CAMAR KOMPLET

1

2

Nastavovac˘ roviny / Level adjuster / Yükselticiler Regulátory vy´šky Piedini / Plinth legs Sockelfüße / Pieds de socle Patas de zócalo Pés de cozinha Sokkelpoten 11 49 185 245 291 279 303 431 451 Sokkelben / Avosokkelijalat Sockel ben / állitható lábak Livellatori / Levellers Höhenversteller Compensateurs Niveladores / Niveladores Sokkelverstellers Højdeindstiller / Säätöjalat Ställbara fötter / Szintezö lábak / Regulatory Reggibase / Base cabinet hanging brackets / Unterschrankaufhänger Suspensions pour meubles bas Colgadores para muebles bajos Penseis para móveis inferiores Voor onderkasten Reggipannelli / Panel hanging brackets / Paneelaufhänger Systèmes d’accrochage pour panneautage mural / Colgador para paneles / Sistema de fixação e nivelação de painéis Onzichtbare bevestiging voor panelen Ophængsbeslag for paneler / Säädettävä kannatin jrjestelmä / Αναρτηρες για πανελ パネル用吊り金具 / Justerbara panelhållare állítható függesztő / ‫ירבחמ‬ ‫היילת‬ ‫רובע‬ ‫םילנפ‬ Zawieszki do paneli / Регулируемая панель подвесной системы Závesné kovanie pre panely ‫التعليقات‬ ‫لتثبيت‬ ‫الألواح‬ / Bracket penggantung untuk panel / 판넬용 행거 브라켓 / Panel Askı Elemanları Závěsné kování pro obkladové panely Reggimensola / Shelf supports Regalbodenträger Supports pour étagères Soportes de baldas Suportes de prateleira Schapdragers Policové konzoly Penyangga ambalan / Raf destegi Policové konzoly Vægmonteringsbeslag for frit hængende underskabe og skænke / Alakaapin kannatin Αναρτήρας για χαμηλές μονάδες ντουλαπιών / ベースユニット用吊り金 Upphängningsbeslag för underskåp / Szekrényfüggesztő / ‫נמוכים‬ ‫לארונות‬ ‫מתלה‬ / Szafki dolne Кронштейн подвески каркасов Závesné kovanie pre spodné skrinky Bracket penggantung untuk kabinet bawah 하부장용 행거 브라켓 AltModüllerİçinAskıElemanları/Závěsnýplech Hyldebærer Hyllynkannattimet / Hyllbärare Polctartók / Uchwyty do półek Sistemi / Systems Systeme / Systèmes Sistemas / Sistemas Systemen / Systemer Järjestelmät Systémy / Sistim / Sistemler / Systémy / Produktsystem Kiegészítő szerelvények Systemy osłon Nózki cokołowe / Noha na sokel / Kaki furnitur / Baza ayakları Soklové nožky Reggipensili / Hanging brackets for wall units / Schrankaufhänger Systèmes d’accrochage Colgadores Esquadros de suporte Voor bovenkasten / Zavesné kovanie / Penggantung lemari / Askı elemanları Závěsné kování Ophængsbeslag Kaapin kannattimet / 壁面ユニット用吊り金具 Upphängnings beslag / Felfüggesztők / Zawieszki Accessori e complementi Accessories and fittings Zubehör und Ergänzungskomponenten Accessoires et compléments Accesorios y complementos Acessórios e complementos Toebehoren / Tilbehør og beslag Lisäosat ja-tarvikkeet / Tillbehör och beslag / Tartozékok / Akcesoria i dodatki Príslušenstvo / Komponen pelengkap / Baglantı aksesuarları / Doplňky 531 Carico massimo ammesso Nominal loading capacity / Nennbelastbarkeit Charge maximale admissible Carga máxima admitida Capacidade de carga admissível Maximum toegelaten belasting Nominel belastning / Kantavuus / ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΦΟΡΤΙΟΥ 定格荷重 / Nominell belastningskapacitet Ajánlott maximális teherbírás / ‫נומינלית‬ ‫מעמס‬ ‫קיבולת‬ Maksymalne dopuszczalne obciążenie / Номинальная грузоподъёмность / Menovitá nosnosť / ‫الحمولة‬ ‫القصوى‬ ‫المسموح‬ ‫بها‬ Nilai nominal kapasitas beban / 적재 하중 Nominal Taşıma Kapasitesi Maximální doporučená zátěž Gambe per tavoli Table legs / Tischbeine Pieds de table Patas de mesa Pernas de mesa Tafelpoten / Bordben Pöydänjalat Bords ben / Asztallábak / Nogi stołowe / Stolové nohy / Kaki meja / Masa ayakları Stolové nohy WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

Poche parole che riassumono la nostra filosofia. Camar, fondata nel 1960, è tra i leader mondiali nella progettazione e nella produzione di articoli tecnici per l’industria del mobile. La nostra mission si esprime in una costante ricerca e innovazione tecnologica che, sapendo cogliere le indi- cazioni e le tendenze del mercato, sviluppa sempre e brevetta nuovi prodotti con elevate caratteristiche funzionali e di design. Ai nostri clienti è riservata la massima attenzione, che va oltre l’aspetto produttivo, e diventa soprattutto servizio, unico per affidabilità e rapidità. Il tutto in perfetto stile Camar. Certificata UNI EN ISO 9001. A few words which summarise our philosophy. Camar, founded in 1960, is a forward thinking leader in the manufacture of technical fittings for furniture. Our mission can be summarised into constant research and technological innovation, which enables us to react to the ever changing market trends and helps us to develop and to patent new products with pioneering designs and features. To our customers we devote our greatest attention, with a service that is quick and above all reliable, which is all part of the Camar philosophy. Certified UNI EN ISO 9001. WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

Einige Worte, die unsere Philosophie beschreiben. Camar, im Jahr 1960 gegründet, ist heute ein weltweit agierender Entwickler und Produzent von technischen Möbelbeschlägen. Unser Ziel ist die Entwicklung stetig neuer, patentierter Qualitätsprodukte von hochwertiger Funktionalität und ansprechendem Design, unter ständiger Beobachtung der Marktanforderungen und Tendenzen. Den Produktionsprozess überschreitend, sichern wir unseren Kunden besten Service in punkto Zuverlässigkeit und Flexibilität zu. Alles im perfekten Camar Stil. UNI EN ISO 9001 zertifiziert. Notre philosophie en deux mots. Camar, société fondée en 1960, est actuellement un des leaders mondiaux dans l’étude et la fabrication d’accessoirestechniquespourl’industriedel’ameublement. Grâce à une recherche permanente et à une innovation technologique à l’écoute des besoins de nos clients et des tendances du marché, nous développons et brevetons des produits toujours novateurs, alliant parfaitement fonctionnalité et design. Nous réservons à notre clientèle la plus grande attention, qui, au-delà de l’aspect productif, se traduit par un service unique pour sa fiabilité et sa rapidité, “in perfetto stile Camar”. Entreprise certifiée UNI EN ISO 9001. WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

Pocas palabras que resumen nuestra filosofia. Camar, fundada en 1960, es una de las leaders mundiales en proyecto y fabricación de productos técnicos para la industria del mueble. Nuestra misión se expresa en una constante búsqueda e innovación tecnológica que, sabiendo coger las indicacio- nes y las tendencias del mercado, desarrollan y patentan productos siempre nuevos con características funcionales y de diseño elevadas. Reservamos a nuestros clientes la máxima atención, que va más allá del aspecto productivo, y se hace sobre todo en servicio, único por eficacia y rapidez. Todo en perfecto estilo Camar. Certificada UNI EN ISO 9001. WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

Dove siamo Our location Unser Standort Où nous sommes situés Nuestra localizacíon WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

22060 Figino Serenza (Como) Italy Via Leopardi, 8 Tel. +39 031.72.811 Fax +39 031.72.812 info@camar.it - www.camar.it LUGANO BERGAMO Orio al Serio Linate MILANO Varese Como Erba Lecco Torino Bologna Firenze Roma Rho Fiera Milano Venezia Cantù Lomazzo Novedrate Meda Monza Cermenate Saronno Seregno Paderno Dugnano Arosio Figino Serenza Genova Rovellasca Mariano C.se Fino Mornasco Cormano Malpensa WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

11 3.0 Livellatori Levellers Höhenversteller Compensateurs Niveladores Piedini Plinth legs Sockelfüße Pieds de socle Patas de zócalo Reggipensili Hanging brackets for wall units Schrankaufhänger Systèmes d’accrochage Colgadores Reggibase Base cabinet hanging brackets Unterschrankaufhänger Suspensions pour meubles bas Colgadores para muebles bajos Reggipannelli Panel hanging brackets Paneelaufhänger Systèmes d’accrochage pour panneautage mural Colgador para paneles Reggimensola Shelf supports Regalbodenträger Supports pour étagères Soportes de baldas Gambe per tavoli Table legs Tischbeine Pieds de table Patas de mesa Sistemi Systems Systeme Systèmes Sistemas Accessori e complementi Accessories and fittings Zubehör und Ergänzungskomponenten Accessoires et compléments Accesorios y complementos Carico massimo ammesso Nominal loading capacity Nennbelastbarkeit Charge maximale admissible Carga máxima admitida 1 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

12 Caratteristiche tecniche Technical features Technische Eigenschaften Détails techniques Características técnicas Regolazione in mm Adjustment in mm Verstellbereich in mm Réglage en mm Regulación en mm +20mm 0mm Chiave di regolazione esagonale Allen key Sechskantschlüssel Clé Allen Llave Allen Chiave di regolazione speciale Special key Spezialschlüssel Clé spéciale Llave especial Carico massimo ammesso Nominal loading capacity Nennbelastbarkeit Charge maximale admissible Carga máxima admitida 400Kg Carico sollevabile Lifting capacity Kraftaufwand zum Anheben des Korpus Capacité de levage Peso elevable 150Kg Tubo in acciaio con attacco integrato One-piece steel tube and socket Stahlrohr und Aufnahme aus einem Stück Tube en acier, platine soudée Tubo de acero de una pieza y cabeza Componenti in ABS Components in ABS Komponente aus ABS Composants en ABS Componentes en ABS ABS Componenti in acciaio Components in steel Komponente aus Stahl Composants en acier Componentes en acero PA6Fe Componenti in poliammide 6 Components in polyamide 6 Komponente aus Polyamid 6 Composants en polyamide 6 Componentes en poliamida 6 PA6 Componenti in zama Components in zamak Komponente aus Zamak Composants en zamak Componentes en zamak ZAMAK Articolo testato da CTBA, Francia Tested by CTBA, France Artikel von CTBA, Frankreich getestet Produit testé par le CTBA, France Testado por CTBA, Francia CTBA Articolo testato da LGA, Germania Tested by LGA, Germany Artikel von LGA, Deutschland getestet Produit testé par le LGA, Allemagne Testado por LGA, Alemania LGA Vite consigliata Recommended screw Empfohlene Schraube Vis conseillée Tornillo recomendado Regolabile con avvitatore Adjustment by electric screwdriver Mit Schraubendreher verstellbar Réglage possible par visseuse Ajuste con atornillador eléctrico Ø12mm Diametro tubo Tube diameter Rohrdurchmesser Diamètre du tube Diámetro del tubo Componenti in polipropilene Components in polypropylene Komponente aus Polypropylen Composants en polypropylène Componentes en polipropileno PP 3.0 1 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

13 Compatibilità Compatibility Kompatibilität Compatibilité Compatibilidad Viti compatibili Compatible bolts Kompatible Schrauben Boulons compatibles Tornillos compatibles Chiavi compatibili Compatible keys Kompatible Schlüssel Clés compatibles Llaves compatibles Distanziali compatibili Compatible spacers Kompatible Distanzstücke Rehausses compatibles Separadores compatibles Ganci compatibili Compatible clips Kompatible Klammern Clips compatibles Ganchos compatibles Dime di foratura compatibili Compatible drilling templates Kompatible Bohrschablonen Gabarits de pose compatibles Plantillas de taladro compatibles Tappini compatibili Compatible caps Kompatible Kappen Patins compatibles Tapones compatibles 3.0 1 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

ø28 27 50 6 20 20 200 6000 300 00 Z1 27 A2 14 +20mm 0mm 100Kg ABS Fe 9 300 468 6000 3.0 1 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

32 2022 ø38 20 22 34 38 50 2.5 33.5 11 15 100 6000 300 00 Z2 VI Z2 +20mm 0mm 6 150Kg ABS Fe ZAMAK 6000 9 300 468 9 809 485-487 20 H ø16 ø28 8 24 ø38 205 30 30 60 46 15 ø10 32 16 3.6 3.0 1 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

200 10006000 300 00 Z2 00 A2 16 ø28 20 12 8 30 40 20 38 50 6.520 31.5 +20mm 0mm 100Kg ABS Fe 9 300 468 3.0 1 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

8 30 12 40 ø38 20 20 38 50 204.5 31.5 17 200 10006000 300 00 Z2 00 Z2 +20mm 0mm 6 ABS Fe ZAMAK CTBA 150Kg 9 300 468 9 809 485-487 20 H ø16 ø28 8 24 ø38 205 30 30 60 46 15 ø10 32 16 3.6 3.0 1 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

100 18 30 A 20 20 40 ø38 11 50 33.5 223 19 22 25 300 00 Z2 Z2 Amm +20mm 0mm 6 150Kg ABS Fe ZAMAK 3000 9 300 468 9 809 485-487 20 H ø16 ø28 8 24 ø38 205 30 30 60 46 15 ø10 32 16 3.6 3.0 1 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

19 ø28 32 20 14 20 30 ø6 10 38 206.5 31.5 50 300 00 Z2 32 A2 200 10006000 +20mm 0mm 100Kg ABS Fe 9 300 468 3.0 1 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

200 10006000 300 00 Z2 32 Z2 20 30 14 ø6 10 20 20 31.5 50 38 20 32 ø38 4.5 +20mm 0mm 6 150Kg ABS Fe ZAMAK CTBA 9 300 468 9 809 485-487 20 H ø16 ø28 8 24 ø38 205 30 30 60 46 15 ø10 32 16 3.6 3.0 1 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

21 200 6000 30 20 20 ø28 38 20 9 50 3 31.5 300 00 Z2 98 A2 +20mm 0mm 100Kg ABS Fe 9 300 468 6000 3.0 1 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

200 6000 300 00 Z2 98 Z2 22 30 20 20 ø38 38 20 9 50 4 31.5 +20mm 0mm 6 150Kg ABS Fe ZAMAK 6000 9 300 468 9 809 485-487 20 H ø16 ø28 8 24 ø38 205 30 30 60 46 15 ø10 32 16 3.6 3.0 1 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

20 A 20 33.5 22 ø38 50 38 2 20 30 23 100 3000 19 22 300 02 Z2 Z2 Amm +20mm 0mm 6 300Kg ABS Fe ZAMAK 3000 9 300 468 9 809 485-487 20 H ø16 ø28 8 24 ø38 205 30 30 60 46 15 ø10 32 16 3.6 3.0 1 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

200 6000 300 10 Z2 32 Z2 24 30 2010 20 ø38 38 32 14 ø6 2010 50 31.5 +20mm 0mm 6 150Kg ABS Fe ZAMAK 3000 9 300 468 9 809 485-487 20 H ø16 ø28 8 24 ø38 205 30 30 60 46 15 ø10 32 16 3.6 3.0 1 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

25 20 20 10 50 40 142 ø28 32 10 20 301 00 Z2 VI A2 +10mm 0mm 100Kg ABS Fe 9 300 468 200 7200 7200 3.0 1 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

20 20 10 50 40 142 ø28 32 10 20 301 00 Z2 VI Z2 26 +10mm 0mm 6 150Kg ABS Fe ZAMAK 200 7200 7200 9 300 468 9 809 485-487 20 H ø16 ø28 8 24 ø38 205 30 30 60 46 15 ø10 32 16 3.6 3.0 1 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

27 200 10007200 20 10 40 8 2012 ø28 50 142 21 40 301 00 Z2 00 A2 100Kg ABS Fe +10mm 0mm 9 300 468 3.0 1 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

200 10007200 301 00 Z2 00 Z2 28 40 20 10 8 2012 ø28 21 50 142 40 +10mm 0mm 6 150Kg ABS Fe ZAMAK 9 300 468 9 809 485-487 20 H ø16 ø28 8 24 ø38 205 30 30 60 46 15 ø10 32 16 3.6 3.0 1 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

29 20 10 ø28 50 123 301 00 Z2 23 A2 100Kg ABS Fe +10mm 0mm 9 300 468 200 7200 3600 3.0 1 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

200 10007200 301 00 Z2 32 A2 30 40 12 20 10 20 ø6 10 ø28 32 50 142 21 100Kg ABS Fe +10mm 0mm 9 300 468 3.0 1 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

31 200 10007200 40 12 20 10 20 ø6 10 ø28 32 50 142 21 301 00 Z2 32 Z2 +10mm 0mm 6 150Kg ABS Fe ZAMAK 9 300 468 9 809 485-487 20 H ø16 ø28 8 24 ø38 205 30 30 60 46 15 ø10 32 16 3.6 3.0 1 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

400 16007200 302 00 P2 00 02 32 ø28 32 1510 1932 ø5 60 3035 80Kg ABS CTBA +30mm 0mm 3.0 1 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

33 3.0 304 14 P2 00 A2 ABS4 9 4 ø14 14.5 610 ø16 ø20 809 485-487 +10mm 0mm Fe 200 12007200 1 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

34 3.0 200 7200 304 28 Z2 38 Z2 +10mm 0mm 6 400Kg ABS ZAMAK 3600 9 809 485-487 ø28 15 ø50 ø38 7.510 16 2.5 1 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

35 200 1000 15 ø2 8 ø5 0 104.5 16 ø2 8 2.5 200Kg 304 28 Z2 50 A2 7200 3.0 1 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

36 3.0 200 10007200 304 28 Z2 50 Z2 +10mm 0mm 6 400Kg ABS ZAMAK 9 809 485-487 152.5 ø28 ø50 104.5 ø28 16 20 H ø16 ø28 8 24 ø38 205 30 30 60 46 15 ø10 32 16 3.6 1 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

37 200 10006000 305 28 Z2 50 Z2 ø38 252.5 207,5 ø50 ø28 16 +20mm 0mm 6 400Kg ABS ZAMAK CTBA 9 809 485-487 20 H ø16 ø28 8 24 ø38 205 30 30 60 46 15 ø10 32 16 3.6 3.0 1 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

38 200 10006000 305 28 Z2 55 Z2 +20mm 0mm 6 400Kg ABS ZAMAK CTBA 9 809 485-487 16 2017,5 ø28 ø32 ø55 207.5 20 H ø16 ø28 8 24 ø38 205 30 30 60 46 15 ø10 32 16 3.6 3.0 1 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

39 3.0 1 306 Z0 12 02 100 8004800 02 = 25 03 = 32 04 = 44 05 = 52 07 = 70 10 = 100 12 = 120 Amm 9 809 485-487 4 9 306 02 AL MA 00 469 ø6 ø1 2 A11 2 0 5.5 25 1 6 Ø12mm ZAMAK 4 300Kg PP LGA 150Kg Amm 32= +18mm 0mm Amm 44-120= +25mm 0mm Amm 25= +10mm 0mm WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

40 200 8009600 10 4.52510 2 5 2 0 ø 1 4 ø6 306 02 Z0 14 00 9 810 00 02 20 25 490 9 809 485-487 4 +10mm 0mm 4 300Kg 150Kg ZAMAK Ø14mm 9 306 00 AL MA 00 469 3.0 1 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

41 3.0 1 +25mm 0mm 4 300Kg 150Kg ZAMAK LGA 00 306 Z0 14 00 05 = 52 07 = 70 12 = 120 14 = 140 Amm 9 * 50 100 8004800 * 810 18 02 00 00 810 20 02 00 00 495 495 9 809 485-487 4 Ø14mm 9 306 00 AL MA 00 469 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

42 3.0 307 Z2 P0 02 A2 = 2,5 A3 = 3,8 Hcm +20mm 0mm ABS Fe ZAMAK 200 12006000 1 9 H 3,8 203 225 457 460 226 H 3,8H 3,8 461-462 228 H 3,8 464 9 809 485-487 6 ø28 102 H 50 25 75 50 1414 1414 ø5 12 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

43 3.0 1 20 H ø16 ø28 8 24 ø38 205 30 30 60 46 15 ø10 32 16 3.6 308 Z2 P0 02 Hcm +20mm 0mm 6 400Kg ZAMAKABS Fe 200 100 04 05 06 07 08 09 10 * * 9 202 H 7-10 H 5-10 H 7-10 203 204 225 458457456 460 226 H 5-10 461-462 228 H 5-10 464 9 809 485-487 4800 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

44 3.0 20 11 ø16 H 8 24 ø38 205 30 30 60 46 15 32 16 ø10 ø10 308 Z2 P3 02 Hcm 04 05 06 07 08 09 10 * +20mm 0mm 400Kg PA6 ZAMAK 6 ABS Fe 200 100 * 9 202 H 7-10 H 5-10 H 7-10 203 204 225 458457456 460 226 H 5-10 461-462 228 H 5-10 464 9 809 485-487 4800 1 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

45 3.0 1 +20mm 0mm 400Kg ABS Fe ZAMAK CTBA ø16 H 8 24 ø38 205 ø28 30 30 60 46 15 32 16 M10x1 M10x1 3.6 308 Z2 90 02 04 05 06 07 08 09 10 Hcm 9 308 470 9 809 485-487 9 202 H 7-10 H 5-10 H 7-10 203 204 225 458457456 460 226 H 5-10 461-462 228 H 5-10 464 200 100 1200 * * WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

46 +20mm 0mm 400Kg ABS Fe ZAMAK 04 05 06 07 08 09 10 310 Z2 R0 02 Hcm 9 308 470 70 25 ø38 205 H M10x1 50 M10x1 45 9 809 485-487 200 100 * 9 202 H 7-10 H 5-10 H 7-10 203 204 225 458457456 460 226 H 5-10 461-462 228 H 5-10 464 * 4800 3.0 1 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

47 3.0 1 H ø38 205 M10x1 60 34 M10x1 310 Z2 S0 02 04 05 06 07 08 09 10 Hcm +20mm 0mm 400Kg ABS Fe ZAMAK 9 308 470 9 809 485-487 * 200 100 * 9 202 H 7-10 H 5-10 H 7-10 203 204 225 458457456 460 226 H 5-10 461-462 228 H 5-10 464 4800 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

48 3.0 1 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

49 3.0 Livellatori Levellers Höhenversteller Compensateurs Niveladores Piedini Plinth legs Sockelfüße Pieds de socle Patas de zócalo Reggipensili Hanging brackets for wall units Schrankaufhänger Systèmes d’accrochage Colgadores Reggibase Base cabinet hanging brackets Unterschrankaufhänger Suspensions pour meubles bas Colgadores para muebles bajos Reggipannelli Panel hanging brackets Paneelaufhänger Systèmes d’accrochage pour panneautage mural Colgador para paneles Reggimensola Shelf supports Regalbodenträger Supports pour étagères Soportes de baldas Gambe per tavoli Table legs Tischbeine Pieds de table Patas de mesa Sistemi Systems Systeme Systèmes Sistemas Accessori e complementi Accessories and fittings Zubehör und Ergänzungskomponenten Accessoires et compléments Accesorios y complementos 2 1 Carico massimo ammesso Nominal loading capacity Nennbelastbarkeit Charge maximale admissible Carga máxima admitida WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

50 Caratteristiche tecniche Technical features Technische Eigenschaften Détails techniques Características técnicas Tubo in plastica cilindrico inseribile 27mm Cylindrical plastic tube with 27mm insert Zylindrisches Kunststoffrohr; wird 27mm in Aufnahme eingelassen Tube cylindrique plastique avec embout 27mm Tubo cilíndrico de plástica que se inserta 27mm en la cabeza Tubo in plastica cilindrico innesto “Unico” Cylindrical plastic tube with “Unico” insert Zylindrisches Kunststoffrohr “Unico” -Verbindung Tube cylindrique plastique pour pied “Unico” Tubo cilíndrico de plástica para pata “Unico” Sistema di fissaggio mediante spina ad espansione Fixing system with expanding dowels Befestigungssystem durch Spreizdübeln Système d’assemblage par tourillons à expansion Sistema de fijación con tetones a expansión L’attacco si inserisce nella base del mobile, il piedino risulta perciò 10 mm più corto The socket is inserted into the cabinet, so the leg will automatically be 10 mm shorter Die Aufnahme wird in das Möbel eingelassen; der Sockelfuss ist deshalb 10 mm kürzer Comme l’embase entre dans le fond du meuble, le pied résultera plus court de 10 mm Insertándose el tubo en la base del mueble, la pata que- dará 10 mm más corta Possibilità di montare il cassetto nello zoccolo Plinth drawer can be used Möglichkeit für Sockelschubkastenmontage Possibilité de montage d’un tiroir-socle Capacidad del zócalo del cajón Componenti in poliammide 6 Components in polyamide 6 Komponente aus Polyamid 6 Composants en polyamide 6 Componentes en poliamida 6 PA6 Componenti in acciaio Components in steel Komponente aus Stahl Composants en acier Componentes en acero Fe Componenti in ABS Components in ABS Komponente aus ABS Composants en ABS Componentes en ABS ABS Regolazione in mm Adjustment in mm Verstellbereich in mm Réglage en mm Regulación en mm +20mm 0mm Possibilità di regolazione dall’esterno Adjustment possible from outside Justiermöglichkeit von außen Possibilité de réglage de l’extérieur Posibilidad de ajuste exterior con palanca Possibilità di regolazione dall’interno Internal adjustment Innenjustierbarkeit Possibilité de réglage de l’intérieur Posibilidad de ajuste interior Diametro tubo Tube diameter Rohrdurchmesser Diamètre du tube Diámetro del tubo Ø28mm Tubo in acciaio con attacco integrato One-piece steel tube and socket Stahlrohr und Aufnahme aus einem Stück Tube en acier, platine soudée Tubo de acero de una pieza y cabeza Tubo in acciaio conico Conical steel tube Stahlrohr (konisch) Tube conique acier Tubo cónico de acero Tubo in acciaio cilindrico Cylindrical steel tube Stahlrohr (zylindrisch) Tube cylindrique acier Tubo cilíndrico de acero Tubo in plastica con attacco integrato One-piece plastic tube and socket Kunststoffrohr mit integrierter Aufnahme Tube monobloc plastique Tubo de plástica de una pieza y cabeza Tubo in plastica conico Conical plastic tube Kunststoffrohr (konisch) Tube conique plastique Tubo cónico de plástica Tubo in plastica cilindrico inseribile 22mm Cylindrical plastic tube with 22mm insert Zylindrisches Kunststoffrohr; wird 22mm in Aufnahme eingelassen Tube cylindrique plastique avec embout 22mm Tubo cilíndrico de plástica que se inserta 22mm en la cabeza Componenti in polietilene Components in polyethylene Komponente aus Polyäthylen Composants en polyéthylène Componentes en politileno PE Possibilità di rapida regolazione dall’esterno Quick external adjustment Schnelle Justiermöglichkeit von außen Possibilité de réglage rapide de l’extérieur Posibilidad de ajuste exterior rapido 3.0 Tubo in plastica cilindrico inseribile 27mm per regolabile Ø 70 mm Cylindrical plastic tube 27mm insert for 70mm adjustable foot Zylindrisches Kunststoffrohr; wird 27mm in Aufnahme eingelassen für Versteller mit Ø 70mm Tube cylindrique plastique à enforcer 27mm pour vérin Ø 70mm Tubo de plástico cilíndrico que se inserta 27mm en la cabeza para regulable Ø 70mm 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

51 Compatibilità Compatibility Kompatibilität Compatibilité Compatibilidad Componenti in polipropilene Components in polypropylene Komponente aus Polypropylen Composants en polypropylène Componentes en polipropileno PP Componenti in zama Components in zamak Komponente aus Zamak Composants en zamak Componentes en zamak ZAMAK Viti compatibili Compatible bolts Kompatible Schrauben Boulons compatibles Tornillos compatibles Copriviti compatibili Compatible cover caps Kompatible Abdeckkappen Caches compatibles Cubretornillos compatibles Attacchi NON compatibili con le altezze indi- cate. Sockets NOT compatible with the shown lengths. Mit den angegebenen Höhen NICHT kompatible Aufnahmen. Embases NON compatibles avec les hauteurs indiquées. Cabezas NON compatibles con las alturas indicadas. Attacchi compatibili Compatible sockets Kompatible Aufnahmen Embases compatibles Cabezas compatibles Ganci e maniglie compatibili Compatible clips and handles Kompatible Klammern und Sockelblendenhalter Clips et poignées compatibles Ganchos y asas compatibles Ganci e maniglie compatibili. Attenzione: i ganci NON sono compatibili con piedini H≤13cm, se regolati in negativo. N.B. L’art. 235 Easy è sempre utilizzabile. Compatible clips and handles. Attention: clips are NOT compatible with legs H≤13cm, if adjusted in negative. N.B. 235 Easy clips can be used with all lengths. Komp. Klammern und Sockelblendenhalter. Achtung: die Klammern können mit Sockelfüßen bei einer Höhe ≤ als 13 cm NICHT eingesetzt werden, wenn der Fuß im Minusbereich eingestellt wird. N.B. Der Art. 235 Easy ist immer verwendbar. Clips et poignées compatibles. Attention: les clips NE sont pas compatibles avec des pieds H≤13cm, si ces derniers sont réglés en négatif. N.B. La réf. 235 Easy est toujours utilisable. Ganchos y asas compatibles. Atención: los ganchos NO son compatibles con las patas de altura≤13cm, si regladas en negativo. N.B. El art. 235 Easy siempre es utilizable. Traverse compatibili Compatible drawer support plates Kompatible Traversen Traverses compatibles Barras de soporte para cajón compatibles Prolunghe compatibili Compatible spacers Kompatible Verlängerungen Rehausses compatibles Separadores compatibles Articolo testato da CTBA, Francia Tested by CTBA, France Artikel von CTBA, Frankreich getestet Produit testé par le CTBA, France Testado por CTBA, Francia CTBA Articolo testato da FIRA, Gran Bretagna Tested by FIRA, U.K. Artikel von FIRA, England getestet Produit testé par le FIRA, Grande-Bretagne Testado por FIRA, Reino Unido FIRA Articolo testato da LGA, Germania Tested by LGA, Germany Artikel von LGA, Deutschland getestet Produit testé par le LGA, Allemagne Testado por LGA, Alemania LGA Vite consigliata Recommended screw Empfohlene Schraube Vis conseillée Tornillo recomendado C1 Cromato Chrome plated Chrom glänzend Chromé Cromo brillante 01 Bianco Ral 9003 White Ral 9003 Weiß Ral 9003 Blanc Ral 9003 Blanco Ral 9003 Finiture disponibili Available finishes Lieferbare Ausführungen Finitions disponibles Acabados disponibles 840 00 P2 BA 00 840 00 P2 M3 00 3.0 Articolo testato da CATAS, Italia Tested by CATAS, Italy Artikel von CATAS, Italien getestet Produit testé par le CATAS, Italie Testado por CATAS, Italia CATAS 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

52 70 25 M10 M10 2.5 50 ø28 H 20 45 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 323 Z1 R 2 0 1 2 3 0 1 2 4 5 Hcm +15mm 0mm Ø28mm ABS Fe 3000 9 868 00 Z1 S1 00 868 00 Z1 S2 00 868 00 Z1 S3 00 1 2 3 504 504 505 9 810 37 01 00 00 810 37 02 00 00 810 37 04 00 00 810 37 55 00 00 1 2 4 5 497 497 497 497 226 9 202 H 8-20 H 9-20 203 204 228 230 235 225 460458457456 467465-466464461-462 3.0 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

53 70 25 M10 H ø28 M10 2.5 50 5 45 323 Z1 R 7 0 1 2 3 0 1 2 4 5 3000 9 868 00 Z1 S1 00 868 00 Z1 S2 00 868 00 Z1 S3 00 1 2 3 504 504 505 9 810 37 01 00 00 810 37 02 00 00 810 37 04 00 00 810 37 55 00 00 1 2 4 5 497 497 497 497 226 9 202 H 7,5-20,5 H 8,5-20,5 203 204 228 230 235 225 460458457456 467465-466464461-462 +15mm 0mm Ø28mm FeABS A4 = 4,5 A5 = 5,5 A6 = 6,5 A7 = 7,5 A8 = 8,5 A9 = 9,5 B0 = 10,5 B1 = 11,5 B2 = 12,5 B3 = 13,5 B4 = 14,5 B5 = 15,5 B6 = 16,5 B7 = 17,5 B8 = 18,5 B9 = 19,5 C0 = 20,5 Hcm 3.0 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

H ø28 60 M10 2.5 M10 34 20 30 4 +15mm 0mm Ø28mm ABS Fe 323 Z1 S 2 0 1 2 3 0 1 2 4 5 08-10-12-15Hcm 06-07-09-11-13-14-16-17-18-19-20Hcm 800 54 9 868 00 Z1 S1 00 868 00 Z1 S2 00 868 00 Z1 S3 00 1 2 3 504 504 505 9 810 37 01 00 00 810 37 02 00 00 810 37 04 00 00 810 37 55 00 00 1 2 4 5 497 497 497 497 226 9 202 H 8-20 H 9-20 203 204 228 230 235 225 460458457456 467465-466464461-462 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Hcm 1600 3.0 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

+15mm 0mm Ø28mm FeABS H M10 60 ø28 M10 2.5 34 30 4 5 55 226 9 868 00 Z1 S1 00 868 00 Z1 S2 00 868 00 Z1 S3 00 1 2 3 504 504 505 9 810 37 01 00 00 810 37 02 00 00 810 37 04 00 00 810 37 55 00 00 1 2 4 5 497 497 497 497 9 202 H 7,5-20,5 H 8,5-20,5 203 204 228 230 235 225 460458457456 467465-466464461-462 323 Z1 S 7 0 1 2 3 0 1 2 4 5 3000 A4 = 4,5 A5 = 5,5 A6 = 6,5 A7 = 7,5 A8 = 8,5 A9 = 9,5 B0 = 10,5 B1 = 11,5 B2 = 12,5 B3 = 13,5 B4 = 14,5 B5 = 15,5 B6 = 16,5 B7 = 17,5 B8 = 18,5 B9 = 19,5 C0 = 20,5 Hcm 3.0 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

56 ø28 H 24 20 +15mm 0mm Ø28mm ABS Fe 323 Z1 0X 02 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Hcm 08-10-12-15Hcm 09-11-13-14-16-17-18-19-20Hcm 800 825 126-128 835 129-1382 226 9 202 H 10-20 H 10-20 203 204 228 230 235 225 460458457456 467465-466464461-462 1600 3.0 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

57 H ø28 24 5 323 Z1 0X 07 3000 226 9 202 H 9,5-20,5 H 9,5-20,5 203 204 228 230 235 225 460458457456 467465-466464461-462 2 825 126-128 835 129-138 +15mm 0mm Ø28mm FeABS A7 = 7,5 A8 = 8,5 A9 = 9,5 B0 = 10,5 B1 = 11,5 B2 = 12,5 B3 = 13,5 B4 = 14,5 B5 = 15,5 B6 = 16,5 B7 = 17,5 B8 = 18,5 B9 = 19,5 C0 = 20,5 Hcm 3.0 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

58 ø28 H 24 20 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 323 Z1 0Z 02 Hcm 226 9 202 H 11-20 H 9-20 H 11-20 203 204 228 230 H 8-20 235 225 H 8-20 460458457456 467465-466464 H 8-20 461-462 H 7 840 139-174 H 8-20 840 139-174 2 2 840 00 P2 N0 00 840 00 P2 Q8 00 +15mm 0mm Ø28mm ABS Fe 08-10-12-15Hcm 07-09-11-13-14-16-17-18-19-20Hcm 800 1600 3.0 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

59 H ø28 24 5 323 Z1 0Z 07 3000 226 9 202 H 10,5-20,5 H 8,5-20,5 H 10,5-20,5 203 204 228 230 H 7,5-20,5 235 225 460458457456 467465-466464 H 7,5-20,5 H 7,5-20,5 461-462 H 6,5-20,5 840 139-174 2 H 5,5 840 139-174 2 840 00 P2 N0 00 840 00 P2 Q8 00 +15mm 0mm Ø28mm FeABS A5 = 5,5 A6 = 6,5 A7 = 7,5 A8 = 8,5 A9 = 9,5 B0 = 10,5 B1 = 11,5 B2 = 12,5 B3 = 13,5 B4 = 14,5 B5 = 15,5 B6 = 16,5 B7 = 17,5 B8 = 18,5 B9 = 19,5 C0 = 20,5 Hcm 3.0 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

60 70 25 M10 M10 2.5 50 ø48 24 8 H 45 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 340 Z1 R 2 0 1 2 3 0 1 2 4 5 Hcm +20mm 0mm Ø28mm ABS Fe ZAMAK 9 868 00 Z1 S1 00 868 00 Z1 S2 00 868 00 Z1 S3 00 504 504 505 9 810 37 01 00 00 810 37 02 00 00 810 37 04 00 00 810 37 55 00 00 1 2 4 5 497 497 497 497 226 9 202 H 8-20 H 9-20 203 204 228 230 235 225 460458457456 467465-466464461-462 3000 3.0 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

61 +20mm 0mm Ø28mm ABS Fe ZAMAK 60 M10 M10 34 ø48 24 8 30 4 2.5 H 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 340 Z1 S 2 0 1 2 3 0 1 2 4 5 Hcm 08-10-12-15Hcm 06-07-09-11-13-14-16-17-18-19-20Hcm 800 9 868 00 Z1 S1 00 868 00 Z1 S2 00 868 00 Z1 S3 00 1 2 3 504 504 505 9 810 37 01 00 00 810 37 02 00 00 810 37 04 00 00 810 37 55 00 00 1 2 4 5 497 497 497 497 226 9 202 H 8-20 H 9-20 203 204 228 230 235 225 460458457456 467465-466464461-462 1600 3.0 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

+20mm 0mm Ø28mm ABS Fe ZAMAK ø48 H 24 8 08-10-12-15Hcm 09-11-13-14-16-17-18-19-20Hcm 800 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 340 Z1 0X 02 Hcm 62 2 825 126-128 835 129-138 226 9 202 H 10-20 H 10-20 203 204 228 230 235 225 460458457456 467465-466464461-462 1600 3.0 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

08-10-12-15Hcm 07-09-11-13-14-16-17-18-19-20Hcm 800 +20mm 0mm Ø28mm ABS Fe ZAMAK ø48 H 24 8 340 Z1 0Z 02 63 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Hcm 226 9 202 H 11-20 H 9-20 H 11-20 203 204 228 230 H 8-20 235 225 H 8-20 460458457456 467465-466464 H 8-20 461-462 H 8-20 840 139-174 2 H 7 840 139-174 2 840 00 P2 N0 00 840 00 P2 Q8 00 1600 3.0 LGA 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

64 ø48 H M10 M10 25 70 50 2.524 24 45 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 343 Z1 R 2 0 1 2 3 0 1 2 4 5 Hcm +15mm 0mm Ø28mm ABS Fe 3000 9 868 00 Z1 S1 00 868 00 Z1 S2 00 868 00 Z1 S3 00 1 2 3 504 504 505 9 810 37 01 00 00 810 37 02 00 00 810 37 04 00 00 810 37 55 00 00 1 2 4 5 497 497 497 497 226 9 202 H 8-20 H 7-20 H 9-20 203 204 228 230 H 7-20 235 225 460458457456 467465-466464 H 7-20 461-462 3.0 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Hcm 65 2.5 H ø48 M10 34 M10 60 24 30 4 24 343 Z1 S 2 0 1 2 3 0 1 2 4 5 +15mm 0mm Ø28mm ABS Fe 9 868 00 Z1 S1 00 868 00 Z1 S2 00 868 00 Z1 S3 00 1 2 3 504 504 505 9 810 37 01 00 00 810 37 02 00 00 810 37 04 00 00 810 37 55 00 00 1 2 4 5 497 497 497 497 226 9 202 H 8-20 H 7-20 H 9-20 203 204 228 230 H 7-20 235 225 460458457456 467465-466464 H 7-20 461-462 08-10-12-15Hcm 06-07-09-11-13-14-16-17-18-19-20Hcm 800 1600 3.0 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

