E15 30.8.2013

Jdu do voleb, potvrdil kancléř Mynář Strana práv občanů ze- manovci konečně vytáhla z rukávu volební eso, podle očekávání jím je kancléř pre- zidenta republiky Vratislav Mynář. str. 2 Lepší vlaky táhnou České dráhy do ztráty Osobní doprava Českých drah jezdí efektivněji a vozí více lidí než loni, ale i více prodělává, naopak nákladní doprava – ČD Cargo – dál ztrácí zakázky, ale zisk si meziročně zlepšila. str. 5 Verizon nabízí Vodafonu 130 miliard dolarů Americká telekomunikační firma Verizon Communicati- ons opět jedná s Vodafonem o odkupu 45procentního podílu v mobilním operátoro- vi Verizon Wireless, nabízí za něj 130 miliard dolarů. str. 7 Jaroslav Bukovský | Praha Finanční krize korunovala své vítěze. Stali se jimi ame- ričtí právníci – během uply- nulých pěti let dokázali jen na šesti největších amerických bankách vydělat 103 miliard dolarů. Přišli si tak na více než akcionáři těchto ústavů. Ti se během dietní pětiletky museli spokojit s „pouhými“ 99 mili- ardami vyplacených dividend. Obživu armádě právníků za- jišťují zejména soudní spory vedené proti bankám v souvis- losti s jejich operacemi během finanční krize. Naneštěstíproakcionářena- bírají pře s bankami na tempu. Jen za poslední rok a půl totiž američtí finančníci proplatili právníkům faktury za 40 mi- liard. Zasvěcení pozorovatelé tvrdí, že spory mohou trvat i další dekádu. „Amerika oživu- je a není pochyb o solventnosti bank, vyšetřovatelé tak mohou šlápnout do pedálů,“ uvádí ně- kdejší právník americké Ko- mise pro cenné papíry Daniel Hurson pro Bloomberg. Sílící právní tlak na banky potvrzují i další experti a va- rují, že může pro příští léta omezit výnos z akcií. „Blíží se křížová výprava, doporučuje- me prodat akcie JP Morgan, Bank of America a Citigroup,“ uvádí analytik Charles Peabody z newyorské investiční společ- nosti Portales Partners. Pokračování trhy & světová ekonomika str. 6 Američtí právníci vydělali na krizi 103 miliard KURZY ČNB  str. 6 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE  PX (CZ) 950 0,56%  ATX (AT) 2 458 0,31%  BUX (HU) 18 047 -0,74%  DAX (DE) 8 195 0,45%  WIG20 (PL) 2 368 0,25% CZK/EUR  25,680 0,035 Kč CZK/USD  19,361 -0,097 Kč 9 771803 454017 1 3 4 4 9 Až přechází zrak Sotva si lidé zvykají na Full HD, už se prosazuje jeho nástupce 4K Byznys str. 4 zase to sype Americký trh nemovitostí táhnou zkušení kupci trhy & světová ekonomika str. 6 deník | pátek 30. 8. 2013 číslo 1449l volný prodej 10Kč l řízená distribuce l DAViD KLiMEš: VoLeB se neBoJMe. JeJIch fInAncoVání Ano komentář str. 12 jednou větou pharma témazdravíškolákůapředškoláků DNES V lISTU z toho Praha Bytová výstavba je na dně Daniel Novák | Praha P okud se do konce roku nestane zázrak, čeká letošní novou bytovou výstavbu nejhorší výsledek v novodobé historii. Od ledna do června se v Česku začalo stavět necelých 11 tisíc bytů, což znamená meziroční po- kles o 13 procent. Ve srovnání s rekordním rokem 2008 je současná výstavba na polovi- ně, v Praze dokonce výrazně pod ní, vyplývá z dat Českého statistického úřadu. Za mohutným propadem nové výstavby je reakce sta- vitelů na slabé prodeje. „De- velopeři zbrzdili hlavně velké projekty,“ řekla projektová ředitelka společnosti Skan- ska Reality Naděžda Ptáčko- vá. Řez do zahajovaných bytů podle ní pomohl developerům doprodat byty, které měli „na skladě“ ještě z minulosti. „Nyní se už nabídka s poptáv- kou začíná srovnávat,“ dodala manažerka. Prodejům bytů v současnos- ti pomáhají výhodnější ceny než v minulých letech a nízké úroky hypoték, uvedl generální ředitel Ekospolu Evžen Korec. Z druhé strany ale podle něho úsilí prodejců podkopává ne- příznivá ekonomická situace a strach lidí například z neza- městnanosti. Kromě krize ovšem stavitelé čelí také přirozenému demo- grafickému vývoji, upozornil Pavel Smolka, odborník na by- tový trh poradenské společnos- ti Jones Lang LaSalle. „Silné ročníky sedmdesátých let již z většiny svoji potřebu bydlení realizovaly. Zásadnější změny tohoto typu většinou přicházejí se založením či rozšířením ro- diny. Nyní demografická křivka typických kupujících postupně klesá,“ sdělil Smolka. Skanska Reality očekává, že sev Praze,kterájemotoremtu- zemského bytového trhu, letos prodá kolem pěti tisíc bytů. To by měl být lepší výsledek než loni. Vyšší výkon trhu vyhlížejí také ostatní developeři. Pokračování Byznys str. 5 Počet zahájených staveb bytů (leden-červen) 2006 20 206 2007 19 238 2008 21 931 2009 18 457 2010 14 296 2011 14 312 2012 12 547 2013 10 964 Pramen ČSÚ  2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 1448 3779 2831 3749 2632 1410 1715 1701

2/3 události milan jančík bývalý starosta Prahy 5 Je mezi 22 osobami, na něž pražská radnice podala trestní oznámení kvůli prodeji městských pozemků pod cenou. Právě on je podepsán pod většinou smluv mezi firmami TCP Vidoule a Skanska. str. 2 jacob lew americký ministr financí Dvojnásobný růst oproti předchozímu kvartálu vykázalo ve druhém čtvrtletí hospodářství Spojených států. Ekonomika těžila hlavně ze stoupajícího exportu, který vyrovnal nižší výdaje vlády. str. 9 peter hagen šéf VIG Přestože v České republice firmě skrze její akvizice stoupl zisk o dvě procenta, kladný výsledek celé ra- kouské skupiny v pololetí klesl o 32 procent na necelých 206 milio- nů eur. str. 7 protagonisté dne I judo je někdy SUPR Mě trochu unavuje, když jdu do haly a všude kolem sebe vidím pořád tytéž obličeje. Jasně, povzbudit naše kluky je samozřejmost, ale jinak člověk přichází o energii, když kolem sebe má pořád judo. Vždyť je ho dost celý rok, vysvětloval v rozhovoru judista Saša Jurečka v předvečer svého životního mače. Politická hala se již vylidnila a uprázdněná místa brzy zaplní odpočatí kluci v oranžovém dresu. Škoda těch, kdož na medaile aspirují marně. A to přesto, že jim po skráních samou snahou často stékají toxické potůčky potu. Hodlám pokračovat i bez maskota, nechala se slyšet politička slavná svými neúspěchy. „Občas kolem sebe zaslechnu, že bych na medaili mít mohl. Ale mně to přijde trochu ujeté,“ pokračuje Juračka. Sezona je na spadnutí, a tak není divu, že se hráči rozhlížejí, jaký tým jim zajistí nejlepší podmínky. Ti nejflexibilnější z nich dokonce na pár zápasů oblékají cizí barvy. Suverenita, s jakou opouštějí své týmy, kterým chybí prosperita, nezaujatému divákovi takřka imponuje. A staří kamarádi? Těm nezbývá než popřát: Hlavu vzhůru, přátelé! Z každé zkušené je však třeba se jednou vrátit. A nedivit se, pokud zmatení diváci raději opustí stadion. „Pro mne je klíčové, abych byl nadržený na svůj den D. Kdo proti mně nastoupí, toho zkusím rozmáznout,“ dodává Juračka. V každém případě se hodí mít před zápasem ve skříňce raději více dresů. Byť kapku smradlavých. A co na to suprklausovci.cz? Nic. Zhola nic. zápisník Jaroslava Bukovského Jdu do voleb, potvrdil ka Zemanovci včera odhalili své předvolební trumfy a novou p politika Jana Havligerová l Praha S trana práv občanů ze- manovci konečně vy- táhla z rukávu volební eso. Podle očekávání jím je Vratislav Mynář, kancléř prezi- denta republiky. „Po dlouhém uvažování jsem se rozhodl, že pokud mě předsednictvo stra- ny požádá, abych kandidoval, ujmu se kandidatury,“ oznámil včera kancléř. Mynář před od- chodem na Hrad stranu vedl. Nynější předseda SPOZ Zde- něk Štengl vzápětí po oznáme- ní jména kancléře přispěchal s ujištěním, že Mynář požádán bude. Kandidaturu za SPOZ potvrdil i ministr práce a soci- álních věcí František Koníček, který ukončí členství v ČSSD. Dalším trumfem SPOZ, byť ne úplně volebním, je pře- stup sociálnědemokratického senátora Jozefa Regece k ze- manovcům. „Opouštím ČSSD i senátorský klub sociálních de- mokratů.SPOZjestranouosob- ností, vážím si pana prezidenta a doufám, že budu nápomocen,“ řekl bývalý cyklista. Senátorem, kterým byl zvolen před třemi lety, zůstává, v parlamentních volbách kandidovat nehodlá. V předvolebním boji chce ze- manovcům pomáhat na jihu volby 2013 Sportovnísvátek.Pražský Eden je připraven na zápas o Superpohár, v němž se střetávají vítězové Ligy mistrů a Evropské ligy, letos tedy Bayern Mnichov a londýnská Chelsea. Metropole se chystá na příval fanoušků. Superpohár se vůbec poprvé hraje jinde než v Monaku. Tereza Čapková | Praha Praha podává kvůli nevýhod- nému prodeji pozemků trestní oznámení na 22 lidí. Figurují mezi nimi starosta Prahy 13 David Vodrážka, bývalý sta- rosta Prahy 5 Milan Jančík (oba ODS) nebo senátor a bý- valý starosta Prahy 5 Miroslav Škaloud. Jde o vedení někdejší městské firmy TCP Vidoule, které bylo zodpovědné za to, že společnost prodávala pozemky na Vidouli a ve Stodůlkách pou- ze za třetinu běžné ceny. „Na základě expertního po- souzení jsme zjistili, že Praze vznikla škoda v řádech stamili- onů korun,“ uvedl primátor To- máš Hudeček. Škodu konkrét- ně vyčíslil na 346 milionů. Bývalé vedení společnosti TCP Vidoule, která se před Hudeček: Vodrážka a spol. nás př FirmaRPP Praha dotyčnou firmu za- ložila v roce 1998 a vložila do ní formou nepeněžitého vkladu pozemky v tržní hodnotě 440 milionů korun v katastrálním území Vidoule a Stodůlky, společ- nost Trade Centre Praha přispěla hotovostí ve výši dva miliony korun. Fotočtk

