E15 26.11.2015

Činžák jako zlatá investice Deník  |  Čtvrtek 26. 11. 2015 | číslo 2003  | volný prodej 10 Kč | řízená distribuce |  www.e15.cz | komentář: Registr smluv je krok dopředu/ str. 12 CZK/EUR • 27,025/ +0,005 Kč CZK/USD • 25,527 / –0,151 Kč PX •975,72 / –0,75 % Euro Stoxx 50 • 3 409,60 / +1,51 % Zlato • 1 070,95 $ / –0,38 % Realitní horečka stoupá. Investoři se v honbě za výnosy od pěti procent výše neomezují jen na akvizice velkých podnikatelských nemovitostí. V kurzu jsou rovněž bytové domy v širších centrech měst. Byznys / str. 6 Rozhlasová rada si zvolilanovévedení Předseda rozhlasové rady Michal Stehlík a dva místopředsedové včera překvapivě rezignovali. Do čela si následně rada zvolila Petra Šafaříka, místopředsedy se stali Ivan Tesař a Milan Badal.  str. 2 Stavařivyhrálisoud o dálniciD47 Stavební firmy zvítězily v jednom ze sporů s ŘSD kolem dálnice D47. Praž- ský městský soud rozhodl, že sdružení firem Eurovia, Skanska, OHL a Alpine mají nárok na úroky z prodlení za pozdě zapla- cené faktury, soud přiznal firmám více než dvanáct milionů korun. ŘSD musí uhradit i soudní výlohy.  str. 7 přečtěte si: Speciál Německo Krátce Foto archiv Euro Boj s Babišem Je třeba stále hovořit o tom, že šéf ANO vstoupil do politiky, aby pomáhal sám sobě, říká kandidát na 1. místopředsedu TOP 09 Marek Ženíšek. Rozhovor str. 10–11 Ruský bojkot Sestřelení ruského bombardéru tureckou armádou odstartovalo informační válku. Rusko hrozí útlumem obchodních vztahů. Trhy & zahraničí str. 8 9 771803 454307 1 5 0 0 3 Milan Chovanec: Tato válka se zákeřným a fanatickým terorismem nám je vnucená. Ale vyhrajeme ji! twitter.com/e15news Od poloviny devadesátých let vzrostly ceny domů v centru Prahy přibližně o 300 procent. Mimo centrum i desetinásobně. V širším centru metropole se výnosy z domů pohybují okolo 7 procent.

| 2 | události Jedna z prvních digitálních stanic Českého rozhlasu, stanice pro mladé posluchače Radio Wave, povede od 1. prosince jako šéfredaktorka Iva Jonášová. Má zkušenosti z působení v ČRo i České televizi, věnuje se i vysílání komunitních rádií a vývoji nových formátů. Stanice, která v lednu oslaví deset let existence, chce pod jejím vedením sázet na multimediální projekty nebo podporu progresivních hudebních formátů a kapel. Jonášová ve funkci vystřídá Tomáše Turka, který Wave vedl téměř čtyři roky. Novou šéfku bude mít i stanice pro mladé Radio Wave Amerika v Česku České dráhy prohrály arbitráž se Škodou Transportation, což v minulých dnech vyvolalo velké vášně. Selský rozum hovoří jasně: výrobce nedodal zboží včas a navíc pumpnul nejlepšího zákazníka o stamiliony korun. Dovolila by si to Škodovka vůči soukromému, popřípadě zahra- ničnímu odběrateli? Těžko. Tolik selský rozum. Věc má ale druhou stranu mince, kterou jsou čty- ři závažné chyby drah. Kvůli nim má dnes podnik nejdražší lokomotivy na světě. Zaprvé ČD nikdy neměly nakupovat virtuální lokomotivy, zadruhé nikdy neměly podepsat rozhodčí doložku, zatřetí neměly zadržet jednu z plateb a začtvrté měly lépe zvážit dohodu tváří v tvář silnému protiv- níkovi. Soukromá arbitráž je totiž věc nepřed- vídatelná a podobně jako u amerických soudů často nezáleží na tom, jak a čím argumentujete, ale kdo sedí v porotě. Ta dala za pravdu náhledu plzeňské strojírny a spiklenecké teorie na tom nic nezmění. To ovšem neznamená, že Škodovka totálně zvítě- zila. Naopak, výsledek je pro ni obří negativní re- klamou. Podrobně se rozebírají nejen lokomotivy, ale i řada dalších zakázek, a od ministra dopravy Ťoka všichni vědí, že tu máme „tunelování v pří- mém přenosu“. Místo popotahování ministra po soudech za názor by ale měl vítězný výrobce nyní mlčet a v tichosti pomoci drahám dostat ko- nečně lokomotivy do Německa. Zápach po tříleté arbitráži se tu bude vznášet ještě dlouho. Zápisník Jana Šindeláře Protagonisté dne Petr Šafařík šéf rady Českého rozhlasu Martin Borovka ŠÉF EUROVIE cz Petro Porošenko ukrajinský prezident Vysokoškolský profesor, člen rozhlasové rady od roku 2011 a stávající místopředseda, stanul v čele kontrolního orgánu. str. 2 Firma vysoudila na Ředitelství silnic a dálnic úroky za nesplacené faktury z doby, kdy stavěla dálnici D47 u polských hranic. str. 7 Rusko zastavilo Ukrajině dodávky plynu. Obnoví je, až za ně země předem zaplatí. Žádnou platbu ani objednávku ale nedostalo. str. 8 n Předseda rady Michal Stehlík a dva místopřed- sedové včera překvapi- vě rezignovali. Zřejmě i kvůli sporům uvnitř rady. Dušan Kütner Ve srovnání se situací před rokem už ve vedení Českého rozhlasu nezůstal téměř kámen na kameni. Po nedávném předčasném konci generálního ředitele Petera Duhana se včera překvapivě rozhodlo rezignovat na své funkce i předsednic- tvo rady v čele s jejím šéfem Michalem Stehlíkem. Do čela si pak rada zvolila Petra Šafaříka, místopředsedy se stali Ivan Tesař a Milan Badal. Důvody rezignace bývalé vedení rady příliš nekomen- tovalo. Podle Stehlíka ale rezignace na posty v předsed- nictvu souvisí s děním kolem Duhanova odchodu včetně volby jeho dočasného nástupce. Podle zdrojů deníku E15 ale Personální smršť smetla i vedení rozhlasové rady vládla v posledních měsících u části radních nespokojenost s jejím předsednictvem v době, kdy řešila právě kauzy spojené s bývalým generálním ředitelem rozhlasu. Těch nebylo málo. Kauza prodeje přerovského zámku skončila trestním oznámením podaným Duhanem na odpo- vědného náměstka Michala Ko- liandra a jeho odchodem. Toho policie dokonce posléze obvinila kvůli údajné korupci při prodeji, stejně jako původního vítěze tendru Jiřího Hnilicu a exminis- tra kultury a bývalého šéfa ČT Jiřího Balvína. Část rady přitom Duhanovi vyčítala, že trestní oznámení na Koliandra podal již v březnu, ale z funkce jej odvolal až po dvou měsících. Dalším problémem se ukázalo zaměstnávání Duhanova syna Andreje a bývalého šéfa rady Tomáše Ratiborského v rozhla- se. V obou případech se dozorčí komise rady na základě posud- ků shodla, že nastalo porušení zákona, a tedy důvod Duhana odvolat. O odvolání generálního ředitele chtěla rada hlasovat již v říjnu, ale Duhan ji o pár hodin předběhl, když sám rezignoval ke třetímu listopadu – oficiálně to zdůvodňoval zdravotními důvody. Karlovy Vary chtějí opravit šest objektů v památkové zóně, k nimž patří Tržní kolonáda na snímku. Město na to potřebuje celkem sedmnáct milionů korun, z nich polovinu by mohlo získat od ministerstva kultu- ry na Program regenerace Městské památkové zóny Karlovy Vary. KOLONÁDA Foto čtk

n Regulátor vypíše podporu poté, jakmi- le mu to odsouhlasí kabinet. Jan Stuchlík Ze schůzky prezidenta Miloše Zemana, předsedkyně ERÚ Aleny Vitáskové a minist- ra průmyslu Jana Mládka vyplynulo, že vláda by měla dát Vitásko- vé souhlas s vypsáním podpory pro zdroje připoje- né před rokem 2013. Pro ně regulátor pod- poru na příští rok nestanovil, aby neporušil energetický zá- kon. „Zatím ne- mám přesnou představu, jakou bude mít tento souhlas formu. Dohod- nu se s premiérem, až se vrátí z Číny,“ řekl Mládek. Podle jeho výkladu žádá Vitásková pouze ujištění, že podporu může vypsat. Šéfka ERÚ nicméně hovoří o tom, že by vláda měla vydat usnesení. To by podle analýz vypracovaných na popud ka- binetu mělo změkčit výklad ustanovení zákona, které zakazuje vypsat podporu pro zdroje, jež nemají notifikaci Evropské komise. Rozhodnutí o výši podpo- ry na příští rok se odkládá na prosinec. „Pokud by se vy- dalo do Vánoc, nic vážného by se nestalo,“ domnívá se místopřed- seda ERÚ Jan Nehoda. Průta- hy s vypsáním podpory kriti- zovaly asocia- ce zastupující provozovatele obnovitel- ných zdrojů, Hospodářská komora či Svaz průmyslu a dopravy. Mládek už dříve upozornil, že pokud by Česko podpory nevypsalo, hrozily by mu soudní spory a arbitráže vyvolané investo- ry do obnovitelných zdrojů. profil str. 4–5 Obnovitelné zdroje: na tahu je vláda www.e15.cz | 3 | Pokud by Česko podpory vůbec nevypisovalo, hrozily by mu soudní spory a arbitráže vyvolané investory. A151013239 inzerce n Provozovatel farmy u Benešova dostal ev- ropské dotace neprá- vem, tvrdí anonymní trestní oznámení. Ziskem dotačního titulu EU ve výši padesáti milionů eur se provozovatel farmy Čapí hnízdo dopustil podvodu. Podle trestního oznámení, jež má k dispozici server Svobodné fórum, se totiž ministr financí Andrej Ba- biš v televizním dokumentu přiznal k napojení farmy na Agrofert. Jak už dříve napsal týde- ník Euro, Babiš záměrně zakrýval vlastnictví farmy, aby mohla žádat o dotaci z Regionálního operačního programu Střední Čechy. Miliony určené pro malé a střední podniky z cestov- ního ruchu také v roce 2008 získala. O dotaci žádala spo- lečnost Farma Čapí hnízdo s anonymními akciemi a neprůhlednou vlastnickou strukturou. Vznikla účelově pár měsíců před udělením dotace přejmenováním pů- vodní Babišovy firmy ZZN Agro Pelhřimov a ke stavbě farmy využila Babišovy pozemky na místě bývalého lihovaru. Pokud by firma patřila pod kterýkoli Ba- bišův podnik, nesplnila by podmínku, že o dotaci smí žádat pouze subjekty s ob- ratem pod jednu miliardu korun ročně. /bru/ Více E15.cz Babišovo Čapí hnízdo čelí podezření z podvodu Berka dostal 8,5 roku za manipulaci konkurzů Táborský soud vyřkl verdikt nad osmi lidmi ze skupiny kolem soudce Jiřího Berky, která falšováním konkurzů způsobila škodu 264 milio- nů korun. Uložil jim tresty od dvouleté podmínky do 8,5 roku vězení. Nejvyšší z trestů dostal i Berka. Papírové dálniční kupony skončí do tří let Ministerstvo dopravy připravuje přechod od pa- pírových kuponů k elek- tronickému systému, který rozpoznává registrační značky vozidel a zjišťuje tak, zda má vozidlo zaplace- ný dálniční poplatek. Nastat by měl do tří let. Dálniční kupony se na příští rok bu- dou prodávat od prosince. Zadržený Turek měl vazby na teroristy Policie z Královéhradecké- ho kraje zadržela při úterní silniční kontrole třicetile- tého muže turecké státní příslušnosti, po kterém pátral Interpol. Muž byl od- souzen za kriminální delikt s teroristickým podtextem a vyhýbal se nástupu do vě- zení. /čtk/ Smrtelnýchúrazů na pracovištipřibývá V letošním roce zemřelo během práce 97 lidí, což je o 21 více než ve stejném ob- dobí loňského roku. Ukazují to statistiky Státního úřadu inspekce práce. Na vzestupu se podílí také oživení ekono- miky a růst zaměstnanosti. /ziz/  Více E15.cz Krátce

| 4 | profil Alena vitásková Robert Zelenka Do vedení úřadu nastoupila 1. srpna 2011. Jmenoval ji premiér Petr Nečas. Stalo se to prakticky na poslední chvíli. Na stole byla novela energetického zákona, která dávala úřadu mnohem větší pravomoci, než do té doby měl, a měnila také způsob volby předsedy. Nově jej měl jmenovat prezident na návrh vlády. Aby se vyhnul případným sporům, rozhodl se Nečas jmenovat šéfa ERÚ podle starých pravidel. Popravdě byla Vitásko- vá volbou z nouze. Žádný z kandidátů Nečasova týmu neprošel – buď ve vládě, nebo v ODS. Na poslední chvíli padla volba na Vitás- kovou. Nečas ji jmenoval a rychle odjel na dovolenou. Jmenování provázela řada spekulací – od protekce Václava Klause přes podporu plynárenských společností až po aktivitu tehdy vlivného pražského lobbisty Romana Janouška. Její příchod na ERÚ zvedl vlnu kritiky. Odpůrci, a nebylo jich málo, jí vyčítali především vysokou spjatost s plynárenstvím a nedosta- tečnou odbornost. Ostře vystupovalo hlavně tepláren- Plynárenská lady Vitásková: proti všem n Za svého působení v čele Energetického regulačního úřadu se rozhádala snad se všemi zainteresovanými skupinami. Na krku má dvě žaloby, politici ji veřejně vyzývají k odstoupení. Alena Vitásková na svém místě přesto zůstává. V kauze MUS se řeší škoda státu čtyři miliardy, ale škodu 162 miliard korun pro všechny za fotovoltaiku nikdo řešit nechce. ské sdružení v čele s bý- valým premiérem Mirkem Topolánkem. Solární válka Vitásková v den nástupu do funkce prozradila své pri- ority – oblast hospodářské soutěže, obnovitelné zdroje a přeshraniční spolupráci v oblasti energetiky. A hned se pustila do obnovitelných zdrojů. Především do so- lárního byznysu, do té doby štědře dotovaného. S nástupem Vitáskové se nad obnovitelnými zdroji začalo smrákat. Od počátku kritizovala příliš vysokou míru státní podpory, kterou platí v cenách elektřiny spo- třebitelé, a netajila se tím, že se ji bude snažit omezit.

