Magazín Žurnál 8/2015

1

Rokycanská 1424/128, Plzeň WWW.OC-PLZEN.CZ MRAKY LETNÍCH SLEV

TIPY NA KONCERTY 14–17 Akce měsíce | Přehled koncertů GALERIE 22–24 Akce měsíce | Přehled výstav | Dozvěděli jsme se… KLUBOVÁ SCÉNA 18–19 Akce měsíce | Kam a za čím do klubů Dozvěděli jsme se… KAM ZA KULTUROU 25–29 Akce měsíce | Kulturní tipy | Dozvěděli jsme se… DIVADLO 20–21 Akce měsíce | Divadelní tipy | Dozvěděli jsme se… AKCE MĚSÍCE 6–13 Plzeň 2015 pořádá | Dožínky Plzeňského kraje a Přeštické pivní slavnosti | Akce v Prazdroji 2015 | Skupova Plzeň ŽURNÁL 4–5 Slovo redaktora RESTAURACE 34–37 Názor Ilon Leichtové | Akce měsíce To nejlepší z restaurací | Přehled restaurací PROGRAM Divadlo, galerie, instituce, muzea, akce, kino, koncerty, kluby Dozvěděli jsme se… 38–42 30–33 KINO Film měsíce | Filmové premiéry S mobilní aplikací od Nadace ČEZ pomáhám pohybem Ať už s telefonem běháte, jezdíte na kole nebo chodíte na procházky, každá aktivita znamená body pro vámi vybraný projekt, který Nadace ČEZ finančně podpoří. Stáhněte si aplikaci zdarma do svého telefonu. www.pomahejpohybem.cz OBSAH

4 srpen 2015 | www.zurnalmag.cz NÁKLAD 10 000 ks Ev. číslo – MK ČR E 17183 VYDÁVÁ PROPAGANDA s. r. o. Záběhlická 3254 / 51 106 00 Praha 10 – Záběhlice IČO: 276 04 675 ADRESA REDAKCE Pobřežní 8 301 00 Plzeň KULTURA A DISTRIBUCE Katarína Krulichová Tel.: +420 605 163 634 krulichova@zurnalmag.cz INZERCE Jaroslav Krulich Tel.: +420 603 811 904 jaroslav.krulich@zurnalmag.cz REDAKCE Ing. Markéta Čekanová Tel.: +420 724 317 539 cekanova@zurnalmag.cz František Klimt Tel.: +420 725 874 981 klimt@zurnalmag.cz PRODUKČNÍ Petra Hanousková Tel.: +420 774 564 019 petra.hanouskova@zurnalmag.cz DTP Euroverlag, spol. s r. o. www.euroverlag.cz FOTOGRAF Lukáš Potůček www.lukasapetra.cz Vážení a milí čtenáři Žurnálu, Další Žurnál vyjde 31. srpna mohlo by se zdát, že srpen je měsícem, kdy se má odpočívat. Slunce pálí, tak co také dělat jiného? Ale při pohledu do kalendáře výročí je jasné, že srpen je a vždycky byl měsíc jako každý jiný, kdy se dály věci zaznamenáníhodné i bezvýznamné, pozitivní i negativní. Tak například 3. srpna 1778 byl v Miláně otevřen slavný operní dóm La Scala, a to Salieriho operou L´Europa riconosciuta. Ano, toho Salieriho, o němž jsme si zvykli smýšlet jako o zakyslém závistivci, který ničeho nedosáhl, a tak škodí Mozartovi. Věci jsou zkrátka často jinak, než si myslíme. Docela jiné výročí se váže ke 4. srpnu. Tohle datum měl v rodném listě jazzový král Louis Armstrong. Tedy 4. srpen 1901 je jeho oficiální datum narození. On sám čas- to uváděl, že se narodil na Den nezávislosti roku 1900, tedy o rok dříve 4. červen- ce. Tohle datum však s oblibou udávali všichni Američané, kteří neměli rodný list. Louis Armstrong ho neměl. A tak se docela dobře mohl narodit i někdy dřív. Věci jsou zkrátka často jinak, než si myslíme, ale jak, to se třeba nikdy ani nedozvíme. Osmého srpna si zase připomeneme 115 let od smrti významného českého prů- myslníka Emila Škody. Ačkoli moment: českého? Ano, Emil Škoda pocházel z Plzně a vybudoval tu gigantickou továrnu na vše, jak se říkalo, od špendlíku po lokomo- tivu. Pochován je na Mikulášském hřbitově. Ale pracovní zkušenosti a vzdělání zís- kal výhradně v cizině a nadto ani nemluvil česky. Přesto rodnou zemí nepohrdal. Inu, věci jsou někdy…ale však to znáte. Zajímavé výročí s sebou nese 24. srpen. Toho dne v roce 79 po Kristu vybuchl Vesuv a pohřbil pod lávou a kamením Pompeje. Ačkoli ani toto datum není sto- procentně jisté. Novější výzkumy posouvají katastrofu o dva měsíce, na 24. října. Ať tak, či tak, Pompeje na šestnáct dlouhých staletí zmizely. Když byly objeveny, vydaly šokující svědectví: starověký svět nebyl čistý, upjatý a upejpavý, jak si lidé později vybájili. Ba právě naopak. Pompejské domy byly plné maleb s erotickými a sexuálními motivy. Ano, věci nejsou vždycky tak, jak bychom je chtěli vidět. Další sopečné výročí připadá na 27. srpen. Tento den roku 1883 vybuchla sopka Krakatoa, která vzedmula vlnu tsunami, jež následně zabila 36 tisíc lidí na Jávě a Sumatře. Pokud vám jméno Krakatoi připomíná Čapkův Krakatit, jste na správné stopě. Ačkoli i v tomhle případě jsou věci trochu jinak. Vedle této exploze Čapka k napsání Krakatitu inspiroval ještě výbuch muničky v Bolevci. Zkrátka než vynesete jakýkoli soud, třeba že srpen je měsíc vhodný jen k lenošení, není k zahození podívat se na věci i z jiných úhlů. Například zalistovat Žurnálem a zaměnit lenošení za zábavu na akcích pod širým nebem i pod střechami budov. Příležitostí je k tomu víc než dost. Krásnou druhou polovinu prázdnin přeje  Markéta Čekanová cekanova@zurnalmag.cz SLOVO REDAKTORKY

5

Během posledního prázdninového víkendu projdou Plzní obří loutky a zahájí tak mimořádný ročník mezi- národního loutkového festivalu Skupova Plzeň. Přímo v  centru města potkáte dvanáctimetrové marionety, dvacetimetrového draka nebo létajícího ptáka! Vůbec poprvé do České republiky přijede na pozvání Evrop- ského hlavního města kultury skupina Carros de Foc ze Španělska, aby zde od 28. do 30. srpna společně s  desítkami akrobatů, tanečníků a  muzikantů před- vedla jedinečné představení La Niña. To vzniká pod taktovkou společnosti ArtProm přímo na  míru Plzni a bude vyprávět příběh holčičky, jejích hraček a spl- něných snů. Obří loutky v Plzni Loutky budou každý den odpoledne vystaveny v uli- cích, večer pak ožijí a promění historické centrum Plzně v divadelní jeviště. Kromě unikátní show ob- řích loutek uvede Skupova Plzeň také nizozemské zvířecí loutky divadla La Pavana, loutkářský stan Theatre Risorius z  Francie, domácí mistry z  Diva- dla V boudě a řadu dalších loutkářských souborů. V sadovém okruhu vyrostou také dílny, kde si budou moci malí i velcí vyrobit loutky. Španělské loutky budou mluvit česky a  poprvé v historii souboru se jich předvede všech osm na- jednou. Hlas jim propůjčí Martin Stránský, Jiří Lá- bus nebo Antonín Procházka. Součástí představení bude také originální hudba, akrobacie či fascinující práce se světlem. Vše připravuje mezinárodní tým ve složení V.O.S.A. Theatre, Long Vehicle Circus, Tam Tam Batucada, Ridina Ahmed and band, Amanitas Fire Theatre, Žongléros a další. Na scénáři se po- dílejí Adam Renč, Luba Blaškovičová, Jakub Vedral a Carros de Foc. Carros De Foc je unikátní španělský divadelní sou- bor, který již více než dvacet let pracuje s  obřími loutkami a vytváří většinou průvodová představení. Velké úspěchy s nimi slavil v Latinské Americe, Du- baji, Kataru, Maroku a v mnoha evropských městech. Kdo se v Plzni představí Seznamte se se španělskými obry, kteří po příjezdu do Plzně změní svá jména a převezmou role ve sno- vém příběhu děvčátka a jejích hraček! Vypravěč příběhu je strážcem zahrady a  tajným nejlepším kamarádem dívky Elišky. Jeho mohutná, srpen 2015 I www.zurnalmag.cz

devět metrů vysoká postava se dokáže pohybovat se stejnou lehkostí jako nejmenší marioneta, doká- že hýbat rukama i  nohama nebo se posadit. Váží 400 kg a jeho pohyb zajišťuje jeřáb manitou. Holčička Eliška je vnímavé děvče, dychtivé po po- znání a dobrodružství. Touží létat a sní o tom, že se jí tento sen jednou splní. V Plzni oblékne zbrusu nové šaty, které pro ni ušily české švadlenky z osmnác- ti metrů látky. Loutka je svojí konstrukcí marioneta, která měří 8 m a váží 304 kg. Orlice Přemysla, mateřsky moudrý charakter. Lout- ka Orlice váží 750  kg, má rozpětí křídel až 9,5  m a dokáže létat pomocí vysokého jeřábu. Unese ak- robata na šále nebo jezdce na svém hřbetě. Vlčice, tedy Chrtka, která od dob vzniku plzeňské- ho znaku trochu ztloustla, je oddanou průvodkyní holčičky a také dopravním prostředkem. Loutka je vysoká 3,10 m a uveze až 8 osob. Rytíř Emil je opakem dona Quijota. Ač kouzelně zmatený, bezbranný a nešikovný, je zároveň velice vzdělaný a rozhodný. Děvčátko kavalírsky doprovází, ale za každou cenu se snaží vyhnout konfrontacím, hlavně těm fyzickým. Doprovází ho skupina podob- ně nešikovných chůdařů. Kůň, elegantní kobylka, která je však dost zlomysl- ná, sebestředná a často nesouhlasí se svým rytířem. Bílého koně doprovází skupina baletek a  na  jeho hřbetě jede akrobatka. Loutka dokáže běžet, zve- dat hlavu nebo se postavit na zadní nohy. Na rozdíl od ostatních loutek nemá kůň vlastní motor, takže jeho 1 200 kg musí pohánět lidská síla. Drak je zbabělec, který se bojí už toho, že je drak. Aby získal na vážnosti, doprovází jej skupina nebo- jácných ohnivců, kteří šermují mečem, plivají oheň nebo žonglují se zapálenými tyčemi. Loutka dra- ka je nejdelší z loutek Carros de Foc, měří celých 21 m. Její temně rudá hlava se dokáže zvednout až do výšky 6,5 m. Velbloud Kamil má po celou dobu příběhu velkou žízeň. Ta ho žene kupředu, s holčičkou na hřbetě. Velbloud je jejím věrným souputníkem a  vtipným glosátorem celého dění. Loutka velblouda má v sobě motor, váží 2 200  kg, měří 2,9  m na výšku a 2,2 m na šířku. Uveze 2 lidi a dokáže hýbat hlavou. Plzeň 2015 pořádá Kdy a kde začít putování s loutkami po Plzni? 28. 8. 2015 17:00  Průvod obřích loutek přichází z plzeňského pivovaru do centra města 18:00 Obří loutky Carros de Foc v ulicích 20:30  Náměstí Republiky: Příběh La NIÑA začíná 29. a 30. 8. 2015 16:00 Obří loutky Carros de Foc v ulicích 20:30  Náměstí Republiky: Příběh La NIÑA začíná Více na www.plzen2015.cz/obriloutkyvplzni. Do parku sv. Jiří se slétnou draci Během posledního sobotního prázdninového odpole- dne v parku sv. Jiří v Doubravce vyvrcholí čtrnáctiden- ní workshop umělců z Německa, Maďarska a Polska, kteří tu budou od  16.  srpna instalovat části draka ve svém originálním pojetí. Sobotní slavnost nazvaná Stopy draka v krajině a lidech začne v 13:00 otevře- ním landartové expozice a zahájením jarmarku. Po celé odpoledne pak budou návštěvníci moci sledovat dračí příběhy, pátrat po dračích stopách, zúčastnit se kraji- nářských tvořivých dílen či povídat si s umělci a odbor- níky na  příběhy a  mytologii draků. Program vyvrcholí v  19:00  koncertem skupiny Yellow Sisters. Rodiny s  dětmi se také mohou zúčastnit dvou landartových workshopů Draci a  řeky, které se zde uskuteční již 21. a 28. srpna pod vedením irské umělkyně Patricie Leighton. Od 21. do 28. srpna se navíc lidé mohou při- pojit k pouti po tocích řek, jež se stékají do Berounky, a slavností vody na jejich soutoku v parku sv. Jiří. Vstup na sobotní akce je zdarma.

8 AKCE MĚSÍCE srpen 2015 | www.zurnalmag.cz Dožínky Plzeňského kraje a Přeštické pivní slavnosti Spojení zábavy, hudby, dobrého jídla a zlatavého moku – to jsou Dožínky Plzeňského kraje a Přeštické pivní slavnosti. Kromě tra- diční dožínkové zábavy se zde bude prezentovat více než dva- cítka pivovarů a zahraje řada oblíbených kapel a muzikantů. Zahájení Přeštických pivních slavností se ujme hodinu před polednem starosta města Přeštice Karel Naxera a hned poté ohlásí začátek Dožínek Plzeňského kraje hejtman Václav Šlajs. V městském parku si lidé budou moci od 12:00 hodin prohlí- žet ukázky dožínkových vazeb a zdobení vozů chystajících se do průvodu. Ten vyrazí do ulic půl hodiny po poledni. Na Ma- sarykově náměstí se mezitím návštěvníci budou moci bavit poslechem harmonikového dua Josefa a Renáty Pospíšilových nebo při vystoupení Dechového orchestru a mažoretek Bohe- mia ZUŠ Přeštice. Dožínkový průvod za  doprovodu souboru Vozembach ZUŠ Dobřany dorazí na  náměstí před třináctou hodinou. Tím dožínkové slavnosti symbolicky vyvrcholí: ženci předají hejtmanovi Plzeňského kraje jakožto hospodáři do- žínkový věnec a starosta Přeštic převezme dožínkovou kytici. Od  tohoto okamžiku vypukne dožínková veselice na  počest zakončení sklizně. Jako první zazpívá ANNA K. Po ní přijde na scénu rocková ka- pela Extra Band Revival, následovat bude koncert ve stylu ska v podání kapely Sto zvířat. V osm hodin večer zazní hity jako Hráč nebo Chtěl jsem mít, vystoupí totiž skupina Turbo. O teč- ku za hudebním programem se postará kapela Agnes Rock. U žádné oslavy se nesmí zapomenout na jídlo a pití. Po celý den bude proto možné ochutnat regionální potraviny z Plzeňského kraje a pivo z nabídky pivovarů: Akciový pivovar Letiny, Gambri- nus, Pivovar Groll, Hostinský pivovar U Bizona Čižice, Chodovar, Kout na Šumavě, Pivovar Modrá Hvězda Dobřany, Pivovar U Pa- šáka, Pivovar Vratislavice n. Nisou, Plzeňský Prazdroj, Purkmistr Plzeň Černice, Radegast, Radouš, Staropramen, Svijany, U Rytíře Lochoty,U StočesůRokycanyčiŽeleznorudskýpivovarBelveder. Vstup na  akci, která se uskuteční také díky finanční podpoře společnosti NET4GAS, je zdarma. Více na www.plzensky-kraj.cz. Vážení čtenáři Žurnálu, dovolte, abych vás pozval na le- tošní Dožínky Plzeňského kraje a  Přeštické pivní slavnosti, které se uskuteční 5. září 2015 na  Masarykově náměstí v  Přešticích. Dožínková tradice se v Čechách držela od ne- paměti a Plzeňský kraj se už několik let snaží tradici připomínat a spojit dožínkovou vese- lici se zajímavou akcí v  daném místě. Letos padla volba na Přeštice, které počátkem září pořádají Přeštické pivní slavnosti. Dožínky jsou oslavou ukončení sklizně a také poděkováním za sklizenou úrodu, která pro tehdejší obyvatele vesnic znamenala za- jištění obživy na  celou zimu. Dobrá úroda a konec namáhavé práce byl důvod k oslavě a hodování spojenému s hudbou a tancem. V podobném duchu jsou připraveny i letoš- ní dožínky. A  přesto, že dnes sklizeň úrody neprobíhá tak jako za starých časů, můžeme dožínky chápat spíše jako připomenutí toho, co všechno nám příroda dává. Všichni jste proto srdečně zváni na  dožínky Plzeňského kraje i  Přeštické pivní slavnosti, kde, jak velí tradice, bude o dobrou zábavu postaráno. Po poledni vyrazí přes město do- žínkový krojovaný průvod s  nazdobenými vozy, to vše za hudebního doprovodu, nebu- de chybět dobré jídlo a pití, připraveny jsou ochutnávky regionálních potravin, prezenta- ce více než dvaceti pivovarů, ale také dětské atrakce a v neposlední řadě hudební vystou- pení populárních kapel. Těším se na viděnou Václav Šlajs, hejtman Plzeňského kraje 05/09 / 11:00 Přeštice Dožínky Plzeňského kraje Přeštické pivní slavnosti

Divadelní léto pod plzeňským nebem PROGRAM Dožínky Plzeňského kraje Přeštické pivní slavnosti Přeštice 5.9.2015 Masarykovo náměstí 11:00 – 23:00 VSTUP ZDARMA více informací na www.plzensky-kraj.cz Městský park 12:00 ukázky dožínkové vazby a zdobení vozů ochutnávky Regionálních potravin Plzeňského kraje soubor Vozembach ZUŠ Dobřany 12:30 dožínkový průvod Masarykovo náměstí 11:00 zahájení Přeštických pivních slavností a Dožínek Plzeňského kraje 2015 ocenění zemědělců Plzeňského kraje a studentů zemědělských oborů 11:30 Duo Harmonika Pospíšilovi 12:15 Dechový orchestr a mažoretky Bohemia ZUŠ Přeštice 13:00 předání dožínkového věnce hejtmanovi Plzeňského kraje a dožínkové kytice starostovi města Přeštice 13:20 soubor Vozembach ZUŠ Dobřany 14:00 ANNA K. 16:00 Extra Band Revival 18:00 Sto zvířat 20:00 Turbo 22:00 Agnes Rock Doprovodné aktivity prezentace piv z více než 20 pivovarů ochutnávky Regionálních potravin Plzeňského kraje dětské atrakce (bez vstupného) www.facebook.com/plzensky.kr

