METRO Čechy - 27.2.2014

Největší deník v ČR Čtvrtek, 27. února 2014 Č. 39, www.metro.cz MÁMO, JÁ JSEM TADY. NOVÉ TV DOKUMENTYROZHOVOR S REŽISÉRKOU THEODOROU REMUNDOVOU STRANA 7 Více na straně 3 inzerce Zeman se opřel i do chuti stejku Prezident Miloš Zeman měl včera první projev před eu- roposlanci ve Štrasburku. Kritizoval nejen přebujelou byrokracii. STRANA 5 Sedmdesátník Mick Jagger válel v Tokiu Kapela The Rolling Stones zamířila na Dálný východ, kde včera vystoupila v japonské metropoli. Její frontman Mick Jagger, který v létě oslaví už 71 let, je s Keithem Richard- sem hlavním autorem písní kapely. Během své více než čtyřicet let dlouhé spolupráce jich napsali takřka čtyři stovky. AP – SHIZUO KAMBAYASHI Svátek slaví: Alexandr Min. 70 Max. 110 Hušákovi ze Sazky hrozí 10let vězení Bývalého šéfa společnosti Sazka Aleše Hušáka včera policie obvinila z pokusu o podvod kvůli směnce na 50 milionů. STRANA 4 Měníme vaše mobilní čísla ve šťastná Vsaďte si SAZKAmobil šanci a vyhrajte až 250 000 Kč! Více na terminálech Sazky a na www.sazkamobil.cz inzerce Odměny z pokut: bonzáků přibýváStále víc. Češi udávají zaměstnavatele za užívání nelegálního softwaru STRANA 2

www.metro.cz 27. února 2014 02DOMOV Stačí ukázat prs- tem a vyděláte si statisíce. Lidé takto už odhalili 150 případů softwa- rového pirátství. Firmy, které používají nele- gální software, na to začínají tvrdě doplácet. Škody, které jim to způsobí, se pohybují často i v řádu milionů korun. Ještě nedávno bylo těžké jim pirátství prokázat, nyní je všechno jinak. Protipirátská organizace BSA totiž začala nabízet vysokou odměnu pro každého, kdo softwarové pi- ráty odhalí. „Od lovců pirátů jsme zís- kali více než 150 oznámení, přičemž většina z nich je nyní v různé fázi zpracování, a to včetně třiceti podaných trestních oznámení. První vý- platy odměn by měly proběh- nout do léta,“ říká zástupce protipirátské organizace BSA Jan Hlaváč s tím, že spo- lečnost lovcům v letošním roce vyplatí dohromady přes milion korun. Policie na základě informa- cí od lovců pirátů zasáhla v desítkách firem. „Dosavad- ní výši potenciálních škod z těchto případů odhaduje- me na osm až patnáct milio- nů korun,“ říká Hlaváč. Nejčastěji se podle něj jed- ná o firmy podnikající v oblas- ti služeb, designu, inže- nýrství a architektury. Mezi nejpoužívanější pirátský soft- ware patří kancelářské pro- gramy, operační systémy, gra- fické a návrhářské programy a v neposlední řadě také anti- virové systémy. „Nejvíce pří- padů pirátství zaznamenává- me ve firmách, v nichž pracu- je deset až sto zaměstnanců,“ dodává Hlaváč. Díky odměnám za odhale- ní pirátů vystupuje stále více lidí z anonymity. Lov na piráty začal. Lidé je práskají za odměnu Když lidovky jsou moderní V březnu se budou v pražském Paláci Akropolis vyhlašo- vat žánrové ceny hudebního Anděla. Dvě nominace získa- la také houslistka Filharmonie Bohuslava Martinů Jitka Šuranská za album Nězachoď slunečko v kategoriích folk & country a world music. Její hudba je moderní odpověď na lidovou moravskou hudbu. MAFRA 1Události Soud zabývající se kauzou Rath musel být včera přeru- šen. Anynom totiž nahlásil, že v budově je bomba. Desít- ky lidí, kteří se včera účastni- li i dalších stání, tak musely opustit budovu soudu. Pyro- technik bombu nenašel. Soud v Rathově případu sta- čil vyslechnout dva svědky, kteří působili jako stavbyve- doucí. Ti popisovali svou práci a systém kontroly stavebních prací. Vše se týkalo zejména opravy zámku v Buštěhradu, kterou podle obžaloby prová- zela korupce. ČTK ADAM VÁCHAL adam.vachal@metro.cz Vladimir 518 Chlapec přežil pád z 12 metrů Šestiletý chlapec včera ráno vypadl z okna ve tře- tím patře na sídlišti na Moravském Předměstí v Hradci Králové. Chlapec zůstal po pádu z výšky přibližně dvanácti metrů při vědomí a se záchraná- ři komunikoval. Proč chla- pec vypadl z okna a co pádu předcházelo, nyní vyšetřuje královéhradec- ká policie. Holubi z Varů nakrmí dravce Holubi z karlovarských kolonád, které i přes zákaz krmí neukáznění lá- zeňští pacienti, začnou nově sloužit jako živá i mrtvá potrava pro drav- ce. Pochutnají si na nich například dravci ze Zá- chranné stanice handica- povaných živočichů v Bublavě na Sokolovsku. Ve městě je už několik od- chytových klecí. iDNES.cz V Česku se podle současných odhadů užívá asi ze 35 procent pirátský software. ● Kvůli pirátství softwarové fir- my v Česku přicházejí každý rok o tržby v hodnotě 3,8 mili- ardy korun. ● Protipirátská organizace BSA vyplatí oznamovatelům deset procent z uhrazené náhrady škody. ● Kdo chce nahlásit piráta, musí vyplnit formulář na stránkách SoftwareLegalne.cz. ● Odměna je proplacena až v okamžiku, kdy pirát zaplatí náhradu škody. ● Náhrada škody může činit až trojnásobek hodnoty nelegál- ního softwaru. Milenka bez majetku Ústavní soud odmítl stížnost proti zajištění nemovitostí, kterou podala Renata Horká, o níž média mluví jako Ratho- vě partnerce. ● Policisté zablokovali dům v jejich společném vlastnic- tví. Chtěli zabránit tomu, aby se obviněný nezačal zbavovat majetku. ● Horká ve stížnosti poukazo- vala na to, že ona s údajnou trestnou činností nemá nic společného. Rappeři vyrážejí po Česku Velké koncertní tour přichys- tali čeští rappeři v čele s Vladi- mirem 518, který je známý také jako výtvarník. Spolu s Jamesem Coleem, LA4, DJem Mikem Trafikem a další- mi jedou po různých městech Česka. Jejich šňůra začíná už zítra v Uherském Hradišti, během dalších víkendů pak projedou Špindlerův Mlýn, Brno, Ostravu, České Budějovice, Prahu nebo Plzeň. Zprávy krátce Piráti připraví firmy každoročně o miliardy Číslo dne 10Tolik procent z částky, kterou musí pirát zaplatit jako náhra- du škody, získá člověk, který pirátství nahlásí. Ten si tak klidně přijde na desetitisíce i statisíce korun. Rath. Soud vyklidil anonym s bombou