www.e15.cz | 5 | Narodila se 11. prosince 1956 ve Starém Bohumíně. S dalšími dvěma dětmi vyrůstala pod dohledem babičky. V 17 letech nastoupila místo na studia do práce. V Severomoravské plynárenské začínala jako dokumentaristka. Později to dotáhla až na post generální ředitelky. Vzdělání si dodělávala při zaměstnání. Již jako matka vystudovala Stavební fakultu brněnského Vysokého učení technického. V roce 2001 nastoupila do čela Transgasu. O rok později získala cenu Manažerka roku. Od roku 2011 stojí v čele Energetického regulačního úřadu. Je rozvedená, má jedno dítě a žije s další osobností tuzemského plynárenského byznysu, Arnoštem Thonem (předlistopadový ředitel Českého plynárenského podniku – předchůdce Transgasu). Hraje golf a ráda jezdí v rychlých vozech. Alena Vitásková (58) Jenže v té době už si i nezainteresovaní začali všímat, že úřad nešlape ideálně, a hlasů volajících po odchodu Vitáskové začalo přibývat. Nová pravidla pro regulaci cen elektřiny a zem- ního plynu, která měla platit od roku 2014, vstoupí možná v platnost až v roce 2016, boj se „solární mafií“, který měl snížit podporu obnovitel- ných zdrojů o devět miliard korun, postupně vyšuměl v nepřehledné spleti soudní mašinerie. Vitásková se opět postavila do role mučedni- ce. Jedna z jejích podříze- ných našla ve své kanceláři štěnici. Se značnou publicitou se mezitím naplno rozbí- há vyšetřování Vitáskové kvůli neoprávněně uděleným licencím. Na úřadu se usku- teční razie protikorupční policie a Vitásková si stěžuje na státní zástupce. Nepovedená posila Ke konci roku 2014 si Vitásková na úřad přivedla mocného spojence – bývalou nejvyšší státní zástupkyni Renátu Veseckou. A nabídla jí post místopředsedkyně. Odborníci hned od počát- ku upozorňovali, že její jmenování je v rozporu se zákonem. Vesecká nikdy nepracovala v energetice. Letos v květnu kvůli Vesecké zasahovala v kan- celářích ERÚ protikorupční policie. Tři měsíce poté obvinila Vitáskovou ze zneu- žívání pravomocí veřejného činitele. Jmenování Vesecké bylo opravdu kontroverzní, plynárenská lady si však opět stěžuje: „Někdo se mě snaží odstranit.“ K jejímu odstranění z čela ERÚ ve skutečnosti stačí, aby poslanci včas neschvá- lili malou novelu energe- tického zákona, která má zakotvit pozici šéfa úřadu. Pokud se to nestane, bude se na Vitáskovou vztahovat služební zákon. A v tom případě bude muset na začátku příštího roku kvůli dvěma (podle Vitáskové vykonstruovaným) obvině- ním odejít. Zákon visí v parlamentu a nezdá se, že by v dohledné době prošel. Proti se staví i zákonodárci z řad opoziční TOP 09 a ODS, kteří až dosud Vitáskovou víceméně podpo- rovali. Šéfka ERÚ evidentně podcenila situaci a roz- zlobila až příliš lidí napříč politickými stranami. Přesto ve svém tažení proti solárním elektrárnám neustává. Zatím posledním výpadem, který zvedl ze židle i ministra průmyslu a obchodu Jana Mládka, je zastavení podpory obnovi- telným zdrojům ve výši 42 miliard korun. Zastavení podpory by mělo fatální dů- sledky pro většinu zelených elektráren a tvrdě by zasáhlo i financující banky. Co vlastně Vitásková sleduje? Ve svém rozhod- nutí si nechala otevřená zadní vrátka a chce, aby za podporu, která neodpovídá pravidlům Evropské unie, převzala odpovědnost vláda. Mohlo by se tedy zdát, že rozhodnutí úřadu je jen nutným zlem. V minulých letech však zelené elekt- rárny čerpaly tuto podporu bez problémů. Vypadá to tedy spíše na další trucakci plynárenské lady. Možná na jednu z posledních ve funkci předsedkyně ERÚ. Autor je spolupracovník redakce Rychlé šípy Energetický regulační úřad se pak pod jejím vedením zaměřil na zpětnou kontrolu solárních elektráren, které vznikaly těsně na konci roku 2010, kdy ještě platily vysoké výkupní ceny. Do července jich úřad zkontroloval třicet. U většiny podle Vitáskové odhalila kontrola závažné nedostatky. U dvou padla trestní oznámení. Do konce roku prošetřil speciální tým s názvem „Rychlé šípy“ na 183 solárních elektráren z konce roku 2010, které čerpaly na podporách každo- ročně sedm miliard korun. Vitásková zároveň pracovala s ministerstvem průmyslu a obchodu na za- stavení veškeré podpory pro obnovitelné zdroje od roku 2014 a chtěla odkrýt vlastnic- ké pozadí solárního byznysu – všichni majitelé solárních elektráren by museli odhalit svoji identitu, nebo již při- znanou podporu ztratí. V této době se měl odehrát druhý pokus o její likvidaci. Nezná- mí pachatelé poško- dili výtah pro auta v domě, v němž předsedkyně ERÚ bydlí. Vše mělo údajně vypadat jako nehoda. V listopadu Vitásková oznámila, že její tým našel chyby u všech prověřovaných solárních elektráren s výkonem nad jeden megawatt. Na 56 z nich podal úřad trestní oznámení. Vše však šlo do ztracena. O licenci nikdo nepřišel. Vi- tásková všechna rozhodnutí nechala na soudech. V únoru 2014 se Vitásko- vou pokusil vyhodit ze sedla bývalý ministr průmyslu a obchodu Milan Urban. Podle návrhu jeho novely se ve vedení Energetického regulačního úřadu mělo postupně střídat pět členů Rady ERÚ. To by pozici ne- pohodlné Vitáskové značně oslabilo. Urbanův návrh však neprošel. Vitásková bývalého ministra, který bývá spojován s uhelnou lobby a energetickou skupi- nou ČEZ, veřejně označila za vyděrače. A varovala před „nekontrolovatelnými skupinami opakovaně se po- koušejícími ovládnout ERÚ a destabilizovat energetický trh za cenu porušení evrop- ských směrnic“. To se jí zpočátku příliš nedařilo, zástupci so- lárního byznysu však celkem pochopitelně znervózněli. K nim se v polovině roku 2012 přidaly i vodá- renské společnosti. Vitásková prohlási- la, že je připravena regulovat i cenu vody. To se jí prosadit nepodařilo. Na podzim už měla úplně jiné starosti. Policie ji podezírala z napomáhání trestné- mu činu kvůli licencím na solární elektrárny Zdeněk Sun a Saša Sun, které patří do konglomerátu firem kolem miliardáře Zdeňka Zemka, a nakonec ji i obvini- la. Elektrárny podle policie získaly licenci těsně před koncem roku 2010 ještě za vysoké výkupní ceny. Obviněni byli dva pracovníci, kteří v té době vydali licence bez potřebné dokumentace a třetí, který zastavil interní vyšetřování přímo v ERÚ. S ním se nakonec „svezla“ i Vitás- ková. Prezident Miloš Zeman ji však podpořil. Tehdy už znač- ně nepohodl- ná Vitásková kontrovala. Obvinila před- chozí vedení ERÚ z manipulací s poplatky za obnovi- telné zdroje od spotřebitelů a za nesprávné výpočty do- tovaných cen solárních elek- tráren. Škody šly podle ní do miliard. Vnitřní audit však žádná pochybení nepotvrdil a ani státní zastupitelství později nikoho neobvinilo. „V kauze MUS se stále řeší škoda státu ve výši čtyř miliard, ale škodu 162 mi- liard korun pro všechny za fotovoltaiku nikdo řešit ne- chce,“ komentovala výsledky vyšetřování Vitásková. Vzápětí oznámila, že zabránila skokovému zdražení zemního plynu o osm procent. Plynárenská společnost RWE, která podle Vitáskové měla ke zdražení využít slučování sítí, však její obvinění odmítla. Zhruba v té době Vitás- ková ohlásila první pokus o vraždu. V dubnu 2013 dostala policejní ochran- ku, protože se ji na cestě po dálnici D1 mezi Prahou a Jihlavou někdo pokoušel vytlačit ze silnice. Zastavení podpory obnovitelným zdrojům ve výši 42 miliard korun nadzvedlo ze židle ministra Mládka. Kresba Břetislav Kovařík

| 6 | byznys Investoři skupují činžáky Plánproarénuv Hradci vytvoříCentroprojektZlín Nový fotbalový stadion v Hradci Králové vyprojektuje zlínská firma Centroprojekt Group za 4,7 milionu korun bez DPH. Aréna s kapacitou 10 tisíc diváků by měla stát 400 milionů korun bez DPH. Stavba by mohla začít v roce 2017 a trvat až dva roky. EKTImmobilienpostaví továrnunaplastovédíly Více než šedesát pracovních míst vznikne v továrně na výrobu plastových součás- tek, kterou chce u Litovle na Olomoucku vybudovat spo- lečnost EKT Immobilien CZ. Pokud projekt získá všechna Krátce Foto čtk Vybírání zisků. Bytové domy prodávají především cizinci, kteří je hojně nakupovali před 25 lety. Blok starých činžovních domů na pomezí pražského Smíchova a Malé Strany v ulicích Újezd a Vítězná změnil majitele. Až na pronajaté obchody téměř prázdné nemovitosti vlastnila roky portugalská společnost QPR Investimentos. Od ní domy nedávno koupila za nezveřejněnou cenu firma Rezidenční projekty sdružující blíže neurčené fyzické osoby. Po získání stavebního povolení tam připravuje víceúčelový objekt s byty a ubytovacími kapacitami. „V současné době je zpracován projekt a je zažádáno o územní rozhodnutí,“ sdělil advokát Vladimír Szabo zastupující akcionáře. Investici odhaduje přes 200 milionů korun. Portugalci prodali domy na Újezdě n Činžovní domy jsou hitem současné realit- ní horečky, a to hlavně ze strany domácích kupců. Baví je plně pronajaté domy s byty i kancelářemi stejně jako budovy určené k rekonstrukci. Daniel Novák Kapitál v honbě za výno- sy od pěti procent výše se neomezuje jen na akvizice velkých podnikatelských nemovitostí. V kurzu jsou rovněž tradiční domy v cent- rech měst. „Zájem mezi českými pri- vátními investory o akvizice činžovních domů stále roste, počet nabízených domů na prodej je přitom omezený,“ uvedl Jan Hospodář, partner poradenské společnosti 108 Investment Advisory. Po přechodu České repub- liky k tržní ekonomice se před čtvrtstoletím zvláště na pražské domy vrhli zahraniční kupci. Právě ti tvoří jádro aktuální nabídky. „Restituenti své domy již většinou rozprodali. Podle mých zkušeností nejvíce prodávají cizinci, hlavně Ita- lové,“ líčí trend Jiří Vesecký, manažer realitní kanceláře Re/Max Commercial. V centru Prahy se podle Hospodáře ze 108 In- vestment kupují činžáky klidně s výnosem kolem čtyř procent. To je na poměry realitního trhu hodně nízko. V širším centru metropole se výnosy pohybují okolo sedmi procent, podle dalších hlasů z trhu i výš. „Od poloviny devadesátých let vzrostly ceny domů v cen- tru Prahy přibližně o tři sta procent, mimo centrum však i desetinásobně. Je to dáno pochopitelně tím, že v centru Prahy byly ceny nasazeny vy- soko od počátku,“ uvedl Jiří Pácal, jehož Central Europe Holding se investicemi do činžáků zabývá pětadvacet let. Tradičně silným inves- torem do činžovních domů je rovněž Pražská správa nemovitostí realitního mag- náta Václava Skaly. U bankéřů úvěry na činžá- ky až takovým hitem nejsou. „Reálné je pouze financování nákupu činžovních domů k dalšímu pronájmu,“ sdělil Roman Obadal, manažer útvaru Financování nemo- vitostí v ČSOB. Zájemce o půjčku navíc musí nejméně čtvrtinu kupní ceny zapla- tit ze svého a ukázat bance nájemní smlouvy zajišťující v součtu roční činži mini- málně na úrovni 1,2násobku roční dluhové služby. Spotřebitelé: Zákon o cestovním ruchu poškozuje zákazníky Novela zákona o cestovním ruchu, kterou v úterý schváli- li poslanci, zhoršuje posta- vení spotřebitelů v případě úpadku cestovní kanceláře. Řekla to předsedkyně Sdru- žení obrany spotřebitelů – Asociace Gerta Mazalová. Podle ní je norma v rozporu s judikaturou Soudního dvora EU i českého Ústavního sou- du. „Pojišťovna bude povinna uspokojit při krachu cestovní kanceláře nároky zákazníků jen do výše sjednaného limitu pojistného plnění, tedy nikoli do sta procent, jak stanoví ev- ropské právo,“ řekla Mazalo- vá. Členské státy EU podle ní mají povinnost zajistit svou právní úpravou, aby zákaz- níci měli zajištěnu dopravu zpět do vlasti a dostali zpět všechny uhrazené finanční prostředky. Původní sněmovní verze novely pojišťovnám určovala, aby hradily nároky klientů při úpadku cestovní kancelá- ře bez ohledu na limit pojiš- tění. Pojišťovny by ovšem za této podmínky nemohly v po- jištění pokračovat, nezískaly by totiž zajištění. /čtk/ potřebná povolení, má být závod postaven příští rok. Stlačenýzemníplynlze čerpatužnastovcestanic V Česku funguje již více než sto čerpacích stanic pro auta na stlačený zemní plyn (CNG). Podle Českého plynárenského svazu jich od počátku roku přibylo 31. Během příštích pěti let by se mělo otevřít přes sto dalších CNG stanic a v roce 2030 by jich mohlo být 300. Oprava Ve středečním vydání de- níku E15 ze dne 25. 11. 2015 jsme v článku s názvem „Pasquale investuje také do veteránů“ chybně uved- li, že do veteránů investuje advokát Radek Pokorný. Ve skutečnosti je investorem a šéfem fondu Engine Clas- sic Car developer Radek Pokorný. Za záměnu se omlouváme. /čtk, jik/ Foto čtk

