Jiné Teritorium | 1.číslo | září-říjen 2012

independent unformal magazine září -říjen 2012 | #1 | zdarma novinky | hudba | umění | kino | styl | móda | akce www.jineteritorium.cz Manowar: Návrat Králů metalu! BurzuM: Staroislandský Black Metal Gotici a dospívání TeMné sTíny: Krach nebo úspěch? Iron sky: Propagace fašismu nebo jeho satira? Panenky mezi námi aneb fenomén LoLITa Foursquare na wGT

JINÉ TERITORIUM Šéfredaktor: Mikhail Spotkay redakce@jineteritorium.cz jineteritorium@gmail.com +420 775 341 786 Hlavní redaktor: MaxMilian anderS maxmilian@jineteritorium.cz maxmiliananders@gmail.com +420 773 262 910 redaktoři: Ma, Stacy, ananteS, ketMara, dr.M.SiMon, ezechiel redaktoři v zaHraničí: Swietłana pawlienko (polsko) inzerce: MaxMilian anderS inzerce@jineteritorium.cz maxmilian@jineteritorium.cz Jazyková úprava a překlad: Max dtp (grafická úprava a sazba): dS distribuce: anaStaSia Janina disrtibuce@jineteritorium.cz janina@jineteritorium.cz foto: StaSy, ketMara, paeSant, llew, archiv, oficiální Stránky kapel, diStributorů a Jiné internetové zdroJe. vydavatel: Mikhail Spotkay iČo 88864626 Jeseniova 1151/55, 130 00, praha – Žižkov. vydavatel neodpovídá za obsah inzerátů. názory redakce nemusí nutně odpovídat názorům jednotlivých redaktorů. redakce nenese žádnou zodpovědnost za publikaci názorů redaktorů či druhých osob. přetisk a jakékoli šíření celku i částí obsahu časopisu povoleno pouze s písemným souhlasem vydavatele. Časopis není určen pro prodej v obchodní síti. vydání 1 (září -říJen 2012), zdarMa 02 | j i n é t e r i t o r i u M # 1 03 editorial 04 lifestyle Panenky mezi námi aneb fenomén Lolita. 06 hi-tech Foursquare 08 recenze BURZUM: Staroislandský Black Metal. 10 kino Temné stíny: Krach nebo úspěch? 13 kino Iron sky: Propagace fašismu nebo jeho satira? 14 sanctuary.cz Gotici a dospívání 16 camera obscura Modelka: Flatter Ratte 22 recenze Manowar: Návrat Králů metalu! 24 Recenze od dark dj & reviewers list 28 Horoskop 30 Kalendář

w w w . j i n e t e r i t o r i u m . c z | 03 zdravím tě, vážený čtenáři. konečněsedílopovedloatyteďdržíšvrukouprvníčíslobezplatného měsíčníku Jiné teritoriuM. více než půl roku jsme pracovali na nápadu kulturního časopisu moderního pojetí v papírové podobě, který by byl dostupný pro každého a bude svým obsahem přitažlivý nejen pro hudebníky a jejich fanoušky, pro představitele nejrůznějších subkultur, ale také pro všechny tvůrčí mladé lidi, pro studenty a milovníky moderního kulturního života, kteří chtějí kráčet s dobou. když jsme začali dělat průzkum trhu v tomto odvětví, zjistili jsme, že nic podobného naší vizi zatím v Čr není. existuje sice pár dražších časopisů formátu a4, které vedou celý chorovod hudebního tématu na trhu, jsou i bezplatné studentské časopisy formátu a5 s pochybným obsahem a neméně pochybnou sítí distribuce, našli jsme i několi exemplářů tiskovin o hudbě mikroformátu a6, který by asi i obsahoval nějaké hodnotné informace, ovšem přílohu ve formě lupy asi někdo uzmul dříve, než se k nám časopis dostal. pokud máme velmi nadneseně vyjádřit svůj názor, trochu nás to i uvedlo do rozpaků, protože bez zdravé konkurence se tvůrčí lidé mohou velmi lehce dopouštět chyb a přehmatů. právě kvůli tomu jsme se rozhodli velmi těsně spolupracovat s redakcemi podobného zaměření v zahraničí, například s německým negatief, který má více než šestiletou praxi a ruským časopisem bunkr (Бункер). najít naše časopisy můžete bezplatně v distribuční síti mnohých pražských klubů, hospod, gothic a metal obchodů, v tetovacích salonech a i na některých vysokých školách. Seznam míst nám roste s každým dnem. Skoro aktuální seznam najdete na našem webu www.jineteritorium.cz, pro podrobnější info se ptejte naší redakce. a konečně bych rád osobně poděkoval všem, co nám věřili a podporovali nás, všem, kteří se přímo i nepřímo podíleli svou prací na realizaci tohoto čísla, a konkrétně to byli hlavně: Maxmilián, stacy, anantes, lyrel a ketmara – bez vás by prostě časopis nebyl. také ringo Muller, flop, bruno kramm (Das Ich) a Marie slip (Otto Dix) jsou ti, kterým patří mé díky za nápady a spolupráci. a zvláštní díky larme noir, ivanovi bulankovi, anastasii toropové – mám vás rád! váš šéfredaktor MikHlail spotkay Je sice zvykem, že editorial je jen jeden a že jej píše většinou šéfredaktor, ale mě to prostě nedalo. Měl bych zde mluvit o tom, jak moc si dáváme záležet, abychom vám naše dítko podali tak, jak jej máme ve svých vizích, jak je práce v redakci občas namáhavá,alenaplňující,jaknámtozatostojí,jakpečlivěhlídáme kvalitu a jak moc nás po večerech hřeje představa, že děláme periodikum, který má smysl a které budete číst s potěšením. ale mluvit o tom nebudu. udělejte si vlastní názor díky prvnímu kontaktu s časopisem, uvítáme jakékoli připomínky a ohlasy a věřím, že se ještě ukážeme v lepším a lepším světle. hlavní redaktor MaxMilián ŠercHán anders

Panenky mezi námi aneb fenomén LoLITa „Jste si spletly století, ne?“ „Jé, do města přijel cirkus!“ „Jdete hrát divadlo?“ To jsou jedny z nejčastějších hlášek, které české lolity slýchávají, když jdou ve svém milovaném oblečení po ulici. Přitom když se řekne slovo „lolita“, většině populace se v lepším případě vybaví slavný Nabokovův román, v tom horším silně nalíčená modelka se dvěma copánky a ultra krátkou sukní na internetové stránce s lechtivým obsahem. Určitě by nikdo z nich nečekal, že se tak bude označovat „ta divná holka“ v nadýchané sukni, bílé halence, podkolenkách s jahůdkama a s paraplíčkem chránícím proti slunci. l olita jako módní styl vznikl v Japonsku někdy v osmdesátých letech jako protest proti tehdejší šedé upjaté společnosti. vzal si hodně z evropského rokoka a viktoriánské a edwardiánské éry, dá se říci, že Japonci jsou doslova posedlí vším evropským – některé Japonky si dokonce dělají plastické operace, aby vypadaly jako evropanky, což je celkem úsměvné, neboť evropanky, ale i američanky, kterým se líbí tento styl, se pro změnu snaží co nejvíce vypadat jako roztomilé Japonky. základem lolita outiftu je sukně ke kolenům s bohatou spodničkou, která vytváří typickou lolita siluetu. Jelikož se tato móda dělí na více poddruhů, můžete pak potkat lolity, které jsou elegantní a vypadají jako dámy z minulých století, nebo takové, které jsou roztomile ztřeštěné v růžových sukních s potisky zmrzlin a koláčků. fantazii se meze nekladou, nejedná se však jen o hezké oblečení – lolitky musí mít také hezky upravené vlasy a nehty. Jde o celkový dojem. nejčastěji se outfity skládají ze sukně a halenky, která má spoustu krajek a volánků (lolity milují krajky a volánky!) nebo z jednodílných šatů (pokud jsou na ramínka, tak se pod nimi také často nosí halenka). Jedná se o velmi dívčí oblečení, lolity se ale nikdy nesnaží vypadat vyzývavě (přestože se jedná o velmi extravagantní módu). chtějí být elegantní nebo roztomilé – jako porcelánové panenky. proto se snaží mít většinu těla zakrytou – žádné hluboké výstřihy nebo odhalená ramena. zakryté mají také vždycky kotníky, i když je venku opravdu horko – lolita nebude mít nikdy bosou nohu, vždycky si vezme alespoň ponožky s krajkou, když už ne podkolenky, nadkolenky nebo silonky. Mezi další typické znaky této módy se 04 | j i n é t e r i t o r i u M # 1 «Základem lolita outiftu je sukně ke kolenům s bohatou spodničkou»country lolita sHana