10 AKCE MĚSÍCE srpen 2015 | www.zurnalmag.cz Akce v Prazdroji 05–26/08 od 21:15 Letní kino v pivovaru Letošní léto je v  Plzeňském Prazdroji skutečně nabité! Kromě tradičních hudebních koncertů a  farmářských trhů se může- te během středečních letních večerů přijít podívat na  něko- lik legendárních filmů. Srpnový program přinese Vlka z  Wall Street, Podraz, Rivaly a Divoké historky. Začátky projekcí jsou ve 21:15 hod. a kromě filmu nabídnou i tematicky přizpůsobe- né občerstvení a výborně ošetřené pivo. Po filmu se bude ko- nat komentované pozorování noční oblohy. I na tohle všech- no je vstup zdarma. Kompletní program najdete na str. 41. 16/08 500 mil Bohemia v pivovaru Šestnáctého srpna se pak do pivovaru sjede šlechta mezi mo- torkami, motocykly Harley Davidson. Více než stovka strojů tu zakončí 24hodinovou jízdu 500 mil Bohemia. Filozofie téhle akce je veskrze oddechová a romantická. Účastníci až do poslední chvíle neznají místo startu ani trasu. Vědí jen to, že do cíle musejí dojet maximálně za 24 hodin a že ujedou (tedy pokud nezabloudí) 500 mil, tedy 805 kilometrů. 22/08 a 19/09 Farmářské trhy v Prazdroji To ale pořád ještě není z prázdninové pivovarské nabídky všechno. Kdo neholduje ani ostré muzice, ani světu automobilů a motocy- klů a dokonce ani nočním projekcím pod širým nebem, ten může do pivovaru zamířit za kvalitními potravinami. Díky projektu Czech Specials se tu totiž uskuteční další Farmářské trhy, které obohatí workshopy kuchařů z Národního týmu kuchařů a cukrářů České republiky. Ti před očima diváků předvedou, co se dá z nabízených produktů uvařit. Trh se koná od 8 do 13 hodin. 29/08  Historická vozidla na nádvoří Plzeňského Prazdroje Aby té vůně benzínu nebylo málo, o dva týdny později bude ná- dvoří pivovaru hostit vzpomínkovou jízdu historických vozidel u příležitosti 115. výročí narození Elišky Junkové. Auta a motocykly se nejprve projedou městem a následně budou vystavené v pivo- varu. Návštěvníci pak budou v anketě volit největšího krasavce. do 06/09  Milan Bauer: Výstava Poezie techniky v Pivovarském muzeu Na své návštěvníky ovšem během léta pamatuje i Pivovarské mu- zeum. Až do 6. září zve na výstavu Poezie techniky. Jde o grafiky Milana Bauera, jemuž učarovaly technické vymoženosti starých časů, kdy pára byla novým médiem života, benzín katalyzátorem čerstvých objevů a  i  obyčejný velocipéd mohl mít křídla. Milan Bauer skrze ně přivedl na svět dosud neobjeveného vynálezce Fer- dinanda Gramatiku a představuje nevídané prototypy motocyklů, lokomotiv, automobilů, ale také mechanické kostry a  rozmanité biomechanoidy. Více na www.prazdrojvisit.cz. Série čtvrtečních koncertů v  areálu pivovaru Plzeňský Prazdroj začíná tra- dičně v sedm hodin večer. Návštěvníky čeká vždy hlavní kapela, před kterou se představí jedna z mladých českých sku- pin. V srpnu se můžete těšit na kapely Imodium, Jelen, Palici a  Queen Tribu- te Band. Mezi předkapelami se objeví Cocktail ála Motejl, Mono Love, Michal Šindelář s Jakubem Kořínkem nebo ví- těz loňského ročníku Prazdroje talentů, rakovnická Falešná ozvěna. Vstup je zdarma a program najdete na str. 41. 06–27/08 od 19:00 Léto v Prazdroji Akce v Prazdroji Léto se přehouplo do  své druhé polo- viny. Prázdninový program na  nádvoří pivovaru pokračuje i v srpnu hudebním programem, či filmovými večery. V roce Plzně jako Evropského hlavního města kultury na  vás čekají ještě farmářské trhy a prohlídka motorek Harley David- son nebo historických vozidel. Vstup na všechny akce v Prazdroji je zdarma.

POMŮŽEME VÁM ZAČÍT! 20I Plzeň 2015 Evropské hlavní město kultury ZÁKLADY PRÁCE S PC MS OFFICE ZÁKLADY PRÁCE S APPLE OS X a další... Ovládněte svá PC a tablety.

12 AKCE MĚSÍCE srpen 2015 | www.zurnalmag.cz DEPO2015 Vietnamské vodní loutkové divadlo Duše vietnamského loutkového divadla prý vzešla z rý- žových polí. Tato tradiční forma je uměním lidu a ves- nických loutkářů. Oživuje staré pověsti, lidové zkazky, ale také živly jako voda, vítr nebo oheň. Čeští diváci mají jedinečnou možnost vidět originální inscenaci tohoto světového unikátu. Úžasná hra loutek na hladině pomo- cí speciálních tyčí a madel, draci, kouřové a ohnivé efek- ty, to vše v  půvabné tradiční scéně naplněné vodou, připomínající hladiny horských jezer. Kouzlu vodního divadla odolá málokdo. Hostování podpořilo Minister- stvo kultury Vietnamu. Divadlo Alfa Čelista Gauche O  tajemné moci zvířat, lidské vůle – a hudby. Půvabná dětská kniha slavného spisova- tele Miyazawy Kenjiho inspirovala vznik nové inscenace japonského loutkáře Noriyuki Sawy. Představení o hle- dání tajemství hudby zavede diváky do  kouzelného světa japonské přírody. Přináší jedinečné spojení klasic- ké hudby, výtvarného umění a loutkoherectví. Lyrický příběh malého hudebníka a jeho cesty říší hudby a říší zvířat si oblíbilo tisíce diváků na největším japonském festivalu loutkového divadla v Lidě. Rodinné představe- ní je určeno pro děti od 5 let a všechny, kteří rádi zavítají do světa dětské fantazie. Malá scéna DJKT Stůl Už jste se někdy potkali tváří v tvář s hašteřivou loutkou s lepenkovou hlavou, která se s postupem času i společně s vámi ponoří do existen- ciální krize? Pokud vás toto štěstí doposud míjelo, pak neváhejte a navštivte mistrovskou inscenaci britských loutkářských inovátorů Stůl. Tři herci, loutka, stůl a pří- běh Mojžíše, který ve  stylizaci divadla Bunraku utíká od biblických příběhů k filosofickým otázkám minulosti i  současnosti. Mistrovská inscenace, příznačný britský humor, mimořádné loutkoherectví a  zejména zamyš- lení nad současným světem – plné nadsázky, milého nadhledu a ironie. Peklo Jak s Máničkou šili všichni čerti V centru pozornosti se tentokrát ocitá Mánička, která pod vlivem „módní“ šikany ze strany kamarádek, pyšnících se nejnovějšími modely, zanevře na své oblečení (i na Hurvínka i na Bábinku). Aby získala nejmódnější „značkové“ šatičky, je ochotna upsat se tře- ba i čertu. Pak už stačí jen nasednout na tramvaj, která jede do  Ďáblic… V  této hudební komedii, opírající se o svižnou hudbu a vtipné texty se šťastně snoubí tradiční pohádkové (především čertovské) motivy se skutečnými problémy dnešních dětí. Že přitom diváci zažijí spoustu legrace a budou moci ocenit vynikající loutkoherecké vý- kony, je v tomto divadle samozřejmostí! 01–04/09 / 19:00 05/09 / 16:30 a 18:30 03/09 / 18:00 04/09 / 11:00 05/09 / 20:30 06/09 / 13:00 06/09 / 14:00 a 17:00 Okouzlující Vietnamské vodní loutkové divadlo, obří loutky ze Španělska, žirafy a pštrosi, letní scénu s kinem v Proluce, dětská představení o Máničce, Aladin nebo Statečný cínový vojáček, setkání s mistry loutkářské- ho řemesla či výrobci loutek režiséra Tima Burtona, špičkové inscenační projekty Odcházení z Finska, Čelistu Gauche z Japonska nebo Stůl z Velké Británie, to vše a k tomu desítky představení ze čtyř kontinentů přinese na přelomu srpna a září festival Skupova Plzeň. Vstupenky lze rezervovat již nyní na www.skupovaplzen.cz, na open-air produkce je vstup volný. www.skupovaplzen.cz. 28/08–06/09 Skupova Plzeň: Loutky, příběhy, pohádky … z celého světa Skupova Plzeň: Loutky, příběhy, pohádky … z celého světa

13

TIPY NA KONCERTY 14 srpen 2015 | www.zurnalmag.cz Multižánrový festival Živá ulice se poprvé objevil v Plzni v roce 2012, kdy navázal na osmnáctiletou tradici jednoho z  nejstarších českých festivalů Na  ulici a  letos se můžete těšit na  vůbec nejroz- sáhlejší program v jeho historii. Ve spojení s pou- ličním divadlem, food festivalem národnostních menšin, fashion marketem, programem pro děti a dalším doprovodným programem se festival roz- rostl na celých 22 dní, přičemž hlavní srpnový blok přinese 14 dní kultury a  zábavy v  kuse. Počínaje 10. srpnem se během dvou týdnů představí v cen- tru města známí čeští interpreti, zástupci alterna- tivních hudebních směrů, nová neokoukaná jména české hudební scény i zahraniční umělci na sedmi venkovních scénách – Republika stage, Jazz stage v  Měšťanské besedě, Zach´s Pub, Proluka v  Kři- žíkových sadech, Inspiral garden v  Šafaříkových sadech, Anděl café stage u Branky a Buena Vista Ballroom u Západočeského muzea. Multižánrovost největšího festivalu na západ od Prahy podtrhne bohatý doprovodný program, ve kterém nebude chybět například ochutnávka z  tradiční kuchyně národnostních menšin, kurzy salsy nebo Živá ga- lerie studentů a absolventů uměleckých škol. Tě- šit se nově můžete i na silent kino (poprvé v ČR!) a němé filmy s živou hudbou. Letošní program je opravdu doslova nabitý zajímavými interprety, a podrobnosti o jednotlivých účinkujících, novinky a detailní časový rozpis najdete na oficiálním fes- tivalovém webu zivaulice.eu. Nezbývá než dodat, že na  všechny produkce je opět zachován vstup zdarma, a popřát příjemnou zábavu! 10–23/08 Plzeň Živá ulice Kralovicko S hudbou za památka- mi Plzeňského kraje Srpnovou část každoročního koncertního cyklu „S  hud- bou za  památkami Plzeňského kraje“ zahájí 1. srpna v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Plasích mužský vo- kální soubor Cappella Mariana v programu „Píseň písní“. Následující sobotu, 8. srpna, se v  Potvorovském kostele sv. Mikuláše představí dámské Trio Piacere, které v pořa- du „Hudebními staletími v netradičních barvách“ zahraje díla J. S. Bacha, W. A. Mozarta, F. Schuberta, H. Tomasiho a J. Masseneta, a letošní ročník uzavře 22. srpna Graffovo smyčcové kvarteto vystoupením v kostele sv. Petra a Pavla pod názvem „Z krajiny Leoše Janáčka“. 07–08/08 Beach Club – Borská přehrada Tropical Beat Již třetí ročník dvoudenní open air akce v Beach Clubu na Borské přehradě nabízí pestrý program, který potěší zejména příznivce reggae a jeho nejrůznějších odnoží. Návštěvníci uslyší ale i raggajung- le, dubstep a drum and bass. Rozmanitý program obsa- huje celou řadu zajímavých interpretů a můžete se těšit například na taková jména jako Mr. Cocoman & Solid Vi- bes, Dr. Kary, Rastafidli Orkestra, Sirene Factory, Jah Army Sound Systém, Pilsen Ragga, Varunamitra nebo King Sound Steppaz. Mimo kvalitní živé i taneční muziky vás čeká na místě spousta doprovodných aktivit jako beach volejbal, paddleboarding, plavání apod. Vstupné na oba dva dny činí tradičně lidových 150 Kč. 12/08 / 19:30 Měšťanská beseda  Jazz&SwingNight prodětskýúsměvV. Další pokračování každoročního benefičního koncertu Petra „Satche“ Beneše a jeho kape- ly Jeepers Creepers se uskuteční 12. srpna v Měšťanské besedě a výtěžek z dobrovolného vstupu tradičně popu- tuje do Dětského domova v Trnové. Kromě Petra Beneše se zde představí muzikanti Vašek Greif, Dan Eberle, Mi- chal Cába, zpěvačka s krásným hlasem Katka Jarolímová a další speciální host Ondřej Ruml. Během večera zazní do 22/08 18:00 Akce měsíce | Přehled koncertů

15 srpen 2015 | www.zurnalmag.cz 10/09 a 25/09 Velká synagoga Peklo Stromboli a Smokie v Plzni Září bude neobyčejně nabité velkými koncerty ještě větších legend. Desátého přijedou do Plzně do Vel- ké synagogy Stromboli. V synagoze zahrají více než dvouhodinový průřez repertoárem: od  eponym- ního dvojalba až k  loňské novince. Tenhle zážitek si rozhodně nemůžete nechat ujít. Taky na  pátek 25.  září si rozhodně na  večer nic nedomlouvejte. Tedy s  výjimkou koncertu Smokie (foto). V  Pekle totiž zahraje britská rocková legenda, která samo- zřejmě přiveze i  své největší pecky, jako je Living Next Door To Alice, Oh Carol a další. Historie Smo- kie se začala psát v roce 1965, kdy se na gymnáziu v Bradfordu dala dohromady parta kamarádů, kteří chtěli hrát, zpívat a být slavní. V dalších deseti letech vystřídali několik názvů. Štěstí jim přineslo až Smo- kie – všiml si jich vlivný producent a cesta ke slávě byla nastoupena. Vstupenky na oba skvělé koncerty zakoupíte na www.plzenskavstupenka.cz. T I P N A   Z Á Ř Í Přehled koncertů písně Louise Armstronga, Duke Ellingtona a dalších ikon jazzové scény, které budou okořeněny šansony a také hity Raye Charlese. Domažlice Chodrockfest 2015 v Domažlicích Na  pátém ročníku   festivalu Chodrockfest uvedou pu- blikum do  varu skupiny, jako je Škwor, Harlej, Mňága a Žďorp, Turbo, Katapult, Jelen a spousta dalších. Dorazí i pankáči z Kutné Hory, Rybičky 48, s velkolepou show plnou celebrit a  pyrotechniky se dostaví Walda gang, psy-core zahrají těžce extrovertní Dymytry a o tom, že je zdravý a plný síly, přesvědčí publikum nestárnoucí Doc- tor PP. Více informací naleznete na www.chodrockfest.cz, vstupenky zakoupíte na www.tickets.westmusic.cz. 14/08 / 19:30 Republika stage Adam Ben Ezra Vůbec poprvé do  České re- publiky až z  dalekého Tel Avi- vu přijede multiinstrumentalista Adam Ben Ezra. Svou hudbu se snaží pojmout nově a  přinést posluchačům něco vzrušujícího. V jeho tvorbě se setkáte s prvky jaz- zu, latiny a středomořské hudby. Je také jeden z mála muzikantů, kteří využívají YouTube jako nástroj ke ko- munikaci s fanoušky a jeho první zastávkou aktuálního evropského turné bude právě festival Živá ulice. 15/08 / 21:00 Republika stage FanfaraTransilvania Kdesi v Karpatech leží městeč- ko Cugir, u  něj starověká pev- nost známá jako Sigidava a to je místo, kde se v roce 2008 zrodila skupina Fanfara Transilvania. Desetičlenná skupina se skládá z bratrů, bratranců, kmotrů a dalších příbuzných, kteří z  otce na  syna přenášejí vášeň pro tradici a hodnoty komunity a tímto způsobem uchová- vají bohaté hudební dědictví. Fanfara Transilvania hrají osobitou hudbu typickou pro tuto provincii: dechovku kombinující starodávnou romskou hudbu, v  dech be- roucí rychlosti až 200 beatů za  minutu s  nádhernými balkánskými rytmickými melodiemi, které vás nenecha- jí sedět a rozvlní vaše tělo! 14– 15/08 16/08 / 21:00 Republika stage Mydy Rabycad Pokud patříte mezi milovníky electroswingových tančíren, ne- můžete si nechat ujít vystoupení první tuzemské kapely v  tomto stále populárnějším žánru! Mydy Rabycad vás ohromí svojí našláplou electroswingovou show v  čele s  divokou zpěvačkou Žofií Dařbujánovou. Kapele letos vyšlo debutové album „Glamtronic“ u labelu Indies Scope a na něm ukazuje, že se ve své tvorbě neomezuje pouze na  electroswing, z  kterého vycházejí, ale v  jejich pestré tvorbě najdete vlivy celé řady dalších spřízněných žánrů. Republika stage Houpací koně Kapela ze severu, která si vysnila „Everest“, ale ještě ne- vylezla na Milešovku. Hillary a Tenzing, Crusoe a Pátek, 18/08 19:30

TIPY NA KONCERTY 16 srpen 2015 | www.zurnalmag.cz Přehled koncertů košile a cigára. Zlatý časy se končí, jaký začínaj? Toť struč- ný popis ukradený z  houpacího webu. Houpací koně v roce 2013 vydali společně s Please The Trees sedmipal- covou vinylovou desku a také vynikající album „Everest“, který jim vynesl nominace na hudební ceny Vinyla, Apo- llo i Anděl. Vidět na živo Houpací koně je velmi intenzivní zážitek a už jen proto na Živé ulici rozhodně nesmí chy- bět – a vy osmnáctého osmý od půl osmý také ne! 18/08 / 21:00 Republika stage Wabi Daněk a Ďáblovo stádo Po dvou letech se vrací úspěšný počin Ďáblovo stádo v čele s trampským bardem a le- gendou Wabi Daňkem, novou deskou i  výjimečnými koncerty. I tentokrát se rozhodli producenti David Land- štof a Josef Štěpánek pro neobvyklé místo natáčení a na- místo studia zvolili autentickou atmosféru posázavské hospody. Příběhy písní vás překvapí neotřelým a melan- choličtějším pojetím, zprostředkují atmosféru new orle- 08/10 / 19:30 Peklo Nazareth Naším kulturním tipem je tentokrát říjnový koncert skotské rockové legendy Nazareth v  plzeňském Pekle. Celosvětovou popu- laritu si kapela získala celou řadou hard rockových hitů, stejně jako coververzí balady „Love Hurts“ z poloviny 70. let minulého století (původně od The Everly Brothers). Skladby Nazareth jako „Broken Down Angel“ nebo „Bad Bad Boy“ se ve své době umístily v britském žebříčku Top 10 a jejich deska „Hair of the Dog“ z roku 1975 byla ve Spojených stá- tech oceněna jako platinová. V roce 2013 ze skupiny kvůli zdravotním potížím odešel původní zpěvák Dan McCafferty, a  tak Nazareth do  Plzně přijíždí v čele s jedním z nejlepších rockových hlasů sou- časnosti – Carlem Sentancem, bývalým zpěvákem švýcarských Krokus a  pravidelným frontmanem sólových projektů klávesisty legendárních Deep Purple Dona Aireyho. T I P N A  Ř Í J E N anského pohřbu, zavedou vás k močálům do St. Louis i k břehům irských jezer. Zlidovělé texty, pozapomenuté klenoty, ale i Daňkovy osvědčené evergreeny, to vše za- zní během výjimečného vystoupení Ďáblova stáda! 19/08 / 21:00 Republika stage Dubioza Kolektiv Bosenská parta Dubioza Ko- lektiv patří bez debat mezi nejenergičtější kapely letošního ročníku Živé ulice a je- jich vystoupení byste si rozhodně neměli nechat ujít! Našláplá fúze reggae, ska, rocku a  hip hopu, která se veze na  vlnách balkánského beatu by rozhýbala snad i mrtvého. To vše je navíc doplněno o politické texty, ve kterých muzikanti ukazují svůj názor na mír, toleranci a porozumění, ovlivněný osobními zkušenostmi z války. Dubioza Kolektiv vznikla v roce 2003, na svém kontě má šest skvělých alb, tisíce koncertů a neustále se rozšiřující fanouškovskou základnu po celé Evropě. 21–23/08 Ranč Šídlovák Šídlovák Oupn Ér Již pošesté se v  areálu Ranče Šídlovák uskuteční festival pro příznivce folku a příbuzných žánrů s názvem Šídlovák Oupn Ér. V třídenním programu se představí řada domá- cích i přespolních interpretů jako Kamelot, Poitín, Klára Vytisková, Pavel Dobeš, Greenhorns a  Honza Vyčítal, Stráníci, D.N.A. Brno nebo Žamboši, v neděli proběhne tradiční soutěž kapel „Fajf Oupn Ér“ a nebude chybět ani každoročně bohatý doprovodný program – výtvarné i hudební dílny, pohádkový les či krátké divadelní před- stavení. Více informací na www.festival.oupner.com. Republika stage Moonlight Breakfest Smyslné propojení soulu, nu–jazzu, elektra a  swingu zažijete s  rumunskou kapelou Moonlight Breakfast. Svojí osobitou tvorbou vás vtáhne do atmosféry 40. let se zvukem „osmdesátkových“ syntetizátorů a pevným ukotvením v současnosti, díky důkladně promyšleným aranžím a  produkci. Moonlight Breakfest odstartovali svoji kariéru impozantním způsobem v  létě 2011 jako předskokani na koncertě Jamiroquai před 35 000 diváky 22/08 19:30

