E15 23.5.2013

20% sleva na dámské zboží. Nabídka je platná do 26. 5. 2013.* * Nevztahuje se na spodní a noční prádlo, punčochové zboží a kosmetiku. Více informací v našich prodejnách. www.marksandspencer.cz Marks and Spencer Česká republika inzerceA131007622 TOP 09 v Praze spoléhá na ČSSD Osud primátora Bohuslava Svobody (ODS) a jeho věrných v radě hlavního města je zřejmě zpečetěn, v kuloárech se hovoří o tom, že mohou padnout už na dnešním zase- dání zastupitelstva. str. 2 Axa Bank v Česku definitivně končí Finanční dům Axa Bank, pat- řící mezi menší banky, ukončí v tuzemsku do konce roku svou činnost, klientům nabídne vybrané bankovní produkty UniCredit Bank. str. 6 R. Jelínek byl kvůli prohibici ve ztrátě Podzimní třítýdenní prohibice stáhla největšího tuzemského producenta ovocných pálenek do první ztráty od roku 1998, prodělal 15,9 milionu korun. str. 6 KURZY ČNB  str. 10 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE  PX (CZ) 989 0,39%  ATX (AT) 2 495 -1,04%  BUX (HU) 19 076 1,71%  DAX (DE) 8 531 0,69%  WIG20 (PL) 2 372 0,07% CZK/EUR 26,070 0,030Kč CZK/USD 20,173 0,113Kč Eura na kolejích Železnice jde do finále zápasu o dotace ByznyS str. 8–9 V mezích zákona? Američtí senátoři si posvítili na kreativní účetnictví Applu názORy ODJInUD str. 16–17 deník | čtvrtek 23. 5. 2013 číslo 1379l volný prodej 10Kč l řízená distribuce l DAviD kLimEš: JE ČAS nA PAUzU OD SPOřIcích DlUhOPISů Komentář str. 16 jednou větou Partner přílohy franšízing DNES V lISTU

Je dobré vědět... EURO nyní také pro iPad™pro iPad™ Nové vydání ke stažení každou neděli od ��.�� Stáhněte si EURO pro iPad™ za 1,79 EUR v aplikaci App Store Zadejte do vyhledávacího pole text „EURO“ Je dobré vědět... EURO nyní také pro iPad™pro iPad™ Nové vydání ke stažení každou neděli od ��.�� Stáhněte si EURO pro iPad™ za 1,79 EUR v aplikaci Zadejte do vyhledávacího Partner týdeníku EURO pro iPad: EURO za 1,79 EUR v aplikaci App Store Zadejte do vyhledávacího pole text „EURO“ Partner týdeníku EURO pro iPad:

TOP 09 v Praze spoléhá na ČSSD Osud primátora Bohuslava Svobody (ODS) a jeho věrných v radě hlavního města je zřejmě zpečetěn, v kuloárech se hovoří o tom, že mohou padnout už na dnešním zase- dání zastupitelstva. str. 2 Axa Bank v Česku definitivně končí Finanční dům Axa Bank, pat- řící mezi menší banky, ukončí v tuzemsku do konce roku svou činnost, klientům nabídne vybrané bankovní produkty UniCredit Bank. str. 6 R. Jelínek byl kvůli prohibici ve ztrátě Podzimní třítýdenní prohibice stáhla největšího tuzemského producenta ovocných pálenek do první ztráty od roku 1998, prodělal 15,9 milionu korun. str. 6 EPH posílí pozici na Slovensku Jan Stuchlík | Praha P o dvou domácích ne- zdarech si Energetický a průmyslový holding konečně spravil chuť. Od fran- couzské společnosti Electrici- té de France koupí 49 procent akcií Středoslovenské ener- getiky a s ním i manažerskou kontrolu nad společností. Hodnota transakce se podle Francouzů vyšplhá na 400 mi- lionů eur. Transakce bude po- depsaná v příštích dnech. Ne- celé dvě třetiny ceny by podle zdrojů z bankovních kruhů měl EPH financovat z bankov- ního úvěru. Dohodu ovšem bude ještě schvalovat valná hromada, kde má většinu 51 procent sloven- ský stát. „Zatím jsme nedostali oficiálně informaci o ukončení jednánío prodejiakciovéhopo- dílu,“ řekl deníku E15 mluvčí slovenského ministerstva hos- podářství Stanislav Jurkovič. Teprve pak se prý otevře akci- onářská smlouva a bude se po- suzovat,jakýmzpůsobemsistát pojistí své postavení většinové- ho vlastníka. Je možné, že EPH ještě bude muset vyjednávat se slovenskou vládou, podobně jako když si letos pořídil podíl ve Slovenském plynárenském průmyslu. Jisté je pouze to, že předkupní právo slovenského státunaakcievlastněnéElectri- cité de France skončilo loni. EPH vyjednával s Francouzi o koupi firmy s více než 700 ti- síci zákazníky a předloňským ziskem 65 milionů eur od loňského podzimu. Postupně však o koupi Středoslovenské energetiky projevily zájem i Eco-Invest slovenského mul- timilionáře Milana Fiľa a podle slovenských Hospodárskych novin také skupina Penta. Zbytek akcií vlastní slovenský stát, který také uvažoval o mož- nostech, jak Středoslovenskou energetiku ovládnout. Teprve v úterý Electricité de France garantovala EPH exkluzivitu pro vyjednávání o prodeji. Pokračování byznyS str. 7 Petr Horký | Praha Současný americký sen vypadá následovně: jste mladý progra- mátor s geniálním nápadem, z garáže rozjedete interneto- vou firmu, přestěhujete se do Kalifornie a do třiceti je z vás milionář. Tak tomu alespoň bylo v případě úspěchů firem, jako je Facebook,GoogleneboeBay.Po- hádkovýpříběhblogovacíslužby Tumblr, kterou tento týden za 1,1 miliardy dolarů koupil inter- netový obr Yahoo, však ukazuje, že tohle paradigma už přestává platit. Čím dál více úspěšných technologických firem dnes vzniká i v New Yorku. Kromě Tumblr, internetové firmy sdružující více než milion blogů, se na východním pobřeží za poslední rok podařilo vydělat miliardu dolarů dalším dvěma start-upům. Prvním z nich byl zprostředkovatel práce přes internet, společnost Indeed, kterou loni v září koupila japon- ská společnost Recruit. Druhý zářez pro New York se podařil zprostředkovateli letenek Ka- yak, který za 1,8 miliardy dolarů koupila firma Priceline. Tumblr rozhodně není po- sledním start-upem, který se majitelům podařilo výhodně zpeněžit. Dalšími horkými kandidáty jsou podle serveru Business Insider například bro- oklynský výrobce 3D tiskáren za dostupné ceny Makerbot nebo fundraisingová firma Kickstarter. Pokračování trHy & Světová Ekonomika str. 10 New York – nová tvář amerického snu KURZY ČNB  str. 10 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE  PX (CZ) 989 0,39%  ATX (AT) 2 495 -1,04%  BUX (HU) 19 076 1,71%  DAX (DE) 8 531 0,69%  WIG20 (PL) 2 372 0,07% CZK/EUR  26,070 0,030 Kč CZK/USD  20,173 0,113 Kč Eura na kolejích Železnice jde do finále zápasu o dotace ByznyS str. 8–9 V mezích zákona? Američtí senátoři si posvítili na kreativní účetnictví Applu názORy ODJInUD str. 16–17 deník | čtvrtek 23. 5. 2013 číslo 1379l volný prodej 10Kč l řízená distribuce l DAviD kLimEš: JE ČAS nA PAUzU OD SPOřIcích DlUhOPISů komentář str. 16 jednou větou Partner přílohy franšízing DNES V lISTU inzerceA131007764   EPh roste v posledním roce jen v zahraničí (hodnota akvizic v miliardách eur) 0,13 MIBRAG 4,12ElEKTRáRnA chVAlETIcE ?ElEKTRáRnA DěTMAROVIcE 2,50SlOVEnSKý PlynáREnSKý PRůMySl 0,14 ElEKTRáRnA SchKOPAU 0,40 STřEDOSlOVEnSKá EnERGETIKA Koupili chtěli získat, ale nekoupili chtějí získat EPh 1,60 nET4GAS ?TEPláRny AlPIq Pramen E15

2/3 události DaviD Karp zakladatel služby Tumblr Je mu teprve 26 let a už byl na ti- tulní straně Forbesu jako jeden z nejvlivnějších lidí světa. Založil blogovací službu, již úspěšně pro- dal kalifornské firmě Yahoo, a je z něj multimilionář. str. 1 a 10 MahMúD ahMaDínežáD íránský prezident Do funkce už nemůže kandidovat a nakloněn mu není ani ajatolláh Chameneí. Kvůli udržení vlivu se tak snaží znemožnit kandidaturu lidem, kteří by mohli „jeho“ režimu dělat problémy. str. 12 Martin vogl šéf skupiny Axa pro ČR a SR Finanční dům, patřící mezi menší banky, ukončí v Česku do konce roku svou bankovní činnost a soustředí se na pojišťovnictví. Klientům nabídne vybrané bankovní produkty UniCredit Bank. str. 6 protagonisté dne Chucpe Ministr financí a mís- topředseda TOP 09 Mi- roslav Kalousek správně zkritizoval nesmyslnou záchranu Baníku Ostra- va za peníze daňových poplatníků. Označil ji trefným slovem chucpe. Ostravští měšťanostové skutečně ukázali notnou dávku drzosti, stadion na Bazalech totiž kupují i za peníze sparťanů, slávistů nebo plzeňských viktoriánů. I oni posílají v rámci rozpočtového pře- rozdělování daně do ost- ravské kasy. Nesmyslnost celé akce vyniká přede- vším v kontextu loňské žádosti Ostravských, kteří chtěli po kraji stomiliono- vý příspěvek na MHD. Teď si v podstatě za stej- nou sumu kupují stadion. Jak vidno, problém MHD není tak horký. Kalous- kova kritika má ovšem jednu chybičku, a tou je sama osoba kritikova. Místopředseda TOP 09 by si měl udělat pořádek ve vlastní straně, neboť pro zmíněnou chucpe akci hlasovali i všichni zastupitelé za tuto pra- vicovou stranu. Pravda, jistý Tomáš Mrázek si vzal čas na rozmyšlenou, čímž dodal opakované- mu hlasování rozměr frašky. To ale není všech- no. Podobné kejkle před- vádí i radnice pražského Žižkova, kde má TOP 09 dokonce sta- rostku. I tady se může soukromý a zadlužený klub Viktoria Žižkov spolehnout na penězo- vody z kapes daňových poplatníků. Vrcholem všeho je radnicí loni na podzim schválený odkup kotelny na vyhří- vání trávníku za deset milionů korun a propla- cení dalších veřejných milionů za zhodnocení pozemků. Zhodnocením se myslí zřejmě výsev trávy na hřišti. Nejsou v tomto světle Kalous- kova slova o chucpe — i když pravdivá — také tak trochu chucpe? zápisník Jana Šindeláře KoMunální politiKa Pavel Otto l Praha O sud primátora Bohu- slava Svobody (ODS) a jeho věrných v radě hlavního města je podle vše- ho zpečetěn, v kuloárech se hovoří o tom, že mohou pad- nout už na dnešním zasedání pražského zastupitelstva. To má rovněž pravomoc vybrat nového primátora, jeho ná- městky a zbývající radní. Svobodovi jde po krku TOP 09, vítěz minulých ko- munálních voleb disponující dohromady 26 zastupiteli z cel- kových 63. Straně tedy k získá- ní potřebné většiny stačí šest hlasů. Dodat je má ČSSD, kon- krétně skupina kolem vlivného pražského politika a poslance Petra Hulinského a bývalého radníhoKarlaBřeziny.„TOP09 si se sociální demokracií vyjed- nala podporu už dříve. Údajné pokusy dohodnout se po pon- dělním vypovězení koaliční smlouvy s ODS jsou divadlo,“ řekl deníku E15 se situací dob- ře obeznámený politik. I podle dalších zdrojů chce TOP 09 vytvořit menšinovou radu s tichou podporou soci- alistů. Ti za to mají požadovat posty dvou předsedů výborů zastupitelstva a především kontrolu nad dvěma klíčovými firmami metropole, Pražskou energetikou a Pražskou teplá- renskou. „Hraje se i o prodej Malešické spalovny, což bude po plánovaném uzavření sklá- dek neskutečný byznys,“ dodal nejmenovaný politik. Neshody v současné koalici TOP 09 a ODS trvají už ně- kolik měsíců, nejhlasitějším kritikem Svobody je jeho ná- TOP 09 v Praze spoléhá Socialisté mají požadovat kontrolu nad dvěma klíčovými Vládasouhlasíspřesuny penězmeziprogramy Vláda schválila přesun 7,3 mi- liardy korun z operačních pro- gramů, které mají problém s čer- páním peněz, do těch bezpro- blémových. Přesuny ještě musí projednat monitorovací výbory jednotlivých programů. Operační program ROP Severozápad tak přijde o 3,1 miliardy, jež se rozdě- lí mezi ostatní regionální progra- my, a 3,7 miliardy z programu Ži- votní prostředí by mělo přejít do programu Doprava na rozvoj me- tra v Praze. O půl miliardy přijde i program Technická pomoc. Varmáděsenejspíš změníplatovýsystém Vojáky nejspíš čekají velké změ- ny podoby jejich platů. Vládou schválená novela zákona o vojá- cích z povolání pevněji svazuje výši platu se zastávanou funkcí a tu zase s vojenskou hodností. Podle představ ministerstva obrany má přispět k udržení kvalitních vojáků v ozbrojených silách a současně být dostatečně motivační pro získávání nových rekrutů. Platit by po schválení parlamentem měla od počátku roku 2014. NaletošníForum2000 přijededalajlama Letošního 17. ročníku havlovské konference Forum 2000 se zú- častní rovněž dalajlama. Debatní akce se bude konat v druhé půlce září. Účast duchovního vůdce Tibeťanů avizoval už loni premiér tibetské exilové vlády Lozang Sanggjä a poté i Nadace Forum 2000. Dalajlama byl v Praze několikrát. Během chystané návštěvy bude mít přednášky. Putnapřevezmedekret odministraškolství Akademik Martin C. Putna sou- hlasí s tím, že převezme svůj profesorský dekret od ministra školství, a ne od prezidenta. Na způsobu předání se ještě dohod- ne se šéfem úřadu. Svou kau- zu považuje, jak včera řekl, za skončenou. Prezident Miloš Ze- man původně odmítal literární- ho historika Putnu profesorem jmenovat, dnes oznámil, že tak učiní, ale předání dekretu pře- nechá ministrovi. Důvodem pre- zidentova nesouhlasu s Putnou prý bylo akademikovo veřejné vystupování a postoje. >čtk krátce OcousilujíTOP09aODS TOP 09, která má nejsilnější pozici v zastupitelstvu, už v úte- rý požádala o sedm křesel v jedenáctičlenné radě včetně pri- mátorského. ODS však i včera trvala na zachování původního poměru sil a postu primátora. Před vypovězením koaliční smlouvy měla TOP 09 šest radních, občanští demokraté pět včetně primátora s právem veta. TOP 09 kritizuje svého part- nera za to, že dlouhodobě nezvládá oblast dopravy, majetku a financí. ČSSD už od pondělí několikrát otevřeně deklaro- vala vůli se s TOP 09 dohodnout. Ta dala ODS čas na dohodu do včerejška, dnes už může začít oficiálně jednat s ČSSD. Fotočtk ZbraněvBrně. Na brněnském Výstavišti začaly mezinárodní veletrhy bezpečnostních technologií IDET a PYROS/ISET. Na snímku je stěna stánku České Zbrojovky Uherský Brod.

