METRO Praha - 1.4.2014

Nejčtenější noviny v Praze PRAHA Úterý, 1. dubna 2014 Č. 62, www.metro.cz Platí je Praha, kulturu mají jenom za korunuTo je ale sleva. Tisíce lidí z magistrátu a městské policie platí méně než senioři nebo postižení. Petřín za 120 korun. Na rozhledně dostanou skoro 100% slevu. Bonusy. Dávné rozhodnutí, říká vedení města STRANA 2 SÁBLÍKOVÁ SE DOČKÁ HALYBUDE NOVÁ HALA PRO RYCHLOBRUSLAŘE? STRANA 14 Svátek slaví: Hugo Min. 140 Max. 180 Dejte pozor na chyby v daních Finanční úřady čekají dnes nápor. Ještě mnoho Čechů neodevzdalo daňové přizná- ní. Dnes mají přitom po- slední možnost. STRANA 5 Moss z IT Crowd uvede svůj film Dny evropského filmu za- hájí adaptace Dostojevské- ho Dvojníka, kterou nato- čil Richard Ayoade, ajťák Moss z IT Crowd. STRANA 8 Vemte kolo do tramvaje Pražané mohou nastoupit s kolem do tramvají jedou- cích z centra. Ale jen ně- kde a v jen některých časech. STRANA 3 Kdo je ta první dáma? Většina Slováků budoucí první dámu nezná. Martina Kisková není nadšená, že je její muž prezident. Chtěla žít v ústraní. STRANA 6 Obří exotičtí motýli v Londýně poletují mezi návštěvníky Londýnské Přírodopisné muzeum včera představilo novou atrakci. Ve čtvrtek se tu otevírá nová venkovní expozice, kde budou poletovat velcí exotičtí motýli. Na fotce je jedna z malých návštěvnic Isla Robertsová. Na tváři jí zrovna přistál modrý motýl rodu Morpho. Exotičtí motýli budou ale poletovat nad hlavami lidí i v Praze ve skleníku Fata Morgana v trojské botanické zahradě. Opět budou velkou atrakcí ptakokřídelci, kteří patří mezi největší denní motýly světa. Letos jich ve Fata Morganě bude více než čtyři tisíce. Výstava potrvá od úterka 8. dubna do 11. května. AP – GRANT ALASTAIR SLEVA 15% Letenky NYC •MIAMI •RIO Vložte promokód FLYTAPCZ0314 www.flytap.com inzerce

www.metro.cz PRAHA úterý 1. dubna 2014 02 Slevy pro zaměst- nance města mají na svědomí bývalí radní, ne všude ale opravdu platí. Zatímco při návštěvě Petřín- ské rozhledny mohou ná- vštěvníci s kartou Opencard ušetřit ze 120korunového vstupného dvanáct korun, za- mává-li průkazkou kterýko- liv z více než dvou tisíc za- městnanců magistrátu, dosta- ne slevu opravdu lukrativní. Ušetří rovných 119 korun. Za pouhou korunu navštíví více pražských památek. „Muzeum města Prahy je zřizováno magistrátem, a tak vstupy pro zaměstnance magistrátu jsou zlevněné jako zaměstnanecké bonusy a platí již mnoho let,“ řekla Olga Šámalová, mluvčí této instituce, která je správcem památek, kam se za korunu kromě magistrátních úřední- ků dostanou také stovky praž- ských strážníků. Je možné, že ani oni sami o tom nevědí. Je totiž nutné všímat si oficiál- ních ceníků, zmínka o pěk- ných slevách se ukrývá v ko- lonce „zvláštní vstupné“. Současné vedení města se k zaměstnaneckým benefi- tům příliš nechce znát, podle tiskového odboru jde o jakési dávné rozhodnutí pražských radních. „Mimo standardní- ho tabulkového platu a pří- spěvku na stravenky jim žád- né benefity neposkytujeme,“ sdělilo město na dotaz dení- ku Metro. Pokud by chtěli úředníci za- jít například do Trojského zámku nebo navštívit Collore- do-Mansfeldský palác, koru- na na vstup by jim nestačila. „Do našich objektů zaměst- nanci magistrátu žádnou sle- vu nemají, platí stejnou cenu jako všichni ostatní,“ říká Kristýna Kočová z Galerie hlavního města Prahy, jež tyto objekty (a další) spravu- je. A třeba v zoo by dostali sle- vu pět procent, pouze však s Opencard. TOMÁŠ BELICA tomas.belica@metro.cz Za přísných