Rödl & Partner, E15 a vydavatelství Mladá fronta si Vás dovolují pozvat na Daňový seminář NEJNOVĚJŠÍ VÝVOJ V OBLASTI DANÍ středa 2. prosince 2015, od 9:30 do 15:30 h Konferenční centrum U Hájků, Na Poříčí 42, Praha 1 - daň z příjmů fyzických a právnických osob - transferové ceny - DPH a kontrolní hlášení - spotřební daně - aktuální daňová judikatura - věcný záměr změn zdanění příjmů od roku 2017 Cena vstupenky je 1 815 Kč vč. DPH. V ceně jsou zahrnuty studijní materiály, 2x coffee break a oběd formou bufetu. Více informací na: seminar@roedl.cz Právnická firma roku v letech 2012 až 2015 www.e15.cz | 7 | A150004410 inzerce n Sdružení staveb- ních firem se úspěšně soudilo o úroky za neuhrazené faktury za úsek dálnice D47 u polských hranic. Jan Šindelář Stavební firmy včera mohly oslavit dílčí vítězství v jed- nom z řady sporů s Ředitel- stvím silnic a dálnic kolem dálnice D47. Pražský městský soud rozhodl, že sdružení firem Eurovia, Skanska, OHL a Alpine mají nárok na úroky z prodlení za pozdě zaplacené faktury. Soud přiznal firmám více než 12 milionů korun. ŘSD musí rovněž zaplatit náklady soudního řízení VW upraví většinu aut do hodiny Úprava automobilů koncer- nu Volkswagen s naftovými motory o objemech 1,6 a 2,0 litru, které umožňují falšo- vání údajů o emisích oxidů dusíku, bude trvat méně než hodinu. Vyplývá to z plánů společnosti pro svolávání těchto vozů v Evropské unii. Volkswagen v září přiznal, že software umožňující manipulovat s testy emisí instaloval do zhruba 11 milio- nů aut včetně asi 1,2 milionu škodovek. V EU se aféra týká 8,5 milionu automobilů, v sa- motném Česku pak zhruba 106 tisíc vozů Škoda a něko- lika desítek tisíc aut ostat- ních značek koncernu VW. Schválený postup má vyřešit problém u 8,2 milionu vozů. Návrh řešení pro zbývajících 300 tisíc aut s motory o ob- jemu 1,2 litru Volkswagen dosud nedokončil. /čtk, jik/ Eurovia a další firmy vyhrály soud o část dálnice D47 a pokutu, což je celkem přes šest milionů korun. Faktury se týkají let 2011 až 2013 a dál- ničního úseku u polských hranic. Nejde tedy o zvlněné jižnější úseky, kterými se zabývá arbitráž. Informaci deníku E15 potvrdila mluvčí Eurovie Iveta Štočková. „Jde o průlomové rozhodnutí, kdy městský soud potvrdil roz- hodnutí obvodního soudu,“ uvedla Štočková. Nemusí jít ale jen o miliony. Firmy totiž považují výrok za precedens pro řadu podob- ných sporů (další se vede na- příklad o R55) a celková částka se nakonec může blížit sto milionům. Samotné Ředitel- ství silnic a dálnic k informaci žádné stanovisko nedalo. Silničáři vedou se stavební- mi firmami kvůli D47 vícero musíme to opravit. Dálnici D47 na Ostravsku stavbaři na několika místech rekonstruují. Práce by měly skončit v roce 2018. Foto čtk sporů, v několika případech už dostali za pravdu. Zřejmě nejvýznamnější je arbitráž kvůli vadám dálnice u Ostravy, kde jde především o zodpo- vědnost za zvlněnou vozovku. I zde je na druhé straně hlavně Eurovia. Ve sporu může jít o miliardy. Podle odhadů ŘSD by rozhodčí tribunál mohl rozhodnout v polovině příštího roku.

| 8 | trhy & světová ekonomika n Sestřelení ruského letounu tureckou ar- mádou odstartovalo mezi oběma zeměmi informační válku. Marian Hronek Moskva i Ankara předklá- dají podstatně odlišné verze incidentu, při němž Turci sestřelily ruské letadlo nad syrsko-tureckou hranicí. Turecký prezident Tayyip Erdogan včera zdůraznil, že jeho země nechce napjatou situaci ještě hrotit. Armáda podle jeho slov zasáhla proti neznámému stroji, jehož posádka nereagovala na sérii varování. „Hájíme pouze svo- ji bezpečnost a práva našich bratrů,“ dodal v narážce na početnou populaci Turkme- nů v severní Sýrii. Napětí mezi Ruskem a Tureckem rostlo od chvíle, kdy se Moskva zapojila do vzdušných útoků v Sýrii. Rusko podporuje syrské- ho prezidenta v boji proti rebelům, k nimž patří i Turkmeni, etnikum úzce spřízněné s Turky. Nálety Rusů na jejich území Ankara několikrát ostře odsoudila, ale bezvýsledně. „Zdůraznili jsme, že tyto postranní ruské akce nejsou bojem proti terorismu, ale že bombardují turkmen- ské vesnice, což by mohlo vést k vážným následkům,“ shrnulo nedávnou schůzku s ruským velvyslancem turec- ké ministerstvo zahraničí. Moskva tvrdí, že se v severní Sýrii „teroristické skupiny“ pohybují, a trvá na tom, že letadla tureckou hranici míjela ve vzdálenosti jednoho kilometru. Žádné varování piloti prý nezazna- menali. „Celé to silně připo- míná plánovanou provoka- ci,“ tvrdí Lavrov. Erdoganovu vládu obviňuje z islamizace Turecka. Navíc prý Ankara nakupuje levnou ropu od Is- lámského státu a nemá tedy zájem o jeho zničení. Americké armádní zdroje uvedly, že tepelná stopa zachycená satelitem potvr- zuje přelet letadel přes jižní cíp Turecka, široký pouhé čtyři kilometry. Ruské stroje v něm nemohly strávit více než několik sekund. K se- střelení došlo podle jejich zjištění až v době, kdy už byl letoun mimo turecké území. Rusové dali najevo, že nechystají žádné odvetné vo- jenské kroky, incident však nehodlají nechat bez odezvy. Ruský ministr zahraničí Ser- gej Lavrov prohlásil, že jeho vláda vztahy s Tureckem vážně přehodnotí. Premiér Dmitrij Medveděv hrozí zastavením společných pro- jektů a embargem na turecký export do Ruska. názory odjinud str. 13 Sledujte E15.cz Kreml hrozí Ankaře bojkotem byznysu Název Kurz [Kč] Změna [%] Cetin 171,10 -0,23 CETV 54,80 0,37 ČEZ 470,00 0,00 Erste Bank 763,00 -1,05 Fortuna 82,20 -0,24 KB 5060,00 0,60 NWR 0,11 -8,33 O2 CR 254,00 0,40 Pegas 731,00 1,81 Philip Mor. ČR 11 800,00 0,03 PLG 204,60 0,79 TMR 631,60 -7,12 Unipetrol 151,00 -1,18 VIG 730,10 -3,92 Celkový objem (v tisících korun) 469 577,41 Země Množství Kurz Austrálie 1 18,507 Čína 1 3,996 Dánsko 1 3,622 EMU 1 27,025 Chorvatsko 1 3,540 Japonsko 100 20,800 Kanada 1 19,155 Maďarsko 100 8,659 Polsko 1 6,344 Rusko 100 38,749 Švédsko 1 2,915 Švýcarsko 1 24,976 Turecko 1 8,869 USA 1 25,527 Velká Británie 1 38,512 Kurzovní lístek ČNB Platnost od 25. 11. 2015 Akcie na Pražské burze 25. 11. 2015 Útlum obchodu a spolupráce mezi Ruskem a Tureckem by znamenal pro obě země citelné ztráty. Turecko z Ruska dováží 60 procent svého zemního plynu a 35 procent ropy. Ruský Rosatom se chystá v Turecku postavit jadernou elektrárnu za 20 miliard dolarů a obě země jednají o výstavbě plynovodu TurkStream. V Rusku mají své zájmy i turecké stavební společnosti nebo výrobci nápojů. Rusové následují Němce v počtu turistů za rok, pro Turecko to podle odhadů představuje roční příjem ve výši čtyř miliard dolarů. Propojené ekonomiky rwe se nebojí. Dřívější rusko-ukrajinské spory o plyn měly dopady i na dodávky do Evropy. Největší český distributor, skupina RWE, však zatím neočekává, že by aktuální přerušení ruských dodávek na Ukrajinu zkomplikovalo jeho distribuci čes- kým zákazníkům. Své zásobníky má plné a na evropském trhu, kde nakupuje, je plynu dostatek. Foto profimedia.cz Rusko přerušilo dodávky zemního plynu na Ukrajinu. Oznámila to ruská státní plynárenská společnost Gazprom s tím, že opatření potrvá do doby, kdy Kyjev za další dodávky suroviny nezaplatí předem. Ukrajin- ský premiér Arsenij Jaceňuk reagoval, že vláda zakáže ukrajinskému státnímu podniku Naftogaz naku- povat další plyn z Ruska. Chce tak snížit energetickou závislost na Moskvě. Naposledy byly dodávky plynu na Ukrajinu zasta- veny letos v létě, protože se obě strany neshodly na ceně za ruský plyn. Ukraji- na ho přestala od července odebírat. Zásobování se obnovilo teprve 12. října, když Gazprom podepsal s ukrajinským partnerem Naftogaz konečnou dohodu o prodeji plynu Ukrajině na zimní období. Včera ráno Gazprom oznámil, že Ukrajina právě obdržela všechen plyn, který si předplatila, a žádná nová platba ani žádost mu nepřišla. Gazprom zároveň vyjádřil znepokojení nad údajně nedostatečnou úrovní zásob v podzemních zásobnících na ukrajinském území, určených k zajištění bez- pečného tranzitu ruského plynu dál do Evropy. „Od- mítnutí nakupovat ruský plyn vytváří vážné nebez- pečí ohledně dodávek plynu do Evropy přes ukrajinské území,“ uvedla ruská plyná- renská skupina. Vztahy mezi Kyjevem a Moskvou jsou mimořádně napjaté od doby, co Rusko anektovalo ukrajinský po- loostrov Krym a podporuje proruské povstalce na vý- chodě Ukrajiny. Napětí nově narostlo kvůli přerušení dodávek elektrické energie na Krym a poté, co Kyjev zahájil blokádu nákladního automobilového a železnič- ního spojení s anektovaným poloostrovem. /čtk/ Ruský plyn přestal proudit na Ukrajinu