inzerceA131007065 Jiří Michal l Praha Věci veřejné nesouhlasí s vlád- ním návrhem zákona o NP Šu- mava. Jejich poslanci Miroslav Petráň a Josef Novotný budou prosazovat stanovisko Hnutí Duha a podají ve sněmovně zásadní pozměňující návrhy. Ty se týkají zejména rozsahu jednotlivých chráněných zón. „Do nejvíce chráněné zóny lze okamžitě převést 52 pro- cent území parku Šumava,“ řekl deníku E15 Jaromír Bláha z Hnutí Duha. K tomuto číslu došlo hnutí z nového mapování chráněných oblastí. Jde o uce- lená území rašenilišť, mokřa- dů, smrčin, původních bučin, kaňony divokých řek a míst s výskytem tetřeva hlušce. „Na druhé straně jsme pro to, aby i v nejvíce chráněné zóně byl turistům umožněn větší pohyb,“ řekl Bláha. Pod- le návrhu by na 22 procentech této zóny byl dokonce povo- len volný pohyb, na zbytku v omezeném režimu. To zna- mená po vyznačených stezkách v konkrétních obdobích. Pozměňovací návrh zpřísňu- je i možnost zástavby v nejmé- ně chráněné, třetí zóně. Výstav- ba musí akceptovat ráz krajiny. „Koneckonců toto pravidlo již jednou přijala vláda a my si myslíme, že je velmi dobré,“ řekl Bláha s tím, že za návrhem stojí i Karlova univerzita a Aka- demie věd ČR. Šance VV prosadit pozmě- ňovací návrhy není jasná, protože po prvním čtení – byť s výhradami – poslanci pustili návrh dál. Větší odpor z této strany se dá očekávat až v Se- nátu. Senátoři ČSSD nejsou zákonu zdaleka tak nakloněni jako jejich straničtí kolegové ve sněmovně. Hnutí Duha boj o Šumavu ještě nevzdalo Praha l Návrh zákona o NP Šu- mava má mezi ekologickými aktivisty řadu odpůrců. Podle nich by bylo nejlépe žádný zá- kon nepřijímat a nechat v běhu stav věcí, jak to prosadil býva- lý ministr životního prostředí Martin Bursík. Současný mi- nistr Tomáš Chalupa (ODS) ale tvrdí, že pravidla pro správu parku potřebují zákon. e15: proč tedy zákon? Martin Bursík byl pohádkář, který si se Šumavou svévolně pohrával. Od stolu v Praze. Bez dialogu, bez respektu k lidem, kteří na Šumavě žijí. V jeho době si správa parku vydávala protokoly o území, na kterém zasahovala. A sama si tyto pro- tokoly schvalovala. To přece nejde. e15: podle kritiků se zmen- šuje bezzásahová zóna, proto- že dříve bylo chráněno 30 pro- cent. Co je pravda? Co se týče těchto třiceti pro- cent bezzásahovosti, tak není počítána z plochy parku ani z plochy lesa, ale pouze z plo- chy lesa ve správě parku. Park má rozlohu 68 tisíc hektarů, les je na 55 tisících a z něj je ve vlastnictví správy parku 49 tisíc. Čili ona bezzásaho- vost na 30 procentech se tý- kala jen zhruba 16 600 hektarů. Náš návrh první zóny o rozloze 26 procent je počítán z plochy celého parku a představuje asi 18 tisíc hektarů. e15: Je jasně řečeno, co se ve kterém území smí či nesmí? Rozhodně se nikdo nemusí obávat, že by se v první zóně stavěly hotely a podobně. Po- kud se bude něco budovat, pak to budou přístřešky pro ná- vštěvníky nebo dřevěné chod- níky. Jedná se o návštěvnickou infrastrukturu. e15: ve iii. zóně parku jsou zastavitelná území, kde se bu- dou moci obce podle schvále- ných územních plánů rozvíjet. Jaké je riziko, že obce pod hes- lem veřejného zájmu mohou odsouhlasit například hotelo- vou zástavbu? Každou změnu územního plánu obce musí schválit orgán ochrany přírody – Správy NP a CHKO Šumava. Obavy jsou tedy liché. >jimi Chalupa: Svévoli v parku je nutné ukončit MŽP:35procentjemaximum Vládní návrh zákona o NP Šumava počítá s rozšířením současných 13 procent plochy první bezzásahové zóny na 26, výhledově až na 35 procent. To je podle ministerstva životní- ho prostředí maximum. na ČSSD městskými firmami městek Tomáš Hudeček. Ten má v gesci územní plán a navíc chce získat vliv nad stavebním řízením. Tím by došlo ke slou- čení všech kompetencí v oblas- ti územního plánu celé Prahy a povolovacím řízením pro developery do jedněch rukou. Přitom podle protikorupčních doporučení i zvyklostem v de- mokratických státech je dělba kompetencí pojistkou proti ne- transparentnímu rozhodování a možným manipulacím. Snahy TOP 09 oslabit a na- konec sesadit Svobodu nahrá- vají lidem spojeným s dřívěj- ším mocenským uspořádáním v hlavním městě, které od roku 2002 ovládala ODS s podporou sociálních demokratů. Tím, že Svoboda tento monopol v lis- topadu 2011 rozbil, připravil tyto politiky a podnikatele o nemalou část jejich dřívěj- šího vlivu. FotoE15-AnnaVacková

4/5 profil J estli v něčem plní prezident Miloš Zeman své předvolební sliby do puntíku, pak je to ve věci výběru kandidátů na funkci ústavních soudců. Přinášíme profily trojice Zemanem nově navržených soudců. Zemanův výběr je dobrý, soudí odborníci i politici Jana Havligerová | Praha Prezidentvpředvolebníkampaniněkoli- krátřekl,žeobudoucíchústavníchsoud- cíchsebuderaditsodborníky,aslíbil,že jednat bude bez průtahů. Rozsáhlá ob- měnapatnáctičlennéhosoudníhosboru, kterou letos Ústavní soud prochází, tak zatím běží bez zádrhelů. První nováčky ze Zemanova výběru už horní komora parlamentu schválila, o jmenování dal- ších tří by mohlo být jasno už ve druhé polovině června. MiroslavVýborný Právník tělem i duší, významný lidovec. MiloslavVýbornýbyljakopolitiknepře- hlédnutelný,ostatněijakočlenústavně- právníhovýborudolníkomoryparlamen- tu se věnoval důležitým úkolům práva, vroce1992bylčlenemvládníkomisepro přípravu ústavy, zabýval se i přípravou zákona o referendu o vstupu České re- publikydoEvropskéunie.Vesněmovně bylprostěvelmiuznávanýmprávníkem. Jehojmenováníústavnímsoudcemvšak zprvuvzbuzovalorozpaky,možnáprávě kvůlijehostranickémuivládnímuangaž- má.Tyaledokázalrozptýlit.Apodíváme- li se na jeho činnost u Ústavního soudu, pak čísla mluví jednoznačně. Patří mezi nejefektivněji pracující členy a ty, kteří nejčastěji vyhoví žadatelům. Také je ochoten poměrně otevře- ně hovořit o tom, zda je Ústavní soud politicky ovlivněn. Na otázku, jestli je Ústavní soud zpolitizovanou institucí, jak mnozí v poslední době říkají, jed- noznačně prohlašuje, že nikoli. „Při- rozeně, rozhodujeme také věci, které jsou velice politické. A bývá obvyklé, my jsme si na to všichni zvykli a museli jsme si na to zvyknout, že když vyho- víme pravicovým poslancům, tak jsme od levice kritizováni, že jsme rozhodli špatně a politicky, a to proto, že nás jmenoval pan prezident Klaus. „Když vyhovíme levicové straně spektra, tak jsme zase kritizováni od pravice, a to někdy velice brutálně. Předkládají-li nám politikové politické kauzy, tak se nemohou divit, že na ně máme nějaké názory,“ říká Výborný. Jak ale zdůraz- ňuje, ústavní soudci nemohou být bez názoru a to bez ohledu na to, z jaké- ho prostředí kdo k Ústavnímu soudu přišel. Je zastáncem konzervativního přístupu k právu. Ukvapené a rychlé novely právních předpisů podle něj spí- še rozvrací cit pro spravedlnost a pro právo, než aby ho upevňovaly. Když Výborný rozhodoval ve věci lednové amnestie exprezidenta Václava Klause, ztotožnil se s většinovým nále- zem, který říkal, že „vyhlášení amnestie považuje Ústavní soud za výsadní právo prezidenta republiky, jde o ústavně za- kotvený akt milosrdenství, na nějž není právní nárok a který neobsahuje odů- vodnění. Takový akt je ze své podstaty z právního i soudního přezkumu vylou- čen.“ Přesto zveřejnil i svoje odlišné stanovisko. Souhlasí v něm s výrokem o odmítnutí stížnosti, námitky však má k některým zdůvodněním. Zdůrazňu- je, že důsledky amnestie měl zkoumat předseda vlády, ne soud: „Právě v rámci úvah, nikoliv prezidenta republiky, ale předsedy vlády, měly být vzaty předse- dou vlády v potaz všechny souvislosti s aboličním amnestijním rozhodnutím spojené i všechny důsledky, které ta- kové rozhodnutí může přinést,“ uvádí Výborný. A už jenom na okraj. Znovu se začí- ná mluvit o změně volebního systému, některé návrhy jsou velmi podobné návrhu změny zákona z doby opozič- ní smlouvy, kterou tehdy zamítl právě Ústavní soud. Miloslav Výborný, tehdy poslanec, hlasoval proti přijetí. Byl a je přesvědčen, že úprava, kterou schválila sněmovna a o jeden hlas i Senát, byla v rozporu s ústavou. KateřinaŠimáčková Prioritou Kateřiny Šimáčkové jsou lid- ská práva, věnuje se jim víc než dvacet let. Vyučuje na brněnské právnické fakultě v kurzech ústavního práva, lid- ských práv a soudnictví, politologie, státovědy, mediálního práva, církev- ního práva, vede kliniku mediálního i zdravotnického práva a předmět lid- ská práva v aplikační praxi. Působí jako náhradnice členky Evropské ko- mise pro demokracii prostřednictvím práva za Českou republiku, a o této materii také nejčastěji publikuje. V poslední době se zabývala i proble- matikou právní pomoci nemajetným – na toto téma vznikla i studie nazvaná Denegatio iustitiae aneb Zamyšlení nad nejnespravedlivějšími rozsudky. Aby bylo jasno, za ty považuje případy, které nikdy nepřišly před soud, proto- že poškození nevěděli jak na to, anebo jim zkrátka scházely finance. Když se Šimáčkové Lidové noviny ptaly, kolika lidí nebo kterých oblastí práva se to může týkat, mimo jiné odpověděla: „Těžko říkat, co všechno se mohlo stát, a nestalo. V České republice jsou na- příklad kvalitní nevládní organizace pro pomoc cizincům, takže otevírají spoustu témat v otázkách migrace. Naopak tu nejsou aktivní organizace na ochranu spotřebitelů jako v Němec- ku, takže spory tohoto typu u nás tolik nejsou – ačkoli by mohly být. Zčásti si lze také udělat představu podle dopisů, které chodí ombudsmanovi, například se to může týkat exekucí.“ Velký nárůst sporů očekává v bytovém právu, až lidé začnou přicházet o bydlení. A jak řešit problém nemajetných? Podle Ši- máčkové je zásadní otázkou, co stát chce. Mohlo by to být například stá- tem placené centrum právní pomoci s pobočkami po celé zemi, jak tomu je na Slovensku. Anebo by to mohly být soukromé subjekty podporované granty. Momentálně sice stát posky- tuje advokáta ex offo každému, kdo řekne, že ho potřebuje, ale to je podle Šimáčkové často pozdě. „Spousta lidí potřebuje právní službu dřív, než se věc dostane k soudu, a tady stát zatím mlčel.“ Soudkyně je zkrátka přesvěd- čená, že ve státě chybí právní pomoc pro lidi, kteří jsou příliš chudí, unavení či hloupí, než aby šli k soudu. Šimáčková nešetří ani politiky. Ostře kritizuje takzvané přílepky k zákonům a snahu legislativců vyhnout se důvo- dovým zprávám při přijímání zákonů. Absence odůvodnění podle ní vede k li- bovůli. Na jedné z přednášek, kde se debata dotkla právě této problematiky, dokonce prohlásila, že při vyhledává- ní škodlivin ve státě by se deratizátor jako první měl podívat do parlamentu, kterému jsou transparence a odpověd- nost za vlastní jednání vzdáleny na míle daleko. A mimochodem, pokud jde o mediál- ní právo, přílišné zásahy práva do me- diální oblasti, které by konkretizovaly výstupy novinářů, by podle ní byly ne- šťastné a ničemu by neprospěly. Je sice přesvědčená, že povinností novináře je například autorizovat rozhovory anebo alespoň autenticky přenášet myšlenky lidí, s nimiž se baví, ale považuje to za otázku, která spíše než do oblasti práva spadá do novinářské etiky a samoregu- lace daného média. LudvíkDavid Právu se věnuje celý život a i jeho kari- éra byla poměrně přímočará. Po pro- moci na Masarykově univerzitě v Brně zůstal jako pedagog na její právnické fakultě, kterou vystudoval. Následovala osmiletá peripetie podnikového právní- ka a potom už působil jenom u soudu. Nejdřívjakoadvokát,odroku2003jako soudce. Zkušenosti a erudice ho pak vy- nesly na dosud nejvyšší post. Přes deset let působí na Nejvyšším soudu, který rozhoduje o mimořádných opravných prostředcích – dovoláních a stížnostech protiporušenízákona.Jehodoménouje občanské právo, je spoluautorem řady odborných publikací včetně komentáře k občanskému soudnímu řádu, nevá- há komentovat ani rozhodnutí jiných soudních instancí. Pochválil třeba ná- lez Ústavního soudu v kauze Melčák. Řaduverdiktůmásamozřejměinasvém kontě. Pro zajímavost, senát pod jeho vedením například odmítl žalobu zpě- vačky Heleny Vondráčkové proti České republice, ve které se domáhala čtrnácti milionůkorunzato,žejistátdostatečně neochránilpředútokybulvárníchmédií. V říjnu 2007 odstoupil spolu s dalšími dvěma členy ze soudcovské rady, která jeporadnímorgánempředsedkyněNej- vyššího soudu Ivy Brožové. Nesouhlasil s tím, jakým způsobem chtěla Brožová přijímat na soud nové lidi. A co je pro něj charakteristické – je přesvědčený, že komplexně uvažující soudce, soudí-li kauzy dotýkající se celospolečenských otázek, má přihlížet i k tomu, jak se k nim staví aktuální společenské mí- nění. Jeho výběr, stejně jako dvou dalších kandidátů, považují za šťastnou vol- bu i politici, kteří budou o jeho osudu rozhodovat. V Senátu sice ještě debata nezačala, ale žádné námitky z komory dopředu nezazněly.

