Magazín Žurnál 6/2015

1

2

TIPY NA KONCERTY 10–13 Akce měsíce | Přehled koncertů | Dozvěděli jsme se… GALERIE 26–29 Akce měsíce | Přehled výstav Dozvěděli jsme se… KLUBOVÁ SCÉNA 14–18 Akce měsíce | Kam a za čím do klubů Dozvěděli jsme se… KAM ZA KULTUROU 30–38 Názor Václava Šlajse | Akce měsíce | Kulturní tipy Dozvěděli jsme se… DIVADLO 19–25 Škoda! | Noc s operou | Divadelní tipy Dozvěděli jsme se… AKCE MĚSÍCE 6–9 Predator Challange – Extrémní překážkový závod Lea Vivot: Výstava soch | Akce v Prazdroji 2015 ŽURNÁL 4–5 Slovo redaktora RESTAURACE 44–47 Názor Pavla Baťka | To nejlepší z restaurací Přehled restaurací | Dozvěděli jsme se… PROGRAM Divadlo, galerie, instituce, muzea, kino, koncerty, kluby 48–58 39–43 KINO Kino Beseda | Filmové premiéry JSME S VÁMI. SKUPINA ČEZ Naše energie je všude tam, kde dobíjíte tu vaši Image_inzerce_128x83.indd 1 18.2.2015 16:22:13 OBSAH

4 červen 2015 | www.zurnalmag.cz NÁKLAD 10 000 ks Ev. číslo – MK ČR E 17183 VYDÁVÁ PROPAGANDA s. r. o. Záběhlická 3254 / 51 106 00 Praha 10 – Záběhlice IČO: 276 04 675 ADRESA REDAKCE Pobřežní 8 301 00 Plzeň KULTURA A DISTRIBUCE Katarína Krulichová Tel.: +420 605 163 634 krulichova@zurnalmag.cz INZERCE Jaroslav Krulich Tel.: +420 603 811 904 jaroslav.krulich@zurnalmag.cz REDAKCE Ing. Markéta Čekanová Tel.: +420 724 317 539 cekanova@zurnalmag.cz František Klimt Tel.: +420 725 874 981 klimt@zurnalmag.cz PRODUKČNÍ Petra Hanousková Tel.: +420 774 564 019 petra.hanouskova@zurnalmag.cz DTP Euroverlag, spol. s r. o. www.euroverlag.cz FOTOGRAF Lukáš Potůček www.lukasapetra.cz Vážení a milí čtenáři Žurnálu, Další Žurnál vyjde 30. června rok se zhoupl do poloviny a máme tu zase mě- síc, který patří k nejoblíbenějším v roce. Děti ho mají rády, protože končí škola a z téhož důvodu ho milují i  členové učitelského stavu. Popula- ritě se těší i mezi prodejci květin, jejichž tržby v posledních červnových dnech výrazně rostou. Naopak rodiče zmíněných dětí už k němu tak kladný vztah nemívají. Učí-li se potomek dobře, nadcházejí staros- ti, čím ho za vysvědčení odměnit. Učí-li se hůř, nastává boj o záchranu. A nadto je třeba definitivně doladit program na prázdniny, koupit kufr a holínky, domluvit se s babičkami a zaplatit tábor. S řadou z výše zmíněných starostí mohou pomoci následující stránky. Je třeba dohonit nějaké školní učivo? Může pomoci návštěva divadelního představení, výstavy, zoologické zahrady nebo Techmanie. Čím odměnit dítě za vysvědčení? Na poslední den školy je připravena spousta zajímavých programů a akcí, kde se mohou vyřádit a náležitě nastartovat prázdniny. Pokud dají přednost dobrému jídlu a příjemné restauraci, i tady je rozhodně z čeho vybírat. A přinášíme i tipy na  prázdninový program. Ať už v  podobě předběžné ochutnávky toho, co se na červenec a srpen kde chystá, nebo v podobě nabídky příměstských táborů. Do prázdnin však přece jen zbývá ještě třicet dnů – a nebudou to dny ledajaké! Vždyť je to poslední měsíc v roce, kdy se dny prodlužují a noci krátí. Až se slunce odrazí od obratníku Raka, začne zase zapadat dřív a dřív. Ale pořád ještě budou dny dost dlouhé na to, abychom si je užívali třeba v letním divadle. Mimochodem na konci devatenáctého století bylo pro divadelníky léto nikoli dobou divadelních prázdnin, ale hlavní sezonou. Letní divadelní arény byly nabité diváky, pro něž se ovšem nehrálo večer, nýbrž odpoledne. Herci se pražili v těžkých kostýmech a s tváří jim stékala šminka. Ale zase nebyli zapotřebí osvětlovači, ani deky pro diváky. V Plzni stávala divadelní aréna přibližně v lokalitě, kde dnes stojí stadion Viktorky, vešlo se do ní osm set diváků a provozoval ji i Vendelín Budil. Za tři roky tomu bude 130 let, kdy tu měl svou první sezonu. Byl to sukces, jak se tehdy říkalo. O čtyři roky později už bylo hůř. Aréna chátrala, a Budil, aby ji zachránil, pozval artistické představení Les trois frésres Mathisa le fourneau diabolique a podařilo se mu vyprodat sedm jejich představení. Ano, už v roce 1892 zažila Plzeň cosi jako nový cirkus. Už tenkrát nestála na periferii evropské kultury. Berme tedy rok 2015, kdy je oficiálně Evropským hlavním městem kultury, i jako poklonu generacím těch, kteří tu působili dříve a bez nichž bychom tenhle ti- tul nezískali. Příležitostí ke  vzpomínce na  ně nabízí červnová kulturní nabídka víc než dost. Krásné zážitky v neméně krásném měsíci přeje  Markéta Čekanová cekanova@zurnalmag.cz SLOVO REDAKTORKY

součást projektu: Federace literárních a uměleckých kruhů Číny VelVyslanectVí Člr V Čr organizátoři za podpory partneři tianjin peking opera theatre 3. - 4. 7. 2015 od 19:00 noVá scéna djkt tradiční čínská opera exkluzivně v plzni. příběh Bílého hada je jednou ze čtyř největších a nejpodmanivějších čínských lidových pověstí. Vypráví o síle lásky a rodinných poutech, které odolají všem nástrahám ze strany závistivých a nepřejících. doproVodný program VýstaVa snímků Čínských FotograFů s tématikou Žena a Česká repuBlika /Foyer nové scény djkt, 3. – 4. 7. 2015 od 18:00 do 21:00/ VýstaVa děl Čínských komiksoVých kreslířů promítání originálních Čínských animoVaných Filmů /Foyer a malý sál kd peklo, 3. – 4. 7. 2015 od 10:00 do 17:00/ Vstupenky na www.plzenskavstupenka.cz /50% sleva pro držitele abonmá djkt/ Více informací na www.plzen2015.cz legenda o Bílém hadoVi

6 AKCE MĚSÍCE červen 2015 | www.zurnalmag.cz Účastníci závodu budou muset co nejrychleji zdolat asi stometrovou trať sestave- nou z  překážek z  kovu, dřeva a  plastu. Půjde o  šikmé stěny, žebříky, schody, sítě, závěsné sys- témy a  podobně. Na  jejich výrobu se spotřebuje to- lik materiálu jako na stavbu rodinného domku. Překážky budou originální a ne- bude možné si je nikde předem vyzkoušet. Důležitá bude mrštnost, obratnost, důvtip, ale také dobré vybavení, jako jsou třeba rukavice a chrániče. Všechny případné pády budou tlumit trampolíny, molitan a žíněnky, zkrátka pokud něco ne- vyjde, závodník má jistotu pádu do měkkého. „Jsme rádi, že se můžeme spolupodílet na organizaci takové extrémní show. Máme odvahu udělat akci, která se v nákup- ních centrech hned tak nevidí a věřím, že Plzeňanům přinese- me skvělý zážitek,“ dodává manažer Nákupního centra Borská pole Jan Lisý. Dráha vyroste přímo před Nákupním centrem Borská pole. Ko- lem ní budou instalovány z obou stran vysoké divácké tribuny. Chceme, aby si Predator Challenge užili nejen přímí účastníci, ale i diváci,“ doplňuje manažer Nákupního centra Borská pole Jan Lisý. Pro návštěvníky bude navíc připraven doprovodný program, občerstvení a také adrenalinové atrakce pro děti. Do  závodu Predator Challenge se mohou přihlašovat muži, ženy a také dvojice. Pro vítěze jsou připraveny price money. V mužské i ženské kategorii dostane ten nejlepší 10 000 Kč, druhé místo bude ohodnoceno částkou 4 000 Kč a závodníci, kteří skončí třetí, si odnesou 1 000 Kč. V sobotu 20. června proběhnou kvalifikace a v neděli 21. červ- na pak finálový závod. Přihlašování probíhá právě nyní na www.iborskapole.cz. Kapacita je obsazena asi z poloviny, ovšem počet závodníků každý den narůstá, proto není dob- ré čekat,“ dodává Jiří Pěč, který také nerozhodnuté zájemce upozorňuje, aby ze závodu neměli zbytečné obavy. „Je to sice extrémní akce, ale nemusíte se bát, pokud nejste vrcholovými sportovci, že neuspějete. Jde o to pobavit se, vyzkoušet něco netradičního, přijmout výzvu,“ říká. Stometrová trať sestavená z obřích překážek, jako jsou schody, zdi, šikmé stěny, žebříky a různé závěsné systémy. To je základ závo- du, který navrhli organizátoři prestižního adrenalinového podniku Predator Race. Už 20. a 21. června zažije Plzeň to, co zatím bylo k vidění jen v televizi. Závod Predator Challenge čeká na schopné muže i ženy, ale také na ty, kteří se chtějí po- bavit a třeba jen zkusit, co dokážou. Účastníci závodu budou muset zdolat co nejrychleji překážkovou trať z  kovu, dřeva a plastu. „Překážky o výšce čtyři až šest me- trů se už několik měsíců vyrábějí v  dílnách nedaleko Plzně. Na facebooku jejich podobu postupně zveřejňujeme,“ říká Jiří Pěč z pořá- dající agentury 4PRO. Do závodu Predator Challenge se budou moci přihlašovat muži, ženy a také dvojice. V sobo- tu proběhnou kvalifikace a v neděli pak finá- lový závod. Ještě stále se můžete přihlásit na  stránkách www.iborskapole.cz. Startovné činí 250 Kč. „Česká republika poprvé zažije extrémní závod Predator Challenge!“ Predator Challange – Extrémní překážkový závod 20–21/06 NC Borská pole Predator Challenge – Extrémní překážkový závod „Přihlaste se a otestujte své možnosti!“

7 červen 2015 | www.zurnalmag.cz Predator Challange – Extrémní překážkový závod

8 AKCE MĚSÍCE červen 2015 | www.zurnalmag.cz „Jedna lavička zůstane v Plzni! Rozhodnete Vy! Hlasujte na www.plzensobe.cz a www.plzensky.denik.cz.“ Lea Vivot: Výstava soch Narodila se jako Drahomíra Hekelová v  Horní Temenici na  severu Moravy. Vystudovala Střed- ní uměleckoprůmyslovou školu v Praze a v roce 1968 se provdala za  argentinského studenta Alberta Antonia Vivot. Komunistický režim ale jejich lásce nepřál: Antonia vyhostili a jeho ženě zakázali vycestovat. Poradila si po  svém. Ještě v témže roce se ukryla v kufru Alfy Romeo ital- ských turistů a  přejela hranice, pryč od  ruských tanků. Z komunistické šedi se dostala do slunné Itálie, kde absolvovala kurzy modernisty Ma- rina Mariniho na  akademii výtvarných umě- ní v  Miláně. Tak se zrodila sochařka Lea Vivot. Z Itálie pokračovala za velkou louži, aby se setkala se svým manželem. Bohužel však zjistila, že její láska, kvůli níž proces- tovala půl světa, již nežije. Nakonec se Lea Vivot usadila v Ka- nadě, kde potkala svého druhého manžela a otce svých dvou synů. Teď se vrátila do rodné vlasti, a to prostřednictvím soch. Do Plzně je přivezl nadační fond Plzeň sobě a umístil je před Studijní a vědeckou knihovnou, kde okamžitě upoutaly po- zornost domácích i návštěvníků města. Dalších osm malých soch je k vidění v Novém divadle. Mezi nimi i Picassova koza Viktorka pojmenovaná po Viktorii Plzeň. Ve  Smetanových sadech budou sochy instalované do  8.  června. Poté je čeká rozmístění před hlavní vchod do fotbalového stadionu, hlavní poštu, radnici na Lochotíně, do Riegrovy ulice. Jedna zůstane i v prostoru před Studijní a vědeckou knihovnou. Do budoucna zůstane v Plzni jen jedna z nich. Která, o tom svými hlasy rozhodne veřejnost. Hlasovat může na www.pl- zensobe.cz a na stránkách www.plzensky.denik.cz. Secret Bench of Knowledge In the Sun Gift of Life Butterfly Picasso In the Beginning Unity The Joy of Rain Thirst – Grapes of Passion

9 červen 2015 | www.zurnalmag.cz 05/06–06/09 Výstava: Poezie techniky Milana Bauera V Pivovarském muzeu začne 5. 6. výstava Poezie tech- niky grafika Milana Bauera. Jeho styl grafického zpra- cování technických, z  dnešního pohledu pradávných historických námětů, již řadu let přitahuje pozornost odborné i  laické veřejnosti. Jeho poetické nahlížení na technické vymoženosti dávných časů dává divákovi příležitost ponořit se do  iluze starých časů, kdy pára byla novým médiem života, benzín katalyzátorem čer- stvých objevů a i obyčejný velocipéd mohl mít křídla. Vzniklo tak několik grafických souborů inspirovaných dosud neobjeveným vynálezcem Ferdinandem Grama- tikou, např. Pozůstalost F. G., nebo Anatomia Gramatika. Na nich můžeme objevovat nové prototypy motocyklů, lokomotiv, automobilů, ale také mechanické kostry a různé biomechanoidy. 11/06 / 16:00 Vystoupení orchestru Linköping University ze Švédska Své místo bude mít během léta na pivovarském nádvoří pochopitelně i muzika. Jedenáctého června se tu zastaví švédský studentský orchestr Linköping University. Pěta- třicet muzikantů a deset tanečníků tu předvede velkole- pou show, s níž momentálně putuje po celé Evropě. 13/06 / 08:00–13:00 Farmářské trhy a kuchařská show Především se pivovarské nádvoří stane potřikrát dějištěm oblíbených Farmářských trhů. Osvědčení prodejci zeleni- ny, mléčných výrobků, masa, uzenin a křupavého pečiva se sem sjedou 13. června, 22. srpna a pak ještě 19. září. Trhy doplní workshopy kuchařů z Národního týmu ku- chařů a  cukrářů ČR, kteří tu naživo předvedou vaření z farmářských produktů. Recepty budou poskládané ze surovin, které se budou v daný den na farmářských trzích prodávat, takže mohou posloužit i  jako inspirace pro víkendový oběd. Vaření v  plně vybavených mobilních kuchyních si budou moci na místě vyzkoušet pod jejich dohledem i sami návštěvníci. Farmářské trhy budou pro- bíhat vždy od 8 do 13 hodin. 20/06 / 12:30 Big bandy v pivovaře v Plzni O pár dnů později, 20. června, to tady pořádně rozbalí české a slovenské big bandy. Festival Jazz bez hranic sem přiveze Junior Big Band Litvínov, Plzeňský Big Band se zpěvačkou Petrou Brabencovou, Swingless Jazz Ensem- ble Nitra, North Big Band a Big Band VOŠ Konzervatoře Jaroslava Ježka. Těm všem bude patřit pivovarské nádvo- ří během odpoledne. Večer pak Na Spilce vystoupí Milan Svoboda & Ivan Audes Quartet & jam session. červenec – srpen Léto v Prazdroji: Letní kino a koncerty S  prázdninami se pak do  pivovaru vrátí tradiční Léto v Prazdroji. Od 8. července do 27. srpna se můžete nově těšit každou středu na  letní kino v  Prazdroji, kde se budou promítat Samotáři, Nedotknutelní, Perný den, Nespoutaný Django, Vlk z Wall Street, Podraz, Rivalové a Divoké historky. A samozřejmě každý čtvrtek je v plá- nu tradiční cyklus koncertů. Zahrají tu například Imo- dium, Palice, Pilsen Queen Tribute Band, 100°C, Lucie Revival a další. Schéma večerů bude stejné jako v před- chozích letech: hlavní kapela, před níž zahraje mladá skupina. Hlavní program letos organizátoři obohatili o kapely, které se v minulých ročnících objevily v sou- těži Prazdroj talentů. V ČERVNU BUDE V PIVOVARU A PIVOVARSKÉM MUZEU PĚKNĚ ŽIVO. A ke spánku se to tady neuloží ani o prázdninách. Akce v Prazdroji 2015

TIPY NA KONCERTY 10 červen 2015 | www.zurnalmag.cz V tradičním termínu na konci června se ve Spá- leném Poříčí uskuteční již třináctý ročník jed- noho z  největších západočeských open air festivalů Basinfirefest 2015, který opět nabízí kromě tuzemské špičky také celou řadu zvuč- ných jmen světové rockové scény. Mezi největ- ší zahraniční taháky bude letos patřit americký horror metalový all stars band Terror Universal se členy Machine Head, Soulfly a Ill Nino v se- stavě, maďarská tvrdá parta Ektomorf, legen- dární hardcore punk banda Agnostic Front, finská folk metalová star Korpiklaani, norští Crome Division nebo britská metalová stálice DragonForce. Dále se můžete těšit na  švéd- ské kapely Dr.  Living Dead!, Sonic Syndicate a  Evergrey, německou Xandrii a  Steel Engra- ved, Brazilce Eminence a další. Z domácí scé- ny se představí například taková jména jako Doga, Krucipüsk, Fast Food Orchestra, Dymy- try, Root, Insania, Zakázaný ovoce, Aleš Brichta nebo Citron se zpěvačkou Tanjou a od našich východních sousedů dorazí mimo jiné Doo- mas nebo známí recesisti Horkýže Slíže. Také letos můžete na „Basin“ vyrazit již ve čtvrtek, kdy zde proběhne tradiční večírek pro nedo- čkavé se vstupem zdarma, nebudou chybět oblíbené autogramiády interpretů a v provo- zu bude také opět kyvadlová doprava z Plzně a  další služby. Kompletní informace a  novin- ky najdete na  oficiálním festivalovém webu www.basinfirefest.cz. 25–28/06 Spálené Poříčí Basinfirefest 2015 Akce měsíce | Přehled koncertů 03/06 / 19:00 Měšťanská beseda Kyoto Symphony Orchestra Abonentní koncert B6 nabídne sku- tečně mimořádný zážitek: hudbu v  podání slavného Kyo- to Symphony Orchestra a  houslisty Fumiakiho Miury pod taktovkou dirigenta Junichiho Hirokamiho. Fumiaki Miura pochází z rodiny houslistů, takže housličky držel v rukou už ve třech letech. Záhy přišly první úspěchy a prestižní oceně- ní. Koncert pořádá Plzeňská filharmonie ve spolupráci s Plzeň 2015 a je součástí Japan Festu 2015. Peklo  Pilsner Jazz Band & Harmcore Jazz Band Z bohatých zdrojů let třicátých a čtyřicátých pečlivě vybírá Harmcore Jazz Band ty nejlahodnější kusy, jež zprostředko- vává autenticky, po vzoru tehdejších mistrů s nadlidským na- sazením a výrazovou upřímností. Tento swingband velikostí blížící se spíše symfonickému orchestru již okusil pódia festi- valů v Montreux nebo New Yorku a nyní do svého životopisu přidá i plzeňské Peklo a tradiční večírek „Po siréně swing!“. Swingovou tančírnu odstartuje ve 20:00 Pilsner Jazz Band, ale již od 18:30 máte příležitost se naučit tance lindy-hop či charleston s Lenkou Sekaninovou (zdarma pro majitele vstu- penek na koncert). 05–07/06 Amfiteátr Lochotín Metalfest Open Air 2015 Již po šesté v řadě proběhne v Plz- ni zastávka putovního mezinárodního open airu Metalfest 2015, na kterém se během tří dnů opět představí celá řada zvučných jmen světové metalové scény patřící k  absolutní špičce ve svém žánru. Stejně jako v předchozích letech se po- řadatelům Metalfestu podařilo i letos udržet vysoko nasta- venou laťku kvality a na své si přijdou fanoušci nejrůznějších odnoží rockové a metalové hudby. Těšit se můžete na Arch Enemy, Moonspell, Majesty, Equilibrium, Tankard, Heidevolk, Embryo, Everlate, Evil Invaders, Skull Fist, The Vintage Cara- van, Amaranthe a další. Finále letošního ročníku Metalfestu odstartuje ve velkém stylu švýcarská folk metalová jednička Eluveitie, a důstojnou tečku za celými třemi dny pak udělá 03/06 20:00

11 červen 2015 | www.zurnalmag.cz jedna z nejzásadnějších skupin heavy metalové historie Accept s aktuálním albem „Blind Rage“! Ani letos nebu- de chybět stanové městečko, parkování na  přilehlých loukách před amfiteátrem a možnost parkování na par- kovištích před amfiteátrem a v ulici Pod Vinicemi, která bude po dobu festivalu jednosměrná. Vstupenky v ceně 1  050  Kč jsou v  předprodeji přes web Pragokoncertu a v sítích Ticketpro, Ticketportal a Ticket–art. Kompletní informace a novinky najdete na oficiálním festivalovém webu metalfestopenair.cz. Katedrála sv. Bartoloměje  Plzeňský varhanní festival Osmý ročník plzeňského varhanního festivalu uzavře 8. června rakovnický rodák, varhaník a  pedagog Aleš Nosek, který ve svém oboru patří mezi tuzemské nej- nadějnější mladé interprety. Posluchači se mohou těšit na skladby Johanna Sebastiana Bacha, Josefa Gabriela Rheinbergera, Sigfrida Karg–Elerta a Maxe Regera. Pl- zeňský varhanní festival je ojedinělým a  originálním projektem. Je atraktivní nejen tím, že jeho umělecká úroveň je na mimořádné úrovni a jsou vybíráni zásad- ně zkušení a renomovaní interpreti varhanní hudby, ale i tím, že přináší komplexní programový celek. Měšťanská beseda Má vlast Abonentní koncert A8 uzavře sezonu Plzeňské filhar- monie klenotem české symfonické hudby, Smetanovou Mou vlastí. Bedřich Smetana psal šest symfonických básní v letech 1874 až 1879, kdy byl již zcela hluchý. Jako první složil Vyšehrad. Po něm přišla na řadu Vltava ná- sledovaná Šárkou a Z českých luhů a hájů. S odstupem času přibyl ještě Tábor a Blaník. Poprvé byla Má vlast jako celek uvedena 5. listopadu 1882 na pražském Žo- fíně. S Plzeňskou filharmonií ji nyní nastudoval dirigent Ronald Zollman. 11/06 / 20:00 TJ Lokomotiva Vivaldianno 2015 – Město zrcadel Veleúspěšný projekt Vival- dianno se ve své nejnovější, třetí vývojové fázi, rozmáchl k opravdu strmému letu. Projekt s podtitulem „Město zrcadel“ má ambice velkolepé mezinárodní koncertní 08/06 19:00 11/06 19:00 show s  hráči světové elity, moderní animací a  projek- cí,  tancem i  mluveným slovem a  mrazivým příběhem o nadějích a ztrátách barokního génia Antonia Vivaldi- ho.  V novém, velkorysém a ambiciózním pokračování projektu Vivaldianno se kromě osvědčených protago- nistů, Jaroslava Svěceného, Michala Dvořáka a  Herol- dova quarteta, můžete těšit také na hvězdy světového formátu. Famózní hráčka na elektrické i akustické cello Tina Guo jde ve své kariéře zcela napříč nejrůznějšími hudebními žánry. Doprovázela rockové hvězdy Foo Fi- ghters, pravidelně hraje díla Antonína Dvořáka a mimo jiné vystupovala po  celém světě v  rámci představení Cirque du Solei. Další hvězdou představení bude geni- ální čínský houslista ovládající neuvěřitelnou techniku hry a držitel pomyslného titulu „nejmladší profesionální houslista na světě“ – Li Chuan Yun. 19/06 / 20:00 Papírna Astronautalis, Kamp!, DJs Nobo- dyListen & Mary C. Američan Andy Bothwell alias Astronautalis patří mezi nejvýraznější interprety světové indie hip hopové scé- ny posledních let. Nejen že oplývá výjimečným skla- datelským talentem, ale je i  skvělým performerem, ze kterého nejde spustit zrak. Na svých koncertech se spontánní samozřejmostí nevyhnutelně bourá hrani- ci mezi pódiem a publikem a proplétá se mezi lidmi, následovaný pupeční šňůrou svého mikrofonu. Do pl- zeňské Papírny se letos vrací s  novým repertoárem a kompletní živou kapelou za zády, navíc v doprovodu polského elektronického tria Kamp!, které je obecně považováno za jeden z nejvýraznějších polských hu- debních exportů současnosti. Takže není třeba dodá- vat, že je opravdu na co se těšit! 19–20/06 DEPO2015 Days of Jerusalem Festival Dny Jeruzaléma pro- běhne v  areálu DEPO2015 ve dnech 19. a 20. června. V rámci pátečního večera se mohou návštěvníci těšit na  taneční představení cho- reografky Sofie Krantz s názvem White piece, sobotní večer bude patřit společnému vystoupení jeruzalém- ského underground hip hopu s  novým rapperem Big Přehled koncertů

TIPY NA KONCERTY 12 červen 2015 | www.zurnalmag.cz Boss labelu – Refewem a  následnou afterparty. Akci bude celou dobu svými koncerty doprovázet kapela The Hazelnuts. Festival rovněž přináší výživnou pře- hlídku i pro milovníky filmu, ve které nebudou chybět novinky, z  nichž většina v  ČR zatím nebyla uvedena. Již od  3.  června bude v  areálu Depa k  vidění kopro- dukční jeruzalémsko–plzeňská výstava volného umě- ní a  designu (ID)ENTITA. Podrobný program najdete v  programové části Žurnálu a  na  stránkách akce www.daysofjerusalem.com. 19–21/06 Nepomuk Nefestík 2015 Již pošesté se v  Nepomuku uskuteční multižánrový hu- dební, filmový a divadelní festival Nefestík, který vol- ně navazuje na tradici předchozího NepalFestu. Stejně jako v  předchozích letech bude i  letos dramaturgie zaměřená především na zajímavá nová jména na ne- závislé kulturní scéně. O  hudební složku programu se postarají například Holden Caufield, Wilda Panda, Dr. Kary & Mr. Roll, Ting, Just For Being, Acid Row, De- sabura, Jahtec Jammin‘ Job nebo Hynek Kočí. Pásmo improvizovaných skečů předvede Divadelní jednota Brázda a netypicky podanou comedii dell‘arte zahra- jí středoškoláci z Chebu. Filmová sekce bude tvořena zejména čerstvými snímky z pražské FAMU a pracemi studentů písecké Filmové akademie Miroslava Ondříč- ka, které doplní neprofesionální filmy z české i zahra- niční produkce. Vstupné na akci bude opět dobrovolné a výtěžek poputuje do zemětřesením postiženého Ne- pálu. Více info najdete na webu nefestik.cz. 19–21/06 Holostřevy u Stříbra Holostok Na letošní ročník festivalu Ho- lostok organizátoři připravili pestrou škálu hudebních stylů jako folk, alternative, progresivní  rock nebo třeba pop a  každý si tak jistě přijde na to své. Mezi vystupujícími se objeví například kapela Jananas, Donnie Darko, Schrödingerova kočka nebo Cheers!, a kromě zajímavé hudby se můžete těšit také na divadelní představení a zajímavý doprovodný program pro děti i dospělé. Vstupenky na festival bu- dou k  dostání pouze na  místě a  v  těsném sousedství konání akce je možnost stanování zdarma. Plzeňský Prazdroj Big bandy v pivovaře Festival Jazz bez hranic připravil na červen malou big- bandovou zálohu na své podzimní dění. Na nádvoří pi- vovaru to rozbalí Junior Big Band Litvínov, Plzeňský Big Band, Swingless Jazz Ensemble Nitra, North Big Band a Big Band VOŠ Konzervatoře Jaroslava Ježka pod vede- ním Milana Svobody. Večer od sedmi hodin pak Na Spil- ce zahraje Milan Svoboda a Ivan Audes Quartet. 20/06 / 19:00 Smetanovy sady Svátek hudby Tradice Svátku hudby, který vznikl v roce 1982 ve Francii, se postupně rozšířila do celého světa. Neminula ani Plzeň, kde se již po čtvrté uskuteční díky pořádající Alliance française de Plzeň. V  letošním roce navíc za  podpo- ry společnosti Plzeň 2015. V  sobotu 20. června se tak od 19 hodin zdarma uskuteční před kavárnou Frenchie ve  Smetanových sadech koncert francouzské skupiny Belle époque, která s obsazením zpěv, kytara a kontra- bas potěší Plzeň svými původními swingovými a jazzo- vými písněmi. Peklo Slavnostní koncert orchestru Konzervatoře Koncert uzavře školní rok krásnou hudbou v  podá- ní mladých muzikantských nadějí. Zazní Koncert Es dur pro altsaxofon a smyčcový orchestr A. Glazunova, Koncert e moll pro flétnu a orchestr F. Bendy, árie Non piu André z Figarovy svatby, árie Canzonetta Dona Gi- ovanniho, druhá věta ze symfonie Vzkříšení člověka a další skladby. 23/06 / 20:00 Měšťanská beseda Ivan Mládek a jeho Banjo Band Typické složení Banjo Bandu sestávající jak z  hudebníků, tak i  ze známých Mlád- kových komiků, přináší celovečerní představení, při 20/06 12:30 22/06 19:30 Přehled koncertů