Pro začátečníky včetně zkoušky na získání „osvědčení pro hru na hřišti„ inzerceA131009026 Lidovcisázejína předseduaRoithovou KDU-ČSL zahájí v pondělí bill- boardovou kampaň. Na 200 billboardech bude kromě předsedy Pavla Bělobrádka a europoslankyně Zuzany Roi- thové motiv slunečnice a heslo Dáme zemi do pořádku. Místopředseda strany Marian Jurečka řekl, že kampaň bude pozitivní a nebude se vymezovat vůči jiným stranám. Slunečnice má být podle něj symbolem naděje. Na billbo- ardech bude tvář prezidentské kandidátky Roithové, i když do sněmovních voleb nebude kandidovat. Podle Bělobrádka tím strana chce ukázat, že má kontinuitu a navazuje na své úspěšné zástupce. Videozáznamukázal penízevRathověboxu Krajský soud v Praze přehrál videozáznam z loňského zadržení tehdejšího poslance Davida Ratha (dříve ČSSD). Veřejnost tak poprvé mohla vidět, jak politik reagoval. Kri- minalistů se lekl a po zadržení působil místy nervózně. Měl v ruce tašku s krabicí, o které tvrdil, že je v ní víno. Když ji ale policista otevřel, ležely v ní bankovky. Podle spisu to byl sedmimilionový úplatek. Rath to odmítá a tvrdí, že byl v šoku, když viděl peníze. VŠodmítlynovelu ojmenováníprofesorů Vysoké školy se postavily proti novele, podle níž by měl v budoucnu jmenovat profesory ministr školství namísto prezi- denta. Akademikům se nelíbí jak samotný text novely, tak i fakt, že by měla být schvalována samostatně a ne jako součást chystané vysokoškolské novely. Informovala o tom Rada vyso- kých škol. Kyselinaporanila lékárníky V lékárně Vinohradské nemoc- nice v Praze zasahovali hasiči kvůli rozlití kyseliny. Zraněni byli dva pracovníci lékárny, 28 lidí hasiči evakuovali. Hasiči na místě pracovali v protiche- mických oblecích. Kyselinu v lékárně nedopatřením rozlili zaměstnanci lékárny. >čtk krátce ncléř Mynář osilu ze Senátu Moravy, především v Blansku, což je obvod, který zastupuje v Senátu. Regec se také opřel do vedení socialistů, nejvíc mu prý vadí, že vládci jsou tam dva, a nikdo neví, kdo je kapitán. Re- gec byl před půl rokem vyřazen ze stínové vlády ČSSD. Silné obsazení bude mít například i kandidátka SPOZ v Pardubickém kraji. Do před- časných voleb tam zemanovce povede předseda strany Štengl, objeví se na ní třeba známý od- borář a dnes náměstek hejtma- na Jaromír Dušek nebo Zbyněk Kusý, bývalý manažer pardubic- kého hokejového klubu a nyní manažer Slavie Praha „Za dva- advacet let své kariéry jsem na- sbíral mnoho zkušeností, které chci v politice zúročit, zabývat se hodlám problematikou, které rozumím, stát se podle mě na- příklad nedostatečně zapojuje do mládežnického sportu,“ tvrdí Kusý. Za SPOZ bude kandido- vat jako nestraník. Kajnar není na kandidátce. Primátor se obrací na soud Praha l Jeden z nejvýše posta- vených sociálních demokratů na severní Moravě, šéf regio- nální ČSSD Petr Kajnar na- padl u soudu platnost krajské kandidátní listiny pro předčas- né volby do Poslanecké sně- movny a podal na její platnost předběžné opatření. Důvodem je to, že stranická buňka ost- ravského primátora na kandi- dátku nenavrhla, a jeho jméno na ní tudíž nefiguruje. Včera to napsal deník Insider. Informaci potvrdila mluvčí obvodního soudu pro Prahu 1 Lenka Cihlářová. „Spis týka- jící se ostravské kandidátky je zde, dosud nebylo rozhodnu- to,“ uvedla stručně. Podobně reagoval Kajnarův advokát Tomáš Sokol. „Nebyl jsem zbaven mlčenlivosti, nemohu to komentovat,“ konstatoval. Ani zjevně zaskočený Lido- vý dům neposkytl k žalobě ob- šírnější komentář. Moravsko- slezský kraj patří mezi hlavní bašty socialistů, tradičně tam oslovují nejvíce voličů. Zatím není jasné, zda regionální buňka sociálních demokratů bude muset předložit novou kandidátku, anebo čekat na rozhodnutí soudu. Všechny strany musejí své kandidát- ky odevzdat nejpozději do 17. září. >tto Zatím není jasné, zda regionální buňka sociálních demokratů bude muset předložit novou kandidátku, anebo čekat na rozhodnutí soudu. ipravili o 346 milionů dvěma lety přejmenovala na Rozvojové projekty Praha (RPP), se mělo podle primá- tora na nevýhodném prodeji pozemků podílet v letech 2000 až 2010. Pozemky za zlomek tržní ceny kupovala společnost Skanska, která na nich posta- vila bytový projekt Botanica Vidoule. Skanska později do- konce od RPP získala plnou moc k prodeji některých svých pozemků dalším soukromým subjektům. Většinu z 34 smluv podepsali Jančík a Zdeněk Kovařík. Další členové představenstva nebo dozorčí rady jsou podezřelí ze spáchání trestného činu poru- šení povinnosti při správě cizí- ho majetku tím, že nevymáhali způsobenou škodu po kolezích, kteří nevýhodné smlouvy a pl- nou moc podepsali. Více E15.cz

byznys 4/5 média Dušan Kütner l Praha Z atímco si lidé v Česku i ve světě masově zvy- kají na televizní vysí- lání a sledování filmů v plném vysokém rozlišení Full HD (High Definition), začíná se zvolna připravovat ještě kva- litnější nástupce. Formát Ul- tra HD, označovaný také 4K, ještě čtyřnásobí už tak vysoké rozlišení. Kvalitnější formát se nyní rozhodl více marketingově propagovat i jeden ze dvou hlavních distributorů DVD a Blu-ray disků v Česku, společ- nost Bontonfilm. A to i přesto, že televizory schopné přehrá- vat video ve formátu 4K se v tu- zemsku prodává velmi malé, kusové množství. Důvodem je příliš vysoká cena přesahující sto tisíc korun. Bontonfilm začal vybra- né prodávané Blu-ray disky označovat jako Mastered in 4K. Rozlišení obrazu 4K se blíží, ale hodně p Televizory schopné přehrávat vysoce kvalitní signál jsou příliš drahé a zcela chybí vysílání v nov „Nová úprava Blu-ray disků znamená tu nejlepší dostupnou kvalitu sledování filmů doma. Bontonfilm se jako jednička na trhu domácí zábavy chce tohoto pokroku účastnit už od samotného počátku,“ uvedl obchodní ředitel Bontonfilmu Daniel Dušek. V první vlně v srpnu a září vyjde patnáct snímků z dílny Sony Pictures. Disky lze pře- hrávat v plné kvalitě na Ultra HD televizorech, lze je ale pouštět i na dosavadních HD přístrojích. Podle druhého z hlavních videodistributorů DVD a Blu- -ray disků, společnosti Magic Box, je ale označení Mastered in 4K spíše marketingovým tahem s cílem zvýšit prodeje Ultra HD televizorů. Filmová studia totiž skutečně natáče- jí své trháky ve formátu 4K, na Blu-ray discích je ale převá- dí právě na obvyklé HD rozliše- ní. „Dá se tedy říci, že všechny nové filmy nebo remasterované ze starých negativů jsou Mas- tered in 4K, ale my to na obaly Blu-ray ani DVD neuvádíme,“ podotkl ředitel videodistribuce Magic Boxu Jan Rubeš. Každopádně televizory schopné přehrát nejvyšší zob- razovací standard je již možné inačeskémtrhukoupit.Podob- ně jako je tomu u každé nové technologie, patří v době zavá- dění na trh také televize s Ultra HD mezi dražší produkty. Například v Electro Worldu je lze pořídit za 120 až 900 tisíc korun v závislosti na dalších funkcích. Za podobnou částku se však prodávaly i plazmové nebo LCD televizory v době Marek Pokorný, Electro World: Zájem bude kromě ceny tele- vizorů nejvíce ovlivněn tím, jak rychle budou k dispozici zdroje Ultra HD signálu, ať už nosiče či dostupné televizní vysílání. Vývoj lze velmi těžko odhadnout, protože výrobci a distributoři v současné době vyhodnocují potenciál nové technologie a podle toho nastavují její podporu. Při zavádění Full HD jsme mohli pozorovat obdobný postup. Filmy na Blu-ray discích a televizní stanice vysílající HD signál se masově rozšířily až v prů- běhu několika posledních let. Naproti tomu 3D technologie pro domácí využití nema- jí k dispozici ani tři roky od uvedení dostatek nosičů či plošných televizních sta- nic, které by signál šířily. Karel Drda, Alza.cz: Těžko se takový vývoj předví- dá. Stačí se podívat na ná- stup DVD technologií, kdy trvalo několik let, než zcela vymýtily nabídku VHS filmů a rekordérů. Jak dlouho bude trvat nástup 4K rozlišení – a to nejen televizorů, ale také přístrojů nabízejících přehrávání – záleží na tom, jak rychle na 4K přejdou televizní společnosti. Vývoj je však v tomto směru stále rychlejší. Lze předpoklá- 120tisíc korun je současná minimální cena, za kterou lze pořídit televizor schopný přehrávat snímky s rozlišením 4K dat, že rok 2014 bude pro 4K opravdu zlomový a technolo- gie masivně zamíří do našich obýváků. JanRubeš,MagicBox: K masovějšímu rozšíření disků ve 4K na tuzemském trhu s vi- deonosiči určitě v nejbližších osmi až deseti letech nedojde. AlešTříska,Cinemart: Projekce 4K se v Česku v ki- nech již objevila, ale zatím není cenově přijatelná natolik, aby mohla být distribuce masová. Že si to tady koupí tři čtyři kina, to nikoho nezajímá. Ale jakmile filmová studia usoudí, že si to může dovolit dvě stě kin, tak začnou filmy v novém Anketa E15: Kdy se masověji rozšíří technologie 4K? Formát 4K má desetina digitalizovaných kinosálů Praha l Další cestou kromě televizorů, kterou se rozliše- ní 4K vydává, jsou zahranič- ní i tuzemské kinosály. Podle webu Digitálníkino.cz je v tu- zemsku digitalizováno zhruba čtyři sta sálů. Technologií pro promítání filmů ve velmi vy- sokém rozlišení 4K disponuje zhruba desetina z nich. Pro- blém je v tom, že zatím nemají moc co promítat. Loni byly do kin podle ser- veru ve 4K distribuovány filmy jako například Temný rytíř po- vstal nebo další z příběhů agen- ta Jamese Bonda Skyfall. Letos zatím jen například historický film Lincoln. To je ale dosud vše. „Situace je taková, že zatím ze zahraničních filmů není ve 4K prakticky žádný a stále jsou distribuovány ve formátu 2K, tedy s obvyklým rozliše- ním,“ uvedl Petr Slavík, mluvčí jednoho z velkých tuzemských kinodistributorů, společnosti Cinemart. Ta od letošního břez- na převzala práva na distribuci velkýchstudií20thCenturyFox International, DreamWorks Animation, Universal a Para- mount. >duk Růstrozlišenítelevizníchobrazovek(v pixelech) UltraHDTV2160 x 3840 HDTV(fullHD)1080 x 1920 HDTV720 x 1280 standardPAL576 x 768 PramenE15