» narozen 1952 » absolvent Právnické fakulty Univerzity Karlovy, působil jako advokát v Chrudimi » 1990–2003 zasedal za lidovce v České národní radě a pak v Po- slanecké sněmovně » 1996–1998 ministrem obrany ve druhé vládě Václava Klause » leden – červen 1998 ministr bez portfeje, předseda Legislativní rady vlády v kabinetu Josefa Tošovského » 1998–2003 starosta Heřmanova Městce » 2003 jmenován ústavním soudcem » narozen 1951 » absolvent Právnické fakulty Masarykovy univerzity » pracoval jako podnikový práv- ník, 1985–1993 advokát » 1993 jmenován soudcem, začínal na Městském soudu v Brně » na Nejvyšším soudu působí přes deset let » přednáší na katedře občan- ského práva Právnické fakulty Masarykovy univerzity » narozena 1966 » absolventka Právnické fakulty Masarykovy univerzity » 1992 asistentka ústavního soudce Antonína Procházky » 1994 se stala advokátkou » 2001 od tohoto roku působí jako odborná asistentka na brněnských právech » 2007 Legislativní rada vlády » 2008 členka Výboru pro výběr soudců Soudu pro veřejnou službu EU » od r. 2009 soudkyně Nejvyššího správního soudu MiroslavVýborný LudvíkDavid KateřinaŠimáčková KresbaBřetislavKovařík

www.motivp.com Významný host: kardinál Dominik Duka 6/7 byznys inzerce Axa Bank v Česku definitivně končí Klienti dostanou nabídku plynule přejít k UniCredit Bank bankovnictví Zdeněk Pečený | Praha F inanční dům Axa Bank, patřící mezi menší banky, ukončí v tuzemsku do konce roku svou činnost. Klientům na- bídne vybrané bankovní pro- dukty UniCredit Bank. Na tu- zemském trhu se Axa zaměří na pojišťovnictví. Jako první o dohodě včera informoval server E15. Tuzemská UniCredit Bank se se skupinou Axa dohodla na partnerství, v jehož rámci nabídne končící Axa Bank pře- chod klientům k UniCreditu. „V internetovém bankovnictví klient vybere souhlas s přecho- dem zůstatku do naší banky a o otevření účtu u UniCredit Bank bude informován e-mai- lem,“ sdělil deníku E15 mluvčí tuzemské UniCredit Petr Plo- cek. „Navšechevropskýchtrzích je však znatelný trend konsoli- Prohibice dostala R. Jelínka prvně po 15 letech do ztráty Praha l Podzimní třítýdenní prohibice stáhla největšího tuzemského producenta ovoc- ných pálenek do první ztráty od roku 1998, jež činila 15,9 mi- lionu korun. Předloni přitom firma dosáhla čistého zisku 22,6 milionu korun. „Jednoznačnou příčinou ztráty byl vliv prohibice na naši společnost, tedy nemožnost prodávat v době prohibice, omezení výroby, poprohibiční propad prodejů a také zvýšené náklady na prodej a překolko- vání skladových zásob v daňo- vém skladu spojené se zvýše- nou administrativou,“ uvedla ředitelka ekonomiky, logistiky a IT vizovické firmy Dagmar Dévová. Tržby firmě v loňském roce klesly o šest procent na 326 milionů korun. „Nej- větší propad jsme zazna- menali v prodeji vlastních výrobků, kdy nás rovněž ve- lice ovlivnila prohibice. Na- opak nárůst jsme zaznamenali u tržeb za prodej zboží, kdy jsme od srpna 2012 převzali distribuci značky Berentzen v Česku,“ podotkla Dévová. Letos už firma opět plánuje zisk ve výši 17,4 milionu. „Věří- me, že v letošním roce nás již žádná opatření typu prohibice nečekají,“ dodala ředitelka. Zákaz prodeje lihovin s ob- sahem alkoholu vyšším než dvacet procent vyhlásilo minis- terstvo zdravotnictví v reakci na úmrtí několika desítek lidí v důsledku požití pančovaného alkoholu obsahujícího jedovatý metylalkohol. >duk Nepřílišslavnýkonec Axa Bank za tři roky působení na českém trhu získala na devadesát tisíc klientů, kteří využívali převážně nabíd- ky výhodně úročeného spořicího účtu. Loni v létě spustila pilotní prodej hypoték v Praze a okolí, kde již tolik klientů nenalákala. Obdobně před třemi a půl lety probíhalo ukon- čení osobního bankovnictví HSBC. Britská banka tehdy uza- vřela dohodu s Českou spořitelnou a zákazníkům doporučila přechod k prémiovým službám České spořitelny pod značkou Premier. dace a Axa je především pojiš- ťovací skupinou. Proto se Axa rozhodla zaměřit na hlavní oblast své činnosti – pojiš- ťovnictví. Jsme přesvědčeni, že tato strategie je nejlepším způsobem, jak realizovat naše obchodní aktivity co nejefek- tivněji a zároveň přinášet vyšší hodnotu i našim zákazníkům a obchodním partnerům,“ uvedl Martin Vogl, generální ředitel skupiny Axa pro Čes- kou republiku a Slovensko, který kdysi vedl Axa Bank v Německu. Skupina Axa chce ve dru- hém pololetí svou činnost v bankovnictví postupně utlumovat. Do konce letošní- ho roku pak Axa Bank v Česku zcela skončí. Na přechod do nové ban- ky mají klienti Axa Bank čas do konce června. Pokud do té doby nepřijmou nabídku pře- stoupit k UniCredit Bank nebo nepřevedou své prostředky do jiného finančního domu, dostanou od Axa Bank výpověď a do dvou měsíců musí bance sdělit, kam si přejí své zůstatky účtů převést. „Nevelké hypoteční port- folio přejde automaticky pod UniCredit,“ dodal Ladislav Kročák, generální ředitel Axa Bank Europe pro ČR a Sloven- sko. názory str. 16 Fotočtk Amsterdam l Zjednodušovat ochranu soukromí uživate- lů internetu. Toto zaměření americké firmy PrivacyChoice zaujalo tuzemského výrobce antivirových programů AVG Technologies natolik, že pod- nik z USA koupil. Firmy ovšem neuvedly, za kolik. PrivacyChoice, která byla založena roku 2009, vyvinula aplikaci Privacyfix, produkt fungující pro různé interne- tové prohlížeče v sedmi jazy- kových mutacích. Uživatelé mohou spravovat nastavení soukromí z jediného panelu, na kterém vidí, které společ- nosti je na internetu sledují, které stránky sdílejí osobní informace a na kterých strán- kách v minulosti nastal úniku údajů. Privacyfix je dostupný ve Spojených státech pro in- ternetové prohlížeče Google Chrome a Mozilla Firefox. Záhy má následovat i Micro- soft internet Explorer a další mezinárodní trhy. Vzhledem k tomu, že uživa- telé po celém světě využívají ke svému digitálnímu životu stále více mobilní přístroje a také kvůli široké škále pro- blémů, které mobilní soukromí představuje, bude letos Priva- cyfix zpřístupněn také pro ope- rační systémy iOS a Android. To umožní rozšíření ochrany soukromí pro uživatele smart- phonů a tabletů. >čtk Česká AVG Technologies koupila americkou PrivacyChoice Aplikace Privacyfix společnosti PrivacyChoice umožňuje zjednodušovat ochranu soukromí uživatelů internetu AXA se považuje především za pojišťovací skupinu, a proto se rozhodla soustředit na hlavní oblast své činnosti, tedy pojišťovnictví A130004008

CO SLYŠÍTE ZA OKNY VY? T E L . : 608 60 50 43 WWW.PARKMECHOLUPY.CZMožnost výhodné hypotéky Dny otevřených dveří podrobnosti na webu Bydlení 10 km od Václavského náměstí. Přesto Vás bude ráno budit zpěvem skřivan. Vyměňte městský hluk za klidné prostředí pražské vilové čtvrti. Přijďte se podívat, jak vypadá pohodová atmosféra a klid uprostřed města. inzerceA131000216 Superlaser.Šéf Fyzikálního ústavu Jan Řídký podepsal s pražským arcibiskupem Dominikem Dukou kupní smlouvu na osm hektarů pozemků pro evropský superlaser ELI (na vizualizaci) v hodnotě 270 milionů korun. Špičkové vědecké centrum vyroste v Dolních Břežanech u Prahy. Náklady na stavbu mají dosáhnout téměř sedmi miliard korun a jsou hrazeny z evropských fondů. Dokončení ze str. 1 Středoslovenská energetika je druhý největší distributor elektřiny na Slovensku. Jako alternativní dodavatel začala působit i na trhu s plynem. Jen od roku 2007 do roku 2011 si EdF ze společnosti stáhla cel- kovou dividendu 123 milionů eur, což jsou zhruba tři miliardy korun. V roce 2002 menšinový balík akcií koupila za 160 mi- lionů eur. „Energetický a průmyslový holding rozhodnutí EdF o udě- lení exkluzivity vítá. Více infor- mací poskytneme po dokončení transakce,“ uvedl mluvčí EPH Daniel Častvaj. Z českého hol- dingu se na Slovensku stane vý- znamný energetický hráč. Už v zimě koupil za 2,5 miliardy eur 49 procent akcií Sloven- ského plynárenského průmys- lu (SPP) s právem manažerské kontroly. SPP ovládá dvě třetiny slovenského trhu plynem. Letos se mu podařilo získat zpět velké zákazníky jako U. S. Steel Koši- ce či Volkswagen Slovakia. EPH posílí pozici na Slovensku Operátořiodmítají podmínkyaukceLTE Navržené podmínky nové aukce kmitočtů pro rychlé mobilní sítě LTE od ČTÚ jsou podle mobilních operátorů nepřijatel- né. Za diskriminační považují zejména záměr vyčlenit část nejvýnosnějšího pásma 800 MHz jen pro případného čtvrtého operátora, tedy PPF. Ta na vyhrazení frekvencí trvá. Všichni zúčastnění už také zmí- nili, že by se tendru také vůbec nemuseli zúčastnit. LesyČRlonivydělaly téměř5,5miliardykorun Státní podnik Lesy České repub- liky (LČR) loni zvedl zisk o 203 milionů korun na do- sud nejvyšších 5,478 miliardy korun. Státní lesy nyní mají na účtech k volnému použití sedmnáct miliard korun, z nichž část jsou připravené odvést do státního rozpočtu. LČR patří polovina lesů v zemi, od loň- ského prosince je podnik bez generálního ředitele. Vněšekonombanka investujedoPilsenSteel Moskevská Vněšekonombanka investuje přes 900 milionů korun do rozvoje hutí a kováren Pilsen Steel. Banka je největším věřitelem plzeňského podni- ku, jenž je od září v úpadku. Po několikaměsíčním jednání k tomu dospěli hlavní věřitelé společnosti. Třineckéželezárny hlásípropadzisku Největší česká hutní firma Třinecké železárny dosáhly loni zisku 793 milionů korun, meziročně o 584 milionů méně než v roce 2011. AgroJevišovicezačalo porážetkrokodýly V zemědělském podniku Agro Jevišovice porazili prvního kro- kodýla v Česku. Do konce týdne mají být hotové laboratorní testy masa, kůže bude viset na zdi jako trofej. Maso se bude prodávat hotelům či restaura- cím, zájemců jsou desítky. >čtk krátce