13 červen 2015 | www.zurnalmag.cz Přehled koncertů | Dozvěděli jsme se… kterém se rozhodně nudit nebudete. V hudebně zá- bavném pořadu se můžete těšit jednak na trampské, vodácké, kavárenské, politické a jiné povalečské písně v  nezaměnitelném a  osobitém podání Ivana Mládka a  jeho skupiny, ale také na  nepolitický, nesatirický a neangažovaný humor, scénky a anekdoty. Účinkují: Ivan Mládek, Zdeněk Kalhous, Jan Mrázek, Vítězslav Marek, Lenka Plačková, Libuše Roubychová a  Lenka Šindelářová. Akce se koná na zahradě Měšťanské be- sedy. V případě nepříznivého počasí se koncert pře- souvá do vnitřních prostor. 30/06 / 20:00 Měšťanská beseda Šansony Chantal Poullain Hluboko posazený sexy hlas, lahodná francouzština, jazzově laděná kapela pod ve- dením Štěpána Markoviče a atmosféra sladké Francie. To vše vás čeká a nemine poslední červnový večer při vystoupení Chantal Poullain na  zahradě v  Měšťanské besedě. Česko–francouzská filmová a divadelní hereč- ka a zpěvačka svá vystoupení provází v češtině a díky svému charismatu dokáže okouzlit publikum, jak to umí jen ona. V koncertním programu zazní jednak vlastní písně Chantal Poullain, ale také tradiční francouzské šansony. V  případě nepříznivého počasí se přesouvá do vnitřních prostor. 07/07 / 20:00 Měšťanská beseda Suzanne Vega Jedna z nejvýraznějších písnič- kářek své generace a  autorka takových hitů jako „Tom´s Diner“, „Luka“, „Marlene on the Wall“ nebo „Queen and Soldier“ se poprvé před- staví v  Plzni, kde vystoupí ve  Velkém sále Měšťanské besedy. Koncerty Suzanne Vega nepostrádají emoci- onální náboj a naléhavost, což ještě umocní nádherné historické prostředí Měšťanské besedy, kde její hudební mistrovství doplní její dlouholetý doprovodný kytaris- ta Gerry Leonard, známý mimo jiné také ze spolupráce s  Davidem Bowiem a  celou řadou dalších světových interpretů. Suzanne Vega mimo jiné také aktivně spo- lupracuje s Amnesty International, účinkuje pravidelně na charitativních akcích a pořádá dobročinné koncer- ty podporující děti. Také díky těmto aktivitám ji pojilo dlouholeté přátelství s Václavem Havlem. Dozvěděli jsme se… … že kromě koncertu Suzanne Vega se v  červenci můžete do  Besedy těšit také na  vystoupení Wabiho Daňka nebo Luboše Andršta s jeho Blues Bandem. … že na  každoročních čtvrtečních koncertech pod hlavičkou Léto v  Prazdroji letos uslyšíte například Imodium, Extra Band revival, Megaphone nebo Pilsen Queen tribute band. … že celou řadu zajímavých jmen bude hostit tradiční Živá ulice, která v Plzni proběhne ve 10.–23. 8. … že festival Bohemia Jazz Fest slaví letos desáté narozeniny a špičku světové jazzové scény předsta- ví 9. 7. na nám. Republiky v Plzni a následující den v Domažlicích. … že putovní festival České hrady se uskuteční ve dnech 10.–11. 7. na hradě Točník a na přelomu čer- vence a srpna ve Švihově. Těšit se můžete na Tomáše Kluse, Monkey Business, Visací zámek, Čechomor, Wa- nastowi Vjecy, Mandrage, Chinaski, PSH, Tata Bojs, Sto zvířat další. … že 50 let bigbítu na  západě Čech můžete oslavit 18. 7. v kempu Lázně v Klatovech, kde vystoupí Snikers, Kabát revival Plzeň, New Kiss, UFO 96 a Lord. … že 38. ročník vyhlášeného festivalu Kladrubské léto bude probíhat každou sobotu od 18. července až do 22. srpna v prostorách kladrubského kláštera. … že většina prázdninových sobot bude v kostelech na Kralovicku patřit koncertům v rámci cyklu S hud- bou za památkami a Radost v baroku. … že Dobře utajená country proběhne ve  Slabcích u Rakovníka 7. srpna. … že během letních prázdnin se v přírodním amfiteá- tru v Lokti uskuteční koncert Divokýho Billa, 3. ročník festivalu Metal Loket 2015 a společný koncert Mig 21, Michala Hrůzy, Lenny a Pestalozzi. … že kvůli rekonstrukci areálu v Plasích se letos festival Czech Rock Plasy neuskuteční. … že 3.–4. 7. proběhne v Domažlicích festival Hudba pod hradem, na kterém se představí například Burma Jones, Traband, The Spankers a Luboš Pospíšil & 5P. … že na festivalu Rock for JK, který se uskuteční 5. 7. v  Manětíně, vystoupí například Plexis, Kníry nebo Trautenberk.

KLUBOVÁ SCÉNA 14 červen 2015 | www.zurnalmag.cz Akce měsíce | Kam a za čím do klubů 03/06 / 21:00 Anděl Music Bar Celestial Shore, Planety, Joey Molinaro Brooklynští Celestial Shore jsou mladou kapelou, která si hravě pohrává se vším, co jim přijde pod ruku a přetváří to v  dech beroucí a  mysticky nadčasové indie rockové písničky. Kluci rozhodně nezapřou jazzový základ, smysl pro „matematiku“ i dream popovou zasněnost a inspiraci například v tvorbě Zombies, Tera Melos nebo třeba The Beatles. Kromě nich zahrají oblíbené Planety a celý večer zakončí velmi speciální host také ze zámoří, Joey Molina- ro, který zahraje výběr z extrémního metalu, úplně sám a ještě k tomu na housle.  Jako doprovodný program se tento večer představí StAnley TubeAmps s Black Audio a jejich společný workshop zesilovačů a kytarových kra- biček s překvapením! Buena Vista Club  Pilsen Queen tribute band Sedm let od prvního koncertu a osm let od první zkouš- ky, to se musí pořádně oslavit! Kde jinde, než na domácí scéně v Buena Vistě, kde Pilsen Queen tribute band ode- hráli již přes třicet vydařených vystoupení. Jako každý rok se samozřejmě můžete těšit také na  narozeninové překvapení, takže si první červnový pátek poznamenej- te tučně do svých diářů, protože to bude jistě stát za to a především – Show Must Go On! 06/06 / 21:00 Pantheon Music Club Warm Up Music Festivalu Bolevák Loňský první ročník největšího festivalu taneční hudby na západě Čech, který je situován do  příjemného prostředí pláže u  Boleveckého rybníka, sklidil nečekané ovace a získal si velké množství fanoušků. Druhý ročník se uskuteční letos na stejném místě 1. srpna, ale již první červnovou sobotu budete mít možnost zajít na festivalovou Warm Up party, která se uskuteční v plzeň- ském klubu Pantheon. Zde se představí headliner festivalu a rezident rádia Evropa 2 DJ Brian společně s DJs Sedlivem 05/06 20:00 Nylon Jail je hudební projekt založený na  kom- binaci akustické a  elektronické hudby, který se vznáší vysoko a míří ještě výš. V jejich skladbách se vůbec celkově mísí mnohé prvky, které jsou často jednotlivě v protipólu, ale v rukách Nylon Jail se stávají jednotnou hudbou plnou energie a různo- rodosti. Základní duch kapely se opírá o atmosféru a  osobitost divokého západu, do  které jsou zá- měrně i nahodile přidávány prvky moderní doby. Kapela zformovaná roku 2012 v  Olomouci toho za tři roky existence stihla víc než dost a s debu- tovou deskou „My Heart Soars Like a Hawk“, která vyšla ve formátu CD a LP u respektovaného labelu Indies Scope, se představila na mnoha festivalech a absolvovala turné s originální 3D projekcí. Jejich emotivní písně se nehrnou vpřed ukop- těným popovým tempem, ale ukazují svoji ces- tu, proudy a tempo, kudy se vznést až do nebes i střemhlav spustit zpět k zemi. Nahrávkou přímo tepe osobité střetnutí Davida Sylviana s Depeche Mode a Johnyho Cashe s Nine Inch Nails tak, že vaše srdce může kroužit jako jestřáb a nechat se nést na  křídlech Nylon Jail. Kapela, která ve  své hudbě kombinuje zdánlivě nekombinovatelné, vy- vrací tak nejeden mýtus o žánrovém škatulkování a určitě o ní ještě hodně uslyšíme! Jejich plzeňské vystoupení se uskuteční v Zach´s Pubu již 4. červ- na a rozhodně by nemělo ujít vaší pozornosti. 04/06 / 20:30 Zach´s Pub Nylon Jail

15 červen 2015 | www.zurnalmag.cz Kam a za čím do klubů a Mattem Raidenem. Chybět nebudou samozřejmě ani soutěže o vstupenky na festival a také zde bude možnost koupit lístky v předprodeji za akční cenu. Přijďte se pře- svědčit, že Festival Bolevák stojí opravdu za návštěvu! House of Blues Parolet Původně studentská, nyní „doktorská“ skupina Parolet vznikla v roce 1985 jako reakce na tehdejší vlnu zákazů vystupování rockových kapel a od počátků funguje jako revival jejich oblíbených skupin Jasná Páka a  Hudba Praha. Původní pětičlenné složení Paroletu se za 30 let existence rozrostlo na desetičlenné hudební těleso, kde stále převládají lékaři. Vystupuje pouze exkluzivně 2–3x do roka, tak si jejich koncert v plzeňském klubu House of Blues nenechte ujít! Anděl Music Bar Dead Rider, Mr. NBDY Na  závěr „Místního fesťáku“ si Místní borci připravili skutečnou lahůdku. Dead Rider je nová kapela Todda Rittmanna známého ze skupiny U. S. Maple a má na kon- tě dvě unikátní desky, kdy ta nejnovější „Chills on Glass“ je jasným příkladem, že studna invence ještě nevyschla a řadí se tak mezi nejoriginálnější kapely současnosti. Najdete na  ní psychedelii, elektroniku, samply, neu- rotické bicí a všude přítomnou nejistotu, kam se bude skladba vyvíjet. Akci podpoří také Mr. NBDY se svým hlukovým očistcem a Kruh Union vám během vystou- pení kapel klidně vyrobí tričko! 09/06 / 20:30 Zach´s Pub Zdeněk Bína S novou deskou „Bird“ se na čes- kou hudební scénu vrací  mul- tiinstrumentalista, skladatel a zpěvák Zdeněk Bína. Celou si ji vytvořil sám, počínaje napsáním melodií a textů a na- hráním všech nástrojů a zpěvů konče. Pro inspiraci Bína zabrousil do jazzových a soulových sfér, a přestože je to anglicky zpívaná nahrávka, díky krátkým popiskům u ka- ždé skladby posluchači zjistí zdroje autorovy inspirace. Zdeněk Bína se do širokého povědomí na české hudeb- 06/06 21:00 07/06 21:00 Interaktivní televize Horizon přichází do Česka Kromě interaktivity nabídne neomezenou videotéku My Prime se stovkami filmů a seriálů. Revoluční interaktivní televize Horizon od UPC přichází do České republiky! Služba propojuje klasické televizní vysílání, archiv i neomezenou videotéku se stovkami filmů a seriálů. Divákům se tak zásadně rozšiřují možnosti – už nejsou omezeni televizním programem, nemusí se dívat jen na to, co zrovna běží v televizi. Každý může sledovat jakýkoliv pořad, na jakémkoliv zařízení a kdykoliv se mu zachce. Hlavní výhodou služby Horizon je bohatá videotéka My Prime. Najdete v ní hity, jako jsou seriály Breaking Bad – Perníkový táta, House of Cards, kultovní snímek Vlk z Wallstreet, nebo třeba českou klasiku Pelíšky. Všechny tituly ve videotéce lze s neomezeným počtem zhlédnutí sledovat za 99 korun měsíčně. S televizí Horizon vám neuteče ani žádný oblíbený pořad z klasické televizní nabídky. TV archiv totiž umožňuje přehrávání pořadů až 7 dní zpětně, stejně jednoduše lze navolit automatické nahrávání až 4 současně běžících pořadů, a to až na týden dopředu. Televizi i videotéku můžete díky aplikaci Horizon Go kdykoliv sledovat i na počítači, tabletu a chytrém telefonu z pohodlí domova nebo na cestách. Interaktivní televizi Horizon s videotékou My Prime si můžete objednat například na www.upc.cz nebo zákaznické lince 241 005 005. Interaktivní televize Horizon přichází do Česka Kromě interaktivity nabídne neomezenou videotéku My Prime se stovkami filmů a seriálů. Revoluční interaktivní televize Horizon od UPC přichází do České republiky! Služba propojuje klasické televizní vysílání, archiv i neomezenou videotéku se stovkami filmů a seriálů. Divákům se tak zásadně rozšiřují možnosti – už nejsou omezeni televizním programem, nemusí se dívat jen na to, co zrovna běží v televizi. Každý může sledovat jakýkoliv pořad, na jakémkoliv zařízení a kdykoliv se mu zachce. Hlavní výhodou služby Horizon je bohatá videotéka My Prime. Najdete v ní hity, jako jsou seriály Breaking Bad – Perníkový táta, House of Cards, kultovní snímek Vlk z Wallstreet, nebo třeba českou klasiku Pelíšky. Všechny tituly ve videotéce lze s neomezeným počtem zhlédnutí sledovat za 99 korun měsíčně. S televizí Horizon vám neuteče ani žádný oblíbený pořad z klasické televizní nabídky. TV archiv totiž umožňuje přehrávání pořadů až 7 dní zpětně, stejně jednoduše lze navolit automatické nahrávání až 4 současně běžících pořadů, a to až na týden dopředu. Televizi i videotéku můžete díky aplikaci Horizon Go kdykoliv sledovat i na počítači, tabletu a chytrém telefonu z pohodlí domova nebo na cestách. Interaktivní televizi Horizon s videotékou My Prime si můžete objednat například na www.upc.cz nebo zákaznické lince 241 005 005. 14205 UPC Horizon PR Zurnal 128x93.indd 1 25.05.15 10:12

KLUBOVÁ SCÉNA 16 červen 2015 | www.zurnalmag.cz Kam a za čím do klubů ní scéně dostal jako frontman Anděly oceněné skupiny –123minut. Následovalo působení ve  vlastním akustic- kém projektu a v současné době zažívá návrat na hudeb- ní scénu vydáním dlouho očekávané desky, kterou nyní představí také svým plzeňským fanouškům. 09/06 / 21:00 Divadlo pod lampou The Psychonauts Od  podzimu 2009 otřásá ev- ropskými kluby „Hoochie Co- ochie Trash`a`billy sound“ skupiny The Psychonauts, která se toto úterý premiérově představí také v plzeň- ském Divadle pod lampou. Jejich výbušný mix 50´s roc- kabilly, 60´s garage rock´n´rollu, 70´s punk rocku a 80´s psychobilly může znít, že opravdu přišli z vesmíru. Ale The Psychonauts ve skutečnosti pocházejí ze švýcarské Basileje a své jméno si vypůjčili od zdejších pacientů ob- jevitele LSD Alberta Hofmanna. Za svoji existenci se ob- jevili na pódiu po boku takových jmen jako Demented Are Go, Mad Sin, The Frantic Flintstones, The Klingonz a mnoha dalších. 11/06 / 21:00 Anděl Music Bar Oliver Lowe & Friends V  rámci koncertní šňůry, která navštíví celkem šestnáct měst, se Oliver Lowe & Friends představí také v plzeňském Andělu, kde po jejich boku vystoupí také Rest z  labelu Ty Nikdy. Těšit se můžete také na B–Boys Shit Happens Crew a závěrečnou after- party v režii DJs Talpase a Olivera Lowe. Oliver Lowe je západočeský MC a producent, který patří mezi hlavní postavy domácí hip hopové hudební scény. Před něko- lika lety založil svůj vlastní nezávislý label Everydays, ko- lem kterého se snaží shromažďovat zajímavé a nadějné MCs, producenty a hudebníky a jako MC do domácího hip hopu přinesl vtip, jazzy beaty a originalitu. Divadlo pod lampou  MÚZA 2015 – hlavní & divácké finále 23. ročník nejstarší tuzemské vyhledávací soutěže vstupuje do své závěrečné fáze a v polovině června se rozhodne o jeho celkových vítězích, kteří si tradičně od- nesou výhru v podobě volných nahrávacích dní v někte- rém z partnerských nahrávacích studií. Vítězná kapela hlavního finále, které proběhne ve čtvrtek 11. června, navíc opět obdrží prize money v  hodnotě 20  000  Kč od společnosti InterCora s r. o. Zatímco kompletní se- stava hlavního finále byla v době uzávěrky červnového Žurnálu velkou neznámou, složení diváckého finále je jasné již několik týdnů. V sobotu 13. června se na zá- kladě diváckého hlasování rozhodne, která z vítězných kapel jednotlivých postupových kol bude celkovým ví- tězem v divácké části soutěže. Buena Vista Club  Heart Attack, E. O. S., Bastards Territory Tento pátek se v Buena Vistě společně představí trojice kapel, které se stylově pohybují na  pomezí hardcore a metalu. Služebně nejstarší partou večera jsou E. O. S. ze Stochova, jejichž kořeny sahají až do roku 1995. Ve svých začátcích se kapela prezentovala agresivním death meta- lem s prvky thrash metalu, ale v posledních deseti letech se tvorba E. O. S. posunula více směrem k hardcore, stejně jako je tomu u dalších dvou kapel tohoto večera, plzeň- ských Heart Attack a Bastards Territory. 12/06 / 21:00 Divadlo pod lampou The Gribitch Brothers & Sisters Gypsy glam punk cabaret made in France míří Pod lampu! Do mixéru hoďte dvě bláznivé panenky na klíček, ruského robotického bube- níka, špinavého Skota na basu, balkánského kytarové- ho hrdinu a špetku speciálních efektů a dostanete The Gribitch Brothers and Sisters. Tahle mezinárodní banda se základnou ve Francii přijede do Lampy s hudebním mejdanem, který v  sobě nezapře částečnou inspiraci kultovními Gogol Bordelo. Gypsy punk, kabaret, cirkus? Na škatulce až zase tolik nezáleží, jistý je večírek, při kte- rém nezůstane jedno triko suché! Zach´s Pub Blue Effect Kořeny legendární rockové formace Blue Effect sahají do  roku 1968, kdy u  jejího vzniku stál jeden z  nejvý- 11 & 13/06 12/06 21:00 16/06 20:30

17 červen 2015 | www.zurnalmag.cz Kam a za čím do klubů znamnějších kytaristů a skladatelů české rockové his- torie Radim Hladík, který je zároveň hlavním a jediným stálým členem skupiny od založení do současnosti. Ná- zev skupiny odkazoval na tzv. modrou knížku, kterou vlastnili všichni členové původní sestavy. Hned v roce založení byla kapela na 2. čs. beatovém festivalu v Lu- cerně vyhlášena objevem roku, kapelou sezony, Radim Hladík hudebníkem sezony a  skladba „Sunny Grave“ skladbou sezony. Současnou sestavu Blue Effectu tvoří vedle Hladíka o generaci mladší muzikanti a především ve spojení s Honzou Křížkem z již neexistujících Walk Choc Ice předvádí strhující rockovou show, kterou baví fanoušky napříč generacemi. Zach´s Pub Pestalozzi Legendární plzeňská kapela plnila na přelomu osmde- sátých a devadesátých let kluby po celé České repub- lice a koncem loňského roku se vrátila se svým pátým studiovým albem „Nekonečná jízda“, které vyšlo sedm let po  předchozím „Český idiot“. Na  novince najdete skladby od  chytlavého folkově křehkého dojáku, až po vypalovačky se současným soundem. V sestavě ka- pely najdete kromě zakládajících členů také o generaci mladší muzikanty, a to je také jeden z důvodů, že nová tvorba Pestalozzi zní současně a má stále co říct. 18/06 / 21:00 Divadlo pod lampou The Peacocks, Mordors Gang V červnu se do Plzně vrací stá- lice světové punk & rockabilly scény, švýcarské trio The Peacocks. Tuto partu sympaťáků jistě netřeba dlouze představovat, jejich pravidelné koncerty v Divadle pod lampou patří dlouhodobě mezi nejvyhledávanější akce a jsou zárukou kvality i pořádného mejdanu. Obzvlášť když se zde po jejich boku tentokrát představí přední tuzemská rockabilly sebranka Mordors Gang v  čele s Petrem Hrabákem! Buena Vista Club Anakonda Benda V Buena Vistě bude zase jednou tuze veselo, během to- hoto večera zde totiž kromě koncertu skupiny Anakon- da Benda proběhne zároveň velká narozeninová oslava jejích členů! Anakonda Benda se na pódiích objevuje již 18/06 20:30 19/06 20:00 výběr z programu www.mestanska-beseda.cz = Akce se konají na zahradě Měšťanské besedy. Za nepříznivého počasí budou přesunuty do sálu. 21. 7. WABI DANĚK 2. 8. FILUMENA MARTURANO ( ) V hlavní roli S. Stašová a S. Skopal 3. 8. KOMICI S.R.O. ( ) Účinkují M. Knor, I. Pazderková a Ruda z Ostravy 10. 8. COMMEDIA DELL‘ARTE ( ) Hrají P. Liška, T. Vilhelmová / G. Štefanová, M. Daniel… 12. 8. JAZZ & SWING NIGHT PRO DĚTSKÝ ÚSMĚV V. ( ) Host O. Ruml 16. 8. ROZMARNÝ VEČER ( ) Vančurovská atmosféra v podání Divadelního spolku Kašpar 25. 8. SAMSON VÍCEBAREVNÝ ( ) Koncert plný hostů, se kterými Samson kdy hrál. 27. 8. PAN HALPERN A PAN JOHNSON ( ) Hrají Fr. Němec a P. Kostka 22. 9. KAREL PLÍHAL: KONCERT Mládeži do 12 let nepřístupno 23. 9. ŽENY PŘEŽIJÍ Hrají A. Šišková, J. Schneiderová, J. Krausová, V. Kotek 29. 9. BESÍDKA DIVADLA SKLEP Hrají T. Hanák, D. Vávra, M. Šteindler… 8. 10. HALINA PAWLOWSKÁ Chuť do života

KLUBOVÁ SCÉNA 18 červen 2015 | www.zurnalmag.cz … že v červenci se v Za- ch´s Pubu představí tu- zemské stálice Švihadlo, Traband a Vltava a může- te se těšit také na švýcarské Keltikon, irský Sliotar nebo skupiny Koiné a Punqua. … že druhý ročník největšího festivalu taneční hudby na  západě Čech, Bolevák Music Festival, bude hostit 1. srpna na pláži Boleveckého rybníka interprety jako jsou DJ Brian, Michal Burian, Toni Glide, Richard Reynolds nebo Sony Tran. Dozvěděli jsme se… patnáct let a za tu dobu muzikanti zůstali věrni původní myšlence hrát jen české hity. Tak neváhejte, přijďte jim popřát, popít a společně si zazpívat. 19/06 / 21:00 PH+ Soul Fly Music Night With E3ter Novinky ze světa elektronické hudby pravidelně prezentuje večírek pod taktovkou zavedeného plzeňského vydavatelství Soul Fly Music Records a ne jinak tomu bude i na jejich červnové party v PH+. Speciálním hostem zde tentokrát bude oblíbená DJka Ester Křížková alias E–lite, která pravidelně repre- zentuje Českou republiku na nejlepších parties světa. To nejlepší, co se urodilo z oblasti tech house a minimalu vám od mixpultu představí DJs Matt Walli, Andre Lesu a Tomas Drex a v rámci tohoto večírku vystoupí i talen- tovaná zpěvačka Meduz. Anděl Music Bar Unidos Skupina Unidos je hudebním klenotem latinskoameric- ké scény v Čechách, který spojuje kubánský a španělský folklor se špetkou jazzu a funku. V tomto mezinárodním projektu figuruje silná plzeňská rytmika  Greif  a  brat- ři Cábové, která  k  sobě přibrala španělského zpěváka a kytaristu Alberta Gimeno Sancheze, kubánského per- kusionistu a tanečníka Rafaela del Busto a kubánskou flétnistku  Viky Calero. Pokud vás baví žhavé latinsko- americké rytmy, neměli byste si rozhodně tento koncert nechat ujít! 25/06 / 21:00 Anděl Music Bar Krch-off Band, The Graves V  čele skupiny Krch-off Band, která se koncem června představí v Anděl Music Baru, najdeme jednoho z nejprodávanějších žijících českých básníků J. H. Krchovského. Kapela má prozatím na svém kontě pouze debutové album „Naposled“ z roku 2008, ale nyní přijíždí představit novinky z  chystané nové desky s  pracovním názvem „Jakože vůbec nic“, které by mělo spatřit světlo světa letos na  podzim. Kromě 23/06 21:00 Kam a za čím do klubů | Dozvěděli jsme se… Krch-off Bandu se můžete těšit také na  vystoupení domácí party The Graves. Zach´s Pub WWW & Pavel Fajt Osobité spojení elektroniky a  živých bicích v  podání skupiny WWW a bubenického mága Pavla Fajta se vrací do Plzně, kde se společně představí na venkovním pó- diu v  Zach´s Pubu! Ojedinělý koncertní projekt vznikl v rámci prezentace alba WWW „Atomová včela“ a využí- vá improvizační schopnosti hudebníků a velké množství vlastního hudebního materiálu, a to i z jiných alb WWW. Elektronické podklady, živá manipulace s  Korg pady, klávesami a  elektronickými perkusemi, v  kombinaci s Fajtovou rytmikou a expresivním vokálem Ondřeje An- děry a zpěvačky Milesy, patří k tomu nejzajímavějšímu, co na tuzemské klubové scéně můžete spatřit. House of Blues Palice Plzeňská rocková parta Palice, jejíž kořeny sahají do kon- ce roku 1996, vystoupí koncem června tradičně na své domovské scéně klubu House of Blues. Skupinu založil baskytarista tehdy již prakticky nefunkční skupiny Alice Jiří „Mikeš“ Milý, který oslovil kytaristu tehdejší Xantipy Pavla Mouřence a začal s ním realizovat první nápady a nové skladby. Skupina má za sebou mimo jiné vyda- řenou desku „Písně zvláště vydařené“ nebo vítězství v soutěži „Rock Made In Gambrinus“ a v posledních le- tech hraje „hlavně pro radost“, což je na jejich koncer- tech více než patrné. 25/06 20:30 26/06 21:00

19 červen 2015 | www.zurnalmag.cz Nová scéna DJKT – Škoda! Autor hry: Překvapila mě podobnost dějin Plzně a Ostravy Dramatik a  překladatel Tomáš Vůjtek patří v  současnosti mezi nejvíce oceňované české autory, je držitelem tří cen Alfréda Radoka. Mimo jiné je autorem dvou textů písní skupiny Mňága a Žďorp (Panenky, Bezdomovská). Před napsáním hry Škoda! strávil měsíce příprav studiem plzeňských reálií, zároveň jako velký fanoušek české historie a  jako učitel češtiny ve  hře vyjádřil vše, v  čem ho soudobá Plzeň fascinovala. Jak jste se Vy jakožto moravský rodák dostal k plzeňskému tématu Emila Škody? Oslovila mě dramaturgyně Klára Špičková, kte- rá znala mé hry i  mou dramaturgickou práci v ostravské Komorní scéně Aréna (uváděli jsme zde tituly, které se nějak vztahovaly k našemu regionu). Nabídla mi lákavou možnost, abych se pokusil napsat hru, která by vystihla to pod- statné z  raných dějin průmyslové Plzně a  za- chytila její zrod spjatý s rodinou Škodů. Před napsáním hry jste studoval podrobně plzeňské reálie. Překvapilo Vás při tom něco z plzeňské historie? Překvapila mě ta podobnost s dějinami Ostra- vy, která byla původně také téměř idylickým malým městečkem, a  teprve rozvoj těžkého průmyslu z  ní postupně udělal „velkoměsto”. Škodovy závody a  Vítkovické železárny také soutěžily o zbrojní zakázky v rámci tehdejšího Rakouska – Uherska, což zase dokládá, že se zde i obdobně vyvíjely podnikatelské záměry. A  když jsem pátral na  Mikulášském hřbitově po hrobech příbuzných Emila Škody, uvědomil jsem si další spřízněnost mezi oběma městy, neboť i v Ostravě se svého času dělaly z měst- ských hřbitovů městské parky. Byla podle Vás doba, kdy Emil Škoda žil, v něčem lepší (jednodušší) než ta dnešní? Tehdejší společnost byla stejně sebestředná, jako je ta naše. Střežila si své hodnoty, o kte- rých byla přesvědčena, že představují civilizač- ní vrchol, a pošetile se domnívala, že nikdy ne- končící éra pokroku bude tím pravým zlatým věkem lidstva. Hořkým plodem této iluze byly dvě světové války. My jsme jen o něco víc po- učeni, takže si ty hrozící katastrofy dokážeme občas i připustit. Legenda přichází! Emil Škoda patří k  našim nejvýznamněj- ším podnikatelům. Po svém dědovi, který byl kovářem a vě- řil v budoucnost parního stroje, zdědil podnikatelské vlohy, po svém otci rytířský titul a jeho strýc mu věnoval milion zla- tých jako vstupní kapitál… „Poslední činoherní premiérou v této sezóně je hra psaná přímo pro naše divadlo. Vychází ze slavné i neslavné histo- rie města Plzně, představí se v ní legendární rodina Škodů, cí- sařovna Sissi, ale i mnoho lidových postav a postaviček města Plzně a jejích dobových reálií,“ uvádí dramaturgyně činohry Klára Špičková. Inscenace vypráví příběh občanů, kterým se díky práci a od- hodlání podařilo z Plzně vytvořit – ať už v průmyslovém nebo pivovarnickém odvětví – vpravdě světové impérium. Dotýká se i vzniku světoznámé značky piva Pilsner Urquell. „Výjimeč- nost dramaturgické volby tohoto titulu spočívá v tom, že se činohra pod novým vedením snaží pojmenovat a reflektovat naši vlastní minulost i mentalitu kraje, pro který se zdejší di- vadlo hraje,“ podotýká Klára Špičková. Umělecká šéfka činohry Natália Deáková pozvala k  režijní realizaci inscenace Škoda! Thomase Zielinského. Jako host zde režíruje poprvé. Narodil se v roce 1972, vyrůstal nejdřív v Berouně, pak v Aténách a v Chicagu, dospěl ale ve Frank- furtu. Do rodné země se vrátil až jako student režie na DAMU. V Německu stále učí na vysoké umělecké škole v Ludwigsbur- gu a režíruje. Autorem hudby k inscenaci je vyhledávaný skla- datel Ivan Archer. Velkou součástí jeho tvorby je hudba pro taneční a divadelní inscenace, ověnčené mnoha oceněními. Je podepsán pod hudbou k inscenacím Divadla Na zábradlí, Národního divadla v Praze, Bratislavě a Brně, HaDivadla nebo Divadla F. X. Šaldy v Liberci. Byl nominován na cenu České filmové kritiky a Českého lva. 13/06 / 19:00 Nová scéna DJKT Škoda!

