METRO 9.4.2013

Nejčtenější noviny v Praze PRAHA Úterý, 9. dubna 2013 Č. 69, www.metro.cz MUŽ Z RIA OSLAVÍ OSMDESÁTKU FILMEMLEGENDÁRNÍ JEAN-PAUL BELMONDO MÁ NAROZENINY STRANA 10 Bývalá britská premiérka a bojovnice proti komunismu Margaret Thatcherová včera zemřela. Více na straně 8 PROFIMEDIA.CZ Svátek slaví: Dušan Min. 70 Max. 110 Mrtvá dívka po havárii autobusu U Rokycan havaroval francouzský autobus se studenty, jedna dívka zemřela. Hasiči zachraňova- li celkem 42 lidí. STRANA 7 Matějská: prodloužené jízdy! Tradiční Matějská pouť v Praze bude možná o tý- den delší. Kvůli počasí. „Je to zatím taková moje úvaha,“ řekl provozovatel pouti Václav Kočka. STRANA 2 Ceny bytů dál klesají, lidé ale vyčkávajíJdou na dračku. Jeden developer tvrdí, že byty se prodávají, další jeho nadšení nesdílejí. Pokles. Ceny bytů ještě mohou padat, lidé proto vyčkávají. Hypotéky. Úrokové sazby jsou přitom rekordně nízké STRANA 4 hlavní mediální partneři www.mzp.czVstup zdarma inzerce

pište a foťte na mms@metro.cz 9. dubna 2013 02PRAHA Hezčí a jednotné mají být konečně oblíbené zahrádky před restauracemi. Slunce a teplejší počasí láká hosty z uzavřených lokálů ven. Letos se ale budou restau- rační zahrádky řídit podle no- vých pravidel. „Metodika byla vypracována v zájmu kultivace veřejného prostoru v památkově chráněném úze- mí,“ vysvětluje šéf památká- řů Jiří Skalický. Pravidla tak zakazují celou řadu věcí, kte- ré v minulých letech zapleve- lily centrum města. Konec bude třeba s barev- nými slunečníky potištěnými křiklavou reklamou, zmizet mají i zábrany v podobě zá- bradlí či květináčů kolem nich nebo plastový nábytek, výčepní a chladicí pulty, gri- ly, pokladny nebo televizní obrazovky. ROBERT OPPELT 1Události inzerce Kalousek Případ údajného pojistné- ho podvodu, ze kterého je podezřelý pražský za- stupitel za ODS, zpěvák Jan Kalousek, začal pro- jednávat Obvodní soud pro Prahu 1. Podle poli- cie se hudebník podílel na machinacích s faktura- mi, které několik let pro- váděl jeden autoservis. Kalousek se prý se servi- sem dohodl, že navýší fakturu za opravu vozu. Hrozí mu až tři roky věze- ní, svou vinu popírá. ČTK Zahrádky patří k centru metropole. MAFRA Kateřina Brožová Dlouhá zima pravděpodobně prodlouží nejslavnější čes- kou pouť. Populární Matěj- ská by mohla být o týden del- ší. „Je to zatím jenom taková moje úvaha. Všechny atrakce tu nemohou zůstat, mají na- smlouvané už další akce, ale v menší sestavě by to asi šlo,“ řekl provozovatel pouti Vác- lav Kočka pro MF DNES. Na zimu a špatné počasí jsou pořadatelé první poutě sezony zvyklí. Letos bylo ale podle nich počasí extrémní. Za měsíc fungování už muse- li z atrakcí čtyřikrát odklízet sníh, u vodní horské dráhy prosekávali led, aby mohly vozíky vůbec projíždět. Návštěvníci proto zatím vy- hledávají hlavně atrakce, kde jsou alespoň trochu chráněni před nepřízní počasí – straši- delné zámky, autodromy či kryté stany, kde se mohou děti svézt na koních a poní- cích. Na počasí doplácejí hlav- ně vodní atrakce, jejich pro- vozovatelé doufají, že ná- vštěvnost zlepší teplejší poča- sí. Pouť se letos na Výstavišti koná už popadesáté. ROW Upozornění Vážení čtenáři, vzhle- dem ke zkrácené uzávěr- ce tohoto vydání je mož- né, že v dnešním Metru nenajdete zprávy o ně- kterých včerejších udá- lostech. Děkujeme za po- chopení. RED Zahrádky nově. Nebudou plné křiklavé reklamy Vinohrady uvedou Hašlera Nová hra dramatika Pavla Kohouta věnovaná životu prvorepublikové divadelní a filmové hvězdy bude mít premiéru 19. dubna v režii ředitele divadla Tomáše Töpfera s Petrem Rychlým v titulní roli, Kateřina Brožová bude Zdenou Frimlovou a Martin Zahálka Rudolfem Deylem starším. Kohout vypráví ve své inscenaci nejen o pozoruhodném, smrtí v koncentráku ukončeném životě českého umělce, ale přemýšlí i o osudových, byť často až směšných půtkách a hádkách, jež jeho život provázely. Matějská. Zima prodlouží pouť, bude asi o týden delší

03PRAHA Na dva tábory rozděluje Pražany venčení psů. Deník Metro vybral část reakcí na článek. Lidé volají po změně. Jen de- seti procentům z těch, kteří se do redakce ozvali, součas- ná situace vyhovuje. Tedy ta, že psi mohou v Praze běhat po chodnících bez vodítka. Veřejná prostranství, kde se pohybují lidé z celého měs- ta, se změnila na veřejné zá- chodky pro psy. To lidem vadí nejvíc. Ozvalo se i něko- lik pokousaných. „Neběžela jsem, nekřičela ani jsem nikoho neohrožova- la. Jeho majitelé šli po chod- níku proti mně a pes se najed- nou ke mně rozběhl a kousl mě do hýždě. Musela jsem na pohotovost, kde mi to ošetři- li, a pak mě ještě poslali na Bulovku na infekční oddělení na protitetanovou injekci,“ píše Lea Křížková. Michael Koňák vzkazuje radnímu Lukáši Manhartovi před jeho schůzkou s měst- skými částmi o pobíhání psů toto: „Striktnější pravidla by skutečně nebyla potřeba, kdy- by platil výrok výše zmíněné- ho radního: Majitel sám zhod- notí situaci. Jak může z úst vy- pustit větu: Necítím poptáv- ku po striktnějších pravi- dlech? Bydlím v Praze na síd- lišti, mám dvě malé děti, a sil- nější poptávku ucítím, kdyko- liv mne potká s dětmi na pro- cházce.“ Nesouhlasí Irena Vasiljevová. „Plošné nařizová- ní a omezování je nesmysl. Zcela absurdní je omezovat pohyb psů v parcích: kde jin- de už by se měli venčit?“ JAN DAVID jan.david@metro.cz Pravidla pro psy: „Také vás neruším s hadem kolem krku“ Reakce čtenářů deníku Metro jsou redakčně kráceny. ● Božena Kubrová: Vidím psy v našich ulicích jako velký a neřešený problém. Bydlím na Jižním Městě, kde je víc ze- lené plochy než v Praze 2 a 4. Ale o to více je zaneřáděná psími exkrementy. A pokud roztaje sníh, tak je to přesně vidět. Jsem pro přísnou regula- ci počtu psů jako jinde v Evro- pě. Majitelé si myslí, že každý člověk musí být unešen z toho jejich miláčka, ale není. A ješ- tě jsem se dočetla, že existuje Strana psa. Nebude třeba kan- didovat do Senátu za to, aby psí exkrementy byly přijatelné a lidi je měli rádi? ● T. B.: Podívejte se na weby, kde spolu hovoří cizinci, co byli nebo žijí v Praze. Je to jed- no z témat, které nepotěší. Speciálně po zimě, kdy sleze sníh, to „stojí za to“. Regulace je podle mě i jiných lidí stopro- centně vhodná. Ať si majitelé psů seberou po každém z nich, co na zemi zanechal, a ať si je drží u sebe tak, aby ani nemohli obtěžovat ty dru- hé. Já k nim také nepřijdu s ha- dem okolo krku, aby se o ně otřel. ● Aleš Němec: Před několika lety paní starostka Prahy 2 Černochová povolila pobíhání psů v Havlíčkových sadech od 6 do 9 a od 20 do 22 hodin. Čili v době,kdy se děti v parku nevyskytují. Toto se velmi osvědčilo a šlo by to snadno aplikovat pro celé město. Po- sléze se ukázalo, že to byl jen předvolební tah paní starost- ky, aby získala voliče a byla zvolena do parlamentu. Jako důkaz uvádím, že po jejím zvo- lení se možnost časově urče- ného pobíhání opět zrušila. Lék podle čtenáře: venčení na volno jen „od – do“ inzerce