66 ø48 H 24 24 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 343 Z1 0X 02 Hcm +15mm 0mm Ø28mm ABS Fe 2 825 126-128 835 129-138 226 9 202 H 10-20 H 11-20 203 204 228 230 235 225 460458457456 467465-466464461-462 08-10-12-15Hcm 09-11-13-14-16-17-18-19-20Hcm 800 1600 3.0 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

67 H ø48 24 24 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 343 Z1 0Z 02 Hcm +15mm 0mm Ø28mm ABS Fe 840 139-1742 226 9 202 H 10-20 H 9-20 H 11-20 203 204 228 230 H 9-20 235 225 H 9-20 460458457456 467465-466464 H 9-20 461-462 08-10-12-15Hcm 07-09-11-13-14-16-17-18-19-20Hcm 800 1600 3.0 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

68 +70mm -5mm Ø28mm ABS Fe ø48 M10 60 M10 34 24 30 4 2.5 H 24 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 345 Z1 S 2 0 1 2 3 0 1 2 4 5 Hcm 10-12-15Hcm 09-11-13-14-16-17-18-19-20Hcm 800 +40 -5 +70 +30 9 868 00 Z1 S1 00 868 00 Z1 S2 00 868 00 Z1 S3 00 1 2 3 504 504 505 9 810 37 01 00 00 810 37 02 00 00 810 37 04 00 00 810 37 55 00 00 1 2 4 5 497 497 497 497 226 9 202 203 204 228 230 235 225 460458457456 467465-466464461-462 ZAMAK 1600 3.0 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

69 +70mm -5mm Ø28mm ABS Fe ZAMAK CTBA H ø48 24 24 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 345 Z1 0Y 02 Hcm +40 -5 +70 +30 226 9 202 H 11-20 H 12-20 203 204 228 230 235 225 460458457456 467465-466464461-462 H 10-20 825 126-128 835 129-138 2 10-12-15Hcm 09-11-13-14-16-17-18-19-20Hcm 800 1600 3.0 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

70 +70mm -5mm Ø28mm ABS Fe ZAMAK 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 345 Z1 0Z 02 Hcm 10-12-15Hcm 09-11-13-14-16-17-18-19-20Hcm 800 +40 -5 +70 +30 226 9 202 H 11-20 H 12-20 203 204 228 230 235 225 460458457456 467465-466464461-462 H 11-20 840 139-174 2 H 9-10 840 139-174 2 840 00 P2 N0 00 840 00 P2 Q8 00 H ø48 24 24 1600 3.0 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

71 350 Z1 R 2 0 1 2 3 0 1 2 4 5 +20mm -5mm Ø28mm ABS Fe 3000 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Hcm 9 1 2 3 868 00 Z1 S1 00 868 00 Z1 S2 00 868 00 Z1 S3 00 504 504 505 9 810 37 01 00 00 810 37 02 00 00 810 37 04 00 00 810 37 55 00 00 1 2 4 5 497 497 497 497 226 9 202 H 9-20 H 10-20 203 204 228 230 235 225 460458457456 467465-466464461-462 3.0 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

72 +20mm -5mm Ø28mm ABS Fe 10-12-15Hcm 08-09-11-13-14-16-17-18-19-20Hcm 800 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 350 Z1 S 2 0 1 2 3 0 1 2 4 5 Hcm 9 868 00 Z1 S1 00 868 00 Z1 S2 00 868 00 Z1 S3 00 1 2 3 504 504 505 9 810 37 01 00 00 810 37 02 00 00 810 37 04 00 00 810 37 55 00 00 1 2 4 5 497 497 497 497 226 9 202 H 9-20 H 10-20 203 204 228 230 235 225 460458457456 467465-466464461-462 1600 3.0 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

73 +20mm -5mm Ø28mm ABS Fe 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 350 Z1 0X 02 Hcm 10-12-15Hcm 09-11-13-14-16-17-18-19-20Hcm 800 825 126-128 835 129-1382 226 9 202 H 11-20 H 11-20 203 204 228 230 235 225 460458457456 467465-466464461-462 1600 3.0 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

74 +20mm -5mm Ø28mm ABS Fe 10-12-15Hcm 08-09-11-13-14-16-17-18-19-20Hcm 800 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 350 Z1 0Z 02 Hcm 226 228 230 H 9-20 235 9 202 H 11-20 H 10-20 H 11-20 203 204 225 H 9-20 460458457456 467465-466464 H 9-20 461-462 H 10-20 840 139-174 2 1600 3.0 H 8 2 147 148 139 140 840 00 P2 A1 00 840 00 P2 A4 00 840 00 P2 K5 00 840 00 P2 K8 00 840 22 P2 T 00 840 22 P2 X 00 159-160 161-166 H 9 840 139-174 2 840 00 P2 BA 00 840 00 P2 H5 840 00 P2 M3 00 840 00 P2 M4 00 840 00 P2 M8 00 840 27 P2 X 00 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

75 ø48 H M10 2.5 M10 25 70 50 15 24 45 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 356 Z1 R 2 0 1 2 3 0 1 2 4 5 Hcm +20mm -5mm Ø28mm ABS 3000 9 1 2 3 868 00 Z1 S1 00 868 00 Z1 S2 00 868 00 Z1 S3 00 504 504 505 9 810 37 01 00 00 810 37 02 00 00 810 37 04 00 00 810 37 55 00 00 1 2 4 5 497 497 497 497 226 9 202 H 9-20 H 10-20 203 204 228 230 235 225 460458457456 467465-466464461-462 Fe 3.0 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

76 +20mm -5mm Ø28mm ABS 2.5 ø48 H M10 M10 34 60 30 4 15 24 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 356 Z1 S 2 0 1 2 3 0 1 2 4 5 Hcm 3000 9 1 2 3 868 00 Z1 S1 00 868 00 Z1 S2 00 868 00 Z1 S3 00 504 504 505 9 810 37 01 00 00 810 37 02 00 00 810 37 04 00 00 810 37 55 00 00 1 2 4 5 497 497 497 497 226 9 202 H 9-20 H 10-20 203 204 228 230 235 225 460458457456 467465-466464461-462 Fe 3.0 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

77 H ø48 24 15 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 356 Z1 0X 02 Hcm +20mm -5mm Ø28mm ABS 3000 825 126-128 835 129-1382 226 9 202 H 10-20 H 10-20 203 204 228 230 235 225 460458457456 467465-466464461-462 Fe 3.0 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

78 H ø48 24 15 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 356 Z1 0Z 02 Hcm +20mm -5mm Ø28mm 3000 226 9 202 H 11-20 H 9-20 H 11-20 203 204 228 230 H 8-20 235 225 H 8-20 460458457456 467465-466464 H 8-20 461-462 H 8-20 840 139-174 2 H 7 840 139-174 2 840 00 P2 N0 00 840 00 P2 Q8 00 ABS Fe 3.0 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

79 +20mm 0mm Ø35mm 10 12 15 18 20 380 S5 13 Hcm C1 01 100 3000 ABS PEFe 3.0 51 M10 50 M10 ø35 2.525 H 3 25 28 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

80 3.0 H 2.5 ø48 M10 60 34 M10 30 4 26 24 10-12-15Hcm 11-13-14-16-17-18-19-20Hcm 800 +20mm - 20mm Ø28mm ABS Fe PA6 ZAMAK 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 396 Z1 S 2 0 1 2 3 0 1 2 4 5 Hcm 9 1 2 3 868 00 Z1 S1 00 868 00 Z1 S2 00 868 00 Z1 S3 00 504 504 505 9 810 37 01 00 00 810 37 02 00 00 810 37 04 00 00 810 37 55 00 00 1 2 4 5 497 497 497 497 226 9 202 203 204 228 230 235 225 460458457456 467465-466464461-462 1600 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

81 3.0 10-12-15Hcm 11-13-14-16-17-18-19-20Hcm 800 ø48 24 26 H 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 396 Z1 0Y 02 Hcm +20mm - 20mm Ø28mm ABS Fe PA6 ZAMAK 226 9 202 H 11-20 H 11-20 203 204 228 230 235 225 460458457456 467465-466464461-462 825 126-128 H 11-20 835 129-138 2 1600 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

82 3.0 24 ø48 26 49 10-12-15Hcm 11-13-14-16-17-18-19-20Hcm 800 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 396 Z1 0Z 02 Hcm +20mm - 20mm Ø28mm ABS Fe PA6 ZAMAK 226 9 202 H 12-20 H 12-20 203 204 228 230 235 225 460458457456 467465-466464461-462 H 11-20 840 139-174 2 2 H 10 840 139-174 840 00 P2 N0 00 840 00 P2 Q8 00 1600 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

83 3.0 800 +20mm -5mm Ø28mm ABS 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 0Z MZ 415 P2 02 Hcm 226 9 202 H 11-20 H 9-20 H 11-20 203 204 228 230 H 9-20 235 225 460458457456 467465-466464 H 9-20 461-462 2 H 8 840 139-174 840 00 P2 N0 00 840 00 P2 Q8 00 H 9-14 840 139-174 2 ø48 24 20 H 22 2 H 15-20 145-146 159-160 161-166 840 00 P2 H5 840 22 P2 T 00 840 22 P2 X 00 0Z MZ CATAS 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

H 8-14 84 3.0 800 +20mm -5mm Ø28mm ABS Hcm 27 ø48 24 20 H 840 139-174 2 226 9 202 H 11-20 H 9-20 H 12-20 203 204 228 230 H 9-20 235 225 460458457456 467465-466464 H 9-20 461-462 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1Z SZ 415 P2 02 1Z SZ H 15-20 167-168 169-174 840 27 P2 T 00 840 27 P2 X 00 2 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

85 3.0 800 +20mm -5mm Ø28mm ABS 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 415 P2 3Z 02 Hcm 226 9 202 H 11-17 9-17 H 12-17 203 204 228 230 H 9-17 235 225 460458457456 467465-466464 H 9-17 461-462 H 3020 ø48 24 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

86 3.0 +20mm -5mmA6 = 6,5 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1Z SZ 417 P2 02 Hcm Ø28mm ABS 800 9 227 230 235 467465-466463 843 179-1822 1Z SZ 20 H 27 35 ø 7 0 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

87 3.0 +60mm -5mm Ø28mm ABS Hcm 226 9 202 H 11-20 H 11-20 203 204 228 230 235 225 460458457456 467465-466464461-462 H 11-14 840 139-174 2 ø48 24 20 H 22 800 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 0Z MZ 418 P2 02 H 15-20 2 145-146 159-160 161-166 840 00 P2 H5 840 22 P2 T 00 840 22 P2 X 00 0Z MZ H 10 840 139-174 2 840 00 P2 N0 00 840 00 P2 Q8 00 840 22 P2 X 00 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

3.0 88 +60mm -5mm Ø28mm ABS 226 9 202 H 11-20 H 12-20 203 204 228 230 235 225 460458457456 467465-466464461-462 H 10-14 840 139-174 2 27 ø48 24 20 H 1Z SZ 800 Hcm 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1Z SZ 418 P2 02 2 H 15-20 167-168 169-174 840 27 P2 T 00 840 27 P2 X 00 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

89 3.0 800 +60mm -5mm Ø28mm ABS 10 11 12 13 14 15 16 17 418 P2 3Z 02 Hcm 226 9 202 H 11-17 H 12-17 203 204 228 230 235 225 460458457456 467465-466464461-462 H 3020 ø48 24 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

90 3.0 +60mm -5mm10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1Z SZ 419 P2 02 Hcm Ø28mm ABS 800 9 227 230 235 467465-466463 843 179-1822 1Z SZ 20 H 27 35 ø 7 0 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

91 3.0 +15mm 0mm FIRA Ø28mm ABS ø28 H M10 60 M10 24 34 2420 30 4 08 09 10 11 12 13 14 15 16 423 P2 S 2 0 1 2 3 4 0 1 2 4 5 Hcm 08-10-12-15Hcm 09-11-13-14-16Hcm 800 9 868 00 Z1 S1 00 868 00 Z1 S2 00 868 00 Z1 S3 00 868 00 Z1 S4 00 1 2 3 4 504 504 505 505 9 810 37 01 00 00 810 37 02 00 00 810 37 04 00 00 810 37 55 00 00 1 2 4 5 497 497 497 497 226 9 202 H 10-16 H 11-16 203 204 228 230 235 225 460458457456 467465-466464461-462 1600 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

3.0 92 +15mm 0mm Ø28mm ABS 60 M10 ø28 24 H M10 34 245 30 4 423 P2 S 7 0 1 2 3 4 0 1 2 4 5 3000 9 868 00 Z1 S1 00 868 00 Z1 S2 00 868 00 Z1 S3 00 868 00 Z1 S4 00 1 2 3 4 504 504 505 505 9 810 37 01 00 00 810 37 02 00 00 810 37 04 00 00 810 37 55 00 00 1 2 4 5 497 497 497 497 226 9 202 H 9,5-16,5 H 10,5-16,5 203 204 228 230 235 225 460458457456 467465-466464461-462 Hcm A6 = 6,5 A7 = 7,5 A8 = 8,5 A9 = 9,5 B0 = 10,5 B1 = 11,5 B2 = 12,5 B3 = 13,5 B4 = 14,5 B5 = 15,5 B6 = 16,5 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

3.0 93 +15mm 0mm Ø28mm ABS H ø28 24 20 08-10-12-15Hcm 09-11-13-14-16Hcm 800 08 09 10 11 12 13 14 15 16 423 P2 0X 02 Hcm 835 129-1382 226 9 202 H 10-16 H 11-16 203 204 228 230 235 225 460458457456 467465-466464461-462 1600 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

94 3.0 H ø28 24 5 423 P2 0X 07 835 129-1382 226 9 202 H 9,5-16,5 H 10,5-16,5 203 204 228 230 235 225 460458457456 467465-466464461-462 3000 +15mm 0mm Ø28mm ABS A6 = 6,5 A7 = 7,5 A8 = 8,5 A9 = 9,5 B0 = 10,5 B1 = 11,5 B2 = 12,5 B3 = 13,5 B4 = 14,5 B5 = 15,5 B6 = 16,5 Hcm 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

95 3.0 H ø28 24 2220 08 09 10 11 12 13 14 15 16 423 P2 0Z 02 Hcm 3000 +15mm 0mm Ø28mm ABS 840 139-1742 226 9 202 H 11-16 H 9-16 H 12-16 203 204 228 230 H 9-16 235 225 460458457456 467465-466464 H 9-16 461-462 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

96 3.0 H ø28 24 225 423 P2 0Z 07 3000 840 139-1742 226 9 202 H 10,5-16,5 H 8,5-16,5 H 11,5-16,5 203 204 228 230 H 8,5-16,5 235 225 460458457456 467465-466464 H 8,5-16,5 H 7,5-16,5 461-462 +15mm 0mm Ø28mm ABS Hcm A6 = 6,5 A7 = 7,5 A8 = 8,5 A9 = 9,5 B0 = 10,5 B1 = 11,5 B2 = 12,5 B3 = 13,5 B4 = 14,5 B5 = 15,5 B6 = 16,5 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

97 3.0 H ø28 24 2720 09 10 11 12 13 14 15 16 423 P2 1Z 02 Hcm 3000 +15mm 0mm Ø28mm ABS 840 139-1742 226 9 202 H 11-16 H 12-16 203 204 228 230 235 225 460458457456 467465-466464461-462 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

98 3.0 H ø28 24 275 423 P2 1Z 07 840 139-1742 226 9 202 H 10,5-16,5 H 11,5-16,5 203 204 228 230 235 225 460458457456 467465-466464461-462 +15mm 0mm Ø28mm ABS 3000Hcm A7 = 7,5 A8 = 8,5 A9 = 9,5 B0 = 10,5 B1 = 11,5 B2 = 12,5 B3 = 13,5 B4 = 14,5 B5 = 15,5 B6 = 16,5 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

99 3.0 +50mm 0mm Ø28mm ABS ø28 H 24 M10 60 M10 34 2420 30 4 10 11 12 13 14 15 16 425 P2 S 2 0 1 2 3 4 0 1 2 4 5 Hcm 3000 9 868 00 Z1 S1 00 868 00 Z1 S2 00 868 00 Z1 S3 00 868 00 Z1 S4 00 1 2 3 4 504 504 505 505 9 810 37 01 00 00 810 37 02 00 00 810 37 04 00 00 810 37 55 00 00 1 2 4 5 497 497 497 497 226 9 202 203 204 228 230 235 225 460458457456 467465-466464461-462 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

100 3.0 H ø28 24 20 12 13 14 15 16 425 P2 0X 02 Hcm +50mm 0mm Ø28mm ABS 3000 835 129-1382 226 9 202 203 204 228 230 235 225 460458457456 467465-466464461-462 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

101 3.0 +50mm 0mm Ø28mm ABS H ø28 24 2220 12 13 14 15 16 425 P2 0Z 02 Hcm 3000 840 139-1742 226 9 202 203 204 228 230 235 225 460458457456 467465-466464461-462 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

102 3.0 H ø28 24 2720 12 13 14 15 16 425 P2 1Z 02 Hcm +50mm 0mm Ø28mm ABS 3000 840 139-1742 226 9 202 203 204 228 230 235 225 460458457456 467465-466464461-462 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

103 3.0 ø42 ø35 H 2.515 M10 50 25 3 08 09 12 15 438 C1 P5 03 Hcm 64 Hcm 9= +40mm 0mm Hcm12= +60mm 0mm Hcm15= +80mm 0mm 1536 Ø42mm ABS Fe PE ZAMAK 51 Hcm 8= +30mm 0mm 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

104 3.0 H 24 ø48 M10 M10 60 34 30 4 2424 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 443 P2 S 2 0 1 2 3 4 0 1 2 4 5 Hcm +15mm 0mm ABS Ø28mm 9 868 00 Z1 S1 00 868 00 Z1 S2 00 868 00 Z1 S3 00 868 00 Z1 S4 00 1 2 3 4 504 504 505 505 9 810 37 01 00 00 810 37 02 00 00 810 37 04 00 00 810 37 55 00 00 1 2 4 5 497 497 497 497 226 9 202 H 10-16 H 8-16 H 11-16 203 204 228 230 H 8-16 235 225 H 8-16 460458457456 467465-466464 H 8-16 461-462 08-10-12-15Hcm 07-09-11-13-14-16Hcm 800 1600 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

105 3.0 H 24 ø48 24 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 443 P2 0X 02 Hcm +15mm 0mm ABS Ø28mm 835 129-1382 226 9 202 H 10-16 H 8-16 H 11-16 203 204 228 230 H 8-16 235 225 H 8-16 460458457456 467465-466464 H 8-16 461-462 08-10-12-15Hcm 07-09-11-13-14-16Hcm 800 1600 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

106 3.0 H 24 ø48 2224 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 443 P2 0Z 02 Hcm +15mm 0mm ABS Ø28mm 3000 840 139-1742 226 9 202 H 11-16 H 9-16 H 11-16 203 204 228 230 H 9-16 235 225 H 9-16 460458457456 467465-466464 H 9-16 461-462 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

107 3.0 H 24 ø48 2724 08 09 10 11 12 13 14 15 16 443 P2 1Z 02 Hcm 840 139-1742 226 9 202 H 11-16 H 9-16 H 11-16 203 204 228 230 H 9-16 235 225 H 9-16 460458457456 467465-466464 H 9-16 461-462 +15mm 0mm ABS Ø28mm 3000 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

108 3.0 ø48 H 24 2224 09 10 445 P2 0Z 02 Hcm Ø28mm ABS Hcm 9= +70mm 0mm Hcm10= +80mm 0mm Hcm 9 +40 0 +70 +15 Hcm 10 +60 0 +80 +15 3600 2 228 9 202 H 10 203 225 230 235 226 461-462460457456 467465-466464 840 00 P2 N0 00 840 00 P2 Q8 00 840 139-174 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

109 3.0 +50mm -5mm Ø28mm ABS H 24 ø48 M10 60 M10 34 2424 30 4 10 11 12 13 14 15 16 446 P2 S 2 0 1 2 3 4 0 1 2 4 5 Hcm 3000 9 868 00 Z1 S1 00 868 00 Z1 S2 00 868 00 Z1 S3 00 868 00 Z1 S4 00 1 2 3 4 504 504 505 505 9 810 37 01 00 00 810 37 02 00 00 810 37 04 00 00 810 37 55 00 00 1 2 4 5 497 497 497 497 226 9 202 H 11-16 203 204 228 230 235 225 460458457456 467465-466464461-462 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

110 3.0 +50mm -5mm Ø28mm ABS H 24 ø48 24 11 12 13 14 15 16 446 P2 0X 02 Hcm 3000 835 129-1382 226 9 202 203 204 228 230 235 225 460458457456 467465-466464461-462 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

111 3.0 H 24 ø48 2224 12 13 14 15 16 446 P2 0Z 02 Hcm +50mm -5mm Ø28mm ABS 3000 840 139-1742 226 9 202 203 204 228 230 235 225 460458457456 467465-466464461-462 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

112 3.0 H 24 ø48 2724 12 13 14 15 16 446 P2 1Z 02 Hcm +50mm -5mm Ø28mm ABS 3000 840 139-1742 226 9 202 203 204 228 230 235 225 460458457456 467465-466464461-462 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

113 3.0 24 H ø48 M10 M10 60 34 2424 30 4 10 11 12 13 14 15 16 448 P2 S 2 0 1 2 3 4 0 1 2 4 5 Hcm +18 -5 +60 +12 +60mm -5mm Ø28mm ABS 3000 9 868 00 Z1 S1 00 868 00 Z1 S2 00 868 00 Z1 S3 00 868 00 Z1 S4 00 1 2 3 4 504 504 505 505 9 810 37 01 00 00 810 37 02 00 00 810 37 04 00 00 810 37 55 00 00 1 2 4 5 497 497 497 497 226 9 202 203 204 228 230 235 225 460458457456 467465-466464461-462 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

114 3.0 H 24 ø48 24 11 12 13 14 15 16 448 P2 0X 02 Hcm +18 -5 +60 +12 +60mm -5mm Ø28mm ABS 3000 835 129-1382 226 9 202 203 204 228 230 235 225 460458457456 467465-466464461-462 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

115 3.0 H 24 ø48 2224 09 10 11 12 13 14 15 16 448 P2 0Z 02 Hcm +60mm -5mm Ø28mm ABS 3000 226 9 202 H 11-16 H 12-16 203 204 228 230 235 225 460458457456 467465-466464461-462 840 139-174 2 +18 -5 +60 +12 H 11-16 840 139-174 2 H 9-10 840 00 P2 N0 00 840 00 P2 Q8 00 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

116 3.0 H 24 ø48 2724 08 09 10 11 12 13 14 15 16 448 P2 1Z 02 Hcm +60mm -5mm Ø28mm ABS 3000 H 9-16 840 139-174 2 226 9 202 H 11-16 H 12-16 203 204 228 230 235 225 460458457456 467465-466464461-462 +18 -5 +60 +12 H 8 2 141 142 167-168 169-174 840 00 P2 BA 00 840 00 P2 BB 00 840 27 P2 T 00 840 27 P2 X 00 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

117 3.0 +20mm -5mm Ø28mm ABS CTBA 09 10 11 12 13 14 15 16 450 P2 S 2 0 1 2 3 4 0 1 2 4 5 Hcm 10-12-15Hcm 09-11-13-14-16Hcm 800 9 1 2 3 4 868 00 Z1 S1 00 868 00 Z1 S2 00 868 00 Z1 S3 00 868 00 Z1 S4 00 504 504 505 505 9 810 37 01 00 00 810 37 02 00 00 810 37 04 00 00 810 37 55 00 00 1 2 4 5 497 497 497 497 226 9 202 H 11-16 H 12-16 203 204 228 230 235 225 460458457456 467465-466464461-462 1600 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

118 3.0 +20mm -5mm Ø28mm ABS CTBA FIRA 10-12-15Hcm 09-11-13-14-16Hcm 800 09 10 11 12 13 14 15 16 450 P2 0X 02 Hcm 835 129-1382 226 9 202 H 11-16 H 12-16 203 204 228 230 235 225 460458457456 467465-466464461-462 1600 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

119 3.0 +20mm -5mm Ø28mm ABS 09 10 11 12 13 14 15 16 450 P2 0Z 02 Hcm 10-12-15Hcm 09-11-13-14-16Hcm 800 226 9 202 H 12-16 H 10-16 H 12-16 203 204 228 230 H 10-16 235 225 460458457456 467465-466464 H 10-16 461-462 H 10-16 840 139-174 2 1600 H 9 840 139-174 2 840 00 P2 H5 00 840 00 P2 H5 840 00 P2 N0 00 840 00 P2 N9 00 840 00 P2 W3 00 840 00 P2 W6 00 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

120 3.0 +20mm -5mm Ø28mm ABS LGA 10-12-15Hcm 11-13-14-16Hcm 800 10 11 12 13 14 15 16 450 P2 1Z 02 Hcm 840 139-1742 226 9 202 H 12-16 H 13-16 203 204 228 230 235 225 460458457456 467465-466464461-462 1600 CATAS CTBA 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

121 3.0 +20mm -5mm Ø28mm ABS 10 12 15 18 450 P2 3Z 02 Hcm 3000 226 9 202 H 12-18 H 15-18 203 204 228 230 235 225 460458457456 467465-466464461-462 30 H 25 ø48 24 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

122 3.0 24 ø48 822 H 455 P2 0Z 02 +20mm 0mm Ø28mm ABS 05 = 5,0 A5 = 5,5 06 = 6,0 A6 = 6,5 07 = 7,0 A7 = 7,5 08 = 8,0 Hcm 800 H 5-6,5 840 00 P2 N0 00 840 00 P2 Q8 00 840 00 P2 W3 00 840 139-174 2 2 H 7-8 840 139-174 226 9 H 7,5-8 203 228 230 235 225 460457 467465-466 464461-462 H 6-8 H 7,5-8 H 7,5-8 H 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

123 3.0 ø70 H 35 25 08-10-12-15-20Hcm 09-11-13-14-16-17-18-19Hcm 800 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 470 PS 0Z M2 Hcm 230 235 467 H 15-20 740 477 465-466 224 459 9 9 9 2 842 175-178 848 183 497810 PS 00 00 +30mm - 15mm Ø34mm ABS PP LGA 1600 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

124 3.0 +30mm - 15mm Ø34mm ABS ø44 H 35 25 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 472 PS 0Z 02 Hcm 08-10-12-15-20Hcm 09-11-13-14-16-17-18-19Hcm 800 9 224 230 465-466 235 467459 9 497810 PS 00 00 2 848 183 1600 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

125 3.0 5358 434-437 5508 438-441 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

126 3.0 825 00 Z1 C1 00 5 26 96 38 38 26 30 4 6 24 3838 76 76 96 Fe 200 4800 1600 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

127 3.0 200 8006000 825 00 Z1 D0 00 M10 26 26 24 60 30 M10 4 9 868 504-505 Fe CTBA 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

128 26 24 43 60 25 30 4 4.5 43 60 825 00 Z1 E1 00 Fe 200 8006000 3.0 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

129 3.0 400 12000 835 00 N2 F1 00 ø35 26 11.512.5 48 24 PA6 1600 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

130 835 00 P2 K0 00 26 24 24 30 88 32 3210 4 3232 88 PP 400 8004800 3.0 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

131 3.0 400 8003600 835 00 P2 K3 00 26 ø10 24 30 64 88 1124 4 32 32 64 3232 10 88 PP 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

400 3600 835 00 P2 L5 00 26 ø10 2411 29 64 90 32 58 24 3 10 1600 PP 132 3.0 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

133 3.0 835 00 P2 N0 00 26 24 24 M10 34 M10 60 4 30 34 9 868 504-505 ABS 400 8009600 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

835 00 P2 N6 00 26 ø10 1124 24 60 30 30 11.5 30 54 4 ø4 400 8007200 PP 134 3.0 CTBA 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

135 3.0 835 00 P2 N7 00 26 ø15 1124 24 60 30 30 11.5 30 54 4 ø4 400 8007200 CTBAPP 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

136 835 00 P2 Y0 00 24 24 32 32 M10 48 42 24 66 4.5 M10 9 868 504-505 ABS 400 8009600 3.0 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

137 3.0 ø10 1124 24 48 42 24 66 32 32 400 8007200 835 00 P2 Y6 00 ABS 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

400 8007200 835 00 P2 Y7 00 ø15 1124 24 48 42 24 66 32 32 FIRAABS 138 3.0 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

139 3.0 400 2400 840 00 P2 A1 00 26 ø20 1324 24 29 48 48 85 3 85 PP 2 2400 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

140 26 ø20 ø12 1324 24 29 48 48 85 3 85 840 00 P2 A4 00 PP 200 2400 2400 3.0 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

141 3.0 200 1800 840 00 P2 BA 00 64 9626 ø20 ø12 2912 18 64 24 42 16 114 114 ø4 1.5 1800 FePP 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

840 00 P2 BB 00 26 ø12 1229 64 9618 24 114 64 114 16 42 1.5 ø4 200 1800 1800 PP Fe 142 3.0 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

143 3.0 PA6 CTBA 400 8007200 840 00 P2 F5 00 ø35 26 3 1613.5 24 65 48 6.5 32.5 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

PA6 400 7200 840 00 P2 F6 00 ø35 13.5 3 16 65 48 40 32 26 24 14 1600 144 3.0 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

145 3.0 840 00 P2 H5 00 2 4 2 6 24 3 1 0 3 6 2 9 48 58 32 3 2 400 9600 ABS 800 Ø 3,5 mm 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

146 840 00 P2 H5 8 11 10 11 12 11 15 11 16 12 20 12 25 12 35 13,5 Amm 400 7200 800 ABS 1 0 3 6 2 9 58 32 3 2 4 . 2 48 2 6 A 3 24 2 4 Bmm 3.0 CATAS 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

147 3.0 400 4800 840 00 P2 K5 00 26 24 24 30 64 88 32 4 32 3232 64 88 10 PP 1600 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

400 3600 840 00 P2 K8 00 1124 ø1026 30 64 88 24 64 88 4 ø4 1600 PP 148 3.0 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

149 3.0 200 1200 840 00 P2 M3 00 64 10026 ø12 2913 28 24 2 100 64 ø4 1200 PP 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

200 1200 840 00 P2 M4 00 28 64 10026 ø20 ø12 1329 24 2 100 64 ø4 PP 150 3.0 LGA 2 1200 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

151 3.0 200 8001200 840 00 P2 M8 00 28 64 100 24 26 ø12 1329 2 64 100 ø4 PP LGA CATAS 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

152 400 9600 840 00 P2 N0 00 26 24 24 M10 34 M10 60 4 30 34 9 868 504-505 ABS 1600 3.0 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

153 3.0 400 8007200 840 00 P2 N9 00 24 26 ø15 1124 60 30 ø4 30 4 PP 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

840 00 P2 Q8 00 26 ø35 ø12 1410.5 48 85 29 24 3 48 85 PP 400 3600 3600 154 3.0 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

155 3.0 200 3600 840 00 P2 V1 00 56 108 44 32 48 26 24 ø8 30 10.524 4 26 42 32 10 32 10 PP 3600 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

200 2400 840 00 P2 V4 00 56 108 44 32 48 26 24 ø8 30 10.524 4 3210 10 32 2400 PP 156 3.0 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

157 3.0 400 3600 840 00 P2 W3 00 26 ø20 ø10 1124 75 32 24 28 2 32 75 4 PP 3600 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

400 8003600 840 00 P2 W6 00 26 ø10 1124 24 28 32 75 4 4 32 75 PP 158 3.0 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

159 3.0 840 22 P2 T0 00 400 8004800 ABS 24 24 26 85 85 64 64 3 29 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

400 8003600 840 22 P2 T3 00 160 3.0 ABS 24 ø10 11 26 24 85 3 29 64 64 85 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

161 3.0 24 24 3 29 101 64 64 26 101 840 22 P2 X0 00 400 8003600 ABS 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

400 8002400 840 22 P2 X3 00 162 3.0 ABS 3 29 101 64 64 26 101 11 24 26 ø16 ø10 24 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

163 3.0 840 22 P2 X4 00 400 8002400 ABS 3 29 101 64 64 26 101 24 26 ø10 2411 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

400 8002400 840 22 P2 X5 00 164 3.0 ABS 24 26 ø16 ø12 2411 3 29 101 64 64 26 101 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

165 3.0 840 22 P2 X7 00 400 8002400 24 26 ø20 ø12 2411 3 29 101 64 64 26 101 ABS 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

400 8002400 840 22 P2 X8 00 166 3.0 ABS 2 24 3 29 101 64 64 26 10126 2411 ø12 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

167 3.0 24 29 26 840 27 P2 T0 00 400 8003600 ABS 85 85 64 64 3 29 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

400 8003600 840 27 P2 T3 00 168 3.0 ABS 24 ø10 11 26 29 85 3 29 64 64 85 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

169 3.0 840 27 P2 X0 00 400 8003600 ABS 29 24 3 29 101 64 64 26 101 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

400 8002400 840 27 P2 X3 00 170 3.0 ABS 11 24 26 ø16 ø10 29 3 29 101 64 64 26 101 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

171 3.0 840 27 P2 X4 00 400 8002400 ABS 24 26 ø10 2911 3 29 101 64 64 26 101 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

400 8002400 840 27 P2 X5 00 172 3.0 ABS 24 26 ø16 ø12 2911 3 29 101 64 64 26 101 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

173 3.0 ABS 840 27 P2 X7 00 400 8002400 24 26 ø20 ø12 2911 3 29 101 64 64 26 101 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

400 8002400 840 27 P2 X8 00 174 3.0 ABS 2 24 3 29 101 64 64 26 101 26 2911 ø12 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

175 3.0 400 4800 842 00 PS UT 00 35 29 M10 3 9 7 4 M 1 0 7 8 4 1 8 3 4 34 29 ABS 9 868 504-505 2400 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

176 ABS 37 35 29 39 92 64 2 6418 92 ø4 400 8003600 842 00 PS U0 00 3.0 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

177 3.0 ABS 400 8002400 842 00 PS U6 00 37 ø10 1129 35 39 64 92 2 6418 92 ø4 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

400 8002400 842 00 PS U8 00 35 37 ø12 1329 39 64 92 2 64 92 18 ø4 ABS LGA 178 3.0 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

179 3.0 843 B0 P2 U1 00 ABS 400 8003600 37 35 29 88 88 64 6418 35 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

180 3.0 843 B0 P2 U9 00 400 8002400 ABS 88 64 6418 35 88 11 37 35 29 ø10 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

181 3.0 843 00 P2 U1 00 ABS 400 8003600 39 92 64 2 6418 92 29 37 35 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

182 3.0 843 00 P2 U9 00 400 8002400 ABS 39 92 64 2 6418 92 11 ø1037 35 29 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

183 3.0 400 8007200 848 00 PS UF 00 ABS 8 50 32 18 1029 26 6.5 15.5 36 ø38 48 60 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

184 3.0 2 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

185 3.0 Livellatori Levellers Höhenversteller Compensateurs Niveladores Piedini Plinth legs Sockelfüße Pieds de socle Patas de zócalo Reggipensili Hanging brackets for wall units Schrankaufhänger Systèmes d’accrochage Colgadores Reggibase Base cabinet hanging brackets Unterschrankaufhänger Suspensions pour meubles bas Colgadores para muebles bajos Reggipannelli Panel hanging brackets Paneelaufhänger Systèmes d’accrochage pour panneautage mural Colgador para paneles Reggimensola Shelf supports Regalbodenträger Supports pour étagères Soportes de baldas Gambe per tavoli Table legs Tischbeine Pieds de table Patas de mesa Sistemi Systems Systeme Systèmes Sistemas Accessori e complementi Accessories and fittings Zubehör und Ergänzungskomponenten Accessoires et compléments Accesorios y complementos 3 2 1 Carico massimo ammesso Nominal loading capacity Nennbelastbarkeit Charge maximale admissible Carga máxima admitida WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

186 Massima regolazione verticale in mm Maximum vertical adjustment in mm Maximaler verticaler Verstellbereich in mm Réglage vertical maximal en mm Máxima regulación vertical en mm 28mm Regolazione orizzontale in mm Horizontal adjustment in mm Horizontaler Verstellbereich in mm Réglage horizontal en mm Regulación horizontal en mm 28mm Impilabilità Stackable Stapelbarkeit Empilables pour pose automatique Apilables Componenti in ABS Components in ABS Komponente aus ABS Composants en ABS Componentes en ABS ABS Componenti in acciaio Components in steel Komponente aus Stahl Composants en acier Componentes en acero Fe Caratteristiche tecniche Technical features Technische Eigenschaften Détails techniques Características técnicas 3.0 Non è consentito l’uso di avvitatore elettrico in quanto potrebbe danneggiare il prodotto. An electric screwdriver should not be used for fixing, as this could damage the bracket. Vom Gebrauch eines Akkuschraubers wird abgeraten, da dadurch das Produkt beschädigt werden könnte. L’emploi d’une visseuse électrique n’est pas permis car le produit pourrait être endommagé. No está permitido el uso de atornillador electrico porque puede dañar el producto. Chiave di regolazione esagonale Allen key Sechskantschlüssel Clé Allen Llave Allen Regolazione laterale in mm Side adjustment in mm Seitlicher Verstellbereich in mm Réglage latéral en mm Regulación lateral en mm 5+2 mm Componenti in poliammide 6 Components in polyamide 6 Komponente aus Polyamid 6 Composants en polyamide 6 Componentes en poliammide 6 PA6 Viti consigliate Recommended screws Empfohlene Schrauben Vis conseillées Tornillos recomendados Montaggio senza viti Assembling without screws Montage ohne Schrauben Assemblage sans vis Asemblaje sin tornillos Componenti in zama Components in zamak Komponente aus Zamak Composants en zamak Componentes en zamak ZAMAK Video su www.camar.it Video on www.camar.it Video unter www.camar.it Vidéo sur www.camar.it Video disponible en www.camar.it +20mm 0mm Sistema antisganciamento Anti-drop system System zur Aushängesicherung Système anti-décrochement Antidescolgamiento 3D 3 Carico massimo ammesso Nominal loading capacity Nennbelastbarkeit Charge maximale admissible Carga máxima admitida 70Kg www.camar.it/warning 550-551 Vuoto sanitario più spessore della fodera Concealed cavity + groove Rückwandvorsprung plus Rückwandstärke Vide sanitaire + rainure Espesor de la ranura más hueco detrás de la trasera MIN. X WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

187 Compatibilità Compatibility Kompatibilität Compatibilité Compatibilidad 3.0 Coperchietti compatibili Compatible covers Kompatible Kappen Caches compatibles Fundas compatibles Coprifori compatibili Compatible cover caps Kompatible Abdeckkappen Obturateurs compatibles Tapas compatibles 3 Colori disponibili Available colours Lieferbare Farben Couleurs disponibles Colores disponibles 01 02 04 Marrone Brown Braun Marron Marrón 05 Beige Beige Beige Beige Beige 55 Beige Ral 1015 Beige Ral 1015 Beige Ral 1015 Beige Ral 1015 Beige Ral 1015 Bianco White Weiß Blanc Blanco Nero Black Schwarz Noir Negro Reggipensili compatibili Compatible hanging brackets Kompatible Schrankaufhänger Systèmes d’accrochage compatibles Colgadores compatibles +20mm 0mm Barre e piastrine compatibili Compatible rails and plates Kompatible Aufhängeleisten und Aufhängeschiene Barres et plaquettes murales compatibles Barras y chapas compatibles Chiavi compatibili Compatible keys Kompatible Schlüssel Clés compatibles Llaves compatibles Dime di foratura compatibili Compatible drilling templates Kompatible Bohrschablonen Gabarits de pose compatibles Plantillas de taladro compatibles Livellatori compatibili Compatible levellers Kompatible Höhenversteller Compensateurs compatibles Niveladores compatibles WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

188 3.0 3 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

189 3.0 25 mm 25 mm 20 65 32 18 40 14 RMAX 8 20 3 MIN.15 200 10004800 01 04 05 55 800 14 VI DX SX 187 9 873 507 875 508-510 870 506 874 507 890 AC 00 60 LS 890 AC 01 00 LS 890 AC 01 20 LS 890 AC 01 40 LS 517 518 880 514 519 519 25 mm 25 mm 20 65 32 18 40 14 RMAX 8 20 3 MIN.15 25mm 25mm ABS ZAMAK Fe 70Kg www.camar.it/warning 532-533 3 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