DIVADLO 20 červen 2015 | www.zurnalmag.cz Noc s operou Eva Urbanová, která žije od svých 16 let na Plzeňsku, a nyní je v pl- zeňském Divadle J. K. Tyla k vidění v roli kněžny Libuše, se na vý- běru skladeb pro koncert podílela. Zazpívá si zde také coby Kos- telnička z opery Leoše Janáčka Její pastorkyně. „To je moje srdeční role. Je to příběh opravdové ženy, i když krutý, ale je v něm důraz na ženskost. Ta se dnes bohužel také trochu vytrácí,“ podotýká operní hvězda. Právě za roli Kostelničky získala dvě Ceny Thálie. Možná přijde i Pavel Horváth V hledišti amfiteátru se navíc možná návštěvníci potkají i s od- cházející fotbalovou legendou Pavlem Horváthem. 27letý šéf plzeňské opery Tomáš Pilař ho na koncert osobně pozval a věří, že i fotbalista si může operu užít. „Vybrali jsme nejslavnější a nej- oblíbenější árie, ale i velmi efektní skladby, které zazní jen zříd- kakdy, jako například Polovecké tance. Navíc publikum uslyší naprostou raritu, kterou je velkolepý Pochod americké armády generála Pattona,“ láká Tomáš Pilař. O existenci této skladby se dověděl náhodou dirigent orchestru opery Oliver Dohnányi. „Jeden můj americký kolega se zmínil, že má na tento pochod noty. Mě to velmi zaujalo, tak mi je poskytl. V Plzni se hrála skladba jen v roce 1945. Pak se noty ztratily,“ vy- práví dirigent. Předprodej vstupenek probíhá v distribuční síti Plzeňské vstu- penky, na  www.plzenskavstupenka.cz a  pokladnách Divadla J. K. Tyla. Vstupenky jsou v prodeji v ceně 300 Kč. Lochotínský amfiteátr bude popr- vé v historii patřit opeře. Proč by- chom se netěšili, Měsíčku na nebi hlubokém a další oblíbené a známé melodie zde 26. června zazpívají vynikající sólisté se sborem a  or- chestrem Divadla J. K. Tyla, které akci s názvem Noc s operou pořádá. Pozvání přijaly i legendy české ope- ry Eva Urbanová a Miroslav Dvorský. Zazní ale i naprostý unikát – velko- lepý Pochod třetí americké armády generála Pattona. „Operní koncert v amfiteátru je nápad pana ředitele Martina Otavy a  souvisí s  jeho dlouhodobou vizí otevřít divadlo a  vyjít s ním i do ulic,“ vysvětluje Particia Glinská, která má za divadlo projekt na starost. „Na koncert chceme pozvat jak věrné abo- nenty Divadla J. K. Tyla, pro které bude opera pod širým nebem určitě lahůdkou, tak i  ty, kteří do  divadla běžně nechodí, protože jim vadí například konvenční pro- středí, oblek, nutnost sedět dlouho v se- dadle… Prostředí amfiteátru je v  tomto směru uvolněné, lidé mohou přijít i v dží- nách, vzít s sebou děti, mohou si dát pivo a  párek, odskočit si kdykoliv potřebují,“ říká organizátorka. Eva Urbanová představí svou oblíbenou Kostelničku. Sopranistka, která začínala v roce 1987 jako sólistka opery Divadla J. K. Tyla v Plzni, patří dnes mezi špičky světové opery a představila se už snad ve všech vel- kých světových operních domech. Přesto ráda zpívá i  pod širým nebem, a  jak říká, ve světě je to běžné. „Vystupovala jsem už v amfiteátrech na mnoha místech ve světě, s  Newyorskou Metropolitní operou jsem zpívala i celé opery v parcích,“ prozrazuje pěvkyně. V plzeňském amfiteátru nezpívá poprvé, v  80. letech se zde představila se svou tehdejší rockovou kapelou. 26/06 / 20:00 Lochotínský amfiteátr NOC S OPEROU „Urbanová a Dvorský zapějí v amfiteátru!“

Divadelní tipy Vydalo Divadlo J. K. Tyla, příspěvková organizace, zřizovatel město Plzeň, za finanční podpory MK ČR a Plzeňského kraje MUZIKÁL MALÁSCÉNA PROBUZENÍ JARA SPRING AWAKENING Libreto a texty písní Steven Sater Hudba Duncan Sheik Podle hry Franka Wedekinda Premiéra 31. května 2015 na Malé scéně POPRVÉ V PLZNI! Americký poprockový muzikál z pera autorské dvojice - libretisty Stevena Satera a zpěváka a skladatele Duncana Sheika byl na Broadwayi uvedený v roce 2006 a hned získal 11 nominací na prestižní ocenění TONY. Z nich dostal 8 za nejlepší muzikál, režii, hudbu a další. Probuzení jara (Spring Awakening) je uváděno na základě zvláštního ujednání s Music Theatre International (MTI). Všechny autorizované podklady rovněž dodává MTI. 421 West 54th Street, New York, NY 10019 Telefon: 212-541-4684 Fax: 212-397-4684 www.MTIShows.com Partneři inscenace:

DIVADLO 22 červen 2015 | www.zurnalmag.cz CineStar Předprodej na novou sezónu MET Vstupenky na  novou sezonu přenosů z  Metropolitní opery jsou už v prodeji! Milovníci špičkové opery se už teď mohou těšit na Verdiho Trubadúra a Otella, Wagne- rova  Tannhäusera, Lulu Albana Berga,  Mozartovu Kou- zelnou flétnu, Bizetovy Lovce perel, Pucciniho Turandot, Manon Lescaut a Madame Butterfly, Donizettiho Roberta Devereuxe a Straussovu Elektru. 05/06 / 17:30 Divadlo Alfa CHA CHA CHA Maňásková expedice do  krá- lovství němé filmové grotesky aneb Než komedie byla králem… tak zní podtitul novin- ky z dílny Vítka Peřiny v režii Tomáše Dvořáka. Maňásko- vou komedii si Divadlo Alfa vyzkoušelo už v roce 2006, kdy uvedlo skvělé Tři mušketýry. Nyní se k tomuto žánru vrací a na jednu scénu svede hvězdy tehdejšího stříbrné- ho plátna: Charlieho Chaplina, Bustera Keatona, Laurela a Hardyho, Harolda Lloyda a další, populární Keystonské strážníky nevyjímaje. Co z toho asi vzejde? 06/06 / 19:00 Divadlo Alfa Malé divadlo kjógenu Japonský kjógen, v  překladu „bláznivá slova“, představuje komickou divadelní for- mu, která dosáhla svého rozkvětu v polovině 14. století a v nepřerušené tradici se provozuje dodnes. Představení se skládá ze čtyř částí: Úvod, Kulíci, Horský pramen a Hlas za dveřmi. Na jevišti se v nich objevují tradiční symboly Japonska, jako je saké, čajové obřady a další. Představení se hraje v japonštině a je tlumočeno do češtiny. Součást Japan festu. Malá scéna DJKT Enigmatické variace Martin Stránský exceluje v roli slavného, ale arogantního spisovatele a nositele Nobelovy ceny. Postavu novináře od 01/06 07 a 21/06 19:00 Pavel Batěk začínal na  plzeňské ochotnické scé- ně. Teď se vrací jako úspěšný profesionál, aby si na cestě z Vinohrad do Národního zahrál Sherloc- ka Holmese pod plzeňským nebem. Do hlavní role hororové komedie Prokletí rodu Baskervillů aneb Pozor, zlý pes! ho obsadil režisér Petr Svojtka. Ten je spolu s Jiřím Janků podepsán i pod samotnou dramatizací románu A. C. Doyla Pes baskervillský. Poprvé tento titul přivedl na jeviště už v roce 2002. Od té doby mu tleskalo publikum v Chebu, Mostě a dalších městech. Kromě Pavla Baťka se diváci mo- hou těšit na Zdeňka Velena coby doktora Watsona, Zdeňka Rohlíčka jako Henryho Baskervilla, Marka Adamczyka v roli Barrymorea, Zdeňka Muchu jako dr.  Mortimera, Michala Štěrbu jako Stapletona, Martu Dancingerovou coby Dolores Stapletono- vou a Viléma Dubničku v roli tajemného muže. Divadelní léto letos po osmi letech oživí Proluku, a to pro novinku i reprízy loňského představení. Do 9. července se tu bude pohybovat geniální de- tektiv, po sedm dalších večerů sem pronikne Lhář v podání Romana Zacha. Ve spolupráci s Tancem Praha chystá Divadelní léto do Proluky i dvě mi- mořádně zajímavá taneční a pohybová předsta- vení – Malá smrt (17. 6.) a NOs (23.–25. 7.). Premiéra inscenace Prokletí rodu Baskervillů, plné humoru, jazykových dvojsmyslů a  nečekaných vtipů, se uskuteční v  neděli 28. června. Další představení Divadelního léta pod plzeňským nebem budou následovat až do 25. července. Více informací na- leznete na  www.divadelnileto.cz. Vstupenky je možné zakoupit prostřednictvím systému Plzeň- ská vstupenka, či na Ticket Art. 17/06–25/07 Divadelní léto pod plzeňským nebem Akce měsíce | Divadelní tipy

23 červen 2015 | www.zurnalmag.cz Divadelní tipy 03–04/07 Nová scéna DJKT Legenda o Bílém hadovi První červencový pátek a sobota přivedou do Plzně čínskou kulturu. Nové divadlo nabídne operní podobu Legendy o Bílém hadovi, která je považována za jednu ze čtyř nej- větších čínských lidových pověstí. Příběh vypráví o síle lásky a rodinné sounáležitosti, které překonají všechny nástrahy. Atmosféru tohoto prastarého příběhu doplní výstava čínských fotografií, které budou ke  zhlédnutí přímo v  divadle. V  KD Peklo bude čínskou kulturu reprezentovat téměř šest de- sítek velkoformátových komiksových ilustrací, které Evropa dosud nikdy neviděla, a promítání krátkých i dlouhých čínských animovaných filmů, které potě- ší zejména menší diváky. K vidění budou například oceňované snímky Prodej prasat či Boj o lví hlavu nebo dobrodružný sci-fi příběh o příliš zaměstnané matce Jungle Master. Vstupenky na divadelní před- stavení zakoupíte na  www.plzenskavstupenka.cz v ceně 290 a 190 Kč, vstup do KD Peklo a na výstavu fotografií ve foyer Nového divadla je volný. TIP NA ČERVENEC v  této činoherní inscenaci pro dva herce ztvárnil Jan Maléř. Spisovatel už léta žije sám na vzdáleném ostrově, nepřijímá návštěvy a  razantně odmítá všechna inter- view. Když jej ale osloví novinář jednoho regionálního deníku, překvapivě souhlasí. V rozhovoru o jeho zatím poslední, nejuznávanější knize se postupně odkrývá záhada se jménem Enigma… Enigmatické variace jsou filozofickou hrou, která má spád, komorním dramatem i psychologickou detektivkou. Velké divadlo DJKT Petr Pan Petr Pan je magická pohádka o chlapci, který nechtěl vyrůst, malé holčičce Vandě, která se bojí usnout a jejich společné dobrodružné cestě do Říše snů, do Země Ne- země, o bojích s piráty i s krokodýlem – lidojedem. Bo- hemia Balet – soubor Taneční konzervatoře hl. m. Prahy připravil pro české publikum taneční verzi této pohádky v nové choreografii Francouzky Bérangère Andreo. 13/06 19:00 14/06 / 19:00 Velké divadlo DJKT Hoffmannovy povídky Derniéra! Fantastická opera o  pěti dějstvích. Titulním hrdinou tohoto posledního Offenbachova díla je skutečná historická po­ stava ra- ného německého romantismu Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, který byl právníkem, spisovatelem, hudeb- ním skladatelem i malířem. Jules Barbier vytvořil libreto, v němž básník Hoffmann, čekající v divadelní restauraci na zpěvačku Stellu, vypráví své tři prapodivné milostné příběhy: k loutce Olympii, zpěvačce Antonii a kurtizáně Giuliettě. Opera je uváděna ve francouzském originále s českými titulky. 17/06 / 19:00 Malá scéna DJKT Bůh masakru Komedie jedné z nejhranějších současných francouzských dra- matiček Yasminy Rezy, která po  zfilmování světozná- mým  režisérem Romanem Polanskim zahajovala fil- mový festival v Benátkách 2011. Dva manželské páry se setkají, aby vyřešily drsný konflikt svých jedenáctiletých synů. Vstřícná ohleduplnost a kultivovanost se ale brzy začne proměňovat. Stačí nějaká ta sklenka alkoholu, nevhodně volené slovo nebo nechtěně vyslechnutá po- známka a demaskují se pečlivě skrývané stránky lidské osobnosti. Hrají: Štěpánka Křesťanová, Jan Maléř, Klára Kovaříková, Michal Štěrba. 17–27/06 Zámek Křimice Divadlo na zámku Se začátkem léta se divadelní spolek Jezírko opět vrací do za- hrady jediného plzeňského zámku, aby tu sehrál něko- lik představení. Ve středu 17. června to bude komedie Oskara Wildea Jak je důležité míti Filipa s  podtitulem lehkovážná komedie pro vážné lidi. Ve čtvrtek a v pátek dojde na  Shakespearův Večer tříkrálový, aneb cokoli chcete. O týden později se bude hrát komedie Záměna, a prázdniny přivítá premiéra hry Město Slunce. Začátek představení je vždy ve 20:30 hod.

DIVADLO 24 červen 2015 | www.zurnalmag.cz 19/06 / 16:00 Městská plovárna Divadlo na plovárně Pro jeden večer se plovárna promění v  divadelní jeviště. Plzeňský spolek Klenba uvede ve světové premiéře originální autorský kus Chi- cago 30, který byl napsán na míru plovárenským kuli- sám. Chlupatej Kaktus tu vystoupí se svou nejnovější hrou Meeting point, hrát se bude i „Improshow“ usku- pení IDOS a se svou troškou na Plovárnu přijdou i Impro- vizátoři z Husovky. Večer proběhne vernisáž výstavy Má vlast cestami proměn. Akci pořádá spolek Pěstuj prostor za podpory Plzně 2015, Ministerstva kultury ČR a města Plzně. Více informací na plovarna.plzne.cz. Velké divadlo DJKT Mozart a smrt Premiéra dvou jednoaktových oper, s kterými se Diva- dlo J. K. Tyla zúčastní maďarského operního festivalu Armel. Ten hostí Plzeň letos poprvé. První z oper, Mo- zart a Salieri, je koncipovaná jako psychologické drama se silným generačním tématem, v  němž Salieri nako- nec Mozarta otráví. Druhá opera začíná tím, že Mozart ve skutečnosti nezemřel, ale odstěhoval se do italského Pesara, kde skládá opery za netalentovaného studenta hudby Gioacchina Rossiniho. V  projektu se představí i mladí pěvci z Itálie, Polska a Maďarska. Nebudou chy- bět ani bohatě zdobené kostýmy a vyšperkované dámy s vysokými parukami. 21/06 / 20:00 Měšťanská beseda Na útěku Zlata Adamovská a  Jana Ště- pánková excelují v  komedii nabité energií a nezdolnou nadějí. Dvě obyčejné ženy se vydávají na  cestu za  svobodou, dobrodružstvím a životem prožitým naplno a na téhle cestě se náho- dou potkávají. Margot utekla z  domova v  den dceři- ných osmnáctin, Claude prchla z  domova důchodců. Společně se vydávají na  cestu, na  níž divákům samy o  sobě odhalují leccos nečekaného a  leccos zůstane až do konce nevysvětleno… Akce se koná na zahradě Měšťanské besedy. V případě nepříznivého počasí se přesouvá do interiéru. 20/06 19:00 Divadelní tipy | Dozvěděli jsme se… Dozvěděli jsme se… … že na  přelomu srpna a září se uskuteční speciální ročník Skupovy Plzně. Představí se na něm Divadlo bratří Formanů, Carros de Foc, Yael Rasooly, Neville Tranter a další. … že 18. a 19. července vystoupí v Novém divadle špičky světového tance, Jiří a Otto Bubeníčkovi. … že i letos se v červenci koná v rámci Živé ulice festival Za dveřmi je Plzeň! … že Velké divadlo nebude o prázdninách zahálet. Od  5. do  7. července tu proběhne festival Armel, jenž uvede Private View, Dona Giovanniho a Kou- zelnou flétnu. … že Nebílovské divadelní léto se letos koná 23. až 30. srpna. Nabídne čtyři divadelní komedie a kon- cert Gabriely Demeterové. … že divadelní spolek Schody uvede 11. července na Rabí Dívčí válku Františka Ringo Čecha. … že hrad Velhartice chystá na 8. srpna Pohádkové odpoledne s kejklířem Vojtou Vrtkem. 26/06 / 19:00 Nová scéna DJKT Polibek pavoučí ženy Derniéra! Muzikál legendární- ho autorského dua John Kander – Fred Ebb, který získal 7 TONY AWARDS a 3 ceny DRAMA DESK. Příběh se ode- hrává v jihoamerickém vězení, ve kterém sdílejí celu dva absolutně rozdílné charaktery – politický aktivista a gay. Jde o muzikál plný napětí a vášní, ve kterém hlavní roli hraje lidské srdce. Měšťanská beseda Modrá pohádka Nána divadélko přivítá prázdniny na zahradě Měšťanské besedy letním příběhem táty – kapitána a mamky – plav- číka, kteří proplouvají mořem života na své malinké loď- ce. Velké dobrodružství zažijí s novým členem posádky – rybou Rýbou, která rozehřeje svou dobrotou nejedno srdce. Představení je vhodné pro děti od tří let. 28/06 14:30

P O Z O R , Z L Ý P E S ! Prokletí rodu Baskervillů aneb 28. června až 9. července 2015 Proluka v Křižíkových sadech plzenskavstupenka.cz /divadelnileto

GALERIE 26 červen 2015 | www.zurnalmag.cz Akce měsíce | Přehled výstav do 19/06 Mázhauz radnice 20 let Památníku obětem zla Letos je tomu dvacet let, kdy Luboš Hruška předal svůj Památník obětem zla – medi- tační zahradu Biskupství plzeňskému. Výstava se ohlíží nejen za těmito dvěma desetiletími, ale skládá poctu i samotnému Luboši Hruškovi. Ten byl jako mladý voják v roce 1949 komunistickou justicí odsouzen k osmnác- ti letům vězení. Když byl v kriminále pokřtěn, slíbil si, že pokud přežije a vrátí se domů, přebuduje původně ovocný sad na Památník obětem zla. S realizací svého slibu začal po  svém propuštění v  roce 1960. V  rámci výstavy se v pátek 12. června uskuteční ve farním sále františkánského kláštera Vzpomínkové setkání k uctění památky Luboše Hrušky a jeho díla. do 05/08 Galerie města Plzně Ladislav Sutnar: Venuše Z  rozsáhlého díla Ladislava Sutnara patří obrazy Venuší k  těm nejzáhadnějším a nejvíce diskutovaným. Jsou průsečíkem dvou základ- ních tendencí života a kultury, civilizace a společnosti 20. století. První byla potřeba uplatnit dokonale funkč- ní tvar objektu, druhou posunutí ideálu ženského těla do roviny sexuálního idolu. V šedesátých a v první polo- vině sedmdesátých let minulého století Sutnar vytvořil sérii kreseb, koláží a maleb, ve kterých obě tendence spojil. Vyšel z  fotografií krásných, většinou téměř na- hých dívek a žen, obrazů rozmnožovaných v časopisech a podrobil je přísným kritériím tvaru založeného na ge- ometrii a na dalších postupech výtvarného myšlení. Národopisné muzeum Plzeňané a II. světová válka Jak vypadala druhá světová válka nikoli na frontě, ale v  běžných domácnostech a  životech obyvatel Plzně? Výstava ukazuje každodenní radosti i starosti, dobové oblékání, jídelníček, práci i zábavu. K vidění jsou i do- bové fotografie plzeňského amatérského fotografa Voj- těcha Houdy. do  23/08 Je impozantní, veliká, krásná a  sedm století stará. Její věž bývala hromosvodem celého města. Chrá- nila ho před ohněm a  sama mu několikrát málem podlehla. Co ještě o katedrále svatého Bartoloměje víte? Na prahu léta zve na komentované prohlídky s varhanním koncertem, kde se dozvíte víc. V češtině a němčině bude provázet katedrální farář Mons. Emil Soukup. Návštěvníci se seznámí se zajímavou historií kostela sv. Bartoloměje i s tím, jak se z něj stala kate- drála. Farář jim také ukáže největší skvosty interiéru a prozradí leccos zajímavého o historii a symbolice, s níž se lze pod klenbou katedrály setkat. Poznají tak blíže hlavní oltář se slavnou Plzeňskou Madonou, skupinu Ukřižování nad presbytářem, Šternberskou kapli a okenní vitráže. Nebude chybět ani vyprávění o tom, proč je v katedrále nový oltář a proč se poří- dily nové zvony. Komentovaná prohlídka se bude prolínat s varhan- ní hudbou. Na  varhany bude hrát katedrální re- genschori Pavel Šmolík. V  programu zazní skladby Johanna Sebastiana Bacha, Jana Křtitele Kuchaře a  Felixe Mendelssohna Bartholdyho. K  tomu Pavel Šmolík přidá i  něco ze svých skvělých varhanních improvizací. Prohlídky s hudbou se uskuteční ještě 18. července a 12. září v 15 hodin. Vstupné pro dospělé činí 35 Kč, studenti a důchodci platí 25 Kč, a děti 15 Kč. Předpro- dej probíhá na www.plzenskavstupenka.cz. 20/06 / 15:00 Katedrála sv. Bartoloměje Otevři oči – komentované prohlídky s varhanním koncertem

27 červen 2015 | www.zurnalmag.cz Přehled výstav do 20/09 Západočeskágalerie Gottfried Lindauer Plzeňský malíř no- vozélandských Maorů Objevte život a dílo plzeňského rodáka, který se prosla- vil na druhém konci světa. Lindauerovy portréty Maorů, které vytvářel na Novém Zélandu pro početnou kliente- lu Evropanů i Maorů, vycházela z tradice středoevrop- ského malířství poloviny 19. století. Stejně jako maloval od 60. let 19. století portréty plzeňských měšťanů, tak vytvářel portréty novozélandských domorodců v době kolem první světové války. Zanechal tak za sebou jedi- nečnou galerii dalekých krajů i časů. Výstava je přístup- ná ve výstavní síni Masné krámy. 31/05–31/08 Hotel U Pramenů Dita Müllerová Dita Müllerová vystudovala na  zubní laborantku, ale spíš než práce s amalgámem ji přitahovala práce se sochař- skou hlínou nebo barvami. Studuje Fakultu designu a  umění Ladislava Sutnara, obor sochařství. V  hotelu U  Pramenů nyní vystavuje své abstraktní obrazy, kde vedle malby experimentuje i s jinými, netradičními ma- teriály, které vytvářejí zajímavý plastický povrch. Verni- sáž proběhne 1. června od 17:00 hodin. 01–17/06 Studijní a vědecká knihovna Procházky a pohledy Mladý španělský fotograf studoval fotografii i její vel- ké mistry. Zájem o  fotografii u  něj vzbudila pracovní zkušenost v  Canonu. Navštěvoval kurzy a  workshopy zaměřené na kompozici a úpravu obrazu pod vedením uznávaných barcelonských fotografů. Od roku 2004 os- ciluje mezi Barcelonou a Vila-real, mezi světem zběsilé- ho rytmu kosmopolitní katalánské metropole a světem klidu rodné vesnice. Výstava, která se koná v rámci festi- valu Mediterránea, pojednává o důsledcích globalizace a multikulturality na začátku 21. století. Smetanovy sady Prezentace barokního ansámblu V letním sadovém okruhu se představují barokní památ- ky Plzeňského kraje a  zvou na  festival 9 týdnů baroka a výstavu Západočeské galerie Západočeské baroko. Za- stavte se a načerpejte tipy na prázdninové výlety za kul- turou nebo za dotykem historie. Barokních památek je v okolí Plzně pestrá paleta, od velkých klášterních kom- plexů po malá boží muka v polích. Západočeské muzeum Ladislav Sutnar – užitá tvorba Výstava v  Západočeském muzeu je jednou z  trojice výstav sledujících a  z  různých úhlů mapujících život a tvorbu významného plzeňského rodáka, průkopníka vizuálního designu Ladislava Sutnara. Vystaven je zde obsáhlý soubor exponátů, poprvé zahrnující všechny varianty proslulých Sutnarových porcelánových a skle- něných stolních souprav, jídelních příborů a  dalších kovových doplňků navržených pro Krásnou jizbu. Zají- mavým zpestřením je kolekce Sutnarových hraček – zví- řátek i dopravních prostředků; vzácně je k vidění také stavebnice Postav si město – Build the Town. Galerie Jiřího Trnky  Sho – Mistři současné japonské kaligrafie Reprezentativní výstava přivádí do  Plzně oceněné mistry současné japonské maloformátové kaligrafie. Kaligrafie (shodó neboli cesta písma) je v  kulturách východní Asie už od starověku uctívána jako prazdroj umění. Dodnes se provozuje jako samostatná výtvarná disciplína nadřazená malířství. V galerii Jiřího Trnky bu- dou k vidění vedle klasických stylů kaligrafie také mo- derní a avantgardní tendence současné maloformátové japonské kaligrafické tvorby. Galerie Evropského domu Gheorghe Stirbu: Někteří a jiní Volně stojící tvary, komplexní svou strukturou, dimenzí, gestem. Tím, že se nacházejí ve stavu neustálé domi- 01– 25/06 do 08/11 01/06– 05/07 02– 30/06

