ABRA Bulletin zima 2013
ABRA Bulletin zima 2013
http://www.floowie.com/cs/cti/abra-bulletin-zima-2013/Novinky v produktovém portfoliu
– aktualizovaný iGATE a druhá
generace Publisheru
Rozhovory s klienty:
Megapixel a Yves Rocher
Představujeme:
Zákaznický portál
ABRA Bulletin ZIMA
2013
http://www.floowie.com/cs/cti/abra-bulletin-zima-2013/2
http://www.floowie.com/cs/cti/abra-bulletin-zima-2013/3
EDITORIAL
GENERÁLNÍHO ŘEDITELE
Vážení přátelé ABRA Software,
první letošní bulletin jsme si nechali tentokrát
na dobu, kdy se po svátcích vracíte do svých
kanceláří. Pevně doufám, že jste si letošní
Vánoce užili a do roku 2013 jste vstoupili
plni energie. Osobně bych vám chtěl popřát
v tomto roce mnoho úspěchů na poli pracov-
ním i osobním.
Jak již víte z minulého bulletinu, intenzivně
pracujeme na moderním vzhledu, ergonomic-
kém a intuitivním designu a také na implemen-
taci nejnovějších technologií do nové gene-
race řady ABRA Gx. V tomto čísle se těšte na
rozhovor s Petrem Vackem, který se na zrodu
nové verze intenzivně podílí. V následujících
měsících ji pak vyšleme do světa. Vás to nebu-
de stát žádný čas ani peníze navíc, přechod
ZAMIŘTE TŘEBA KE KRBU A NECHTE SE ZAHŘÁT SVAŘÁKEM
A OBSAHEM NAŠEHO ZIMNÍHO ČÍSLA.
“
”
bude probíhat stejně hladce jako při update a je pro vás zcela
automaticky zajištěn.
Kromě této velké změny si přečtěte o dalších produktových no-
vinkách, procesních modifikacích a vychytávkách, které pro vás
připravujeme.
Řada z vás jistě ke konci roku žasla nad rozhodováním našich
zákonodárců. Ano, žasneme i my, neustálé změny v oblasti daní,
rozhodování o výši DPH na poslední chvíli, nejasná strategie bez
schopnosti plánování, politici bez silné vize a potřebného nadhle-
du. Dovolil jsem se nad problematikou zamyslet a můj pohled na
legislativní změny si přečtete v krátkém příspěvku uvnitř bulletinu.
A na konec něco příjemnějšího. Protože se dlouhodobě snažíme
o to, aby bylo v naší zemi co nejvíce poctivých a podnikavých
lidí, vrhli jsme se do dalšího ročníku Fóra INSPIRACE, o kterém se
dozvíte v tomto čísle.
A jako vždy budeme opět cestovat na papíře po světě, tentokrát
do Kazachstánu.To vše a mnoho dalšího najdete uvnitř našeho
novoročního bulletinu.
Zamiřte třeba ke krbu a nechte se zahřát svařákem a obsahem
našeho zimního čísla. A pokud se chystáte na zasněžené svahy Alp
či českých hor, přibalte si náš bulletin na cesty.
Dobré čtení a zimní pohodu vám přeje,
Martin Jirmann
Z OBSAHU:
Trendy: QR kódy
( kolem nás )...
Přípravy druhého
Fóra INSPIRACE v plném
proudu
ABRA se rozrůstá o novou
pobočku
4
Zákaznický portál5
Yves Rocher
– krása z rostlin6
Petr Vacek:
„Nová ABRA se blíží“7
14
15
http://www.floowie.com/cs/cti/abra-bulletin-zima-2013/4
TRENDY: QR KÓDY KOLEM NÁS...
Systémy ABRA podporují od verze
13.01 práci s QR kódy. Mohou v jaké-
koliv tiskové sestavě zobrazit QR kód
s libovolným obsahem. QR kódy
umožňují rychlé načítání informací do
mobilních zařízení, jako jsou např.
chytré telefony a tablety. Mohou obsa-
hovat různé informace, např. kompletní
platební údaje, informace o daném
dokladu, odkazy na webové stránky,
GPS souřadnice a další.
Informační systémy ABRA od verze 13.01 také podporují projekt
Standard ČBA, který definoval formát QR Platba pro sdílení
platebních údajů v rámci tuzemského platebního styku v CZK
prostřednictvím QR kódů. Formát je možné použít pro předvy-
plňování platebních příkazů na mobilním zařízení nebo pro
provádění evidence plateb, bez nutnosti přepisovat jednotlivé
parametry platby ručně. QR platby podporují např. Raiffeisen
Bank a Komerční Banka.
Více informací najdete na qr-platba.cz
Koncem roku ABRA uveřejnila výroční zprávu s hospodářskými výsledky
za fiskální rok 2012, ve které prezentuje ekonomickou stabilitu a roz-
vojový program ve vývoji informačních systémů ABRA Gx a produktu
ABRA iGATE, který byl na trh uveden 31. 5. 2012.
V uplynulém období ABRA dosáhla obratu 125,6 mil. Kč. Hospodaření
společnosti skončilo v hospodářském roce 2012 se ziskem ve výši
14,2 mil. Kč po zdanění.
Zároveň ABRA Software prodala 100% obchodní podíl společnosti
ABRA Software s.r.o., dříve dceřinné společnosti s působností na Slo-
vensku, společnosti United Software a.s.
United Software a.s. je tak v současnosti mateřskou společností pro
českou ABRU Software a.s. i slovenskou ABRU Software s.r.o. a několik
dalších firem, jejichž celkový obrat činil v tomto fiskálním roce 142 mil.
Kč.
Více informací najdete ve výroční zprávě na www.abra.eu/vyroc-
ni-zpravy/
V minulých číslech ABRA Bulletinu jsme si představili službu
ABRA FIT!, která přináší zákazníkům jednoduché oursourcované
řešení komplexního zajištění všech služeb, které potřebují pro pro-
voz svého podniku, ale které ukrádají čas pro samotné podnikání.
Natočili jsme pro vás vtipné akční video, které tuto službu přibližu-
je. Shlédněte jej na www.abra.eu/fit
ABRA OPĚT ZISKOVÁ
NEBOJUJTE,
PODNIKEJTE!
http://www.floowie.com/cs/cti/abra-bulletin-zima-2013/5
ZÁKAZNICKÝ PORTÁL
Jistě jste již zaznamenali, že od 1. 12. 2012 probíhá výměna
nejdůležitějších informací mezi vámi a námi výlučně prostřednictvím
Zákaznického portálu.
Nový portál jsme vytvořili pro vás. V rámci zkvalitňování služeb jsme sjednotili informace na jed-
nom místě, které vám umožní řešit vše, co se týká vašeho SW ABRA.
Zákaznický portál na adrese https://zp.abra.eu/ nahradil dříve používanou klientskou část
webu www.abra.eu a částečně také e-mailovou HOT Line.
Zákaznický portál je, na rozdíl od dřívějšího způsobu přihlašování pod jedním ID za celou firmu,
zaheslovaný pro každou osobu zvlášť. To přináší možnost zobrazování jen těch informací, které
uživatel ke své práci potřebuje.