ROMÁN O VZESTUPECH A PÁDECH BRITSKÉ ROCKOVÉ KAPELY Křest knihy DNES od 17 hodin Palác knih Luxor, Václavské náměstí 41, Praha 1 Žádejte u svého knihkupce nebo se slevou 20 % na www.kniha.cz www.e15.cz | 9 | Důvěra trvá Navzdory tomu, že v posled- ních týdnech čelí Evropa celé řadě nepříjemností kauzou Volkswagen počínaje přes známky slabší poptávky v Číně konče vzestupem geo- politických rizik, se nicméně zatím nezdá, že by to důvěrou spotřebitelů či podnikatelů výrazněji otřáslo. V tomto týdnu publikované německé PMI indexy aktivity v sektoru průmyslu i služeb vzrostly, německý Ifo index hodnocení podnikatelských podmínek zaznamenal zlepšení ve složce hodnotící současnou situaci i očekávání pro nadcházející půlrok. A co důvěra u nás v Česku? V minulosti se celkem výrazně projevovala „blbá nálada“, což ve výsledku vedlo k začarovanému kruhu. Klesající důvěra se podepiso- vala na neochotě investovat a spotřebovávat. V důsledku toho se ekonomická situace dále zhoršovala, což náladu domácností a firem dále srá- želo dolů. Aktuální obrázek je díkybohu úplně jiný. Listopadový kon- junkturální průzkum odhalil, že celková ekonomická důvěra nejenže zůstává vysoká, ale dále roste. A zlepšení je patrné prakticky ve všech oblastech. Nálada tuzemských spotře- bitelů se zvyšuje. Za poslední měsíc se dokonce snížily obavy českých domácností ze zhor- šení ekonomické situace pro příštích 12 měsíců. Obdobně je na tom i podnikatelský sektor, kde bylo zlepšení zazname- náno v průmyslu, stavebnic- tví, obchodě i službách. A co je podstatné, podnikatelé neomezují investice. Šetření ČSÚ o investiční činnosti ve zpracovatelském průmys- lu ukázalo, že respondenti pro rok 2016 předpokládají meziroční růst investic zhruba o sedm procent. Autor je hlavním ekonomem KB Z parketu Jan Vejmělek A151013188 inzerce Rozsah nesplácených úvěrů u bank v Evropské unii je i přes pokles v posledních letech znepokojivě vysoký. Dosahuje objemu jednoho bi- lionu eur, což představuje roč- ní výkon španělské ekonomi- ky a 7,3 procenta ekonomiky EU. Upozornil na to Evropský bankovní úřad (EBA). Podíl takzvaných úvěrů v selhání u velkých evrop- ských bank činil na konci června 5,6 procenta celkové- ho objemu půjček a klesl z 6,1 procenta na počátku roku. V USA je však tento ukazatel zhruba poloviční a v Asii ještě nižší, uvedl EBA. Jeho údaje se týkají 105 bank ve 20 zemích EU a Norsku. Nejhůře na tom jsou ban- ky na Kypru, jejichž úvěry jsou z celé poloviny klasifi- kovány jako špatné. Následu- je Slovinsko (28,4 procenta), Irsko (21,5) a Maďarsko (18,9). Naopak nejnižší podíl špatných úvěrů měly banky ve Švédsku, u nichž činil 1,1 procenta na celkovém objemu. Velmi nízký je také v Norsku, Finsku, Británii, Nizozemsku a Německu, kde podíl nesplácených půjček činil 3,4 procenta. /čtk/ EU trápí nesplácené úvěry Maďarská vláda vydá dluhopisyv jüanech Maďarsko plánuje uskutečnit emisi státních dluhopisů v čínských jüanech. Premiér Viktor Orbán podepsal k to- muto plánu v Pekingu dohodu o spolupráci s předsedou správní rady Bank of China Tchien Kuo-li. Tragédii nemocnice v Kunduzuzavinilalidskáchyba Bombardování nemocnice Lékařů bez hranic v severoaf- ghánském městě Kunduz bylo tragickým incidentem, kte- rý zavinila lidská chyba a kterému bylo možné zabránit. Vyplývá to z výsledků amerického vyšetřování. /čtk/ Krátce

Boj s Babišem je důležitý. Musíme ale myslet i na program n TOP 09 má před sebou dva klíčové roky. Na podzim 2016 jsou krajské a senátní volby, další rok volby do Poslanecké sněmovny. Pokud uspěje, zajistí si existenci na dalších šest let. Stranu o víkendu čeká volební sněm, prvním místopředsedou se chce stát exnáměstek a politolog Marek Ženíšek. Pavel Otto Tento víkend má odejít z čela TOP 09 Karel Schwar- zenberg. Co to pro stranu bude znamenat? V čele nemohl být doneko- nečna. A pokud měl předat post předsedy, tak kdy jindy než teď. Ještě dva roky bude řídit zahraniční výbor Posla- necké sněmovny a ukazovat se na tiskových konferencích po boku Miroslava Kalouska. Navíc věřím, že bude kandi- dovat na poslance i v dalších volbách. Naznačujete, že měnit šéfa partaje rok před kraj- skými a senátními volbami je dostatečná doba na to, aby si na nové vedení zvykli jak straníci, tak vaši voliči? Změna předsedy nás čekala. Jsme konzervativci, chápe- me to jako evoluční a ni- koli revoluční záležitost. Myslím, že pozvolný přechod na Miroslava Kalouska je přirozenou reakcí. Pokud by měli pravdu ti, kteří tvrdí, že s odchodem Karla Schwarzenberga začne mít TOP 09 problémy, tak by to znamenalo, že jsme šest let byli jen jakými hnutím na jeho podporu. My jsme se ale vyprofilovali jako nepopulis- tická, konzervativní strana s realistickým pohledem na Evropskou unii. Máme jasné názory a program. Podobná alternativa na českém poli- tickém trhu není. Předpokládáte tedy pozvolný Schwarzenbergův odchod, kterého si vaši vo- liči až tolik nevšimnou. Jako obrovskou změnu to zřejmě hned po sněmu budou interpretovat média. Kdyby oznámil, že odchází na zámek Dřevíč a politice se už věnovat nebude, tak by to asi hodně našich voličů zklamalo, odradilo. Post předsedy ale symbolicky předá Miroslavu Kalous- kovi a minimálně dva roky bude aktivní mimo jiné i ve volebních kampaních. Navíc se oprostí od administra- tivních a dalších povinností spojených s funkcí před- sedy a bude se moci více věnovat zahraniční politice. V poslední době jsem s ním absolvoval několik cest po Evropě. Má ještě spoustu energie. K nejširší členské základně musíme dostat informace, proč je proti Babišovi a Zemanovi nutné bojovat, aby měla dostatek argumentů. | 10 | ROZHOVOR s kandidátem na Prvního místopředsedu TOP 09 Markem Ženíškem Foto E15 Michael Tomeš Schwarzenbergovo rozhodnutí neusilovat o znovuzvolení zamíchalo nominacemi krajských organizací na funkce místo- předsedů. Máte post první- ho místopředsedy jistý? Zatím nevím o nikom dalším, kdo by na tuto pozici chtěl kandidovat. To ale neznamená, že se na sněmu někdo neobjeví. Než jsem kandidaturu veřejně ozná- mil, zjišťoval jsem, jakou podporu mám v krajích, zajímal mě i názor současné- ho prvního místopředsedy. Stoprocentní podporu asi mít nebudu, vím o svých nedostatcích. Kdybych si ale nebyl jistý, že obstojím, tak bych do toho nešel. Samo- zřejmě chápu, že řada stra- níků a voličů by v čele stále chtěla mít podobně silnou dvojici, jako je Schwarzen- berg s Kalouskem. Jenže to nejde. Jak si roli prvního mís- topředsedy představujete? Neměl by být alternativou k předsedovi, ale tím, kdo mu kryje záda. U nás to nefunguje jako v někte- rých partajích, že část chce v čele Slávka a část Michala. TOP 09 nemá tolik peněz a ani širokou členskou zá- kladnu jako jiné strany. Co ale na rozdíl od nich máme, je přirozená jednota. Kdyby se Babišovi nerozpadaly ko- alice na radnicích, možná by už měl přes třicet procent preferenčních hlasů. A kdy- by Sobotka nemusel každý den vstávat s obavami, kdo z jeho kolegů mu vrazí nůž do zad, měl by určitě víc než dvacet procent. Zvlášť Václavu Klausovi bylo vytýkáno, že si v ODS nevychoval nástupce. Je to v TOP 09 jiné? Vždyť právě vás měl Schwarzenberg připravovat na roli druhé- ho muže strany. V oblasti zahraniční politiky určitě. Tam vnímám až takovou otcovskou starost, abych co nejvíce věcem ro- zuměl a znal co nejvíce lidí, s nimiž mě seznamuje. Je to obrovská škola. Ale nechtěj- te po mně vědět, čím jsem si to vysloužil. Jako první místopřed- seda byste si tuto agendu ponechal? Rád bych. Ale funkce statu- tárního místopředsedy před- pokládá moderování debaty ve vedení strany i směrem k regionům. Musel bych čas- to jezdit do krajů. Některé informace z ústředí tam jsou nedostatečně prezentovány a naopak místní organizace nejsou slyšet v centru. Vede- ní je přesvědčené, že určité téma musí být vlajkovou lodí TOP 09 a je třeba za něj krvá- cet. Jenže v krajích to někdy vidí jinak. Máte konkrétní příklad? Určitě je správné upozor- ňovat na populismus ANO a jeho šéfa Babiše, určitě je správné upozorňovat na přešlapy prezidenta Zemana. Ve volebním programu z roku 2013 ale máme řadu věcí, které by zemi prospěly,

V případě mladých lidí platí, že řada přijímačů je zapnutá, ale my k nim nic nevysíláme. V opozici jsme zatím nenalezli cestu, jak je oslovit. www.e15.cz | 11 | Absolvoval Fakultu sociálních věd Univerzity Karlovy. Od roku 2008 byl náměstkem na ministerstvu spravedlnosti, v roce 2012 se stal prvním náměstkem šéfa rezortu zdravotnictví Leoše Hegera (TOP 09). Byl členem přípravného výboru, který zakládal TOP 09. Od té doby je místopředsedou strany a vede její komisi pro zahraniční politiku a obranu. V roce 2013 byl zvolen poslancem. Je autorem či spoluautorem několika knih a odborných textů o politických a volebních systémech. K jeho zájmům patří četba, sport a cestování. Marek Ženíšek (37) a proto je musíme prosazo- vat. Máme i spoustu pozmě- ňovacích návrhů k zákonům, které leží ve sněmovně. K nejširší členské základně- musíme dostat informe, proč je proti Babišovi a Zemanovi nutné bojovat, aby měla dostatek argumentů. A také musíme členům vysvětlovat, že TOP 09 nemá jen negativ- ní, ale i pozitivní témata. Jde o sladění vysílače s přijíma- čem. Takže chcete zmírnit antibabiše? To ne. Je třeba neustále vysvětlovat, že Babiš vstoupil do politiky, aby bylo lépe pře- devším jemu, a že představu- je obrovské nebezpečí. Stejně tak je třeba vysvětlovat, co především v zahraniční po- litice páchá Hrad. Nesmíme ale zapomínat na klíčové body našeho programu, jako je penzijní reforma, sociální politika, školství, drobné podnikání nebo věda a vý- zkum a navzdory omezené- mu mediálnímu prostoru je prezentovat. Zřejmě narážíte na nutnost zastavit klesající preference TOP 09. Na jaře 2014 by vás podle CVVM volilo 11 procent lidí, nyní o tři procenta méně. Jak chcete přilákat voliče včet- ně mladých lidí? TOP 09 má před sebou dva klíčové roky. Na podzim 2016 jsou to krajské a senátní volby, další rok pak volby do Poslanecké sněmovny. Pokud uspějeme, zajistíme straně existenci na dalších šest let. Prvovoliči jsou velmi důleži- tí, mladí lidé jsou podstatnou částí našeho elektorátu. I v jejich případě platí, že je řada přijímačů zapnutá, ale my k nim nic nevysílá- me. V opozici jsme zatím nenalezlicestu, jak je oslovit. I když Babiše se Zemanem také považují za problém, může je odrazovat, že je kriti- zujeme téměř denně. Vnímáte ANO jako konkurenta? Mám na mysli fakt, že se v poslední době více profiluje pravicově, Babiš se častěji vyjadřuje k zahraniční politice. Ubírá voliče hlavně ČSSD a různým protestním usku- pením. Jsem přesvědčen, že hodnotově neukotvená strana nepřežije více než dvě volební období. Krátkodobě sbírá body výroky typu, že je třeba zabetonovat sou- časný schengenský prostor. Jenže vzápětí vystoupí poslankyně hnutí ANO a vy- sloví úplně opačný názor. Podobně se hnutí vyme- zovalo proti rušení zdra- votnických poplatků nebo druhého penzijního pilíře, aby pak hlasovalo se soci- alisty. K tomu se přidávají neutuchající rozbroje na radnicích způsobené tragic- kou personální politikou. Jaké téma chcete vy osobně prosazovat? Odmítám rostoucí roli státu, který nám chce nařizovat, kdy budeme nakupovat nebo jak máme vzdělávat děti. Od- mítám, aby se z občanů stali nesamostatní jedinci bez iniciativy, jak se mnoha záko- ny snaží prosadit současná vláda. Ale nejde jen o mne. Markéta Adamová, která také kandiduje na místopředsed- kyni, má řadu námětů v so- ciální oblasti, například chce přesunout možnost rodičov- ské dovolené na prarodiče, jak je běžné v Sasku i jinde. To je také téma pro mladé. Ve volbách bude pravdě- podobně rezonovat teroris- mus, masová migrace. Co nabídne TOP 09? Asi je pravda, že v současné době psát politické programy může být skoro zbytečné. Určitě se budeme vymezovat proti všem jednoduchým, populistickým řešením. Vystoupit z EU je naprosto hloupý návrh. I když toto společenství momentálně selhalo, bude lepší, když se rozpustí nebo bude jen sdružením zemí s volným obchodem? Příklady Řecka i Itálie ukazují, že jednotlivé státy si samy neporadí. Musí fungovat společná obrana stejně jako ostraha vnějších hranic Schengenu, musí existovat více pravomocí k akceschopnějšímu jednání. Jak zamezit nekontrolo- vané migraci? EU musí dát peníze Turecku. A pokud je toto téma priori- ta, nemohou to být nějaké tři nebo pět miliard eur. To je směšná částka.