w w w . j i n e t e r i t o r i u m . c z | 05 pak řadí například lokýnky ve vlasech, boty na platformě, mašličky (jako ozdoba na tašce, na botách, na čelence...) a tašky všech možných barev a tvarů (koláčky, plyšová zvířátka, hrací kostky...), ale to už záleží na daném stylu a preferencích každé slečny. v dnešní době najdeme lolity po celém světě. i v České republice se sdružuje početná komunita. dívky píší blogy, vyrábí vlastní oblečení a doplňky, vydávají internetový časopis, pořádají různé srazy a akce, na kterých se snaží tuto módu přiblížit ostatním, sdružují se na internetu, kam postují fotky svých outfitů a navzájem si je komentují. Mnohé z nich to neberou jenom jako oblečení, ale spíše jako životní styl. text ketMara foto ketMara «Lolity chtějí být elegantní nebo roztomilé – jako porcelánové panenky» lolitky se snaží být roztomilé Modelka cHerri Mašle jsou pro lolity důležitým doplňkem

06 | j i n é t e r i t o r i u M # 1 f acebook, instagram, twitter, lookbook. naše generace je doslova pod útokem programátorů nejrůznějších sociálních sítí a programů, pomocí kterých se nás snaží kvůli ziskuchtivosti zahnat ještě dále do temných koutů závislosti na netu. Mládežníci jsou celí žhaví do protřásání svých osobních věcí na internetu, že by si jeden myslel, že už není co přinést nového na trh: plácni si na zeď pěknou novou fotku, napiš si status na twitter, pokecej s kámošema na fb či vk. ovšem pánové programující aplikaci foursquare šli zas o kus dále. foursquare – je geolokační program, který v sobě mísí jak normální atributy sociální sítě, tak i vyhledávač reálných míst na netu. tedy: přidejte si kamarády na váš „akaunt“ a podělte se s nimi svou pozicí. hm, řeknete si, jaké je tedy reálné využití téhle srandy? tak třeba můžete být profesionálním stalkerem, protože primární funkce aplikace je nejen Odznáčky Kdysi se sbíraly opravdové odznáčky, dělaly se kolekce nebo se doteď nosí na batozích a čepicích pankáčů, ale kráčíme s dobou, takže odznáčky můžeme dostat i na skautský způsob i ve Foursquare. Bages – virtuální odznáčky, které uživatel dostává jako určitý archiewment, tedy vyznamenání za aktivní návštěvnost určitých míst či za splnění nějakých podmínek při check-inu. Například, pokud se objevíte v pěti různých kavárnách, dostanete odznak Fresh Breew,za pět nákupních středisek Mall Rat. Existují i velmi raritní odznáčky – třeba za návštěvu určitých pěti různých míst ve městech po celém světě. Nejméně rozšířený je zatím odznak za dobytí Antarktidy, ten mají pouze dva lidé, takže je prostor ke snaze. Foursquare – je geolokační program, který v sobě mísí jak normální atributy sociální sítě, tak i vyhledávač reálných míst na netu. Program je vhodný pro smartfony a další hračky s funkcí GPS.

w w w . j i n e t e r i t o r i u m . c z | 07 komunikace, ale hlavně možnost ihned zjistit, kde jsou vaši přátelé, co konkrétně dělají a kdo si umí najít weby s městskými kamerami, může je i vidět online. James bond nervózně kouří v rohu cigaretu. program je vhodný pro smartfony a další hračky s funkcí GpS. Místa: máte možnost přidávat svá místa, psát na ně komenty (docela se hodí, pokud hledáte milou kavárničku nebo restauraci – hned se dozvíte, co můžete kde očekávat). pokud nějaké místo navštěvujete často, stáváte se takzvaným Starostou. ve většině případů tento titul nedává žádná privilegia, ovšem za tyto pozice si uživatelé a uživatelky často derou navzájem vlasy. Časopis Jiné teritoruim případným uživatelům vřele doporučuje obrátit svou pozornost na fakt, že majitelé aplikace při průchodu přes tzv. check- in na daném místě mohou dostávat od jejich vlastníků slevy na služby a produkci toho daného místa a nejen to, pro extrémně soutěživé jedince se dávají za každou návštěvu nějakého místa body, které mají vliv na celkový rating a to v celosvětových statistikách. být oldschoolovým maniakem už není in, dneska frčí stalking! ukazujeme totiž na netu všechno! známe případ, kdy kluk si všimne v kavárně pěkného děvčete a jelikož oba prošli check-inem, do pěti minut o ní věděl jak se jmenuje, věk, rodinný stav, adresu, jména rodičů, zaměstnání a školu, zájmy, twitter, její blogy, viděl její fotky a dokonce si, viva la Google, našel i její rodné číslo. nedalo nám to a celou redakcí jsme se na václaváku podobně bavili asi hodinu a funguje to! takže co se týká internetové bezpečnosti, radši si dejte pozor! foursquare – Je mladý a globální trend teprve nabírající obrátky v naší pěkné vlasti. kdo ví, možná, že již během několika měsíců spousta mladých lidí bude masově procházet check-iny na párty a kalbách. text stasy foto darklen Náš tip: pokud chcete hledat nejbližší hřbitov, hledejte v kategorii Other great outdoors ;) Foursquare na Wave Gothic Treffen DJ Darklen (Německo) o aplikaci řekla: „Mohu říci, že jsem si všimla vždy do šesti lidí na jednom místě, co prošli check-inem. Několik lidí, kteří si mě na mobilu všimli, si mě hned přidali do přátel. Bylo to celkem zajímavé dostávat masové bonusy spolu s novými takzvanými přáteli.“