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 9. dubna 2013 04PRAHA Nové byty jdou na dračku, aspoň to tvrdí developer. Přes 1300 prodaných nových bytů v Praze jen za první tři měsíce. To je podle developer- ské společnosti Trigema opro- ti loňsku nárůst až o osmde- sát procent. Zatímco loni tou- to dobou se prodalo 61 bytů týdně, letos je to už 109. „Pro- deje se stále vezou na vlně, která odstartovala v posled- ním čtvrtletí minulého roku. Kombinace nízkých cen bytů a nízkých sazeb hypotečních úvěrů citelně rozšířila řady potenciálních klientů,“ říká šéf společnosti Marcel Sou- ral. Nejvíce se prý byty prodá- valy ve Vysočanech, v Libni a ve Stodůlkách. Že by se na realitním trhu blýskalo na lepší časy? Ne všichni optimismus Trigemy sdílejí. „Z našeho pohledu zá- sadní zvýšení prodejů nevní- máme. Poptávka se pohybuje na úrovni loňského roku. Zá- sadnímu navýšení prodejů neodpovídá ani vývoj hypo- ték,“ řekl deníku Metro Jan Zachystal ze společnosti RE/MAX. Také podle ekonom- ky Markéty Šichtařové zprá- vě o rekordních prodejích ne- odpovídají statistiky ze sta- vebnictví. „Úplně všechno padá. Nedává proto žádný smysl, aby se zvyšoval zájem o koupi,“ říká Šichtařová. Odborníci se tak shodnou jedině v tom, že podmínky pro koupi nemovitosti jsou nyní nebývale výhodné. „Ze- jména u větších bytů je sou- časná nabídka cenově atrak- tivní a hypotéky rekordně lev- né. Přesto na trhu stále panu- je jistá obava a vyčkávací tak- tika,“ dodává Zachystal. Do budoucna je navíc mož- ný další pokles cen bytů, a to především v horších lokali- tách s nedostatečnou infra- strukturou. Symbolickou okupaci výstavní síně Mánes pod heslem Konec tunelová- ní Mánesa připravuje na příští týden skupina umělců a teoretiků sdruže- ná v iniciativě Mánes umělcům. Vadí jim stav, v jakém se slavná bu- dova nachází. Objekt patří Nadaci českého výtvarného umění, která musela kvůli nedostatku peněz po- čátkem roku zastavit jeho rekon- strukci. ČTK TOMÁŠ BELICA tomas.belica@metro.cz Policie obvinila čtyři osoby kvůli pras- kání budovy s luxusními byty Prague Marina v Holešovicích. Vyšetřovatelé jim kladou za vinu posun nosné kon- strukce. Opírají se o závěry znalec- kých posudků, které si nechali vypra- covat. Stavbu realizovala firma Met- rostav, ktera ji stavěla pro developer- skou Lighthouse Group. LIDOVKY.CZ Byty i hypotéky jsou levné. Je o ně ale zájem? Tatiana Nejúspěšnější z českých miss, která před sedmi lety získala titul Miss World, Tatiana Kuchařo- vá vybere dívky do soutě- že Elite Model Look. Akce se koná ve čtvrtek v Centru Chodov a mo- hou se jí zúčastnit slečny od 13 do 22 let. MAFRA Přijede nejlepší kadeřník Slavný Patrick Cameron představí své umění zítra od 15 hodin na své Hair Stylist Show ve Velkém sále Lucerny. Patrick Cameron je kadeřnice- mi a kadeřníky milován. Novozélanďan je jedním z nejuznávanějších odborníků na dlouhé vlasy na světě. Vstupenky jsou k mání v předpro- dejní síti Ticketpro. MAFRA Mánes. Umělci proti tunelování Co chceme Největší zájem je podle RE/MAX o cihlové, menší byty 2+kk v ceně kolem dvou milionů v širším centru. ● Průměrný šedesátimetrový byt 2+1 se prodával za asi 2,5 milionu korun. ● Průměrná cena za metr čtve- reční pak byla 41 tisíc korun, což je oproti loňsku asi o tisí- covku více. Kolik je volných? 6,5Tolik tisíc bytů bylo v Praze ke konci března volných. Podle společnosti Trigema, která dlouhodobě sleduje pražský trh s byty, se jejich počet meziročně snížil o šest procent. Analýza Trigemy hodnotí 284 pražských projek- tů, v nichž je k mání alespoň jeden volný byt. Citát „Letos ještě bude po- kračovat pokles cen bytů. Propad se zasta- ví až v příštím roce.“ MARKÉTA ŠICHTAŘOVÁ, SPOLEČNOST NEXT FINANCE Obvinění. Přišlo za praskající luxus v Prague Marině inzerce

studio lékařské kosmetiky Medela Derma pořádá zkrášlující akci za nejnižší ceny na trhu již 15 let na trhu • akce platí od 9.4 do 15.5.2013 Výplně vrásek: před a po intenziVní regenerační, protiVráskoVé a omlazující ošetření pleti ošetření řeší tyto problémy: • VRÁSKY • JIZVY PO AKNÉ • NADMĚRNĚ ROZŠÍŘENÉ PÓRY • PIGMENTOVÉ SKVRNY • STAŘECKÉ PIHY • LÉČBA AKNÉ • DEHYDRATACE PLETI jedno ošetření obsahuje: • odlíčení • úprava obočí (dle přání klientky) • mikrodermabraze unikátním přístrojem Gentlepeel, který pomocí mikrokrystalů pod vakuem provede nejdokonalejší hluboké vyčištění pleti • zklidňující maska s kaolinem •gelová maska s kolagenem aplikované laserem • zažehlení retinolu, ceramidů a kyseliny hyaluronové pomocí ultrazvuku • krém běžně 1700kč aplikace BotoX-dYsport odstranĚní mimickÝch Vrásek • vějířky kolem očí ............………..….1800kč • vráska mezi obočím..........................1000kč • čelo + vráska mezi obočím...….........2500kč • aplikace kys. Hyaluronové.............od 2000kč aplikaci provádí špičkový plastický chirurg. noVinka radioFrekVence nechirurgickÝ liFting a liposukce podBradku Jedná se o neinvazivní techniku, tzn. bez chirurgického zákroku. Odstraňuje ochablost pleti, vypíná pokožku obličeje, krku, dekoltu a koriguje tukové zásoby v podbradku. Lifting obličeje….………..2200Kč nyní 1000kč Liposukce podbradku….......1100Kč nyní 500kč Doporučujeme 3-5 sezení s odstupem 7-14ti dnů. Ošetření je velmi příjemné. Výsledky jsou znatelné přibližně po dobu 2 let. naše studio dále naBízí tYto služBY • trvalá epilace oblast obličeje....…..250-500Kč • odstranění žilek z celého obličeje ( bez stroupků a jizev přístrojem z USA SkinLine, druhý den možno použít make – up) ……..300-500Kč • laserová terapie (léčba akné 1 návštěva).50Kč nastřelení naušnic (1 pár + aplikace)....400Kč chemický peeling ( AHA kyseliny)…...…500Kč (pigmentace, stárnoucí pleť, jizvy po akné, trudovitá pleť) prodlužování řas.…...….....................2000Kč GreenPeel.…...…..................1000-2000,-Kč permanentní make–up 50% sleVa! (rty +probarvení)…..........................1500kč permanentní make – up (obočí)……..1500kč permanentní make – up (oční linky)......900kč poradenská služBa zdarma Na Vaši návštěvu se těší: studio medela derma Bratří dohalských 131, praha 9 - VYsočanY (naproti Vysočanské radnici) tel.: 283 923 186 mob.: 605 035 519 WWW.medeladerma.cz doporučujem e ZBAVTE SE SNADNO A RYCHLE NEVZHLEDNýCH BradaViček, žilek, pigmentů a keratóz! • Využijte možnosti se bezbolestně a rychle zbavit nežádoucích výrůstků na obličeji, krku a po těle • Tuto metodu s úspěchem využíváme již 15 let • Útvar se speciálním přístrojem rozpustí a tamponkem setře • Následně vznikne stroupek, který do týdne odpadne • touto metodou se také odstraňují: • začervenalé tváře v podobě nevzhledných rozšířených žilek • pigmentové skvrnky v obličeji a na rukou • keratózy - plošné stařecké bradavice • po ošetření nevznikají jizvy! akční cena 1 útVar pouze 100kč midů mocí 1700kč • nastřelení • chemický (pigmentace, trudovitá pleť) • prodlužování GreenPeel.…...…..................1000-2000,-Kč permane • (rty +probarvení)….......................... • permanentní • permanentní poradenská rem 1700kč1700kč • • nyní pouze 390kč bradavice před a po mezoterapie kYselinou hYaluronoVou odstraňuje: • Vrásky na tvářích, pod očima, krku a dekoltu • Vyplňuje velmi efektivně jizvy po akné vrásky okolo úst apod. • Aplikuje se jehličkou pouze 1,5mm dlouhou. • Ošetření je naprosto bezbolestné bez následné rekonvalescence. (kyselina hyaluronová je jednou z hlavních složek pojivové tkáně, která hraje základní roli při zachování napětí kůže a ovlivňuje pružnost) cena 1000-2000kč

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 9. dubna 2013 06DOMOV • Belgický přípravek RABANON Bio je přírodní pro- středek s obsahem 100% šťávy z černé ředkve • Tu užívají především lidé trpící nedostatečnou funk- cí jater – v zátěžových obdobích, jakými jsou změna ročního období, nezdravé stravování, nebo nadmíra alkoholu, je však zhruba dvacetidenní čisticí jaterní kúra vhodná téměř pro každého • Blahodární účinky ředkve ocení i lidé trpící trávicími obtížemi, jako je zácpa, nadýmání a pocit těžkosti po jídle • Doporučuje se také pacientům s problémy žlučníku a žlučových cest, po operaci a při doléčování. Napomáhá rozpouštět žlučové kaménky, podporuje tvorbu žluči a napo- máhá tak trávení tuků a usnadňuje průchod tráveniny střevem • Výrobek ekologického zemědělství bez konzervačních a jiných přídatných látek. • Belgický přípravek RABANON Bio je přírodní pro- Černá ředkev pro dobrou funkci jater a žlučníku 100% přírodní šťáva z výtažků mořských řas, zeleného čaje a citrusových plodů Distilad´Algue® se užívá jako doplněk stravy při redukci nadváhy a anticelulit- idních kúrách. • Podporuje zrychlení metabolismu a spalování tuků • Snižuje chuť k jídlu • Upravuje trávení • Napomáhá odstranit přebytečnou vodu zadržovanou v tkáních a zlepšuje krevní oběh • Při pravidelném užívání Vám postupně umožňuje znovu získat štíhlejší postavu a ucho- vat si přitom elán a dobrou náladu • Neobsahuje žádné chemické či jiné přídatné látky Zásilková služba: e-mail: info@tarapharm.cz, tel.: 318 586 061, www.tarapharm.cz ŽÁDEJTE VÝROBKY V LÉKÁRNÁCH. 100% přírodní šťáva z výtažků mořských řas, zeleného Na jaře budete štíhlá a vitální PODPORUJEME VAŠI BUDOUCNOST www.esfcr.cz S naší pomocí mají větší šanci najít práci. Nežijeme v ideálním světě, kde by všichni měli stejně velké možnosti. Někteří z nás mají malou šanci najít práci. S přispěním Evropského sociálního fondu pomáháme těmto lidem jejich šance zvyšovat. www.vetsisance.cz inzerce Mrazivé počasí ustupuje. S teplem ale přijde déšť. Ve vzduchu tento týden ko- nečně ucítíme jaro, slibují meteorologové po včerejším mrazivém ránu. To přineslo teplotní rekordy. Horská Kvil- da na Šumavě hlásila dokon- ce minus 19,1 stupně Celsia. „Teploty takto klesly kvůli jasné obloze. V následujících dnech se však zatáhne, díky čemuž se oteplí,“ říká Dag- mar Honsová z Meteopressu. Ve čtvrtek by podle ní moh- la denní maxima vyšplhat na 16 stupňů Celsia, o víkendu pak teploměry naměří až 18 stupňů. „Vyšší teploty však kvůli dešti a oblačnosti až tolik nepocítíme,“ vysvět- luje Honsová. Příští týden se k tomu na- víc opět ochladí a maximální denní teploty se budou pohy- bovat kolem 13 stupňů Cel- sia. Podle Českého hydrome- teorologického ústavu by však již v nadcházejícím týd- nu měly teploty klesnout pod nulu pouze zcela výjimečně. ADAM VÁCHAL adam.vachal@metro.cz Dostanete čokoládu Čokoládovou minci může- te získat, když odevzdáte výtisk deníku Metro do speciálního recyklačního stojanu. A to v rámci nové kampaně našeho listu. Dnes se budou čo- kolády rozdávat na stani- ci Želivského. METRO Ďáblova Podještědské muzeum v Českém Dubu vystavuje unikátní faksimile Code- xu Gigas, který je známěj- ší jako Ďáblova bible. Ma- keta ručně psané knihy pochází z dílny žamberec- kého knihaře Jiřího Fo- gla. Vystavena tu bude do 28. dubna. ČTK Rekordy Na některých místech bylo včera nejchladněji za posled- ních 57 let. ● Kromě Kvildy padl rekord v Bedřichově, Deštné v Orlic- kých horách, na Světlé hoře na Bruntálsku a v Broumově. Kromě lásky bude zamilované hřát i bunda. MAFRA Po půlroční zimě bude až 18 stupňů