Přihlašovací údaje byly rozeslány všem statutárním zástupcům našich klientů včetně těch, o které se
starají naši partneři. Pokud jste ještě nestihli Zákaznický portál aktivovat, učiňte tak co nejdříve
na stránkách www.abra.eu/zadost-zp
ZÁKAZNICKÝ PORTÁL PŘINÁŠÍ
• Personalizované informace o SW ABRA
• Novinky pro vaši firmu
• Download centrum – archiv verzí ke stažení
• Systém registrace na školení v ABRA Akademii
• Možnost nastavení formátu elektronické fakturace
• Dokumenty – objednávky, faktury, zálohové listy
• Zadávání a správu požadavků na konzultanty, obchodníky, vývoj
a další služby
• Administraci oprávněných uživatelů z vaší firmy
• Dostupnost přímo z prostředí SW ABRA
• Tipy a triky pro práci s ABROU
PŘEDSTAVUJEME
Pro přístup do Zákaznického portálu klikněte na webu abra.eu na logo ZP.
Pohled na Zákaznický portál
PŘIHLÁŠENÍ DO ZÁKAZNICKÉHO PORTÁLU
PŘÍMO ZE SYSTÉMU ABRA
V hlavním menu informačního systému ABRA přibyla ikonka ABRA on-line. Pod ní najdete volbu přímého
otevření Zákaznického portálu. Po kliknutí se vám v internetovém prohlížeči otevře stránka Zákaznického portálu
a budete tak automaticky přihlášeni. Před přihlášením musíte vyplnit platné přihlašovací údaje v položce menu
Nastavení. Přihlašovací údaje dále najdete v ABŘE uloženy v agendě Uživatelé v modulu Administrace.
http://www.floowie.com/cs/cti/abra-bulletin-zima-2013/6
ROZHOVOR
Francouzská kosmetická značka Yves Rocher má své zastoupení
na českém trhu více než dvacet let a v jejím čele stojí již od českých
počátků paní Alena Záhorská. V rozhovoru se dozvíme například
to, jaký vztah má rostlinná kosmetika se světem jedniček a nul z IT
oboru.
Vaše spolupráce s Yves Rocher
započala před dvaceti lety. Stála jste
u zrodu české pobočky francouzské
kosmetické firmy. Jak na ta léta vzpo-
mínáte?
Francie byla odjakživa mou srdeční záležitostí.
A proto, když jsem dostala možnost podílet
se na uvedení kosmetické značky Yves Rocher
v České republice, byla to pro mne výzva. Za-
čátky byly spojeny se zdlouhavou komunikací
s úřady, neboť každý výrobek musel projít ho-
mologací pro český trh, což od vstupu České
republiky do Evropské unie není požadováno.
Nicméně toto období bylo velmi tvůrčí, podnět-
né, a kdybych se měla rozhodovat dnes znovu,
neváhala bych ani minutu.
Stačí jen importovat kvalitní zboží
renomovaného výrobce a úspěch je
zaručen, nebo je potřeba pro ob-
chodní úspěch zohledňovat specifika
českého prostředí? Vyžadují české
ženy jiné produkty a jiný přístup než
Francouzky?
Každý trh je odlišný, každá země i žena má
svá specifika. Proto bylo také potřebné reago-
vat na poptávku českých žen a zohledňovat
jejich přání.
Jak významná je pro vás osobně
výpočetní technika jako pomocník
v byznysu?
Výpočetní technika, ať už počítače nebo
mobilní přístroje, které zrychlují předávání
informací, jsou nyní pro podnikání nezbytné.
Doba je čím dál náročnější a i vy tedy musíte
být stále ve spojení s okolím, i když je to
někdy na úkor osobní pohody.
Jakou roli ve vašem obchodním
procesu hraje ABRA?
Jako každá společnost i my vedeme účetnic-
tví, řešíme logistiku, reportingy a další oblas-
ti. K tomu jsou právě pro nás ideální různé
programy. Základem je u nás ABRA. Máme
nejen základní verze různých modulů, ale
některé jsme si nechali přizpůsobit „na míru“.
Pracujeme s ní již mnoho let a ona s námi
velmi dobře drží krok. Nejen ve vývoji, ale
i v našem rozvoji.
Každá naše změna je velmi rychle zohledně-
na i v ABŘE.
Jste spokojena se současným pod-
nikatelským prostředím v České
republice?
V současné době je podnikatelské prostředí
poměrně náročné, neboť je zasaženo krizí,
která negativně ovlivňuje nejen český trh. Pro
začínající podnikatele bych proto doporučo-
YVES ROCHER - KRÁSA Z ROSTLIN
vala spojit se s nějakým silným partnerem,
a to formou franchisingu.
Poraďte prosím začínajícím pod-
nikatelům. Je dobré i v začátcích
podporovat věrnostní aktivity,
nebo je lepší se více soustředit na
získávání nových zákazníků?
Je logické, že zpočátku jsou veškeré
aktivity soustředěny na získání nových
zákazníků.
Později jsou aktivity pro ty stávající stejně
náročné jako pro ty, které ještě chcete
získat.
Pro začínající společnost je nejdůležitější,
aby se dostala do povědomí veřejnosti.
Individuální přístup k zákazníkovi, kvalitní
prodejní servis a také přesvědčivost ob-
chodníka je polovinou úspěchu. Lidé se
vždy rádi vracejí tam, kde je jim příjemně,
a určitě i rádi své zkušenosti s danou
společností doporučí dále.
Děkuji za rozhovor a přeji mnoho
obchodních i osobních úspěchů.
Yves Rocher France je francouzská
firma obchodující s rostlinnými
kosmetickými produkty a kosmetic-
kými službami.
www.yves-rocher.cz
INDIVIDUÁLNÍ PŘÍSTUP K ZÁKAZNÍKOVI, KVALITNÍ PRODEJNÍ SERVIS
A TAKÉ PŘESVĚDČIVOST OBCHODNÍKA JE POLOVINOU ÚSPĚCHU.
“
”
http://www.floowie.com/cs/cti/abra-bulletin-zima-2013/7
PETR VACEK: „NOVÁ ABRA SE BLÍŽÍ“
Pokud i vás zajímá, jak je vývoj nové ABRY daleko, přečtěte si rozhovor s Petrem Vackem,
který má v projektu nové ABRY na starosti uživatelské prostředí.
Jak se bude nová ABRA jmeno-
vat?
Nepadlo ještě definitivní rozhodnutí,
interně jí nazýváme XE2 podle nového
vývojového prostředí. O zcela jiném
názvu zatím neuvažujeme. Pro klienty to
bude stále jejich ABRA G1, G2…G4.
V čem se bude lišit nové uživatel-
ské prostředí od toho stávající-
ho?
Největší změnou, kterou pocítí všichni
uživatelé, bude nový grafický vzhled
ABRY. Nijak výrazně se nezmění
uspořádání a funkčnost systému. Jde
o modernizaci vzhledu, který kore-
sponduje s dnešními trendy ve vzhledu
aplikací. Na návrhu nového vzhledu
pracují zkušení designéři a my se při
vývoji, v rámci technických možností
vývojového prostředí, jejich návrhu co
nejvíce přibližujeme. V druhé etapě vý-
voje plánujeme i některé funkční změny,
zejména v úvodním okně pro spouštění
agend, jejichž cílem by mělo být jednak
zjednodušení dohledání a spouštění
agend a jednak integrace dalších užiteč-
ných doplňkových informací do jednoho
místa.
Jsou při vývoji používány jiné
technologie než doposud?
Ano, zatímco stávající verze byly vyví-
jeny v prostředí Delphi 7, pro realizaci
nové ABRY jsme upgradovali vývojo-
vé prostředí na Delphi XE2. To nám
umožňuje využívat zejména stylování
komponent a tím možnost realizovat jiný
grafický vzhled; v ruce máme zkrátka
moderní nástroje s většími možnostmi.