GALERIE 28 červen 2015 | www.zurnalmag.cz Přehled výstav nance jednoho nad druhým, společně vytvářejí reliéf. To je výstava kreseb a maleb rumunského výtvarníka, objektem jehož tvorby je člověk. Staví ho do minulos- ti, obklopuje předměty, nechává na  něj padat světlo. Gheorghe Stirbu tvrdí, že člověk bohatne výhradně štěstím, v malbě bohatne strukturou, tahy štětce, bar- vami a liniemi. Dům hudby Variace V Domě hudby se potkávají kovové plastiky Břetislava Holakovského a voskované batiky a textilní koláže Ma- rie Vechové. Marie Vechová tu kromě drobnějších textil- ních koláží představí i cyklus velkých nástěnných vosko- vaných batik, které vznikaly v průběhu posledních dvou let a které patří k technicky velice náročným textilním dílům. Břetislav Holakovský zde bude mít vystavena díla figurativního lyrismu, která tvoří velkou část jeho volné tvorby. 03/06–30/07 2. patro radnice Art Train Plzeň – Berlin 2015 Společná výstava umělců z Plz- ně a Berlína svedla dohromady tvorbu Ludmily Seefried Matějkové, Zuzany Richter a  Milana Ďuriše. Kurátor Joe Kučera vybral realistické sochařské práce Ludmily Seefried Matějkové, klasické fotografie Zuzany Richter a abstrakní malby Milana Ďuriše. 04–24/06 Visio Art Gallery Luboš Vetengl: Cesta k makabrismu „Sex je začátkem smrti a  smrt je koncem sexu.“ Tak zní podtitul poněkud neobvyklé výstavy kreslíře, malíře a grafika Luboše Vetengla. Jeho umělecký směr se nazývá makabrismus a náměty život, smrt, krajina, architektura, současnost a mytologie. Vy- chází z realismu a dekadence, s nimiž má mnoho spo- lečných znaků. Typické makabristické obrazy se poznají podle barevnosti tvořené jen černou, šedou a bílou, jed- noduché kompozice, využívání numerologie a přítom- nosti koster vykonávajících běžné lidské aktivity. 04/06 / 17:00 SSUPŠ Zámeček Aukce a zahradní párty V romantickém prostředí radčic- kého Zámečku proběhne aukce výtvarných prací studen- tů Soukromé uměleckoprůmyslové SŠ Zámeček. Dražit se budou nejen malby, kresby, fotografie a grafické prá- ce, ale také kopie gotických deskových maleb a mozaiky. Zváni jsou všichni obdivovatelé, znalci, zvědavci, přízniv- ci, mecenáši a přátelé výtvarného umění, kteří rádi pod- poří mladé, začínající tvůrce a získají tak umělecká díla, jejichž hodnota může časem jenom vzrůstat. Západočeské muzeum Od špitálu ke galerii… Výstava představí stavební a  historický vývoj lokality U Zvonu od počátku 14. století do současnosti. K jeho aktuálnímu poznání přispěly zejména záchranné arche- ologické výzkumy v letech 2010 – 2014. Největší pozor- nost se zaměří na špitální areál, který zde stával od roku 1320 do  počátku třicetileté války. Největšími lákadly výstavy pak budou rekonstrukce přibližné podoby člo- věka podle lebky, model reliktů nejstarší části kostela a dokument zachycující průběh záchranného archeolo- gického výzkumu. Západočeská galerie Rembrandtova tramvaj Výstavní síň „13“ hostí výstavu mapující zdroje kubismu, které pomáhaly průkopníkům tohoto stylu v  Čechách v hledání vlastního výrazu. Šlo o širokou škálu nejrůzněj- ších projevů evropské i mimoevropské tvorby, od staro- věkých kultur přes středověk a novověk až k modernímu francouzskému umění.  Tato strategie v  jistých bodech navazovala na raný modernismus poloviny 19. stol. Muzeum církevního umění  Jan Hus roku 1415 a 600 let poté Kdo byl mistr Jan? Co o něm šest století po jeho upálení v Kostnici vlastně víme? Putovní výstavu o historickém pozadí, životě a díle Jana Husa muzeum doplnilo vlast- ními exponáty se vztahem k jeho životu a dílu. Návštěv- 02– 30/06 05/06– 30/08 10/06– 13/09 17/06– 31/07

29 červen 2015 | www.zurnalmag.cz Přehled výstav | Dozvěděli jsme se… níkovi se tak dostane nejen mnoha věcných informací, ale i zajímavostí a nečekaných souvislostí. 26/06–31/07 Studijní a vědecká knihovna Aquileia: Křižovat- ka Římské říše Historické město Aquileia nacházející se na  severový- chodě Itálie bylo jedním z nejvýznamnějších měst řím- ské říše, křižovatkou solné, jantarové a hedvábné stezky. Jeho historie je spjata i s historií českou: na cestě na svou korunovaci do Říma zde pobyl Karel IV., který se zde za- stavil u  svého nevlastního bratra Mikuláše Lucembur- ského, patriarchy aquilejského. Výstavu tvoří 26 panelů v angličtině, které návštěvníka provázejí historií Aquile- ie od jejího založení až po období největšího rozmachu, a to prostřednictvím barev, mozaik, jantarových výrob- ků, šperků a drahokamů. 28/06 / 10:00 Tyršův most 7. Salon SV ČR – osazení desek Společný projekt 7. Salonu Sdružení výtvarníků ČR a Plzeňských slavností pohybu Sokolské župy plzeňské připomene 25. výročí znovuob- novení Sokola. Součástí bude osazení dvou nových pa- mětních desek na Tyršově mostě v Plzni – Doudlevcích, který rekonstruovala Správa a údržba silnic Plzeňského kraje. Na  jedné desce je vyobrazen portrét Miroslava Tyrše, na  druhé pak český dvouocasý lev držící pečeť města Plzně. Slavnostní odhalení pamětních desek pro- běhne v neděli 28. června v 10 hodin i s doprovodným programem. Projekt finančně podpořil Plzeňský kraj. 29/06–23/07 Smetanovy sady Plzeňská archi- tektura v novém tisíciletí Zastavte se v sadech před vědeckou knihovnou a pro- hlédněte si, co všechno v  Plzni v  posledních patnácti Dozvěděli jsme se… … že v Galerii Jiřího Trnky se v  červenci představí plzeň- ské výtvarnice Naděžda Potůčková a Anna Čečilová svými malbami, kresbami a  keramickými objekty. Jejich výstava se jmenuje O hledání a nalézání. … že i letos se uskuteční mezinárodní open-air vý- stava v Proluce Barva na ulici. … že na červenec chystá Muzeum loutek opět oblí- bený Kinetický dvorek. … že v podchodu z Resslovy do Radobyčické ulice funguje úspěšně Fresh Air Gallery. … že v DEPU2015 je do 17. července k vidění výsta- va v rámci Plzeňské rodinné fotoalbum. … že až do konce roku si můžete v DEPU2015 pro- hlédnout instalaci českých a  zahraničních autorů Domus – poutní místo designu. … že v DEPU2015 pokračuje výstava Čestmíra Suš- ky Restart. … že Galerie Paletka hostí od 18. června do konce října výstavu soutěžních prací MŠ, ZŠ, ZUŠ Náš do- mov Evropa. … že galerie Azyl pořádá 1. června na vernisáž vý- stavy obrazů Jany Soukeníkové a malovaného hed- vábí Edity-Saary Paczeltové. … že v Techmanii přibudou během léta nové zajíma- vé exponáty a také se sem vrátí populární segwaye. … že Techmania chystá na léto nový program do la- boratoří a dílen. Jeho hlavním tématem bude voda. … že ve dnech 28. července až 2. srpna se parky a  zahrady v  Plzni rozezpívají. Uskuteční se v  nich seminář Rozezpívané zahrady i doprovodným pro- gramem. … že klášter Kladruby připravuje další ročník Bene- diktinských dnů. Budou se konat 10., 11., 17. a 18. 7. … že poslední červencová noc bude v Kladrubech Barokní. letech vzniklo. Očima profesionálních fotografů pohléd- nete nejen na stavby určené ke kulturnímu či sportovní- mu vyžití, ale i na zajímavé rodinné a bytové domy, sídla firem či na mosty a lávky. Chybět nebudou ani pohledy do  vybraných interiérů. Vernisáž výstavy proběhne 29. června v 17 hodin.

KAM ZA KULTUROU 30 červen 2015 | www.zurnalmag.cz Názor Václava Šlajse | Kulturní tipy Setkání dětských světů se stává tradiční akcí, kterou pořádá Plzeňský kraj, aby se při společné zábavě měly možnost setkat děti z dětských domovů, děti s hendikepem, ale také zdravé děti v doprovodu ro- dičů či prarodičů. Skutečnost, že zájem dětí navští- vit akci Setkání dětských světů rok od roku narůstá, svědčí o  tom, že při zábavě a  hrách není rozdílu mezi dětmi zdravými a dětmi nějakým způsobem znevýhodněnými, a že když se společně sejdou, do- kážou si „svůj den“ náležitě užít. Letošní již pátý ročník se uskuteční na vodní pře- hradě Hracholusky v Kempu Keramika, kde se bu- dou moci děti doslova vyřádit na vodě. A nejenom hry a zábava, ale i poučení bude čekat na nejmenší návštěvníky a  jejich rodiče. Připraveny jsou totiž ukázky práce vodních záchranářů přímo na  hla- dině vodní nádrže. Prostor dostanou ovšem také děti z dětských domovů, které budou mít možnost předvést svoje taneční, hudební či pěvecké vy- stoupení. Věřím, že si každý, kdo na  akci Setkání dětských světů dorazí, najde v  bohatém programu to, co ho bude bavit a pozná také nové kamarády. Kemp Keramika na  přehradě Hracholusky se v  sobotu 6. června jednoduše stane místem, kde se potkají světy dětí, které během roku mají příležitost setkat se jen velmi zřídka. Přeji všem dětem skvělou zábavu, protože tento den patří jenom jim. Václav Šlajs hejtman Plzeňského kraje Bolevecká náves Jízda historických vozidel V kulisách Bolevecké návsi se sjedou krásná stará auta a znít tam bude neméně krásná stará muzika. Hrát totiž bude Pilsner Jazz Band, jenž navodí tu pravou dobovou atmosféru. Všechny stroje následně absolvují trasu v dél- ce přibližně 90 km krajinou Úněšovska a Manětínska. 30/05 / 14:00 Městská plovárna Evropský den sousedů na Městské plovárně Na Městské plovárně v rámci letošního Evropského dne sousedů proběhne speciální program RetroHry našich babiček a dědečků. Přijďte si zaskákat panáka nebo za- hrát badminton, kuličky a  spoustu dalších her. Užijte si i komunitní večeři s vůní pečeného prasete. Během dne bude otevřená plovárenská kavárna, připraveno soused- ské občerstvení a možná se při tom i seznámíte se svý- mi novými sousedy. Areál bývalého DK Inwest Autokino Z amerických filmů to dobře znáte: auta, milované dívky, stříbrné plátno… V červnu vyroste autokino i v Plzni. Pro- mítat se bude denně, a to na místě bývalého domu kultury a zvuk k filmům se bude ladit prostřednictvím autorádia. Jednotlivé dny budou tematicky laděny: horory s auty, fil- my o autech, zamilovaný den. Na plátno tedy přijde třeba Grindhouse: Auto zabiják, Need for Speed, Upír z Feratu, Rychle a zběsile 6 nebo Krtek a autíčko. Ale dojde i na hity, jako je Fotograf, Padesát odstínů šedi nebo Želvy Ninja. 01–26/06 Japan Fest 2015 Festival japonské kultury se jako součást projektu Plzeň – Evrop- ské hlavní město kultury letos nese ve  znamení oslav 25 let partnerství Plzně a  Takasaki. Červnový program nabíd- ne výstavu současné japonské kaligrafie v Galerii Jiřího Trnky, mezinárodní výstavu bonsají a  suiseki v  Měšťan- ské besedě, Malé divadlo kjógenu & Shime Shigeyama 30/05 09:00 01– 28/06

více informací na: www.plzensky-kraj.cz www.facebook.com/plzensky.kr SETKÁNÍ DĚTSKÝCH SVĚTŮ Sobota 6. června 2015 od 10:00 hodin Kemp Keramika Hracholuská přehrada NA VODĚ TĚŠIT SE MŮŽETE NA: • ukázky práce vodních záchranářů • projížky na Hracholuské přehradě • zorbing na vodě • rýžování zlata • minigolf • lanové centrum • projížky na koni • kapelu o5&Radeček VSTUP ZDARMA

KAM ZA KULTUROU 32 červen 2015 | www.zurnalmag.cz Akce měsíce | Kulturní tipy v divadélku Jonáš, představení v Divadle Alfa, taneční zpracování románu Písečná žena v  podání souboru NANOHACH nebo třeba představení a workshop butó tanečníka Ryuzo Fukuhary. Milovníci deskových her si jistě nenechají ujít víkend věnovaný Shōgi a deskovým hrám s japonskou tematikou z Kavenu. Program nalez- nete v programové části, nebo na www.plzen2015.cz. Knihovna města Plzně Publicisté.cs: Václav Bělohradský Hostem dalšího vydání pořadu Publicisté.cs – Aktuálně bude významný filozof  a  sociolog, který prožil neza- nedbatelnou část života v Itálii. Na začátku devadesá- tých let se ve své domovině představil především jako razantní obhájce progresivního, ekologicky zaměře- ného liberalismu. Jeho články psané původně pro MF Dnes  jsou zahrnuty v  knize  Kapitalismus a  občanské ctnosti. V pozdějších letech však toto pojetí revidoval z levicových pozic. 03/06  /  18:30 Městská plovárna Spodní proudy: Architektura na vodě Třetí z cyklu architektonických večerů na Městské plo- várně bude věnován realizacím na vodě i nad vodou. Čím je architektura na vodě výjimečná? Jde o inovativní konstrukce, netradiční design, nebo především o  pří- stup k  celé tvorbě a  projektu? Hosty budou zástupci architektonické kanceláře Mjölk a  Ateliéru SAD. Obě studia realizovala několik projektů spojených s  vodní hladinou. Architekti odprezentují vznik sauny na Libe- recké přehradě, vybrané soutěžní návrhy i  nejnovější projekty směřující k realizaci. V průběhu večera bude otevřena kavárna. Borský park Žonglobalizace Další ročník Žonglobalizace je tu! Přijďte se podívat do Borského parku na multižánrový festival, kde vás čeká den nabitý zajímavými workshopy. Můžete se naučit žonglovat nebo jezdit na jednokolce, pokusit se o páro- vou akrobacii a acroyogu, vyzkoušet si chůzi na slackline, proniknout do základů poledance a různé další sportovní 02/06 17:00 06/06 12:00 Historický víkend se tentokrát ponese v duchu oslav 720. výročí založení Plzně a je součástí programu Ev- ropského hlavního města kultury 2015. Město navští- ví panovníci, jejichž jméno je s ním spjato, budou mít svoje scény s bohatým programem, a to nejen na ná- městí Republiky, ale i v sadovém okruhu od Branky až po Mlýnskou strouhu. Návštěvníci se mohou těšit na desítky rytířů v plátové zbroji, historické automo- bily, rekonstrukci atentátu na následníka trůnu Fran- tiška Ferdinanda d´Este, průvod účinkujících včetně rytířů a panovníků v kočárech a na koních či obno- vené představení Madona v katedrále. Dojde i na šer- mířské souboje, taneční vystoupení nebo divadelní představení. Tančit budou rokokové dámy i venkova- né z časů gotických. Dostaví se dokonce i fraucimor Petra Voka. Zajímavostí budou také komentované prohlídky katedrály, domu U Červeného srdce a his- torické budovy České spořitelny ve Františkánské ulici nebo vystoupení německých samba bubeníků Jala- peños Percussion. Sobotní večer bude patřit tradič- ně strašidlům, která se večer vydají na svůj oblíbený vejšlap. Program zakončí vždy večer komponované představení z historie Plzně. Návrat panovníků a au- diovizuální show Oživlá katedrála, kdy znovu zazní všechny zvony. V  sobotu udělá tečku za  bohatým programem ohňostroj. Novinkou letošního roku bu- dou i odpolední programy U Branky v týdnu před sa- motným Historickým víkendem. Program naleznete v  programové části Žurnálu a na stránkách pořadatele, www.nadace700.cz. 12–14/06 Historický víkend aneb Strašidla a mumraje plzeňské

33 červen 2015 | www.zurnalmag.cz Kulturní tipy aktivity. Kromě toho uvidíte úžasná vystoupení, zajímavé kapely a divadelní představení. Vstup je zdarma, festival podporuje Plzeň 2015 a Univerzitní středisko MUP v Plzni. Více na www.zonglobalizace.cz. 06/06 / 10:00–16:00 Hracholuská přehrada Setkání dětských světů na vodě Kemp Keramika na  Hracholuské přehradě bude patřit dětem. Uskuteční se tu akce, při níž se setkávají děti z dětských domovů a děti s hendikepem s dětmi ostat- ními. Tentokrát to bude setkání veskrze vodní. Děti se dozvědí, jak zachránit tonoucího, jak poskytnout první pomoc nebo jak zavolat vodní záchranáře. Připravena je i projížďka parníkem nebo na lodičce či na šlapadle. Pro sportovně založené povahy je připraven zorbing na  vodě či lanové centrum. A  velmi lákavou aktivitou bude pro mnohé určitě vyjížďka na koni. A to zdaleka není z nabitého programu všechno! Vstup na akci, kte- rou pořádá Plzeňský kraj již popáté, je zdarma. 07–14/06 Plovárna Hradiště HRAKU.LÉTO Druhý červnový týden bude od  neděle do  neděle patřit již tradičně HRAKU.LÉTU – letnímu kinu na  Plovárně v  Hradišti. Letos nabídne mix žánrů, diváci se mohou těšit na tituly jako Hodinový manžel, Vlk z Wall Street, Fotograf, Zápisník jedné lásky, Co jsme komu udělali?, Počátek, Já, padouch, či Hanebný pancharti. Začátky promítání jsou vždy ve  21:30 hod., vstupné je 25 Kč. Předprodej vstupenek probíhá na Plovárně a více infor- mací na www.plovarna-hradiste.cz Galerie Evropského domu Bogdan Suceava Rumunská literatura u  nás není příliš známá. Bogdan Suceava je rumunský spisovatel, profesor na  katedře matematiky na California State University ve Fullertonu v Americe. Jeho sbírka povídek Říše zesnulých generá- lů a  jiné povídky získala cenu CopyRo Fiction Award, román S  bubnem na  zajíce chodil se dočkal překladu více informací na: www.plzensky-kraj.cz www.facebook.com/plzensky.kr SETKÁNÍ DĚTSKÝCH SVĚTŮ Sobota 6. června 2015 od 10:00 hodin Kemp Keramika Hracholuská přehrada NA VODĚ TĚŠIT SE MŮŽETE NA: • ukázky práce vodních záchranářů • projížky na Hracholuské přehradě • zorbing na vodě • rýžování zlata • minigolf • lanové centrum • projížky na koni • kapelu o5&Radeček VSTUP ZDARMA PlKr_setkani_detskych_svetu_2015_A5.indd 1 14. 5. 2015 7:04:51 11/06 18:00 do řady jazyků včetně češtiny a angličtiny a román Miru- na, vyprávění ocenila Bukurešťská asociace spisovatelů. Setkání s Bogdanem Suceavou přinese úryvky z jeho ro- mánů i básnické sbírky. 12/06 / 19:00 Kavárna Retro Oslava 1. narozenin Kavárna RETRO coffee & music slaví první narozeniny. Naroze- ninový program přinese degustaci italských a francouz- ských vín, ohnivou barmanskou show, módní přehlídky, a zlatým hřebem večera bude koncert držitelů Anděla, indie-folkové skupiny Republic of two! Počet vstupenek je omezen a v předprodeji jsou v kavárně za 126 Kč nebo na místě v den konání akce za 150 Kč. 03–07/06 19. Meziná- rodní folklorní festival CIOFF® Plzeň 2015 Patnáct folklorních souborů z  Česka i  zahraničí se sjede počátkem června zase do Plzně, aby sem přinesly folklor ze své domoviny. Publikum tak opět bude moci porovnávat nejen melodiku lido- vých písniček, ale i pestrost krojů nebo styl tance. Hostitele bude reprezentovat již tradičně hlavní organizátor Soubor písní a  tanců Jiskra z  Plzně, který doprovodí i další soubory nejen z Čech, ale také třeba ze slezské Opavy. Exotický folklor bu- dou reprezentovat soubory z Kypru, Polska, Ně- mecka, Bulharska, Portorika, Slovenska, Srí Lanky a Velké Británie. Hlavní festivalová scéna vyroste U Branky, dalšími akcemi ožije Velké divadlo, ná- ves ve Vrčeni a amfiteátr v Konstantinových Láz- ních. Na nedělní dopoledne je do Smetanových sadů připraven mimo jiné i program pro děti plný her a  soutěží s  folklorní tematikou. Vstupenky na nedělní představení ve Velkém divadle zakou- píte na www.plzenskavstupenka.cz, více informa- cí naleznete na www.mffplzen.eu. TIP NA ČERVEN

KAM ZA KULTUROU 34 červen 2015 | www.zurnalmag.cz 12–13/06 Mystique Čarování na dvorku Galerie a věštírna Mystique zve již popáté na svůj středověký dvorek v Rooseveltově uli- ci 15, kde se bude opět čarovat. V pátek od 12 do 18 ho- din a v sobotu od 10 do 18 hodin tu budou příchozím k dispozici kartáři, numerologové, astrologové a tera- peuti. Bude tu samozřejmě i možnost zakoupení šper- ků, kamenů, knih a dalších zajímavých věcí pro zdraví, krásu, magii i  potěšení duše. Doprovodný hudební program nabídne vystoupení uskupení Jakub Kořínek, Katka Misíková a Michal Šindelář a středověkou muzi- ku BoniAmici. Vstup na akci je zdarma, více informací na tel. 775 181 700 nebo na www.mystique.cz. Dobřany Svatovítské slavnosti Tradiční a  oblíbená dobřanská akce oslavuje svátek sv.  Víta, jemuž je zasvěcen zdejší kostel. Letošní pro- gram zahájí ve  14 hodin bubenická show v  podání Jalapeňos Percussion, a  na  ně naváže koncert AC/DC revivalu, Špejbl’s Helprs. Dále vystoupí Extra band re- vival, The End of Colours – The Doors Revival a Lucie revival. Ve školní jídelně bude po celý víkend k vidění výstava Dobřanské pohledy 2015. 13/06 / 14:30 Bohemia Sekt Rodinné letní odpoledne pro dospělé i špunty Přijeďte si užít skvělé odpoledne do areálu, kde se rodí vyhlášený sekt. Během dne tu vystoupí The Pentils, Miro Žbirka, Slza a The Beatles revival. Připraveny jsou hry, soutěže a  divadlo pro děti. Slavnostní křest čeká sekt Chateau Radyně, kterému je letos už sedmde- sát let. Jde tedy o nejdéle a nepřetržitě vyráběný sekt v České republice. Při této příležitosti budou lidé moci nahlédnout do  výrobních prostor. Celé nádvoří bude lemované staroplzeneckými sekty a víny, které budou návštěvníci moct po sklence ochutnat. Vstupné 100 Kč v předprodeji, 150 Kč na místě. Kyvadlová doprava z ko- nečné jedničky v každou celou hodinu zdarma. ...věci mezi Nebem a Zemí 13/06 14:00 Akce měsíce | Kulturní tipy Mezinárodní festival TANEC PRAHA nabídne Plzni ve  spolupráci s  místními partnery událost sezony, site-specific projekty, dětská představení i  taneční rozcvičky pro veřejnost. Festival otevře proslulý ně- mecký soubor Sasha Waltz & Guests svojí legendární inscenací Travelogue I – Twenty to Eight v DEPO2015. Tamtéž bude tančit i  plzeňská rodačka a  tanečnice roku 2014 Markéta Vacovská za  živého doprovodu Lenky Dusilové v oceňovaném představení One Step Before the Fall. Letošní spolupráce s Divadelním lé- tem přinese do Proluky inscenaci Adély Laštovkové Stodolové Malá smrt. Na Náplavku k světu. se po roce vrátí oblíbené taneční rozcvičky pro veřejnost a pro- mítání tanečních filmů. Papírna se promění ve Svět z  papíru Mirky Eliášové. Závěr tanečního maratonu bude patřit valonské dvojici Mossoux-Bonté a jejich vrcholnému dílu Histoire de l’imposture. Bohatá bude i  nabídka site-specifiků. Performativní bio- graf skupiny CreWcollective a  Studia Zijspan bude k vidění na dvoře DEPO2015 a U Zvonu. Kontejnery k světu. budou hostit německého performera Michu Puruckera. Mlýnská strouha zase japonského choreo- grafa Yukio Suzukiho, jenž připravil v rámci festivalu nový projekt s místními umělci. V kavárně DEPO2015 je doplní Alexandra Karabelas. TANEC PRAHA zaví- tá také do  Kladrub, Klatov, Nečtin a  Šťáhlavic. Více na www.tanecpraha.cz. 15–25/06 TANEC PRAHA v Plzni

35 červen 2015 | www.zurnalmag.cz Kulturní tipy ZOO Volba Květinové dívky Co by to bylo za červen bez volby Květinové dívky! V ce- lodenním programu se mohou rodiny s dětmi vypravit na  pohádkovou nebo bylinkovou stezku. Ve  14 hodin začne v prostoru před Tropickým pavilonem klání o nej- krásnější slečnu ve věku mezi 12 a 16 lety. Vítězka na- hlédne do světa modelingu, pro další jsou připraveny hodnotné dárky od sponzorů soutěže. ZOO Lochotínský Sekáč Zápolení v  sekání kosou má už devítiletou tradici a spoustu nadšených fanoušků. I letos se ženci vydají na louku, aby se předvedli divákům i odborné porotě. Posuzuje se nejen výkon, ale i estetický dojem z držení kosy a technika sečení. Sekáči budou vítáni chlebem a solí, odměnou za dobré výkony jim bude teplá melta a dobře proležený domácí sýr a také dárková vstupen- ka do zoologické zahrady. 16/06 / 17:00 Americké centrum US Point Film s komentá- řem – Ed Wood Je snadné podívat se na film třeba na internetu. Ale není lepší, když se o  filmu dozvíte i  něco navíc? Například v  jaké době vznikal, jaké konvence měla společnost, o níž je, čím je zvláštní jazyk, jímž se ve filmu mluví a další zajímavosti. Právě tohle přináší pravidelný filmový klub v Americkém centru. Na červen si specialista na americ- kou literaturu a film Brad Vice připravil komentář k filmu Tima Burtona Ed Wood s Johnnym Deppem v hlavní roli. 17/06  /  18:30 Městská plovárna Spodní proudy: Plzeň a její řeky  Čtvrtý z  cyklu architektonic- kých večerů na Městské plovárně bude vyprávět o vodě jako krajinném a  městském fenoménu. Jak Plzeňané využívají jedinečnost místa s  pěti řekami? Je správné 13/06 10:00 14/06 14:00 13–14/06 Víkend otevře- ných zahrad Není zahrada jako za- hrada. O  víkendu v  půli června se otevřou zahrady tajemné, zajímavé, výji- mečné. Přístupná bude Luftova zahrada, kde se ve- řejnosti poprvé otevře obnovený historický altán, arboretum Sofronka, zahrada dominikánského kláštera na Jiráskově náměstí, hřbitov Všech sva- tých na Roudné a také několik zahrad školkových, které se mohou pyšnit přírodní zahradou nebo zajímavým ekologickým programem. Zajímavou zahradu nabízí třeba stará škola na  Prusinech, či zahrada sdružení ENVIC na střeše. Připraveny jsou i komentované prohlídky, malé koncerty, taneční vystoupení, výroba bylinkové limonády, besedy s  včelaři nebo slavnostní umístění sochy Panny Marie do  prázdné niky dominikánského kostela. Všechny akce jsou souhrnně a přehledně předsta- vené na  www.vikendotevrenychzahrad.cz, nebo na www.zelenypoklad.org a www.svsmp.cz. TIP NA ČERVEN obracet se k těmto řekám zády, nebo můžeme jejich po- tenciál lépe zužitkovat? Možnosti využití zdejších říčních břehů včetně náplavky nám představí Barbora Procház- ková ze sdružení k světu, i zástupci plzeňského Útvaru koncepce a rozvoje, srovnání se situací v metropoli na- bídne architekt Jakub Hendrych z IPR Praha. V průběhu večera bude otevřena kavárna. Západočeské muzeum Ladislav Sutnar a funkcionalistická architektura v Plzni Architekt Petr Domanický představí osobnost význam- ného designéra v  kontextu plzeňské funkcionalistické architektury. Jde o jednu z řady přednášek na téma Ladi- slav Sutnar a …, která je doprovodným programem vý- stavy Ladislav Sutnar – užitá tvorba. Celý cyklus sleduje Sutnarovu designérskou činnost a její význam v širších souvislostech s československým užitým uměním a ar- chitekturou dvacátých a třicátých let minulého století. 18/06 17:00