03DOMOV Na své stáří se Češi připravu- jí. Mnozí tím, že si na ně spo- ří peníze. U penzijních společ- ností tak loni činilo 4 961 201 lidí v takzvaném třetím pilíři (dřívější penzijní připojiště- ní). V novém druhém pilíři bylo na konci minulého roku 81 962 lidí. Ve třetím pilíři bylo přitom na konci roku 2012 zhruba o 190 tisíc Če- chů víc. Důvod je ten, že mno- ho lidí dospělo do věku, kdy si své peníze vybírají. Naopak výše příspěvku účastníků se o 22 procent zvýšila. Důvo- dem byla změna státního pří- spěvku. RB Dostat prostitutky pod kontrolu se asi nepodaří. Budou chodit na lékařské pro- hlídky, platit daně, prostě živ- nost jako každá jiná. Takový je ve zkratce plán z dílny praž- ského magistrátu na regulaci prostituce. Podle odhadů se vlastním tělem v Česku živí až 13 tisíc žen, klienti u nich ročně nechají miliardy. Problém je, že záměr, kte- rý Praha poslala zákonodár- cům, asi spadne pod stůl. Vlá- da jej včera odmítla s tím, že by porušoval mezinárodní úmluvy o obchodu s lidmi. Přestože rozhodující slovo bude mít parlament, složení vládní koalice tam už teď předurčuje osud návrhu záko- na. „Poslanci KDU-ČSL jsou proti legalizaci prostituce. Ne- chceme, aby stát byl největ- ším pasákem,“ sdělila mluvčí lidovců Miriam Farská. Takto argumentuje i opozice. „Záro- veň by na dodržování pravi- del musel někdo dohlížet, takže kvalitu služeb by měla kontrolovat obchodní inspek- ce, otevírací dobu by zas měli kontrolovat revizoři živnos- tenského úřadu a podobně,“ vysvětluje odmítavé stanovis- ko Zbyněk Stanjura z ODS. Herci ústeckého divadla museli do ulic Na několika místech v Ústí nad Labem hrají herci z Činoherního studia. Jde o kampaň, během které lidem vysvětlují současnou situaci souboru. Činoherní studio přerušilo kvůli nejasnostem ve financování provoz. Nepodalo žádost o městem vypsaný grant na čino- hru, což asi znamená po 42 letech existence konec souboru. Divadelníci nepodání žádosti zdůvodňují tím, že grant byl špatně vyhlášený. MAFRA Příspěvky Průměrný měsíční příspěvek účastníka penzijního připojiš- tění ve III. pilíři dosáhl k 31. prosinci 2013 výše 568 korun. Příspěvek zaměstnavatele dostávalo 990 615 lidí. Lehké ženy na divoko TOMÁŠ BELICA tomas.belica@metro.cz Pokaždé se po nich téměř okamžitě zapráší. Státní spo- řicí dluhopisy totiž lidé chá- pou jako bezpečnou investici a stát tak ochotně založí. „V dosavadních pěti emi- sích byly upsány dluhopisy v celkové jmenovité hodnotě 104,5 miliardy korun,“ sdělil pro deník Metro Michal Žuro- vec z ministerstva financí. Poslední dluhopisy vláda nabídla zájemcům loni v pro- sinci, další emise se ale chys- tají. Kabinet totiž chce vydat dluhopisy v hodnotě téměř 210 miliard, které mají slou- žit především k tomu, aby stát mohl za peníze získané jejich prodejem skupovat své dluhopisy splatné v letošním roce. BEL, ČTK Měníme vaše mobilní čísla ve šťastná Dobijte si alespoň 300 Kč, volejte za 1,50 Kč/min. celý měsíc, vsaďte si a hrajte SAZKAmobil šanci! Více na terminálech Sazky a na www.sazkamobil.cz inzerce Noví profesoři Vláda schválila návrhy na jmenování 85 profesorů. Akademici dostanou titul po měsících průtahů kvů- li sporům o to, kdo by je měl jmenovat. Prezident se této role vzdal a dekre- ty jim předá ministr škol- ství Marcel Chládek. ČTK Prodával jed V případu další otravy me- tanolem na Žďársku poli- cie zadržela sedmatřiceti- letého muže. Přestože vě- děl, že alkohol může být závadný, prodával ho dál. Policie u něj našla více po- dezřelého pití. Hrozí mu osm let vězení. iDNES.cz Zprávy krátce Pokuty i pro klienty S tímto také zákon počítá: ● Až 50 tisíc pokuty prosti- tutkám bez oprávnění, nele- gální nevěstince by mohly dostat až dva miliony. ● Až 15 tisíc pokuty těm, kteří by služeb využili v místech, kde je to zakázáno. Dluhopisy. Přijde další vlna Dluhopisy V nabídce je pět různých typů spořicích dluhopisů. ● V oběhu je skoro 80 miliard kusů dluhopisů, které si koupilo přes 96 tisíc lidí. ● Nutné bylo koupit alespoň tisíc kusů. Penze. Spoří si 5 milionů lidí Cena za rozkoš 9Zhruba tolik miliard korun vydali podle Českého statistic- kého úřadu Češi za služby pro- stitutek v roce 2007. Byl to ale vrchol, výdaje za sexuální služ- by od té doby klesají.

www.metro.cz 27. února 2014 04DOMOV Za každou desátou smrtelnou neho- dou na silnici stojí alkohol. Stále více nehod mají na svě- domí řidiči, kteří sednou za volant pod vlivem drog. Ti nejčastěji bourají v hlavním městě. Naopak bouraček, za kterými stojí alkohol, je ve srovnání s rokem 2012 méně. Častěji však při nich někdo zemře. „Během let 1993 až 2013 pití alkoholu předcháze- lo každé desáté smrtelné ne- hodě. Navíc v roce 2012 řidiči pod vlivem drog či léků zavi- nili téměř jedenáctkrát více nehod než v roce 1993,“ říká šéf oddělení ministerstva do- pravy BESIP Roman Budský. Nejhůře je na tom podle něj Liberecký kraj, kde si smrt vyžádala každá pátá ne- hoda, ve které sehrál svou roli alkohol. Zcela nejzávažnější jsou ne- hody zaviněné řidiči, kteří kombinují alkohol a drogy dohromady. V průměru na ti- síc dopravních nehod tohoto typu zemře 129 lidí. Vůbec nejvyšší podíl zavi- něných nehod, při kterých byl viník pod vlivem alkoho- lu, je u cyklistů. Ti v opilosti zavinili třicet procent z celko- vého počtu jimi zaviněných nehod. Podvod se směnkou za pade- sát milionů prý má svědomí bývalý šéf společnosti Sazka Aleš Hušák. Proto ho včera ob- vinila pražská policie a trest- ní stíhání zahájila hospodář- ská kriminálka. Obvinění loterijního mag- náta se týká směnky, kterou chtěl loni vyplatit od podnika- telů Martina Ulčáka a Marka Dospivy (šéf investiční skupi- ny Penta). Hušák u soudu na- konec neuspěl. Směnka prý sloužila k pří- padnému odkoupení nemovi- tostí na Menorce, které vlast- nil Hušák a měly sloužit v pří- padě, že by se dostal do fi- nančních potíží. Nabídka byla údajně omezena třímě- síční lhůtou (více najdete v boxu). iDNES.cz Roman Budský BESIP Malé vydry vyhlížejí jaro V jihlavské zoologické zahradě se chystají na jaro. Místní ošetřovatelé díky teplému počasí pouštějí zvířata ven, a lidé tak mohou vidět žirafy nebo šelmy z tropických oblastí pod širým nebem. Venku také řádí mláďata vyder malých, která se tu narodila v lednu. MAFRA ADAM VÁCHAL adam.vachal@metro.cz Alkohol na silnici zabíjí častěji V roce 2013 se stalo 4686 ne- hod zaviněných pod vlivem alkoholu, při kterých zemřelo 52 lidí a dalších 2306 jich bylo zraněno. ● Ve srovnání s rokem 2012 je počet těchto nehod sice o 288 případů nižší, ovšem zahynu- lo při nich o sedm osob více. ● Nejhůře podle statistiky je na tom Liberecký kraj, kde si smrt vyžádala každá pátá ne- hoda s přítomností alkoholu. ● Kvůli alkoholu za volantem ze- mřelo mezi lety 1993 až 2013 2438 