17 srpen 2015 | www.zurnalmag.cz Přehled koncertů a v loňském září debutovali albem „Shout“, které nyní představí také v Plzni. 22/08 / 16:00 Ostrov Santos – Sušice Šumava Rocks Ve  více než dvacetileté histo- rii memoriálu Radka Holého se v unikátním prostředí sušického ostrova Santos představila téměř kompletní česká hudební scéna včetně jmen, jako je Hana Hege- rová, The Plastic People of The Universe, J. A. R., Pražský výběr, Buty, Mig 21, Chinaski, Anna K. nebo světoznámý kytarista Hiram Bullock. Program letošního 22. ročníku nebude v tomto směru výjimkou. Tentokrát se může- te těšit na  EBM legendu Vanessa, „domácí“ Monkey Business, Ohm Square (foto), Mydy Rabycad, Prague Conspiracy, Electric Lady nebo zcela nový a originální hudební kabaret Inspektor Kluzó v čele s Tomášem Ma- tonohou! Více na www.sumavarock.cz. Měšťanská beseda Samson vícebarevný Jaroslav Samson Lenk patří mezi stálice české folkové a trampské hudební scény již bezmála čtyřicet let, bě- hem kterých spolupracoval s celou řadou zajímavých hudebníků. Řadu z nich pozval na své speciální vystou- pení v Měšťanské besedě, které pod názvem „Samson vícebarevný“ proběhne 25. srpna a jejich jména budou postupně zveřejňována před koncertem. Nenechte si ujít tento výjimečný večer, a pokud jste zvědaví, kdo se zde na konci srpna po boku „Samsona“ Lenka předsta- ví, sledujte stránky Měšťanské besedy. Meditační zahrada  Koncert k 20. výročí Meditační zahrady Poslední srpnovou neděli se v Meditační zahradě v pl- zeňských Doudlevcích uskuteční koncert k příležitosti 20. výročí spravování zahrady plzeňským biskupstvím. Autorem celého projektu, zahradní architektury i  re- alizace je politický vězeň Luboš Hruška z Plzně, který dokončený areál v roce 1995 biskupství daroval. Díky tomu dnes slouží kaple i celý areál nesoucí oficiální ná- zev „Památník obětem zla“, všem občanům k církevním a kulturním účelům. Průvodní slovo zde pronese Pavel Fišer a hudební produkci obstará Sojkovo kvarteto. 25/08 19:30 30/08 15:00 výběr z programu www.mestanska-beseda.cz 8. 10. NAZARETH Jediný koncert v ČR v rámci podzimního evropského turné 8. 10. HALINA PAWLOWSKÁ: CHUŤ DO ŽIVOTA Aneb o vzrušení, lásce, katastrofách a spoustě pitomců 14.10. PADESÁTKA Hrají O. Pavelka, J. Prachař, M. Taclík. 14.10. TÁTA Humorná zpověď novopečeného otce 16.10. ERIK TRUFFAZ QUARTET Jazzový mág z Francie představí to nejlepší ze své tvorby. 18.10. RADŮZA & BAND Písničkářka vystoupí se svou kapelou. 22.10. SVATÉ NEŘESTI Hrají B. Slezáček, J. Kriegel, B. Polák a další. 25.10. KAŽDÝ DEN, ŠŤASTNÝ DEN! V hlavní roli B. Hrzánová 27.10. ŽALMAN A SPOL. Koncert oblíbeného folkového písničkáře 30.10. TURBO: 35 LET Velký best of koncert s natáčením DVD „35“ 31.10. JOHN MAYALL: HANDS THAT PLAY THE BLUES TOUR 2015 Koncert bluesové legendy se koná v KD Peklo. 1. 11. IRSKÁ TANEČNÍ SHOW: LOVE IN FLAMES Taneční soubor Merlin s novým programem 8. 11. ONDŘEJ BRZOBOHATÝ SYMPHONICUM TOUR 2015 Koncert se symfonickým orchestrem a spoustou hostů

KLUBOVÁ SCÉNA 18 srpen 2015 | www.zurnalmag.cz Akce měsíce | Kam a za čím do klubů 05/08 / 20:30 Zach´s Pub Sto zvířat Stálice, legenda, kult, průkopníci ska & rocksteady v České republi- ce – to vše můžeme s klidným svědomím říct o kapele Sto zvířat, která letos slaví již čtvrtstoletí na tuzemské hudební scéně, kde patří mezi nejvyhledávanější a nejhojněji kon- certující kapely vůbec! Několik posledních desek natočili „zvířata“ v ustálené a neměnné sestavě, což svědčí o vý- borné atmosféře uvnitř kapely a ta je ostatně všudypří- tomná také při jejich živých vystoupeních, která patří mezi to nejlepší, co můžete na naší hudební scéně spatřit! Měšťanská beseda X–Cover Během tohoto večera zazní na  zahradě Měšťanské be- sedy stěžejní rockové hity 60. až 90. let minulého století v osobitém podání plzeňské skupiny X–Cover. Ta vznikla před pěti lety a v její sestavě najdete ostřílené muzikanty s bohatými zkušenostmi z dřívějšího či současného půso- bení v celé řadě známých hudebních seskupení. Součástí koncertu, který je zdarma, bude také ukázka čepování piva finalisty prestižní soutěže Master Bartender, a  to za účasti českých a slovenských mistrů výčepních. Zach´s Pub United Flavour United Flavour v loňském roce absolvovali klubové tur- né k deseti letům kapely, které vyvrcholilo vyprodaným koncertem v pražském Lucerna Music Baru. V současnos- ti pilně pracují na třetím studiovém albu, jehož vydání je plánováno na konec letošního roku. Během letošního léta kapela vystoupí na vybraných hudebních festivalech a mezitím si také stihne odskočit do Plzně, kde na koncer- tě v Zach´s Pubu představí osvědčené pecky z dosavad- ních dvou studiových alb i několik očekávaných novinek, tak si to nenechte ujít! Anděl café stage OTK Kořeny OTK, kteří patří mezi základní pilíře vydavatel- ství Silver Rocket, sahají až do roku 1988. Kapela hrající směs alternativy, syrového rocku a noiseu, získala za alba „Sona a  Kuva“  (2003) a  „Okolo“ (2008) žánrové ceny 05/08 19:00 13/08 20:30 17/08 18:45 Jedna z nejvýraznějších punk rockových kapel po- sledních let na tuzemské scéně se vrací do Plzně, kdesepředstavína venkovnímpódiuv Zach´sPubu, kde to bude tentokrát doslova praskat ve  švech! Pipes and Pints vznikli v roce 2006 jako sen hráče na skotské dudy Vojty Kaliny o kapele, která míchá punkrock se špinavým folkem, jaký hrají třeba The Pogues. Brzy se setkal s kytaristou Tomášem Novot- ným, klukem se stejným snem okořeněným ještě vášní pro country a  rock and roll a  nezůstalo jen u snění. V letech 2007–2008 kapela projevila první známky života, vydala svoje první demo, odehrá- la několik koncertů po  střední Evropě (Německo, Rakousko, Čechy, Slovensko) jako headliner i  jako support a poté změnila sestavu. Koncem roku 2008 se pevné jádro Pipes and Pints posílilo o bubeníka Lukáše Vincoura, který se kvůli kapele přestěhoval z Moravy do Prahy, a o něco později se přidal ame- rický frontman Syco Mike, který odvolal svůj návrat z Rakouska do Kalifornie a přesídlil do Prahy jen se svým psem Tequillou. Jako poslední doplnil součas- nou sestavu starý kamarád z pražských ulic, klubů a  squatů, baskytarista Ondra Balvín, s  nemalým zapálením pro společnou věc i svůj nástroj. Od té doby si Pipes and Pints svojí energickou tvorbou a  poctivým koncertováním získali srdce fanoušků po celé Evropě i v zámoří! 26/08 / 20:30 Zach´s Pub Pipes and Pints

19 srpen 2015 | www.zurnalmag.cz Kam a za čím do klubů | Dozvěděli jsme se… Anděl v kategorii „Alternativní scéna“ a v jejím čele na- jdete respektovaného zvukaře a  producenta Ondřeje Ježka. Loni OTK vydali po  šesti letech album „Atentát na Wericha aneb Operace Silver R“, které obsahuje pravý opak jejich typicky dlouhých hypnotických skladeb, a na- jdete na něm bezmála padesát tracků! Anděl café stage Kapitán Demo Hudebníka Jiřího Buriana můžete znát především z jeho ex nebo současných kapel Southpaw a Republic of Two. Před dvěma lety ovšem na albu „Demolice“ dal průchod frustracím z tuzemských nešvarů, oblékl na sebe masku tlustého, arogantního Kapitána Dema a stejně jako na le- tošním druhém albu „Okamžitě odejdi do svého pokoje a vrať se, až budeš normální“ si jako Tony Clifton utahu- je ze všeho a všech. Například z přátelství, kamarádství, hipísáctví a  sluníčkovosti jako v  aktuálním hitu „Láska, Pokora a Sluníčko“. 20/08 / 20:00 Anděl café stage Adrian T. Bell Z  loňských ročníků Živé ulice si jistě pamatujete kapelu The Prostitutes a jejího frontmana s charakteristickým a výji- mečným barytonem. Adrian T. Bell vydal v loňském roce své první sólové album „Different World“, za které získal cenu hudební kritiky Apollo 2014. Oproti své domovské kapele Bell na  sólovce ubral plyn a  působí uvolněně- ji. Možná i díky tomu ještě více vynikla jeho schopnost napsat a  po  svém přirozeně zazpívat dobrou písničku. Připravte se na soubor skladeb se silnými příběhy o do- zrávání, milování, pádech a vstávání, o soukromých revo- lucích a zanechání vlastního otisku na zemi. 21/08 / 20:00 Inspiral Garden Dalekko Dalekko je dvoučlenný hudební projekt s  mnoha hosty, základ- nou  v  Praze a  dle některých publicistů je černým ko- něm české hudební scény, přičemž poukazují například na  úspěch kapely Zrní. Hudebně se Dalekko pohybuje na pomezí alternativního rocku a lo–fi popu s prvky elek- troniky a českými texty. Po několikaletém snažení a epo- 19/08 18:45 … že Aneta Langerová odehraje jediné speciální vystoupení turné Na  Ra- dosti k  stání, v  rámci série koncertů k  výročí 25 let existence Divadla pod lampou 19. září. … že u Zacha na září pozvali Prago union, Buty, Vypsanou fixu či Kníry. … že do Zacha budete moci v září zavítat i na ka- pely Plastic People, Zrní a Wohnout. … že „muži v černém“ 4TET budou 28. září zpívat v Parkhotelu. … že pouze na večer 29. září rozezní kina po ce- lém světě, včetně Kina Beseda, unikátní filmový počin Rogera Waterse The Wall. … že i o prázdninách pokračují koncerty v Jazz Rock Café. Srpnové středy tu postupně rozezní Batto jr., Pomeranč Indian\'s Jazz Band, Red Hot Chili Peppers – Californication tribute a  Charlie Slavík Revue. V září pak zahrají třeba Eric Stanglin Blues nebo Booger Band. … že druhá Plzeňská Klubová noc se uskuteční v polovině září. Dozvěděli jsme se… nymním debutovém EP, přišla kapela začátkem roku s dlouhohrajícím albem „Neběžel jsem tudy?“, které má potenciál figurovat v  nominacích některých žánrových hudebních cen, a jejich vystoupení stojí za pozornost. 22/08 / 20:00 Inspiral Garden Inventa Storca Spojte to nejlepší, co se na ús- tecké rockové scéně za  po- sledních 40 let stalo a vyjde vám z toho kapela, která vznikla vlastně náhodou. Ve zkušebně, kde se střídá asi pět kapel, si prostě muzikanti prohodili nástroje a začali dle svých slov hrát „muziku, kterou nikdo neposlouchá“. Tvorba kapely Inventa Storca je typická významově za- těžkanými, emotivně podanými lyrickými texty a  tato sdělení jsou plně podpořena rytmicky nekompromisní, razantní a  barevně různorodou hudební složkou, jež místy hraničí s psychedelickým rockem.

DIVADLO 20 srpen 2015 | www.zurnalmag.cz 02–05/08 Hrad Kašperk Othello Divadelní spolek Kašpar zve na  Kašperk na  tragédii Williama Shakespearea v překladu Martina Hilského a režii Jakuba Špalka. V titulní roli opět exceluje Jan Potměšil, v roli Jaga mu více než skvěle sekunduje Adrian Jastraban. Desdemo- nu alternují Alena Doláková a Tereza Rumlová. Recenzenti na tomto představení oceňují jak scénu, která kombinuje tradiční prvky s moderními, tak především vynikající he- recké výkony. Začátek představení je ve 21 hodin, počítejte ale s časovou rezervou cca 25 minut na přesun z parkoviště na hrad (parkoviště je vzdáleno 1200 m od hradu). Měšťanská beseda Pohádky pro děti Čtyři srpnové neděle si Měšťanská besede vyhradila pro děti. Odpoledne je zve na pohádky pro nejmenší. Jako prv- ní tu Divadelní společnost M+M uvede pohádku o Sněhur- ce s názvem Kdo si hraje, nezlobí. O týden později přijde Divadlo Dráček s pohádkou Hrnečku, vař a polovina měsí- ce bude patřit pohádce Jak se loví zvíře v podání Divadla Meluzína. Pohádkové neděle uzavře netradičně pojatá kla- sika: poněkud popletená Perníková chaloupka Divadelní společnosti M+M. Začátek představení je vždy v půl třetí. Hrad Kašperk Romeo a Julie Montekové, Kapuleti a Kašpaři, to je další divadelní lahůd- ka na Kašperku. Nejslavnější milostný příběh v jedinečné úpravě prošel výraznou redukční dietou: na místo původ- ních dvaceti postav je jich tu jen osm. Před diváky přivá- dí Matouše Rumla coby Romea, Terezu Rumlovou nebo Veroniku Kubařovou jako Julii, Jana Potměšila v roli jejího otce, Ilonu Svobodovou jako Chůvu a další známé herce. Začátek představení je ve 21 hodin, počítejte ale s časo- vou rezervou cca 25 minut na přesun z parkoviště na hrad (parkoviště je vzdáleno 1200 m od hradu). Měšťanská beseda Commedia dell\' arte Úspěšná komedie s Pavlem Liškou a Tatianou Vilhelmo- vou je plná záměn, převleků, gagů, situační komiky, ale i velmi jadrného humoru – je zkrátka přesně taková, jaká 02– 23/08 06– 09/08 10/08 19:30 Nebílovský zámek bude opět s koncem prázdnin patřit divadlu a krásné hudbě. Tak jako kdysi ba- vívali zámecké panstvo komedianti, přijedou teď bavit publikum z blízka i z dáli skvělí herci. Dostaví se Bohumil Klepl s one man show o zamilovaném uklízeči z nákupního centra. Komedii plnou vtip- ných eskapád a neuvěřitelných hrdinských kousků Vysavač přímo pro něj napsal Patrik Hartl. Na pro- gramu je 23. srpna. O den později se dostaví Věrní abonenti – komedie, kterou Antonín Procházka napsal před mnoha lety nejen pro své kolegy z plzeňského divadla, ale je hlavně o jeho věrných abonentech. Co se stane, když se s novým abon- má něco nepatrně změní? Například osoba vaše- ho souseda… Hrají Jana Boušková a Václav Vydra. Jako třetí přijde na řadu titul, při kterém se diváci budou nejen smát, ale párkrát je také zamrazí v zá- dech: herecký koncert Martina Stránského a Jana Maléře Enigmatické variace. Vypráví o nečekané návštěvě, z níž vzejdou ještě nečekanější rozuzle- ní. Předposlední večer Nebílovského divadelního léta přivítá první dámu českých houslí Gabrielu Demeterovou. Se svým Collegiem zahraje Vival- diho Čtvero ročních dob. Divadelní večery na Ne- bílovech pak uzavřou Římské noci ve  strhujícím podání Simony Stašové a Oldřicha Víznera. Hlubo- ký příběh o vztahu italské herečky Anny Magnani a amerického dramatika Tennessee Williamse se bude před očima diváků odvíjet 30. srpna. 23–30/08 Nebílovy Nebílovské divadelní léto 2015 Akce měsíce | Divadelní tipy

21 srpen 2015 | www.zurnalmag.cz 09–17/09 Mezinárodní festival DIVADLO Festival DIVADLO letos přiveze inscenace evropských režisérských hvězd Thomase Ostermeiera, Krzysztofa Warlikowského a Kornéla Mundruczóa. K tomu přidá ještě mimo- řádná představení z Islandu a Slovenska. Z domá- cích divadel uvidí návštěvníci například pražské Divadlo Na zábradlí s Požitkáři, Mrtvé duše v podá- ní Městského divadla Brno nebo královéhradecké Klicperovo divadlo a  jeho Evžena Oněgina režijní dvojice SKUTR. Přijedou také dvě mladá pražská divadla – Boca Loca Lab s hudební inscenací Čtyři tři dva jedna a  Divadlo Letí s  interaktivním diva- delním tvarem Proti pokroku. Proti lásce. Proti de- mokracii. Plzeňské scény bude reprezentovat Smrt v Benátkách Divadla J. K. Tyla a Cha Cha chá (Charlie Chaplin a jiná cháska) z repertoáru Alfy. Vstupenky budou v prodeji od 17. srpna. Více informací najdete na www.festivaldivadlo.cz. T I P N A   Z Á Ř Í má hra žánru commedia dell\' arte být. Přijďte si užít letní večer na zahradu Měšťanské besedy, pobavte se a zapo- meňte na běžné denní starosti. V případě nepříznivého počasí se program přesouvá do interiéru. 10–23/08 Živá ulice Pouliční festival přichystal na  sr- pen do  centra města řadu zají- mavých divadelních představení, mezi nimiž nechybí ani nabídka pro děti. Ty se mohou těšit třeba na Smolíčka Pacholíčka, a to hned ve dvou verzích, medvídka Medouška nebo vy- stoupení kejklíře Vojty Vrtka. Starší publikum zas jistě na- dchne bouffoniáda divadla Mime Prague nazvaná Na sme- ťáku nebo loutkové zpracování Starých pověstí českých v  podání Toymaschine. Kompletní program naleznete v programové části Žurnálu, více na www.zivaulice.eu. 16/08 / 19:30 Měšťanská beseda Rozmarný večer Rádi byste na  nějaké předsta- vení Divadelního spolku Kašpar a na Kašperk se vám za ním nechce? Nevadí. Kašpar přije- de za vámi! A přiveze svéráznou vančurovskou atmosfé- ru, skvělou hudbu a příjemný večer. Hrají a zpívají Jan Po- tměšil, Jitka Nerudová, Adrian Jastraban, Irena Kristeková, Jan Zadražil, Míla Tichý, Eliška Boušková, Jakub Špalek a Zdeněk Dočekal. Doporučeným dress codem pro tento večer jsou pruhovaná trička. 27/08 / 19:30 Měšťanská beseda Pan Halpern a pan Johnson František Němec a  Petr Kostka září v anglické tragikomedii. Lionel Goldstein v mládí za- slechl od účetního poznámku: byl jsem s jednou židov- skou dámou, občas za mnou přijede a zajdeme na oběd. Na jejím základě napsal později hru, kde se ve stáří ne- čekaně setkávají dva rozdílní muži, kteří mají společného víc, než by si přáli: čerstvý vdovec a přítel zemřelé ženy, žid a křesťan, zemitý chlap a jemný elegán. Co z toho na- konec vzejde? Divadelní tipy | Dozvěděli jsme se… Dozvěděli jsme se… … že 4. září zve DJKT na pre- miéru komediální baletní show od  uskupení Dekkadancers, držitelů Ceny za humor v choreografii. Jejich večer budou tvořit tři výstupy: Kill de bill, Jak100hoven a Umírněnost ztracených. … že na konec září připravují na Nové scéně DJKT premiéru muzikálu o Viktorii Plzeň a o její cestě ze dna tabulky na evropské výsluní. … že do Plzně opět míří Divadlo Sklep se svou Be- sídkou. Konat se bude 29. září v Měšťanské besedě. … že první přenos nové sezony z MET je na progra- mu 11. října. Hrát se bude Verdiho Macbeth. … že do  Besedy zamíří v  září Anna Šišková, Jitka Schneiderová, Jana Krausová a Vojta Kotek s před- stavením Ženy přežijí. … že i v září uvede Měšťanská beseda populárního Cavemana.