KAM ZA KULTUROU 36 červen 2015 | www.zurnalmag.cz Kulturní tipy Zámek Červené Poříčí Vítání léta Vítání léta bylo vždy doménou umělců, literátů, básní- ků a hudebníků. Proto zámek Červené Poříčí připravil ve  spolupráci se Střediskem západočeských spisova- telů odpoledne plné atraktivních setkání. Připrave- na jsou autorská čtení v zámecké kapli, kde vystoupí Václav Gruber, Jitka Prokšová a  Květa Monhartová. Zároveň zde bude probíhat výstava západočeských výtvarníků. V 16 hodin tu bude vyhlášen vítěz soutěže Dopiš povídku, uskuteční se literární vycházka zámec- kým parkem a v 17 hodin vystoupí Honza a Jindřiška Brožovi z kapely Devítka. Techmania Koncert v hlubinách vesmíru Techmania přivítá léto výjimečnou akcí: akordeono- vým koncertem s  projekcí ve  3D  planetáriu. V  sále tma, na kulové ploše nad hlavami diváků projekce my- stických záběrů z filmu Sám ve vesmírné dáli a dalších a k tomu hudba starých mistrů, techno-minimalismus, hity 20. století a další skladby v podání Plzeňského akor- deonového tria. Diváci si před koncertem budou moci prohlédnout expozici Vesmír, aby se naladili na tu nej- lepší kosmickou notu. 23/06 / 17:00 Za Škoda sport parkem Naučná říční stez- ka údolím Úhlavy Úspěšný projekt naučných říčních stezek na  území města Plzně míří do finále. Za Škoda sport parkem se 23. června v 17 hodin otevře již pátá stezka, tentokrát údolím Úhlavy. Program přinese křest tradičního tiště- ného průvodce, který bude zájemcům zdarma k dispo- zici, hudební vystoupení vokální skupiny Tutti Voci a ko- mentovanou prohlídku směrem proti proudu Úhlavy až do  Hradiště. Průvodkyní bude autorka textů Kateřina Caisová. Informační tabule připravil Útvar koncepce a rozvoje města Plzně v rámci mezinárodního projektu REURIS ve spolupráci se Správou veřejného statku měs- ta Plzně. Na místo slavnostního otevření se můžete do- pravit trolejbusem (č. 10, zastávka Vodárna), pěšky nebo autem (parkování před Škoda sport parkem). Muzeum církevního umění Jan Hus a jeho učení Přednáška Luďka Krčmáře představí Jana Husa z pohle- du, který není často prezentován a přitom je zásadní: Jan Hus byl především teolog a  teprve z  jeho teolo- gických názorů vychází jeho další snahy a samozřejmě i jeho odsouzení v Kostnici. Přednáška se zaměří napří- klad na srovnání s naukou Johna Viklefa, na téma Huso- vy mariánské úcty připomínající jeho katolickou pozici, nebo se zamyslí nad Husovou herezí. Západočeské muzeum Střípky vzpomínek z Nepálu Nepál takový, jaký ještě před nedávnem byl: lidé, horské vesničky a hlavní město Káthmándú – to všechno na- bídne vzpomínková charitativní přednáška na podporu obyvatel Nepálu postižených dubnovým zemětřese- ním. Vyprávět a promítat přijde cestovatel a horolezec Jan Krabec. Výtěžek ze vstupného a případné další dob- rovolné příspěvky vybrané na  místě budou věnovány na účet č. 129 929 929/0600 občanského sdružení Na- masté Nepál. Techmania S vysvědčením do Techmanie Nezáleží na tom, kdo je šprt a kdo repetent. V Techmanii dostanou za vysvědčení volný vstup všichni! Stačí po- slední den školy s právě obdrženým vysvědčením přijít a chtít si start prázdnin pořádně užít. Na všechny čekají oblíbené expozice Filmohraní, Vodní svět, Vesmír, Člo- věk a zvíře, MáToHáček a další. 27–28/06 Nevinný bar Knihobraní Jste vášniví čtenáři a  milujete knihy? V Nevinném baru bude knížkám věnován celý jeden víkend! Přijďte vyměnit nebo prodat své knížky na knihomolím trhu, vyrobit si vlastní záložku a ex libris v malé kreativní dílně, nebo si jen tak posedět a začíst se u sklenky vína. Zastavte se na piknik u cesty, čaj o páté nebo na noční dýchánek. Anebo si jen opatřete nové knížky na dovolenou. 21/06 14:00 21/06 19:00 23/06 17:00 23/06 18:00 26/06

37 červen 2015 | www.zurnalmag.cz Klášter Chotěšov VII. Chotěšovské zahradní slavnosti Poslední červnovou sobotu si nenechte ujít festival na  zahradě lesovny chotěšovského kláštera. Připraven je bohatý program pro děti s loutkovým divadlem, sou- těžemi a  workshopy. V  16 hodin začnou koncerty, kde zahraje Traffic Jam, Selfish son, Vtlakukola a  Homar. Vstupné na akci je dobrovolné a výtěžek půjde tento rok na obnovu průjezdu do kláštera. Více informací najdete na www.klasterchotesov.cz. ZOO Adie školo, hurá na prázdniny! Poslední červnová sobota bude nejen v ZOO plně ve zna- mení prázdnin. Program Adie školo, hurá na prázdniny! vezme děti na populární soutěžní naučnou stezku, kte- rá je vyzbrojí užitečnými radami, jak se chovat v přírodě a přežít léto ve zdraví a bez úrazů. A to se určitě na počát- ku dvou měsíců volna každému hodí. 29/06 / 15:00 Habrmannův park Vítání prázdnin Zapomeňna školu,pojďsebavit! Doubravecký klub zve všechny děti, rodiče i prarodiče na druhý ročník Vítání prázdnin. Odpolednem je bude provázet zpěvačka a moderátorka TV Barrandov Eva Skalická, dojde i na vystoupení kouzel- níka či žonglérů, převedení policejních psů, tvůrčí dílnu, deskové hry, diskotéku, balonky, skákací hrad, malování na obličej a soutěže o hodnotné ceny. 29/06–17/07 TJ Lokomotiva Mini-Plzeň 2015 město dětí První tři prázdninové týdny bude v  hale TJ Lokomotiva fungovat město pro děti Mini-Plzeň, které zavítá do  České republiky vůbec po- prvé. Zvány jsou všechny děti od  osmi do  patnácti let. Hra na město zde bude probíhat každý všední den 27/06 14:00 27/06 10:00 P L Z E N 2 0 1 5 vydavatelství časopisu vyhlašuje výběrové řízení na pozici PRODUKČNÍ Náplň práce produkční: • Organizace prací na výtisku časopisu Žurnál • Komunikace s dodavateli podkladů a s pořadateli kulturních akcí • Příprava podkladů • Korektury (ne jazykové) • Kontrola distribučních míst • Administrativní práce • Správa webu a FB Požadujeme: • Flexibilitu • Schopnost samostatné práce • Pozitivní přístup k práci • Výborné komunikační a organizační schopnosti • Příjemné vystupování • Reprezentativní mluvený i písemný projev • Schopnost zvládání stresu a práce pod tlakem (uzávěrky) • Práce na počítači – pokročilé znalosti • Předchozí práce v médiích, či na podobné pozici výhodou • Výborná znalost českého jazyka, znalost AJ výhodou Termín nástupu 1. 8. 2015 Své životopisy, spolu s motivačním dopisem, zasílejte na e-mail krulichova@zurnalmag.cz, do 20. 6. 2015. Kulturní tipy

KAM ZA KULTUROU 38 červen 2015 | www.zurnalmag.cz Dozvěděli jsme se… … že Kino Beseda zve 18. čer- vence na Maastrichtský koncert Krále valčíků André Rieua. … že 27. srpna se v Domě hudby uskuteční závěreč- ný koncert Letních hudebních kurzů. … že Sezona nového cirkusu pokračuje na přelomu července a srpna vystoupeními Bêtes de foire. … že Bylinkové panství Rochlov zve 14. července na svůj barokní program. … že i  letos ožije amfiteátr na  Lochotíně Filmo- vými nocemi. Promítat se tu bude od  1. července do 29. srpna. … že zámek Kozel připravil na 3. července program nazvaný Vodní hudba. Zahájí tak festival 9 týdnů baroka. … že open-air akce Město her aneb Prázdniny na Bo- leváku se letos uskutečni 25. července. Festival se koná v prostorách celého areálu Velkého Bolevecké- ho rybníka od 10 do 22 hodin. … že holýšovský festival Pekelný ostrov bude hos- tit taková jména jako Smokie, Arakain s Lucií Bílou, Divokej Bill, Horkýže slíže, Aleš Brichta, Krucipüsk, Harlej nebo Dymytry. … že multižánrový festival Plánská struna se usku- teční v  pátek 19. června a  představí se na  něm skupiny Poitín, Miro Šmajda a Terrapie, St. Johnny, Potíže a Y?. … že legendární festival Muzika v Hrádku u Rokycan proběhne 11. července. … že na dalším ročníku festivalu TaRock na tachov- ském letišti můžete vidět a  slyšet Dymytry, Škwor, Dogu, Krucipüsk, Morčata na útěku, Motorband, Cit- ron, Plexis, Walda gang a řadu dalších. Kulturní tipy | Dozvěděli jsme se… od 10 do 17 hodin. Z dětí se stanou občané se všemi právy i povinnostmi. Bude tu městský úřad, univerzita, úřad práce, banka, řemeslné dílny, restaurace či kino. Až 500 dětí denně může ve svém městě vařit, psát, tan- čit, pracovat, odpočívat, umělecky tvořit. Za svou práci či studium dostanou speciální peníze, s nimiž budou hospodařit. Vstup pro děti je zdarma, bez předchozího přihlášení a více na www.miniplzen.eu. 04–06/07 SOU elektrotechnické Festival Miluj svůj život Tři dny nabité přednáškami na osmi místech souběžně, besedy, koncerty, cvičení, tanec, intenzivní pracovní dílny – to je festival zamě- řený na  oblast zdravého životního stylu a  ezoteriky Miluj svůj život. I letos bude jeho součástí velká pro- dejní výstava zboží a služeb, včetně poraden alterna- tivní a klasické medicíny. Najdete zde nabídku chutné vegetariánské, makrobiotické a  raw stravy. Programy budou probíhat denně od 9 do 22 hod. v areálu SOU elektrotechnické, Vejprnická 56. Více informací nalez- nete na www.ezotera.cz/ano, nebo na tel. 608 377 573. 06–31/07 Výtvarno Příměstské tábo- ry s výtvarným zaměřením  Hledáte pro své děti letní tábor, kde by se něco naučily a odnesly si zajímavé zážitky? Zkuste tábor výtvarný. Je určen dětem od 6 do 15 let, které tu budou malovat pohádkové bytosti, vydají se do  přírody, seznámí se s grafity jako uměním, naučí se malovat na textil nebo poznají základy linorytu či automatické kresby. Cena 2 200 Kč na celý týden nebo 450 Kč na jeden den. Více informací naleznete na tel.: 773 947 484 nebo e-mailu vytvarno@seznam.cz. Zelenohorská pošta, Nepomuk Barokní sláva Na začátku letních prázdnin si Nepomuk připomene časy své největší slávy. Na zámku Zelená Hora bude 04/07 15:00 zahájen cyklus 9 týdnů baroka a na Zelenohorské poště v podzámčí bude probíhat doprovodný program. Akce, která potrvá od tří hodin odpoledne do deseti večer, přinese vystoupení šermířů Pánů z Kolína, čísla kejklíře Rudyho Hardena či dobovou hudbu v podání souboru Karmína. Kulturní program doprovodí pestrý staročeský jarmark, kde bude k zakoupení množství originálních ru- kodělných výrobků a farmářských potravin. Vstupné je 60 Kč dospělý a 30 Kč děti.

39 červen 2015 | www.zurnalmag.cz Kino Beseda | Filmové premiéry Pouze jeden jediný den bude do kin přenášen záznam kon- certu fenomenálního houslisty André Rieu. Pokud jste si za- milovali umění „Krále valčíků“, jak se Andrému přezdívá, roz- hodně si nenechte 18. července v Kině Beseda ujít záznam letošního jubilejního koncertu z Maastrichtu. I letos André- ho jako tradičně doprovodí známý Johann Strauss Orchestra spolu se soprány a tenory a dojde i na speciální hosty. Maas- trichtské koncerty jsou Andrého nejpopulárnější a ten letošní by měl být navíc podle jeho vlastních slov tím největším a nejokázalejším. Buďte u toho a pořiďte si své vstupenky včas! Druhou červencovou „peckou” je čtyřdenní série promítání filmu Cesta vzhůru, který popisuje náročnou životní pouť horolezce Radka Jaroše. Snímek vás zavede na vrchol K2, ale také se pokouší zjistit, co Radka vede k tomu, že celý život balancuje na hraně mezi životem a smrtí. Přijďte 21., 22., 23. nebo 27. července zhlédnout do Kina Beseda film o muži, který jako první Čech a patnáctý člověk na světě stanul na všech osmitisícovkách planety. „Jedinečné zážitky v Kině Beseda: Koncert houslisty André Rieu, nebo cesta s Radkem Jarošem.“ CineStar, Cinema City Divoká dvojka / akční / komedie Reese Witherspoon má doma Oscara a komedie už si párkrát úspěšně vyzkou- šela, třeba v Pravé blondýnce. Sofia Vergara zase patří mezi největší televizní hvězdy díky seriálu Taková moderní rodinka. Teď tyhle dvě dámy spojily síly u akční komedie Divoká dvojka. Reese Witherspoon si tu zahraje možná až příliš snaživou mladou policistku, která má za  úkol vyzvednout manželku drogového dealera a převést ji k soudu. Netuší ale, že jí po krku půjdou i mafiánští zabijáci a že zvládnout cestu nebude tak jednoduché, jak si myslela. Po krku jí půjdou jak zločinci, tak i zkorumpovaná policie a navíc se ukáže, že se svědkyní nejsou naladěné na zrovna stejné vlně a nejradši by si vyškrábaly oči. Ale jedna bez druhé nemá šanci 28/05 CineStar, Cinema City San Andreas 3D / katastrofický Bývalý wrestingový zápasník Dwayne Johnson už nikoho dávno nemusí pře- svědčovat o tom, že zvládá i herectví. Navíc je to i celkem hvězda díky sérii Rychle a zběsile a neztratil se ani v akčním Herculovi nebo v parádní mlátičce Vítejte v džungli. V San Andreas ovšem nebude hrát klasického akčního hr- dinu, spíš normálního chlapa, kterého okolnosti donutí, aby se hrdinou stal. Západ USA totiž postihne zemětřesení, které svět nepamatuje. Celá Kalifornie je v plamenech, mrakodrapy se řítí k zemi, přehrady praskají a na pobřeží se řítí vlny tsunami. A Ray má lístky do první řady. Je to totiž záchranář a pilot vrtulníku a jeho úkolem je dostat do bezpečí co nejvíc lidí. Když však zjistí, že přímo uprostřed katastrofy se octla i jeho dcera, vyráží na riskantní záchrannou misi, během níž bude riskovat i svůj vlastní život. Vedle Johnsona se objeví i nastupující hvězda Alexandra Daddario a za kamerou stál Brad Peyton, jenž s Johnsonem natočil i dobro- družnou podívanou Cesta na tajuplný ostrov 2. 28/05

KINO 40 červen 2015 | www.zurnalmag.cz Filmové premiéry CineStar, Cinema City Druhá míza / komedie / drama Dan Fogelman patří k předním současným scenáristům a napsal filmy jako Na vlásku, Bláznivá, zatracená láska nebo Auta. Teď si asi řekl, že už ho nebaví sedět před počítačem a že by si rád i něco natočil a s jeho renomé neměl pro- blém protlačit komediální drama Druhá míza do výroby a sehnat si skutečně luxusní obsazení, v němž je hlavní hvězdou legendární Al Pacino, ale dorazí i Jennifer Garner nebo Christopher Plummer. Pacino tu hraje rockera Dannyho Collinse, který už má dny své největší slávy dávno za sebou, ale pořád koncertuje a žije naplno. Jednoho dne ale jeho manažer najde dopis, který mu před čtyřiceti lety poslal sám John Lennon a radí mu v něm, aby zůstal věrný sám sobě a své hudbě. To Dannyho inspiruje k tomu, aby se pokusil změnit na stará kolena svůj život. Chce trošku zpomalit, užít si života a urovnat vztahy se svou rodinou. Snadné to ale mít nebude. 04/06 CineStar, Cinema City Dítě číslo 44 / drama / thriller V padesátých letech nebyl Sovětský svaz zrovna ideální místo pro život, ale Leo Děmidov se tu s osudem nějak poprat musel. Byl to zkušený vyšetřovatel, a tak se neměl úplně špatně, i on ale zjistil, že do některých věcí by neměl strkat frňák. Když však zabili syna jeho přítele, rozhodl se vraha najít. A odhalil, že nejde zdaleka o první vraždu dítěte, která se tu stala. Oficiálně se ale musí mlčet, protože vražda je zločin, který bují jen v kapitalistických zemích a v komunistickém Sovětském svazu nic tako- vého není, nebylo a ani nebude. Tím to ale nekončí. Leo je kvůli minulosti své manželky i s ní poslán do vyhnanství, avšak ani tady nepřestává pátrat po pravdě a zjišťuje, že nitky vedou k vrahovi, který se nezastaví před ničím. Je ale nebezpečnější on, nebo stát, který o krutou pravdu nestojí? V napínavém thrilleru, který se natáčel v Česku, uvidíte Toma Hardyho, Garyho Oldmana nebo Noomi Rapace. 28/05 přežít. Začíná divoká a bláznivá cesta přes půl USA, během níž dojde na akci, humor i překvapivé zjištění, že z dvou zcela odlišných žen se za jistých okolností můžou stát kamarádky. Režii dostala na starost specialistka na romantické komedie Anne Fletcher, která natočila filmy jako 27 šatů nebo Návrh. CineStar, Cinema City Sedmero krkavců / pohádka / fantasy Kdo v dětství viděl českou televizní pohádku Sedmero krkavců, nejspíš na ni nikdy nezapomněl. Hlavně proto, že vlastně není moc pohádková, ale spíš děsivá a minimálně dost neobvyklý vztah sourozeneckého dua záporáků byl... 04/06 CineStar, Cinema City Insidious 3: Počátek / horor Horor Insidious i jeho pokračování se zařadily mezi moderní žánrové klasiky. Napínavé duchařiny teď dostanou pokračování. Nebo vlastně spíš prequel. In- sidious 3: Počátek se totiž bude odehrávat ještě před prvním a druhým filmem a víc prostoru tu dostane Elise Rainer, jasnovidka dobře známá z předchozích filmů. Ta se rozhodne využít svou schopnost k tomu, aby pomáhala lidem, kteří na vlastní kůži zjišťují, že smrtí nic nekončí. Mladá dívka se totiž stala cílem teroru děsivé nadpřirozené bytosti. To je situace, kdy člověk jen těžko může zavolat policii nebo to vyřešit domluvou a zdá se, že jediný, kdo opravdu může pomoci, je právě Elise. V té době je ale ještě nezkušená a sama netuší, do jakého boje se pouští. Opět nečekejte herecké hvězdy, ale o těch tahle série nikdy nebyla. Vystrašit by vás však Insidious 3: Počátek mělo pořádně. Za ka- merou sice tentokrát už nesedí James Wan, autor prvních dvou dílů, který sběhl k akční sérii Rychle a zběsile, ale film točil Leigh Whannell, zkušený scenárista obou předchozích částí. 04/06

41 červen 2015 | www.zurnalmag.cz Filmové premiéry CineStar, Cinema City Jurský svět 3D / akční / sci-fi Dinosauři Stevena Spielberga v Jurském parku v polovině devadesátých let pobláznili celý svět. Film to dotáhl na Oscary, stal se klasikou a posunul hra- nice filmových triků o pořádný kus dál. Nakonec se dočkal dvou pokračování, několika počítačových her i comicsů. A teď tu konečně máme i další film. Jur- ský svět bude navazovat na předchozí filmy a opět se podíváme do zábavního parku, kde si můžete z bezpečné vzdálenosti prohlédnout nejnebezpečnější zvířata, jaká kdy po naší planetě chodi- la. Alespoň taková je teorie. Úroveň bezpečnosti se po minulých průšvizích zásadně zvedla, ale lidstvo se nepoučilo a opět si zkusilo hrát na bohy. Obyčejní dinosauři totiž nestačí, a tak je s pomocí genetiky vytvořený nový druh. Jde o predátora, který je silnější a především mnohem chytřejší a agresivnější než všichni běžní dinosauři. A teď se urval ze řetězu. Na ostrově plném nic netušících návštěvníků propuká peklo a všichni brzy pochopí, že znovu otevírat tuhle atrakci byl fakt blbý nápad. Situaci může zachránit snad jen profesionální krotitel dinosaurů Owen Graddy. Dovedou ale on a jeho tým najít uprchlého dravce dřív, než bude pozdě? V hlavní roli se objeví Chris Pratt, kterého můžete znát z loňského megahitu Strážci galaxie. Za kamerou tentokrát není Steven Spielberg, ale Colin Trevorrow, samotný Spielberg však na všechno dohlíží z pozice producenta a slibuje, že v kině se budou bavit jak noví diváci, tak i fanoušci původního Jurského parku. 11/06 řekněme znepokojivý. Každopádně pohádka, kterou napsala Božena Němcová, se dočká nové verze, kterou točí zkušená Alice Nellis, autorka Tajností, Výletu nebo Revivalu. Hlavní hrdinkou bude mladá Bohdanka, která jednoho dne zjistí, že není jedináček, ale že měla sedm bratrů, kteří se kvůli kletbě proměnili v krkavce. Aby je zachránila, vy- hledá čarodějnici, která jí řekne, že pokud jim chce vrátit lidskou podobu, musí sama ušít sedm košil z kopřiv, nepro- mluvit ani slovo a zvládnout všechny útrapy, které na ni chystá budoucnost. Setká se sice se sympatickým princem, ale narazí i na lidskou závist a zlobu. Povede se jí změnit osud jejích bratrů a zlomit strašlivou kletbu? V hlavní roli uvidíte Marthu Issovou a vedle ní dorazí třeba Zuzana Bydžovská nebo Lukáš Příkazský. CineStar, Cinema City Špión / komedie Melissa McCarthy se díky komedii Ženy sobě stala hvězdou. Později natočila pár dalších úspěšných kousků a zdá se, že filmový humor nehodlá opustit ani tentokrát. V komedii Špión ji čeká role Susan Cooper, která sice pracuje pro CIA, ovšem jako analytička. To znamená, že sedí před počítačem a nej- větší akcí pro ni je, když si jde udělat kafe. Má dodávat informace agentům do terénu a zkrátka jim krýt záda. Situace se ale změnila. Nebezpečná obchodnice se zbraněmi totiž dostala do ruky seznam všech tajných agentů, a tak není možné na ni nikoho nasadit. Jedině Susan, kterou vlastně nikdo pořádně nezná. Problém je ovšem nejen v tom, že jí chybí jakýkoliv výcvik a má o pár kilo navíc, ale hlavně v její schopnosti přivolávat na sebe katastrofy. Tahle mise bude něco trošku jiného, než na co jsou u CIA zvyklí. Vedle Melissy McCarthy se objeví sympaťák Jude Law a hlavně akční hvězda Jason Statham, který se tu pokusí předvést, že mlátit lidi a dělat si u toho ze všeho srandu se nevylučuje. Za kamerou je Paul Feig, režisér zmíněného hitu Ženy sobě. Jestli se mu povede úspěch zopakovat, zjistíte v kině. 04/06 CineStar Vincentův svět / komedie Vincentův svět byl seriál, který se dnes řadí mezi klasiku. Příběhy jedné na- stupující herecké hvězdy, hollywoodských trablů a party kámošů, která mu kryje záda v dobrém i zlém, se staly kultem. Takovým, že se banda po letech vrací a míří rovnou do kin. Vincent Chase je zkrátka zpátky a s ním se vrací i jeho trojice kámošů, Eric, Johnny a Turtle. Zatímco Vincentovi se v kariéře 18/06

KINO 42 červen 2015 | www.zurnalmag.cz Filmové premiéry CineStar, Cinema City Temné kouty / drama / thriller Gillian Flynn patří mezi fenomény mezi tvůrci detektivek a  povedlo se jí úspěšně proniknout i do světa filmu. Její Zmizelá vloni pořádně zamávala po- kladnami kin a potěšila jak fanoušky stejnojmenné předlohy, tak i lidi, kteří ji nečetli a chtěli si zkrátka vychutnat originální psychologickou kriminálku. Teď do kin míří její Temné kouty a ambice jsou podobné. Hlavní hrdinkou bude Libby, která jako dítě viděla, jak její matku brutálně zavraždili. Teď je z ní dospělá žena, ale pořád je to uzlíček nervů, na podobný zážitek se totiž jen tak nezapomíná. Jednoho dne se však seznámí s mladíkem, který jí představí partu lidí s podivným koníčkem. Snaží se sami na vlastní pěst hledat pravdu o zločinech, které už jsou celé roky jen složka- mi v policejních archivech, a teď by se rádi podívali na to, co prožila Libby. Té se do toho moc nechce, ale touha znát pravdu je silnější. Brzy ale ona i její noví přátelé zjistí několik věcí, které se malinko liší od toho, co si Libby pamatuje. Stojí ale za to pravdu skutečně znát? V hlavní roli se objeví oscarová Charlize Theron. 18/06 CineStar, Cinema City Sejmi prezidenta / akční / dobrodružný Samuel L. Jackson je hvězda první velikosti, ale zároveň i herec, který nemá problém kývnout na originální scénář a objevit se v malém a často i velice ori- ginálním filmu. Sejmi prezidenta bude jedním z nich. Dobrodružná akční jízda se odehrává v Laponsku, přes které zrovna přelétá prezidentský speciál Air Force One. Americký velký šéf si tu ale klidu neužije, když ze země vyletí něko- lik raket, musí být z letadla evakuován a skončí uprostřed skandinávské divočiny. Sám a s partou teroristů za zadkem. Jeho jedinou nadějí na přežití je Oskari, třináctiletý kluk z místního kmene, který v pustině plní úkol, jenž by ho měl v očích jeho otce a příbuzných změnit z kluka v dospěláka. Určitě nečekal, že tu narazí na jednoho z nejmocnějších lidí planety, ale když už ho potkal, je ochotný mu pomoci. A brzy se ukáže, že chlapcovy lovecké schopnosti, znalost terénu a instinkt k přežití v divočině se budou hodit víc než celé komando FBI. Sejmi prezidenta se nebude brát úplně vážně, což naznačuje i jméno režiséra. Jalmari Helander totiž natočil film Rare Exports o partě skandinávských lovců, kteří objeví hrobku Santa Clause. 18/06 CineStar, Cinema City Andílek na nervy / rodinný / komedie Viktorii je čtrnáct. Rozumí si s moderními technologiemi, zajímá se o módu, má svůj vlastní fashion blog a život mimo velkoměsto si dokáže stěží představit. Po smrti maminky má však na výběr, jestli bude žít v dětském domově, nebo u táty, kterého nikdy před tím neviděla a který o její existenci neměl ani tušení. Rozhodne se pro to druhé a stěhuje se za otcem. Ten pracuje jako zvěrolékař na malé vesnici, zodpovědnost mu moc neříká a dlouhodobý vztah snad nikdy neměl. A teď dostal na krk nevypočitatelnou puberťačku. Pro ni je její nový domov skoro jako zoologická zahrada. Nerozumí si s nikým, všichni jsou divní a buď jsou z ní nervózní, nebo ji, Viktorku, děsí. Ale je to její domov a ona si musí zvyknout a i přes počáteční nejistotu k sobě s tátou začínají nacházet cestu. Navíc se ukáže, že na vesnici je i pár celkem fajn lidí a možná, že tu najde i lásku. Jisté ale je, že příchod holky z města do prostředí plného kravinců bude pro celé okolí možná horší než tornádo. V komedii Juraje Šajmoviče si zahráli Pavel Řezníček, Linda Rybová nebo Petra Černocká. 18/06 celkem daří, zbytek si užívá jeho peněz a hollywoodského stylu života. Balit holky, užívat si na večírcích a kupovat rychlá auta … komu by se tohle nelíbilo? Jediný problém je Ari Gold, Vincentův agent a člověk, který ve filmovém světě zná úplně každého a nebojí se seřvat i své nadřízené, natož namyšlenou hvězdu a její kamarádíčky. A Ari má teď Vincenta plné zuby. Sice se mu daří a vydělává pro něj prachy, ale ambice jsou sakra velké, Vincent chce režírovat. Zkrátka se těšte na návrat do Hollywoodu a do zákulisí filmových hitů, kde se může stát cokoliv. A taky na spoustu slavných herců v malých rolích. Dorazí Liam Neeson, Billy Bob Thornton, zápasnice Ronda Rousey i Mark Wahlberg, jehož příběhy byly pro postavu Vincenta inspirací.