07DOMOV Autobus plný studentů sjel z mostu u Rokycan. Desítky nejrůznějších zraně- ní si vyžádala děsivá nehoda francouzského turistického autobusu, která se odehrála včera ráno u Rokycan. Nej- hůře dopadla šestnáctiletá dívka, která nehodu nepřeži- la. Těžce zraněný byl i řidič a další pasažér. „Sjel těsně u sjezdu z dálni- ce, přelétl kolem svodidel, jel chvíli po poli, přerazil něko- lik stromů a pod dálnicí nara- zil do protisvahu,“ popsala nehodu mluvčí hasičů Pavla Jakoubková, podle které hasi- či museli z autobusu několik lidí vyprošťovat. Na místo hned dorazily sa- nitky a záchranářské vrtulní- ky. „Příčiny nehody se stále vyšetřují,“ řekla deníku Met- ro policejní mluvčí Martina Korandová. O studenty, kteří nemuseli do nemocnice, se prý postarala plzeňská škola. Teď se čeká, až pořádající agentura zajistí jejich odvoz. TOMÁŠ BELICA tomas.belica@metro.cz Mířili do Prahy Podle zpravodajského portá- lu L\'Union-L\'Ardennais jeli v autobuse gymnazisté z Re- meše. Cestovali do Prahy. ● Nehoda se stala v 6.30 ráno u sjezdu na Rokycany na sil- nici směrem na Litohlavy. NABÍZÍME MOŽNOST SPOJIT KONZULTACI I LASEROVOU OPERACI V JEDEN DEN DÁREK SLUNEČNÍ BRÝLE K LASEROVÉ OPERACI REFRAKČNÍ VÍKEND 19.–20.4.2013 KONTAKT Oční klinika Horní Počernice tel. 281 865 664, 602 105 355 www.ocniklinikahp.cz Vyměňte dioptrické brýle za sluneční. ReLLEx ssmile LLaseer STEREOTAKTICKÉ LASEROVÉ OPERACE Při operaci se nenarušuje povrch rohovky, nevzniká syndrom suchého oka a není narušena inervace rohovky. MMettodu ReeLEEx ssmille vv ČRR prrováádí pouuze OOčnní kllinikka HHornní Poočernicce inzerce Zprávy krátce Havarovaný autobus MAFRA Historické kočárky V Galerii Giacomo na zámku v Duchcově jsou k vidění de- sítky dětských kočárků z celého světa. K vidění jsou také hračky nebo reklamní plakáty. ČTK Obrana má diplomata Ministr obrany Vlastimil Picek do funkce prvního náměstka jmenoval diplo- mata Daniela Koštovala. Bude odpovědný za mezi- národní spolupráci i jed- nání o stíhačkách. Košto- val má zkušenosti z USA, Ruska i Bruselu. Příbram vymění budovy škol Radnice města jedná se Středočeským krajem o výměně některých bu- dov. Cílem je odstranit si- tuaci, kdy střední školy zřizované krajem sídlí v městských objektech. Neumožňuje to investo- vat do oprav. ČTK Francouzka při nehodě zahynula

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 9. dubna 2013 08SVĚT Nejvýznamnější evropská politička 20. století Marga- ret Thatcherová zemřela včera v Londýně. Žena, která ekonomicky po- zvedla upadající impérium Velké Británie. Žena, která bojovala proti homosexuá- lům a dlouho odmítala exis- tenci AIDS. Žena, která pora- zila Argentinu ve válce o Falklandské ostrovy a tvrdě se vymezovala vůči komunis- tické totalitě a Sovětskému svazu. V boji proti SSSR stála po boku amerického prezi- denta Ronalda Reagana. To všechno je Margaret Thatcherová, pro jedny velký vzor, pro druhé žena hodná opovržení. Bývalá britská konzervativní politička ze- mřela včera v Londýně. Bylo jí 87 let. Velkou Británii vedla od roku 1979 až do roku 1990. Přebírala ji v době, kdy se země potácela v hlubo- kých ekonomických problé- mech a vliv bývalé mocné mo- narchie na dění ve světě upa- dal. Británie, ale i celý svět vy- padaly zcela jinak v době, kdy opouštěla premiérský úřad. Ostrovní stát byl kve- toucí ekonomikou, součástí Evropského společenství (Brusel však premiérka dlou- hodobě kritizovala) a východ- ní Evropa osvobozená od tota- litní moci. Sovětský svaz vedl její přítel Michail Gorbačov. Thatcherová je dodnes zná- má tvrdým postojem proti od- borářům v továrnách, hutích a dolech, které kvůli špatné- mu hospodářství zavírala, a její jméno či politika budou navždy proklínány v mnoha punkových sonzích britské hudební scény 80. let. Její jméno nenechává do- dnes Brity klidnými, názor na ni má snad každý. Dějiny však zřejmě ukážou, že úspě- chů měla na kontě přece jen víc než neúspěchů. A že na- vzdory kritice byla Thatchero- vá nejvýznamnější politič- kou na evropském kontinen- tě 20. století. A pokud Evropě něco právě nyní, v době její- ho skonu, chybí, tak jsou to podobně silní politici, kteří se nebojí dělat rázná, třebaže nepopulární opatření. Thatcherová zemřela v Lon- dýně, utrpěla mrtvici. JOSEF RUBEŠ josef.rubes@metro.cz Barevný běh v Portugalsku The Color Run je kromě Německa oblíbený i v Portugal- sku. O víkendu se běžel ve městě Matosinhos. Nejsou v něm vítězové ani ceny. Běžci jsou na startu v bílém trič- ku jako čistá plátna. Zaměstnanci a dobrovolníci organi- zátora akce pak na každém kilometru provádějí výbuchy s žlutou, oranžovou, růžovou nebo modrou barvou. AP S prezidentem USA Ronaldem Reaganem PROFIMEDIA.CZ inzerce Zprávy krátce Lidé z ambasády zůstávají České velvyslanectví v Severní Koreji evakuo- váno nebude, rozhodl včera krizový štáb minis- terstva zahraničí. ČTK OBCHOD STAROŽITNOSTMI VÝKUP ZA HOTOVÉ – AUKČNÍ PRODEJ PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A • rádivykoupímečipřijmemedoaukčníhoprodeje VEŠKERÉOBRAZY,(kvalitníiběžné,poškozené, nepodepsané,neznámíautoři),MINCE(zlaté, stříbrné,celésbírky),BANKOVKY,VEŠKERÉ POHLEDNICE,BODÁKY,UNIFORMY,ŠAVLE, VYZNAMENÁNÍ,VÁNOČNÍOZDOBY,BETLÉM (ipapírový),HOUSLE(isilněpoškozené).KAPESNÍ INÁRAMKOVÉHODINKY(sestopkami,černým číselníkem)inejdoucí,NÁBYTEK dor.1970,sklo,porcelán,šicístroje.Vykupujemetéž ZLATÉASTřÍBRNÉZLOMKYAZUBNÍZLATO. 1gryzíhozlataza950-1000Kč.STřÍBRNÉ PřÍBORY. KNIHY,ČASOPISY,KOBERCE starýtextil,přehozy,ubrusyatd. HOUSLEAHUDEBNÍNÁSTROJE isilněpoškozené! •znalecképosudky,oceněnípotelefonuzdarma •jsmečlenovéasociacestarožitníkůvČR •jistotareálněexistujícífirmyskoncesí •rádipřijedemekamkoliipromálověcí •nejlépecelépozůstalosti Návštěvamožnápotel.dohodě. Tel.: 602 229 348, 777 001 333 E-mail.: gregor999@seznam.cz Železné lady se báli i komunisté