GALERIE 22 srpen 2015 | www.zurnalmag.cz Akce měsíce | Přehled výstav do 06/08 Galerie města Plzně Inspirace Sutnar Výstava v  podzemí galerie představuje tvorbu studentů Fakulty designu a umění Ladislava Sutnara Západočes- ké univerzity, jejíž inspirace leží v díle právě Ladislava Sutnara. Studenti reflektovali při své práci různé prvky charakteristické pro jeho tvorbu. Vysledovat tu lze vliv Sutnarovy specifické barevnosti, kompozice nebo vyu- žití geometrie. K vidění jsou i Sutnarovy Venuše vystu- pující ze svých obrazů, interiérové doplňky, knihy, vy- střihovánky a hry inspirované slavnou stavebnicí Build the Town, šperky, knihy a mnoho dalšího. Muzeum církevního umění  Jan Hus roku 1415 a 600 let poté Kdo byl mistr Jan? Co o něm šest století po jeho upálení v Kostnici vlastně víme? Putovní výstavu o historickém pozadí, životě a díle Jana Husa muzeum doplnilo vlast- ními exponáty se vztahem k jeho životu a dílu. Návštěv- níkovi se tak dostane nejen mnoha věcných informací, ale i zajímavostí a nečekaných souvislostí. do 20/08 Smetanovy sady Jak se v Plzni hrálo a hraje Jaká byla hudební stopa dva- cátého století v Plzni? A jakou stopu zanechala Plzeň v hudbě dvacátého století? I přes západočeskou metro- poli se převalily vlny swingu, rokenrolu a bigbítu. Výsta- va v sadovém okruhu přináší vzpomínky na řadu kapel, které formovaly hudební svět města, na uskupení, která udělala díru do světa, i na ta, která už dnes nikdo ne- pamatuje. Druhá část výstavy se ohlíží za devíti ročníky festivalu Jazz bez hranic. Ten do Česka přiváží hvězdy světového jazzového nebe ověnčené cenami Grammy. Západočeské muzeum Od špitálu ke galerii… Výstava představí stavební a  historický vývoj lokality U Zvonu od počátku 14. století do současnosti. K jeho do 09/08 do 30/08 Starobylé město Ravenna leží na severním pobřeží Jaderského moře. Před půldruhým tisíciletím to bylo hlavní město západní Římské říše, hlavní město prv- ního krále Gótů Theodorica a hlavní město Byzant- ské říše v  Evropě. Velkolepost tohoto období zde zanechala historické bohatství v podobě církevních staveb zdobených mozaikami. Dnes Ravenna vlast- ní nejbohatší dědictví mozaik vynikající umělecké kvality a  ikonologického významu z  5. a  6. století. Proto se v roce 1997 dočkalo osm byzantských a ran- ně křesťanských budov zápisu na seznam světového kulturního dědictví UNESCO a v letošním roce je Ra- venna díky svému architektonickému dědictví do- konce italským Hlavním městem kultury. Své klenoty představuje Ravenna na výstavě, která putuje Evro- pou a na léto se zastavila i v Plzni. Vystavené mozai- ky jsou kopiemi originálů z mauzolea Galla Placidia, baziliky San Vitale, baziliky Sant\'Apollinare Nuovo a Sant\'Apollinare v Classe, Neonian Baptistery a Ar- chepiscopální kaple. Byly vytvořeny speciální, velmi náročnou, metodou, která je v  maximální možné míře přiblížila originálům. Výsledek dokonce umož- ňuje návštěvníkům vidět detaily, které jsou na origi- nálech pouhým okem neviditelné. Poprvé byly kopie ravennských mozaik vystaveny v roce 1951 v Paříži a od té doby bez přerušení ohromují a okouzlují lidi po celém světě. do 03/09 Studijní a vědecká knihovna Mozaiky z Ravenny

23 srpen 2015 | www.zurnalmag.cz Přehled výstav aktuálnímu poznání přispěly zejména záchranné arche- ologické výzkumy v letech 2010–2014. Největší pozor- nost se zaměří na špitální areál, který zde stával od roku 1320 do  počátku třicetileté války. Největšími lákadly výstavy pak budou rekonstrukce přibližné podoby člo- věka podle lebky, model reliktů nejstarší části kostela a dokument zachycující průběh záchranného archeolo- gického výzkumu. do 28/08 Studijní a vědecká knihovna Aquileia: Křižovat- ka Římské říše Aquileia byla založena jako římská osada v roce 181 př. n. l. O dvě století později se stala největším, nejbohat- ším a nejhustěji osídleným městem severní Itálie. Za pa- nování císaře Augusta ji nazývali druhým Římem, byla jedním z největších tržišť na Jadranu. Když v roce 452 vtrhli do těchto končin Hunové, přišel konec vzkvétají- cího velkoměsta. Dnes je Aquileia malým venkovským městečkem s  velkou patriarchální bazilikou a  zajíma- vými zbytky památek odkazujících na  někdejší slávu. O tom všem na svých panelech vypráví výstava, kterou hostí Studijní a vědecká knihovna. Hotel U Pramenů Dita Müllerová Dita Müllerová vystudovala na  zubní laborantku, ale spíš než práce s amalgámem ji přitahovala práce se so- chařskou hlínou nebo barvami. Studuje Fakultu desig- nu a umění Ladislava Sutnara, obor sochařství. V hotelu U  Pramenů nyní vystavuje své abstraktní obrazy, kde vedle malby experimentuje i s jinými, netradičními ma- teriály, které vytvářejí zajímavý plastický povrch. do 13/09 Západočeská galerie Rembrandtova tramvaj Výstavní síň „13“ hostí výstavu mapující zdroje kubis- mu, které pomáhaly průkopníkům tohoto stylu v  Če- chách v  hledání vlastního výrazu. Šlo o  širokou škálu nejrůznějších projevů evropské i  mimoevropské tvor- by, od  starověkých kultur přes středověk a  novověk až k modernímu francouzskému umění. Tato strategie v jistých bodech navazovala na raný modernismus po- loviny 19. století. Muzeum církevního umění Plzeňské varhany Svýmrozsahemnevelká,aleobsahověvelmizajímavávý- stava, podává přehled o současném stavu varhan v Plzni. Na pěti panelech jsou prezentovány varhany umístěné v církevních objektech, ale i v budově Českého rozhlasu, na Konzervatoři nebo v Krematoriu. Nezapomnělo se ani na nástroje, které už dnes neexistují. Výstava je součástí 8. ročníku Plzeňského varhanního festivalu. do 20/09 Západočeskágalerie Gottfried Lindauer (1839–1926). Plzeňský malíř novozélandských Maorů Objevte život a dílo plzeňského rodáka, který se prosla- vil na druhém konci světa. Lindauerovy portréty Maorů, které vytvářel na Novém Zélandu pro početnou kliente- lu Evropanů i Maorů, vycházela z tradice středoevrop- ského malířství poloviny 19. století. Stejně jako maloval od 60. let 19. století portréty plzeňských měšťanů, tak vytvářel portréty novozélandských domorodců v době kolem první světové války. Zanechal tak za sebou jedi- nečnou galerii dalekých krajů i časů. Výstava je přístup- ná ve výstavní síni Masné krámy. do 04/10 Národopisné muzeum Šárka Radová: Běžci, stojci a ležci Výstava keramických plastik sochařky Šárky Radové je k vidění v gotickém přízemí Národopisného muzea. Právě tady se doslova zabydlely figurativní porcelánové a kameninové sochy a objekty, které vznikly v posled- ních letech. Šárka Radová propadla ve své práci kouzlu porcelánu, kameniny, opuky a  papíru. Hraje si s  nimi, do 31/08 do 31/08

GALERIE 24 srpen 2015 | www.zurnalmag.cz Přehled výstav | Dozvěděli jsme se… kouzlí a nečekaně je kombinuje. Jedno však mají její prá- ce společné: figurativní motivy a pohyb. Západočeské muzeum Ladislav Sutnar – užitá tvorba Výstava v Západočeském muzeu je jednou z trojice vý- stav sledujících a z různých úhlů mapujících život a tvor- bu významného plzeňského rodáka, průkopníka vizuál- ního designu Ladislava Sutnara. Vystaven je zde obsáhlý soubor exponátů, poprvé zahrnující všechny varianty proslulých Sutnarových porcelánových a  skleněných stolních souprav, jídelních příborů a  dalších kovových doplňků navržených pro Krásnou jizbu. Zajímavým zpestřením je kolekce Sutnarových hraček – zvířátek i dopravních prostředků; vzácně je k vidění také staveb- nice Postav si město – Build the Town. 05–30/08 Galerie Jiřího Trnky Sklo – Polibek z písku & potaše V prostorách Galerie Jiřího Trn- ky se představí čtrnáct sklářů z bavorského spolku Gle- isheimat Frauenau. Ti ve svých pracích kombinují sklo se dřevem, kamenem, kovem či zlatem. Sám název vý- stavy naznačuje, že zpracování skla k finálnímu výrobku je vždy úzce spojeno s ohněm, pískem, láskou a velkou vášní. Vystavené exponáty budou zároveň reprezento- vat tradiční sklářské techniky a sklářské umění součas- nosti. Vernisáž výstavy proběhne 5. srpna v 17 hodin. 20/08–08/10 Galerie města Plzně Petr Nikl: Časosběry Zakládající člen skupiny Tvrdo- hlaví a nositel ceny Jindřicha Chalupeckého je všestran- ný umělec: zabývá se malířskou tvorbou, fotografií, ale také hudbou či divadlem. Všechny tyto estetické formy budou v  určitých podobách na  výstavě zastoupeny. Kromě kreseb a rozměrných obrazů, které budou před- staveny v nadzemních prostorách, se na výstavě objeví i několik autorových projekcí. Petr Nikl tak propojí růz- do 08/11 Dozvěděli jsme se… … že 8. září zve Západočeská galerie na  přednášku Lady Hubatové-Vackové Od  Owena Jo- nese po Adolfa Loose – Evropská teorie ornamentu a maorské tetování. Začátek je v 17 hodin. … že na 20. září připravují v Masných krámech ko- mentovanou prohlídku výstavy Gottfrieda Lindaue- ra. Průvodci budou její autoři Aleš Filip a Roman Musil. … že Galerie Evropského domu chystá na září lite- rární festival Hovory s Čapkem a výstavu mexických maleb v rámci Týdne hispánské kultury. … že Národopisné muzeum bude slavit své sté naro- zeniny. Chystá proto od 3. září velkou výstavu s do- provodným programem. … že Knihovna města Plzně připravuje do foyeru Po- lanovy síně minivýstavu o Františku Nepilovi. … že Pivovarské muzeum připravuje výstavu Andě- lé a Plzeň. Začne 10. září a potrvá do 28. října. … že Unie výtvarných umělců plzeňské oblasti sla- ví letos pětadvacetiny. Při této příležitosti chystá na podzim výstavu nejnovějších prací svých členů. … že už jen do 10. srpna jsou v Novém divadle k vi- dění velkoformátové obrazy na téma Jan Nepomuc- ký, světec střední Evropy. Jde o díla, která vznikala na stejnojmenném sympoziu v Plasích od roku 2004. … že od 10. 8. do 5. 9. uvidíte v Proluce výstavu Bar- va na ulici 2015. Tématem letošního mezinárodního projektu velkoformátových pláten se stal tanec. norodý prostor v prokomponovanou instalaci. Expozici několikrát oživí i jeho živá vystoupení s hosty. Muzeum církevního umění Obrazy z dějin plzeňského zvonařství Výstava představí dějiny zvonařství v Plzni od středově- ku až po nedávnou současnost. Návštěvník se seznámí s významnými plzeňskými zvonaři a osudy známých pl- zeňských zvonů. Na výstavě bude k vidění i část unikát- ního souboru odlitků a fotografií zvonů, zrekvírovaných za 1. světové války. Promítat se zde bude i dokumentární film Ze srdce zvon. 21/08– 01/11

25 srpen 2015 | www.zurnalmag.cz Akce měsíce | Kulturní tipy Borská pole budou koncem srpna pod sněhem. Ne, to není šílená předpověď počasí, ale stručný po- pis adrenalinové akce Snow and Sun 2015, která se bude konat předposlední srpnovou sobotu. Plocha před nákupním centrem zchladí horké léto, neboť se opět po roce promění v lyžařský areál. Snow and Sun přinese kromě závodů lyžařů a snowboardistů pod rozpáleným sluncem také celou plejádu adrenalino- vého vyžití pro samotné návštěvníky. Snow and Sun se letos koná potřetí a za předchozí dva ročníky si už získal spoustu příznivců jak v řadách diváků, tak i mezi samotnými jezdci. Na ně čeká středisko s originálními překážkami: čty- řicet kubíků sněhu, čtyřmetrová rampa a speciálně pro tuto akci vytvořené čtyři překážky. Vzhledem k tomu, že letos se závody odehrají až v závěru srp- na, budeme mít možnost opatřit kvalitnější sníh. Ten jako tradičně budou organizátoři navážet ze zimních stadionů v Plzni a okolí. Návštěvníci se tak mohou těšit na  skutečně mimořádné výkony špičkových závodníků mezi lyžaři a snowboardisty nejen od nás, ale také z Německa. Samozřejmostí bude bohatý doprovodný program, v  němž nebudou chybět ani atrakce pro nejmenší návštěvníky. Novinkou budou adrenalinové atrakce, které návštěvníkům umožní zažít si napětí na vlastní kůži. Program odstartuje v sobotu 22. srpna už v do- poledních hodinách a skončí v podvečer. Amfiteátr Lochotín Filmové noci Velké stříbrné plátno před vámi a  hvězdné nebe nad hlavou, to jsou Filmové noci, které probíhají i v srpnu. Na programu budou snímky, jako je Milionář z chatrče, Život je život, Sedmero krkavců, Batman začíná, Sněžen- ky a  machři, Mamma mia!, Schindlerův seznam nebo Karlík a továrna na čokoládu. Promítat se začíná v devět hodin večer, od 15. srpna o půl hodiny dřív. do 30/08 9 týdnů baroka Festival barokní hudby, výtvar- ného umění a  zpřístupněných barokních památek se pře- houpl do  své druhé poloviny. Veřejnosti představí barokní klenoty v  Domažlicích, na  Plasku, Kralovicku a  Radnicku, v  Manětíně, Nečti- nách a Rabštejně a jako poslední přijde na řadu Sušice. Domažlicko  je spojeno s  tradicí Chodů, stále živého folkloru s barokními kořeny. Oblasti Stříbro a Kladruby vévodí klášter Kladruby, jenž letos slaví devět set let. S deseti Santiniho hvězdami v podobě jedinečných sta- veb se lidé setkají v kraji kolem Plas, Mariánské Týnice a Radnic. Krajina barokních soch je čeká v oblasti Nečtin a Manětína. Festivalový program uzavře týden v Sušici. Techmania Segway Segway je dvoukolka, kterou uvádí jezdec do pohybu skoro silou své mysli.  Pět nezávislých gyroskopů mo- nitoruje rovnováhu stokrát za vteřinu a od toho se od- víjí pohyb vozítka. Nakloníte se – a jedete. Narovnejte se a  zastavíte. Podobně měníte i  rychlost nebo směr jízdy. Žádné pedály, páčky, brzda, plyn a  řazení. Jen senzační zážitek z jízdy ovládané náklonem vlastního těla. Techmania láká na tohle svezení po celé léto. Techmania Show O vás Šálí vás někdy zrak či sluch? Nová show v  Techmanii vám ukáže, že vás klidně může šálit i chuť nebo hmat, předvede, jak snadno může něco zmizet z vašeho zor- ného pole a odpoví na otázku, zda je, nebo není možné si olíznout vlastní loket. Přijďte na show, kde hlavní roli budete hrát vy sami, vaše tělo a jeho limity. do 29/08 do 31/08 srpen 22/08 / 11:00 NC Borská pole Snow and Sun 2015