190 3.0 3 200 4800 MIN.15 25 mm 25 mm 32 20 40 8 RMAX 8 20 24 14 18 32 207 65 ø83 01 04 800 14 32 DX SX 4800 187 9 873 507 875 508-510 870 506 874 507 890 AC 00 60 LS 890 AC 01 00 LS 890 AC 01 20 LS 890 AC 01 40 LS 517 518 880 514 519 519 MIN.15 25 mm 25 mm 32 20 40 8 RMAX 8 20 24 14 18 32 207 65 ø83 25mm 25mm ABS ZAMAK Fe 70Kg www.camar.it/warning 532-533 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

191 3.0 200 4800 32 20 40 10 RMAX 8 20 22.5 25 mm 25 mm 2010.5 ø10 65 3 MIN.15 PA6 1000 01 04 55 800 22 IN DX SX 187 9 873 507 875 508-510 870 506 874 507 890 AC 00 60 LS 890 AC 01 00 LS 890 AC 01 20 LS 890 AC 01 40 LS 517 518 880 514 519 519 32 20 40 10 RMAX 8 20 22.5 25 mm 25 mm 2010.5 ø10 65 3 MIN.15 25mm 25mm ZAMAK Fe 70Kg www.camar.it/warning 532-533 3 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

192 3.0 3 19 mm 22 mm 35 MIN.10 MIN.18 ø10 10.510 60 10 42 32 20 35 22 RMAX 4 19 mm 22 mm 35 MIN.10 MIN.18 ø10 10.510 60 10 42 32 20 35 22 RMAX 4 200 8006000 9 897 AS Z1 60 70 801 02 Z1 IN DX SX 527 9 801 00 00 478 9 807 00 AL MA 00 480 3D Fe 70Kg www.camar.it/warning 536-537 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

193 3.0 6 0 19 mm 20 mm 10 42 32 20 35 20 RMAX 4 M I N . 1 1 M I N . 8 ø1 0 10.510 200 12004800 801 12 Z1 IN DX SX Fe 70Kg www.camar.it/warning 6 0 19 mm 20 mm 10 42 32 20 35 20 RMAX 4 M I N . 1 1 M I N . 8 ø1 0 10.510 8 536-537 3 9 801 00 00 478 9 807 00 AL MA 00 480 9 873 507 875 508-510 874 507 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

19 mm 22 mm M I N .1 8 M I N .1 5 ø1 0 10.510 6 0 10 42 32 20 35 12 RMAX 4 194 3.0 3 200 12006000 801 22 Z1 IN DX SX Fe 70Kg www.camar.it/warning 890 AC 00 60 LS 890 AC 01 00 LS 890 AC 01 20 LS 890 AC 01 40 LS 518 517 519 519 9 873 507 875 508-510 874 507 536-537 9 9 807 00 AL MA 00 480 801 478 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

195 3.0 3 15 mm 10 mm 16 32 17 42 15 18 58 RMAX 4 MIN.15 MIN.12 200 6000 15 mm 10 mm 16 32 17 42 15 18 58 RMAX 4 MIN.15 MIN.12 9 873 507 875 508-510 880 514 874 507 6000 01 04 55 802 16 VI 00 10mm 15mm ABS 187 Fe 70Kg www.camar.it/warning 532-533 S O O N DISCONTINUED WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

196 3.0 3 S O O N DISCONTINUED MIN.15 15 mm 10 mm 32 14 42 15 ø10 1810.5 58 10 RMAX 4 24 MIN.12 200 6000 MIN.15 15 mm 10 mm 32 14 42 15 ø10 1810.5 58 10 RMAX 4 24 MIN.12 01 04 55 802 24 IN DX SX 6000 187 9 873 507 875 508-510 880 514 874 507 10mm 15mm ABS Fe 70Kg www.camar.it/warning 532-533 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

197 3.0 3 MIN.18 15 mm 10 mm 18 58 16 32 17 42 15 RMAX 4 25 MIN.15 200 6000 803 16 VI 00 01 04 05 55 187 9 873 507 875 508-510 870 506 874 507 890 AC 00 60 LS 890 AC 01 00 LS 517 518 880 514 MIN.18 15 mm 10 mm 18 58 16 32 17 42 15 RMAX 4 25 MIN.15 10mm 15mm ABS Fe 70Kg www.camar.it/warning 6000 536-537 S O O N DISCONTINUED WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

198 3.0 3 6000200 6000 MIN.18 15 mm 10 mm 16 32 17 42 15 18 58 RMAX 4 MIN.15 01 02 04 05 804 16 VI 00 187 9 873 507 875 508-510 870 506 874 507 890 AC 00 60 LS 890 AC 01 00 LS 517 518 880 514 MIN.18 15 mm 10 mm 16 32 17 42 15 18 58 RMAX 4 MIN.15 10mm 15mm ABS Fe 70Kg www.camar.it/warning 532-533 S O O N DISCONTINUED WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

3.0 199 3 200 6000 01 02 04 804 24 IN DX SX 187 MIN.18 15 mm 10 mm 32 14 42 15 ø10 1810.5 58 10 RMAX 4 24 MIN.15 9 873 507 875 508-510 870 506 874 507 890 AC 00 60 LS 890 AC 01 00 LS 517 518 880 514 MIN.18 15 mm 10 mm 32 14 42 15 ø10 1810.5 58 10 RMAX 4 24 MIN.15 10mm 15mm ABS Fe 70Kg www.camar.it/warning 6000 532-533 S O O N DISCONTINUED WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

200 3.0 3 25 mm 25 mm 32 20 38 10 RMAX 7 20 22.5 ø10 65 1610.5 MIN.8 3 200 12006000 9 806 479-480 806 02 P2 IN DX SX 9 873 507 875 508-510 880 514 870 506 874 507 25 mm 25 mm 32 20 38 10 RMAX 7 20 22.5 ø10 65 1610.5 MIN.8 3 25 mm 25 mm 32 20 38 10 RMAX 7 20 22.5 ø10 65 1610.5 MIN.8 3 8 25mm 25mm ABS Fe 70Kg www.camar.it/warning 532-533 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

201 3.0 16 25 mm 25 mm 14 32 18 38 20 RMAX 7 65 MIN.8 3 16 25 mm 25 mm 14 32 18 38 20 RMAX 7 65 MIN.8 3 806 02 P2 VI DX SX 200 9 806 479-480 6000 1200 9 873 507 875 508-510 880 514 870 506 874 507 16 25 mm 25 mm 14 32 18 38 20 RMAX 7 65 MIN.8 3 8 25mm 25mm ABS Fe 70Kg www.camar.it/warning 532-533 3 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

202 3.0 3 3 28 mm 25 mm 14 32 18 38 20 RMAX 7 16 MIN.15 65 200 12006000 3 28 mm 25 mm 14 32 18 38 20 RMAX 7 16 MIN.15 65 806 14 P2 VI DX SX 9 806 479-480 9 873 507 875 508-510 870 506 874 507 890 AC 00 60 LS 890 AC 01 00 LS 890 AC 01 20 LS 890 AC 01 40 LS 517 518 880 514 519 519 28mm 25mm ABS Fe 70Kg www.camar.it/warning 532-533 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

203 3.0 25 mm 28 mm 32 20 38 10 RMAX 7 20 22.5 ø10 1610.5 65 MIN.15 3 200 12006000 25 mm 28 mm 32 20 38 10 RMAX 7 20 22.5 ø10 1610.5 65 MIN.15 3 806 22 P2 IN DX SX 9 806 479-480 9 873 507 875 508-510 870 506 874 507 890 AC 00 60 LS 890 AC 01 00 LS 890 AC 01 20 LS 890 AC 01 40 LS 517 518 880 514 519 519 28mm 25mm ABS Fe 70Kg www.camar.it/warning 532-533 3 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

815 32 Z1 NV DM SM 204 100 3600 3600 876 511 519 875 AC Z1 00 47 875 AC Z1 LA 60 875 AC Z1 00 60 875 AC Z1 20 32 875 AC Z1 20 32 IP 890 AC 01 40 LS 508 508 509 510 510 9 874 507 3.0 14mm 16mm ZAMAKFe 70Kg www.camar.it/warning 534-535 3 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

205 MIN.65323216 ø8 17.58 12.5 35 15 6 SEZ.A-A A A 14 mm 16 mm 3.0 3 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

815 32 Z1 VI 00 206 50 10001800 890 AC 00 60 LS 890 AC 01 40 LS 517 5199 870 506 875 508-510 880 514 873 507 9 810 15 10 12 810 16 12 14 494 874 507 494 3.0 14mm 16mm ZAMAKFe 70Kg www.camar.it/warning 534-535 3 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

207 233232 92 15 34 68 48 14 mm 1232 SEZ.A-A 40 AA 40 34 16 mm 10MIN. 3.0 3 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

815 32 Z1 00 DX SX 208 100 10002400 876 511 519 875 AC Z1 00 47 875 AC Z1 LA 60 875 AC Z1 00 60 875 AC Z1 20 32 875 AC Z1 20 32 IP 890 AC 01 40 LS 508 508 509 510 510 9 9 810 15 10 12 810 16 12 14 494 494 874 507 3.0 14mm 16mm ZAMAKFe 70Kg www.camar.it/warning 534-535 3 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

209 MIN.65323216 ø8 17.58 12.5 35 15 17.5 6 SEZ.A-A 14 mm 4032 16 mm A A 10MIN. 3.0 3 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

210 816 AS Z1 DU DX SX 100 8003000 3.0 10mm 12mm +20mm 0mm 3D Fe 70Kg www.camar.it/warning 1 2 10mm 3 12mm After assembly, verify that the anti-drop system has been activated. Verificare dopo il montaggio l’avvenuta attivazione del sistema antisgancio. 534-535 3 513 513 512 514 877 A5 Z1 DP60 877 A5 Z1 00 60 877 A5 Z1 877 Z1 9 9 488810 B2 45 12 MIN. 3 9 489810 P0 45 12 MIN. 5 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

211 3.0 3.5 147 7 8.5ø10 763232 148 11.5 42 7616161616 21 12 2 46 28.5 ø10 3 3 3 6 6 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

212 3.0 816 AS Z1 50 100 8003000 1 2 10mm 3 12mm DX SX 10mm 12mm 3D Fe 70Kg www.camar.it/warning After assembly, verify that the anti-drop system has been activated. Verificare dopo il montaggio l’avvenuta attivazione del sistema antisgancio. 534-535 3 513 513 512 514 877 A5 Z1 DP60 877 A5 Z1 00 60 877 A5 Z1 877 Z1 9 9 488810 B2 45 12 MIN. 3 9 489810 P0 45 12 MIN. 5 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

213 3.0 863232 ø10 2 21 57.5 46 12 14.53.5 577 323282 ø10 ø4 21 14.5 14.5 54.511.5 154 50 ø4 863232 ø10 2 21 57.5 46 12 14.53.5 577 323282 ø10 ø4 21 14.5 14.5 54.511.5 154 50 ø4 863232 ø10 2 21 57.5 46 12 14.53.5 577 323282 ø10 ø4 21 14.5 14.5 54.511.5 154 50 ø4 863232 ø10 2 21 57.5 46 12 14.53.5 577 323282 ø10 ø4 21 14.5 14.5 54.511.5 154 50 ø4 4 3 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

214 816 32 Z1 DU DX SX 100 10003000 890 AC 01 40 LS 519 9 875 508-510 873 507 874 507 3.0 ZAMAK10mm 12mm Fe 70Kg www.camar.it/warning 534-535 3 9 9 810 00 35 00 810 00 36 12 491 492 492810 00 40 15 MIN. 4 MIN. 3 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

215 16 763232 ø10 11.5 16161676 148 4.5 14.5 12 mm 10 mm 42 7 7 8.5 3.0 21 ø10 2 21 33 37 43 ø35 12 3 6 3 6 3 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

816 32 Z1 S0 DX SX 216 100 3000 3000 890 AC 01 40 LS 519 9 875 508-510 873 507 874 507 3.0 ZAMAK10mm 12mm Fe 70Kg www.camar.it/warning 534-535 3 9 9 810 00 35 00 810 00 36 12 491 492 492810 00 40 15 MIN. 4 MIN. 3 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

217 3.0 3 6 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

817 32 Z1 D8 DX SX 100 10003000 876 511 519 875 AC Z1 00 47 875 AC Z1 LA 60 875 AC Z1 00 60 875 AC Z1 20 32 875 AC Z1 20 32 IP 890 AC 01 40 LS 508 508 509 510 510 9 9 810 15 10 12 494 810 16 12 14 494 874 507 3.0 218 ZAMAKFe 70Kg www.camar.it/warning 25mm 18mm 538-539 3 9 817 32 Z1 VI 02 502-503 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

219 SEZ.A-A 45 AA 18 mm 25 mm AA SEZ.A-A 45 323238 136 11.5 18 34 826 ø8 3 1.8 4 15 504 4 ø8 1146 MIN.10 18 3.0 3 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

818 32 Z1 DU DX SX 100 10003000 876 511 519 875 AC Z1 00 47 875 AC Z1 LA 60 875 AC Z1 00 60 875 AC Z1 20 32 875 AC Z1 20 32 IP 890 AC 01 40 LS 508 508 509 510 510 9 9 810 15 10 12 810 16 12 14 494 220 874 507 494 3.0 ZAMAKFe 70Kg www.camar.it/warning 25mm 18mm 538-539 3 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

SEZ.A-A 45 221 A A 819 2732 ø10 32MIN.65 11.5 31.5 450 18 MIN.10 2 10 25 mm 18 mm 15 3.0 3 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

222 100 10003000 818 32 Z1 D1 DX SX 876 511 519 875 AC Z1 00 47 875 AC Z1 LA 60 875 AC Z1 00 60 875 AC Z1 20 32 875 AC Z1 20 32 IP 890 AC 01 40 LS 508 508 509 510 510 9 9 810 15 10 12 810 16 12 14 494 874 507 494 3.0 ZAMAKFe 70Kg www.camar.it/warning 25mm 18mm 538-539 3 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

SEZ.A-A 45 223 A A MIN.65323227 ø10 11.5 31.5 450 18 MIN.10 819 5 10 25 mm 18 mm 15 3.0 3 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

224 818 32 Z1 D8 DX SX 100 10003000 876 511 519 875 AC Z1 00 47 875 AC Z1 LA 60 875 AC Z1 00 60 875 AC Z1 20 32 875 AC Z1 20 32 IP 890 AC 01 40 LS 508 508 509 510 510 9 9 810 15 10 12 810 16 12 14 494 874 507 494 3.0 ZAMAKFe 70Kg www.camar.it/warning 25mm 18mm 538-539 3 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

SEZ.A-A 45 225 A A MIN.653232 198 27 ø8 11.5 31.5 450 MIN.10 18 4 8 25 mm 18 mm 15 3.0 3 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

226 818 32 Z1 E1 DX SX 100 10003000 876 511 519 875 AC Z1 00 47 875 AC Z1 LA 60 875 AC Z1 00 60 875 AC Z1 20 32 875 AC Z1 20 32 IP 890 AC 01 40 LS 508 508 509 510 510 9 9 810 15 10 12 810 16 12 14 494 874 507 494 3.0 ZAMAKFe 70Kg www.camar.it/warning 25mm 18mm 538-539 3 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

227 A AR Patented L O CK MIN.6532 ø10 3232 1616 10 11.5 31.5 450 MIN.10 18 5 10 SEZ.A-A 1 1 . 5 ø10 15 25 mm 18 mm 3.0 3 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

228 100 3000 1000 818 32 Z1 E8 DX SX 876 511 519 875 AC Z1 00 47 875 AC Z1 LA 60 875 AC Z1 00 60 875 AC Z1 20 32 875 AC Z1 20 32 IP 890 AC 01 40 LS 508 508 509 510 510 9 9 810 15 10 12 810 16 12 14 494 874 507 494 3.0 ZAMAKFe 70Kg www.camar.it/warning 25mm 18mm 538-539 3 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

229 A A Patented L OCK R MIN.65323232 1616 10 11.5 31.5 450 MIN.10 18 ø8 4 8 SEZ.A-A ø8 1 1 . 5 15 25 mm 18 mm 3.0 3 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

230 3.0 877 AC Z1 00 60 511 9 820 AS Z1 DU DX SX 200 8006000 1 2 10mm 3 12mm ZAMAK +20mm 0mm Fe 70Kg www.camar.it/warning 10mm 12mm After assembly, verify that the anti-drop system has been activated. Verificare dopo il montaggio l’avvenuta attivazione del sistema antisgancio. 534-535 3 9 488810 B2 45 12 MIN. 3 9 489810 P0 45 12 MIN. 5 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

231 3.0 AA ø8 10323210 84 1 1 . 5 2 1 3 8 21 12 4 46 ø8 25 1 5 SEZ A-A 45 4 1 4 4 16161616 3 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

820 32 Z1 DU DX SX 232 200 10006000 875 508-510 890 AC 01 00 LS 890 AC 01 40 LS 518 5199 873 507 874 507 3.0 10mm 12mm Fe 70Kg www.camar.it/warning 534-535 3 9 810 00 35 00 810 00 36 12 491 492 9 492810 00 40 15 MIN. 3 MIN. 5 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

A A 32 ø8 1032 84 10 15 14 16161616 SEZ A-A 45 21 37 21 12 4 20 4.5 ø35 21 38 10 mm 12 mm 11.5 233 3.0 3 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

50 1001800 821 12 Z1 IN 234 3.0 DX SX 4 Fe ZAMAK +20mm 0mm 70Kg www.camar.it/warning 12mm 15mm 2 mm 15mm 12mm 9 895 AS Z1 10 94 521 810 15 06 08 493 9 9 4 809 485-487 1 306 39-41 540-541 3 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

235 3.0 After assembly, verify that the anti-drop system has been activated. Verificare dopo il montaggio l’avvenuta attivazione del sistema antisgancio. 3 30 12 15 60 120 15 41 25 60 68 2210 32 60 5252 120MIN.50 12 66 12 21 8.5 30 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

50 1001800 821 15 Z1 IN 236 3.0 DX SX 4 Fe ZAMAK +20mm 0mm 70Kg www.camar.it/warning 18mm 12mm 12mm 18mm 3 mm 9 895 AS Z1 12 94 522 810 15 06 08 493 9 9 4 809 485-487 1 306 39-41 542-543 3 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

237 3.0 After assembly, verify that the anti-drop system has been activated. Verificare dopo il montaggio l’avvenuta attivazione del sistema antisgancio. 3 30 12 18 11 46 15 120 60 20 60 68 2210 32 60 5252 120MIN.50 12 15 6 6 12 21 8.5 30 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

50 1001800 821 20 Z1 IN 238 3.0 12mm 18mm DX SX 4 18mm 12mm Fe ZAMAK +20mm 0mm 70Kg www.camar.it/warning 9 895 AS Z1 15 12 522 810 15 06 08 493 9 9 4 809 485-487 1 306 39-41 544-545 3 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

239 3.0 After assembly, verify that the anti-drop system has been activated. Verificare dopo il montaggio l’avvenuta attivazione del sistema antisgancio. 3 34.5 20 60 68 2210 32 60 32 76.576.5 169MIN.50 13 20 12 18 60 169 20 11 46 66 13 27 8.5 34.5 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

50 1001800 821 26 Z1 IN 240 3.0 12mm 18mm DX SX 4 Fe ZAMAK +20mm 0mm 70Kg www.camar.it/warning 9 895 AS Z1 20 12 523 810 15 06 08 493 9 9 4 809 485-487 1 306 39-41 546-547 3 18mm 12mm WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

241 3.0 After assembly, verify that the anti-drop system has been activated. Verificare dopo il montaggio l’avvenuta attivazione del sistema antisgancio. 3 R6.5 12 18 14 4318 26 62 229 29 9.5 23 60 68 2210 32 66 62 102 3232 102 32 229 68 18 26 MIN.80 68 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

50 1001800 823 AS Z1 15 DX SX 10mm 10mm Fe ZAMAK 4 877 A5 Z1 DP60 877 A5 Z1 00 60 877 A5 Z1 877 Z1 513 512 513 514 9 9 810 00 28 16 491 810 15 06 08 493 242 3.0 70Kg www.camar.it/warning 534-535 3 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

243 3.0 3 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

244 3.0 3 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

245 3.0 Livellatori Levellers Höhenversteller Compensateurs Niveladores Piedini Plinth legs Sockelfüße Pieds de socle Patas de zócalo Reggipensili Hanging brackets for wall units Schrankaufhänger Systèmes d’accrochage Colgadores Reggibase Base cabinet hanging brackets Unterschrankaufhänger Suspensions pour meubles bas Colgadores para muebles bajos Reggipannelli Panel hanging brackets Paneelaufhänger Systèmes d’accrochage pour panneautage mural Colgador para paneles Reggimensola Shelf supports Regalbodenträger Supports pour étagères Soportes de baldas Gambe per tavoli Table legs Tischbeine Pieds de table Patas de mesa Sistemi Systems Systeme Systèmes Sistemas Accessori e complementi Accessories and fittings Zubehör und Ergänzungskomponenten Accessoires et compléments Accesorios y complementos 4 3 2 1 Carico massimo ammesso Nominal loading capacity Nennbelastbarkeit Charge maximale admissible Carga máxima admitida WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

246 Massima regolazione verticale in mm Maximum vertical adjustment in mm Maximaler verticaler Verstellbereich in mm Réglage vertical maximal en mm Máxima regulación vertical en mm 28mm Regolazione orizzontale in mm Horizontal adjustment in mm Horizontaler Verstellbereich in mm Réglage horizontal en mm Regulación horizontal en mm 28mm Componenti in acciaio Components in steel Komponente aus Stahl Composants en acier Componentes en acero Fe Caratteristiche tecniche Technical features Technische Eigenschaften Détails techniques Características técnicas 3.0 Non è consentito l’uso di avvitatore elettrico in quanto potrebbe danneggiare il prodotto. An electric screwdriver should not be used for fixing, as this could damage the bracket. Vom Gebrauch eines Akkuschraubers wird abgeraten, da dadurch das Produkt beschädigt werden könnte. L’emploi d’une visseuse électrique n’est pas permis car le produit pourrait être endommagé. No está permitido el uso de atornillador electrico porque puede dañar el producto. Componenti in poliammide 6 Components in polyamide 6 Komponente aus Polyamid 6 Composants en polyamide 6 Componentes en poliammide 6 PA6 Componenti in zama Components in zamak Komponente aus Zamak Composants en zamak Componentes en zamak ZAMAK Video su www.camar.it Video on www.camar.it Video unter www.camar.it Vidéo sur www.camar.it Video disponible en www.camar.it +20mm 0mm Sistema antisganciamento Anti-drop system System zur Aushängesicherung Système anti-décrochement Antidescolgamiento 3D 4 Carico massimo ammesso Nominal loading capacity Nennbelastbarkeit Charge maximale admissible Carga máxima admitida 70Kg www.camar.it/warning 550-551 Viti consigliate Recommended screws Empfohlene Schrauben Vis conseillées Tornillos recomendados Vuoto sanitario più spessore della fodere Concealed cavity + groove Rückwandvorsprung plus Rückwandstärke Vide sanitaire + rainure Espesor de la ranura más hueco detrás de la trasera MIN. X WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

247 Compatibilità Compatibility Kompatibilität Compatibilité Compatibilidad 3.0 Barre e piastrine compatibili Compatible rails and plates Kompatible Aufhängeleisten und Aufhängeschiene Barres et plaquettes murales compatibles Barras y chapas compatibles Piastrina di supporto compatibile Compatible support plate Kompatible Abstützschiene Plaquette de support compatible Chapa angular de soporte compatible Applicatori compatibili Compatible fastening tools Kompatibile Montagehilfe Outils de pose compatibles Herramientas compatibles Coperchietti compatibili Compatible covers Kompatible Kappen Caches compatibles Fundas compatibles 01 Bianco White Weiß Blanc Blanco Colori disponibili Available colours Lieferbare Farben Couleurs disponibles Colores disponibles Dime di foratura compatibili Compatible drilling templates Kompatible Bohrschablonen Gabarits de pose compatibles Plantillas de taladro compatibles 4 Coprifori compatibili Compatible cover caps Kompatible Abdeckkappen Obturateurs compatibles Tapas compatibles WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

1 5 1 5 3 0 6486 60 5 ø6.2 1 6 . 5 2 1 . 5 5 R 2 . 5 248 3.0 805 30 01 VI DX SX 200 247 1 5 1 5 3 0 6486 60 5 ø6.2 1 6 . 5 2 1 . 5 5 R 2 . 5 885 AL 00 60 60 515 9 6000 1000 48mm Fe PA6 ZAMAK 812 AL 00 40 60 498 9 70Kg www.camar.it/warning 548-549 4 9 885 515-516 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

249 3.0 4 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

250 3.0 807 Il reggIbase per mobIlI sospesI The hangIng brackeT for base cabIneTs UnTerschrankaUfhänger für hängeschränke la sUspensIon poUr meUbles bas el colgador para sUspender mUebles bajos sIcUreZZa aTTIVa 3D 3D acTIVe safeTy secUrITe acTIVe 3D akTIVe sIcherheIT 3D segUrIdad acTIVa 3D 4 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

807 02 Z1 IN DX SX 9 897 AS Z1 12 12 897 AM 484 254 254 255 807 00 00 9 485 9 807 00 P2 AP 00 481 807 00 55 9 484 807 00 31 9 4809 807 00 AL MA 00 A B C 526 528 251 3.0 100 8003000 Fe +20mm 0mm 3D 70Kg www.camar.it/warning 550-551 4 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

252 3.0 4 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

253 3.0 4 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

254 3.0 807 00 __ 00 __ B 2 6 1 9 1 9 1 9 1 8 1 7 1 6 1 5 1 4 2 7 2 8 2 9 3 0 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 1 3 1 2 9 8 7 6 5 1 1 1 0 E 1 2 1 1 1 0 B E A 1 8 1 9 1 8 1 7 1 6 1 5 1 4 1 3 1 2 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 A 807 00 __ 55 __ 8 63 12 30 22 55 10 84 2 2 X X X X 807 00 __ 00 __ B 2 6 1 9 1 9 1 9 1 8 1 7 1 6 1 5 1 4 2 7 2 8 2 9 3 0 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 1 3 1 2 9 8 7 6 5 1 1 1 0 E 1 2 1 1 1 0 B E A 1 8 1 9 1 8 1 7 1 6 1 5 1 4 1 3 1 2 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 A 807 00 __ 55 __ 80 63 12 30 22 55 10 84 2 2 X X X X 484 485 807 00 __ 00 __ B 2 6 1 9 1 9 1 9 1 8 1 7 1 6 1 5 1 4 2 7 2 8 2 9 3 0 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 1 3 1 2 9 8 7 6 5 1 1 1 0 E 1 2 1 1 1 0 B E C 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 A 1 8 1 9 1 8 1 7 1 6 1 5 1 4 1 3 1 2 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 A 807 00 __ 55 __ 807 00 63 12 30 22 55 10 84 2 2 84 2 X X X X 807 00 __ 00 __ B 2 6 1 9 1 9 1 9 1 8 1 7 1 6 1 5 1 4 2 7 2 8 2 9 3 0 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 1 3 1 2 9 8 7 6 5 1 1 1 0 E 1 2 1 1 1 0 B E C 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 A 1 8 1 9 1 8 1 7 1 6 1 5 1 4 1 3 1 2 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 A 807 00 __ 55 __ 807 00 63 12 30 22 55 10 84 2 2 84 2 X X X X 807 00 00 807 00 55 4 A X18 19 19 18 20 17 21 16 22 15 23 14 24 13 25 12 X B X E26 19 12 27 19 11 28 19 10 29 18 30 17 31 16 32 15 33 14 34 13 35 12 36 11 37 10 38 9 39 8 40 7 41 6 42 5 X WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

255 3.0 C F C 51 52 53 54 55 56 57 58 19 19 19 19 19 19 19 19 59 19 19 19 19 19 19 19 60 61 62 63 64 65 66 67 19 18 17 16 68 15 14 13 12 11 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 18 18 18 17 17 17 16 16 16 15 15 15 14 14 14 13 13 13 12 12 12 11 11 11 G 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 17 18 10 1011 12 13 14 15 16 17 11 12 13 14 15 16 807 00 __ 31 __ 31 10 84 22 G X GX GX GX = 3F F F F= 4 = 5 = 6 X 484 C F E 1 2 1 1 1 0 B E C 51 52 53 54 55 56 57 58 19 19 19 19 19 19 19 19 59 19 19 19 19 19 19 19 60 61 62 63 64 65 66 67 19 18 17 16 68 15 14 13 12 11 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 18 18 18 17 17 17 16 16 16 15 15 15 14 14 14 13 13 13 12 12 12 11 11 11 G 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 17 18 10 1011 12 13 14 15 16 17 11 12 13 14 15 16 A 807 00 __ 31 __ 31 10 84 22 G X GX GX GX = 3F F F F= 4 = 5 = 6 X 807 00 31 4 C F = 3 F = 4 F = 5 F = 6 X G X G X G X G 51 19 10 52 19 11 19 10 53 19 12 19 11 19 10 54 19 13 19 12 19 11 19 10 55 19 14 19 13 19 12 19 11 56 19 15 19 14 19 13 19 12 57 19 16 19 15 19 14 19 13 58 19 17 19 16 19 15 19 14 59 19 18 19 17 19 16 19 15 60 19 19 19 18 19 17 19 16 61 18 18 18 18 62 17 17 17 17 63 16 16 16 16 64 15 15 15 15 65 14 14 14 14 66 13 13 13 13 67 12 12 12 12 68 11 11 11 11 X WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

256 3.0 807 RV Il reggIbase per mobIlI sospesI con cassetti The hangIng brackeT for base cabIneTs with Drawers UnTerschrankaUfhänger für hängeschränke mit schubkästen la sUspensIon poUr meUbles bas avec tiroirs el colgador para sUspender mUebles bajos con cajones sIcUreZZa aTTIVa 3D 3D acTIVe safeTy secUrITe acTIVe 3D akTIVe sIcherheIT 3D segUrIdad acTIVa 3D 4 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

257 3.0 807 02 Z1 RV DX SX 100 8003000 Fe +20mm 0mm 3D 70Kg www.camar.it/warning 9 807 00 P2 AP 00 481 4 mm 483 807 00 RV 89 9 483 807 00 RV 65 9 A B C 482 807 00 RV 00 9 9 897 AS Z1 12 12 897 AM 526 528 552-553 4 260 260 261 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

258 3.0 4 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

259 3.0 4 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

482 483 260 3.0 807 00 RV 00 807 00 RV 89 4 807 00 __ RV 00 B 2 6 1 9 1 9 1 9 1 8 1 7 1 6 1 5 1 4 2 7 2 8 2 9 3 0 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 1 3 1 2 9 8 7 6 5 1 1 1 0 E 1 2 1 1 1 0 B E A 1 8 1 9 1 8 1 7 1 6 1 5 1 4 1 3 1 2 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 A 807 00 __ RV 89 8 X X X X 3012 14 97 84 10 14 89 807 00 __ RV 00 B 2 6 1 9 1 9 1 9 1 8 1 7 1 6 1 5 1 4 2 7 2 8 2 9 3 0 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 1 3 1 2 9 8 7 6 5 1 1 1 0 E 1 2 1 1 1 0 B E A 1 8 1 9 1 8 1 7 1 6 1 5 1 4 1 3 1 2 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 A 807 00 __ RV 89 80 X X X X 3012 14 97 84 10 14 89 807 00 __ RV 00 B 2 6 1 9 1 9 1 9 1 8 1 7 1 6 1 5 1 4 2 7 2 8 2 9 3 0 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 1 3 1 2 9 8 7 6 5 1 1 1 0 E 1 2 1 1 1 0 B E C 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 A 1 8 1 9 1 8 1 7 1 6 1 5 1 4 1 3 1 2 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 A 807 00 __ RV 89 807 00 X X X X 3012 14 97 84 10 14 89 807 00 __ RV 00 B 2 6 1 9 1 9 1 9 1 8 1 7 1 6 1 5 1 4 2 7 2 8 2 9 3 0 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 1 3 1 2 9 8 7 6 5 1 1 1 0 E 1 2 1 1 1 0 B E C 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 A 1 8 1 9 1 8 1 7 1 6 1 5 1 4 1 3 1 2 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 A 807 00 __ RV 89 807 00 X X X X 3012 14 97 84 10 14 89 A X18 19 19 18 20 17 21 16 22 15 23 14 24 13 25 12 X B X E26 19 12 27 19 11 28 19 10 29 18 30 17 31 16 32 15 33 14 34 13 35 12 36 11 37 10 38 9 39 8 40 7 41 6 42 5 X WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

483 261 3.0 807 00 RV 65 4 C F C 51 52 53 54 55 56 57 58 19 19 19 19 19 19 19 19 59 19 19 19 19 19 19 19 60 61 62 63 64 65 66 67 19 18 17 16 68 15 14 13 12 11 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 18 18 18 17 17 17 16 16 16 15 15 15 14 14 14 13 13 13 12 12 12 11 11 11 G 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 17 18 10 1011 12 13 14 15 16 17 11 12 13 14 15 16 807 00 __ RV 65 G X GX GX GX X 84 14 10 65 = 3F F F F= 4 = 5 = 6 C F E 1 2 1 1 1 0 B E C 51 52 53 54 55 56 57 58 19 19 19 19 19 19 19 19 59 19 19 19 19 19 19 19 60 61 62 63 64 65 66 67 19 18 17 16 68 15 14 13 12 11 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 18 18 18 17 17 17 16 16 16 15 15 15 14 14 14 13 13 13 12 12 12 11 11 11 G 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 17 18 10 1011 12 13 14 15 16 17 11 12 13 14 15 16 A 807 00 __ RV 65 G X GX GX GX X 84 14 10 65 = 3F F F F= 4 = 5 = 6 C F = 3 F = 4 F = 5 F = 6 X G X G X G X G 51 19 10 52 19 11 19 10 53 19 12 19 11 19 10 54 19 13 19 12 19 11 19 10 55 19 14 19 13 19 12 19 11 56 19 15 19 14 19 13 19 12 57 19 16 19 15 19 14 19 13 58 19 17 19 16 19 15 19 14 59 19 18 19 17 19 16 19 15 60 19 19 19 18 19 17 19 16 61 18 18 18 18 62 17 17 17 17 63 16 16 16 16 64 15 15 15 15 65 14 14 14 14 66 13 13 13 13 67 12 12 12 12 68 11 11 11 11 X WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

262 3.0 807 XL Il reggIbase per mobIlI sospesI bassi e profonDi The hangIng brackeT for short, Deep base cabIneTs UnTerschrankaUfhänger für flache unD tiefe hängeschränke la sUspensIon poUr meUbles bas De faible hauteur et profonDs el colgador para sUspender mUebles bajos De gran profunDiDaD sIcUreZZa aTTIVa 3D 3D acTIVe safeTy secUrITe acTIVe 3D akTIVe sIcherheIT 3D segUrIdad acTIVa 3D 4 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

9 897 AS Z1 XL 12 897 AS Z1 XL 24 897 AS Z1 XL 90 897 XL 525 525 526 529 480 482807 XL 00 00 9 9 807 00 AL MA 00 18mm 20mm 807 XL Z1 IN DX SX 263 3.0 50 2001500 Fe +20mm 0mm 3D 70Kg www.camar.it/warning 554-555 4 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

264 3.0 4 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

265 3.0 4 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

266 3.0 807 XL Z1 VI DX SX 3D Fe18mm 20mm 70Kg www.camar.it/warning 50 2001500 554-555 4 9 897 AS Z1 XL 12 897 AS Z1 XL 24 897 AS Z1 XL 90 897 XL 525 525 526 529 480 482807 XL 00 00 9 9 807 00 AL MA 00 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

267 3.0 4 18 mm 20 mm 5 17 96 8 121 8648 80 33 32 5.2 32 24 3 5 ø10 MIN.12 MIN.18 12.5 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

268 3.0 4 807 XL RV Il reggIbase per mobIlI sospesI bassi e profonDi con cassetti The hangIng brackeT for short, Deep base cabIneTs with Drawers UnTerschrankaUfhänger für flache unD tiefe hängeschränke mit schubkästen la sUspensIon poUr meUbles bas De faible hauteur et profonDs avec tiroirs el colgador para sUspender mUebles bajos De gran profunDiDaD y con cajones sIcUreZZa aTTIVa 3D 3D acTIVe safeTy secUrITe acTIVe 3D akTIVe sIcherheIT 3D segUrIdad acTIVa 3D WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

9 897 AS Z1 XL 12 897 AS Z1 XL 24 897 AS Z1 XL 90 897 XL 525 525 526 529 481807 XL RV 00 9 480 9 807 00 AL MA 00 269 3.0 807 XL Z1 RV DX SX 50 2001800 Fe +20mm 0mm 3D 70Kg www.camar.it/warning 554-555 18mm 20mm 5 mm 4 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

270 3.0 4 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

271 3.0 4 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

807 XL Z1 VR DX SX 3D Fe18mm 20mm 70Kg www.camar.it/warning 50 2001800 554-555 5 mm 272 3.0 4 9 897 AS Z1 XL 12 897 AS Z1 XL 24 897 AS Z1 XL 90 897 XL 525 525 526 529 480 481807 XL RV 00 9 9 807 00 AL MA 00 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

273 3.0 4 8 18 mm 20 mm 24 17 96 8 121 8648 80 5.2 33 32 32 ø10 5 MIN.12 MIN.18 3 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

274 3.0 819 Il reggIbase nascosto per mobIlI sospesI The concealeD hangIng brackeT for base cabIneTs verDeckter UnTerschrankaUfhänger für hängeschränke la sUspensIon invisible poUr meUbles bas el colgador oculto para mUebles bajos sIcUreZZa aTTIVa 3D 3D acTIVe safeTy secUrITe acTIVe 3D akTIVe sIcherheIT 3D segUrIdad acTIVa 3D 4 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

8mm 8mm 810 B4 45 12 810 B2 45 12 810 P0 45 12 9 MIN.19 MIN.21 MIN.23 9 897 AS Z1 12 86 527 488 488 489 1 2 3 8mm 8mm After assembly, verify that the anti-drop system has been activated. Verificare dopo il montaggio l’avvenuta attivazione del sistema antisgancio. 275 3.0 819 AS Z1 D1 DX SX 50 1001500 Fe +20mm 0mm 3D 70Kg www.camar.it/warning 556-557 4 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

276 3.0 4 8.5 43 2222 13.5 100 4.6ø10 44323217 125 8 14.5 5 8 8 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

SEZ. B-B B B A A SEZ. A-A 17 443232 5 10 12 46 51.5 21 8.5 3.5 mm 4.5mm 277 3.0 4 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

278 3.0 4 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

279 3.0 Livellatori Levellers Höhenversteller Compensateurs Niveladores Piedini Plinth legs Sockelfüße Pieds de socle Patas de zócalo Reggipensili Hanging brackets for wall units Schrankaufhänger Systèmes d’accrochage Colgadores Reggibase Base cabinet hanging brackets Unterschrankaufhänger Suspensions pour meubles bas Colgadores para muebles bajos Reggipannelli Panel hanging brackets Paneelaufhänger Systèmes d’accrochage pour panneautage mural Colgador para paneles Reggimensola Shelf supports Regalbodenträger Supports pour étagères Soportes de baldas Gambe per tavoli Table legs Tischbeine Pieds de table Patas de mesa Sistemi Systems Systeme Systèmes Sistemas Accessori e complementi Accessories and fittings Zubehör und Ergänzungskomponenten Accessoires et compléments Accesorios y complementos 5 4 3 2 1 Carico massimo ammesso Nominal loading capacity Nennbelastbarkeit Charge maximale admissible Carga máxima admitida WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