09FINANCE Za dnešní kritikou polských potravin v Česku je snaha vytlačit je z trhu, a zvýšit tak podíl českých výrobků. S touto myšlenkou přišlo vče- ra polské velvyslanectví v Pra- ze. Ve svém vyjádření pro mé- dia zdůraznilo, že polské kon- troly kvality jsou spolehlivé a provádějí se podle evrop- ských standardů. Narušení důvěry k polským výrobkům může podle diplomatů poško- dit i Českou republiku, v me- zinárodním prostředí jsou prý obě země často vnímány jako jeden region a jeden trh. Masivní kritika kvality pol- ských potravin prý poškozu- je také dobré sousedské vzta- hy zemí. Už na konci března polský premiér Donald Tusk při své návštěvě na Sloven- sku obhajoval kvalitu pol- ských potravin, která podle něj nezaostává za evropským průměrem. Ohradil se vůči kritice, kte- ré v souvislosti s různými afé- rami čelí polští potravináři, mimo jiné v Česku. ČTK Máte cukrovku? Trápí Vás nepolevující palčivá, pulzující nebo brnivá bo- lest v chodidlech? Pokud ano, je možné, že trpíte stavem, kterému se odborně říká diabetická periferní neuropatie (DPN). V takovém případě by Vás mohla zajímat výzkumná studie registrovaného léčivého přípravku, který byl schválen k léčbě neuropatické bolesti sou- visející s DPN. Podmínky pro účast: Jste starší 18 let včetně? Byla Vám diagnostikována cukrovka 1. nebo 2. typu? Trápí Vás ještě nějaká jiná chronická bolest (nesouvisející s dia- betickou neuropatií), kvůli níž musíte pravidelně užívat léky pro- ti zánětům a bolesti? Pro více informací nás kontaktujte na čísle +420 725 455 255 Dovoz do Česka Zemědělská výroba v Česku dramaticky klesá, roste dovoz a spolu s ním také záporná obchodní bilance. ● „Více než polovina všech potravin se nyní do Česka dováží z Německa a Polska,“ uvedli polští diplomaté s tím, že od roku 2000 se ně- mecký podíl na dovozu zvět- šil asi o 50 procent, polský pak dokonce o 200 procent. Společnost Sazka se stane partnerem Českého olympij- ského výboru, sportovci od lo- terijní společnosti získají de- sítky milionů korun. „Sazka se skutečně stává partnerem Českého olympijského výbo- ru. Nebude to však jen jedno partnerství, ale bude jich více. Půjde o spolupráci na delší období za řádově desít- ky milionů korun,“ řekl člo- věk obeznámený s jednáním. Zástupci obou stran nechtějí nyní věc komentovat, podrob- nosti sdělí zítra. Sazka, která se v roce 2011 dostala do in- solvence, se zotavila a nyní se snaží napravit pošramoce- nou pověst značky. ČTK Zprávy krátce Šéfem CME zůstává Sarbu Majitel české televizní stanice Nova společnost Central European Media Enterprises Ltd (CME) má staronového šéfa. Až do prosince 2016 jím zů- stane Adrian Sarbu. Nová dohoda nahrazuje předchozí z července 2009, která měla skončit v prosinci 2013. Sarbu bude nadále pobírat roč- ní plat 1,8 milionu dola- rů (35,8 milionu korun). 28,7Zahraniční obchod Čes- ka v únoru skončil v pře- bytku 28,7 miliardy ko- run, což je v porovnání se stejným obdobím loň- ského roku o miliardu korun více. „Vývoz a do- voz podle předběžných údajů ale meziročně klesly, vývoz o 3,6 pro- centa a dovoz o 4,4 pro- centa,“ informoval včera Český statistický úřad. Bilance zahraničního ob- chodu se zlepšila zejmé- na u průmyslového spo- třebního zboží, nápojů, tabáku a surovin. ČTK Sociální síť Facebook začne v Británii testovat systém pla- cených vzkazů celebritám, populárním osobnostem a li- dem, které uživatelé nemají ve skupině svých „přátel“. Služba, která byla doposud pro všechny registrované uži- vatele zdarma, má podle ve- dení Facebooku vyřešit pro- blém s nevyžádanými zpráva- mi. Napsal o tom včera brit- ský deník The Daily Telegra- ph. ČTK inzerce Sazka. Pomůže sportovcům Nezapomeňte ani na boty Móda není jen o oblečení. Důležitou součástí jsou také boty. Přesvědčit se o tom mohli návštěvníci show Alexe Perryho na Mercedes-Benz Fashion Week, který probíhá v australském Sydney. GETTY Vzkazy. Zaplaťte Nechceme polské potraviny?

pište a foťte na mms@metro.cz 9. dubna 2013 10KULTURA Filmový idol, Francouz Jean-Paul Belmondo dnes slaví osmdesátiny. Ležérně šarmantní milovník i přátelsky zábavný společ- ník, který když ženu neohro- mí kaskadérskými kousky, určitě ji dostane svým nena- podobitelným úsměvem. Ka- riéru herce Jeana-Paula Bel- monda, který dnes slaví osm- desátiny, odstartoval v roce 1959 snímek francouzské nové vlny U konce s dechem. Miláčkem několika generací se ale stal zejména díky fil- mům, v nichž spojil akci s hu- morem. Bébel, jak mu fanoušci pře- zdívají, slavil úspěch i na je- višti a v roce 2011 převzal na festivalu v Cannes čestnou Zlatou palmu. „Byl jako taj- fun. Užila jsem si s ním tolik legrace i potrhlých kousků jako nikdy později,“ vzpo- mněla první Bond girl Ursula Andressová na soužití s Bel- mondem, jehož náručí, nejen filmovou, prošla pěkná řádka žen. Přitom za jeho stu- dií mnozí pochybovali, že by mohl hrát milovníky. „Jak může člověk s tako- výmhle ksichtem vůbec chtít hrát divadlo?“ divil se prý je- den z profesorů, když přijí- mal bývalého boxera s přera- ženým nosem. Jenže smysl pro humor a nadsázku spolu s výjimečnými fyzickými do- vednostmi a neuvěřitelnou vůlí překonat se umožnily Belmondovi přesvědčivě ztvárnit jak drsné gangstery (Borsalino) či neústupné ochránce zákona (Policajt nebo rošťák), tak elegantní svůdníky (Veselé Velikono- ce), sympatické podvodníčky (Velký šéf) i odvážné dobro- druhy (Muž z Ria). K nejoblíbenějším patří také jeho parodie sama sebe v Muži z Acapulka. Ikonou ev- ropské kinematografie se Bel- mondo stal i díky kaskadér- ským kouskům, které prová- děl ještě po padesátce. Před kamerou uskakoval před řítí- cími se auty, vrhal se přes va- gony rozjetého vlaku či slaňo- val z vrtulníku. ČTK 2kultura Narodil se 9. dubna 1933 v Neuilly-sur-Seine (předměstí Paříže) do rodiny malířky a sochaře s italskými předky. ● V mládí se věnoval sportu, ze- jména boxu, s nímž ale musel přestat kvůli nemoci. A tak se vydal na dráhu hereckou. ● Belmondova hvězda začala stoupat díky Godardovu filmu U konce s dechem (1959). Primabalerína Velkého diva- dla v Moskvě Světlana Zacha- rovová vystoupí v květnu v Praze v titulní roli romantic- kého baletu Giselle. Společně s jednou z největ- ších baletních hvězd součas- nosti vystoupí také sólista Velkého divadla Semjon Ču- din v roli vévody Alberta. Or- chestr bude řídit Alexej Bogo- rad, dirigent Velkého divadla v Moskvě a v dalších rolích se představí sólisté a sbor Bale- tu Národního divadla. ČTK Belmondo ve filmu Policajt nebo rošťák (1979) MIDO FILM Jean-Paul Belmondo Koncert Ruský balet Hostující tanečníci se předsta- ví ve Státní opeře: ● Jen dvě představení se usku- teční 15. a 17. května. pyramidové èaje SRÍ LANKA hedvábné sáèky novinka objednávejte na info@sweetcoffee.cz www.sweetcoffee.cz inzerce Bébel se proboxoval do lehkých komedií Písničkářka z Austrálie Hlavní hvězdou australského večírku Planet Connection v Paláci Akropolis bude osobitá písničkářka Sarah Blasko. Ve svých uhrančivých skladbách spojuje hitovost a inovativní zvukové aranže s intimní autorskou výpovědí. V Praze se poprvé představí 22. dubna. Rusové. Zatančí v Národním