lidí. Nejvíce v roce 1994, kdy zahynulo 234 lidí, naopak nejméně v roce 2007, kdy ze- mřelo 34 lidí. ● Více než polovinu dopravních nehod, při kterých hrála roli opilost, loni zavinili řidiči s hladinou alkoholu 1,5 a více promile. ● Zatímco v rámci celého Česka zemřelo při dopravních neho- dách s přítomností alkoholu devět procent obětí, v Liberec- kém kraji šlo o 20procentní podíl. Naopak v Karlovarském kraji takto nikdo nezemřel. Alkohol na silnicích Hušák. Bývalý šéf Sazky obviněn Hušák v problémech Za podvod mu hrozí až deset let ve vězení. ● Kšeft upekla trojice mužů v květnu 2011. Hušák se pak pokusil z podnikatelů 50 mili- onů podvodně vylákat. Směn- ka ale už nebyla platná. ● Hušáka čekají další kauzy. Přímo hon na něj vedou také sportovci, kromě tří trestních oznámení na něj míří i obchodní žaloba. • Nová pracovní příležitost. Při- jmeme 3-5 lidí k sepisování nově zavádějícího projektu ve Vašem regionu. Nadstandardní příjem. Nejedná se o pojišťování. Volejte ihned 775 775 780 Pronájmy - nabídka • Pronajmu pokoj studentce. Loka- lita Hradec Králové u farmaceutic- ké vysoké školy. Cena dohodou. Tel.: 728 355 132 Finance - nabídka • Přerostly Vám dluhy přes hlavu? Hrozí Vám exekuce? Potřebujete peníze a banka Vám nepůjčí? Js- me tu pro Vás, abychom Vám po- mohli ze svízelné situace! Rych- le bez náhledu do registru. Tel.: 731 317 792 Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-čt 800 -1800 , pá 800 -1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653 800 500 292 RYCHLÉ PENÍZE BEZ POPLATKÙ Zavolej! Jsem sice oškli-• vá, ale když bude tma? Tel.: 724 828 446! Chceš vášeň, něhu, sexuální• bouři? Budu tě svádět, líbat a mazlit! Nora, 29 let. Napiš mi SMS ve tvaru 89SHL a text na 909 15 45 Hana, 54.• Chci si osedlat mladšího hřebečka! Volej 909 90 99 25 nebo radši piš SMS na 909 15 50 s kódem 99SHC a tvůj text! Starší, ale zachovalá Mi-• lada 75! Chci tě dlouze sát! Dáš si říct? Vytoč 909 801 801 kód SBH75 Bohatá panička Markéta hle-• dá zdatného a diskrétního mi- lence! Extra sexuální praktiky! T.: 909 80 50 40 nebo piš SMS na 909 15 40 s kódem 42SVF a textem! E.M.A.Europes.r.o.,P.O.Box14,Praha05,11005,tech. zajišťujeMaterna,jenprostarší18let,1sms/50KčvčDPH; 1min/90KčvčDPH,www.ema.bz,www.platmobilem.cz Máte záznam v rejstříku trestů? Specializovaná Pracovní agentura RUBIKON Vám nabízí zprostředkování zaměstnání v regionech: Ústí nad Labem, Cheb, Sokolov, Kutná Hora, Kolín a Praha východ a západ. Registrace 9,00 -14,00 hod.: Ústí/L: tel. 734 491 029, další regiony: tel. 731 977 794, email: info@rubikoncentrum.cz Realizováno v rámci projektů spolufinancovaných prostředky z Evropského sociálního fondu v rámci Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR VÝKUP ZLATA! zanejlepšícenuhotově nejvýhodnějšípůjčkynazlato www.avarrio.cz Soukenická8,Praha1 737 858 585 Cestování - nabídka Služby - nabídka Práce - nabídka Intimní - nabídka

05SVĚT Český prezident včera promluvil v Evropském parla- mentu. Reakce jsou spíše kladné. „Můj evropský sen nezahrnu- je nesmyslnou směrnici, jako například tu o úsporných žá- rovkách. Jednu z nich mám na své chalupě a vypadá to tam jako na hřbitově nebo v márnici,“ uvedl včera prezi- dent Zeman na adresu unijní byrokracie ve svém projevu před europoslanci ve Štrasburku. „Můj evropský sen nezahrnuje steak v ústře- dí Evropské komise, který vy- padá a také chutná jako žvý- kačka,“ dodal. A hned i vysvět- lil: „Potřebujeme evropskou federaci, ne evropský unitár- ní stát. Potřebujeme společ- nou fiskální politiku, harmo- nizaci daní. Jsem velmi rád, že vám mohu oznámit, že Čes- ká republika přijme fiskální pakt a jsem silným stoupen- cem přijetí eura co nejdříve to bude možné.“ Předseda frakce sdružující evropské konzervativní stra- ny Joseph Daul včera ve Štrasburku ocenil, že Zema- nův projev ukazuje, že Česko se opět přibližuje k Evropě. Lí- bil se mu Zemanův důraz na federalizaci Evropy s vytvoře- ním evropské armády. „Pro- jev byl lepší, než jsem si mys- lela,“ řekla lidovecké europo- slankyně Zuzana Roithová. „Ale nemyslím si, že je třeba zdůrazňovat, že má na chalu- pě žárovku, která mu zne- příjemňuje život,“ dodala. Europoslanci za ODS Janu Zahradilovi se nelíbí „vyhláše- ná cesta k federální Evropské unii“. Spolupředsedkyně zele- ných Rebecca Harmsová od- soudila „megalomanské pro- jekty“, které Zeman prosazu- je. „Stal se natolik posedlým zachováním svého odkazu ve formě megalomanského pro- jektu, že úplně zapomněl na zájmy občanů, přírody i eko- nomiky,“ uvedla. ČTK Ukrajinská prokuratura necha- la v rámci stíhání svrženého prezidenta Viktora Janukovy- če a jeho spolupracovníků za úmyslné vraždy během proti- vládních protestů prohledat řadu sídel a budov včetně cent- rální banky. Večer pak země vydala na Janukovyče meziná- rodní zatykač. Prezident sou- sedního Ruska Vladimir Putin mezitím vyhlásil poplach jed- notkám na západě země, což agentury interpretovaly jako ukázku síly v oblasti. Na polo- ostrově Krym, který je součás- tí Ukrajiny, se střetli místní Ru- sové a krymští Tataři. ČTK Merkelová a její knírek Na internetu budí senzaci snímek, na kterém fotograf de- níku The Jerusalem Post v úterý náhodně zachytil, jak iz- raelský premiér Benjamin Netanjahu udělal neúmyslně na tváři německé kancléřky Angely Merkelové stín vzdá- leně připomínající knírek Adolfa Hitlera. PROFIMEDIA.CZ Průběh standardní protinádo- rové léčby bývá často provázen závažnými nežádoucími účinky, pacient je v boji s nádorovým onemocněním často vy- čerpán. Proto využíváme vynikající zkušenosti amerických univerzitních klinik a podáváme vitamin C, který zdravé buňky organismu chrání a výrazně zlepšuje kvalitu života onkologických pacientů. Dále, ve spolupráci s italským profe- sorem Mariem Biavou, aplikujeme reparační proteiny, které působí proti mutacím zdravých buněk na nádorové. Vedoucím lékařem je MUDr. Marta Holíková, jež patří k výji- mečným odborníkům v klinické onkologii. Poskytujeme konzultační servis ohledně používaných léčiv, spočívající ve vyhodnocování rizik lékových interakcí a ne- žádoucích účinků. Vedoucím od- borníkem je PharmDr. Lucie Kotlá- řová, akreditovaný odborník Euro- pean Medicines Agency v oblasti bezpečného použí- vání léčiv. me rvis léčiv, ování e- ávánvánvání lí lí lí