Kdy se nové verze systému dočká-
me?
Nechceme přinést změnu za cenu vyšší
chybovosti systému, a proto naším cílem není
rychlost, ale kvalita. Finální termín tedy ještě
není jasný, bude to ale určitě v průběhu roku
2013.
Svěříte se nám s nějakou příhodou
z natáčení?
Asi čekáte něco vtipného. Ne že by na vývoji
nebylo veselo, ale historku pro zasmání tedy
opravdu nemám. Možná spíš hádanku: tipně-
te si, kolik ikon zastupujících jednotlivé agendy
má celkem ABRA? A k tomu připojím otázku:
Orientujete se v agendách spíše podle ikon
(obrázků), nebo podle názvů agend? Napište
mi e-mailem na petr.vacek@abra.eu, váš
názor nás bude inspirovat.
ABRA G3 JIŽ JEN S LICENČNÍ SLUŽBOU
Uživatelé ABRY G3, kteří si systém pořídili v letech 2002 – 2004, budou mít v roce
2013 poslední možnost zakoupit podporu prostřednictvím Roční licenční podpory (RLP).
V letech následujících již bude ABRA G3 podporována pouze prostřednictvím Licenční
služby.
K pořízení Licenční služby stačí, když s námi během roku 2013 uzavřete tzv. Licenční
smlouvu, jejíž vzor si můžete prostudovat na www.abra.eu/smlouva.
Licenční služba přináší navíc oproti RLP tyto výhody:
• Možnost využití telefonické HOT-line, dostupné v pracovních dnech
v době od 8:00 do 18:00 h.
• Přístup na neomezené množství uživatelských školení zdarma pro vaše
zaměstnance – tuto službu vám nabízíme jako jediní v oboru! Jedi-
ným limitem je účast max. 2 pracovníků na jednom semináři.
• Garanci servisního zásahu do 24 hod. v pracovních dnech.
• Možnost využití základní vzdálené servisní správy v rozsahu 20 minut
v pracovním dni.
• Přechod na novou technologicky vyspělejší generaci systému ABRA G3,
kterou uvedeme na trh v roce 2013; přechod na ni bude stejně snadný
jako update mezi verzemi dnešní „gé trojky“.
Již delší dobu vývojové oddělení
pracuje na nové ABŘE, kterou
všichni stávající uživatelé dostanou
k dispozici zdarma v rámci Licenční
služby. Přechod na tento nový sys-
tém bude stejně tak snadný, jako
je doposud standardní update
systému.
http://www.floowie.com/cs/cti/abra-bulletin-zima-2013/8
POLITIK BY MĚL BÝT
DOBRÝ SLUHA, NE ZLÝ PÁN 21%
NA KONCI ROKU JSME BYLI
PŘIPRAVENI NA VŠECHNY TŘI
VARIANTY, KTERÉ VISELY VE
VZDUCHU:
Varianta I.
vycházející z tisku poslanecké sněmovny č. 801
• Snížená sazba se zvýší ze současných 14% na 15%
• Základní sazba se zvýší ze současných 20% na 21%
Varianta II.
vycházející ze současného znění zákona o DPH a sazbách
od 1. 1. 2013
• Sjednocená sazba ve výši 17,5%
Varianta III. vycházející z pozměňovacího návrhu senátu
u tisku poslanecké sněmovny č. 733. DPH sazby zůstanou na
původní úrovni z roku 2012
• Snížená sazba ve výši 14%
• Základní sazba ve výši 20%
Na konci roku jsme byli v nelehké situaci. Legislativní nejistota
dala zabrat asi nejen nám...
15%
Pokud tápete, Zákaznický
portál vám ukáže cestu
Aktuální stav legislativní situace můžete sledovat v Zá-
kaznickém portálu. Najdete zde podrobné informace
i aktuální verzi informačního systému, která koresponduje
s konečným rozhodnutím zákonodárců.
https://zp.abra.eu/
Firmy a podnikatelé jsou ve svém
byznysu přímo závislí na výši DPH.
Ve svých výrobních a obchodních
strategiích zohledňují DPH při
cenotvorbě a plánování investic. To
je velmi problematické ve chvíli, kdy
v situaci daňové nejistoty neznají
základní proměnnou, výši DPH.
Jednání o DPH, která probíhala
v minulém roce nekonečně dlouhé
měsíce, byla z pohledu občana,
který nemá šanci vyznat se v ar-
gumentaci zúčastněných politiků,
pomalá, neefektivní a bez výhledu
na včasné definitivní rozhodnutí.
Mám pochybnosti, jestli v jednáních
šlo o společný zájem optimálního
nastavení daňové soustavy, nebo
o zatrpklé prosazování zájmů jednot-
livců a skupin.
V každém předvolebním období se
nechávám unést myšlenkou, že volby
vyřeší alespoň ty problémy, které si
vítězové dali před volbami sami do
vínku. Leč zklamání, zdá se, bude
přicházet s železnou pravidelností.
Jako bychom sledovali atraktivně ob-
sazenou komedii v podání mocných
úředníků politických stran, kteří raději
než činy hýří verbálními přestřelkami,
rozličnými zápletkami a náklad-
nou výpravností divadelních scén.
A možná, že lístky na tato představe-
ní jsou ty samé, které vhazujeme do
voličských uren. Draze za ně platíme
nejen my, co k volbám chodíme, ale
i ti, kteří volí svým nevolením; dospělí
i mladiství a jistě si permanentku
předplácí i občánci prenatálního
věku, soudě podle výše rostoucího
zadlužení.
Náklady na toto konkrétní představe-
ní budou u většiny podnikatelů podle
mých odhadů v řádech desítek až
stovek tisíc korun (zejména tehdy,
kdy je třeba upravovat navázané ap-
likace). Kromě nákladů na aktualiza-
ci informačního systému je potřeba
započítat i čas lidí, kteří pracují
se zbožím, nastavují ceny, tisknou
cenovky, připravují katalogy, mění
nastavení položek v e-shopu atd.
Zdá se, že kauza DPH vytváří takový
chaos v podnikatelském prostředí,
že je již jedno, jakou výši bude mít
snížená a zvýšená sazba, hlavně že
bude rozhodnuto alespoň s malým
předstihem před koncem roku. Nelze
než poděkovat zákonodárcům.
Členové vlády a další politici se
snažili. Pracovali naplno a nenajde
se jediný, který by řešení věci brzdil.
Čtenář článku již ví, jak všechno do-
padlo. Neopakovala se profláknutá
pointa příběhu Čekání na Godota.
Náš vývojový tým se sice nedočkal
rozhodnutí politiků ani za pět minut
dvanáct, pár vteřin před dvanáctou
se však řešení našlo.
Martin Jirmann
DPH
http://www.floowie.com/cs/cti/abra-bulletin-zima-2013/9
Megapixel byl založen v roce 2001.
To byla ještě spíše analogová éra
fotografování. Byla budoucnost di-
gitální fotografie natolik jasná, jak
by se z dnešního pohledu zdálo?
Založit firmu specializující se na prodej
výhradně digitálních fotoaparátů byl v té
době riskantní krok, ale z dnešního pohle-
du to bylo správné rozhodnutí. V tomto
ohledu jsme strategii doposud nezměnili.
Označení Centrum digitální fotogra-
fie v sobě ukrývá asi mnohem širší
portfolio než samotné fotografické
přístroje?