ozvolna ém standardu Jan Šindelář | Praha České dráhy (ČD) včera doplnily podrobnosti k již dříve zveřej- něným pololetním výsledkům, ze kterých plyne hned několik zajímavých skutečností. Osobní doprava jezdí efektivněji a vozí více lidí než loni, zároveň ale více prodělává. Naopak nákladní do- prava pod hlavičkou ČD Cargo dál ztrácí zakázky, zisk si ale meziročně vylepšila. Celkověztrátamodréskupiny činí510milionů,cožjeošestnáct milionů horší výsledek než loni. Osobní doprava si přitom účet- ně pohoršila o patnáct milionů na minus 274 milionů. Mohou zatopředevšímrekordníinvesti- ce do nových vlaků. Dráhy za ně zaplatily od ledna do června přes čtyři miliardy korun, o rok dříve to nebyly ani tři miliardy. Tím Lepší a dražší vlaky táhnou České dráhy do ztráty vstupu na český trh. „Ceny produktů však postupem času výrazně klesají. Lze pro- to předpokládat, že si televizi s Ultra HD zatím koupí jen opravdoví nadšenci a hlavně zákazníci, pro které je vlast- nictví absolutně špičkových produktů otázkou prestiže,“ poznamenal Pokorný. Prodeje Ultra HD televizo- rů se v Electro Worldu zatím pohybují v jednotkách kusů. „Předpokládáme však, že v bu- doucnu bude cena Ultra HD televizorů klesat, a tak si tyto výrobky bude pořizovat stále větší procento zákazníků,“ dodal. Televizory s Ultra HD roz- lišením prodává také interne- tový obchod Alza.cz. Nabídka podle Karla Drdy z e-shopu Alza.cz v tuto chvíli není ještě velká, nicméně se dá očekávat, že se bude zvyšovat, neboť všichni přední výrobci již svůj model 4K televizoru mají. „Počkejte na letošní vele- trh IFA v Berlíně, kde budou všechny novinky představeny. Je však nutné říci, že 4K bude pravděpodobně velmi rychle běžným standardem u tele- vizorů o úhlopříčce padesát a více palců,“ domnívá se Drda. Z pohledu laika se podle něho vývoj televizorů zastavil na vy- sokém rozlišení, které se ozna- čuje jako Full HD, ale to podle Drdy není pravda. „Neustále se zlepšující kvalita displejů umožnila další skokový růst rozlišení,“ dodal. -518 -109 -494 -510 Pololetní ztráty Českých drah (v milionech korun) Pramen České dráhy 2013201220112010 Fotoarchiv ExpresyD1končí České dráhy od prosin- ce zruší bezzastávkové vlaky D1 Express, jež měly nahrazovat silniční spojení Prahy a Brna při opravách dálnice D1. Informoval o tom server iDnes.cz s tím, že důvodem k ukon- čení provozu nedotovaných spojů jsou připravované výluky na trase. Mezi obě- ma městy jezdí dva páry těchto spojů denně, v ně- které dny i třikrát denně. zásadně vzrostly odpisy, úroky a nepříznivě se také projevily kurzové rozdíly. Z čistě provozního pohledu si osobní doprava polepšila. Hrubý provozní zisk EBITDA vzrostl z 860 milionů na téměř 1,3 miliardy korun. Firma to při- pisuje především nižším nákla- dům. „Obecně lze konstatovat, že se osobní dopravě v prvním pololetí dařilo dobře,“ uvedl generální ředitel ČD Dalibor Zelený. Přes lepší čísla je na tom hůře nákladní doprava, která skončila v zisku 208 milionů korun. Objem přeprav se ale snížil o šest procent na 35 mili- onů tun a tržby klesly o jedenáct procent. Do zisku firmě mimo jiné pomohl prodej lokomotiv a také sporné snížení poplatku za použití kolejí. To přitom ne- musí být definitivní, neboť proti němu brojí konkurence. Cargo tak v příštích měsících čeká propouštění a osekávání sítě pro přepravu ztrátových jednotlivých zásilek. UNIQAvybrala napojistnémvíce Pojišťovna UNIQA, jež patří do osmičky největších tuzem- ských pojišťoven, vybrala v prvním pololetí na pojistném 2,9 miliardy korun, meziročně o 5,1 procenta více. Celkem pojišťovny v Česku vybraly na pojistném 58,6 miliardy korun, což znamená meziroční pokles o 0,1 procenta. LikérkaJanBecher tratilakvůliprohibici Likérka Jan Becher – Karlovar- ská Becherovka ve finančním roce 2012 až 2013 dosáhla zis- ku před zdaněním 171 milionů korun, meziročně o osmdesát milionů méně. Tržby činily 1,209 miliardy korun. Výsledky Becherovky, součásti společ- nosti Pernod Ricard, ovlivnila prohibice loni v září. Českýrozhlasvydělal Český rozhlas (ČRo) loni vykázal čistý zisk 26,6 milionu korun, přičemž výnosy dosáhly 2,158 miliardy korun. Vyplývá to z výroční zprávy (ČRo). Předloni rozhlas vykázal čistý zisk 145 milionů korun. Firmysezbavují drobnýchakcionářů O vytěsnění menšinových vlastníků z akciových společ- ností letos rozhodlo 27 firem, nejvíce za poslední čtyři roky. Drobným akcionářům mají vyplatit přes miliardu korun. Celková částka na nucené vykupování od menšinových vlastníků od roku 2005 má koncem roku dosáhnout zhru- ba osmnácti miliard korun. Vyplývá to z databáze Mag- nusWeb a propočtů společnosti Bisnode. EPEnergyzvýšila ziskyo26procent Energetické společnosti EP Energy, která spravuje většinu energetických aktivit Energe- tického a průmyslového hol- dingu (EPH), stoupl v prvním pololetí zisk před úroky, daní a odpisy (EBITDA) o 26 procent na 220 milionů eur. Tržby firmy činily 935 milionů eur. >čtk krátce Dokončení ze str. 1 Skutečností ovšem také zů- stává, že za každý prodaný byt utrží méně. Zatímco ještě před třemi lety se jeden metr čtvereční nového bytu v hlav- ním městě nabízel v průměru za 64 tisíc korun včetně daně z přidané hodnoty, nyní činí průměrná nabídková cena za metr čtvereční přibližně 57 tisíc korun. To představuje zlevnění o deset procent, vy- plývá ze statistik společnosti Skanska Reality. Její projektová šéfka Naděž- da Ptáčková přitom odhaduje, že dosavadní pokles cen je už u konce a nastává doba jejich mírného růstu. Lze podle ní také čekat, že se příští rok zastaví pokles počtu zahajo- vaných bytů. Opatrný optimis- mus Skansky však nesdílí šéf Ekospolu Korec. „Neočekávám nějaké zásad- ní změny. Podle monitoringu, který si provádíme, se v Praze ve velkých objemech prodávají pouze superlevné a cenově do- stupné byty, prodeje ostatních rezidencí tvoří jen zanedbatel- nou část trhu. Myslím, že tento trend bude pokračovat nejen v závěru letošního roku, ale i po celý příští rok,“ uzavřel developer. Bytová výstavba je na dně Ještě před třemi lety se metr čtvereční nového bytu v Praze nabízel v průměru za 64 tisíc korun včetně DPH, nyní činí průměrná cena přibližně 57 tisíc korun standardu běžně vyrábět – a kdo jej bude mít, bude jej mít, kdo ne, tak ne. Tech- nicky to je jistě dokonalejší. Obrazovka nikdy nebude tak velká jako plátno a jsou filmy, které na plátně prostě musíte mít. Studia jsou k tomu navíc tlačena, protože mají velkou konkurenci v internetu. Aby dostala diváka do kina, musejí nabídnout více. Takže budou v kinech třást sedadly, budou tam pouštět vůně a podobně. Začalo to jako cirkusová atrak- ce v Disneylandu, ale dnes je 4DX i v Praze na Smíchově, a to technicky ještě dokonalejší. První 3D film jsem ostatně také kdysi viděl právě v Disneylan- du. >duk Fotoarchiv

6/7 trhy & světová ekonomika AKCIE NA PrAžsKé burzE název kurz [Kč] změna [%] CETV 88,90 0,57 ČEZ 448,20 -0,44 Erste Bank 632,50 1,93 Fortuna 100,00 -0,60 KB 4 181,00 0,02 NWR 22,30 -0,45 Orco 65,45 2,11 Pegas 572,00 -0,16 Philip Mor. ČR 10 816,00 0,15 Telefónica CR 291,00 -1,52 TMR 1 180,00 0,00 Unipetrol 171,50 -0,81 VIG 1 015,00 1,70 KurzOVNÍ LÍsTEK ČNb země množství kurz Austrálie 1 17,309 Čína 1 3,163 Dánsko 1 3,443 EMU 1 25,680 Chorvatsko 1 3,395 Japonsko 100 19,707 Kanada 1 18,446 Maďarsko 100 8,540 Norsko 1 3,190 Polsko 1 5,997 Rusko 100 58,344 Švédsko 1 2,946 Švýcarsko 1 20,859 Turecko 1 9,533 USA 1 19,361 Velká Británie 1 30,043 Platnost od 29. 8. 2013 29. 8. 2013 REAlITy Zdeněk Pečený l Los Angeles, San Francisco Od našeho zpravodaje N ačasování Lucy Flo- resové a jejího man- žela nemohlo být lep- ší. Před třemi lety, když byl americký nemovitostní trh na dně, koupili v San Fran- cisku dům a letos v červnu ho se ziskem prodali. Nyní hleda- jí nové bydlení. Americké nemovitosti mají za sebou, měřeno nemovi- tostním Case-Shillerovým in- dexem, úspěšný rok. Nejlépe se nyní vede právě místům, která nejvíce postihl pád cen, jenž přišel s krizí. Mezi ně pa- tří Florida, Las Vegas a také kalifornské Los Angeles a San Francisco. V Los Angeles v červnu meziročně vzrostla cena nemovitostí o 19,9 procen- ta, v San Francisku dokonce o 24,9 procenta. Jsou to právě zkušení kupci, kteří již alespoň jednu nemovi- tostdřívevlastnili,kteřítáhnou trh vzhůru. „Měli jsme štěstí, že jsme náš byt koupili před třemi lety a prodali ho letos seziskem,“říkáFloresová. Flo- resovijsoutypickýmpříkladem nového trendu, kdy opakovaní kupci táhnou oživení americ- kého realitního trhu. Tvořili le- tos v červnu 54 procent všech kupujících, o rok dříve to bylo 49 procent. Naopak pořízení první ne- Zkušení kupci táhnou americký trh nemo Nejlépe se nyní vede místům, která nejvíce postihl pád cen při krizi movitosti se zdá být stále složi- tější, protože spousta mladých Američanů nemůže po univer- zitě najít práci. Kupující, jež si pořizují první bydlení, tvo- řili v červnu 29 procent všech kupců, o rok dříve to bylo o tři procentní body více. Velký vliv na to mají také stále rekordně nízké úrokové sazby. Ve Spojených státech jsou velmi běžné hypoteč- ní úvěry s třicetiletou fixací. Kupci si tedy nyní mohou zafixovat dnešní nízké sazby po celou dobu splácení. Aktu- álně se třicetiletý úrokový fix pohybuje okolo 4,5 procen- ta. Ještě v květnu to ale bylo 3,34 procenta. Tedy srovnatel- ně s pětiletou fixací v Česku. Vracející se kupci budou i nadále hrát zásadní roli v zotavení cen nemovitostí. Minimálně do doby, než nej- větší ekonomika oživí natolik, aby umožnila mladším lidem pořídit si vlastní bydlení. „Vi- díme, že ti, kteří vyčkávali, si konečně uvědomují, že nyní je správná chvíle se přestěhovat,“ říká realitní makléř společnosti KW Realty Fernando Lopez, „budou tvořit hlavní poptávku, dokud se ekonomika trochu více nevzpamatuje.“ Fotoprofimedia.cz Američtí právníci vydělali na krizi 103 miliard dolarů Dokončení ze str. 1 Velkým soustem pro právníky může být banka JP Morgan. Té hrozí čerstvě až šestimiliar- dová pokuta za prodej nekva- litních hypotečních cenných papírů v předvečer krize. Je nasnadě, že každá uspořená miliarda by o nemalou částku vylepšila konta angažovaných právníků. Zatímco v Česku živí právní- ky spíše státní firmy, v Ameri- ce to budou propříště bankéři. Svět paragrafů čeká nadějná budoucnost. „Další případy v souvislosti s finanční krizí budou následovat,“ zahřímal v srpnu americký prokurátor Eric Holder. Ani strom výplatnic zámoř- ských právníků však neporoste do nebe. Řada případů má pě- tiletou promlčecí lhůtu, konta armády spásy zákona tak mo- hou zachránit jen bankovní podvody. Americké právo je řeší i po deseti letech, právníci se tak o budoucnost bát nemu- sí. Represe vůči bankám má totiž širokou politickou pod- poru Úspěšný rok. V San Francisku vzrostla v červnu cena nemovitostí meziročně o 24,9 procenta