léčiéčiéčiéčivvv. Navštivte novou kliniku v Jesenici u Prahy! ❖ Nové preventivní a léčebné postupy přicházejí na naši kliniku z partnerských univerzitních klinik v USA. ❖ Máme v rukou účinné a zároveň mimořádně bezpečné léky, jejichž účinek je založen na principech molekulární biologie. inPHARM CLINIC, V Areálu 1243, 252 42 Jesenice u Prahy; e-mail: recepce@inpharmclinic.cz, tel.: 241 432 133 Běžná léčba bolesti analgetiky mívá při dlouhodobém nasazení zá- važné nežádoucí účinky. Lékaři na naší klinice šetrně podkožně aplikují MD injekce, které jsou založeny na chráně- ném patentu„collagen delivery system“ a představují skutečně nový terapeutic- ký koncept, jehož autorem je progresiv- ní italský odborník, profesor Leonello Milani. V této oblasti pracuje na klinice MUDr. Hana Jarošová, dlouholetá primářka Revmatologic- kého ústavu. S A F E T R E A T M E N T C E N T E R Co můžete na naší klinice získat od preven�vní medicíny? ✔ Pomůžeme Vám k dobré zdravotní kondici. ✔ Zaměřujeme se na odstranění oxida�vního stresu, protože oslabuje imunitní, nervový a kardiovaskulární systém. Způsobuje tak opakované infekce (chřipky, angíny, záněty plic), alergie, artri�du (zánět kloubů), aterosklerózu (kornatění tepen), psychické poruchy, autoimunitní choroby (revmatoidní artri�da, Crohnova choroba, roztroušená skleróza) a nádorová onemocnění. ✔ Podáme Vám ideální an�oxidant = vitamin C. Zlepší se tak obranyschopnost organismu, působící pro� uvedeným chorobám. Objednat se můžete na tel.: 241 432 133 Dostanete se k nám pohodlně z nového okruhu spojujícího dálnice D1 a D5 (exit Jesenice) Jak vypadá léčba a na jaké oblas� se specializujeme? Snažíme se odhalit a léčit příčinu onemocnění! inzerce Zeman ve Štrasburku AP Zeman mluvil také o žárovce na chatě Putin. Vyhlásil poplach u hranic s Ukrajinou Citát „Byla to jedna z nejzajímavějších řečí, jaké jsem slyšel za dvacet let.“ BERND POSSELT NĚMECKÝ POSLANEC

www.metro.cz 27. února 2014 06SVĚT Protikuřácké zákony zkracují na Kubě doutníky. „Po celém světě se přijímají omezení, kde člověk může kouřit. Logickou odpovědí je poskytnout potěšení z inten- zivní chuti v kratší době,“ vy- světluje spoluprezident spo- lečnosti Habanos SA Luis Sán- chez-Harguindey, proč se jeho firma rozhodla k tomu- to kroku. „Dnešní trend je poskyt- nout zákazníkům doutníky, které jsou širší, ale kratší, aby bylo možné je vykouřit rych- leji,“ dodal během každoroč- ního kubánského doutníko- vého veletrhu. Habanos SA je společný podnik kubánské státní společnosti Cubataba- co a francouzsko-španělské firmy Altadis, kterou koupila skupina British Imperial To- bacco Group. ČTK Rozhodněte o nejlepší Reklamě! hlasujte a vyhRajte let balonem pRo dvě osoby. Využijte jedinečnou možnost promluvit do udílení kreativních cen na českém mediálním trhu. Rozhodněte, jaká kampaň letos získá METRO Public Award, cenu za nejkreativnější reklamu. Vítězná kampaň obdrží od vydavatelství MAFRA, a. s. inzertní plochu v hodnotě 500 000 Kč pro inzerci v deníku METRO. Hlasujte a my vás odměníme: 1. voucher na let balonem pro dvě osoby 2. balíček dekorativní kosmetiky 3. filmový DVD set NoviNy k NezaplaceNí HlaSUJTe Na MeTRo.cz/zlaTapecka2013 MeTRoZlatá pecka 2013 inzerce V Severní Koreji mají v noci zhasnuto NASA včera zveřejnila snímek z Mezinárodní vesmírné stanice, který pořídila již 30. led- na. Fotografie ukazuje, jak mnohonásobně je Severní Korea tmavější (uprostřed sním- ku) než sousední Čína vlevo a Jižní Korea v pravém dolním rohu. Jediným světlým zábleskem uprostřed severokorejské tmy je hlavní město Pchjongjang. AP Bude kratší. PROFIMEDIA.CZ Kubánci zkracují doutníky

07KULTURA Na přelomu července a srpna se v zámeckém lesoparku ve Světlé nad Sázavou, kde loni definitivně zakotvil, uskuteč- ní hudební festival Sáza- vafest. Letošní XIV. ročník se vrátí do zajetých třídenních kolejí a uvede třeba skupiny Monkey Business, Mňága a Žďorp, Sto zvířat, Support Lesbiens, Wohnout, Chinaski a Dana Bártu a jeho Illustra- tosphere. Kapely vystoupí na třech pódiích. „Vždy jsme se snažili přiná- šet fanouškům moderní usku- pení a žánry. Díky tomu bude Česko svědkem příchodu ori- ginálního stylu, který dobývá evropská velkoměsta Lon- dýn, Berlín a Paříž – electro swingovou revoluci představí- me ve velkém,“ řekl ředitel festivalu Pavel Kloupar. ČTK Slyšela jsem, že ženy víc pijou pota- jí, říká režisérka dokumentárního cyklu Když v tom jedou ženy. Hlavní hrdinky nového doku- mentárního cyklu, který teď běží na ČT 2, spojuje jedna věc – závislost na alkoholu či drogách. Režisérka Theodora Remundová s kamerou sledo- vala, jak se s ní snaží bojovat. Proč jste se zaměřila jen na závislé ženy, ne muže? Celý projekt na televizní cyklus Když v tom jedou ženy vznikl z podnětu Evy Holubo- vé (herečky – pozn. red.) a její kamarádky Kláry Formanové. Klára, která se stala později i spoluscenáristkou dokumen- tů, tehdy pracovala v Bohni- cích na pavilonu 7 závislých žen. Většina našich hrdinek prošla léčbou právě v tomto pavilonu. Proto ženy. Je podle vás závislost u žen něčím specifická? Změnil se na to váš pohled po natočení cyklu? Specifická určitě je, ale nejsem odborník a setkala jsem se právě hlavně se závis- lými ženami. Slyšela jsem, že ženy víc pijou potají, kdežto muži většinou v hospodě. Ur- čitě si teď uvědomuji, jak je strašně těžké se závislosti po- stavit, o to víc si vážím závis- lých lidí, kteří se snaží se svým životem něco udělat. Jak to protagonistky snáše- ly, že je točíte často v dost ožehavých či intimních si- tuacích? Stanovily jste si nějakou hranici? Řekly jsme si od začátku, že chceme, aby to bylo co nej- upřímnější, že lakovat pro- blém narůžovo nemá smysl. Netočila jsem ženy v recidivě. Jak hodnotily protagonist- ky zpětně svou účast v na- táčení? Jste s nimi stále v kontaktu? S některými hrdinkami na- šich dokumentů jsem v kon- taktu. Myslím, že pro nás pro všechny bylo natáčení nároč- nější, než jsme si představova- ly. Prožily jsme společně mno- ho radosti, ale i těžkých chvil. Nakonec myslím, že jsme to ustály. Mám radost, že napří- klad Jitce – hrdince dílu Absti- nence na prvním místě – se daří, účastnila se se mnou ně- kolika televizních diskusí k tomuto projektu. Jakým klíčem jste se řídili ve střižně? Nejdůležitější bylo zacho- vat logiku