bezpečnostních opatření se z modřanské rad- nice do trezoru Muzea hlavní- ho města Prahy včera přestě- hoval jedinečný poklad. Sedm set zlatých a stříbr- ných mincí se našlo na začát- ku března při stavebních pra- cích ve Starých Modřanech. „Nález mincí v takovém množství je mimořádnou zá- ležitostí,“ potvrzuje mluvčí muzea Olga Šámalová. Muze- um také slibuje, že ho co nejdříve ukáže i návštěvní- kům. „Nejdříve projde odbor- ným numismatickým zpraco- váním, abychom věděli, co skutečně obsahuje, a aby- chom byli schopni určit jeho historickou hodnotu. V nepo- slední řadě se chceme poku- sit zmapovat jeho příběh. Bude to ovšem záležitost ně- kolika měsíců, hned poté jej ale určitě vystavíme,“ uvedla pro deník Metro Šámalová. Každý podobný nález je podle muzejníků unikátní, naposledy se podařil před dvěma lety v Košířích, kde sta- vební dělníci našli skoro půl tuny drahých kovů. I tady ho ukryl ve strachu jeho majitel. Zatímco ten v Modřanech pat- řil pravděpodobně židovské rodině, ten v Košířích byl zlat- níka, který se bál znárodnění komunisty. ROBERT OPPELT Volby mění pravidla Za normálních okolností je převoz jakéhokoli po- kladu do muzea věcí po- dobnou malým policej- ním manévrům. Pancéřo- vaná dodávka, muži v kuklách a k bedně s po- kladem se nikdo nesmí ani přiblížit. Pokud ně- kdo pozve novináře, tak jednoho dva a to pečlivě prověřené redaktory. Tento- krát je to ale ji- nak. Komunální volby se kvapem blíží a nálezcem po- kladu je radnice, tudíž no- vináři a televizní štáby jsou vítáni. Zváni jsou všichni, i kdyby se jmeno- vali Rumcajs nebo Babin- ský. Politik si chce užít svých 15 minut slávy. A co na tom, že bezpeč- nostní odborníci nad tím kroutí hlavou a že se o muzejníky pokou- šejí mrákoty, když zjistí, že místo utajené- ho převozu je čeká zástup čumilů. Fotografie najdete na WWW.METRO.CZ Jak to vidím já Radní Petr Hána s unikátním nálezem MAFRA Kam za korunu? Vedle magistrátních úřední- ků a strážníků mají vstup za korunu také držitelé Senior Pasu či Senior Opencard. Zde slevu dostanou: ● expozice v hlavní budově muzea ● Podskalská celnice na Výtoni ● pražské věže: Petřínská roz- hledna, Prašná brána, Staro- městská mostecká věž, Ma- lostranská mostecká věž a Svatomikulášská městská zvonice ● Úředníkům i strážníkům stačí prokázat se průkazy. Poklad. Zlaté a stříbrné mince už jsou v muzeu Berenika pokřtí nový klip Zpěvačka Berenika Kohoutová pokřtí 10. dubna na koncer- tě v Městské knihovně nový klip k písni Labutě. MAFRA Citát „Žádné plošné slevy zaměstnancům úřadu neposkytujeme.“ JANA PTAČINSKÁ JIRÁTOVÁ, ZOO PRAHA ROBERT OPPELT redaktor deníku Metro Valdštejnská zahrada otevřena Zrekonstruovaná Venuši- na fontána a mláďata výrů velkých – to jsou no- vinky, které čekají na ná- vštěvníky Valdštejnské za- hrady, která se otevírá po zimě veřejnosti. Starosti ošetřovatelům ale dělají pávi, dva z nich se potýka- jí se zdravotními potíže- mi. Vinni jsou návštěvní- ci, kteří je krmí pečivem a sladkostmi. ČTK Zprávy krátce Na Petřín dáte přes stovku, úředníci mají vstup za korunu