Praha l Jedna z největších firem- níchtransakcívhistoriijeznovu na stole. Americká telekomuni- kační firma Verizon Communi- cations opět jedná s Vodafonem o odkupu 45procentního podílu v mobilním operátorovi Verizon Wireless. Jde o podnik, který v USA provozují Verizon a Vo- dafone Group společně. Cena by měla činit údajně 130 miliard dolarů. VerizonWirelessjese100mi- liony zákazníků největším mo- bilním operátorem v USA. . Definitivní dohoda by měl být oznámena příští týden, napsal s odvoláním na důvěryhodné zdroje deník Wall Street Jour- nal. Vodafone jednání potvrdil bez dalších podrobností. Verizon už několik let tvrdí, že by zbylý podíl ve Verizon Wireless koupil, obě firmy se však dosud nikdy nebyly schopny dohodnout na ceně ani dalších aspektech. Odkup podílu ve společné firmě obě společnosti řešily už na jaře. Ale navrhovanou cenu 100 mi- liard, z nichž polovina by byla v hotovosti a polovina v ak- ciích, analytici odmítli jako příliš nízkou. Hodnota podí- lu Vodafonu prý dosahovala 120 miliard dolarů. >pav Více E15.cz Verizon nabízí Vodafonu 130 miliard dolarů Pokud by se prodej uskutečnil, šlo by o jednu z největších firemních transakcí v historii vitostí banky a reality Šest let poté, co začal ame- rický realitní trh kolabovat, počet zabavených domů a nesplácených úvěrů rychle klesá. Miliony majitelů hypotečních úvěrů si své náklady snížilo refinanco- váním na nejnižší úrokové sazby v historii. To je dobrá zpráva pro bilance bank a dlužníky, ale ne pro zaměstnance ban- kovních domů. Wells Fargo, jež je lídrem amerického trhu hypotečních úvěrů, uvedla, že propustí 2300 za- městnanců, kteří vyřizovali žádosti o refinancování úvě- rů. Odůvodnila to klesajícím zájmem o refinancování, které v posledních letech celý trh táhlo a u Wells Farga dosáhlo 70 procent objemu všech hypoték. Dvojka na trhu, JP Morgan Chase, plánuje propustit tři tisíce zaměstnanců hypoteč- ních oddělení. Propouštění podporují rostoucí úrokové sazby, jež u třicetileté fixace během tří měsíců vzrostly o více než jedno procento. Pomalu opadává zájem o refinan- cování, klientům se buď nevyplatí, nebo ho již mají. Zaměstnancům, kteří se sta- rali o exekuce, ubývá práce, protože počet zabavených domů rapidně klesl. VIG má menší zisk než loni Praha l Rakouské pojišťovně Vi- enna Insurance Group (VIG) klesl v pololetí hrubý zisk o 32 procent na 205,7 milio- nu eur. Na pojistném vybrala 5,03 miliardy eur, o pět pro- cent méně než před rokem. V České republice, kde VIG působí prostřednictvím Ko- operativy, České podnikatelské pojišťovny a Pojišťovny České spořitelny, hrubý pololetní zisk firmy stoupl o dvě procenta na 90 milionů eur. Objempojistnéhoskupinybyl ovlivněn zdrženlivým zájmem okrátkodobéjednorázověplace- né pojištění v Polsku. V neživot- nímaúrazovémpojištěníVIGza- Pegas Nonwovens zvýšil výnosy o šest procent Přední evropský výrobce netkaných textilií, znojemská společnost Pegas Nonwovens, zvýšila meziročně v prvním pololetí výnosy o šest procent na 98,1 milionu eur díky vyšším cenám polymerů a vyššímu prodeji hotových výrobků. Zisk klesl o více než čtvrtinu na 6,7 milionu eur převážně kvůli kurzovým ztrátám. Americké banky dosáhly rekordních zisků Americké banky v letošním druhém čtvrtletí vydělaly rekordních 42,2 miliardy dolarů. Jejich zisky meziročně stouply o 23 procent. Banky těžily z růstu příjmů z obchodování a poklesu rezerv na úvěrové ztráty. Údaje ukazují, že za růstem zisků stojí především velké bankovní společnosti, zatímco menší finanční ústavy se potýkají s problémy. Aerolinky Qantas se dostaly ze ztráty Australská vlajková letecká společnost Qantas Airways v uplynulém finančním roce vydělala šest milionů australských dolarů (103,7 milionu korun) a po ztrátovém předešlém roce se vrátila k zisku. Mezinárodní divize aerolinií zůstala v červených číslech a ztráty jí pomohlo kompenzovat snižování nákladů. >čtk krátce chovalastabilníobjempojistného 2,6miliardyeur.VIGjepředním specialistou na pojištění v Ra- kousku a ve střední a východní Evropě. >čtk Fortuně se daří. Sázková společnost Fortuna Enter- tainment Group v prvním pololetí přijala sázky za 275,9 milionu eur, což je o 20,4 procenta více než ve stejném období vloni. Čistý zisk firmy stoupl o 34,5 procenta na 7,6 milionu eur. Více E15.cz Fotoarchiv Jan Sedlák | Praha Apple je v poslední době vel- mi aktivní v tichém skupování menších firem. Po sérii akvizic, které Applu umožní vylepšit zejména jeho mapové služby, Cupertino nyní za nespecifiko- vanou částku získalo švédskou společnost AlgoTrim fungující od roku 2005. Apple by díky nově získaným technologiím mohl zásadně vylepšit svůj fotoaparát a zároveň zrychlit práci s multimediálními daty. AlgoTrim totiž vytváří algo- ritmy, kodeky a software, které umožňujíbezztrátovoukompresi procesníchinstrukcívmobilních operačních systémech a aplika- cích. To ve výsledku znamená, že tyto technologie umožňují komprimovat data v mobilních zařízeních tak, aby neztratila nakvalitě,alezároveňmělamen- ší velikost, a proto se i rychleji přenášela a zpracovávala. Vý- razně se dá redukovat i využití operační paměti. Hlavní oblastí využití zřej- mě budou obrázky a video, kde zachování kvality a zmenšení velikosti může hrát zásadní roli. Nejenom při rychlosti zpracování a zobrazování, ale také díky cloudu – uživatelé, kteří si například nechávají svá data automaticky zálohovat do iCloudu, budou moci nahrávat menší objemy informací. Server TechCrunch přišel i s tvrzením, že by Apple díky AlgoTrimu mohl vylepšit fo- toaparát. Firma totiž slibuje, že dokáže přinést „moderní výpočetní fotografie“ do mo- bilních telefonů a dokáže od- stranit tradiční limity digitální fotografie. Je tedy možné, že se další verze iPhonu i iPadu dočkají zásadních vylepšení v této ob- lasti a Apple bude moci více soupeřit se stále se zlepšujícími fotografickými funkcemi No- kie. AlgoTrim se doposud za- měřovala především na zařízení s Androidem (software využívá zhruba100milionůstrojů),další licencování a prodeje jsou nyní pod Applem velkou otázkou. Firmatradičněnicnekomentuje a pouze sdělila, že „čas od času nakupuje menší technologické firmy a plány a záměry nezve- řejňuje“. Více E15.cz Apple koupil AlgoTrim. Získá technologie Apple by díky nově získaným technologiím mohl zásadně vylepšit svůj fotoaparát a zároveň zrychlit práci s multimediálními daty 01 02 03 04 05 06 07 08 1000 800 1200 Vývoj akcií VIG (koruna/akcie) 1035 2. 1. 2013 1015 29. 8. 2013 Pramen reuters