8/9 byznys Největší železniční stavby před zahájením *předpoklad Pramen ministerstvo dopravy stavba náklady (v mi- lionech korun) z toho příspěvek EU *zahájení *dokončení uzel Plzeň, přestavba pražského zhlaví 2940 1590 leden 2014 duben 2013 optimalizace trati Český Těšín–Dětmarovice 2798 1241 květen 2014 červenec 2016 rekonstrukce stanice Olomouc 2312 1237 červen 2013 červenec 2016 modernizace úseku Praha Běchovice–Úvaly 2205 1 569 září 2013 květen 2016 revitalizace trati České Budějovice–Volary 1640 1213 prosinec 2013 říjen 2015 modernizace trati Veselí n.L.–Tábor-II. část, úsek Veselí n.L.–Doubí u Tábora 1. etapa: Veselí n.L.– Soběslav 1550 1070 prosinec 2013 květen 2015 stanice Český Těšín 1399 711 červenec 2013 červenec 2016 optimalizace úseku Praha Hostivař–Praha hl. n., I. část – žst. Praha Hostivař 1214 717 leden 2014 leden 2016 elektromagnetická kompatibilita úseku Praha–Děčín 1046 541 listopad 2014 červen 2016 rekonstrukce kolejí č. 1 a 2 Sklené nad Oslavou–Ostrov nad Oslavou 1000 690 červenec 2014 říjen 2015 Modernizace trati Ševětín–Horusice 998 619 prosinec 2013 prosinec 2015 modernizace trati Hradec Králové–Pardu- bice–Chrudim, 1. stavba Stéblová–Opatovi- ce nad Labem 980 676 duben 2014 květen 2015 doprava Jan Šindelář l Praha K   socialistickému  boji  o zrno by se dalo při-  rovnat  současné  na- sazení  úřednictva  v  honbě  za dotacemi. Po letech laxního  přístupu se s blížícím koncem  rozpočtového období unie sna- ha  stupňuje.  Výjimkou  není  ani česká železnice. Správa železniční dopravní  cesty  (SŽDC)  buduje  stavby  za  25  miliard  korun,  z  toho  příspěvek unie přesahuje čtr- náct  miliard.  Do  konce  roku  2015 by se přitom měly rozjet  další projekty v hodnotě 45 mi-  liard korun s unijním příspěv- kem  27  miliard  korun.  Jde  především  o  čas,  většina  pra- cí  musí  být  hotova  do  konce  roku 2015. Řada tendrů se ale  protahuje například tím, že si  neúspěšné firmy stěžují u anti- monopolního úřadu.  Zářným příkladem je čtyř- miliardový koridor z Rokycan  do  Plzně.  Obálky  se  otevíra- ly  před  rokem,  stále  se  ale  nemůže  kopnout  do  země,  neboť  se  čeká  na  rozhodnutí  předsedy úřadu Petra Rafaje.  Dokončení stavby se tak odsu- nulo až na polovinu roku 2016  a  železničáři  mohou  jen  dou- fat, že jim unie umožní takzva- né fázování – že tedy proplatí  alespoň  část  nákladů,  které  se stihly prostavět do silvestra  2015.  Železnice jde do finále zápasu o dotace Správa železnic přichystala dva balíky malých staveb po dvaceti miliardách korun Správa  železnic  se  proto  v  poslední  době  proti  podob- ným „výbuchům“ snaží pojis- tit. Do zálohy si připravila dva  dvacetimiliardové  balíky  tak- zvaných  malých  akcí,  ze  kte- rých bude moci pružně vytáh- nout  stavbu,  rychle  ji  zahájit  a utratit na ní evropské pení- ze. V náhradních balících jsou  totiž pouze stavby do miliardy  korun,  které  nemusí  schvalo- vat Evropská komise.  „Jde  především  o  rekon- strukce železničních zastávek,  nástupišť  a  dalších  menších  staveb nebo o zvýšení rychlos- ti  a  kapacity  železnice.  Týká  se  to  především  takzvaných  vedlejších  hlavních  tratí,“  vy- světlil    náměstek  šéfa  SŽDC  Petr Šlegr. Jako příklad uvedl  trať z Prahy na Brno přes Hav- líčkův Brod. Do hledáčku plá- novačů se tím dostávají vedle  hlavních  koridorů  i  relativně  zanedbatelné věci, jako je pro- dloužení  podchodu  na  par- dubickém  hlavním  nádraží,  oprava dvou kolejí na seřazo- vacím nádraží v Berouně, zvý- šení rychlosti na trati Roztoky  u Křivoklátu–Městečko u Kři- voklátu nebo rekonstrukce sta- nice Horažďovice předměstí.  Česká  železnice  si  může  sáhnout  do  unijních  fondů  až pro 65 miliard korun, zatím  ale  od  roku  2007  vyčerpala  pouhých 37 miliard. Rychlost  se  ale  zvyšuje.  Zatímco  loni  připlulo  z  Bruselu  něco  přes  devět  miliard  korun,  letos  to  zatím vypadá na čtrnáct mili- ard. Odhady na příští rok činí  dokonce devatenáct dotačních  miliard.  Jakýkoli  jásot  by  ale  byl předčasný. Riziko, že se ne- podaří dohnat skluz v přípravě  z minulých let, je stále veliké. Rezort  dopravy  v  dubnu  odhadoval,  že  železnici  hrozí  nedočerpání  zhruba  třinácti  miliard  korun.  Riziko  ovšem  klesá,  ještě  v  únoru  odhad  ztráty  činil  téměř  osmnáct  miliard. Ministerstvo a správa  železnic  přitom  upozorňují  i  na  riziko  skryté  v  nádraž- ních budovách. Ty zatím patří  Českým drahám, které ovšem  zmrazily  investice  do  výprav- ních budov.  „Pokud by došlo k dlouho- dobějšímu  odkladu  na  straně  Českých  drah  a  zároveň  by  tyto  investice  nemohla  rea- lizovat  ani  SŽDC,  nebylo  by  možné  realizovat  výše  uve- dené  stavby,“  uvádí  minister- stvo. Pod termín výše uvedené  stavby patří hlavně nástupiště,  například v Týništi nad Orlicí  nebo Karlových Varech. Vlast- nictví nástupišť je totiž jedním  z  největších  paradoxů  želez- nice.  První  peron  patří  ČD,  zbylé vlastní Správa železniční  dopravní cesty.  65 miliard je částka, pro kterou si česká železnice může sáhnout do unijních fondů Nejdražší. Mostní estakáda a tunely pod pražským Vítkovem byly nejdražším železničním projektem posledních desetiletí. Devítimiliardová stavba se otevřela už v roce 2008, o osudu dalších velkých železničních projektů se rozhoduje právě nyní Fotočtk

Praha | Nastoupil na správu  železnic jako náměstek přes- ně před rokem, a to s jediným  úkolem: zabránit hrozícímu  fiasku při čerpání evropských  fondů. A Petr Šlegr mimo jiné  přišel s nápadem obnovy ved- lejších tratí.  E15: podaří se české želez- nici vyčerpat celou sumu z ev- ropských fondů? Věříme, že se nám vše podaří  dočerpat, i když lze předpoklá- dat, že k tomu dojde až na sa- mém konci rozpočtového ob- dobí. Výrazně jsme v poslední  době zvýšili počet připravova- ných staveb. Také v porovnání  s ostatními hlavními investory  v dopravě (Ředitelství silnic  a dálnic a Ředitelství vodních  cest – pozn. aut.) jsme podle  údajů fondu dopravy nejlépe  čerpající  organizací.  Podíl  na tom má úspěšné zahájení  několika nových staveb v zá- věru  loňského  roku,  třeba  rekonstrukce  železničního  uzlu  Břeclav,  tratě  Studén- ka–Mošnov nebo uzlu v Ústí  nad Orlicí.  E15: Z jakého důvodu se to dohání až na poslední chvíli? Projekty  byly  zbržděny  v mnohých případech v pře- dešlých  letech,  kdy  došlo  ke značnému snížení objemu  přípravy. Počátek restriktiv- ních opatření se datuje ro- kem 2009. U některých akcí  se dokonce dlouho uvažovalo  o  takzvané  realokaci,  tedy  o jejich odsunutí do pozděj- ších let a využití uvolněných  peněz například pro výstavbu  silnic. (Poprvé navrhlo přesun  peněz na silnice v roce 2010  ministerstvo pod vedením Víta  Bárty, a to devět miliard ko- run. Ze všech podobných plá- nů ale nakonec sešlo i vlivem  neúspěšného pokusu Polska  o podobnou transakci. Polsku  plán zamítla Evropská komise  – pozn. aut.) E15: Není ale chyba i na stra- ně SŽdC? příprava některých staveb i tendry se vlečou dlou- hé měsíce. Je třeba zdůraznit, že v řadě  případů proběhlo nebo probí- há složité územní řízení, kde  se vlivem byť jediného účast- níka, který se opakovaně od- volává proti vydání územního  rozhodnutí, značně opozdil  termín. Příkladem je moder- nizace traťového úseku Pra- ha–Běchovice–Úvaly (probíhá  tendr s odhadovanou cenou   1,8  miliardy  korun  –  pozn.  aut.). V některých přípa- dech probíhají složitá  vyvlastňovací řízení  a výkupy pozemků,  dalším  význam- ným vlivem, kte- rý má negativní  dopad na zaha- jování  staveb,  je častý jev, kdy  se  neúspěšní  zájemci  o  za- kázku odvolají  k ÚOHS. E15: Z tendrů často vycházejí ce- ny výrazně nižší než odhado- vané. Čím si to vysvětlujete? Je to především vlivem kon- kurenčního boje. Má to pozitiv- ní dopad na počet staveb, které  můžeme realizovat, ovšem o to  více dalších projektů je třeba  mít včas pro spolufinancování  náležitě připraveno. E15: Není hon na evropské dotace jen jakýmsi svatým cí- lem, jehož neúspěch by se těž- ko vysvětloval? prodělává čes- ká železnice za tyto peníze skutečně nějaký kvalitativní skok? Snahou Správy železniční  a dopravní cesty je skutečně  Evropskou  komisí  „nabíze- né“  prostředky  pro  českou  železnici  dočerpat,  dohnat  zpoždění posledních dvou let  a v neposlední řadě tak prospět  celé ekonomice. Prostředkem  k  dosažení  tohoto  cíle  jsou  i takzvané náhradní projekty  na mimokoridorových tratích.  Rozhodně přitom nejde o ne- kvalitní nebo dokonce nepo- třebné věci. Výsledkem je třeba  vyšší rychlost vlaků.   >sin inzerceA131003604 Petr Šlegr: Připravujeme více železničních staveb FotoeuroJanRash