«...tlačí do kopce pořádně naložený trakař a k tomu cestou hraje na kytaru.» 08 | j i n é t e r i t o r i u M # 1 BURZUMStaroislandský Black Metal p o propuštění z vězení se varg stal neobyčejně plodným umělcem. za poslední dva roky vydal 2 alba, což je celkem dobrý výkon, pokud vezmeme v potaz, že na některé kapely jsme nuceni čekat i roky 4. tento článek tedy zasvětíme novému albu kapely Burzum “Umskiptar” (Metamorfózy), který uviděl světlo světa 21. března tohoto roku (i když neoficiální zdroje tvrdí, že únik desky na net byl datován již 2 měsíce před samotným vydáním). toto album je v celé diskografii projektu burzum docela unikátní, protože sama lyrická část sebou představuje přezpívané básně staroislandské poémy Völuspá, tedy proroctví vélevy, která je umně zkompletovaná s hudbou složenou vargem. Samotný pan vikernes nás upozorňuje na fakt, že se Umskiptar vymyká tradiční tvorbě burzum tím, že onálepkoval toto album ne tradičně “black Metal”, ale “Skaldic Metal”. takže, co tedy nejnovější počin sebou vlastně představuje? Myslím, že nejlepší bude začít s negativy a postupně se propracovávat k plusům. co nás určitě zaujme jako první negativum, je přímo katastrofický nedostatek dynamiky ve všech písních. nemám zde na mysli tempo samotné skladby (i když je ho zde také daleko méně, než bývávalo dříve), ale spíš považuji skladby celkově za rozvleklé a takové nějaké utahané a tím pádem nechytlavé. asociativně mi na mysli vyvstává obrázekvarga, jak tlačí do kopce pořádně naložený trakař a k tomu cestou hraje na kytaru. Možná je to velmi subjektivní názor, ale pokud toto album mám srovnat s jinými nerychlými kompozicemi ranní tvorby burzumu, třeba jako je black Spell of destruction nebo dunkelheit, tak pociťuji velký rozdíl. další menší fail vidím ve velmi podobném znění všech skladeb. Jsou tak říkajíc, všechny „na jedno brdo“. i když se zaposloucháme do alba od začátku do konce již poněkolikáté, stejně si budeme skladby plést. ono by se zdálo, že tu je takový rif, zde jiný, v tomhle songu jsou klávesy, ale ve výsledku se všechny songy mísí dohromady do jednoho velkého neforemného masivu (až na pár písní). celkově tedy to vypadá tak, že každý song je sám o sobě zajímavý, ale pokud si pustíme album od začátku, tak dojem neotřelosti hned taje. Měl jsem z toho dojem, že se varg zde prostě dost při nahrávání nesnažil doladit zvuk a na výsledným mixem jen přivřel oči. nepomohou tu ani výmluvy, že je to nutné

«Varg zde používá jako zdroj témat staroislandské dílo, díky čemuž se všechny písně pějí v jazyce originálu.» w w w . j i n e t e r i t o r i u m . c z | 09 pro atmosféru, protože minulé Fallen a Belus byly dost atmosférické i bez toho, aby se zvuk míchal do jedné nepřeberné, hlučné kaše, nebudeme ani srovnávat s velmi vydařeným albem filosofem. ostatně, na toto téma můžeme prznit album ještě dlouho, z čehož můžeme mít dojem, že album je úplně nepovedené a odfláklé. v reálu je to ovšem jinak, protože album má několik silných plusů, které nám vyvažují skoro všechny negativa. první z nich vidíme hned v songu Galgviðr (les viselců). varg nás i předtím rozmazloval svým dobrým a čistým vokálem, ovšem zde je nám předkládáno něco unikátního. ta místa, kde zpívá na pozadí čistě znějící kytary, můžeme považovat za ta nejlepší v albu. bylo by velmi zajímavé poslechnout si nějaká další díla s jeho čistým hlasem bez úprav, a pokud mám být úplně rozežraný, tak bych velmi uvítal i něco v podobě chóru. tedy, tento směr se mi zdá jako velmi produktivní v tvorbě burzum. druhé pozitivum se může leckomu zdát zlehka diskutabilní, ale já osobně ho vidím jako velký krok kupředu. Mám na mysli to nejzajímavější, tedy samu tématiku alba. Jak jsme si již řekli na začátku, používá zde varg jako zdroj témat staroislandské dílo, díky čemuž se všechny písně pějí v jazyce originálu. Samozřejmě, že takové nedostižné výšiny kvality remakingu, jako například carmina burana karla orfa od varga očekávat nemůžeme, ale black-metalový cover staroislandských bájí je sám o sobě pojmem, který nikoho nenechá lhostejným. nezbývá než burzumu popřát více rozvíjet tyto velmi slibné začátky! pokud se mám vyjádřit a jednoznačně celé album “Umskiptar” od burzumu ohodnotit, tak by dostala tvrdou 5 z deseti. i při vší lásce, kterou k tvorbě burzum chovám, víc dát nemohu, protože na některých místech to varg pěkně odflákl. text anantes foto arcHiv kapely/ M.c. PRoFIL KAPELy Název: Hudební žánr: Země: Sestava: Diskografie: oficiální stránka: Burzum black metal/dark ambient Norsko Varg Qisling Larssøn Vikernes - zpěv, všechny nástroje 2012 Umskiptar 2011 From The Depths of Darkness 2011 Fallen 2010 Belus 1999 Hlidskjálf 1997 Daudi Baldrs 1996 Filosofem 1994 Hvis Lyset Tar oss 1993 Det Som Engang Var 1993 Aske [EP] 1992 Burzum 1991 Burzum II [Demo] 1991 Burzum I [Demo] www.burzum.org

10 | j i n é t e r i t o r i u M # 1 Velmi plodná spolupráce tima Burtona a johnnyho Deppa byla korunována úspěchem již osmého společného projektu – filmem Temné stíny. Jako inspirace jejich tvůrčímu týmu posloužil seriál šedesátých a sedmdesátých let stejného názvu, který dlouhý čas bavil americké diváky, rychle si vydobyl velké množství fanoušků včetně samotného Burtona a Deppa. Jak režisér vtipně podotýká, Depp poznal postavu Barnabase Collinse dříve, než vlastního otce. Nápad natočit remake slavného seriálu vznikl během natáčení Sweeney Todda v roce 2007 a jak čas plynul, byla vize svými autory hýčkána až do května 2012 a nakonec se s nadšením realizovala. Název: Režisér: V hlavních rolích: Země: Rok: oficiální stránka: TEMNé STíNy (DARK SHADowS) Tim Burton Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, Helena Bonham Carter, Eva Green, Jackie Earle Haley, Jonny Lee Miller, Chloë Grace Moretz, Bella Heathcote. USA 2012 http://darkshadowsmovie.warnerbros.com TEMNé STíNy

w w w . j i n e t e r i t o r i u m . c z | 11 S amotná dějová linie celého díla není nijak komplikovaná. děj se odehrává ve dvou časových rovinách v nevelkém městečku collinsport. Story hlavního hrdiny, barnabase collinse (Johnny depp), začíná v roce 1770. Je mlád, bohatý, respektovaný, populární u slabšího pohlaví. Jednoho krásného dne barnabas potkává svou celoživotní lásku Josette du pres (bella heathcote) a toto setkání se pro něj stává osudným. vedena žárlivostí a touhou po pomstě čarodějnice angelique bouchard (eva Green) poutá hlavní hrdiny prokletím, takže ve výsledku Josette páchá sebevraždu a barnabas se mění v upíra a lidé jej následně pochovávají zaživa. příběh pokračuje po dvou stech letech v roce 1972, kdy dělníci náhodou osvobodí v kovové rakvi odpočívajícího vampýra. realita dvacátého století je mu cizí a nechápe ji, velikost je nyní jen historií, rodinné hnízdo je v úpadku a to vše jen díky angelique, která neztrácela čas a nyní má celé město pod palcem. díky podpoře rodiny se barnabas rozhodne k boji proti úkladům čarodějnice a rád by vrátil rodině její bývalou hrdost. ve filmu jsou vyjádřeny nejrůznější protichůdné prvky: pravda a lež, láska a zrada, hodnoty rodinných vztahů a žízeň po moci. to celé je zabaleno do nám již dobře známého gotického koloritu klasických prací burtona a deppa a okořeněno pěknou porcí ironického humoru. velmi povedeným krokem od tvůrců byl krok k upírské tématice, která během svých posledních let rozhodně neztratila aktuálnost. deppův upír vyniká svou „temností“, ...původně se Temné stíny zamýšlely jako adaptace televizního seriálu a hlavním úkolem burtonova týmu bylo zachovat osobitou atmosféru a vyprávěcí manýry celého díla. God, we should do a vampire movie together, where you have a vampire that looks like a vampire. Johnny Depp