43 červen 2015 | www.zurnalmag.cz Filmové premiéry CineStar, Cinema City Mimoni 3D / animovaný / komedie / rodinný Hrdinou animáku Já, padouch byl lump s dobrým srdcem Gru, ale hvězdami byli spíš Mimoni, mrňavé žluté potvory s velmi omezeným slovníkem a ab- solutní úrovní roztomilosti. Fanoušků mají po celém světě hromady, a tak si konečně vysloužili i svůj vlastní film. Tihle sympaťáci od počátku věků slouží největším zloduchům světa, teď se ale píší šedesátá léta, Gru je dalekou bu- doucností a Mimoni nemají do čeho píchnout. O jejich služby nikdo nestojí, a tak se rozhodnou odjet do New Yorku na setkání největších zločinců na světě a najít toho nejhoršího, kterému by mohli sloužit. A narazí tu na Scarlet Odkráglovou, nejděsivější dámu na světě. Je to právě ona, kdo zajistí Mimoňům vytouženou práci? Bláznivá kome- die pro celou rodinu sází na humor, roztomilost a ověřené hrdiny. Ale také na stylovou atmosféru šedesátých let a parádní soundtrack. 25/06 Cinema City Odebrat z přátel / horor / thriller Sociální sítě jsou fenoménem dneška a kdo na nich není, jako by nebyl vů- bec. Bohužel díky Facebooku a Twitteru se rozšířila i kyberšikana a zlikvi- dovat někomu pověst a sebevědomí je dnes jednodušší než kdykoliv dřív. A když se to přežene, může z toho být katastrofa. Hrdinové hororu Odebrat z přátel to zjistí na vlastní kůži. Jednoho dne se totiž rozhodnou ze svých domovů spojit a jednoduše si pokecat, pak ale zjistí, že do jejich konverzace vstoupil někdo další. Někdo, kdo už dávno není mezi živými. Teď to ale vypadá, že je živý až moc a že pokud nebudou ostatní hrát podle jeho pravidel, přijdou o krk. Hrdinové, které spojuje děsivé tajemství, najednou zjišťují, že si pro ně přišla jejich vlastní minulost a že neznámý host je ochotný přejít rychle od výhrůžek na internetu k činům. Poteče krev. A bude jí hodně. Odebrat z přátel je nezávislý hororový fenomén, o kterém se mluví jako o jednom z nejděsivějších filmů posledních let! 18/06 CineStar, Cinema City Dáma ve zlatém / drama Helen Mirren je jednou z  nejvýraznějších hereček současnosti a umí si vybírat i velice zajímavé filmové projekty. Dáma ve zlatém by jí měla dát ideální příle- žitost předvést, proč patří k nejváženějším britským hereckým hvězdám všech dob. Čeká ji tu role Marie Altman, která byla před šedesáti lety jako malá nu- cena utéct z Vídně před nacisty a majetek její rodiny byl zabaven. Jde o  umělecká díla, jejichž hodnota je neocenitelná, a Maria je teď, po dlouhých letech, chce konečně zpátky. Po  válce obrazy, mezi nimiž bylo i dílo Gustava Klimta, připadly rakouské vládě, ale do sporu se zapojí i nejvyšší soud USA. Maria se rozhodne spolehnout na  služby mladého právníka Randyho, který sice nemá moc zkušeností, ale nechy- bí mu zápal. A spolu jsou připraveni udělat všechno pro to, aby bylo spravedlnosti učiněno za dost. I když se na ni čekalo přes půl století. Vedle Helen Mirren se objeví Ryan Reynolds a za kameru se postavil Simon Curtis, autor dramatu Můj týden s Marilyn. 25/06

RESTAURACE 44 červen 2015 | www.zurnalmag.cz Styl plzeňských restaurací pod drobnohledem Pavla Baťka Přiznám se, že nejsem bůhvíjaký gurmán. Jídlo beru většinou jako nutnou pohonnou hmotu, ale o to větší mám někdy z jídla požitek. I když nikdy ne- vím, oč si mé chuťové pohárky řeknou. Často dávám přednost jídlům kyse- lým a sladkokyselým. Sám si vařím tak nanejvýš rýži nebo těstoviny. Nejbliž- ší je mi naše česká knedlíková kuchyně, ale ani tu neupřednostňuju. Myslím, že bych si rychle zvykl i na kuchyni francouzskou. Když se tak nad tím zamyslím, právě s ní mám spojený jeden gastro zážitek. Možná to bude znít divně, ale s talířem plným slávek mám spojeného Belmonda. Málem spadl kamarádce do talíře, když je zrovna dojídala. Já jen zíral, kde se Bebel vzal, takže mi celá situace v první chvíli ani nedošla… Jeli jsme tenkrát s kamarádem do Barcelony přes Paříž. Hned v noci po příjezdu mě kamarád provedl městem. Nedaleko Pont des Arts prý bydlí Belmondo, v domě svého bratra. Tak jsem se rozhodl, že ho druhý den po- tkám. Nepotkal. Pak už odjezd a Barcelona. Po čtrnácti dnech se vracíme, tentokrát s kamarádkou, do Čech. Ve Valoris jsme ztratili skoro den marným hle- dáním vily Jeana Maraise, tak alespoň večeře v přelidněné, ale zřejmě nejkrásnější uličce v Cannes. Než jsme stihli dojíst, objevila se kamarádce nad talířem usměvavá šedivá hlava s charakteristickým „Ó lalá“. Největší z jeho bodyguardů ho zachytil kousek nad slávkami, když do nich padal. Za pár minut jsem už stál proti Jean Paul Belmondovi, vykoktal na něj pár vět, podali jsme si ruku a on zmizel. Je to banální příběh. I když, potkat Belmonda v kupce sena…? Hlavně je to důkaz, že se přání skutečně plní. V Plzni se mi zatím nic podobného nepřihodilo. Asi že tu s kamarádkami na slávky nechodíme. Rád ale zajdu do restaurace U Mansfelda, mají tam dobrou kachnu a pivo. Dobře vaří i v restauraci v Kalikovském mlýně. Tam chodíme s kapelou The End of Colours (The Doors revival), když zrovna hrajeme v tamním rockovém klubu. Pokud jde o kávu, jsem věrný Anděl café. Tam jsme dokonce natáčeli i několik obrazů do filmu Zejtra napořád. A v pozdějších hodinách si na kafe zajdu do Archy.  Pavel Batěk, herec, představitel Sherlocka Holmese Názor Pavla Baťka | To nejlepší z restaurací od 01/06 Café & Restaurant Continental Snídaně, která má atmosféru… Vykročte do  nového dne ve  stylovém prostředí nově zrekonstruované kavárny a restaurace hotelu Continen- tal. Od devíti hodin ráno tu podávají lahodnou kávu Illy, křupavé čerstvé pečivo a bohatou snídani dle vaší chuti. Těšit se můžete mimo jiné na vejce do skla, vejce Bene- dikt, sendvič s lososem a mnoho dalšího. Na všem si mů- žete pochutnat v příjemné kavárně, v útulných klubov- kách s ranními novinami a úžasným výhledem do parku. U Mansfelda Speciální nabídky šéfkuchaře Každých čtrnáct dnů přichází restaurace U  Mansfelda s novinkami, které v jídelním lístku nenajdete. V hlavní roli se objevují sezónní produkty a suroviny, anebo se zde odrážejí různé události. V červnu lze tedy očekávat jídla, v nichž prim budou hrát jahody nebo chřest. Ne- nechte si je ujít! od  01/06 „Ten nejúžasnější požitek z jídla…“

45 červen 2015 | www.zurnalmag.cz To nejlepší z restaurací | Dozvěděli jsme se… od 01/06 CrossCafe Pistáciový mousse Poobědvali jste a  cítíte, že by to chtělo ještě nějakou sladkou tečku? Možná, že to pravé je pistáciový mousse, který připravují v CrossCafe. Lehký dezert potěší kombinací chutí pistácií, arašídů a oříšků v karamelu. Prodává se v plastovém kelímku, takže si ho můžete odnést s sebou do práce a zpříjemnit si jím odpoledne. 01–30/06 Restaurace U Malické brány Jahodové menu Přijďte přivítat léto se sklenkou Bohemia sektu s  jahodou. Usaďte se na  krásné, nově zrekonstruované terase a  objednejte si něco dobré- ho z červnové speciality: jahodového menu. Co třeba jahodové gaspacho s  medem nebo grilovaný kozí sýr s  rukolo-polníčkovým salátem, balsamicovou redukcí a jahodovým tatarákem? Nebo byste spíš dali přednost tvarohovým knedlíčkům obalovaným ve  skořicovém cukru na jahodách mačkaných s cukrem? Café & Restaurant Continental Jahody a chřest Červen je měsícem, v němž se prolínají dvě sezonní suro- viny: jahody a chřest. V hotelu Continental proto budou během června připravovat menu z jahod a chřestu, a to dokonce i  ve  společných kombinacích. Ochutnáte tu například kandovaný chřest s vanilkou a jahodovým par- faitem nebo křupavý chřest s wasabi creme fraiche a čer- stvými jahodami. Samotné jahody si budete moci dát tře- ba v podobě dezertu, marinované v aceitu balsamicu se zeleným pepřem nebo jako salsu ke grilovanému lososu. el Cid Akustické  hudební vystoupení V úterý večer se rozhodně vydejte do španělské restau- race el Cid na akustický koncert sympatické dvojice Na- 01– 30/06 09/06 19:30 Dozvěděli jsme se… … že Šenk Na Parkánu na čer- vencové víkendy chystá spe- ciální salátové menu. … že španělské večery s živou hudbou v el Cidu se v  červenci uskuteční druhého a  třicátého. Přijďte na víno, tapasy a zpěv. … že v Restauraci U Malické brány mají nově zre- konstruovanou terasu. … že od 8. do 14. června láká PI.JEZ.PI na týden plný dobrot z jahod. … že Restaurace 12° má nový jídelní lístek. Jeho na- bídku si můžete vychutnat i na terase v rozkvetlých sadech. … že restaurace U  Mansfelda je v  letním období skvělým místem k posezení s výhledem do Šafaří- kových sadů. … že U  Salzmannů zprovoznili předzahrádku v Pražské ulici a spolu se zahrádkou ve vnitrobloku nabízí venkovní sezení pro 90 hostů. … že kavárna Retro zve každou středu na film a čas- to tu pořádají taneční párty. … že nezisková kavárna Perfect World bude mít v červnu konečně zahrádku, a to netradiční. Dokon- ce tu prý budou i houpačky! HotelCentral Náměstí Republiky 358/33, Plzeň Tel.: 377 226 757 Otevírací doba: po–so 6:30–22, ne 6:30–19 hod. www.central-hotel.cz Jediný hotel na  hlavním plzeňském náměstí láká své hosty na nekuřácké prostředí, výhled na náměstí a ka- tedrálu a  na  českou kuchyni. Organizátoři rodinných oslav, firemních večírků nebo třídních srazů si jistě vybe- rou ze salonků pro deset až sto lidí. Nejen hoteloví hosté, ale i veřejnost sem může denně zajít na snídani, kterou tu servírují formou švédských stolů. V  poledne nabízí zdejší restaurace polední menu v cenách od 89 korun. Na stálém jídelníčku tu jsou stálice české gastronomie, jako je svíčková nebo guláš, ale i pokrmy z ryb nebo drů- bežího masa. Restaurace nabízí také možnost zakoupení dárkových poukazů na oběd či večeři.

RESTAURACE 46 červen 2015 | www.zurnalmag.cz To nejlepší z restaurací ked Illusion Acoustic. Žánr, který hrají, se dá označit jako akustický rock. Za  pěkného počasí budou hrát na  za- hrádce restaurace s  krásným výhledem do  sadového okruhu a nově rekonstruovaného prostranství U Zvonu. 12/06 / 19:00 Pulcinella Degustace italských vín Italská restaurace Pulcinella zve na řízenou degustaci italských vín za osobní účasti som- meliéra Jiřího Markuzziho, kterou doprovodí speciální menu. V něm mohou hosté ochutnat mimo jiné pokr- my z čerstvých lanýžů, které jsou příznačné právě pro červen. Předchozí rezervace nutná na telefonním čísle 377 538 118. Bližší informace na www.pulcinella.cz U Salzmannů Grillmarket Ani v  červnové nabídce restaurace U  Salzmannů ne- může scházet oblíbený Grillmarket. Počasí mu přeje a grilování je v módě, takže kdo se ho ještě nezúčast- nil, má ideální příležitost. V  nabídce budou grilované hovězí steaky, vepřové karé, krevety, olihně, mušle, ryby a bohatý výběr příloh a zeleniny. Rezervace na tel.: 377 235 476. 18/06 / 19:30 el Cid Flamenco v el Cidu Synonymem Španělska může být korida, tapasy nebo fla- menco. Koridu vám v  Plzni nenabídneme, ale tapasy v  kombinaci s  flamencem nejsou problém. Stačí zajít ve správnou chvíli na správné místo. Třeba do el Cidu na  vystoupení flamencové skupiny Corro. Pokud se večer pěkně rozjede, budete si moci zatančit i vy. Do- konalou atmosféru Španělska pomůže navodit i bohatý výběr španělských vín a tapasů. Restaurace 12° Středomořské menu Nemůžete se dočkat dovolené, dny se nekonečně vle- čou a  hodiny schválně jdou v  protisměru? Nechte se zlákat na menu, které vám bude malou zálohou na léto. Podávat se bude tradiční španělská studená polévka gaspacho, salát s avokádem a uzeným lososem, ruko- lový salátek s  baby špenátem, uzeným lososem, avo- kádem a  medovým dresinkem, tygří krevety pečené na másle s česnekem a tomaty a svíčkové řezy s cibu- lovým pyré. 18/06 / 18:00 Restaurace Bohemia Gurmánský večer Přeneste se v  půli června do středomoří. Pětichodové menu potěší vaše chuťové buňky třeba pečenými mušlemi s  rukolovým salátem ochuceným tartarem z  pečených paprik, středomoř- skou zeleninovou polévkou s  řeckým jogurtem nebo filetem z candáta v citrusové krustě na pečené paprice s cizrnovým humusem. Jídla vhodně doplní vína, která zrála u Středozemního moře. Vstupenky možno objed- nat na bohemia@janakbro.cz nebo na tel.: 777 760 144. 18/06 / 18:00 PI.JEZ.PI Tuňákový večer Honí vás mlsná? Zajděte si na večer, který bude plný skvě- lých jídel z  čerstvého tuňáka! Šéfkuchař restaurace PI.JEZ.PI slibuje kupříkladu carpacio z tuňáka s chřesto- vým ragú a chipsem z bagety, tatarák z tuňáka s toas- tem potřeným bazalkovým pestem nebo steak z tuňáka s rajčatovo-paprikovou salsou, zakápnutý olivovým ole- jem a k tomu rozpečenou bagetku. Dobrou chuť. Pils’n’Grill Fotbalový Brunch Se školním rokem končí i  oblíbené brunche v  hotelu Courtyard by Marriott Pilsen. Ten poslední nadchne všechny malé fotbalové fandy. Připravena je totiž fotba- lová škola na hotelové zahradě. Zatímco děti se budou učit dávat góly a vůbec se budou připravovat zaujmout místo po  Pavlu Horváthovi, rodiče se můžou oddávat neomezené konzumaci pochoutek formou bufetu, včetně alkoholických a  nealkoholických nápojů. Cena za osobu je 590 Kč, děti do 6 let zdarma, děti od 6 do 10 let 150 Kč a děti od 10 do 15 let 295 Kč. 17/06 18– 21/06 21/06 12:00

47 červen 2015 | www.zurnalmag.cz To nejlepší z restaurací | Přehled restaurací angeloHotelPilsen RestauraceSunlight U Prazdroje 6, Plzeň Tel.: 378 016 823, www.angelo–pilsen.cz Otevírací doba: po–pá 6:30–14, 18–22, so–ne 6:30–12, 18–22 hod. Přijďte ochutnat naše menu, které nabízí delikatesy mezi- národní i tradiční české kuchyně. V pracovním týdnu si ob- jednejte výborné polední menu, které vám obsluha přinese během chvilky. Těšíme se na vás v Restauraci sunlight, která vás okouzlí svým jedinečným výhledem na město a proslu- lý pivovar, přívětivým personálem a výbornou kuchyní. Pro hosty restaurace parkování zdarma. Přesvědčte se sami! VinárnaU Mansfelda Dřevěná 9, Plzeň Tel.: 377 333 844 www.umansfelda.cz Otevírací doba: út–so 17–24 hod. Restauraci U  Mansfelda v  histo- rickém centru města lidé velmi dobře znají. Trošku v  jejím stínu zůstává tamní vinárna v  suterénních prostorách středověkého domu. Vinár- na U  Mansfelda má otevřeno od  úterý do  soboty, vždy od  pěti hodin odpoledne do  půlnoci. Nabízí příjemné posezení ve stylovém prostředí kamenného sklepa. Hosté tu naleznou velký výběr vín tuzemských i  zahraničních. K jídlu si mohou objednat tatáž jídla, jako v horní restau- raci. Vinárna poskytuje oddělené salonky pro různé počty osob. Je tedy ideálním tipem kupříkladu pro malé rodinné setkání, oslavu nebo třeba firemní vánoční večírek. Pro- story mají samostatný vstup přímo ze sadového okruhu. Šenk Na Parkánu Veleslavínova 59/4, 301 00 Plzeň Tel.: 377 324 485 www.naparkanu.com Otevírací doba: po–st 11–23, čt 11–24, pá–so 11–01, ne 11–22 hod. Plzeňská pivnice, Šenk Na  Par- kánu, byla založena v  roce 1966 a nese jméno podle svého umístění u plzeňských hradeb tzv. parkánů. Šenk je přímo propojen s  Pivovarským muzeem, a tak i skvělý výčep poctivě ošetřeného tradičního ležáckého i zcela ojedinělého nefiltrovaného Pilsner Urquell je jedním z exponátů. Samozřejmostí je široký výběr kulinářských spe- cialit tradiční české kuchyně, jídel z grilu a lokálních specialit k pivu. Bohaté pohoštění zajistíme pro soukromé a firemní oslavy, v nabídce máme i atraktivní skupinová menu. Celo- ročně je v provozu chráněná a vytápěná veranda, s kapacitou 40 míst, v letních měsících je v provozu letní zahrádka s vlast- ním výčepem a kapacitou 30 míst. U Salzmannů Den otců Věhlasná pivnice zve všechny správné chlapy na oslavu Dne otců. Oslavovat se bude pořádným jídlem a nejlep- ší čepovanou Plzní ve městě. Servírovat se budou hově- zí steaky, prkno s pečeným vepřovým kolenem, pečená žebírka a další dobroty. el Cid Německá vína Španělská restaurace el Cid rozšiřuje každým měsícem nabídku vynikajících vín. Koncem června přibudou vína z  Německa. Můžete se těšit na  produkty moderních vinařství, která vedou mladí vinaři udávající v  dnešní době nový směr.  Hosté budou moci ochutnat například vína z vinařství Klumpp z oblasti Baden, Rings z oblasti Pfalz nebo vinařství Koehler. 25/06 / 18:00 Kuchyně Elza, Rokycany Francouzská kuchyně Červnový kulinářský večer v  kuchyňském studiu Elza v Rokycanech bude mít nádech země galského kohou- ta. Chystáte-li se v  létě do  Francie, můžete ho využít jako malou interaktivní přípravku. Opět se bude připra- vovat kompletní menu. Jeho cena pro jednu osobu činí 690 korun a  zahrnuje kromě jídla i  nápoje. Rezervace probíhá na tel.: 721 324 124. od 26/06 el Cid Nové degustační menu šéfkuchaře S  koncem školního roku při- chází el Cid s novým degustačním menu, které přinese nové pokrmy španělské a plzeňské kuchyně. K ochut- nání bude kupříkladu vynikající vykostěné vepřové koleno na  pivě nebo pomalu tažené hovězí maso na červeném víně. Ke všem pokrmům se pochopitelně budou nabízet vína po skleničce podle doporučení so- mmeliéra restaurace el Cid. 21/06 od 22/06

PROGRAM 48 červen 2015 | www.zurnalmag.cz Velké divadlo DJKT Smetanovy sady 16, Plzeň, tel.: 378 038 070, předprodej vstupenek: Sedláčkova 2, Plzeň, tel.: 378 038 190, po–pá 9–18 hod., www.djkt-plzen.cz 29. 5. 19:00 Benefiční večer Nadace pro transplantace kostní dřeně 30. 5. 19:00 Polská krev – opereta 31. 5. 14:00 Hoffmannovy povídky – opera/-TIT- O1 2. 6. 19:00 Čardášová princezna – opereta V5 3. 6. 19:00 Spartakus – balet V10 4. 6. 19:00 Aida – opera/-TIT- V3 5. 6. 19:00 Čardášová princezna – opereta V4 6. 6. 19:00 Aida – opera/-TIT- 9. 6. 19:00 Hello, Dolly! – muzikál N5 10. 6. 19:00 Hello, Dolly! – muzikál N6 11. 6. 19:00 Aida – opera/-TIT- V11 12. 6. 19:00 Spartakus – balet V12 13. 6. 19:00 Peter Pan – balet, host 14. 6. 14:00 Hoffmannovy povídky – opera/-TIT-, naposledy O2 16. 6. 19:00 Spartakus – balet V1 17. 6. 19:00 Hello, Dolly! – muzikál N10 18. 6. 19:00 Lov začíná – činohra S5 19. 6. 19:00 Lov začíná – činohra S6 20. 6. 19:00 Mozart a smrt – opera, premiéra P 21. 6. 19:00 Mozart a smrt – opera V17 23. 6. 19:00 Hello, Dolly! – muzikál N9 24. 6. 19:00 Mozart a smrt – opera/-TIT- V6 25. 6. 19:00 Sedlák kavalír, Komedianti – opera/-TIT- 26. 6. 19:00 Caligula – činohra V8 20:00 Noc s operou, Amfiteátr Lochotín 27. 6. 16:00 Vystoupení Baletní školy DJKT 19:00 Vystoupení baletní školy DJKT Nová scéna DJKT Palackého náměstí 30, Plzeň, tel.: 378 038 048, předprodej vstupenek: Sedláčkova 2, Plzeň, tel.: 378 038 190, po–pá 9–18 hod., www.djkt-plzen.cz 29. 5. 19:00 Freddie –The King of Queen, balet S2 30. 5. 19:00 Lháři – činohra, naposledy S9 2. 6. 19:00 Sboristé – činohra N1 3. 6. 19:00 Jednotka intenzivní lásky – činohra N2 4. 6. 19:00 Divotvorný hrnec – muzikál KMD 5. 6. 19:00 Sboristé – činohra N12 6. 6. 19:00 Sugar aneb Někdo to rád horké – muzikál S8 7. 6. 16:00 Sugar aneb Někdo to rád horké – muzikál Z 9. 6. 18:00 Libuše – opera V9 10. 6. 18:00 Libuše – opera V2 11. 6. 19:00 Sugar aneb Někdo to rád horké – muzikál N7 12. 6. 19:00 Sugar aneb Někdo to rád horké – muzikál N8 13. 6. 19:00 Škoda! – činohra, premiéra A 15. 6. Tanec Praha 21. 6. 19:00 Smrt v Benátkách – balet N17 23. 6. 19:00 Škoda! – činohra N13 24. 6. 19:00 Škoda! – činohra N14 25. 6. 19:00 Škoda! – činohra N3 26. 6. 19:00 Polibek pavoučí ženy – muzikál, naposledy 20:00 Noc s operou, Amfiteátr Lochotín 27. 6. 19:00 Kočky – muzikál 28. 6. 19:00 Freddie –The King of Queen, balet 3.–4. 7. Ženy a Česká republika očima Číňanů – výstava fotografií 3. 7. 19:00 Legenda o Bílém hadovi – Pekingská opera poprvé v Plzni (také 4. 7.) Malá scéna DJKT Palackého náměstí 30, Plzeň, tel.: 378 038 048, předprodej vstupenek: Sedláčkova 2, Plzeň, tel.: 378 038 190, po–pá 9–18 hod., www.djkt-plzen.cz 31. 5. 19:00 Probuzení jara – muzikál, premiéra 2. 6. 19:00 Svět kabaret – kabaret svět, muzikál 3. 6. 19:00 Probuzení jara – muzikál 6. 6. 19:00 Přátelé generace X – činohra pro seniory 7. 6. 19:00 Enigmatické variace – činohra 9. 6. 19:00 Push up (Cesta vzhůru) – činohra 14. 6. 19:00 Zápisník zmizelého – opera 17. 6. 19:00 Bůh masakru – činohra pro seniory 19. 6. 19:00 Svět kabaret – kabaret svět, muzikál 20. 6. 16:00 Dětský balet 19:00 Dětský balet 21. 6. 19:00 Enigmatické variace – činohra 24. 6. 19:00 Probuzení jara – muzikál 26. 6. 20:00 Noc s operou, Amfiteátr Lochotín Divadlo Alfa Rokycanská tř. 7, Plzeň, tel.: 378 038 464–479, www.divadloalfa.cz 1. 6. 09:00 CHA CHA CHA aneb CHarlie CHaplin a jiná CHáska – premiéra (takéod 10:30hod.) 2. 6. 09:00 CHA CHA CHA (také od 10:30 hod.) 3. 6. 09:00 CHA CHA CHA (také od 10:30 hod.) 4. 6. 09:00 CHA CHA CHA (také od 10:30 hod.) 5. 6. 17:30 CHA CHA CHA – večerní premiéra (také od 19:30 hod.) 6. 6. 19:00 Malé divadlo kjógen, v rámci Japan Festu 8. 6. 09:00 CHA CHA CHA (také od 10:30 hod.) 9. 6. 09:00 CHA CHA CHA (také od 10:30 hod.) 10. 6. 09:00 Spadla klec, klub (také od 11:00 hod.) 11. 6. 09:00 Spadla klec, klub (také od 11:00 hod.) 12. 6. 09:00 Pohádky ovčí babičky (také od 10:30 hod.) 16. 6. 09:00 Otesánek (také od 10:30 hod.) 17. 6. 09:00 Otesánek (také od 10:30 hod.) 22. 6. 09:00 Čert tě vem!, klub (také od 11:00 hod.) 23. 6. 09:00 Čert tě vem!, klub (také od 11:00 hod.) 25. 6. 09:00 Tři mušketýři (také od 11:00 hod.) 26. 6. 09:00 Tři mušketýři (také od 10:30 hod.) 29. 6. 09:00 Ostře sledované vlaky (také od 11:00 hod.) Divadlo Dialog Smetanovy sady 9, Plzeň, tel.: 775 666 554, www.divadlodialog.cz 29. 5. 19:00 Náměstí svatého Marka – komedie, hraje Amceth 31. 5. 19:00 Čára – hraje Divadelní spolek DC Eagle 1. 6. 19:30 Antidiskotéka Jiřího Černého, téma: novinky ze světa hudby 2. 6. 20:00 Meeting point – tragikomedie, hraje Chlupatej kaktus Divadlo