280 3.0 5 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

281 Caratteristiche tecniche Technical features Technische Eigenschaften Détails techniques Características técnicas 3.0 Compatibilità Compatibility Kompatibilität Compatibilité Compatibilidad Barre e piastrine compatibili Compatible rails and plates Kompatible Aufhängeleisten und Aufhängeschiene Barres et plaquettes murales compatibles Barras y chapas compatibles Reggipannelli compatibili Compatible panel hanging brackets Kompatible Paneelaufhänger Systèmes d’accrochage pour panneautage mural compatibles Colgadores para paneles compatibles Chiavi compatibili Compatible keys Kompatible Schlüssel Clés compatibles Llaves compatibles Carico massimo ammesso Nominal loading capacity Nennbelastbarkeit Charge maximale admissible Carga máxima admitida 70Kg www.camar.it/warning 550-551 Regolazione orizzontale in mm Horizontal adjustment in mm Horizontaler Verstellbereich in mm Réglage horizontal en mm Regulación horizontal en mm Massima regolazione verticale in mm Maximum vertical adjustment in mm Maximaler verticaler Verstellbereich in mm Réglage vertical maximal en mm Máxima regulación vertical en mm Vite consigliata Recommended screw Empfohlene Schraube Vis conseillée Tornillo recomendado Componenti in acciaio Components in steel Komponente aus Stahl Composants en acier Componentes en acero Fe Video su www.camar.it Video on www.camar.it Video unter www.camar.it Vidéo sur www.camar.it Video disponible en www.camar.it +20mm 0mm Chiave di regolazione esagonale Allen key Sechskantschlüssel Clé Allen Llave Allen 4 Componenti in zama Components in zamak Komponente aus Zamak Composants en zamak Componentes en zamak ZAMAK Sistema di ancoraggio Flush fitting system Aufhängesystem Système d’ancrage Sistema de anclaje 5 Coprifori compatibili Compatible cover caps Kompatible Abdeckkappen Obturateurs compatibles Tapas compatibles WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

814 64 Z1 VI 00 100 3600 500 890 AC Z1 01 00 516 9 873 507 874 507 875 508-510 9 4 809 485-487 814 64 Z1 VI 01 284-285 5 282 3.0 +5mm - 5mm 4 Fe 70Kg www.camar.it/warning +20mm 0mm 8 mm 558-559 5 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

1632325 85 4.2 8 5 6 4 5 7 4 -5 mm +5 mm 3 6 A AMIN.15 96 283 3.0 Ø 4 mm 8 x 5 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

284 3.0 814 64 Z1 VI 01 100 3600 500 890 AC Z1 01 00 516 9 873 507 874 507 875 508-510 +20mm 0mm Fe10mm 8 mm 5 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

4.2 5323216 85 5 6 4 5 7 4 8 + 1 0 m m 3 6 A AMIN.60 96 A 285 3.0 Ø 4 mm 8 x 5 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

286 3.0 814 64 Z2 03 10 9 892 520-521 8 mm 100 3600 500 10mm 4 Fe 70Kg www.camar.it/warning 2mm +20mm 0mm 9 4 809 485-487 814 64 Z1 VI 01 284-285 5 560-561 5 ZAMAK WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

645 5 74 832328 4.5 80 10 8 4 4 m m 2 m m A AMIN.20 95 287 3.0 10mm4 4 2mm Ø 4 mm 8 x Ø 4 mm x 5 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

288 3.0 814 64 Z0 04 10 50 1800 500 9 891 520 0 mm 9 4 809 485-487 10mm 4 Fe 70Kg www.camar.it/warning 4mm +20mm 0mm 560-561 5 810 00 28 14 490 9 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

104 4 m m 4 m m 6 72 6 84 14.5 4.5 1628286 78 7 18 35.5 24.5 25 3 15 12 122 167660 48 85 100 289 3.0 4mm 10mm4 4 Ø 4 mm 8 x Ø 4 mm x 5 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

290 3.0 5 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

291 3.0 Livellatori Levellers Höhenversteller Compensateurs Niveladores Piedini Plinth legs Sockelfüße Pieds de socle Patas de zócalo Reggipensili Hanging brackets for wall units Schrankaufhänger Systèmes d’accrochage Colgadores Reggibase Base cabinet hanging brackets Unterschrankaufhänger Suspensions pour meubles bas Colgadores para muebles bajos Reggipannelli Panel hanging brackets Paneelaufhänger Systèmes d’accrochage pour panneautage mural Colgador para paneles Reggimensola Shelf supports Regalbodenträger Supports pour étagères Soportes de baldas Gambe per tavoli Table legs Tischbeine Pieds de table Patas de mesa Sistemi Systems Systeme Systèmes Sistemas Accessori e complementi Accessories and fittings Zubehör und Ergänzungskomponenten Accessoires et compléments Accesorios y complementos 6 4 5 3 2 1 Carico massimo ammesso Nominal loading capacity Nennbelastbarkeit Charge maximale admissible Carga máxima admitida WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

292 3.0 6 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

293 Caratteristiche tecniche Technical features Technische Eigenschaften Détails techniques Características técnicas Ottonato Brass plated Messing glänzend Laitonné Latón brillante C1 Cromato Chrome plated Chrom glänzend Chromé Cromo brillante NS Nichelato satinato Nickel plated Nickel satiniert Nickelé satiné Níquel metalizado OT 01 Bianco Ral 9003 White Ral 9003 Weiß Ral 9003 Blanc Ral 9003 Blanco Ral 9003 02 Nero Ral 9005 Black Ral 9005 Schwarz Ral 9005 Noir Ral 9005 Negro Ral 9005 71 Grigio Ral 9006 Grey Ral 9006 Grau Ral 9006 Gris Ral 9006 Gris Ral 9006 Finiture disponibili Available finishes Lieferbare Ausführungen Finitions disponibles Acabados disponibles Componenti in zama Components in zamak Komponente aus Zamak Composants en zamak Componentes en zamak Carico massimo ammesso Nominal loading capacity Nennbelastbarkeit Charge maximale admissible Carga máxima admitida 10Kg ZAMAK Articolo testato da LGA, Germania Tested by LGA, Germany Artikel von LGA, Deutschland getestet Produit testé par le LGA, Allemagne Testado por LGA, Alemania LGA Componenti in acciaio Components in steel Komponente aus Stahl Composants en acier Componentes en acero Fe Componenti in polipropilene Components in polypropylene Komponente aus Polypropylen Composants en polypropylène Componentes en polipropileno PP 3.0 6 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

294 52 36 52 36 26 18 1826 MIN.4-MAX.10mm 10Kg Fe PP ZAMAK C1 NS 01 02 71 110 GS SV CN 4515 1680 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 293 110 Small 3.0 6 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

295 52 36 52 36 26 1826 18 MIN.3-MAX.10mm 10Kg Fe PP ZAMAK C1 NS OT 01 02 71 110 GS 00 CN C1 NS 01 02 110 GS 00 00 4010 1680 4020 960 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 293 293 110 Small 3.0 6 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

296 80 52 80 52 40 40 26 26 MIN.5-MAX.25mm 110 Large 18Kg Fe PP ZAMAK C1 NS 01 02 71 110 GL SV CN 405 840 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 293 3.0 6 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

297 18Kg Fe PP ZAMAK 110 GL 00 CN 110 GL 00 00 C1 NS OT 01 02 71 C1 NS 01 02 405 840 4020 480 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 293 293 110 Large 80 80 52 52 40 26 2640 MIN.3-MAX.30mm 3.0 6 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

298 111 18Kg Fe PP ZAMAK C1 NS 01 02 71 111 SM 00 CN 427 1680 4 x 4 x 4 x 2 x 293 79 79 38.5 1717 MIN.3-MAX.8mm 3.0 6 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

299 4710 55 22 MIN.3-MAX.12mm 28 28 18Kg Fe PP ZAMAK C1 NS 01 02 71 112 JS 00 CN 4010 1680 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 293 112 Small 3.0 6 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

300 3030 5512 28 MIN.3-MAX.22mm 75 112 Medium 18Kg Fe PP ZAMAK C1 NS 01 02 71 112 JM 00 CN 427 1680 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 293 3.0 6 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

301 40 40 7415 MIN.3-MAX.32mm40 106 18Kg Fe PP ZAMAK C1 NS 01 02 71 112 JL 00 CN 423 840 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 293 112 Large 3.0 6 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

302 6 3.0 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

303 3.0 Livellatori Levellers Höhenversteller Compensateurs Niveladores Piedini Plinth legs Sockelfüße Pieds de socle Patas de zócalo Reggipensili Hanging brackets for wall units Schrankaufhänger Systèmes d’accrochage Colgadores Reggibase Base cabinet hanging brackets Unterschrankaufhänger Suspensions pour meubles bas Colgadores para muebles bajos Reggipannelli Panel hanging brackets Paneelaufhänger Systèmes d’accrochage pour panneautage mural Colgador para paneles Reggimensola Shelf supports Regalbodenträger Supports pour étagères Soportes de baldas Gambe per tavoli Table legs Tischbeine Pieds de table Patas de mesa Sistemi Systems Systeme Systèmes Sistemas Accessori e complementi Accessories and fittings Zubehör und Ergänzungskomponenten Accessoires et compléments Accesorios y complementos 7 4 5 6 3 2 1 Carico massimo ammesso Nominal loading capacity Nennbelastbarkeit Charge maximale admissible Carga máxima admitida WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

304 Caratteristiche tecniche Technical features Technische Eigenschaften Détails techniques Características técnicas Compatibilità Compatibility Kompatibilität Compatibilité Compatibilidad Diametro della gamba in mm Leg diameter in mm Durchmesser in mm Diamètre du pied en mm Diámetro de la pata en mm Ø50mm Regolazione in mm Adjustment in mm Verstellbereich in mm Réglage en mm Regulación en mm +120mm 0mm Vite consigliata Recommended screw Empfohlene Schraube Vis conseillée Tornillo recomendado Attacchi vetro compatibili Compatible plates for glass tables Kompatible Glasaufnahmen Platines compatibles pour tables en cristal Cabezales compatibles para mesas cristal Adattatori per ruota compatibili Compatible castor adapters Kompatible Rollenadapter Adaptateurs pour roulette compatibles Adaptatores para rueda compatibles Ruote compatibili Compatible castors Kompatible Rollen Roulettes compatibles Ruedas compatibles Gonne compatibili Compatible covers Kompatible Hülsen Jupes compatibles Cubiertas compatibles Kit per altezze personalizzate Kit for customised lengths Baukiste für personalisierte Höhen Kit pour longueurs personnalisées Kit para alturas personalizadas Lato della gamba in mm Leg side in mm Seitenlänge in mm Côté du pied en mm Lado de la pata en mm 60mm 3.0 Video su www.camar.it Video on www.camar.it Video unter www.camar.it Vidéo sur www.camar.it Video disponible en www.camar.it +20mm 0mm 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

Finiture disponibili Available finishes Lieferbare Ausführungen Finitions disponibles Acabados disponibles 305 A0 Alluminio millerighe Narrow ribbed aluminium Aluminium geriffelt Alu cannelé Aluminio fileteado 13 Grigio Ral 7024 Grey Ral 7024 Grau Ral 7024 Gris Ral 7024 Gris Ral 7024 15 Grigio Ral 7035 Grey Ral 7035 Grau Ral 7035 Gris Ral 7035 Gris Ral 7035 AN Alluminio anodizzato nickel Nickel-plated anodized aluminium Eloxiertes Aluminium, vernickelt  Aluminium anodisé nickelé Aluminio niquelado A1 Alluminio sfaccettato Faceted aluminium Aluminium facettiert Alu facettes Aluminio brillante 19 Nero goffrato Orange-peel black Schwarz geperlt Noir grainé Negro gofrado A2 Alluminio rigato Broad ribbed aluminium Aluminium Lamellenoptik Alu strié Aluminio rayado 01 Bianco Ral 9003 White Ral 9003 Weiß Ral 9003 Blanc Ral 9003 Blanco Ral 9003 02 Nero Ral 9005 Black Ral 9005 Schwarz Ral 9005 Noir Ral 9005 Negro Ral 9005 AB Alluminio brillantato Polished aluminium Poliertes Aluminium Aluminium poli Aluminio brillo AL Alluminio anodizzato naturale Matt anodized aluminium Aluminium eloxiert Aluminium anodisé naturel Aluminio anodizado natural C1 Cromato Chrome plated Chrom glänzend Chromé Cromo brillante IX Inox Stainless steel Echtedelstahl Acier inox brossé Acero inoxidable NS Nichelato satinato Nickel plated Nickel satiniert Nickelé satiné Níquel metalizado ST Smerigliato trasparente Brushed transparent Edelstahleffekt Brossé transparent Esmerilado trasparente 71 Grigio Ral 9006 Grey Ral 9006 Grau Ral 9006 Gris Ral 9006 Gris Ral 9006 77 Grigio goffrato Orange-peel grey Grau geperlt Gris grainé Gris gofrado C0 Cromo opaco Matt chrome Chrom matt Chrome mat Cromo mate 3.0 11 Bianco opaco Matt white Weiss matt Blanc mat Blanco mate 64 Grigio Ral 9006 opaco Grey Ral 9006 matt Grau Ral 9006 matt Gris Ral 9006 mat Gris Ral 9006 mate 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

306 Essenze disponibili per art. 648/680 Veneers available on series 648/680 Lieferbare Holzarten für Art.648/680 Essences disponibles pour réf. 648/680 Acabados disponibles para art. 648/680 30 Rovere grezzo Natural oak Eiche roh Chêne brut Roble crudo 50 Faggio grezzo Natural beech Buche roh Hêtre brut Haya crudo Colori gonne disponibili per art. 654 Colours available on plastic covers - series 654 Lieferbare Hülsenfarben für Art. 654 Couleurs des jupes disponibles pour pieds 654 Colores cubiertas disponibles para ref. 654 02 Nero Black Schwarz Noir Negro 80 Rosso Red Rot Rouge Rojo 81 Giallo Yellow Gelb Jaune Amarillo 82 Blu Blue Blau Bleu Azul 51 Faggio evaporato Seasoned beech Rotbuche roh Hêtre étuvé brut Haya crudo envejecido 90 Carta da laccare Paper wrapped MDF for painting Folie lackierfähig Papier à laquer MDF envuelto en papel para pintar 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

307 3.0 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

308 380 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

48 34 60 309 380 Ø35mm 70 80 Hcm 1 x 305 C1 380 S0 02 42 504 252 3.0 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

310 380 RN 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

311 380 RN Ø35mm +20mm 0mm 70 80 380 S0 RN Hcm 1 x 48 34 60 305 C1 42 504 252 3.0 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

312 600 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

120 642828 75 ø8 313 600 Ø60mm +30mm 0mm 600 75 12 RN Hcm 505 50 4 x 4 x 4 x 8 x 8 x 305 C1 - NS - 01 - 02 3.0 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

314 605 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

96 5.2 116 64 84 8.2 8.2 5.2 315 605 Ø50mm +30mm 0mm 605 69 04 RN Hcm 4 x 16 x 305 C1 - 01 - 02 - 19 - 64 - 71 - 77 305 30 3.0 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

316 606 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

317 606 96 5.2 116 64 84 8.2 8.2 5.2 Ø60mm +30mm 0mm 606 69 04 RN Hcm 4 x 16 x 9 615 472 305 C1 - 01 - 02 - 19 - 64 - 71 - 77 305 30 3.0 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

318 608 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

319 608 96 5.2 120 96 5.2 120 8.2 8.2 Ø80mm +30mm 0mm 608 69 01 RN Hcm 1 x 4 x 305 C1 - 01 - 02 - 19 - 64 - 71 - 77 7212 72 3.0 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

320 610 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

321 610 0 10 37.5 119.5 27.5 37.5 10 8 0 27.5 37.5 10 810 37.5 119.5 Ø50mm +30mm 0mm 4 x 4 x 28 x 1 x 8040 40 422 69 70 Hcm 610 04 RN IP 305 C1 - IX - NS - ST - 01 - 02 - 11 - 13 15 - 19 - 64 - 71 - 77 3.0 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

322 610 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

323 0 10 37.5 119.5 27.5 37.5 10 8 0 27.5 37.5 10 810 37.5 119.5 Ø50mm +30mm 0mm 610 69 70 610 04 RG IP Hcm 4 x 4 x 28 x 1 x 8040 40 422 305 A0 - A1 - A2 3.0 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

324 610 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

325 610 Ø50mm +30mm 0mm 37 47 72 RG RN Hcm 610 E4 RG RN 4 x 12 9 812 00 IX 00 60 500 305 A0 - A1 - A2 - C1 - ST A0 - A1 - A2 C1 - ST 3.0 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

326 612 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

327 0 10 37.5 119.5 27.5 37.5 10 8 0 27.5 37.5 10 810 37.5 119.5 Ø50mm +20mm 0mm 612 612 70 T1 Hcm 612 70 B4 Hcm 4 x 4 x 28 x 1 x 1 x 1 x 7 x 1 x 612 70 C1 Hcm 1010 100 1515 150 55 45 422 RG RN RG RN RG RN RG RN 305 A0 - C1 - ST - 19 - 77 A0 - 77 C1 - ST - 19 3.0 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

328 613 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

329 613 0 10 37.5 119.5 27.5 37.5 10 8 0 27.5 37.5 10 810 37.5 119.5 Ø60mm +100mm 0mm 65 70 80 613 01 9 613 471 1 x 1 x 7 x 1 x 422 12 120 305 A0 - C1 - NS - ST - 01 - 02 - 13 - 15 19 - 64 - 71 - 77 Hcm 3.0 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

330 614 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

331 614 0 10 37.5 119.5 27.5 37.5 10 8 0 27.5 37.5 10 810 37.5 119.5 Ø60mm +100mm 0mm 65 70 80 614 P2 01 Hcm 9 613 471 12 1 x 1 x 7 x 1 x 422 120 305 AB - A0 - A1 - A2 - C1 - NS - ST - 01 02 - 11 - 13 - 15 - 19 - 64 - 71 - 77 3.0 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

332 615 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

333 615 Ø60mm +30mm 0mm 422 1 x 1 x 7 x 1 x 15 47 69 70 82 87 110 615 01 RN Hcm 69 70 82 87 110 615 01 CN Hcm 10 4 x 4 x 28 x 1 x 69 70 615 04 RN IP Hcm 6030 30 47 69 70 82 87 615 04 RN Hcm 5 9 615 472 305 C0 - C1 - IX - NS - ST - 01 - 02 - 11 - 13 15 - 19 - 64 - 71 - 77 3.0 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

334 615 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

335 0 10 37.5 119.5 27.5 37.5 10 8 0 27.5 37.5 10 810 37.5 119.5 615 69 70 615 04 Hcm Ø60mm +30mm 0mm 4 x 4 x 28 x 1 x 55 45 422 69 70 615 04 IP Hcm 6030 30 9 615 472 305 AB - AL - A0 - A1 - A2 3.0 RG RN RG RN RG RN A0 - A1 - A2 AB - AL 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

336 615 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

337 Ø60mm +30mm 0mm 615 37 47 72 Hcm 1 x 615 E1 2020 200 37 47 72 Hcm 4 x 615 E4 66 60 RG RN RG RN 9 812 00 IX 00 60 500 9 615 472 RG RN 305 AB - A0 - A1 - A2 - C1 - IX - ST A0 - A1 - A2 AB - C1 - IX - ST 3.0 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

338 618 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

1010 100 1 x 1 x 9 x 1 x 618 70 C1 RN Hcm 1515 150 618 70 T1 RN Hcm 55 45 4 x 4 x 36 x 1 x 618 70 B4 RN Hcm 339 32 53 32 53 323232 32 +10mm 0mm 618 426 305 01 - 02 - 19 - 64 - 71 - 77 3.0 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

340 618 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

1010 100 1 x 1 x 1 x 9 x 1 x 4 x 4 x 4 x 36 x 1 x 70 618 C1 ZN Hcm 55 45 70 618 B4 ZN Hcm 15 70 618 T1 ZN Hcm 341 32 53 32 53 323232 32 +100mm 0mm 618 426 305 01 - 02 - 19 - 64 - 71 - 77 3.0 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

342 619 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

343 619 70 C1 RN Hcm 10 1 x 1 x 7 x 1 x 4 x 4 x 28 x 1 x 10 100 1515 150 55 45 +10mm 0mm 619 422 619 70 T1 RN Hcm 619 70 B4 RN Hcm 305 01 - 02 - 19 - 64 - 71 - 77 3.0 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

344 620 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

345 620 0 10 37.5 119.5 27.5 37.5 10 8 0 27.5 37.5 10 810 37.5 119.5 Ø80mm +30mm 0mm 69 70 82 87 Hcm 620 04 RN 70 82 87 620 01 CN Hcm 69 70 82 87 Hcm 1 x 1 x 7 x 1 x 4 x 4 x 28 x 1 x 88 620 01 RN 1212 33 422 305 C1 - IX - NS - ST - 01 - 02 - 11 - 13 15 - 19 - 64 - 71 - 77 3.0 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

346 620 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

347 620 +20mm 0mm Ø80mm +30mm 0mm 3 69 70 82 87 620 04 RG Hcm 69 70 82 87 Hcm 0 10 37.5 119.5 27.5 37.5 10 8 0 27.5 37.5 10 810 37.5 119.5 1 x 1 x 7 x 1 x 4 x 4 x 28 x 1 x 3 1212 422 305 A0 620 01 RG 3.0 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

348 620 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

349 1 x +20mm 0mm Ø80mm +30mm 0mm 620 Hcm 4 x 620 72 E4 33 30 RG RN 9 812 00 IX 00 80 500 Hcm 620 72 E1 1212 120 RG RN 305 A0 - C1 - IX - ST RG RN A0 C1 - IX - ST 3.0 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

350 624 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

351 96 160 624 70 00 00 Hcm +20mm 0mm Ø80mm +235mm -15mm 1 x 84 24 624 305 A0 - C1 - IX - NS - ST - 01 - 02 - 13 15 - 19 - 64 - 71 - 77 3.0 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

352 624 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

353 96 160 ø97 ø74 14 1 x 2 x 4 24 Ø80mm 624 624 RE 00 Hcm 24 305 A0 - C1 - IX - NS - ST - 01 - 02 - 13 15 - 19 - 64 - 71 - 77 3.0 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

354 625 90 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

355 0 10 37.5 119.5 27.5 37.5 10 8 0 27.5 37.5 10 810 37.5 119.5 Ø80mm 625 90 625 69 00 01 Hcm 99 108 1 x 1 x 7 x 1 x 422 +180mm 0mm 305 C1 - ST - 01 - 02 - 19 - 64 - 71 3.0 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

356 625 90 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

357 0 10 37.5 119.5 27.5 37.5 10 8 0 27.5 37.5 10 810 37.5 119.5 Ø80mm 625 90 625 01 Hcm 126 72 1 x 1 x 7 x 1 x 422 +180mm 0mm 305 C1 - ST - 01 - 02 - 19 - 64 - 71 3.0 7 70 88 65 83 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

358 631 Tris 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

359 323232 3232 32 48 48 17 27 55 17 27 55 R6 5 63 10 4 x 4 x 36 x 1 x 1 x 1 x 9 x 1 x 10 100 55 45 +10mm 0mm Tris631 426 631 70 C1 RN Hcm 631 70 B4 RN Hcm 305 A0 3.0 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

360 632 Goccia 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

323232 32 32 32 48 48 21 29 51 21 29 51 53 80 5 R6 361 10 4 x 4 x 36 x 1 x 1 x 1 x 9 x 1 x 10 100 55 45 +10mm 0mm 632 Goccia 426 305 A0 632 70 C1 RN Hcm 632 70 B4 RN Hcm 3.0 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

362 633 Triangolo 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

363 48 323232 32 32 32 48 17 66.5 17 66.5 82 R6 5 8 4 x 4 x 36 x 1 x 1 x 1 x 9 x 1 x 8 80 33 27 +10mm 0mm 633 Triangolo 426 305 A0 - AB - AL - AN - 11 633 70 C1 RN Hcm 633 70 B4 RN Hcm 3.0 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

364 634 Arco 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

365 48 3232 48 323232 32 17.5 24.5 50 17.5 24.5 50 5 57 R41 427 10 4 x 4 x 36 x 1 x 1 x 1 x 9 x 1 x 10 100 55 45 +10mm 0mm 634 Arco 305 A0 634 70 C1 RN Hcm 634 70 B4 RN Hcm 3.0 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

366 635 Quadrifoglio 50 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

367 3232 48 32 32 48 32 32 18.5 21.5 44 18.5 21.5 44 53 5 10 4 x 4 x 36 x 1 x 1 x 1 x 9 x 1 x 10 100 55 45 +10mm 0mm 635 Quadrifoglio 50 427 305 A0 635 70 C1 RN Hcm 635 70 B4 RN Hcm 3.0 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

368 636 Quadrifoglio 60 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

369 3232 48 32 32 48 32 32 50 22.5 22.5 50 5 62 4 x 4 x 36 x 1 x 1 x 1 x 9 x 1 x 1010 100 55 45 +10mm 0mm 636 Quadrifoglio 60 427 305 A0 636 70 C1 RN Hcm 636 70 B4 RN Hcm 3.0 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

370 637 Ellisse 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

371 19.5 24 49 24 19.5 49 5 52 68 32 32 32 48 48 323232 10 4 x 4 x 36 x 1 x 1 x 1 x 9 x 1 x 10 100 55 45 +10mm 0mm 427 637 Ellisse 305 A0 637 70 C1 RN Hcm 637 70 B4 RN Hcm 3.0 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

372 638 Quadrata 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

373 32 32 32 48 323232 48 55 16.5 55 16.562R6 5 638 70 C1 Hcm 1010 100 +10mm 0mm 638 428 1 x 1 x 9 x 1 x RG RN 4 x 4 x 36 x 1 x 55 45 638 70 B4 Hcm RG RN 305 AB - AL - AN - A0 - C1 - C0 - IX - ST 11 - 71 - 77 RG RN A0 AB - AL - AN - C1 - C0 IX - ST - 11 - 71 - 77 Quadrata 3.0 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

374 639 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

375 323232 42 10 10.5 32 R6 6 2 +10mm 0mm 639 70 C1 Hmm = 715 1010 100 RG RN 1 x 1 x 8 x 1 x 4 x 4 x 32 x 1 x 35 40 639 428 639 70 B4 RG RN Hmm = 715 305 AB - AL - AN - A0 - C1 - C0 - IX - ST 11 - 71 - 77 RG RN A0 AB-AL-AN-C1 C0-IX-ST-11 71-77 3.0 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

376 3.0 640 SC Q1 Q2 ST 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

32 32 32 48 323232 48 55 16.5 5 9 x 377 AB - AL - AN - ST - 01 - 02 - 11 - 15 19 - 64 - 71 - 77 3.0 3363 60mm +20mm 0mm +95mm -85mm 640 3264 6432 32 32 1010 100 640 C1 RN SC Q1 Q2 ST 70 88 100 Hcm 640 B4 RN SC Q1 Q2 ST 70 88 100 Hcm 1 x 1 x 1 x SC Q1 Q2 ST 7 x 9 x 8 x 36 x 4 x 1 x 4 x SC Q1 Q2 ST 32 x36 x28 x 428 425 428 429 SC Q1 Q2 ST 7 305 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

378 3.0 641 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

379 3.0 641 70 C1 RN Hcm 71 42 428 1 x 1 x 8 x 1 x 305 AB - AL - AN - 01 - 02 - 11 - 71 - 77 641 100mm +20mm 0mm +10mm 0mm 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

642 380 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

642 70 C1 RN Hcm 71 42 428 1 x 1 x 8 x 1 x AB - AL - AN - 01 - 02 - 11 - 71 - 77 642 100mm +20mm 0mm +10mm 0mm 381 3.0 305 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

382 3.0 643 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

383 3.0 643 305 C1 - CO - NS - ST - 01 - 02 - 11 - 71 77 50mm +20mm 0mm +10mm 0mm 643 70 C1 RN 1010 100 1 x 1 x 9 x 1 x 4 x 4 x 36 x 1 x 33 36 643 70 B4 RN Hcm Hcm 429 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

644 3.0 384 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

644 60mm 305 AB - AL - AN - AO - C1 - CO - NS - ST 01 - 02 - 11 - 71 - 77 +20mm 0mm +10mm 0mm 385 3.0 644 70 C1 RN 1010 100 1 x 1 x 9 x 1 x 4 x 4 x 36 x 1 x 33 36 644 70 B4 RN Hcm Hcm 429 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

645 386 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

645 70 C1 RN 645 70 B4 RN Hcm Hcm 8 3 8 3 16 36 429 1 x 4 x 1 x 4 x 9 x 36 x 1 x 1 x AB - AL - AN - ST - 01 - 02 - 11 71 - 77 645 80mm +20mm 0mm +10mm 0mm 387 3.0 305 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

388 3.0 646 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

389 3264 6432 32 32 12 60mm +10mm 0mm 70 87 Hcm 4 x 4 x 28 x 1 x 1 x 1 x 7 x 1 x 5 425 646 01 RN 70 87 Hcm 646 04 RN 305 C1 - C0 - IX - ST - 01 - 02 - 11 71 - 77 3.0 646 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

390 3.0 646 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

391 3264 6432 32 32 12 60mm +10mm 0mm 70 87 Hcm 4 x 4 x 28 x 1 x 1 x 1 x 7 x 1 x 5 425 646 01 RG RN 70 87 Hcm 646 04 RG RN RG RN 305 AB - AN - A0 A0 AB - AN 3.0 646 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

392 647 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

393 3264 6432 32 32 1212 60mm +10mm 0mm 70 87 Hcm 1 x 1 x 7 x 1 x 5 4 x 4 x 28 x 1 x 425 647 01 RN 70 87 Hcm 647 04 RN 305 AL - AN 647 3.0 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

394 648 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

395 3264 6432 32 32 80mm +10mm 0mm 648 70 87 648 01 RN Hcm 70 87 648 04 RN Hcm 88 33 4 x 16 x 4 x 28 x 1 x 1 x 4 x 1 x 7 x 1 x 425 306 30 - 50 3.0 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

649 396 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

649 70 01 CN Hcm 88 80 430 1 x 8 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 305 AB - AL - AN - A0 - C1 - C0 - IX - ST 11 - 71 - 77 649 80mm +20mm 0mm +10mm 0mm 48 48 32 32 32 323232 397 3.0 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

398 3.0 649 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

399 3.0 649 72 E1 CN Hcm 88 80 305 AB - AL - AN - A0 - C1 - C0 - IX - ST 11 - 71 - 77 649 80mm +20mm 0mm +10mm 0mm 9 812 00 IX 00 90 501 7 1 x 1 x 1 x 1 x WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

400 65A 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

401 323232 323232 38 38 Ø50mm +150mm 0mm 65A 9 1 x 1 x 1 x 8 x 1 x 4 x 4 x 4 x 32 x 1 x 15 40 65 68 70 80 65A T1 Y0 Hcm 65 68 70 80 65A T4 Y0 Hcm 65 68 70 80 65A C1 Y0 Hcm 10 5 65 68 70 80 65A B4 Y0 Hcm 423 9 9 65A B2 00 00 00 472 65B B1 00 00 0R 474 65A G0 B2 00 00 65A G0 00 00 473 473 305 A0 - A1 - A2 - C1 - IX - NS - ST - 01 02 - 11 - 13 - 15 - 19 - 64 - 71 - 77 3.0 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

402 65S 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

403 65S +20mm 0mm Ø50mm +20mm 0mm 32323232 32 32 32 32 38 38 60 65S 70 01 C0 Hcm 1 x 1 x 8 x 1 x 4 x 4 x 32 x 1 x 55 45 1010 100 65S 70 04 C0 Hcm 424 SG SN SG SN SG SN 305 19 - 71 - 77 71 - 77 19 3.0 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

404 65Z 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

405 65Z +20mm 0mm Ø50mm +20mm 0mm 65Z 70 01 C0 Hcm 1 x 1 x 8 x 1 x 4 x 4 x 32 x 1 x 55 45 1010 100 65Z 70 04 C0 Hcm 32323232 32 32 32 32 38 38 100424 SG SN SG SN SG SN 305 19 - 71 - 77 71 - 77 19 3.0 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

406 653 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

407 653 70 00 04 Hcm 653 00 01 653 0 10 37.5 119.5 27.5 37.5 10 8 0 27.5 37.5 10 810 37.5 119.5 +20mm 0mm Ø50mm +95mm -85mm Hcm 70 88 100 1 x 1 x 7 x 1 x 4 x 4 x 28 x 1 x 55 45 18 422 305 A0 - C1 - NS - ST - 01 - 02 - 13 - 15 19 - 64 - 71 - 77 3.0 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

408 654 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

409 654 0 10 37.5 119.5 27.5 37.5 10 8 0 27.5 37.5 10 810 37.5 119.5 +20mm 0mm Ø50mm +95mm -85mm 4 x 4 x 28 x 1 x 55 40 02 80 81 82 654 58 04 Hcm 422 306 305 C1 - 01 3.0 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

410 654 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

1 x 1 x 7 x 1 x 1515 150 411 654 70 01 Hcm 654 +20mm 0mm Ø50mm +95mm -85mm 0 10 37.5 119.5 27.5 37.5 10 8 0 27.5 37.5 10 810 37.5 119.5 422 02 80 81 82 306 305 A0 3.0 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

412 656 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

413 656 +20mm 0mm Ø50mm +30mm 0mm 656 70 C1 RN Hcm 656 70 B4 RN Hcm 656 70 T1 RN Hcm 0 16 31 38 16 31 38 0 34.5 39 72 80 755 1 x 8 x 4 x 32 x 1212 108 44 48 1616 192 305 A0 - C1 - NS - ST - 01 - 02 - 19 - 64 71 - 77 3.0 +20mm 0mm 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

414 66A 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

415 Ø60mm +100mm 0mm 66A 323232 323232 38 38 1 x 1 x 1 x 8 x 1 x 4 x 4 x 4 x 32 x 1 x 15 40 65 68 70 80 66A T1 Y0 Hcm 65 68 70 80 66A T4 Y0 Hcm 65 68 70 80 66A C1 Y0 Hcm 10 5 65 68 70 80 66A B4 Y0 Hcm 423 9 9 66B 476 9 66A B2 00 00 00 474 66A G0 B2 00 00 66A G0 00 00 475 475 305 AB - A0 - A1 - A2 - C1 - IX - NS - ST - 01 02 - 11 - 13 - 15 - 19 - 64 - 71 - 77 3.0 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

416 66A 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

417 65 68 70 80 66A T1 YG Hcm 12 10 65 68 70 80 66A C1 YG Hcm Ø60mm +100mm 0mm 66A 323232 323232 38 38 9 1 x 1 x 8 x 1 x 66B 476 423 9 66A B2 00 00 00 474 305 A0 - C1 - NS - ST - 01 - 02 - 13 - 15 19 - 64 - 71 - 77 3.0 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

418 680 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

680 419 +20mm 0mm Ø80mm +30mm 0mm 70 72 82 87 680 04 RM Hcm 70 72 82 87 680 01 RM Hcm 680 70 F4 RM Hcm 0 10 37.5 119.5 27.5 37.5 10 8 0 27.5 37.5 10 810 37.5 119.5 3 8 4 x 16 x 4 x 28 x 1 x 1 x 4 x 1 x 7 x 1 x 55 15 422 306 30 - 50 - 51 - 90 3.0 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

420 695 BISTROT 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

180 180 M10 4 M10 13 8 ø85 8080 80 80 ø450 16 1100 ø80 421 695 BISTROT 695 10 00 P0 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 62 12 62 12 695 10 00 C0 305 IX - 19 3.0 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

422 X 0 32.5 42.5 60 80 107.5 78 189.5 0 32.5 42.5 60 7880 107.5 189.5 70 70 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

423 Y 32323232 32323232 70 70 3.0 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

424 C3232323232 32 32 32 32 32 70 70 70 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

425 32323232 32323232 64 64 64 - Q1 3.0 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

426 323232 3232 32 48 48 17 27 55 17 27 55 R6 5 63 32 49.5 60 49 21 49 21 53 5 32 R4 53 323232 32 631618 323232 32 32 32 48 48 21 29 51 21 29 51 53 80 5 R6 632 Goccia 48 323232 32 32 32 48 17 66.5 17 66.5 82 R6 5 633 Triangolo Tris 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

427 3232 48 32 32 48 32 32 18.5 21.5 44 18.5 21.5 44 53 5 635 Quadrifoglio 50 3232 48 32 32 48 32 32 50 22.5 22.5 50 5 62 636 Quadrifoglio 60 19.5 24 49 24 19.5 49 5 52 68 32 32 32 48 48 323232 637 Ellisse 48 3232 48 323232 32 17.5 24.5 50 17.5 24.5 50 5 57 R41 634 Arco 3.0 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

428 32 32 32 48 323232 48 55 16.5 55 16.562R6 5 323232 42 10 10.5 32 R6 6 2 638 641 642 - Q2 - ST639Quadrata 3.0 7 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

429 645 3.0 643 644 - SC 7WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

430 3.0 649 7 32 70 70 22323232 22 32 32 32 32 48 48 32 32 32 32 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

431 3.0 Livellatori Levellers Höhenversteller Compensateurs Niveladores Piedini Plinth legs Sockelfüße Pieds de socle Patas de zócalo Reggipensili Hanging brackets for wall units Schrankaufhänger Systèmes d’accrochage Colgadores Reggibase Base cabinet hanging brackets Unterschrankaufhänger Suspensions pour meubles bas Colgadores para muebles bajos Reggipannelli Panel hanging brackets Paneelaufhänger Systèmes d’accrochage pour panneautage mural Colgador para paneles Reggimensola Shelf supports Regalbodenträger Supports pour étagères Soportes de baldas Gambe per tavoli Table legs Tischbeine Pieds de table Patas de mesa Sistemi Systems Systeme Systèmes Sistemas Accessori e complementi Accessories and fittings Zubehör und Ergänzungskomponenten Accessoires et compléments Accesorios y complementos 8 4 5 6 7 3 2 1 Carico massimo ammesso Nominal loading capacity Nennbelastbarkeit Charge maximale admissible Carga máxima admitida WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

Caratteristiche tecniche Technical features Technische Eigenschaften Détails techniques Características técnicas Diametro tubo Tube diameter Rohrdurchmesser Diamètre du tube Diámetro del tubo Ø35mm Regolazione in mm Adjustment in mm Verstellbereich in mm Réglage en mm Regulación en mm +20mm 0mm Regolazione orizzontale in mm Horizontal adjustment in mm Horizontaler Verstellbereich in mm Réglage horizontal en mm Regulación horizontal en mm Regolazione verticale in mm Vertical adjustment in mm Vertikaler Verstellbereich in mm Réglage vertical en mm Regulación vertical en mm Spessore in mm Thickness in mm Materialstärke in mm Epaisseur en mm Espesor en mm B 18 mm A 3 mm Componenti in ABS Components in ABS Komponente aus ABS Composants en ABS Componentes en ABS ABS Chiave di regolazione Wrench Gabelschlüssel Clé Llave Allen 432 3.0 Chiave di regolazione esagonale Allen key Sechskantschlüssel Clé Allen Llave Allen Vite consigliata Recommended screw Empfohlene Schraube Vis conseillée Tornillo recomendado Componenti in zama Components in zamak Komponente aus Zamak Composants en zamak Componentes en zamak ZAMAK Componenti in acciaio Components in steel Komponente aus Stahl Composants en acier Componentes en acero Fe Video su www.camar.it Video on www.camar.it Video unter www.camar.it Vidéo sur www.camar.it Video disponible en www.camar.it +20mm 0mm 8 Articolo testato da LGA, Germania Tested by LGA, Germany Artikel von LGA, Deutschland getestet Produit testé par le LGA, Allemagne Testado por LGA, Alemania LGA WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