vyprávění. Chtěli jsme se vyhnout sentimentu, proto ve filmu není téměř žád- ná hudba. Chtěli jsme ukázat cestu ven – pokud nám to pří- běh umožnil. Cyklus má osvětový charak- ter, neplánujete ho nabíd- nout středním školám? To je na České televizi. Ale mělo by to smysl. Myslíte si, že jste filmová- ním do života protagonis- tek výrazněji zasáhla? To nemohu posoudit. Ale ze zkušenosti vím, že natáče- ní samo o sobě věci moc ne- ovlivní. Ale určitě jsme se spo- lu s Klárou Formanovou snaži- ly ženám pomáhat i mimo na- táčení. Například u jedné z hr- dinek jsem byla svědčit na so- ciálce v její prospěch. Duo Bart & Baker ARCHIV 2kultura ALEŠ MEČÍŘ ales.mecir@metro.cz Remundová: Postavit se závislosti je moc těžké Když v tom jedou ženy Dokumentární cyklus Theodo- ry Remundové (viz foto) vysí- lá od včerejška ČT 2 vždy ve středu od 22 hodin. ● Abstinence na prvním místě (repríza: v neděli od 0.40) ● Chci získat zpět svou dceru (5. březen) ● Střízlivá Helenka + Letní hovory ze sedmičky (12. 3.) ● Mámo, já jsem tady + Zimní hovory ze sedmičky (19. 3) Ela bojuje s drogami (Chci získat zpět svou dceru). ARCHIV ČT V rytmu electro swingu Festival Sázavafest se uskuteč- ní ve Světlé od 31. 7. do 2. 8. ● Letošním tahákem je styl electro swing. Těšit se tak můžete na pařížské producentské a DJ duo Bart & Baker se zpěvačkou MisSiss z Rakouska nebo na francouzsko-švýcarské seskupení Klischée. Festival Zemřel flamenkový král Fenomenální španělský kytarista Paco de Lucía zemřel v Mexiku ve věku 66 let. Světoznámému hráči flamenka, který několikrát vystupoval i v Česku, se stal osudným srdeční infarkt. AP Krumlov zahájí Kaufmann Mezinárodní hudební festival Český Krumlov zahájí 18. července známý německý tenorista Jonas Kaufmann. Závěr 23. ročníku pak bude 16. srpna patřit opeře a pěveckým hvězdám Velkého divadla v Moskvě. Dramaturgie festivalu se tentokrát zaměřila na českou hudbu. Vystoupí violoncellista Jiří Bárta nebo klavíristka Terezie Fialová a soubory Škampovo kvarteto či Collegium 1704. Sázavafest. Letos se bude swingovat

www.metro.cz 27. února 2014 08SERVIS Petr Preisner, Facebook „Z muzea Madame Tussaud se neutíká.“ Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro Napadá vás vtipný popisek? Napište svou bublinu FOTO: 2x ap 1 Stříbro získali v Soči naši biatlonisté ve složení štafety Vítková, Soukalová, Soukup a: a) Bank b) Bauer c) Moravec 2 James Blunt se stal slavným především díky svému singlu: a) You´re Beautiful b) Empty Sky c) High 3 Rakouský závodník formule 1 Niki Lauda je trojnásobný mistr světa z let 1975, 1977 a: a) 1973 b) 1981 c) 1984 4 Američtí vědci vytvořili před deseti lety novou, šestou formu hmoty, kondenzát, který má označení: a) Boseův b) fermionický c) Einsteinův 5 Od první úspěšné transplantace srdce v Československu, v pražském IKEM, uběhlo: a) 10 let b) 20 let c) 30 let Znátesprávnéodpovědidnešníhokvízu?Řešení:1-c,2-a,3-c,4-b,5-c. Kvíz Stupeň zátěže pro dnešek: bio 2 Střední zátěž. Rizikové skupiny by se měly vyvarovat zvýšené fyzické a psychické zátěže a věnovat pozornost svému zdravotnímu stavu. Teplotní rekord: 13,5 °C Rok výskytu: 1966 Počasí DNES PÁTEK SOBOTA NEDĚLE Min. 7 Max. 11 Min. 6 Max. 10 Min. 6 Max. 10 Min. 4 Max. 8 Sudoku ÓČKOČT2ČT1 NOVA PRIMA COOLPRIMA 12:30 Sama doma 14:00 Vše o vaření 14:20 Kriminálka Paříž (8/92) 15:10 Televarieté 16:35 Cestománie 17:15 AZ-kvíz 17:40 Černé ovce 17:55 Události v regionech za okamžik a počasí 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 20:00 Vyprávěj Vánoce. Seriál (2009). Hrají: R. Vojtek, A. Kerestešo- vá, V. Freimanová, S. Skopal, N. Divíšková a další. Režie B. Arichtev, R. Tesáček 20:55 Ranč U Zelené sedmy Jak jsem se poprvé zamiloval. Komediální seriál (1998) 21:23 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21:25 Máte slovo s M. Jílkovou 22:20 Na stopě 22:45 Případy inspektora Lynleyho I–II (6/8) Detektivní seriál (VB, 2002) 00:20 AZ-kvíz 01:00 Hobby naší doby 01:30 Kuchařská pohotovost 14:35 Král Šumavy 15:05 Postřehy odjinud 15:10 Národní klenoty Telč – jezerní růže 15:40 Tajemství Bible: Skála jménem Petr 16:35 Tučňáci ve městě 17:30 Kancl III Lovci gayů 17:50 Tajemství Titaniku 18:45 Večerníček 18:55 Pravěk útočí IV (5/7) 19:40 Postřehy odjinud 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Trabantem napříč Afrikou Dokument (2011). Dobrodružná cesta trabantem z Prahy do Kapského Města. Dvacet tisíc kilometrů a jedenáct afrických států. Co obnáší projet Afriku v jednom z nejprimitivnějších aut, jaká kdy byla vyrobena? 21:40 Akt Hrají: L. Smoljak, Z. Svěrák, J. Weigel, M. Čepelka a J. Hraběta. Režie L. Smoljak 23:25 Queer: Nenápadný půvab Francouzek 23:50 Bratři a sestry V (11/22) Skandál. Seriál (USA, 2010–2011) 00:35 Národní klenoty 12:30 Doktorka z Dixie (4) 13:25 Beze stopy II (8) 14:20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly II (10) 15:20 Ordinace v růžové zahradě (169) 16:30 Krok za krokem III (3) 17:00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17:35 Kriminálka Las Vegas III (7) 18:30 Ulice (2553) 19:30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20:20 Ordinace v růžové zahradě 2 (474) Pořád je tu naděje. Rodinný seriál (2014). Hrají: Z. Adamovská, A. Kraus, P. Rychlý, J. Čenský, B. Holiček a další 21:30 Prásk! 22:10 Není úniku Akční film (USA, 1993) Hrají: J.-C. Van Damme, J. Ackland, K. Culkin, T. Levine a další. Režie R. Harmon 00:00 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly II (10) Sekta. Kriminální seriál (USA, 2001) 00:45 Kriminálka Las Vegas III (7) Tvrdá pěst. Kriminální seriál (USA, 2002) 08:40 Futurama II (11) 09:10 Špinavá práce II (2) 10:05 Kdo přežije: Afrika (5) 11:05 Americký chopper II (13) 12:05 Akta X I (4) 13:05 Pevnost Boyard II (7) 14:10 Simpsonovi XVI (7) 14:40 Simpsonovi XVI (8) 15:10 Bořiči mýtů IV (27) 16:15 Hvězdná brána IX (20) 17:10 Jmenuju se Earl II (9) 17:40 Ztraceni VI (16) 18:30 Simpsonovi XVI (9) 18:55 Simpsonovi XVI (10) 19:20 Kdo přežije: Afrika (6) 20:15 Everest: Za hranice možností I (1) Dokumentární seriál (USA, 2006). Nevšední výprava se vydává k vrcholu nejvyšší hory světa. Jeden člen nemá nohy, druhý trpí závratěmi, další má v těle spoustu šroubů. Dojdou až k cíli, nebo nad nimi Mount Everest zvítězí? 