11KULTURA Dva rozdílné koncerty připraví v říjnu v pražské O2 areně ostravský bard. Madonna, Roger Waters a nyní Jaromír Nohavica. Nestává se často, aby v O2 areně vystoupil je- den interpret hned dva- krát za sebou. Takzvané dvojáky se konají v pří- padě mimořádného zá- jmu. A na ten si ostrav- ský písničkář nemů- že stěžovat. A tak No- havica vystoupí v pražské O2 areně dvakrát za sebou, a to 23. a 24. říj- na. Každý koncert však bude jiný. Na prvním se představí s Janáčkovou filharmonií Ostrava a následující den ve své tradiční podobě s kytarou a heligon- kou, kdy ho doprovo- dí polský akordeo- nista a klavírista Robert Kusmier- ski. Na koncert s Janáčkovou filharmonií Ost- rava bude are- na upravena pouze k sezení, 24. října už bude otevřena i ke stání. ČTK Britská kapela Black Sabbath měla dorazit do Prahy už 6. června loňského roku. Kon- cert však byl vzhledem ke zdravotním potížím kytaris- ty Tonyho Iommiho nahra- zen projektem Osbourna Ozzy & Friends. Nyní je Tony zas zdráv a ka- pela vyráží na světové turné, v rámci něhož se 7. prosince zastaví i v Praze. Na koncertě v O2 areně představí i písně z nového alba s názvem 13, které vyjde v červnu. ČTK www.byty-zbuzany.cz „To pravé bydlení pro Vás“ Zbuzany 1 km od JZ okraje Prahy Srdečně zveme na dny otevřených dveří: 26. – 27. dubna od 10 do 18 hodin. Letošní festival Colours of Os- trava zažije další koncertní premiéru. Vůbec poprvé se u nás představí švédské duo The Knife, které patří mezi nejoriginálnější a nejvlivněj- ší tvůrce současné elektronic- ké hudby. Duo The Knife, které tvoří sourozenci Karin Dreijer An- dersson a Olof Dreijer, i nadá- le zůstává v anonymitě, stále své tváře skrývají pod bizarní- mi maskami. A zřejmě tomu nebude jinak ani v Ostra- vě. METRO Tanečník a akordeonista na jednom pódiu Renomovaný francouzský tanečník, performer a choreograf Serge Ambert přiveze do Pra- hy svůj nejnovější projekt Šepoty těl, na němž spolupracoval s vynikajícím akordeonistou Arnaudem Methivierem. Představení Šepoty těl, které diváci budou moci zhlédnout příš- tí úterý v experimentálním prostoru NoD Roxy, je zábavným a originální dialogem taneč- níka a akordeonisty, kde se potkává lidský dech s dechem hudebního nástroje. Vstupen- ky na představení jsou k dostání v předprodeji za 180 Kč, na místě pak za 280 Kč. NOD Chybět bude jen Bill Ward (úplně vlevo). GETTY Family Tour - Michal Holzhauser Sofijské náměstí 3404/3, 143 00 Praha 4 - Modřany Tel.: 241 773 287, mob.: 603 201 959 e-mail: info@familytour.cz, www.familytour.cz LAST MINUTE ITÁLIE - moře - MISANO cca 15 km pod Rimini Prázdninový dům Stella Maris leží přímo u moře Květen - Září Ceny od 6 890 Kč až 7 690 Kč/za osobu S L E V A ! Termín: 31. 5. - 8. 6. 2013 Cena: 5 000 Kč/os. 6. 6. - 14. 6. 2013 Cena: 5 500 Kč/os. doprava autobusem z Prahy, 6x ubyt., plná penze, komplexní pojištění,soukromá pláž – slunečníky a lehátka zdarma. inzerce Colours. Festival navštíví tajemné duo Sestava a vstupenky Na světové turné vyráží Black Sabbath v téměř kompletní původní sestavě. Tu tvoří: ● zpěvák Ozzy Osbourne ● kytarista Tony Iommi ● a baskytarista Terry „Geezer“ Butler. ● Chybět bude bubeník Bill Ward. ● Vstupenky: Budou k dostání od pátku v cenách od 1250 až 1790 korun ve sběrnách společnosti Sazka. Předprodej Jaromír Nohavica zahraje v O2 areně 23. a 24. října. ● Předprodej vstupenek v cenách od 490 korun začíná dnes. Dvakrát Nohavica Black Sabbath. Mají zpoždění přes rok, teď snad dojedou

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 9. dubna 2013 12SERVIS Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč Technicky zajišťuje Expansion Group, a.s. ATS, Infolinka: 776 999 199. info@atspraha.cz. Mirek Okluský, FacebOOk „Co si myslíte o globálním oteplování?“ Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro 1 Karakal je kočkovitá šelma střední velikosti podobná hubenému rysovi. Turecký název znamená: a) dlouhá noha b) rezavá srst c) černé ucho 2 Dante Alighieri napsal: a) Božskou komedii b) Lidskou komedii c) Božskou tragédii 3 Nositel Nobelovy ceny za objev struktury DNA získal v minulosti James Watson, Jde o biochemika z: a) USA b) Ruska c) Belgie 4 Nejvýše položená obec v Česku s nadmořskou výškou 1062 metrů leží jihozápadně od Vimperka. Jde o: a) Harrachov b) Kvildu c) Železnou Rudu 5 Žalozpěv je skladba charakteristicky zádumčivého až smutného rázu, která je známá i jako: a) elegie b) apokryf c) burleska Stupeň zátěže: bio 1 Mírná zátěž. Stupeň zátěže umožňuje běžný denní režim bez omezení, pouze s přihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu. Teplotní rekord: 24,6 °C Rok výskytu: 1986 Napadá vás vtipný popisek? Napište svou bublinu FOTO: 2x GETTY Znátesprávnéodpovědidnešníhokvízu?Řešení:1-c,2-a,3-a,4-b,5-a. Kvíz Počasí DNES ZÍTRA ČTVRTEK PÁTEK Min. 7 Max. 11 Min. 9 Max. 13 Min. 11 Max. 15 Min. 11 Max. 15 Sudoku ÓČKONOVA CINEMAČT2ČT1 NOVA PRIMA FAMILY 14:40 Nejlepší Bakaláři 15:35 13. komnata Stanislava Fišera 16:05 Cestománie 16:35 AZ-kvíz 17:00 Všechnopárty 17:45 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 19:59 Losování loterie Euromiliony 20:00 3 plus 1 s Miroslavem Donutilem Povídkový film (2007). Hrají: M. Donutil, P. Zedníček, O. Vlach, M. Bittnerová, V. Freimanová a další. Režie Z. Zelenka 21:30 Dobrá čtvrť Pandořina skříňka. Rodinný seriál (2005) 22:27 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22:30 Tísňová linka 22:55 Hercule Poirot Vražda v Mews. Detektivní seriál (VB, 1989) 23:50 Dempsey a Makepeaceová (12/31) 00:40 Rub a líc herectví 01:20 Zajímavosti z regionů 01:45 Na stopě 14:00 Vesmír: Gravitace (30/31) 14:45 Čínská kapitalistická revoluce (1/2) 15:35 Babylon 16:05 Miminka za mřížemi 16:50 Při prevenci máte větší šanci 17:00 Planeta YÓ 18:15 Kouzelná školka 18:45 Večerníček 18:50 Včelka Mája (98/104) 19:15 Herkules (21/65) 19:40 Cesta do vesmíru 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Vrtulníky ve válce: Vietnamské peklo Válečný dokument (VB). Riskantní vzdušná operace k záchraně stovky amerických a jihovietnam- ských vojáků uprostřed ozbrojeného konfliktu v jihovýchodní Asii v roce 1967 20:55 Stopy, fakta, tajemství Ztracená závěť Lídy Baarové. Dokumentární cyklus (2012) 21:30 Na cestě po Quang Namu 22:00 Brutální Nikita Thriller (Francie/Itálie, 1990) 23:50 Abbey Road: Live III (11/12) 00:40 Galerie umění ll (3/13) 12:30 S tebou je mi líp (11) 13:00 Námořní hlídka IV (6) 13:50 Vražedná čísla IV (6) 14:45 Odložené případy VI (10) 15:40 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly IX (14) 16:30 Dva a půl chlapa (3) 17:00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17:35 Kriminálka Las Vegas XI 18:30 Ulice (2382) Rodinný seriál, ČR 2013 19:30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20:20 Ordinace v růžové zahradě 2 (405) Běh na dlouhou trať. Rodinný seriál (2013). Hrají: Z. Adamovská, P. Rychlý, J. Čenský, D. Morávková, V. Kratina a další 21:25 Víkend 22:15 Noční Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 22:45 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XII (19) Zamilovaný. Kriminální seriál (USA, 2010) 23:30 Nikita II (7) Akční seriál (USA, 2011) 00:20 Kriminálka New York V (11) Kriminální seriál (USA/Kanada, 2008) 01:05 Novashopping 10:35 Julie Lescautová III (3) 12:50 Policie Hamburk III (19) 13:50 Návrat komisaře Rexe X (1) 14:50 Walker, Texas Ranger VI (18) 15:50 Rosamunde Pilcherová: Hodina rozhodnutí Romantický film (SRN, 1996) 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Reportéři na vaší straně 19:55 VIP zprávy 20:15 Nikdo není dokonalý Nevěříte? Přesvědčte se sami! Ke sledování pořadu vás zvou Jiří Krampol a jeho hosté 21:45 Ano, šéfe! 22:50 Sběratelé kostí VI (11) Kulka v hlavě. Kriminální seriál (USA, 2010) 23:50 Myšlenky zločince VI (20) Pomsta. Kriminální seriál (USA, 2010) 00:45 Nedokonalé zločiny VI (16) Blesk z čistého nebe. Kriminální seriál (Itálie, 2010) 01:50 Volejte Věštce 03:35 Nedokonalé zločiny VI (16) 04:25 Prima SVĚT 06:00 Ranní Fresh 09:00 Devadesátky v devět 10:00 Óčko hity 12:00 Óčko News 12:05 Simply the Best 13:00 Óčko hity 14:30 Óčko News 14:35 Mixxxer Klipy na přání, tipy, soutěže, chat 16:30 Óčko News Hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 16:35 Óčko hity Klipy nonstop 18:30 Óčko News Hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 18:35 Óčko Expres To nejlepší z Expresrádia 19:30 Novinky Nové klipy pěkně pohromadě 20:00 CZ & SK České a slovenské klipy 21:00 Hitzone 90\'s Největší hity 90. let 21:45 Selebrity Ruda z Ostravy o českém populárním písečku 22:00 Hitzone Millennium Největší hity nového milénia + Óčko flirt 23:00 Love Zone 00:00 Music Game Interaktivní hudební soutěž 09:35 V těle boubelky (12) 10:20 Námořní hlídka IV (5) 11:20 Teleshopping 11:40 Vražedná čísla IV (5) 12:20 Pohřešovaní (11) 13:15 Gilmorova děvčata VII (5) 14:05 Andílci (85) 15:00 Popravdě řečeno 15:50 Konec starých časů Komedie (1989) 17:25 Gilmorova děvčata VII (6) 18:15 V těle boubelky (13) 19:05 Pohřešovaní (12) Viktorie. Seriál (Kanada, 2003) 20:00 Superman 2 Dobrodružný film (VB, 1980). Hrají: Ch. Reeve, G. Hackman, M. Kidderová, J. Cooper, T. Stamp a další. Režie R. Lester, R. Donner 22:20 Afghánistán Horor (USA/Kanada, 2007). Hrají: S. Bacic, G. Stretch, F. Quinn, M. Madsen, V. Murdocco a další. Režie A. Harmon 00:15 Patty Hewes: Nebezpeč- ná advokátka III (12) Kriminální seriál (USA, 2009). Hrají: G. Closeová, R. Byrneová, T. Donovan, T. Danson 00:55 Afghánistán Horor (USA/Kanada, 2007) 02:35 Teleshopping