433 A0 Alluminio millerighe Narrow ribbed aluminium Aluminium geriffelt Alu cannelé Aluminio fileteado C1 Cromato Chrome plated Chrom glänzend Chromé Cromo brillante 19 Nero goffrato Orange-peel black Schwarz geperlt Noir grainé Negro gofrado 71 Grigio Ral 9006 Grey Ral 9006 Grau Ral 9006 Gris Ral 9006 Gris Ral 9006 Finiture tubi disponibili per art. 535/550 Finishes available on tubes - series 535/550 Lieferbare Rohrausführungen für Art. 535/550 Finitions des tubes disponibles pour réf. 535/550 Acabados de los tubos disponibles para ref. 535/550 ST Smerigliato trasparente Brushed transparent Edelstahleffekt Brossé transparent Esmerilado trasparente 01 Bianco Ral 9003 White Ral 9003 Weiß Ral 9003 Blanc Ral 9003 Blanco Ral 9003 3.0 Compatibilità Compatibility Kompatibilität Compatibilité Compatibilidad Copriviti compatibili Compatible cover caps Kompatible Abdeckkappen Caches compatibles Cubretornillos compatibles Barre e piastrine compatibili Compatible rails and plates Kompatible Aufhängeleisten und Aufhängeschiene Barres et plaquettes murales compatibles Barras y chapas compatibles Chiavi compatibili Compatible keys Kompatible Schlüssel Clés compatibles Llaves compatibles Finiture disponibili per gli altri articoli Finishes available on the other products Lieferbare Ausführungen für die anderen Artikel Finitions disponibles pour les autres produits Acabados disponibles para otros productos 02 Nero Black Schwarz Noir Negro 60 Grigio Grey Grau Gris Gris 71 Grigio Ral 9006 Grey Ral 9006 Grau Ral 9006 Gris Ral 9006 Gris Ral 9006 TR Trasparente Translucent Transparent Translucide Transparente 8 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

434 535 3.0 8 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

435 max. 30mm min. 16mm A 4 8 B B max. 30mm 3.0 8 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

436 A 3 mm Ø35mm 812 00 Z1 P0 00 A 0 mm 811 38 Z1 M8 10 A 0 mm 811 00 Z1 11 45 A 10 mm 812 00 IX 00 40 A0 C1 ST 01 19 71 09 15 25 35 535 RR 00 Hcm 32 32 80 3232 80 M10 22 R8 ø6.4 M8 M10 12 38 12 60 M10 M10 M10 ø40 M10x40 400 40080 2400 400400 28800 400400 19200 40824 1152 3 10 433 3.0 8 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

437 535 P0 P8 10 535 00 P2 M8 T0 B 6 mm B 18 mm B 66 mm 535 00 02 00 R0 02 60 535 C0 P8 22 02 60 811 53 Z1 10 F8 14 M8 ø35 M8 M10 24520 Ch13 20 M8 ø48 M8 20 ø48 ø50 M8 Ch 12 400400 24000 400400 19200 40080 5760 40080 5760 40824 1440 84 6 18 66433 433 +10mm 0mm +10mm 0mm 3.0 8 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

438 550 3.0 8 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

439 max. 30mm min. 16mm 8 max. 30mm H ≤ 18 cm H > 18 cm A 66 3.0 8 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

440 830 00 00 DA 00 A 3 mm 812 00 Z1 P0 00 A0 C1 ST 01 19 550 RR 00 Hcm A0 C1 ST 01 19 550 R5 00 Hcm A0 C1 ST 01 19 20 25 27 550 R0 00 Hcm 40080 40080 40080 3840 40040 960 40080 2400 +30mm 0mm Ø50mm Ø50mm +30mm 0mm ZAMAK Ø50mm 32 32 80 3232 80 M10 22 R8 ø6.4 3 433 433 433 3.0 8 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

441 811 38 Z1 M8 10 A 0 mm 400400 28800 811 00 Z1 11 45 A 0 mm 400400 19200 868 45 Z1 S1 00 A 0 mm 400400 19200 812 00 IX 00 50 A 10 mm 40824 1152 811 53 Z1 10 F8 400400 19200 535 00 02 00 R0 40824 1440 810 35 00 00 496 M8 M10 12 38 12 60 M10 M10 47.5 45 ø23.5 M10 M10 ø55 M10x40 M8 M10 24520 Ch13 ø50 M8 Ch 12 108 66 3.0 9 8 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

442 660 3.0 8 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

443 100 4 x 4 x 4 x 4 x 2 x 4 x 4 x 2 x 100 900 Ø50mm Ø60mm 660 660 M0 00 00 100100 1200 660 M0 00 02 50 60 ømm 50 60 ømm 3.0 8 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

444 663 3.0 8 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

445 20 1152 32 64 15 663 AT P2 00 00 69 16 16 15 20 663 MO P2 00 00 50 22 20 1 663 PE P2 00 00 64 663 RO P2 00 00 663 00 00 +20mm 0mm +20mm 0mm ø 3,5x30 10515 630 151 216 100100 9600 100100 3600 100100 6000 TR 02 71 433 3.0 71 00 +20mm 0mm 8 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

808 SISTEMA ANTI-RIBALTAMENTO ANTI-TIPPING SYSTEM KIPPSICHERUNG SYSTEM SYSTEME ANTI-BASCULEMENT SISTEMA ANTIVUELCO 446 3.0 8 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

AGGANCIO HOOK UP VERBINDUNG ACCROCHAGE ENGANCHE REGOLAZIONE ADjUSTMENT VERSTELLBEREICH REGLAGE REGULACIóN SGANCIO RELEASE AUSLöSUNG DECROCHAGE DESENGANCHE 447 3.0 8 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

808 00 P2 IN DX SX 100 10006000 875 AC Z1 00 47 875 AC Z1 00 60 875 AC Z1 875 AC Z1 20 32 875 AC Z1 20 32 IP 890 AC 01 40 LS 508 5099 509 510 510 519 876 511 233041 3 1 4 ø10 313231 1 0 . 5 8 4 41 6 . 5 1 3 . 5 2 2 . 5 94 1 5 . 5 10 32MIN.42 Fe LGA 6 ABS 4 9 809 485-487 4 448 3.0 +20mm 0mm 8 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

808 00 P2 VI DX SX 100 10006000 875 AC Z1 00 47 875 AC Z1 00 60 875 AC Z1 875 AC Z1 20 32 875 AC Z1 20 32 IP 890 AC 01 40 LS 508 5099 509 510 510 519 876 511 233041 3 1 94 44 8 1 3 . 5 2 2 . 5 6 . 5 41 Fe LGA 6 ABS 4 9 809 485-487 4 449 3.0 1 5 . 5 MIN.20 +20mm 0mm 8 +20mm 0mm WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

450 3.0 8 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

451 3.0 Livellatori Levellers Höhenversteller Compensateurs Niveladores Piedini Plinth legs Sockelfüße Pieds de socle Patas de zócalo Reggipensili Hanging brackets for wall units Schrankaufhänger Systèmes d’accrochage Colgadores Reggibase Base cabinet hanging brackets Unterschrankaufhänger Suspensions pour meubles bas Colgadores para muebles bajos Reggipannelli Panel hanging brackets Paneelaufhänger Systèmes d’accrochage pour panneautage mural Colgador para paneles Reggimensola Shelf supports Regalbodenträger Supports pour étagères Soportes de baldas Gambe per tavoli Table legs Tischbeine Pieds de table Patas de mesa Sistemi Systems Systeme Systèmes Sistemas Accessori e complementi Accessories and fittings Zubehör und Ergänzungskomponenten Accessoires et compléments Accesorios y complementos 9 4 8 3 7 2 6 1 5 Carico massimo ammesso Nominal loading capacity Nennbelastbarkeit Charge maximale admissible Carga máxima admitida WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

452 3.0 9 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

453 Caratteristiche tecniche Technical features Technische Eigenschaften Détails techniques Características técnicas Fissaggio autoadesivo Self-adhesive fix Selbstklebend Autoadhésif Autoadhesivo Innesto a pressione in zoccolo fresato Pressure fix into a wooden plinth Zum Einschlagen in Holzsockel mit Nut Pour socle bois - à insérer par pression dans la rainure Insertar a presión en la ranura del zócalo Diametro tubo Tube diameter Rohrdurchmesser Diamètre du tube Diámetro del tubo Ø28mm Chiave di regolazione esagonale Allen key Sechskantschlüssel Clé Allen Llave Allen Chiave di regolazione speciale Special key Spezialschlüssel Clé spéciale Llave especial Possibilità di montare il cassetto nello zoccolo Plinth drawer can be used Möglichkeit für Sockelschubkastenmontage Possibilité de montage d’un tiroir-socle Capacidad del zócalo del cajón Innesto in zoccolo d’alluminio o plastico Pressure fix into aluminium and plastic plinths Zum Einschieben in Aluminium- oder Kunststoffsockel Pour socle alu ou plastique - à glisser dans la rainure Introducir en zócalo de plástica o aluminio hasta la posición deseada 3.0 Fermo di fine corsa Protective lip Abrutschsicherung Butée anti-glissement Freno de fin de carrera Barre e piastrine sezionabili senza attrezzi Tool-free snap-off rails and plates Wandleisten und Wandschienen werkzeugslos trennbar Barres et plaquettes sécables sans outils Barras y chapas cortables a mano Componenti in ABS Components in ABS Komponente aus ABS Composants en ABS Componentes en ABS ABS Componenti in alluminio Components in aluminium Komponente aus Aluminium Composants en aluminium Componentes en aluminio Al Componenti in acciaio Components in steel Komponente aus Stahl Composants en acier Componentes en acero Fe Componenti in poliammide 6 Components in polyamide 6 Komponente aus Polyamid 6 Composants en polyamide 6 Componentes en poliamida 6 PA6 Aggancio calamitato Magnetic attachment Magnetische Halterung Accrochage magnétique Acoplamiento magnético Sistema antisganciamento Anti-drop system System zur Aushängesicherung Système anti-décrochement Antidescolgamiento 3D Carico massimo ammesso Nominal loading capacity Nennbelastbarkeit Charge maximale admissible Carga máxima admitida 70Kg www.camar.it/warning 550-551 9 Regolazione orizzontale in mm Horizontal adjustment in mm Horizontaler Verstellbereich in mm Réglage horizontal en mm Regulación horizontal en mm 25mm Massima regolazione verticale in mm Maximum vertical adjustment in mm Maximaler verticaler Verstellbereich in mm Réglage vertical maximal en mm Máxima regulación vertical en mm 18mm Non è consentito l’uso di avvitatore elettrico in quanto potrebbe danneggiare il prodotto. An electric screwdriver should not be used for fixing, as this could damage the bracket. Vom Gebrauch eines Akkuschraubers wird abgeraten, da dadurch das Produkt beschädigt werden könnte. L’emploi d’une visseuse électrique n’est pas permis car le produit pourrait être endommagé. No está permitido el uso de atornillador electrico porque puede dañar el producto. Vuoto sanitario Concealed cavity Rückwandvorsprung Vide sanitaire Hueco detrás de la traseraMIN.15 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

454 Compatibilità Compatibility Kompatibilität Compatibilité Compatibilidad Chiavi compatibili Compatible keys Kompatible Schlüssel Clés compatibles Llaves compatibles Copriviti compatibili Compatible cover caps Kompatible Abdeckkappen Caches compatibles Cubretornillos compatibles Ganci compatibili Compatible clips Kompatible Klammern Clips compatibles Ganchos compatibles 3.0 Applicatori compatibili Compatible fastening tools Kompatibile Montagehilfe Outils de pose compatibles Herramientas compatibles Montaggio senza viti Assembling without screws Montage ohne Schrauben Assemblage sans vis Asemblaje sin tornillos Vite consigliata Recommended screw Empfohlene Schraube Vis conseillée Tornillo recomendado Montaggio senza attrezzi Tool-free assembling Werkzeuglose Montage Assemblage sans outils Asemblaje sin utensilios Video su www.camar.it Video on www.camar.it Video unter www.camar.it Vidéo sur www.camar.it Video disponible en www.camar.it +20mm 0mm 9 Componenti in polietilene Components in polyethylene Komponente aus Polyäthylen Composants en polyéthylène Componentes en polietileno PE Componenti in polipropilene Components in polypropylene Komponente aus Polypropylen Composants en polypropylène Componentes en polipropileno PP Componenti in polistirolo antiurto Components in shock-resistant polystyrene Komponente aus stoßfestem Polystyrol Composants en polystyrène antichoc Componentes en poliestireno resistente a golpes PS Componenti in zama Components in zamak Komponente aus Zamak Composants en zamak Componentes en zamak ZAMAK Coprifori compatibili Compatible cover caps Kompatible Abdeckkappen Obturateurs compatibles Tapas compatibles Barre e piastrine compatibili Compatible rails and plates Kompatible Aufhängeleisten und Aufhängeschiene Barres et plaquettes murales compatibles Barras y chapas compatibles WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

455 Finiture disponibili per gli altri accessori Finishes available on the remaining accessories Lieferbare Ausführungen für weiteres Zubehör Finitions disponibles pour les autres accessoires Acabados disponibles para otros accesorios Colori gonne disponibili art. 6 A Colours available on covers - series 6 A Lieferbare Hülsenfarben Art. 6 A Couleurs des jupes disponibles réf. 6 A Colores cubiertas disponibles ref. 6 A 15 Grigio Ral 7035 Grey Ral 7035 Grau Ral 7035 Gris Ral 7035 Gris Ral 7035 C1 Cromato Chrome plated Chrom glänzend Chromé Cromo brillante 71 Grigio Ral 9006 Grey Ral 9006 Grau Ral 9006 Gris Ral 9006 Gris Ral 9006 02 Nero Ral 9005 Black Ral 9005 Schwarz Ral 9005 Noir Ral 9005 Negro Ral 9005 ST Smerigliato trasparente Brushed transparent Edelstahleffekt Brossé transparent Esmerilado trasparente A0 Alluminio millerighe Narrow ribbed aluminium Aluminium geriffelt Alu cannelé Aluminio fileteado 77 Grigio goffrato Orange-peel grey Grau geperlt Gris grainé Gris gofrado 19 Nero goffrato Orange-peel black Schwarz geperlt Noir grainé Negro gofrado 13 Grigio Ral 7024 Grey Ral 7024 Grau Ral 7024 Gris Ral 7024 Gris Ral 7024 01 Bianco Ral 9003 White Ral 9003 Weiß Ral 9003 Blanc Ral 9003 Blanco Ral 9003 NS Nichelato satinato Nickel plated Nickel satiniert Nickelé satiné Níquel metalizado NS=N1= N2=N4 Nichelato Nickel plated Vernickelt Nickelé Niquelado 1=01 Bianco White Weiß Blanc Blanco 4=04 Marrone Brown Braun Marron Marrón 2=02 Nero Black Schwarz Noir Negro 15 Grigio Ral 7035 Grey Ral 7035 Grau Ral 7035 Gris Ral 7035 Gris Ral 7035 35 Marrone Ral 8003 Brown Ral 8003 Braun Ral 8003 Marron Ral 8003 Marrón Ral 8003 60 Grigio chiaro Light grey Hellgrau Gris clair Gris claro 55 Beige Ral 1015 Beige Ral 1015 Beige Ral 1015 Beige Ral 1015 Beige Ral 1015 75 Argento Silver grey Silber Gris métal Gris plata 3.0 19 Nero goffrato Orange-peel black Schwarz geperlt Noir grainé Negro gofrado B1 Sabbiatura al titanio Titanium sandblasting Titangestrahlt Sablage au titanium Pulido con chorro de titanio 9 64 Grigio Ral 9006 opaco Grey Ral 9006 matt Grau Ral 9006 matt Gris Ral 9006 mat Gris Ral 9006 mate WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

51 37 1616 A mm 51 37 1616 A mm 8 8 M4 4 72 51 37 1616 7 4 A mm 51 37 1616 A mm 456 33 28 ø28 800 160024000 202 00 AD E2 24 30 Amm Amm Amm 24 30 202 00 AM B2 Amm 24 30 202 00 AN C2 24 30 202 00 VI T2 PA6 PA6 PA6 PA6 Ø28mm Fe 1600 1600 1600 1600 202 00 AD E2 202 00 AM B2 202 00 AN C2 202 00 VI T2 202 50 Z1 00 00 800 800 800 800 3.0 9 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

457 800 24000 38 35.5 30 ø28 30 8 8 M4 2 30 38 35.5 ø28 30 3200 800 24000 203 30 30 DA D1 203 30 30 VI T1 Ø28mm Fe Ø28mm Fe 3200 3.0 9 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

458 400 9600 35.5 38 30 ø28 55 8 8 M4 2 35.5 38 30 ø28 55 400 9600 204 55 30 DA D1 204 55 30 VI T1 Ø28mm Fe 3200 3200 Ø28mm Fe 3.0 9 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

35 50 10 7 4 459 224 00 P2 00 00 53 47 ø34 10 800 160024000 224 00 35 PL S2 224 00 35 AN C2 224 00 35 VI T2 35 50 10 8.5 4.5 1.5 35 50 10 40 PA6 PA6 PA6 Ø34mm ABS 1600800 67200 1600800 57600 1600800 57600 224 00 35 AN C2 224 00 35 PL S2 224 00 35 VI T2 3.0 9 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

460 225 00 P2 00 00 Ø28mm ø28 37 37 15 800 48000 224 00 35 AN C2 224 00 35 PL S2 224 00 35 VI T2 50 10 7 4 24 24 8.5 4.5 1.5 50 10 50 10 24 40 PA6 PA6 PA6 1600800 67200 1600800 57600 1600800 57600 224 00 35 AN C2 224 00 35 PL S2 224 00 35 VI T2 1600 3.0 ABS 9 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

461 Ø28mm ABS ø28 37 37 800 160028800 12 30 37 12 A mm 66 37 30 12 12 A mm 66 8 8 M4 4 72 7 4 37 30 12 12 A mm 66 37 30 12 12 A mm 66 PA6 PA6 PA6 24 30 228 00 AD E2 Amm 24 30 Amm 24 30 Amm Amm 228 00 AM B2 228 00 AN C2 24 30 228 00 VI T2 PA6 1600 1600 1600 1600 800 800 800 800 226 00 N2 00 00 228 00 AD E2 228 00 AM B2 228 00 AN C2 228 00 VI T2 3.0 9 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

462 ABS 24 37 44 ø28 26 8.5 4.5 1.5 800 160028800 226 00 24 AL P2 Ø28mm 3.0 9 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

463 3.0 35 50 10 7 4 227 00 P2 00 00 800 160024000 224 00 35 PL S2 224 00 35 AN C2 224 00 35 VI T2 35 50 10 8.5 4.5 1.5 35 50 10 40 PA6 PA6 PA6 Ø28mm ABS 1600800 67200 1600800 57600 800 57600 224 00 35 AN C2 224 00 35 PL S2 224 00 35 VI T2 4 9 37 9 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

12 30 37 12 A mm 66 35 33 ø28 160048000800 PA6 PA6 PA6 228 00 AD E2 24 30 Amm 24 30 Amm 24 30 Amm Amm 228 00 AM B2 228 00 AN C2 24 30 228 00 VI T2 PA6 Ø28mm Fe 12 30 37 12 A mm 66 37 30 12 12 A mm 66 8 8 M4 4 72 7 4 37 30 12 12 A mm 66 37 30 12 12 A mm 66 1600 1600 1600 1600 228 30 24 00 00 800 800 800 800 228 00 AD E2 228 00 AM B2 228 00 AN C2 228 00 VI T2 9 464 3.0 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

PA6 40 44 15 40 ø4 40 50 28 10 ø4 62 70 MIN 14 20 400 160014400 Fe PA6 400 16007200 230 00 02 MA DE 230 00 02 MA VI 9 465 3.0 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

466 Fe PA6 41 13 50 30 62 65 A mm ø4 22 400 16007200 230 02 MA UN 13 16 19 Amm 3.0 9 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

467 3.0 800 160019200 A MAX.20 20 12mm 15mm A min. 19mm 22mm 1 2 1 9 = 1 5 2 2 = 235 00 T1 Fe A max 9 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

468 400 A B 9 202 A 58-78 A 33-78 A 58-78 203 204 458457456 225 A 33-78 A 33-78 A 33-78 226 228 464461-462460 13 18 22 28 33 38 43 48 58 68 78 A Cod. articolo 45 50 54 60 65 70 75 80 90 100 110 art. 300 B art. 301 35 40 44 50 55 60 65 70 80 90 100 300 13 A2 00 00 300 18 A2 00 00 300 22 A2 00 00 300 28 A2 00 00 300 33 A2 00 00 300 38 A2 00 00 300 43 A2 00 00 300 48 A2 00 00 300 58 A2 00 00 300 68 A2 00 00 300 78 A2 00 00 ABS 300 A2 00 00 Amm 18-22-28-33-38-48Amm 13-43-58-68-78Amm 1200 2400 3.0 9 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

469 3.0 FeAl 1 1120 306 00 AL MA 00 ø 14mm ø 6mm B: 25-52-70-120-140 mm B 1 1120 306 02 AL MA 00 ø 12mm ø 6mm B: 25-32-44-52-70-100-120 mm B Ø14mm FeAlØ12mm 9 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

Fe 400 1200 Fe 400 308 Z1 00 00 308 35 Z1 00 12 30 40 Hmm ø16 M10x1 H ø10 9 809 485-487 9 810 37 00 00 497 9 810 09 06 14 493 9 809 485-487 ø12 35 M10x1 38400 470 3.0 1200 9 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

471 3.0 Al Fe PA6 12 720 613 00 02 00 R1 M10 257 Al 12 1440 613 00 AL P0 00 120 120 9 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

472 20 202880 65A B2 00 00 00 ø11 M10 M10 Ø50mm ABS Fe Ø60mm 20 1200 615 G0 B2 00 00 ABS 180 1 2 3 4 58,5 75 3.0 9 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

473 3.0 100 100600 65A G0 B2 00 00 190 ø60.5 ø65 Ø50mm ABS Ø50mm 40 401200 65A G0 00 00 190 ø60 ABS Fe PP 455 9 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

Ø60mm 20 202880 66A B2 00 00 00 ø11 M10 M10 ABS Fe Ø50mm 20 201680 65B B1 00 00 0R 60 Fe PA6 474 3.0 9 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

475 3.0 Ø60mm 100 100900 66A G0 B2 00 00 140 ø70 ø75 ABS 4 12576 66A G0 00 00 Ø60mm Fe PPABS 140 ø70 455 9 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

476 3.0 Ø60mm 118 66B B5 00 00 4R 1 216 12 Fe PA6 66B B1 00 00 0R 20 201440 60 Ø60mm PA6Fe 9 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

477 3.0 Ø34mm 20 840 470 3580 36 105.5 6.2 5 M 4 740 15 00 00 87 9 60 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

478 3.0 400 120012000 PS 52 6 31 1 1 4 400 120012000 PS 801 00 00 DX SX N1 01 04 15 35 60 75 455 801 00 SA DX SX N1 01 04 15 35 60 75 455 6 3 52 1 1 2 5 9 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

479 3.0 Fe 27 43 68 17 400 120014400 806 00 NS 00 DX SX 455 67 43 26 17 PS 400 120012000 01 04 15 35 60 75 806 00 00 DX SX 455 9 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

480 3.0 PS 400 12000 XX = Personalizzato con il logo del cliente Customized with company logo Mit dem Kundenlogo personalisiert Pérsonalisé avec le logo du client Personalizado con el anagrama del cliente 67 43 26 17 XX 12000 01 04 15 35 60 75 806 00 XX DX SX 455 1 120 FeAl 807 00 AL MA 00 20 ø10 mm A 38 + A 9 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

481 3.0 1 1200 807 00 P2 AP 00 PA6PPAl 200 4003600 PS807 XL RV 00 N1 01 04 15 35 60 75 455 84 5 18 126 9 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

482 3.0 200 4003600 PS 807 XL 00 00 N1 01 04 15 35 60 75 455 400 8004800 PS 807 00 RV 00 N1 01 04 15 35 60 75 455 84 4 17 97 9 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

483 3.0 PS807 00 RV 89 N1 01 04 15 35 60 75 455 400 8007200 92 4 17 89 84 400 8007200 PS 807 00 RV 65 N1 01 04 15 35 60 75 455 92 4 17 65 84 9 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

400 8004800 PS 807 00 00 DX SX N1 01 04 15 35 60 75 455 2 5 84 6 31 2 484 3.0 PS807 00 31 DX SX N1 01 04 15 35 60 75 455 400 8007200 2 5 92 3 1 84 1 2 9 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

485 3.0 400 8007200 PS 807 00 55 DX SX N1 01 04 15 35 60 75 455 5 5 2 5 92 84 1 2 4 Fe CH. 4 28 6 6 65 CH.4 100 10016800 809 04 Z1 00 00 9 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

486 3.0 Fe 100 10012000 809 13 Z1 00 00 CH.6 CH.6 20 50 140 Fe 80 CH.6 CH.6 200 20 100 1007200 809 14 Z1 00 00 9 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

487 3.0 4 Fe PE 809 20 C1 04 00 12 241200 CH. 4 100 190 9 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

488 3.0 9 400 80057600 810 B4 45 12 15 48.5 4 46 12 N4 01 02 04 15 75 455 PE 400 57600 800 810 B2 45 12 N4 01 02 04 15 75 50 18 2.5 46 12 PE 455 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

489 3.0 9 PE 400 57600 800 810 P0 45 12 N4 01 02 04 15 75 15 48 1.2 46 12 455 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

23.5 2 8 . 5 3.5 1 PP 400 86400 810 00 02 20 25 800 490 3.0 9 400 57600 400 810 00 28 14 455 25 28 13.51.210N4 01 02 04 15 75 ABS WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

491 3.0 9 PE 400 120057600 N4 01 02 04 15 810 00 35 00 38 3 35 455 PE 400 57600 800 810 00 28 16 455 1416 28 1.2 12 N4 01 02 04 15 75 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

492 3.0 9 PE 400 120057600 N4 01 02 04 15 810 00 36 12 41 2.518 37 12 455 PE 400 57600 1200 N4 01 02 04 15 810 00 40 15 455 37 39 15 1.2 12 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

493 3.0 PE 5000 500060000 N2 01 04 15 75 810 15 06 08 455 8 3.2 ø6 0.5 9 PE 400 67200 1200 01 02 04 55 810 09 06 14 455 1 4 1 10 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

494 3.0 9 PE 3.5 0.5 ø10 12 5000 500060000 N2 01 04 15 75 810 15 10 12 455 810 16 12 14 N2 01 04 15 75 455 PE 5000 500060000 14 ø12 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

495 3.0 20 9 3 1 PP 810 20 02 00 00 400 67200 1600 9 PP 400 80086400 810 18 02 00 00 18 1.5 9 1 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

496 3.0 9 400 33600 810 35 00 00 N1 = 01 N2 = 02 455 PA6 2000 10 3 34 3 2 4 6 ø1 0 2 0 18 1010 PE 4.6 28 400 67200 1200 01 02 04 55 810 35 00 00 455 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

497 3.0 50 60 810 PS 00 00 Hmm ABS ø38 H 400 4800 1600 9 6.3 24 16 4.3 PE 400 120067200 01 02 04 55 810 37 00 00 455 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

498 3.0 9 812 AL 00 40 60 Al 100 9600 500 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

499 3.0 9 812 00 GT 00 B1 19 96 156 3232 32 32 32 32 8 323232 32 32323232 455 100 1003600 Al 96 156 3232 32 32 32 32 8 323232 32 32323232 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

500 3.0 9 M10 13 8 ø65 24 481152 812 00 IX 00 60 M10 13 8 ø85 12 481200 812 00 IX 00 80 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

501 3.0 9 812 00 IX 00 90 8 16800 ø10 8 13 ø118 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

502 3.0 50 12003000 817 32 Z1 VI 02 25mm 18mm Fe ZAMAK 876 511 519 875 AC Z1 00 47 875 AC Z1 LA 60 875 AC Z1 00 60 875 AC Z1 20 32 875 AC Z1 20 32 IP 890 AC 01 40 LS 508 508 509 510 510 9 9 810 15 10 12 494 810 16 12 14 494 874 507 9 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

503 3.0 32323250 9 156 24 18 18 24 92 30 30 60 1146 10 1.8 3 15 60 5074 MIN.10 SEZ. A-A SEZ. A-A 25 mm 18 mm AA 25 mm 18 mm AA 9 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

504 3.0 400 80019200 400 80019200 0 1 2 4 868 00 Z1 S1 0 868 00 Z1 S2 00 Fe PE 9 810 37 00 00 497 ø28 33 M10 ø16 35 M10 6 Fe 455 9 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

505 3.0 MAX ø6 MAX ø6 400 80038400 400 80038400 868 00 Z1 S3 00 868 00 Z1 S4 00 9 810 37 00 00 497 9 810 37 00 00 497 6 Fe 6 ZAMAK ø16 31 M10 ø16 32 M10 9 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

506 3.0 Fe 750750 20 100720 870 AC Z1 20 32 870 AC Z1 20 32 IP FeFe 70Kg www.camar.it/warning 562-563 70Kg www.camar.it/warning 562-563 9 2032 6.2 4.2 12 17 27 25.4 12.7 50.8 50.8 50.8 2.5 6 50 6.4 1.4 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

507 3.0 873 AC Z1 20 00 IP 12001200 874 AC Z1 20 00 IP 12001200 Fe 70Kg www.camar.it/warning 562-563 70Kg www.camar.it/warning 562-563 9 2000 6.2 10.2 15 18.5 2.8 28 11 25 5050 50 1.4 5.6 37 2000 6.2 10.2 15.5 16 28 11 25 5050 50 1.4 5.6 32 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

508 3.0 1000 100024000 875 AC Z1 00 47 800 160019200 Fe 875 AC Z1 LA 60 Fe 70Kg www.camar.it/warning 70Kg www.camar.it/warning 562-563 562-563 9 27 6.2 8.4 6.3 17.2 34.4 47 8 17 1.8 6 17 14 16 32 61 4 6.2 10 60 27 1.8 10 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

509 3.0 875 AC Z1 00 60 800 160019200 875 AC Z1 Lmm 1200 0 1 0 7 0 1 5 7 0 2 0 7 0 2 5 7 0 3 0 7 0 3 5 7 0 4 0 7 0 4 5 7 0 5 0 7 0 5 5 7 0 6 5 7 0 7 0 7 0 7 5 7 0 8 5 7 0 9 5 7 1 1 5 7 Fe Fe 70Kg www.camar.it/warning 70Kg www.camar.it/warning 562-563 562-563 9 8.4 6.2 8.4 17 6.7 17.2 34.4 81 4 L 1.8 6 27 27 10 6.2 17 14 16 32 6.21 4 60 1.8 6 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

510 3.0 875 AC Z1 20 32 30 1501050 875 AC Z1 20 32 IP 10001000 70Kg www.camar.it/warning 562-563 70Kg www.camar.it/warning 562-563 9 Fe Fe 27 17 6.2 8.4 8 23.9 50.8 50.8 17.2 17.26.7 2032 1.8 6 27 17 6.2 8.4 8 23.9 50.8 50.8 17.2 17.26.7 2032 1.8 6 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

511 3.0 1200 876 AC Z1 Lmm 0 1 0 0 0 1 5 0 0 2 0 0 0 2 5 0 0 3 0 0 0 3 5 0 0 4 0 0 0 4 5 0 0 5 0 0 0 5 5 0 0 6 0 0 0 7 0 0 0 7 5 0 0 8 5 0 0 9 5 0 1 1 5 0 1 3 0 0 877 AC Z1 00 60 MIN.15 400 80014400 Fe Fe 70Kg www.camar.it/warning 562-563 70Kg www.camar.it/warning 562-563 9 1 16 13 32 90 5.6 10 17 8.2 284 L 8.2 1.8 6 27 6.2 14 32 16 6.2 10 5 50 5 60 54 1.8 6 17 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

200 40014400 877 A5 Z1 DP 60 512 3.0 9 Fe 70Kg www.camar.it/warning 562-563 MIN.14 17 14 6 10 16 32 5 50 5 60 15 1.8 5 114.5 6054.5 6.26.2 3413 8 17 +10 mm 0 mm +20 mm +10 mm WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

513 3.0 9 877 A5 Z1 00 60 400 80014400 1200 70Kg www.camar.it/warning 877 A5 Z1 Lmm A Fe Fe 70Kg www.camar.it/warning 562-563 562-563 17 6 16 10 3214 505 5 60 52 1.8 6.2 5 17 16 3214 5 50 L 6 10 5 52 1.8 6.2 L = A - 10 MIN.14 MIN.14 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

514 3.0 877 Z1 LmmXmm 1200 70Kg www.camar.it/warning 42.5 6.2 4.2 12 25 50 50 50 2000 14 24 3 6 12.5 Al 880 AL 20 00 LS 60 1200 120 MIN.14 Fe 562-563 9 A 17 16 3214 6 10 5 50 X L 5 52 1.8 6.2 L = A - 10 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

515 3.0 9 885 AL 00 60 60 Al 100 6000 500 1 0 4 0 1 0 6 0 6486 60 ø6.2 1 6 . 55 2 1 . 5 R 2 . 5 5 6 5 21.5 60 10 40 10 5.6 60 648 885 AL 00 30 60 Al 100 9600 500 1 5 1 5 3 0 6486 60 5 ø6.2 1 6 . 5 2 1 . 5 5 R 2 . 5 15 5 21.530 5.6 60 6486 15 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

516 3.0 885 AL 00 80 LS 6 14 14 25.4 25.4 28 20 17 50.8 6 2032 20 50.8 6 14 6 14 2032 25.4 28 50.8 50.8 10 Al 500 50 100 100012000 890 AC Z1 01 00 Fe 9 25.5 1.8 6 16 6.6 17.3 17.3 24 51 1.8 6.3 8 102.5 6.6 70Kg www.camar.it/warning 558-559 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

517 3.0 9 890 AC 00 60 LS 10 20 40 9 60 6.2 19 41 1.8 7 4 50 400 120014400 Fe 70Kg www.camar.it/warning 562-563 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

518 3.0 890 AC 01 00 LS 6.5 6.2 29 45 29 16 9 16 9 33269 6.2 1.8 15 6 66 59 61 +9 0 1 0 3 59 9 26 33 1616 6.5 6.2 29 45 29 103 6.21 4 1.8 15 6 100 10005500 Fe 70Kg www.camar.it/warning 562-563 9 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

519 3.0 9 890 AC 01 40 LS 890 AC 01 20 LS 50 6 6.56 8 41 20 8 32 50 32 114 19 41 10 1.8 4 7 27.5 13 24 18 6.2 16 12 6.2 34 42 34 2 2 110 1.8 6 200 10009600 200 7200 3600 Fe Fe 70Kg www.camar.it/warning 70Kg www.camar.it/warning 562-563 562-563 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

520 3.0 891 AC Z1 80 30 Fe 100 5009600 29.5 13 15 54 6.2 8 80 21 6.2 1.8 11 Fe 1200 70Kg www.camar.it/warning 70Kg www.camar.it/warning 892 AC Z1 Lmm 560-561 560-561 9 3600 1.8 8 25.5 6.7 17.2 17.2 23.9 50.8 6.2 8.4 16 8 50.8 L WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

521 3.0 9 892 AC Z2 80 26 Fe 100 50012000 6.6 12.7 17.3 51 16 6.3 8 25.5 1.8 8 1.8 80 8.5 954229 6.2 6 10 2 311647 94 895 AS Z1 10 94 200 2009600 Fe 70Kg www.camar.it/warning 70Kg www.camar.it/warning 560-561 540-541 9 895 AP P2 10 12 895 AP 02 524 524 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

522 3.0 895 AS Z1 12 94 200 2009600 Fe 895 AS Z1 15 12 200 2009600 Fe 70Kg www.camar.it/warning 70Kg www.camar.it/warning 542-543 544-545 9 9 895 AP P2 10 12 895 AP 02 524 524 9 895 AP P2 15 00 895 AP 02 524 524 8.5 954229 12 6.2 7 2 311647 94 2 1020602010 2 6.2 15 9 521652 120 8.5 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

523 3.0 895 AS Z1 20 12 200 2009600 Fe 70Kg www.camar.it/warning 546-547 9 120 92062209 20 11 3 6.2 9.5 3 521652 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

524 3.0 9 895 AP P2 ABS +20mm 0mm 50 50 ABS 895 AP 02 Lmm 2 0 0 0 3 0 0 0 10 15 12 00 10 10 A L = A-20 A Lmm WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

525 3.0 9 Fe 50 4001500 897 AS Z1 XL 12 Fe 3D 9 897 00 AL 528 9 897 00 AL 528 897 AS Z1 XL 24 20 40720 70Kg www.camar.it/warning 70Kg www.camar.it/warning 554-555 554-555 12 48 48 12 91029 120 120 11 3 M8x1 8 6.2 1.5 1.5 3 1112 43.2 43.2 43.2 43.2 43.2 12 240 954489 120 8 M8x16.23D WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

526 3.0 9 50 4001500 897 AS Z1 XL 90 Fe 70Kg www.camar.it/warning 554-555 9729 90 12 48 48 12 120 3 11 8 6.2M8x1 1.5 1.5 6.2 12 48 48 12 120 958449 120 2 8 M8x1 8 897 AS Z1 12 12 50 4001500 Fe 3D 70Kg www.camar.it/warning 550-551 9 897 00 AL 528 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

527 3.0 897 AS Z1 12 86 Fe 3D 100 1003600 6.2 14 46 46 14 120 81727268 86 2.5 5.5 8 897 AS Z1 60 70 200 8006000 Fe 70Kg www.camar.it/warning 556-557 70Kg www.camar.it/warning 550-551 9 9529 70 123612 60 2 8 6.27 81.5 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

Lmm 807 02 Z1 IN  A - 5 807 02 Z1 RV  A +11 807 XL Z1 IN  A - 5 807 XL Z1 VI  A - 5 807 XL Z1 RV  A +15 807 XL Z1 VR  A +15 528 3.0 9 897 00 AL Lmm Al Al A Lmm 897 AM Lmm 3D 70Kg www.camar.it/warning 550-551 50 Fe 50 M 6 12 L 59 32 32 M 6 12 L 30 5 59 32 32 M 6 12 L 30 5 59 32 32 L Lmm 807 02 Z1 IN  A - 3 807 02 Z1 RV  A +13 A WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

529 3.0 9 Lmm 897 XL Lmm 3D 70Kg www.camar.it/warning 554-555 Al Fe 50 Lmm 807 XL Z1 IN  A - 3 807 XL Z1 VI  A - 3 807 XL Z1 RV  A +17 807 XL Z1 VR  A +17 A WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

530 3.0 9 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

531 3.0 Livellatori Levellers Höhenversteller Compensateurs Niveladores Piedini Plinth legs Sockelfüße Pieds de socle Patas de zócalo Reggipensili Hanging brackets for wall units Schrankaufhänger Systèmes d’accrochage Colgadores Reggibase Base cabinet hanging brackets Unterschrankaufhänger Suspensions pour meubles bas Colgadores para muebles bajos Reggipannelli Panel hanging brackets Paneelaufhänger Systèmes d’accrochage pour panneautage mural Colgador para paneles Reggimensola Shelf supports Regalbodenträger Supports pour étagères Soportes de baldas Gambe per tavoli Table legs Tischbeine Pieds de table Patas de mesa Sistemi Systems Systeme Systèmes Sistemas Accessori e complementi Accessories and fittings Zubehör und Ergänzungskomponenten Accessoires et compléments Accesorios y complementos 4 8 9 3 7 2 6 1 5 Carico massimo ammesso Nominal loading capacity Nennbelastbarkeit Charge maximale admissible Carga máxima admitida ATTENZIONEATENCIONATTENTIONACHTUNGWARNINGWARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