AKCIE NA PrAžsKé burzE název kurz [Kč] změna [%] AAA 24,55 1,45 CETV 66,80 8,62 ČEZ 557,00 -0,52 Erste Bank 670,00 1,82 Fortuna 116,70 -0,68 KB 3 745,00 -0,13 NWR 35,10 -3,04 Orco 58,00 0,69 Pegas 541,00 0,46 Philip Mor. ČR 10 853,00 -0,04 Telefónica CR 303,50 -1,27 TMR 1 178,00 1,12 Unipetrol 173,00 0,00 VIG 1 060,00 1,05 10/11 trhy & světová ekonomika KurzOVNÍ LÍsTEK ČNb země množství kurz Austrálie 1 19,670 Čína 1 3,290 Dánsko 1 3,498 EMU 1 26,070 Chorvatsko 1 3,441 Japonsko 100 19,566 Kanada 1 19,581 Maďarsko 100 9,017 Norsko 1 3,492 Nový Zéland 1 16,374 Polsko 1 6,239 Rusko 100 64,650 Švédsko 1 3,051 Švýcarsko 1 20,692 Turecko 1 10,958 USA 1 20,173 Velká Británie 1 30,461 Platnost od 22. 5. 2013 22. 5. 2013 Ř ečeno s mírnou nadsázkou, na dlu- hopisovém trhu panuje spíše klid. Přestože investoři jsou nyní silně nakloněni rizikovým aktivům, přebytek hotovosti na trzích způsobuje, že výnosy českých státních dluhopisů zůstávají blízko historických minim. Značná úspora, kterou levné financování poskytuje státnímu rozpočtu, se prozatím na vývoji deficitu státních financí nijak zřetelně neprojevuje, na le- tošním bilancování se bude pravděpodobně více podílet vývoj ekonomiky než úspora na úrocích. Situace v Evropě zůstává křehká, ekonomicky silné Německo a ostatní země na čím dál delším závěsu přinutily na začátku května Ev- ropskou centrální banku opět sáhnout ke snížení úrokových sazeb. Vypadá to, že pokud se eurozóna nerozpadne, budeme na efekt ze zalévání trhu penězi ještě nějakou dobu z parketu Klid na trhu s dluhopisy Dalimil Vyškovský sony se chce vzdát zábavy. Japonský výrobce elektroniky Sony posoudí návrh svého největšího akcionáře, fondu Third Point miliardáře Dani- ela Loeba, aby skupina pro- dala pětinu svých hudebních a filmových aktivit. Řekl to generální ředitel Sony Kazuo Hirai (na snímku). Firma také zhoršila výhled tržeb z pro- deje digitálních fotoaparátů, chytrých telefonů a tabletů na příští fiskální rok. Dokončení ze str. 1 Většina peněz, které v USA tečou do rozjíždějících se fi- rem, se stále koncentruje na západním pobřeží USA. Cen- trem start-upů je pořád ještě Sillicon Valley – podle agentu- ry Bloomberg se tu odehrává 40 procent všech investic. Na druhé místo se ale dere New York s 11,4 procenta kapitálu. Metropole tím předběhla No- vou Anglii, která ve start-upech ještě donedávna hrála druhé housle za Kalifornií. Newyorská start-upová scéna kopíruje úspěch Kali- fornie, kde se později úspěšné technologické firmy vylíhly na Stanfordské univerzitě. Newy- New York je snu, ukázal firem a jednotlivců, které za- stupuje právník Patrick Ju- neau. V únoru BP odmítala vyplatit jen čtyři procenta Fotoreuters Je mu teprve 26 let a už se objevil na titulce prestižního amerického časopisu Forbes jako jeden z nejvlivnějších lidí současného světa. Zakladatel blogovací služby Tumblr David Karp podnik úspěšně prodal kaliforn- ské firmě Yahoo a je z něj multimilionář. Newyorský internetový magnát ale žije spartánským způsobem živo- ta. V jeho 160metrovém bytě v newyorské trendy čtvrti Williamsburg toho mnoho nenajdete – podle Forbesu jen gauč a televizi. „Nevlast- ním žádné knihy, nemám moc oblečení. Překvapuje David Karp – inter Těžařská BP vyrazila do protiútoku Ropná společnost nesouhlasí s nárůstem nároků údajně poškozených firem SOUDNí SPOR Zdeněk Pečený l Praha S polečnost BP vystupňo- vala své snahy o zrušení nároků na odškodnění, které považuje za neopodstat- něné. Tyto nároky jsou přitom součástí několikamiliardové dohody, kterou BP odsouhla- sila s poškozenými stranami v roce 2010 po havárii na rop- né plošině Deepwater Hori- zon a úniku ropy v do Mexic- kého zálivu. Britská ropná společnost nesouhlasí s nárůstem od- škodnění údajně poškozených případů, v květnu to již bylo 9,3 procenta.BP v soudním prohlášení uvedla, že jí bylo nařízeno zaplatit stovky milio- nů dolarů, brzy možná miliardy, za smyšlené či nafouknuté ško- dy. Firma nyní u soudu rozpo- ruje metodu, jakou Juneau po- užil pro kalkulaci odškodnění. Soud v americkém New Or- leans minulý měsíc potvrdil ná- vrh dohody Patricka Juneaua, aleBPseprotirozhodnutíodvo- lala. Uvedla, že pokud bude její odvolání zamítnuto, bude neod- vratně poškozena a odškodnění za únik ropy by zůstalo černou kaňkou na americkém justič- ním systému.BP argumentuje, že Juneau dovolil podnikům, jako jsou farmy či stavební spo- lečnosti, předložit nerealistické odhady svých ztrát, protože vy- cházely z nejoptimističtějších odhadů nákladů a tržeb. Celkové vyčíslené ná- klady za ušlý zisk dosáhly 250 milionů dolarů měsíčně. To přimělo BP ke zvýšení od- hadovaných nákladů vyrovná- ní s klienty Patricka Juneaua. Z loni odhadovaných 7,8 mi- liardy dolarů je nyní více než 8,2miliardydolarů,atoikdyžBP bude úspěšná v rozporování Ju- neauovy metodologie. 2010 2011 2012 2013 600 500 400 300 700 Vývoj akcií BP (GBP/akcie) 636,4 22. 4. 2010 483,2 22. 5. 2013 Pramen reuters

Celkové zvýhodnění až 129 000 Kč* Autorizovaný prodejce Volkswagen AUTO JAROV, s.r.o. Osiková 2, 130 00 Praha 3, tel.: 251 002 444, www.autojarov.cz; e-mail: vw@autojarov.cz Pikniky, výlety, pes… Pro všechny vaše záliby. Volkswagen Comfort Edition. Více prostoru, více pohodlí za cenu, která vám bodne. Přijďte se seznámit s nabídkou vozů Volkswagen Comfort Edition. Modely Polo, Golf Plus, Tiguan a Touran s komfortní výbavou zahrnující např. kola z lehkých slitin, klimatizaci, volant v kůži a mnoho dalšího. Využijte navíc nabídku financování Volkswagen Finance od společnosti ŠkoFIN a získejte ještě vyšší zvýhodnění. Přijďte si k nám vybrat svůj Volkswagen. inzerce A130002460 mě, že si lidé zavalují byty tolika krámy,“ říká Karp. Karp se postavil na vlastní nohy už v patnácti, když odešel ze ško- ly. Dál se vzdělával sám. Praxi získal ve start-upu UrbanBay, který je pomáhá rodičům dětí ve velkoměstě. Tumblr založil v roce 2007. Blogovací služba oblíbená mezi mladými lidmi, ať už fotografy, módními doggery či žurnalisty, dlouho vzdorovala reklamě. „Jsme proti reklamě. Zvedá se mi při pomyšlení na ni žaludek,“ řekl před lety Karp v jednom rozhovoru. Vloni ale na inzerci vydělal 13 milionů dolarů, letos to má být 100 milionů. čekat. Investoři se na ekono- mické oživení připravují, jak už bylo řečeno, riziková aktiva jsou v kurzu a akciové indexy na historických maximech. Dlouhodobé výnosy jsou nyní asi poslední aktivum, kterému se předpovídá oživení jen pozvolné. Otázkou zůstává, nakolik je tlak na nižší výnosy způsoben obavou, že oživení nepřijde, a nakolik je způ- soben přebytkem hotovosti. Ekonomové se již zamýšleli nad tím, zda a kde se na trhu tvoří bubliny, které by mohly prasknout a zadělat na další krizi. Bublina na dlouhodobých dluhopisech by si co do roz- měru nezadala s předchozími krizemi a nabourala by mimo jiné osobní spořicí produkty. Bylo by opět na centrálních bankách, jak rychle by dokáza- ly krotit případnou akceleraci inflace. Zpět k českým dluho- pisům – žádné z hrozeb nejsou momentálně natolik silné, aby zvrátily dosavadní vývoj úroků, inflace zůstává slabá, Ministerstvo financí pokrylo letos již takovou část z potřeb financování, že vše prozatím nahrává tomu, aby úroky spíš dále klesaly, než rostly. Autor je vedoucím obchodování s úrokovými sazbami v Komerční bance novou tváří amerického prodej Tumblr orská univerzita Cornell a iz- raelský technologický institut Technion společně otevírají novou technologickou školu na Rooseveltově ostrově. „Akvizice Tumblr staví New York do středu dění,“ komen- toval prodej blogovací služby Eric Hippeau, ředitel investič- ní firmy Lerer Ventures, která sídlí na Manhattanu. Právě lidé jako on mají největší zájem na tom přilákat do New Yorku po- zornost velkých hráčů. Inves- toři Union Square a Spark do Tumblr v jeho rozjezdu vložili 10 milionů dolarů, za ně dostali 47procentní podíl. Po prodeji Yahoo odešel bostonský Spark se 231 miliony dolarů a Union Square s 238 miliony dolary. To je 50násobná návratnost. Zakladatel Tumblr David Karp, získal 253 milionů. Nákup populární blogovací služby je snahou ředitelky Ya- hoo Marissy Meyerové držet krok s rivaly, kteří se firmě stá- le více vzdalují – Facebookem a Googlem. Jde o dosud největší akvizici Meyerové v její funk- ci. Jestli se sázka na newyorský start-upvyplatí,ukážečas.Tum- blr totiž patří do skupiny firem, které se sice mohou pochlubit velkou skupinou uživatelů, již sami vytvářejí obsah, ale už ne ziskem. Podobně jsou na tom například i firmy Pinterst, Quo- ra nebo sociální síť Path. netový magnát newyorského střihu Fotoreuters

12/13 zahraničí Ropnéproblémy Západní sankce, které míří na íránské ropné získy, zazna- menaly další úspěch. Indie v dubnu dovezla zhruba o třetinu méně perské ropy než v předchozím měsíci. Meziročně jde o 57procentní pokles importu. Za snížením zájmu zřejmě stojí těžkosti při sjednávání pojištění přepravy. Dillí nahradilo výpadek nákupem suroviny ve Venezuele, Iráku a Ománu. Celkově přitom v dubnu dovezla o deset procent ropy více, než o rok dřív. volby Pavla Palaščáková l Praha Í ránci půjdou v polovině června volit nového pre- zidenta. Současná hlava státu Mahmúd Ahmadínežád už potřetí kandidovat nemůže a v zemi naplno propukly zá- kulisní intriky o obsazení dů- ležité funkce. Režim se snaží znemožnit kandidaturu li- dem, se kterými by mohly být problémy. Patří mezi ně někdejší pre- zident a vlivný kritik úřadů Akbar Hášemí Rafsandžání, jehož vyřazení z klání se očeká- valo kvůli dřívějšímu legislativ- nímu omezení věku kandidátů. Podle některých názorů je pra- vým důvodem diskvalifikace exprezidenta zděšení kleriků z jeho podpory. „Byl jsem sku- tečně překvapen vzrušením a vlnou radosti (z kandidatury Rafsandžáního), která v zemi propukla,“ řekl místnímu tisku profesor teheránské univerzity Sadek Zibakalám. SpokojenýaleneníaniAhma- dínežád,kterýjeuajatolláhaAlí- ho Chameneího už delší dobu v nemilosti. Jeho jedinou šancí, jak si udržet vliv, je protlačení svéhopříbuznéhoablízkéhospo- lupracovníkaEsfandjáraRahíma Mašáího na post prezidenta. Rada dohlížitelů však ze se- znamu adeptů vyřadila i jeho koně. Ahmadínežád chce pro- testovat přímo u Chameneího. „Podle mého názoru nebude s vůdcem žádný problém a já budu toto téma projednávat do poslední chvíle,“ pozname- nal prezident. Jenže jeho optimismus zřej- mě není na místě. „Chameneí jistě naznačil radě (dohlížite- lů), že nechce, aby Rafsandžání nebo Mašáí kandidovali. Vůd- ce chce snadno ovlivnitelného prezidenta a klidné volby,“ řekl Reuters Cliff Kupchan z po- radenské společnosti Eurasia Group. V Íránu propukl boj o post prezidenta Ahmadínežád, který už kandidovat nemůže, se nechce smířit s vyřazením svého koně Restrikce však naopak mo- hou hladký průběh hlasování ohrozit. Peršané dosud těž- ce nesou potlačení protestů po minulých problémových volbách. K napětí navíc při- spívá nepříznivá ekonomická situace v zemi, kterou zhoršují západní sankce. Hrozí, že kvůli vyřazení důležitých uchazečů k urnám přijde málo lidí, což pozname- ná legitimitu budoucího prezi- denta i celého režimu. M oje rodina je mrtvá, jediná věta, kterou se obžalovaná Beate Zschäpeová vyjádřila k sérii zločinů včetně deseti vražd. Díky soudu v Mnichově přezdívanému proces století její jméno znají lidé daleko za hranicemi Německa. Co je to za ženu, která si už v 18 letech najala garáž na výrobu bomb? Za svou rodinu považovala neonacisty Uweho Mundlose a Uweho Böhnhardta, kteří spáchali před dopadením policií sebevraždu. S nimi žila 14 let v domácnosti a pomáhala jim ve vražedném tažení proti cizincům. Sama přitom byla napůl Rumunka. Její matka otěhotněla na studiích v Bukurešti se spolužákem a ihned po porodu ji odložila k babičce. Otec se k ní nehlásil. Matka se jen během prvních tří let dívčina života třikrát vdala, a Beate tak stále měnila jména. Podle policie jí i tahle zkušenost pomohla v kriminální kariéře. Nacistická rodina totiž zametala stopy tak, že měnila identity. Beate alias Mandy alias Lisa pohled... Kdo je Beate? ...z berlína vystřídala za 14 let soužití s Uwy deset jmen a ani jednou se neprořekla na úřadech. Cíleně také vytvářela kolem skupiny dojem „normálnosti“. Organizovala večírky pro sousedy, kde je žádala o recepty pro své muže. O nich tvrdila, že jsou její bratr a přítel. Ráda taky chodila ve Zwickau do řecké restaurace. Kdo by pak řekl, že nenávidí imigranty. Mezi jejími oběťmi byl kromě osmi Turků i jeden Řek... Zatímco oba Uwové s vyholenými hlavami a tetováním podle sousedů vypadali podezřele, usměvavá Beate všechny obavy rozptýlila. „Nikdy bych nevěřila, že by byla schopná vraždit,“ svěřila se jedna ze sousedek Spiegelu. To má teď dokázat mnichovská prokuratura. Už teď je ale jasné, že chlapci z dobrých rodin by bez téhle vyučené zahradnice nemohli tolik let unikat policii. Autorka je reportérkou České televize Fotoreuters Nevzdáváto. Jedinou Ahmadínežádovou (vpravo) šancí, jak si udržet vliv, je protlačení svého příbuzného a blízkého spolupracovníka Esfandjára Rahíma Mašáího na post prezidenta veronika Jonášová