21:20 Teorie velkého třesku IV (19) Hrají: J. Parsons, J. Galecki, S. Helberg, K. Nayyar, K. Cuoco a další 21:50 Neviditelný útočník Akční drama (USA, 1997) 23:50 Za kačku svlíkačku 00:55 The Big Bang Theory IV (19) 09:00 Millennium 10:00 Óčko hity 11:00 Óčko News 11:05 Óčko hity 12:00 Óčko News 12:05 Simply the Best 13:00 Óčko News 13:05 Óčko hity 14:00 Óčko News 14:05 Óčko hity 14:30 Mixxxer 15:00 Óčko News 15:05 Mixxxer 16:30 Bravo TV 16:35 Mixxxer 17:00 Óčko News Hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 17:05 Óčko hity 18:00 Óčko News 18:05 Óčko hity 19:00 Óčko News 19:30 Óčko hity 19:35 CZ & SK 21:00 Devadesátky v devět 21:45 Limuzína 22:00 Millenium Největší hity nového milénia + Óčko flirt 23:00 Love Zone Hodina plná lásky 00:00 Sexy Game Interaktivní svlíkací soutěž 01:30 Óčko flirt Proud klipů se vzkazy diváků Óčka 09:20 To je vražda, napsala VIII (16) 10:20 Policie Hamburk V (2) 11:20 Rosamunde Pilcherová: Vítr nad řekou 13:25 Walker, Texas Ranger VII (9) 14:25 Specialisté na vraždy II (6) 15:25 Místo činu: Brémy (3) 17:30 Odpolední zprávy 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Divácké zprávy 19:55 VIP zprávy 20:15 Rychle a zběsile: Tokijská jízda Akční film (USA/SRN, 2006). Blíží se souboj o krále japonských ulic a Sean ví, že se musí stát jeho vítězem. Hrají: L. Black, Z. T. Bryan, N. Kelley, B. Tee a další. Režie J. Lin 22:30 Ano, šéfe! Jsme tu proto, abyste v hospodách nejedli blafy! Uvádí Zdeněk Pohlreich 23:45 Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně III (10) Srdce jak žhavý kámen. Kriminální seriál (USA, 2011) 00:40 Myšlenky zločince VI (12) Rituál. Kriminální seriál (USA, 2010)

09SERVIS PĚTKRÁT DENNĚ ZELENINU Otřepané slogany „Mléko ničím nenahradíš“, „Zdraví, sílu na- jdeš v sýru“ či „Pětkrát denně zeleninu“ mají racionální jádro. Nejtěžší je uvést do praxe asi poslední slogan. Rozumově víme: zelenina obsahuje mnoho zdraví příznivých látek, které se po- dílejí na snížení výskytu kardiovaskulárních a metabolických onemocnění a na snížení rizika rakoviny. Zelenina je z převáž- né většiny (asi z 80 procent) tvořena vodou, je dobrým zdrojem vlákniny, díky čemuž se řadí k potravinám s velkým obje- mem, ale nízkou energetickou hodnotou, a to právě při redukci váhy potřebujeme. Zeleniny si ce- níme zejména kvůli obsahu vita- minů, minerálních látek, antioxi- dantů a vlákniny. Tolik kladů, tak proč se tedy podle toho sloga- nu neřídíme? Protože jsme pohodlní. Když jdeme na našich re- dukčních pobytech do řecké taverny, jak nám chutná zelenino- vý salát, ale doma je snazší sáhnout po rohlíku. Pojďme se pokusit dle našeho hesla pomalu, ale jistě zavést do jídelníčku zeleninu. Pro začátek si kupujte v obchodě hotové zeleninové saláty. Až to zvládnete, kupte si nakrájený salát a dejte do něho ochucený cottage, tuňáka či koupený nastrou- haný sýr a máte během tří minut hlavní chod. Nakrájenou zele- ninu si po čase dávejte do zavíracích krabiček s odsáváním vzduchu, vydrží vám v nich i několik dní. A pokud se sami při- mějete k tomu, že věnujete z 24 hodin deset minut tomu, že si nakrájíte zeleninu a dodáte k ní nějakou bílkovinu či si alespoň upravíte mraženou zeleninu, máte vyhráno. Uvedete slogan do života, který si tím prodloužíte. Dopisy a vzkazy Žárovka, máslo a Zeman Vážený pane prezidente, píše se, že jste v rámci boje proti byrokracii poba- vil Evropský parlament svým staronovým „vti- pem“ o úsporných žárov- kách a márnici. Bylo by dobré se příště, než to udě- láte, seznámit s technický- mi parametry úsporných žárovek – přepočtem svě- telného toku, rychlostí ná- běhu a teplotou barvy. Ne- lze bohužel spoléhat vždy na náhodu či prodávající personál a domnívat se, že vždy správně nakoupí- te. Ne všichni výrobci spo- lehlivě uvádějí údaje na obalu o parametrech zbo- ží. Dostávají se k nám i ne- kvalitní výrobky. Zjedno- dušováním problémů si může člověk uříznout ostudu – ovšem za předpo- kladu, že v Evropském parlamentu sedí lidé s technickým rozhledem. Vaše oblíbené snídání po- mazánkového „másla“ ni- jak neutrpí, zmizí-li z názvu slovo máslo. Je mnoho problémů vážněj- ších, zanedbávaných a hodnějších hlavy státu. JIŘÍ VLACH, BRNO dopisy@metro.cz, www.facebook.com/ denikmetro V dopisu uveďte jméno a adre- su. Metro si vyhrazuje právo edi- tovat dopisy. Citát Tolik kladů, tak proč se tedy podle tohoto sloganu vlastně neřídíme? Komiks Řešení sudoku IVA MÁLKOVÁ ZAKLADATELKA KURZŮ HUBNUTÍ STOB RACIONÁLNÍ (Ze sloupku Ivy Málkové na této straně) Založený na rozumu, rozumem pochopitelný, rozumový ZDROJ: AKADEMICKÝ SLOVNÍK CIZÍCH SLOV Vydává MAFRA, a. s., se sídlem Praha 5, Karla Engliše 519/11, PSČ: 150 00, IČ: 45313351. Tel.: 225 065 111. E-mail: dopisy@metro.cz; web: www.metro.cz. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupce šéfredaktora: Jan David. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech. © MAFRA, a. s., 2014 nebo uvedení dodavatelé obsahu. Jakékoli užití a šíření částí nebo celku obsahu deníku METRO (včetně jejich překladu) bez písemného svolení vydavatele je zakázáno. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem. Výrok dne Zprávy v obrazech Marek Schulz V rámci loajality k firmě ne. Je to její zodpovědnost. Vladimír Svoboda Udat toho, kdo mě živí? To snad ne! Honza Przybyla Spíš bych zaměstnavateli doporučil opensource software. Anketa z Facebooku deníku Metro Udali byste svého zaměstnavatele softwarové policii za používání nelegálních programů? Slovo dne Klus a spol.Zazpívají Kryla K nedožitým 70. narozeninám Karla Kryla proběhne 8. dubna ve Velkém sále pražské Lucerny vzpomín- kový koncert. Krylovy písně zazní v podání Tomáše Kluse, Anety Langerové, Markéty Irglové, Michala Hrůzy, Xindla X nebo skupiny Divokej Bill. MAFRA Rock for People.Biffy Clyro Hudební festival Rock for People zveřejnil svého le- tošního prvního headlinera – skotské Biffy Clyro. Ka- pela koncertovala v Česku nedávno, v listopadu vy- stoupila v pražském klubu Roxy. Biffy Clyro vznikli již v roce 1995, poslední album Opposite vydali loni. Letošní ročník Rock for People se uskuteční od 3. do 5. července. BIFFY CLYRO Sloupek „Ti, kteří euro kritizují, mají strach z neznámého.“ MILOŠ ZEMAN, PREZIDENT Český prezident včera přednesl projev před Evropským parlamentem. Mimo jiné se vyjádřil také k euru.