V Megapixelu najde fotografický fanou-
šek téměř vše, co ke svému cíli, tedy ke
krásným fotografiím, potřebuje. Sortiment
výrobků i služeb, ať už v kamenných
prodejnách nebo na internetu, v kombi-
naci s odborným přístupem vyškoleného
personálu, nabídne každému zájemci
o fotografii kompletní servis.
MEGAPIXEL, CENTRUM DIGITÁLNÍ
FOTOGRAFIE V ČR
Je efektivní přinášet kromě sa-
motných produktů také informace
z daného oboru a tím si vytvářet
komunitu nadšených amatérů, kteří
se k vám vrací?
Jednoznačně ano. Zákazníci hledají při-
danou hodnotu. Nízké ceny zboží nejsou
ideálním způsobem jak dosáhnout dlouho-
dobé prosperity. Příznivcům digitální foto-
grafie přinášíme novinky z oboru, tipy na
technologické vychytávky, videoprezenta-
ce produktů, recenze v podobě Názoru
Magepixelu a třeba také sofistikovaného
průvodce výběrem fotoaparátu.
V jakém poměru přináší obrat
e-shop a kamenné prodejny?
Je to v poměru zhruba 50:50. Trend je
ale v růstu on-line objednávek. Proto se
Specializace na digitální fotoaparáty byla před lety odváž-
ným krokem. O své digitální cestě hovoří Tomáš Matějček,
ředitel společnosti Megapixel.
ROZHOVOR v podstatě neustále zabýváme zdokonalo-
váním e-shopu. Věřím, že komfort nákupu
a zázemí odborného poradenství bude
i nadále důvodem k tomu, že se k nám
zákazníci budou vracet.
Jakou roli ve vašem obchodním
procesu hraje ABRA?
Hraje zásadní roli. Podpora systému je
pro nás velmi důležitá. V úzkém spojení
s redakčním systémem našeho e-shopu
tvoří ABRA základní kámen naší informač-
ní infrastruktury.
V čem vidíte největší přínos nasa-
zení informačního systému ABRA
v Megapixelu?
Určitě ve zjednodušení a zrychlení proce-
sů, v okamžité dostupnosti dat a možnosti
jejich kontroly. Důležitou roli také hraje
již zmiňované propojení s e-shopem, díky
kterému došlo ke znatelnému zefektivnění
výměny dat. Našemu personálu na prodej-
nách ABRA přináší rychle aktualizované
informace o zboží a jeho dostupnosti.
Podařilo se nám také dosáhnout poměrně
výrazného zefektivnění procesů v oblasti
zásobování.
Děkuji za rozhovor a přeji mnoho
obchodních i osobních úspěchů.
Megapixel je úspěšná česká
obchodní firma se sortimentem
fotografických potřeb.
www.megapixel.cz
ABRA VE SPOJENÍ S E-SHOPEM TVOŘÍ ZÁKLADNÍ STAVEBNÍ
KÁMEN NAŠÍ INFORMAČNÍ INFRASTRUKTURY.
“
”
http://www.floowie.com/cs/cti/abra-bulletin-zima-2013/10
ABRA iGATE – ROZVOJ DÍKY POPTÁVCE
ABRA iGATE byl poprvé představen na tiskové konferenci 5. 10. 2011 v pražském klubu Jazz Dock. Na trh byl uveden
31. 5. 2012 a již v roce 2012 získal mnoho nových uživatelů. Nebývale vysoká poptávka způsobila to, že iGATE je nejrychleji
rozvíjejícím se produktem z dílny ABRA Software.
Na základě požadavků zákazníků vývojový tým operativně zapracovává nové a nové funkce. Pro představu, iGATE
se za poslední tři měsíce roku 2012 dočkal jedenácti nových verzí, které obsahují desítky jednotlivých vylepšení.
„Jsme rádi, že zájem o ABRA iGATE je tak velký. To nám dává prostor k jeho dalšímu rozvoji. Největším přínosem úzké
spolupráce výrobce s uživateli je okamžité zúročení nově naprogramovaných funkcí,“ říká Viktor Ponomarev, produkto-
vý manažer ABRA iGATE.
Nejvíce požadované novinky, které již iGATE obsahuje:
• Podpora souborových formátů MS Office a Google Documents
• Uživatelsky přívětivé URL adresy
• Zjednodušení přenosu definic mezi jednotlivými aplikacemi (např. definice celé stránky)
• Rozšířená podpora o další databázové struktury (MS SQL, MYSQL)
• Podpora síťového provozu, ve kterém holdingová instalace ABRA iGATE dokáže konsolidovat data z pobočko-
vých instalací iGATE, a nemusí tak přistupovat do jednotlivých databází na pobočkách.
• Kryptovaný přenos dat mezi jednotlivými instalacemi
Další informace o ABRA iGATE najdete na www.abra.eu/iGATE
http://www.floowie.com/cs/cti/abra-bulletin-zima-2013/11
DRUHÁ GENERACE ABRA PUBLISHERU
V prvním čtvrtletí letošního roku bude
na trh uvedena nová generace ABRA
Publisheru. Již nyní však několik uživatelů
novou Dvojku používá v beta verzi, a tak
je čas zeptat se, co novinka přináší.
Novinky popisuje Stanislav Kurinec, ve-
doucí vývojového týmu ABRA Publisher.
„Změnili jsme kompletně způsob práce při
tvorbě a editaci internetových i intrane-
tových stránek.“ Nyní je obsah přístupný
z tzv. drátěného modelu, ve kterém uživa-
tel přehledně vidí celou strukturu strá-
nek. Stránky se sestavují z komponent,
které se vkládají metodou Drag & Drop.
K dispozici jsou widgety, které je možné
jako přednastavené části webu vkládat
opakovaně nebo unikátně. Tak si uživatel
snáze sestavuje vlastní obsah webu
podle velmi jednoduchých pravidel.
Pokud se na nový Publisher podíváme
více technicky, nejdůležitější změnou je
to, že máme k dispozici vlastní API, přes
které může web poskytovat libovolná
data. V praxi nové API např. umožňuje
snadnou komunikaci s ABRA E-shopem.
Často se setkávám se zákazníky,
se kterými probíráme, jak Publisher
vylepšit. Na základě těchto podnětů
jsme se snažili udělat uživatelsky ještě
přívětivější prostředí pro editaci webu.
Jestli doposud složitější strukturovaný
obsah vkládal spíše programátor, nyní
to zvládne každý uživatel.
V roce 2011 byl oficiálně představen ABRA Publisher, aplikace, která je ve svých dvou verzích určena pro tvorbu
a následnou editaci intranetových a webových stránek. Nyní ABRA představuje následovníka.
NOVINKA ABRA mGATE
mGATE je nový mobilní klient v portfoliu ABRA, který je přímo napojený na ERP
ABRA Gx a umožňuje sledování objednávek, pohledávek, ale také napojení
adresáře a dalších CRM funkcí přes mobilní zařízení.
mGATE pro vás připravujeme v první fázi pro Android, posléze i iOS.
mGATE bude k dispozici již v únoru 2013.
NOVINKYVPRODUKTECH
TIPY A TRIKY
Zadávání firem přes portál ARES
Administrativní registr ekonomických subjektů, který je provozovaný Ministerstvem
financí, zprostředkovává zobrazení údajů vedených v jednotlivých registrech státní
správy. Modul Adresář firem dokáže z portálu ARES importovat údaje o podnika-
telských subjektech. Jedinou podmínkou pro využívání portálu ARES je připojení
k internetu.
http://www.floowie.com/cs/cti/abra-bulletin-zima-2013/12
FOR OFFICE 2013 PŘINÁŠÍ ŘADU INOVACÍ
PARTNERSTVÍ NA INOVATIVNÍCH KONFERENCÍCH
Společnost ABRA participuje na veletrhu FOR OFFICE 2013, který je již v pořadí
3. prezentačně-kontraktačním odborným veletrhem pořádaným jedním z našich
klientů – společností ABF a.s.