8/9 zahraničí Pramen reuters Střely s plochou dráhou letu Způsob odpalování Rakety mohou být odpáleny z letadel, lodí, ponorek pomocí vertikálního odpalovacího zařízení nebo torpédometů délka (m) váha (kg) pohon dosah (km) výrobce 5,56 1315 Turbojet až 2500 Raytheon (U.S.) 5,10 1300 Turbojet 250 MBDA (Britain-France-Italy) RGM/UGM 109 Tomahawk SCALP/ Storm Shadow 6,10 1451 Turbofan 2400 Boeing (U.S.) AGM-86 CALCM* navigace založená na několika systémech včetně GPS hlavice křídla vysunutá po odpálení pro rovnoměrný let elektronika kormidlující raketu do místa určení kontrolou křidélek motor palivová jednotka pomocný motor směrové stabilizátory (křidélka) Dosah střel s plochou dráhou letu Možný rádius, pokud bude cílem Damašek 250 km2,500 km 2,400 km Sýrie USA mají čtyři raketové torpédoborce ve východní části Středozemního moře Z arzenálu USA a jejich spojenců mohou v případě zásahu v Sýrii sehrát velkou úlohu samořízené rakety Uvnitř rakety Mezinárodní vztahy Pavla Palaščáková l Praha O dhodlanost Západu intervenovat v Sýrii klesá. Britský pre- miér David Cameron, jeden z největších jestřábů, narazil na domácí odpor. Částečně proto ustoupil opozici, která ho varuje, aby se poučil z vál- ky v Iráku. Podobná atmo- sféra vládne i ve Spojených státech. Hovoří se proto o od- kladu útoku. Britští labouristé požadují před odsouhlasením zásahu více důkazů. Chtějí počkat na výsledky práce inspektorů OSN, kteří mají Sýrii opustit v sobotu. „Měli bychom si vzít lekci z Iráku, protože mnoho lidí si pamatuje chyby, které byly učiněny, a já nejsem ocho- ten je dělat znovu,“ prohlásil opoziční lídr Ed Miliband. Pre- miér slíbil, že rozhodující volba o útoku v parlamentu se usku- teční, až bude zpráva inspekto- rů k dispozici. Pochybnosti totiž mají i někteří vládní poslanci. Zdrženliví k operaci ale zůstávali i někteří američtí zákonodárci. Po stížnostech, že mají málo informací, pro ně Bílý dům včera uspořádal brífink. Vysvětloval, proč si je jistý, že chemický útok mají na svědomí syrské vládní síly. Cameron má doma problémy kvůli Sýrii Bílý dům uspořádal brífink pro čelné zákonodárce, kteří si stěžovali na nedostatek informací Praha l Pokud by prezident Ba- šár Asad musel nakonec utéct, za útočiště by si zřejmě zvolil provincii Latakíja na severo- západě Sýrie. Hory s vesnič- kami tvořenými kamennými domky a pomerančovými a fí- kovými sady jsou totiž srdcem vládnoucí třídy alawitů. Část obyvatel malebné oblasti věří, že by mohla být v budoucnu dokonce ministátem. I zde však působí protivládní sunnitské síly, Al-Džazíra pronikla k jed- né z ozbrojených skupin. V dodávce se tísní sedm mužů, žvýkají brambory a po- slouchají bojovné písně. „Jsme tví vojáci, Usámo. Hledáme mučednickou smrt,“ zní z re- produktorů. Zvenku hudbu naruší motor MiG. Letoun míří k vozu, osazenstvo vybíhá ven a schovává se pod větvemi rozložitého ořechu. Kolem ne- vzrušeněprojedena oslustařec s pestrým šátkem na hlavě. Z dálky je slyšet, jak se sku- pina rebelů snaží stroj zasáh- noutzprotiletadlovéhokanonu, avšak míjí. Letadlo mizí a od- hazuje výbušniny na sousední kopec. Vrch se halí do bílého kouře. Muži se vracejí do auta a míří ke sloupcům dýmu a svým spolubojovníkům. Nejsou mezi nimi jen Syřa- né, ale i ozbrojenci z Čečenska, Libye, Tuniska, Pákistánu, stej- ně tak jako Francie, Belgie nebo Německa. Některým skupinám cizinci dokonce velí. Část znich otevřeně vystupuje proti na Zá- padě vesměs uznávané Syrské svobodné armádě (FSA). Radikálové FSA obviňují z pasivity, podezírají ji, že chce umožnit vznik odštěpeneckého alawitského státu. „Chtěli jsme konataoninásnenechali,“stěžu- jísi.„Tatotvrzenínejsoupravdi- vá.Byljsemminulýroknafrontě a snažil se ji otevřít. Nešlo to, scházely zbraně a munice,“ brá- ní se příslušník armády. Alawity považuje za společné nepřátele. Pro radikály jsou to bezvěr- ci. Umírnění je nesnáší jako třídu, která měla vždy výhody. Její příslušník například dostal práci, když pro sunnitu neby- la. Odpůrci prezidenta si vše dobře pamatují a činnost sou- sedů sledují. „Víme, kdo patří mezi kolaboranty,“ podotýká výhružně jeden z bojovníků. Státní média informovala o masových hrobech v alawit- ských vesnicích, islamisté ne- vyvrací, že zabili mnoho mužů. Desítky žen a dětí zadržují. „Ať cítí to, co jsme cítili my,“ říká starší žena. „Tato země je buď naše, nebo jejich,“ uzavírá. >pap Sunnité v Asadově baště na křivdy nezapomínají Italský premiér Enrico Let- ta uvedl, že jeho zem se do ope- race nezapojí, pokud ji Rada bezpečnosti OSN neschválí. Západní diplomaté mají zřej- mě v úmyslu vyprovokovat v radě hlasování, aby bylo jas- né, že většina jejích členů zásah podporuje, a Moskva ve svém odporu zůstala izolovaná. Někteří ruští experti ale míní, že vojenská akce se ne- stihne do summitu G20, kte- rý se v Petrohradě uskuteční 5. a 6. září. Moskva do východ- ní části Středozemního moře posílá dvě válečně lodě. Šéf Kremlu Vladimir Putin tvrdí, že mají v oblasti chránit ruské národní zájmy a nepředstavují hrozbu pro jiné země. Syrská vláda už nařídila mo- bilizaci„národníchzdrojů“,kte- ré mají v případě úderu udržet v chodu důležité služby, hlavně dodávky léků a potravin. zítra domů. Inspektoři OSN budou v zemi ještě dnes sbírat důkazní materiály, v sobotu jedou domů. Britská opozice chce před odsouhlasením zásahu znát jejich zprávu. Rebelové mezitím čekají na podporu Západu

PARTNEŘI Akce se koná pod záštitou starostky MČ Praha 6 Marie Kousalíkové piknik PARK LADRONKA | PRAHA SOBOTA | 7. 9. 2013 OD 11 DO 18 HODIN Zdeněk Pohlreich Martin Polačko Jana Vašáková 11.00 Začátek výdeje piknikových košů | 12.00 Kuchařská show časopisu F.O.O.D. Děti upečou a nazdobí lahodné cupcakes pod vedením Jany Vašákové a Martina Polačka. | 13.00 Kuchařská show časopisu F.O.O.D. Rajčatová polévka s pistáciemi v podání Jany Vašákové. | 14.00 Kuchařská show Zdeňka Pohlreicha | 15.00 Kuchařská show časopisu F.O.O.D. Noky s bylinkovým dipem uvaří Martin Polačko. | 16.00 Vystoupení kapely B.duel | 17.30 Vyhlášení celodenní soutěže PROGRAM Chybět nebude dětský koutek, ochutnávky a bohaté občerstvení, stánky s výrobky českých designérů a farmářskými produkty a soutěž o hodnotné ceny. Prvních sto příchozích obdrží přímo na místě piknikový koš plný dobrot! PRAHA 7. 9. 2013 OD 11 DO 18 HODIN Martin Polačko show časopisu F.O.O.D. Rajčatová polévka s pistáciemi v podání Jany Vašákové. 15.00 Kuchařská show časopisu F.O.O.D. Noky s bylinkovým dipem uvaří Martin Polačko. občerstvení, stánky s výrobky českých designérů a farmářskými DC Praha Zbraslav+Tábor inzerceA131011361 Tempo růstu americké ekonomiky se zdvojnásobilo Washington l Ekonomika Spojených států ve druhém čtvrtletí rostla o 2,5 procen- ta. Tempo se tak ve srovnání s předchozím kvartálem více než zdvojnásobilo. Oznámi- lo to ministerstvo obchodu. Upravilo tak svůj rychlý od- had z konce července, podle nějž hospodářský růst činil 1,7 procenta. Výkon ekonomiky překonal očekávání analytiků, kteří podle agentury Reuters počítali s růs- tem o 2,2 procenta. V prvním čtvrtletí hrubý domácí produkt USA stoupl pouze o 1,1 procen- ta.Vedruhémčtvrtletíamerická ekonomika těžila ze stoupající- ho exportu, který kompenzoval nižší vládní výdaje. Údaje jsou dalším argumen- tem pro omezování opatření, jimiž americká centrální banka (Fed) podporuje hospodářský růst. Řada ekonomů předpoklá- dá, že ve druhém pololetí bude růst nadále zrychlovat, protože poleví negativní dopady vlád- ních úsporných opatření. Ně- kteří se však obávají, že hospo- dářský růst by mohly podkopat stoupající úrokové sazby. Fed nyní podporuje ame- rickou ekonomiku nákupem dluhopisů za 85 miliard dolarů měsíčně. Šéf Fedu Ben Bernan- ke ale v červnu řekl, že pokud se bude ekonomika vyvíjet pod- le předpokladů, začne banka zřejmě už letos nákupy dluho- pisů omezovat. >čtk 2,5 procenta. O tolik rostla ekonomika USA ve druhém čtvrtletí VEgyptězatklipředáky Muslimskéhobratrstva Egyptská policie zatkla další dvě významné postavy Muslim- ského bratrstva. Jedním z nich je Muhammad Baltagí, který byl na seznamu hledaných osob kvůli podněcování násilných protestů. Policie v minulých týdnech pozatýkala desítky významných členů bratrstva včetně jeho duchovního vůdce Muhammada Badího. Baltagí byl jedním z lidí, na jejichž do- padení byla vypsána odměna. InflacevNěmecku vsrpnuzpomalila Meziroční tempo růstu spo- třebitelských cen v Německu v srpnu zpomalilo na 1,5 procenta z červencových 1,9 procenta. Přispěly k tomu nižší ceny ropy, ceny potravin nadále silně rostou. Vyplývá to z prvního odhadu, který zve- řejnil spolkový statistický úřad. Inflace se tak opět propadla hlouběji pod dvouprocentním limit stanovený ECB jako strop cenové stability. >čtk krátceLevnější roaming v Evropě neprošel přes operátory Praha l Místopředsedkyně Ev- ropské komise a komisařka pro digitalizaci a nové technologie Neelie Kroesová podlehla ope- rátorům a pohřbila svůj záměr zásadně snížit platby za roa- ming. Projekt počítal se sníže- ním velkoobchodních poplatků až o 90 procent. Plánbyzasáhlvelkoobchodní ceny, které operátoři mobilních služeb platí za to, aby získali přístup do sítí konkurenčních společností. Kroesová v dřívější hrubé verzi navrhovala cenový limit tři eurocenty (0,75 koruny) za minutu hovoru s platnos- tí od července příštího roku do června 2022. To by bylo o 70 procent méně, než stanoví nynější opatření. To vstoupilo v platnost v červenci a limit poplatku stanovilo na deset eurocentů (2,5 koruny). Kro- mě toho chtěla Kroesová snížit limity velkoobchodních poplat- ků za přenos dat ze současných 15 eurocentů za megabyte na 1,5 eurocentu. Nejnovější verze návrhu ale tento problém údajně vů- bec nezmiňuje. Podle zdrojů obeznámených se záležitostí se s Kroesovou minulý měsíc se- tkali šéfové telekomunikačních společností Orange, Telecom Italia, Telefónica a vysoce po- stavený představitel společnosti DeutscheTelekoma sdělilijísvé obavy ohledně jejích plánů. Mluvčí komisařky Ryan Heath uvedl, že přes léto bylo učiněno „několik technických zlepšení“. Kroesová by měla své návrhy zveřejnit 10. září. >pav Více E15.cz Plán by zasáhl ceny, které operátoři platí za to, aby získali přístup do sítí konkurenčních společností