pište a foťte na mms@metro.cz 27. února 2014 10AUTO Vyrazili jsme do Izraele, abychom zjistili, jak se v této zemi řídí. Potkali jsme hodně škodovek. Letenky do Tel Avivu se letos dají sehnat velmi levně napří- klad z Budapešti nebo Kato- vic. Letěli jsme z Maďarska za 2100 korun. Od dubna by měla mít podobně výhodné spojení i Praha, takže předpo- kládáme, že spousta Čechů spojí možnost ohřát se a po- znat nádhernou zemi plnou památek nebo pestré příro- dy. Navíc bez nutnosti pořizo- vat si víza. Auto se dá v Izraeli půjčit i za méně než tisícovku na den včetně pojištění spolu- účasti. Ušetříte, když si ho vezmete a vrátíte kdekoli jin- de než na letišti v Tel Avivu, kde se platí extra poplatek 27 dolarů. I když Izrael leží blíz- ko velkých ropných nalezišť, jeho arabští sousedi mu tuhle cennou tekutinu nedopřejí, takže tu za benzin zaplatíte víc než kdekoli v Evropě. Litr naturalu stojí hodně přes 40 korun, výjimku představuje bezcelní zóna Eilat na jihu země, kde jsme tankovali za podobné ceny jako u nás. Izra- el však není nijak veliký, vzdálenost mezi severem a ji- hem jen těsně přesahuje 500 km, takže se dá objet na dvě nádrže. Území Izraele se dělí do čtyř zón. Kromě „čistokrevné- ho“ židovského státu jsou tu okupovaná palestinská úze- mí uprostřed. Sem v klidu můžete, ale připravte se na občasné kontrolní body, kde vás mohou zastavit a kontro- lovat izraelští vojáci. Ti ale tu- risty nijak netrápí. Pak existu- jí takzvané oblasti typu A, tedy území pod palestinskou samosprávou (třeba Gaza, Hebron nebo Jericho). Sem s autem z půjčovny nesmíte, což platí i pro oblasti B s pa- lestinskou samosprávou, ale izraelskými bezpečnostními silami. Ani jednu ale neprotí- nají hlavní silniční tepny. Provoz v Izraeli se moc neli- ší od našeho, což platí i o vo- zovém parku se silným za- stoupením škodovek a hyun- daiů. V Tel Avivu a Jeruza- lémě se ale připravte na zácpy horší než v Praze a boj o každé parkovací místo. +PLUS Týden po Peugeotu 108 se od- kopalo další novorozeně z dru- hé generace kolínských troj- čat. Své křivky ukázal nový Ci- troën C1. Také on bude k do- stání v třídveřové i pětidveřo- vé verzi a navíc s možností plá- těné stahovací střechy. Všech- na trojčata, tedy včetně Toyo- ty Aygo, absolvují světovou premiéru začátkem března na autosalonu v Ženevě. OB Starší Hyundai i10 nás provezl se spotřebou 5 l/100 km. Izraelská stopka 3 x OB Ukazatele jsou i v latince. ONDŘEJ BĚHAL www.vybermiauto.cz Nová cé jednička CITROËN Tajné tipy Kromě notoricky známých turistických atrakcí, jakými jsou Jeruzalém nebo Mrtvé moře, nabízí Izrael i spoustu dalších úžasných míst. Tady jsou dva tipy na méně známé přírodní skvosty: ● Gan Ha-Šloša – národní park poblíž Nazaretu se stometro- vým jezírkem obklopeným zelení a palmami, plným křiš- ťálově čisté vody ze silného termálního pramene s mini- mální teplotou 28 stupňů. ● Přírodní rezervace Ejn Gedi – oáza života hned nad Mrtvým mořem. Prameny, vodopády a zeleň uprostřed pouště Judských hor. Nehody Nová Honda Civic přijíždí do Česka Nový kombík Honda Civic Tourer, který drtí konkurenci kufrem o objemu 624 litrů, přijede v březnu na český trh s bonusem 30 tisíc korun na všechny verze. Díky tomu klesla cena základní, ale již velmi dobře vybavené verze se silným benzinovým motorem 1.8 i-VTEC na 457 900 korun. HONDA Autem po Izraeli Mladí a neklidní Podle informací Besipu se mladí lidé ve věku od 15 do 30 let podílejí na evropské populaci 20 procenty, ale jejich podíl na počtu obětí dopravních nehod činí 30 procent. V Česku zaviní lidé s řidičákem mladším pěti let 29 procent nehod. Největší závažnost vykazují bouračky řidičů ve věku 15 až 17 let – téměř dvacet obětí na tisíc nehod. Další prcek. Od Kolína

11SPORT Hokejoví funkcio- náři rozhodli. Hadamczika nahradí Růžička. Novým trenérem hokejové re- prezentace bude Vladimír Rů- žička. Vystřídá Aloise Ha- damczika, jenž odstoupil po olympijských hrách v Soči. K potvrzení Růžičkova an- gažmá chybí podle šéfa svazu Tomáše Krále už jen podpis smlouvy, která má platit do domácího mistrovství světa v roce 2015 v Praze a Ostravě. V nejbližších dnech si má sou- časný kouč a sportovní mana- žer pražské Slavie vybrat svůj realizační tým. Důležitým momentem bylo to, že vedení Slavie dalo včera Růžičkovi svolení, aby vedl českou hokejovou repre- zentaci. „V tuto chvíli jsme se jako majitelé rozhodli, že nadřadí- me zájmy českého hokeje nad zájmy klubu a Vladimíra Růžičku na rok uvolníme,“ uvedl v tiskové zprávě předse- da představenstva Slavie Ri- chard Benýšek. ČTK 3sport Paralympijská pochodeň je na cestě Olympijský oheň v Soči sice v neděli zhasl, ale ten paralympijský už je na své pouti do dě- jiště her, kam se včera vydal z východu země. Paralympiáda začíná v ruském černomoř- ském letovisku v pátek 7. března a potrvá do 16. března. K vidění bude pět sportovních disciplín: alpské lyžování, biatlon, běžecké lyžování, sledge hokej a curling vozíčkářů. Na paralympiádu se chystá také česká výprava. AP – IGOR CHURAKOFF Hokejová Sparta znovu řeší, kde se utká v závěrečném 52. kole základní části extraligy s Pardubicemi, které nemůže v pátek 7. března kvůli mož- né kolizi s duelem Lva Praha v prvním kole play-off KHL přivítat v domácí Tipsport Areně. Výkonný výbor Českého svazu ledního hokeje nepod- pořil dohodu klubů, že by Sparta nastoupila v Pardubi- cích a byla by vedena jako do- mácí tým. Pražané tak možná sehrají duel v Litoměřicích, kde sídlí prvoligový partner- ský klub Sparty. ČTK Trenér Vladimír Vůjtek zůsta- ne i po neúspěšných