Registr smluv je krok dopředu Lidem z iniciativy Re- konstrukce státu musí uspokojením zářit oči. Po nekonečných průtazích prošel parlamentem zákon o centrálním registru smluv, bezpochyby i díky jejich soustavnému tlaku. Ten měl nemalý vliv i na to, že zá- konodárci z dolní komory nakonec nevyslyšeli při- pomínky kolegů ze Senátu a schválili normu v původní podobě. Takže v předpisu zůstal základní protiko- rupční princip: smlouvy nezveřejněné v centrálním internetovém registru budou neplatné. Chtělo by se říct konec dobrý, všechno dobré. Na tento případ to ale přece jen úplně nesedí. Už teď mnozí poslanci i někteří členové vlády připouštějí, že čerstvě přijatý předpis se nejspíš bude záhy nove- lizovat. Trvalou výjimku z povinného uveřejňování smluv, jakou mají například malé obce nebo energetický gigant ČEZ, by měl dodateč- ně dostat ještě minimálně národní podnik Budějovický Budvar a možná i některé další firmy s podílem státu či krajů. Všichni, kdo se na tvorbě normy i jejím prosazení podíleli, si také uvědomují, že nejde o žádný univerzální lék na korupci či klientelis- mus. Nicméně jedno z nej- silnějších protikorupčních opatření to bude. Že se prá- vě přes veřejné zakázky často platí i úplně jiné věci, už dlouho není žádným tajemstvím. Nápravu ovšem ani zdaleka nelze očekávat ze dne na den. Povinnost zveřejňovat smlouvy má platit od poloviny příštího roku, až po dalším roce pak vstoupí v platnost pravidlo, že nezveřejněná smlouva bude ze zákona neplatná. Dá se také očekávat, že centrální registr nebude bez chyb. Zatím se mouchám nevyhnul žádný z těch, které státní správa spustila. A problémy to byly vskut- ku nemalé. Podstatná také bude veřejná kontrola a chuť občanů soustavně do regist- ru nahlížet. V podstatě bude nezbytné podrobně zkoumat každý jeden dokument. Pro- tože, a to je rovněž známá věc, smlouvy nejsou sepiso- vány příliš kvalitně. Občas v nich není uvedena cena, jindy je zase těžké dopátrat se toho, kdo je vlastně doda- vatelem určitého díla. Navíc se dá očekávat, jako téměř u každého zákona, že se ho budou instituce, města i obce snažit obcházet. Movitější „povinné osoby“ pak docela jistě i s kohortou slovutných právníků, která jim bude krýt záda. Zákon o registru smluv není dokonalý, poslanci i aktivisté, kteří se o něj zasazovali, tvrdí, že zůstal na půli cesty. Je pravda, že se podoba normy pomalu, ale jistě postupem doby změkčovala, zvyšovala se fi- nanční hranice, od níž platí povinnost smlouvy zveřej- ňovat. Z návrhu se postupně vytrácela inspirace obdob- nou slovenskou normou. Navržené a teď už schválené paragrafy vyvolávaly a vy- volávají obavy. U každého z jiných pohnutek. Přesto je dobře, že byl zákon přijat. Je to krok dopředu. A doufej- me, že se naplní především obavy těch lidí, jimž se ne- zamlouvá, že bude možné nadzvednout pokličku nad hrnci, v nichž se připravují klientelistická menu. Komentář Jana Havligerová Ani centrální registr smluv nebude bez chyb. Ještě žádný se jim nedokázal vyhnout a nebyly to chyby malé. | 12 | názory a komentáře Tvář dne Byla to tragická chyba. Americké síly by nikdy záměrně neudeřily na nemocnici, řekl o bombardování nemocnice Lékařů bez hranic velitel spojeneckých sil v Afghánistánu John Campbell str. 9 Foto reuters Glosa Opuštěný Konvička Vůdce Bloku proti islámu na vlastní kůži okusil, jak vrt- kavá může být podpora z Pražského hradu. Ještě minulý týden s ním Miloš Zeman stál na pódiu a bok po boku pěli státní hymnu za mohutné podpory „vlastenců“ pod pódi- em. Tehdejší samolibý výraz na Konvičkově tváři patřil k nezapomenutelným momentům oslav 17. listopadu. Jenže pak přišla zpráva, že policie obvinila Konvičku z šíření nenávisti kvůli jeho výlevům na Facebooku. S tím obviněním by se dalo polemizovat, aniž by člověk musel být příznivcem postojů islamofobního bloku. Ale Hrad se lekl a nyní se dozvídáme, že prezident vlastně vůbec neví, s kým minulé úterý na Albertově stál – Konvičkovy výroky prý nezná a není pravděpodobné, že by se s ním ještě někdy objevil na jednom pódiu. Jestli má prezident takhle špatné informace o svých spojencích, jak kvalitní jsou informace, na jejichž základě si vybírá své nepřátele?  Martin Čaban Kresba Milan Kounovský

Foto reuters názory odjinud  www.e15.cz | 13 | Neizolovat Rusy Situace připomíná padesátá léta, studenou válku a podobné věci. Ale zdání klame. Toto ještě není krize. A pokud dopustíme, aby incident ke skuteč- né krizi vedl, velkým vítězem bude jen Islámský stát. Spor Ankary s Moskvou může narušit úsilí o lepší mezinárodní reakci na útoky islamistic- kých militantů v Paříži. Je třeba se soustředit na perspektivu. Dnešní Rusko je oproti SSSR polo- viční. Rusko není velmoc. Turecko také není tak neochvějným spojencem NATO, jako kdysi bývalo. Dnešní Turecko je spojencem spíše na papíře než ve skutečnosti. Je těžké si nevšimnout, že turec- ký prezident sdílí mnohé autoritářské tendence se svým ruským protějškem. Co je důležitější, Turecko nesdílí se Západem pohled na vývoj na Blízkém východě. Ano, Turecko povolilo USA využívat základnu Incirlik k útokům na IS, ale porážka islamistů není pro Ankaru prioritou. Tou je oslabení Kudrů. Co by tedy Amerika a evropští členové NATO měli dělat? Bylo by dobré se vy- hnout přehnaným reakcím. A nechovat se k Rus- ku, jako by bylo nesmiřitelným nepřítelem. Ruská politika v Sýrii si zaslouží kritiku za mnoho věcí, ale není zcela kontraproduktivní. Navíc se může ještě vyvíjet podle toho, jak bude stoupat hrozba teroristického útoku přímo na ruském území. Zá- padní i arabské země by měly posledního inciden- tu využít k posílení svého vlivu na to, co Rusko dělá, nikoli k jeho izolaci nebo ponižování. Pokud to znamená udělat z Ruska de facto člena mezi- národní koalice ochotných, o níž mluví prezident Hollande, budiž. Není třeba se shodnout na všem, abychom se mohli shodnout na něčem. Chybná úvaha Turecko sestřelilo ruský bitevník na syrské hranici. Prý narušil turecký vzdušný prostor. To Rusko popírá. Vezměme si ale jedno- duchou úvahu: pokud by Rusové turecký prostor nenarušili, An- kara by si jen těžko přidělávala problémy. Přes všechna tvrdá slo- va, která padla od začátku syrské války, byla turecká vláda vždy velmi opatrná. Vyhýbala se dokonce i vojenské konfrontaci s Asa- dovým režimem, mnohem slabším, než je Moskva. Takže před- stava, že Turecko bude iniciovat eskalaci konfliktu s Ruskem, není racionální. To neznamená, že incident nezpůsobí mnoho hořkosti mezi oběma státy. Prezident Putin mluvil o „spojencích teroristů“, a „bodnutí do zad“. To je ale čirá demagogie. Turecko nepodporuje ty, jimž celý svět říká „teroristé“, tedy Islámský stát. A Rusko bojuje mnohem méně proti těmto teroristům než proti rebelům, kteří mají i podporu Západu. V posledních pár dnech Rusové bombardovali syrské ozbrojence, kteří s IS nemají nic společného: turkmenské bojovníky bránící „Turkmenské hory“ na severozápadě Sýrie. To jsou vlastně Turkové, kteří po pádu Os- manské říše zůstali na druhé straně hranice. Mají velkou podpo- ru a sympatie Turecka. A jejich cílem není nic jiného než bránit se před ozbrojenými silami v Sýrii včetně armády Bašára Asada. Teprve uvidíme, co Putin myslel svými varováními před „násled- ky“. Na každý pád by incident mohl pomoci ke sblížení Ankary s jejími spojenci v NATO. Ti by neměli stát stydlivě opodál a měli by Turecko v této věci jasně podpořit. Turecký teror NATO útočí na Rusko! Co se honilo v hlavách turec- kých důstojníků, když dávali příkaz ke zničení cíle, o němž tvrdí, že letěl přes turecký vzdušný prostor, je těžké odhadovat. Co ostatně čekat od země, která spáchala genocidu Arménů a pak to popřela? Bylo jejím cílem zastavit protiteroristickou kampaň? Turci jsou dobří v jediné věci, a tou je zbabělost, jak jsme viděli, když na jejich loď plující do Gazy naská- kali členové izraelského komanda. Stejně tak nyní se schovávají za sukni NATO. Výtek, že Turecko, člen NATO, nečiní dost pro potírání Islámského státu, jsme slyšeli hodně. Rovněž tak výtek, že s IS spolu- pracuje tím, že jej neodřízlo od zásobování. Takže když si dáme jedna a jedna dohromady, s přihléd- nutím ke genocidě Arménů, pak je patrné, že tero- ristickou entitou je Turecko a NATO (North Atlantic Terrorist Organization). Protože, řekněme si to na rovinu, Islámský stát není tím, čím se zdá být. Kdo jej financuje, pokud ne zájmy a kapitál Západu a jeho oblíbenců z blízkovýchodních fašistických monarchií? Teď nás čeká vyšetřování, zatím budou Turci i ruské ministerstvo obrany předkládat každý svou verzi. A je mnoho důvodů věřit té ruské spíše než verzi země, která zavraždila milion a půl Armé- nů a potom bezohledně tvrdila, že se to nestalo. Sebeobrana, nebo pomoc teroristům? n Sestřelení ruského bombardéru Su-24 tureckými stíhačkami je z geopolitického hlediska velmi proble- matická událost. Nenechala v klidu ani komentátory ve zúčastněných zemích. Zatímco turecký list Hürriyet zpochybňuje ruskou verzi a volá po podpoře Ankary, silně prokremelský server Pravda.ru svěřepě hájí verzi Vladimira Putina. Britský list Financial Times se snaží nabádat k rozvážnosti. Stranu připravili Martin Čaban a Petr Třešňák