Víte, co to je digital briefing? Zajímají vás Franchise Days? Nebo snad hledáte mnohokanálový
marketing?
Veletrh si klade za cíl představení novinek, trendů,
nejnovějších IT technologií, programů a systé-
mů, materiálů a designu českých i zahraničních
kanceláří, a to zejména pro odbornou veřejnost
z řad firem. Představí se zde rovněž přední výrobci
i dovozci moderního kancelářského nábytku a
vybavení. Návštěvníci zde najdou pro inspiraci
ukázkovou moderní kancelář s praktickými detaily.
V rámci veletrhu probíhá i odborný doprovod-
ný program, jehož budeme aktivní součástí.
Přijďte tedy v termínu 21. – 24. března
na pražské výstaviště PVA EXPO PRAHA
v Letňanech objevit novinky, které mohou posu-
nout vaši firmu o krok dál. Těšíme se na vás my
i pořadatelé ze společnosti ABF.
Součástí veletrhu jsou i další tématicky příbuzné
FRANCHISE DAYS
4. mezinárodní konferenční a veletržní pře-
hlídka o značkách pro podnikatele nabídla na
začátku listopadu v Praze pohled na franchi-
sing v detailech a souvislostech. Franchising
podnikatelům po celém světě přináší rychlejší
úspěch a výrazně nižší rizika a ABRA Software
nabízí v této oblasti softwarové řešení. Neje-
nom o tomto řešení hovořil na samostatné před-
nášce v rámci konference Petr Kuchař, vedoucí
divize Business Development.
Více informací na:
www.franchiseday.cz
MULTICHANNEL MARKETING AND
SALES
Na konci října jsme v rámci partnerství
absolvovali konferenci s podtitulem „Nové
cesty v oslovení zákazníka aneb Marketing,
e-commerce, zásilkový obchod a multikanálo-
vý přístup efektivně“. ABRA nabízí podpůrné
řešení, jak podpořit efektivní procesy v oblasti
multikanálových prodejů, proto nemohla ani
zde chybět. Více informací na:
www.admaz.cz/multichannel
veletrhy, které budou probíhat souběžně. Více
informací najdete na webu veletrhu
www.for-office.cz a dále pak v novinkách
na webu ABRA.
DIGITAL BRIEFING ANEB ONLINE
& MOBILE TRENDS 2013
První přehlídka o plánování v nových médiích
přinesla mnoho převratných nápadů a inspi-
race pro podnikání v oblasti digital. ABRA
Software projekt podpořila partnersky v rámci
spolupráce se společností DARK SIDE.
Více informací a prezentace najdete na:
www.digitalbriefing.cz
Sledujte novinky na našich webových
stránkách, dozvíte se více o připravo-
vaných partnerských akcích. Klientům
ABRY navíc většinou dojednáme výhod-
nější podmínky registrace.
O tématech pojících se k marketingu, no-
vým technologiím nebo podnikání v oblasti
franšízy jste se mohli dozvědět na podzim-
ních konferencích, na nichž jste nás mohli
potkat. O které akce se jednalo?
http://www.floowie.com/cs/cti/abra-bulletin-zima-2013/13
VARIANT PLUS, VELKOOBCHOD
S ELEKTRONICKÝMI SYSTÉMY BUDOV
V ROCE 1990 ODSTARTOVAL
JURAJ URBANČÍK, zakladatel
firmy VARIANT plus, ve slovenských
Košicích svou podnikatelskou pouť.
S několika společníky začal s podo-
mním prodejem a montážemi me-
chanických zabezpečovacích prvků.
Svou pílí dosáhl již během několika
měsíců finančního úspěchu a rozho-
dl se opustit své zaměstnání a začít
podnikat. Přes známého získal kontakt
na čerstvě založenou kanadskou
firmu Paradox a začal od ní odebírat
elektronické zabezpečovací systémy.
„Od Paradoxu na počátku devadesá-
tých let odebírali čtyři česko-slovenské
firmy, my jsme však přetrvali až do
dnešní doby,“ komentuje porevoluční
podnikatelský boom Juraj Urbančík.
V ROCE 1991 podnikatelskou činnost
tvořily z 90 % montáže a z 10 %
prodeje. O rok později, po volbách
na Slovensku, přesídlil J. Urbančík
do Česka, kde cítil větší obchodní
potenciál. Usadil se v Třebíči, která
mu vyhovovala svou polohou i veli-
kostí a osamostatnil se od společníků.
Budoval stabilní obchodní společnost,
která v letech 1992 až 2001 měla s šesti
zaměstnanci obrat okolo 40 mil. Kč.
V ROCE 2001 začal systematicky roz-
šiřovat sortiment, aktivně získával novou
klientelu a udržoval stálé zákazníky. V té
době se obrat zvedl na 60 mil. s jedenác-
ti zaměstnanci; sortiment Paradoxu tvořil
zhruba 60% obratu.
OD ROKU 2006 do roku 2010 firma
narostla na trojnásobný počet zaměst-
nanců, šestkrát se zvětšil počet výrobků
v nabídce, obrat stoupl z 65 na 113 mil.
korun. „Cílem firmy je do pěti let
dosáhnout na obrat 180 mil. Kč,
při stávajícím počtu zaměstnan-
ců,“ plánuje J. Urbančík a vysvětluje, na
čem firma v posledních letech staví: „Růst
firmy se opírá o tři pilíře: Prvním z nich
jsou lidé, druhým je technické zázemí.
Třetím pilířem je podpora elektronizace
fungování firmy prostřednictvím informač-
ního systému.“
V ROCE 2008 se vedení Variantu
rozhodlo pořídit nový informační systém,
který měl podporovat rozvoj firmy zejmé-
na v oblasti prodeje, sjednotit všechny
informace na jedno místo a zejména
v obchodních podmínkách a vztazích
zpřehlednit celý systém práce. Firma si
najala externího konzultanta, který
doporučil nejdříve popsat všechny
pracovní postupy. To sice trvalo ně-
kolik měsíců, ale pomohlo to stanovit
priority a způsob výběru IS.
VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ bylo tříkolo-
vé. V prvních dvou kolech si Variant
z nabídky firem nevybral. Firma si
pro třetí kolo najala nového externího
konzultanta, se kterým vypracovala
podrobnou specifikaci požadavků. Ve
třetím kole uspěla ABRA. Především pro-
to, že splnila podmínky výběru a oproti
konkurenci nabídla propracovaný modul
Call Centrum a i slovenskou verzi infor-
mačního systému.
IMPLEMENTACE systému byla rozdě-
lena na tři fáze. V první fázi proběhlo
základní nastavení systému a byla
přetažena data ze staršího sytému. Ve
druhé etapě byla vytvořena celá
řada zakázkových úprav (například
cenotvorba) a OLE aplikace, vše na
míru firemním potřebám. Ve třetí fázi
byly implementovány další moduly,
dle implementačního projektu.
VARIANT plus svůj obchodní úspěch staví na kvalitních produktech,
široké nabídce zboží, trvalé skladové dostupnosti, kvalitním techno-
logickém zázemí, poradenství a pružné prodejní strategii. Vše pod-
poruje propracovanou cenotvorbou, on-line reagující na všechny
faktory prodejního trhu odvětví elektronického zabezpečení budov.