532 3.0 70Kg 1 Articolo Carico massimo ammesso per pezzo Laboratorio di prova Viti utilizzate Article Nominal loading capacity per piece Relevant testing labo- ratory Screws used for the test Artikel Nennbelastbarkeit pro Stück Prüflabor Verwendete Schrauben Article Charge maximale admissible par pièce Laboratoire d’essai Vis employées Referencia Carga máxima admitida por colgador Laboratorio de pruebas Tirafondos a utilizar DIN 68840 800 14  VI  70 KG LGA 2 x ø3,5x35mm 800 14  32  70 KG LGA 2 x ø3,5x35mm 800 22  IN  70 KG LGA - 802 16  VI 00 65 KG LGA 2 x n/a 802 24  IN  65 KG LGA - 804 16  VI 00 65 KG CAMAR 2 x ø4x35mm 804 24  IN  65 KG CAMAR - 806 02 P2 IN  65 KG CAMAR - 806 02 P2 VI  50 KG CAMAR 2 x ø3,5x30mm 806 14 P2 VI  50 KG LGA 2 x ø3,5x30mm 806 22 P2 IN  65 KG LGA - Pagina protetta da copyright - Page protected by copyright - Seite urheberrechtlich geschützt Page protégée par copyright - Página protegida por copyright 700mm 350 mm 600 mm ! ! ! Fe ! Reggipensile completamente agganciato alla barra - Bracket completely hooked onto the wall plate - Schrankaufhänger vollständig in der Aufhängschiene eingehängt - Suspension complètement accrochée à la barre Colgador enganchado completamente a la barra CARICO MASSIMO AMMESSO NOMINAL LOADING CAPACITY NENNBELASTBARKEIT CHARGE MAXIMALE ADMISSIBLE CARGA MÁXIMA ADMITIDA I carichi massimi ammessi dei reggipensili qui indicati sono il risultato di test effettuati con attrezzature conformi alla norma DIN 68840 e si riferiscono al prodotto corret- tamente posizionato e montato, senza tenere conto delle variabili di costruzione del mobile finito e delle modalità di fissaggio alla parete. Si raccomanda di rispettare le quote indicate nei disegni tecnici e di testare un vostro mobile completo secondo le direttive vigenti nei paesi in cui intendete commercializzare i vostri prodotti, presso istituti accreditati. Any loading capacity quoted here is the result of tests which have been carried out with tooling in compliance with DIN 68840 norm and refers to the relevant item, correctly positioned and assembled, disregarding any construction variables of the finished cabinet, and disregarding the way it is fastened to the wall. We recommend that all dimensions which have been quoted in our technical drawings are complied with and recommend testing a complete cabinet at an accredited testing institute, according to the norms which are in force in the countries where you intend to sell your products. Die auf dieser Seite angegebenen Nennbelastbarkeiten der Schrankaufhänger sind die Ergebnisse aus Tests mit Einrichtungen entsprechende der Norm DIN 68840. Sie beziehen sich auf das korrekt positionierte und montierte Produkt, ohne Berücksichtigung der Variablen, die sich durch die Konstruktion des fertigen Möbelstücks ergeben, und der Art und Weise der Wandbefestigung. Wir empfehlen, die in den technischen Zeichnungen angegebenen Maßzahlen einzuhalten und ein fertiges Möbelstück entsprechend der Normen, die das jeweilige Land, in dem Sie das Produkt in den Verkauf bringen, vorsieht, testen zu lassen. Wenden Sie sich dazu an akkreditierte Institute. Les charges maximales admissibles des sys- tèmes d’accrochage pour meubles hauts, indi- quées ici, sont le résultat d’essais effectués avec des outillages conformes à la norme DIN 68840, et s’appliquent au produit correctement positionné et monté, sans tenir compte des variables de construction du meuble final, ainsi que du type de fixation de celui- ci au mur. Nous recommandons de respecter les cotes indiquées sur les plans et d’effectuer un essai sur un de vos meubles, assemblé conformément aux directives en vigueur dans les pays où vous allez commercialiser vos produits, auprès d’instituts accrédités. Las cargas máximas admitidas indicadas en esta página son el resultado de pruebas efectuadas con equipamientos conformes a la norma DIN 68840 y se refieren a colgadores montados y posicionados correctamente, sin tener en cuenta las variables en la fabricación del mueble ni los métodos de fijación a la pared. Se recomienda respetar las cuotas indicadas en los diseños técnicos y someter sus muebles a pruebas en institutos acreditados conforme a las normas vigentes en los paises donde piensan comercializar los mismos. ATTENZIONEATENCIONATTENTIONACHTUNGWARNING 2 IMPORTANTE IMPORTANT WICHTIG IMPORTANT IMPORTANTE ! I valori sottoindicati si riferiscono solo ed esclusivamente allo specifico mobile sopra illustrato. The values quoted hereunder refer solely to the specific cabinet as per the above drawing. Untenstehende Werte beziehen sich ausschließlich auf das oben dargestellte Möbel. Les valeurs ci-dessous se réfèrent uniquement au meuble spécifique illustré ci-dessus. Los valores siguientes se refieren sólo y exclusivamente al mueble especifico arriba mostrado. WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

533 3.0 Pagina protetta da copyright - Page protected by copyright - Seite urheberrechtlich geschützt Page protégée par copyright - Página protegida por copyright 1 4Dimensioni e materiale del mobile. Dimensions and material of the cabinet. Abmessungen und verwendete Materialien des Möbels. Dimensions et matériaux du meuble. Dimensiones y material del mueble. Presenza, spessore fodera (A), profondità della fresata (B) e dimensioni dello scasso (C, D). Presence and thickness of the back panel (A), depth of the milling (B) and dimensions of the hole in the back panel (C, D). Vorhandensein und Stärke der Rückwand (A), Tiefe der Nut (B) und Abmessungen des Ausschnitts (C, D). Présence, épaisseur du fond (A), profondeur du fraisage (B) et dimensions de la découpe (C, D). Presencia, espesor trasera (A), profundidad de la ranura (B) y dimensiones de la roza (C, D). Presenza, posizione e quantità di spine, giunzioni e colla. Presence, position and quantity of dowels, connection fittings and glue. Vorhandensein, Position und Anzahl von Dübeln, Verbindungen und Klebstoff. Présence, position et quantité de tourillons, jonctions et colle. Presencia, posición y cantidad de tacos, ensamblajes y pegamento. Sollecitazioni dinamiche. Dynamic stress. Dynamische Belastungen. Sollicitations dynamiques. Estreses dinámicos. 7 Rigidità del cappello. Rigidity of the top panel. Festigkeit des Oberbodens. Rigidité du dessus. Rigidez de la tapa. Reggipensile parzialmente agganciato alla barra. If the bracket is only partially hooked onto the wall plate. Schrankaufhänger teilweise in der Aufhängeschiene eingehängt. Suspension accrochée à la barre de façon seulement partielle. Colgador enganchado parcialmente a la barra. 3 6 Appoggio del reggipensile al cappello (A) e alla fodera (B). Positioning of the bracket against top (A) and back panels (B). Abstützung des Schrankaufhängers am Oberboden (A) und an der Rückwand (B). Appui de la suspension au dessus (A) et au fond (B) du meuble. Apoyo del colgador a la tapa y a la trasera. Tipo, diametro e lunghezza delle viti utilizzate. Type, diameter and length of the screws used. Typ, Durchmesser und Länge der verwendeten Schrauben. Type, diamètre et longueur des vis employées. Diámetro y longitud de los tirafondos utilizados. 2 5 3 IL CARICO MASSIMO AMMESSO È DETERMINATO DAI SEGUENTI FATTORI THE LOADING CAPACITY IS DETERMINED BY THE FOLLOWING FACTORS DIE BELASTBARKEIT WIRD VON FOLGENDEN FAKTOREN BESTIMMT LA CHARGE MAXIMALE ADMISSIBLE EST DETERMINEE PAR LES FACTEURS SUIVANTS LA CARGA MÁXIMA ADMITIDA VIENE DETERMINADA POR LOS SIGUIENTES FACTORES ATTENZIONE: ATTENTION: ACHTUNG: ATTENTION: ATENCIÓN: ATTENZIONEATENCIONATTENTIONACHTUNGWARNINGWARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

534 3.0 70Kg 1 Pagina protetta da copyright - Page protected by copyright - Seite urheberrechtlich geschützt Page protégée par copyright - Página protegida por copyright Reggipensile completamente agganciato alla barra - Bracket completely hooked onto the wall plate - Schrankaufhänger vollständig in der Aufhängschiene eingehängt - Suspension complètement accrochée à la barre Colgador enganchado completamente a la barra CARICO MASSIMO AMMESSO NOMINAL LOADING CAPACITY NENNBELASTBARKEIT CHARGE MAXIMALE ADMISSIBLE CARGA MÁXIMA ADMITIDA ATTENZIONEATENCIONATTENTIONACHTUNGWARNING ! I valori sottoindicati si riferiscono solo ed esclusivamente allo specifico mobile sopra illustrato. The values quoted hereunder refer solely to the specific cabinet as per the above drawing. Untenstehende Werte beziehen sich ausschließlich auf das oben dargestellte Möbel. Les valeurs ci-dessous se réfèrent uniquement au meuble spécifique illustré ci-dessus. Los valores siguientes se refieren sólo y exclusivamente al mueble especifico arriba mostrado. 2 IMPORTANTE IMPORTANT WICHTIG IMPORTANT IMPORTANTE Articolo Carico massimo ammesso per pezzo Laboratorio di prova Viti utilizzate Article Nominal loading capacity per piece Relevant testing laboratory Screws used for the test Artikel Nennbelastbarkeit pro Stück Prüflabor Verwendete Schrauben Article Charge maximale admissible par pièce Laboratoire d’essai Vis employées Referencia Carga máxima admitida por colgador Laboratorio de pruebas Tirafondos a utilizar DIN 68840 815 32 Z1 NV  70 KG CAMAR 3 x ø3,5x50mm 815 32 Z1 VI 00 40 KG CAMAR 5 x ø3,5x40mm 815 32 Z1 00  70 KG LGA 3 x ø3,5x50mm 816 AS Z1 DU  65 KG CAMAR 3 x ø3,5x30mm 65 KG CAMAR 6 x ø3,5x30mm 816 AS Z1 50  65 KG CAMAR 4 x ø3,5x30mm 816 32 Z1 DU  65 KG LGA 3 x n/a 65 KG LGA 6 x n/a 816 32 Z1 S0  65 KG CAMAR 3 x ø3,5x30mm 65 KG CAMAR 6 x ø3,5x30mm 820 AS Z1 DU  40 KG CAMAR 2 x ø3,5x30mm 820 32 Z1 DU  40 KG CAMAR 2 x ø3,5x30mm 823 AS Z1 15  60 KG CAMAR 4 x ø3,5x30mm 60 KG CAMAR 4 x ø3,5x16mm 700mm 350 mm 600 mm ! ! ! Fe ! I carichi massimi ammessi dei reggipensili qui indicati sono il risultato di test effettuati con attrezzature conformi alla norma DIN 68840 e si riferiscono al prodotto corret- tamente posizionato e montato, senza tenere conto delle variabili di costruzione del mobile finito e delle modalità di fissaggio alla parete. Si raccomanda di rispettare le quote indicate nei disegni tecnici e di testare un vostro mobile completo secondo le direttive vigenti nei paesi in cui intendete commercializzare i vostri prodotti, presso istituti accreditati. Any loading capacity quoted here is the result of tests which have been carried out with tooling in compliance with DIN 68840 norm and refers to the relevant item, correctly positioned and assembled, disregarding any construction variables of the finished cabinet, and disregarding the way it is fastened to the wall. We recommend that all dimensions which have been quoted in our technical drawings are complied with and recommend testing a complete cabinet at an accredited testing institute, according to the norms which are in force in the countries where you intend to sell your products. Die auf dieser Seite angegebenen Nennbelastbarkeiten der Schrankaufhänger sind die Ergebnisse aus Tests mit Einrichtungen entsprechende der Norm DIN 68840. Sie beziehen sich auf das korrekt positionierte und montierte Produkt, ohne Berücksichtigung der Variablen, die sich durch die Konstruktion des fertigen Möbelstücks ergeben, und der Art und Weise der Wandbefestigung. Wir empfehlen, die in den technischen Zeichnungen angegebenen Maßzahlen einzuhalten und ein fertiges Möbelstück entsprechend der Normen, die das jeweilige Land, in dem Sie das Produkt in den Verkauf bringen, vorsieht, testen zu lassen. Wenden Sie sich dazu an akkreditierte Institute. Les charges maximales admissibles des sys- tèmes d’accrochage pour meubles hauts, indi- quées ici, sont le résultat d’essais effectués avec des outillages conformes à la norme DIN 68840, et s’appliquent au produit correctement positionné et monté, sans tenir compte des variables de construction du meuble final, ainsi que du type de fixation de celui- ci au mur. Nous recommandons de respecter les cotes indiquées sur les plans et d’effectuer un essai sur un de vos meubles, assemblé conformément aux directives en vigueur dans les pays où vous allez commercialiser vos produits, auprès d’instituts accrédités. Las cargas máximas admitidas indicadas en esta página son el resultado de pruebas efectuadas con equipamientos conformes a la norma DIN 68840 y se refieren a colgadores montados y posicionados correctamente, sin tener en cuenta las variables en la fabricación del mueble ni los métodos de fijación a la pared. Se recomienda respetar las cuotas indicadas en los diseños técnicos y someter sus muebles a pruebas en institutos acreditados conforme a las normas vigentes en los paises donde piensan comercializar los mismos. WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

535 3.0 Pagina protetta da copyright - Page protected by copyright - Seite urheberrechtlich geschützt Page protégée par copyright - Página protegida por copyright 1 4Dimensioni e materiale del mobile. Dimensions and material of the cabinet. Abmessungen und verwendete Materialien des Möbels. Dimensions et matériaux du meuble. Dimensiones y material del mueble. Presenza, spessore fodera (A), profondità della fresata (B). Presence and thickness of the back panel (A), depth of the milling (B). Vorhandensein und Stärke der Rückwand (A), Tiefe der Nut (B). Présence, épaisseur du fond (A), profondeur du fraisage (B). Presencia, espesor trasera (A), profundidad de la ranura (B). Sollecitazioni dinamiche. Dynamic stress. Dynamische Belastungen. Sollicitations dynamiques. Estreses dinámicos. 7 Reggipensile parzialmente agganciato alla barra. If the bracket is only partially hooked onto the wall plate. Schrankaufhänger teilweise in der Aufhängeschiene eingehängt. Suspension accrochée à la barre de façon seulement partielle. Colgador enganchado parcialmente a la barra. 3 6 Tipo, diametro e lunghezza delle viti utilizzate. Type, diameter and length of the screws used. Typ, Durchmesser und Länge der verwendeten Schrauben. Type, diamètre et longueur des vis employées. Diámetro y longitud de los tirafondos utilizados. 2 5 3 IL CARICO MASSIMO AMMESSO È DETERMINATO DAI SEGUENTI FATTORI THE LOADING CAPACITY IS DETERMINED BY THE FOLLOWING FACTORS DIE BELASTBARKEIT WIRD VON FOLGENDEN FAKTOREN BESTIMMT LA CHARGE MAXIMALE ADMISSIBLE EST DETERMINEE PAR LES FACTEURS SUIVANTS LA CARGA MÁXIMA ADMITIDA VIENE DETERMINADA POR LOS SIGUIENTES FACTORES ATTENZIONE: ATTENTION: ACHTUNG: ATTENTION: ATENCIÓN: Presenza, posizione e quantità di spine, giunzioni e colla. Presence, position and quantity of dowels, connection fittings and glue. Vorhandensein, Position und Anzahl von Dübeln, Verbindungen und Klebstoff. Présence, position et quantité de tourillons, jonctions et colle. Presencia, posición y cantidad de tacos, ensamblajes y pegamento. Resistenza della spalla. Strength of the side panel. Festigkeit der Seitenwand. Résistance du côté. Resistencia del lateral. Posizione rispetto al cappello (A). Position in relation to the top panel (A). Relative Position zum Oberboden (A). Position par rapport au dessus (A). Posición relativa a la tapa (A). ATTENZIONEATENCIONATTENTIONACHTUNGWARNINGWARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

536 3.0 70Kg 1 Pagina protetta da copyright - Page protected by copyright - Seite urheberrechtlich geschützt Page protégée par copyright - Página protegida por copyright 1000mm 290 mm 600 mm Fe ! ! ! ! Reggipensile completamente agganciato alla barra - Bracket completely hooked onto the wall plate - Schrankaufhänger vollständig in der Aufhängschiene eingehängt - Suspension complètement accrochée à la barre Colgador enganchado completamente a la barra CARICO MASSIMO AMMESSO NOMINAL LOADING CAPACITY NENNBELASTBARKEIT CHARGE MAXIMALE ADMISSIBLE CARGA MÁXIMA ADMITIDA I carichi massimi ammessi dei reggipensili qui indicati sono il risultato di test effettuati con attrezzature conformi alla norma DIN 68840 06/2004 e si riferiscono al prodotto correttamente posizionato e montato, senza tener conto delle variabili di costruzione del mobile finito e delle modalità di fissaggio alla parete. Si raccomanda di rispettare le quote indicate nei disegni tecnici e di testare un vostro mobile completo secondo le direttive vigenti nei paesi in cui intendete commercializzare i vostri prodotti, presso istituti accreditati. Any loading capacity quoted here is the result of tests which have been carried out with tooling in compliance with DIN 68840 06/2004 norm and refers to the relevant item, correctly positioned and assembled, disregarding any construction variables of the finished cabinet, and disregarding the way it is fastened to the wall. We recommend that all dimensions which have been quoted in our technical drawings are complied with and recommend testing a complete cabinet at an accredited testing institute, according to the norms which are in force in the countries where you intend to sell your products. Die auf dieser Seite angegebenen Nennbelastbarkeiten der Schrankaufhänger sind die Ergebnisse aus Tests mit Einrichtungen entsprechende der Norm DIN 68840 06/2004. Sie beziehen sich auf das korrekt positionierte und montierte Produkt, ohne Berücksichtigung der Variablen, die sich durch die Konstruktion des fertigen Möbelstücks ergeben, und der Art und Weise der Wandbefestigung. Wir empfehlen, die in den technischen Zeichnungen angegebenen Maßzahlen einzuhalten und ein fertiges Möbelstück entsprechend der Normen, die das jeweilige Land, in dem Sie das Produkt in den Verkauf bringen, vorsieht, testen zu lassen. Wenden Sie sich dazu an akkreditierte Institute. Les charges maximales admissibles des systèmes d’ac- crochage pour meubles hauts, indiquées ici, sont le résultat d’essais effectués avec des outillages conformes à la norme DIN 68840 06/2004, et s’appliquent au produit correctement positionné et monté, sans tenir compte des variables de construction du meuble final, ainsi que du type de fixation de celui-ci au mur. Nous recomman- dons de respecter les cotes indiquées sur les plans et d’effectuer un essai sur un de vos meubles, assemblé conformément aux directives en vigueur dans les pays où vous allez commercialiser vos produits, auprès d’instituts accrédités. Las cargas máximas admitidas indicadas en esta página son el resultado de pruebas efectuadas con equipamientos conformes a la norma DIN 68840 06/2004 y se refieren a colgadores montados y posicionados correctamente, sin tener en cuenta las variables en la fabricación del mueble ni los métodos de fijación a la pared. Se recomienda respetar las cuotas indicadas en los diseños técnicos y someter sus muebles a pruebas en institutos acreditados conforme a las normas vigentes en los paises donde piensan comercializar los mismos. ATTENZIONEATENCIONATTENTIONACHTUNGWARNING Articolo Carico massimo ammesso per pezzo Laboratorio di prova Viti utilizzate Article Nominal loading capacity per piece Relevant testing laboratory Screws used for the test Artikel Nennbelastbarkeit pro Stück Prüflabor Verwendete Schrauben Article Charge maximale admissible par pièce Laboratoire d’essai Vis employées Referencia Carga máxima admitida por colgador Laboratorio de pruebas Tirafondos a utilizar DIN 68840 06/2004 801 02 Z1 IN  850 N LGA - 801 12 Z1 IN  1000 N CAMAR - 801 22 Z1 IN  1000 N LGA - 803 16  VI 00 610 N LGA 3 x ø4x30mm ! I valori sottoindicati si riferiscono solo ed esclusivamente allo specifico mobile sopra illustrato. The values quoted hereunder refer solely to the specific cabinet as per the above drawing. Untenstehende Werte beziehen sich ausschließlich auf das oben dargestellte Möbel. Les valeurs ci-dessous se réfèrent uniquement au meuble spécifique illustré ci-dessus. Los valores siguientes se refieren sólo y exclusivamente al mueble especifico arriba mostrado. 2 IMPORTANTE IMPORTANT WICHTIG IMPORTANT IMPORTANTE WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

537 3.0 Pagina protetta da copyright - Page protected by copyright - Seite urheberrechtlich geschützt Page protégée par copyright - Página protegida por copyright 1 4Dimensioni e materiale del mobile. Dimensions and material of the cabinet. Abmessungen und verwendete Materialien des Möbels. Dimensions et matériaux du meuble. Dimensiones y material del mueble. Presenza, spessore fodera (A), profondità della fresata (B) e dimensioni dello scasso (C, D). Presence and thickness of the back panel (A), depth of the milling (B) and dimensions of the hole in the back panel (C, D). Vorhandensein und Stärke der Rückwand (A), Tiefe der Nut (B) und Abmessungen des Ausschnitts (C, D). Présence, épaisseur du fond (A), profondeur du fraisage (B) et dimensions de la découpe (C, D). Presencia, espesor trasera (A), profundidad de la ranura (B) y dimensiones de la roza (C, D). Presenza, posizione e quantità di spine, giunzioni e colla. Presence, position and quantity of dowels, connection fittings and glue. Vorhandensein, Position und Anzahl von Dübeln, Verbindungen und Klebstoff. Présence, position et quantité de tourillons, jonctions et colle. Presencia, posición y cantidad de tacos, ensamblajes y pegamento. Sollecitazioni dinamiche. Dynamic stress. Dynamische Belastungen. Sollicitations dynamiques. Estreses dinámicos. 7 Rigidità del cappello. Rigidity of the top panel. Festigkeit des Oberbodens. Rigidité du dessus. Rigidez de la tapa. Reggipensile parzialmente agganciato alla barra. If the bracket is only partially hooked onto the wall plate. Schrankaufhänger teilweise in der Aufhängeschiene eingehängt. Suspension accrochée à la barre de façon seulement partielle. Colgador enganchado parcialmente a la barra. 3 6 Appoggio del reggipensile al cappello (A) e alla fodera (B). Positioning of the bracket against top (A) and back panels (B). Abstützung des Schrankaufhängers am Oberboden (A) und an der Rückwand (B). Appui de la suspension au dessus (A) et au fond (B) du meuble. Apoyo del colgador a la tapa y a la trasera. Tipo, diametro e lunghezza delle viti utilizzate. Type, diameter and length of the screws used. Typ, Durchmesser und Länge der verwendeten Schrauben. Type, diamètre et longueur des vis employées. Diámetro y longitud de los tirafondos utilizados. 2 5 3 IL CARICO MASSIMO AMMESSO È DETERMINATO DAI SEGUENTI FATTORI THE LOADING CAPACITY IS DETERMINED BY THE FOLLOWING FACTORS DIE BELASTBARKEIT WIRD VON FOLGENDEN FAKTOREN BESTIMMT LA CHARGE MAXIMALE ADMISSIBLE EST DETERMINEE PAR LES FACTEURS SUIVANTS LA CARGA MÁXIMA ADMITIDA VIENE DETERMINADA POR LOS SIGUIENTES FACTORES ATTENZIONE: ATTENTION: ACHTUNG: ATTENTION: ATENCIÓN: ATTENZIONEATENCIONATTENTIONACHTUNGWARNINGWARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

538 3.0 70Kg 1 Pagina protetta da copyright - Page protected by copyright - Seite urheberrechtlich geschützt Page protégée par copyright - Página protegida por copyright 1000mm 290 mm 600 mm Fe ! ! ! ! Reggipensile completamente agganciato alla barra - Bracket completely hooked onto the wall plate - Schrankaufhänger vollständig in der Aufhängschiene eingehängt - Suspension complètement accrochée à la barre Colgador enganchado completamente a la barra CARICO MASSIMO AMMESSO NOMINAL LOADING CAPACITY NENNBELASTBARKEIT CHARGE MAXIMALE ADMISSIBLE CARGA MÁXIMA ADMITIDA ATTENZIONEATENCIONATTENTIONACHTUNGWARNING Articolo Carico massimo ammesso per pezzo Laboratorio di prova Viti utilizzate Article Nominal loading capacity per piece Relevant testing laboratory Screws used for the test Artikel Nennbelastbarkeit pro Stück Prüflabor Verwendete Schrauben Article Charge maximale admissible par pièce Laboratoire d’essai Vis employées Referencia Carga máxima admitida por colgador Laboratorio de pruebas Tirafondos a utilizar DIN 68840 06/2004 817 32 Z1 D8  1020 N LGA 2 x ø3,5x25mm 818 32 Z1 DU  720 N CAMAR 1 x ø3,5x25mm 818 32 Z1 D1  720 N LGA 1 x ø3,5x25mm 818 32 Z1 D8  720 N LGA 1 x ø3,5x25mm 818 32 Z1 E1  600 N LGA - 818 32 Z1 E8  600 N LGA - ! I valori sottoindicati si riferiscono solo ed esclusivamente allo specifico mobile sopra illustrato. The values quoted hereunder refer solely to the specific cabinet as per the above drawing. Untenstehende Werte beziehen sich ausschließlich auf das oben dargestellte Möbel. Les valeurs ci-dessous se réfèrent uniquement au meuble spécifique illustré ci-dessus. Los valores siguientes se refieren sólo y exclusivamente al mueble especifico arriba mostrado. 2 IMPORTANTE IMPORTANT WICHTIG IMPORTANT IMPORTANTE I carichi massimi ammessi dei reggipensili qui indicati sono il risultato di test effettuati con attrezzature conformi alla norma DIN 68840 06/2004 e si riferiscono al prodotto correttamente posizionato e montato, senza tener conto delle variabili di costruzione del mobile finito e delle modalità di fissaggio alla parete. Si raccomanda di rispettare le quote indicate nei disegni tecnici e di testare un vostro mobile completo secondo le direttive vigenti nei paesi in cui intendete commercializzare i vostri prodotti, presso istituti accreditati. Any loading capacity quoted here is the result of tests which have been carried out with tooling in compliance with DIN 68840 06/2004 norm and refers to the relevant item, correctly positioned and assembled, disregarding any construction variables of the finished cabinet, and disregarding the way it is fastened to the wall. We recommend that all dimensions which have been quoted in our technical drawings are complied with and recommend testing a complete cabinet at an accredited testing institute, according to the norms which are in force in the countries where you intend to sell your products. Die auf dieser Seite angegebenen Nennbelastbarkeiten der Schrankaufhänger sind die Ergebnisse aus Tests mit Einrichtungen entsprechende der Norm DIN 68840 06/2004. Sie beziehen sich auf das korrekt positionierte und montierte Produkt, ohne Berücksichtigung der Variablen, die sich durch die Konstruktion des fertigen Möbelstücks ergeben, und der Art und Weise der Wandbefestigung. Wir empfehlen, die in den technischen Zeichnungen angegebenen Maßzahlen einzuhalten und ein fertiges Möbelstück entsprechend der Normen, die das jeweilige Land, in dem Sie das Produkt in den Verkauf bringen, vorsieht, testen zu lassen. Wenden Sie sich dazu an akkreditierte Institute. Les charges maximales admissibles des systèmes d’ac- crochage pour meubles hauts, indiquées ici, sont le résultat d’essais effectués avec des outillages conformes à la norme DIN 68840 06/2004, et s’appliquent au produit correctement positionné et monté, sans tenir compte des variables de construction du meuble final, ainsi que du type de fixation de celui-ci au mur. Nous recomman- dons de respecter les cotes indiquées sur les plans et d’effectuer un essai sur un de vos meubles, assemblé conformément aux directives en vigueur dans les pays où vous allez commercialiser vos produits, auprès d’instituts accrédités. Las cargas máximas admitidas indicadas en esta página son el resultado de pruebas efectuadas con equipamientos conformes a la norma DIN 68840 06/2004 y se refieren a colgadores montados y posicionados correctamente, sin tener en cuenta las variables en la fabricación del mueble ni los métodos de fijación a la pared. Se recomienda respetar las cuotas indicadas en los diseños técnicos y someter sus muebles a pruebas en institutos acreditados conforme a las normas vigentes en los paises donde piensan comercializar los mismos. WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

539 3.0 Pagina protetta da copyright - Page protected by copyright - Seite urheberrechtlich geschützt Page protégée par copyright - Página protegida por copyright 1 4Dimensioni e materiale del mobile. Dimensions and material of the cabinet. Abmessungen und verwendete Materialien des Möbels. Dimensions et matériaux du meuble. Dimensiones y material del mueble. Presenza, spessore fodera (A), profondità della fresata (B). Presence and thickness of the back panel (A), depth of the milling (B). Vorhandensein und Stärke der Rückwand (A), Tiefe der Nut (B). Présence, épaisseur du fond (A), profondeur du fraisage (B). Presencia, espesor trasera (A), profundidad de la ranura (B). Presenza, posizione e quantità di spine, giunzioni e colla. Presence, position and quantity of dowels, connection fittings and glue. Vorhandensein, Position und Anzahl von Dübeln, Verbindungen und Klebstoff. Présence, position et quantité de tourillons, jonctions et colle. Presencia, posición y cantidad de tacos, ensamblajes y pegamento. Sollecitazioni dinamiche. Dynamic stress. Dynamische Belastungen. Sollicitations dynamiques. Estreses dinámicos. 7 Reggipensile parzialmente agganciato alla barra. If the bracket is only partially hooked onto the wall plate. Schrankaufhänger teilweise in der Aufhängeschiene eingehängt. Suspension accrochée à la barre de façon seulement partielle. Colgador enganchado parcialmente a la barra. 3 6 Resistenza della spalla. Strength of the side panel. Festigkeit der Seitenwand. Résistance du côté. Resistencia del lateral. Posizione rispetto al cappello (A). Position in relation to the top panel (A). Relative Position zum Oberboden (A). Position par rapport au dessus (A). Posición relativa a la tapa (A). Tipo, diametro e lunghezza delle viti utilizzate. Type, diameter and length of the screws used. Typ, Durchmesser und Länge der verwendeten Schrauben. Type, diamètre et longueur des vis employées. Diámetro y longitud de los tirafondos utilizados. 2 5 3 IL CARICO MASSIMO AMMESSO È DETERMINATO DAI SEGUENTI FATTORI THE LOADING CAPACITY IS DETERMINED BY THE FOLLOWING FACTORS DIE BELASTBARKEIT WIRD VON FOLGENDEN FAKTOREN BESTIMMT LA CHARGE MAXIMALE ADMISSIBLE EST DETERMINEE PAR LES FACTEURS SUIVANTS LA CARGA MÁXIMA ADMITIDA VIENE DETERMINADA POR LOS SIGUIENTES FACTORES ATTENZIONE: ATTENTION: ACHTUNG: ATTENTION: ATENCIÓN: ATTENZIONEATENCIONATTENTIONACHTUNGWARNINGWARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

540 3.0 70Kg 1 Pagina protetta da copyright - Page protected by copyright - Seite urheberrechtlich geschützt Page protégée par copyright - Página protegida por copyright CARICO MASSIMO CONSIGLIATO MAXIMUM ADVISED LOADING CAPACITY MAXIMALE EMPFOHLENE BELASTUNG CHARGE MAXIMALE CONSEILLEE CARGA MÁXIMA RECOMENDADA I carichi massimi consigliati dei reggipensili qui indicati sono il risultato di test effettuati sullo specifico mobile qui illustrato secondo la norma EN 14073 parte 2 e 3 e si riferiscono al prodotto correttamente posizionato e montato, senza tenere conto delle variabili di costruzione del mobile finito e delle modalità di fissaggio alla parete. Si raccomanda di rispettare le quote indicate nei disegni tecnici e di testare un vostro mobile completo secondo le direttive vigenti nei paesi in cui intendete commercializzare i vostri prodotti, presso istituti accreditati. Any advised maximum loading capacity, as quoted here, is the result of tests which have been carried out on the specific cabinet shown here, according to EN 14073 norm, part 2 and 3, and refers to the relevant item, correctly positioned and assembled, disregarding any construction variables of the finished cabinet, and disregarding the way it is fastened to the wall. We recommend that all dimensions which have been quoted in our technical drawings are complied with and recommend testing a complete cabinet at an accredited testing institute, according to the norms which are in force in the countries where you intend to sell your products. Die auf dieser Seite empfohlenen Maximalbelastungen der Schrankaufhänger sind die Ergebnisse aus Tests entsprechend der Norm EN 14073, Teil 2 und 3, mit genau dem hier dargestellten Möbel. Sie beziehen sich auf das korrekt positionierte und montierte Produkt, ohne Berücksichtigung der Variablen, die sich durch die Konstruktion des fertigen Möbelstücks ergeben, und der Art und Weise der Wandbefestigung. Wir empfehlen, die in den technischen Zeichnungen angegebenen Maßzahlen einzuhalten und ein fertiges Möbelstück entsprechend der Normen, die das jeweilige Land, in dem Sie das Produkt in den Verkauf bringen, vorsieht, testen zu lassen. Wenden Sie sich dazu an akkreditierte Institute. Les charges maximales admissibles conseillées des systémes d’accrochage pour meubles hauts, indiquées ici, sont le résultat d’essais effectués sur le meuble spécifique reproduit ici, conformément à la norme EN 14073, part 2 et 3, et s’appliquent au produit correctement positionné et monté, sans tenir compte des variables de construction du meuble final, ainsi que du type de fixation de celui-ci au mur. Nous recommandons de respecter les cotes indiquées sur les plans et d’effectuer un essai sur un de vos meubles, assemblé conformément aux directives en vigueur dans les pays où vous allez commercialiser vos produits, auprès d’instituts accrédités. Las cargas máximas recomendadas indicadas en esta página son el resultado de pruebas efectuadas con el mueble especifico aquí mostrado, conformemente a la norma EN 14073, parte 2 y 3, y se refieren a colgadores correctamente colocados y posicionados, sin tener en cuenta las variables en la fabricación del mueble ni los métodos de fijación a la pared. Se recomienda respetar las cuotas indicadas en los diseños técnicos y someter sus muebles a pruebas en institutos acreditados conformemente a las normas vigentes en los paises donde piensan comercializar los mismos. 1000mm 330 mm 636 mm ! ! ! 18 mm! 50 mm ! ! Truciolare Chipboard Spanplatte Panneau d’aggloméré Aglomerado ATTENZIONEATENCIONATTENTIONACHTUNGWARNING Articolo Carico di rottura Laboratorio di prova Viti utilizzate Carico massimo consigliato CAMAR per pezzo Article “Breaking point” loading capacity Relevant testing laboratory Screws used for the test Maximum loading capacity per piece advised by CAMAR Artikel Bruchlast Prüflabor Verwendete Schrauben Maximale von CAMAR empfohlene Belastung pro Stück Article Charge au moment de la rupture Laboratoire d’essai Vis employées Charge maximale par pièce conseillée par CAMAR Referencia Carga de ruptura Laboratorio de pruebas Tirafondos a utilizar Carga máxima por colgador recomendada por CAMAR 821 12 Z1 IN  + 895 AS Z1 10 94 805 KG LGA 2 x ø4x60mm 60 KG ! ! I valori sottoindicati si riferiscono solo ed esclusivamente allo specifico mobile sopra illustrato. The values quoted hereunder refer solely to the specific cabinet as per the above drawing. Untenstehende Werte beziehen sich ausschließlich auf das oben dargestellte Möbel. Les valeurs ci-dessous se réfèrent uniquement au meuble spécifique illustré ci-dessus. Los valores siguientes se refieren sólo y exclusivamente al mueble especifico arriba mostrado. 2 IMPORTANTE IMPORTANT WICHTIG IMPORTANT IMPORTANTE WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

541 3.0 Pagina protetta da copyright - Page protected by copyright - Seite urheberrechtlich geschützt Page protégée par copyright - Página protegida por copyright 1 4Dimensioni e materiale del mobile. Dimensions and material of the cabinet. Abmessungen und verwendete Materialien des Möbels. Dimensions et matériaux du meuble. Dimensiones y material del mueble. Sollecitazioni dinamiche. Dynamic stress. Dynamische Belastungen. Sollicitations dynamiques. Estreses dinámicos. Posizione rispetto al cappello (A). Position in relation to the top panel (A). Relative Position zum Oberboden (A). Position par rapport au dessus (A). Posición relativa a la tapa (A). 3 Materiale e spessore della spalla (A). Material and thickness of the side panel (A). Material und Stärke der Wange (A). Matériau et épaisseur du côté (A). Material y espesor del lateral (A). Tipo, diametro e lunghezza delle viti utilizzate. Type, diameter and length of the screws used. Typ, Durchmesser und Länge der verwendeten Schrauben. Type, diamètre et longueur des vis employées. Diámetro y longitud de los tirafondos utilizados. 2 5 3 IL CARICO MASSIMO AMMESSO È DETERMINATO DAI SEGUENTI FATTORI THE LOADING CAPACITY IS DETERMINED BY THE FOLLOWING FACTORS DIE BELASTBARKEIT WIRD VON FOLGENDEN FAKTOREN BESTIMMT LA CHARGE MAXIMALE ADMISSIBLE EST DETERMINEE PAR LES FACTEURS SUIVANTS LA CARGA MÁXIMA ADMITIDA VIENE DETERMINADA POR LOS SIGUIENTES FACTORES ATTENZIONE: ATTENTION: ACHTUNG: ATTENTION: ATENCIÓN: ATTENZIONEATENCIONATTENTIONACHTUNGWARNINGWARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

542 3.0 70Kg 1 Pagina protetta da copyright - Page protected by copyright - Seite urheberrechtlich geschützt Page protégée par copyright - Página protegida por copyright CARICO MASSIMO CONSIGLIATO MAXIMUM ADVISED LOADING CAPACITY MAXIMALE EMPFOHLENE BELASTUNG CHARGE MAXIMALE CONSEILLEE CARGA MÁXIMA RECOMENDADA 1400mm 330 mm 640 mm 50 mm ! ! ! ! 20 mm! ! Truciolare Chipboard Spanplatte Panneau d’aggloméré Aglomerado ATTENZIONEATENCIONATTENTIONACHTUNGWARNING Articolo Carico di rottura Laboratorio di prova Viti utilizzate Carico massimo consigliato CAMAR per pezzo Article “Breaking point” loading capacity Relevant testing laboratory Screws used for the test Maximum loading capacity per piece advised by CAMAR Artikel Bruchlast Prüflabor Verwendete Schrauben Maximale von CAMAR empfohlene Belastung pro Stück Article Charge au moment de la rupture Laboratoire d’essai Vis employées Charge maximale par pièce conseillée par CAMAR Referencia Carga de ruptura Laboratorio de pruebas Tirafondos a utilizar Carga máxima por colgador recomendada por CAMAR 821 15 Z1 IN  + 895 AS Z1 12 94 600 KG LGA 2 x ø4x60mm 60 KG ! ! I valori sottoindicati si riferiscono solo ed esclusivamente allo specifico mobile sopra illustrato. The values quoted hereunder refer solely to the specific cabinet as per the above drawing. Untenstehende Werte beziehen sich ausschließlich auf das oben dargestellte Möbel. Les valeurs ci-dessous se réfèrent uniquement au meuble spécifique illustré ci-dessus. Los valores siguientes se refieren sólo y exclusivamente al mueble especifico arriba mostrado. 2 IMPORTANTE IMPORTANT WICHTIG IMPORTANT IMPORTANTE I carichi massimi consigliati dei reggipensili qui indicati sono il risultato di test effettuati sullo specifico mobile qui illustrato secondo la norma EN 14073 parte 2 e 3 e si riferiscono al prodotto correttamente posizionato e montato, senza tenere conto delle variabili di costruzione del mobile finito e delle modalità di fissaggio alla parete. Si raccomanda di rispettare le quote indicate nei disegni tecnici e di testare un vostro mobile completo secondo le direttive vigenti nei paesi in cui intendete commercializzare i vostri prodotti, presso istituti accreditati. Any advised maximum loading capacity, as quoted here, is the result of tests which have been carried out on the specific cabinet shown here, according to EN 14073 norm, part 2 and 3, and refers to the relevant item, correctly positioned and assembled, disregarding any construction variables of the finished cabinet, and disregarding the way it is fastened to the wall. We recommend that all dimensions which have been quoted in our technical drawings are complied with and recommend testing a complete cabinet at an accredited testing institute, according to the norms which are in force in the countries where you intend to sell your products. Die auf dieser Seite empfohlenen Maximalbelastungen der Schrankaufhänger sind die Ergebnisse aus Tests entsprechend der Norm EN 14073, Teil 2 und 3, mit genau dem hier dargestellten Möbel. Sie beziehen sich auf das korrekt positionierte und montierte Produkt, ohne Berücksichtigung der Variablen, die sich durch die Konstruktion des fertigen Möbelstücks ergeben, und der Art und Weise der Wandbefestigung. Wir empfehlen, die in den technischen Zeichnungen angegebenen Maßzahlen einzuhalten und ein fertiges Möbelstück entsprechend der Normen, die das jeweilige Land, in dem Sie das Produkt in den Verkauf bringen, vorsieht, testen zu lassen. Wenden Sie sich dazu an akkreditierte Institute. Les charges maximales admissibles conseillées des systémes d’accrochage pour meubles hauts, indiquées ici, sont le résultat d’essais effectués sur le meuble spécifique reproduit ici, conformément à la norme EN 14073, part 2 et 3, et s’appliquent au produit correctement positionné et monté, sans tenir compte des variables de construction du meuble final, ainsi que du type de fixation de celui-ci au mur. Nous recommandons de respecter les cotes indiquées sur les plans et d’effectuer un essai sur un de vos meubles, assemblé conformément aux directives en vigueur dans les pays où vous allez commercialiser vos produits, auprès d’instituts accrédités. Las cargas máximas recomendadas indicadas en esta página son el resultado de pruebas efectuadas con el mueble especifico aquí mostrado, conformemente a la norma EN 14073, parte 2 y 3, y se refieren a colgadores correctamente colocados y posicionados, sin tener en cuenta las variables en la fabricación del mueble ni los métodos de fijación a la pared. Se recomienda respetar las cuotas indicadas en los diseños técnicos y someter sus muebles a pruebas en institutos acreditados conformemente a las normas vigentes en los paises donde piensan comercializar los mismos. WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