| 14 | KULTURA JanžurováztělesníSarah Bernhardtovou Iva Janžurová si v Divadle Kalich zahraje hvězdu přelomu 19. a 20. století Sarah Bernhardtovou. Režie inscenace Božská Sarah se ujme Alice Nellis. ObamaocenilStevenaSpielberga Americký prezident Barack Obama udělil Medaili svobody 17 osobnostem včetně Stevena Spielberga či Barbry Streisandové. /čtk/ Krátce Minirecenze film Posledníšance (Režie: Paul Schrader) Je smutné pozorovat, kam to dopracoval mimo- řádný scenárista Paul Schrader (autor Taxikáře či Amerického gigola a spoluautor Zuřícího býka). Filmy jako právě vycházející Poslední šance na pomstu nesluší někomu, kdo kdysi bořil starý Hollywood a stavěl ten nový. Jde o film po všech stránkách zastaralý jako hlavní hrdina, kterého si vystřihl lovec příšerných hereckých příležitostí Nicolas Cage. Ten je na lovu jednomu teroristovi, který mu kdysi zničil život a nyní jej mají všichni za mrtvého. Příběh ani žádné detaily z filmu nestojí za řeč, snad jedině ho- nička na rumunském letišti, kde dacia honí škodovku. Ale ani kvů- li odpovědi na otázku, zda vyhraje francouz- ský nebo německý vůz, nestojí tento film za pozornost. knihy ArnaldurIndriðason:Duel (Nakladatelství: MOBA) Trochu stranou hlavního proudu norské a švéd- ské detektivky se rozvíjí také islandská odnož žánru. K jejím hlavním představitelům patří Arnaldur Indriðason, autor skvělých knih Sever- ní blata či Chlad. Neméně islandsky působivý je také Duel, v němž detektiv Marian Briem řeší vraždu možná související s šachovým turnajem století mezi Borisem Spasským a Bobbym Fis- cherem. Indriðason buduje detektivku přepeč- livě, tak jak to umí jen Islanďané. Příjemný je pak také téměř civilní ráz příběhu, který se sice dotýká velkého zápasu i mezinárod- ních tajných služeb, ale přesto v něm jde přede- vším o jednu tragickou událost. Jak hlásá klišé: skvělá kniha pro dlouhé zimní večery. Stanislav Šulc n Heavymetalová legen- da se vrací bezejmenným albem, na němž poněko- likáté opakuje své jedno- duché formulky. Petr Frinta Po dvě desetiletí novinky Def Leppard pravidelně přitahují z nejtemnějších hlubin Mordoru zástupy trollů se stále novými bonmoty na rtech. Není divu: pětice slouží jako symbol pros- toduchosti v hudbě, leopard již proto byl nejen hluchý, v pře- zdívkách získal snad všechna možná postižení. Mezi tímto humorem ale často zapadá sku- tečnost, že kapela měla i dobré momenty, vynikající desky a vy- stoupení, třebaže bezejmenná novinka tuto vzpomínku spíše oprašuje, než by na ni obsahem jakkoli navázala. Gustáv Husák neměl v osmde- sátých letech klidné spaní. Když jediným projevem „odsunul“ Katapult ze sfér oficiální kultury do venkovských kulturáků, ještě netušil, že jím reklamova- ná primitivní hudba v podání nevzhledně oděných rockerů jej bude pronásledovat celé násle- dující desetiletí. Def Leppard jako to nejlepší i nejhorší ze stadionového rocku v mnohém ztělesňovali jeho noční můru. Vyrostli sice z podhoubí nové vlny britského heavy metalu, ale na komerčně i umělecky (bez nadsázky) vrcholných albech s ním již kromě nabroušených kytar příliš společného neměli. Byl to jen dravější testostero- nový rock v podání do půl těla svlečených svalovců, a pokud občas ve spojení s kapelou padla paralela s AC/DC, nebyla zcela od věci. I přestože zvuk obou interpretů je odlišný, jde v jádru o rock’n’roll oholený na kost, na dva tři akordy a pochodová tempa bicích, která pro jejich jednoduchost nezvládne zahrát jen tak každý. A navrch texty do počtu, nejlépe o tom, že hrajeme rock, zkrátka sečteno podtrže- no, jednoduchá zábava. Jenže i posluchači ozbrojení po zuby bonmoty musí smek- nout před alby Pyromania a Hysteria, jde se jim vysmívat pro jejich jednoduchost, nadu- tost, ale optikou doby a žánru jim lze vyčíst jen máloco. Zvuk, který jim upředl Robert „Mutt“ Lange, byl natolik nadčasový a univerzální, že o pár let pozdě- ji „udělal“ Bryana Adamse. Krok s dobou, myšleno v otázkách produkce, drží kapela dodnes. Od devadesátých let však pláštík technické dokonalosti již jen maskuje absenci reálného obsahu. Stejně výrazné písničky se kapele nepodařilo zopakovat, texty ani nijak nemaskují, že jsou jen vatou mezi výraznými refrény a nijak neskrývanou podobnost již slyšených motivů pětice prodává jakožto návrat ke kořenům. Haly jde sice znovu vyprodat, ale navázat na starou slávu je o to obtížnější. Zvláště s padesátkou na krku a píšete-li, jako by vám bylo pořád dvacet. Autor je spolupracovníkem redakce Další stejné nic od titánů Def Leppard Def Leppard: Def Leppard Vydavatel: Bludgeon Riffola, 2015 Hodnocení: 30 % Hrajeme rock. Joe Elliot a jeho kumpáni nijak nezastírají, že jejich texty jsou jen vatou mezi refrény. Foto profimedia.cz

15 minut pro ekonomiku a byznys Martin Čaban zástupce šéfredaktora E15 Klára Gajdušková šéfka Nadace České spořitelny píšu to podstatné čtu píšu to podstatné www.e15.cz | 15 | n Novátorská kniha historika Jana Mer- varta popisuje vyčer- pání kulturních elit po krachu Pražského jara. Milan Ducháček Reformní snahy Pražského jara jsou tradičně spojovány s uměleckými a intelektu- álními kruhy. Historik Jan Mervart se v sympaticky útlé knížce vydané v Knižnici Dě- jiny a současnost oprávněně pokouší najít odpověď na to, proč po nástupu norma- lizace v dubnu 1969 složili právě oni tak rychle zbraně, respektive ruce do klína. V „obnovení pořádku“ a odpolitizování aktivních vrstev společnosti Mervart nevidí „logický vývoj“, ale vyústění různorodých snah „realisticky“ rozví- jet budování socialistické společnosti. Upozorňuje i na to, že nová „kulturní elita“ po přeobsazení pozic pod rouškou ideologických frází leckdy tiše navázala na tren- dy oficiálně odsouzeného reformního procesu. Knížka Kultura v karan- téně detailně zachycuje „očistu“ kulturních insti- tucí – redakcí, nakladatel- ství, galerií, divadel, filmu a především tvůrčích svazů, jež umělce sdružovaly. Mervart nesleduje pouze přičinlivé oportunisty, kteří podle stranické direktivy ze svazů znovu učinili poslušné převodní páky režimu, ale upozorňuje na omezování štědrých finančních zdrojů, jež za éry Novotného umož- nily umělcům mimořádnou veřejnou aktivitu. Lpění reformistů na zázemí uvnitř oficiálních svazů navíc normalizátorům umožnilo nepohodlné osoby izolovat a odstřihnout od zdrojů i publikačních mož- ností. Snaha o individuální postup v obavě, aby nebyli obvinění z vytváření frakcí, perzekvovaným zároveň za- bránila udržet si vzájemnou solidaritu a v důsledku toho ztratili společenský ohlas. Éra moci psaného slova, tak určující pro intelektuální sféru šedesátých let, navíc celosvětově končí právě po roce 1968 masovým nástu- pem televize. Zdařilá sonda do mecha- nismů „pacifikace“ kulturní sféry je novátorská i v tom, že normalizaci neprezentuje jako izolovaný českoslo- venský problém, ale snaží se společenskou rezignaci vztáhnout k širšímu kontex- tu s poukazem na souběžné vyčerpání ideálů protisys- témové revolty v západní Evropě i v USA. Autor je spolupracovníkem redakce Tipy festival australské filmy v Česku Projekcí snímku Poslední taxi do Darwinu dnes v pražském kině Lucerna startuje druhý ročník festivalu australských filmů Aussie Film Fest. Jan Mervart: Kultura v karanténě Nakladatelství: Lidové noviny, 2015 Hodnocení: 80 % Kniha detailně zachycuje „očistu“ kulturních institucí – redakcí, nakladatelství, galerií, divadel či filmu. A151010928 inzerce Jak umělci složili zbraně

Foto dne | 16 | NAKONEC E15, deník pro ekonomiku a byznys | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 Tomáš Skřivánek | Šéfredaktorka Tereza Zavadilová Zástupci šéfredaktorky Martin Čaban a Stanislav Šulc | Šéfkomentátorka Jana Havligerová | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová,  Jiří Kubec a Michal Nosek | Šéfredaktor E15.cz Jiří Holuša | Redakce Zuzana Faltová, sekretariát | redakce@mf.cz, tel.: 225 276 461 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce Lenka Benetková, obchodní ředitelka | benetkova@mf.cz, | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I starhova@mf.cz,  Marketing Hana Holková, ředitelka | holkova@mf.cz, | Kontakt na zaměstnance prijmeni@mf.cz | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, predplatne.mf@cpost.cz, 800 300 302 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC Foto reuters Oblačno. Pole otáčivých obřích zrcadel soustředí sluneční energii na vrcholy 115met- rových věží. Ve vod- ních nádržích tam vzniká pára, která pohání elektrické generátory. Tak funguje obří solární park Solucar společ- nosti Abengoa ležící u Sevilly. Firma čelí insolvenci, jež může vyústit v rekordní španělský bankrot. Potenciální kupec totiž odmítl podnik kapitálově sanovat. Šašek provokuje Určitě se z toho brzy stane klíčové téma tohoto náro- da. Po odeznění virtuální „imigrační krize“, popřípadě před vypuknutím zatím nevyhlášené války opanuje hospody a tramvaje jiné téma – opravdu Šumava zpoplatní běžkařské stopy? Pomine-li šašek svůj odpor k neestetickým běžkařům a vyhne-li se meritu věci (v kapitalismu se opravdu platí za všechno, ať už formou daní či přímého poplatku), má k věci jedinou, zato důle- žitou poznámku. Diskutéři na fórech často operují tím, že běžkaři už za tratě vlastně trochu platí tím, že utrá- cejí v hospodách, takže by právě hospodští měli v zájmu vlastního kšeftu dotovat úpravu stop. A teď otázka: už jste viděli běžkaře, který by přivlál do hospody a utratil tam skutečné peníze? Šašek dělal v šumavské hospodě v letní i zimní sezoně a zná trochu jiný příběh. Běž- kař se připotácí více či méně oslivovicován/orumován i se svým arzenálem (nehez- ké, ale jistě funkční prádlo, běžky, hole, ideálně z něho opadává sníh či námraza). Usadí se u stolu, půl hodiny lustruje menu, objedná si polévku a samozřejmě pivo. Poté zaplatí maximálně do padesáti korun, přirozeně s tím, že účtovat za pečivo je opravdu nehoráznost a pivo, ten eurohnus, je předraže- né. Dýško? Milej zlatej, cos předvedl tak světobornýho, že bych ti měl ty dvě koruny nechat? Pak velkolepě odchá- zí s tím, že obsluha po něm bude samozřejmě vytírat, protože roztál i poslední sníh z nejtajemnějších záhybů od- pudivých elasťáků. U běžkař- ské rodinky to znásobte tak desetkrát, ale s tím, že účet je nanejvýš dvojnásobný („víte, děti mají dietu, tak si dají vlastní jídlo“). A dýško stále nulové. Takže ano, šašek je pro jakékoli zpoplatnění šumav- ských i dalších běžeckých stop. A je-li pro běžkařský ná- rod likvidační dvacka na den, měl by prodělat reality check v podobě jednodenního ski- passu v jakémkoli lyžařském středisku. Pak by rád solil dvacky a modlil se, aby nikde nikdo moc nemluvil o tom, jak strašlivě laciné to běžko- vání vlastně je. Běžkaři nechtějí platit? To je novinka! ...někdo ty nepříjemné věci říkat musí

Speciál Německo – obchodní partner ČR PARTNER PŘÍLOHY

Speciál | 18 | Německo Koncept Průmysl 4.0 změní firmy i jejich zaměstnan- ce, zaznělo na konferenci pořádané Česko-německou obchodní a průmyslovou komorou. Česko a Německo budou úzce spolupracovat při zavádění nových konceptů průmyslové výroby, které se označují termínem Průmysl 4.0. Jde o nový fenomén, který souvisí s rozvojem informačních tech- nologií, internetové komunikace, automatizace a digitalizace výroby. „Věříme, že přechod na řešení Prů- myslu 4.0 zvýší přidanou hodnotu našeho vývozu. Je logické, že naším partnerem je Německo, s nímž nás pojí rozsáhlé hospodářské vazby,“ prohlásil český ministr průmyslu a obchodu Jan Mládek na konfe- renci k tématu Průmysl 4.0, kterou pořádala Česko-německá obchodní a průmyslová komora (ČNOPK). Na setkání začátkem října, které zprostředkovala ČNOPK, obě země podepsaly dohodu o budoucí spo- lupráci. Teď k ní přibude pracovní skupina, v níž se bude řešit spolu- Česko hledá v Německu inspiraci pro další průmyslovou revoluci práce mezi českými a německými vědeckými pracovišti či propojení v oblasti malých a středních pod- niků. Součástí pracovní skupiny by měly být také odbory a další sociální partneři. „Diskuze s odbory je v zavádění Průmyslu 4.0 klíčo- vá. V Německu jsme pochopili, že na nástupu automatizace výroby mohou vydělat jen firmy, které o tom mluvily s odbory a dohodly se na nové podobě pracovních podmínek. Kdo automatizoval výrobu, aniž by se s odbory bavil, nakonec prohrál,“ říká Wolf-Dieter Lukas, ředitel odbo- ru klíčových technologií a výzkumu pro inovace na Spolkovém minister- stvu pro vzdělávání a výzkum. Spolupráce s Českem je do určité míry nová i pro Němce. „Zatím jsme podepsali jedinou takovou doho- du, a to s Českem. To samo o sobě ukazuje, jak velkou má hodnotu. Navíc jsme ještě nikdy nepřipravili a nepodepsali mezistátní dohodu tak rychle jako tu s Českem. I to svědčí o tom, že si obě vlády uvědomují, jak si jsou jejich země podobné,“ dodává Lukas. Německo může Česku nabíd- nout řadu zkušeností, jak zavádění nových technologií a postupů do výroby firmám usnadnit. Německý vzor V Německu nyní existuje dvacítka testovacích center, kde spolupracují podniky a vědecké týmy na ověřo- vání různých řešení, které s Prů- myslem 4.0 souvisejí. Část financuje spolková vláda a zemské vlády, část center spadá pod Fraunhoferův institut a část center je plně v režii firem. „Rozhodli jsme se, že nebude- me přímo dotovat jen tato testovací centra. Budeme dávat granty malým a středním firmám, aby přicházely s vlastními nápady, které budou pak v centrech ověřovat,“ vysvětluje Lu- kas způsob, jak do nové průmyslové revoluce zapojit i menší firmy. Po podobných testovacích cen- trech volají také firmy v ČR. „Rádi bychom měli podobné centrum i v Česku, abychom umožnili mla- dým firmám vyzkoušet si své nápady v praxi,“ říká Wolfgang Weissler, ředitel průmyslových divizí Digital Factory a Process Industries and Drives ve společnosti Siemens. Jejich přínos je klíčový právě pro menší a střední firmy. „Kolem takového centra se soustřeďují desítky firem a akademických pracovišť a řeší například problémy s prototypy nových výrobních linek nebo se vzájemnou komunikací a spoluprací jednotlivých výrobních zařízení. Žádná střední firma si sama takový výzkum nemůže dovolit. Díky plat- formě částečně financované z veřej- ných a firemních zdrojů náklady pro střední firmy klesají,“ dodává Vladi- mír Mařík, ředitel Českého institutu informatiky, robotiky a kybernetiky ČVUT, který také vede tým připravu- jící český akční plán Průmyslu 4.0. Tento dokument by měl být hotový příští rok v březnu. Do regionů za menšími firmami Testovací a výzkumné kapacity by do budoucna měly být co nejblíže men- ším firmám, aby dokázaly nových trendů co nejrychleji využít. „Jdeme cestou regionalizace výzkumu a vývoje. Budujeme týmy a pracoviš- tě v menších městech, protože tam malé a střední firmy působí. Není třeba dělat velká testovací centra, stačí menší regionální pracoviště, aby k nim měly menší firmy snadný přístup,“ uvádí svou zkušenost Wolf- Deutsche Schule Prag 25 Jahre Slavíme 25. výročí založení školka � základní škola � 8leté gymnázium Vánoční koncert 14. prosince 2015 � 1800 Schwarzenberská 1 Praha 5�Jinonice www.dsp-praha.cz A151012822 inzerce DISKUZE. O Průmysl 4.0 mluvili zástupci firem, škol i státní správy.