RŮST FIRMY SE OPÍRÁ O TŘI PILÍŘE, KTERÉ TVOŘÍ LIDÉ, TECHNICKÉ ZÁZEMÍ A ELEKTRONIZACE
FUNGOVÁNÍ FIRMY PROSTŘEDNICTVÍM INFORMAČNÍHO SYSTÉMU
“
”
http://www.floowie.com/cs/cti/abra-bulletin-zima-2013/14
PŘÍPRAVY DRUHÉHO
FÓRA INSPIRACE V PLNÉM PROUDU
Fórum INSPIRACE 2012 se setkalo s velkým
ohlasem a věříme, že zde roste tradice, kte-
rá ve svém důsledku posílí podnikatelského
ducha a tím i ekonomiku našeho státu. Jsme
velmi rádi, že můžeme i letos tuto nezisko-
vou konferenci organizovat a těšíme se na
setkání i s vámi.
A na co se můžete těšit?
Opět vystoupí celá řada inspirativních a me-
diálně ne tak zviditelňovaných tváří českého
byznysu. Letos bychom rádi představili
i zahraniční hosty s jejich podnikatelským
příběhem a inspirací. Tematicky se letošní
ročník bude věnovat více praktickému
využití poznatků z oblastí, jako jsou např.
organizační uspořádání, rozpočty a finanč-
ní samostatnost oddělení, tok peněz a jeho
dělba ve firmě, výkonové/kvalitativní statisti-
ky, kontinuální firemní předpoklady a plány
včetně predikce cash-flow, osobní plány,
mzdová motivace a řízení její změny, finan-
cování podniku nebo předcházení rizik.
Program a seznam řečníků teprve připravu-
jeme, ale už teď víme, že i letos bude opět
V podzimním bulletinu jste si mohli přečíst reportáž psanou inspirací. Inspi-
rací, která se zrodila na prvním ročníku Fóra INSPIRACE. Konference, která
si klade za cíl najít to nejlepší z podnikatelské a manažerské praxe a tyto
poznatky pak skrze výjimečné řečníky zprostředkovat nezištně podnikatelům
a manažerům tak, aby byly uvedeny do praxe a pomáhaly tak rozvoji pod-
nikatelské sféry v České republice.
inspirativní a hlavně přínosný s ohledem na
okamžité užití poznatků z konference i ve
vaší podnikatelské praxi.
Kdy Fórum INSPIRACE letos proběh-
ne a kam na něj vyrazit?
Těšte se na setkání v druhém říjnovém týdnu
od 10. – 11. října, a to v Mladé Boleslavi,
v prostorách Škoda muzea.
Více informací uveřejníme v dalším bulletinu
a postupně se budou objevovat i na
webových stránkách konference
www.forum-inspirace.cz.
Sledujte novinky právě tam!
VÝBĚR Z NOVINEK
POSLEDNÍCH VERZÍ:
• Certifikace pro Windows 8. Byla prověřena kompatibilita
ABRY s operačním systémem Windows 8.
• Nové sazby DPH.
• Podpora tisku QR kódů (QR Code) v reportech. Systémy
mohou v jakékoliv tiskové sestavě zobrazit QR kód s libo-
volným obsahem.
• Podpora formátu QR Platba na tiskových formulářích faktur
vydaných a zálohových listů vydaných. Formát QR Platba
je určen pro sdílení platebních údajů v rámci tuzemského
platebního styku.
• Byla doplněna podpora pro II. pilíř důchodového systému.
• Byla přidána podpora pro výpočet mzdy při pohybu za-
městnance na území EU na základě formuláře E101.
• Sdílení obrázků. Nově je možné sdílet jeden zdrojový
obrázek s více cílovými místy. Např. v e-shopu může být
nahrán pouze jeden obrázek produktu, který je využíván
u více prodejních položek.
• Polohované sklady je možné inventarizovat způsobem,
který pracuje s inventárními protokoly a umožňuje menší
blokaci prodeje, než původní způsob inventury.
• Nově je možné využívat homebankingové ovladače slo-
venských bank v české verzi ABRY a naopak českých bank
v ABŘE slovenské.
Informace o všech novinkách v jednotlivých verzích
máte k dispozici v Zákaznickém portálu.
654653213#
http://www.floowie.com/cs/cti/abra-bulletin-zima-2013/15
ABRA SE ROZRŮSTÁ O NOVOU POBOČKU
Jste z Chomutova, Karlových Varů nebo třeba z Mostu? Chyběla vám
pobočka v tomto regionu?
Pak máme pro vás skvělou zprávu. Od 1. 1. 2013
se můžete těšit na naše usměvavé kolegy Jirku Frice
staršího a mladšího v nové pobočce v Chomutově.
Najdete ji na Spořické ulici v budově stavebnin Uni-
CO NOVÉHO V ABRA AKADEMII?
I v podzimním a předvánočním čase měla Akademie
napilno. Loňský rok jsme zaznamenali historicky
nejvyšší počet absolventů (proškolili jsme téměř
3 000 uživatelů za rok) a zájem ze strany klientů
i nadále roste. Uživatelská a technická školení jsou
oblíbená nejenom pro svou srozumitelnou a jedno-
duše pochopitelnou formu, ale i pro svou přínosnost
a přidanou hodnotu klientům. Díky školením jsou pak
zaměstnanci produktivnější, pracují rychle a efek-
tivně. V neposlední řadě klienti také oceňují, že na
rozdíl od konkurence jsou u nás uživatelská školení
dostupná zcela zdarma, a to i opakovaně.
Vedle klasických školení proběhla v ABRA AKADE-
MII i celá řada produktových prezentací, a tak jste
měli možnost navštívit například školení katalogové-
ho doplňku „webové schvalování“ nebo prezentace
novinek v čím dál tím populárnějším manažerském
Fulltextové vyhledávání prostřednictvím Call Centra
Máte-li přístup do modulu Call Centrum, může se vám hodit vyhledávání napříč celým systémem,
které nabízí stejnojmenná agenda Call Centrum. Vyhledávat můžete telefonní čísla, název firmy,
IČ a DIČ, sídlo firmy, jména osob atd. Můžete zvolit, zda hledaný řetězec budete vyhledá-
vat v přesném znění, nebo zda může být hledaný výraz součástí širšího sousloví. Vyhledávač
nerozlišuje malá a velká písmena ani diakritiku.
Hledání podle telefonního čísla nejefektivněji využijí uživatelé, kteří mají systém napojený na
telefonní ústřednu.
TIPY A TRIKY
col. Pobočka nabízí všechny služby a produkty tak,
jak jste zvyklí ve všech ostatních pobočkách ABRA.
Pokud máte zájem o osobní setkání, kontaktujte
Jirku Frice na jiri.fric@abra.eu.
portálu ABRA iGATE. O novinkách v ABRA iGATE
se dočtete i v tomto bulletinu.
Na zimní měsíce pro vás chystáme celou řadu
dalších seminářů a prezentací, témata a kalendář
najdete po přihlášení do Zákaznického portálu,
k dispozici je vám i aktualizovaný katalog školení
pro rok 2013. Přihlaste se on-line, e-mailem nebo
telefonicky, místa se rychle zaplňují.