www.metro.cz PRAHA úterý 1. dubna 2014 03 Jezerka uvádí dobrodružnou komedii Divadlo Na Jezerce sází na mládí! Nově hraje svižnou a bláznivou komedii Cesta kolem světa. Dobrodružství, chytlavé písničky a humor jsou divadelním evergreenem, který celý příběh táhne. Cesta kolem světa je svěží komedie, která pobaví všechny věkové genera- ce – děti i jejich rodiče či prarodiče. DIVADLO NA JEZERCE Přímo do pouště Gobi, na je- jich původní lokalitu, chce pražská zoologická zahrada v červenci převézt čtyři vzác- né koně Převalského. O trans- port do Mongolska se postará česká armáda, která tam vy- praví speciální letoun. Přista- ne přímo v místech, kde zví- řata žijí, aby nemusela absol- vovat další náročný mnoha- hodinový převoz do aklimati- zační obory. „Celkové nákla- dy na převoz budou mezi 1,2 až 1,4 milionu korun,“ uvedl ředitel zoo Miroslav Bobek s tím, že peníze získávají ze sbírky, od sponzorů a také ze vstupného. Pražská zoo je jed- ním z hlavních organizátorů mezinárodních převozů koní do jejich původní vlasti. Po- slední divoký kůň byl zabit před čtyřiceti lety. MAP, ČTK Cestu do práce dopravní podnik cyklistům usnadní. Cyklistům, kteří jsou zvyklí se s kolem občas kus svézt tramvají, ubude jedna velká starost. Ode dneška mohou Pražané nastoupit s jízdním kolem do tramvají směrují- cích z centra metropole na její periferie také během ran- ní špičky a dopoledních ho- din pracovních dnů. Ale i tak je cestování s kolem v tram- vaji rébus: musíte vědět, kdy do tramvaje můžete, na kte- ré trase je přeprava povole- na a že je povolena jen ve směru z centra. Novinka má ulehčit cestování lidem zvyk- lým jezdit do práce na kole. „Pokud někdo pracuje na Barrandově, tak si může ráno ušetřit stoupání ze Smí- chovského nádraží na Bar- randov,“ popisuje mluvčí Ro- pidu Filip Drápal. Kolo je prakticky bez omezení mož- né přepravovat metrem, la- novkou nebo přívozem. Na- opak je zakázáno brát ho do autobusu. Vzácná zvířata. Koně Převalského se z trojské zoo vracejí zpět do přírody Každé ráno mezi osmou a de- vátou ranní se u eskalátorů ve stanici Hradčanská tvoří dlouhé fronty lidí. Ze tří scho- dišť fungují zpravidla jen dvě. „Proč je v ranní špičce nepustí všechny, když jich je nejvíc potřeba?“ ptají se ně- kteří čtenáři. Jiní zase pouka- zují na to, že v jiné stanici na áčku – Staroměstské – se eska- látory neustále opravují. Co na to dopravní podnik? Odpo- vědi najdete v boxu. BEL inzerce ROBERT OPPELT robert.oppelt@metro.cz Záchrana V divočině žije už dvanáct koní z pražské zoo. ● Zoo je jedním z hlavních or- ganizátorů mezinárodních převozů koní do jejich pů- vodní vlasti. Z Evropy se jich od 90. let vrátilo přes sto, po celém světě jich žije 1900, z toho asi 300 v Mongolsku. Zprávy krátce Schody. Jak jezdí? Vyjádření DPP Oprava eskalátorů na Staro- městské skončí v pátek. ● Ve všech stanicích se schody spouští kvůli úsporám podle jejich vytíženosti. ● Obsluha stanice náhradní eskalátor zpravidla spouští jen tehdy, když je na nástu- pišti do příjezdu dalšího vlaku příliš mnoho lidí. Vemte kolo do tramvaje Amazon chce přesvědčit penězi Americká firma Amazon potvrdila, že složí padesát milionů korun pro stavbu obchvatu obce Dobrovíz poblíž ruzyňského letiště. Jeho vybudování je jednou z podmínek, které obsahu- je zatím nepodepsaná smlouva o spolupráci mezi firmou, obcí a místním ob- čanským sdružením. Milio- ny pošle na vázaný účet. Firma chce místní uklid- nit. Ti se obávají zatížení místa. iDNES.cz Kryt se otevře lidem Radnice Prahy 2 rozhodla, že zpřístupní veřejnosti kryt civilní ochrany v uli- ci pod Karlovem. Bude do něj vodit také žáky základ- ních škol z Prahy 2. ČTK Kolo do tramvaje V metropoli je možné kolo v tramvaji přepravovat na deseti úsecích, ale vždy pouze ve směru z centra. ● Anděl – Sídliště Řepy ● Dejvická – Č. Vrch – D. Šárka ● Hradčanská – Vozovna Stře- šovice – Petřiny ● Nádr. Holešovice Kobylisy – Voz. Kobylisy/Sídl. Ďáblice ● Nádr. Modřany – Poliklinika Modřany – Sídl. Modřany ● Palmovka – Kobylisy – Vozov- na Kobylisy/Sídl. Ďáblice ● Palmovka – Ohrada – Spojo- vací (přes Krejcárek) ● Smíchovské nádraží – Hlubo- čepy – Sídliště Barrandov ● Hradčanská/Brusnice – Ma- lovanka – Vypich – Bílá Hora ● Náměstí Bratří Synků – Vozovna Pankrác