12 | j i n é t e r i t o r i u M # 1 galantností, tajemnou aurou a velmi dobře vykreslenou sexuální přitažlivostí. Jak řekl sám Johnny, nejtěžší pro něj během natáčení bylo předat dojmy své postavy na tolik jiný svět, ve kterém se rázem ocitla, reakce na nové výdobytky techniky, automobily a dokonce lampy, na fakt, že milovaná místa nyní vypadají úplně jinak. za zmínku také stojí neméně pestrá postava temných stínů a to konkrétně eva Green v roli lstivé angelique bouchard. ve srovnání s barnabasem a angelique vypadají ostatní postavy trochu chudě, ale to zcela odpovídá poetice prací burtona. divný svět s jeho divnými obyvateli diváka téměř nutí nakouknout i do temných zákoutí vlastní duše a všimnout si tam siluet osobních temných stínů. Krach nebo úspěch? Jeden z nejočekávanějších filmů roku 2012 vyvolat vroucí diskuzi mezi filmovými kritiky. většina z nich ihned nalepilo na film nálepku „krach“ a „nemastný neslaný“, jiní zas akcentovali na velkolepou hereckou práci a všímali si dalších dobrých vlastností filmu, tak známých z dílny tima burtona. hlavně bychom měli podotknout, že původně se temné stíny zamýšlely jako adaptace televizního seriálu a hlavním úkolem burtonova týmu bylo zachovat osobitou atmosféru a vyprávěcí manýry celého díla. Je evidentní, že projekt stál za ty prostředky a energii a že splnil své cíle, jak sám butron řekl v jednom z interview: „hlavně jsme ten film udělali takový, jakým jsme jej chtěli vidět a nyní jen doufáme v to nejlepší.“ text světlana pavlenko foto Warner bros. FILMoGRAFIE TIMA BURToNA 1971 The Island of Doctor Agor 1979 Stalk of the Celery 1979 Doctor of Doom 1982 Vincent 1982 Hansel and Gretel 1982 Luau 1982 Aladdin and His wonderful Lamp 1984 Frankenweenie 1985 Pee-weeho velké dobrodružství 1985 Alfred Hitchcock uvádí 1988 Beetlejuice 1989 Batman 1990 Střihoruký Edward 1992 Batman se vrací 1993 Ukradené Vánoce (režie Henry Selick) 1994 Ed wood 1996 Mars útočí! 1999 ospalá díra 2000 The world of Stainboy 2001 Planeta opic 2003 Velká ryba 2005 Mrtvá nevěsta Tima Burtona 2005 Karlík a továrna na čokoládu 2007 Sweeney Todd: Ďábelský holič z Fleet Street 2010 Alenka v říši divů 2012 Frankenweenie 2012 Dark Shadows

w w w . j i n e t e r i t o r i u m . c z | 13 iron SKy: Propagace fašismu nebo jeho satira? n ikdo, kdo má oči, si nemohl nevšimnout masové reklamní kampaně vylepované snad všude po městě. létající talíře s německými kříži na pancíři a úderné jednotky SS v maskách jako vystřižené z propagandistických plakátů během druhé světové? zlákalo mě to a na dílko jsem se musel podívat a odhalit tak jeho zvláštní tajemství. film finsko německo australské koprodukce s celkovým rozpočtem na 7,5 miliónů euro slibuje určitě zajímavou podívanou, obzvláště když sám příběh napsala velmi známá Johanna Sinisalo, autorka finských sci-fi a fantasy, což je předem záruka efektní podívané. prvních půl hodiny jsem jen koukal a snažil se pochopit, zda to režisér timo vuorensola (např.: Star wreck: in the pirkinning) myslí vážně, nebo si myslí, že divák je totální idiot. přiznám se, byl jsem připraven na všechno, jen ne na toto. pak mi začalo pomalinku svítat. vše totiž po oněch 25 minutách začíná nabírat ryzí styl starých „sci-fi hororů“ z prvních hollywoodských dílen, kdy nám gumovití marťani v létajících talířích zavěšených na niti ohrožovaly new york dělaný z papírových krabic od mléka. a začala se mírně a velmi velmi postupně projevovat satira, nejen na tyto stařičké filmy, ale i na moderní společnost v celku. pomalý nájezd humorné stránky má asi na svědomí vážné téma nacizmu, hitlera, války obecně a druhé světové, mix kterých v podvědomí diváka vzbuzuje ze začátku spíše neveselé asociace. ale pak si na všudypřítomnou němčinu, hákové kříže a heilování zvyknete. Mimochodem, říká se, že ve velké británii film bojkotovali „cenzoři“ a na celkové promítání filmu byl vyhrazen v zemi jen jeden jediný den. a dostaví se i trocha zděšení z neskutečné „americkosti“ filmu. vypadá to, že tvůrci sebrali snad všechny charakteristické rysy typicky béčkových amerických akčňáků podobného ražení a usmysleli si, že to dají divákům pěkně sežrat. chvíli se bavíte. Smějete se. ale pak přestanete. začnete se opravdu sem tam i vážně zamýšlet nad tím, jaké zrcadlo nastavuje tenhle film společnosti. a konec je naprosto dechberoucí! Ještě musím zmínit velmi dobře provedenou vizuální stránku věci a bezkonkurenční soundtrack od slovinské hudební skupiny Laibach, hrající industriál a experimentální hudbu, ale to je podřadné tématu tohohle článku. takže doporučuji na film jít a pokud se připravíte na to, že vážně nepůjde o vážné téma a necháte se unášet klasickým scénářem boje dobra a zla a budete předem počítat s poněkud neočekávaným koncem, budete okouzleni. text MaxMilian anders foto blind spot pictures Název: Režisér: Hrají: Hudba: Země: Rok: web: IRoN SKy Timo Vuorensola udo Kier, Julia Dietze, Tilo Prückner, Christopher Kirby, Götz otto, Peta Sergeant, Jim Knobeloch, Stephanie Paul Laibach Finsko / Německo / Austrálie 2012 http://www.ironsky.net/

14 | c o se stane, když gotický teenager dospěje? najde si práci, vezme si hypotéku, pořídí si pár dětí…? dokáže spojit komplikované frankensteinské líčení a soukání do vysokých šněrovacích korzetů s přípravou dítěte do školky a ještě se dostat do práce včas? aby to zjistil, udělal doktor paul hodkinson, expert na hudební subkultury mladých z katedry sociologie na univerzitě v Surrey, několik rozhovorů se skupinkou gotiků, kterou učil koncem 90. let. i když se totiž spousta lidí ze subkultur jako punk nebo rave po dvacítce začíná od těchto scén vzdalovat, hodkinson vypozoroval, že u starších goths je daleko větší pravděpodobnost, že zůstanou zapojení do scény i nadále – a to i když je to pro ně vzhledem k přibývajícím povinnostem a odpovědnostem o něco obtížnější. pro lidi z vnějšku jsou hlavními vizuálními poznávacími znaky gotiků dlouhé černě vlasy a oblečení, bledé tváře a dramatické líčení (už tato charakteristika by se dala poměrně snadno vyvrátit). nicméně hodkinsonova zkušenost říká, že i když je pro ně vzhled a oblečení důležité, tím hlavním, co goths drží na scéně, je jejich „naprostá vášeň pro gotickou hudbu a styl. někteří k tomu přidávají i zájem o temnější stránku života.“ to vysvětluje onu značnou úroveň oddanosti gotické scéně, silné skupiny přátel a identitu, která se kolem goths vyvinula. pro gotiky navíc není tak Gotici a dospívání zkráceno. více najděte na www.sanctuary.cz autorka louise tickleová, z anglického originálu (denník The Guardian) přeložil ezechiel. Punkeři z toho vyrostou a raveři se uklidní – proč gotici prostě dál pokračují ve svém životním stylu? Britští sociologové na tuto otázku znají odpověď, a tak vám přinášíme překlad zajímavého článku z deníku Guardian. «...Hodkinson vypozoroval, že u starších goths je daleko větší pravděpodobnost, že zůstanou zapojení do scény i nadále – a to i když je to pro ně vzhledem k přibývajícím povinnostem a odpovědnostem o něco obtížnější.»