KAM ZA KULTUROU 26 srpen 2015 | www.zurnalmag.cz Kulturní tipy 24–26/09 Lokomotiva ITEP Veletrh cestovního ru- chu ITEP reprezentovaný kreslenou rodinou Klu- sálkových zve letos po stopách filmu v Plzeňském kraji! Víte, kde se u  nás natáčel Santiniho jazyk, Obsluhoval jsem anglického krále, Anděl Páně, Tři oříšky pro Popelku a další filmy? Líbil se vám seri- ál Policie Modrava? Pak rozhodně přijďte na ITEP. Nejen že se tu dozvíte víc o  filmových místech a získáte tipy, co všechno v jejich okolí navštívit nebo zažít, ale v Křesle pro hosta se setkáte třeba s Václavem Vorlíčkem (24. 9. v 15:45), nebo s herci z populární šumavské kriminálky. Ti mají pro fa- noušky připravenou spoustu historek z natáčení, které se dovíte přímo od nich! Navíc si tu užijete zábavu s  Techmanií nebo ZOO, poslechnete si muziku různých žánrů, ochutnáte česká a bavor- ská jídla či italská vína a uvidíte i tradiční řemesla. V soutěži budete moci vyhrát DVD se všemi šest- nácti díly Policie Modrava. T I P N A   Z Á Ř Í Tachov Historické slavnosti Letošní tachovské Historické slavnosti budou opravdu velké: město totiž slaví své 900. narozeniny. Konat se bu- dou na náměstí, v galerii, v jízdárně ve Světcích, na zám- ku a po městě. Klášter Kladruby a Plasy Monastýrování Monastýrování aneb Nocí ke  hvězdám Santiniho Ai- chela jsou mimořádné, tematicky zaměřené prohlídky dvou santiniovských klášterů. Během nich si návštěvníci v doprovodu průvodkyně prohlédnou vybrané interiéry klášterů, ale hlavně je čeká hra s tajenkou, která jim po- může vnímat detaily. Komu se podaří úkol úspěšně spl- nit v jednom z klášterů, má do druhého vstup zdarma. Prohlídky začínají každou celou hodinu, poslední vy- chází ve 23:30. Vstupné 150 Kč, začátek vždy v 19 hodin. 07– 09/08 07 a 08/08 07–08/08 Městská plovárna Swing Kiss – plovárenské dostaveníčko Městská plovárna v  Plzni bývala za  první republiky místem setkávání plzeňské smetánky. Fungovala zde plovárenská restaurace, tři bazény, taneční parket i říč- ní převoz. Po tři čtvrtě století vzpomínka na zlatou éru ožije. V pátek návštěvníky čekají dva swingové taneční workshopy: pro úplné začátečníky a  mírně pokroči- lé. Kurz povedou skvělí lektoři z  legendárního studia ZIG-ZAG. Večer zakončí promítání pod širým nebem. V sobotu se můžete těšit na swingovou tančírnu s DJ To- nym, přehlídku dobové módy, dražbu vintage oblečení a „retro proměnu“. Začátek je po oba dny v 17 hodin, akci pořádá Swing Kiss a spolek Pěstuj prostor. Bezdružice Bezdružické parní léto Koncová stanice romantické lokálky z Pňovan se opět stane centrem dění Bezdružického parního léta. Po tra- ti bude jezdit vlak tažený lokomotivou Kafemlejnek z roku 1899 a v cíli na návštěvníky čeká četnická pátrací stanice, tematické výstavy, výstava o historii železnice, možnost prohlídky historické výtopny a pochopitelně i  modelové kolejiště. Otevřené bude i  Železniční mu- zeum Bezdružice. Pod dozorem pořadatelů budou mít lidé možnost se svézt i na drážní inspektorské drezíně poháněné lidskou silou. 10–14/08 Proluka Němé filmy s živou kapelou Festival Živá ulice přichystal do Proluky netradiční projekce pod širým nebem. Pro- mítat se budou němé filmy s doprovodem živé kapely. První večer budou diváci při sledování legendárního snímku Metropolis volit mezi dvěma zvukovými stopa- mi: původní hudbou Gottfrieda Huppertze z roku 1927 a popovou verzí z osmdesátých let s Freddiem Mercu- rym. Vůbec poprvé v ČR si tak budou moct vyzkoušet silent kino. Další projekce už přinesou hudbu živou. Promítat se bude groteska O patro výš, Frigo na mašině, 08– 09/08

Veletrh cestovního ruchu Plzenského kraje ITEP 2015 ...TENTOKRAT PO STOPACH FILMU... 10:00 - 18:00 24. - 26. září 2015 TJ Lokomotiva Plzeň KOMPLETNÍ TURISTICKÉ INFORMACE, INTERAKTIVNÍ ZÁBAVA, HUDBA, OCHUTNÁVKY Více na www.turisturaj.cz

KAM ZA KULTUROU 28 srpen 2015 | www.zurnalmag.cz Kulturní tipy Moderní doba a pásmo animovaných filmů. Hrát budou kapely Květy, DVA a Ghost of You. Promítání je zdarma, začátek projekcí je ve 21 hodin. 14–16/08 Domažlice Chodské slavnosti – Vavřinecká pouť Největší a  nejstarší národopis- ná slavnost v západočeském regionu a druhá nejstarší v Čechách začíná letos 14. srpna. V pořadech se předsta- ví všechny významné chodské soubory, jako je Chodský soubor Mrákov, Národopisný soubor Postřekov, Konrá- dyho dudácká muzika a další. V sobotu a v neděli do- poledne se budou na Vavřinečku konat mše pod širým nebem a celé Domažlice budou žít pouťovým veselím a vonět chodskými koláči. Dobřany Memoriál F. A. Elstnera Jízda historických vozidel je určena vozidlům vyrobe- ným před rokem 1948. Sedmdesátikilometrová trasa má začátek na  dobřanském náměstí a  staré krasavce zavede po klikatých silnicích do řady obcí a měst jižního Plzeňska. Součástí memoriálu bude jako každým rokem i výstava soutěžících aut a motocyklů, aby si lidé mohli tyhle úžasné výtvory umu a rukou našich předků nále- žitě prohlédnout. 16/08 / 15:00 Amfiteátr Lochotín Michal Nesvadba: Michal k snídani Po dvou letech se vrací tradice prázdninového hraní s  Michalem Nesvadbou v  areálu lochotínského amfiteátru, letos již posedmé. Předsta- vení je vhodné pro děti od 2–9 let, letošní titul a jeho téma je o  všem dobrém, na  co mají nejen děti chuť. Dojde i na malé poučení, co se vlastně stane s jídlem, které zůstane nedojedené na  talíři. Pointa je zábavná a po celé představení Michal Nesvadba děti aktivně za- pojuje do hry, jsou součástí představení, soutěží a baví se jak ony, tak rodiče. Přijďte si užít oblíbeného Michala z Kouzelné školky, nebude chybět ani focení či osobní setkání dětí s Michalem. Předprodej vstupenek probíhá 15/08 08:00 17/10 / 09:00 Velké divadlo EXCELLENTNÍ ŽENA Sedmé vzdělávací a spole- čenské setkání žen má podtitul Plzeň je také žena a dámy se mohou těšit i na čtyři excelentní muže: moderátorem bude sympatický Richard Langer, o  magické moci slova přijde hovořit Jan Přeučil, hydrobiolog Jindřich Duras se podívá na  zajíma- vosti o docela obyčejné vodě a Petr Havlíček své vystoupení nazval Zdravě myslet, zdravě žít. Za- jímavých témat je však v  nabídce víc. Například tématem Evy Štěpánkové bude kvalitní a  nekva- litní kosmetika, a  fyzioterapeutka Jana Skalová se zaměří na  vědomý pohyb dětí. Specialistka na fundraising Lenka Černá vysvětlí, jaké jsou nové trendy dárcovství a  kariérová poradkyně Ivana Šindlerová přijde s aktuálním tématem většiny žen – jak sladit práci, rodinu a ještě i mít čas na sebe. Informace a vstupenky: www.excellentnizena.cz. T I P N A   Ř Í J E N na www.plzenskavstupenka.cz, akce proběhne za kaž- dého počasí. Mokrou variantou je společenský dům ALFA na Americké. Více na www.kouzelnaskolka.cz. Káčko Dobřany Prázdninové neděle Po  tři poslední prázdninové neděle zve dobřanské Káčko na odpolední projekce pro děti, na které se pla- tí zvýhodněné vstupné jen 80 Kč. Šestnáctého se bude promítat animovaná dobrodružná komedie Konečně doma. O týden později je na programu strhující dobro- družství Zvonilka a tvor Netvor. A jako poslední přijde na  řadu emocemi nabité komediální dobrodružství o malém geniálním konstruktérovi robotů Velká šestka. Začátek promítání je v 15 hodin. Náměstí Republiky Plzeň Fashion Days Živá ulice zve na veletrh nezávislé módy, autorské tvorby, unikátních šperků a jiných zajímavostí ze světa designu. 16– 30/08 20– 21/08

29 srpen 2015 | www.zurnalmag.cz Kulturní tipy | Dozvěděli jsme se…   Dozvěděli jsme se… … že v  půli září se na  zahradě gymnázia na Mikulášském náměstí bude konat prodejní výstava rost- lin Podzim v alpinu. … že Techmania připravuje zbrusu novou expozici s tematikou vody a moře. … že na podzim přijde Techmania s novým uceleným tématem: podívá se na zoubek jídlu. …že12.–13.9.budev ZOOvýstavajiřineks vinobraním. … že 19. a 20. září se statek Lüftnerka v ZOO přemění v jednu velkou řemeslnou dílnu. … že svátek 28. září bude v plzeňské zoo i letos patřit soutěžnímu putování přes tři světadíly za medvědy. … že 8. až 12. 9. proběhnou další Dny vědy a techniky. … že v září Johan o.s. otevírá zrekonstruovaný Jižák. … že hosty zářijového vydání pořadu Publicisté.cs bu- dou v městské knihovně Eva Kantůrková a Jan Cimický. …že25.9.proběhnedalšíplzeňskáPechaKuchaNight. … že 9. září navštíví Plzeň neworleánský jazzový piani- sta Tom McDermott. Zahraje na tančírně v Pekle. … že Festival Na konci léta se uskuteční 12. 9. v Proluce. … že Underbridge music fest Pixlování proběhne v pá- tek 25. září. … že 25. 9. se koná Noc vědců. Letos s tématem světlo. … že v  Papírně připravili na  začátek září česko- belgický projekt UBUdneS. Proběhne u hlavního festivalového pódia a v Meeting pointu přidá od 14 hodin besedu na téma česká módní tvorba. Přehlídky doprovodí muzika v podání Fast Food Orchestra,  Michala Pavlíčka & Moniky Načevy a kapel Už jsme doma,  Queens of everything,  Znouzecnost,  Pub Animals a dalších. Začátek je ve 14 hodin. 21–23/08 Planá u Marián- ských Lázní Výletnění 2015 Festival Výletnění 2015 tvoří páteční entrée, sobotní menu a nedělní dessert. V na- bitém programu vystoupí například Divadlo ANPU nebo Gypsy Spirit s Vojtou Lavičkou. Připravena je také výstava Na plzeňské paletě. A přijede i autobus linky 2015. Na závěr celého programu proběhne Čítání lidu v podání divadla MY a koncert kapely Lakuna. Nebu- dou chybět pohádky pro děti a tvůrčí dílny výroby lou- tek pro děti i dospělé. 22–23/08 Zbiroh Bitva na zámku Vydejte se do  časů třiceti- leté války! V  doprovodném programu, který začíná ve 13 hodin, vystoupí šermíři, hudebníci a tanečnice a chybět nebude ani občerstve- ní a dobové tržiště, střelba z luku a kuší nebo náhled do života vojáků. Samotná bitva vypukne úderem třetí hodiny odpolední. Diváci spatří boje mušketýrů, pike- nýrů, jezdectva a dělostřelců. Program končí v 17 hod. Nová Akropolis Bachovy květové esen- ce pro život, jaký je Základní seminář vysvětlí, jak nám Bachovy esence pomáhají zvládat stresy, napětí a  nepříjemné pocity. Přiblíží hlouběji, jak přírodní metoda, jejímž autorem je anglický lékař Edward Bach, funguje. V ceně kurzu jsou učební materiály, knížka 12 léčitelů a užívací lahvička pro každého studenta. Po absolvování obdrží účastníci český certifikát od  registrovaného praktika, lektorky kurzu Martiny Flaitingrové. Cena kurzu 2 700  Kč (stu- denti a důchodci 2 500 Kč). Přihlášky předem. 22– 23/08 od 01/09 Výtvarný ateliér Přiznej barvu! Výtvarný ateliér v  ulici Kardinála Beranaužmyslína novýškolnírok. Popusťte uzdu svojí tvořivosti a věnujte se kresbě a malbě pod odborným vedením. Výtvarný ateliér pořádá celoroční kurzy pro začátečníky, pokročilé, děti i seniory, víkendové workshopy a setkání arteterapie. Lektoři jsou mladí aktiv- ní malíři a výuka formou tvůrčí dílny se liší od obyčejných výtvarných kroužků. Přihlášky do  kurzů na  emailu info@ atelierplzen.cz nebo na  tel.: 608  179  535. Více informací o ateliéru najdete na www.atelierplzen.cz.

KINO 30 srpen 2015 | www.zurnalmag.cz CineStar, Cinema City Mission: Impossible – Národ grázlů / thriller Tom Cruise si agenta Ethana Hunta zahrál už v polovině devadesátých let, kdy dělal solidní vyrvál v Praze. Teď se do akce se svým týmem vrhá popáté a vypadá to, že ho čeká nejtěžší mise jeho života. Organizace IMF, pro kterou pracuje a loví zloduchy po celém světě, totiž byla zrušena. To však není to nejhorší. Hunt totiž odhalí, že existuje mýtický spolek padouchů, kteří mají dokonalý výcvik a jsou ochotni a připraveni zabíjet, krást nebo třeba i destabilizovat vlády po celém světě. Za ty 30/07 Cinema City Věčně mladá / drama / romantický Nesmrtelnost se možná může zdát jako dar, ale hrdinka romantického dra- matu Věčně mladá moc dobře ví, že je to spíš prokletí. Před osmdesáti lety se mladá Adaline octla u ošklivé nehody. Se štěstím ji přežila, ale to není všechno. Od té doby nezestárla ani o den. Zpočátku to vypadalo jako požehnání, když jí však došlo, jaký to bude mít vliv na její život, nadšená už nebyla. Na vlastní oči viděla, jak její vlastní dcera zestárla tak, že byla starší než ona, její životní láska i přátelé umírali, zatímco ona pořád vypadala jako mladá dívka plná života. Došlo jí, že v životě nemůže být šťastná. Pak ovšem narazila na Ellise Jonese a opět zjistila, že nad láskou se nevyplatí lámat hůl. Ani tentokrát ovšem nebude mít štěstí zadarmo. Ellisův otec totiž v Adaline pozná dívku, do níž se před lety jako mladý zamiloval. Co bude dál, to zjistíte až v kině. V hlavní roli romantického dramatu s fantasy prvky se objeví půvabná Blake Lively, kterou jste mohli vidět v comicsovce Green Lantern nebo seriálu Super drbna. Záda ji kryje herecká legenda Harrison Ford. 30/07 Film měsíce | Filmové premiéry 20/08 CineStar, Cinema City Krycí jméno U.N.C.L.E. / akční Seriál Krycí jméno U.N.C.L.E. u nás moc lidí nezná, ale za mořem jde o kultovní věc, u které se bavilo několik generací diváků. Ta nej- novější se může těšit na filmovou verzi a mohlo by jít o zatraceně zábavnou podívanou. Děj se vrací zpátky do šedesátých let. Stu- dená válka je v plném proudu, USA a Sovětský svaz si jdou po krku a noviny jsou každý den plné inzerátů, v nichž se hledají špióni. Napoleon Solo dělá pro CIA už pěkných pár let a má pověst toho nejlepšího, koho může západní svět poslat do akce. V Moskvě však mají také jedno eso, agenta Ilju Kuryakina, který se může chlubit průkazem KGB, absolutním odhodláním a  schopností roztrhat na kusy auto holýma rukama. Asi by byla jen otázka času, než na sebe ti dva narazí a domů se jeden z nich vrátí v rakvi, situace se ale změnila. Na scéně se totiž ob- jevila tajemná organizace, které se dostala do rukou atomová střela a jejímž cílem je destabilizovat celý svět. Jedinou stopou k padouchům je dcera uneseného německého vědce, s jejíž pomocí by bylo možné do orga- nizace proniknout. Zastavit lumpy chce ve svém vlastním zájmu jak CIA, tak i KGB, a tak dojde k dohodě. Solo a Kuryakin se musí stát parťáky. Tihle dva profesionální zabijáci by šli nejraději po krku jeden druhému, jejich úkol má ale přednost. Na druhou stranu, když během něj jejich „parťák“ schytá nějakou tu zbloudilou kulku, tak se asi nic nestane, ne? Akční retro komedii natočil Guy Ritchie, autor filmů o Sherlocku Holmesovi nebo gangsterky Podfu(c)k a do hlavní role obsadil současného představitele Supermana Henryho Cavilla a Armie- ho Hammera, kterého můžete znát z westernu Osamělý jezdec. Dorazí však třeba i Hugh Grant.

31 srpen 2015 | www.zurnalmag.cz Filmové premiéry CineStar, Cinema City Iracionální muž / mysteriózní V prosinci mu bude sice osmdesát, důchod ovšem pro Woodyho Allena nej- spíš nepřipadá v úvahu a pořád točí tempem jeden film ročně. A pořád dělá svou práci zatraceně dobře. Se svou pověstí a se čtyřmi Oscary nemá problém ukecat herecké hvězdy nejvyšší svítivosti a dokonce by se dalo říct, že ty méně zářivé vyhazuje z baráku oknem. Iracionální muž se může chlubit hereckou dvojicí Joaquin Phoenix a Emma Stone. Jeden z nejrespektovanějších herců své generace a nastupující herecká hvězda se tu sejdou na univerzitě. Phoenixe čeká role profesora, který už má života plné zuby, nudí se a neví, proč by měl ráno vstávat z postele. Pak si ho ale najde láska. Zakouká se do jedné ze svých studentek a zase se cítí, jako kdyby omládl. Nová energie mu evidentně dělá dobře a jeho mladší přítelkyně s ním vychází bez problémů. Jak dlouho ale může fungovat vztah mezi dvěma lidmi, když je dělí velký věkový rozdíl a navíc je spojuje vztah studentka-profesor? 30/07 CineStar, Cinema City Nesmrtelný / drama / sci-fi Indický režisér Tarsem Singh se prosadil v Hollywoodu thrillerem Cela nebo válečnou fantasy Válka bohů. Diváky si získal především svým velmi osobitým vizuálním stylem a na ten hodlá sázet i ve své novince Nesmrtelný. Jejím hrdi- nou je miliardář Damian Hale, který zjišťuje, že si může koupit všechno na světě, kromě mládí. Ale i to se změnilo. Díky nejnovějším technologiím totiž může své vlastní vědomí přenést do těla někoho mladšího a teoreticky tak žít věčně. Není to levné, možná to není úplně legál- ní, ale stárnoucí a nemocný Damian jinou šanci nemá. Proces proběhne bez větších problémů, pak se ale ukáže, že Damianovo nové tělo možná jeho dárce nevěnoval organizaci úplně dobrovolně. Damian teď musí zjistit, co byl „on“ původně zač a hlavně utéct před lidmi, kteří mu sice slíbili nový život, ale jsou ochotni i zabíjet, aby své tajemství skryli před světem. V hlavních rolích akční sci-fi podívané se objeví sympaťák Ryan Reynolds a oscarová hvězda Ben Kingsley. 06/08 CineStar, Cinema City Vykolejená / komedie Amy je kolem třiceti, pracuje jako novinářka, je docela úspěšná a řídí se jed- ním pravidlem. Nehodlá si do života pustit žádného chlapa. Ne že by to byla chladná a odměřená dáma, spíš naopak, jenom prostě nestojí o žádný vážný vztah. Vyhovuje jí, když s nějakým sympaťákem stráví večer, společně se zboří v baru, a když to vyjde, tak si užijí i v posteli. A on pak ráno vypadne a Amy o něm až do smrti neuslyší. Teď se ale věci malinko změnily. Během práce se Amy seznámila s Aaronem, sportovním lékařem, a celkem rychle si padli do noty. Slovo dalo slovo a dál to jelo klasicky podle plánu. Večer plný alkoholu v baru, nějaká ta vášeň v ložnici, a pak měl být konec. Tentokrát to však úplně nevyšlo, protože Aaron se druhý den ozval s tím, že by Amy rád viděl znovu. Co teď? Lhostejný jí není, ale na něco takového není nejen zvyklá, ale jak zjiš- ťuje, tak vlastně ani připravená. Zvládne žena, která se dá považovat za profesionálku v oboru krátkodobých vztahů, ustát něco komplikovanějšího? Romantickou komedii, která se nebojí být upřímná a někdy i trošku drsná, natočil Judd Apatow, autor kultovní Zbouchnuté. Do hlavní role obsadil u nás nepříliš známou, ale za mořem neskutečně populární komičku Amy Schumer. 06/08 správné peníze. Zkrátka opak IMF. A teď se jejich cílem stali právě Hunt a jeho kolegové. Nikdy ještě neměli tak dokonale připraveného a nebezpečného protivníka. Nikdo z nich neví, komu věřit a navíc se do hry zapojí i krásná, ale smrtelně nebezpečná Ilsa, která dřív kopala za protivníky, ale teď chce pomáhat těm hodným. Nebo je to celé součást dobře promyšleného plánu? Těšte se na extrémní akční jízdu, v níž se vedle Toma Cruise objeví i Jeremy Renner nebo Alec Baldwin. A dojde i na akční scény, při nichž Cruise (ne kaskadér, ale Cruise) visí na dveřích startu- jícího dopravního letadla.