Speciál | 19 | gang Dorner, ředitel Technologie Campus Freyung. Malé a střední firmy musí vidět, že nové technologie a postupy pro ně budou přínosem, shodli se účast- níci konference pořádané ČNOPK. „Pro malé a střední firmy je klíčová časová úspora. To je při malém počtu zaměstnanců rozhodující ­ benefit. Musíme jim vysvětlovat, jaké výhody z aplikace řešení Průmyslu 4.0 budou mít,“ říká Karel Havlíček, předseda představenstva Asociace malých a středních podniků a živ- nostníků ČR. Roli v šíření nových technologií budou hrát i velké firmy, pro které střední podniky pracují jako subdo- davatelé. Jedním z aspektů Průmys- lu 4.0 je vzájemné propojení výrob- ních systémů dodavatelů a jejich odběratelů, aby se požadavky ve vý- robě přenášely co nejrychleji celým výrobním řetězcem. „Dodavatele do určité míry přimějeme, aby určité aspekty Průmyslu 4.0 přijali. Jinak budou mít problémy s konkuren- ceschopností,“ upozorňuje Dětřich Robenek, jednatel společnosti Bosch Rexroth v ČR. Nejde jen o robotizaci Ze začátku nemusí jít o milionové in- vestice, které by malé a střední firmy ••• Němci jsou optimističtí ••• Podnikatelská důvěra v Německu se v listopadu nečekaně zlepšila. Index podnikatelského klimatu podle ekonomického institutu Ifo stoupl na rovných 109 bodů, a dosáhl tak nejvyšší hodnoty od loňského června. Analytici v průzkumu agentury Reuters odhadovali, že zůstane na říjnové úrovni 108,2 bodu. Průzkum mezi manažery zhruba sedmi tisíc firem se uskutečnil v prvních třech listopadových týdnech. Institut Ifo obdržel většinu odpovědí před teroristickými útoky v Paříži z pátku 13. listopadu. Údaje naznačily, že pracovníci na vedoucích firemních postech v největší evropské ekonomice jsou optimističtější, přestože vyhlídky německého vývozu na rozvíjející se trhy jsou slabší. Firmy hodnotily lépe svoji současnou situaci i vyhlídky do budoucna. Nálada se zlepšila především ve zpracovatelském sektoru či ve stavebnictví. Horší byla naopak v maloobchodu. „Německá ekonomika se zdá stabilní,« uvedl ekonom institutu Ifo Klaus Wohlrabe. Podle všeho ji nezasáhla nejistota ve světě ani útoky v Paříži, což ekonom vysvětluje solidním vývojem ve Spojených státech a v eurozóně. Data podle analytika společnosti ING Carstena Brzeskiho rovněž naznačila, že němečtí podnikatelé považují za „jednorázovou« záležitost rovněž emisní skandál kolem německého automobilového koncernu Volkswagenu. Ten v září přiznal, že do zhruba 11 milionů naftových aut po celém světě instaloval software umožňující manipulovat s testy emisí. /čtk/ nedokázaly unést. „Jde především o vůli firem se dál rozvíjet a přijí- mat nové know-how,“ tvrdí Dorner. Firmy a jejich majitelé budou muset změnit pohled na své podnikání a jeho řízení. „Zatím se v Česku in- terpretuje Průmysl 4.0 jako robotiza- ce a z toho vyplývající propouštění zaměstnanců. Nevidím, že by někdo přemýšlel o změně obchodních mo- delů a výrobních procesů,“ všímá si Robert Beňačka, ředitel konzultant- ské firmy ROI Česká republika. Způsob, jak lze změnit uvažování o firmě, nabízí Roman Haltuf, jedna- tel společnosti Trumpf Česká repub- lika: „Naše poslední akvizice byly jen v oboru informačních technologií. Máme vývojové centrum, kde jsme zaměstnali tři stovky nových lidí, většinou IT specialisty.“ Změny čeka- jí také zaměstnance. Budou si muset zvyknout, že se během své kariéry budou dál vzdělávat. Protože firmy budou v souvislosti s automatizací a digitalizací vytvářet pracovní místa s požadavky na pracovníky, o nichž ještě teď neexistuje přesná představa. „To je výzva pro školství, aby se na novou realitu připravilo,“ dodává Bohdan Wojnar, člen před- stavenstva za oblast řízení lidských zdrojů Škoda Auto. Jan Stuchlík

Speciál | 20 | Německo Ač to může znít cynicky, příval uprchlíků do Německa přinesl lukrativní obchody českým firmám, uvádí ředitel kanceláře agentury CzechTrade v Düsseldorfu Adam Jareš. Nedávný skandál s podvodnými motory Volkswagenu zase v mnoha zemích paradoxně zvedl prodeje aut této skupiny. Jak se v německém byznysu reálně odrazila aféra Volkswagenu? Z ekonomického hlediska je na hodnocení ještě brzy. Aféra samo- zřejmě poškodila důvěryhodnost značky a zatížila Volkswagen chystanou nápravou mnoha mili- onů vozů. Zároveň se však zdá, že nové vedení koncernu se plně hlásí k odpovědnosti za napáchané škody a usiluje o obnovení dobrého jména firmy. Tvrdím, že i negativní reklama je pořád reklama. Vždyť v řadě zemí včetně České republiky se prodej aut značky VW po propuknutí skandálu paradoxně zvýšil. Myslím si, že ani automobilový průmysl, tím méně pak německé hospodářství jako takové nebudou aférou Volkswagenu silněji zasaženy. Ovlivňuje nějak obchodní kontakt s Německem současná uprchlická vlna? Jakkoli to může znít cynicky, přináší příval migrantů do Německa i nečekané obchodní příležitosti pro české firmy. Například největší česká letecká společnost Travel Service ve spolupráci se Spolkovým úřadem pro migraci a uprchlíky zajišťuje přepravu neúspěšných žadatelů o azyl z Německa do země půvo- du. Podobně i výrobci mobilních obytných jednotek pro ubytování migrantů společnost Touax z Jese- nicka nebo vizovická Koma Modular nestíhají přijímat zakázky a mají plné výrobní kapacity na několik měsíců dopředu. Od příštího roku mělo být zavede- no na německých dálnicích mýtné? Co mají čeští řidiči čekat? Od 1. ledna 2016 mělo mýtné na německých dálnicích platit skutečně i pro osobní automobily. Jeho zave- dení se však odkládá na neurčito. Zákon totiž napadla Evropská komi- se pro podezření ze zvýhodňování německých řidičů prostřednictvím kompenzační slevy na daň z moto- rových vozidel. Zavedení mýta kri- tizovala i řada bavorských starostů v pohraničí s Českem vyjadřujících obavu ze snížení počtu Čechů, kteří pravidelně jezdí za hranici nakupo- vat. Podle studie Bavorské průmyslo- vé a hospodářské komory by se kvůli mýtnému útrata Čechů ročně snížila o 52 milionů eur, tedy v přepočtu asi o 1,4 miliardy korun. Letos se mluvilo také o vysoké po- vinné minimální mzdě v Německu. Jak se přísný předpis projevil v praxi? Zákon, který od ledna 2015 kom- plikuje podnikání českých i jiných zahraničních firem v Německu, zve- dl minimální mzdu ve výši 8,50 eura za hodinu. Nejen firmy, ale i němec- ké úřady na tuto změnu nebyly při- praveny a nevěděly, jak zákon v praxi aplikovat. Obecně však platí, že pokud česká firma pošle zaměstnan- ce na území Německa například na služební cestu, a to i třeba na jeden den, musí svému zaměstnanci vypla- tit alespoň zmíněných 8,50 eura za hodinu práce. Výjimka platí jen pro řidiče v případě tranzitní přepra- vy. Pro zaměstnavatele vysílající Adam Jareš: Uprchlická krize přinesla i zakázky českým firmám Foto: CzechTrade I negativní reklama je pořád reklama. Vždyť v řadě zemí včetně České republiky se prodej aut značky VW po propuknutí skandálu paradoxně zvýšil.

Speciál | 21 | zaměstnance v odvětvích, která jsou riziková z hlediska výkonu nelegál- ní práce, platí dodatečně speciální ohlašovací a evidenční povinnost. Ty se týkají například stavebnictví, pečovatelských služeb nebo pohos- tinství. Spletitému tématu minimál- ní mzdy se bude detailněji věnovat i chystaný seminář „Obchodování s Německem“, který se uskuteční 4. prosince v Praze v sídle agentury CzechTrade. V minulosti jste upozorňoval na podvodné katalogové firmy, které se hodně zaměřují na firmy působící na německém trhu. Jsou stále aktivní? Na co si mají dát podnikatelé pozor? Aktivní jsou bohužel pořád. Princip spočívá v tom, že vám firma jako například neslavně známá Ex- po-Guide zašle formulář k vyplnění firemních informací pro zařazení do „bezplatného“ rejstříku firem. Jen pozorný čtenář si však všimne malého špatně čitelného dodat- ku, že se tím zavazujete k tříleté smlouvě a ročnímu poplatku více než 1200 eur za zápis v bezcenné databázi. Tyto podvodné firmy mají dobře vypracovaný systém a z veřejně dostupných seznamů vystavovatelů na internetu kon- taktují kobercovým náletem tisíce firem. Bohužel se jim to evidentně vyplácí. Platí pravidlo pořádně číst, co podepisuji, zejména pokud je to v cizí řeči. Pokud některá z firem naletěla, radíme smlouvu napad- nout z důvodu omylu nebo úmysl- ného oklamání a dále jejich upo- mínky ignorovat, pokud nepřijde platební příkaz od soudu, takzvaný „Mahnbescheid“. Většinou to však podobné firmy, které mají sídlo záměrně v zemích jako Mexiko, k soudnímu sporu neženou. V poslední době se konají pravidel- ná setkání českých firem a velkých ně- meckých odběratelů, přineslo to nějaké konkrétní zakázky? Určitě. Zrovna před týdnem jsem v Berlíně potkal šéfa nákupu firmy Stabilus, která je významným dodavatelem automobilového prů- myslu a letos v květnu se zúčastnila kooperační burzy Sourcing Day Tschechien, kterou každoročně pořádáme v Plzni. Ten mi potvrdil informaci, že na základě akce zadala firma zakázky již třem českým dodavatelům. To je poměrně rychlý úspěch, protože od prvního setkání k reálné zakázce uplyne většinou řada měsíců, někdy i let. První čtyři ročníky Sourcing Day Tschechien už přinesly zakázky za více než sto mili- onů korun. Z úspěšných firem mohu uvést například TCF Vzduchotech- nika s dodávkami ventilátorů pro výrobní závod BMW nebo firmu HTP z Žirovnice, která uspěla s výrobou přesných dílů z plechu pro německé- ho výrobce komunální techniky. Často se mluví o tom, že české firmy zůstávají hlavně subdodavateli německých podniků, které pak inkasují hlavní část marže. Jak si může český dodavatel vydobýt rovnocennější po- stavení? Osobně nemám příliš rád srovná- ní, že jsme pouhou montovnou pro Německo. Například výroba stro- jírenských komponentů je dnes ve většině případů velmi sofistikovaná produkce, kdy firma, aby byla na německém trhu konkurenceschop- ná, musí používat nejmodernější technologie, mít kvalifikovanou pracovní sílu, slušnou produktivi- tu práce a také kvalitní technické nebo vývojové zázemí. Doby, kdy jsme mohli na západních trzích uspět jenom díky srovnatelně velmi levné pracovní síle, jsou pryč. Znám řadu českých firem, které jsou sice dodavateli komponentů, s němec- kým odběratelem však mají více než rovnocenné postavení, úzce se podílejí na vývoji další generace produktů a obě firmy jsou si vědomy vzájemné potřebnosti. Do Německa dnes zdaleka neexportujeme pouze subdodávky, ale i finální špičkové výrobky, ať už to jsou lokomotivy od Škody Transportation, obráběcí stroje firmy TOS Kuřim nebo elek- tronové mikroskopy firmy Tescan. Česko je nyní v EU v čele z hlediska rychlosti růstu ekonomiky. Jaká jsou očekávání pro německé hospodářství? Německo zůstane i v nadcházejí- cích letech motorem Evropy. I přes skandál koncernu Volkswagen je aktuální nálada mezi německý- mi podniky, která je pravidelně měřena Institutem pro výzkum hospodářství IFO, veskrze pozi- tivní. Očekává se nadále mírný růst, který se vedle exportu opírá zejména o stabilní domácí poptáv- ku. Proexportně zaměřená němec- ká ekonomika má zdravý základ a kolísání některých rozvíjejících se trhů nebo propad vývozu do Ruska je schopná vyvážit exportem do vzmáhající se eurozóny. Buďme tedy optimističtí. Tomáš Stingl ••• Kontakt do Německa ••• S žádostí o pomoc při vstupu na německý trh nebo při hledání obchodních partnerů se můžete obrátit na zahraniční zastoupení agentury CzechTrade v Düsseldorfu. E-mail je duesseldorf@czechtrade.cz. ••• Škodovka je nejprodávanějším dováženým autem ••• České automobilky si zatím letos na německém trhu rozhodně na nízký odbyt stěžovat nemohou. Škoda Auto letos do září prodala v Německu podle údajů tamní asociace VDIK téměř 138 tisíc aut, meziročně o 6300 víc. Škoda je tak dokonce největší dováženou značkou na tamním trhu. Nošovický závod automobilky Hyundai od ledna do září dodal do Německa téměř 37 tisíc aut. „Německo je naším stabilním a spolehlivým trhem číslo jedna a stejně tomu bude jistě i v letošním roce. Meziročně za srovnatelné období leden až září stoupl počet vozů dodaných do Německa letos o 3,5 procenta,“ uvedl mluvčí automobilky Petr Vaněk. Německý svaz velkoobchodníků a exportérů BGA předpokládá, že skandál kolem falšování výsledků měření emisí u naftových vozů z koncernu Volkswagen nebude mít z dlouhodobého hlediska na dobrou pověst německých výrobků vliv. Podle prognózy svazu vykompenzuje silná poptávka v Evropě a Spojených státech útlum na rozvíjejících se trzích i případné negativní důsledky skandálu kolem skupiny Volkswagen. /čtk/ Česká letecká společnost Travel Service ve spolupráci se Spolkovým úřadem pro migraci a uprchlíky zajišťuje přepravu neúspěšných žadatelů o azyl z Německa do země původu. PwC German Business Group in der Tschechischen Republik • Wirtschaftsprüfung • Steuer- und Rechtsberatung • Corporate Finance-Beratung • Human Resource-Beratung ŕ3ULFHZDWHUKRXVH&RRSHUV&HVNÀUHSXEOLNDVUR$OOH5HFKWHYRUEHKDOWHQ,QGLHVHP\'RNXPHQWEH]HLFKQHWGHU1DPHņ3Z&ŃGLH*HVHOOVFKDIW3ULFHZDWHUKRXVH&RRSHUVoHVNÀUHSXEOLNDVURGLHHLQ0LWJOLHGGHV1HW]ZHUNV YRQ*HVHOOVFKDIWHQ3ULFHZDWHUKRXVH&RRSHUV,QWHUQDWLRQDO/LPLWHGLVWYRQZHOFKHQMHGHGHU*HVHOOVFKDIWHQHLQVHOEVWÃQGLJHVXQGXQDEKÃQJLJHV5HFKWVVXEMHNWLVW “In unserem Team arbeiten deutsche und tschechische Wirtschaftsprüfer, Steuerberater und Rechtsanwälte. Diese Experten kennen sich nicht nur mit handelsrechtlichen und steuerlichen Fragen DXVVRQGHUQbVLQGPLWGHQ*HSĠRJHQKHLWHQGHU8QWHUQHKPHQDXVGHP deutschsprachigen Raum vertraut.” Uwe Schwalm, Partner +420 251 152 016, schwalm.uwe@cz.pwc.com A150004156 inzerce