w w w . j i n e t e r i t o r i u m . c z | 15 těžké rozšiřovat si vzdělání nebo získat slušnou práci a přitom zůstat součástí scény. „Gotika je poměrně středostavovská subkultura, takže goths i přes všechno to chození na parties a lásku k hudbě měli vždycky poměrně vstřícný postoj ke vzdělání a dosahovali akademických titulů.“ to znamená, že gotici mohou mít mnohem lepší kariérní možnosti, než by možná leckteří nezasvěcení očekávali. a tím, že se jim v zaměstnání, které si většinou sami vybrali, často daří, hodkinson vypozoroval, že pro goths kolem třicítky nabírá kariéra na důležitosti. většina členů této testovací skupiny svou situaci popsala tak, že jsou v zaměstnání stále považováni za gotiky, ačkoliv zde svůj vzhled o něco mírní. „zachovali si ty nejdůležitější prvky své vizáže, ale došli k závěru, že by třeba pestře nabarvené vlasy nebo černě nalakované nehty nedělaly v práci dobrotu.“ Čím dál více rodičů bere své potomky i na gotické festivaly, takže „jejich organizátoři začali uvažovat i o zvláštních pravidlech a zavedení potřebných zařízení i pro rodiny s dětmi.“ a to znamená, že počet dospělých a zralých gotiků bezpochyby narůstá. autor tedy svou studii končí závěrem, že gotici našli způsob jak „dospívat pohromadě a přijmout možná víc prvků dospělosti než by ostatní řekli, ale dělají to dohromady – jako skupina lidí, zapálená pro stejnou věc, která se vzájemně podporuje.“ text ezecHiel foto paesant, lleW

16 | j i n é t e r i t o r i u M # 1 Model: FlatterRatte/Anna S. Země/Město: Nemecko/Dortmund Datum narození: 26. října Výška: 164cm Zájmy: Grafický design, fotografie, videoanimace, free arts, hudba, hra na klavír a na kytaru, divadlo, kino, bobymodifikace, cestování, jazyky. Foto: Hartmut Nörenberg Hart-worx || Photography & Retouch wilhelm-Storck-Str. 36 45472 Mülheim info@hart-worx.com

17

18

19

20

21

PRoFIL KAPELy Název: Hudební žánr: Země: Sestava: Diskografie: oficiální stránka: MANowAR Heavy Metal USA Joey DeMaio – Bass, Eric Adams – Vocal, Karl Logan – Guitar, Donnie Hamzik -Drums 2012 The Lord of Steel 2010 Battle Hymns MMXI 2007 Gods of war 2002 warriors of the world 1996 Louder Than Hell 1992 The Triumph of Steel 1988 Kings of Metal 1987 Fighting the world 1984 Sign of the Hammer 1984 Hail to England 1983 Into Glory Ride 1982 Battle Hymns www.manowar.com Návrat Králů metalu! k řičte hurá!, házejte do vzduchu čepice, klobouky a rohaté helmy, protože tímhle létem se konečně pětileté čekání celého heavy metalového světa dovrší a Manowar vydává nové album s názvem the lord of Steel. Je to první album po odchodu a smrti Scotta columbuse, bubeníka, který hrál ve skupině více než 20 let. tak tedy, dokázali se králové metalu vyrovnat s touto ztrátou a dát dohromady nějaký dobrý materiál, nebo se celá skupina propadla do prachu historie? hned je třeba poznamenat, že od prvního dne existence tohoto alba na pultech obchodů se posluchači rozdělily na tábor těch, kteří si myslí, že Manowar konečně vypustil do světa nechutný brak a na tábor těch, kteří hned od prvních tónů vidí v tomto díle mistrovskou práci. příčinou toho nebylo nic menšího, než nový přístup ke zvuku obecně a nová konstrukce songů. vždyť prakticky první, co posluchač zaregistruje, je tzv. „bzučící bass“, který je výsledkem nahrávky basové kytary Joea deMaia s efektem „fuzz“. někoho to může odradit, ale třeba milovníci stoner metalu si to budou určitě pochvalovat. další radikální novinkou jsou stylové experimenty s novými rytmy a možnost sóla pro každý zůčastněný huidební nástroj. zase, někomu se to může nelíbit, ale je nám všem dobře znám fakt, že při dostatečně častém opětovném poslechu se mínění o albu z úplného trashe dá přehodnotit kritikem až do nebeských výšin. Milovníkům rané tvorby jako třeba into Glory ride nebo Sign ofthe hammer se nový materiál bude spíše líbit, a ti, kteří dávají přednost spíše louder Than hell či warriors of the world se budou cítit trochu rozčarováni. Songy, které dle našeho názoru stojí za 22 | j i n é t e r i t o r i u M # 1 «Milovníkům rané tvorby jako třeba Into Glory Ride nebo Sign ofthe Hammer se nový materiál bude spíše líbit, a ti, kteří dávají přednost spíše Louder Than Hell či Warriors of the World se budou cítit trochu rozčarováni.»

to zmínit: Manowarriors – nový song je věnován loajálním fandům skupiny. zde si velmi dobře můžeme všimnout toho „nového přístupu ke zvuku obecně a nové konstrukce songů“. Je těžké jej srovnat s kterýmkoli jiným songem skupiny z minula, protože přístup byl opravdu novátorský a neviděný, ale pokud se vám líbí Sign ofthe hammer, budete na stejné vlně turbulentního metalového rauše. born in a Grave – asi právě od tohoto songu většina lidí chytne při poslechu druhý dech. bude se líbit především skalním fandům. Je tu velmi pěkně vykresleno souznění starých a nových hudebních konstrukcí pod taktovkou jednoho ducha skupiny. opět tu není prakticky žádná analogie s jinými výtvory Manowaru, kompozice je unikátní, směska balady a akčňáku. black list – kvintesence ducha a idee Manowaru. Song začíná monumentálním intrem s velkou účastí masivního bassu deMaya. Je tu všechno, co je skupině vlastní: těžký riff, virtuózní sóla, masakrální bicí, chraptivý vokál a agresivní text v duchu fuck the world. určitě jeden z nejlepších songů alba. hail, kill and die – závěrečná kompozice, která je evidentním odkazem na song blood of The kings z kultovního alba kings of Metal, kde zde i tam je text sklouben prakticky jen z již existujících názvů songů a alb skupiny. tentokrát se Manowar rozhodl věnovat tomuto nápadu trochu méně rychlosti a více masivnějšího zvuku, který připomíná call to arms, brothers of Metal a zajede vám pod kůžistejně, jako warriors of The world united. co ale znamená přítomnost takového songu v albu? fakt, že starý dobrý Manowar je zpět na vrcholu své tvorby! na závěr je tu krutopřísná novinka od Manowaru: 24. října se v praze, 23.10 v pardubicích a 26.10 ve zlíně uskuteční koncerty skupiny spojené s novým albem! lístky se dají zakoupit přes www.pragokoncert.com, tak nezmeškejte opravdu unikátní možnost a doražte! hail and kill! text anantes foto arcHiv kapely w w w . j i n e t e r i t o r i u m . c z | 23