49 červen 2015 | www.zurnalmag.cz Divadlo | Galerie 6. 6. 20:00 Neidentifikovatelné lidské ostatky a skutečná podstata lásky – hraje Divadlo JakoHost, premiéra 8. 6. 19:00 V kapce rtuti – komedie, hraje Spodina, premiéra 10. 6. 19:00 Věrně nevěrní – dialogy mezi mužem a ženou, Spodina 11. 6. 20:00 Neidentifikovatelné lidské ostatky… – Divadlo JakoHost 12. 6. 19:00 Nach-či – komedie, hraje Divadlo Maebh 16. 6. 19:00 Ranní hvězda – texty Ch. Morgensterna, Amceth, premiéra 17. 6. 19:00 Standa a jeho třída – závěrečné představení 18. 6. 19:00 Tři ženy navíc – komedie, Chlupatej kaktus 19. 6. 19:00 Dva na kanapi – komedie, Rozruch, derniéra 20. 6. 17:00 Příšerky a příšeři a Příšerný příběh – hraje divadelní kroužek SVČ Pallova 22. 6. 19:00 V kapce rtuti – komedie, hraje Spodina 23. 6. 19:00 Není Isabela jako Isabela – závěrečné představení 26. 6. 19:00 B.O.T.A. – komedie, hraje Divadlo Maebh 28. 6. 19:00 Já je někdo jiný… – studenti herecké školy B. Luňákové Divadelní léto pod plzeňským nebem Proluka, Plzeň, www.divadelnileto.cz 17. 6. 21:00 Malá smrt – taneční představení 28. 6. 20:30 Prokletí rodu Baskervillů aneb Pozor zlý pes! – premiéra 29. 6.–4. 7. Prokletí rodu Baskervillů aneb Pozor zlý pes! (vždy od 20:30 hod.) 6.–9. 7. Prokletí rodu Baskervillů aneb Pozor zlý pes! (vždy od 20:30 hod.) 12.–18. 7. Lhář (vždy od 20:30 hod.) 23. 7. 21:00 NOs – taneční představení, premiéra 24. 7. 21:00 NOs – taneční představení (také 25. 7.) Divadlo na zámku Zámek Křimice, www.jezirko.info 17. 6. 20:30 Jak je důležité míti Filipa – komedie 18. 6. 20:30 Večer tříkrálový aneb Cokoli chcete – komedie (také 19. 6.) 25. 6. 20:30 Záměna – komedie 26. 6. 20:30 Město Slunce – premiéra (také 27. 6.) Západočeská galerie v Plzni Pražská ul., Plzeň, út–pá, ne 10–18, so 12–18 hod., www.zpc-galerie.cz Výstavní síň„13“ 10. 6.–13. 9. Rembrandtova tramvaj. Kubismus, tradice a „jiné“ umění Kulturní program během výstavy: 18. 6. 17:00 Odpolední čaj u Loosů – hraje Poetické divadlo 24. 6. 17:00 Paleta – cyklus setkávání se západočeskými výtvarníky Masné krámy do 20. 9. Gottfried Lindauer (1839–1926), plzeňský malíř novozélandských Maorů – výstava Kulturní program během výstavy: 29. 5. 17:00 Koncert žákůThe International School of Music in Pilsen a školy Martina Luthera 31. 5. 10:30 Koncert žáků ZUŠT. Brzkové 2. 6. 17:30 Koncert pěveckého sboruVavřínek 3. 6. 17:00 Jedno dílo / jeden svět: Madona s Ježíškem (anonym), kolem 1470 – přednáška 9. 6. 16:00 Koncert žáků ZUŠ Sokolovská 11. 6. 17:00 Evropané, Češi a Oceánie – přednáška 12. 6. 18:00 Cesta Evropou – španělské kulturní zastavení, host skupina Los Boquerones 13. 6. 17:00 Gottfried Lindauer – kom. prohlídka s lektorkou Ivetou Řežábkovou 16. 6. 17:00 Gottfried Lindauer – kom. prohlídka s autory výstavy Alešem Filipem a Romanem Musilem 17. 6. 17:00 Herecké setkání s umělci DJKT v Plzni 21. 6. 17:00 GottfriedLindauer–kom.prohlídkas lektoremJiřímHlobilem 23. 6. 17:00 Paul Gauguin – Gottfried Lindauer: Paralelní odlišnosti, přednáška 27. 6. 16:00 Koncert pěveckého sboru Plus 30. 6. 17:00 Pytlácké historky – křest knihyTomáše Makaje Studijnía vědeckáknihovnaPlzeňskéhokraje Hlavní budova – Smetanovy sady 2, tel.: 377 224 249, po–pá 8–19, so 9–12 hod., Galerie Evropského domu, nám. Republiky 12, tel.: 377 329 533, po 13–17, út–čt 9–12 a 13–17, pá 9–15, Plzeň, www.svkpl.cz Hlavní budova 1.–17. 6. Jaume Hearrero Ortells: Procházky a pohledy – výstava fotografií, v rámci Mediterránea Pilsen 1.–19. 6. Takový je můj svět – výtvarné práce dětí ZSŠ v Plzni 11. 6. 17:00 Hudební čaj o páté s hudebním publicistou Petrem Korálem 19. 6. 10:00 JoshuaFaudem:Mike´splace–přednáškaOd komiksuk filmu 22. 6. 17:00 Mozaiky z Ravenny – vernisáž výstavy 23. 6.–2. 9. Mozaiky z Ravenny – výstava 25. 6. 17:00 Aquileia: Křižovatka Římské říše – vernisáž výstavy 26. 6.–31. 7. Aquileia: Křižovatka Římské říše – výstava Galerie Evropského domu 2.–30. 6. Gheorghe Stirbuu: Někteří a jiní – grafika 2. 6. 17:00 Někteří a jiní – vernisáž výstavy 11. 6. 18:00 Meeting Literature: Bogdan Suceava – setkání s autorem Odpovědi označené názvem soutěže zasílejte do 19.června na adresu redakce@zurnalmag.cz s vaším tel. číslem. Více informací na www.divadelnileto.cz 1. cena Poukázka do restaurace U Mansfelda v hodnotě 1 000 Kč + 2x VIP vstupenka na slavnostní premiéru inscenace Prokletí rodu Baskervillů aneb Pozor, zlý pes! 2. cena 2x vstupenka na první reprízu inscenace Prokletí rodu Baskervillů aneb Pozor, zlý pes! Soutěž! Jak Se Jmenovala úplně první inScenace feStivalu DivaDelní léto poD plzeňSkým nebem? pes_soutez02.indd 1 22.05.15 9:02

PROGRAM 50 červen 2015 | www.zurnalmag.cz Galerie | Muzea | Instituce Galerie města Plzně Nám.Republiky40,tel.:378 035 310,út–ne10–12,13–18hod.,www.galerie-plzen.cz do 5. 8. Ladislav Sutnar:Venuše – výstava Visio Art Gallery Na Roudné 18, Plzeň, út–pá 10–12 a 13–17 hod., www.visioart.cz 4.–24. 6. LubošVetengl:Cestak makabrismua šperkyz AtelieruVetengl Galerie JiříhoTrnky Nám. Republiky 40, Plzeň, út–ne 10–12, 13–18 hod., tel.: 378 035 345, uvu.plzen@gmail.com, www.uvu-plzen.cz 1. 6.–5. 7. Sho – Mistři současné japonské kaligrafie, Japan Fest 1. 6. 17:30 Sho – vernisáž výstavy Radnice Nám. Republiky 1, Plzeň, mázhauz: po–ne 8–18 hod., 1. a 2. patro: po–pá 8–17 hod. do 19. 6. 20 let Památníku obětem zla – výstava, mázhauz 3. 6.–30. 7. ArtTrain Plzeň – Berlin 2015, 2. patro 12. 6. 18:00 Vzpomínkové setkání k uctění památky Luboše Hrušky a jeho díla, farní sál Františkánská 11 1. 7. 17:00 ArtTrain – vernisáž výstavy, 2. patro Západočeské muzeum v Plzni Kopeckého sady 2, Plzeň, tel.: 378 370 111, út–ne 10–18 hod., www.zcm.cz Expozice: Plzeňská městská zbrojnice, Porcelán ve znamení zkřížených mečů, Pohledy do minulosti Plzeňského kraje – expozice Archeologie a Historie Výstavy: do 8. 11. Ladislav Sutnar – užitá tvorba 5. 6.–30. 8. Od špitálu ke galerii… – archeologické poznání vývoje lokality„U Zvonu“ Doprovodné pořady: 1. 6. 19:30 Hudební večer k životním jubileím skladatelů Artuše Rektoryse, Romany Schuldové a JiříhoVyšaty 3. 6. 17:00 Ladislav Sutnar a československý meziválečný porcelán – přednáška 8. 6. 18:00 Absolventský koncert žáků ZUŠT. Brzkové 11. 6. 18:00 Absolventský koncert žáků ZUŠ Chrást 15. 6. 18:00 Koncert žáků pěveckého oddělení ZUŠT. Brzkové 18. 6. 17:00 Ladislav Sutnar a funkcionalistická architektura v Plzni – přednáška 23. 6. 18:00 Střípky vzpomínek z Nepálu – charitativní přednáška Národopisné muzeum Plzeňska Nám. Republiky 13, Plzeň, tel.: 378 370 200, út–ne 10–18 hod., www.zcm.cz Expozice: Jak se žilo na Plzeňsku do 23. 8. Plzeňané a II. světová válka – výstava Muzeum církevního umění plzeňské diecéze Františkánská 11, Plzeň, út–ne 10–18, tel.: 378 370 900, www.zcm.cz Expozice: Po stopách víry františkánským klášterem 17. 6.–31. 7. Jan Hus roku 1415 a 600 let poté – putovní výstava 18. 6. 18:30 Třídní koncert žáků Jany Boučkové ZUŠ Chválenická 23. 6. 17:00 Jan Hus a jeho učení – přednáška Muzeum loutek Nám. Republiky 23, tel.: 378 370 801, út–ne 10–18 hod., www.muzeumloutek.cz Expozice: Příběh na niti – vývoj plzeňského loutkářství od počátku do konce 19. století, Expedice na niti – zážitkový rodinný program Měšťanská beseda – divadlo a koncerty Kopeckého sady 13, Plzeň, tel.: 378 035 415, www.mestanska-beseda.cz 1. 6. 19:00 Zpívám, tedy jsem – operetní melodie 19:30 Sto let v očistci – představení 3. 6. 19:00 Plzeňská filharmonie: Kyoto Symphony Orchestra – ab. koncert B6 11. 6. 19:00 Plzeňská filharmonie: Má vlast – ab. koncert A8 18. 6. 19:00 Čáry Máry – Pevným krokem, folk 19. 6. 19:30 Boston PhilharmonicYouth Orchestra (USA) – koncert 7. 7. 20:00 SuzanneVega (USA) – neo-folk Měšťanská beseda – letní akce Zahrada Měšťanské besedy, v případě nepříznivého počasí se akce přesouvají do inte- riéru, Kopeckého sady 13, Plzeň, tel.: 378 035 415, www.mestanska-beseda.cz 21. 6. 20:00 Na útěku – komedie, hraje Divadlo Ungelt 23. 6. 20:00 Ivan Mládek a jeho Banjo Band – koncert 26. 6. 18:00 Taneční večer aneb Slunce mi sílu dá, teď poveduTě já… 30. 6. 20:00 Šansony Chantal Poullain – recitál Měšťanská beseda – akce pro děti Zahrada Měšťanské besedy, v případě nepříznivého počasí se akce přesouvají do inte- riéru, Kopeckého sady 13, Plzeň, tel.: 378 035 415, www.mestanska-beseda.cz 21. 6. 14:30 Myšky neposedy – hraje Divadlo Dráček 28. 6. 14:30 Modrá pohádka – hraje Nána divadélko Peklo Pobřežní 10, Plzeň 3. 6. 20:00 Pilsner Jazz Band & Harmcore Jazz Band – tančírna 3.–4. 7. Výstava 58 velkoformátových komiksových animací, promí- tání čínských animovaných filmů, vstup zdarma (otevřeno 10:00–17:00 hod.) 22. 6. 19:30 Slavnostní koncert symfonického orchestru Konzervatoře Dům hudby Konzervatoř Plzeň, Husova 30, Plzeň, www.dumhudbyplzen.cz 1. 6. 18:00 Variace – vernisáž výstavy 19:00 Koncert ZUŠTřemošná 2.–30. 6. Variace: MarieVechová – voskovaná batika, textilní koláže, Břetislav Holakovský – kovové plastiky 2. 6. 18:00 Absolventský koncert ZUŠ B. Smetany 3. 6. 18:00 Absolventský koncert ZUŠT. Brzkové –T. Kozák (kytara) 4. 6. 19:30 Absolventský koncert ZUŠ B. Smetany – M. Kořánek (klavír) 7. 6. 10:30 Koncert ZUŠ Sokolovská – nedělní matiné 8. 6. 19:30 Cembalový koncert AlenyTiché 9. 6. 18:00 Koncert ZUŠ Chválenická

51 červen 2015 | www.zurnalmag.cz Instituce | Akce 10. 6. 18:00 Slavnostní koncert ZUŠT. Brzkové 11. 6. 19:00 Absolventský koncert ZUŠT. Brzkové – M. Kihoulou 15. 6. 19:00 ZUŠ B. Smetany – Anna Špelinová / Abateva (zobcové flétny) 16. 6. 18:00 Absolventský koncert ZUŠT. Brzkové – R. Chalupská (příčná flétna) 17. 6. 19:30 Absolventský koncert ZUŠ B. Smetany – S. Kuhn (klavír) 18. 6. 19:30 Koncert Oddělení EKN (elektrické klávesové nástroje) Konzervatoře 22. 6. 18:00 Koncert pěveckého sboru Andílci 24. 6. 18:00 Koncert ZUŠ Beránková 25. 6. 19:30 Recitál Barbory Haasové (příčná flétna) Nová Akropolis Purkyňova 12, Plzeň, tel.: 377 221 251, 605 272 282, po–čt 10–21 hod., plzen@akropolis.cz, www.akropolis.cz 29. 5. 19:00 Může Láska zemřít? – divadlo 31. 5. 15:00 Malávílaa jejídobrodružství–divadelnípředstaveníproděti 7. 6. 19:00 Matrix – Platonova jeskyně, divadelní večer 17. 6. 17:30 Tvůrčí dílna Pulchritudo – Jak si vyrobit vlastní masku? (do 20:00 hod.) 22. 6. 18:00 Aztékové–oběťa odvaha,přednáškas ukázkouaztécképoezie 23. 6. 20:00 Filozofie pro život – úvodní přednáška Kurzu filozofie a psy- chologie východu a západu, začátek kurzu 30. 6., zahrnuje 13přednášek,kterébudouprobíhatv úterýod 20hod.,cena kurzu: 1540 Kč (studenti a důchodci 1100 Kč) 28. 6. 15:00 Malávílaa jejídobrodružství–divadelnípředstaveníproděti Hotel U Pramenů Na Roudné 123, Plzeň, tel.: 377 522 255, info@upramenu.cz, www.upramenu.cz 29. 5. 17:00 Víno pro Plzeň – festival moravských vín 31. 5.–31. 8. Dita Müllerová – abstraktní obrazy 1. 6. 17:00 Dita Müllerová – vernisáž výstavy Obchodní centrum Olympia Plzeň Písecká 972/1, Plzeň – Černice, tel.: 377 918 932, www.olympiaplzen.cz 6. 6. Dětský den Plzeňský Prazdroj U Prazdroje 7, Plzeň, www.prazdrojvisit.cz 5. 6.–6. 9. PoezietechnikyMilanaBauera–výstava,Pivovarskémuzeum 11. 6. 16:00 VystoupeníorchestruLinköpingUniversityzeŠvédska,nádvoří 12. 6. 20:45 Česko – Island na plátně, nádvoří 13. 6. 08:00 Farmářské trhy a kuchařská show, nádvoří (do 13:00 hod., také 22. 8. a 19. 9.) 20. 6. 12:30 Big bandy v pivovaře – přehlídka, nádvoří 19:00 Milan Svoboda & Ivan Audes Quartet & Jam Session – koncert, Na Spilce 8. 7.–27. 8. Léto v Prazdroji – čtvrteční koncerty na nádvoří ZOO Pod Vinicemi 9, Plzeň, tel.: 378 038 325, po–ne 8–19 hod., www.zooplzen.cz 13. 6. 10:00 Celodenní rodinný program (do 18:00 hod.) 14:00 Volba Květinové dívky, předTropickým pavilonem 14. 6. 14:00 IX. Lochotínský Sekáč – klání v sekání kosou 27. 6. 10:00 Adie školo, hurá na prázdniny! – soutěžní naučná stezka (do 17:00 hod.) Výtvarno Divadelní 2, Plzeň, tel.: 773 947 484, vytvarno@seznam.cz, www.vytvarnoplzen.cz 30. 5. 10:00 Automatická kresba a písmo II. (do 15:00 hod.) 31. 5. 10:00 Kresba lidské postavy I. (do 17:00 hod.) 2. 6. 20:00 Om healing – úplňková setkání (také 2. 7.) 6.–7. 6. Airbrush, začátečník (vždy 10:00–18:00 hod.) 10. 6. 18:00 Útulný domov – vstupní chodba, kuchyně, koupelna (do 21:00 hod.) 12. 6. 17:30 Automatická kresba I., začátečník – relaxační večer (do 20:30 hod.) 16. 6. 10:00 Kresba lidské postavy II. (do 17:00 hod.) 14. 6. 09:00 Oblékání podle Feng šuej II. (do 14:00 hod.) 17. 6. 18:00 Všechny ženy – meditační a tvořivé setkání (do 20:00 hod.) 20. 6. 10:00 Užití barev v malbě (do 17:00 hod.) 21. 6. 10:00 Automatická kresba a písmo II. (do 15:00 hod.) 6.–31. 7. Příměstské tábory s výtvarným zaměřením Knihovna města Plzně B. Smetany 13, Plzeň, Knihovna Lobzy dlouhodobě uzavřena, Hudební a internetová knihovna 1.–12. 6. zavřeno, tel.: 378 038 206, www.kmp.plzen-city.cz do 30. 6. Český Slavín – výstava korespondence, rukopisů a auto- gramů českých spisovatelů 19. a 20. století s portréty Maxe Švabinského 2. 6. 17:00 Publicisté.cs – aktuálně (24):Václav Bělohradský 9. 6. 17:00 Záhadya záhadologové(6)–Tajemstvípísma:HelenaBaková 12. 6. 10:00 Čtení pro nejmenší, ÚK pro děti a mládež M-klub Macháčkova 28, Plzeň, tel.: 378 038 261, www.skvrnany.wz.cz/M-klub.html 2. 6. 18:30 Degustacečajůa bylin–Čajovýmišmašchutí,vůnía barev6 Americké centrum US Point Areál ZČU, Univerzitní 22, Plzeň, www.uspoint.zcu.cz 1.–30. 6. Programy pro školy o USA 9. 6. 17:00 Konverzace pro každého 16. 6. 17:00 Filmový klub s komentářem – EdWood Japan Fest 2015 Měšťanská beseda (MB), Nečtiny – kaple sv. Anny (N), Zámek Kozel – anglický park (K), www.plzen2015.cz 1. 6.–5. 7. Sho – Mistři současné japonské kaligrafie, výstava, Galerie JiříhoTrnky 3. 6. 19:00 Kyoto Symphony Orchestra – koncert (MB) 5.–7. 6. Mezinárodní výstava bonsají a suiseki (MB, otevřeno 09:00–18:00 hod.) 5.–7. 6. Japonsko na desce – hry (MB, otevřeno 09:00–18:00 hod.) 5. 6. 19:00 Malé divadlo kjógenu & Shime Shigeyama (MB)

PROGRAM 52 červen 2015 | www.zurnalmag.cz 6.–7. 6. Aikido – Petr Krumphanzl, 31. ZŠ, E. Krásnohorské 10 (so 09:30–17:30, ne 09:00–15:30 hod.) 6. 6. 19:00 Malé divadlo kjógenu & Shime Shigeyama, Divadlo Alfa 8. 6. 19:00 Rakugo – japonské vypravěčské divadlo (MB) 13. 6. 21:00 Nanohach – Suna No Onna (Písečná žena) a Yukio Suzuki – LickingThe Dust, představení v rámciTance Praha (K) 16. 6. 17:00 Yukio Suzuki – LickingThe Dust, představení v rámciTance Praha, Městské sady – Mlýnská strouha (také 17. 6.) 18. 6. 19:00 Yukio Suzuki – LickingThe Dust, představení v rámci Tance Praha (N) 20. 6. 21:00 Ryuzo Fukuhara: Dotek života – představení (K) 21. 6. 21:00 Ryuzo Fukuhara: Dotek života – představení, DEPO2015 22.–26. 6. Ryuzo Fukuhara: Semena tance – workshop (N) 26. 6. 19:00 Ryuzo Fukuhara: Semena tance – představení (N) Plzeňský varhanní festival 2015 Katedrála sv. Bartoloměje, Plzeň, www.pvf.ic.cz 8. 6. 19:00 Aleš Nosek – J. S. Bach, J. G. Rheinberger, S. Karg-Elert, M. Reger Celý varhanní festival je doplněn výstavou výtvarných prací věnujících se varhanním nástrojům.Výstavu je možné si prohlédnout před začátkem nebo po skončení koncertů. Městská plovárna u Radbuzy Doudlevecká 71, Plzeň, www.plzne.cz 30. 5. 14:00 Evropský den sousedů na Městské plovárně 3. 6. 18:30 Spodníproudy:Architekturana vodě–architektonickývečer 17. 6. 18:30 Spodní proudy: Plzeň a její řeky – architektonický večer 19. 6. 16:00 Divadlo na plovárně – improvizace, představení Bohemia Sekt Smetanova 220, Starý Plzenec, kyvadlová doprava z nám. Milady Horákové – Plzeň Slovany, www.bohemiasekt.cz 13. 6. 14:30 Rodinné letní odpoledne pro dospělé i špunty – koncerty, prohlídky, divadlo TJ Lokomotiva Úslavská 2357/75, Plzeň 11. 6. 20:00 Vivaldianno 2015: Město zrcadel – koncert 29. 6.–17. 7. Mini-Plzeň 2015 město dětí – hra na město (po–pá 10:00–17:00 hod.) 19.MezinárodnífolklornífestivalCIOFF®Plzeň2015 Hlavní festivalová scéna U Branky, Smetanovy sady, Plzeň, www.mffplzen.eu 5. 6. 16:00 O Honzovi, který se našel – pohádka pro děti, spolekTadeáš Guláš ze Lhoty 17:00 Velký dechový orchestr 4. ZUŠ Plzeň 18:00 V dobrém jsme se v Plzni sešli... – hlavní festivalový pořad 20:30 Roztančenáulice–řeckélidovétance,dílnasouboruz Kypru 21:00 Cimbálová muzika Milana Broučka 6. 6. 11:00 Plzeňské a slezské taneční obrázky – tance 12:00 Roztančená ulice – české a slezské lidové tance, dílna souborů z Plzně a Opavy 13:00 Tremolo 14:00 Šumaři, prostor pivního stanu 15:00 Plzeňská folklorní zastavení – II. hlavní festivalový pořad 17:15 Roztančená ulice – německé lidové tance, dílna souboru z Regensburgu 17:45 Roztančená ulice – zahraniční lidové tance, dílna souborů z Bulharska, Srí Lanky, Portorika, Polska a Velké Británie 19:00 FS Jahodná, Košice – slovenský folklor 20:00 Muzikantské dostaveníčko – lidové muziky 7. 6. 10:30 Nebudem pořád tak maličký... – hlavní dětský pořad 13:00 Zahraniční soubory se loučí... Další program: 3. 6. 19:00 Folklorní večer v Konstantinových Lázních, amfiteátr v lázeňském parku 4. 6. 19:00 Pod vrčeňskou lípou, náves obceVrčeň 7. 6. 11:00 Dětskéfestivalovédopoledne–hrya soutěže,Smetanovysady 15:00 Plzeňská věž převyšuje kopce – komponovaný pořad souborů širšího Plzeňska,Velké divadlo Čarování na dvorku Galerie & Věštírna Mystique, Rooseveltova 15 (ve dvoře), Plzeň, 12. 6. 12–18, 13. 6. 10–18 hod., vstup zdarma, tel.: 775 181 700, www.mystique.cz 12.–13. 6. Malý kouzelný festival – výklady karet, horoskopy, konzul- tace, poradenství, alternativní medicína a další, hudební program: Jakub Kořínek, Katka Misíková a Michal Šindelář a středověká hudba BoniAmici Víkend otevřených zahrad www.vikendotevrenychzahrad.cz, www.zelenypoklad.org, www.svsmp.cz 13.–14. 6. Otevření běžně nepřístupných zahrad Luftova zahrada (Za Rybárnou 110): so, ne 10–18 hod., obnovený historický altán, komentované prohlídky v 11 a 13 hod., v sobotu od 15 hod. folková zpěvačka Šošana a taneční vystoupeníTerezy Pražákové, následně meditace, zpívání do čaker, v neděli ukázky včelařství HřbitovVšech Svatých na Roudné (Ulice podVšemi Svatými): so, ne 10–17 hod. zpřístupnění hřbitova Klášterní zahrada dominikánů (Jiráskovo nám. 30): so 10–17, ne 10–16 hod., prodejní výstava bylin a koření, dílny pro děti, výstava fotografií SSUPŠ Zámeček, v sobotu od 10 hod. slavnostní zahájení, umístění sochy Panny Marie do niky kostela, od 11 a 14 hod. koncert souboru Loutna Česká Arboretum Sofronka (Plaská 687): so, ne 10–17 hod., volné prohlídky naučné stezky borovic a stezky o včelách a včelařství, komentované prohlídky v 11 a 15 hod., zpřístupnění plochy s prvky pro výuku lesní pedagogiky, zookoutek s daňčí zvěří, besedy s včelařem, ukázky včelařství První plzeňská komunitní zahrada (PodVinicemi 3): so 14–18 hod., komentované prohlídky, zahradní čítárna, výroba bylinkové limonády Zahrádka Na Sudech (Na Hrádku, U pramenů na Roudné): ne 14, 16 a 18 hod., komentované prohlídky, ochutnávka domácích bylinkových dobrot, nutná rezervace na alena@prirodni-zahrady.cz Zahrada Na střeše (Prešovská 8): ne 20, 21 a 22 hod., prohlídky truhlíko- vé zahrádky s výhledem, nutná rezervace na mailu vaclav.cubr@envic.cz Dětská lesní školkaVětvička (Arboretum Sofronka): so, ne 10–18 hod., v sobotu akce pro rodiče s dětmi, divadlo, muzika, dílny, prohlídky dřevojurty, vrbičkové stavby, povalový chodník přes rašeliniště Instituce | Akce

53 červen 2015 | www.zurnalmag.cz Akce MŠ pro zrakově postižené a děti s vadami řeči, přírodní zahrada (U Špitálského lesa 3): so 9–14 hod., 9–10 hod. pohádková trasa, od 11 hod. představení Interaktivní pohádky divadelního spolku Jezírko Soukromá MŠ Plzeň – Božkov (Božkovské náměstí 576/2A): so 10–16 hod., workshopVaření a pečení bez elektrické energie, prohlídky zahrady, teepee, záhonků, obilného políčka, bosodráhy Stará škola na Prusinách (Nebílovy 37): so 10–18, ne 10–16 hod., čajovna U slézové růže, výtvarná dílna, 12–13 hod. opékání hadů, v sobotu 13:30–15 hod. výprava za bezobratlými – lovení, určování a pozorování, více na www.prusiny.cz Základní škola Zbiroh, přírodní výuková zahrada (Muchova 554, Zbiroh): so 14–17 hod., výuková zahrada, bylinková spirála, permakulturní jedlý les, program pro děti Days of Jerusalem DEPO2015, Plzeň, www.daysofjerusalem.com 3.–25. 6. (Id)entita – výstava volného umění a design (otevřeno 11:00–20:00 hod.) 19. 6. 10:00 PříběhMike’splace–přednáška,Studijnía vědeckáknihovna 12:00 KavárnaDEPO2015(do 21:00hod.,také20.6.11:00–21:00hod.) 15:00 Blues by the Beach – filmová projekce 17:00 40 dní pěšky do Jeruzaléma – přednáška s projekcí 17:00 Tančící Arabové – filmová projekce 18:45 The Hazelnuts – koncert (také 20. 6. od 14:00 a 18:30 hod.) 19:00 Večírek na rozloučenou – filmová projekce 20:00 White piece – taneční představení 21:00 Poznámka pod čarou – filmová projekce 20. 6. 13:00 Mít s kým utéct – filmová projekce 15:00 Móda Jeruzaléma – módní přehlídka 15:00 Můj otec můj bůh – filmová projekce 15:30 AdiYair: Kreativní techniky současné módní tvorby – workshop 16:30 Performance – workshop 17:00 Restless – filmová projekce 17:30 Meidad Eliyahu a jeho metodologie site specific live maleb – workshop 19:00 Director’s Angst – filmová projekce 21:30 Jerusalem hip hop feat. Refew, afterparty (do 23:00 hod.) Historický víkend Plzeň, na venkovní scény vstup volný. Časové vstupenky na komentované prohlídky katedrály zdarma v IC vedle radnice, na prohlídky budov České spořitelny v budově spořitelny ve Františkánské ul., www.nadace700.cz Scéna U Branky – Prolog 8. 6. 16:00 Hudební skupina PHf 17:00 Avidity for… 18:00 Abaddon – šerm 9. 6. 15:00 Pěvecký sbor Javořičky – ZUŠ B. Smetany 15:20 AK Band – ZUŠ B. Smetany 16:10 Junior orchestr – ZUŠ B. Smetany 17:00 DS Sebranka – divadelní představení 10. 6. 17:00 Pěvecký sbor Jiřičky – ZUŠ Chválenická 17:30 Lidový soubor Meteláček – ZUŠ Chválenická 18:00 Big Hand – ZUŠ Chválenická 18:30 Velký dechový orchestr – ZUŠ Chválenická 11. 6. 17:00 Pilsner Jazz Band – to nejlepší z dixielandu a swingu Hlavní scéna (náměstí Republiky) 12. 6. 17:00 Zahájení 18:00 Představení panovníků, předání klíčů od města, premiéra nové písně pro Plzeň 19:00 Z pohádky do pohádky – miniopery Z. Svěráka a J. Uhlíře 20:00 Quanti Minoris – dobová hudba 21:00 Ples upírů – pěvecko-taneční představení sboru Andílci 22:00 Návrat panovníků – komponovaný pořad z historie Plzně 22:45 Oživlá katedrála – audiovizuální představení 13. 6. 10:00 Miritis – dobová hudba 11:00 Průvodúčinkujícíchvčetněpanovníkůa rytířův plátovézbroji 12:00 Historky z dob minulých – dívčí šermířská skupina Kam čert nemůže 13:00 Hříšné myšlenky – šerm, Balteus 14:00 Václav IV. a rytíři – šerm 15:00 Prostě potvory – divadelní představení, Lorika 16:00 Tance německé renesance – Gloria 17:00 Do poslední kapky krve – šerm, Duellanti 18:00 Šach mat – orientální groteska, Lancea 19:00 Plzeňský krysař – šerm, Gotika 20:00 Strašlivá podívaná – koncert 21:00 Vejšlap plzeňských strašidel s účastí rytířů v plátové zbroji 21:30 Ples upírů – pěvecko-taneční představení sboru Andílci 22:15 Tajemství obrazu – ohňová show, Kam čert nemůže 22:30 Návrat panovníků – komponovaný pořad z historie Plzně 23:15 Oživlá katedrála – audiovizuální představení 23:25 Ohňostroj 14. 6. 10:00 Pohádkové písně – sbor Mini Andílci, Mary Poppins – sbor Andílci 10:30 Výstava a představení automobilových veteránů – modely do roku 1930 11:30 Plzeňáci hrají pro císaře Rudolfa II. – Meteláček 12:00 Hříšné myšlenky – šerm, Balteus 13:00 Šermířský turnaj 14:00 Fraucimor PetraVoka – tance, Althea 15:00 Strašlivá podívaná – koncert 15:30 Zakončení akce Katedrála sv. Bartoloměje 12. 6. 17:17 Plzeňská madona – Berbek, Gloria, Gotika, Strašlivá podívaná 13. 6. 12:30 Plzeňská madona – Berbek, Gloria, Gotika, Strašlivá podívaná 14:00 Komentovaná prohlídka s J. Soukupem (také od 16:00 a 17:00 hod.) 15:30 Plzeňskámadona–Althea,Berbek,Gotika,Strašlivápodívaná 14. 6. 12:30 Plzeňská madona – Althea, Berbek, Gotika, Strašlivá podívaná 14:00 Komentovaná prohlídka s J. Soukupem (také od 15:00 hod.) Scéna U Císařovny MarieTerezie (u morového sloupu) 12. 6. 17:00 Rytíři ve zbroji a zbrani – šerm, Rytíři Gwydyonu, Aedonia, rytíř Malíček