Generální ředitel ABRA Software Martin Jirmann a vedoucí chomutovské
pobočky Jiří Fric při podpisu smlouvy.
http://www.floowie.com/cs/cti/abra-bulletin-zima-2013/Moje zkušenosti s Kazachstánem jsou
hodně lokální, protože pracovní povin-
nosti mě zavedly do západního Kazach-
stánu. Povinnosti jsou vždy svazující,
a tak mi nedovolily se více seznámit
s jinými regiony této rozlehlé země. Mým
dočasným domovem se stalo město Aksaj,
největší město Burlinské oblasti, která je
známá díky Karačaganaku – jednomu
z nejvýznamnějších nalezišť plynu na
světě.
Moje pravidelná cesta z Čech vedla vždy
ustálenou trasou letadlem z Prahy do
Samary a potom autem kolem Buzu-
luku (mimochodem, trasa „Z Buzuluku
do Prahy“ se dá kombinací auto/le-
tadlo zvládnout cca za devět hodin) přes
rusko-kazašské hranice do Aksaje. Už
první přechod přes hranici na letišti nám
Evropanům, zhýčkaným „Schengenem“
připomene doby důkladných hraničních
a celních kontrol včetně vyplňování
registračních karet. I následná cesta
autem je poměrně dlouhá a úmorná (šest
až sedm hodin, vždy podle počasí) a pro
milovníky hor dost ubíjející, protože vede
přes neskutečně rozlehlou oblast, která je
plochá a nudná, bez jediného výraznějšího
kopce či návrší.
Cesta do Aksaje vede po silnicích velmi
rozdílné úrovně, které však v poslední
době doznávají výrazných kvalitativních
změn (hlavně v Ruské federaci je znát, že
to s investicemi do dopravní infrastruktury
myslí vážně). Vozový park, který potkáváte,
je pestrou směsicí vzpomínek na sovětské
časy (mimochodem výroba i u nás kdysi
populárních automobilů Žiguli byla po
téměř čtyřiceti letech ukončena teprve
v loňském roce), ojetin hlavně německých
vozů z druhé poloviny devadesátých let,
současných modelů ruské provenience,
ABRACESTUJE
VIKTOR A KAZAŠI
Možná si s přečtením titulku budete klást otázku – proč právě Kazachstán? Budete se
možná divit, protože Kazachstán je rozlohou devátou největší zemí na naší planetě, jednou
z nejsilnějších ekonomik regionu, a to hlavně díky ohromným zásobám nerostných surovin.
A politicky je díky své mírové politice svého vedení i uznávaným politickým leaderem re-
gionu. A tak doufám, že se mi podařilo upoutat vaši pozornost a přečtete si něco o mém
několikaletém pobytu v zemi u nás málo známé, avšak obecně významné.
16
svítání na trase SAMARA – ORENBURG
bourání starého tržiště v Aksaji
http://www.floowie.com/cs/cti/abra-bulletin-zima-2013/ČTYŘICET STUPŇŮ (V ZIMĚ MINUS, V LÉTĚ PLUS)“
” podepsalo hlavně na stavu výtahů, a tak
jsem za tři roky v Aksaji nepotkal jediný
funkční.
Město samotné prochází od roku 2008
významnou obnovou. Byl zrušen starý
„divoký“ trh uprostřed města, parku ve
městě byla vrácena jeho funkce, bylo
zřízeno kryté tržiště a postupně jsou
obnovovány i komunikace ve městě.
Naleziště Karačaganak, které je vzdáleno
cca dvacet kilometrů od města významně
určuje jeho hodně kosmopolitní ráz. Ve
městě působí a místnímu obyvatelstvu dává
práci několik významných světových firem
spojených s těžbou plynu a ropy. Naleziště
samotné má podle smlouvy z roku 1998
svěřené k využívání konsorcium firem
KPO (Karachaganak Petroleum operating
b.v.). Zájemcům doporučím jejich webové
stránky www.kpo.kz, kde je v anglické
verzi popsána společnost i její vlastníci.
Největšími akcionáři jsou britské BP a ital-
ské ENI a jejich specialisté tvoří nemalou
(byť dočasnou) část obyvatel Aksaje. Díky
tomu jsou v podstatě všechny restaurace
vybaveny vícejazyčnými jídelními lístky
a ani v obchodě vaše neznalost ruštiny
většinu prodavačů nezaskočí.
Nakupování v Aksaji má dvě polohy.
Tou první je návštěva obchodního domu
„Trnava“ (vzpomínka na slovenské
stavbaře), kde ceny reagují na přítomnost
zahraničních pracovníků ve městě nebo
návštěva již zmíněných tržišť, kde naku-
vítá nezaměnitelná silueta hlavní vodárny
města (postavená českými stavbaři!).
Aksaj je mladé město vystavěné kolem
železniční zastávky „Okťabrskaja“ v druhé
polovině osmdesátých let, krátce po
objevu zásob plynu na Karačaganaku. Na
jeho výstavbě se podílely téměř všechny
členské země tehdejší RVHP, a tak dodnes
obyvatelé města rozlišují obytné domy
na sovětské, české, německé, bulharské…
Domy mají jedno společné. Konstrukční
řešení, které je do místních klimatických
podmínek zcela nevhodné. Prostá neza-
teplená panelová konstrukce není do
kontinentálního podnebí, které osciluje
okolo čtyřiceti stupni (v zimě minus, v létě
plus), vůbec vhodná. Přizpůsobení se děje
v režii jednotlivých vlastníků bytů, většinou
spíše výjimkou, takže provoz na hranici
v těchto dnech skutečně roste geomet-
rickou řadou…
Po překonání hranice je to do Aksaje už
jen necelých čtyřicet kilometrů a záhy vás
výměnou oken za plastová a doplněním
klimatizační jednotky. Vytápění je centrální
a jeho dotovaná cena zatím netrápí nikoho
z obyvatel města. Bohužel i v Aksaji došlo
k rozpadu centrální správy domů, což se
v Čechách téměř neznámých, ale také
posledních modelů těch nejdražších
světových značek. Prostě pel mel.
Přechod přes hranice je pokaždé tak
trochu dobrodružstvím. Jeho časová
náročnost je velmi proměnlivá a osciluje
mezi půl hodinou a třemi (ale i více) hodi-
nami. Obrňte se tedy trpělivostí! Nedá se
totiž nikdy odhadnout, která varianta nas-
tane. Je rozumné, nesnažit se přecházet
přes hranici v dobách státních svátků na
libovolné straně hranice, kdy se navštěvují
přátelé a příbuzní, protože institut rodiny
je v Rusku i Kazachstánu velmi vážený
a za úzkou rodinu jsou považováni i ti,
kteří jsou v Čechách bráni už za velmi
vzdálené příbuzné. Navíc jsou rodiny
většinou vícedětné, jedináčkové jsou stále
17
vzácný déšť ve stepi
industriální charakter podmiňuje blízkost naleziště
ubytování zahraničních expertů je na úrovni
http://www.floowie.com/cs/cti/abra-bulletin-zima-2013/puje drtivá většina místních. Pokud jde
o místní kuchyni, je zajímavým mixem
ruské a kazašské kuchyně, tedy hutné
polévky, maso, kopr a překvapivě i spousta
salátů a zeleniny. Národní specialitou
je bišbarmak, což jsou placky vyválené
z nudlového těsta (ne nepodobné
lasagním) vařené s cibulí, brambory
a skopovým masem. Servíruje se vše na
jednom velkém talíři a mělo by se tradičně
jíst pouze rukama (bišbarmak znamená
v překladu do češtiny „pět prstů“). Nic
z toho není dogma, a tak vám ochotně dají
příbor nebo lžíci. Za dobu strávenou v Ak-
saji jsem měl možnost ochutnat bišbarmak
z různých druhů masa a nejlépe pro
mě z tohoto srovnání vyšel bišbarmak
s kachním masem…
Mojí nejoblíbenější místní specialitou se
ale stala tzv. korejská mrkev. Jde o salát,
tvořený tenkými dlouhými nudličkami mrkve
a zalévaným ostrým olejem. Dělají ho ve
všech místních restauracích, přes pult ho
prodávají větší i menší obchody s potravi-
nami, ale prostě nejlepší v celém městě byl
v jednom z obchůdků v „Trnavě“. Druhou
specialitou, která oslovila mé chutě, je už
nejen místní (dělá se s různými obměnami
po celém Rusku) studená polévka zvaná
„okroška“. Jde o jemně octově kyselou
polévku ze směsi nadrobno nakrájených
vajec, uzeného masa a zeleniny. Ve
zmiňovaných extrémně horkých dnech
umí fantasticky osvěžit. Pokud jde o do-
chucovadla, čekal mě v podstatě šok.