10/11 páteční rozhovor Pavel Maslák (22) Havířovský rodák během uplynu- lých tří sezon láme české rekordy v závodech na 200 a 400 metrů. Jejich současná hodnota je 20,49 a 44,84 sekundy. Svěřenec trenéra Dalibora Kupky je největším talen- tem české atletiky posledních let, což dokázal ziskem zlatých medailí na loňském mistrovství Evropy v Helsinkách a letošním halovém mistrovství světa v Göteborgu na 400 metrů. Pavel Maslák vystudo- val v Havířově stavební průmys- lovku a momentálně je členem atletického oddílu Armádního sportovního centra Dukla v Praze. Kromě triumfů na ME úspěšně reprezentoval na loňských OH v Londýně, kde postoupil do semi- finále čtyřstovky. Na nedávném MS v Moskvě skončil ve finále pátý. N a zádech má vytetovaného draka a ze jmen elitních čtvrtkařů si nedělá těžkou hlavu. Jeho sebevědomí je podpořené tvr- dým tréninkem, což mu na nedávném mistrov- ství světa atletů v Moskvě vyneslo senzační páté místo. Pavel Maslák je s tímto výsledkem spoko- jen, ale míří ještě výš. Cílem člena pražské Dukly je získat medaili na mistrovství světa nebo na olympijských hrách. Že je to pro dvaadvacetileté- ho mladíka pocházejícího z Havířova příliš velké sousto? Těžko posuzovat, ale evropské tituly na 400 metrů z dráhy i haly už v kapse má. Pavel Maslák: Jsem líný, ale nevadí mi, když makám Milan Novotný | Praha E15: Jak se vám usíná a vstává jako pátému nejlepšími čtvrtkaři světa? Úplně normálně jako dřív. Páté mís- to je velký úspěch, ale nezanechalo na mně žádné následky, které by měly ovlivňovat můj spánek. E15: Stačil jste ještě v Moskvě skvě- lé umístění nějak oslavit? Jenom trochu, protože já vlastně na oslavy moc nejsem. Alkohol mi ne- chutná, takže místo slavení proběhlo popovídání s reprezentačními kolegy v hotelovém pokoji. E15: Jak snášíte dlouhodobá pří- pravná období, třeba soustředění v Jihoafrické republice? Myslím, že jsem tréninkový, ale záro- veň i závodní typ. Do tréninkového pro- cesu postupně najíždím, až se dostanu do takového stavu, že zvládám každý trénink. Nedělá mi problém absolvovat třítýdenní cyklus v kuse. E15: Na kratších sprintech jsou ro- dilí Evropané proti Afroameričanům takřka bez šancí. Čím to, že vy, ale i další bílí čtvrtkaři jim dokážete lépe konkurovat? Těžko najít nějaký obecně platný dů- vod. Myslím, že se s černými sprintery a čtvrtkaři dá vždycky soupeřit. Jen musí mít člověk talent, najít kvalitního trenéra a tvrdě trénovat. Nic jiného se podle mne nedá poradit. E15: Je známo, že atleti tmavé pleti mají pro rychlý běh lepší fyziologické předpoklady. To je sice pravda, ale zase jsou línější než Evropané. My fyziologický hendi- kep doháníme větší tréninkovou pílí a nasazením. Na druhé straně nemůže být dobrý sprinter, který není líný. E15: Jak je to s vámi, když kromě čtyřstovky běháte i kratší tratě? Jsem také líný, ale nevadí mi, když makám... E15: Zdobí vás velké sebevědomí, při němž nedáváte najevo respekt z velkých jmen. Tuto vlastnost jste si vypěstoval, nebo je vám od přírody vlastní? Spíš to nosím v sobě. Vím, že když nebudu chtít vyhrát, nevyhraju. Pokud půjdu na start s tím, že chci skončit do desátého místa, lepší prostě nebudu. Já ale nedělám atletiku proto, abych dobíhal osmý. Každý chce vyhrávat, ale ne každý to dokáže dát najevo. E15: Máte nějaký konkrétní cíl, kam byste to chtěl dotáhnout? Moje cíle se neliší od jiných atletů. Každý touží získat medaili na mis- trovství světa nebo olympiádě. Jeden cíl jsem si už splnil, když jsem se loni v Helsinkách a letos v hale v Göteborgu stal mistrem Evropy. Teď musím pokra- čovat dál. Nejvyšší metou je zlatá me- daile na soutěžích vyšší úrovně. E15: Hvězdami moskevského MS byli jamajští sprinteři Usain Bolt a Shelly- -Ann Fraserová-Pryceová, kteří získali po třech titulech. Řada jejich krajanů má ale problémy s dopingem. Nesnižu- je to lesk jejich medailí? Dopingové případy házejí stín na všechny atlety. V žádném případě se na soupeři nedá pouhým okem poznat, jestli závodí s pomocí nedovolených podpůrných látek. Maximálně se může zdát podivné, že někdo půlku sezony předvádí průměrné výkony a pak najed- nou „vyletí“. Ale to může být způsobeno i jinými důvody. Podezřelá jsou také odhlášení favoritů těsně před velkou soutěží. Dopovat se bude pořád, dokud nebude antidopingový program doko- nalý, ale těžko říct, jestli se to někdy může podařit. E15: Jak často testují vás? Zatím jsem nebyl mezi atlety, které kontrolují zahraniční komisaři, ale počí- tám, že po letošní sezoně se do skupiny takto sledovaných závodníků dostanu. Letos jsem byl na mimosoutěžním od- běru asi dvakrát a jednou při závodech, což je docela málo. Před šampionátem v Moskvě ale proběhly povinné krevní odběry. Vzorky byly uložené do banky, aby mohly být v budoucnosti porov- návané s novějšími. Českému antido- pingovému výboru musíme každý den nahlásit jednu konkrétní hodinu, kde budu k zastižení. Obvykle uvádím čas mezi osmou a devátou ráno, kdy jsem ještě na ubytovně a kde není problém vzorek moči odevzdat. E15: Letos v Moskvě to u vás chybělo, ale na velkých akcích z nedávné doby jste překvapoval netradičním stylem a zabarvením účesu. Nastala v tom ně- jaká změna? To už je asi minulost. Chtěl jsem na sebe tímto způsobem upozorňovat, ale myslím, že teď už není potřeba dělat s vlasy nějaké šílenosti. Sice mě díky tomu zabíraly kamery, ale doufám, že teď už mě sledují kvůli výkonům. Jediné, co mi zůstalo a zůstane, je vytetovaný drak přes celá záda. E15: V elastických rukávcích ale zá- vodíte dál. Dokázal byste běhat i bez nich? Kdybych chtěl, tak bez rukávků můžu běhat, ale pak by mě třeba lidé nepo- znávali. E15: Jak jste na to vůbec přišel? Když jsem přešel do Prahy, chtěli jsme se s kamarádem odlišovat. Už ani nevím, jak jsme na ty rukávky přišli. Koupil jsem si je a už mi to zůstalo. Mám jich několik párů v různých bar- vách a v Moskvě jsem poprvé použil kombinaci národních barev červené a modré. Výběr vždycky provádím podle toho, v jakém poběžím dresu, aby barvy spolu ladily. E15: Jak vnímáte popularitu a fa- noušky, máte třeba připravené foto- grafie na podepisování? Nedávno jsem si pořídil nové fotky na podepisování a určitě mě nezaskočí, když si někdo řekne o autogram. Jsem rád, že mě lidi poznávají, a tak se jim také rád podepíšu. Zatím není o mou osobu eminentní zájem, ale pokud by přišel větší úspěch, mám informace od kolegů, co takový nápor popularity při- náší. Zároveň ovšem vím, že to ke sportu nezbytně patří. Autor je spolupracovníkem redakce

Fotočtk

12/13 názory tvář dne Cesta dialogu a jednání mezi všemi složkami syrské společnosti je jedinou cestou ke konci konfliktu a násilí, řekl papež František J aký je jeden z největších hříchů bývalé pravicové vládní koalice? Není jím to, že si sama přivodila svůj pád. Není jím ani fakt, že ne- dokázala prosadit přísnější zákon o financování politic- kých stran. Skutečně velkou chybou je teprve kombina- ce obou těchto skutečností. Svým pádem totiž bývalá koa- lice zavinila předčasné volby, s nimiž strany nepočítaly a na něž nemají peníze. A zároveň Voleb se nebojme. Jejich financování ano dodnes chybí zákon, který by zajistil, že se finanční díry po předvolební kampani nebu- dou látat anonymními dary za přísliby budoucích úsluh. Velké strany jdou do voleb v té nejhorší možné finanční kondici: ODS měla za mi- nulý rok v účtech sekeru 43 milionů, ČSSD 16 milionů, TOP 09 19 milionů. Jen komu- nisté byli v plusu. A nyní musí všichni rozjet nečekanou kam- paň a ještě si nechat nějaký ten milion na příští rok na evrop- ské a komunální volby. To je prakticky neřešitelný finanční rébus. Strážcům stranických kas krutě chybí finanční injekce z počátku příštího roku. Stovka za každý hlas z minulých vo- leb plus příspěvek na činnost měly přinést velkým stranám stovky milionů. Ty se mohly před řádným termínem voleb proměnit ve spoustu otravných billboardů a trapných předvo- lebních skečů. Jenže tyto pení- ze nejsou. Už z minulosti samozřejmě známe příběhy děsuplného nakládání se stranickou po- kladnou. Lidovci si před vol- bami v roce 2010 vzali u České spořitelny obrovský hypoteční úvěr na opravu paláce, protože vsadili na zdánlivou jistotu – oni přece nikdy z Poslanecké sněmovny nevypadnou. Když vypadli, strana byla najednou před krachem a novému ve- dení se jen tak tak povedlo z dluhů vybřednout. I velké strany mají pravidelně potíže. ODS je čtvrtmiliardová firma, ale například v roce 2009 žila z kontokorentu u své banky. ČSSD zase v roce 2010 sáhla po službách kampeličky Fio, která straně slíbila rekordně vysoký úvěr až 180 milionů. Jenže nyní je vše špatně. Velké strany jsou v minusu a minimálně ODS musí počítat, že státní příspěvek po volbách se dramaticky sníží. Strany se předhánějí ve slibech, kdo bude mít úspornější kampaň. Ale to slibovali například i kandidáti v prezidentské volbě a koneč- né náklady byly násobně vyšší než první odhady. Například se nechce věřit, že by ČSSD opravdu dokázala vyhrát volby s kampaní údajně za pár desí- tek milionů. Bolestně bude chybět přís- nější zákon o financování stran, který už bývalá vláda nezvládla protlačit parlamentem. Ten by strany nutil k transparentním předvolebním účtům, po- drobnějším výkazům příjmů a nákladů či omezení darů od jedné osoby. Návrh sice nebyl dokonalý – chyběl v něm třeba dozorový úřad, sankce či rota- ce auditorů, ale byl to alespoň krok správným směrem. Takto zůstáváme ve tmě a může nás jen děsit otázka, kdo tu letoš- ní kampaň vlastně bude platit. A co za to bude chtít. David Klimeš inzerceA131011925 Fotočtk

Praha letí! Praha letí! Zprávy každý den a každou hodinu moderuje: Petra Slancová