543 3.0 Pagina protetta da copyright - Page protected by copyright - Seite urheberrechtlich geschützt Page protégée par copyright - Página protegida por copyright 1 4Dimensioni e materiale del mobile. Dimensions and material of the cabinet. Abmessungen und verwendete Materialien des Möbels. Dimensions et matériaux du meuble. Dimensiones y material del mueble. Sollecitazioni dinamiche. Dynamic stress. Dynamische Belastungen. Sollicitations dynamiques. Estreses dinámicos. Posizione rispetto al cappello (A). Position in relation to the top panel (A). Relative Position zum Oberboden (A). Position par rapport au dessus (A). Posición relativa a la tapa (A). 3 Materiale e spessore della spalla (A). Material and thickness of the side panel (A). Material und Stärke der Wange (A). Matériau et épaisseur du côté (A). Material y espesor del lateral (A). Tipo, diametro e lunghezza delle viti utilizzate. Type, diameter and length of the screws used. Typ, Durchmesser und Länge der verwendeten Schrauben. Type, diamètre et longueur des vis employées. Diámetro y longitud de los tirafondos utilizados. 2 5 3 IL CARICO MASSIMO AMMESSO È DETERMINATO DAI SEGUENTI FATTORI THE LOADING CAPACITY IS DETERMINED BY THE FOLLOWING FACTORS DIE BELASTBARKEIT WIRD VON FOLGENDEN FAKTOREN BESTIMMT LA CHARGE MAXIMALE ADMISSIBLE EST DETERMINEE PAR LES FACTEURS SUIVANTS LA CARGA MÁXIMA ADMITIDA VIENE DETERMINADA POR LOS SIGUIENTES FACTORES ATTENZIONE: ATTENTION: ACHTUNG: ATTENTION: ATENCIÓN: ATTENZIONEATENCIONATTENTIONACHTUNGWARNINGWARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

544 3.0 70Kg 1 Articolo Carico di rottura Laboratorio di prova Viti utilizzate Carico massimo consigliato CAMAR per pezzo Article “Breaking point” loading capacity Relevant testing laboratory Screws used for the test Maximum loading capacity per piece advised by CAMAR Artikel Bruchlast Prüflabor Verwendete Schrauben Maximale von CAMAR empfohlene Belastung pro Stück Article Charge au moment de la rupture Laboratoire d’essai Vis employées Charge maximale par pièce conseillée par CAMAR Referencia Carga de ruptura Laboratorio de pruebas Tirafondos a utilizar Carga máxima por colgador recomendada por CAMAR 821 20 Z1 IN  + 895 AS Z1 15 12 980 KG LGA 3 x ø4x60mm 100 KG Pagina protetta da copyright - Page protected by copyright - Seite urheberrechtlich geschützt Page protégée par copyright - Página protegida por copyright CARICO MASSIMO CONSIGLIATO MAXIMUM ADVISED LOADING CAPACITY MAXIMALE EMPFOHLENE BELASTUNG CHARGE MAXIMALE CONSEILLEE CARGA MÁXIMA RECOMENDADA 1440mm 330 mm 1060 mm 50 mm ! ! ! ! 30 mm! ! Truciolare Chipboard Spanplatte Panneau d’aggloméré Aglomerado ATTENZIONEATENCIONATTENTIONACHTUNGWARNING ! ! I valori sottoindicati si riferiscono solo ed esclusivamente allo specifico mobile sopra illustrato. The values quoted hereunder refer solely to the specific cabinet as per the above drawing. Untenstehende Werte beziehen sich ausschließlich auf das oben dargestellte Möbel. Les valeurs ci-dessous se réfèrent uniquement au meuble spécifique illustré ci-dessus. Los valores siguientes se refieren sólo y exclusivamente al mueble especifico arriba mostrado. 2 IMPORTANTE IMPORTANT WICHTIG IMPORTANT IMPORTANTE I carichi massimi consigliati dei reggipensili qui indicati sono il risultato di test effettuati sullo specifico mobile qui illustrato secondo la norma EN 14073 parte 2 e 3 e si riferiscono al prodotto correttamente posizionato e montato, senza tenere conto delle variabili di costruzione del mobile finito e delle modalità di fissaggio alla parete. Si raccomanda di rispettare le quote indicate nei disegni tecnici e di testare un vostro mobile completo secondo le direttive vigenti nei paesi in cui intendete commercializzare i vostri prodotti, presso istituti accreditati. Any advised maximum loading capacity, as quoted here, is the result of tests which have been carried out on the specific cabinet shown here, according to EN 14073 norm, part 2 and 3, and refers to the relevant item, correctly positioned and assembled, disregarding any construction variables of the finished cabinet, and disregarding the way it is fastened to the wall. We recommend that all dimensions which have been quoted in our technical drawings are complied with and recommend testing a complete cabinet at an accredited testing institute, according to the norms which are in force in the countries where you intend to sell your products. Die auf dieser Seite empfohlenen Maximalbelastungen der Schrankaufhänger sind die Ergebnisse aus Tests entsprechend der Norm EN 14073, Teil 2 und 3, mit genau dem hier dargestellten Möbel. Sie beziehen sich auf das korrekt positionierte und montierte Produkt, ohne Berücksichtigung der Variablen, die sich durch die Konstruktion des fertigen Möbelstücks ergeben, und der Art und Weise der Wandbefestigung. Wir empfehlen, die in den technischen Zeichnungen angegebenen Maßzahlen einzuhalten und ein fertiges Möbelstück entsprechend der Normen, die das jeweilige Land, in dem Sie das Produkt in den Verkauf bringen, vorsieht, testen zu lassen. Wenden Sie sich dazu an akkreditierte Institute. Les charges maximales admissibles conseillées des systémes d’accrochage pour meubles hauts, indiquées ici, sont le résultat d’essais effectués sur le meuble spécifique reproduit ici, conformément à la norme EN 14073, part 2 et 3, et s’appliquent au produit correctement positionné et monté, sans tenir compte des variables de construction du meuble final, ainsi que du type de fixation de celui-ci au mur. Nous recommandons de respecter les cotes indiquées sur les plans et d’effectuer un essai sur un de vos meubles, assemblé conformément aux directives en vigueur dans les pays où vous allez commercialiser vos produits, auprès d’instituts accrédités. Las cargas máximas recomendadas indicadas en esta página son el resultado de pruebas efectuadas con el mueble especifico aquí mostrado, conformemente a la norma EN 14073, parte 2 y 3, y se refieren a colgadores correctamente colocados y posicionados, sin tener en cuenta las variables en la fabricación del mueble ni los métodos de fijación a la pared. Se recomienda respetar las cuotas indicadas en los diseños técnicos y someter sus muebles a pruebas en institutos acreditados conformemente a las normas vigentes en los paises donde piensan comercializar los mismos. WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

545 3.0 Pagina protetta da copyright - Page protected by copyright - Seite urheberrechtlich geschützt Page protégée par copyright - Página protegida por copyright 1 4Dimensioni e materiale del mobile. Dimensions and material of the cabinet. Abmessungen und verwendete Materialien des Möbels. Dimensions et matériaux du meuble. Dimensiones y material del mueble. Sollecitazioni dinamiche. Dynamic stress. Dynamische Belastungen. Sollicitations dynamiques. Estreses dinámicos. Posizione rispetto al cappello (A). Position in relation to the top panel (A). Relative Position zum Oberboden (A). Position par rapport au dessus (A). Posición relativa a la tapa (A). 3 Materiale e spessore della spalla (A). Material and thickness of the side panel (A). Material und Stärke der Wange (A). Matériau et épaisseur du côté (A). Material y espesor del lateral (A). Tipo, diametro e lunghezza delle viti utilizzate. Type, diameter and length of the screws used. Typ, Durchmesser und Länge der verwendeten Schrauben. Type, diamètre et longueur des vis employées. Diámetro y longitud de los tirafondos utilizados. 2 5 3 IL CARICO MASSIMO AMMESSO È DETERMINATO DAI SEGUENTI FATTORI THE LOADING CAPACITY IS DETERMINED BY THE FOLLOWING FACTORS DIE BELASTBARKEIT WIRD VON FOLGENDEN FAKTOREN BESTIMMT LA CHARGE MAXIMALE ADMISSIBLE EST DETERMINEE PAR LES FACTEURS SUIVANTS LA CARGA MÁXIMA ADMITIDA VIENE DETERMINADA POR LOS SIGUIENTES FACTORES ATTENZIONE: ATTENTION: ACHTUNG: ATTENTION: ATENCIÓN: ATTENZIONEATENCIONATTENTIONACHTUNGWARNINGWARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

546 3.0 70Kg 1 Pagina protetta da copyright - Page protected by copyright - Seite urheberrechtlich geschützt Page protégée par copyright - Página protegida por copyright CARICO MASSIMO CONSIGLIATO MAXIMUM ADVISED LOADING CAPACITY MAXIMALE EMPFOHLENE BELASTUNG CHARGE MAXIMALE CONSEILLEE CARGA MÁXIMA RECOMENDADA 1440mm 330 mm 1060 mm 80 mm ! ! ! ! 38 mm! ! Truciolare Chipboard Spanplatte Panneau d’aggloméré Aglomerado ATTENZIONEATENCIONATTENTIONACHTUNGWARNING ! I valori sottoindicati si riferiscono solo ed esclusivamente allo specifico mobile sopra illustrato. The values quoted hereunder refer solely to the specific cabinet as per the above drawing. Untenstehende Werte beziehen sich ausschließlich auf das oben dargestellte Möbel. Les valeurs ci-dessous se réfèrent uniquement au meuble spécifique illustré ci-dessus. Los valores siguientes se refieren sólo y exclusivamente al mueble especifico arriba mostrado. 2 IMPORTANTE IMPORTANT WICHTIG IMPORTANT IMPORTANTE Articolo Laboratorio di prova Viti utilizzate Carico massimo consigliato CAMAR per pezzo Article Relevant testing laboratory Screws used for the test Maximum loading capacity per piece advised by CAMAR Artikel Prüflabor Verwendete Schrauben Maximale von CAMAR empfohlene Belastung pro Stück Article Laboratoire d’essai Vis employées Charge maximale par pièce conseillée par CAMAR Referencia Laboratorio de pruebas Tirafondos a utilizar Carga máxima por colgador recomendada por CAMAR 821 26 Z1 IN  + 895 AS Z1 20 12 CAMAR 5 x ø4,5x70mm 140 KG ! I carichi massimi consigliati dei reggipensili qui indicati sono il risultato di test effettuati sullo specifico mobile qui illustrato secondo la norma EN 14073 parte 2 e 3 e si riferiscono al prodotto correttamente posizionato e montato, senza tenere conto delle variabili di costruzione del mobile finito e delle modalità di fissaggio alla parete. Si raccomanda di rispettare le quote indicate nei disegni tecnici e di testare un vostro mobile completo secondo le direttive vigenti nei paesi in cui intendete commercializzare i vostri prodotti, presso istituti accreditati. Any advised maximum loading capacity, as quoted here, is the result of tests which have been carried out on the specific cabinet shown here, according to EN 14073 norm, part 2 and 3, and refers to the relevant item, correctly positioned and assembled, disregarding any construction variables of the finished cabinet, and disregarding the way it is fastened to the wall. We recommend that all dimensions which have been quoted in our technical drawings are complied with and recommend testing a complete cabinet at an accredited testing institute, according to the norms which are in force in the countries where you intend to sell your products. Die auf dieser Seite empfohlenen Maximalbelastungen der Schrankaufhänger sind die Ergebnisse aus Tests entsprechend der Norm EN 14073, Teil 2 und 3, mit genau dem hier dargestellten Möbel. Sie beziehen sich auf das korrekt positionierte und montierte Produkt, ohne Berücksichtigung der Variablen, die sich durch die Konstruktion des fertigen Möbelstücks ergeben, und der Art und Weise der Wandbefestigung. Wir empfehlen, die in den technischen Zeichnungen angegebenen Maßzahlen einzuhalten und ein fertiges Möbelstück entsprechend der Normen, die das jeweilige Land, in dem Sie das Produkt in den Verkauf bringen, vorsieht, testen zu lassen. Wenden Sie sich dazu an akkreditierte Institute. Les charges maximales admissibles conseillées des systémes d’accrochage pour meubles hauts, indiquées ici, sont le résultat d’essais effectués sur le meuble spécifique reproduit ici, conformément à la norme EN 14073, part 2 et 3, et s’appliquent au produit correctement positionné et monté, sans tenir compte des variables de construction du meuble final, ainsi que du type de fixation de celui-ci au mur. Nous recommandons de respecter les cotes indiquées sur les plans et d’effectuer un essai sur un de vos meubles, assemblé conformément aux directives en vigueur dans les pays où vous allez commercialiser vos produits, auprès d’instituts accrédités. Las cargas máximas recomendadas indicadas en esta página son el resultado de pruebas efectuadas con el mueble especifico aquí mostrado, conformemente a la norma EN 14073, parte 2 y 3, y se refieren a colgadores correctamente colocados y posicionados, sin tener en cuenta las variables en la fabricación del mueble ni los métodos de fijación a la pared. Se recomienda respetar las cuotas indicadas en los diseños técnicos y someter sus muebles a pruebas en institutos acreditados conformemente a las normas vigentes en los paises donde piensan comercializar los mismos. WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

547 3.0 Pagina protetta da copyright - Page protected by copyright - Seite urheberrechtlich geschützt Page protégée par copyright - Página protegida por copyright 1 4Dimensioni e materiale del mobile. Dimensions and material of the cabinet. Abmessungen und verwendete Materialien des Möbels. Dimensions et matériaux du meuble. Dimensiones y material del mueble. Sollecitazioni dinamiche. Dynamic stress. Dynamische Belastungen. Sollicitations dynamiques. Estreses dinámicos. Posizione rispetto al cappello (A). Position in relation to the top panel (A). Relative Position zum Oberboden (A). Position par rapport au dessus (A). Posición relativa a la tapa (A). 3 Materiale e spessore della spalla (A). Material and thickness of the side panel (A). Material und Stärke der Wange (A). Matériau et épaisseur du côté (A). Material y espesor del lateral (A). Tipo, diametro e lunghezza delle viti utilizzate. Type, diameter and length of the screws used. Typ, Durchmesser und Länge der verwendeten Schrauben. Type, diamètre et longueur des vis employées. Diámetro y longitud de los tirafondos utilizados. 2 5 3 IL CARICO MASSIMO AMMESSO È DETERMINATO DAI SEGUENTI FATTORI THE LOADING CAPACITY IS DETERMINED BY THE FOLLOWING FACTORS DIE BELASTBARKEIT WIRD VON FOLGENDEN FAKTOREN BESTIMMT LA CHARGE MAXIMALE ADMISSIBLE EST DETERMINEE PAR LES FACTEURS SUIVANTS LA CARGA MÁXIMA ADMITIDA VIENE DETERMINADA POR LOS SIGUIENTES FACTORES ATTENZIONE: ATTENTION: ACHTUNG: ATTENTION: ATENCIÓN: ATTENZIONEATENCIONATTENTIONACHTUNGWARNINGWARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

548 3.0 70Kg 1 Pagina protetta da copyright - Page protected by copyright - Seite urheberrechtlich geschützt Page protégée par copyright - Página protegida por copyright CARICO MASSIMO CONSIGLIATO MAXIMUM LOADING CAPACITY MAXIMALE EMPFOHLENE BELASTUNG CHARGE MAXIMALE CONSEILLEE CARGA MÁXIMA RECOMENDADA I carichi massimi consigliati per i reggibase qui indicati sono il risultato di test effettuati sul mobile qui illustrato e si riferiscono al prodotto correttamente posizionato e montato, senza tenere conto delle variabili di costruzione del mobile finito e delle modalità di fissaggio alla parete. Si raccomanda di rispettare le quote indicate nei disegni tecnici e di testare un vostro mobile completo secondo le direttive vigenti nei paesi in cui intendete commercializzare i vostri prodotti, presso istituti accreditati. Any loading capacity advised here is the result of tests which refer to the cabinet as shown, correctly positioned and assembled, disregarding any construction variables of the finished cabinet, and disregarding the way it is fastened to the wall. We recommend that all dimensions which have been quoted in our technical drawings are complied with and recommend testing a complete cabinet according to the norms which are in force in the countries where you intend to sell your products. Die hier angegebenen empfohlenen Maximalbelastungen für Unterschrankaufhänger sind die Ergebnisse aus Test mit dem hier dargestellten Möbelstück und beziehen sich ausschließlich auf das korrekt positionierte und montierte Produkt, ohne Berücksichtigung der Variablen, die sich durch die Konstruktion des fertigen Möbelstücks ergeben, und der Art und Weise der Wandbefestigung. Wir empfehlen, die in den technischen Zeichnungen angegebenen Maßzeichnungen einzuhalten und ein fertiges Möbelstück entsprechend der Normen, die das jeweilige Land, in dem Sie das Produkt in den Verkauf bringen, vorsieht, testen zu lassen. Wenden Sie sich dazu an akkreditierte Institute. Les charges maximales conseillées pour les systèmes d’accrochage pour meubles bas, indiquées ici, sont le résultat d’essais effectués sur le meuble illustré ici et s’appliquent au produit correctement positionné et monté, sans tenir compte des variables de construction de meuble final, ainsi que du type de fixation de celui- ci au mur. Nous recommandons de respecter les cotes indiquées sur les plans et d’effecuer un essai sur un de vos meubles, assemblé conformément aux directives en vigueur dans les pays où vous allez commercialiser vos produits, auprès d’instituts accrédités. Las cargas máximas recomendadas indicadas en esta página, son el resultado de pruebas efectuadas con el mueble especifico aquí mostrado, y se refieren al producto colocado y montado correctamente, sin tener en cuenta las variables en la fabricación del mueble ni los métodos de fijación a la pared. Se recomienda respetar las cuotas indicadas en los diseños técnicos y someter sus muebles completos a pruebas en institutos acreditados, conforme a las normas vigentes en los paises donde piensan comercializar los mismos. ATTENZIONEATENCIONATTENTIONACHTUNGWARNING 2 IMPORTANTE IMPORTANT WICHTIG IMPORTANT IMPORTANTE Articolo Carico di prova Laboratorio di prova Viti utilizzate Carico massimo consigliato CAMAR per pezzo Article Tested loading capacity Relevant testing laboratory Screws used for the test Maximum loading capacity per piece advised by CAMAR Artikel Prüfbelastung Prüflabor Verwendete Schrauben Maximale von CAMAR empfohlene Belastung pro Stück Article Charge d’essai Laboratoire d’essai Vis employées Charge maximale par pièce conseillée par CAMAR Referencia Carga de prueba Laboratorio de pruebas Tirafondos a utilizar Carga máxima por colgador recomendada por CAMAR 805 30 01 VI  + 885 AL 00 60 60 235 KG LGA 3 x ø4x30mm 60 KG ! I valori sottoindicati si riferiscono solo ed esclusivamente allo specifico mobile sopra illustrato. The values quoted hereunder refer solely to the specific cabinet as per the above drawing. Untenstehende Werte beziehen sich ausschließlich auf das oben dargestellte Möbel. Les valeurs ci-dessous se réfèrent uniquement au meuble spécifique illustré ci-dessus. Los valores siguientes se refieren sólo y exclusivamente al mueble especifico arriba mostrado. 1000mm 290 mm 600 mm 30 mm ! ! ! ! Fe ! WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

549 3.0 Pagina protetta da copyright - Page protected by copyright - Seite urheberrechtlich geschützt Page protégée par copyright - Página protegida por copyright 3 IL CARICO MASSIMO AMMESSO È DETERMINATO DAI SEGUENTI FATTORI THE LOADING CAPACITY IS DETERMINED BY THE FOLLOWING FACTORS DIE BELASTBARKEIT WIRD VON FOLGENDEN FAKTOREN BESTIMMT LA CHARGE MAXIMALE ADMISSIBLE EST DETERMINEE PAR LES FACTEURS SUIVANTS LA CARGA MÁXIMA ADMITIDA VIENE DETERMINADA POR LOS SIGUIENTES FACTORES ATTENZIONE: ATTENTION: ACHTUNG: ATTENTION: ATENCIÓN: ATTENZIONEATENCIONATTENTIONACHTUNGWARNING 1 4Dimensioni e materiale del mobile. Dimensions and material of the cabinet. Abmessungen und verwendete Materialien des Möbels. Dimensions et matériaux du meuble. Dimensiones y material del mueble. Posizione (A), spessore fodera (B), profondità della fresata (C). Position (A) and thickness of the back panel (B), depth of the milling (C). Position (A) und Stärke der Rückwand (B), Tiefe der Nut (C). Position (A), épaisseur du fond (B), profondeur du fraisage (C). Posición (A), espesor trasera (B), profundidad de la ranura (C). Sollecitazioni dinamiche. Dynamic stress. Dynamische Belastungen. Sollicitations dynamiques. Estreses dinámicos. Posizione rispetto al cappello (A). Position in relation to the top panel (A). Relative Position zum Oberboden (A). Position par rapport au dessus (A). Posición relativa a la tapa (A). 2 5 Tipo, diametro e lunghezza delle viti utilizzate. Type, diameter and length of the screws used. Typ, Durchmesser und Länge der verwendeten Schrauben. Type, diamètre et longueur des vis employées. Diámetro y longitud de los tirafondos utilizados. 3 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

550 3.0 70Kg 1 2 Pagina protetta da copyright - Page protected by copyright - Seite urheberrechtlich geschützt Page protégée par copyright - Página protegida por copyright CARICO MASSIMO CONSIGLIATO MAXIMUM ADVISED LOADING CAPACITY MAXIMALE EMPFOHLENE BELASTUNG CHARGE MAXIMALE CONSEILLEE CARGA MÁXIMA RECOMENDADA IMPORTANTE IMPORTANT WICHTIG IMPORTANT IMPORTANTE Articolo Carico di prova Laboratorio di prova Carico massimo consigliato CAMAR per pezzo Article Tested loading capacity Relevant testing laboratory Maximum loading capacity per piece advised by CAMAR Artikel Prüfbelastung Prüflabor Maximale von CAMAR empfohlene Belastung pro Stück Article Charge d’essai Laboratoire d’essai Charge maximale par pièce conseillée par CAMAR Referencia Carga de prueba Laboratorio de pruebas Carga máxima por colgador recomendada por CAMAR 807 02 Z1 IN  + 897 350 P1 36 KG + P2 108 KG + P3 66 KG = LGA 120 KG 310 KG 350 P1 178 KG + P2 50 KG + P3 50 KG = LGA 120 KG 278 KG 600 P1 36 KG + P2 108 KG + P3 180 KG = LGA 120 KG 324 KG 600 P1 200 KG + P2 50 KG + P3 50 KG = LGA 120 KG 300 KG I carichi massimi consigliati per i reggibase qui indicati sono il risultato di test effettuati sugli specifici mobili qui illustrati secondo le norme EN 14749, EN 14688 e ISO 7170 e si riferiscono al prodotto correttamente posiziona- to e montato, senza tenere conto delle variabili di costru- zione del mobile finito e delle modalità di fissaggio alla parete. Si raccomanda di rispettare le quote indicate nei disegni tecnici e di testare un vostro mobile completo secondo le direttive vigenti nei paesi in cui intende- te commercializzare i vostri prodotti, presso istituti accreditati. Any advised maximum loading capacity, as quoted here, is the resut of tests which have been carried out on the specific base cabinets shown here, according to EN 14749, EN 14688 and ISO 7170 norms and refers to the relevant item, correctly positioned and assembled, disregarding any construction variables of the finished cabinet, and disregarding the way it is fastened to the wall. We recommend that all dimensions which have been quoted in our technical drawings are complied with and recommend testing a complete cabinet at an accredited testing institute, according to the norms which are in force in the countries where you intend to sell your products. Die auf dieser Seite empfohlenen Maximalbelastungen der Unterschrankaufhänger sind die Ergebnisse aus Tests entsprechend der Normen EN 14749, EN 14688 e ISO 7170 und beziehen sich auf das korrekt positionierte und montierte Produkt, ohne Berücksichtigung der Variablen, die sich durch die Konstruktion des fertigen Möbelstücks ergeben, und der Art und Weise der Wandbefestigung. Wir empfehlen, die in den technischen Zeichnungen angegebenen Maßzahlen einzuhalten und ein fertiges Möbelstück entsprechend der Normen, die das jeweilige Land, in dem Sie das Produkt in den Verkauf bringen, vorsieht, testen zu lassen. Wenden Sie sich dazu an akkreditierte Institute. Les charges maximales admissibles conseillées des sys- tèmes d’accrochage pour meubles bas, indiquées ici, sont le résultat d’essais effectués sur les meubles spécifique reproduit ici, conformément aux normes EN 14749, EN 14688 e ISO 7170 et s’appliquent au produit correctement positionné et monté, sans tenir compte des variables de construction du meuble final, ainsi que du type de fixation de celui-ci au mur. Nous recommandons de respecter les cotes indiquées sur les plans et d’effectuer un essai sur un de vos meubles, assemblé conformément aux directives en vigueur dans les pays où vous allez com- mercialiser vos produits, auprès d’instituts accrédités. Las cargas máximas recomendadas en esta página, son el resultado de pruebas efectuadas con el meuble especifico aquí mostrado, conformemente a las normas EN 14749, EN 14688 e ISO 7170 y se refieren a colgadores montados y posicionados correctamente, sin tener en cuenta las variables en la fabricación del mueble ni los métodos de fijación a la pared. Se recomienda respetar las cuotas indicadas en los diseños técnicos y someter sus muebles a pruebas en institutos acreditados conforme a las normas vigentes en los paises donde piensan comercializar los mismos. ATTENZIONEATENCIONATTENTIONACHTUNGWARNING ! I valori sottoindicati si riferiscono solo ed esclusivamente allo specifico mobile sopra illustrato. The values quoted hereunder refer solely to the specific cabinet as per the above drawing. Untenstehende Werte beziehen sich ausschließlich auf das oben dargestellte Möbel. Les valeurs ci-dessous se réfèrent uniquement au meuble spécifique illustré ci-dessus. Los valores siguientes se refieren sólo y exclusivamente al mueble especifico arriba mostrado. 30Kg EN14749 100Kg EN14749 100Kg EN14749 ! !H H ! ! ! 580 mm 580 mm 1200 mm ! 1200 mm ! Truciolare Chipboard Spanplatte Panneau d’aggloméré Aglomerado 30 KgISO 7170 30 KgISO 7170 150Kg EN14688 150Kg EN14688 P2 P1 P1 P2 P3 P3 WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

551 3.0 Pagina protetta da copyright - Page protected by copyright - Seite urheberrechtlich geschützt Page protégée par copyright - Página protegida por copyright 1 3Dimensioni e materiale del mobile. Dimensions and material of the cabinet. Abmessungen und verwendete Materialien des Möbels. Dimensions et matériaux du meuble. Dimensiones y material del mueble. Posizione (A), spessore fodera (B), profondità della fresata (C). Position (A) and thickness of the back panel (B), depth of the milling (C). Position (A) und Stärke der Rückwand (B), Tiefe der Nut (C). Position (A), épaisseur du fond (B), profondeur du fraisage (C). Posición (A), espesor trasera (B), profundidad de la ranura (C). Sollecitazioni dinamiche. Dynamic stress. Dynamische Belastungen. Sollicitations dynamiques. Estreses dinámicos. Posizione rispetto al cappello (A). Position in relation to the top panel (A). Relative Position zum Oberboden (A). Position par rapport au dessus (A). Posición relativa a la tapa (A). 2 4 3 IL CARICO MASSIMO AMMESSO È DETERMINATO DAI SEGUENTI FATTORI THE LOADING CAPACITY IS DETERMINED BY THE FOLLOWING FACTORS DIE BELASTBARKEIT WIRD VON FOLGENDEN FAKTOREN BESTIMMT LA CHARGE MAXIMALE ADMISSIBLE EST DETERMINEE PAR LES FACTEURS SUIVANTS LA CARGA MÁXIMA ADMITIDA VIENE DETERMINADA POR LOS SIGUIENTES FACTORES ATTENZIONE: ATTENTION: ACHTUNG: ATTENTION: ATENCIÓN: ATTENZIONEATENCIONATTENTIONACHTUNGWARNINGWARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

552 3.0 70Kg 1 Pagina protetta da copyright - Page protected by copyright - Seite urheberrechtlich geschützt Page protégée par copyright - Página protegida por copyright CARICO MASSIMO CONSIGLIATO MAXIMUM ADVISED LOADING CAPACITY MAXIMALE EMPFOHLENE BELASTUNG CHARGE MAXIMALE CONSEILLEE CARGA MÁXIMA RECOMENDADA ATTENZIONEATENCIONATTENTIONACHTUNGWARNING 2 IMPORTANTE IMPORTANT WICHTIG IMPORTANT IMPORTANTE 30Kg EN14749 100Kg EN14749 100Kg EN14749 ! !H H ! ! ! 580 mm 580 mm 1200 mm ! 1200 mm ! Truciolare Chipboard Spanplatte Panneau d’aggloméré Aglomerado 30 KgISO 7170 30 KgISO 7170 150Kg EN14688 150Kg EN14688 P2 P1 P1 P2 P3 P3 Articolo Carico di prova Laboratorio di prova Carico massimo consigliato CAMAR per pezzo Article Tested loading capacity Relevant testing laboratory Maximum loading capacity per piece advised by CAMAR Artikel Prüfbelastung Prüflabor Maximale von CAMAR empfohlene Belastung pro Stück Article Charge d’essai Laboratoire d’essai Charge maximale par pièce conseillée par CAMAR Referencia Carga de prueba Laboratorio de pruebas Carga máxima por colgador recomendada por CAMAR 807 02 Z1 RV  + 897 350 P1 35 KG + P2 104 KG + P3 174 KG = LGA 120 KG 313 KG 350 P1 144 KG + P2 64 KG + P3 64 KG = LGA 120 KG 272 KG 600 P1 36 KG + P2 108 KG + P3 180 KG = LGA 120 KG 324 KG 600 P1 200 KG + P2 50 KG + P3 50 KG = LGA 120 KG 300 KG ! I valori sottoindicati si riferiscono solo ed esclusivamente allo specifico mobile sopra illustrato. The values quoted hereunder refer solely to the specific cabinet as per the above drawing. Untenstehende Werte beziehen sich ausschließlich auf das oben dargestellte Möbel. Les valeurs ci-dessous se réfèrent uniquement au meuble spécifique illustré ci-dessus. Los valores siguientes se refieren sólo y exclusivamente al mueble especifico arriba mostrado. I carichi massimi consigliati per i reggibase qui indicati sono il risultato di test effettuati sugli specifici mobili qui illustrati secondo le norme EN 14749, EN 14688 e ISO 7170 e si riferiscono al prodotto correttamente posiziona- to e montato, senza tenere conto delle variabili di costru- zione del mobile finito e delle modalità di fissaggio alla parete. Si raccomanda di rispettare le quote indicate nei disegni tecnici e di testare un vostro mobile completo secondo le direttive vigenti nei paesi in cui intende- te commercializzare i vostri prodotti, presso istituti accreditati. Any advised maximum loading capacity, as quoted here, is the resut of tests which have been carried out on the specific base cabinets shown here, according to EN 14749, EN 14688 and ISO 7170 norms and refers to the relevant item, correctly positioned and assembled, disregarding any construction variables of the finished cabinet, and disregarding the way it is fastened to the wall. We recommend that all dimensions which have been quoted in our technical drawings are complied with and recommend testing a complete cabinet at an accredited testing institute, according to the norms which are in force in the countries where you intend to sell your products. Die auf dieser Seite empfohlenen Maximalbelastungen der Unterschrankaufhänger sind die Ergebnisse aus Tests entsprechend der Normen EN 14749, EN 14688 e ISO 7170 und beziehen sich auf das korrekt positionierte und montierte Produkt, ohne Berücksichtigung der Variablen, die sich durch die Konstruktion des fertigen Möbelstücks ergeben, und der Art und Weise der Wandbefestigung. Wir empfehlen, die in den technischen Zeichnungen angegebenen Maßzahlen einzuhalten und ein fertiges Möbelstück entsprechend der Normen, die das jeweilige Land, in dem Sie das Produkt in den Verkauf bringen, vorsieht, testen zu lassen. Wenden Sie sich dazu an akkreditierte Institute. Les charges maximales admissibles conseillées des sys- tèmes d’accrochage pour meubles bas, indiquées ici, sont le résultat d’essais effectués sur les meubles spécifique reproduit ici, conformément aux normes EN 14749, EN 14688 e ISO 7170 et s’appliquent au produit correctement positionné et monté, sans tenir compte des variables de construction du meuble final, ainsi que du type de fixation de celui-ci au mur. Nous recommandons de respecter les cotes indiquées sur les plans et d’effectuer un essai sur un de vos meubles, assemblé conformément aux directives en vigueur dans les pays où vous allez com- mercialiser vos produits, auprès d’instituts accrédités. Las cargas máximas recomendadas en esta página, son el resultado de pruebas efectuadas con el meuble especifico aquí mostrado, conformemente a las normas EN 14749, EN 14688 e ISO 7170 y se refieren a colgadores montados y posicionados correctamente, sin tener en cuenta las variables en la fabricación del mueble ni los métodos de fijación a la pared. Se recomienda respetar las cuotas indicadas en los diseños técnicos y someter sus muebles a pruebas en institutos acreditados conforme a las normas vigentes en los paises donde piensan comercializar los mismos. WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

553 3.0 Pagina protetta da copyright - Page protected by copyright - Seite urheberrechtlich geschützt Page protégée par copyright - Página protegida por copyright 1 3Dimensioni e materiale del mobile. Dimensions and material of the cabinet. Abmessungen und verwendete Materialien des Möbels. Dimensions et matériaux du meuble. Dimensiones y material del mueble. Posizione (A), spessore fodera (B), profondità della fresata (C). Position (A) and thickness of the back panel (B), depth of the milling (C). Position (A) und Stärke der Rückwand (B), Tiefe der Nut (C). Position (A), épaisseur du fond (B), profondeur du fraisage (C). Posición (A), espesor trasera (B), profundidad de la ranura (C). Sollecitazioni dinamiche. Dynamic stress. Dynamische Belastungen. Sollicitations dynamiques. Estreses dinámicos. Posizione rispetto al cappello (A). Position in relation to the top panel (A). Relative Position zum Oberboden (A). Position par rapport au dessus (A). Posición relativa a la tapa (A). 2 4 3 IL CARICO MASSIMO AMMESSO È DETERMINATO DAI SEGUENTI FATTORI THE LOADING CAPACITY IS DETERMINED BY THE FOLLOWING FACTORS DIE BELASTBARKEIT WIRD VON FOLGENDEN FAKTOREN BESTIMMT LA CHARGE MAXIMALE ADMISSIBLE EST DETERMINEE PAR LES FACTEURS SUIVANTS LA CARGA MÁXIMA ADMITIDA VIENE DETERMINADA POR LOS SIGUIENTES FACTORES ATTENZIONE: ATTENTION: ACHTUNG: ATTENTION: ATENCIÓN: ATTENZIONEATENCIONATTENTIONACHTUNGWARNINGWARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

554 3.0 70Kg 1 Pagina protetta da copyright - Page protected by copyright - Seite urheberrechtlich geschützt Page protégée par copyright - Página protegida por copyright CARICO MASSIMO CONSIGLIATO MAXIMUM ADVISED LOADING CAPACITY MAXIMALE EMPFOHLENE BELASTUNG CHARGE MAXIMALE CONSEILLEE CARGA MÁXIMA RECOMENDADA ATTENZIONEATENCIONATTENTIONACHTUNGWARNING 2 IMPORTANTE IMPORTANT WICHTIG IMPORTANT IMPORTANTE Articolo Carico di prova Laboratorio di prova Viti utilizzate Carico massimo consigliato CAMAR per pezzo Article Relevant testing laboratory Relevant testing laboratory Screws used for the test Maximum loading capacity per piece advised by CAMAR Artikel Prüflabor Prüflabor Verwendete Schrauben Maximale von CAMAR empfohlene Belastung pro Stück Article Laboratoire d’essai Laboratoire d’essai Vis employées Charge maximale par pièce conseillée par CAMAR Referencia Laboratorio de pruebas Laboratorio de pruebas Tirafondos a utilizar Carga máxima por colgador recomendada por CAMAR 807 XL Z1 IN  + 897 XL P1 150 KG + P2 50 KG = LGA - 70 KG 200 KG 807 XL Z1 VI  + 897 XL P1 150 KG + P2 50 KG = CAMAR 4 x ø4x18mm 70 KG 200 KG 807 XL Z1 RV  + 897 XL P1 150 KG + P2 50 KG = LGA - 70 KG 200 KG 807 XL Z1 VR  + 897 XL P1 150 KG + P2 50 KG = CAMAR 4 x ø4x18mm 70 KG 200 KG ! 175 mm 1200 mm ! !100Kg EN14749 ! Truciolare Chipboard Spanplatte Panneau d’aggloméré Aglomerado P1 P2 150Kg EN14688 30 KgISO 7170 580 mm ! ! I valori sottoindicati si riferiscono solo ed esclusivamente allo specifico mobile sopra illustrato. The values quoted hereunder refer solely to the specific cabinet as per the above drawing. Untenstehende Werte beziehen sich ausschließlich auf das oben dargestellte Möbel. Les valeurs ci-dessous se réfèrent uniquement au meuble spécifique illustré ci-dessus. Los valores siguientes se refieren sólo y exclusivamente al mueble especifico arriba mostrado. I carichi massimi consigliati per i reggibase qui indicati sono il risultato di test effettuati sugli specifici mobili qui illustrati secondo le norme EN 14749, EN 14688 e ISO 7170 e si riferiscono al prodotto correttamente posiziona- to e montato, senza tenere conto delle variabili di costru- zione del mobile finito e delle modalità di fissaggio alla parete. Si raccomanda di rispettare le quote indicate nei disegni tecnici e di testare un vostro mobile completo secondo le direttive vigenti nei paesi in cui intende- te commercializzare i vostri prodotti, presso istituti accreditati. Any advised maximum loading capacity, as quoted here, is the resut of tests which have been carried out on the specific base cabinets shown here, according to EN 14749, EN 14688 and ISO 7170 norms and refers to the relevant item, correctly positioned and assembled, disregarding any construction variables of the finished cabinet, and disregarding the way it is fastened to the wall. We recommend that all dimensions which have been quoted in our technical drawings are complied with and recommend testing a complete cabinet at an accredited testing institute, according to the norms which are in force in the countries where you intend to sell your products. Die auf dieser Seite empfohlenen Maximalbelastungen der Unterschrankaufhänger sind die Ergebnisse aus Tests entsprechend der Normen EN 14749, EN 14688 e ISO 7170 und beziehen sich auf das korrekt positionierte und montierte Produkt, ohne Berücksichtigung der Variablen, die sich durch die Konstruktion des fertigen Möbelstücks ergeben, und der Art und Weise der Wandbefestigung. Wir empfehlen, die in den technischen Zeichnungen angegebenen Maßzahlen einzuhalten und ein fertiges Möbelstück entsprechend der Normen, die das jeweilige Land, in dem Sie das Produkt in den Verkauf bringen, vorsieht, testen zu lassen. Wenden Sie sich dazu an akkreditierte Institute. Les charges maximales admissibles conseillées des sys- tèmes d’accrochage pour meubles bas, indiquées ici, sont le résultat d’essais effectués sur les meubles spécifique reproduit ici, conformément aux normes EN 14749, EN 14688 e ISO 7170 et s’appliquent au produit correctement positionné et monté, sans tenir compte des variables de construction du meuble final, ainsi que du type de fixation de celui-ci au mur. Nous recommandons de respecter les cotes indiquées sur les plans et d’effectuer un essai sur un de vos meubles, assemblé conformément aux directives en vigueur dans les pays où vous allez com- mercialiser vos produits, auprès d’instituts accrédités. Las cargas máximas recomendadas en esta página, son el resultado de pruebas efectuadas con el meuble especifico aquí mostrado, conformemente a las normas EN 14749, EN 14688 e ISO 7170 y se refieren a colgadores montados y posicionados correctamente, sin tener en cuenta las variables en la fabricación del mueble ni los métodos de fijación a la pared. Se recomienda respetar las cuotas indicadas en los diseños técnicos y someter sus muebles a pruebas en institutos acreditados conforme a las normas vigentes en los paises donde piensan comercializar los mismos. WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