PROGRAM 54 červen 2015 | www.zurnalmag.cz Akce 18:00 Jen tak – koncert plzeňské skupiny 12. 6. 19:00 Truhla – šerm, Discordia 13. 6. 10:30 Kupec Krasoň – barokní groteska, Balteus 12:30 Plzeňské děti pro MariiTerezii – soubor Jiskřička 13:30 Piráti – šerm, Duellanti 14:30 Cikánky – taneční vystoupení, Althea 15:30 Menuet – šermířsko-taneční vystoupení, Balteus 16:30 Kejklíř Hubert 17:30 Dostaveníčkoo páté–dívčíšermířskáskupinaKamčertnemůže 18:30 Miritis – dobová hudba 19:30 Jan Sladký, řečený Kozina – divadelní představení, Balteus 14. 6. 10:00 Menuet – šermířsko-taneční vystoupení, Balteus 11:30 Piráti – šerm, Duellanti 12:30 Miritis – dobová hudba 13:30 Plzeňské děti pro MariiTerezii – Meteláček 14:30 Kupec Krasoň – barokní groteska, Balteus Scéna U Františka Josefa I. (U Branky) 12. 6. 17:00 Truhla – šerm, Discordia 19:00 Rytíři ve zbroji a zbrani – šerm, Rytíři Gwydyonu, Aedonia, rytíř Malíček 13. 6. 10:00 Letemsvětems flašinetem–JanRoháč(takéod15:00hod.) 12:00 Putování císaře Františka Josefa po jeho koloniích – šerm, divadlo, Lancea (také od 19:00 hod.) 13:00 Na c. a k. plovárně – tanec, Althea 14:00 Sarajevský atentát – volná rekonstrukce události, Lancea, Gotika (také od 17:00 hod.) 16:00 Kankán – dobové tance, Arvena 18:00 Kejklíř Hubert 14. 6. 10:00 Letem světem s flašinetem – Jan Roháč 11:00 Putování císaře Františka Josefa po jeho koloniích – šerm, divadlo, Lancea 12:00 Kejklíř Hubert 13:00 Letem světem s flašinetem – Jan Roháč 14:00 Sarajevskýatentát–volnárekonstrukceudálosti,Lancea,Gotika Scéna U Václava II. (Mlýnská strouha) 13. 6. 10:00 Vae victis! – divadelní představení, Lorika 12:00 Gotické tance – Althea 13:00 Aby tě husa kopla – divadlo, šerm, Lorika 14:00 Miritis – dobová hudba 15:00 Proti všem – šermířsko-divadelní vystoupení z doby husitské, Gladius 16:00 Šašci na dvořeVáclava II. – Romantika 17:00 Gutta – dobová hudba 18:00 Tance gotického venkova – Gloria 19:00 Proti všem – šermířsko-divadelní vystoupení z doby husitské, Gladius 14. 6. 10:00 Vae victis! – divadelní představení, Lorika 11:00 Gotické umění šermu a tance – Althea, Gotika 12:00 Burgundská gotika – tanec, Gloria 13:00 Aby tě husa kopla – divadlo, šerm, Lorika 14:00 Miritis – dobová hudba 14:30 Gutta – dobová hudba Scéna U Císaře Rudolfa II. (U Mansfelda) 13. 6. 10:00 Fraucimor PetraVoka – dobové tance, Althea 13. 6. 12:00 Šlechtasebaví–šerm,divadlo,Romantika(takéod 18:00hod.) 13:00 Kámen mudrců – ze života alchymistů na dvoře Rudolfa II., Gladius (také od 17:00 hod.) 14:00 Historky z dob minulých – dívčí šermířská skupina Kam čert nemůže 15:00 Renesanční tance dle mistra Cesare Negriho, Gloria 16:00 Miritis – dobová hudba 19:00 Do poslední kapky krve – šerm, Duellanti 14. 6. 10:00 Tance německé renesance – Gloria 11:00 Miritis – dobová hudba 12:00 Šašci na dvoře Rudolfa II. – Romantika 13:00 Šlechta se baví – šerm, divadlo, Romantika a hosté 14:00 Do poslední kapky krve – šerm, Duellanti 14:30 Tance doby Rudolfa II. – Gloria Doprovodný program: 9. 6. 19:00 Musica Bohemica – koncert k 600. výročí upálení Mistra Jana Husa, katedrála sv. Bartoloměje 12.–13. 6. Muzeum strašidel: Oživlá strašidla, dárky pro návštěvníky v masce (10:00–21:00 hod., také 14. 6. 10:00–18:00 hod.) 12.–14. 6. Interaktivní dětská scéna se skupinou Renegáti, Proluka – Křižíkovy sady 13.–14. 6. Komentované prohlídky budov České spořitelny a.s. – Františkánská ul. a U Červeného srdce na nám. Republiky (vždy 10:00–16:00 hod.) 13.–14. 6. Jízdy historických vozidel PMDP (vždy 13:00–19:00 hod.) 13.–14. 6. Akce Cihla – benefiční prodej cihel 13.–17. 6. Prodejní výstava kaktusů U Zvonu 13. 6. Průvody a vystoupení bubeníků Jalapeños Percussion Amberg, historické centrum města 10:00 Dobový rytířský tábor, Mlýnská strouha (do 20:00 hod.) 10:00 Pohádkové putování za panovníky, start na nám. Republiky (do 16:00 hod., také 14. 6. 10:00–14:00 hod.) 10:00 Historická jízdní kola CykloVeteran Clubu z Volduch, U Branky, Smetanovy a Kopeckého sady (do 18:00 hod.) 10:00 Jízdy historického poštovního vozu z Regensburgu, nám. Republiky (do 18:00 hod.) 11:00 Průvod účinkujících: U Branky – ul. B. Smetany – nám. Republiky 21:00 Vejšlap plzeňských strašidel s účastí rytířů v plátové zbroji: nám. Republiky – Dřevěná ul. – Zpč. muzeum – U Branky – nám. Republiky 14. 6. 10:00 Historické automobily a motocykly, nám. Republiky (do 11:30 a 13:30–16:00 hod.) OTEVŘI OČI Katedrála sv. Bartoloměje, Plzeň, www.plzenskavstupenka.cz 20. 6. 15:00 Komentovaná prohlídka katedrály s varhanním koncertem (také 18. 7. a 12. 9.) Žonglobalizace Borský park, Plzeň, www.zonglobalizace.cz 6. 6. 12:00 Multižánrový festival – workshopy, sportovní aktivity, vystoupení, koncerty, divadelní představení

VSTUPNÉ 100 KČ V PŘEDPRODEJI, 150 KČ NA MÍSTĚ PŘEDPRODEJ VSTUPENEK NÁM. REPUBLIKY 41, PLZEŇ A VE VINOTÉCE BOHEMIA SEKT, SMETANOVA 220, STARÝ PLZENEC, WWW.PLZENSKAVSTUPENKA.CZ DOPRAVA Z PLZNĚ KYVADLOVÁ DOPRAVA BUDE JEZDIT KAŽDOU CELOU HODINU OD 14 DO 22 HODIN, A TO Z NÁMĚSTÍ MILADY HORÁKOVÉ (PLZEŇ, SLOVANY) PARTNEŘI:

PROGRAM 56 červen 2015 | www.zurnalmag.cz Kino Kino Beseda Kopeckého sady 13, Plzeň, tel.: 378 035 415, po–ne 9–18 hod. 29/05 / 18:30 Holub seděl na větvi a rozmýšlel o životě Komedie/drama, Švédsko/Norsko/Dánsko/Francie/ Německo, 2014, 100 min. 01/06 / 18:30 Boj sněžného pluhu s mafií Krimi/komedie/akční, Norsko/Švédsko/Dánsko, 2014, 115 min. 02/06 / 17:00 a 20:00 Klub rváčů – FK Plzeň Drama/thriller, USA/Německo, 1999, 139 min. 03/06 / 18:30 Impresionisté z Paříže, Londýna a USA Exhibitions, prohlídka výstavy 09/06 / 17:00 a 20:00 Slepá – FK Plzeň Drama, Norsko, 2014, 96 min. 16/06 / 17:00 a 20:00 Láska šílená – FK Plzeň Historický/drama, Rakousko/Lucembursko/Německo, 2014, 96 min. 23/06 / 17:00 a 20:00 Pestrobarvec petrklíčový – FK Plzeň Drama,Velká Británie, 2014, 104 min. 30/06 / 17:00 a 20:00 Ostrov lásky – FK Plzeň Komedie, Chorvatsko/SRN/Švýcarsko/Bosna/Herce- govina, 2015, 86 min. Cinema City OC Plzeň Plaza, Radčická 2, Plzeň, info o programu a rezervace vstupenek tel.: 374 809 777, www. cinemacity.cz 28. 5.–4. 6. Dítě číslo 44, Divoká dvojka, San Andreas (2D i 3D) 4.–11. 6. Druhá míza, Insidious 3: Počá- tek, Sedmero krkavců, Špión 11.–18. 6. Jurský svět (2D i 3D) 18.–25. 6. Andílek na nervy, Odebrat z přátel, Sejmi prezidenta, Temné kouty 25. 6.–2. 7. Dámave zlatém,Mimoni(2Di 3D) Dálehrajeme:Avengers:AgeofUltron(2Di 3D), Den blbec, Ex Machina, Hurá na fotbal (2D i 3D), Je prostě báječná, Ladíme 2, Malý Pán, Ovečka Shaun ve filmu, Pírkovo dobrodružství (2D i 3D), Poltergeist (2D i 3D), Popelka, Šílený Max: Zběsilá cesta (2D i 3D), Země zítřka, Život je život CineStar OC Olympia Plzeň, Písecká 1, Plzeň, info o  programu a rezervacevstupenektel.:377 434 999,www.cinestar.cz 28. 5.–4. 6. Dítě číslo 44, Divoká dvojka, San Andreas (2D i 3D) 4.–11. 6. Druhá míza, Insidious 3: Počá- tek, Sedmero krkavců, Špión 11.–18. 6. Jurský svět (2D i 3D) 18.–25. 6. Andílek na nervy, Sejmi prezi- denta,Temné kouty,Vincentův svět 25. 6.–2. 7. Dámave zlatém,Mimoni(2Di 3D) Dálehrajeme:Avengers:AgeofUltron(2Di 3D), Den blbec, Hurá na fotbal (2D i 3D), Je prostě bá- ječná, Ladíme 2, Malý Pán, Pírkovo dobrodružství (2Di 3D),Poltergeist(2Di 3D),ŠílenýMax:Zběsilá cesta (2D i 3D), Země zítřka, Život je život HRAKU.LÉTO Plovárna Hradiště, www.plovarna-hradiste.cz 6. 6. Rockový večer: 20:00 Radek Zíka & Parademarche, 22:00Turbo – koncerty 7.–14. 6. Letní kino 7. 6. 21:30 Hodinový manžel 8. 6. 21:30 Vlk z Wall Street 9. 6. 21:30 Fotograf 10. 6. 21:30 Zápisník jedné lásky 11. 6. 21:30 Co jsme komu udělali? 12. 6. 21:30 Počátek 13. 6. 21:30 Já, padouch 14. 6. 21:30 Hanebný pancharti Autokino Plzeň Areál bývalého DK Inwest, Americká 49, Plzeň, www.facebook.com/autokinoplzen 1. 6. 21:45 Interstellar 2. 6. 21:45 Jupiter vychází 3. 6. 21:45 Pohádkář 4. 6. 21:45 Grindhouse: Auto zabiják 5. 6. 21:45 HungerGames:Sílavzdoru1.část 6. 6. 21:45 Paddington 7. 6. 21:45 Železná srdce 8. 6. 21:45 Sousedi 9. 6. 21:45 Rivalové 10. 6. 21:45 10 pravidel jak sbalit holku 11. 6. 21:45 Grindhouse: PlanetaTeror 12. 6. 21:45 Transformers: Zánik 13. 6. 21:45 7 trpaslíků 14. 6. 21:45 Na hraně zítřka 15. 6. 21:45 Návrat blbýho a blbějšího 16. 6. 21:45 Need for Speed 17. 6. 21:45 Hodinový manžel 18. 6. 21:45 Upír z Feratu 19. 6. 21:45 Padesát odstínů šedi 20. 6. 21:45 Tři bratři 21. 6. 21:45 Sin City: Ženská, pro kterou bych vraždil 22. 6. 21:45 Zloba – Královna černé magie 23. 6. 21:45 Rychle a zběsile 6 24. 6. 21:45 Fotograf 25. 6. 21:45 Drákula: Neznámá legenda 26. 6. 21:45 Strážci Galaxie 27. 6. 21:45 Želvy Ninja 28. 6. 21:45 Lucy Kino a divadlo Káčko Sokolovská 1011, Dobřany, tel.: 739  643  219 (kancelář 9–16hod.),733 636 060(smsrezervace),www.kacko.cz 29. 5. 20:00 Život je život 30. 5. 17:00 Malá z rybárny 20:00 Zabijáci 31. 5. 15:00 Hurá na fotbal 18:00 Malá z rybárny 5. 6. 17:00 Sedmero krkavců 20:00 Země zítřka 6. 6. 17:00 Sedmero krkavců 20:00 Země zítřka 19. 6. 17:00 Hurá na fotbal 20:00 Jurský svět 20. 6. 17:00 Sedmero krkavců 20:00 Jurský svět 3D 26. 6. 17:00 Mimoni 3D 20:00 Temné kouty 27. 6. 17:00 Mimoni 20:00 Andílek na nervy 28. 6. 15:00 Mimoni 3D Planetárium Techmania Science Center, U Planetária, Plzeň, po–pá 8:30–17, so 10–19, ne 10–18 hod., tel.: 737 247 585, www.techmania.cz 2D a 3D projekce snímků s astronomickou či geo- grafickou tematikou, projekční globus Science On a Sphere, interaktivní expoziceVesmír Projekce: Astronaut 2D + Jarní obloha nad Plzní 2D Astronaut 3D + Jarní obloha nad Plzní 3D Astronaut 3D + Krásy vesmíru 3D Cesta za miliardou hvězd 2D Hluboký vesmír 3D Jsme vetřelci! 2D + Jarní obloha nad Plzní 2D Jsme vetřelci! 2D + Krásy vesmíru 2D Jsme vetřelci! 3D + Jarní obloha nad Plzní 3D Jsme vetřelci! 3D + Krásy vesmíru 3D Země,Měsíca Slunce2D+JarníoblohanadPlzní 2D

57 červen 2015 | www.zurnalmag.cz Kino | Koncerty | Kluby Země, Měsíc a Slunce 2D + Krásy vesmíru 2D Zpátky na Měsíc. Navždy. 2D Život.Vesmírný příběh 2D + Jarní obloha nad Plzní 2D Život.Vesmírný příběh 2D + Krásy vesmíru 2D Život.Vesmírný příběh 2D + Letní obloha nad Plzní 2D od 22. 6. Země, Měsíc a Slunce 2D + Letní obloha nad Plzní 2D od 23. 6. Astronaut 3D + Letní obloha nad Plzní 3D od 27. 6. Jsme vetřelci! 2D + Letní obloha nad Plzní 2D Metalfest Open Air 2015 Amfiteátr Lochotín, Plzeň, www.metalfestopenair.cz 5. 6. 12:00 Warhawk, 13:00 Battle Beast, 14:10 Insomnium, 15:20 Visions Of Atlantis, 16:40 Grave Digger, 18:00 Overkill, 19:40 Moonspell, 21:30 Arch Enemy 6. 6. 10:15 Stroy, 11:20 Seven, 12:20 Elvenking, 13:25 Majesty, 14:30 CivilWar, 15:35Tankard, 16:45 Heidevolk, 18:05 Equilibri- um, 19:45Testament, 21:30 Edguy 7. 6. 10:15 Embryo, 11:15 Evertale, 12:20 Evil Invaders, 13:20The Vintage Caravan, 14:20 Skull Fist, 15:25 Unleashed, 16:30 Refuge, 18:00 Amaranthe, 19:40 Eluveitie, 21:30 Accept Basinfirefest 2015 Spálené Poříčí, www.basinfirefest.cz 25.–28. 6. Basinfirefest Open Air – hudební festival, zahrají: Ektomorf, Dr. Living Dead!, Xandria, Sonic Syndicate, Dragonforce, Terror Universal, Korpiklaani, Agnostic Front,Vita Imana, Chrome Division, Eminence, Steel Engraved, Evergrey a mnoho dalších Holostok Holostřevy u Stříbra, Dálniční výjezd 119, D5 19.–21. 6. Hudební festival – folk, alternative, progresive rock, pop, doprovodný program Papírna Zahradní 173/2, Plzeň, www.papirnaplzen.cz 12. 6. 20:00 New Dog (USA) – alternative 13. 6. 20:00 Cyann (FR) – dreampop 14. 6. 20:00 Ósk & Brynja (Island) – slow melodies, J &The Cold Cold Nights – alternative 17. 6. 20:00 RadioWave Live Session: Ille, Never Sol – indie pop 18. 6. 20:00 Alex Kelman (RUS) – indietronica 19. 6. 20:00 Excelent vs. Papírna:  Astronautalis (USA) – alternative rap, Kamp! (PL) – dreampop, DJs NobodyListen & Mary C., Shah exhibition Zach´s Pub Palackého nám. 2, Plzeň, tel.: 377 223 176, po–pá 13–01, so–ne 17–24 hod., www.zachspub.cz 30. 5. 20:30 Lake Malawi – indie pop 1. 6. 19:30 Hospodský kvíz (také 24. 6.) 2. 6. 20:30 Annešanté – šanson a více 3. 6. 20:00 Cukr blog – projekce dokumentu Andrey Culkové 4. 6. 20:30 Nylon Jail – electric country 5. 6. 20:00 Cesta pivních znalců – PšeničnýWittbier 9. 6. 20:30 Zdeněk Bína – ex lídr skupiny -123 minut 11. 6. 20:30 Hudba Praha – rock 12. 6. Island – ČR, projekce fotbalové kvalifikace, JohnnieWalker 1+1 zdarma 16. 6. 20:30 Blue Effect – Radim Hladík s kapelou 17. 6. 19:00 Science Café: Karel Kaňák – Arboretum Sofronka, les jako výzkumný objekt 18. 6. 20:30 Pestalozzi – pop, rock 19. 6. 20:00 Cesta pivních znalců – Sváteční speciál 23. 6. 20:30 Selfish Murphy (ROM) – celtic irish shamrock‘n’roll 25. 6. 20:30 WWW & Pavel Fajt – hip hop 26. 6. 20:30 DJ Mára – zpěvák skupin M.Y.Music, Hibaj a Garyho hausbót jako DJ 27. 6. 20:30 Cheers! – irish punk 30. 6. 20:30 Znouzectnost – folkpunk 2. 7. 20:30 Mňága a Žďorp – alternative rock Anděl Music Bar Bezručova 7, Plzeň, tel.: 377 225 144, po–čt 18–02, pá–so 18–04, ne 18–24 hod., www.andelcafe.cz 29. 5. 22:00 DJ párty (také 30. 5.) 2. 6. 21:00 Jazz & Beyond 3. 6. 21:00 Celestial Shore (USA), Planety, Joey Molinaro (USA) – v rámci Místního Fesťáku 4. 6. 21:00 Amores Perros – rock punk, Emoce – psychedelic rock 5. 6. 22:00 DJ párty (také 6. 6.) 7. 6. 21:00 Dead Rider (USA), Mr. Nobody + support – v rámci Místního Fesťáku 9. 6. 19:00 Animánie uvádí… 11. 6. 21:00 Oliver Lowe & Friends – jazz, soul, funk, hip hop 12. 6. 22:00 DJ párty (také 13. 6.) Tyto všechny mají svátek v červnu Iveta, Kveta, Pavla, Adriana, Sárka

PROGRAM 58 červen 2015 | www.zurnalmag.cz Časopis Žurnál vychází za podpory: Kluby 16. 6. 21:00 Sebevrány – progressive alternative 17. 6. 21:00 Burlesque – alternative 18. 6. 21:00 Benefiční koncert – Blue zebra 3, Sněhurka a 7 a další 19. 6. 22:00 DJ párty (také 20. 6.) 23. 6. 21:00 Unidos – latino 25. 6. 21:00 Krch-off Band – rock alternative,The Graves – alternative power 26. 6. 22:00 DJ párty 27. 6. 22:00 Bounce! Bounce! 30. 6. 21:00 Slam poetry exhibice BuenaVista Club Kollárova 20, Plzeň, tel.: 377 921 291, út–so 19–02 hod., www.buenavistaclub.cz 29. 5. 19:00 Pole Dance Show 30. 5. 21:00 X-Cover – rock pop 3. 6. 17:00 Tomáš Lebenhart – přednáška, autopatie před lety a dnes 5. 6. 21:00 Pilsen Queen tribute band – koncert 6. 6. 20:00 Trojka – koncert 12. 6. 21:00 Heart Attack – hc, metalcore, E.O.S. – hc, metal, Bastards Territory – hc, thrash 13. 6. 20:00 Nasty Ratz – glam metal,VelkýVoči – punk rock 19. 6. 20:00 Anakonda Benda – narozeninový koncert House of Blues Černická 10, Plzeň, info@houseofblues.cz, www.houseofblues.cz 6. 6. 21:00 Parolet – Jasná Páka/Hudba Praha revival – setkání absolventů LF UK v Plzni 26. 6. 21:00 Palice – rock Hifi klub Nám. Republiky 12, Plzeň, po–so 17–00 hod., www.hifi.komunita.net 9. 6. 20:30 Zoidberg quintet +Tarapaca jazz– jazz, funk, soul 16. 6. 20:00 Jakub Kořínek, Kateřina Misíková a host – folk 17. 6. 20:00 Stopy sešlapanejch bot: Křest zpěvníkuWabiho Ryvoly: Poselství II, vystoupí: Béďa Šedifka, Fredy Schubert (Podobni zvěři), Sylva Antony Čekalová (Lístek) 20. 6. 20:30 Redwen – grunge rock 23. 6. 20:00 Perníková zpívaná Divadlo pod lampou Havířská 11, Plzeň, tel.: 378 037 800, www.podlampou.cz 29. 5. 20:30 Liserstille (DK) – progressive art rock,Vin Blanc /White Wine (USA – 31 Knots) – indie, alternative, experimental, Madebythefire – instrumental math rock 30. 5. 20:00 Desire For Sorrow – black metal, Keep On Rotting – death- -acid metal, Revenge Division (SK) – death-thrash metal, LaidToWaste – thrash-speed metal 5. 6. 21:00 Human Bites – emo hc, AtTheTree – hc, post hardcore, TO – alternative femi folk 9. 6. 21:00 The Psychonauts (CH) – hoochie coochie trash´a´billy 11. 6. 20:00 Múza 2015 – hlavní finále: Herdek Filek,Teepee, Ben Dover + postupující ze semifinále B 12. 6. 21:00 The Gribitch Brothers & Sisters (FR) – gypsy glam punk cabaret 13. 6. 18:30 Múza 2015 – divácké finále: Emoce, Desabura,Teepee, Ad Gladium, Acid Row, Second Side, Cougar, Rise OfThe Fallen 18. 6. 21:00 The Peacocks (CH) – rockabilly, punk rock, Mordors Gang – rockabilly, psychobilly 26. 6. 21:00 Fear Of Boobs Party:WildTides – surf, punk, rock´n´roll 27. 6. 21:00 Disharmonici – punk rock  Pantheon Music Club Anglické nábřeží 2744/17, Plzeň, pá, so 21–5 hod., info@pantheonclub.cz, www.pantheonclub.cz, vstup pouze od 18 let 29. 5. 21:00 Michael Burian and CucoVan Dee, DJ Carlos 30. 5. 21:00 Playboy Speciál – DJane Luccia, DJ Moon 5. 6. 21:00 Chris Davies (HU) and support DJ CucoVan Dee, DJ Moon 6. 6. 21:00 Warm Up Music Festivalu Bolevák – DJs Brian, Sedliv and Matt Raiden, DJ Ladin 12. 6. 21:00 Keep Pilsen Bass – d\'n\'b, DJs L1, Linegiv, Sphere, DJ Carlos 13. 6. 21:00 DJWich and LA4 – hip hop, support DJ Hexo, DJ Ladin 19. 6. 21:00 Fitness party by Koloseum – DJ Jackie O´Walker, DJ Ladin 20. 6. 21:00 Different.cz night – DJ Moon, DJ Sobol, módní přehlídka 26. 6. 21:00 Bokwa dance party – DJ Moon, DJ Carlos 27. 6. 21:00 Stylmánie.cz night – DJToni Glide, DJ Moon PH+ Kopeckého sady střed, Plzeň, tel.: 777 760 169, st–so 19–05 hod., www.pehacko.cz 29. 5. 21:00 9. narozeniny PH+ – 9 rezident DJs, free mix CDs 30. 5. 21:00 House Madness – DJs Petr Süss & Andy Road (SeeJey rádio) 3. 6. 21:00 Club Mix – taneční klubová muzika, Peeter MDJ 5. 6. 21:00 Superstars – DJs Baker & Peter Piece 10. 6. 21:00 Club Mix – taneční klubová muzika, DJ Attila Csonka 12. 6. 21:00 Rise Up – Peeter MDJ & friends 13. 6. 21:00 Kingdom Of House – DJ Luppi Clarke & friends 17. 6. 21:00 Club Mix – taneční klubová muzika, DJ Petr Süss 19. 6. 21:00 Soul Fly Music NightWith E3ter – DJs MattWalli,Tomas Drex, Andre Lesu feat. Meduz, special guest E3ster 20. 6. 21:00 Bohemia SektVIP Night – Electro Swing Bohemia, Martez Ortega 24. 6. 21:00 Club Mix – taneční klubová muzika, DJTomKay 26. 6. 21:00 Fiesta – DJs Jeyp & Ennie 27. 6. 21:00 Anonymous Party – DJs Fawkess & Forster

WWW.OC-PLZEN.CZ Rokycanská 1424/128, Plzeň 20. 6. 2015 od 14. hod. OC PLZEN ˇ OC PLZEN ˇ OC PLZENROKYCANSKÁ OC PLZENROKYCANSKÁ OC PLZEN STAN ˇ STAN ˇ STAN SE DE STAN SE DE STAN ˇ SE DE ˇ SE DETSKY ´ TSKY ´ TSKYM FARMÁR M FARMÁR ˇ M FARMÁREM NA DIVOKÉM ZÁPADE NA DIVOKÉM ZÁPADE ˇ NA DIVOKÉM ZÁPADE AUTOGRAMIÁDA 4.6.od17,00hod. zaúčastiosobností TVNova

60