13SERVIS Dnes budete mít opravdu šťastný den, a to ve všech sférách života. Proto ho využijte k od- stranění vašich nedořešených sporů. Beran 21/3-20/4 Hvězdy vám přejí především v oblasti financí. Čeká vás totiž do jisté míry překvapivá peněžní odměna! Budete přemýšlet, co s ní. Váhy 23/9-23/10 V zaměstnání dostanete možnost předvést všechno, co ve vás je. Rozhodně ji nezahoďte! Ta- ková šance by se už nemusela opakovat. Rak 22/6-22/7 Nikdo není dokonalý a i vám, kteří jste obvykle v práci až přehnaně precizní, se dnes přihodí pár drobných nehod a nezdarů. Kozoroh 22/12-20/1 Dnesseoprostěteodpřízem- ních starostí typu nákupy, placení účtů a tak podobně. Místo toho navštivte bezstarostný svět fantazie. Býk 21/4-21/5 Ve svém okolí narazíte na vel- minepříjemnoulidskouvlast- nost. Závist. Nenechte se vyprovokovat k unáhlenému či popuzenému jednání. Štír 24/10-22/11 K nelibosti vašich kolegů vám dnes úspěch doslova spadne do klína. Nenechte se však vy- vést z míry jejich jízlivými poznámkami. Lev 23/7-22/8 Když si nevíte rady, obvykle se poradíte se svými přáteli. I dnes vyhledáte jejich pomoc, tentokrát v oblasti milostných vztahů. Vodnář 21/1-20/2 Dnes vás čeká příjemný roz- hovor s osobou opačného pohlaví. Dozvíte se od ní spoustu zají- mavých věcí a možná i pár pikantností. Blíženci 22/5-21/6 Pokud máte pocit, že vás současná práce nenaplňuje a že byste se chtěli posunout někam dál, neváhejte a začněte s hledáním nové. Střelec 23/11-21/12 Dneszažijetezajímavésetká- ní. Shodou náhod totiž nara- zíte na svou dávnou lásku. Připomene vám to spoustu společných momentů. Panna 23/8-22/9 Nesnášíte konflikty a hádky jsou to poslední, o co stojí- te. Proto vás velice rozhodí, když vám partner ztropí žárlivou scénu. Ryby 21/2-20/3 HOROSKOPPřesné prognózy na míru! VOLEJTE Kompetentní poradenství od profesionálních poradců Záruka spojení s poradcem dle vašeho přání Dostupnost 24 hodin denně, 365 dní v roce, vč. svátků Kompetentní poradenství od profesionálních poradcůKompetentní poradenství od profesionálních poradců 906 701 701 E.M.A. Europe s.r.o. , tech. zaj. Materna, 1sms/max.36Kč, 1min/max.70Kč, www.platmobilem.cz, www.ema.bz ASTROCHAT! Svěřte se zkušené kartářce se svými starostmi. Rychlé a přesné odpovědi! Posílejte SMS ve tvaru 41MK a váš dotaz na 900 30 36 JARNÍ VZKAZ Pohled z okna: sněží! Pohled na teploměr v neděli 7. dubna ráno: necelý 1 °C. Z komínu od sousedů – i z našeho – se kou- ří, kouř se válí po střeše a padá k zemi, aby se pak v kotrmel- cích přece jen odrazil a rozplynul v ledové atmosféře. Dnes fičí od severu. Jasně, že to nemůže přinést nic jiného než zimu. O slunci se nám může jen zdát. Jak to vypadá, když sví- tí? Na zahradě jsem objevila pár sněženek. Jinak nic nekvete, nepučí. Ptáčci vytrvale a čím dál hlasitěji zpívají. Chtěla bych mít jejich optimismus. Přitom jsem se minulý týden zařekla, že tomu nepodlehnu, že nebudu tak šíleně toužit po jaru, že to v sobě zarazím, že si nebudu – jako všichni – stěžovat, že pořád nic, že to zkrátka vezmu, jak to je. Tím víc toužím po slunci. Teplo, jaro ať si klidně počká, ale den ať nám prozáří slunce! Bolí mě z té šedé duchny, která tu v tyto dny a vlastně celou zimu beznadějně kraluje, hlava. Jsem otrávená. Unavená. V sobotu večer jsem se na ČT1 dívala na skvělý pořad Hyde Park Civilizace. Hostem byl doktor Jan Hnízdil. Tvrdí, že větši- na nemocí je založena na naší psychice, nebo je jí silně ovliv- něna. Stručně řečeno: pokud začneme opravdu vnímat své tělo a budeme naslouchat tomu, co nám svými potížemi, svou nemocí říká, můžeme se uzdravit – a to dokonce bez uží- vání prášků. Musíme posoudit meze svých schopností, zasa- dit své stonání do souvislostí svého života, zastavit se, zamys- let, jak žít dál. Zdraví je schopnost zvládat každodenní problé- my. Imunita rovná se dobrá nálada. Dobrá nálada... Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Václavské náměstí 1, 110 00 Praha 1, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: dopisy@metro.cz; web: www.metro.cz. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: redakce@metro.cz. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech. © METRO Česká republika, a.s., 2013 nebo uvedení dodavatelé obsahu. Jakékoli užití a šíření částí nebo celku obsahu deníku METRO (včetně jejich překladu) bez písemného svolení vydavatele je zakázáno. Komiks Řešení sudoku Výrok dneDopisy a vzkazy Trafika? Bohužel jsem to vůbec nepochopil Ještě před pár dny se podle pana knížete, minis- tra zahraničí, do funkce velvyslance na Slovensku bývalá první dáma pro ne- znalost a nezkušenost v di- plomacii nehodila. Během pár dnů se karta možná obrátila. Po dosazení býva- lého ministra obrany (na doporučení ministra za- hraničí) do funkce velvy- slance v Izraeli by mohla tato bývalá první dáma velvyslankyní na Sloven- sku náhle být. Najednou by požadavky pro výkon funkce splňovala?! Nebo by snad absolvovala rych- lokurz podobný těm, co pořádala plzeňská právnic- ká fakulta? Kde by asi zís- kala diplomatické zkuše- nosti? Patrně je v Česku vše možné. Proti uvede- ným i nejmenovaným oso- bám nejsem osobně nijak zaujatý. Pouze jsem to při svém vzdělání nepocho- pil. PETR ŠTĚRBA, PRAHA dopisy@metro.cz, www.facebook.com/ denikmetro V dopisu uveďte jméno a adre- su. Metro si vyhrazuje právo edi- tovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťu- je Expansion Group a.s. Vypadá to, že se blíží jaro. Chodíte do restaurací na zahrádky? Myslíte, že jich je dost? Ivana Velková Ano, chodím a myslím, že jich je dostatek. Peter Valus Rozhodně. Nejlepší jsou na Letné. Martin Fejfar Jsem nekuřák. Zahrádky jsou ideálním řešením mého problému. Anketa z Facebooku deníku Metro Sloupek TEREZA BOUČKOVÁ SPISOVATELKA A SCENÁRISTKA Citát „Zdraví je schopnost zvládat každodenní problémy. Imunita je zase dobrá nálada.“ PSYCHIKA (ze sloupku Terezy Boučkové na této straně) 1. Původně nauka o duši, dnes věda o psychičnu v nejširším slova smyslu, 2. soubor duševních jevů ZDROJ: AKADEMICKÝ SLOVNÍK CIZÍCH SLOV Slovo dne „Rád bych prosadil regulaci kouření v restauracích.“ LEOŠ HEGER, MINISTR ZDRAVOTNICTVÍ Heger šéfuje zdravotnictví tisíc dnů – je tak rekordmanem mezi českými ministry zdravotnictví po roce 1989. Kromě regulace kou- ření chce zpřísnit i podmínky prodeje alkoholu mladistvým.

Milan Křístek: Dopravní podnik šetří za energie a pohonné hmoty stamiliony Dopravní podnik hl. m. Prahy v loňském roce ušetřil 167 mi- lionů Kč na nákupu energií. Ač- koliv od roku 2008 rostly celko- vé náklady na energie přibližně o deset procent ročně, podařilo se dopravci v roce 2012 význam- ně ušetřit. Hlavním důvodem byl nákup silové elektřiny na ener- getické burze ve správnou chví- li, kdy ceny spadly na minimum. Náklady na elektřinu přitom tvo- ří bezmála 80 % veškerých ener- getických nákladů Dopravního podniku. V loňském roce tak Do- pravní podnik zaplatil za energie celkem 1,27 miliardy korun. „Jediné, co dokážeme ovlivnit u ceny energií, je nákup silové části elektrické energie a plynu. U elek- třiny se nám podařilo meziroční snížení nákladů o 181 milionů ko- run. To je skvělá zpráva pro Do- pravní podnik i přes to, že u ostat- ních energií pak ceny meziročně mírně vzrostly. Celkově jsme totiž ušetřili přes 167 milionů korun“ uvedl Milan Křístek, generální ředitel DPP. Dopravní podnik tak v loňském roce za elektřinu zaplatil pod mi- liardu korun (996 milionů Kč), což se při stoupajících cenách za dis- tribuci elektřiny naposledy poda- řilo před třemi lety. Alternativní pohonné hmoty Dopravní podnik nešetří jen na si- lové elektřině, pro letošní rok se podařilo změnit i dodavatele al- ternativních paliv pro autobusy, které dokáží nahradit naftu. Palivo FAME tak bude na základě výbě- rového řízení nově dodávat firma ČEPRO. Dopravní podnik tak změ- nou dodavatele ušetří přibližně 21 milionů korun ročně. „Veřejná zakázka na dodávku po- honných hmot FAME patří svou hodnotou mezi jedny z největších v letošním roce. Jsem proto rád, že se nám podařilo dosáhnout vý- razné úspory. Díky tomu, že využi- jeme levnější palivo FAME, ušetří Dopravní podnik v následujících čtyřech letech přibližně 85 milio- nů korun,“ vysvětlil Milan Křístek, generální ředitel DPP. Celkový objem zakázky na dodáv- ku alternativních pohonných hmot činí 1,2 miliardy Kč. O nabídkách rozhodovala nezávislá pětičlenná hodnotící komise, která doporuči- la DPP jako nejvýhodnější nabídku firmy ČEPRO. Dopravní podnik vy- užívá alternativní palivo FAME pro přibližně 560 autobusů, přičemž tento počet vozidel představuje přibližně polovinu celé autobuso- vé flotily.