555 3.0 ATTENZIONEATENCIONATTENTIONACHTUNG Pagina protetta da copyright - Page protected by copyright - Seite urheberrechtlich geschützt Page protégée par copyright - Página protegida por copyright 1 4Dimensioni e materiale del mobile. Dimensions and material of the cabinet. Abmessungen und verwendete Materialien des Möbels. Dimensions et matériaux du meuble. Dimensiones y material del mueble. Posizione (A), spessore fodera (B), profondità della fresata (C). Position (A) and thickness of the back panel (B), depth of the milling (C). Position (A) und Stärke der Rückwand (B), Tiefe der Nut (C). Position (A), épaisseur du fond (B), profondeur du fraisage (C). Posición (A), espesor trasera (B), profundidad de la ranura (C). Sollecitazioni dinamiche. Dynamic stress. Dynamische Belastungen. Sollicitations dynamiques. Estreses dinámicos. Tipo, diametro e lunghezza delle viti utilizzate. Type, diameter and length of the screws used. Typ, Durchmesser und Länge der verwendeten Schrauben. Type, diamètre et longueur des vis employées. Diámetro y longitud de los tirafondos utilizados. 3 Posizione rispetto al cappello (A). Position in relation to the top panel (A). Relative Position zum Oberboden (A). Position par rapport au dessus (A). Posición relativa a la tapa (A). 2 5 3 IL CARICO MASSIMO AMMESSO È DETERMINATO DAI SEGUENTI FATTORI THE LOADING CAPACITY IS DETERMINED BY THE FOLLOWING FACTORS DIE BELASTBARKEIT WIRD VON FOLGENDEN FAKTOREN BESTIMMT LA CHARGE MAXIMALE ADMISSIBLE EST DETERMINEE PAR LES FACTEURS SUIVANTS LA CARGA MÁXIMA ADMITIDA VIENE DETERMINADA POR LOS SIGUIENTES FACTORES ATTENZIONE: ATTENTION: ACHTUNG: ATTENTION: ATENCIÓN: WARNINGWARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

556 3.0 70Kg 1 Pagina protetta da copyright - Page protected by copyright - Seite urheberrechtlich geschützt Page protégée par copyright - Página protegida por copyright CARICO MASSIMO CONSIGLIATO MAXIMUM ADVISED LOADING CAPACITY MAXIMALE EMPFOHLENE BELASTUNG CHARGE MAXIMALE CONSEILLEE CARGA MÁXIMA RECOMENDADA ATTENZIONEATENCIONATTENTIONACHTUNGWARNING 2 IMPORTANTE IMPORTANT WICHTIG IMPORTANT IMPORTANTE ! I valori sottoindicati si riferiscono solo ed esclusivamente allo specifico mobile sopra illustrato. The values quoted hereunder refer solely to the specific cabinet as per the above drawing. Untenstehende Werte beziehen sich ausschließlich auf das oben dargestellte Möbel. Les valeurs ci-dessous se réfèrent uniquement au meuble spécifique illustré ci-dessus. Los valores siguientes se refieren sólo y exclusivamente al mueble especifico arriba mostrado. 30Kg EN14749 100Kg EN14749 !H !580 mm 1200 mm ! 30 KgISO 7170150Kg EN14688 Articolo Carico di prova Laboratorio di prova Viti utilizzate Carico massimo consigliato CAMAR per pezzo Article Tested loading capacity Relevant testing laboratory Screws used for the test Maximum loading capacity per piece advised by CAMAR Artikel Prüfbelastung Prüflabor Verwendete Schrauben Maximale von CAMAR empfohlene Belastung pro Stück Article Charge d’essai Laboratoire d’essai Vis employées Charge maximale par pièce conseillée par CAMAR Referencia Carga de prueba Laboratorio de pruebas Tirafondos a utilizar Carga máxima por colgador recomendada por CAMAR 819 AS Z1 D1  + 897 AS Z1 12 86 350 P1 36 KG + P2 108 KG + P3 66 KG = CAMAR 3 x ø3,5x25mm + 3 x ø4,5x70mm 80 KG 310 KG 600 P1 36 KG + P2 108 KG + P3 180 KG = CAMAR 3 x ø3,5x25mm + 3 x ø4,5x70mm 80 KG 324 KG ! ! Truciolare Chipboard Spanplatte Panneau d’aggloméré Aglomerado I carichi massimi consigliati per i reggibase qui indicati sono il risultato di test effettuati sugli specifici mobili qui illustrati secondo le norme EN 14749, EN 14688 e ISO 7170 e si riferiscono al prodotto correttamente posiziona- to e montato, senza tenere conto delle variabili di costru- zione del mobile finito e delle modalità di fissaggio alla parete. Si raccomanda di rispettare le quote indicate nei disegni tecnici e di testare un vostro mobile completo secondo le direttive vigenti nei paesi in cui intende- te commercializzare i vostri prodotti, presso istituti accreditati. Any advised maximum loading capacity, as quoted here, is the resut of tests which have been carried out on the specific base cabinets shown here, according to EN 14749, EN 14688 and ISO 7170 norms and refers to the relevant item, correctly positioned and assembled, disregarding any construction variables of the finished cabinet, and disregarding the way it is fastened to the wall. We recommend that all dimensions which have been quoted in our technical drawings are complied with and recommend testing a complete cabinet at an accredited testing institute, according to the norms which are in force in the countries where you intend to sell your products. Die auf dieser Seite empfohlenen Maximalbelastungen der Unterschrankaufhänger sind die Ergebnisse aus Tests entsprechend der Normen EN 14749, EN 14688 e ISO 7170 und beziehen sich auf das korrekt positionierte und montierte Produkt, ohne Berücksichtigung der Variablen, die sich durch die Konstruktion des fertigen Möbelstücks ergeben, und der Art und Weise der Wandbefestigung. Wir empfehlen, die in den technischen Zeichnungen angegebenen Maßzahlen einzuhalten und ein fertiges Möbelstück entsprechend der Normen, die das jeweilige Land, in dem Sie das Produkt in den Verkauf bringen, vorsieht, testen zu lassen. Wenden Sie sich dazu an akkreditierte Institute. Les charges maximales admissibles conseillées des sys- tèmes d’accrochage pour meubles bas, indiquées ici, sont le résultat d’essais effectués sur les meubles spécifique reproduit ici, conformément aux normes EN 14749, EN 14688 e ISO 7170 et s’appliquent au produit correctement positionné et monté, sans tenir compte des variables de construction du meuble final, ainsi que du type de fixation de celui-ci au mur. Nous recommandons de respecter les cotes indiquées sur les plans et d’effectuer un essai sur un de vos meubles, assemblé conformément aux directives en vigueur dans les pays où vous allez com- mercialiser vos produits, auprès d’instituts accrédités. Las cargas máximas recomendadas en esta página, son el resultado de pruebas efectuadas con el meuble especifico aquí mostrado, conformemente a las normas EN 14749, EN 14688 e ISO 7170 y se refieren a colgadores montados y posicionados correctamente, sin tener en cuenta las variables en la fabricación del mueble ni los métodos de fijación a la pared. Se recomienda respetar las cuotas indicadas en los diseños técnicos y someter sus muebles a pruebas en institutos acreditados conforme a las normas vigentes en los paises donde piensan comercializar los mismos. WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

557 3.0 Pagina protetta da copyright - Page protected by copyright - Seite urheberrechtlich geschützt Page protégée par copyright - Página protegida por copyright 1 3Dimensioni e materiale del mobile. Dimensions and material of the cabinet. Abmessungen und verwendete Materialien des Möbels. Dimensions et matériaux du meuble. Dimensiones y material del mueble. Presenza, spessore fodera (A), profondità della fresata (B). Presence and thickness of the back panel (A), depth of the milling (B). Vorhandensein und Stärke der Rückwand (A), Tiefe der Nut (B). Présence, épaisseur du fond (A), profondeur du fraisage (B). Presencia, espesor trasera (A), profundidad de la ranura (B). Presenza, posizione e quantità di spine, giunzioni e colla. Presence, position and quantity of dowels, connection fittings and glue. Vorhandensein, Position und Anzahl von Dübeln, Verbindungen und Klebstoff. Présence, position et quantité de tourillons, jonctions et colle. Presencia, posición y cantidad de tacos, ensamblajes y pegamento. Sollecitazioni dinamiche. Dynamic stress. Dynamische Belastungen. Sollicitations dynamiques. Estreses dinámicos. 5 Resistenza della spalla. Strength of the side panel. Festigkeit der Seitenwand. Résistance du côté. Resistencia del lateral. Tipo, diametro e lunghezza delle viti utilizzate. Type, diameter and length of the screws used. Typ, Durchmesser und Länge der verwendeten Schrauben. Type, diamètre et longueur des vis employées. Diámetro y longitud de los tirafondos utilizados. 2 4 3 IL CARICO MASSIMO AMMESSO È DETERMINATO DAI SEGUENTI FATTORI THE LOADING CAPACITY IS DETERMINED BY THE FOLLOWING FACTORS DIE BELASTBARKEIT WIRD VON FOLGENDEN FAKTOREN BESTIMMT LA CHARGE MAXIMALE ADMISSIBLE EST DETERMINEE PAR LES FACTEURS SUIVANTS LA CARGA MÁXIMA ADMITIDA VIENE DETERMINADA POR LOS SIGUIENTES FACTORES ATTENZIONE: ATTENTION: ACHTUNG: ATTENTION: ATENCIÓN: ATTENZIONEATENCIONATTENTIONACHTUNGWARNINGWARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

558 3.0 70Kg 1 Articolo Carico massimo ammesso Laboratorio di prova Viti utilizzate Carico massimo consigliato CAMAR per pezzo Article Nominal loading capacity Relevant testing laboratory Screws used for the test Maximum loading capacity per piece advised by CAMAR Artikel Nennbe- lastbarkeit Prüflabor Verwendete Schrauben Maximale von CAMAR empfohlene Belastung pro Stück Article Charge maximale admissible Laboratoire d’essai Vis employées Charge maximale par pièce conseillée par CAMAR Referencia Carga máxima admitida Laboratorio de pruebas Tirafondos a utilizar Carga máxima por colgador recomendada por CAMAR 814 64 Z1 VI 00 + 890 AC Z1 01 00 50 KG LGA 8 x ø4x20mm 30 KG Pagina protetta da copyright - Page protected by copyright - Seite urheberrechtlich geschützt Page protégée par copyright - Página protegida por copyright CARICO MASSIMO CONSIGLIATO MAXIMUM LOADING CAPACITY MAXIMALE EMPFOHLENE BELASTUNG CHARGE MAXIMALE CONSEILLEE CARGA MÁXIMA RECOMENDADA I carichi massimi consigliati per i reggipannelli qui indicati sono il risultato di test effettuati sul pannello qui illustrato e si riferiscono al prodotto correttamente posizionato e montato, senza tenere conto delle variabili di costruzione del pannello finito e delle modalità di fissaggio alla parete. Si raccomanda di rispettare le quote indicate nei disegni tecnici e di testare un vostro pannello completo secondo le direttive vigenti nei paesi in cui intendete commercializzare i vostri prodotti, presso istituti accreditati. Any loading capacity advised here is the result of tests which refer to the panel as shown, correctly positioned and assembled, disregarding any construction variables of the finished panel, and disregarding the way it is fastened to the wall. We recommend that all dimensions which have been quoted in our technical drawings are complied with and recommend testing a complete panel according to the norms which are in force in the countries where you intend to sell your products. Die hier angegebenen empfohlenen Maximalbelastungen für Paneelaufhänger sind die Ergebnisse aus Test mit dem hier dargestellten Paneel und beziehen sich ausschließlich auf das korrekt positionierte und montierte Produkt, ohne Berücksichtigung der Variablen, die sich durch die Konstruktion des fertigen Paneels ergeben, und der Art und Weise der Wandbefestigung. Wir empfehlen, die in den technischen Zeichnungen angegebenen Maßzeichnungen einzuhalten und ein fertiges Paneel entsprechend der Normen, die das jeweilige Land, in dem Sie das Produkt in den Verkauf bringen, vorsieht, testen zu lassen. Wenden Sie sich dazu an akkreditierte Institute. Les charges maximales conseillées pour les systèmes d’accrochage pour panneautage, indiquées ici, sont le résultat d’essais effectués sur le panneau illustré ici et s’appliquent au produit correctement positionné et monté, sans tenir compte des variables de construction de panneau final, ainsi que du type de fixation de celui- ci au mur. Nous recommandons de respecter les cotes indiquées sur les plans et d’effecuer un essai sur un de vos panneaux, assemblé conformément aux directives en vigueur dans les pays où vous allez commercialiser vos produits, auprès d’instituts accrédités. Las cargas máximas recomendadas para estos sistemas para colgar paneles, indicadas en esta página, son el resultado de pruebas efectuadas con el panel especifico aquí mostrado, y se refieren al producto colocado y montado correctamente, sin tener en cuenta las variables en la fabricación del panel ni los métodos de fijación a la pared. Se recomienda respetar las cuotas indicadas en los diseños técnicos y someter sus paneles completos a pruebas en institutos acreditados, conforme a las normas vigentes en los paises donde piensan comercializar los mismos. 600 mm 1200 mm 400mm 1100 mm ! ! ! 19 mm ! ! Truciolare Chipboard Spanplatte Panneau d’aggloméré Aglomerado ATTENZIONEATENCIONATTENTIONACHTUNGWARNING ! ! I valori sottoindicati si riferiscono solo ed esclusivamente allo specifico pannello sopra illustrato. The values quoted hereunder refer solely to the specific panel as per the above drawing. Untenstehende Werte beziehen sich ausschließlich auf das oben dargestellte Paneel. Les valeurs ci-dessous se réfèrent uniquement au panneau spécifique illustré ci-dessus. Los valores siguientes se refieren sólo y exclusivamente al panel especifico arriba mostrado. 2 IMPORTANTE IMPORTANT WICHTIG IMPORTANT IMPORTANTE WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

559 3.0 Pagina protetta da copyright - Page protected by copyright - Seite urheberrechtlich geschützt Page protégée par copyright - Página protegida por copyright 3 IL CARICO MASSIMO AMMESSO È DETERMINATO DAI SEGUENTI FATTORI THE LOADING CAPACITY IS DETERMINED BY THE FOLLOWING FACTORS DIE BELASTBARKEIT WIRD VON FOLGENDEN FAKTOREN BESTIMMT LA CHARGE MAXIMALE ADMISSIBLE EST DETERMINEE PAR LES FACTEURS SUIVANTS LA CARGA MÁXIMA ADMITIDA VIENE DETERMINADA POR LOS SIGUIENTES FACTORES ATTENZIONE: ATTENTION: ACHTUNG: ATTENTION: ATENCIÓN: 1 3Materiale del pannello. Material of the panel. Material des Paneels. Matériau du panneau. Material del panel. Tipo, diametro e lunghezza delle viti utilizzate. Type, diameter and length of the screws used. Typ, Durchmesser und Länge der verwendeten Schrauben. Type, diamètre et longueur des vis employées. Diámetro y longitud de los tirafondos utilizados. Carichi a sbalzo (A). How far the load protrudes from the panel (A). Belastungen auf Ausladung (A). Porte-à-faux du à la charge débordante du panneau (A). Cargas sobre voladizo (A). Sollecitazioni dinamiche. Dynamic stress. Dynamische Belastungen. Sollicitations dynamiques. Estreses dinámicos. 2 4 ATTENZIONEATENCIONATTENTIONACHTUNGWARNINGWARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

560 3.0 70Kg 1 Pagina protetta da copyright - Page protected by copyright - Seite urheberrechtlich geschützt Page protégée par copyright - Página protegida por copyright CARICO MASSIMO CONSIGLIATO MAXIMUM ADVISED LOADING CAPACITY MAXIMALE EMPFOHLENE BELASTUNG CHARGE MAXIMALE CONSEILLEE CARGA MÁXIMA RECOMENDADA Articolo Carico massimo ammesso Laboratorio di prova Viti utilizzate Carico massimo consigliato CAMAR per pezzo Article Nominal loading capacity Relevant testing laboratory Screws used for the test Maximum loading capacity per piece advised by CAMAR Artikel Nennbe- lastbarkeit Prüflabor Verwendete Schrauben Maximale von CAMAR empfohlene Belastung pro Stück Article Charge maximale admissible Laboratoire d’essai Vis employées Charge maximale par pièce conseillée par CAMAR Referencia Carga máxima admitida Laboratorio de pruebas Tirafondos a utilizar Carga máxima por colgador recomendada por CAMAR A mm 814 64 Z2 03 10 + 892 AC Z1 80 26 19 50 KG LGA 6 x ø4x20mm 30 KG 814 64 Z0 04 10 + 891 AC Z1 80 30 22 50 KG CAMAR 6 x ø4x20mm 30 KG 350 mm 1200 mm 400mm 950 mm ! ! ! A ! ! Truciolare Chipboard Spanplatte Panneau d’aggloméré Aglomerado ATTENZIONEATENCIONATTENTIONACHTUNGWARNING ! ! I valori sottoindicati si riferiscono solo ed esclusivamente allo specifico pannello sopra illustrato. The values quoted hereunder refer solely to the specific panel as per the above drawing. Untenstehende Werte beziehen sich ausschließlich auf das oben dargestellte Paneel. Les valeurs ci-dessous se réfèrent uniquement au panneau spécifique illustré ci-dessus. Los valores siguientes se refieren sólo y exclusivamente al panel especifico arriba mostrado. 2 IMPORTANTE IMPORTANT WICHTIG IMPORTANT IMPORTANTE I carichi massimi consigliati per i reggipannelli qui indicati sono il risultato di test effettuati sul pannello qui illustrato e si riferiscono al prodotto correttamente posizionato e montato, senza tenere conto delle variabili di costruzione del pannello finito e delle modalità di fissaggio alla parete. Si raccomanda di rispettare le quote indicate nei disegni tecnici e di testare un vostro pannello completo secondo le direttive vigenti nei paesi in cui intendete commercializzare i vostri prodotti, presso istituti accreditati. Any loading capacity advised here is the result of tests which refer to the panel as shown, correctly positioned and assembled, disregarding any construction variables of the finished panel, and disregarding the way it is fastened to the wall. We recommend that all dimensions which have been quoted in our technical drawings are complied with and recommend testing a complete panel according to the norms which are in force in the countries where you intend to sell your products. Die hier angegebenen empfohlenen Maximalbelastungen für Paneelaufhänger sind die Ergebnisse aus Test mit dem hier dargestellten Paneel und beziehen sich ausschließlich auf das korrekt positionierte und montierte Produkt, ohne Berücksichtigung der Variablen, die sich durch die Konstruktion des fertigen Paneels ergeben, und der Art und Weise der Wandbefestigung. Wir empfehlen, die in den technischen Zeichnungen angegebenen Maßzeichnungen einzuhalten und ein fertiges Paneel entsprechend der Normen, die das jeweilige Land, in dem Sie das Produkt in den Verkauf bringen, vorsieht, testen zu lassen. Wenden Sie sich dazu an akkreditierte Institute. Les charges maximales conseillées pour les systèmes d’accrochage pour panneautage, indiquées ici, sont le résultat d’essais effectués sur le panneau illustré ici et s’appliquent au produit correctement positionné et monté, sans tenir compte des variables de construction de panneau final, ainsi que du type de fixation de celui- ci au mur. Nous recommandons de respecter les cotes indiquées sur les plans et d’effecuer un essai sur un de vos panneaux, assemblé conformément aux directives en vigueur dans les pays où vous allez commercialiser vos produits, auprès d’instituts accrédités. Las cargas máximas recomendadas para estos sistemas para colgar paneles, indicadas en esta página, son el resultado de pruebas efectuadas con el panel especifico aquí mostrado, y se refieren al producto colocado y montado correctamente, sin tener en cuenta las variables en la fabricación del panel ni los métodos de fijación a la pared. Se recomienda respetar las cuotas indicadas en los diseños técnicos y someter sus paneles completos a pruebas en institutos acreditados, conforme a las normas vigentes en los paises donde piensan comercializar los mismos. WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

561 3.0 Pagina protetta da copyright - Page protected by copyright - Seite urheberrechtlich geschützt Page protégée par copyright - Página protegida por copyright 1 3Materiale del pannello. Material of the panel. Material des Paneels. Matériau du panneau. Material del panel. Tipo, diametro e lunghezza delle viti utilizzate. Type, diameter and length of the screws used. Typ, Durchmesser und Länge der verwendeten Schrauben. Type, diamètre et longueur des vis employées. Diámetro y longitud de los tirafondos utilizados. Carichi a sbalzo (A). How far the load protrudes from the panel (A). Belastungen auf Ausladung (A). Porte-à-faux du à la charge débordante du panneau (A). Cargas sobre voladizo (A). Sollecitazioni dinamiche. Dynamic stress. Dynamische Belastungen. Sollicitations dynamiques. Estreses dinámicos. 2 4 3 IL CARICO MASSIMO AMMESSO È DETERMINATO DAI SEGUENTI FATTORI THE LOADING CAPACITY IS DETERMINED BY THE FOLLOWING FACTORS DIE BELASTBARKEIT WIRD VON FOLGENDEN FAKTOREN BESTIMMT LA CHARGE MAXIMALE ADMISSIBLE EST DETERMINEE PAR LES FACTEURS SUIVANTS LA CARGA MÁXIMA ADMITIDA VIENE DETERMINADA POR LOS SIGUIENTES FACTORES ATTENZIONE: ATTENTION: ACHTUNG: ATTENTION: ATENCIÓN: ATTENZIONEATENCIONATTENTIONACHTUNGWARNINGWARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

562 3.0 70Kg 1 Articolo Laboratorio di prova Carico massimo ammesso Article Relevant testing laboratory Nominal loading capacity Artikel Prüflabor Nennbelastbarkeit Article Laboratoire d’essai Charge maximale admissible Referencia Laboratorio de pruebas Carga máxima admitida UNI 10768 870 AC Z1 20 32 CATAS 1365 N 870 AC Z1 20 32 IP CATAS 1365 N 873 AC Z1 20 00 IP CATAS 1750 N 874 AC Z1 20 00 IP CATAS 1750 N 875 AC Z1 00 47 CATAS 1975 N 875 AC Z1 LA 60 CAMAR 875 N 875 AC Z1 00 60 CATAS 1975 N 875 AC Z1   CATAS 1975 N 875 AC Z1 20 32 CATAS 1975 N 875 AC Z1 20 32 IP CATAS 1975 N 876 AC Z1   CATAS 1975 N 877 AC Z1 00 60 CAMAR 1975 N 877 A5 Z1 00 60 CAMAR 1975 N 877 A5 Z1   CAMAR 1975 N 877  Z1   CAMAR 1975 N 880 AL 20 00 LS CAMAR 920 N 890 AC 00 60 LS CAMAR 1150 N 890 AC 01 00 LS CAMAR 765 N 890 AC 01 20 LS CAMAR 920 N 890 AC 01 40 LS CAMAR 1250 N Pagina protetta da copyright - Page protected by copyright - Seite urheberrechtlich geschützt Page protégée par copyright - Página protegida por copyright 700mm 350 mm 600 mm ! ! ! CARICO MASSIMO AMMESSO NOMINAL LOADING CAPACITY NENNBELASTBARKEIT CHARGE MAXIMALE ADMISSIBLE CARGA MÁXIMA ADMITIDA I carichi massimi ammessi delle barre e piastrine qui indicati sono il risultato di test effettuati secondo la norma UNI 10768 e corrispondono al carico massimo ammesso per ogni punto di aggancio con riferimento solo ed esclusivo ad un mobile delle dimensioni qui illustrate e al corretto posizionamento e montaggio del prodotto, senza tener conto delle modalità di fissaggio alla parete. Si raccomanda di rispettare le quote e le compatibilità con i reggipensili indicate nei disegni tecnici e di testare un vostro mobile completo con i reggipensili e le barre/piastrine prescelte secondo le direttive vigenti nei paesi in cui intendete commercializzare i vostri prodotti, presso istituti accreditati. Any advised maximum loading capacity, as quoted here, is the result of tests which have been carried out in compliance with the UNI 10768 norm and correspond to the maximum loading capacity admitted per hooking point, and refers solely to a cabinet with the same dimensions as indicated, and with the product correctly positioned and assembled, disregarding the way it is fastened to the wall. We recommend that all dimensions and compatibilities with hanging brackets as shown in our technical drawings are complied with and recommend testing a complete cabinet with the selected hanging brackets and plates/rails at an accredited testing institute, according to the norms which are in force in the countries where you intend to sell your products. Die hier angegebenen maximalen zulässigen Belastungen sind die Ergebnisse von Tests entsprechend der Norm UNI 10768 und geben die maximale zulässige Belastung pro Aufhängepunkt an. Sie beziehen sich ausschließlich auf ein Möbel der hier dargestellten Abmessungen sowie auf die korrekte Positionierung und Montage des Produkts, ohne Berücksichtigung der Art und Weise der Wandbefestigung. Wir empfehlen, die in den technischen Zeichnungen angegebenen Maßzahlen und Kompatibilitäten einzuhalten und ein fertiges Möbelstück in Verbindung mit dem gewählten Schrankaufhänger und Aufhängeschiene/- leiste entsprechend der Normen, die das jeweilige Land, in dem Sie das Produkt in den Verkauf bringen, vorsieht, testen zu lassen. Wenden Sie sich dazu an akkreditierte Institute. Les charges maximales admissibles des plaquettes et rails indiquées ici sont le résultat d’essais effectués conformément à la norme UNI 10768, correspondent à la charge maximale admissible par point d’accrochage et se réfèrent uniquement à un meuble aux dimensions indiquées ci-dessus, correctement positionné et monté, sans tenir compte du type de fixation de celui-ci au mur. Nous recommandons de respecter les cotes et les compatibilités avec les suspensions indiquées sur les plans, et d’effectuer un essai sur un de vos meubles, équipé des suspensions et des barres/ plaquettes sélectionnées conformément aux directives en vigueur dans les pays où vous allez commercialiser vos produits, auprès d’instituts accrédités. Las cargas máximas admitidas indicadas en esta página para barras y chapas, son el resultado de pruebas efectuadas según la norma UNI 10768 y corresponden sólo y exclusivamente a las cargas máximas admitidas por cada punto de enganche de un mueble de las dimensiones indicadas, colocado y montado correctamente, sin tener en cuenta los métodos de fijación a la pared. Se recomienda respetar las cuotas y las compatibilidades indicadas en los diseños técnicos y someter sus muebles completos con colgadores y chapas/barras a pruebas en institutos acreditados, conforme a las normas vigentes en los paises donde piensan comercializar los mismos. ATTENZIONEATENCIONATTENTIONACHTUNGWARNING ! La portata della barra indica il carico massimo ammesso per ogni punto di aggancio di un mobile di queste dimensioni. The loading capacity of the rail indicates the maximum loading capacity permitted per hooking point of a cabinet with these dimensions. Die Tragkraft der Aufhängeschiene gibt die maximale zulässige Belastung pro Aufhängepunkt für ein Möbel dieser Abmessungen an. La charge maximale du rail indique la charge maximale admissible par point d’accrochage d’un meuble ayant ces dimensions. La resistencia de la barra indica la carga máxima admitida por cada punto de enganche de un mueble de las dimensiones indicadas. 2 IMPORTANTE IMPORTANT WICHTIG IMPORTANT IMPORTANTE WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

563 3.0 Pagina protetta da copyright - Page protected by copyright - Seite urheberrechtlich geschützt Page protégée par copyright - Página protegida por copyright 1 3Posizione della vite rispetto al punto di aggancio. Position of the screw in relation to the hooking point. Relative Postition der Befestigungsschraube zur Aufhängungspunkt. Position de la vis par rapport au point d’accrochage. Posición del tornillo con respecto al punto de enganche. Deformazione dovuta ad eccessivo serraggio della vite di regolazione orizzontale del reggipensile. Warping due to excessive tightening of the horizontal adjustment screw of the bracket. Verformung durch übermäßigen Anzug der Schraube zur horizontalen Verstellung des Schrankaufhängers. Déformation provoquée par un serrage excessif de la vis de réglage horizontal de la suspension. Deformación por apriete excesivo del tornillo de regulación horizontal del colgador. Sollecitazioni dinamiche. Dynamic stress. Dynamische Belastungen. Sollicitations dynamiques. Estreses dinámicos. Reggipensile parzialmente agganciato alla barra. If the bracket is only partially hooked onto the wall plate. Schrankaufhänger teilweise in der Aufhängeschiene eingehängt. Suspension accrochée à la barre de façon seulement partielle. Colgador enganchado parcialmente a la barra. 2 4 3 IL CARICO MASSIMO AMMESSO È DETERMINATO DAI SEGUENTI FATTORI THE LOADING CAPACITY IS DETERMINED BY THE FOLLOWING FACTORS DIE BELASTBARKEIT WIRD VON FOLGENDEN FAKTOREN BESTIMMT LA CHARGE MAXIMALE ADMISSIBLE EST DETERMINEE PAR LES FACTEURS SUIVANTS LA CARGA MÁXIMA ADMITIDA VIENE DETERMINADA POR LOS SIGUIENTES FACTORES ATTENZIONE: ATTENTION: ACHTUNG: ATTENTION: ATENCIÓN: ATTENZIONEATENCIONATTENTIONACHTUNGWARNINGWARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

NOTES WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

Per la stampa del presente catalogo abbiamo utilizzato esclusivamente carta patinata ecologica, sbiancata senza l’uso di cloro. This catalogue was printed on ecological coated paper, bleached without using chlorine. Zum Druck dieses Kataloges wurde ausschließlich ökologisches, chlorfrei gebleichtes, Kunstdruckpapier verwendet. Ce catalogue a été imprimé sur papier couché écologique, blanchi sans chlore. Para imprimir este catálogo sólo utilizamos papel cuché ecológico, blanqueado sin cloro. WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

Tutto il materiale contenuto nel catalogo è protetto da copyright. Se non espressamente previsto, non è consentito copiare, modificare, scaricare, caricare, trasmettere, ripubblicare i contenuti del catalogo, senza previa richiesta e conseguente consenso scritto di CAMAR. Non è consentito utilizzare il contenuto testuale, le foto, le immagini, i disegni tecnici o i marchi del catalogo se non in accordo con CAMAR. Nessuna responsabilità viene assunta da CAMAR sia in relazione all’uso che terzi potranno fare del contenuto di quanto pubblicato su questo catalogo, sia per le eventuali contaminazioni derivanti dall’utilizzo legittimo o illegittimo dello stesso. Tutti i dati inseriti nel presente catalogo - comprese le presentazioni tecniche, le misure, i disegni e i colori - sono riportati con riserva di possibili inesattezze, dovute anche ad errori di stampa. Poiché svolge una sistematica attività di ricerca e sviluppo per il miglioramento continuo della qualità dei propri prodotti, CAMAR si riserva il diritto di apportare modifiche agli articoli esistenti, nonché di dismettere i modelli ritenuti obsoleti, in qualsiasi momento e senza preavviso. L’effettiva disponibilità e correttezza delle caratteristiche tecniche e delle tonalità cromatiche di tutti i prodotti presentati deve essere verificata al momento dell’ordine. Si consiglia di contattare il nostro ufficio tecnico per l’accertamento delle tolleranze in fase di predisposizione dei macchinari per il montaggio automatico dei prodotti. Con l’emissione del presente CATALOGO 3.0, stampato in giugno 2013, tutte le precedenti edizioni sono superate. Si invita a confrontare le informazioni qui indicate con quelle riportate sul catalogo interattivo pubblicato sul sito www.camar.it, che viene costantemente aggiornato e al quale si deve fare riferimento in caso di eventuali discordanze. All the material contained in the catalogue is protected by copyright. Unless expressly agreed upon, the contents of the catalogue cannot be copied, modified, downloaded, uploaded, transmitted, re-published, without prior request and the subsequent written consent of CAMAR. It is not allowed to use the textual contents, photographs, images, technical drawings or trade-marks of the catalogue unless agreed upon with CAMAR. CAMAR will not assume any responsibility either for the use that third parties may make of the contents as published in this catalogue, nor any possible contaminations deriving from the legitimate or illegitimate use of the same. Whilst CAMAR has used its best endeavours to ensure that the information provided in this catalogue – including technical specifications, measurements, colours and drawings – is accurate and up to date as at the time of issue, it reserves the right to make corrections and does not warrant it is accurate or complete. CAMAR pursue a systematic activity of research and development, in order to improve continuously the quality of their products. They therefore reserve the right to modify the existing articles, as well as to discontinue any products they consider obsolete, at any time and without prior notice. The accuracy of technical features and chromatic tonalities of the displayed products should be verified before orders are placed. We advise that you contact our R&D department to ascertain tolerances before arranging any equipment for the automatic assembly of our products. Following the issue of this CATALOGUE 3.0, printed in June 2013, all previous editions are obsolete. We invite you to compare the information provided herein to the details provided in the interactive catalogue published on our website www.camar.it, which is constantly updated and to which you should refer in case of discrepancies. Das gesamte im Katalog enthaltende Material ist urheberrechtlich geschützt. Sofern es nicht ausdrücklich vereinbart ist, darf der Inhalt des Katalogs ohne vorherigen Antrag und die anschließende schriftliche Zustimmung von CAMAR weder kopiert, verändert, heruntergeladen, hochgeladen, übertragen noch erneut veröffentlicht werden. Es ist nicht erlaubt, Textinhalte, Fotos, Bilder, technische Zeichnungen oder Marken aus dem Katalog zu verwenden, sofern es nicht mit CAMAR vereinbart ist. CAMAR übernimmt keinerlei Verantwortung für die Benutzung der Inhalte, wie in diesem Katalog veröffentlicht, durch Dritte noch für mögliche schädliche Einflüsse, die sich aus dem legitimen oder illegitimen Gebrauch derselben ableiten. Alle Angaben in diesem Katalog, einschließlich technischer Zeichnungen, Maßangaben, Abbildungen und Farben sind ohne Gewähr und vorbehaltlich Irrtümer oder Satzfehler. Aufgrund ständiger und systematischer Forschung und Entwicklung zur kontinuierlichen Verbesserung der Produktqualität, behält sich CAMAR das Recht vor, bestehende Produkte zu verändern sowie die Produktion oder Lieferung zu jedem Zeitpunkt und ohne Vorankündigung einzustellen. Die tatsächliche Verfügbarkeit, die technischen Eigenschaften sowie die Farbgebung aller Produkte sind im Augenblick der Bestellung zu überprüfen. Wir empfehlen Ihnen, sich mit unserem technischen Büro in Verbindung zu setzen um etwaige Toleranzen zu klären, falls Sie die automatisierte Verarbeitung planen. Mit Erscheinen diese Kataloges 3.0, gedruckt im Juni 2013, verlieren alle vorigen Ausgaben ihre Gültigkeit. Wir weisen außerdem darauf hin, die Informationen in diesem Katalog mit denen des interaktiven Kataloges, der auf www.camar.it publiziert und ständig aktualisiert wird, zu vergleichen, und auf den im Falle eventueller Unstimmigkeiten Bezug zu nehmen ist. Toute la matière contenue dans le catalogue est protégée par copyright. Sauf accord exprès, les contenus du catalogue ne peuvent pas être copiés, modifiés, téléchargés, transmis ou republiés, sans demande préalable et consentement écrit subséquent de CAMAR. Il n’est pas permis d’utiliser les contenus textuels, photographies, images, dessins techniques ou marques commerciales du catalogue sans l’accord de CAMAR. CAMAR décline toute responsabilité quant à l’usage que des tiers pourraient faire des contenus publiés dans ce catalogue, ou quant aux éventuelles contaminations résultant de l’usage légitime ou illégitime de ceux-ci. Tous les détails contenus dans ce catalogue – y compris les présentations techniques, les mesures, les dessins et les couleurs – sont indiqués sous réserve d’erreurs, mêmes dues à des fautes d’imprimerie. Puisque CAMAR exerce une activité systématique de recherche et de développement pour l’amélioration de la qualité de ses produits, elle se réserve le droit d’apporter des modifications aux articles déjà existants, ainsi que d’arrêter la production des modèles considérés par elle comme obsolètes, et ce sans préavis. L’effective disponibilité et exactitude des caractéristiques techniques et des tonalités chromatiques de tous les produits présentés doivent être vérifiées au moment de la commande. Nous vous conseillons de contacter notre Bureau d’Etudes pour l’évaluation des tolérances lors du réglage des machines pour le montage automatique de nos produits. Avec la parution de ce CATALOGUE 3.0, imprimé en juin 2013, toutes les éditions précédentes sont à considérer comme obsolètes. Nous vous invitons à bien vouloir comparer les informations indiquées ici avec celles indiquées dans le catalogue interactif publié sur le site www.camar.it, qui est constamment mis à jour et auquel il faudra se référer en cas d’éventuelles discordances. Todo el material contenido en el catálogo está protegido con copyright. Salvo que se acuerde explícitamente, el contenido del catálogo no puede ser copiado, modificado, descargado, cargado, transmitido ni publicado de nuevo, sin previa petición y sin el posterior consentimiento escrito de CAMAR. No está permitido utilizar el contenido textual, las fotografías, las imágenes, los dibujos técnicos o las marcas del catálogo, a menos que se acuerde con CAMAR. CAMAR no asumirá ningún tipo de responsabilidad por el uso que puedan hacer terceros del contenido tal como está publicado en el presente catálogo, ni por posibles contaminaciones derivadas del uso legítimo o ilegítimo del mismo. Todos los datos de este catálogo - incluyendo presentaciones técnicas, medidas, diseños y colores - están sujetos a posibles inexactitudes, debidas también a errores de impresión. CAMAR, que persigue la mejora continua de sus productos, se reserva el derecho de modificar los mismos, así como de descatalogar modelos considerados obsoletos en cualquier momento y sin previo aviso. La efectiva disponibilidad y la exactitud de las características técnicas y de los colores de todos los productos contenidos en este catálogo, se deben controlar en el momento del pedido. Les sugerimos se pongan en contacto con nuestro Departamento Técnico para controlar las tolerancias durante la preparación de las máquinas para el montaje automático de nuestros productos. Con la emisión de este CATÁLOGO 3.0, impreso en junio 2013, todas las ediciones anteriores son obsoletas. Les invitamos a comparar las informaciones aquí indicadas con los datos del catálogo interactivo publicado en la web www.camar.it, que es constantemente actualizado y que hará de referencia en caso de cualquier desacuerdo. WARNING 9 8 7 6 5 4 3 1 2

571

CAMAR S.p.A. 22060 Figino Serenza - (Como) Italy - Via Leopardi, 8 Tel. +39 031.72.811 - Fax +39 031.72.812 - info@camar.it - www.camar.it