14/15 Knihy ze Čtení na pokračování si můžete zakoupit s 30% slevou na www.kniha.cz. Při objednávce zadejte kód Platnost do 30. 9. 2013. Sleva platí z doporučené ceny. Kód zadávejte v nákupním košíku. Slevy se nesčítají. 9CC8 Čtení na pokračování exkluzivně pro čtenáře E15 čtení na pokračování Malé červené tlačítko H ultin, Hjelm a Chavez se přiřítili k recepci vazebního oddělení. Strážný vypadal unaveně. Už zase? Get a life, guys. Ano, ně- jaký kriminální inspektor Lud- vig Johnsson tu před chvílí byl. V propocené teplákovce. Ano, seděl u Kullberga skoro hodi- nu. Ne, od té doby tam nikdo nebyl. Klusali chodbou. Strážný s nimi musel držet krok. To tyhle nohy ani nepamatovaly. Pustil je dovnitř. Kulka Kullberg seděl na židli připoutaný čtyřmi koženými pásky.Oteklýobličejmělsamou podlitinu. Nehty trčely z prstů v podivných úhlech. Kalhoty měl stažené a celý rozkrok byl jedna velká modřina. Ústa měl zalepená stříbrnou montážní páskou. Oči byly zavřené. Hultin mu strhl pásku z úst. Arne Dahl | Až na vrchol hory | díl 8. Kulka se probral. Upřel na ně vyděšený pohled. „Nezabíjejte mě,“ zasténal. Hjelm si prohlížel reakci očí. Něco s nimi nebylo v po- řádku. „Zdrogoval ho,“ řekl. „Panebože,“ vydechl Cha- vez. „Ludvig si to vzal zjevně osobně,“ podotkl Hultin. „No dobře. Poslouchej mě, Agne. My jsme tě nepřišli zabít. Uklidni se. Jen nám pověz, co jsi prozradil Johnssonovi. A my budeme moct zachránit Lindberga.“ „Měli jste pravdu,“ řekl Kul- ka a podivně zíral na Hjelma s Chavezem. „Byl jsem šprt. Sráč Agne. Celou školu mi ří- kali sráč Agne. Průměr jedna celá. Nejsem žádnej Agne, vy zmrdi.“ „Co jsi řekl Ludvigovi Johns- sonovi?“ naléhal Hjelm. „No tak, Kulko!“ „Řekl jsem mu, že holky nikdy nestály ve frontě, aby se podívaly na mýho holýho ptáka. Nikdy. Ale vzpomínám si, jak mě svázali ručníkama a švihali mě do něj, až byl úplně modrej. Jen se podívejte, jak je modrej.“ „To ti udělal Ludvig Johns- son, Kulko,“ ozval se Chavez. „A nikdo ti už Agne neříká.“ „Ne,“ zalapal po dechu Kul- ka. „Ne. Jmenuju se Kulka. Ten nejdrsnější chlap, jakýho kdy potkáte.“ „Kulko!“ zařval Hjelm. „Vzpamatuj se. Kde je Nic- ke?“ „Valhallavägen 88, přece. Kde by asi byl, vy kokoti.“ Nic víc. Vyběhli ven. Proběhli poli- cejní stanicí. „Čas?“ zeptal se Hultin. „Celá pět,“ hlásil Chavez. „Zásahovka,“ řekl Hjelm. „Kde je?“ „Na stadionu,“ odpověděl Hultin a vytočil číslo. „Haló? Zásahovka? Máme adresu. Valhallavägen 88. S největší pravděpodobností v horním patře. Za žádnou cenu nesmí stisknout tlačítko rozbušky. Všechno ostatní je vedlejší.“ „Jedeme tam,“ prohlásil Hjelm. * Seděl na balkoně. V dlani mu ležela kalkulačka velikosti kreditní karty s jedním jediným červeným tlačítkem. Lehce ji pohladil palcem. Veškerá moc Jak ironické, pomyslel si a uslyšel cvaknutí. Cvaknutí pojistky. Obrátil pohled k bytu. Ve dveřích stál proplešatělý mužvteplákovésoupravě.Mířil na něj pistolí. „Už čtvrt hodiny tu čekám, až to dáš z ruky,“ oznámil mu Ludvig Johnsson. „Píchla mě vosa,“ řekl Niklas Lindberg. „Policejní síly zachráněny vosou. Jak ironické.“ „Že?“ „Jedinýpohybktévěciastře- lím. Pojď pomalu ke mně.“ Niklas Lindberg se ani ne- pohnul. Za pasem kalhot vy- kukovala pistole. Nestihl by ji vytáhnout. Ale tlačítko? To ano, bude to tedy – oběť. Posmrtné uznání. Zkusil to. Ruka se vymrš- tila. Ludvig Johnsson do něj vyprázdnil zásobník. Ruka ne- dosáhla dál než k okraji stolu. Sklouzla dolů a zůstala viset. Johnsson zůstal stát a těžce dýchal. Hanno,Micke,Stefane–můj dar pro vás. Došel na balkon a nesmírně opatrně vzal malou černou des- tičku s červeným tlačítkem. Dveře se rozlétly. Dovnitř vtrhla jednotka rychlého na- sazení. Spatřili muže na balkoně. Ve zlomku vteřiny rozpoznali odpalovací zařízení v jeho ruce. A zastřelili ho. Zastřelili ho tolika náboji, že je už nikdo nikdy nemohl spočítat. Tělo se nadzdvihlo, a oni stříleli dál. Nárazy tělo mrštily přes zábradlí, a oni stříleli dál. A stříleli dál, i když už plachtilo östermalmským povětřím jako nějaký podprů- měrný parašutista a dopadlo na ulici Valhallavägen s hlu- chým, nelidským zaduněním. Na balkonovém stolku ležel vedle Niklase Lindberga odpa- lovací mechanismus. Dopadl červeným tlačítkem vzhůru. A slavnostní zahájení dole pod nimi na Stockholmském stadionu pokračovalo nerušeně dál. Gunnar Nyberg zpíval. inzerceA131009861 soustředěná do jediného bodu. Taktomábýt.Bylotozjednodu- šení. Lidé si neví s demokracií rady. Éra demokracie byla tou nejkrvavější v dějinách lidstva. To mluvilo samo za sebe. Jed- noduchý a čistý způsob života. Nic jiného si nepřál. A ten si žádal oběti. Pohlédl pod sebe na Stock- holmský stadion. Dokonalý vý- hled. Nešetřili na tom. Udělalo to na něj dojem, a to se nestá- valo často. Ne po únoru v šest- aosmdesátém. Slavnostnízahájeníodstarto- valo. Vládlo slunečné počasí, ale na nebi za čtvrtí Gärdet visely dešťové mraky. Brzy se počasí zlomí. Pořádně. Nejprve hudba – doléhala k němu podivně zkresleně. Pak bude následovat průvod. Švéd- sko půjde nejspíš jako první. Prapor imploduje. Schylovalo se k tomu už nějaký čas. Ro- zežral ji červotoč zevnitř. Ten nejpyšnější z praporů. Ucítil v ruce píchnutí. Tro- chu jako křeč. Když se podíval, uviděl, že se palce drží vosa. Odložil odpalovací mechanis- mus na stůl a rozmáčkl ji mezi palcem a ukazováčkem. Bolest se rozlévala do celé ruky. Fotoprofimedia.cz

cestování Doporučujeme zakoupit cestovní pojištení. Ceny neobsahují víza. AI (all inclusive) PP (polopenze) SN (snídaně) BS (bez stravy) CENA JE KONEČNÁ, platí pro 1 osobu ve dvoulůžkovém standardním poko- ji nebo apartmánu dle popisu v katalogu. on-line prodej na www.eximtours.cz tel.: 841 115 115 LASTMINUTE Praha|Brno|Hradec Králové|Karlovy Vary|Kladno|Liberec|Olomouc|Pardubice|Mladá Boleslav|Ostrava Veselí n./Moravou|Plzeň|Tábor|Děčín|České Budějovice|Kolín|eplice|Písek|Strakonice|Chomutov|Zlín Příbram|Opava|Vsetín|Kroměříž|ihlava|Znojmo|Uherské Hradiště|Ústí nad Labem|Beroun|Benešov Česká Lípa|Frýdek Místek|Trutnov|Havířov|Havlíčkův Brod|Třinec|Český Těšín|Pelhřimov|Valašské Meziříčí VD – vlastní doprava APT – apartmán ST – studio DESTINACE DNY ODLET KAT. STRAVA CENA ZA OSOBU JISTOTA na DOVOLENÝCH POŘÁDÁNÝCH EXIM tours! MAROKO – AGADIR 8 12.09. Praha 4* AI 16 190 Kč ITÁLIE – ISCHIA 8 07.09. Praha 3* PP 16 290 Kč ŠPANĚLSKO – ANDALUSIE 8 03.09. Praha 4* PP 14 890 Kč BULHARSKO – BURGAS 8 02.09. Praha 4* AI 12 190 Kč TUNISKO – PEVNINA 8 07.09. Praha 4* AI 12 790 Kč TURECKO – ANTALYA 8 31.08. Praha 5* AI 14 290 Kč MALLORCA 8 04.09. Praha 4* PP 14 890 Kč ŘECKO – KOS 8 02.09. Praha 4*+ AI 15 190 Kč KAPVERDY – BOA VISTA 8 07.09. Praha 4*+ AI 20 490 Kč ISLAND BEZ KOMPROMISŮ 8 08.09. Praha/Berlín PP 39 990 Kč E-15_126x136_30.8.indd 1 29.8.2013 14:41:23 inzerce Libor Budinský | Mdina V podzemí tajemné malt- ské Mdiny, která byla před Vallettou po stov- ky let hlavním městem ostro- va, stojí podivuhodné muze- um zločinu a trestu ukazující odvrácenou stránku lidských dějin. Vzhledem k tomu, že je mimořádně naturalistické, je vhodné jen pro silné povahy. A pokud tam vezmete děti, bu- dou mít hodně dlouho temné a děsivé sny. „Jednou z nejhroznějších forem mučení bylo cavalletto. Jak to probíhalo? Celkem jed- noduše. Obviněný nešťastník byl posazen na dřevěného koně a na nohy mu kat přivázal těžká závaží, která mu brzy zmrza- čila obě nohy. Jiným děsivým trestem bylo například propích- nutí jazyka, jako to vidíte zde,“ ukazuje průvodce na hororový exponát a pokračuje dalším příkladem krutého mučení, které se v minulosti na Maltě odehrálo. V další části expozice jsou totiž znázorněny tresty při- pravené pro vůdce otroků, kteří senaMaltěvzbouřilivroce1749. Třicet osm z nich bylo několik dnů brutálně mučeno a nakonec jim do otevřených ran nalévali rozpálenou smůlu. Až poté byli „milostivě“ rozčtvrceni a jejich ostatky vystaveny v železných klecích na nárožích ulic. V temném podzemí středo- věkého paláce se nachází stra- šidelná expozice dokumentující dlouhé dějiny mučení a trestů. Ne vždy šlo ovšem o fyzické mu- čení. Jedním z podivných trestů Co vyzkoušet Pokud se potřebujete z návštěvy hororové expozice vzpa- matovat, zajděte si na sklenku dobrého maltského vína z prestižního vinařství Marsovin a ochutnejte víno Caravag- gio, na jehož etiketě je slavný obraz Stětí Jana Křtitele od Caravaggia, který visí v paláci velmistrů ve Vallettě (a z kaž- dé prodané lahve jde drobná částka na restaurování tohoto mimořádného díla). Co ochutnat Nejvyhlášenějším maltským pokrmem je pečený králík, který se připravuje s česnekem, červeným vínem, rajčaty a spous- tou bylinek. Podává se jen s bílým pečivem a sklenkou červeného vína a je neskutečně lahodný. Co navštívit Ve městě Mosta se zastavte v obrovském chrámu Nanebe- vzetí Panny Marie, jenž jako zázrakem přežil zásah bombou pocházející z plzeňské zbrojovky, která však náhodou nevy- buchla (v současné době je vystavena v sakristii). Krvavé muzeum, kde vám dají oprátku na krk středověku byly například mas- ky hanby, které byly nasazovány za nejrůznější zločiny menšího významu (například podvody při vážení potravin), aby potupi- ly viníka v očích sousedů a sou- časně zastrašily další potenci- ální zločince. „Přestože masky samy o sobě nezpůsobovaly fyzickou bolest, pocit veřejné ostudy a hanby byl pro mnoho hříšníků ještě těžší než samotná bolest, a proto byl tento způsob trestání velmi oblíbený a čas- to využívaný. A nemyslete si, že když pokrývaly celý obličej, že by lidé nevěděli, o koho jde. Všichni viníka znali,“ vysvětluje průvodce a vede nás do zvlášt- ní sekce věnované oběšencům (poslední poprava oběšením proběhla v roce 1943, v roce 1971 byl trest smrti na ostrově zrušen úplně), kde nás nakonec čeká dokonce krátká praktická ukázka. V rámci této unikátní atrakce vám totiž místní kat po- loží na krk oprátku a vzápětí ji utáhne. I když jste možná hodně otrlí, v podobné chvíli vám bude rozhodně úzko a ještě pár ho- din poté se vám při vzpomínce na vlastní oběšení sevře žalu- dek. Pokud nevěříte, jeďte si to vyzkoušet. Tortura stokrát jinak. Vedle řady rafinovaných způsobů fyzického mučení přibližuje muzeum v Mdině i formy psychických trestů, mezi něž patřilo například nošení potupných masek FotoLiborBudinský3x A130006385