www.metro.cz DOMOV úterý 1. dubna 2014 04 Šéf naturistů Ivo Žurek se proti ver- diktu odvolal. Byl prý sám oklamán. S takovýmto rozsudkem je- den z nejznámějších propagá- torů naturismu v Česku Ivo Žurek ani v nejhorším snu ne- počítal. Za to, že umožnil Po- lákům nafotit nahé fotky dětí, které se pak objevily na zahraničních internetových stránkách, má jít podle sou- du na tři roky do vězení. Na místě se odvolal. Žurek od začátku označo- val celý proces za absurdní, k žádnému sexuálnímu nátla- ku prý nedošlo. Také to, že by fotky byly pornografické, přední sexuologové odmítli. Podle soudce však nešlo ani o naturismus. „Když si někdo vybere pár ochotných lidí s dětmi a nějací, s prominu- tím, slizouni je pak fotí a na- táčejí, a všichni za to dostáva- jí peníze, tak to s naturis- mem nemá nic společného,“ konstatoval soudce. Ten ostat- ně byl během včerejšího pro- cesu „v ráži“. Když recepční jednoho zařízení, kde se údaj- ně naturistická akce konala, popisovaly, co všechno orga- nizátoři po mladých dívkách chtěli, soudce ironicky odtu- šil: „No, to je naturistická akce jako vyšitá!“ Žurek ve své závěrečné řeči, kterou má deník Metro k dispozici, připustil, že byl naivní a sám byl oklamán. TOMÁŠ BELICA tomas.belica@metro.cz Právě dnes startuje předprodej vstu- penek na festival dobrého jídla Pra- gue Food Festival, který se koncem května uskuteční v Praze. V atmosféře Královské zahra- dy zažijete Badoit Fine Dining. U dlouhého stolu ochutnáte menu od šéfkuchařů oceněných Michelinem či anketou Grand Restaurant. Kromě toho, že během festivalu bude- te moci ochutnat nejrůz- nější specialitky, se v Mí- čovně Pražského hradu uskuteční Ceny české gastronomie a anketa o nej- oblíbenější české jídlo. MET Heslem „Důvěřuj, ale prověřuj“ se při čtení nebo sledování dnešních zpráv řiďte více než kdy jindy. Je to- tiž apríl a ani některá média si různé vtípky a novinářské kachny neodpus- tí. Ostatně stačí se jen podívat do mi- nulosti: Jednu takovou taškařici si na aprí- la roku 1957 připravila na diváky brit- ská veřejnoprávní stanice BBC, když odvysílala reportáž ze Švýcarska o vy- datné sklizni špaget přímo ze stro- mů. To Francouzi se zase před pár lety mohli dočíst, že jejich tehdejší, výškou právě neoplývající prezident Nicolas Sarkozy podstoupil složitou operaci, aby alespoň „dorostl“ ke své partnerce Carle Bruniové. Nějakou podobnou habaďůru můžete dnes očekávat i od svých nejbližších, buď- te proto ve střehu! BEL Výhodný pobyt na 8 dní v komfortním hotelu s polopenzí a 9 lázeňskými procedurami již od 6.986,- Kč Informace a rezervace na www.lazne-podebrady.cz, ck@lazne-podebrady.cz nebo tel. 325 606 500 LázeňsKý pobyt pro seniory inzerce Svátek jídla Uskuteční se od 23. do 25. května 2014 v Královské zahradě Pražské- ho hradu. ● Festival nabídne skvělé pokrmy, nejlepší šéfkuchaře, předsta- ví špičkové podniky, produ- centy alkoholických i neal- koholických nápojů a delikates. ● Vstupenky po- řídíte na webu www.praguefo- odfestival.cz. Špagety na stromech. Dejte pozor na apríla Činoherák navždy končí Soubor ústeckého Činoherního studia odmítl přejít do nově zřízené příspěvkové organizace města. Zdůvodnil to