Speciál | 22 | Německo Německo je nejdůležitějším obchodním partnerem České republiky. Objem vzájemného obchodu láme rekordy, v loňském roce se dokonce těsně přiblížil dvoubilionové hranici. Výkonný člen představenstva Česko- německé obchodní a průmyslové komory Bernard Bauer očekává, že letos padne další rekord. Česko-německý zahraniční obchod se vyvíjí velmi slibně. Co jsou hlavní důvody? Vývoj vzájemného obchodu hod- notíme jako velký úspěch. Společ- nými jmenovateli tohoto úspěšného obchodu jsou především zeměpisná blízkost, dobré dopravní spojení a podobná hospodářská struktura. Ta je v obou zemích založená převáž- ně na průmyslové výrobě. Neméně důležitá je ale také blízkost obou kultur. Vloni se objem bilaterálního zahraničního obchodu vyšplhal na rekordních 1996 miliard korun. Dovoz z Německa přitom představo- val zhruba čtvrtinu celého českého dovozu a vývoz do Německa dokon- ce téměř jednu třetinu celkového vývozu České republiky. Podstatné je, že naše hospodářské vztahy mají opravdu stabilní základnu. Stačí se podívat na statistické údaje za mi- nulé roky. Co se týče nejdůležitějších dovozních i vývozních komodit, těmi jsou tradičně automobily a stroje a jejich součásti, kovové, plastové a elektrotechnické výrobky. Jaký výsledek očekáváte za letošní rok? Vypadá to, že rok 2015 bude ve znamení dalšího rekordu. S napětím očekáváme, zda objem česko-němec- kého obchodu prolomí dvoubiliono- vou hranici. Vše ukazuje na to, že od toho nejsme daleko. V roce 2013 došlo k odlivu přímých zahraničních investic z Německa. Jak je tomu teď? Ano, čísla za rok 2013 nebyla zrov- na ta nejlepší. Tehdy přímé zahra- niční investice v Česku v meziročním srovnání celkově poklesly o necelých 40 procent. V loňském roce ­ naopak došlo k razantnímu nárůstu, a to o více než 70 procent. Hodnota přímých zahraničních investic byla vyšší než průměrná hodnota uplynu- lých 20 let. Z Německa jich přiteklo asi 81 miliard korun. To jsou zhruba dvě třetiny celkových přímých zahraničních investic za loňský rok. Bernard Bauer: Vzájemný obchod může letos pokořit hranici dvou bilionů Německá škola v Praze slaví 25. výročí svého založení Již 25 let nabízí škola v České republice excelentní vzdělání „made in Germany“ dětem ve věku tři až 18 let. Prestižní školu navštěvují žáci z ČR, Německa i dal- ších zemí. Absolventi dále pokračují ve studiu na významných světových univerzi- tách a poté se z nich stávají úspěšní lídři a specialisté ve svém oboru. Škola poskytuje nadstandardní jazykové vzdělání. Čeští žáci se zde mohou naučit německy téměř jako rodilí mluvčí, anglicky na minimální úrovni B2+ a v případě zájmu mají příležitost učit se francouzsky či španělsky. Velký důraz je kladen na všestranný rozvoj. Ke každému žákovi se přistupuje indivi- duálně, aby se mohly rozvíjet všechny jeho schopnosti a dovednosti. Výuka biologie, chemie a fyziky probíhá v moderně vybavených učebnách. Škola se aktivně zapojuje do projektů týkajících se ochrany životního prostředí a rozvoje přírodních věd. V bu- doucnu bude škola nabízet i mezinárodní maturitu. V sídle v pražských Jinonicích naleznete jak mateřskou školku, tak základní školu a osmileté gymnázium. nemecka_skola_104x91.indd 1 23.11.2015 12:54:32 A151012878 inzerce

Speciál | 23 | Německý přechod od jádra k obnovi- telným zdrojům energie je dlouho- dobý proces, který začal již v devade- sátých letech a bude probíhat ještě dlouho po roce 2022, kdy má dojít k uzavření poslední jaderné elektrár- ny. Z hlediska odstavování jaderných elektráren mají německé firmy víc zkušeností než ty české. Čerpají know-how z uzavírání zastaralých jaderných elektráren v bývalém východním Německu. Češi jsou nicméně na německém trhu poměrně aktivní jako dodava- telé i jako investoři. Například spo- lečnost Inven Capital, dceřiná firma koncernu ČEZ, menšinově vstoupila do německého výrobce bateriových úložišť Sonnenbatterie, která je světovou jedničkou v tomto per- spektivním oboru. Řadu aktivit má v Německu i strojírenský holding Vítkovice Machinery Group, který pro společnost Siemens dodává generátorové hřídele do větrných elektráren nebo vyrábí turbíny do vodních elektráren. Velmi aktivní je i Energetický a průmyslový holding (EPH) vyjednávající v současnosti o koupi německých uhelných dolů a elektráren, které patří švédskému energetickému gigantu Vattenfall. Od roku 2012 EPH provozuje pro- střednictvím akvizice společnosti Mibrag dva otevřené doly nedaleko Lipska s celkovou roční produkcí uhlí okolo 20 milionů tun. V energetice jsou do budoucna pro české firmy šance zejména v oblas- ti renovace a výstavby přenosové soustavy. Do roku 2030 by se mělo v Německu postavit 135 tisíc až 193 tisíc kilometrů nových sítí pro distribuci elektrické energie. Zají- mavou příležitostí pro české firmy je i připravované dodavatelské fórum pro největší chemický koncern na světě BASF. Pro jejich nákupní cen- trálu v Ludwigshafenu právě hledá agentura CzechTrade dodavatele různých technických produktů jako například turbín, reaktorů, chladi- cích věží, ocelových konstrukcí nebo montáží potrubí. Adam Jareš, ředitel zastoupení CzechTrade v Düsseldorfu Češi pronikají do německé energetiky A150004417 inzerce Díky tomu se Německo po třech letech opět stalo největším zahranič- ním investorem. Je Česká republika pro Německo pořád atraktivní investiční lokalitou? Ano, rozhodně. Objem přímých zahraničních investic z Německa od roku 1993 do roku 2014 činí dokonce 605 miliard korun. To, že je Česko u německých firem velmi oblíbené, nám potvrzuje i náš každoroční konjunkturální průzkum. Aktuální výsledky hovoří jasně, celých 92 pro- cent dotázaných převážně němec- kých investorů by si pro své investice znovu vybralo Českou republiku. To je zatím absolutní rekord. Jak konkrétně ČNOPK přispívá k rozvoji česko-německého obchodu? Jedním z našich hlavních cílů je sblížit konkrétní české a německé firmy, najít k sobě pasující člán- ky. Podporujeme firmy z celého Německa, které v České republice hledají obchodní příležitosti nebo chtějí investovat. Jsme ale aktivní i opačným směrem. Velmi inten- zivní je spolupráce s firmami ze Saska a Bavorska. Ve společných projektech s českými a německými partnery se hodně zaměřujeme například na energetiku a energe- tickou efektivitu. Velkým úspěchem je rovněž zprostředkování 130 ko­ operačních rozhovorů mezi českými a německými firmami z oblasti služeb, produktů a technologií pro nadstandardní vybavení interiérů začátkem listopadu. Další úspěchy se pojí s brněnským Mezinárodním strojírenským veletrhem. Němec- ké firmy zde tradičně představují nejpočetnější skupinu zahraničních vystavovatelů. Podporujeme nejen prezentaci jednotlivých spolkových zemí, kterých se na letošním ročníku představilo pět. Tento ročník byl pro nás také výjimečný tím, že jsme byli hlavními partnery stěžejního tématu veletrhu „Průmysl 4.0 – automatizo- vaný a integrovaný průmysl“. Tím jste zmínil další důležitý bod: Průmysl 4.0 – rEvoluce probíhá je velmi úspěšné téma roku ČNOPK. Které aspekty považujete do budoucna na základě svých zkušeností z tohoto roku za obzvlášť důležité? Těch je mnoho. Je to hodně kom- plexní téma. Ale dva aspekty nesmí být v žádném případě opomenuty. Jsou to malé a střední podniky a sys- tém odborného vzdělávání. Právě pro malé a střední podniky, které jsou pro ekonomiku tak důležité, je potřeba připravit v oblasti výzkumu a vývoje takovou infrastrukturu, která by je podporovala při zavádě- ní digitálních řešení. To je otázka odbornosti, ale také peněz. Hospo- dářství, politika i společnost se musí připravit na to, že změna se stane běžnou věcí, alespoň co se týče po- volání. Vývoj s sebou bude přinášet další a další nové profily povolání. To vyžaduje enormní flexibilitu ve vzdělávání a praxi. /red/ ••• Česko-německá obchodní a průmyslová komora •••   V Česku působí od roku 1993.   Má více než 650 členů, k nimž patří i největší němečtí investoři a mnohé významné české firmy.   Pečuje o navazování kontaktů mezi podniky z obou zemí a zastupuje zájmy svých členů při jednáních s politickými a veřejnými institucemi.   Prostřednictvím své dceřiné společnosti AHK Services poskytuje poradenství pro investory při vstupu na český a německý trh a nabízí rozsáhlé služby pro firmy. Objem přímých zahraničních investic z Německa od roku 1993 do roku 2014 byl 605 miliard korun.

PŘINÁŠÍME ENERGII K VÁM DOMŮ Jsme tu pro vás dnem i nocí, a s plným nasazením spolehlivě přivádíme elektřinu a plyn k vám domů. Více na www.eon.cz a www.facebook.com/EON.CZ