KINO 32 srpen 2015 | www.zurnalmag.cz Filmové premiéry CineStar, Cinema City Pixely 3D / akční / komedie / sci-fi Adam Sandler má v Hollywoodu pověst největšího sympaťáka, jeho kome- die jsou však obvykle poměrně hrubé a dost hloupé. Čas od času se mu však povede natočit opravdovou pecku a Pixely by mohly být ten případ. Záplet- ka je hodně šílená. V osmdesátých letech se mimozemšťanům podařilo za- chytit videozáznam z hraní počítačových her a bohužel si ho špatně vyložili. Mysleli si, že obyvatelé Země jim vyhlašují válku. Po letech se tedy rozhodli zaútočit první. V ulicích celého světa tak najednou řádí obří Pac-Man, na Bílý dům útočí srandovně vypadající kosmické lodě a je jen otázka času, než se do akce vydá i obří opičák Donkey Kong, který tak rád hází po svých protivnících sudy. Armáda na něco takového není připravená a do akce tak musí vyrazit skuteční profesionálové. Čtyřicátníci, kteří v osmdesátých letech patřili mezi největší esa v hraní na automatech. Co na tom, že jeden z nich dnes instaluje domácí kina, další padl skoro až na dno a třetí je dokonce ve vězení? Pixely slibují akčně-komediální jízdu, kterou si užijí fandové kultury osmde- sátých let, ale i klasicky divokých komedií. Za kamerou je totiž profík na slovo vzatý, režisér Chris Columbus, který točil první dva díly Harryho Pottera nebo legendární Sám doma. 13/08 CineStar, Cinema City Malý dráček 3D / animovaný / rodinný Kokosáček je malý drak, který žije na Dračím ostrově. Na rozdíl od svých sou- sedů a kamarádů má ale jeden problém. Má sice křídla, ale neumí je používat a létání mu zrovna moc nejde. Naštěstí má pár přátel, kteří mu vždycky rádi pomůžou, když jde do tuhého, ani oni ale nejsou úplně běžní. Oskar je drak, který se rozhodl nejíst maso a stal se vegetariánem, a Matilda je zase diko- brazí slečna, která umí být někdy možná až příliš vynalézavá. A tuhle trojku teď čeká pořádná kopa práce. Upro- střed ostrova se totiž po dlouhých letech probudila k činnosti sopka a vypadá to, že všechno v okolí brzy zaplaví láva, pokud s tím nikdo nic neudělá. Kokosáček, Oskar a Matilda na první pohled možná nevypadají jako hrdinové, budou to ale muset být právě oni, kdo spojí draky z celého ostrova a pokusí se svůj i jejich domov zachránit. 06/08 CineStar, Cinema City RYTMUS sídliskový sen / dokumentární Rytmus je jedním z nejúspěšnějších rapperů na Slovensku i u nás a porotcování v televizních soutěžích ho vystře- lilo tak vysoko ke slávě, kam snad nikdy žádný domácí rapper nedoletěl. Jestli si to zaslouží, to posuďte sami, kaž- 20/08 CineStar, Cinema City Fantastická čtyřka / akční / fantasy / sci-fi Comics Fantastická čtyřka patří k absolutní klasice a pár příběhů téhle party vyšlo i u nás. Filmů už se také objevilo několik, žádný se ale příliš nepovedl, a tak to teď v Hollywoodu zkouší od úplného začátku. Na scéně se opět ob- jevuje parta vědců, kteří experimentují s teleportací, a povede se jim dostat se do úplně jiného vesmíru. Ten doslova přetéká krásou, je tu však i spousta nebezpečí, což na vlastní kůži zjistí. Se štěstím se jim povede vrátit se domů, jsou však jiní než před pár dny. Reed Richards umí natahovat své končetiny, Johnny Storm zase zvládá létání a umí zapálit své tělo, jeho sestra Susan ovládá energetické vlny a z Bena Grimma se stalo čtyřmetrové kamenné monstrum. O jejich schopnosti má pocho- pitelně zájem armáda, čtveřice hrdinů však ani v nejmenším nehodlá skončit zavřená někde v laboratořích, kde je budou pitvat. Brzy se ale ukáže, že mají větší problém. Jeden z jejich kolegů se z výletu do jiného vesmíru také vrátil s nadlidskými schopnostmi. Na rozdíl od Fantastické čtyřky však rozhodně nehodlá konat dobro. Přichází čas, aby hrdinové shodili bílé pláště, opustili laboratoře a šli do akce! 13/08

33 srpen 2015 | www.zurnalmag.cz Filmové premiéry CineStar Uuups! Noe zdrhnul… / animovaný Konec světa může být i legrace, alespoň se vás o tom pokusí přesvědčit ani- mák Uuups! Noe zdrhnul…, který vypráví o velké biblické potopě a o hrdi- nech, kteří si ji vyzkoušeli na vlastní kůži. Dejv a jeho syn Finík jsou Rafťáci a původně měli zarezervovaná luxusní místa na arše a počítali s tím, že až opadne voda, bude jim zase dobře. Při nástupu se ale něco pokazí a ti dva se na palubu nakonec nedostanou a zůstanou venku. Pokud si chtějí zachránit krk, musí najít způsob, jak se dostat zpátky, ale bude to problém, protože divočina skrývá spoustu nebezpečí a dojde i na střet s nepřátelskými zvířaty. Povede se Dejvovi s Frankem zachránit se? A je na Arše vůbec ještě místo? Rodinný animák plný dobrodružství vám potvrdí, že na světě není nic důležitějšího než kamarádství. A bavit by se u něj měli jak rodiče, tak i dospělí. 20/08 CineStar, Cinema City Hitman: Agent 47 / akční / krimi Málokterá filmová adaptace počítačové hry se skutečně povedla a ani Hit- man, ve  kterém si Timothy Olyphant zahrál nejlepšího nájemného vraha na světě, bohužel není výjimkou. Herní série má však dost fandů na to, aby se tvůrci rozhodli zkusit to znovu. A tentokrát jinak. Nová jména totiž najde- me jak za kamerou, tak i před ní. V centru dění však opět bude holohlavý muž, kterému nikdo neřekne jinak než 47. Je geneticky vylepšený, silnější, rychlejší a chytřejší než obyčejný člověk a dokáže se nepozorovaně dostat kamkoliv a zlikvidovat kohokoliv. Teď však bude jeho úkol trošku jiný. Musí najít dceru geniálního vědce a svého tvůrce a ochránit ji před organizací, která by ji ráda využila k tomu, aby si mohla vyrobit vlastní armádu superzabijáků. Za kamerou bude sedět celovečerně debutující Alexander Bach, který má však spoustu zkušeností s natáčením reklam a hudebních klipů, a hlavního hrdinu si zahraje Rupert Fri- end ze seriálu Ve jménu vlasti. Původně se měl v roli objevit Paul Walker, ale v listopadu 2013 jeho život bohužel ukončila autonehoda. 27/08 CineStar, Cinema City Bláznivá dovolená / dobrodružný / komedie Rodina Griswoldových v osmdesátých letech plnila kinosály po celém světě. Její hlava, tatík Clark, totiž se svými nejbližšími pravidelně vyrážel na dovo- lenou a nikdy to nebylo úplně snadné. Griswoldovi tak přinesli chaos do Las Vegas, Evropy i americké divočiny. Člověk by řekl, že toho budou mít všichni plné zuby, ale není to tak. Rusty, který byl nucen jako malý jezdit s tátou, je dnes čtyřicátník s vlastní rodinou. Má krásnou manželku, dva syny, z nichž jeden je v pubertě a druhý dost pravděpodobně sadistický psychopat, a teď si s nimi hodlá užít pár dnů volna. Pořídí si nejhnusnější auto na světě a společně vyrazí do zábavního parku Walley World. Takový je alespoň plán, realita je však úplně jiná. Griswol- dovy čeká sjíždění divoké vody, setkání s jedním hodně divným párem, návštěva lesní tůňky, která není zdaleka tak čistá, jak se na první pohled zdá, a spousta dalších problémů. Rusty je ovšem ochotný udělat cokoliv, aby si on a jeho nejbližší prázdniny pořádně užili! Za kameru se postavila dvojice scenáristů zodpovědná za komedie Šéfové na zabití a roli Rustyho dostal Ed Helms, kterého můžete znát z Pařby ve Vegas. Dorazí však třeba i Chris Hemswroth alias Thor. 27/08 dopádně jde o osobnost, jejíž jméno znají i lidé, kteří jinak s touhle hudbou nemají vůbec nic společného. Režisér a scenárista Miro Drobný se rozhodl podívat se na rytmusovský fenomén a zjistit, co je vlastně tahle hvězda zač, proč zrovna on uspěl a co ho formovalo v práci i v životě. Film, který vznikal osm let, nechá fanoušky nahlédnout do absolutního soukromí a dojde i na unikátní záběry z rodinného archivu.

RESTAURACE 34 srpen 2015 | www.zurnalmag.cz Styl plzeňských restaurací pod drobnohledem Ilon Leichtové Já a jídlo? Jsme dva nerozluční kamarádi! Miluju jídlo, jeho přípravu, způso- by servírování, zajímá mě jeho původ, konzumace…zkrátka je to moje velké věčné téma. Miluju ryby, jakékoliv, v jakékoliv úpravě. Tohle jídlo se mi nikdy nezprotiví. Samozřejmě úplně nejvýš na žebříčku obliby stojí pstruh nebo lipan čerstvě ulovený u nás na chatě a upravený jednoduše na pánvi – sůl, kmín, máslo. Naopak nepozřu nic, co je z vnitřností. Nebo spíš jsem se k tomu ještě ne- propracovala, neměla jsem možnost ochutnat dobře připravený pokrm. S příchodem dětí a rodinného stravování jsem přestala řešit diety a začala se skutečně zajímat o kvalitu su- rovin, ze kterých vařím. Chci, jako každá máma, pro své nejbližší to nejlepší. V Plzni se z tohoto pohledu žije dobře, je tu dost možností kvalitního nákupu. Já osobně jsem si oblíbila tzv. „bedýnky“ – zeleninové, ovocné, rodinné, jakékoliv – podle sezónních produktů se lehce rozhodnu pro to, co budu vařit, a vím, že se do nás vi- tamíny zkrátka dostanou. Máme to ale komplikované v oblasti oblíbenosti. Manžel je masový, syn zeleninový a luštěninový a dcerka kojenec. Takže když chci všem udělat radost, stojí mě příprava hodně času. Teď to možná vypadá, že jsem se už od dětství neustále točila kolem plotny, ale není to tak. Jako dítě mě ku- chyně vůbec nezajímala a maminka mi připadala u sporáku jako v pasti. První jídlo, které jsem si zvládla sama uvařit, byla nepochybně míchaná vajíčka. Byl to nejrychlejší způsob zasytit se v co nejkratší době a vyrazit ven za kamarády. Vlastně dodneška je mojí zásadou, že se nesmím při vaření nikdy trápit. Na to zkrátka není čas. Jsme veli- ce akční muzikantská rodina. Nadto já stále kojící máma šestnáctiměsíční dcerky. Takže se stalo tradicí, že v neděli po návratu z koncertů a festivalů jdeme do restaurace. Plzeň je nádhernou mozaikou různorodých restaurací a člověk má z čeho vybírat. V současnosti je pro nás rozhodující přístup personálu k dětem, v létě možnost zahrádky, nekuřácká varianta – rádi chodíme k Mansfeldovi, jejichž steak uspokojí každého muže, výborně vaří v Rangu a dětská restaurace Moje kafé na Borech je super, fajn koutek a obsluha milá. Pokud člověk nutně potřebuje ochutnat kuchyni cizích zemí, doporučuji indickou Masala Ghar na náměstí Republiky a nebo Ptačí hnízdo na rohu Bendovky a Kardinála Berana, kde ochutnáte kuchyni ruskou. Po skvě- lém obědě odpoledne sedněte na kolo a jeďte po cyklostezce do Černic do Osvěžovny u Koblížka, kde Kačen- ka peče skvělé dezerty domácí a točí báječnou zmrzku. Dobrou restauraci samozřejmě tvoří personál. To je pro nás nejdůležitější. Když se k úsměvu a dobrému servisu přidá ještě chutný pokrm, jsme nadšeni a víme, že tam nejsme naposledy. Je to přece tak jednoduché…  Ilon Leichtová, bluegrassová muzikantka Názor Ilon Leichtové | To nejlepší z restaurací „Ten nejúžasnější požitek z jídla…“

35 srpen 2015 | www.zurnalmag.cz To nejlepší z restaurací | Akce měsíce od 01/08 el Cid Nové sezonní degustační menu Španělský el Cid přichystal na  srpen nové sezónní degustační menu. Jako první chod v něm dostanete vyhlášenou španělskou polévku gaspacho, jako hlavní chod špíz z vepřové panenky oba- lený ve španělské šunce Serrano se smetanovými bram- borami.Pakpřijdena stůlmezichod:francouzskýmodrý sýr s meruňkovou zavařeninou. A na závěr borůvkový dezert. Ke každému chodu si samozřejmě můžete dát sklenku vína dle doporučení sommeliéra. od 01/08 CrossCafe Frappé Salty Caramel Těm, kdo se ani v největších ve- drech neobejdou bez milované kávy, nabízí CrossCafe osvěžující alternativu v podobě frappé. To je chlazená káva s lahodnou pěnou a kousky ledu, která v horkých letních dnech zaručeně osvěží. Novinkou na repertoáru CrossCafe je příchuť salty caramel, která se k nám do- stala z anglicky mluvících zemí. Ledovému drinku dává jemně nasládlou chuť. Nebojte se experimentovat a po- těšte své smysly! od 01/08 Café Papírna Nová nabídka Café Papírna přichází s  novým konceptem nabídky kávy a  ob- čerstvení: nabízí vlastní domácí koláče a limonády a kva- litní kávu z pražské pražírny La Boheme Cafe. Co je na tom zvláštního? V prostorách Papírny vzniká komunitní zahra- da, a tak během několika týdnů bude kavárna plně samo- zásobitelská. Hosté tu tedy ochutnají koláče s  rybízem, malinami nebo jahodami z vlastní produkce či limonády z bylinek pěstovaných v prostorách café. Během léta se tu budou konat pravidelná venkovní grilování, termín bude vždy včas zveřejněn na FB. Novinkou je i nabídka cateringových služeb, nebo například i pořádání svateb- ních hostin. Čtvrtý ročník festivalu české kuchyně Plzeňská Žumbe- rova vařečka překvapí své návštěvníky nejenom malou změnou názvu, ale dalšími novinkami. Konat se bude na loukách u kostela sv. Jiří v Doubravce první zářijo- vou sobotu a  jeho hlavní hvězdou bude kuchařský guru Jaroslav Sapík. V nabitém programu, jenž poběží od 10 do 22 hodin, přinese Plzeňská Žumberova vařečka zábavu pro celou rodinu. Letos má podtitul I česká kuchyně může být zdravá, což se odrazí nejenom v kuchařských worksho- pech vedených známými tuzemskými šéfkuchaři, ale třeba i ve vystoupení žáků Hotelové školy Plzeň U Bor- ského parku 3. Návštěvníci budou jako každoročně moci ochutnat jídla soutěžících restaurací, regionální produkty známé z  farmářských trhů nebo pestrou paletu piv z produkce českých a bavorských pivovarů. Pro opravdové pivní fajnšmekry je pak do doprovod- ného programu zařazena škola čepování piva. V ní si vybraní návštěvníci budou moci připravit chmelovou čepici přesně podle výčepních mistrů. Pestrý gastro- nomický program doprovodí neméně pestrý program hudební. Vstupné na akci je, díky podpoře ÚMO 4 Plzeň Doubravka, města Plzně a ostatních partnerů, zdarma. Více informací na www.zumberovavarecka.cz. 05/09 / 10:00–22:00 Louka u sv. Jiří Plzeňská Žumberova vařečka v novém!