Vzhledem k silně zastoupenému ruskému
etniku je na jídelních lístcích poměrně
často i boršč. Moje přesvědčení, že do
něj na závěr patří i trocha zakysané
smetany, bylo zcela smeteno skutečností,
že v podstatě všichni místní si do boršče
(a jak jsem později zjistil, nejen do něj)
přidávají neskutečné množství majonézy.
Toto počínání mi kromě jiného vysvětlilo
i to, proč více než třetinu reklam na jídlo
v ruské televizi tvoří reklama na majonézu.
Takže jsem své spolustolovníky udivoval
tím, že jsem zdvořile, leč zarputile, ma-
jonézu odmítal a konzumoval boršč bez
přísad.
A aby byl obrázek kompletní, nutno se
zmínit i o další místní významnosti, a tou
je alkohol. Nejpopulárnějším alkoholem
je podle mě místní koňak, kterého je na
trhu několik druhů, z nichž nejoblíbenější
je asi „suvenirnyj“, který se opravdu stal
klíčovým suvenýrem při mých návratech
do ČR a byl vítaným dárkem v mém
okolí. Jinak příležitostí k napití je zde
opravdu hodně. Kromě svátků, různých
výročí a rodinných oslav se k nim přidává
i tradice zapíjet i značnou část situací,
které s sebou nese běžný život. A tak se
zapíjí nejen nový mobil, televize, auto, ale
i první kroky dítěte, povýšení v práci apod.
Na druhou stranu je respektováno, pokud
kdokoli ze stolovníků pít odmítne, není
pak nijak nucen, což ani u nás nebývá
běžným zvykem… Oslavy se ale už po
evropském způsobu odehrávají během
víkendů, protože většina zaměstnavatelů
má nulovou toleranci k alkoholu. Tvrdý
alkohol prostě přestává být nedílnou
součástí stolů a jídelníčků a na jeho místo
(i k mému překvapení) pozvolna nastupuje
pivo. Bude pro vás jistě překvapením, že
na trhu je několik stovek místních značek,
které si občas nezadají ani chutí ani kva-
litou s našimi pivy. Slovo občas je použito
zcela vědomě, protože největším nešvarem
je kolísající kvalita produkce. Přestože
výrobní závody jsou v drtivé většině
produkty našeho či německého strojírenství
z přelomu tisíciletí (a tedy mnohdy novější
než naše lokální), je kvalita produkce
neskutečně nejednoznačná, a tak je dobré
se prodavače ptát, která značka je nyní
„v kurzu“ a testovat, co nového trh přinesl.
A po třech týdnech téměř nadšení nad tím,
co je možné tak daleko od našich chmel-
nic vyrobit, zjistíte ke svému překvapení,
že z pivovaru přijela nová várka a ta je
nepoživatelná… Naštěstí licenční piva
(a mezi nimi i náš Staropramen, Velko-
popovický Kozel, ale i slovenský Zlatý
bažant) si kvalitu drží. Jejich chuť (byť
jsou opravdu dobrá) je ovšem daleko od
toho, co známe my, a tak jsem byl rád, že
své licence zde vyrábí i němečtí a dánští
producenti a já si mohl vybrat nápoj, který
mi pomohl přečkat pekelná vedra nezřídka
dosahující i 40 stupňů ve stínu.
Každá historie má svůj konec, a tak
po změně vlastníka mého kazašského
pracoviště, skončila i pro mě má kazašská
zkušenost a já se vrátil do Evropy a do
své milé ABRY (s malou odbočkou přes
Kanadu, ale o tom třeba někdy jindy).
Autorem textu je Viktor Ponomarev,
produktový manažer ABRA iGATE
18
pasoucí se dobytek se pohybuje
v podstatě volně
škoda, že nejsou vidět ceny... jsou na polovině těch našich
http://www.floowie.com/cs/cti/abra-bulletin-zima-2013/Ítý 1422 bilancuje…
Máme za sebou další rok. Další rok, který přinesl
celou řadu novinek a zajímavostí. V ABRA i v mé
skromné (ne)ajťácké domácnosti. A tak se učím být
méně hlučný a více prospěšný. Chci být tím, kdo po-
lidšťuje obor IT; tím, kdo vám přináší jeho milou tvář,
kdo podporuje dobré věci. IT není věda a já bych si
přál být tím, kdo vám ho přiblíží.
Jedním z takových přibližovadel jsou sociální dítě.
NOVOROČNÍ ODLEHČENÁ ÍTÝHO STRÁNKA
SUDOKU
Už jsme tady měli hřebenovku, vybarvovačku
a různé další hříčky a hádanky, tentokrát jsem
pro vás připravil tolik populární sudoku. Ponořte
se i do jiných čísel, než jsou nuly a jedničky:
4 6 3 9
6 9 2 1
8 7 2
5 9 3
6 2 7
8 5 1
9 5 6
7 1 3 8
5 8 9 4
AJŤÁCKÝ VTIPY
Přijmeme hackera na hpp. Životopis nám vložte do
počítače personalisty společnosti s názvem
cz-hacker do složky c:\\nabor hackera\
Proč má programátor vedle manželky ještě milen-
ku? Manželka si myslí, že je u milenky a milenka si
myslí, že je u manželky... a on si zatím může v klidu
programovat.
Strč mobil do čaje a máš „Týmobajl”.
Strč ho do vody a máš „Vodafoun“.
Rozlom ho a máš: „Óóó dva!”
Svět je binární. Buď jste jednička, nebo nula.
Kolik programátorů je potřeba k výměně žárovky?
Žádný. To je problém hardwaru.
Od podzimu jsem pro vás na facebooku. Je nás
tady zatím docela málo, ale i tak musím poděkovat.
Poděkovat za to, že jste aktivní a obsah, který s vámi
sdílím, se vám líbí. Lajkujete, komentujete, sdílíte.
V tomto roce vám přinesu nějaké ty další oborové
srandičky, soutěže o drobné dárky a budu samozřej-
mě glosovat nejen na téma ABRA. A hlavně se těšte
na ajťácký „test inteligence“. Neděste se, to jen pro
vás připravuju takový vtipný ajťácký kvíz. Snad se
vám bude líbit, buďte napjatí a sledujte novinky na
facebooku.
A vůbec, prostě budu rád, když se naše řady budou
rozrůstat i nadále. Přidejte se k nám. Najdete mě na
www.facebook.com/ity1422
http://www.floowie.com/cs/cti/abra-bulletin-zima-2013/WWW.ABRA.EU
http://www.floowie.com/cs/cti/abra-bulletin-zima-2013/