recenze od dark dj & reviewers listTOP-10 DARK-VIDEO červenec 2012 www.TVDARK.Ru 1. Der Noir - Another Day 2. Siva Six - Valley of The Shadows 3. [De:Ad:Cibel] - Self-fulfilling Prophecy 4. Vic Anselmo - Horizon 5. Tying Tiffany - New Colony 6. Suicide Inside - Snake H 7. Diskonnekted - Neverland 8. Essence of Mind - Indifference 9. Krystal System - Nuclear winter 10. I:Scintilla - Swimmers Can Drown Henric de la Cour - ‘Grenade’ (videoklip) evadam: „Mim v čapce není in. týpek, co vypadá jako zpěvák godhead, který tak velmi kontrastuje s pobřežní hlídkou, co hraje nějaký druh gothballu na pláži…? Se zpomalovacími efekty jako při gangsta videích, co mu mají asi dodat na stylu. frontman si rtěnkou barví ústa, jeho kamarád – typicky americký macho pije minerálku, potom scéna s infernálními hadry a na konci pořádný infarkt? cože? hned je vidět, že lídr Henric de la cour od narození neviděl posilovnu a nejedl krupicovou kaši. Mohu pochválit jen refrén songu, ten je moc pěkný, ale vůbec neladí s celým obrazem.“ 6z10 sergej korotajev (Holocoder): „Moooc hezký song, veeeeelmi příjemný, i když dost podezřelý temný pán se šminkami na obličeji, co hraje na pláži volejbal, citově strašně strádá a vůbec. veeelmi dobrá citová extáze. a ted – nic z toho jsem nemyslel ironicky! nejsem fanda podobné hudby, ale tento klip si pustím ještě a ještě jednou, protože jsem vážně unavený od megatun krve, co se mi leje z obrazovky, dementních zápletek plných pipin v latexu, hustejch týpků beze strachu a mozku. a taky jsem fanda naprosto ulítlých videí! už kvůli tomu poslednímu si video stáhnu a budu ho ukazovat školákům s divným smyslem pro humor.“ 10z10 anders aka kuratino (forgotten sunrise): „pokud máme říci, že je song super, video je ještě lepší! dodává hudbě nového lesku. vidím v tom velký umělecký potenciál, balancuje to na hraně blackmetalu a mystiky alá batman a Joker zalité podobnou omáčkou, jako bronski beat – Smalltown boy. Super práce!“ 9z10 dJ JyrkiWitch (two Witches): „nejlepší je na tomhle videu sama zápletka, která se mi zdá hodně neotřelá, když si to tak srovnáme s jinýma. určitá směs bronsi beat – Smalltown boy a The crash – Sugared. Henric de la cour udělali ze songu určitou hymnu gayů. video je dobře režírovaný a sestříhaný, technicky v pohodě. ale souvislost mezi songem a klipem mi nedošla. a proč má ten týpek makeup alá black metal…?“ 7z10 pavel zolin (purplefogside): „nevýrazný kontrasty, nevýrazná kompozice, prosté video, skromné. co chceme víc? nejlepší je na tom všem opravdu ten make-up, pomineme-li lehký homoerotismus a dramatičnost. pěkný kontrast namalovaného roupa s playboyem, jinak depresivní, gotické a sladké jako perníková chaloupka.“ 8z10

recenze od dark dj & reviewers list TOP-10 DARK-VIDEO srpen 2012 www.TVDARK.Ru 1. Unreal - Newtype 2. Gleb Samojlоff & The MATRIXX - Kosmos 3. Šmely - Maesrto Užasov 4. whispers In The Shadow - The Rites of Passage 5. Henric De La Cour - Grenade 6. Spiral69 - Best Porno 7. Soil & Eclipse - Time Forms 8. Blitzmaschine - Useless Pain 9. Underwater Pilots - Rely 10. Press Gang Metropol - The Escape Soil & Eclipse - ‘Time Forms’ (videoklip) sydius (tulilinna): „nechce se mi tohle video přecenit. prvních deset až dvacet vteřin je velmi záživných a dá se na ně dívat s nadšením: zajímavé obrazy, režisérská práce a podobně. Stylový surrealismus je všude drží se až do posledních vteřin videa. celkem originální, ovšem ke konci to začíná být celkem nuda. podobné video by bylo v kurzu a trhákem právě před 20-25 lety, kdy lidi koukali s vytržením na věci typu radio Gaga.“ 6z10 dJ chrominum: „když jsem poslouchala mnohokrát singl soil & eclipse – time forms, tak jsem zapátrala, zda má i klip. nebyla jsem úplně na větvi z toho, ale bylo mi fajn s hubou, tak mi ani video neubralo na náladě. dobrá práce, jen bych tam přidala trochu modré barvy!“ 10z10 kiril starikov (indiestate promotions): „klip se mi velmi líbil, nejvíce mě srazilo na kolena, jak si mohli autoři vůbec dovolit takovou dobrou režisérskou práci čítající dost hlubokých myšlenek a vrstev smyslu s prakticky nulovým rozpočtem? tak asi ještě existuje přátelství mezi lidmi, pomyslel jsem si, ovšem pak jsem objevil fakt, že autorem je jeden z účastníků projektu. což, když děláš něco sám pro sebe, děláš to s láskou a tady je to určitě vidět více než dobře.“ 10z10 erik grace (projekt evadam): „celé video je děláno do temnějších tónů a barev a plně odpovídá tématice samotného songu. ovšem samo video je dle mého názoru spíše o speciálních efektech nevysoké kvality, v epicentru kterých je muž ve stylovém obleku s oholenou hlavou, často se objevující v klipech podobné hudby a ražení. nic nového a překvapujícího jsem pro sebe neobjevil.“ 5z10 synaps_8: „Jako člověk devadesátek se nemohu o samotném klipu vyjádřit nijak špatně. Jo, je místy trapňoučký, prostinký, místy není plně zvuk synchronizován s vizuální stránkou, ale je jako balzám na duši pro ty, kteří si pamatují poloprofesionální klipy ebm a synth-pop skupin devadesátých.“ 6z10

26

27

28 | j i n é t e r i t o r i u M # 1 MeČící Skopové tenhle měsíc bude pro berany pěkně tvrdý a nejeden si vyláme zuby právě tehdy, když to nebude čekat. pohromy čekejte hlavně 9. a 25. září, kdy se s klidem můžete vysekat v autě a dejte si bacha i na ruční práce s pilou, kladivem a podobnými srandami. pokud se vykašlete na adrenalinové sporty, ještě lépe. prostě se omezte na takovou úroveň, kdy budete sedět doma u pletení, a nic se vám nestane. funící rohatci býci sice kolem sebe budou mít spoustu přátel, kteří nedovolí, aby se hrabali ve vlastní duši, ale ani je netrkne, že někoho opomíjejí. Sejdete se s rodinou, zažijete akci, po které budete mít možnost investovat sami do sebe. ale ke konci měsíce dostanete lidově řečeno pěkně na prdel od reality, kde budete muset řešit rodinu, která se bez vás ani nesleze do jednoho pokoje jak je rok dlouhý. k tomu… netrápí vás náááhodou špatné svědomí? naučíte se někdy už konečně říkat omlouvám se? SiaMští Mazlové Minulý měsíc se drobet podělal, ale svítá na lepší časy. dokonce jste začali pochybovat nad spoustou věcí včetně sebe, hodně dumat a diskutovat, jestli by nebylo dobrý se na vše vykakat a jít si novým, vlastním směrem! naštěstí brzy se vaše sebevědomí vzpamatuje a vrátí vám vaši kouzelnou auru, kdy zjistíte, že je život totálně dokonalý a nějaké změny vám mohou být u dolního konce zad. pozor si dejte jen v lásce! ke konci měsíce budete zadumaní až moc a budete mít sklon zbytečně analyzovat to, v čem byste se měli řídit především srdcem, prostě se na to vydlábněte, drapněte to, co je jistější a ono to zaručeně dobře dopadne. klepetnatí korýši S pýchou se díváte na své dosažené a slibně rozjeté aktivity. dejte si ale bacha na usnutí na vavřínech a hlavně nepijte absint, prostě mi věřte. pokud to půjde, táhněte radši na pivo k rybníku či střídmě na fesťák, ale opravdu decentně, protože jinak to skončí totální katastrofou! Mohli by jste ztratit nejen hmotné statky, ale i zdraví. zasloužíte si trochu duševní pohody, tak hurá do knihovny a číst dostojevského. v lásce neváhejte a skočte do toho. král zvěře pokud chcete někam jet, nejezděte. pokud chcete lenošit, nelenošte. pokud dlužíte zaměstnancům, plaťte a buďte na ně milí. pokud máte nové myšlenky, okamžitě si je zapište, protože se s kreativními věcmi u vás roztrhne pytel. kecejte, tvořte, jednejte, hlavně se nenechte omezovat strachem, důležitá je radost ze života! po 22. září se ale koukejte zavřít do kanclu a připoutat ke galejnímu veslu, jinak to s vámi nedopadne dobře. hlavně překonejte strach, že něco pokadíte, protože na vás bude mít vliv záření z Měsíce či co a vy budete mít naprosto ale naprosto nepodložené obavy o vlastní neschopnosti. ať táhnou! pannice co povídat? napjaté rodinné vztahy, nepořádek, bordel ve škole a v práci, osobní život na kosočtverec a k tomu mor, hlad a zácpa. tak takhle přesně to u vás vypadat nebude. Starejte se proto o kamarády, kteří nejsou tenhle měsíc tak šťastní. Moc se vám do toho chtít nebude, ale neštvěte je, přátelství si žádá i oběti. pokud máte tajnou lásku, máte k ní otevřené dveře, ale prej pokud ne, uděláte děsnou chybu. taky by to mohl donchuán vzít za špatný konec a naprosto nepochopit, že byl odmítnut. v tom případě bude dolejzat a okolo 27. mu přijdou do ruky argumenty s průraznou účinností, takže se pěkně vrátí do hry s velkou parádou! h oroskop pro vás připravil světoznámý mág a astrolog dr.M.simon ve spolupráci s mistrem temného editoringu Maxmiliánem. «září nám přinese jen slzy a smích, každopádně nebude nudný.»

w w w . j i n e t e r i t o r i u m . c z | 29 váŽky náročné chvíle budete zakoušet, milí drazí váhavci. rodina si vás pěkně bude chtít roztrhnout s prací vejpůl a pokud budete chtít dovolenou, tak čekejte vzpouru na bounty, zákopy, přesnou argumentační palbu a to na několik dlouhých dní. bude to pěkný drámo, ale určitě si stůjte za svým, protože ať už pojedete na Maltu nebo kydat k babce hnůj, budete tam jen zářit a o to vám, doprkennývohrady, jde hlavně. hvězdou společnosti naopak nebudete v práci, kde vás kolegové se šéfem rozstřílí z kulometné palby požadavků a nepochopení. takže zdrhejte. škorpíci naprosto skvěle se štírům bude dařit úplně ve všem, jako vždy. budou měnit svět k obrazu svému, změny budou pozitivní, všecko tip top, investujte do vzdělání, do rodiny a do členství v prestižním klubu přátel sběratelů vábniček kachen, ale nebude se dařit jen v lásce, kde budete otravní, oxidující a naprosto nemožní. vše se zlepší ke konci měsíce, kdy vás to už unaví a vy konečně začnete myslet i na to, že lidé mají city, protože se vrací něco, co jste na začátku měsíce pěkně nenápadně zametli pod koberec. MarkSMan pokud nechcete mít bláto na dvorku každý den, doma souhlaste se vším, co miláček řekne, i kdyby tvrdil, že chce chvíli pro sebe a proto se stěhuje na pluto. budete chtít něco udělat se svým bydlením, takže šup uklízet, malovat, pilovat a zdobit. přejde vás to až ke konci měsíce, kdy se konečně zase začnete cítit dobře a partnerská spolupráce začne nanovo. radujte se ze společných úspěchů a do konce dotažených úderných pětiletek, nefňukejte furt, veselte lidi kolem sebe, protože jste sluníčka a kupte všem poníka, protože počasí slibuje záplavy. kozloroh pokud jsme s vámi, milí kozorozi, něco nestihli, jsme v kosočtverci, protože všichni nás budou štvát s tím, že něco chtějí, budou nás rušit z klidu a jelikož tenhle měsíc nám nevím proč všem jako velkej kápo šéfuje Mars, budeme mít chuť všechny systematicky, popořadě a dle seznamu brutálně vystřílet. budeme s vámi mít ovšem kopu kontrargumentů a všem to pěkně natřeme, protože jsme nejlepší znamení. ke konci měsíce nás naštvou zbytečné finanční výdaje a láska bude námi dost rozebírané téma, ale ono to není na škodu. takže hlavně - hold the line! vodník práce budete míti nad hlavu, ale pokud si myslíte, že budete všechno hravě zvládat, tak na to opravdu pěkně rychle zapomeňte! pokud jste měli až dosud dojem, že máte všechno, co se týče vašeho partnerství, takříkajíc v cajku, ukáže vám partner či případný partner, jak moc omezený máte díky vlastní bublině vhled do problematiky. ale blbého kopni. Místo toho, abyste vše sledovali z bezpečí vlastního hradu přes lupu jako nějaké brouky, zvedněte zadel a koukejte mazat do první linie! teprve pořádná dávka křiku, emocí, hlíny, smradu a sem tam létajících končetin vás vrátí na zem. kapříci ták vy se tedy budete mít výborně! konstelace hvězd vám pěkně vytváří pohodu a pochopení v práci i ve vztazích, dokážete najít svou i cizí harmonii a peněženku, víte, co kdo chce a za čím si stojí, vše dokážete srovnat tak, aby nikdo nebyl ošizen. v takovém klidu se ale nedá pracovat dlouho, tak čapněte hezkou dívčinu či chlapce a hurá k vodě, do společnosti či do indické restaurace. budete sklízet jen obdiv, lichotky a budete správně dobýváni. lásce se můžete otevřít úplně. pokud se chystáte na nějaké změny, proslovy, manévry – zatím je smeťte na hromadu s nápisem Maňána.

30 | j i n é t e r i t o r i u M # 1 kdy kdo/co kde so 01.09 welcome to hell Styx Smart club 2. ročník kanálového mejdanu - StroMy Jako lidé rock´n´roll-psychedelic-alternative rock Music club Modrá vopice la sangre (cz), černá Hora (cz), vekslan (cz) heavy Metal klub 007 strahov ne 02.09 neW ivory (uk) indie / pop rock klub 007 strahov čt 06.09 strangefeelings (metal), gibbet (hardcore-metal), stockholm syndrome (rock’n’roll-metal) Music club Modrá vopice pá 07.09 zeMěŽluČ (cz), anGry briGade (cz) punk rock / hard core klub 007 strahov broumband (rock’n’roll), The cocks (alternative- Garage-rock), covers for lovers (punk-rock), zakázaný ovoce (doom-metal) Music club Modrá vopice so 08.09 anGelSpit (aus), akiMbo (cz) cyberpunk / industrial rock klub 007 strahov ne 09.09 de hoJe haele (dk), anStalt (aut/swe) hard core / punk klub 007 strahov vile (black Metal-death Metal-Grindcore/un), lacerated and carbonized (death Metal/brz) Music club Modrá vopice po 10.09 pro-pain (hardcore-punk-Metal/uSa), undivided (hardcore-Thrash/usa), hemlock (hardcore-Metal/uSa) Music club Modrá vopice čt 13.09 Mike tramp (classic rock-rock/den), roxor (crust- crust) Music club Modrá vopice enGel (Swe) klub kain pá 14.09 wolfbriGade (swe), children of technoloGy (it), Sanitar (cz) d-beat / crust / punk klub 007 strahov Jo ann (hardcore-crossover), d.o.p. (thrash-metal), backslider (thrash-metal) Music club Modrá vopice so 15.09 dJ Mike trafik & orion & hosté hip hop / rap klub 007 strahov patior ergo Sum doomnight vol. vii abaton (down-tempo-hardcore/it), caronte (doom metal- voodoo/it), extorian (doom/de), toscrew (hu), et Moriemur (doom-metal) Music club Modrá vopice po 17.09 oM (usa), toMáš palucha (cz) bass / ambient / Minimal klub 007 strahov AKCE | KONCERTY | PARTY | FESTIVALY v Praze /září-říjen 2012/ září2012

w w w . j i n e t e r i t o r i u m . c z | 31 vreid (black-metal/nor), einherjer (viking-metal/nor), Mistur (black Metal-Metal/nor) Music club Modrá vopice út 18.09 leSbian (usa), děti deště (cz) psychedelic / Metal klub 007 strahov st 19.09 folimanka blues (big-beat-blues) Music club Modrá vopice pá 21.09 Skaparáda dJs: rude boy rhythM, buQi, path, roMan Ska / Soul / 2tone klub 007 strahov destraktor (punk-rock) + další Music club Modrá vopice so 22.09 black faith party 9 dJs: krieger, papouch, ron, Sin electro/80’s/ebM lucky lucky redweed (cz), Minute of faMe (cz), at folSoM priSon (cz) hard core / Metal / punk klub 007 strahov iv. ModrovopiČácký turnaJ ve futbolínu Music club Modrá vopice ne 23.09 klingonz (uk/irl), rocket dogz (cz) psychobily/ rock’n’roll klub 007 strahov Momma knows best (alternative-hardcore), final Sacrifice (metalcore/pl) Music club Modrá vopice po 24.09 fruStration (usa), JoneStown (cz) hard core punk / crust klub 007 strahov út 25.09 the forkS (fr), Jean Jean (fr), MadaMe bovary (cz) instrumental / post rock klub 007 strahov čt 27.09 lacrimosa (Swi) gothic rock/gothic metal rock café v.t.Marvin (cz), vyČůrat a Spát (cz), vaGyny dy praGa (cz) punk rock klub 007 strahov rick-Sha (punk-rock’n’roll), vice poverty (hardcore), v.t.i.p. (crossover-hardcore) Music club Modrá vopice pá 28.09 carS and train (usa), biG Spider´S back (usa) folk / hip hop / electronic klub 007 strahov wonderful days S.n.b. (violence-punk), vychcaný knedlíky (rock’n’roll), Strýček zvrhlík (dance music), Svodidla (punk-rock) Music club Modrá vopice so 29.09 zaČiatok konca (sk), proi!ekt (cz) + dJs hard core / Street punk klub 007 strahov ne 30.09 warhead (jap), fuk (uk), porkeria (usa) punk / hard core / Metal klub 007 strahov září2012

32 | j i n é t e r i t o r i u M # 1 po 01.10 la diSpute (usa) title fiGht (usa) Make do and Mend (usa) into it. over it. (usa) klub 007 strahov út 02.10 deep tiMe (usa) klub 007 strahov desolated (beatdown-hardcore/uk) Music club Modrá vopice st 03.10 the weddinG preSent (uk) klub 007 strahov čt 04.10 bonecruSher (usa), StronGbow (de) klub 007 strahov pá 05.10 Joyce Manor (usa), apoloGieS i have none (uk) klub 007 strahov Moregore party 2 avGrunn (brutal death Metal/ es), intestinal infection (early Grindcore-noisecore- hardcore-Thrash/de), agonica deathMetal (punk- hardcore/es), incalm (metal-hardcore), bu-fu (hardcore), v.o.h. (punk-hardcore) Music club Modrá vopice so 06.10 xerxeS (usa), the tidal Sleep (de) klub 007 strahov welcome to hell Styx Smart club ne 07.10 nashville pussy (rock/uSa) Support: bob wayne (acoustic/usa), Janesession (rock’n’roll-heavy) Music club Modrá vopice po 08.10 teaM Me (nor) klub 007 strahov st 10.10 dead can dance (au) kongresové centrum praha pá 12.10 hawthorne heiGhtS (usa), the eliJah (uk) klub 007 strahov xiii. Století (cz), whiSperS in the Shadow (a) gothic rock lidový dům kbely so 13.10 white hillS (usa), wild tideS (cz) klub 007 strahov kočkolit (punk-alternative), kluci z lásky (acid-glam), Mel na fšechny hajzly (heavy-experimental), nouze (emo-psychedelic) Music club Modrá vopice ne 14.10 abSythe Minded (be) klub 007 strahov therion (Swe) kc vltavská po 15.10 billy the kid (cr), Stay true! (cz), taleS of error (cz) hardcore-metal-hip hop/hardcore-punk klub 007 strahov overkill (uSa), Speciální hosté: 3 incheS of blood (can), purified in blood (nor) Meetfactory st 17.10 pick you Side (ca) hardcore klub 007 strahov waltari (fin), Speciální host: egotrip (cz) rock café čt 18.10 bangalore choir (Metal-rock/uSa) zpěv: david reece - ex-accept Music club Modrá vopice so 20.10 phoSGene GirlS křest nové desky klub tba ne 21.10 cruSadeS (ca) klub 007 strahov říjen2012

po 22.10 kiSS it Goodbye (usa), Got a wolf (cz) klub 007 strahov st 24.10 d-clone (jap), lotuSfucker (usa), See you in hell (cz), blinded (cz) klub 007 strahov Manowar (uSa) malá Sportovní hala airbag (punk-rock) Music club Modrá vopice pá 26.10 dJ JoSef SedloŇ (cz) klub 007 strahov so 27.10 Sanctuary halloween, bruno ferrari unique show rock cafe heidenfeSt 2012. winterSun, korpiklaani, varG, trollfeSt, kraMpuS kc vltavská po 29.10 the QuakeS (usa), MoonShine howlerS (cz) klub 007 strahov út 30.10 kill The client (grindcore/usa), feastem (grindcore/fin) +Support Music club Modrá vopice říjen2012 PŘIJĎTE SIPRO 5% SLEVU exkluzivně na: www. redraven. cz/jine- teritorium KDE JE NAJDETE? Styx Smart Club Sokolovská 144/349, praha 8 Music Club Modrá Vopice roh ulic Spojovací a k Žižkovu, praha 9 Klub 007 Strahov koleje Čvut, blok 7, chaloupeckého 7, praha 6 Klub Kain husitská 1/106, praha 3 Lucky Lucky nádražní 76, praha 5 (ex-Gox, ex-rc bunkr) Rock Café národní 20, praha 1 Kongresové centrum Praha 5. května 65, praha 4 Lidový Dům Kbely toužimská 244, praha 9 KC Vltavská heřmanova 41, praha 7 MeetFactory ke Sklárně 3213/15, praha 5 malá Sportovní hala výstaviště, praha 7

TRIKA, MIKINY, KABÁTY, BUNDY, KORZETY A DALŠÍ OBLEČENÍ, BOTY NEWROCK, STEEL A DEMONIA, ŠPERKY, BARVY NA VLASY, DOPLŇKY, ...A MNOHO DALŠÍHO RedRaven.cz - GOTHIC & METAL SHOP, Jilská 22 – Praha 1 Otevřeno: po-so 1100 –1900 / ne 1100 –1700

35

36