RESTAURACE 36 srpen 2015 | www.zurnalmag.cz To nejlepší z restaurací | Dozvěděli jsme se… Restaurace 12° Čerstvé ryby a přívlastková vína V jídelním lístku Restaurace 12° najdou v srpnu své čestné místo čerstvé české ryby, které budou doprovázet rozlé- vaná přívlastková vína. Ve druhé půli prázdnin sem tedy můžete zajít třeba na pstruha s grilovanými cherry rajčát- ky nebo na filet z candáta. Připraven je i velký výběr ba- rových jídel a tapasů, které oceníte zejména při posezení na letní terase. A milovníky letních večerů potěší magic- ky svítící venkovní bar se svěžími drinky, které si můžete vzít i s sebou na romantickou procházku městem. V při- lehlé Caffe 7g si pak vychutnáte kávu, domácí limonády nebo čerstvé dezerty. Hotel Central Letní nabídka salátů Je léto, sluníčko hřeje a  na  těžká jídla nebývá zrovna pomyšlení. O to víc je chuť třeba na salát. Hotel Central připravil na léto speciální salátový jídelní lístek a za 89 Kč si pokrmy z něj můžete objednat jak v restauraci, tak v ka- várně se zahrádkou. Ochutnat můžete zeleninový salát se smaženými kuřecími kousky, zeleninový salát s  bal- kánským sýrem a zeleninový salát s tuňákem a vajíčkem. 01–31/08 Café & Restaurant Continental Quiche Francouzská kuchyně ve zkrat- ce, to je quiche. Francouzi dovedli slané koláče k doko- nalosti a právem je řadí mezi fenomény své kuchyně. Základem jsou vajíčka, slanina, sýr a smetana. V horkém srpnu můžete v Café & Restaurant Continental ochutnat hned z několika variant: s uzeným lososem, špenátem a ricottou, klasický cibulový quiche s karamelizovanou cibulkou, špekem a sýrem Comte nebo s kozím sýrem, sušenými rajčaty a olivami. Ke kávě přijde vhod sladký koláč s ovocem a creme fraiche. Hotel U Pramenů Grilování Nevíte, co s úterním večerem? Hotel U Pramenů láká kaž- dé srpnové úterý na  grilování na  své zahradě. Těšit se můžete na speciality z grilu, variace zeleninových salátů od 01/08 od  01/08 04– 25/08 Dozvěděli jsme se… … že v  Restauraci 12° vás čeká při posezení na  terase velký výběr barových jídel a tapasů. … že Caffe 7g láká na skvělé domácí limonády. … že v srpnu na vás v restauraci U Salzmannů če- kají lahůdky z jablek a hrušek dle receptur našich babiček. … že zářijový brunch v hotelu Courtyard by Mar- riott bude indický. Holčičky se tu mohou těšit na batikování a zdobení sukní a kluci na kriketové odpalování. … že i v srpnu se Na Spilce konají taneční večery s hudbou Václava Žákovce. Tančit můžete pátého a dvanáctého od půl sedmé večer. … že v Parkhotelu chystají na 1. října velkou pulto- vou degustaci 300 nejlepších vín ze soutěže Král vín České republiky. … že v Koterově bude 3. října Medový jarmark. … že zámek Nebílovy chystá na 19. září Zámecké vinobraní. … že milovníky letních večírků potěší svítící ven- kovní bar u Restaurace 12° se svěžími drinky, které si můžete vzít i s sebou na procházku městem. Pivnice Sladovnická Sladovnická 4, Plzeň Tel.: 377 457 645 www. sladovnicka.unasplzen- chutna.cz Otevírací doba: po–čt 9–01, pá 9–02, so 10–02, ne 10–00 hod. Kdysi tu bývala prodejna po- travin, ale na prahu nového tisíciletí prošel prostor rekon- strukcí. Dnes je tu Pivnice Sladovnická. Pivnice s kapacitou 140 míst, 2 bowlingovými dráhami a krytou letní terasou pro 60 lidí. Ochutnat tu můžete tankový nepasterizova- ný Gambrinus nebo dalších sedm druhů čepovaných piv, včetně nefiltrovaných speciálů, a  k  tomu si můžete po- chutnat na české kuchyni, specialitách k pivu nebo pizze. Pivnice Sladovnická se postupem času stala restaurací na- vštěvovanou lidmi všech věkových kategorií. Kromě dob- rého jídla a pití tu na ně čekají sportovní přenosy na vel- koplošných obrazovkách, stolní fotbal, pool nebo šipky.

37 srpen 2015 | www.zurnalmag.cz To nejlepší z restaurací | Přehled restaurací angeloHotelPilsen RestauraceSunlight U Prazdroje 6, Plzeň Tel.: 378 016 823, www.angelo–pilsen.cz Otevírací doba: po–pá 6:30–14, 18–22, so–ne 6:30–12, 18–22 hod. Přijďte ochutnat naše menu, které nabízí delikatesy me- zinárodní i tradiční české kuchyně. V pracovním týdnu si objednejte výborné polední menu, které vám obsluha přinese během chvilky. Těšíme se na  vás v  Restauraci Sunlight, která vás okouzlí svým jedinečným výhledem na město a proslulý pivovar, přívětivým personálem a vý- bornou kuchyní. Pro hosty restaurace parkování zdarma. Přesvědčte se sami! Vinárna U Mansfelda Dřevěná 9, Plzeň Tel.: 377 333 844 www.umansfelda.cz Otevírací doba: út–so 17–24 hod. Restauraci U Mansfelda v historickém centru města lidé velmi dobře znají. Trošku v jejím stínu zůstává tamní vinár- na v suterénních prostorách středověkého domu. Vinárna U Mansfeldamáotevřenood úterýdo soboty,vždyod pěti hodin odpoledne do  půlnoci. Nabízí příjemné posezení ve stylovém prostředí kamenného sklepa. Hosté tu nalez- nou velký výběr vín tuzemských i zahraničních. K jídlu si mohou objednat tatáž jídla, jako v horní restauraci. Vinár- na poskytuje oddělené salonky pro různé počty osob. Je tedy ideálním tipem kupříkladu pro malé rodinné setkání, oslavu nebo třeba firemní vánoční večírek. Prostory mají samostatný vstup přímo ze sadového okruhu. a pestrou nabídku vín z tamní odrůdové vinotéky. V za- hradě se bude líbit nejen vám, ale i  vašim ratolestem. Díky dětskému koutku s houpačkami a prolézačkami bu- dou mít o zábavu postaráno. Začátek je vždy v 19 hodin. od 05/08 el Cid Borůvkové dny Pokud jste nestihli zajít na bo- růvky do lesa, zajděte rozhod- ně do španělské restaurace el Cid například na domácí borůvkovou limonádu, borůvkové dezerty jako cheese- cake nebo čerstvé borůvky se smetanovým krémem anebo na borůvky se sýry. K tomu si pochopitelně ne- opomeňte dát sklenku dobrého vína – například Pálavu nebo moravský Ryzlink Vlašský. Šafaříkovy sady Babylon na plotně Kuchyně byla odjakživa srdcem domu a napříč kultura- mi nenajdeme asi oblíbenější místo pro setkávání. Tady se předávají tradice z  generace na  generaci a  vzniká pocit domova. Festival Živá ulice otevírá kuchyni přímo v ulicích města a budou se v ní mísit vůně a chutě celého světa. Nepůjde však jen o ochutnávky jídel různých náro- dů. Připravena jsou taneční vystoupení, módní přehlídky, čtení pohádek a další aktivity. Více na www.zivaulice.eu. U Salzmannů Grillmarket Třetí srpnová středa patří v restauraci U Salzmannů tra- dičnímu Grill Marketu. Návštěvníci se mohou těšit na- příklad na grilované hovězí steaky, krevety, chobotnice nebo čerstvé ryby a na bohatý výběr příloh a zeleniny. Všechny suroviny si zákazníci mohou vybrat na marketu přímo v restauraci a kuchaři je přímo na místě ugrilují. Rezervace na tel.: 377 235 476. el Cid Hudební večer  Španělská restaurace zve na hudební večer. Hrát tu bude živá akustická hudba, která navodí atmosféru středomoř- ské restaurace. Aby byla naprosto dokonalá, objednejte si vyhlášené tapasy. Třeba andaluské grilované klobásky nebo zapečený kozí sýr se španělskou šunkou a salátem. 18– 19/08 19/08 20/08 19:00 27/08 / 18:00 Kuchyně Elza, Rokycany Středomořská kuchyně Kuchyně Elza Rokycany připravila na konec prázdnin gas- tronomický večer, který vám aspoň na chviličku vrátí po- city z dovolené. Moderními technologiemi se tentokrát budou připravovat dobroty středomořské kuchyně. Cena celého degustačního menu včetně nápojů je 690 korun na osobu. Rezervace probíhá na tel.: 721 324 124.

PROGRAM 38 srpen 2015 | www.zurnalmag.cz Divadlo | Galerie | Muzea | Instituce Nebílovské divadelní léto 2015 Zámek Nebílovy, www.synagogaconcerts.cz 23. 8. 19:00 Vysavač – komediální one man show 24. 8. 19:00 Věrní abonenti – komedie 27. 8. 19:00 Enigmatické variace – komorní drama 29. 8. 19:00 Gabriela Demeterová & Collegium: Čtvero ročních dob – koncert 30. 8. 19:00 Římské noci – dojemný životní příběh dvou slavných lidí Západočeská galerie v Plzni Pražská ul., Plzeň, út–pá, ne 10–18, so 12–18 hod., www.zpc-galerie.cz Výstavní síň„13“ do 13. 9. Rembrandtova tramvaj. Kubismus, tradice a „jiné“ umění Kulturní program během výstavy: 11. 8. 18:00 Letní nebe na zemi – humor a písně Osvobozeného divadla 13. 8. 18:00 Odpolední čaj u Loosů – divadelní hra Mileny Štráfeldové 20. 8. 18:00 Šansony pod letním nebem – pořad plný poezie a šansonů Masné krámy do 20. 9. Gottfried Lindauer (1839–1926). Plzeňský malíř novozélandských Maorů – výstava Kulturní program během výstavy: 4. 8. 17:00 Gottfried Lindauer – komentovaná prohlídka s Jiřím Hlobilem (také 12. 8.) 9. 8. 17:00 Gottfried Lindauer – komentovaná prohlídka s Markétou Desortovou (v NJ) 16. 8. 17:00 Gottfried Lindauer – komentovaná prohlídka s Ivetou Řežábkovou (také 19., 26. a 30. 8.) 23. 8. 17:00 Gottfried Lindauer – komentovaná prohlídka s Evou Reitspiesovou (v AJ) 8. 9. 17:00 Od Owena Jonese po Adolfa Loose. Evropská teorie ornamentu a maorské tetování – přednáška Studijnía vědeckáknihovnaPlzeňskéhokraje Hlavníbudova–Smetanovysady2,Plzeň,tel.:377224249,po–pá8–17hod.,přízemí i so 9–12 hod., www.svkpl.cz do 28. 8. Aquileia: Křižovatka Římské říše – výstava, 1. patro do 3. 9. Mozaiky z Ravenny – výstava, přízemí Galerie města Plzně Nám. Republiky 40, Plzeň, tel.: 378 035 310, út–ne 10–12, 13–18 hod., www.galerie-plzen.cz do 6. 8. Ladislav Sutnar:Venuše – výstava do 6. 8. Inspirace Sutnar – tvorba studentů FDU ZČU, podzemí 20. 8.–8. 10. Petr Nikl: Časosběry – kresby, rozměrné obrazy, projekce 20. 8. 17:00 Časosběry – vernisáž výstavy, dvorek 6. 9. Nedělní výtvarná dílna pro děti a rodiče Galerie JiříhoTrnky Nám. Republiky 40, Plzeň, út–ne 10–12, 13–17 hod., tel.: 378 035 345, uvu.plzen@ gmail.com, www.uvu-plzen.cz do 2. 8. O hledání a nalézání – olejomalby, akryl, kresby, kombino- vaná technika, objekty z keramiky a porcelánu 5.–30. 8. Sklo – Polibek z písku & potaše, sklářské práce 5. 8. 17:00 Sklo – vernisáž výstavy Radnice Nám. Republiky 1, Plzeň, mázhauz: po–ne 8–18 hod., 1. a 2. patro: po–pá 8–17 hod. do 30. 9. Znáte své krajské město? – dětské kresby, 2. patro 3. 8.–4. 9. Plzeň. Prvních pět století – důležité momenty historie města, mázhauz Západočeské muzeum v Plzni Kopeckého sady 2, Plzeň, tel.: 378 370 111, út–ne 10–18 hod., www.zcm.cz Expozice: Plzeňská městská zbrojnice, Porcelán ve znamení zkřížených mečů, Pohledy do minulosti Plzeňského kraje – expozice Archeologie a Historie Výstavy: do 30. 8. Od špitálu ke galerii… – archeologické poznání vývoje lokality„U Zvonu“ do 8. 11. Ladislav Sutnar – užitá tvorba Národopisné muzeum Plzeňska Nám. Republiky 13, Plzeň, tel.: 378 370 200, út–ne 10–18 hod., www.zcm.cz Expozice: Jak se žilo na Plzeňsku do 23. 8. Plzeňané a II. světová válka – výstava do 4. 10. Šárka Radová: Běžci, stojci a ležci – keramické plastiky Muzeum církevního umění plzeňské diecéze Františkánská 11, Plzeň, út–ne 10–18 hod., tel.: 378 370 900, www.zcm.cz Expozice: Po stopách víry františkánským klášterem do 9. 8. Jan Hus roku 1415 a 600 let poté – putovní výstava do 31. 8. Plzeňské varhany – současný stav varhan 21. 8.–1. 11. Obrazy z dějin plzeňského zvonařství – dějiny zvonařství v Plzni Muzeum loutek Nám. Republiky 23, tel.: 378 370 801, út–ne 10–18 hod., www.muzeumloutek.cz Expozice: Příběh na niti – vývoj plzeňského loutkářství od počátku do konce 19. století, Expedice na niti – zážitkový rodinný program do 31. 8. Putování plzeňského Kašpárka – práce 30 českých škol ve světě do 31. 12. Kinetický dvorek 2015 – pohyblivé objekty Měšťanská beseda – letní akce Zahrada Měšťanské besedy, v případě nepříznivého počasí se akce přesouvají do inte- riéru, Kopeckého sady 13, Plzeň, tel.: 378 035 415, www.mestanska-beseda.cz 2. 8. 19:30 Filumena Marturano aneb Manželství po italsku – komedie 3. 8. 20:00 Komici s.r.o. – stand-up představení 5. 8. 19:00 X-Cover – koncert v rámci Pilsner Urquell Master Bartender 9. 8. 17:00 Letní taneční večer, hraje Duo Evergreen Klasik 10. 8. 19:30 Commedia dell\' arte – komedie 12. 8. 19:30 Jazz & Swing Night pro dětský úsměvV., host: Ondřej Ruml – benefiční koncert 16. 8. 19:30 Rozmarný večer Divadelního spolku Kašpar

39 srpen 2015 | www.zurnalmag.cz Instituce | Akce 25. 8. 19:30 Samson vícebarevný – folk 27. 8. 19:30 Pan Halpern a pan Johnson – tragikomedie Měšťanská beseda – akce pro děti Zahrada Měšťanské besedy, v případě nepříznivého počasí se akce přesouvají do inte- riéru, Kopeckého sady 13, Plzeň, tel.: 378 035 415, www.mestanska-beseda.cz 2. 8. 14:30 Kdo si hraje, nezlobí – hraje Divadelní společnost M+M 9. 8. 14:30 Hrnečku, vař – hraje Divadlo Dráček 16. 8. 14:30 Jak se loví zvíře – hraje Divadlo Meluzína 23. 8. 14:30 Perníková chaloupka aneb Popletená pohádka – DS M+M Nová Akropolis Purkyňova 12, Plzeň, tel.: 377 221 251, 605 272 282, po–čt 10–21 hod., plzen@akropolis.cz, www.akropolis.cz 22.–23. 8. Bachovy květové esence pro život, jaký je – základní seminář (vždy 10:00–17:30 hod.) Hotel U Pramenů Na Roudné 123, Plzeň, tel.: 377 522 255, info@upramenu.cz, www.upramenu.cz do 31. 8. Dita Müllerová – abstraktní obrazy 4.–25. 8. Grilování na zahradě hotelu (vždy v úterý od 19 hod.) Plzeňský Prazdroj U Prazdroje 7, Plzeň, www.prazdrojvisit.cz do 26. 8. Letní kino na nádvoří, program samostatně do 27. 8. Léto v Prazdroji – koncerty na nádvoří, program samostatně do 6. 9. Milan Bauer: Poezietechniky–výstava,Pivovarskémuzeum 16. 8. 500 mil Bohemia – sjezd motorek Harley Davidson 22. 8. 08:00 Farmářské trhy (do 13:00 hod., také 19. 9.) 29. 8. Historická vozidla na nádvoří Městská plovárna u Radbuzy Doudlevecká 71, Plzeň, www.plzne.cz 7. 8. 17:00 Swing Kiss – plovárenské dostaveníčko (také 8. 8.) Amfiteátr Lochotín Pod Vinicemi 928/6, Plzeň do 29. 8. Filmové noci – letní kino, program samostatně 16. 8. 15:00 Michal k snídani – představení pro děti, v případě deště v ALFĚ na Americké Živá ulice 2015 Plzeň, www.zivaulice.eu 10.–23. 8. Multižánrový festival v ulicích města Inspiral Garden (Šafaříkovy sady) 10. 8. 19:00 The Osels – rock\'n\'roll, indie 11. 8. 19:00 Lola běží – alternative pop 12. 8. 18:00 Pesopír – folk schlager 19:30 Zolle (IT) – ultra heavy rock 13. 8. 18:00 Batalj (DE) – experimental noise/trash/mayhem 19:30 Made by the fire – schlager 14. 8. 20:00 Smrtislav – alternative rock 15. 8. 19:00 Ben Dover – pop funk 20:00 Badaboom (DE) – rock, funk 21:00 Pilsenskills – hip hop 16. 8. 19:00 Halftones (SRB) – koncert 20:00 Naked (SRB) – world music, jazz, funk, traditional 17. 8. 20:00 No Chance of Recovery – melodic hardcore  18. 8. 20:00 Strangers in the city – lo-fi folk 19. 8. 20:00 Lister – electronica power 20. 8. 19:00 Moodshake – funk, fusion 20:00 AfaRastafa – hip hop, reggae, dancehall, ragga 21. 8. 20:00 Dalekko – lo-fi pop 22. 8. 20:00 Inventa Storca – progressive, post rock Republika stage 14. 8. 16:30 Glajstr Duo – acoustic pop 18:00 František Segrado – koncert 19:30 Adam Ben Ezra (ISR) – instrumental, jazz 21:00 TheTapTap – kapela Jedličkova ústavu 15. 8. 16:30 Megaphone – crossover funk 18:00 Zlatan Karic & Parttito’s (BIH) – rap, funky, rock, reggae 19:30 Čankišou – world music, ethno 21:00 FanfaraTransilvania(RO)–folk,balkan&gypsy 16. 8. 16:30 Snap Call – rock\'n\'roll, blues 18:00 United Heads – dance music 19:30 The Chancers – 2tone, skinhead reggae, rock\'n\'roll 21:00 Mydy Rabycad – electroswing, modern swing 17. 8. 16:30 Mladá krev:Teepee – koncert 18:00 Please theTrees a sbor Elpida – alternative rock 19:30 Zuby nehty – alternative 21:00 Miro Žbirka – pop rock 18. 8. 16:30 Mladá krev: AM – koncert 18:00 COP – bluegrass, folk 19:30 Houpací koně – indie rock 21:00 Wabi a Ďáblovo stádo – folk 19. 8. 16:30 Mladá krev: ArtTime – koncert 18:00 Ivan Hlas trio – koncert 19:30 Prague Conspiracy – premium cherry rock 21:00 Dubioza Kolektiv (BIH) – reggae, dub, rock 20.–21. 8. Plzeň Fashion Days – alternativní móda, nezávislý design 20. 8. 14:00 DJ S-BisH (do 16:30 hod., také 21. 8.) 16:30 Mladá krev: Donnie Darko – koncert 18:00 Queens of everything – punk, rock\'n\'roll 19:30 Znouzecnost – bigbít, punk 21:00 Fast Food Orchestra – ska, reggae 21. 8. 16:30 Mladá krev: Filip Koryta – koncert 18:00 Michal Pavlíček & Monika Načeva – alternative 19:30 Už jsme doma – experimental, punk 21:00 Pub Animals – speedy dub, reggae-ska 22. 8. 16:30 Mladá krev:TribalTheory – koncert 18:00 Pestalozzi – pop rock 19:30 Moonlight Breakfest (RO) – soul, electro, nu-jazz, swing 21:00 Lenka Dusilová & Baromantika – alternative rock 23. 8. Bigbít – Plzeň Sobě: velká scéna (VS), malá scéna (MS) 12:30 Touch of Gospel (VS) – pěvecký sbor 13:30 Ultramarin (MS) – folk rock