Náš servis 5 let komplexní záruka, plná asistence a kondiční prohlídky výhodné Hyundai pojištění u nás na 1 rok zdarma nejvýhodnější ceny servisních služeb v Praze náhradní vozidlo zdarma V.I.P. servisní smlouva uskladnění sezónních pneumatik půjčovna příslušenství Hyundai Centrum Praha AUTORIZOVANÝ PRODEJCE A SERVIS Dokonalé vozy s dokonalou péčí Adresa Českobrodská 42 190 12 Praha 9 - Dolní Počernice T +420 281 040 011 E hyundai@hyundaipraha.cz www.hyundaipraha.cz Otevírací doba Po - pá 7.00 - 19.00 So 9.00 - 15.00 K novému vozu inzerceA131007670 Praha l Vláda v Římě v rámci boje s vysokou nezaměstnanos- tí mladých zvažuje netradiční opatření.Staršízaměstnanciby se s nimi měli „podělit“ o svoji pracovní dobu a zaučit je. Ten- to postup by ale znamenal vyšší výdaje pro stát. „Plán je drahý, alemožný,“konstatovalministr práce Enrico Giovannini. Kabinet chce zvrátit kritic- kou situaci, kdy je bez práce 38 procent lidí ve věku do 25 let, přestože jsou vzdělanější než kdy dříve. Jeho návrh po- čítá s tím, že by zaměstnanci krátce před důchodem dob- rovolně pracovali na polovič- ní úvazek za poloviční plat. Zbytek by za ně udělal mladý personál. Detaily ještě nejsou jasné, stát by ale zřejmě starším pracovníkům i tak zajistil plné příspěvky na penzi. Druhou možností je předčasný odchod Italská vláda plánuje vytvořit „generační pracovní štafetu“ seniora do důchodu, v tom pří- padě by se mu ale pravděpo- dobně penze krátila. Někteříexpertiplánkritizují. „Pracovat méně, abychom moh- li zaměstnat více lidí, nás nikam nedostane,“ poznamenala podle listu Wall Street Journal odbor- nice na veřejné finance Fiorella Kostorisová. „Musíme srovnat tyto náklady s cenou toho, když neuděláme nic,“ oponuje šéf re- zortu práce. Giovannini připravuje ce- lou řadu dalších opatření, kte- rá mají dostat mladé do práce. Počítá také třeba s nižšími da- němi pro firmy, jež je zaměst- nají. Na podporu juniorů by se více měly zaměřit i pracovní úřady. Problémem, se kterým se potýká i mnoho dalších ev- ropských zemí, by se měl příští měsíc zabývat summit Evrop- ské unie. >pap Berlínchce pomociMadridu Ministři práce Německa a Španělska se dohodli, že nejsilnější ekonomika EU zaměstná každý rok pět tisíc mladých Španělů. Míra nezaměstnanosti juniorů v jihoevropské zemi dosahuje 57 procent, Berlín zase dostane potřebné kvalifikované pracovníky. V Německu byly loni zaregistrovány jen zhruba čtyři desítky tisíc zaměstnanců z problémového státu. Skeptici ale podotýkají, že nynější dohoda je jen nepatrnou náplastí na obří problém. Mladé Španěly podle nich na německém pracovním trhu navíc čeká řada nástrah. EkonomikaJaponska sezotavuje Japonská ekonomika se zotavuje, protože poptávka v zahraničí oživuje a doma zůstává odolná. Uvedla to japonská centrální banka v prohlášení zveřejněném po ukončení zasedání jejího měnového výboru. Ten rovněž podle očekávání analytiků nechal v platnosti svoji dosavadní měnovou politiku. Nejvlivnějšíženou světajeMerkelová Nejmocnější ženou světa zůstává podle časopisu Forbes německá kancléřka Angela Merkelová. Na druhé příčce následuje brazilská prezidentka Dilma Rousseffová. Třetí místo patří americké filantropce a podnikatelce Melindě Gate- sové, manželce zakladatele Microsoftu Billa Gatese. Časopis Forbes zveřejňuje svůj žebříček 100 nejvlivnějších žen světa každým rokem. Merkelová letos vyhrála již potřetí za sebou. Vatikánbojujeproti praníšpinavýchpeněz Vatikánský úřad pro kontrolu finančních toků loni obdržel šest interních zpráv o pode- zřelých transakcích, zatímco v předešlém roce pouze jednu. Dvě z těchto zpráv pak předal vatikánským vyšetřovatelům. Úřad to uvedl ve své vůbec první výroční zprávě. Vatikán se rozhodl úřad zřídit, aby se vyhnul podezření, že pod- poruje ilegální aktivity, a zbavil se pověsti neprůhledného finančního centra. Více E15.cz Afghánskýprezident chcedodůchodu Afghánský prezident Hamíd Karzáí prohlásil, že se cítí vyčerpaný a v příštím roce hodlá odejít do politického důchodu. Vyvrátil tak spekulace svých oponentů, že se pokusí změnit či obejít ústavu a kandidovat v dubnu 2014 v prezidentských volbách. Informoval o tom list The Financial Times. >čtk krátce

14/15 téma Martin Po se investi Igor Záruba | Brusel Od našeho zpravodaje Loni v září vystřídal v čele stálého zastoupení České republiky při EU Milenu Vicenovou. Šlo svým způso- bem o návrat, protože Martin Povejšil Brusel dobře zná z dob svého působení při NATO. Poměry se však dramatic- ky změnily: finanční a hospodářskou mizerii vystřídala krize dluhová, při- byla potřeba vyjednávat a stoupl počet schůzek. Další summit, o jehož agendu se zajímal deník E15, se sešel v paláci Justus Lipsius včera. E15: Evropská rada měla jednat o energetice, přibylo téma výběru daní. Znamená to, že se objevily nové, palčivější problémy? Předseda Evropské rady Herman Van Rompuy apeloval na ministry finan- cíčlenskýchstátů,abypřistoupilisvižně k řešení daňových úniků apříliš nízkých sazeb. A zmínil čísla, podle nichž při- chází unie každoročně na nevybraných daních o bilion eur. To je mimochodem více než plánované výdaje na příští sed- miletku do roku 2020. E15: Takže můžeme mluvit o jistém potlačení energetiky? To bych neřekl, je o čem diskutovat. O zavádění vnitřního trhu s energiemi, což je závazek, který si dala unie do roku 2014. To je zítra, a nic takového tu není. Navíc se v energetice odehrála revoluce, která má zásadní důsledky pro celý kontinent, všichni vidí souvis- losti s americkým nájezdem na břidli- cový plyn, stačí se ostatně podívat, co stojí krychlový metr zemního plnu ve Státech a v Evropě, poměr je jedna ku třem či ku čtyřem. Evropa v tomto směru selhává, což má zásadní dopad na konkuren- ceschopnost jejího hospodářství, na průmyslové výstupy v energeticky ná- ročných odvětvích. To je věc, která nás v Česku zajímá, byli jsme a zůstaneme průmyslově vyspělou zemí. E15: Mluvíme o akutní potřebě při- jmout určitá rozhodnutí? Nemyslím, že by státníci měli před- kládat v současnosti nějaké strategie. Je nezbytné vytyčit nějaké linie, kudy by to celé mělo jít. Mělo by jít o linie dosažitelné, o reálné cíle, ne aby se za pár let unie zase sešla a všichni krčili rameny, že se zase bohužel nepovedlo, co se chtělo. E15: Můžete nastínit, jak by mohla některá z těch linií vypadat? Drahé energie brzdí Evropu Vnitřní energetický trh má přinést levnější energie a stabilnější dodávky EnErgETika Jan Stuchlík l Praha V šechny evropské země bojují s vysokými cenami energií. „Je to zátěž pro domácnosti i pro firmy. Musíme se bavit o tom, jak to podrývá evropskou konkuren- ceschopnost,“ přivítal šéf Evropské rady Herman Van Rompuy hlavy států a vlád na včerejším evropském summitu. Přesto Evropská komise hovoří o tom, že díky společnému po- stupu v energetice se ceny elektřiny v posledních letech snižují. „Je to dílčí úspěch, který se týká silové elektřiny. V konečné ceně energií jsou regulova- né ceny a daně, které jsou plně v kom- petenci jednotlivých vlád,“ řekl dení- ku E15 Philip Lowe, generální ředitel Generálního ředitelství pro energeti- ku Evropské komise. Na summitu se ovšem o regulo- vaných cenách či daních nehovořilo. Místo toho má cesta k levnější ener- gii a stabilnějším přenosovým sítím vést přes dobudování jednotného trhu s energiemi. „Chceme jeho co nejrych- lejší dokončení,“ prohlásil ještě před začátkem summitu český premiér Petr Nečas. Na podobném prohlášení se shodli i účastníci vrcholné schůzky. Přitom Evropská unie se dávno do- hodla, že jednotlivé energetické trhy se propojí do roku 2014. Plná integrace trhů přinese podle propočtů Evropské komise roční úsporu zhruba 30 mili- ard eur díky eliminaci rozdílů v cenách energií v jednotlivých zemích. V někte- rých státech je navíc třeba dotáhnout otevření trhu s energiemi pro konečné spotřebitele. Například ve Francii kvůli regulaci koncových cen elektřiny změní dodavatele elektřiny jen sedm procent zákazníků, u plynu je to 12 procent. „Většina lidí si pořád myslí, že elek- třinu a plyn prodává jedna státní spo- lečnost,“ řekla deníku E15 Fabienne Cholová z francouzského Národního spotřebitelského institutu. Dokončení energetického trhu se ne- obejde bez velkých investic do příslušné infrastruktury, upozorňuje komise. Do roku 2020 by se měly postavit přeno- sové sítě, propojení mezi jednotlivými státy, nové zdroje energie či zařízení pro její skladování za 200 miliard eur. A to v době, kdy energetické firmy ne- chtějí do nových zařízení investovat jednak kvůli nízkým cenám elektřiny, kterou deformuje dotovaná produkce z obnovitelných zdrojů, nefungujícímu trhu s emisními povolenkami a nejis- totě ohledně budoucí regulace celého odvětví. Komise chce v příští rozpočtové periodě od roku 2014 do roku 2020 podpořit investice částkou 9,1 miliardy eur. „U přenosových sítí by problém být neměl. Tam mají jejich provozovatelé jisté výnosy v rámci regulovaných cen, takže mají důvod investovat. Horší je to s bezemisními zdroji energie. Ty po- třebují vládní podporu. Investice do plynových zdrojů se nevyplatí, dokud neskončí recese a reforma obchodování s emisními povolenkami nezvedne na dostatečnou úroveň cenu CO2 ,“ dodává Philip Lowe. Na reformě povolenek se ovšem státy zatím nebyly schopny shodnout. Na tom nezměnil nic ani skončený summit. 200miliard eur by měla Evropa investovat do nové energetické infrastruktury do roku 2020 Energetický mix. Evropskou unii zlobí roztříštěnost trhu s energetikou. Například Francie, jejíž prezident Françoise Hollande hovoří na snímku s novináři v Bruselu, představuje důrazem na jadernou energetiku protipól zelenému Německu nebo uhelnému Polsku. Celá unie přitom dováží ročně ropu, zemní plyn a uhlí za 406 miliard eur, což představuje 3,2 procenta jejího hospodářského výkonu. Tyto a další minusy by evropští politici rádi změnili. Fotoreuters