16/17 kultura festival tv tip tipy E15 minirecenze Hudebními akcemi vyplněné prázdniny dnes a v sobotu zakončí skvěle obsazený Rock for Churchill. Festival vyhláše- ný svou žánrovou rozmanitostí letos přiveze spoustu atraktiv- ních jmen ze zahraničí a špič- ku domácí scény. K hlavním hvězdám budou patřit britští The Herbaliser, kteří ve své tvorbě mistrně mísí hip hop, jazz a mnoho dalších vlivů. ČT2 | 21.55 Nadotek Věříte-li v lásku na první pohled, dívejte se pořádně. Americko-britský film, nomi- novaný na dva Oscary natočil v roce 2004 uznávaný režisér Mike Nichols. V hlavních rolích se objeví Jude Law a Natalie Portmanová. inzerceA131008506 Branagh se vrací jako detektiv s depresí TELEVIZNÍ RECENZE Iva Přivřelová l Praha I   během své momentální  kariéry režiséra hollywo- odských blockbusterů si  Kenneth Branagh najde čas  na hraní. Letos v létě se vrátil  na jeviště jako Macbeth (jak  u nás uvidíme v kinech 17. říj- na). Loni se pak znovu dostal  na obrazovky BBC jako Wallan- der, švédský detektiv z ystadské  policie, který svou práci vyko- nává tak svědomitě, že z ní má  deprese. Zatím poslední třetí  řadu seriálu odvysílá Česká  televize během prvních tří zá- řijových nedělí. Rozvedeného,  strhaného,  věčně  fyzicky  i  psychicky  unaveného Kurta Wallandera  vymyslel spisovatel Henning  Mankell,  jeden  ze  zástupců  stále populární skandinávské  krimi. Doma ve Švédsku jeho  jedenáct  walanderovských  románů inspirovalo stále na- táčený seriál čítající už přes  třicet dílů. Britská adaptace  postupuje v dvouletých inter- valech, metodičtěji a skrom- něji, každou z knih převádí do  jedné zhruba devadesátiminu- tové epizody. Natáčí se přímo  ve Švédsku a adaptace mají  i přes účast britských herců  onu tíživě chladnou, depre- sivní atmosféru, kterou díla,  jako trilogie Milénium a seriál  Zločin, proslula. Odhalují na- rušenou duši společnosti a šíří  neutišitelný smutek z podivu  nad krutostí zla, které po sobě  zanechává hluboké jizvy. Kolik už jich utržil Wallan- der, dokáže Branagh obdivu- hodně přesvědčivě předvést  jen výrazem tváře a těla. Třetí  řada začíná Podzimní událostí  a nadějí na nový život s novou  ženou v novém domě. Chvíle  oddechu ale brzy končí, když  detektiv najde na zahradě za- kopanou lidskou kostru. V dal- ším případu, Mrtví ve člunu, ho  rozkrývání policejní korupce  zavede do Rigy, do příběhu  o  ničivé  síle  náboženského  fanatismu Než se ochladí se  zapojí i Wallanderova dcera,  jediný zbývající člověk, kte- rého  detektiv  ještě  dokáže  milovat.  Oproti výborné druhé řadě,  která se zabývala xenofobií,  zneužíváním charity a domá- cím násilím, jsou nová pokra- čování o trochu méně strhující  (nijak to nesouvisí s odchodem  Toma Hiddlestona, který tu  hrál kriminalistu ještě před  tím, než mu Branagh dal roli  Lokiho v Thorovi). Seriál ale  stále řeší vážná současná téma- ta, spojuje existenciální splín  se smutnou lyrikou, vyniká mi- mořádně působivou kamerou  i hudbou a Branagh je v titulní  roli natolik skvělý, až máte oba- vy o jeho zdraví.   Autorka je spolupracovnicí redakce Wallander III (kriminální,VelkáBritá- nie,třiepizody) Režie:Toby Haynes, Esther Campbellová, Charles Martin Hrají:Kenneth Branagh, Sarah Smartová, Richard McCabe, Lindsay Duncanová Vysílá:Česká televize Hodnocení:80% film ZuzanaMichnová –Jsemslavnátakakorát (Režie: Jitka Němcová) Letošní čtyřicáté výročí folkrockového fenoménu jménem Marsyas připomíná i celovečerní film o hlavní představitelce skupiny, zpě- vačce Zuzaně Michnové, který právě vstoupil do kin. Snímek režisérky Jitky Němcové je kromě archivních záběrů a části záznamu z loňského koncertu bohužel ze značné míry složen zejména z povinně obdivných až nekritických vyjádření býva- lých i současných spoluhráčů Michnové a vzpomínek na „historky z natáčení“. Křečovitě působí i většina hraných pasáží. Sestříháno do 30 minut by film proměnilo ve slušný dokument pro širší veřejnost, devadesá- timinutový snímek je ale spíše jen obdivnou memorabilií pro opravdu skalní příznivce. Dušan Kütner výstava Guštar (Galerie: DOX) V Centru současného umění DOX je na základě matematic- kých principů zrekonstruována „hudební symfonie“ skladatele, programátora, audiovizuál- ního umělce Milana Guštara. Obrazové či zvukové kompo- zice vylaďují všechny diváko- vy smysly na jednu tóninu, která radostně vibruje celým výstavním prostorem a hlav- ně je velmi nakažlivá. Hravá expozice trvající do 14. října otevírá nový svět matematiky a estetiky – kombinace, jež je srozumitelná, logická a na první pohled prostě přirozená. „V matematice bývá měřítkem kvality estetika. Když existu- je více postupů, je lepší ten, který je hezčí. Což propojuje matematiku, která se zdá být jinak exaktní a strohá, s umě- ním,“ dodává autor k výstavě a zároveň poukazuje na fakt, že i věda má své ladné křivky. Za pomoci zvuků a obrazových představ vzniká přehledná myšlenková konstrukce laby- rintového tvaru, která nabízí nečekané souvislosti a hra- nice mezi světy – hudebním, matematickým, metafyzickým či uměleckým – se rozmělňuje, a odkrývá tak pestrou mozaiku volných asociací a dohromady tvoří pohádkově poutavý řád. Gabriela Velcová

Pivo plné ovoce

Obřad. Netradiční pojetí svatebního obřadu jsou v módě. Vybrali si jej i Cam Auge a Caylee Wasilenková, kteří si na břehu vyměnili slib, pak nazuli vodní lyže a taženi člunem zpečetili své rozhodnutí manželským polibkem. Odehrálo se v zátoce Bedwell nedaleko kanadského Vancouveru. 18 nakonec Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | redakce@mf.cz, tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | korn@mf.cz, tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I starhova@mf.cz, tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | holkova@mf.cz, tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance prijmeni@mf.cz | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povole- no pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, predplatne.mf@cpost.cz, 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC tiráž tipy na víkend Na své si přijdou fandové bitev i motorů Za historií Nasobotujepřipravenamode- rovaná rekonstrukce bitvy při příležitosti 200. výročí bitvy u Chlumce a Přestanova. Pro širokou veřejnost je připraven bohatý doprovodný program na celý víkend, a to v centru Ústí nad Labem, v Chlumci, Krupce a Teplicích. V sobotu proběhne u jubilejního pomní- ku v Chlumci od 14 hodin piet- ní akt za účasti zahraničních i místních významných hostů. Vrcholem oslav pak bude sa- motná rekonstrukce bitvy od 16 hodin. Za motory V sobotu a neděli se v praž- ském veletržním areálu v Letňanech koná druhý ročník motoristické výstavy Prague Car Festival. V hale budou k vidění kromě více než 250 netradičních automobilů také módní přehlídky a tance, chybět nebudou airbrush, her- ní konzole, soutěže o zajímavé ceny a další akce. Jako hosté se představí kluby z české plo- chodrážní scény. Na venkov- ní ploše si návštěvníci budou moci vyzkoušet elektromo- bily, kurzy bezpečné jízdy, sportovní vozy či jízdu s vozy Easydrift, které představují revoluční pojetí jízdy driftem (na snímku). Na palubu Léto sice slábne, ale pořád je ještě tu a možná je ten vhod- ný čas k výletu lodí právě teď. Pravidelně každou sobotu a neděli pluje loď nebo his- torický kolesový parník Vy- šehrad na celodenní výlet na Slapy a zpět. Za uměním Císařská konírna Pražského hradu hostí putovní výstavu Peking – Praha s podtitulem „Nový pohled na současné čínské umění“ Kolekce pre- zentuje tvorbu více než čtyři- ceti čínských umělců, jejichž díla vycházejí z kulturního prostředí současné čínské společnosti. Praha je již třetí zastávkou této putovní výsta- vy, před ní se díla představila v Sofii a v Bukurešti. >nes foto dne anketa spíše ne určitě ano spíše ano určitě ne 9% 9% 62% 20% Bylo-li by to pro vás aktuální, zvolili byste porod doma? Zajímalo by vás u televizorů ještě vyšší rozlišení, než je dnešní standard? a) ano l b) ne otázka na 30. 8. hlasujte na Fotoflymenstudio Fotočtk