15ENGLISH PAGE Metro and the British Coun- cil in Prague bring you a se- ries called LearnEnglish Te- ens. For sixteen weeks, we’ll be focusing on life of (not only) teenagers. Enjoy! In Britain, tattoos used to be seen mainly on sailors, pri- soners and bikers and were considered as a sign of being a rebel. However, now they are popular with all kinds of people and it’s pretty normal to have a tattoo these days. Which design? Japanese and Chinese cha- racters and loved ones’ na- mes are among the most po- pular designs today. Mario, who runs his own tattoo par- lour, says ‘I have more wo- men than men customers. Women often prefer smaller designs like stars, flowers, cherubs and men are into much bigger images.’ Many well-known Brits have tatto- os. Here are some of them: Kate Moss has a small crown on her shoulder. David Beckham has a cruci- fixion scene and his kids’ na- mes on his back. He has a tat- too in Hindi of his wife’s name. Samantha Cameron, wife of the British Prime Minister, has a dolphin tattooed on her ankle. Robbie Williams has a lion on his right arm, Maori designs on his left arm, a French phrase on his collarbo- ne, the musical notes to ‘All you need is love’ on his lower back, ‘I love you mother’ on his arms, two birds on his sto- mach and many more! Tattoo events There are annual tattoo events that attract thousands of visitors such as the Inter- national London Tattoo Con- vention and the Brighton Tat- too Convention. At these events you can get a tattoo done or see human bodies completely covered in tatto- os. Chris, 18, from Stratford, at- tended the Brighton Tattoo Convention last year. What’s his advice for someone thin- king of having a tattoo done? ‘Fashions change but tattoos are forever. Make sure that you choose a design that you like.’ Age Tattoos are not just for the young. Many people are now going for their first tattoo in their 30s, 40s, 50s or 60s. ‘My dad got a tattoo done for his 50th birthday. I thought it was going to look rubbish but it’s actually pret- ty cool.’ Lewis, from Mid- dlesbrough. SALLY TROWBRIDGE +PLUS Robbie Williams GETTY Put the words into the correct category. ● 1. ankle 2. Hindi 3. crown 4. Maori 5. shoulder 6. Japanese 7. cherub 8. star 9. collarbone 10. stomach 11. French 12. dolphin ● a. Body parts b. Languages c. Designs For more fun activities to help you learn English visit http://learnenglishteens.britishcouncil.org GETTY Activity 1 Before you read, match the words from the text to their definitions. ● 1. Brit 2. character 3. cherub 4. crown 5. rebel 6. rubbish ● a. a letter, number or sym- bol used in writing b. a person who rejects accepted customs or behavi- our c. what a king or queen wears on their head d. an informal word for someone from Britain e. an angel represented as a child with wings f. something of no worth or poor quality www.britishcouncil.cz T. 221 991 111 english.courses@britishcouncil.cz Učte se anglicky s experty! Zápisy od 14. 3. Kurzy od 2. 4. Rezervujte si vstupní test online. inzerce It’s pretty normal to have a tattoo these days Answers Activity 2 ✃ Activity 1 1. d 2. a 3. e 4. c 5. b 6. f Activity 2 Body parts: ankle; shoulder; collarbone; stomach Languages: Hindi; Maori; Japanese; French Designs: crown; cherub; star; dolphin Lesson No. 14

www.metro.cz 9. dubna 2013 16ZDRAVÍ Podle odborníků jsou zvířata prospěšná. Dětem pomáhají rozvíjet emoční inteligenci a chrání je i před alergiemi. V určitém věku téměř každé dítě zatouží mít svoje zvířát- ko. Jenže odhodlání starat se o ně jim málokdy vydrží. A tak péče zůstane na rodi- čích, což bývá největší pro- blém a důvod, proč zvíře do bytu nepořídit. „Já rodičům zvířata určitě doporučuji. Děti mají kamaráda, naučí se o něj starat. Zvířátka občas fungují i jako zpovědníci, děti se s nimi mazlí a to vše zlepšuje jejich sociální doved- nosti,“ vysvětluje psycholog Radim Opatrný. Ne všechna zvířata jsou však vhodná pro malé majite- le. Při výběru samozřejmě zá- leží i na věku budoucího cho- vatele. Někteří domácí maz- líčci potřebují náročnější péči, obecně ale platí, že bys- te vždy měli dohlížet na před- školáky, ať už vlastní jakéko- liv zvíře. „Než si domů přinesete dal- šího člena rodiny, musíte za- přemýšlet, jaké zvířátko si vlastně pořídit. Děti nejvíc touží po pejskovi, ale ten vy- žaduje spoustu péče. Oblíbe- ní jsou také papoušci, nejrůz- nější hlodavci a akvarijní či terarijní zvířata. Svá pro a proti má každý z nich,“ říká chovatelka Johana Sedláčko- vá. ANNA BERKOVÁ Děti vychovávané v kontaktu se psy a kočkami jsou podstatně méně ohrože- ny běžnými alergiemi. K tomuto závěru do- spěli vědci z Manches- terské univerzity, kte- ří v letech 2003–2010 sledovali pět set dětí, a to od narození až do sedmi let. Z jejich závěrů jasně vyplý- vá, že například 15,5 procen- ta dětí, které neměly doma psa nebo koč- ku, byly alergické na kočky, zatím- co u dětí, které žily s těmito zví- řaty, to bylo 11,6 procenta. U dětí vy- chovávaných se dvě- ma nebo více zvířaty to bylo 7,7 procenta. Podobnou ten- denci lze vypozorovat i u dětí majících alergii na psy. Důvo- dem je podle studie to, že zví- řata děti při hře olizují. Olizo- váním se pak přenáší spousta bakterií, které mohou ovliv- nit způsob, jakým bude reago- vat imunitní systém. A imuni- ta se tak zvyšuje. BER Máte na výběr Dětem můžete pořídit řadu mazlíčků. Jaká jsou rizika? ● Akvarijní rybičky: Pro sil- né alergiky někdy téměř jedi- ná možnost výběru. Ale i tak pozor, některá krmiva mo- hou alergii vyvolávat. ● Morče, nebo křeček? Z hlodavců je k dětem nej- vhodnější morče. Téměř ne- kouše, umí dobře projevo- vat emoce a dá se dobře ochočit. Patří však mezi aler- genní zvířata, takže není vhodné pro každé- ho. Křeček, činčila a potkan jsou vhodné pro větší děti. ● Létající mazel: K dětem je nejvhodnější andulka. Je malá, dokáže se naučit řadu slov a zvuků a je zvídavá. ● Kočky: Společně s morčaty patří mezi silně alergenní zvířata. ● Pes: Nejoblíbenější, ovšem i nejnáročnější domácí zvíře. Impuls pro Metro Tinktura na posílení imunity Pro přípravu tinktury z jablečného octa je tře- ba osm stroužků česne- ku, jeden šálek jablečné- ho octa a jeden šálek medu. Vše je třeba po smíchání rozmixovat na kaši a dát do sklenice s uzávěrem. Po sedmi dnech v chladném pro- středí tinktura vyzraje. Nekazí se, a je tak mož- né ji využívat i několik měsíců. Dávkování pro děti je jedna až pět kapek a pro dospělé pět až deset. Při- dává se do vody nebo džusu. Po požití se účin- ky dostavují v řádech hodin. Tinktura stimuluje čin- nost jater, která produ- kují látky potřebné pro obranyschopnost orga- nismu. Vhodná je při virózách, ale i po kous- nutí klíštětem. Pořad Zdraví poslouchejte každou neděli v 7.40 a 15.45 na Rádiu Impuls. REVOLUČNÍ KROK V LÉČBĚ ARTRÓZY A OSTEOPORÓZY MBST®KernSpin– unikátní metoda podporující růst chrupavky a kostí I známý žokej Josef Váňa byl úspěšně ošetřen touto metodou Funguje na principu magnetické rezonance Úspěšněošetřuje:artrózu,osteoporózu,tenisový loket, onemocnění páteře, meziobratlových plotének, poranění vazů, šlach, menisku, odstraňujebolestizad, urychlujehojenízlomenin Zeptejte se nás na podrobnosti, zavoláme Vám. Váš MEDTEC-CZ s.r.o., +420 777764601-4, info@mbst.cz, www.mbst.cz, www.mbst.de Zvířata. Lék na alergii Psa chtějí děti nejčastěji. PROFIMEDIA.CZ inzerce Domácí mazlíčci dětem prospívají

Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-čt 800 -1800 , pá 800 -1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653 SERVIS Hledej rozkoš v mém za-• rostlém klíně! Hned volej 724 848 834! MILENKA! Diskrétní a přímo• z tvého regionu! Pošli svou SMS ve tvaru 17TJ s textem 909 15 50. Zašleme ti kontakty! Přesně vím, co tě vrátí do• života! Máš ho v ruce? Iva 18. Tak mi brnkni na 909 90 99 25 nebo piš SMS na 909 15 40 s kódem 44LD a tvůj text! Zkušená svůdnice pro ne-• zkušené muže panice! Zbav se studu! Hodně tě naučím! Vdova Jindra 60. Ozvi se mi na 909 801 801 kód PF86 Rozvedená Pavlínka 45. Kaž-• dej má nárok na druhou život- ní šanci! Zn.: Zatím bez závaz- ků jen se spoustou sexu! Volej 909 80 50 40 nebo pošli SMS na 909 15 36 s kódem 29CK a tvůj text! E.M.A. Europe sro, tech. zaj. Materna, pro starší 18let, max. 1sms/50Kč; 1min/90Kč, www.ema.bz, www.platmobilem.cz www.NejlevnejsiPNEU.cz tel.: 245 009 925 Nejlevnější pneu Obsahuje Axa pneupojištění zdarma Výhradní dovozce značky Vredestein Doprava zdarma – Doživotní záruka 1. v ČR a SR Statisíce kusů skladem k dodání do 24 h Akční ceny - severní Kypr Kyrenie, Famagusta, odlety každý týden od 29. 5. akce pro klienty od 50 let: říjnové termíny, 5* hotel Salamis Bay all inclusive, výlet v ceně, 14.990 - 15.990,- Kč Nabídka 55+ duben - červen, září - říjen HITY letošního roku: Španělsko - Mar Menor „Mrtvé moře„ 4 * hotel 9.990 - 13.990,- Kč Sicílie 11.850 - 13.950,- Kč v nabídce i Mallorka, Andalusie, Menorka, Černá Hora, Madeira, Malta, Portugalsko, Francouzská riviéra, Sardinie vše letecky z Prahy, týdenní pobyty, cena stejná i pro doprovod seniora 55+ Truhlářská 4, Praha 1, tel.: 245 008 334, 775 217 041 www.travelonline.cz PŮJČKY od 5-50000Kč BEZ ROZHODČÍ DOLOŽKY A POPLATKU PŘEDEM POUZE PRAHA A KLADNO 731 782 308 605 246 323 www.uverihned.cz vÝkup zlaTa! zanejlepšícenuhotově www.avarrio.cz Soukenická8,Praha1 737 858 585 Houbováspeciálkavpraze www.houby-zdrave-a-chutne.webnode.cz Vše pro pěstování hub čerstvé houby Doplňky stravy za bezkonkurenční ceny tel.: 724 906 795 tel.: 723 124 487 NEJLEVNĚJŠÍ VYKLÍZENÍ Fa Sál vyklízí sklepy, půdy, byty Drobné demolice vč. nakládky a skládky Mobil: 603 455 868, tel./fax: 272 701 997 www.sal.cz info@sal.cz PRONÁJEM KONTEJNERŮ JARNÍ ÚKLID PRONÁJEM KONTEJNERŮ ŽALUZIE, ROLETY Aleš SUCHÝ Tel.: 728 863 201 l záruka 3 roky l doprava zdarma l montáž do 3-5 dnů kupón sleva60% z ceny mont. žal.

pište a foťte na mms@metro.cz 9. dubna 2013 18SPORT inzerce Plzeň, nebo Zlín? Kdo zvedne nad hlavu trofej pro vítěze, budeme vědět nejpozději příští neděli. Plzeňský Martin Straka a zlín- ský Petr Čajánek, to jsou vel- ké hvězdy týmů, které dnes zahájí bitvu o extraligový ti- tul. „Není to ale finále o Stra- kovi a Čajánkovi,“ zdůraznil pro iDNES.cz Straka s tím, že oba celky mají spoustu skvě- lých hráčů. Zlín vstupuje do finále jako vítěz základní čás- ti, Plzeň o titul usiluje poprvé od roku 1992. Zda v úvodním utkání přetlačí Berani svého soupeře, nebo Indiáni získají skalp domácích, sledujte dnes na ČT Sport. RB 3SPORT Takto se zlínští hokejisté radovali z postupu do finále. ČTK Finálová série se hraje stejně jako ty předchozí na čtyři vítězné zápasy. ● Začíná se ve Zlíně dnes v 18.15. Druhé utkání je na programu zítra od 17.30. ● Poté se série stěhuje do Plzně, kde se hraje v sobotu a v neděli. ● Pátý zápas by se hrál ve Zlíně příští středu, šestý v Plzni v pá- tek a sedmý ve Zlíně v neděli. Tenis Kdy se hraje finále play-off Finále play-off dnes startuje Zprávy krátce Změní název, dostanou miliardy Tréninkový komplex fot- balistů Manchesteru Uni- ted v Carringtonu pone- se jméno americké pojiš- ťovací společnosti Aon, jejíž logo budou hráči na- víc nosit v přípravě na dresech. Kolik slavnému anglickému klubu osmi- letá smlouva vynese, není oficiálně známo. In- formace britských médií uvádějí částky od 120 mi- lionů liber (zhruba 3,6 miliardy korun) po 180 milionů liber (5,4 miliar- dy korun). Manchester United je podle magazí- nu Forbes nejhodnotněj- ším sportovním klubem světa. ČTK Dnes bez večera Vážení čtenáři, vzhle- dem k dřívější uzávěrce dnešního vydání nena- jdete v deníku Metro nej- aktuálnější výsledky a in- formace. Děkujeme za pochopení. MET Djokovič se zranil Novak Djokovič, světová jednička, si ze čtvrtfinále Davisova poháru proti USA odnesl poraněný kotník. Srbský tenista si není jistý, jestli se stihne za týden zotavit, aby mohl podle plánu zahájit antukovou sezonu na turnaji Masters v Monte Carlu, kde má obhajovat finálovou účast.

19SPORT Benefičním zápasem svého výběru proti bronzovým me- dailistům z mistrovství Evro- py v roce 2004 slavnostně ukončí svou aktivní kariéru fotbalista Marek Jankulovski. Jedním z protagonistů utkání na ostravských Bazalech by měl být 8. června i jeho býva- lý spoluhráč z AC Milan Gen- naro Gattuso. Jankulovski skončil loni v únoru. ČTK První příčka v žeb- říčku Davis Cupu patří českým tenistům. Sesadili Španěly. Český tenis nyní vládne svě- tu. Poprvé jsou totiž jak te- nistky, tak i tenisté v čele žeb- říčku týmových soutěží. Te- nistky ovládají pořadí Fed Cupu díky tomu, že jej v před- chozích dvou letech vyhrály. Tenisté vystřídali na první po- zici Španěly po víkendovém postupu do semifinále Davis Cupu. Španělé vedli pořadí předchozí téměř čtyři roky. Letos však v oslabené sestavě vypadli už v prvním kole. Ovládnout obě pořadí se v minulosti povedlo pouze Francii a Rusku. „Být první na světě mezi holkami a teď i klukama, to je báječné. Teď se daří, ale jak dlouho se bude dařit dál, to neví nikdo. Ale pro tak ma- lou zemi je to samozřejmě strašný úspěch, klobouk dolů,“ prohlásil kapitán davis- cupového týmu Jaroslav Na- vrátil po víkendovém úspě- chu v Astaně. Na třetí místo daviscupové- ho žebříčku se dostali Srbo- vé, čtvrtá příčka patří Argen- tině, se kterou se čeští tenisté utkají v září v semifinále na domácí půdě. RB a ČTK Jankulovski. Rozlučka v červnu Žebříček 46. Tato příčka patří po víkendo- vých zápasech Davis Cupu Lukáši Rosolovi. Vyšplhal se o 17 míst nahoru, a dosáhl tak nejvyššího umístění v žeb- říčku ATP ve své kariéře. Gennaro Gattuso GETTY Poborský prý nenařkl Příbram Šéf českobudějovického klubu Karel Poborský po- přel, že by nařkl z pokusu o ovlivnění fotbalistů Dy- nama před pátečním vzá- jemným utkáním někoho z příbramského klubu. Pro Nedělní Sport prohlá- sil, že mu někteří hráči řekli, že je někdo oslovil, aby utkání vypustili. Kon- krétní ale nebyl. ČTK Zprávy krátce Švédové ukončili kanadskou nadvládu na mistrovství světa v curlingu Mistrovství světa v curlingu vyhráli Švédové, kteří ve finále porazili domácí Kanadu 8:6 a ukončili její nadvládu z předchozích tří let. Díky šestému trium- fu se v historické tabulce dostali na druhé místo před Skotsko, které získalo ve Victorii bronz. Suverénně nejúspěšnějším týmem na šampionátech zůstá- vá Kanada s 34 tituly. Čeští reprezentanti skončili na turnaji osmí a nepovedlo se jim vybojovat přímý postup na olympijské hry v Soči. O první účast na olympiádě budou bojovat v prosincové dodatečné kvalifikaci v německém Füssenu. Úřadující evropské šampiony Švédy dovedl k vítězství skip Niklas Edin, který má ve sbírce i evropské zlato z roku 2009, ale na světovém šampionátu stanul po dvou bronzech na úplném vrcholu poprvé. Jeho tým vedl ve finále celý zápas. AP – JONATHAN HAYWARD Češi poprvé vedou v Davisově poháru

8-denní plavba od 8.999s plnou penzí! Exkluzivní prodej a informace v ČR: cestovní kancelář Webberger CZ s. r. o. OC Delta, Fügnerova 667/7, Liberec telefon zdarma: 800 600 888 e-mail: webbergercz@gmail.com pondělí-pátek 9:00-12:00, 12:45-17.30 hod. Další plavby s českým delegátem na: www.polster-pohl.cz SLUŽBY PRO VÁS v ceně je zahrnuto: • 8 dní/7 nocí MSC MUSICA •bohatá plná penze •český delegát již z Prahy • uvítací koktejl s kapitánem • gala večeře • zábavný program • nosič zavazadel v přístavu • veškeré přístavní poplatky • pojištění ck proti úpadku v ceně není zahrnuto: • povinný poplatek cca €7,- za os./noc, hradí se na lodi • doprava do/z přístavu • osobní výdaje: výlety na pevnině, nápoje, masáže, ... kajuta dotovaná cena A vnitřní kajuta bez okna 8.999 Kč B vnější kajuta s oknem 10.999 Kč C balkonová kajuta 12.999 Kč Děti do 18 let v kajutě se 2 dospělými jen Kč 2.999! AUTOBUSOVÁ DOPRAVA Z PRAHY přeprava komfortním autobusem z Prahy do Kielu a zpět, cena za oba směry jen Kč 1.999/os., cestou tam je snídaňový balíček s kávou zdarma PO odjezd večer z Prahy* NE KIEL PO na moři ÚT STOCKHOLM ST TALLINN ČT ST. PETERSBURG PÁ na moři SO KODAŇ NE KIEL PO příjezd ráno do Prahy* *při využití našeho autobusu 12.05.-19.05.13 PRŮBĚH PLAVBY TERMÍN DOTOVANÁ NABÍDKA PRONOVÉ ZÁKAZNÍKY!platí jen do vyprodání Poznejte s námi kouzlo plaveb!