vejšil: Bez státní pomoci ce v energetice neodblokují MartinPovejšil(52) Vystudoval moderní filologii a v roce 1990 vstoupil do služeb českosloven- ské diplomacie. Zastával řadu postů na československém a později českém ministerstvu zahraničních věcí i na zastupitelských úřadech v zahraničí. Jeho odborný záběr se rozšířil z rozvojových otázek a bilaterálních vztahů k evropským a bezpečnostním záležitostem a multilaterální diplomacii. Než se stal stálým představitelem České republiky při Evropské unii v Bruselu, byl od srpna 2009 českým velvyslancem při NATO. Je ženatý, má tři dcery a syna. Hovoří anglicky, španělsky, německy, rusky a francouzsky. Zaprvé je třeba zařídit, aby byla energetika investičně zajímavá. Nyní jí hrozí podinvestování, což může mít středně- a dlouhodobé dopady. Výzvou je, jak udělat energetiku investičně za- jímavou, jak nastavit pravidla pro po- skytování státní podpory. Všem je jasné, že bez nějaké pružné pomoci státu se investiční zámek neodblokuje, že bez toho to nepůjde. E15: Je už nedostatek investic sku- tečností, nebo se teprve blíží? Jak v čem. Obecně to souvisí s ne- funkčním energetickým trhem, je to kaskáda provázaných potíží. Když si vezmete investice do velkých energe- tických zdrojů, investory přitáhnete jen v případě, že budou mít dlouhodobou záruku návratnosti. Když jim ji nedáte, nemůžou do toho jít. Je jedno, zda se bavíme o větrných parcích v moři nebo odrahýchjadernýchzdrojích.Bezveřej- né podpory se o investicích tohoto typu uvažovat nedá a veřejná podpora má v unii – jak už jsem říkal – svá úskalí. E15: Co dál hoří v energetice? Je toho spousta, hodně se mluví o chytrých přenosových soustavách, o smart-grids a smart-meters. Je to dvousečná záležitost, investičně ná- ročná a s těžko odhadnutelným eko- nomickým efektem. E15: Zůstává na pořadu dne snižová- ní energetické závislosti na rusku? Ano, táhne se jako problematická stopa. Za našeho předsednictví (jaro 2009 – pozn. aut.) jsme rozjížděli roz- pravu o jižním koridoru. Dnes tam exis- tují dva konkurenční projekty a země se dělí podle toho, kdo za který kope. E15: Přejděme k daním. není náho- dou za jejich optimalizací nový pokus o harmonizaci daňových soustav? Myslím, že ne, to zůstává tabu. A nej- spíš i zůstane. Jistě, jsou snahy schválit společný základ korporátní daně, ale je toproblém.Stejnějakodaňzfinančních transakcí, od níž couvají i státy, které se k ní kdysi hlásily. Couvají Belgičané podobně jako řada jiných. Rozpačití jsou i finanční experti. Tvrdí, že je to velká stupidita, že si unie naběhla. Já vidím osud této daně otevřený, bude záležet, zda vydrží posílená spolupráce zájemců o tento model. Plíživou snahu o harmonizaci necítím. Je to červená čára a všichni to vědí. E15: Boj proti daňovým únikům spo- juje, nebo také spíše rozděluje? Jsme ve stadiu úsilí provázat strukturální reformy s prorůstovými kroky, snažíme se smířit nesmiřitelné Agenda úniků byla dlouho u ledu kvůli Lucembursku a Rakousku, které se stavěly ke sdílení informací velmi od- mítavě. Pod tlakem se jejich pozice vyví- jí, třebaže to není vývoj bez podmínek. Tradiční přístup byl – ano, půjdeme na nějaké principy výměny informací o vkladech, ovšem za předpokladu, že se na tom dohodneme se třetími zeměmi, čili se Švýcarskem, Lichtenštejnskem, Andorou a tak dále. Nově říkají – umí- me si představit, že to zavedeme, jen je to nutné dořešit s nečlenskými státy, aby systém fungoval. E15: Výčet sporných míst tímto kon- čí? Jistěže ne. Nabízí se souvislost s ame- rickým zákonem o tom, že tamní cizí banky musí umožnit domácím úřadům přehled o vkladech Američanů v těchto ústavech. Toho se v unii domáhá už 12 členů včetně Česka. Mohl by fungo- vat i princip reciprocity, že by Američa- né poskytovali data o tom, jaké vklady mají unijní občané v USA. Vyjednává se bilaterálně, záležet bude na tom, zda se to povede zavést plošně. Šlo by o zá- sadní krok, standardizace je silnější než dvoustranné úmluvy. E15: Závěrem poněkud obecně: při- jde mi, že je unie od začátku roku tako- vá nějaká spokojená, klidná, v pohodě. Má opravdu to nejhorší za sebou? Může to tak působit, protože po- levil tlak trhů. To je možné přičítat vystoupení šéfa Evropské centrální banky Maria Draghiho a jeho ujištění, že pro záchranu společné měny udě- lá cokoli, ať to stojí, co to stojí. Trhy rovněž uvěřily, že to unie míní vážně se zřízením bankovní unie. Zbývá otáz- ka, zda se v křehkých ekonomikách podaří provést strukturální reformy. Protože se zpomalováním strukturál- ních kroků roste riziko, že jakákoli drobnost může rozjet krizi nanovo. Experti pořád bijí na poplach: nesmíte polevit, musíte reformovat. Nicméně vlády pod velkým reformním tlakem argumentují, že kromě restrukturali- zace a s ní spojených škrtů potřebují růst a pracovní místa. Jsme ve stadiu úsilí provázat strukturální reformy s prorůstovými kroky, snažíme se smí- řit nesmiřitelné. E15: Jsou ještě slyšet hlasy o vylučo- vaní slabších jedinců? Nejsou. Možná před půlrokem či dříve, to ano, teď to nikdo takto nestaví. Možná to souvisí s tím, že trhy jsou bez výkyvů. Jako by celý svět uvěřil, že euro zůstane. Zdá se mi ale, že se tato otázka může časem vrátit. Fotomzv

16/17 názory Krize přebytku likvidity A xa Bank v Česku končí. Francouzská skupina založila koncept nízkonákladové banky před třemi lety. Byla postavena v zásadě na jednom produktu spoři- cího účtu s vyšším úrokem, konkrétně začínal na třech procentech. Doznívala krize likvidity, pro finanční skupiny bylo financování na trhu drahé, ne-li nemožné. Úrok tři procenta od jejich klientů byl parádní. C o ale teď, že. Reposazba je na nule a banky by rády půjčovaly, ale není komu. Finanční skupiny nemusejí shánět financování, když jim peníze masivně lila ECB. Také mohou upsat dluhopisy za pár procent a jen se po nich zapráší. Dotovat spořicí účty se bankám nevyplatí. Axa není jediná, kdo musí v době nízkých sazeb a přebytku likvidity měnit plány. Na podobném principu stály Zuno či Air Bank. Čeká je těžký úkol: buď zvládnou být plnohodnot- nými bankami, nebo nebudou. Tereza Zavadilová tvář dne glosa Potřebujeme spolupráci na úrovni OECD, která zamezí agresivnímu využívání různých daňových soustav nadnárodními firmami. řekl irský ministr pro podnikání Richard Bruton I počtvrté ministr finan- cí Miroslav Kalousek se státními spořicími dluhopisy uspěl. Chtěl jich občanům vnutit za 20 mili- ard korun, za jeden týden dostal objednávky v objemu 19,9 miliardy. Silná poptávka ale ještě ani zdaleka nezna- mená, že Kalouskův projekt lze už brát jen jako rutinu, kdy ministerstvo financí dvakrát ročně vydá další dlu- hopisy domácnostem a na Je čas na pauzu od spořicích dluhopisů Vánoce dokonce převázané mašličkou. Že se má státní dluh upiso- vat v malém i doma, na tom se shodnou nyní snad už všechny politické stany: více zdrojů fi- nancování, větší komfort pro dluhovou službu. Ale nesmí se tak dít za jakoukoli cenu. Roz- díl mezi státní půjčkou na pět let v aukci a půjčkou prostřed- nictvím drobného střadatele je nyní asi dvě procenta. A ty bohužel platíme všichni. Každý daňový poplatník tak fakticky dotuje pár vybra- ných investorů a na platbách za distribuci vyvolené banky. Ministerstvo financí argumen- tuje tím, že se výnosy na trhu mohou rychle změnit. To jistě, ale pokud přijde čas vyšších úroků, stoupnou i výnosy srov- natelnýchfinančníchproduktů a ministerstvo u nových emi- sí zase bude muset přihodit něco navíc. Pokud to neudělá, drobní investoři se s velkou pravděpodobností opět vrátí k likvidnějším finančním pro- duktům. Ministr Kalousek navíc rád zdůrazňuje, že se jedná i o diverzifikaci dluhového portfolia. To je obecně prav- da. Ale v detailu to už tak jasné není. Co reálně může změnit asi desetinová držba dluhu v rukou domácností? Mnoho ne. Největší držbu státního dluhu v Evropské unii mají domácnosti na Maltě (30 procent) a v Itálii (16 pro- cent). Dokážou se ale snad tyto státy refinacovat z peněz svých občanů, aby mohly ohrnout nos nad neúprosným trhem? Ne. Když by se i Česko ocitlo vúzkých,jepravděpodobné,že ani zde by financování dluhu domácnosti nijak výrazně ne- ovlivnily. Jakkoli se navíc o dlu- hopisech mluví jako o „dluho- pisech domácnostem“, mezi investory jsou přece i cizinci, šikovní spekulanti, kteří si na výhodnou investici půjčili, či velké právnické osoby jako církve a nejrůznější nezisko- vé organizace. Všechny tyto subjekty chtějí vydělat, ne zachraňovat Česko. Kalousek jistě zaslouží uznání, že celý projekt po letech plánování a mluvení fakticky rozjel. Ale zároveň to neznamená, že je nutné domácnostem cpát státní dluh za jakoukoli cenu. V této chvíli jsou spořicí dluhopisy velmi drahým Kalouskovým koníčkem, u kterého zatím ani netušíme, zda ho budou financovat opravdu domác- nosti, nebo spíše nejrůznější právnické osoby. Projektu státních spořicích dluhopisů by proto neškodil oddech, vyhodnocení dosa- vadních zkušeností a teprve poté případný rozjezd další emise. Pokud možno pro stát levnější a s jasněji definovaný- mi investory. David Klimeš KresbaMilanKounovský Fotoisifa

názory odjinud Daňová alchymie v rámci zákona A merický stálý senátní vyšetřovací podvýbor si pozval šéfa technologic- ké firmy Apple Tima Cooka, aby vypovídal ve věci kreativního přístupu k firemnímu účetnictví. Podvýboru se nelíbí, že nejcen- nější společnost světa zakládá dceřiné společnosti v místech s velmi vstřícnými daňovými zákony, čímž se vyhýbá placení vysoké americké korporátní daně. Jak upozorňuje komentář The Wall Street Journal, nedo- statkem na straně Senátu je fakt, že Apple neobchází záko- ny. Komentátor irského deníku se obává dopadů nynějšího dění na reputaci země. VyšetřováníApplunasměruje pozornostnaIrsko Skutečnost, že mocný americký senátní podvýbor začal šetřit daňovou praxi Applu, je špatnou zprávou pro Dublin. Ačkoli nízké korporátní daně patří k ústředním bodům vládní ekonomické strategie, dostane se tomuto režimu pozornosti jako nikdy předtím. Vystoupení Tima Cooka před podvýborem následuje nedávnou kritiku naší daňové soustavy z Británie, Německa a Francie. Vláda by jistě ráda zůstala mimo debatu, ale vzhledem k rostoucí vůli omezovat daňové úniky na úrovni EU a G8 to nebude možné. Pokud je plánem Dublinu v daňové oblasti pokračovat v dosavadním kurzu, problémy se objeví rychle. Odhalení Applu ukazuje na systém, který vláda vytvořila, aby poskytla mezinárodnímu byznysu právní deštník pro účely minimalizace daňové zátěže. I když vše odpovídá zákonům, nepůsobí to dobře. Na mezinárodním poli je velmi důležitý dojem, zvlášť když vláda usiluje o zlepšení obrazu země po přijetí pomoci unie a MMF. Jistě není v jejím zájmu, aby Irsko získalo pověst přístavu pro kořistnické firmy, jež se v něm budou skrývat před daňovými úřady kupříkladu z Washingtonu. Nynější vyhřívání Irska a podobných daňových jurisdikcí ve světle reflektorů bude mít každopádně za následek slábnutí zájmu velkých firem o podnikání v naší zemi. Vždyokrokpředostatními Kreativita Steva Jobse je legendární. V úterý se však musel jeho nástupce Tim Cook před senátním podvýborem zpovídat z účetní kreativity. Ta totiž uvnitř firmy trvá. Před několika týdny se objevila zpráva, že Apple se vyhnul zaplacení devíti miliard dolarů na daních pomocí na první pohled nesmyslného úvěru. A teď přichází vyšetřování koncernu kvůli tomu, že využil možnosti utéct před vysokým daňovým břenem ve Spojených státech. Firma uvádí, že odvedla daň v kvótě 25,2 pro- centa, ačkoli ve skutečnosti zaplatila jen 15procentní daň. Rozdíl nazývá „reserve accounting“. Tyto rezervy vytváří pro případ, že by snad někdy peníze zaparkované v daňových oázách musela vrátit do USA a tam je danit. Se zaplacenými daněmi nemají tyto rezervy nic společného. Tento účetní trik žádný konkurent nepoužívá. Na konci dubna si navíc výrazně plusová firma se 150miliardovou hotovostí na účtech vzala úvěr ve výši 17 miliard dolarů. Pozitivem pro Apple je, že na kapitálových trzích je momentálně přebytek likvidity. Tak může letos akcionářům vyplatit o 17 miliard vyšší dividendu, aniž předtím v USA zaplatí z tohoto příjmu devítimiliardovou daň. Appleadaňováodbočka Demokratický člen senátního stálého vyšetřovacího podvýboru Carl Levin potřeboval nasměrovat pozornost na téma úniků v oblasti korporátních daní. Bohužel pro něj Apple dobře poukázal na nesmyslnost daňových zákonů, za jejichž prosazení se Levin tolik zasazoval. Firmu obvinil z použití „alchymie“ a „fíglů“ ke snížení daňových odvodů. Naopak však nepředložil jediný důkaz o čemkoli nelegálním či dokonce nemístném. Dokázal jen to, že Apple má schopné účetní. Podle Levina jedna z dcer Applu vykázala v období 2009–2012 čistý příjem 30 miliard dolarů, ale neodvedla jediný dolar. Apple se hájí, že od roku 2003 byla irská dcera daněna „dvěma a méně procenty“, ačkoli v ostrovní zemi vytvořila čtyři tisíce pracovních míst. Pro nic z toho nebylo třeba senátního „vyšetřování“, protože firma je pod stálým dohledem amerických daňových úřadů. Tito výběrčí mají velmi dobrou představu o struktuře Applu, která zůstává v zásadě stejná od roku 1980. Co si asi mohou myslet Irové o show amerického senátora, kterého pobuřuje, že americká firma odvádí v Irsku nízké daně? Vtip je v tom, že americké zisky Applu podléhají kombinované státní a federální dani 39,1 procenta, nejvyšší ve vyspělém světě. Je to taková zátěž, že i když Apple využívá téměř nulovou sazbu v Irsku, nakonec je zdaněna zhruba 14 procenty, což je stejná sazba, jíž podléhá v Jižní Koreji profit hlavního konkurenta Samsungu. Stranu připravil Petr Třešňák KolážE15