tím, že magistrát v rozporu s původním slibem nenabídl nové smlouvy všem členům. Kultovní divadlo, které vycho- valo spoustu známých herců, tak definitivně končí. ČTK Žurek (viz foto) byl jedním z šesti obžalovaných ze sexuálního nátlaku. ● Údajně nejméně v 27 přípa- dech v letech 2009 a 2010 při- měli děti, aby se svlékly, a ne- chali je při různých aktivitách snímat. ● Dětem pořadatelé slibovali dárky, jejich rodičům pak pení- ze, hradili jim i náklady. ● Případem se teď bude zabý- vat soud v Olomouci. Žurkův případ Proč apríl? První duben jako den šprýmů je u nás znám už od 17. století. ● Původ zvyku je zřejmě ve Francii, v našich podmínkách ale rychle zdo- mácněl. První zmínka o něm pochází od Bartoloměje Chrystellia z Prahy. Tři roky vězení za nahé fotky dětí Festival. Nejezte blbě

www.metro.cz DOMOV úterý 1. dubna 2014 05 Více než polovina lidí už přiznání odevzdala, na zby- tek se stále čeká. Důležité je daňové přiznání odevzdat a zaplatit daň. Na omyl nebo chybu vás úředníci upozorní. „Záleží na tom, jaká chyba to bude, pokud se jedná například o špatný součet nebo překlep, správce daně většinou chybujícího do třice- ti dnů vyzve, aby to opravil,“ vysvětluje Petra Petlachová, tisková mluvčí pro Generální finanční ředitelství. Postih ve formě penále hrozí, až když třeba na neplatiče dorazí kont- rola. Největší chyby podle ní děla- jí lidé v banalitách, třeba zapo- mínají své přiznání podepsat. „Doporučujeme uvést telefon či e-mail a na výzvu reagovat,“ dodává Petlachová. Další chy- bou je, že si zapomínají požá- dat o vrácení případného pře- platku. Ti, kteří mají přiznání správně vyplněné a mají na vrácení peněz nárok, je dosta- nou zhruba do měsíce. Přizná- ní je třeba odevzdat a daň za- platit do 1. dubna, v případě využití služeb daňového po- radce stačí do konce června. Stejně jako každý rok fi- nanční správa rozšířila v sou- vislosti s daňovými přiznání- mi úřední hodiny. Všechny fi- nanční úřady a jejich územní pracoviště jsou dnes otevřeny od 8 do 18 hodin. O ničem nevím. ČTK Nezapomeňte na podpis, varují na finančáku Bývalý premiér Mirek Topolá- nek při včerejší výpovědi u soudu vyloučil, že si tehdej- ší náměstek ministryně obra- ny Martin Barták řekl na se- tkání v USA o úplatek za vyře- šení problémů při dodávce te- rénních aut Tatra pro českou armádu. Řekl, že tlak vyvíjeli sami Američané. Podle obža- loby chtěl Barták v roce 2008 po šéfu automobilky Willia- mu Cabanissovi úplatek pět milionů dolarů. ČTK ROBERT OPPELT robert.oppelt@metro.cz Jak ho můžete odevzdat Češi nominovali pětadvacet osobností, které by od prezi- denta Miloše Zemana mohly získat státní vyznamenání. Mezi nimi jsou třeba kardio- log Jan Pirk, cestovatel Miro- slav Zikmund nebo kam- bodžský král Norodom Siha- moni, který u nás vystudoval taneční konzervatoř a v roce 1968 protestoval proti vpádu varšavských vojsk do Česko- slovenska. Vyznamenání se budou udílet v říjnu. ČTK Češi mají k dispozici více způso- bů, jak podat daňové přiznání. ● Formulář lze zaslat poštou, donést na finanční úřad nebo podat přes internet. ● Internetové stránky finanční správy umožňují elektronicky vyplnit jakýkoliv formulář da- ňového přiznání včetně kont- roly správnosti propočtu. Na- víc je možné vyplněné daňové přiznání zaslat elektronicky na finanční úřad, a to buď pro- střednictvím daňového portá- lu, nebo datové schránky. ● Zůstává i možnost daňové přiznání pouze elektronicky vyplnit, poté vytisknout a zaslat poštou nebo doručit osobně. Pocta. