Magazín Žurnál 01/2015

12. reprezentační ples Plzeňského kraje 28.2.2015 ParkhotelPlze ň pr pr pe re r ké ké kh éh é PlKr_reprezentacni_ples_inz_navrhy_v3.indd 1 10.12.2014 12:12:47 leden 2015 | www.zurnalmag.cz

2

TIPY NA KONCERTY 15–17 Akce měsíce | Přehled koncertů Dozvěděli jsme se… GALERIE 28–30 Názor Jan Trnka | Přehled výstav | Dozvěděli jsme se… KLUBová scéna 18–21 Akce měsíce | Kam a za čím do klubů KAM ZA KULTUROU 31–34 Akce měsíce | Kulturní tipy | Dozvěděli jsme se… DIVADLO 22–27 Navštivte Malou scénu Nového divadla | Akce měsíce Divadelní tipy | Dozvěděli jsme se… AKCE MĚSÍCE 6–14 12. reprezentační ples Plzeňského kraje | Plesová sezona v Plzni | Rozhovor s ředitelkou Plzeňské filharmonie Slavnostní otevření města Plzně ŽURNÁL 4–5 Slovo redaktora RESTAURACE 40–44 Názor Barbara a Patrick Foye | To nejlepší z restaurací Přehled restaurací | Dozvěděli jsme se… PROGRAM Divadlo, galerie, instituce, muzea, kino, koncerty, kluby 45–50 35–39 KINO Kino Beseda | Filmové premiéry OBSAH

4 leden 2015 | www.zurnalmag.cz NÁKLAD 10 000 ks Ev. číslo – MK ČR E 17183 VYDÁVÁ PROPAGANDA s. r. o. Záběhlická 3254 / 51 106 00 Praha 10 – Záběhlice IČO: 276 04 675 ADRESA REDAKCE Pobřežní 8 301 00 Plzeň KULTURA A DISTRIBUCE Katarína Krulichová Tel.: +420 605 163 634 krulichova@zurnalmag.cz INZERCE Jaroslav Krulich Tel.: +420 603 811 904 jaroslav.krulich@zurnalmag.cz REDAKce Ing. Markéta Čekanová Tel.: +420 724 317 539 cekanova@zurnalmag.cz František Klimt Tel.: +420 725 874 981 klimt@zurnalmag.cz PRODUKČNÍ Petra Hanousková Tel.: +420 774 564 019 petra.hanouskova@zurnalmag.cz DTP Euroverlag, spol. s r. o. www.euroverlag.cz FOTOGRAF Lukáš Potůček www.lukasapetra.cz Vážení a milí čtenáři Žurnálu, Další Žurnál vyjde 30. ledna 12. reprezentační ples Plzeňského kraje 28.2.2015 ParkhotelPlze ň pr pr pe re r ké ké kh éh é PlKr_reprezentacni_ples_inz_navrhy_v3.indd 1 10.12.2014 12:12:47 leden 2015 | www.zurnalmag.cz na začátku každého nového roku míváme sklon si myslet, že bude lepší nebo alespoň jiný než ten starý. U roku 2015 to ale platí doopravdy. Večerní- ček oslaví padesátiny. Připomeneme si dvě stě let od bitvy u Waterloo. Uplyne sto let od chvíle, kdy Albert Einstein formuloval svou Obecnou teorii relativity, dvě stě padesát let od narození Jakuba Jana Ryby a dvě stě padesát let od smrti vynálezce bleskosvodu Prokopa Diviše. Je vám to málo? Na pocit zvláštnosti nového roku to nestačí? A co takhle: budeme slavit sedmde- sáté výročí konce druhé světové války a sedmisté dvacáté výročí založení Plzně. Připomeneme si šest set let od upálení mistra Jana Husa. A k tomu všemu bude Plzeň Evropským hlavním městem kultury! Důvodů k radosti a oslavám se v novém roce najde víc než dost. Můžeme se napří- klad radovat z toho, že v roce 1355 Karel IV. rozhodl, že Plzeň bude jedním z krá- lovských měst, která nesmí král dát nikdy do zástavy. Nebo z toho, že v roce 1420 odtáhl Jan Žižka s husitskými vojsky od Plzně. Nebo že v roce 1460 započalo bu- dování soustavy Boleveckých rybníků. Nebo můžeme slavit, že v roce 1880 před- vedl František Křižík poprvé svoji obloukovou lampu. Anebo si naopak můžeme ve vší vážnosti připomenout, že před 320 lety byl popraven Jan Sladký Kozina. Pokud se v takhle nabitém kalendáři výročí najde přece jen nějaká ta skulinka, hravě ji vyplní bohatý program Evropského hlavního města kultury. Je skoro sym- bolické, že na Českou republiku tenhle titul připadl právě na rok 2015, který je tak náramně bohatý na rozmanitá kulturní a společenská výročí. Vždyť už před 660 lety dal Otec vlasti najevo, jak důležitá Plzeň je, že to není jen nějaká vesni- ce na cestě z Prahy do Falce. Že má své neochvějné postavení mezi královskými městy, prokázala i o pětašedesát let později, když nepodlehla Žižkovým vojskům. A František Křižík svou obloukovkou zanesl Plzeň na mapu kulturního světa, jenž přestal v divadlech svítit petrolejkami a mohl nabídnout publiku skutečný kom- fort. Pravda, pánové Šimek a Grossmann by ho právě za to nejspíš označili, stejně jako Edisona, za zakladatele ponocování. Křižík válčil na stejném poli jako Edison a byl mu silným soupeřem. Zatímco i Moravu elektrifikoval Thomas Alva, po Če- chách zaváděl elektřinu Západočech Křižík. Takže je i jeho zásluhou, že na jeviště září reflektory, že muzikanti hrají na elektrické hudební nástroje, že se hudba i slo- vo rozléhají do daleka prostřednictvím zesilovačů. Evropské hlavní město kultury zkrátka nejen přinese spoustu zábavy a excelent- ních uměleckých výkonů, ale také vzdá hold všem, díky nimž patří Plzeň už po sta- letí k důležitým evropským městům. Krásný rok 2015 plný inspirativních zážitků, co nejméně relativizací a  žádné Waterloo vám přeje  Markéta Čekanová cekanova@zurnalmag.cz SLOVO REDAKTORKY

5

6 AKCE MĚSÍCE leden 2015 | www.zurnalmag.cz 12. reprezentační ples Plzeňského kraje Plesová sezóna je opět v  plném proudu a vy nepochybně vybíráte z množství ple- sů s lákavým programem a hvězdným ob- sazením. Vaší pozornosti by proto neměl ujít Reprezentační ples Plzeňského kraje, který patří tradičně k  těm vyhlášeným. Jeho už 12. ročník se letos koná 28. února od 20 hodin v plzeňském Parkhotelu. Ples Plzeňského kraje bude letos ve  zna- mení baroka. Těšit se můžete na Pepu Vojt- ka s kapelou Inflagranti a Ilonu Csákovou, k  tanci a  poslechu zahraje swingový or- chestr Big Band Bonit. Celým plesem bude provázet noblesní Jan Čenský. Vstupenky na  ples budou v  prodeji od 3. února na www.plzenskavstupen- ka.cz, cena vstupenek se pohybuje od 150 Kč do 350 Kč. 28/02 / 20:00 Parkhotel 12. reprezentační ples Plzeňského kraje Večery jsou dlouhé, tedy ideální pro kulturní vyžití, například pro ples. Dámy obléknou reprezentativní róby, ozdobí je krásnými šperky a vše korunují dokonalým účesem a make-upem. Pánové pečlivě vyberou košili a motýlka či kravatu a může se jít. Mimocho- dem: víte, jak se na ples správně obléknout, abyste jako pár ladili a vypadali dokonale? Oblek pána musí odpovídat toaletě dámy, a to jak barvou, tak svým charakterem. Etiketa velí sladit jak bar- vu kravaty či motýlka se šaty dámy, tak i kov šperků. A k ženiným dlouhým šatům si muž smí obléknout jedině smoking nebo frak, a to nejlépe černý. Je to trošku věda, ale není to nic, co byste nezvládli. Vzhůru do minulosti Kdo se ovšem rozhodne vyrazit na ples Plzeň- ského kraje, ten bude potřebovat přípravu pře- ce jen trošku složitější. Tenhle bál totiž předznamená jednu z hlav- ních linií Evropského hlavního města kultury 2015: baroko. Není nutné hned shánět široké sukně plné obručí, spodniček, krinolín a kanýrů, šněrovat se do korzetu nebo trápit kadeřnici představou několikaposchoďového účesu. Ale jistý styling je určitě na místě. Oblíbeným šperkem barokních dam byly perly. Nosily se jako ná- ušnice, víceřadé náhrdelníky, ozdoby do  vlasů nebo se našívaly na šaty. Důležitou roli hrála červená barva – na dámském oděvu ji najdeme velmi často v roli spodní košile. Přes ni se oblékala košile vrchní, bílá. Třetí důležitou barvou byla zlatá. Celkově se dámský oděv té doby přizpůsoboval jedinému poslání: zdůraznit ženské půvaby, tedy útlý pas, plné poprsí a štíhlý krk. Pokud se ovšem na takový úbor na ples kraje necítíte, nevadí. Sta- čí si pohrát třeba s barvami a doplňky. Nenašly by se třeba někde perličky po babičce? A co taková brož v podobě barokního andě- líčka? Nebo šperk připomínající benátské zrcadlo? Zkrátka barokní atmosféru lze navodit různými způsoby. V dokonalé podobě ji pak

7 leden 2015 | www.zurnalmag.cz 12. reprezentační ples Plzeňského kraje Inflagranti a Pepa Vojtek Elektrické smyčcové trio Inflagranti tvoří tři krásné a křehké muzikant- ky, které v úpravě pro dvoje housle a  violoncello interpretují ve  vlast- ních instrumentálních úpravách nejen klasické skladby od  Bacha nebo Vivaldiho, ale i hity kapel, jako jsou Metallica, Europe nebo Queen. Ruší tak hranice mezi žánry a vytvořily „nový kabát“ už nejednomu hitu. Inflagranti za deset let existence koncertovaly na mnoha místech po celém světě, za živé DVD „Brioso“ obdržely Zlatou desku a v roce 2011 vydaly své třetí album „Christmas Symphony“, natočené s  velkým symfo- nickým orchestrem. Jako zpívajícího hosta si zvou speciální hvězdu, frontmana kapely Kabát Josefa Vojtka, který hudeb- nice doplňuje v šesti nejslavnějších muzikálových melodiích. Ilona Csáková Ilona Csáková zahájila svoji kariéru zpěvačky v druhé polovině osmde- sátých let v kapele Laura a její tygři, se kterou natočila tři řadová alba a poté se dala na sólovou dráhu. Vy- dala osm sólových desek „Kosmo- polis“, „Amsterdam“, „Pink“, „Modrý sen“, „Blízká i vzdálená“, „Tyrkys“, „Kruhy mé touhy“ a „Ilona Csáková“, za které získala řadu ocenění. Zazářila také v ně- kolika muzikálech jako Kleopatra, Hair/Vlasy, Tři mušketýři, Golem nebo Kat Mydlář. V loňském roce Ilona shrnula svoji dosavadní tvorbu na albu „Noc kouzelná / To nejlepší“. Pilsen Queen Tribute Band Pilsen Queen Tribute Band tvoří ostřílení muzikanti, mající za  se- bou stovky vystoupení v kapelách rozdílných žánrů, kteří se zde sešli, aby společně vzdali hold jedné z největších legend novodobé hudební historie. Projev to- hoto seskupení lze charakterizovat jako precizní hudební reprodukci studiových verzí skladeb skupiny Queen, včetně tolik charakteristických vokálů. I když některé písně přiroze- ně doznaly oproti originálu jistých změn jak po zvukové, tak i  aranžerské stránce. Hlavní část vystoupení Pilsen Queen Tribute band tvoří oblíbené hity z alb „The Works“, „A Kind Of Magic“ a „The Game“, ale kapela nesází jen na obecně nej- známější skladby a v jejím repertoáru najdete průřez téměř celou tvorbou skupiny Queen. nastolí předtančení v  choreografii Petry Par- voničové, v němž se představí tanečníci z Divadla J. K. Tyla ve spolupráci s taneční skupinou Petry Parvoničové. Pod názvem „The best of Mozart“ nahlédnete pod masku historických tanců a záro- veň oné vznešené doby, plné umění a krásy žití. Ačkoliv tématem plesu Plzeňského kraje bude ba- roko, hudba nebude typicky barokní. Naše doba totiž dávno patří hudbě docela jiné. Třeba takové, s níž na ples přijede swingovýorchestrBigBand Bonit. Kromě klasických swingovek Glenna Mille- ra však hraje i kompletní taneční repertoár, jako jsou polky, valčíky, rumby, foxtroty nebo třeba salsa a nevyhýbá se ani hitům populární hudby posledních desetiletí. Což zaručuje, že si na par- ketu přijde na své opravdu každý, kdo bude mít chuť tančit. Kdo snad není tanci zrovna nakloněn, na  toho organizátoři pamatují bohatým programem. Hlavním hostem večera bude Pepa Vojtek s ka- pelou Inflagranti. Repertoár tohoto dámského hudebního uskupení tvoří crossover zajímavých hitů z klasické hudby, rocku i popu v originálních úpravách pro elektrické smyčce. A  pro několik slavných muzikálových melodií se spojují právě s Pepou Vojtkem. Se svými hity to na plese rozbalí i stále energií na- bitá Ilona Csáková. V malém sále se zase můžete těšit na známé pecky skupiny Queen, neboť zde bude hrát Pilsen Queen tribute band. V pozděj- ších hodinách ho vystřídá DJ Láďa Ghitan. Barokní tahák Ve společnosti se kromě správného dress codu hodí také nějaká ta vědomost, jíž by se člověk mohl blýsknout při společenské konverzaci. Bu- de-li krajský ples v duchu baroka, pak je na místě pár faktů či zajímavostí právě o něm. Baroko vládlo Evropě zhruba od začátku sedm- náctého do poloviny osmnáctého století a bylo posledním jednotným uměleckým stylem celé- ho starého kontinentu. Jeho kolébkou byla Itálie a hlavním rysem pohyb. Ze slavných jmen, která do tohoto období spa- dají, jmenujme například Jana Blažeje Santiniho – Aichela, Kryštofa Dientzenhofera a jeho syna Kiliána Ignáce, malíře Rubense, Rembrandta, Škrétu nebo Brandla, sochaře Matyáše Bernar- da Brauna a  skladatele Antonia Vivaldiho. Kdo chce zazářit opravdu hlubokými znalostmi, tomu přijde vhod i pár vět o znovuobjeveném hudebním veli- kánovi Janu Dismasu Zelenkovi.

8 AKCE MĚSÍCE leden 2015 | www.zurnalmag.cz Plesová sezona v Plzni Peklo Selesiánský ples Svůj již v pořadí dvacátý třetí ples chystá i plzeňské stře- disko Selesiánů. Tentokrát láká na  kapelu JuniorBand z Pohořelic, která zahraje k tanci i poslechu. Uskupení, které prošlo za deset let své existence řadou změn, stá- le ladí svůj repertoár a může nyní nabídnout jazz, rock, big beat, swing, waltz, rock\'n\'roll, pop i disco. Vstupenky zakoupíte od 9. ledna od 18:40 v budově Selesiánského střediska v Revoluční 98. Měšťanská beseda 7. reprezentační česko-německý ples Letošní česko-německý ples se ponese v duchu tématu „Swing nás baví“. Taneční swingovou muziku tu bude hrát Pilsner Jazz Band, který během večera vystřídá taneční orchestr Dance Band Plzeň. Určitě nebudou chybět ani tradiční body programu, jako je předtanče- ní, dámská volenka a bohatá tombola. A o půlnoci sa- mozřejmě bavorské vdolečky. Vstupné 300 až 480  Kč. Rezervace na e-mailu vstupenky@explzen.cz, telefonu 732 858 631 nebo v pokladně Měšťanské besedy. Měšťanská beseda V. Společný golfový ples Milovníky golfu provede jejich pátým společným ple- sem moderátorka Mahulena Bočanová. Pro příznivce tance tu bude hrát kapela Dance Band Plzeň. Během ve- čera se ale ke slovu dostane i elektronické smyčcové trio Nobles. Tři půvabné dámy vás pozvou do světa popu, jazzu, blues, rocku, nejslavnějších hitů 80. let a přidají i  soundtracky či  klasiku v  moderním a  kultivovaném hávu. Vstupenky zakoupí členové Golf Parku Dýšina za 599 Kč, pro nečleny budou k dispozici za 699 Kč. 13/02 / 20:00 Měšťanská beseda Ples Nadace 700 let města Plzně Jeden z  vrcholů plzeňské ple- sové sezony ozdobí pěkně svižnou hudbou plzeňská kapela Cover gang. Tohle uskupení špičkových profe- sionálních muzikantů hraje to nejlepší ze světové po- pulární a taneční hudby dvacátého a jednadvacátého století, takže si zatancuje opravdu každý. Předtančení bude v režii KST III - Tanečního kroužku manželů Fuka- rových. V průběhu večera přijde s muzikálovými melo- diemi Jaromír Adamec a poctu Waldemaru Matuškovi složí Acoustic band. Vstupenky koupíte v  Informačním centru města. Parkhotel  15. reprezentační ples Fakultní nemocnice Plzeň V polovině února se na parket vydají i plzeňští lékaři. Bavit se budou při hudbě Dance Bandu Plzeň. V  pro- gramu vystoupí také dětský pěvecký sbor Andílci pod vedením sbormistryně Jany Marie Kateřiny Korbelové a revivalová skupina Kroky Michala Davida. Předprodej vstupenek bude zahájen 19. ledna v nemocnici na Bo- rech, pavilon č. 16 (ředitelství), 1. patro. Telefonní kon- takt 377 402 440, nebo 377 402 100. Peklo Ples Centra Tance Na  sv. Valentýna roku 2015 připadá jubilejní 10. ples Centra Tance.  A tanec tu poznáte v mnoha jeho podo- bách. Těšit se můžete na vystoupení ve stylu orientu, bollywoodu, street dance, latiny sólové i párové, salsy, flirt dance, samby. Hned na úvod vás čeká úchvatné za- hájení plesu v choreografii lektorů Centra Tance. Nebu- de chybět samozřejmě ani bohatá tombola a půlnoční překvapení. 14/02 / 20:00 Měšťanská beseda 9. ples právníků Exkluzivní program si na  svůj ples připravili plzeňští právní- ci. S moderní interpretací klasické jazzové a swingové muziky vystoupí Golden Big Band Praha, který navazuje na  tradici českých big bandů. Zazpívá i  Věra Špinaro- vá s kapelou Adam Pavlík Band nebo revival Queenie – Queen tribute Band. Jedním z  vrcholů večera bude vystoupení tanečníků z  baletu DJKT s  názvem Lights of life. Ples, v  jehož průběhu proběhne i  charitativní dražba, bude moderovat Karel Voříšek. Vstupenky lze zakoupit v Informačním centru města Plzně. 23/01 20:00 31/01 20:00 07/02 19:30 13/02 20:00 14/02 20:00

9 leden 2015 | www.zurnalmag.cz Plesová sezona v Plzni Šeříkovka Maškarní ples „pro dospěláky“ Reklamní a produkční agentura RLA Stallion, která pořá- dá oblíbený Historický víkend, Plavby netradičních pla- videl nebo zpívání koled na náměstí Republiky, na únor chystá oblíbený maškarní ples pro dospělé. S čím origi- nálnější maskou přijdete, tím lépe. Vstupenky v před- prodeji objednáte na e-mailu lucie@rlastallion.cz nebo telefonním čísle 602 101 233. 20/02 / 20:00 Měšťanská beseda V. reprezentační ples TOP 09 Plzeňského kraje Ples TOPky patří již tradičně k  největším plzeňským plesům. Letos bude jubilejní pátý ročník, proto se celý večer ponese v  duchu 20. a  30. let aneb „Bylo nám pět". Jako každoročně ples nabídne výbornou náladu, skvělou hudbu a  spoustu zajímavého programu. Hrát bude kapela Dance Band Plzeň, s předtančením přijde Taneční škola Gregoriades a těšit se také můžete na ne- obyčejnou bublinovou show Matěje Kodeše. Připravena je i soutěž o skvělé ceny. Vstupné 359 Kč, senioři 159 Kč a 25 vstupenek pro studenty zdarma. Předprodej na po- kladně v Informačním centru, na pokladně Měšťanské besedy a  na  internetových portálech www.plzens- kavstupenka.cz a www.mestanska-beseda.cz. 21/02 / 20:00 Měšťanská beseda XI. reprezentační ples města Plzně XI. reprezentační ples měs- ta Plzně – 21. 2. 2015, ve  výjimečném kulturním roce 2015, bude i reprezentační ples města Plzně mimořád- ným zážitkem. Z tradičního termínu na konci ledna se vzhledem k slavnostnímu zahájení Evropského hlavní- ho města kultury 2015 posune datum konání na konec února, kdy v Plzni bude probíhat Festival světla. Slav- nostní atmosféru vytvoří pestrá hra světel, atraktivní hosté a řada netradičních vystoupení. K tanci a posle- chu bude hrát Boom!Band Jiřího Dvořáka. Vstupenky zakoupíte v Měšťanské besedě a v Informačním centru města Plzně na začátku února 2015. Na Spilce  9. Plzeňský pohodový veterinární ples V plesové sezoně se chce bavit každý, na profesi nezále- ží. Své bály mají hasiči, myslivci, lékaři, právníci, fotbalis- ti, zkrátka kde kdo. Takže ani veterináři nemohou zůstat pozadu. Už podeváté zabydlí celou restauraci Na Spilce, aby se v její větší části mohli veselit při hudbě Dance bandu Plzeň a v části menší při skladbách v podání A. S. Bandu. Vstupenky je možné rezervovat na www.farao. eu/ples/reserve.php. 27/02 / 20:00 Parkhotel XII. reprezentační ples fotbalistů Ples fotbalistů nepatří k bálům, které byste si spletli s  nějakým jiným. Ne snad, že by se konal na trávníku a tančilo se v kopačkách, ale jeho atmosféra i  program jsou zcela nezaměnitelné. Letos se o to postará skutečně těžký kalibr: Těžkej Pokondr, Maxim Turbulenc, Víťa Vávra s  kapelou, DJ Hamouz a  hudební skupina Jenny. Moderuje Zdeněk Hůrka. Vstupenky koupíte v sídle krajského fotbalového svazu v Úslavské 75, telefon 377 245 108. Měšťanská beseda Ples Divadla J. K. Tyla Divadelní ples patří k tradičním vrcholům plzeňské ple- sové sezony a lístky na něj mizí z prodeje téměř rychlostí světla. I letos se mohou jeho návštěvníci těšit na skvělou atmosféru a setkání se známými tvářemi. K tanci a po- slechu bude hrát Dance Band Plzeň a v bohatém progra- mu se představí reprezentanti všech divadelních sou- borů. Režie celého večera se ujal šéf opery Tomáš Pilař. Saloon Roudná Šibřinky Už počtvrté se budou ve Spolkovém domě Roudná ko- nat oblíbené maškarní šibřinky. K tanci bude hrát a zpí- vat Luďka Kuralová s doprovodem. Na programu je i bo- 20/02 20:00 21/02 19:00 27/02 20:00 27/02

10 AKCE MĚSÍCE leden 2015 | www.zurnalmag.cz Plesová sezona v Plzni hatá hra o ceny a vystoupení skupiny Roštěnky. Během tance si můžete připomenout i jedno zajímavé výročí: 5. února tomu bude 175 let, co se v Praze konal první veřejný český ples. Tehdejší tanečníci by se asi divili, jak vypadají bály dnes, jaká se zde hraje hudba a jaké se tančí tance. Jedno ale zůstává neměnné: dobrá nálada a touha lidí se bavit. Vstupné 150 Kč.  06/03 / 20:00 Měšťanská beseda Reprezentační ples Lékařské fakulty Reprezentační ples Lékařské fakulty Univerzity Karlovy v Plzni odstartuje třetí plesový měsíc roku. K tanci a po- slechu zahraje Taneční orchestr Miroslava Novotného. Ten je zárukou vysoké úrovně i  dobré zábavy. Jak by také ne, vždyť navazuje na to nejlepší, co plzeňská hu- dební scéna v této oblasti kdy měla a jeho historie sahá přes orchestr Miroslava Jirkovského a orchestr L. A. Zik- munda až k roku 1945. Vstupenky v cenách 290–420 Kč jsou v prodeji od 15. prosince na předprodejních mís- tech LF UK v  Plzni, Husova 3, na  sekretariátu děkana v  2. poschodí, a  na  studijním oddělení v  1. poschodí. Od  6. února také v  omezeném množství v  Infocentru na náměstí Republiky. Peklo 16. letecký ples Letecký ples je akcí tradiční a  vyhledávanou. Letos k tanci i poslechu zahraje taneční orchestr Václava Žá- kovce. Program večera nabídne vystoupení několika tanečních skupin, dámy si domů odnesou kytičku a pá- nové se mohou těšit na doušek dobrého vínka. Letenky na vzrušující let příjemnou zábavou zajistí pilot, letový řídící a palubní průvodčí plesu František Lukeš na tele- fonním čísle 604 231 406. Měšťanská beseda  Reprezentační ples Lions clubu Plzeň – City Lions cluby vznikly po první světové válce, aby pomáha- ly vojákům, kteří v bojích přišli o zrak. Od té doby uply- nulo už sto let, ale na péči o zrakově postižené Lions cluby nezměnily nic. Proto i jejich ples má charitativní poslání: výtěžek z něj bude věnován plzeňskému Tyflo- servisu. Vstupenky stojí 500 korun, koupíte je v Infocen- tru na náměstí a dopředu se můžete těšit na dobrý ples s muzikou v podání Dance Bandu Plzeň. 14/03 / 18:00 BoleveckáSokolovna Narozeninový ples Klubu malých pivovarů I letos připravuje Klub malých pivovarů hned tři plesy! Termíny 27. a 28. února jsou již zcela vyprodány, proto co nejrychleji rezervujte vstupenky na 14. března na na- rozeninový ples, kde zahrají The Shower. Vstupenky k dostání v Klubu malých pivovarů v Nádražní 16. V ceně 250  Kč získáte i pamětní sklo, které na vás bude čekat u vstupu na bál. Na všech plesech se bude čepovat osm- náct druhů piv z ČR, Belgie, USA, Skotska a Německa. Měšťanská beseda  8. ples učitelů Plzeňského kraje Letos účastníky učitelského plesu čeká atmosféra pro- voněná argentinským tangem. Uvidí, jak pravé tango Argentina tančí profesionálové a  budou mít zároveň i možnost si ho sami zatančit. K tanci a poslechu bude hrát osvědčený Taneční orchestr Miroslava Novotného. Vstupenky v cenách 300 až 350 Kč je možné rezervovat na e-mailu vstupenky@explzen.cz, telefonu 732 858 631 nebo na Plzeňské vstupence. Měšťanská beseda Reprezentační ples ZČU Co by to bylo za plesovou sezonu bez plesu univerzity! Nechybí ani letos a jeho organizátoři zvou nejen na par- ket všechny, kdo se rádi baví, tančí a milují společnost. Univerzitní plesy mají tradičně svou osobitou atmosféru, neboť se tu mimo školní prostory potkávají profesoři se svými studenty. Vstupenky se budou jako obvykle pro- dávat v kanceláři Stavovské unie studentů v Riegrově 17. Peklo 16. dobročinný ples Dobročinný ples je už trvalou a pevnou součástí plzeň- ského plesového kalendáře a nic na tom nemění ani rok 13/03 20:00 14/03 19:00 20/03 20:00 27/03 20:00 27/03 20:00

11 leden 2015 | www.zurnalmag.cz Plesová sezona v Plzni 2015. Letos se uskuteční v závěru března a k tanci a po- slechu na něm zahraje Dance Band Plzeň. V současné chvíli je bál zatím ve stadiu příprav, takže konkrétnější obrysy teprve vstávají z mlh. Jisté je však vstupné: lístek pořídíte za 200 korun. 28/03 Měšťanská beseda Zahradnický reprezentační ples Zahradnický ples je již tradič- ním uzavřením plesové sezony v Plzni a ani letos tomu nebude jinak. Velkolepá společenská a  taneční udá- lost překlopí zimní taneční sezonu v sezonu v přírodě. V rámci plesu proběhne i 27. ročník soutěže v taneč- ním sportu  pořádané taneční školou Krejčík. Pohled na  špičkové taneční páry kategorie B, A  a  M je vždy atraktivní inspirací, jakou na žádném jiném plese ne- můžete vidět. Parkhotel Studentský ples ZČU Když něco dělají studenti, je to vždycky jiné, než když to dělají dospělí. Takže nikoho nepřekvapí, že studentský ples se koná ve středu. Čtvrtek už jsou totiž velikonoční prázdniny, takže v tomto případě platí, že středa je malý pátek. Téma plesu je prozatím předmětem facebooko- vého hlasování. Ve hře je sci-fi, karibský styl nebo za- tím drtivě vítězící starověké Řecko a Řím. Od tématu se pak bude odvíjet výzdoba sálu i doprovodný program. Organizátoři slibují i  tradiční fotografický koutek, hru o ceny a půlnoční překvapení. 10/04 / 20:00 Alfa Americká Ples latinsko- amerických rytmů   Divoké hudební rytmy, nevá- zaná zábava, samba, cha-cha, rumba, mambo, lambada – to je ples latinsko-amerických rytmů, jenž je tradičně jednou z  posledních akcí plesové sezony. I  tentokrát Taneční škola Krejčík připravila na celý večer atraktivní program, který vás v  čase nastupujícího jara přenese do horkých krajin Karibiku. Vstupenky jsou v předpro- deji v Infocentru. 01/04 19:00 výběr z programu www.mestanska-beseda.cz 1. 3. VOJTĚCH DYK & B-SIDE BAND Swingový koncert, bandleader J. Buchta 3. 3. DAN BÁRTA: PAPUA Indonéská provincie očima známého zpěváka 4. 3. RADEK JAROŠ Koruna Himaláje a Expedice K2 5. 3. 40 LET ROHÁČŮ 9. 3. ZPÍVÁM, TEDY JSEM Operetní melodie v podání členů souboru DJKT 16.3. MIKI RYVOLA A PŘÁTELÉ To nejlepší z Hobous 17. 3. JITKA ČVANČAROVÁ: BHÚTÁN Zemí hřmícího draka vás provede oblíbená herečka 22.3. VZPOMÍNKY ZŮSTANOU Hrají Z. Adamovská, P. Štěpánek, P. Kikinčuk / V. Udatný 26.3. MARSYAS Z. Michnová, O. Petr & band 29.3. JAKO ZÁZRAKEM / JAK DĚLAT PODOBIZNU PTÁKA Hrají J. Somr, D. Novotný a B. Poláková 30.3. FRED WESLEY & THE NEW JB‘S Legendární trombonista poprvé v Plzni 4. 4. DROBEČKY Z PERNÍKU Hrají S. Stašová, E. Čekan, A. Daňková… 7. 4. IVO JAHELKA & MIROSLAV PALEČEK

12 AKCE MĚSÍCE leden 2015 | www.zurnalmag.cz Rozhovor s  ředitelkou Plzeňské filharmonie Lenka Kavalová (1971) je absolventkou plzeň- ské konzervatoře ve  hře na  violoncello. Své hudební vzdělání dále rozšiřovala na mistrov- ských kurzech, studiem a  semináři komorní hry na AMU v Praze. V roce 2001 promovala na FF UK v Praze, kde vystudovala muzikologii. Podílela se na divadelních projektech v Paříži, Německu a  USA. Za  více než dvacet let své koncertní činnosti vystoupila v  nejrůznějších zemícha světadílech,z nichžjmenujmeJapon- sko, Jižní Koreu, Brazílii, Chille, USA, Španělsko, Portugalsko, Itálii, Německo, Rakousko, Slo- vensko, aj. V roce 1994 založila dámský komor- ní soubor Flores de Praga, jehož je uměleckou vedoucí. Její praxe v oblasti hudebního mana- gementu je dlouhá dvě desítky let. Působila jako manažerka v Sonata Arts Agency Prague. Po dlouhá léta je činná i pedagogicky, v sou- časné době přednáší Hudební management na Konzervatoři v Plzni. Od roku 2009 zastává post ředitelky Plzeňské filharmonie a od roku 2013 také festivalu Smetanovské dny. Stala jste se ředitelkou Plzeňské filharmonie, kterou jste měla možnost poznat „zevnitř“, z pozice hráče již v době svých studií na plzeňské konzervatoři. S jakými vizemi a plány jste přebírala funkci ředitelky a jak se Vám je po- dařilo naplnit? Ano, jako hráčka jsem ve filharmonii působila v době těsně po re- voluci, tehdy to byl ještě Plzeňský rozhlasový orchestr. Pak ale léta plynula a s nimi i změny, kterými orchestr prošel. Do funk- ce ředitelky filharmonie jsem nastoupila v roce 2009, přišla jsem z  managementu s  velkými plány. Mojí vizí je, aby Plzeň měla reprezentativní orchestr s  nadnárodním přesahem, a  to dnes má. Filharmonie v zahraničí vystupuje v největších sálech – jen v Německu je to v této sezóně Gasteig Mnichov, Meistersinger- halle Norimberk, Liederhalle Stuttgart, Rosengarten Mannheim či Festspielhaus Baden-Baden, všechno jsou to sály pro 2000 lidí. Šíříme dobré jméno města Plzně, naše rozhlasové nahrávky jsou v rádiích vysílány po celé Evropě. Také jsme k Roku České hudby natočili 2 kompaktní disky, oba s naším šéfdirigentem Tomášem Braunerem. CD Dvořák – Rapsodie nedávno vyšlo u vydavatelství Arco Diva, s významnou světovou distribucí. S Petrem Nouzov- ským jsme natočili kompletní dílo pro violoncello a orchestr Bo- huslava Martinů. CD připravujeme k vydání, jednáme se zahra- ničními vydavateli. Kdo je pro nás ale nesmírně důležitý, to jsou posluchači z Plzně a Plzeňského kraje. To je naše publikum a my jsme jejich filhar- monie. Právě pro ně jsme rozšířili naše předplatitelské řady. Řady A a B zachováváme jako výsostně klasické, rovnoměrně umělec- ky vyvážené. Daří se nám zvát skutečné umělecké hvězdy – vloni to byla čtyřka Capuçon - Menuhin - Stern - Askhenazy. Také rok 2015 je velmi reprezentativní. Posluchačům, kteří na klasiku ne- chodí, patří řada C – neboli cross-over/Napříč žánry. Spojujeme symfonický orchestr s jazzem, swingem, popem, rockem, folkem, ale i s dechovkou. V aktuální nabídce je Let´s swing s Ondřejem Brzobohatým, muzikálový večer Přijela k nám Broadway, a pro příznivcedechovkyGalaPoncar.DětemjeurčenařadaDaktuálně s pořady Filharmoníček a ztracená písnička, a Jsem Moojok Ojaak neboli Pojídač medvědů se Svatoplukem Schullerem v hlavní roli. Od roku 2013 je Plzeňská filharmonie pořadatelem festivalu Sme- tanovské dny. Vstupenky na 35. ročník jsou již v prodeji, festival zahájíme 2. března 2015. Vedení takovéhoto tělesa přináší i řadu těžkostí. Práce s lidmi nebývá snadná, navíc všechny umělecké organi- zace se dnes potýkají s finančními těžkostmi. Ano, to každopádně. Snažím se skutečně s filharmonií dosáhnout cílů, které jsem stanovila. Umělecké těleso je posuzováno dle své umělecké kvality. Jen tak máte možnost vystoupit na dobrých pódiích se světovými umělci, nebo je dokonce přivítat ve  své koncertní sezóně. Vypadá to snadně, že? V  orchestru probíhá průběžná generační obměna, někteří hráči odešli a byli po kon- kurzech nahrazeni novými. Tvář orchestru ale modelují umělecké osobnosti, dirigenti. Zcela jistě bych z posledních let zmínila pě- tiletou éru dnes již bývalého šéfdirigenta Koji Kawamota, který byl velkým uměleckým přínosem. Dnes post šéfdirigenta zastává Rozhovor s  ředitelkou Plzeňské filharmonie paní Mgr. Lenkou Kavalovou

13 leden 2015 | www.zurnalmag.cz Tomáš Brauner a post hlavního hostujícího dirigenta Ro- nald Zollman, oba skvěle. Co bychom ale pro další rozvoj a udržení kvalitních hráčů skutečně potřebovali, je přesvědčit našeho zakladatele (město Plzeň) a Plzeňský kraj, aby se do rozpočtu filhar- monie podařilo schválit podstatně více peněz. Program letošní koncertní sezóny obsahuje něko- lik velkých vokálně instrumentálních děl. Silným hudebním zážitkem bylo uvedení Dvořákova Rekviem v listopadu tohoto roku, v dubnu 2015 zazní Janáčkův Amarus a  o  měsíc později Beet- hovenova 9. symfonie s Ódou na radost. Realiza- ce takových kompozic je jistě nesmírně náročná po stránce organizační i finanční. To bezesporu je. Na Dvořákovo Rekviem máme skvostné ohlasy, celý koncert ostatně natočila Česká televize, měla by ho v příštím roce odvysílat. Zakončili jsme tak oficiálně Rok české hudby 2014 v Plzni. Myslím ale, že jsme jej velmi podobně úspěšně zahájili i provedením velkolepých Dvo- řákových Svatebních košilí. Janáčkovu kantátu Amarus uvedeme v  dubnu příštího roku. Koncert bude přímým přenosem vysílán do prosto- ru EBU v rámci týdne Eurorádia. Co připravujete s Plzeňskou filharmonií v nejbližší době? Jaké projekty vás čekají? Největším projektem je Evropské hlavní město kultury 2015. To, že mohu stát v  čele Plzeňské filharmonie, ale také festivalu Smetanovské dny v době, kdy bude Plzeň Evropským hlavním městem kultury, vnímám jako obrov- skou čest. Je to velká zodpovědnost. Chystáme celou řadu mimořádných projektů, některé jsou multimediální, multižánrové a jsou spojené s indu- striálními prostory, jiné demonstrují například totalitní režim – Camera Machine, Vodní hudba, Umělec a  to- talita. Pozvání do  naší sezóny přijali vynikající světoví umělci – např. Tai Murray, Lilya Zilberstein, Sergei Nakar- jakov. Reprezentovat město Plzeň budeme jak v  České republice, tak v zahraničí, některé naše koncerty budou přímým přenosem vysílány do  evropského vysílacího prostoru EBU. Těch aktivit je opravdu mnoho. Doporu- čila bych webové stránky www.plzenskafilharmonie.cz, www.smetanovskedny.cz Je vidět, že svou prací opravdu žijete. Dovolte na závěr ještě osobní otázky: Co děláte ve volném čase? Věnujete se stále aktivně hře na violoncello? Pravdou je, že volného času mám opravdu velmi málo. Na violoncello zatím aktivně hraji. Moc ráda vařím, snažím se sportovat, zajdu do divadla na operu, dobrou činohru a  píši. Miluji dobré víno, belgické pralinky, máslové su- šenky a jsem životní optimista. Těším se na důchod, že se zastavím a přečtu si všechno, na co mi teď času nezbývá. Rozhovor s  ředitelkou Plzeňské filharmonie Plzeňská filharmonie www.plzenskafilharmonie.cz B3/ Novoroční gala 2015 1/1/2015 | 17.00 | Měšťanská beseda A4/ Chloë Hanslip exkluzivně v Plzni 8/1/2015 | 19.00 | Měšťanská beseda M8/ Slavnostní zahájení Plzeň - EHMK 2015 17/1/2015 | nám. Republiky M9/ Les Slovaks: Fragments Projekt Plzeň – EHMK 2015 22 a 23/1/2015 | 20.00 | Nové divadlo, Plzeň C1/ Let’s Swing s Ondřejem Brzobohatým 5/2/2015 | 19.00 | Měšťanská beseda B4/ Bolero a Carmina burana 12/2/2015 | 19.00 | Peklo Smetanovské dny 2015 2—29/3/2015 A5/ Vivat Mozart 5/3/2015 | 19.00 | Měšťanská beseda C2/ Přijela k nám BROADWAY! 19/3/2015 | 19.00 | Měšťanská beseda SRN turné 2/1/2015 | München - Gasteig 3/1/2015 | München - Gasteig 14/2/2015 | Stuttgart - Liederhalle 15/2/2015 | Stuttgart - Liederhalle 16/2/2015 | Baden-Baden - Festspielhaus 17/2/2015 | Frankfurt am Main - Alte Oper 18/2/2015 | Frankfurt am Main - Alte Oper 19/2/2015 | Mannheim - Rosengarten 13/3/2015 | Nürnberg - Meistersingerhalle

14 AKCE MĚSÍCE leden 2015 | www.zurnalmag.cz Hlavní otevírací ceremoniál odstartuje v  16 hodin, kdy se dají do  pohybu čtyři průvody symbolizující čtyři plzeňské řeky. Vy- cházet budou od  pivovaru, od  Ježíška, z  Masarykova náměstí a od Kauflandu na Roudné. Před půl šestou se slijí v jedno velké lidské moře na náměstí, aby si všichni přítomní vyslechli, co ještě v životě neslyšeli: symfonii všech pěti plzeňských zvonů. Program začne v 17:30 hodin, zvony samotné zazní přesně v šest. Součástí bude také největší videomapping v ČR na domy kolem náměstí a katedrálu či vystoupení mnohých českých i zahraničních artistů, hudebníků a dalších umělců. V půl sedmé se celé to lidské moře rozpustí do okolních ulic i kul- turních zařízení, aby si každý užil podle vlastní chuti: Velkou puntí- katou tančírnu v Besedě, electro swing v Pekle, písničky s harmoni- kou Josefa Pospíšila v hotelu Slovan, taneční večer se současnými hity v Alfě, večer s DJ Seanem Brownem v Papírně, varhanní kon- cert Adama Viktory přenášený na náměstí a spoustu dalších akcí, včetně večerních prohlídek výstav a muzeí nebo autorských čtení v knihovně. Neděle: Užijte si Plzeň! Nedělní program vychází z předpokladu, že sobota všechny ná- ležitě unaví. Proto začíná až hodinu po poledni a bude o poznání klidnější. Lidé si budou moci přijít popovídat se zajímavými osob- nostmi nad kávou. Konkrétní tváře, místa a časy budou zveřejněny na www.plzen2015.cz. V Pekle bude probíhat akce pro děti s diva- delními představeními, workshopy, malováním na obličej a další- mi aktivitami. Kdo bude mít chuť na procházku, ten je zván na další Sousedské procházky. Dům hudby zase přichystal program setká- ní Plzně – Evropského hlavního města kultury 2015 s její předchůd- kyní, Rigou – Evropským hlavním městem kultury 2014. A na závěr otvíracího programu připravili organizátoři skutečně silný vyproš- ťovák: koncert skupiny Mandrage v Divadle Pod lampou! Kompletníprograma víceinformacínaleznetena www.plzen2015. cz. Pro bezpečnost návštěvníků budou části centra během víken- du uzavřeny osobní i hromadné dopravě, respektujte prosím ome- zení a dbejte pokynů organizátorů. Rodinám s dětmi a starším li- dem doporučujeme sobotní večer sledovat ze sadového okruhu, kde budou k dispozici toalety a občerstvení. Už je to doopravdy tady! Plzeň je Evrop- ským hlavním městem kultury. Slav- nostní zahájení této jedinečné události proběhne v půli ledna, a to třídenním programem v centru města. Pátek: Zahříváme Plzeň! Otevírání města začne v  pátek v  půl třetí odpoledne komunitními procházkami s ne- tradičním výkladem „Objevujeme město Plzeň“. Připraveny jsou výlety Po  stopách plzeňského piva, Z  Lochotína na  Roudnou napříč historií, Po  stezce Jižní předměstí, Po stezce Doudlevecká čtvrť a další. Vstupné je 15 Kč, rezervace prostřednictvím Plzeňské vstupenky. Od šesti do jedenácti hodin pak bude pro- bíhat celosvětová oslava narozenin umění, Art´s Birthday. Program zahájí vernisáž v ga- lerii Vestředu, a pak se dění přelije do Papír- ny. Od šesti do sedmi bude zároveň v Domě hudby probíhat vernisáž výstavy Na plzeň- ské paletě. Ta představí díla výtvarníků, kteří své práce věnovali spolku Svět podle Jakuba, jenž se snaží o  záchranu varhan v  kostele sv. Barbory v Manětíně. Sobota: Otevíráme Plzeň Úderem desáté hodiny dopolední se v Gale- rii města Plzně otevře jedna z nejvýznamněj- ších výstav roku: Ateliér Jiřího Trnky. O hodi- nu později se probere k životu sadový okruh, kde vznikne gastrozóna, objeví se velkoploš- né obrazovky, rozběhne se kulturní program a bude-li přát počasí, měl by tu sochař Fran- tišek Bálek a další evropští sochaři vytvářet ledové sochy. S jedenáctou hodinou ožije také nádvoří pi- vovaru, kde se bude konat velká veselice se zabijačkou, folklórem a pivovarskými řemes- ly. Především mladým lidem je určen odpo- lední program v Papírně s názvem Hip Hop mens Funk and Dance: Battle Challenge. 16–18/01 Slavnostní otevření města Plzně

15 leden 2015 | www.zurnalmag.cz Akce měsíce | Přehled koncertů Průkopníci české EBM scény slaví letos 25 let od své- ho vzniku a pro tuto příležitost přichystali šest ha- lových koncertů, na  kterých se Vanessa poprvé v historii představí na velkém pódiu se speciálními světelnými efekty! Vanessa platila od  začátku 90. let za  jedno z  nejdůležitějších jmen domácí elek- tronické scény. Už tehdy byla jejich živá vystoupení, podpořená šokující videoprojekcí a pódiem přehra- zeným drátěným plotem, vyhledávanou událostí. Kultovní status si ale Vanessa nevysloužila jen díky svému osobitému projevu – spojení Rodného nad- šení pro elektronickou hudbu a Hauserovi textařské geniality,podpořenéabsencíjakýchkolizábran,dalo vzniknout veleúspěšným albům „Disco Bastards“, „Flashback“ a „Monogamy“, které patří k nejzásad- nějším tuzemským electro nahrávkám. Energie, se kterou skupina přistupovala k tvorbě i koncertům, ji nakonec asi zákonitě musela roztrhat a po albu „Va- nessa Gun“ se kapela na více než deset let odmlčela. Z mrtvých Vanessa vstala až v roce 2009 vynikající deskou „Ave Agony“, kterou v roce 2013 následova- lo minimálně stejně vydařené album „Antidotum“. Nyní vyráží na turné s čerstvým maxisinglem a no- vým členem týmu, věhlasným britským zvukovým inženýrem a  hudebníkem Johnem Fryerem, který má na  kontě spolupráce se jmény jako Nine Inch Nails, Depeche Mode, Die Krupps nebo Swans. Měšťanská beseda Novoroční gala Přivítejte Nový rok s Plzeňskou filharmonií. Dirigent Tomáš Brauner opět připravil program šitý přesně na tělo první- mu dni nového roku, který je o to výjimečnější, že je zá- roveň prvním dnem roku, v němž Plzeň bude Evropským hlavním městem kultury. Kdo jiný by jej měl otevřít, ne-li reprezentativní hudební těleso, které patří k  evropské špičce. Sólistkou večera je sopranistka Luisa Albrechtová, těšit se můžete také na tradiční novoroční překvapení! 08/01 / 19:00 Měšťanská beseda Chloë Hanslip exkluzivně v Plzni Chloë Hanslip je půvabná mladá houslistka, dnes již světového renomé, která na světové scény vstoupila na počátku tisíciletí. Svůj talent rozvíjela pod vedením takových mistrů, jako je Sachar Bron, Ida Haendel, Salvatore Accardo a další. Její ruce rozeznívají ex- kluzivní nástroj „guarnerky“ z roku 1737 z dílny A. Guarne- riho. Za doprovodu Plzeňské filharmonie zahraje Koncert pro housle a orchestr Williama Waltona, v druhé polovině koncertu zazní Symfonie č. 3 F dur Johannesa Brahmse. Di- rigentem večera je nizozemský rodák Jan Schultsz. 12/01 / 18:30 Kino Beseda Lang Lang v Royal Albert Hall Kino Beseda uvede 12. ledna filmový záznam klavírního recitálu fenomenálního čín- ského pianisty Lang Langa v  londýnské Royal Albert Hall z roku 2013, který byl vyprodán 48 hodin po uvede- ní do předprodeje, a to rok před koncertem! V případě umělce z  oblasti vážné hudby se stále jedná o  téměř neuvěřitelný a dosud nepřekonaný rekord. Lang Lang je klavírní mág na vrcholu interpretačních sil, který inspiro- val již desítky milionů nejen čínských dětí ke studiu hry na klavír. Sám začínal již ve třech letech, za dva roky již veřejně vystupoval a výrazným zlomem jeho kariéry bylo vystoupení v srpnu 1999, kdy jako sedmnáctiletý zastou- pil Andrého Wattse na festivalu Ravinia, kde pod taktov- kou Christopha Eschenbacha zahrál s Chicago Symphony Orchestra první klavírní koncert od Čajkovského. 01/01 17:00 03/02 / 20:00 Lokomotiva Vanessa

TIPY NA KONCERTY 16 leden 2015 | www.zurnalmag.cz NC Plzeňského Prazdroje Hudební setkání Lubomíra Brabce V  rámci pokračování pravidelných hudebních setkání Lubomíra Brabce a jeho hostů v Návštěvnickém centru Plzeňského Prazdroje se v lednu můžete těšit na „No- voroční serenádu pro violoncello a  kytaru“. Pozvání kytarového virtuosa Lubomíra  Brabce tentokrát přijal violoncellista Jiří Bárta, který patří ve svém oboru k ev- ropské špičce a pravidelně vystupuje s Českou filharmo- nií, Berlínskými filharmoniky, Symfonickým orchestrem hlavního města Prahy FOK a dalšími orchestry. 18/01 / 21:00 Divadlo pod lampou Mandrage Speciální klubový koncert skupiny Mandrage ve  svém domovském klubu pod názvem „Vyprošťovák na závěr otevíračky Plzeň 2015“, se uskuteční v rámci Slavnostní- ho zahájení EHMK 2015. Během večera výjimečně zazní i skladby, které kapela na koncertech dávno nehraje. Měšťanská beseda Jiří Stivín Významný český jazzový hudebník, multiinstrumenta- lista a skladatel Jiří Stivín představí v Měšťanské besedě své sólové vystoupení zaměřené na interpretaci jazzové hudby, lidových písní, vlastních skladeb a  improvizací za doprovodu předem připravených základů. Jiří Stivín je již od  šedesátých let minulého století nepřehlédnu- telnou osobností tuzemské hudební scény – s Martinem Kratochvílem stál u  zrodu legendárních Jazz Q, počát- kem sedmdesátých let účinkoval jako člen, sólista a na- konec i dirigent činoherního orchestru Národního diva- dla. S mezinárodním úspěchem se setkala celá řada jeho projektů jako System Tandem nebo dvojalbum „Výlety“ či spolupráce se souborem Collegium Quodlibet. Měšťanská beseda Michal Prokop & Framus Five V uplynulém roce tomu bylo již třicet let od vzniku jedno- ho z nejzásadnějších českých rockových alb 80. let minu- lého století – „Kolej Yesterday“, kterého se dodnes proda- lo bezmála 100 000 kusů, a najdete na něm kromě známé titulní skladby také další hity jako „Bitva o Karlův most“ či „Blues o spolykaných slovech“. U příležitosti tohoto výro- čí vyšla na podzim reedice desky s původním zakázaným obalem i bonusovými skladbami, a turné s názvem „30 let Kolej Yesterday“ nemine ani Plzeň, kde Michal Prokop vystoupí s Framus Five poslední lednový čtvrtek, a určitě by zde neměl chybět žádný fanoušek jeho tvorby! 30/01 / 20:00 Šeříkovka Electric Lady, The Sleepwalkers Electric Lady alias Tereza Hru- banová, dříve známá jako kytaristka a  skladatelka ka- pely Rubiano, založila hudební formaci Electric Lady v roce 2013 a je výhradní autorkou textů i hudby. Ještě v tomto roce natočila svůj první singl „Storm“, vyhrála prestižní soutěž Blues Aperitiv a odletěla s kamarádkou Mirkou Novak hrát na ulici do New Orleans a New Yorku, kde získaly mnoho kontaktů i zkušeností. V uplynulém roce dostala EL nabídku od  Kirka Covingtona natočit svou desku po jeho boku v Texasu, a ještě před odletem do USA se stala firemní hráčkou prestižní značky Fen- der, a sponzorským darem Terezu podpořilo také město Plzeň. Na koncertě v Šeříkovce se v roli hosta představí skupina The Sleepwalkers z Lázní Kynžvart. Šeříkovka Uriah Heep revival + host Karlovarská kapela, která patří mezi nejlepší revivaly legendárních Uriah Heep v Evropě a vystupovala napří- klad jako předkapela takových jmen jako Whitesnake, Budgie, Ken Hensley nebo UFO, se představí poslední lednový pátek v  plzeňské Šeříkovce. Můžete se těšit na  nenapodobitelný zvuk Hammond B3, perfektní a krásně laděné vokály a nejlepší skladby Uriah Heep z  období působení Davida Byrona a  Kena Hensleyho, který mimochodem nadšeně ocenil vysokou kvalitu to- hoto seskupení. Buena Vista Club Kamil Střihavka Majitel nezaměnitelného a fenomenálního hlasu v mu- zikálových rolích, které ztvárňuje již dvacet let a vynesly 13/01 19:30 22/01 19:30 29/01 19:00 31/01 20:00 31/01 21:00 Přehled koncertů

17 leden 2015 | www.zurnalmag.cz mu přezdívku „český rockový Ježíš“ a  frontman rocko- vých kapel, jako Motorband, BSP, No Guitars!, Woo–Doo Band!, Leaders! a Supergroup – to vše je ve zkratce Kamil Střihavka, který vystoupí poslední lednový večer v Buena Vistě se svojí kapelou Leaders. Necelé dva týdny před pl- zeňským vystoupením, v den svých padesátých naroze- nin, odstartuje Kamil koncertem v pražském Retru nové turné s názvem „Kamil Střihavka – 50“ a můžete se tak těšit na program složený z největších hitů bohaté hudeb- ní kariéry tohoto nestárnoucího zpěváka, který oslovuje již dvě generace fanoušků. 31/01 / 21:00 Divadlo pod lampou Magda Navarrete & Balkalatin Connection Zpěvačka, tanečnice a producentka Magda Navarrete je nejvýraznější postavou polské scény world music. Její do- ménou je emocemi nabitá latinská hudba v původní čisté formě nebo ve fúzi s moderními elektronickými styly, a se svojí pozitivní energií nabitou show již mnoho let uchva- cuje fanoušky po celé Evropě i Latinské Americe. Za vzni- kem nejnovějšího projektu Balkalatin Connection stojí setkání Magdy se saxofonistou a bývalým členem skupiny Vltava Tomášem Průšou, který několik posledních let strá- vil ve Španělsku pouličním hraním s mezinárodní kapelou a tvorbu Balkalatin obohacuje o divokou balkánskou ener- gii. Balkalatin Connection po třech turné v Polsku momen- tálně natáčí debutové album a v rámci Klubové noci se premiérově v Plzni představí v Divadle pod lampou. Peklo  Pilsner Jazz Band & BrassBand.cz Plzeňský swingový orchestr Pilsner Jazz Band přesunul stále oblíbenější tančírny „Po siréně swing!“ v roce 2014 do Pekla a natočil již své třetí album. Na únorové „swingo- vé Siréně“ bude právě toto album nesoucí název Happy Swingin‘ pokřtěno báječnou partou showmanů, skvělých muzikantů, dixielandařů z Rakovníka – BrassBand.cz! Ti se do Plzně vrací přesně po roce, kdy jako první zajistili zcela vyprodaný sál na „Po siréně swing!“. Fanoušky swin- gu a tradičního jazzu tak čeká večer plný výborné hudby i možnost tance. Koncertu bude od 18:30 opět předchá- zet malá lekce swingového tančení s Lenkou Sekanino- vou (zdarma pro majitele vstupenek na koncert). 04/02 20:00 … že v  Měšťanské besedě v únoru představí Bratři Ebeno- vé své zbrusu nové album „Čas holin“, folková stálice Asonance zde pokřtí CD „Tesař Nazareta“ a můžete se také těšit na Karla Plíhala, Pavla Dobeše s Tomá- šem Kotrbou a další díl oblíbené Jazz & Swing Night. … že 22. února vystoupí v Pekle jedna z nejzásad- nějších postav art rockové scény a člen legendárních Yes, klávesista Rick Wakeman. … že v únoru Plzeňská filharmonie představí v Pekle mistrovská díla Bolero a Carmina burana a v pořadu “Let´s swing” v Měšťanské besedě zavzpomíná s On- dřejem Brzobohatým na Zlatou éru swingu. … že v rámci Smetanovských dní proběhne již v úno- ru odborné symposium na téma „Neviditelná loajali- ta? Rakušané, Němci a Češi v české kultuře 19. století“. … že v Šeříkovce chystají na únor koncert k 40 letům rockových matadorů Katapult, Ivan Hajniš zde vy- stoupí s kapelou The New Blues a Judas Priest revival společně s kapelou Maelström. … že do Anděla můžete v únoru zajít na koncerty plzeňských Knírů a Sebevrán, a pokud patříte mezi milovníky šansonu, nenechte si ujít 25. 2. vystoupení seskupení Voila! … že Divadlo pod lampou letos slaví 25 let od své- ho vzniku a v následujícím měsíci zde vystoupí raper Marpo, populární mladá parta ATMO music a dlouho očekávané nové album představí legendární dám- ská skupina Zuby nehty. … že do Buena Vista Clubu můžete příští měsíc zajít na koncert pražského Red Hot Chilli Peppers reviva- lu, plzeňské legendy Pestalozzi a jejich hostů nebo na společné vystoupení UDG s Xindlem X. … že v Zach´s Pubu během února vystoupí nezamě- nitelný Luboš Pospíšil, s šansonem koketující Anne- šanté, Irskem načichlí Cashel, experimentující Ambi- ent Theatre a na konci měsíce zde proběhne oslava 20. narozenin klubu. … že v  únoru se Pod lampou představí plzeňské skupiny Ocho ríos, Gauneři nebo Heart Attack, česká punk rocková legenda Plexis, těžkotonážní Locomo- tive a začátkem měsíce se po letech dočkají také fa- noušci švýcarských Unhold. Dozvěděli jsme se… Přehled koncertů | Dozvěděli jsme se…

KLUBOVÁ SCÉNA 18 leden 2015 | www.zurnalmag.cz Akce měsíce | Kam a za čím do klubů 07/01 / 20:30 Zach´s Pub Ondřej Smeykal Ondřej Smeykal svým unikátním a  svérázným projevem objevuje dosud neprobádané oblasti hry na didgeridoo a pouka- zuje na  bohaté kreativní možnosti tohoto australského domorodého nástroje. V jeho podání se tak stává z „oby- čejné děravé větve“ jakýsi malý komorní orchestr, a oso- bité kouzlo živého přednesu tak v nejednom posluchači budí silný dojem zastoupení většího počtu hráčů, případ- ně použití playbacku a  samplů. Ondřej Smeykal si ale vystačí úplně sám a bez jakýchkoliv přednahraných stop, jeho bravurní zvládnutí nástroje je i  zkušeným  didge- ridoo hráčům těžko pochopitelné a při živém zhlédnutí vystoupení v posluchači vyvolává často jen němý úžas. 15/01 / 20:30 Zach´s Pub Václav Koubek Písničkář, harmonikář, spisovatel, herec, režisér a  organizátor kul- turních akcí Václav Koubek patří mezi nejvýraznější posta- vy naší kulturní scény vůbec. Spojení skřehotavého hlasu, temperamentní tahací harmoniky a svérázných textů často Koubkovi přinášelo a  přináší nařčení z  „divnosti“, stejně jako povrchní poplácávání po zádech od rádoby spřízně- ných hospodských opilců. Písně, filmy či povídky z Koubko- vydílnyjsoualejasnýmdůkazemo jehovýjimečnémtalen- tu a řadí ho mnoho let mezi nejoriginálnější umělce u nás. 16/01 / 21:00 Wave Music Club Dobré Nitro V  nově zrekonstruovaném klu- bu Wave Music Club, který sídlí v prostorách bývalého Neutralu, se tento pátek uskuteční tradiční psytrance akce s názvem Dobré Nitro. Letos se party ponese v poněkud tvrdší atmosféře a hlavním tahá- kem bude hvězda současné psytrance scény DJane Lolla, kterou v line upu doplní například DJ Salihlávka, domácí DJ Elien a celá řada dalších. Jedinečnou atmosféru večera podpoří osobité stylové dekorace. Pokud patříte mezi fa- noušky výše zmíněného žánru, neměli byste tento večer ve Wave Music Clubu rozhodně chybět! Bigg Boss parta se přesně po roce vrací na místo činu! V rámci Klubové noci se v Divadle pod lam- pou představí Vladimir 518, La4 a dvorní Dj Mike Trafik a společnost jim tentokrát budou dělat Bi- rds & Wolves a Dj Dead Sailor. Model klasického koncertu a  netradiční propojení hip hopu s  tvr- dou kytarovou hudbou slavil úspěch již v loňském roce a ukázal mimo jiné velký žánrový přesah in- terpretů ze stáje Bigg Boss. Její zakladatel a člen kultovních PSH, Vladimir 518, je často označován za nejzásadnějšího umělce své generace, který se výrazně prosazuje i v dalších oblastech a nebývale velký zájem vzbudil především projektem o sub- kulturách Kmeny. Kromě působení v PSH má V518 na svém kontě také dvě Andělem ověnčená sólo- vá alba „Gorilla vs Architekt“ a „Idiot“. Po čtyřech letech od alba „Gyzmo“ přichází s novou deskou „Panorama“ raper La4, který má ve své sbírce již jednoho Anděla za debut „Panoptikum“. Novinka vznikla ve spolupráci s Dj Wichem a zahostoval si na ní např. James Cole, Martin Svátek, Paulie Ga- rand, Refiew nebo Hugo Toxx. V Lampě zazní také nabroušené kytary plzeňsko-pražské party Birds & Wolves, v jejichž ustálené sestavě najdete např. členy Shogun Tokugawa nebo Wild Tides a během večera i  závěrečné afterparty vás bude v  tempu udržovat Dj Dead Sailor, za jehož pseudonymem najdete Matyáše Vordu z Mandrage! 30/01 / 20:00 Divadlo pod lampou V518, La4, Mike Trafik, Birds & Wolves, Dead Sailor

19 leden 2015 | www.zurnalmag.cz Kam a za čím do klubů Divadlo pod lampou BeneficeproHelpdriver.cz Tento pátek máte Pod lampou jedinečnou možnost zhlédnout vystoupení čtyř zajímavých kapel a zakoupe- ním vstupenky zároveň přispět na projekt Helpdriver. cz, jehož cílem je nashromáždit potřebné finance na po- řízení a  úpravu dodávky či mikrobusu pro přepravu handicapovaných a seniorů. Během večera se na pódiu představí jedna z  nejlepších tuzemských koncertních kapel Prague Conspiracy, plzeňské party Taras Bullba a wHAT´s yOUR fAVORITE nUMBER? a pražská punk roc- ková skupina Worldhood v jejíž sestavě najdete součas- né nebo bývalé členy kapel jako například Thalidomide, Queens Of Everything nebo ravelin 7. Více informací o projektu najdete na webu helpdriver.cz. 17/01 / 21:00 Buena Vista Club Pub Animals, Skavare Českokrumlovská skupina Pub Animals získala hned za debutové album „Safar–I“ pres- tižní ocenění Anděl 2010 v kategorii ska & reggae a kromě koncertů po celé České republice má za sebou také napří- klad vystoupení na největším evropském reggae festiva- lu Rototomsunsplash.  Pub Animals těží ve své tvorbě ze základních prvků „starého dobrého“ reggae, ale zároveň do  ní přidávají vlastní hodnotu a  zní čerstvě a  moder- ně. Svým energickým vystoupením dokážou strhnout všechny přítomné, o čemž se můžete přesvědčit na vlast- ní kůži tuto sobotu v Buena Vistě, kde vystoupí společně s lázeňskými ska šviháky Skavare v rámci Klubové noci. House of Blues Palice Kořeny rockové kapely Palice sahají do konce roku 1996, kdy baskytarista tehdy již prakticky nefunkční skupiny Alice, Jiří „Mikeš“ Milý, oslovil kytaristu tehdejší Xantipy Pavla Mouřence a  začal s  ním realizovat první nápady a nové skladby. Největším oříškem se zdálo obsazení po- stu zpěváka, který i po vyzkoušení tuctu adeptů stále zel prázdnotou. Nakonec vše vyřešil příchod technika Alice s totožným jménem, bratrance z druhého kolena Jiřího Milého a Palice zanedlouho začala objíždět s novým pro- gramem Plzeňský kraj. Rostoucí fanouškovská základna, vydařená debutová deska „Písně zvláště vydařené“ a ví- tězství v soutěži „Rock Made In Gambrinus“, které kapele 16/01 20:00 17/01 21:00 zaručilo smlouvu na další dvě alba - to vše naznačovalo slibně rozjetou kariéru. Smlouva s BMG nakonec zůstala dodnes nenaplněna, ale muzikanty to naštěstí neodradi- lo a zůstala jim „jen“ radost z živého hraní a nutno dodat, že toto nadšení z nich ani po letech nevyprchalo. 17/01 / 21:00 PH+ Fiesta Pokud patříte mezi příznivce house music ve  všech mož- ných podobách a hledáte netradiční originální party se správným ph, neváhejte a vyrazte tuto sobotu do plzeň- ského klubu PH+. Fiesta je party, kde renomovaní DJs re- agují na aktuální atmosféru v klubu, neexistují předem připravené sety a  přímo před vámi vznikají originální bootlegy a mash upy. Tentokrát se za mixpultem objeví dvojice Ennie a Petr Süss. Anděl Music Bar Vložte kočku Kombinace živé elektroniky, natriggerovaných bicích, pětistrunných houslí, pianina a  surreálných textů je hlavním poznávacím znakem skupiny Vložte kočku, která vystoupí tuto sobotu v plzeňském Andělu v rám- ci Klubové noci. Debutové dlouhohrající album „Táta“ z  roku 2012 bylo nominováno na  žánrového Anděla 17/01 21:00 VÁS ZVE DO ZACH’S PUB 7.1. Ondřej Smeykal Náš nejznámější hráč na didgeridoo v duu s Pavlem Plánkou 15.1. Václav Koubek Písničkář, harmonikář, pábitel 22.1. Poitín Irish music 28.1. Limbo Etnojazzový koncert & projekce filmu Limbo 2004–2014 BUSHMILLS DOPORUČUJE WWW.PIJSROZUMEM.CZ C 52 M 29 Y 30 K 78 PANTONE 425 C C 20 M 20 Y 20 K 100 BUSHMILLS BLACK PANTONE® PROCESS BLACK

KLUBOVÁ SCÉNA 20 leden 2015 | www.zurnalmag.cz Kam a za čím do klubů v kategorii elektronická hudba, stejně jako o rok později následující nahrávka „SEAT“, která ovšem již nominaci proměnila a byla oceněna také novinářskou cenou Vi- nyla za desku roku. Vložte kočku se za šest let existence vypracovali v jednu z nejosobitějších tuzemských kapel a kromě vlastních nahrávek skupina vytvořila také hud- bu k celé řadě divadelních inscenací a filmům. Divadlo pod lampou Už jsme doma Tradiční lednový koncert legendárních Už jsme doma ani letos nemůže chybět v  programu Divadla pod lampou. Ve  světě patrně nejznámější česká kapela se po dvaceti letech existence, díky příspěvkům svých fa- noušků, dočkala v uplynulém roce svého teprve druhé- ho oficiálního videoklipu k písni „Mariana“ z posledního alba „Jeskyně“. Režie výtvarného animovaného klipu se ujal režisér a animátor Jakub Čermák, který přiznává při jeho vzniku inspiraci Janem Švankmajerem, Jiřím Kolá- řem či českou plakátovou školou. 22/01 / 21:00 Anděl Music Bar Lola běží Pop rocková skupina Lola běží je v současné době pravděpodob- ně jedním z největších překvapení české hudební scény, což potvrdilo i poslední udílení hudebních cen Žebřík, kde se kapela umístila na 3. místě v kategorii Objev roku. Kluci za sebou mají jarní turné s kapelou UDG a Voxelem, v  létě objeli přední české festivaly a  na  podzim jste je mohli pro změnu zaregistrovat na  společných koncer- tech s Portless. Lola do Plzně přiběhne s čerstvým debu- tovým albem, které v  médiích reprezentuje především úspěšný singl a videoklip s názvem „Stejně skončíme“. 23/01 / 21:00 PH+ Drink & Dance with DJ Tomcraft Nová pravidelná klubovka s názvem „Drink & Dance“, na které se kromě skvělých drinků můžete těšit na  tu nejlepší elektronickou ta- neční hudbu, odstartuje tento pátek v PH+ ve velkém stylu – hlavní hvězdou tohoto večera bude totiž stálice taneční hudby DJ Tomcraft, který naposledy v Plzni vy- stupoval před rokem po boku slavné italské legendy Mauro Picotta. Jeho hitu „Loneliness“ padlo k nohám několik hitparád, včetně té britské, vystupoval na nej- známějších festivalech, jako jsou Loveparade, Nature One nebo MayDay, i v nejoblíbenějších klubech po ce- lém světě. Nyní máte jedinečnou možnost zažít jeho skvělou show na  vlastní kůži a  v  soutěži probíhající na stránkách PH+ můžete navíc vyhrát volné vstupen- ky na akci nebo možnost osobního setkání s DJ Tom- craftem u pivka. 23/01 / 21:00 Divadlo pod lampou Nowherebound, Dead Letters Strejda Tchichiman v lednu při- veze do Lampy další zajímavou partu ze zámoří, která si říká Nowherebound a v jejím čele stojí frontman v Plzni dobře známé punk rockové skupiny Born To Lose Chris Klinck! Ten před pěti lety spojil své síly s Natchetem Tay- lorem z další texaské party New Disaster a s nahráváním desky „The Songs Of Broken Men“ jim pomáhali i další členové Born to Lose. Stylově se tvorba Nowherebound pohybuje na  pomezí country a  punk rocku a  v  Plzni představí svoji nejnovější dlouhohrající desku „Moc- kingbirds“, která je bez debat nejvýraznější nahrávkou v historii kapely! Druhou kapelou večera bude mělnická garage – rock´n´roll pecka Dead Letters, kterou po roz- padu Anyway založil kytarista Bohouš a  nedávno se v její sestavě opět sešel s bývalým parťákem Méďou. 23/01 / 19:00 Jabloň SoUsedi Pražské akustické duo SoUse- di tvoří Martin Peřina a  Karel Žďárský, kteří na  tuzemské hudební scéně rozhodně nepatří mezi nováčky. Karel působil například v sesku- pení SM Lomoz a momentálně ho najdete také v sestavě krautrockových B4, Martin je mimo jiné členem jazzroc- kové skupiny Akline. Ke  své tvorbě využívají střídavě kytary, violoncello a elektroniku a stylově se pohybují především ve vodách ambientu a psychedelie. SoUse- di loni vydali kritikou kladně hodnocené debutové al- bum „Purpura Echo“ pod hlavičkou vydavatelství Polí5 a  v  Jabloni společně s  básníkem Ondřejem Kunstem doprovodí vernisáž výtvarníka Petra Čmolíka. 21/01 21:00

21 leden 2015 | www.zurnalmag.cz Buena Vista Club Smoking Fast Fingers 2 Legendární značka cigaretových papírků Smoking při- náší druhý ročník mistrovství ČR v  balení tabáku pod názvem „Smoking Fast Fingers 2“, do kterého se může přihlásit libovolný uživatel nebo uživatelka cigaretových papírků starší 18 let. Pro první tři nejlepší bude připra- vena hromada věcných cen od partnerů akce a vítěz pl- zeňského kola postoupí do celostátního finále, kde bude mít možnost vyhrát zájezd a ceny v hodnotě 50 000 Kč! A to není všechno, co vás tento večer čeká – o pořádný mejdan se postará jeden z nejlepších funky beatmeiste- rů světa DJ A. Skillz z Velké Británie, z domácích jej doplní místní legenda DJ L. P. D., Akira a nový talent DJka ZU. 28/01 / 21:00 Divadlo pod lampou Never Sol Pod pseudonymem Never Sol se skrývá zpěvačka, klavíristka a  skladatelka Sára Vondrášková, která je označována za jednu z největších nadějí tuzemské elektro–popo- vé scény. Prvně o sobě dala výrazně vědět s písní „Lay Down“, která zazněla v  závěrečných titulcích filmu Ve  stínu, a  právě při práci na  tomto filmu se setkala s  producentem Janem P.  Muchowem, pod jehož do- hledem následně natočila debut „Under Quiet“. Album sklidilo nadšené reakce hudebních kritiků a Never Sol si za něj mimo jiné vysloužila prestižní nominace na Ceny české hudební kritiky Apollo 2013 a Anděl v kategoriích „Objev roku“ a „Zpěvačka roku“. Never Sol slaví úspě- chy i za našimi hranicemi, kde stále častěji koncertuje na podporu vydání debutu u německého labelu Deno- vali Records. Zach´s Pub Limbo Limbo je jedna z mála domácích jazzových kapel, která svůj projev nekrotí přehnanými produkčními koncepty ani zbytečnou snahou vyrovnávat se s nějakými zrovna aktuálními, odjinud přicházejícími trendy. Team okolo saxofonisty a klarinetisty Pavla Hrubého se řídí přede- vším vlastními inspiracemi a ty ho přivedly od původ- ního hravě free jazzového stylu na prvních dvou des- kách přes živelné elektrické období reprezentované albem „Out Of Body“ až k nynějšímu projevu, jenž se zatím v historii kapely zřejmě nejvíce soustředí na spo- lečnou výstavbu hudebních celků a kolektivní sound. 23/01 21:00 28/01 20:00 Kam a za čím do klubů 28/01 / 21:00 Anděl Music Bar Wattican Punk Ballet Arménské duo Wattican Punk Ballet se základnou v Moskvě a Budapešti tvoří souro- zenci Karen a Gaya Arutyunyan, kteří zároveň patří mezi zakládající členy arménské psychedelické rockové ka- pely Deti Picasso. Za svoji hudební kariéru vystupovali s celou řadou světových hudebníků jako například Alex Hacke (Einstürzende Neubaten) nebo Bobby McFerrin a předskakovali i takovým hvězdám, jako jsou Depeche Mode či Massive Attack. Tvorba Wattican Punk Ballet se pohybuje na hranici psychedelického rocku, dance pun- ku, freak popu a performance a jejich koncerty předchá- zí pověst energické a strhující show. Buena Vista Club Y?, Badaboom! Kapela Y? v čele se zpěvačkou Hannah Melcr po třech letech práce pokřtí na  koncertě v  domovském klubu Buena Vista svou debutovou desku! Čeká vás netradiční show plná skvělé hudby, tance, zajímavých hostů a při- praven bude i doprovodný program s promítáním klipů či výstava fotografií. Jako hosta si Y? na  křest pozvali německou kapelu Badaboom!, jejíž bluesově funkový kytarový rytmus a zvuky piana se vám pomalu, ale jistě dostanou pod kůži a jejich energické vystoupení strhne nakažlivou taneční explozi. Vstup na akci je navíc dobro- volný, takže není co řešit, nemyslíte…? 31/01 / 21:00 House of Blues MichalŠindelářTrio Jako syn baskytaristy legendár- ních Katapult a zpěvačky Banjo Bandu Ivana Mládka, měl Michal Šindelář k hudbě blízko již od svého narození a během svojí dosavadní hudební kariéry prošel celou řadou skupin. První velkou školou bylo jistě osm let, které strávil za bicí soupravou v Kata- pultu, v roce 2004 nahrál debutovou desku „Padaly hvěz- dy“ a postupně působil také v Semtexu, B.A.M. a X-cover. V posledních letech Michal Šindelář koncertuje přede- vším se svým Triem a v roce 2013 spatřilo světlo světa jeho druhé sólové album s názvem „Kolem dokola“. 30/01 21:00

DIVADLO 22 leden 2015 | www.zurnalmag.cz Navštivte Malou scénu Nového divadla Natália Deáková, šéfka činohry Malou scénou se nám otevírá unikátní prostor pro nové, neotřelé, třeba i  experimentální formy, a  to, doufám, nejen v  divadelním žánru. Prostor pro překračování hranic. Prostor hlavně pro ty, kte- ří do divadla jinak nepřijdou, protože ho vnímají jako nicneříkající anachronizmus. Jiří Pokorný, šéf baletu Malou scénu vnímám jako intimní přiblížení diváků s  tanečníky. Možnost pozorovat podstatu - člověk - umělec. A děje se tak v růz- ných situacích, od humorných scén přes filozofický náhled na svět až po emocionální sondy do lidské duše zrovna tak, jak nám je život dennodenně přináší. Tomáš Pilař, šéf opery Když zazní slovo „opera“, všichni si vybaví velkolepý divadelní sál, sametové sedačky a  jeviště oddělené od  diváků orchestřištěm. Na  Malé scéně mají návštěvníci unikátní možnost prožít operní představení se zpěváky doslova na dosah ruky, silněji a intimněji. Kromě komorních oper zde budeme uvádět i operu pro děti a už se těším na možnosti, které nám tato variabilní scéna umožní. Roman Meluzín, šéf muzikálu Specifický prostor Malé scény poskytuje muzikálovému souboru jedinečnou možnost, aby se představil – a byl představován – i z ji- ného úhlu pohledu, než na jaký je náš divák běžně zvyklý. Proto např. řada koncertů, v  nichž naši sólisté budou zpívat vybrané skvosty z  pokladnice svých hudebních lásek, v mnoha směrech přesahuje muzikálový repertoár. Další naši programovou linii pro Malou scénu budou tvořit muzikály, které nelze hrát jinde než v komorním prostoru, a s nimiž seznámit naše publikum považujeme pro sebe za nutné až povinné: prvním muzikálem z této řady bude Probuzení jara. Do budoucna chceme podporovat i původní muzikálovou tvorbu, určenou právě pro tento prostor. Pevnou součástí našich dramaturgických aktivit jsou i kon- certy našeho orchestru, a to jak v komorní podobě, tak v podobě bigbandové. Stručně řečeno, chceme tu nabídnout program diame- trálně odlišný od repertoáru na našich hlavních scénách. Pouze pro sto padesát diváků, umělci do- slova na dosah ruky… tak se dá ve struč- nosti charakterizovat Malá scéna někdy označovaná též jako black box či studiová scéna. Komorní variabilní prostor vyzýva- jící k nápaditým inscenacím. Prostor, jaký plzeňské divadlo dlouho postrádalo. Malá scéna je výjimečná nejen pro diva- delníky, ale hlavně pro diváka. Spojuje v sobě talent herců, blízkost publika, ote- vřenější dialog a  hlavně aktuální témata inscenací, která na  velkém jevišti není možné interpretovat se všemi  jemnými nuancemi a  intimitou. Malá scéna dává příležitost mladým lidem, aby se nebáli divadelních emocí a zážitků. Kudy na Malou scénu? Malá scéna má svůj samostatný vchod. Najdete ho z  boku divadelní budovy, ze strany směrem od hlavního vchodu k Pek- lu.Projdete-ličernýmiplechovýmidveřmi, dostanete se do foyeru Malé scény a v hor- ním patře se ocitnete v hledišti spojeném s jevištěm. Navštivte Malou scénu Nového divadla

Push Up (Cesta vzhůru) Vystoupejte s námi vzhůru po žebříku společenské prestiže až do výšin, kde jediné klopýtnutí může znamenat pád. (činohra) / So 3. 1., Ne 4. 1., Čt 5. 2. Kráska z Leenane Válka je krutá, připraví vás o život, největší bitvy se ale odehrávají v soukromí našich obýváků a ložnic. A ty vás připraví o soucit. (činohra) / St 7. 1. Svět kabaret – kabaret svět Užijte si kouzlo nejslavnějších melodií a scén z muzikálů Sladká Charity, Bídníci, Vlasy, West Side Story, Jesus Christ Superstar, Kdyby tisíc klarinetů, Dobře placená procházka či Carousel. (muzikál) / Ne 11. 1., St 11. 2., Čt 12. 2. Přátelé generace X Strhující hra, kde otázkou není, zda být či nebýt, ale jak to udělat, abychom nezešíleli. (činohra) / Út 13. 1., Pá 30. 1. , Ne 15. 2. Obraz Doriana Graye Baletní přepis slavného románu Oscara Wilda – chcete zůstat věčně mladí, krásní, zamilovaní? Chcete zhlédnout mystický příběh plný emocí a vášní? (balet) / St 14. 1., Pá 16. 1. Živá voda Škoda jen, že Karel Jaromír Erben nemůže sledovat úsměvy, které skvělá dramatizace jeho pohádky vykouzlí na tvářích dětí i dospělých. (činohra) / So 17. 1., Ne 18. 1. vždy od 14:00, 60 minut Sólisté představují… své hudební lásky Muzikálový koncert vybraných písní Jarka Nohavici, Evy Olmerové, Hany Hegerové, ale i Cole Portera, Roye Orbisona, Freddieho Mercuryho, No Name, Christiny Aquilery a mnoha dalších. (muzikál) / St 21. 1., Čt 22. 1. Bůh masakru Jsme dospělí, ale i to má své meze! Tomu, kdo je překročí, ukážeme, jak snadné je sklouznout k pokrytectví. (činohra) / So 24. 1., Ne 25. 1. Začátky představení jsou v 19.00, pokud není uvedeno jinak. Výjimečná příležitost na Nové scéně DJKT: Franz Kafka - Amerika 16. ledna od 11:00 hodin za pouhých 110,- Kč na vás čeká Amerika - hra podle slavného románu Franze Kafky. „A nebýt divů a zázraků, které se vyskytují právě ještě v Americe, byl by chlapec asi bídně zašel hned v první uličce newyorského přístavu…“ Literární klasika pro ty, kterým má Kafka co říct. Malý prostor pro velká představení DIVADLO J. K. TYLA V PLZNI MALÁSCÉNA

DIVADLO 24 leden 2015 | www.zurnalmag.cz Akce měsíce Když v roce 1939 vyšla knížka říka- nek Thomase Stearnse Eliota Old Possum´s Book of Practical Cats, nikdo v ní neviděl nic výjimečného. Výjimečná nebyla ani dalších skoro čtyřicet let. Pak se ale něco stalo. Třicetiletý hudební skladatel Andrew Lloyd Webber si chtěl zkusit, jaké to je psát hudbu na hotový text. A sáhl proto po  své oblíbené knížce z  dět- ství. Výsledek měl v  plánu pojednat jako televizní pořad. Jenže ještě před tím přehrál několik zhudebněných básniček svým kamarádům a známým a také vdově po básníkovi. Tu nadchla jak samotná myšlenka na  zhudebnění veršů jejího muže, tak Webberova hud- ba. Sáhla proto doma do  pozůstalosti a přinesla další nikdy neuveřejněné části kočičí sbírky, nápady, náčrty a další bás- ně. Tak se, z  nápadu na  něco původně docela jiného, zrodil nejdéle hraný mu- zikál ve West Endu a na Broadwayi. První opona se nad ním zvedla v roce 1981. Ve West Endu se hrál sko- ro devěttisíckrát, na Broadwayi se dočkal bezmála sedmi a půl tisíce repríz. Dvakrát získal cenu Grammy, sedmkrát Tony. Pro české publikum Kočky přebásnil Michael Prostějovský. První diváci si je užili 5. listopadu 2004 v  pražském Divadle Milénium. Repríz tu pak napočítali 167. V tanečně a pěvecky náročných rolích se objevili i Roman Říčař, Dalibor Tolaš, Dani- ela Šinkorová nebo Zuzana Krištofová. V loňské sezoně Kočky uvedlo Městské divadlo v Brně a nyní přicházejí k nám. Insce- nace je zásadní prověrkou technologických možností Nového divadla, jichž využívá v různých obměnách a kombinacích. Zásadní prověrkou je ale i pro samotné herce a zpěváky. I proto nebylo obsazení jednotlivých rolí nic jednoduchého. Publikum tedy tleská Stanislavě Topinkové Fořtové v roli Grizabelly, Luká- ši Ondrušovi a Jozefu Hruškocimu jako kocourům jménem Tyg- ří hněv a Rambajz-tágo, Juraji Ciernikovi a Martinu Matouškovi coby Starobylovi Vznešenému a Vašnostovi Brumovi a dalším známým i novým tvářím. V roli Rozumbrada se představí Laco Hudec, který jako jediný hrál v inscenaci pražské a brněnské. Osudy koček a  kocourů vystupujících v  muzikálu jsou velmi různorodé: jedna žije v divadle, jiný u dráhy, někdo je typickým obyvatelem města, další jsou zlodějíčci. A ještě je tu i záhada záhad „Mystery Cat“. Dějovou osou je příběh opovrhované kočky Grizabelly, která nakonec jako vyvolená dosáhne ko- čičího nebe a vykoupení. Hudebně se Andrew Lloyd Webber vyznal ze všech svých hudebních lásek. Objevují se tu názvu- ky operních motivů i témat, znějí blues, valčíky, music-hallové balady i chorály – všechno korunované superhitem Memory. Muzikál Kočky je na programu na Nové scéně DJKT v lednu cel- kem sedmkrát. Před třemi lety uvedlo plzeňské divadlo mu- zikál Evita. O Vánocích dalo svým divákům exkluzivní dárek: dílo stejného autora, An- drewa Lloyda Webbera, Kočky. Dílo, které bylo původně jen dětskou knížkou a dnes je jedním z nejslavnějších světových muzikálů. Memory – vzpomínky •  ústřední melodie Koček jako jediná z kníž- ky T. S. Elliota nepochází, autorem textu je Trevor Nunn •  právě tahle píseň definitivně rozdělila A. L. Webbera a jeho do té doby dvorního textaře T. Rice, s nímž před tím napsal třeba Jesus Christ Superstar nebo Evitu •  stala se jednou z nejhranějších a nejnahrá- vanějších písní posledních třiceti let •  v  Česku ji jako první nazpíval Karel Gott, text Hany Zagorové Bílá však neměl s tím původním nic společného •  další české verze nahrály Helena Vondráč- ková, Petra Janů a Lucie Bílá 06, 07, 09, 15, 18, 29, 30/01 Nová scéna DJKT KOČKY

25 leden 2015 | www.zurnalmag.cz 09/01 / 19:00 Divadlo Dialog Nach-či Divadlo Maebh uvede premi- éru autorské situační komedie Oldřišky Ciprové z  prostředí svatební agentury. Barka vlastní spolu s manželem Pepanem svatební agenturu JOBA. Přesto, že je to párek vykutálenců hledících jen na obrat, jedná se o nejúspěšnější agenturu v zemi. Tato agentura má ještě dva zaměstnance – Zuzanu, která pro provizi neváhá vdát všechny své kamarádky a známé, a Evu, jež do agentury právě přibyla a nestačí se divit… Druhá premiéra je na programu 23. ledna. 12/01 / 19:00 Divadlo Alfa Regulace intimity Tvůj charakter je to, co děláš, když si myslíš, že se nikdo nedí- vá – takové je motto autorského projektu, který vznikl jako absolventské představení čtvrtého ročníku kated- ry alternativního a  loutkového divadla DAMU. Mladí herci tu pod odborným vedením úspěšného režiséra Jiřího Havelky zkoumají hranice důvěrnosti a soukromí a ptají se po povaze herectví dnešní doby. Do hodiny a půl vtěsnali výkřiky svých duší, jako je doufám, mrzí mě, bojím se, miluju, ale i „sere mě“. Výsledkem jejich práce jsou otevřené zpovědi, které si na nic nehrají, nic nepředstírají a hlavně nejsou falešné. Sami mladí herci přiznávají, čeho se děsí nebo co je jim blízké. 17/01 / 18:45 CineStar Veselá vdova Broadwayská režisérka a  cho- reografka Susan Stroman bude v Metropolitní opeře debutovat rozkošnickou inscenací Lehárovy nestárnoucí operety Veselá vdova. Zpívat se bude v novém anglickém překladu Jeremyho Samse. Re- née Fleming si zde svůj repertoár rozšíří o ovdovělou pa- řížskou milionářku Hannu. Jejího milence Danila ztvární Nathan Gunn, mladého šlechtice Camilla de Rosillon Alek Shrader, intrikánského barona Zetu Thomas Allen a jeho ženu Valencienn broadwayská sopranistka Kelli O’Hara. Za dirigentským pultem stane Andrew Davis. 18/01 / 18:00 Divadlo Alfa Karavana deseti slov – V rámci rámců Frankofonního projektu Karavana deseti slov se Divadlo Alfa účastní již poosmé. Zadání workshopu je vždy stej- né: zadaná slova, z nichž má vzniknout příběh. Práce je to dobrodružná, napínavá, zábavná a hlavně neobyčej- ně kreativní. Tentokrát z něj vzešel divadelně detektivní komiks V rámci rámců. Tato typická detektivka má typic- kou zápletku, typické charaktery, typickou vraždu a je zde i typický superintendant. Každá detektivka ale musí nutně obsahovat moment překvapení a  nečekaného obratu. Ustojí rozpohybovaný komiks tento zásadní ob- rat? Inscenace je určena divákům od 12 let. Měšťanská beseda S nebo bez? Zbrusu nová komedie Divadla Palace vás zavede mezi skupinu herců, kteří zkoušejí divadelní frašku. Je pár dní před premiérou a nic není hotové. Technika je flegma- tická, režisérka nezvládá krizové situace a  mezi herci vzrůstá napětí. Nadchází večer premiéry a situace na je- višti se mění v  nezvládnutelné delirium. Hrají Vanda Hybnerová, Jakub Žáček, Vojtěch Záveský, Richard Trs- ťan, Lucia Kašiarová a Tomáš Grúz. Měšťanská beseda Bertík a čmuchadlo V dalším z dílů rodinného LiStOVáNí se seznámíte s de- vítiletým Bertíkem, který po  rozvodu rodičů žije jen s maminkou. Z jejího nového přítele není zrovna dva- krát nadšený a strašně moc si přeje, aby vše bylo jako dřív. Situace se změní v okamžiku, kdy na prázdninách potká podivné mluvící zvíře čmuchadlo. Účinkují: Alan Novotný, Lenka Janíková a Jakub Zedníček. Velké divadlo Sedlák kavalír / Komedianti Na repertoár operního souboru přicházejí dvě oblíbené veristické opery, jejichž námětem je láska přerůstající ve vášeň, která má za následek vraždu. Sedlák kavalír 22/01 19:00 24/01 17:00 24/01 19:00 Divadelní tipy

DIVADLO 26 leden 2015 | www.zurnalmag.cz zavede diváky do sicilské vesnice, kde se na pozadí ve- likonočních obřadů odehrává příběh lásky nešťastné Santuzzy k Turiddovi, který ovšem miluje vdanou Lolu. Podobný příběh žárlivé lásky se odehrává i mezi kočov- nými komedianty kdesi v  Kalábrii. Jejich představení se ze hry postupně mění ve skutečné drama se dvěma mrtvými na konci. Opery budou uvedeny v italském ori- ginále s českými titulky. Měšťanská beseda LiStOVáNí.cz: Gottland Polský reportér Mariusz Szczygieł svou knihu nazval Gottland, neboť podle něj „svět bez Boha není možný, a tak v nejateističtější zemi světa, jakou je Česko, hraje sedmašedesátiletá hvězda důležitou roli...“ Vznikl pub- licistický bestseller, z nějž Lukáš Hejlík, Lenka Janíková a  Alan Novotný vytvořili vodopád informací a  souvis- lostí o Česku ve dvacátém století. Výsledkem je velmi humorná „listovačka“. Velké divadlo – foyer Nedělní Matiné V. Foyer Velkého divadla opět ožije krásnou hudbou. V koncertu s názvem Chanson se špetkou opery zazní díla Maurice Ravela, Fredericka Loeweho, Jacquesa Bre- la, Margueritte Monnotové, Clauda Debussyho, Bedři- cha Smetany, Johanna Strausse, Léo Delibese a dalších autorů. Hrát a zpívat je bude GOA trio. Toto uskupení 24/01 19:30 25/01 10:30 Divadelní tipy 21/02 / 19:00 Nové divadlo Jednotka intenzivní lásky Nová hra Antonína Pro- cházky pro Nové divadlo opět slibuje pořádný útok na bránice diváků. Humor na hraně tragiky a komiky je zasazen do  prostředí, kde byste ho nejspíš ne- hledali: na jednotce intenzivní péče. Reálné životní osudy se prolínají se životy těch, kteří se tady ocitli po autonehodě.  Dokud ale srdce bije a člověk má vůli žít, nic není ztraceno. V klíčovém momentu je třeba si uvědomit, že cena života spočívá ve vůli mě- nit své postoje, v soucitu a lásce. T I P N A   Ú N O R tvoří zpěvačky Olga Jelínková a  Gabriela Fritschová a klavírista Alexandr Khristianov. 25/01 / 15:45 Kino Beseda Labutí jezero Klasické Labutí jezero je sym- bolem Velkého baletu a  ruské baletní tradice. Romantická báje o  dívkách zakletých do labutí, které může vysvobodit jen čistá láska, je od- razovým můstkem pro tanec s  půvabem a  elegancí, v  němž se prolíná krása lidská a  labutí. V  roli Odetty a  Odilie září Marie Alexandrova, prince tančí Ruslan Skvorcov, Rudovouse Nikolaj Tsiskaridze. Měšťanská beseda Světáci: Hudební komedie Parta tří fasádníků způsobí požár v grillbaru. Zážitek je to tak otřesný, že se rozhodnou vzdělat se v oblasti spole- čenského chování. Odevzdají se tedy do rukou zkušené- ho profesora tance a společenské výchovy a doufají, že jim to příště přinese společnost dam na úrovni. Jenže věci jsou jinak, než by si člověk často přál… V hlavních rolích oblíbené komedie uvidíte V. Limra, L. Olšovského, D. Gon- díka, M. Zounara, A. Hámu, M. Absolonovou, I. Andrlovou, M. Bočanovou, A. Gondíkovou, P. Vítka a další. 30/01 / 19:00 Divadlo Dialog Věrně nevěrní Dva herci, dvanáct postav a  dvanáct dialogů mezi mu- žem a ženou – to je moderní britská parafráze slavné skandální hry Artura Schnitzlera Rej, kterou nastu- dovali Jakub Zindulka a  Olga Ženíšková. Dvanáct dialogů propojuje vždy jedna postava, až se v závěru setká žena z první a muž z poslední části, čímž se uza- vírá kruh. Základním tématem představení je touha člověka nezůstat sám, což se v současném světě jeví téměř jako nemožné. Nejdůležitějším motivem hry je emocionální prázdnota vztahu muže a  ženy. Ženský a  mužský princip je natolik rozdílný, že se nemohou nikdy střetnout, pouze vedle sebe existovat. Proto jsou snahy o navázání vztahu zbytečné, citová vyprahlost a neschopnost komunikace, kdy partneři hovoří jeden 25/01 19:00

27 leden 2015 | www.zurnalmag.cz Divadelní tipy | Dozvěděli jsme se… na druhého a nikoliv jeden s druhým, neumožňuje vzá- jemné propojení, otevření se jeden druhému a obou- stranné obohacení. 31/01 / 18:45 CineStar Hoffmannovy povídky Vittorio Grigolo se představí v titulní roli Offenbachových Hoffmannových povídek po  boku abchazské sopranistky Hibly Gerzmavy. Ta ztvární tentokrát všechny čtyři operní hrdinky: mecha- nickou loutku Olympii, nemocnou zpěvačku Antonii, kurtizánu Giuliettu i  sobeckou herečku Stellu. Když v Metropolitní opeře na podzim 2010 debutovala, bylo to v rolích Stelly a Antonie. Orchestr Metropolitní opery bude řídit Yves Abel. Velké divadlo – foyer Nedělní Matiné VI. Harfenistka orchestru Divadla J. K. Tyla Dana Suchanová s houslistou Jakubem Sedláčkem připravili do krásného prostředí foyeru Velkého divadla skladby Fritze Kre- islera, Niccola Paganiniho, Ludwiga van Beethovena, Bernarda Andrése, Tomase Albinoniho, Václava Přího- dy a Julese Masseneta. Přijměte pozvání strávit krásné dopoledne před nedělním obědem s hudbou, která po- vznáší ducha, hladí a objímá. 01/02 / 15:00 Dramacentrum Johan Medvědí pohádky Snad každé dítě někdy zatou- žilo proniknout do tajů loutkového divadla, případně si ho i zkusit zahrát. Dramacentrum Johan připravilo v pro- storách na Husově nám. 9 představení pro děti a rodiče s následnou dílnou. Nejprve se tedy všichni dozvědí, jak se vychovávají malí medvědi, jak medvěda Barnabáše rozbolela záda a jak medvěd Ťapák našel štěstí. Po před- stavení se děti i  rodiče mohou těšit na  loutky a  také na  divadelní rozborovou dílnu, ve  které si poví, co se v pohádkách událo, a zkusí to zachytit slovem, kresbou a třeba i divadlem. Hraje Josef Jelínek, rodinné divadlo Rolnička. Dílnu vede Martina Šimánková. 01/02 10:30   Dozvěděli jsme se… … že Malá scéna Nového diva- dla uvede 21. února Janáčkův Zápisník zmizelého. … že 16. února přijede do Plzně Dejvické divadlo se svou inscenací Čechovova Racka. … že 23. února bude v Besedě hostovat představení s Petrem Nárožným V Paříži bych tě nečekala, tatínku. Autorem českého překladu je Jan Cimický. … že Měšťanská beseda uvede 15. února humornou zpověď novopečeného otce Táta. … že únorová Rodinná LiStOVáNí nabídnou čtení z knížky Bláznivá teta a já. … že do Plzně míří Divadlo Bez zábradlí. V půli února tu uvede v Besedě Blbce k večeři. … že milovníci humoru Františka Ringo Čecha se mo- hou těšit na 5. února. Tehdy bude v Měšťanské bese- dě uvedena jeho Dívčí válka. … že koncem února zve Peklo na Sex pro pokročilé v podání Karla Rodena a Jany Krausové. … že v únoru nabídnou přenosy z MET operu Turan- dot v Kině Beseda a dvě jednoaktovky: Čajkovského Jolantu v jednom večeru s Bartókovým Modrovouso- vým hradem v CineStaru. … že Divadlo Dialog uvede 8. února hru Ludmily Čer- mákové Čára. … že divadlo Alfa bude na přelomu února a března hostit česko-francouzskou inscenaci Aladin v  režii Matěje Formana. … že divadlo v hotelu Primavera zve v únoru na ko- medii Kšanda. Nové divadlo Sboristé Nové divadlo uvede zbrusu nový titul bulharských auto- rů, jenž je adresován přímo do Čech. Ztřeštěná satirická komedie se vypořádává s  absurditou socialismu. „Sbo- risty“ tvoří členové rodiny praštěného vynálezce, sna- živí pedagogové a nabobští cenzoři. Bulhaři se chystají na výlet do Československa, země zaslíbené. A připravují reprezentativní vystoupení, jímž chtějí ohromit. Čím je ale jejich snaha efektně se prosadit silnější, tím komičtěji jejich úsilí vyznívá. Inscenaci režijně nastuduje sám spo- luautor hry Nikolaj Penev. 07/02 19:00

GALERIE 28 leden 2015 | www.zurnalmag.cz Názor Jan Trnka | Přehled výstav Západočeské muzeum Výstava Šangri-la jde do finále Posledním měsícem finalizuje v Západočeském muzeu výstava Šangri-la pořádaná CK Livingstone. Expozice návštěvníky přenáší do čtyř zemí Himálaje – Nepál, Ti- bet, Bhútán a  Indie. Otevírá magický příběh velehor, snové krajiny, ryzích lidí, vzácných zvířat, křehkých ná- boženství, šokujících obřadů, mýtů a tajemství. Provádí unikátními kulturami a odlišnými vegetačními zónami, odhaluje pestrost exotických oblastí. Organizátor vý- stavy Rudolf Švaříček přiveze navíc do Plzně světovou legendu – Petra Habelera. Slavný horolezec spolu s Re- inholdem Messnerem jako první v historii zdolal Everest bez umělého kyslíku. Pořad Posvátné vrcholy prezentu- je mystická místa planety. Přednáška se koná 20. ledna v 19.30 v Měšťanské besedě. Výstavu Šangri-la můžete navštívit už jen do 1. února! do 12/02 Smetanovy sady Plzeň objektivem Libora Sváčka I  v  lednu se při cestách sado- vým okruhem můžete zastavit před panely s fotografie- mi Libora Sváčka. Pocházejí z jeho nové reprezentativní publikace, jež představuje západočeskou metropoli jako klenot mezi českými městy. Dívá se na ni svýma očima muže z  Českého Krumlova – a  že ty jsou jistě zvyklé vidět nějakou krásu! Pokud někdy propadáte malomyslnosti, že na Plzni nic zajímavého není, určitě se tu na chvíli zastavte. Uvidíte, že své město najednou spatříte docela v jiném světle. do 15/02 Západočeské muzeum Keramika z Bechy- ně 1884–1948 V roce 1884 byla založena prv- ní česká odborná škola zaměřená na výrobu keramiky. Za sto třicet let její existence prošla jejími třídami dlouhá řada studentů a pozoruhodných absolventů. Vystavená kolekce obsahuje práce pedagogů a  žáků v  kontextu s historií školy a vývojem keramického průmyslu v Be- chyni vůbec. Keramika z  Bechyně zastupuje ve  sbírce do 01/02 Základem koncepce této výstavy jsou moje vzpo- mínky na otcův ateliér. Chodil jsem do toho, který měl v Konviktské ulici, ale znám i jiné: v Turbově vile a v Roztokách. Ten byl po malířce Zdence Braunero- vé, která si ho nechala postavit na sklonku 19. století nedaleko Braunerova mlýna. Všechny jeho ateliéry byly výjimečné, ačkoli byly všechny něčím stejné. Tou spojnicí byla osobnost a  tvůrčí duch mého otce, který je přizpůsoboval svému vkusu a potře- bám. Pamatuji si třeba starou renesanční skříň, kte- rá se s ním všude stěhovala. Chodil jsem tam za ním rád. Vybavuji si jedinečnou, neopakovatelnou at- mosféru. Hodiny a hodiny ticha, kdy nanejvýš hrálo rádio. Chvíli jsem si kreslil, chvíli sledoval otce při práci. Mohl jsem si tam s čímkoli hrát. Jen na řez- bářská dláta jsem nesměl sahat. O to víc mě lákala. Takže jsem se nakonec vyučil řezbářem. Atmosféru ateliéru i otcovy tvorby tu navodí také falešná okna, skrz něž bude vidět do fantaskní virtuální zahrady. Tady se návštěvníci setkají s tím, co otce inspirova- lo, s jeho přáteli nebo s jeho nejznámějšími díly. Ov- šem slovo ateliér má dva významy: nejde jen o pro- stor, kde otec tvořil, ale také o ateliér filmový. Ten pro mne jako kluka měl ohromné kouzlo, tajemno. Tohle všechno jsem se pokusil vměstnat do  této výstavy. Věřím, že návštěvníka Ateliér Jiřího Trnky zasáhne stejně, jako kdysi zasáhl mne. Jan Trnka, autor výstavy a syn Jiřího Trnky „Galerie města Plzně – Ateliér Jiřího Trnky“

29 leden 2015 | www.zurnalmag.cz Přehled výstav Západočeského muzea významné pojítko mezi řemesl- ným přístupem konce devatenáctého století a moder- ními požadavky na keramickou nádobu a plastiku doby mladé republiky. Dají se na ní vystopovat nejen změny výtvarných slohů a uměleckých přístupů, ale také vztah učitelů a žáků k našemu kraji. Absolventi školy totiž ne- zřídka nacházeli uplatnění v keramičkách v Plzni, Tře- mošné, Horní Bříze a dalších místech regionu. 04–31/01 Hotel U Pramenů Sdružení výtvarníků ČR Leden v Hotelu U Pramenů pa- tří členům Sdružení výtvarníků ČR – malujícím hercům a hrajícím malířům Mildovi Dufkovi s fantastickým svě- tem „Českého Grancu“ a milovníkovi hor Tomu Šolcovi, emeritnímu členu činohry Divadla J. K. Tyla s jeho vý- tvarným světem dívek a žen! V roce 2015 se završí půl- století Tomášova uměleckého působení v Plzni na diva- delních prknech, u malířského stojanu a rozhlasového mikrofonu. Vernisáž se uskuteční 5. ledna v 17 hodin. 08–30/01 Visio Art Gallery Pavel Zajíček: Struktury času Pavel Zajíček je hudebník a bás- ník, vedle Ivana Martina Jirouse, Milana Mejly Hlavsy a Egona Bondyho nejvýraznější postava českého under- groundu. Ve Visio Art Gallery se ovšem představuje coby výtvarník. V této roli se představil již při scénickém ztvár- nění koncertů DG 307 a později v koncepčně zpracova- ných samizdatech. Jeho výtvarný projev se vyznačuje totální expresivitou, syrovostí, osvobozením se od veš- kerých estetických kritérií. Zároveň je hluboce osobní a tělesný. Výstava Struktury času je pokusem o záznam neuchopitelnosti a  pomíjivosti skutečnosti, pokusem o vyprázdnění od vzpomínek. Je jakousi popelnicí života. Galerie Evropského domu Plzeňské děti Jiřímu Trnkovi Ke 100. výročí narození Jiřího Trnky uspořádala Galerie Paletka dětskou výtvarnou soutěž. Děti z mateřských, základních a základních uměleckých škol se mohly vol- ně inspirovat dílem slavného rodáka, vlastními prožitky, pohádkami, animovanými filmy, loutkou nebo literár- ními podklady. Výstava představí jejich malby, kresby, návrhy a zejména realizace loutek, jež jsou příslibem, že Trnkův odkaz má v Plzni své pokračovatele. 16/01–13/02 Studijní a vědecká knihovna Krása českého parfémového a bižuterního skla Flakony, toaletní soupravy z  dob dávno minulých, ale i  luxusní současné toaletní sklo od  firmy Halama ze sbírky Hany Šotollové ze Stříbra představí Studijní a vědecká knihovna. Mimo voňavého skla budou k vi- dění i staré bižuterní šperky, které s parfémovým sklem souvisejí a tvoří tak zajímavou nostalgickou podívanou z Jizerských hor. Výstava potěší především ženskou část populace, ale nadchne i obrazem řemeslné dovednosti šikovných rukou. 14/01– 27/02 www.livingstone.cz Unikátní výstava Poznejte magický Himálaj! HLEDÁNÍ ZTRACENÉHO RÁJE ZÁPADOčEskÉ mUZEUm, kopeckého sady 2 pořádá Výstava končí! Už jen do 1.2. inz_64x93.indd 1 8.12.14 10:30

GALERIE 30 leden 2015 | www.zurnalmag.cz Přehled výstav | Dozvěděli jsme se… 28/01–06/04 Západočeská galerie Mnichov – Zářící metropole umění Mnichov se stal v  druhé polovině 19. století jedním z  hlavních evropských uměleckých center, zejména malířství Mnichovské školy se stalo mezinárodně uzná- vaným a  oceňovaným fenoménem. Byl vyhledáván mladými umělci z celého světa, mezi nimiž měla silné zastoupení česká komunita. Umělci z českých zemí zís- kávali vzdělání buď na  tamní Akademii umění, nebo v soukromých výtvarných školách. Výstava v Masných krámech zachytí období od  roku 1870 do  roku 1918, tedy dobu od slavné éry Mnichovské školy až po nástup avantgardy. Dům hudby Na plzeňské paletě Malířská paleta, základní nástroj výtvarníků, se na nové výstavě promění v netradiční umělecké dílo. Jako pod- klad pro svoji tvorbu si je vzalo sedm desítek výtvarníků a vznikl tak projekt, jenž se v Domě hudby postupně představí v průběhu celého roku. Vyvrcholením první- ho ročníku téhle zajímavé akce bude aukce, jejíž výtě- žek pomůže k opravě velmi vzácných barokních varhan v kostele sv. Barbory v Manětíně, posledního dochova- ného nástroje od slavného varhanáře Leopolda Spiege- la z roku 1721. 17/01–10/05 Galerie města Plzně Ateliér Jiřího Trnky Pozoruhodná výstava zavede návštěvníky do  ateliéru Jiřího Trnky tak, jak si ho ve  svých vzpomínkách uchoval jeho syn Jan. Ten si ke spolupráci na ní přizval držitele Českého lva za film Alois Nebel Noro Držiaka, kurátora a ředitele chebské galerie Marcela Fišera, nebo filmo- vou historičku Michaelu Mertovou. Kolekce vystave- ných děl zahrne přes tři stovky originálních artefak- tů, například původní divadelní loutky z 20. a 30. let dvacátého století, obrazy, grafiky a plastiky, původní filmové loutky, ucelenou sbírku originálních ilustrací, multimediální instalace s motivem životních okamžiků Jiřího Trnky, kolekci digitalizovaných filmů či stylizova- né kopie filmového, řezbářského a výtvarného ateliéru Jiřího Trnky. Na výstavě nebudou chybět unikátní ob- razy ze 60. let, kultovní obraz Betlém nebo výjimečná plastika Svatý Jiří. 23/01–21/02 Studijní a vědecká knihovna Místo pro život Jana Vrtělová studovala sou- kromě kresbu u Jiřího Kovaříka a malbu u Jiřího Patery. Na  své výstavě nyní předkládá velkoryse rozvrženou krajinu, překlopenou do svislé roviny, v níž není místo pro detail, ani perspektivu. Její krajina je svobodná a vy- stihuje víc dojem a duši než skutečnost. Základní ideou výstavy je, že Plzeňský kraj je nejlepším a  nejhezčím místem pro život. 16/01– 28/02 Dozvěděli jsme se… … že Visio Art Gallery chystá na únor výstavu obrazů a kre- seb Václava Balšána. … že Studijní a vědecká knihovna chystá na únor vý- stavu knižních ilustrací a grafik J. L. Jíchy. … že od  25. února bude v  Západočeském muzeu kybernetoskop. Půjde o speciální velkokapacitní au- diovizuální stroj na zábavu, který pro potřeby výsta- vy Zahrada Jiřího Trnky vymyslel autorský tým v čele s Trnkovým vnukem Matyášem. … že Smetanovské dny doprovodí výstavy Nevidi- telná loyalita? Rakušané, Němci a  Češi v  plzeňské kultuře 19. století, Plzeň loajální a Riziko loajálnosti. … že 3. února se v Masných krámech koná křest kni- hy čtyř plzeňských básnířek Variace pro 4 hlasy. … že Kino Beseda pozve 9.  února na procházku dal- ší mimořádnou výstavou. Tentokrát diváky zavede do londýnské Tate Modern na výstavu francouzské- ho malíře Henriho Matisse. … že Nová Akropolis připravila cyklus výtvarných dílen, které zavedou své frekventanty do  starově- kých civilizací. … že v Galerii Azyl bude od 2. do 28. 2. vystavovat fotografie Jitka Čermáková a obrazy J. Jakubčíková.

31 leden 2015 | www.zurnalmag.cz Akce měsíce | Kulturní tipy Anatomické anomálie odnepaměti lidi děsily a fasci- novaly. Na prahu dvacátého století patřily k vyhledá- vaným pouťovým atrakcím různé zrůdy se lví hřívou, dvěma hlavami, třema rukama a  podobně. Panop- tikum voskových figurín, které bude po  dva týdny instalováno v salonku v prvním patře hotelu Central, představí skutečné anatomické anomálie, které in- spirovaly nejednoho tvůrce filmových hororů. Ná- vštěvníci spatří lidi se dvěma hlavami, dvěma obličeji, čtyřma očima, několik siamských dvojčat nebo muže s vlčím syndromem. Uvidí i největšího, nejmenšího a nejtlustšího člověka naší planety nebo nejošklivější ženu světa. A také siamská dvojčata, která žila v se- dmnáctém století v Itálii. Jedno tělo vyrůstá z břicha druhého, tvářemi se dívají na sebe. Je tu i Američan Edward Nordejk, jenž měl dvě tváře – když se jedna smála, druhá klidně plakala. Jejich hendikepy však nepřitahovaly jen pozornost zvědavců, ale i  vědců. Díky tomu se řadě muzeí celého světa dochovaly je- jich fotografie a modely. A právě na základě těchto in- formací vytvořili v Petrohradském antropologickém muzeu pětadvacet věrných napodobenin z  vosku. Na nich byly použity lékařské oční a zubní implantá- ty a do vosku se vpichovaly pravé lidské vlasy; proto figuriny působí dokonale živým dojmem. Výstava se do  Čech vrátila po  třinácti letech velmi úspěšného turné v Holandsku a Německu a přístupná bude den- ně od 10 do 18 hodin. Náměstí Republiky Novoroční oslava Silvestrovský program na  náměstí Republiky letos poprvé nahradí Novoroční ohňostroj 1. ledna. Podle organizátorů v  posledních letech ztratila tato událost své kouzlo bujarého silvestrovského setkání Plzeňanů v historickém jádru města, a proto se rozhodli pro změ- nu. Program začne už v 16 hodin dětskou diskotékou, kterou završí o hodinu později ohňostroj. od 01/01 Techmania Astronomická pozorování Sobotní odpoledne a večery na- bídnou pozorování hvězdné oblohy. Špičkovými daleko- hledy, které mají v Techmanii k dispozici, mohou lidé do- hlédnout do hlubin vesmíru a spatřit mnoho zajímavého. Poznají pouhým okem neviditelné hvězdy a souhvězdí, budou moci hledat znamení, v němž jsou narození nebo se dozvědí, jestli je Velký vůz souhvězdí, nebo ne. Při ne- příznivém počasí se pozorování neuskuteční. Kostel U Ježíška Tříkrálový pochod Již potřetí půjdou tři králové k Ježíšku. Kam také jinam? Ve 14 hodin vyjde průvod koledníků Tříkrálové sbírky doprovázený muzikanty od  vánočního stromu na  ná- městí Republiky a  městem projde s  koledováním až k Ježíšku. Tam bude připraveno zpívání koled, živý bet- lém a malé občerstvení. Přidejte se také a uzavřete tak vánoční svátky příjemnou procházkou s neopakovatel- nou atmosférou. MojeCafé Zpívání a povídání s pří- během o Třech králích Ani po Vánocích nemusejí být děti smutné. Ještě tu jsou Tři králové. Co o nich vlastně víme? Kdo byli, odkud šli a jak vůbec věděli, kde Ježíška hledat? Děti od 2 do 6 let se mohou během odpoledne zapojit do vyprávění pří- běhu o Třech králích, rozpohybovaných písniček, soutě- ží, nebo si nechat něco pěkného namalovat na obličej. Rezervace a více informací na www.moje-cafe.cz. 01/01 16:00 04/01 14:00 10/01 16:00 05–18/01 Hotel Central Katastrofy lidského těla

KAM ZA KULTUROU 32 leden 2015 | www.zurnalmag.cz Kulturní tipy od 12/01 Techmania Filmohraní Nová expozice Techmanie má za  sebou zkušební provoz a čeká ji slavnostní vernisáž. Návštěvníci se tu seznámí s  řadou filmových technik a  triků a  mohou si natočit vlastní krátký film, v němž hrají hlavní roli. A není to film ledajaký! Malí i velcí si tu na vlastní kůži zkusí třeba Spi- dermanovo šplhání po fasádách nebo Supermanův let oblohou. A kdo nechce natáčet film, na toho čeká třeba studio televizních zpráv se čtecím zařízením. Dům hudby Slavnostní večer sklada- tele Karla Pexidra Karel Pexidr je jedinečná osobnost. Významný hudební skladatel a  spisovatel. Západočeské hudební centrum mu chce tímto slavnostním večerem pogratulovat k vý- znamnému životnímu jubileu. V podání barytonisty Ro- mana Janála, violoncellisty Petra Nouzovského, hous- listy Martina Kose a klavíristů Věry Müllerové a Štěpána Kose zazní jeho skladby z let 1981 až 1989. Kino Beseda 7 dní francouzského filmu Klubový festival vás na  týden vtáhne do  atmosféry země, kde jsou dobrá vína, sýry, krásné ženy a šarmantní muži doma. Své příběhy nabídne Attila Marcel – klaví- rista nudně žijící se svými tetami, jehož život změní až výstřední žena a její záhadný bylinný čaj, nebo Renoir a poslední roky jeho života, které ovlivnila velká ztráta, ale i nová múza. Do vysokých finančních kruhů vás za- vede politický thriller Kapitál, do hlavního města zase film Sex v Paříži. Do zákulisí Tour de France se vypravíte s Velkým závodem. Na programu jsou i oceňované Dva dny, jedna noc, komedie Co jsme komu udělali? nebo Život té druhé. Měšťanská beseda Cestování s Besedou V  cyklu Cestování s  Besedou se v  lednu setkáte se dvěma úžasnými muži. Nejprve to bude 15. ledna Ma- rek Slobodník. Ten propadl kouzlu motocyklů JAWA. Na  pětapadesátileté Jawě 250 projel Jižní Ameriku a na Jawách Pionýr se vydal k Aralskému jezeru. O dva týdny později, 28. ledna, zavzpomíná na loňský úspěšný rok a výstup na K2 horolezec Honza „Tráva“ Trávníček a  další členové expedice. Nevidomý horolezec Honza Říha tu pak představí společný projekt na rok 2015: vý- stup na osmitisícovku Cho Oyu. Začátek besed je vždy v půl osmé. 15/01 / 19:00 Alliance française Večírek RACLETTE Představte si krásně zasněžené hory, oheň v  krbu … k  doko- nalosti chybí už jen „Večírek raclette“. Raclette pochází z kantonu Valais ve Švýcarsku a je známý více než čtyři sta let. Jedná se o teplý sýrový pokrm většinou dopro- vázený brambory a  uzeninami. Chcete-li potěšit své chuťové buňky, neváhejte a rezervujte si místo na Alli- ance française de Plzeň! Počet míst je omezen. 17/01 / 15:00 D klub Andělská pohádka Doubravecký klub si pro malé i  velké návštěvníky připra- vil příběh o  neposedném andělíčkovi, díky němuž se na zemi dějí nedobré věci, o které nikdo nestojí. Naštěs- tí se záhy ukáže, že i on se může napravit a dělat radost nebeské mamince, ostatním andělíčkům, malé Mařence a především sám sobě. Prodej vstupenek začíná půl ho- diny před začátkem. 17–18/01 Kopeckého sady Svařák k světu. Plzeň otevírá své brány jako Evropské hlavní město kultury 2015 a k světu. u toho nesmí chybět. V polovině ledna pro vás uvaří novoroční Svařák k světu. ve svém kon- tejneru. Přijďte se zahřát a  dozvědět se více o  jejich projektech. Vystřídají se tu milovníci koloběžek, holky z náplavky nebo všichni, kteří pečou [PečuKuču]. Pokud nevíte, o čem je řeč, zastavte se na Svařák k světu. Začá- tek je vždy v 11 hodin, více informací na www.facebook. com/ksvetu.cz. 14/01 19:30 14– 23/01 15– 28/01

33 leden 2015 | www.zurnalmag.cz 20/01 / 17:00 Knihovna města Plzně Publicisté.cs – Pavel Maurer Další díl setkávání se zajímavými publicisty v Polano- vě síni bude patřit nejznámějšímu českému gurmáno- vi Pavlu Maurerovi. Zakladatel a  vydavatel jediného nezávislého průvodce po  tuzemských restauracích, nazvaného Maurerův výběr Grand Restaurant, svým vlivem přispívá k  tomu, že se dobré a  kvalitní jídlo v příjemném prostředí čím dál více stává součástí ži- votního stylu české společnosti. Jeho každoroční vy- hlašování deseti vítězných restaurací je prestižní udá- lostí, na kterou se netrpělivě čeká. 20/01 / 19:30 Měšťanská beseda Posvátné vrcholy Horolezci Peter Habeler a  Re- inhold Messner jako první v  historii zdolali Mont Everest bez kyslíku. Nyní Peter Habeler přijíždí do  Plzně promítnout svůj snímek Po- svátné vrcholy a povyprávět nejen o zdolávání vrcholů. Přednáška je součástí doprovodného programu k  vý- stavě Šangri-la. Ta trvá v Západočeském muzeu už jen do 1. února, takže pokud jste se ještě nenechali do to- hoto úchvatného světa zlákat, máte nejvyšší čas. Dům hudby Komorní trio Komorní trio je vlastně rodinný podnik v nástrojovém ob- sazení klavír, housle a fagot. Tvoří ho totiž klavírista Petr Novák, jeho sestra houslistka Jana Vonášková Nováková a její manžel fagotista Václav Vonášek. Všichni tři jsou ex- celentní muzikanti, kteří prošli třídami a kursy předních světových muzikantů. Do programu svého koncertu ten- tokrát zařadili skladby D. Scarlattiho, T. Vitaliho, Johana Halvorsena, Jana Nováka a dalších autorů. Nová Akropolis Tvůrčí dílna Pulchritudo Na  vstup do  sezóny maškarních plesů je potřeba se řádně připravit a k tomu je nezbytná i řádná škraboška. Na tvůrčí dílně si budete moci vytvořit a následně i od- nést originální divadelní masku. Ale pozor! Počet míst je omezen. Nezapomeňte se přihlásit předem každý všed- ní den v místě konání. 24/01 / 15:00 Nevinný bar FIMO Workshop Přijďte popít sklenku vína nebo šálek kávy a  přitom popustit uzdu vaší kreativitě! Tvoření z  FIMA – barevné hmoty podobné plastelíně, která ztvrdne po upečení v troubě, zvládne s pomocí zkušené lektorky s efektním výsled- 21/01 19:30 22/01 17:30 Kulturní tipy

KAM ZA KULTUROU 34 leden 2015 | www.zurnalmag.cz kem každý. Inspiraci i vše potřebné pro výrobu šperků, dekorací, korálků budete mít po celé odpoledne k dis- pozici a vlastní výrobky si rovnou odnesete. Cena 150 Kč. Kino Beseda Poklady Ermitáže Kdybyste si chtěli minutu prohlížet každý z exponátů ze sbírek petrohradské Ermitáže, trvalo by vám to bez pře- stávek téměř šest let. Dokumentární film Poklady Ermitá- že vás ale provede příběhem muzea skrze bouřlivou his- torii od carského paláce až ke státnímu muzeu během sto minut a  nabídne naprosto unikátní přístup do  speciál- níchsbíreka exkluzivníchkolekcí,ke kterýmsenávštěvní- ci nedostanou. Uvidíte ty nejstarší, nejvzácnější a nejvíce střežené umělecké poklady. Poznáte neobyčejné příběhy děl:  exempláře získané nejrůznějšími prostředky, kousky zachráněné před násilnými revolucemi, či díla, která byla pokládána za nenávratně ztracená. 28/01 / 19:00 Alliance française Promítání filmu Versailles Film Pierra Schoellera vypráví příběh o přátelství dvou opuštěných osob, pětiletého Enza, jenž žije s matkou na ulici, a dospělého Damiena, který žije sám v lesích poblíž zámku Versailles. Hlavní roli ztvárnil Guillaume Depardieu, syn Gérarda Depar- dieua. Snímek měl premiéru v  roce 2008, přesně dva měsíce před Guillaumovou smrtí. Na MFF Cannes 2008 byl uveden v sekci „Un certain regard“. 29/01 / 18:30 Hotel U Pramenů Degustační večer I v novém roce pokračuje ve Vi- notéce U Pramenů seznamová- ní s moravskými vinaři a snoubení jejich vín se zdejšími pokrmy. Jako prvního přivítají Krále vín a Vinaře roku 2014, vinařství Volařík. Vinařství sklízí úspěchy na  tu- zemských i zahraničních soutěžích. Prezentovat ho při- jede excentrický sklepmistr Filip Mlýnek. Pro dokonalé vychutnání skvělých vín bude opět připravena speciální degustační nabídka vhodných pokrmů místního šéf- kuchaře. Cena degustace je 200 Kč, rezervace na info@ upramenu.cz, tel.: 377 522 255. 26/01 18:30 Kulturní tipy | Dozvěděli jsme se… Dozvěděli jsme se… … že na přelomu února a března se v  Olympii uskuteční Čokolá- dový festival. … že D klub připravil na únor tři pořady pro seniory. Vystoupí Karel Bláha, Milan B. Kar- píšek a Jiří Helekal. … že v únoru se bude konat v Plzni další PechaKucha Night. … že Měšťanská beseda připravuje na 27. a 28. úno- ra cestovatelský festival Kolem světa, na němž pozve na Island, Galapágy nebo do Nepálu. … že i v únoru začíná v Nové Akropoli Kurz filozofie a psychologie východu – filozofie pro život. … že 14. února zve Měšťanská beseda děti na pořad Zpíváme a tančíme s Míšou – Na divokém západě. … že plzeňský spolek Johan bude hostit začátkem února třetí ročník setkání členů Asociace dramacenter České republiky. … že Cyklus Cestování s Besedou nabídne v únoru vý- pravu Michala Vičara Na embéčku kolem světa. … že Nová Akropolis zve 9. února na pořad Sloupy vnitřní stability, jenž přiblíží kroky k  emocionální a mentální vyrovnanosti. … že Perfect World, jazykovka se srdcem, chystá v únoru začátek odpoledních dětských kurzů anglič- tiny na druhé pololetí. … že Měšťanská beseda chystá na  začátek února zajímavou debatu Sex na všech kontinentech. Hosty pořadu budou sexuolog Radim Uzel a spisovatel Mi- loslav Stingl. … že 20. a 21. února se uskuteční Festival světla, který bude zahrnovat světelné instalace, mapping a inter- aktivní aplikace. … že v Domě hudby se 25. 2. představí přední české kvarteto nastupující mladé generace Korngold Quar- tet se sopranistkou Martou Reichelovou. … že Plzeň 2015 připravuje na únor workshopy ve ve- řejném prostoru s tematikou land artu. … že začátkem února bude na náměstí k vidění cir- kus, L´Homme Cirque Davida Dimitriho. … že v únoru se v Plzni zastaví Cirque Trottola & Petit Théâtre Baraque se svým představením Matamore.

35 leden 2015 | www.zurnalmag.cz Kino Beseda | Filmové premiéry V polovině ledna odstartuje v Kině Beseda již třetí ročník přehlídky 7  dní francouzského filmu. Začínáme 14. ledna snímkem Attila Marcel. Těšit se ale můžete i na životopisné drama Renoir, komedi- ální Sex v Paříži, Velký závod o plnění dětských snů, který nadchne a pobaví nejen cyklistické nadšence, či drama Dva dny, jedna noc s  famózní Marion Cotillard. Filmy promítáme v  původním znění s českými titulky. Na konci ledna startuje cyklus nazvaný Exhibitions. Těšit se mů- žete na ty nejzajímavější výstavy sezóny z nejprestižnějších svě- tových galerií. Kromě komentované procházky výstavami budete moci nahlédnout i do zákulisí příprav jednotlivých výstav a zároveň se dozvíte, co díla vypovídají o svých tvůrcích, ale i o historických epochách. A to vše samozřejmě v HD kva- litě! Začínáme 26. ledna Poklady Ermitáže. Pokud si chcete vychutnat unikátní atmosféru světových galerií a ještě ušetřit 20 % na vstupném, pak využijte jedinečné příležitosti a pořiďte si do 20. ledna 2015 abonmá. Vstupenku na šest projekcí a stálé místo v sále získáte v naší pobočce předprodeje na náměstí Republiky vedle Informačního centra města Plzně.  „Leden ve znamení francouzských filmů.“ CineStar Burácení / road movie Režisér Adolf Zika má za sebou už pár zajímavých dokumentů a teď se rozhodl vyzkoušet si hraný film. Jeho Burácení mělo být původně sice také dokumen- tem, ale samotný příběh by měl být dostatečně zajímavý i jako drama. Jeho hrdinou je Adam Verner, vášnivý milovník motorkářského života a sochař. Jed- noho dne zabije v sebeobraně otce své přítelkyně Valerie, muže, jenž doslova terorizoval celou svou rodinu, ke svému překvapení ale zjistí, že před soudem na jeho straně nestojí nikdo, ani lidé, od nichž by čekal úlevu za to, že je zbavil agresora. Výsledkem je dvanáctileté vězení. Když je po letech propuštěn, chce zjistit jednu jedinou věc. Proč si Valerie sáhla na život a proč ho její matka nechala v soudní síni ve štychu. Je možné se s lidmi, kteří člověku vzali celé roky života, usmířit? V hlavní roli se objeví rocker Tomáš Hájíček a vedle něho uvidíte Vicu Kerekes. 01/01 CineStar, Cinema City Odpad / drama / thriller Režisér Stephen Daldry má rád tak trochu neobvyklé hrdiny. Jeho Billy Elliot představil divákům kluka, který i přes odpor otce a nejbližších chtěl dělat ba- let, a v dramatu Hodiny se zase objevily tři velice zajímavé dámy, které se vy- rovnávaly se svou sexualitou a komplikovanými vztahy. Teď tu máme Odpad, a ten vypráví o trojici kluků z Brazílie. Rafael, Gardo a Rato jsou obyčejní kluci, kteří vyrůstají v neobyčejném prostředí. Většinu času tráví na obří městské skládce, kde, jak doufají, jednou najdou poklad, jenž jim pomůže k lepšímu životu. A teď ho našli. Do rukou se jim totiž dostala peněženka s podivnými do- kumenty a tajemným klíčem, po níž pase i policie. Šifrované informace by totiž mohly dostat do velkých problémů jednoho mocného muže, a tak začíná hon na trojici kamarádů, kteří netuší, co mají v ruce, jen jim dochází, že to asi 01/01

KINO 36 leden 2015 | www.zurnalmag.cz Filmové premiéry CineStar, Cinema City Sedmý syn 3D / fantasy / dobrodružný Je středověk a svět je pekelně nebezpečné místo. Ne kvůli zlodějům, nemo- cím nebo válkám, ale kvůli čarodějnicím. A proto je tu John Gregory. Poslední z řádu rytířů, kteří měli za úkol ochraňovat obyčejné lidi před magií a před těmi, kdo jí vládnou. Gregory na to je ovšem sám, zůstal jediný a potřebuje učedníka. Volba padne na zdánlivě úplně obyčejného Toma Warda, který se pod vedením stárnoucího válečníka musí proměnit v dokonalý stroj na likvidaci čarodějnic. A nemá na to moc času. Z vězení se totiž povedlo utéct Královně čarodějnic, která má s Gregorym nevyřízené účty a navíc jí kryje záda armá- da smrtelně nebezpečných pomocníků. Pokud ji oba hrdinové nezastaví, je dost velká šance, že lidstvo žádná veselá budoucnost nečeká. Výpravnou dobrodružnou fantasy natočil ruský režisér Sergej Bodrov a obsadil do ni držitele Oscara Jeffa Bridgese, proti němuž se postaví Julianne Moore. Mladého učedníka ztvárnil Ben Barnes, kterého si můžete pamatovat z Letopisů Narnie. 08/01 CineStar, Cinema City Fotograf / komedie / drama Fotograf je i není příběhem Jana Saudka, jenž se sám podílel i na scénáři. Hlav- ní hrdina se také jmenuje Jan a také je fotograf, jehož vášní jsou ženy. Ve svém ateliéru i životě jich vystřídal hromadu, některé miloval, jiné milovaly jeho. Jsou tu i takové, které s ním chtěly žít nebo si ho dokonce vzít, ale i intelektu- álky, jež netoužily dostat ho do postele, ale chtěly si s ním jen a pouze povídat. A on je miloval všechny. Problém ale tkvěl v tom, že měl malinko problémy s věrností a také se mu moc nelíbilo, když jeho divoký a vášnivý naturel chtěly dámy změnit. Na vlastní kůži tak prožil lásku, vášeň, hluboké city, ale i zradu a podlost. Nic mu ale nezabránilo v tom, aby dál fotil a hlavně aby dál miloval. Titulní roli si zahrál prověřený Karel Roden a za kamerou stála Irena Pavlásková, autorka slavného dramatu Čas sluhů nebo hitu Bestiář. Slibuje, že v její novince bude vedle dramatu místo i pro trochu humoru, a i nějakou tu erotiku. 08/01 CineStar, Cinema City S láskou, Rosie / komedie / romantický Alex a Rosie jsou celoživotní kamarádi, znají se už od školky a přátelé jsou i dnes, když už si užívají i trpí v dospělosti. Nikdy se ale do sebe nedokázali zamilovat, jsou spíš jako bratr a sestra. V mládí je však život rozdělil. Rosie zůstala 15/01 CineStar, Cinema City Miluj souseda svého / komedie Bill Murray je odborník na komedie, v nichž má být hlavní hrdinou sarkastický a trochu cynický chlapík, jemuž je víceméně všechno jedno a který je z lidí okolo sebe už malinko otrávený, ale život si užít pořád umí. Podobnou roli do- stal i v komedii Miluj souseda svého, zahrál si tu stárnoucího válečného vete- rána, kterého byste museli zabít, aby se usmál. Vincent je mrzout, nepříjemný chlap a jeho sousedé raději přejdou na druhý chodník, než aby ho museli zdravit. Teď se ale do vedlejšího domu nastěhovali noví nájemci a mají dvanáctiletého syna, který shodou okolností skončil Vincentovi na krku. Nadšený z toho není, a fakt, že má na zahradě kluka, rozhodně nehodlá řešit a pořád se oddává milované whisky, sázení a návštěvě striptýzových klubů. A že chce jít kluk s ním? Jeho problém. Brzy se ale ukáže, že tenhle stárnoucí a per- manentně otrávený chlap je pro nejistého puberťáka možná ideální kámoš a že právě on mu může pomoci dospět. Vedle Murrayho se objeví Naomi Watts nebo Melissa McCarthy. 08/01 bude pro někoho hodně cenné a pro ně velice nebezpečné. V rolích dospělých hrdinů se objeví třeba legendární Martin Sheen nebo Rooney Mara, kterou můžete znát z americké verze detektivky Muži, kteří nenávidí ženy.

37 leden 2015 | www.zurnalmag.cz Filmové premiéry CineStar, Cinema City 96 hodin: Zúčtování / akční / krimi / thriller Liam Neeson měl dlouho pověst respektovaného dramatického herce, a když před pár lety natočil akční thriller 96 hodin, všichni, a nejspíš i on, to brali jen jako odskok k žánru, který si ještě pořádně nevyzkoušel. Ze záchrany jeho dcery v Paříži se překvapivě stal megahit, a druhý díl, kde bojoval o život své manželky v Istanbulu, dopadla ještě lépe. Dnes je Neeson na stará kolena akč- ní hvězdou a trilogii 96 hodin teď hodlá velice stylově uzavřít. Unášet se ovšem tentokrát nikdo nebude, Bryan Mills, bývalý agent, bude obviněn z vraždy vlastní ženy a v Los Angeles mu půjde po krku celá policie včetně detektiva s tváří Foresta Whitakera. Mills ovšem nehodlá sedět v cele a doufat, že se to celé vysvětlí. Dává se na útěk a hodlá najít lidi zodpovědné za smrt milující osoby. A nikoho se nehodlá ptát dvakrát. V L.A. poteče krev a nebezpeční gangsteři rychle pochopí, že naštvat tohohle chlapa se skutečně nevyplácí. 15/01 CineStar, Cinema City Hacker / akční / krimi / thriller Jméno režiséra Michaela Manna musí automaticky všem fandům akčních filmů zvýšit tep. Tenhle chlapík je totiž legenda. Natočil například Poslední- ho Mohykána, postavil proti sobě Al Pacina a Roberta De Nira v napínavém Nelítostném souboji, a Johnny Depp se pod jeho vedením proměnil v Johna Dillingera v napínavé podívané Veřejní nepřátelé. Teď se chystá v thrilleru Ha- cker věnovat aktuálním hrozbám. Tajemný a nebezpečný hacker si udělal rukojmí z celého světa. Dokáže během několika vteřin zničit celou burzu, nebo vyhodit do vzduchu jadernou elektrárnu. Na svém kontě už má desítky mrtvých, a jak to tak vypadá, teprve se rozehřívá. Policie i vlády jsou na něj krátké, a tak padne rozhodnutí oslovit Ni- cholase Hathawaye, jenž momentálně tvrdne ve vězení, ale podle všeho jde o jednoho z nejlepších hackerů na svě- tě. Teď ovšem musí začít kopat za tu správnou stranu. Spolu s americkou a čínskou tajnou službou musí dopadnout protivníka, jenž se neštítí ničeho. V hlavní roli uvidíte Chrise Hemswortha, jehož proslavil comicsový hit Thor. 22/01 Cinema City Birdman / komedie / drama Michael Keaton je Batman. Dokonce to o sobě sám tvrdí. Pravda je, že netopýří mstitel je jeho nejslavnější rolí, a i když má na svém kontě i pár dalších zajíma- vých filmů, donedávna to vypadalo, že v Hollywoodu na něj zapomněli. Letos se sice předvedl jako parádní záporák v Robocopovi, velkou hereckou příleži- tost ovšem dostane v komediálním dramatu Birdman, kde do značné míry hraje sám sebe. Objeví se tu v roli bývalé herecké hvězdy Riggana, který v devadesátých letech vyprodával kinosály jako superhrdina Birdman. Od té doby se mnoho změnilo. Riggan zestárl, ztloustl, rozpadla se mu rodina, dcera ani manžel- ka s ním nechce mít nic společného a novináře zajímá jen jeho Birdman. On chce ovšem ukázat, že ještě za něco stojí, a tak se nechá ukecat, aby se objevil na divadelních prknech. Všichni ho varují, že se ztrapní a zesměšní a skutečně už ho čeká jen pád na dno, Riggan ovšem touží dát svůj život dohromady. I kdyby kvůli tomu musel ze sebe udělat úplného idiota. Vedle Michaela Keatona se objeví Edward Norton, Naomi Watts nebo Emma Stone a režie se překvapivě chopil Mexičan Alejandro González Iñárritu, autor dramat 21 gramů, Babel nebo Amores perros – Láska je kurva. 22/01 v Irsku a Alex se s rodinou přestěhoval do Ameriky, jejich kamarádství ovšem vydrželo i tohle odloučení přes oce- án a stále spolu byli v kontaktu, vyprávěli si o nových láskách, aférách, dětech, rozpadajících se vztazích, nadějích i zklamáních. Zkrátka dělali to, co dělají nejlepší přátelé. A čím méně se jim v soukromí dařilo, tím víc začalo oběma docházet, že člověk, po jehož boku by mohli být konečně skutečně šťastní, byl celou dobu vlastně hned vedle nich. Není ale už pozdě? V adaptaci romantické knihy S láskou, Rosie uvidíte talentovaného Sama Claflina a Lily Collins, kterou můžete znát z pohádkové Sněhurky.

KINO 38 leden 2015 | www.zurnalmag.cz Filmové premiéry CineStar, Cinema City Velká šestka 3D / animovaný / rodinný Superhrdinské filmy momentálně vládnou světu a baví celé rodiny. Pár mas- kovaných ochránců spravedlnosti se už objevilo i v animovaných filmech, ale Velká šestka představí takového borce, který tu ještě nebyl. Jmenuje se Hiro Hamada, a i když je to puberťák, jako konstruktér robotů patří k absolutní špič- ce. Spolu s partou kamarádů a bráchou Tadashim se shodou náhod octnou až příliš blízko nebezpečných událostí, které ohrožují San Fransokyo a až příliš zblízka si prohlédnout legendárního lumpa, jenž trápí místní policii už pořádně dlouho. A tak se rozhodnou zakročit. Hiro si usmyslí, že sebe, svoje ka- marády a tlustého sympatického robota jménem Baymax přetvoří v superhrdiny a vrátí do ulic zase pořádek. Celé bandě ovšem rychle dojde, že tohle už není žádná hra a že bojovat se zločinem může být i pořádně nebezpečné. 22/01 CineStar, Cinema City Babovřesky 3 / komedie S filmy Zdeňka Trošky to je poměrně těžké. Řekněme, že mají tolik fanoušků, jako těch, kteří jimi doslova pohrdají. Série Babovřesky se stala, nebo alespoň její první díl, velkým hitem, a teď tu máme trojku, v níž se opět vrací prohnaný starosta, jeho manželka a především parta vesnických bab a drben. Stará Ho- ráčková se bude muset vyrovnat s faktem, že starosta Stehlík a ostatní chlapi se jí chtějí pomstít za to, co jim minule provedla, do vesnice navíc přijíždí i sestra Gloria, která chce vystoupit z řádu, a vrátí se i kontrolor Dodo, jenž spolu se svou manželkou přivezl Stehlíkovi vytouženou dotaci, díky níž může proble- matické báby poslat k moři. Zkrátka se toho bude dít dost a na nového faráře, pátera Petra, toho bude trošku moc. Diváky zkrátka čeká lidová řachanda se vším, co k tomu patří. Berte, nebo nechte být. 22/01 CineStar, Cinema City Whiplash / drama Svět Andrew Neimana je jednoduchý. Miluje jazz a hraní na bicí a chce v tom být absolutně nejlepší. Když si ho tedy do orchestru vybere legendární učitel a dirigent Terence Fletcher, je nadšený, tedy alespoň ze začátku. Fletcher má totiž pověst absolutního despoty a rychle se ukáže, že právem. Jeho hodiny se podobají spíš vojenskému výcviku a není v nich nouze o slzy, řev, ponižování, psychický teror. Andrew si to prožije na vlastní kůži a začíná pochybovat o svém talentu. Čím větší nároky na něj ovšem jeho učitel má, tím víc ze sebe on sám chce dostat a postupně obětuje své soukromí, vztah s otcem i přítel- 29/01 CineStar, Cinema City E.A. Poe: Podivný experiment / thriller Edgar Allan Poe je dodnes považován za jednoho z králů hororu, a i desítky let po své smrti láká jeho dílo nejednoho filmaře. Teď na něj dostal chuť Brad Anderson, autor nedávné Tísňové linky a mrazivých filmů Vražedná terapie a Mechanik. Děj se odehrává v devatenáctém století, kdy do psychiatrického ústavu přichází na praxi mladý lékař Edward. Tajuplná budova, podivní kole- gové a ještě divnější chovanci mu jasně naznačí, že to tu nebude mít jednoduché, pomalu mu ale začíná docházet, že se tu dějí podivné věci a že se za zdmi sanatoria možná stalo něco, kvůli čemu lidé umírali. A umírání ještě ne- skončilo. Povede se Edwardovi odhalit strašlivé tajemství dřív, než sám zešílí, nebo dokonce přijde o život? Titulní roli si zahrál talentovaný Jim Sturgess, jemuž budou krýt záda oscarové legendy Michael Caine a Ben Kingsley a také půvabná Kate Beckinsale. 22/01

39 leden 2015 | www.zurnalmag.cz Filmové premiéry CineStar, Cinema City Kód Enigmy / drama / thriller / životopisný Benedict Cumberbatch je herec, který se v posledních letech vyšvihl mezi nej- žádanější hollywoodské artikly. Po seriálu Sherlock si zahrál padoucha ve dru- hém Star Treku, chystá se na comicsovku Doctor Strange a šeptá se, že Kód Enigmy by ho mohl dostat celkem blízko k Oscarovi. Ačkoliv jde o životopis, nemusí se diváci bát zbytečně dlouhé nudy bez překvapení, právě naopak. Kód Enigmy vypráví příběh Alana Turinga, muže, jenž v padesátých letech skončil v rukou policie, a na krku s ob- viněním ze sexuálních přestupků. Nikdo ovšem netušil, že tenhle člověk, jenž se v očích mnoha lidí stal zvrácenou zrůdou, byl hrdina, díky němuž nacisté dost možná nevyhráli druhou světovou válku. Právě on totiž spolu se svým týmem prolomil šifrování kódu Enigma, který Němci používali, a zachránil tím životy tisícovkám lidí. Geniální mate- matik byl však v soukromí trošku podivín a hlavně se narodil do doby, v níž to s ním jednoduše nemohlo dopadnout dobře. Cumberbatch není jediným hereckým lákadlem a těšit se můžete i na Keiru Knightley nebo britské charisma- tické drsoně Marka Stronga a Charlese Dance. 29/01 Cinema City Slídil / krimi / drama / thriller Jake Gyllenhaal je herecký chameleon, který se ani v nejmenším nebojí he- reckých výzev. Umí zahrát romantické hrdiny, usměvavé sympaťáky i drsné policisty. A teď se rozhodl vyzkoušet si prvotřídního magora. Hrdinou, pokud se to tak dá nazvat, dramatu Slídil je Lou Bloom, jenž se snaží prorazit do svě- ta s kamerou, odhodláním a drzostí. Jakmile se někde stane automobilová nehoda, je u ní obvykle dřív než policie a místo toho, aby se pokoušel zjistit, jestli v troskách někdo nepřežil, zapíná kameru a loví co nejšťavnatější záběr rozdrcené páteře nebo proražené lebky. Čím víc krve, tím víc peněz dostane od televize. A čím víc peněz dostává, tím rychleji mizí jeho zábrany. Existuje vůbec něco, na co nemá žaludek? Asi ne. Ale co, lidi stejně chtějí tu krev vidět, ne? Mrazivý thriller je režijním debutem scenáristy Dana Gilroye, jenž se podílel na špionážním Bournově odkazu nebo na thrilleru Maximální limit. 29/01 CineStar, Cinema City Mortdecai: Grandiózní případ / akční / komedie Johnny Depp je sice hvězda, ale spousta lidí už na něj začíná být alergická, protože ve svých rolích často nehraje, ale přehrává. Na druhou stranu pro ně- koho je právě tohle ten důvod, proč ho brát za jednu z největších hollywood- ských hvězd. Krimi komedie Mortdecai: Grandiózní případ ho opět představí v roli podivína. A pořádného. Charlie Mortdecai je specialista na umění a tak trochu podvodník. Teď dostal nabídku najít ukradený obraz, což samozřejmě rád udělá, ve hře jsou totiž čest králov- ny a dobrá pověst jeho země. A samozřejmě hromada peněz. Se svým sluhou se tedy vydává po stopách cenného díla a za zády má nejen další lovce umění, ale i tajnou službu, ruskou mafii a především svou manželku. Jeho hlavním protivníkem bude ale nejspíš on samotný. Že by vynikal ve zlodějském umění nebo ve schopnosti obstát ve světě, kde jde občas o život, se totiž rozhodně říct nedá. Depp vedle sebe bude mít skutečně skvělé spoluhráče. Objeví se tu Gwyneth Paltrow, Ewan McGregor nebo Paul Bettany, a o režii se postaral David Koepp. Ten jako scenárista praco- val třeba na Jurském parku nebo Mission: Impossible, posledních pár let se však velice úspěšně věnuje i režii a natočil mrazivý horor Ozvěny mrtvých nebo napínavý thriller Expresní zásilka. A s Deppem už se setkal, když společně točili adaptaci příběhu Stephena Kinga Tajemné okno. 29/01 kyní a je rozhodnutý bojovat. Dokud nedojde k tragédii. Andrew najednou chápe, že Fletcher není jeho přítelem, ale protivníkem. A právě díky tomu by mu mohl pomoci stát se skutečně velkým hudebníkem. Otázka je, za jakou cenu. V hlavních rolích uvidíte jednoho z nejtalentovanějších mladých herců současnosti Milese Tellera a hereckého veterána J. K. Simmonse.

RESTAURACE 40 leden 2015 | www.zurnalmag.cz Styl plzeňských restaurací pod drobnohledem Barbary a Patricka Foye Názor Barbara a Patrick Foye | To nejlepší z restaurací Do Čech jsme přišli před více než dvaceti lety a všechno tu pro nás bylo nové a zvláštní. Nejvíc nás zaskočila svíčková. Měla chuť trochu do sladka a našim chuťovým buňkám to nedávalo smysl. Časem si ale zvykly a teď patří svíčková mezi naše nejzamilovanější česká jídla. Chutná nám také česnečka, cibulačka a medovník. Možná vás ale překvapí, že ani jedno z těchto jídel nebylo prv- ním českým jídlem, které jsme si dokázali uvařit sami. Zvládli jsme něco mnohem složitějšího: naším prvním jídlem bylo vepřo – knedlo – zelo. Doma ale dodnes vaříme spíš po americku. Což ve skutečnosti zahrnuje kuchyni italskou, čínskou, mexickou, francouzskou, indickou, středomořskou, ze Středního východu a podobně. Úplně nám tu chybí jehněčí maso. To, které je v obchodech, je buď nekvalitní, nebo příliš drahé. Když jsme na začátku devadesátých let přišli do Čech, působily na nás zvláštně i restaurace, v nichž jsme se tenkrát stravovali vlastně výhradně. Především byly zakouřené, bez atmosféry, jen samá česká jídla. Pokud se někde pokusili o pizzu, dali na ni místo rajčatové omáčky kečup. A navíc všude byly dvojí ceny – jedny pro Čechy, druhé pro cizince. To jsme pociťovali jako nespravedlnost. Dneska je to už hodně jiné. České restaura- ce se změnily k nepoznání. Známe spoustu restaurací, které mají krásnou atmosféru a výborné a rozmanité jídlo. V Plzni máme svých oblíbených hned několik. Na skvělé indické jídlo chodíme do Everestu. Na rajčato- vou polévku, calzone, telecí maso, čerstvé ryby a těstoviny do Pulcinelly. Ve Slunečnici zase mají vynikající bruschetty, salát Caesar a lososy. Pro rodinná výročí volíme Budino nebo The Golden Fish. Když máme chuť na dobré české jídlo, zamíříme do restaurace U Mansfelda. A bezvadné americké hamburgry dělají v Delish. Slabinou řady českých restaurací je hudba, která se nehodí k jejich atmosféře a stylu. Pokud chceme pohostit nějakou milou návštěvu u nás doma, vaříme zpravidla něco jiného, než je dotyčný zvyklý běžně jíst. Takže třeba Čechům servírujeme středomořskou kuchyni nebo speciality ze Středního vý- chodu. Jen dezert se většinou nemění: americké brownies. To je taková naše specialita, která nám připomíná dětství. Ale není to nic tajného, takže vám klidně prozradíme recept. Smíchejte 140 gramů rozpuštěného másla, 6 lžic holandského kakaa, 2 vejce, šálek cukru a čajovou lžičku vanilkové tresti. Pak přidejte tři čtvrtě šálku mouky a všechno dobře promíchejte. Nalijte do vymaštěného menšího pekáčku, asi tak 20 krát 20 cen- timetrů. Pečte půl hodiny při 175 stupních. Barbara a Patrick Foye, majitelé a provozovatelé Frišovy vily „Ten nejúžasnější požitek z jídla…“ Tagliatelle con Gamberi Pulcinella Tagliatelle s  bazalkovým pestem a  krevetami navodí i uprostřed zimy atmosféru letní dovolené na břehu lehce šumícího moře. I zvlněné tvary těchto širokých nudlí jako by připomínaly vlnky nekonečné vodní hladiny. Mimo- chodem: víte, že krevet existuje asi dva a půl tisíce druhů, které žijí nejen v mořích, ale i ve sladkých vodách?

41 leden 2015 | www.zurnalmag.cz To nejlepší z restaurací od 01/01 CrossCafe Perníkové Caffé latte V  nabídce CrossCafe je zpět nápoj s příchutí perníku. Třetina mléka, třetina espressa a třetina mléčné pěny, to je ve srovnání s cappuccinem ještě mléčnější a delikátnější nápoj, který je ochucený perníkovým sirupem. Omamná vůně skořice, kardamo- mu, badyánu a  hřebíčku si v  těchto chladných dnech podmaní každého, kdo ochutná… Šenk Na Parkánu Plzeňské tolárky V  lednu budete moci Na  Parkánu ochutnat Plzeňské tolárky z vepřové panenky v pivním těstíčku podávané s rozmarýnovým bramborem a křenovým dipem. Už se vám sbíhají sliny? Anebo přemýšlíte, co že to tyhle tolár- ky mohou být? Ať tak, či tak, nejlepší bude, když si na ně zajdete. A samozřejmě je zapijete vynikajícím nefiltro- vaným Prazdrojem. Plzeňské tolárky budou v nabídce po celý leden o víkendech. od 01/01 CrossCafe Svačinky do kapsy Do  CrossCafe přibylo několik novinek do  rodinky svači- nek do  kapsy. Svačinky jsou k  zakoupení samostatně od 19 Kč, nebo si na nich můžete pochutnat spolu s den- ním menu, jehož jsou součástí. Ke stálicím, jako jsou tře- ba braunýs, blondýs, kukýs nebo flepdžek, přibyla nyní čokoláda s kávovou náplní, KokosBar s brusinkami nebo také slané parmazánky. Tyhle výborné sýrové sušenky ochucené čerstvým rozmarýnem si určitě zamilujete. U Salzmannů Novoroční oběd Silvestrovská noc bývá náročná, a tak restaurace U Salz- mannů na  Nový rok připravila domácí „vyprošťovací“ česnekovou polévku s  chlebovými krutony, uzeným masem a  sýrem. Milovníci dobrého jídla a  tradic jistě ocení i následnou vepřovou uzenou krkovici s čočkou na  kyselo, sázeným vejcem a  nakládanou okurkou. A pochopitelně, že řízný tankový nepasterizovaný 12° Pilsner Urquell poteče i v novém roce proudem. od 01/01 Angus Grill Restau- rant Kajetánka Polední menu V  Angus Grill Restaurantu Ka- jetánka v Sedláčkově ulici kuchaři denně připravují pro své hosty polední menu. Ve  stylovém prostředí této restaurace v  historickém sklepení můžete ochutnat tradiční českou kuchyni v moderním pojetí. Vaří se tu totiž podle rodinných receptur, zdravě a hlavně z kva- litních a čerstvých surovin. Nabídku na celý týden na- jdete na portále plzen.cz, nebo se můžete zaregistrovat na stránkách restaurace a bude vám chodit e-mailem. el Cid Asijské koloniální degustační menu Čtyřchodové menu párované s vínem ke každému cho- du zvlášť přenese hosty v prostoru i čase. Ochutnají ku- řecí špízy v pikantní marinádě s omáčkou z arašídů, ku- řecí kousky ve  vývaru z  červeného kari s  kokosovým mlékem, bambusovými výhonky, karotkou, paprikou, čili papričkami a čerstvými listy bazalky podávané s jas- mínovou rýží, vepřovou panenku zabalenou v mořské řase nori, podávanou s wasabi bramborovou kaší a ja- ponským nakládaným zázvorem, a na závěr banán v ko- kosovém mléce s kešu oříšky. 13–25/01 Potrefená husa Řízky, jak je zná- me i neznáme V lednu  si pro vás kuchaři Po- trefené husy připravili řízky, jak je známe i neznáme. Že na řízcích nic neznámého není? Tak se přijďte přesvěd- čit! Ochutnáte smažené dršťky v chilli strouhance s roz- pečeným máslovým chlebem a bylinkovou majonézou, kuřecí řízečky z  vykostěných stehen v  parmazánovo- -citronové strouhance s  hranolky a  domácí tatarskou omáčkou nebo mletý telecí řízek, plněný pečenou ko- řenovou zeleninou, doplněný marmeládou z  červené cibule a bavorským bramborovým salátem. Víkendy 01/01 od 10/01

RESTAURACE 42 leden 2015 | www.zurnalmag.cz Akce měsíce | To nejlepší z restaurací Zimní svátek všech milovníků dobrého jídla a  pití startuje 15. ledna a  končí posledním únorovým dnem roku 2015. Festival probíhá v 85 vybraných re- stauracích po celé republice, kde opět mohou hosté za zvýhodněné festivalové ceny degustovat jedno, dvou či tříchodové menu. Letos festival nabízí kate- gorie Gastronaut – objevujme nové chutě, Inspirace – ochutnejme tradiční recepty a  Terroir – buďme v rovnováze s přírodou. Plzeňský kraj reprezentuje Angus Steak House, restaurace Bar de Tapas el Cid a  Angusfarm Soběsuky. První jmenovaná láká tře- ba na býčí žlázy smažené v rozmarýnovém těstíčku na  listovém salátku s  grilovanou řepou. Do  druhé můžete zajít na polévku s krevetami, mušlemi a kala- máry na filipínský koloniální způsob s červeným kari, a do Soběsuk stojí za to se vypravit třeba na tatarský biftek podle receptu vítěze Mistrovství republiky v míchání tataráku 2014. Kromě degustací lze v rám- ci festivalu zakoupit i originální MňamZážitky jako např. Burger MňamBus s burgerovýcm workshopem a DJ setem či luxusní MňamBalíčky pro dva. Prodej ochutnávek probíhá na  www.grandrestau- rantfestival.cz. Degustace stojí od 250 Kč do 600 Kč. Kromě gastronomického zážitku ještě pomůžete dobré věci: jedna koruna z  každé degustace jde na projekt eSvačinky, zdravé svačiny do škol, které zajišťují handicapovaní spoluobčané. 15/01–28/02 GRAND RESTAURANT FESTIVAL 2015 UNIKÁTNÍ DEGUSTACE – KUPTE NA WEBU OD 250 Kč grandrestaurantfestival.cz hlavní mediální partner v kategorii odborných tištěných médií citylight_GRF15_50%_1185x1750(3)_Sestava 1 11/13/14 7:08 PM Stránka 1 15/01–28/02 Angus Steak House Maurerův Grand Restaurant Festival Tato restaurace speciálka se v loňském ročníku festivalu umístila na 1. místě v obsa- zenosti restaurací  v Plzeňském kraji. Gastronauti, přijď- te i letos ochutnat a ohodnotit umění zdejších kuchařů. Připraveny jsou pro vás delikatesy, které nejsou běžně v nabídce ostatních restaurací a toto je jedinečná šance objevit nové chutě a užít si moderní gastronomii. Rezer- vace a více informací na www. angussteakhouse.cz. el Cid GrandRestaurantFestival Ani letos nechybí el Cid mezi restauracemi zařazenými do Grand Restaurant Festivalu. V sekci Gastronaut láká na polévku s krevetami, mušlemi a kalamáry na filipín- ský koloniální způsob s červeným kari. Sekce Inspirace zve na  entrecote el Cid steak z  vysokého roštěnce se zelenými fazolkami na sušené šunce Serrano. A Terroir, jenž vyzývá k rovnováze s přírodou, má v nabídce po- malu tažené kančí maso připravené na červeném víně, podávané s kaštanovým pyré. Rezervace míst na grand- restaurantfestival.cz. 20–25/01 Restaurace 12° Poctivé burgery S pusou od ucha k uchu musíte přijít do Restaurace 12° na spe- ciální nabídku poctivých burgerů. Ano, pořádný burger žádá pořádnou pusu. A ty zdejší budou rozhodně stát za  to. Čekají vás různé druhy šťavnatého a  křehkého masa, omáček, zeleniny a nápadité náplně. A na své si přijdou i ti, kdo maso zrovna neradi. Připravovat se bude beef jalapeňos burger, vegie burger, chicken burger nebo BBQ burger. Navíc z přilehlé Caffe 7g se bude li- nout vůně domácího štrůdlu a svařeného vína… U Salzmannů Grill market Ani v  lednu nebudou hosté ochuzení o  již tradiční grilování přímo v restauraci. Návštěvníci se tentokrát 15/01– 28/02 21/01

43 leden 2015 | www.zurnalmag.cz mohou těšit na grilované hovězí steaky, vepřové karé, krevety, olihně, čerstvé ryby, mušle nebo na  bohatý výběr příloh a zeleniny. Všechny suroviny si mohou vy- brat na marketu přímo v restauraci a kuchaři je přímo na místě ugrilují. 21/01 / 19:00 Alliance française Ochutnávka Tří- králového koláče Příprava příchodu Tří králů je po vánočních svátcích jednou z nejkrásnějších událostí. Teprve tímto dnem se uzavírá čas adventu a Vánoc, čas plný tajemné mystiky a  síly křesťanských tradic. Fran- couzská aliance zve na ochutnávku slavného Tříkrálové- ho koláče „Galette des rois“. Ten, kdo najde ve svém kous- ku figurku nebo minci, se stane králem dne. Neváhejte a rezervujte si místo na Alliance française de Plzeň! Alliance française Workshop Tříkrálový koláč Nejsou vánoční tradice jako vánoční tradice. Tak jako Američané mají Díkůvzdání a  krocana a  Češi Vánoce a kapra, mají Francouzi svátek Tří králů a k němu Tří- králový koláč. Kdo „Galette des rois“ jeden den na Fran- couzské allianci ochutná, může druhý den odkrýt i všechna tajemství jeho výroby. Workshop bude pro- bíhat v češtině. 22/01 / 18:00 Kuchyně Elza Rokycany Kulinářský večer: Italská kuchyně Další kulinářský večer v  Kuchyni Elza bude na  téma italská kuchyně. Její obliba v Česku roste, ale ne všech- no, co se vydává za italské, má s Itálií doopravdy něco společného. Co se přidává do  polévky Minestrone? Jak vypadá správné italské risotto? Jak chutná pravá panna cotta a co je to přesně fritto misto zjistí všichni labužníci, kteří se zastaví v Rokycanech. Cena za čtyř- chodové menu je 690 Kč za osobu a rezervace probíhá na tel.: 721 324 124. 22/01 18:30 To nejlepší z restaurací | Dozvěděli jsme se… Dozvěděli jsme se… … že na  přelomu února a března se v Olympii usku- teční Čokoládový festival. … že v Restauraci 12° se od 18. února bu- dou konat masopustní hody a vše, co k tomu patří. Podávat se bude ovar, jelita, jaternice, zabijačkový guláš, pečený bůček, tlačenka i kynuté koláče. … že Restaurace Pils’n’Grill vstupuje do  nového roku s novým A la Carte lístkem. V nabídce bude např. krevetová omeletka, kuřecí prsíčko na omáč- ce ze Cideru, či poctivý nepečený RAW dortík. … že restaurace U  Salzmannů chystá na  začátek února zabijačkové hody. … že v únoru si můžete pronajmout jako salonek takzvanou Tázlerovu pivnici v Pivovarském muzeu. … že restaurace Rango připravuje speciální Valen- týnské menu. … že v únoru pozve španělský el Cid na degustaci vín společnosti Merlot Dor spojenou s ochutnáv- kou francouzských kachních jater připravených vždy na konkrétním víně. .... že už teď si můžete rezervovat místa na večer sv. Valentýna v Angus Grill Restaurantu Kajetánka. Připraví tu pro vás romantické prostředí, Valentýn- ské menu i květinu. … že restaurace U  Mansfelda zve v  chladných dnech do své útulné vinárny, kde nabízí vedle skvě- lého vína i dobré jídlo. … že oblíbené nedělní brunche začínají v Marriot- tu od  1. března. Pokud by vás napadlo vhodné téma na brunch, můžete ho sdělit na facebookové stránce hotelu Courtyard by Marriott Pilsen. el Cid Nové degustační menu RestauraceelCidpřipravilana koneclednanovédegustač- ní menu plné fantastických chutí. Obsahuje jemnou rajča- tovo-zázvorovou polévku, krevety a kalamáry na zeleném kari se zázvorem, čili papričkami, zeleninou a  čerstvým koriandrem, steak z vysokého roštěnce připravený na lá- vovém grilu, podávaný se zelenými fazolkami na česneku a španělské sušené šunce Serrano s česnekovou omáčkou alioli a na závěr výběr francouzských a španělských sýrů a oblíbený čokoládový dort s omáčkou z vanilky. od 25/01

RESTAURACE 44 leden 2015 | www.zurnalmag.cz Přehled restaurací angeloHotelPilsen RestauraceSunlight U Prazdroje 6, Plzeň Tel.: 378 016 823, www.angelo–pilsen.cz Otevírací doba: po–pá 6:30–14, 18–22, so–ne 6:30–12, 18–22 hod. Restaurace Sunlight vás nadchne nejen svým jedinečným výhledem na město a proslulý pivovar. Přijďte a nechte se zlákat naším novým menu, které nabízí delikatesy meziná- rodní i tradiční české kuchyně v moderní odlehčené úpravě. Restaurace v  moderním designu s  intenzivními barvami a doplňky si vás získá svým prosluněným interiérem, přívě- tivým personálem, výtečnou kuchyní, a stane se tak oblíbe- ným místem pro vaše nezapomenutelné okamžiky, ale i pro zpestření všedních dnů. Pro hosty restaurace parkování zdarma. Těšíme se na vás. Pulcinella Plaská 64, Plzeň-Bolevec Tel.: 377 538 118, www.pulcinella.cz Otevírací doba: ne–čt 11–23, pá–so 11–24 hod. Originální italská pizzerie Pul- cinella vás zve do  příjemného prostředí stylového restaurantu z dob historické Neapole. Ochutnáte zde speciality italské kuchyně připravované výhradně z čerstvých italských pro- duktů, a  specialitou restaurace jsou čerstvé ryby a  masa (jehněčí, telecí). Kromě vynikajících jídel tady ochutnáte i nejširší výběr italských vín a grap v Plzni. Pulcinella je je- diným mimopražským členem Asociace italských restaurací (ARIT) a o kvalitě restaurace svědčí i Známka kvality italské pohostinnosti, jíž se můžeme pochlubit. Všem našim stáva- jícím i budoucím zákazníkům přejeme v roce 2015 hodně úspěchů a příjemných gastronomických zážitků. CrossCafe náměstí Republiky Meeting Point Plzeň 2015, náměstí Republiky, Plzeň Otevírací doba: po–ne 8–20 hod. www.crosscafe.cz Síť kaváren CrossCafe otevírá novou kavárnu na náměstí Republiky v Plzni! Další stylová kavárna se nachází v  informačním centru projektu EHMK 2015, jehož oficiální kavárnou je právě CrossCafe. V kavárně vás zaujme strop, který je pokrytý umělou trávou, k dispozi- ci je hostům i wi-fi připojení. Nabídka sortimentu obsahuje vedle prvotřídních káv a  zákusků netradičně i  originálně čepovaný Pilsner Urquell. PH+ Kopeckého sady, Tel.: 777 760 169 Otevírací doba: bar time 19–03, party time 21:21–06:06 hod. PH+ je špičkově audiovizuálně vybavený klub v  centru Plzně. Věnuje se především současné světové taneční hudbě. Od Nu Ur- ban music po různé odnože House music. Interiér klubu je upraven tak, aby vyhovoval příjemnému posezení i celosvě- tové klubové úrovni párty kultury. Péháčko vás zve od stře- dy do soboty do klimatizovaného podzemí klubu PH+, pl- zeňského centra taneční elektronické hudby, kde můžete využít i uzavřeného salonku a free wifi připojení. Aktuální program a fotoreporty sledujte na www.pehacko.cz nebo na www.facebook.com/phclub. VinárnaU Mansfelda Dřevěná 9, Plzeň Tel.: 377 333 844 www.umansfelda.cz Otevírací doba: út–so 17–24 hod. Restauraci U  Mansfelda v  histo- rickém centru města lidé velmi dobře znají. Trošku v  jejím stínu zůstává tamní vinárna v suterénních prostorách středově- kého domu. Vinárna U  Mansfelda má otevřeno od  úterý do soboty, vždy od pěti hodin odpoledne do půlnoci. Na- bízí příjemné posezení ve stylovém prostředí kamenného sklepa. Hosté tu naleznou velký výběr vín tuzemských i za- hraničních. K jídlu si mohou objednat tatáž jídla, jako v horní restauraci. Vinárna poskytuje oddělené salonky pro různé počty osob. Je tedy ideálním tipem kupříkladu pro malé rodinné setkání, oslavu nebo třeba firemní vánoční večírek. Prostory mají samostatný vstup přímo ze sadového okruhu. Šenk Na Parkánu Veleslavínova 59/4, 301 00 Plzeň Tel.: 377 324 485 www.naparkanu.com Otevírací doba: po–st 11–23, čt 11–24, pá–so 11–01, ne 11–22 hod. Plzeňská pivnice, Šenk Na  Par- kánu, byla založena v  roce 1966 a  nese jméno podle svého umístění u  plzeňských hradeb tzv. parkánů. Šenk je propojen s Pivovarským muzeem, a tak i  skvělý výčep poctivě ošetřeného tradičního ležáckého i zcela ojedinělého nefiltrovaného Pilsner Urquell, je jedním z exponátů. Samozřejmostí je široký výběr kulinářských spe- cialit tradiční české kuchyně, jídel z grilu a lokálních specialit k pivu. Celoročně je v provozu chráněná a vytápěná veranda s  kapacitou 40 míst, opatřených vždy dekou. Pro vysokou poptávku je nově otevřen Tázlerův salónek s  kapacitou až 20 osob, který se nachází v původní Tázlerově pivnici.

45 leden 2015 | www.zurnalmag.cz Divadlo Divadlo J. K.Tyla –Velké divadlo Smetanovy sady 16, Plzeň, tel.: 378 038 070, předprodej vstupenek: Sedláčkova 2, Plzeň, tel.: 378 038 190, po–pá 9–18 hod., www.djkt-plzen.cz 30. 12. 19:00 Producenti – muzikál V9 31. 12. 15:00 Lakomec – činohra 19:00 Lakomec – činohra 1. 1. 19:00 Prodaná nevěsta – opera 2. 1. 19:00 Spartakus – balet V4 3. 1. 19:00 Polská krev – opereta pro seniory 4. 1. 19:00 Hoffmannovy povídky – opera, -TIT- S8 6. 1. 19:00 Lov začíná – činohra V1 7. 1. 19:00 Aida – opera, -TIT- V14 8. 1. 19:00 Lov začíná – činohra V7 9. 1. 19:00 Voják a tanečnice – opera S2 10. 1. 19:00 Koncert opery 13. 1. 19:00 Lov začíná – činohra V5 14. 1. 19:00 Aida – opera, -TIT- V10 15. 1. 19:00 Lov začíná – činohra V3 17. 1. 19:00 Aida – opera, -TIT- 18. 1. 14:00 Prodaná nevěsta – opera D1 20. 1. 19:00 Unaveni sluncem – činohra S3 21. 1. 19:00 Prodaná nevěsta – opera KMD 22. 1. 19:00 Lov začíná – činohra V11 23. 1. 19:00 Producenti – muzikál S6 24. 1. 19:00 Sedlák kavalír, Komedianti – opera, -TIT-, premiéra P 25. 1. 10:30 Nedělní MatinéV., foyer 19:00 Sedlák kavalír / Komedianti – opera, -TIT- V17 27. 1. 19:00 Sedlák kavalír / Komedianti – opera, -TIT- V9 28. 1. 19:00 Lov začíná – činohra V6 30. 1. 19:00 Aida – opera, -TIT- V12 31. 1. 19:00 Producenti – muzikál S9 Divadlo J. K.Tyla – Nové divadlo Palackého náměstí 30, Plzeň, tel.: 378 038 048, předprodej vstupenek: Sedláčkova 2, Plzeň, tel.: 378 038 190, po–pá 9–18 hod., www.djkt-plzen.cz 30. 12. 19:00 Hráč – činohra K5 31. 12. 15:00 Divotvorný hrnec – muzikál 19:00 Divotvorný hrnec – muzikál 2. 1. 19:00 Flamendr – činohra 3. 1. 19:00 Divá Bára – muzikál 4. 1. 14:00 Polibek pavoučí ženy – muzikál O2 6. 1. 19:00 Kočky – muzikál N1 7. 1. 19:00 Kočky – muzikál N10 8. 1. 19:00 Polibek pavoučí ženy – muzikál S5 9. 1. 19:00 Kočky – muzikál N4 11. 1. 14:00 Hráč – činohra O1 13. 1. 19:00 Sugar aneb Někdo to rád horké – muzikál N13 14. 1. 19:00 Taková ženská na krku – činohra S4 15. 1. 19:00 Kočky – muzikál N11 16. 1. 19:00 Sugar aneb Někdo to rád horké – muzikál N12 18. 1. 19:00 Kočky – muzikál 22. 1. 20:00 Les Slovaks: Fragments (také 23. 1.) 27. 1. 19:00 Sugar aneb Někdo to rád horké – muzikál N9 28. 1. 19:00 Sugar aneb Někdo to rád horké – muzikál N14 29. 1. 19:00 Kočky – muzikál N3 30. 1. 19:00 Kočky – muzikál N8 31. 1. 19:00 Amerika – činohra Divadlo J. K.Tyla – Nové divadlo – Malá scéna Palackého náměstí 30, Plzeň, www.djkt-plzen.cz 30. 12. 19:00 Bůh masakru – činohra 3. 1. 19:00 Push Up (Cesta vzhůru) – činohra 4. 1. 19:00 Push Up (Cesta vzhůru) – činohra 7. 1. 19:00 Kráska z Leenane – činohra 11. 1. 19:00 Svět kabaret – kabaret svět, muzikál 13. 1. 19:00 Přátelé generace X – činohra 14. 1. 19:00 Obraz Doriana Graye – balet 16. 1. 19:00 Obraz Doriana Graye – balet 17. 1. 14:00 Živá voda – činohra 18. 1. 14:00 Živá voda – činohra 21. 1. 19:00 Sólisté představují své hudební lásky – muzikálový koncert 22. 1. 19:00 Sólisté představují své hudební lásky – muzikálový koncert 24. 1. 19:00 Bůh masakru – činohra 25. 1. 19:00 Bůh masakru – činohra 30. 1. 19:00 Přátelé generace X – činohra Přenosy z Metropolitní opery v NewYorku CineStar, OC Olympia Plzeň, Písecká 1, Plzeň, info o programu a rezervace vstupenek tel.: 377 434 999, www.cinestar.cz 17. 1. 18:45 Veselá vdova – nová inscenace (177 min.) 31. 1. 18:45 Hoffmannovy povídky (226 min.) Divadlo Alfa Rokycanská tř. 7, Plzeň, tel.: 378 038 464–479, www.divadloalfa.cz 3. 1. 15:00 Indiáni ze šuplíku – hraje Divadlo Láryfáry 5. 1. 09:00 Tři mušketýři (také od 11:00 hod.) 6. 1. 09:00 Tři mušketýři (také od 11:00 hod.) 7. 1. 09:00 Čert tě vem!, klub (také od 11:00 hod.) 8. 1. 09:00 Čert tě vem!, klub (také od 11:00 hod.) 9. 1. 09:00 Hrnečku, vař (také od 10:30 hod.) 10. 1. 15:00 Hrnečku, vař 12. 1. 09:00 Čert tě vem!, klub (také od 11:00 hod.) 19:00 Regulace intimity – hraje 11:55 13. 1. 09:00 Čarovná rybí kostička (také od 10:30 hod.) 14. 1. 09:00 Čarovná rybí kostička (také od 10:30 hod.) 15. 1. 09:00 Pohádky ovčí babičky (také od 10:30 hod.) 16. 1. 09:00 Pohádky ovčí babičky (také od 10:30 hod.) 18. 1. 18:00 Karavana deseti slov –V rámci rámců 19. 1. 09:00 Pirat07&QueenOfLove (také od 11:00 hod.) 20. 1. 09:00 Pirat07&QueenOfLove (také od 11:00 hod.) 21. 1. 09:00 Perníková chaloupka (také od 10:30 hod.) 22. 1. 09:00 Perníková chaloupka (také od 10:30 hod.) 23. 1. 09:00 Perníková chaloupka (také od 10:30 hod.) 24. 1. 15:00 Perníková chaloupka 26. 1. 09:00 Soused Kašpar a soused Škrhola (také od 10:30 hod.) 27. 1. 09:00 Soused Kašpar a soused Škrhola (také od 10:30 hod.)

PROGRAM 46 leden 2015 | www.zurnalmag.cz Divadlo | Galerie | Instituce 19:00 Hrdý Budžes – hraje Divadlo A. Dvořáka Příbram 28. 1. 09:00 Ostře sledované vlaky (také od 11:00 hod.) 29. 1. 09:00 Ostře sledované vlaky (také od 11:00 hod.) 31. 1. 15:00 Žabákova dobrodružství Divadlo Dialog Smetanovy sady 9, Plzeň, tel.: 775 666 554, www.divadlodialog.cz 31. 12. 17:00 Hodinahistorie–komedie,hrajeSpodina(takéod 19:30hod.) 9. 1. 19:00 Nach-či – komedie, 1. premiéra, hraje Divadlo Maebh 10. 1. 19:00 Dva na kanapi – komedie, hraje Rozruch 13. 1. 20:00 Píseček – komedie, hraje Divadlo JakoHost 14. 1. 20:00 Náměstí svatého Marka – komedie, hraje Amceth 15. 1. 19:30 Antidiskotéka Jiřího Černého, téma: Petr Skoumal 17. 1. 15:30 Kocour Mour a SlečinkaVlaštovička – hraje DS Cylindr 19. 1. 19:00 Věc Makropulos – komedie, hraje Spodina 21. 1. 19:00 Korunní svědek – detektivka, hraje Propadlo 22. 1. 19:00 Hodina historie – komedie, hraje Spodina 23. 1. 19:00 Nach-či – komedie, 2. premiéra, hraje Divadlo Maebh 24. 1. 15:30 Čertovské zkoušení – příběh s písničkami, hraje Propadlo 25. 1. 19:00 Oblíbenci – hraje Chlupatej Kaktus 27. 1. 19:00 Dva na kanapi – komedie, hraje Rozruch 30. 1. 19:00 Věrně nevěrní – premiéra, hraje Spodina 31. 1. 19:00 Galavečer – komponovaný večer, hraje FreeTime Měšťanská beseda – divadlo Kopeckého sady 13, Plzeň, tel.: 378 035 415, www.mestanska-beseda.cz 7. 1. 19:30 Caveman – one man show (také 8. 1.) 22. 1. 19:00 S nebo bez? – komedie, hraje Divadlo Palace 24. 1. 17:00 Rodinná LiStOVáNí: Bertík a čmuchadlo – scénické čtení 19:30 LiStOVáNí.cz: Gottland – scénické čtení 25. 1. 19:00 Světáci: Hudební komedie Studijnía vědeckáknihovnaPlzeňskéhokraje Hlavní budova – Smetanovy sady 2, tel.: 377 224 249, po–pá 8–19, so 9–12 hod., Galerie Evropského domu, nám. Republiky 12, tel.: 377 329 533, po 13–17, út–čt 9–12, 13–17, pá 9–15 hod., Plzeň, www.svkpl.cz Hlavní budova 1.–17. 1. Pavel Přibyl: Posuny reality – fotografiky 15. 1. 17:00 Krása českého parfémového a bižutérního skla – vernisáž výstavy 16. 1.–13. 2. Krása českého parfémového a bižutérního skla ze sbírky Hany Štollové 22. 1. 17:00 Místo pro život – vernisáž výstavy 23. 1.–21. 2. JanaVrtělová: Místo pro život – výstava maleb Galerie Evropského domu 13. 1. 17:00 Plzeňské děti JiřímuTrnkovi – vernisáž výstavy 14. 1.–27. 2. Plzeňské děti JiřímuTrnkovi – výstava dětských prací Západočeská galerie v Plzni Pražská ul., Plzeň, út–pá, ne 10–18, so 12–18 hod., www.zpc-galerie.cz Výstavní síň„13“ do 18. 1. Karikatura a její příbuzní. Kreslíři a společnost v Čechách 19. století – výstava Kulturní program během výstavy: 31. 12. 16:00 Silvestr v galerii – pořad s Poetickým divadlem a jeho hosty 4. 1. 17:00 Koncert tříkrálový – písně českých klasiků 9. 1. 17:00 Jako tenkrát – poezie a hudba 1. poloviny 20. století 14. 1. 17:00 HumorPrvnírepublikyv literatuře–literárně-hudebnípořad 15. 1. 17:00 Paleta – setkání s výtvarníkem Janem Dolejšem Masné krámy do 1. 1. JosefVáchal. Napsal, vyryl, vytiskl a svázal – výstava k 130 letům od narození JosefaVáchala 28. 1.–6. 4. Mnichov – Zářící metropole umění, práce z let 1870–1918 Kulturní program během výstavy: 27. 1. 17:00 Mnichov – vernisáž výstavy 29. 1. 17:00 Laudatio pro Plzeň – komponovaný pořad 30. 1. 17:00 Benefiční koncert pro Dětské centrum Plzeň Galerie města Plzně Nám. Republiky 40, Plzeň, tel.: 378 035 310, út–ne 10–12, 13–18 hod., www.galerie-plzen.cz 17. 1.–10. 5. Ateliér JiříhoTrnky – výstava originálních artefaktů Visio Art Gallery Na Roudné 18, Plzeň, út–pá 10–12 a 13–17 hod., www.visioart.cz 8.–30. 1. PavelZajíček:Strukturyčasu–automatickékresbya asambláže 8. 1. 17:00 Struktury času – vernisáž výstavy Měšťanská beseda – hudba Kopeckého sady 13, Plzeň, tel.: 378 035 415, www.mestanska-beseda.cz 1. 1. 17:00 Plzeňská filharmonie: Novoroční gala 2015 – ab. koncert B3 8. 1. 19:00 Plzeňská filharmonie: Chloë Hanslip exkluzivně v Plzni – ab. koncert A4 22. 1. 19:30 Jiří Stivín: Sám se svým stínem 29. 1. 19:00 Michal Prokop & Framus Five: 30 let KolejYesterday Měšťanská beseda – ostatní žánry Kopeckého sady 13, Plzeň, tel.: 378 035 415, www.mestanska-beseda.cz 15. 1. 19:30 Marek Slobodník: Jawami Pionýr do Kazachstánu a k Aral- skému jezeru – Cestování s Besedou 16. 1. 18:00 Taneční večer – hraje Duo Evergreen Klasik 20. 1. 19:30 Peter Habeler: Posvátné vrcholy – Cestování s Livingstonem 27. 1. 19:30 Josef Formánek: Ostrov Siberut + Indonésie – Cestování s Livingstonem 28. 1. 19:00 Jan "Tráva"Trávníček: Expedice K2 2014 a Expedice Cho Oyu 2015 – Cestování s Besedou Měšťanská beseda – akce pro děti Kopeckého sady 13, Plzeň, tel.: 378 035 415, www.mestanska-beseda.cz 4. 1. 14:30 Čtyři pohádky – loutkové představení 11. 1. 14:30 Princezna a drak – představení 17. 1. 14:30 Rio 2 – film 18. 1. 14:30 Co dělají zvířátka v zimě – představení (také od 16:00 hod.) 24. 1. 17:00 Rodinná LiStOVáNí: Bertík a čmuchadlo – scénické čtení 25. 1. 14:30 Prstýnek z pekla – představení (také od 16:00 hod.) 31. 1. 14:30 Jak vycvičit draka 2 – film

47 leden 2015 | www.zurnalmag.cz Muzea | Instituce Západočeské muzeum v Plzni Kopeckého sady 2, Plzeň, tel.: 378 370 111, út–ne 10–18 hod., www.zcm.cz Expozice: Plzeňská městská zbrojnice, Porcelán ve znamení zkřížených mečů, Pohledy do minulosti Plzeňského kraje: Expozice archeologie, Expozice historie Výstavy: do 5. 1. Indie / Krabička na koníčka – výstava ZŠ Jagellonská, kavárna Caffé muzeum do 1. 2. Šangri-la – magická cesta za bájným údolím věčného štěstí do 15. 2. Keramika z Bechyně 1884–1948 – výstava k 130. výročí založení SUPŠ Bechyně Doprovodné pořady: 8. 1. 18:00 Výpravy za poznáním: ŠkodaTour – Gruzie 13. 1. 09:00 Keramika z Bechyně – komentované prohlídky pro školy (do 13:00 hod.) 14. 1. 18:00 Keramika z Bechyně – komentovaná prohlídka 15. 1. 18:00 Výpravyza poznáním:Švédskoočimadiplomataa cestovatele 17. 1. Večer otevřených dveří – otevřeno do 21:00 hod., Plzeňský kraj uvádí… – prezentace organizací, hudební, taneční a sportovní vystoupení 19. 1. 18:00 Koncert žáků ZUŠT. Brzkové 22. 1. 18:00 Výpravy za poznáním: Istanbul – perla Orientu 26. 1. 18:00 Koncert vítězů školního kola soutěže ZUŠT. Brzkové – dechové nástroje 29. 1. 18:00 Výpravy za poznáním: Příběh Afriky 30. 1. 17:00 Závěrečná prezentace projektu Grenzgeschichten – Příběhy hranic Nová Akropolis Purkyňova 12, Plzeň, tel.: 377 221 251, 605 272 282, po–čt 10–21 hod., plzen@akropolis.cz, www.akropolis.cz 30. 12. 19:00 Matrix – Platonova jeskyně, divadelní večer 12. 1. 18:00 Praktická rétorika – kurz, 4x2 hodiny přednášek a cvičení (pokračování 19., 26. 1. a 2. 2.), cena kurzu: 2900 Kč (studenti a důchodci 2200 Kč) 13. 1. 20:00 Kurz filozofie a psychologie východu a západu: Úvodní před- náška Kdo opravdu jsem? – filozofie pro život, kurz zahrnuje 13přednášek,kterébudouprobíhatv úterýod 20 hod.,cena kurzu: 1540 Kč (studenti a důchodci 1100 Kč) 22. 1. 17:30 TvůrčídílnaPulchritudo–jaksivyrobitmasku(do 20:00hod.) 25. 1. 14:00 Malávílaa jejídobrodružství–divadelnípředstaveníproděti 26. 1. 18:00 Zen – přednáška Národopisné muzeum Plzeňska Nám. Republiky 13, Plzeň, tel.: 378 370 200, út–ne 10–18 hod., www.zcm.cz Expozice: Jak se žilo na Plzeňsku do 5. 4. Umění umírat aneb O posledních věcech člověka – výstava 17. 1. Večer otevřených dveří – otevřeno do 21:00 hod. Restaurace Na Spilce U Prazdroje7,tel.:377 062 755,po–čt,ne11–22,pá–so11–23hod.,www.naspilce.com 31. 12. 19:00 Silvestr Na Spilce 7. 1. 18:30 Tanečnívečers hudbouVáclavaŽákovce(také14.,21.a 28.1.) Peklo Pobřežní 10, Plzeň, www.pjb.cz 4. 2. 20:00 Pilsner Jazz Band & BrassBand.cz – swingová tančírna Techmania Science Center U Planetária, Plzeň, po–pá 8:30–17, so 10–19, ne 10–18 hod., 31. 12. a 1. 1. zavřeno, tel.: 737 247 585, www.techmania.cz Interaktivní expozice: Malá věda,Vodní svět, Lidské tělo, Přijď na to!, Ob- novitelné zdroje energie, fyzikální Edutorium, 150 let průmyslu v Plzeňském kraji, plastika Davida Černého Entropa, show, laboratoře, dílny 5.–11. 1. Show –Tekutý dusík, Cesta do vesmíru, demonstrace parní- ho stroje Marx, van de Graaffův generátor, Laboratoř biologie – Fotosyntéza, Rostlinná buňka, KriminálkaTSC, Laboratoř chemie – Chemie z kuchyně, KriminálkaTSC, Laboratoř fyziky – Radioaktivita, Zkroťte živly, Dílny –Vyrob si svou píšťalku (také 19.–25. 1.) 12.–18. 1. Show – Nad zvukem, Cesta do vesmíru, demonstrace parního stroje Marx, van de Graaffův generátor, Laboratoř biologie – Život ve vesmíru?, Laboratoř chemie – Mise na Mars, Ledový vesmír,Tajemství komety, Laboratoř fyziky –Vesmír podTlakem pokusů,Vesmírná expedice Techmania, Marťanské putování, Den na vesmírné lodi, Dílny – Houstone, máme problém… (také 26.–31. 1.) Dům hudby Konzervatoř Plzeň, Husova 30, Plzeň, www.dumhudbyplzen.cz 10. 1. Flétnový den – konzultace žáků ZUŠ a jejich učitelů 14. 1. 19:30 Slavnostnívečerk životnímujubileuskladateleKarlaPexidra 16. 1.–28. 2. Na plzeňské paletě – výstava netradičních výtvarných děl 16. 1. 18:00 Na plzeňské paletě – vernisáž výstavy 18. 1. 15:00 Riga Quartet – koncert saxofonového kvarteta, setkání Plzně 2015 s Evropou 19. 1. 19:30 Koncert odd. skladby a dirigování Konzervatoře 20. 1. 19:30 Koncert ZUŠ Chrást Tyto všechny mají svátek v lednu Ilona, Alice, Edita, Diana, Karina

PROGRAM 48 leden 2015 | www.zurnalmag.cz 21. 1. 19:30 Komorní trio – JanaVonášková (housle),VáclavVonášek (fagot), Petr Novák (klavír) D klub Zábělská 54B, Plzeň, tel.: 378 036 699, 724 602 740, www.dklubplzen.cz do 2. 12. Cvičení pro seniory (vždy od 09:30 hod.) 8. 1. 15:00 Ta naše písnička česká – pořad pro seniory 17. 1. 09:00 Fimo – kurz 15:00 Andělská pohádka – představení 19. 1. 09:00 Začátek náborů do kurzů a klubů na 2. pololetí 22. 1. 15:00 Jiří Helekal: Písničky pro každého – pořad pro seniory Knihovna města Plzně B. Smetany 13, Plzeň, tel.: 378 038 206, 1. 1. zavřeno, 31. 12. otevřeno do 12 hod., www.kmp.plzen-city.cz do 14. 1. Von ještě žije? – výkresyVladimíra Líbala 6. 1. 17:00 Záhady a záhadologové: Záhady podzemí – Stanislav Motl 14. 1.–3. 2. Olga Havlová – výbor z putovní výstavy fotografií 17. 1. 09:00 Plzeň – Evropské hlavní město kultury 2015, celodenní program (do 20:00 hod.) 20. 1. 17:00 Publicisté.cs – aktuálně: Pavel Maurer 21. 1. 18:00 Křest publikací edice Ulita 2014 M-klub Macháčkova 28, Plzeň, tel.: 378 038 261, www.skvrnany.wz.cz/M-klub.html 6. 1. 18:30 Degustace čajů a bylin, klub 12. 1. 18:00 Putování po zamrzlé řece Zanskar do hlubin Himálaje: Čadar 2014 – beseda 19. 1. 18:00 Expediční jachting s Tomášem Kůdelou – beseda 20. 1. 18:00 Písmo, děti a my, klub 26. 1. 18:00 Ze srdce Evropy do Santiaga de Compostela – beseda 27. 1. 18:00 Díky, paneWerichu – beseda Úterky od 18:00 hod. kompenzační zdravotní cvičení s prvky jógy (od 13. 1.) Každou středu od 18:00 hod. cvičení Qui gong – nei tan Alliance française de Plzeň Nám. Republiky 12, Plzeň, af@afplzen.cz, www.alliancefrancaise.cz/plzen 12. 1.–12. 2. Zápisy do letního semestru, který začíná 16. 2. 15. 1. 19:00 Večírek RACLETTE 18. 1. 18:00 Karavana deseti slov:V rámci rámců – Divadlo Alfa 21. 1. 19:00 OchutnávkaTříkrálového koláče (Galette de rois) 22. 1. 18:30 WorkshopTříkrálový koláč (Galette de rois) 27. 1. 16:30 Chvíle s pohádkou pro velké i malé ve francouzském a českém jazyce, Muzeum loutek 28. 1. 19:00 Promítání filmuVersailles (2008) MojeCafé Kaplířova14,po–pá8–20,so9–20,ne14–20hod.,tel.:733 403 514,www.moje-cafe.cz 10. 1. 16:00 Cvičení a povídání o Třech králích 13. 1. 10:00 Konverzace v angličtině pro maminky s dětmi (mírně pokročilí, také 20. a 27. 1.) 15. 1. 10:00 Konverzace v angličtině pro maminky s dětmi (pokročilí, také 22. a 29. 1.) 18. 1. 16:00 Tvoření pro nejmenší – zvířátka na statku, modelína, lepení, malování 24. 1. 16:00 Cvičení a zpívání s Včelími medvídky Nevinný bar Smetanovy sady 4, Plzeň, po–pá 11–23, so 18–23 hod., tel.: 774 002 005, www.facebook.com/nevinnybarplzen 24. 1. 15:00 FIMOWorkshop L-klub Studentská 22, Plzeň, tel.: 378 038 231, lochotin@plzen.eu, www.kmplochotin.wz.cz 22. 1. 18:00 Černobyl – město duchů, Ukrajina, cestopisný pořad Svařák k světu. Bližší informace na www.ksvetu.cz 16.–18. 1. Novoroční Svařák k světu. (od 11:00 hod.) JOHAN o.s. Dramacentrum Johan – centrum pro tvořivou dramatiku a divadlo, Husovo nám. 9, Pl- zeň, tel.: 775 131 309, martina.simankova@johancentrum.cz, www.johancentrum.cz 1. 2. 15:00 Medvědí pohádky – loutkové představení, následuje dílna Dramaťák  Tvořivé dílny, pro starší děti (od 12 let): každé pondělí od 5. 1., 17:00–18:30 hod., pro mladší děti: každou středu od 7. 1., 15:30–17:00 hod. Improvizace  Divadelní improvizace (od 15 let): každou středu od 7. 1., 18:00–20:00 hod. Katastrofy lidského těla Salonek hotelu Central – 1. patro, nám. Republiky 33, Plzeň, po–ne 10–18 hod. 5.–18. 1. Výstava voskových figurín – anatomické anomálie, které inspirovali filmové horory Plzeňská filharmonie Nám. Republiky, Plzeň, www.plzenskafilharmonie.cz 17. 1. 17:00 Slavnostní zahájení Plzeň – EHMK 2015 22. 1. 20:00 Les Slovaks: Fragments, Nové divadlo (také 23. 1.) Jabloň, scéna malých forem Krátká 2, Plzeň, www.jablon.eu 23. 1. 19:00 SoUsedi – acoustic psychedelic Šeříkovka Šeříková 13, Plzeň, pivnice otevřena po–čt, ne 15–23, pá–so 15–02 hod., www.serikovka.cz, www.facebook.com/serikovka 24. 1. 20:00 Darall Rock – rock, pop, vepřové hody 28. 1. 20:00 Setkání seniorů SO ÚMO2 Plzeň 30. 1. 20:00 Electric Lady – rock, blues,The Sleepwalkers – crossover 31. 1. 20:00 Uriah Heep revival + host Wave Music Club Resslova 17, Plzeň, www.facebook.com/zeropoint.cz 16. 1. 21:00 DobréNitro–psytrance,DJaneLolla,DJSalihlávka,DJElienatd. Instituce | Koncerty

49 leden 2015 | www.zurnalmag.cz Kino | Kluby Kino Beseda Kopeckéhosady13, tel.:378 035 415,po–ne9–18hod. 30/12 / 17:00 a 20:00 Jak jsme hráli čáru – FK Plzeň Komedie/drama, Česko/Slovensko, 2014, 102 min. 31/12 / 17:30 Berlínská filharmonie: Gala Berlín 2014 Přímý přenos koncertu 06/01 / 17:00 a 20:00 Mami! – FK Plzeň Drama/psychologický,Kanada/Francie,2014,139min. 08/01 / 18:30 Harold a Maude Komedie/romantický/drama, USA, 1971, 91 min. 09/01 / 18:30 Divoké historky Povídkový, Argentina/Španělsko, 2014, 122 min. 12/01 / 18:30 Lang Lang v Royal Albert Hall Záznam klavírního recitálu 14/01 / 18:30 Attila Marcel Komedie/drama, Francie, 2013, 102 min. 15/01 / 16:00 Renoir Drama/životopisný, Francie, 2012, 112 min. 15/01 / 20:00 Kapitál Drama, Francie, 2012, 114 min. 16/01 / 18:30 Sex v Paříži Komedie/drama, Francie, 2014, 116 min. 13/01 / 17:00 a 20:00 Sama nocí tmou – FK Plzeň Horor/romantický/thriller, USA, 2014, 99 min. 19/01 / 18:30 Velký závod Komedie/sportovní, Francie, 2013, 98 min. 20/01 / 17:00 a 20:00 Vyšší moc – FK Plzeň Drama, Švédsko/Dánsko/Norsko, 2014, 118 min. 21/01 / 18:30 Dva dny, jedna noc Drama, Belgie/Itálie/Francie, 2014, 95 min. 22/01 / 18:30 Co jsme komu udělali? Komedie, Francie, 2014, 97 min. 23/01 / 18:30 Život té druhé Komedie/romantický, Francie/Belgie, 2012, 97 min. 25/01 / 15:45 Labutí jezero Představení, Bolšoj balet Moskva 26/1 / 18:30 Poklady Ermitáže Exhibition – prohlídka galerie 27/01 / 17:00 a 20:00 Okno do dvora – FK Plzeň Mysteriózní/thriller/romantický, USA, 1954, 112 min. 28/01 / 16:00 Babovřesky 2 Komedie, Česko, 2014, 110 min. Cinema City OC Plzeň Plaza, Radčická 2, info o programu a rezerva- ce vstupenek tel.: 374 809 777, www.cinemacity.cz 25. 12.–1. 1. EXODUS: Bohové a králové (2D i 3D), Hodinový manžel, Paddington 1.–8. 1. Odpad 8.–15. 1. Fotograf, Miluj souseda svého, Sedmý syn (2D i 3D) 15.–22. 1. 96 hodin: Zúčtování, S láskou, Rosie 22.–29. 1. Babovřesky 3, Birdman, E.A. Poe: Podivný experiment, Hacker,Velká šestka (2D i 3D) 29. 1.–5. 2. Kód Enigmy, Mortdecai: Grandi- ózní případ, Slídil,Whiplash Dále hrajeme: 7 trpaslíků, Co jsme komu udělali?, Dům kouzel, Fakjů pane učiteli, Hobit: Bitva pěti armád (2D i 3D), Hunger Games: Síla Vzdoru 1. část, Interstellar, Jak jsme hráli čáru, Jessabelle, Návrat blbýho a blbějšího, Noc v mu- zeu:Tajemství hrobky, Ouija, Sněhová královna (2D i 3D),Tři bratři,Tučňáci z Madagaskaru (2D i 3D),Včelka Mája, Železná srdce, Zmizelá CineStar OC Olympia Plzeň, Písecká 1, info o programu a rezer- vace vstupenek tel.: 377 434 999, www.cinestar.cz 25. 12.–1. 1. EXODUS: Bohové a králové (2D i 3D), Hodinový manžel, Paddington 1.–8. 1. Burácení, Odpad 8.–15. 1. Fotograf, Miluj souseda svého, Sedmý syn (2D i 3D) 15.–22. 1. 96hodin:Zúčtování,S láskou,Rosie 22.–29. 1. Babovřesky 3, E.A. Poe: Podivný experiment, Hacker,Velká šestka (2D i 3D) 29. 1.–5. 2. Kód Enigmy, Mortdecai: Grandiózní případ,Whiplash Dále hrajeme: Hobit: Bitva pěti armád (2D i 3D), Hunger Games: SílaVzdoru 1. část, Jak jsme hráli čáru, Návrat blbýho a blbějšího, Noc v muzeu:Tajemství hrobky, Pohádkář, Raluca, Sněhová královna (2D i 3D),Tři bratři,Tučňáci z Madagaskaru (2D i 3D),Včelka Mája 3D Planetárium Techmania Science Center, U Planetária, Plzeň, po–pá 8:30–17, so 10–19, ne 10–18 hod., 31. 12. a 1. 1. zavřeno, tel.: 737 247 585, www.techmania.cz 2D a 3D projekce snímků s astronomickou či geo- grafickou tematikou, projekční globus Science On a Sphere, interaktivní expoziceVesmír Astronaut 3D + Krásy vesmíru 3D: st 10:30, pá 16:00 hod. Astronaut 3D + Zimní obloha nad Plzní: po 14:30, út 16:00 hod. Cesta za miliardou hvězd 2D: 2. 1. 15:00 hod. Hluboký vesmír 2D: út 12:00, pá 10:30 hod. Hluboký vesmír 3D: 2.–4. 1. pá 16:30, so 12:00, ne 16:30 hod. Jsme vetřelci! 3D + Krásy vesmíru 3D: út 9:00, čt 16:00, so 18:00 hod. Jsme vetřelci! 3D + Zimní obloha nad Plzní 3D: od 4. 1. po 10:30, pá 09:00, ne 12:00 hod. Země, Měsíc a Slunce 2D + Krásy vesmíru: do 4. 1. pá, ne 10:30, so 16:30 hod. Země, Měsíc a Slunce 2D + Zimní obloha nad Plzní: st 09:00, čt 12:00, pá 14:30, so 10:30 hod. Zpátky na Měsíc. Navždy. 2D: po 09:30, pá 12:00 hod. Život.Vesmírný příběh 2D + Krásy vesmíru: 2. 1. 13:30, ne 13:30 hod. Život.Vesmírný příběh 2D + Zimní obloha nad Plzní: so 15:00 hod. Zach´s Pub Palackého nám. 2, Plzeň, tel.: 377 223 176, po–pá 13–01, so–ne 17–24 hod., www.zachspub.cz 31. 12. 17:00 Silvestr v Zach’s Pub 6. 1. 20:00 Pirátské sítě – projekce 7. 1. 20:30 Ondřej Smeykal (didgeridoo) v duu s Pavlem Plánkou 13. 1. 20:00 Adopce: Konkurz na rodiče – projekce 15. 1. 20:30 Václav Koubek – písničkář, harmonikář, pábitel 17. 1. 20:00 Švihadlo unplugged, zahájení EHMK 2015 21. 1. 19:00 Science Café – veřejná diskuze s Mgr. Lubošem Motlem

PROGRAM 50 leden 2015 | www.zurnalmag.cz 22. 1. 20:30 Poitín – irish music 24. 1. 20:00 Jakub Kudláč trio 28. 1. 20:00 Limbo – etno jazz, projekce filmu Limbo 2004–2014 31. 1. 20:00 Klubová noc EHMK 2015: Urband – hard šraml PH+ Kopeckého sady střed, Plzeň, tel.: 377 918 826, st–so 19–05 hod., www.pehacko.cz 2. 1. 21:00 Disco 2015 – DJs Dragon & George da House 3. 1. 21:00 House Madness – DJs Petr Süss, Marek Bárta, N-Dees, AndreYreli 7. 1. 21:00 Club Mix – taneční klubová muzika, Peeter MDJ 9. 1. 21:00 Master Mix – DJs B-London & Andreas C. 10. 1. 21:00 Superstars – DJs Baker & Peter Piece 14. 1. 21:00 Club Mix – taneční klubová muzika, DJ Lukano 16. 1. 21:00 Rise Up – Peeter MDJ & friends 17. 1. 21:00 Fiesta – DJs Ennie & Petr Süss 21. 1. 21:00 Club Mix – taneční klubová muzika, DJ Petr Süss 23. 1. 21:00 Drink & Dance with DJTomcraft (D), support DJs 24. 1. 21:00 Famous – DJ Martez Ortega & friends 28. 1. 21:00 Club Mix – taneční klubová muzika, DJ Lukano 30. 1. 21:00 Monster Party – DJ Lucky Boy 31. 1. 21:00 Anonymous Party – DJs Fawkess & Forster BuenaVista Club Kollárova 20, Plzeň, tel.: 377 921 291, út–so 19–02 hod., www.buenavistaclub.cz 17. 1. 21:00 Pub Animals – speedy dub, Skavare – ska, rock 23. 1. 21:00 Smoking Fast Fingers 2 Plzeň – soutěž v balení tabáku, DJs A.Skillz (UK), Akira, L.P.D. 24. 1. 21:00 Taneční party 30. 1. 21:00 Klubová noc Plzeň 2015:Y? – rock pop + Badaboom! (D) – explozive rock 31. 1. 21:00 KlubovánocPlzeň2015:KamilStřihavka50–rocktour2015 Divadlo pod lampou Havířská 11, Plzeň, tel.: 378 037 800, www.podlampou.cz 30. 12. 20:00 Silvestr pro nedočkavé: Mordors Gang, FrankieTrier &The Screwballs, Slapdash Rockabilly – rockabilly 2. 1. 20:00 Neon Rednecks Party Animal, převleky podmínkou 9. 1. 21:00 Positive Mind – justice core, Donnie Darko – rock, progressive + host 10. 1. 20:00 DecadentWinter vol. 9: Deathstar – death metal, Ion At An – emo, metalcore, At8onthepingpongtable – deathcore, progressive metal, Second Side – metalcore 16. 1. 20:00 Benefice pro Helpdriver.cz: Prague Conspiracy – premium cherry rock,Taras Bullba – punk rock, hc, wHAT´S yOUR fAVORITE nUMBER? – 8bit electronica, punk,Worldhood – punk rock 17. 1. 21:00 City Lights – hc, rock´n´roll, BreathingThe Bottom – me- talcore, koncert v rámci Slavnostního zahájení EHMK 2015 18. 1. 21:00 Mandrage – vyprošťovák na závěr otevíračky Plzeň 2015 19. 1. 20:30 Caravels (USA), Octaves (USA), Masada (D) – hc, emo, screamo 21. 1. 21:00 Už jsme doma – alternativa 22. 1. 20:00 MÚZA 2015 – 1. postupové kolo 23. 1. 21:00 Nowherebound (USA) – punk rock & country, Dead Letters – rock´n´roll, afterparty: DJ Mr.Tchichiman 24. 1. 20:00 Muerta Mente – (nejen) bubenická show, Zajíc Company – rock, electronica 28. 1. 21:00 Never Sol – electro, folk, pop 29. 1. 20:00 MÚZA 2015 – 2. postupové kolo 30. 1. 20:00 V518, La4, MikeTrafik, Birds &Wolves, Dead Sailor – v rámci Klubové noci PLZEŇ EHMK 2015 31. 1. 21:00 Magda Navarrete & Balkalatin Connection (PL) - v rámci Klubové noci PLZEŇ EHMK 2015 House of Blues Černická 10, Plzeň, info@houseofblues.cz, www.houseofblues.cz 31. 12. 21:00 Silvestrovská party s kapelou Podvraťácí 16. 1. 21:00 Whitesnake Revival – rock 17. 1. 21:00 Palice – rock 24. 1. 21:00 TributeToThe Killers – rock 31. 1. 21:00 Michal ŠindelářTrio – rock, poslední koncert formace Anděl Music Bar Bezručova 7, Plzeň, tel.: 377 225 144, po–čt 18–02, pá–so 18–04, ne 18–24 hod., www.andelcafe.cz 2. 1. 22:00 DJ párty (také 3. 1.) 5. 1. 19:00 Animánie uvádí… 9. 1. 22:00 DJ párty (také 10. 1.) 13. 1. 21:00 Ozvěny Mental Power Plzeň 14. 1. 21:00 Orangees & Zavřít – rock, pop &The Scoffers – grunge 15. 1. 21:00 Pillow Fight – rock, rock\'n\'roll 16. 1. 22:00 DJ párty 17. 1. 21:00 Vložte kočku – emo, electronica + DJ Dirty Bastard (v rámci zahájení Plzeň 2015) 20. 1. 21:00 Vražda krásy – tragicomedy rock 21. 1. 21:00 Katarzia (SK) – folk, rap 22. 1. 21:00 Lola běží – alternative pop 23. 1. 22:00 DJ párty (také 24. 1.) 27. 1. 21:00 Battle Lines + GirlTherapy (UK) – experimental, indie 28. 1. 21:00 Wattican Punk Ballet (ARM) – psychedelic, wild, dance, rock 29. 1. 21:00 Slam poetry exhibice 30. 1. 21:00 Klubová noc: Ohm Square – electronic + DJ after party 31. 1. 21:00 Klubová noc: Mario Bihári + DJ Gadjo (Radio 1) Hifi klub Nám. Republiky 12, Plzeň, po–so 17–00 hod., www.hifi.komunita.net 6. 1. 20:00 Perníková zpívaná 8. 1. 20:00 Old Band 20. 1. 20:00 Perníková zpívaná 29. 1. 20:00 Znouzectnost + host: Caine Mi a jeho nohsledka Assa litoměřická 31. 1. 20:00 Rozehraj – Hifi klubová noc + Janek Eret trio, Jirka Mucha a Jana Balejová, Black&White – v rámci akce Klubová noc, kterou spolupořádá Plzeň 2015 Kluby

DEPILACE = přechodná redukce ochlupení EPILACE = trvalá redukce ochlupení Depilace provádíme doma nebo v nejrůznějších zařízeních Epilace v laserovém centru VS LASERA • Čtyři vysokovýkonné epilační lasery (2x LEDA, MYDON, RUBÍN) • LEDA = bezkonkurenčně nejrychlejší epilační laserový systém • Díky novému skenovacímu systému je ošetření účinnější, kratší a levnější • Vlnové délky umožňují epilovat i světlejší chloupky • Dvanáctileté zkušenosti centra zúročuje tým dvanácti zkušených lékařů KONEC BOLESTIVÝCH MECHANICKÝCH DEPILACÍ! Některé ženy se za 3 roky připraví díky mechanickým depilacím až o 150 hodin. Použijí-li epilační laser LEDA, dosáhnou vyššího efektu i komfortu za 150 minut. EPILACE – JEDNOU PROVŽDY! Kosmetické laserové centrum VS LASERA Plzeň, Sokolovská 82 tel. 377 539 126, mob. 775 339 126 info@vslasera.cz, www.vslasera.cz

Vánoční výprodej