18/19 autorevue Technické údaje: Motor: vznětový Zdvihový objem: 1798 cm3 Maximální výkon: 110 kW (150 k) Převodovka: manuální šestistupňová Hmotnost provozní: 1495kg Rozměry: 4341 × 1799 × 1625mm Zav. prostor: 442l Max. rychlost: 198 km/h Zrychlení 0–100 km/h: 11,5 s Komb. spotřeba: 5,6 l/100km Akční cena testovaného vozu: 664 900Kč (výbava Exclusive) Citroën C4 Aircross 1,8 HDi V žilách mu koluje japonská krev Jaroslav Matějka l Praha V šechny velké automo- bilky dnes hledají ces- ty, jak ušetřit. Proto vznikají tu více tu méně pře- kvapivá spojenectví. Výsled- kem jednoho z nich je i malé SUV zrozené ve spolupráci japonského Mitsubishi a fran- couzského Citroënu. Nejprve tu byl předloni mo- del Mitsubishi ASX, až po něko- lika měsících se loni objevil Ci- troën C4 Aircross. A je to znát i na prodejích v Česku, i v nich má Mitsubishi náskok. U nás se v prvních čtyřech měsících letošního roku ASX prodával dvakrát lépe (164 re- spektive 76 registrací). JakokdybyvČeskufrancouz- ský design nezabral. Oba vozy se totiž jinak příliš neliší. Mo- tor, podvozek, pohon 4x4 – to všechno je u testovaného vozu japonské provenience. Trochu mne ta čísla ale pře- kvapila. Podle mého má – co se vzhledu týká – „Francouz“ lehce navrch. Vůz má šmrnc, francouzskou eleganci. Jenže bohužel jen zvenku. Uvnitř je všechno strohé, tmavé, chladně „japonsky“ neosobní. A hlavně jednoduché. (Jiný je oproti ASX jen volant a pár drobností, vyšší je i kvalita použitých materiálů, žádné tvrdé plasty.) A možná tady se stala chy- ba. Kdyby Francouzi věnovali stejnou pozornost interiéru jako exteriéru a proměnili ho k „obrazu svému“, třeba by byla prodejní čísla jiná. Očividně do- šly finance… Auto disponuje vypínatel- ným systémem pohonu všech kol (připojování zadního poho- nu elektrohydraulickou mezi- nápravovou spojkou). Má tři ručně volitelné režimy – 2WD, 4WD a LOCK). Co to znamena- lo v terénu? Ani uklouzané cesty, ani vo- dou nasáklé louky ho nezasta- vily. Dokonce ani prudší svahy, v nichž jsem se opakovaně zasta- vil a znovu se zkoušel rozjet. Foto E15 Anna Vacková 4x > přitažlivý design > jízdní vlastnosti > úsporný motor > mělký zavazadlový prostor > vyšší nákladová hrana Nikdy nenastal žádný pro- blém. Až mne to lehce rozči- lovalo, jak si to čtyřkolka „vy- chutnávala“. Přitom Citroën tohle auto inzeruje jako městské SUV. Čemuž tedy zrovna nerozu- mím. Zkratka SUV značí Sport Utility Vehicle (sportovně užit- kový vůz). Takže to znamená, že tohle auto je předurčené ke sportovním výkonům třeba v úzkých a přeplněných ulič- kách kolem Staroměstského náměstí v Praze? Vrcholnáverzesevznětovým motorem 1,8 HDi (v nabídce jsou ještě benzinový motor 1,6i, 86 kW/117 k, a vznětový 1,6 HDi, 84 kW/115 k) mne zaujala spotřebou. Při testu se téměř nelišila od té, kterou udával výrobce. Což nebývá tak obvyklé. Já jsem jezdil za 6,4 l/100km (podle Citroënu má kombi- novaná spotřeba hodnotu 5,6 l/100 km). Bezesporu zvláš- tě v Praze ji příznivě ovlivnil systém Stop & Start, kterým jsou standardně vybaveny všechny u nás nabízené Cit- roëny Aircrossy. Pátý přírůstek do rodiny C4 (C4, C4 Picasso, Grand C4 Picasso, DS4) působil na silnici sebevědomě, až hřmotně. Pod- vozekmulti-linkpřekonávaldíry s trochou nadsázky „plavmo“, nenechalserozhoditanihrboly. Řízení nebylo „francouzské“, nic změkčilého, oproti jiným Citroënům bylo těžší. K vcelku robustnímu vozu patřil i odpovídající zvukový projev. Po nastartování se mo- tor projevil výraznějším zvu- kem. Chvílemi to až vadilo. Pokud bych měl doporučit, ke které variantě se přiklonit, určitě bych zvolil vůz se slab- ším dieselovým motorem. Je levnější o 110 tisíc korun, stojí 554 900 korun, přitom má té- měř srovnatelný jízdní projev. Mitsubishi nabízí ASX jen s jedním dieselovým motorem, osmnáctistovkou. V první vý- bavě stojí 575 tisíc korun, v té nejvyšší 747 tisíc korun. Městské SUV? Nesmysl. C4 Air- cross osvědčil své schopnosti i v terénu. Pohon čtyř kol dokáže aktivo- vat v předstihu Interiér jako přes kopírák. Z Mitsubishi ASX je i přístrojová deska Test

o 22 000 čtenářů více Děkujeme! 3. a 4. čtvrtletí 2012 4. čtvrtletí 2012 a 1. čtvrtletí 2013 65 000 43 000 Zdroj: MEDIA PROJEKT: 3. a 4. čtvrtletí 2012, 4. čtvrtletí 2012 a 1. čtvrtletí 2013 • Realizátoři: MEDIAN a STEM/MARK/GFK o 22 000 čtenářů více Zdroj: MEDIA PROJEKT: 3. a 4. čtvrtletí 2012, 4. čtvrtletí 2012 a 1. čtvrtletí 2013 • Realizátoři: MEDIAN a STEM/MARK/GFK inzerceA130003846 kultura tv tip tipy E15 Cinemax | 20.00 Stepfordsképaničky Joanna Eberhart přijíždí s ro- dinou do kuriózního městečka v Connecticutu. Brzy zjišťuje, že za dokonalým chováním obyvatelek města se skrývá zlověstná pravda. Laibachsioblíbil českéhoumělce Velkého meziná- rodního úspěchu se dočkal český umělec Jiří Jirec vystupující pod jménem JJ73. Uznávaná kapela Laibach jeho gra- fický seriál Ocel a krev – Archi- tektura ve jménu Stalina zahrnula do svého projektu Volkskunst. Na webu projektu dokonce kvůli Jircově díle nově vznikla sekce věnovaná architektuře. PrvnívydáníPottera vyneslopětmilionů První vydání knihy Harry Pot- ter a kámen mudrců doplněné o rukou psané komentáře a vlastní ilustrace autorky J. K. Rowlingové bylo v Londý- ně vydraženo za 150 tisíc liber (4,6 milionu korun). V aukci bylo více než pět desítek prv- ních vydání, mimo jiné Helen Fieldingové, Roalda Dahla či Toma Stopparda. >čtk, sul krátce Mimořádný film o chilské  reklamě na demokracii  FILMOVÁ RECENZE Iva Přivřelová l Praha M ladý chilský režisér Pablo Larraín na- točil o éře generála Pinocheta už tři filmy. Artová temná groteska Post Mortem se dostala i do českých kin, diktatura tam byla přítomná jako mokvající podhoubí, z ně- hož vyrůstala bizarní a obtíž- ně pochopitelná podobenství z apatického života tichého zaměstnance pitevny. Jeho loňský snímek NO pinochetov- skou trilogii uzavřel v docela jiném stylu. O dost veselejší satira založená na neuvedené hře chilského exulanta Antonia Scármenta odhaluje zákulisí re- ferenda, které generál pod tla- kem USA v roce 1988 vyhlásil, aby jím legitimizoval svou dal- ší vládu. V jeho rámci dostala opozice poprvé přímý přístup do televize, čtvrthodinu denně během měsíční kampaně. Reklamního specialistu, kte- rý se opoziční kampaně chopí ve stylu, v jakém točil dosud reklamy na kokakolu, hraje charizmatická hvězda Gael García Bernal. Bernalova přítomnost sice narušuje autentické ztvárnění doby, jíž Larraín dosáhl tím, že točil na analogové kamery z osmdesátých let, ve formátu 4:3 a se všemi nedokonalostmi fluoreskujících barev a neost- rého pozadí. Zároveň ale pří- tomnost hvězdy upozorňuje, že nesledujeme dokument. Divák neznalý detailů chilské historie by úpravy ani nepoznal. Díky videoobrazu totiž režisér do filmu nenápadně zakompo- noval i řadu původních reklam a záběrů a jeho mimořádné vizuální balení dokáže navodit pocit naléhavosti. NO má ale i stejně pozoru- hodný obsah. Nezůstává u ko- medie,jezároveňspolečenským portrétem země na rozcestí. Bernalův sympatický kariérista René, syn chilského disidenta a podřízený člena kampaně, proti generálově pravicové vlá- dě bojuje stylem, který se naučil právě díky ní. Odmítne předsta- vy opozice vyčítat Pinochetovi mrtvé,zmizeléa umučenéa trvá na tom, že obyvatelé chtějí víc radosti, lidovosti a chytlavější jingle. Symbolem kampaně Ne se stane duha a tančící a zpí- vající lidé. NO ale není jenom politická groteska o absurditách populis- mu. Larraín dokázal ve svém filmu popsat ustrašený život v diktatuře, angažovat divá- ka emocionálně díky Reného soukromí. Stihne také zauva- žovat nad obtížemi vyrovnávání se s minulostí i vysvětlit budou- cí vývoj země, v níž Pinochet i po odstavení od moci zůstal senátorem. Daří se mu napnout příběhem lidí, kteří se odvážili stát si za svým přesvědčením. Jeho film je hořký, dramatický, originální, ironický, zábavný, in- teligentní. V současné nabídce českých kin skutečné zjevení. Autorka je spolupracovnicí redakce NO (tragikomedie,Chile/ USA/Francie/Mexiko, 118minut) Režie:Pablo Larraín Hrají:Gael García Bernal, Alfredo Castro, Louis Gnecco Premiéra:23. května Hodnocení:100% Atraktivní. I díky Gaelu  Garcíovi Bernalovi  se snímek NO prosadil také   na mezinárodní scéně Foto artcam 

Svatba. Jissachar Dov Rokeach si v Jeruzalémě vzal Hannah Batya Penetovou. Přes 25 tisíc ultraortodoxních vyznavačů chasidismu přišlo oslavit svatbu jednoho z členů dynastické rodiny rabínů z Belzu, která má své kořeny ve stejnojmenném městě na západní Ukrajině. V roce 1939 tam Němci vyvraždili většinu chasidů a jejich synagogu srovnali se zemí. Tehdejšímu rabínovi Áronu Rokeachovi se podařilo uprchnout přes Maďarsko do Palestiny a úterní ženich je jeho nejstarší vnuk. 20 nakonec Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | redakce@mf.cz, tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | inzerce@mf.cz, tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I starhova@mf.cz, tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | marketing@mf.cz, tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance prijmeni@mf.cz | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povole- no pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, predplatne.mf@cpost.cz, 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC tiráž šašek provokuje... Odsátý stud Jako by do mě vrazil neurva- lý kolemjdoucí – náhlý popud mnou smýkl do průjezdu, kde bylo holičství. Snad po dvaceti letech se nechám profesionál- ně ostříhat, dnes už vlastně jen oholit hlavu. Bohatou kštici má ovšemholič,kterýseměujímá, a vlny na jeho vlasech jsou zá- roveň vlnami jakéhosi bezčasí vyzařujícího do salonu. Holič je překvapivě mlčenlivý, z toho mála slov lze poznat jihoslo- vanský akcent. Obraz výřeč- nosti lazebníků ale naplňuje jeho kolegyně, která zákaznici nahlas a detailně líčí příběh svých strijí, celulitidy, povadlé kůže a peristaltiky. „Ty lymfodrenáže mi ale fakticky pomohly,“ říká v jed- nu chvíli, odkládá nůžky a de- monstrativně si hněte kůži na paži. Aby svým slovům do- dala váhu, poodhalí pracovní plášť a promne si i opálené stehno, až k místu, kde sou- sedí se spodním prádlem. Zá- kaznice vyvaluje oči zájmem a chce po kadeřnici kontakt na to lymfatické kouzelnictví. Ta ještě cítí povinnost infor- movat ji o vedlejších projevech terapie: „Při tom jsem byla jen na tekutý stravě, takže jsem podobně i sr..a, a když jsem zase přešla na tuhou, tak mě to pro změnu zašpuntovalo.“ Ženy se smějí, bezčasé vlnění vycházející z holičova účesu slábne. Jsme tady a teď, v čase, v němž se intimita musela rychle naučit se předvádět, protože dráždivá španělská stěna je dávno stržena. Jsme v době „sdílení všeho“, v níž se však přirozený stud ještě úplně nerozplynul, jen jeho účinky jsou odložené a propu- kají v neurózách a depresích mladých dívek, jejichž nahé fotky se zlomyslně šíří z mobi- lů jejich sezonních lásek. Vzpomněl jsem si, že když jsem byl v holičství minule, tedy před dvaceti lety, sledo- val jsem půvabně vulgární ka- deřnici jako románový Törless životem protřelou a dráždivou Boženu: se vzrušivými, stinný- mi fantaziemi, které podně- covalo tajemství. Dnes si při pohledu na zrcadlový odraz opálené lazebnice uvědomuji, že už i řekla víc, než by mohla ukázat. foto dne anketa nevím anone 19% 7% 74% Jste pro novou smlouvu TOP 09 a ODS na pražské radnici? Využíváte blogy? a) ano, píšu i čtu je l b) ano, čtu je l c) nezajímají mne otázka na 23. 5. hlasujte na ...někdo ty nepříjemné věci říkat musí Fotoreuters