PROGRAM 40 srpen 2015 | www.zurnalmag.cz Akce 14:30 Extra Band Revival (VS) – rock 15:30 Semtex (MS) – country-brutal-technofolk 16:30 Odyssea (VS) – rock\'n\'roll, rock 17:30 Mordors Gang (MS) – rockabilly, psychobilly 18:30 Burma Jones (VS) – pop rock 19:30 Ill Fish (MS) – rock 20:30 Katapult (VS) – rock Anděl café stage (U Branky) 15. 8. 16:00 Flaškinet – klasika, jazz, pop, rock 17:30 Frajara Putika – ska, reggae, balkan 18:45 Muerta Mente – world music, experimental 20:00 wHAT\'S yOUR fAVORITE nUMBER? – 8-bit, rock\'n\'roll 16. 8. 16:00 Chuť – crossover 17:30 Lakuna – alternative 18:45 Pillow Fight – rock, rock\'n\'roll 20:00 Bára Zemanová a band – pop, rock\'n\'roll 17. 8. 17:30 Skinny Joe Line – acoustic 18:45 OTK – progressive hard rock 20:00 Kieslowski – acoustic, alternative 18. 8. 17:30 Peter Pan Complex – alternative rock 18:45 Johannes Benz – alternative, folk, rock 20:00 Tvrdý/Havelka – koncert 19. 8. 17:30 Mixle v piksle –Vypsaná fixa pro děti 18:45 Kapitán Demo – hudebník Jiří Burian 20:00 Sunflower Caravan – pop rock´n´roll 20. 8. 17:30 Michal Šindelář duo – acoustic & roll 18:45 Dirty Blondes – punk, rock\'n\'roll 20:00 AdrianT. Bell – alternative rock 21. 8. 17:30 Katarzia – folk rap 18:45 The Firearms – alternative rock 20:00 WildTides – surf punk 22. 8. 17:30 Yoko Phono – post rock 18:45 Marching Band (SWE) – indie 20:00 DVA – indie pop Jazz stage (Měšťanská beseda) 17. 8. 19:00 Five Rivers Blues Band – blues, funk 18. 8. 19:00 St. Johnny Blues – jump blues 19. 8. 19:00 The High Corporation – hip hop & soul 20. 8. 19:00 Sophia LamošTrio – koncert Zach´s Pub 19. 8. 20:00 Sebevrány – progressive alternative 20. 8. 20:00 Mediterian – spanish and other music 21. 8. 20:00 Electric Lady – funk rock 22. 8. 20:00 Garyho hausbót – soul, rock\'n\'roll Proluka (Křižíkovy sady) 10. 8.–5. 9. Barva na ulici:Tanec – výstava 10. 8. 17:00 Barva na ulici – vernisáž výstavy 21:00 Metropolis – silent kino 11. 8. 16:00 Kolonie:Velký uši – představení, hudební dílna 21:00 Frigo na mašině – projekce filmu + kapela Ghost of you 12. 8. 16:00 Umění mění: O Smolíčkovi – pohádka 21:00 O patro výš – projekce filmu + kapela Květy 13. 8. 16:00 Umění mění: O Nirdhanatovi – představení 21:00 Moderní doba – projekce filmu + kapela DVA 14. 8. 16:00 VojtaVrtek:Velká cirkusová pohádka – komedie 17:00 Žonglérská dílna s VojtouVrtkem 15. 8. 16:00 Loutky bez hranic: Loutkový Automat – představení 18:00 Loutky bez hranic:Výlet na Říp – představení 16. 8. 16:00 Divadlo 100 opic: O medvídkovi Medouškovi – pohádka 18:00 Divadlo100opic:Zajíčeka velkámrkvovázahrada–pohádka 17. 8. 16:00 Damúza: Z tajného deníku Smolíčka P. – pohádka 18. 8. 16:00 LoDivadlo: O kóče a psékovi – pohádka 19. 8. 16:00 Divadlo dobré kávy:Tajná pohádka – představení 20. 8. 16:00 Toymaschine: Pověsti české – představení 17:00 Dřevěná dílna s Toymaschine 21. 8. 16:00 Toymaschine: Kocour v botách – pohádka 17:00 Ruličková dílna s Toymaschine 22. 8. 16:00 Anička a letadýlko: Malá večerní Snítka – pohádka 18:00 Anička a letadýlko:Vivi tady nebydlí – představení 23. 8. 16:00 Koňmo:Vyprávění starého vlka aneb Pravda o babičce 18:00 Koňmo: Jak šlo vejce na vandr – představení BuenaVista Ballroom (u Západočeského muzea) 14.–16. 8. Jóga s Vlaďkou Johánkovou (vždy od 17:00 hod.) 17. 8. 19:00 DJ Poeta (Radio Spin, do 22:00 hod.) 18. 8. 19:00 DJ-Ro (do 22:00 hod.) 19. 8. 19:00 SelectazWildaPanda,Feel-It–ragga,electro(do 22:00hod.) 20. 8. 19:00 Petr Míkovec, Jakub Johánek and DJTeamatique in dub... (do 22:00 hod.) 21. 8. 19:00 DJ Livity, DJ Becker – funk, break beat, drum and bass (do 22:00 hod.) 22. 8. 19:00 DJ L.P.D. (FunkyDoggzSquad do 22:00 hod.) 23. 8. 19:00 TRCRW – trap, twerk, glitch, moomba (do 22:00 hod.) S hudbou za památkami Plzeňského kraje Kralovicko, tel.: 608 510 622, www.koncerty-plzensko.cz 1. 8. 18:00 Píseň písní – Cappella Mariana, Plasy, kostel Nanebevzetí Panny Marie 8. 8. 18:00 Hudebními staletími v netradičních barvách, Potvorov, kostel sv. Mikuláše 22. 8. 18:00 Z krajiny Leoše Janáčka, Kralovice, kostel sv. Petra a Pavla 30. 8. 15:00 Koncert k 20. výročí v Meditační zahradě v Plzni Šídlovák Oupn Ér Ranč Šídlovák, Plzeň, www.festival.oupner.com 21.–23. 8. 6. ročník festivalu – koncerty, doprovodný program 21. 8. 16:00 Čáry Máry, 17:00 Perníková chaloupka, 18:00 Poitín, 19:00 Stráníci, 20:00 Roman Horký a Kamelot, 21:15 Happy to meet 22. 8. 10:00 Pohádka pro děti, 13:00 Alternativa, 14:00 Black and White, 15:00 Greenhorns a HonzaVyčítal, 16:00 Marien, 16:55 MichalWillie Sedláček, 17:40 D.N.A Brno, 18:30 Klára Vytisková, 19:10 Pavel Dobeš, 20:15 Žamboši, 21:15 Jamie Marshall 23. 8. 10:00 Dílny – perkuse, Petr Šušor, 12:00 Straw Hat, 13:00 Soutěž Fajf oupn Er (také od 15:00 hod.), 14:00 Marod, 16:30 Nezmaři, 17:30Vyhlášení výsledků soutěže, 17:45 Maximusmuzikus

41 srpen 2015 | www.zurnalmag.cz Kina | Akce Cinema City OC Plzeň Plaza, Radčická 2, Plzeň, info o programu a rezervace na tel.: 374 809 777, www.cinemacity.cz 30. 7.–6. 8. Iracionální muž, Mission: Impossible – Národ grázlů, Věčně mladá 6.–13. 8. Malý dráček (2D i 3D), Nesmrtelný,Vykolejená 13.–20. 8. Fantastická čtyřka, Pixely (2D i 3D) 20.–27. 8. Krycí jméno U.N.C.L.E., RYTMUS sídliskový sen 27. 8.–3. 9. Bláznivá dovolená, Hitman: Agent 47 Dále hrajeme: Ant-Man (2D i 3D), Bez kalhot XXL, Bojovník, Domácí péče, Jurský svět (2D i 3D), Méďa 2, Mimoni (2D i 3D), Papírová města, Terminator Genisys (2D i 3D),V hlavě (2D i 3D), Život je život CineStar OC Olympia Plzeň, Písecká 1, Plzeň, info o programu a rezervace vstupenek tel.: 377 434 999, www.cinestar.cz 30. 7.–6. 8. Iracionální muž, Mission: Impossible – Národ grázlů 6.–13. 8. Malý dráček (2D i 3D), Nesmrtelný,Vykolejená 13.–20. 8. Fantastická čtyřka, Pixely (2D i 3D) 20.–27. 8. Krycí jméno U.N.C.L.E., RYTMUS sídliskový sen, Uuups! Noe zdrhnul… 27. 8.–3. 9. Bláznivá dovolená, Hitman: Agent 47 Dále hrajeme: Ant-Man (2D i 3D), Bez kalhot XXL, Bojovník, Domácí péče, Jurský svět, Méďa 2, Mimoni (2D i 3D), Papírová města, Sedmero krkavců, Terminator Genisys (2D i 3D),V hlavě (2D i 3D), Život je život Filmové noci Lochotín Amfiteátr Lochotín, www.facebook.com/filmovenoci 30. 7. 21:45 Atlas mraků 31. 7. 21:45 Velká šestka 1. 8. 21:00 Mortdecai: Grandiózní případ 2. 8. 21:00 Domácí péče 3. 8. 21:00 Milionář z chatrče 4. 8. 21:00 Skrytá identita 5. 8. 21:00 Rychle a zběsile 7 6. 8. 21:00 Život je život 7. 8. 21:00 Sedmero krkavců 8. 8. 21:00 Batman začíná 9. 8. 21:00 Mrtvá nevěstaTima Burtona 10. 8. 21:00 Já, legenda 11. 8. 21:00 Počátek 12. 8. 21:00 Sněženky a machři 13. 8. 21:00 NenasytnáTiffany 14. 8. 21:00 Čarovný les 15. 8. 21:00 Mamma mia! 16. 8. 20:30 Schindlerův seznam 17. 8. 20:30 Kód enigmy 18. 8. 20:30 Temný rytíř 19. 8. 20:30 Purpurová barva 20. 8. 20:30 SweeneyTodd: Ďábelský holič z Fleet Street 21. 8. 20:30 Popelka 22. 8. 20:30 Padesát odstínů šedi 23. 8. 20:30 Babovřesky 3 24. 8. 20:30 Teorie všeho 25. 8. 20:30 Předčítač 26. 8. 20:30 Temný rytíř povstal 27. 8. 20:30 Constantine 28. 8. 20:30 Život je život 29. 8. 20:30 Karlík a továrna na čokoládu Kino a divadlo Káčko Sokolovská 1011, Dobřany, tel.: 739 643 219 (kancelář 9–16 hod.), 733 636 060 (sms rezervace), www.kacko.cz 13. 8. 20:00 Mission Impossible – Národ grázlů 14. 8. 17:00 V hlavě 3D 20:00 SlowWest 16. 8. 15:00 Konečně doma 20. 8. 20:00 Fantastická čtyřka 21. 8. 17:00 V hlavě 20:00 Mission Impossible – Národ grázlů 23. 8. 15:00 Zvonilka a tvor Netvor 27. 8. 20:00 Bojovník 28. 8. 17:00 Fantastická čtyřka 20:00 Iracionální muž 30. 8. 15:00 Velká šestka Letní kino v Prazdroji Nádvoří Plzeňského Prazdroje, www.prazdrojvisit.cz 5. 8. 21:15 Vlk z Wall Street 12. 8. 21:15 Podraz 19. 8. 21:15 Rivalové 26. 8. 21:15 Divoké historky Letní kino Neurazy Neurazy, www.neurazy.cz 31. 7. 21:30 Ovečka Shaun ve filmu 1. 8. 21:00 Domácí péče 5. 8. 21:00 Život je život 7. 8. 21:00 NenasytnáTiffany 8. 8. 21:00 Zvonilka a tvor Netvor 12. 8. 21:00 Vzkříšení démona 14. 8. 21:00 Mortdecai: Grandiózní případ 15. 8. 21:00 Paddington 19. 8. 21:00 Pár nenormálních aktivit 2 21. 8. 21:00 Rychle a zběsile 7 22. 8. 21:00 Sedmero krkavců 26. 8. 21:00 Kobry a užovky 28. 8. 21:00 Vybíjená 3D Planetárium Techmania Science Center, U Planetária, Plzeň, po–pá 10–18, so 10–19, ne 10–18 hod., tel.: 737 247 585, www.techmania.cz 2D a 3D projekce snímků s astronomickou či geo- grafickou tématikou, projekční globus Science On a Sphere, interaktivní expoziceVesmír Projekce: Astronaut 2D + Sám ve vesmírné dáli 2D Astronaut 3D + Krásy vesmíru 3D Cesta za miliardou hvězd 2D Hluboký vesmír 3D Jsme vetřelci! 2D + Letní obloha nad Plzní 2D Jsme vetřelci! 2D + Sám ve vesmírné dáli 2D Jsme vetřelci! 3D + Krásy vesmíru 3D Jsme vetřelci! 3D + Letní obloha nad Plzní 3D Země, Měsíc a Slunce 2D + Letní obloha nad Plzní 2D Život.Vesmírný příběh 2D + Sám ve vesmírné dáli 2D Chodrockfest 2015 Domažlice, www.chodrockfest.cz 14.–15. 8. 5. ročník festivalu, zahrají: David Koller s kapelou, Škwor, Harlej, Mňága a Žďorp, Rybičky 48,Turbo,Walda gang, Jelen, Katapult, Dymytry, Doctor PP, Záviš, Prague conspiracy, Zakázaný ovoce, Bags,V3SKA, Septic people Léto v Prazdroji 2015 Nádvoří Plzeňského Prazdroje, Plzeň, www. prazdrojvisit.cz 6. 8. 19:00 Cocktail…álaMotejl–rockpop 21:00 Imodium – rock\'n\'roll, rock 13. 8. 19:00 Mono Love – indie pop 21:00 Jelen – folk, country 20. 8. 19:00 Falešná ozvěna – rock pop 21:00 Palice – rock 27. 8. 19:00 Michal Šindelář & Jakub Kořínek – rock’n‘roll, acoustic’n‘roll 21:00 PilsenQueenTributeBand–pop

PROGRAM 42 srpen 2015 | www.zurnalmag.cz Časopis Žurnál vychází za podpory: Akce | Kluby | Dozvěděli jsme se… Tropical Beat Beach Club, Borská přehrada, Klatovská 602, Plzeň 7. 8. 18:00 Hudba, beach volejbal, paddleboarding a další, zahrají: Mr. Cocoman & SolidVibes, Dr. Kary, Rastafidli Orkestra, Sirene Factory, MC Mista Deck, Jah Army Sound Systém, Saigon Project, Feel-It, King Sound Steppaz, Varunamitra, Numbeko, Pilsen Ragga a další Zach´s Pub Palackého nám. 2, Plzeň, tel.: 377 223 176, po–pá 13–01, so–ne 17–24 hod., www.zachspub.cz 5. 8. 20:30 Sto zvířat – skáčkoví veteráni 25 let na scéně 8. 8. 20:00 Hipster Slayer (FIN) – indie rock 12. 8. 20:00 Slam poetry exhibice – poezie naživo 13. 8. 20:30 United Flavour – ska, reggae, latino 18. 8. 20:00 Amy – projekce dokumentu 19.–22. 8. Živá ulice, celý program samostatně 19. 8. 20:00 Sebevrány – progressive alternative 20. 8. 20:00 Mediterian – spanish and other music 21. 8. 20:00 Electric Lady – funk rock 22. 8. 20:00 Garyho hausbót – soul, rock’n’roll 26. 8. 20:30 Pipes and Pints – celtic punk 1. 9. 20:30 Voila! – šanson a více PH+ Kopeckého sady střed, Plzeň, tel.: 777 760 169, st–so 19–05 hod., www.pehacko.cz 31. 7. 21:00 Fiesta – DJs Jeyp & Ennie 1. 8. 21:00 Anonymous Party – DJs Fawkess & Forster 5. 8. 21:00 Club Mix – taneční klubová muzika, Peeter MDJ 7. 8. 21:00 Disco 2015 – DJs Dragon & George da House 8. 8. 21:00 House Madness – DJs Petr Süss & friends 12. 8. 21:00 Club Mix – taneční klubová muzika, DJ Attila Csonka 14. 8. 21:00 Rise Up – Peeter MDJ & friends 15. 8. 21:00 Superstars – DJs Baker & Peter Piece 19. 8. 21:00 Club Mix – taneční klubová muzika, Resident DJ 21. 8. 21:00 Fiesta – DJs Jeyp & Ennie 22. 8. 21:00 Master Mix – DJs B-London & Andreas C. 26. 8. Z technických důvodů zavřeno 28. 8. 21:00 KingdomOfHouse–DJsLuppiClarke,EddieFerrer(P) 29. 8. 21:00 Famous – DJ Martez Ortega & friends Anděl Music Bar Bezručova 7, Plzeň, tel.: 377 225 144, po–čt 18–02, pá–so 18–04, ne 18–24 hod., www.andelcafe.cz 7. 8. 22:00 DJ párty (také 8. 8.) 14. 8. 22:00 DJ párty (také 15. 8.) 21. 8. 22:00 DJ párty (také 22., 28., 29. 8.) Dozvěděli jsme se… … že letošní Pilsner Fest pro- běhne 3. října. Odehraje se na  dvou scénách – tradičně na  nádvoří pivovaru a na náměstí Republiky. Těšit se můžete na koncer- ty Xindla X, Michala Hrůzy, Monkey Business, UDG nebo Poletíme?. … že multimediální projekt Plzeňské filharmonie Vodní hudba se z  původního termínu přesunul do Papírny na 18. září. … že na  oslavu uvaření první várky piva Pilsner Urquell bude i letos pořádán varhanní koncert v ka- tedrále. … že varhanám v kostele sv. Jana Nepomuckého je 100 let. Přední český varhaník Vladimír Roubal před- vede posluchačům jejich zvukové možnosti 15. září. … že první dětský minimuzikál Snad to není láska předvedou děti ze ZUŠ T. Brzkové v  polovině září v Besedě. … že 12. září na RadioFestu v Amfiteátru na Lochotí- ně vystoupí Xindl X, No Name, Chinaski nebo Helena Vondráčková. … že skvělý kytarista a neméně kvalitní poeta Karel Plíhal vystoupí 22. září v Besedě. … že komorní sbor z Melbourne Ensemble Gombert zazpívá poslední zářijový den v katedrále. … že začátkem září zahrají ve Velké synagoze legen- dární Stromboli. … že v pátek 25. září vystoupí v Pekle legendární britská skupina Smokie, která v  tomto roce slaví 40 let na scéně. … že během září se budou konat tradiční Haydnovy hudební slavnosti. Na koncerty staré hudby budete moci vyrazit třeba do  Přeštic, Dobřan, Chotěšova nebo Nebílov. … že na zámku Kozel chystají 20. září koncert Ondře- je Havelky a Melody Makers.

FANDÍMEDIVADLU 23.MEZINÁRODNÍFESTIVALDIVADLO PLZEŇ9. 17.9.2015 Pořádá město Plzeň, Divadlo J. K. Tyla a Divadelní obec ve spolupráci s Divadlem Alfa. Podpořeno grantem z Islandu, Lichtenštejnska a Norska. generální partner partner festivalu hlavní mediální partneři za podpory www.turisturaj.cz Součást projektu

44