olympij- ských hrách u slovenské hoke- jové reprezentace, se kterou v Soči vypadl v osmifinále s českým výběrem. Kouč sice nabídl rezignaci, výkonný vý- bor svazu ji však nepřijal. ČTK Boxer Cermeňo zemřel při únosu Bývalý boxerský mistr svě- ta Antinio Cermeňo byl zabit během únosu v rod- né Venezuele. Šampiona organizace WBA v banta- mové a pérové váze z 90. let nalezla policie zastřele- ného u silnice na severu země ve státě Miranda. Bude se hrát o Pohár naděje V Kontinentální hokejové lize budou kluby, které nepostoupí do play-off, hrát stejně jako loni o Po- hár naděje. Vedení soutě- že, které dosud o konání turnaje útěchy mlčelo, na oficiální stránkách zveřej- nilo program. ČTK Německá rychlobruslařka Claudia Pechsteinová neuspě- la u soudu s žalobou na od- škodnění za dvouletý distanc, který dostala před pěti lety kvůli podezřelým hodnotám krve. Verdikt mni- chovského soudu ale částeč- ně zpochybnil platnost roz- hodnutí sportovních orgánů. Dvaačtyřicetiletá Pechsteino- vá dostala v roce 2009 dvoule- tý distanc kvůli podezřelým hodnotám v krevních vzor- cích, aniž by měla pozitivní test na zakázané látky. ČTK Lukáš Rosol Padesátiletý Růžička vedl národní mužstvo již v letech 2004 až 2005, kdy povýšil do funkce hlavního kouče z role asistenta Slavomíra Lenera, a následně také v letech 2008 až 2010. ● Bývalý vynikající útočník, který se ještě jako aktivní hráč a kapitán podílel na zisku historického triumfu na olympijských hrách v Naganu 1998, se s českým týmem dočkal dvakrát zisku titulu mistrů světa (2005 a 2010). Úspěšný hráč i trenér Ve vyhnanství. Sparta hledá led Růžička se vrací k národnímu týmu Vůjtek. Slováci ho chtějí i dál Zprávy krátce Pechsteinová. Neuspěla u soudu První letošní čtvrtfinále Lukáš Rosol postoupil na turnaji v Dubaji poprvé v sezoně do čtvrtfinále. Český tenista porazil osmého nasazeného Rusa Dmitrije Tursunova za hodinu a půl 6:4, 7:6. Druhým kolem bez problémů prošel také třetí nasazený Tomáš Berdych, který porazil Ukrajince Sergeje Stachovského 6:2, 6:1 a ve čtvrtfinále si zahraje s Francouzem Jo-Wilfriedem Tsongou.

www.metro.cz 27. února 2014 12SPORT Oba čeští zástupci v pohárové Evropě dnes hrají odvetné zápasy. Liberec musí dohnat ztrátu. Složitý, ale ne nezvládnutel- ný úkol čeká dva české fotba- lové celky v odvetách play-off Evropské ligy. Od 19 hodin nastoupí v Doněcku proti místnímu Šachtaru hráči Vik- torie Plzeň. Ti se pokusí o již druhý postup do osmifinále soutěže. „Je to 1:1, šance tam pořád je, i když trošku menší, proto- že soupeři postačí hrát 0:0. Nicméně my můžeme zase dát venku gól, takže je to ote- vřené,“ řekl trenér Plzně Du- šan Uhrin mladší, který od svého prosincového přícho- du k týmu ještě neprohrál. V dresu Šachtaru byl měl také tentokrát nastoupit čes- ký reprezentant Tomáš Hübschman. Ještě o něco obtížnější úkol mají před sebou fotbalisté Slovanu Liberec. Ti totiž před týdnem prohráli s nizozem- ským Alkmaarem na domácí půdě 0:1. „Naše šance se do odvety zmenšily, ale pořád vě- řím, že se popereme o po- stup,“ řekl liberecký trenér Ja- roslav Šilhavý. Severočechům se však zatím nikdy nepodaři- lo postoupit, když předtím doma prohráli. V případě vý- hry 1:0 by dosáhli na prodlou- žení, každý jiný triumf by je posunul dál. RB a ČTK Za Šachtar nastoupil i Čech Tomáš Hübschman. ČTK Ani napotřetí neslavil basketbalista Veselý s novým týmem výhru Hráč Denveru J. J. Hickson (na snímku) si v úterním duelu NBA s Portlandem připsal 16 bodů, ke kterým přidal 25 doskoků. Ještě lépe se vedlo Randymu Foyeovi, který nastřílel 17 bodů. Ani to však nezabránilo tomu, že se český basketbalista Jan Veselý ani ve třetím utkání po přestupu do Denveru nedo- čkal výhry. Nuggets totiž prohráli 95:100. Pro Denver to byla osmá porážka z posledních devíti zápasů. Proti Portlandu nevyužili hráči Denveru absence LaMarcuse Aldridge, který svému týmu chyběl počtvrté v řadě. I bez něj Trail Blazers vedli v třetí části až o 18 bodů. Nuggets se sice v poslední čtvrtině přiblížili na dva body, ale hosty podržel Damian Lillard, autor 31 bodů a devíti asistencí. Veselý odehrál bez dvou sekund dvanáct minut, během nichž na- sbíral pět bodů (střelba z pole 6/2, trestné hody 4/1), tři doskoky, dva zisky a jeden blok. AP – DAVID ZALUBOWSKI Plzeň a Liberec věří v postup v Evropské lize Zprávy krátce Skikrosařka ochrnula Ruská skikrosařka Maria Komissarovová je po pádu při tréninku na olympijských hrách v Soči od pasů dolů ochr- nutá. Třiadvacetiletá ly- žařka, jež si vážně pora- nila hrudní obratel, to oznámila prostřednic- tvím Instagramu. „Jsem ale silná a vím, že se jed- noho dne zase postavím na nohy,“ napsala Ko- missarovová. Campbellová může do Sopot Jamajská sprinterka Ve- ronica Campbello- vá-Brownová nechybí v národní nominaci na nadcházející halové mis- trovství světa v atletice. Sportovní arbitrážní soud CAS v Lausanne ji tento týden oficiálně zba- vil obvinění z dopingu a jamajský svaz ji zahr- nul do nominace na šam- pionát, který budou od 7. března hostit Sopo- ty. ČTK Odvetné zápasy O dalším bytí či nebytí Plzně a Liberce v Evropské lize se rozhodne dnes večer. ● Utkání Plzně v Doněcku začíná v 19 hodin. ● Sledovat jej můžete na programu ČT Sport. ● První zápas skončil výsledkem 1:1. ● Dnešní utkání pískají nizozemští rozhodčí Pol van Boekel – Davie Goossens, Bas van Dongen. ● Zápas Alkmaar–Liberec startuje ve 21.05 a vysílá jej Fanda. ● První utkání skončilo 1:0 pro Alkmaar. ● Na zápas budou dohlížet ukrajinští sudí Sergej Bojko – Olexandr Kornijko, Volodimir Volodin.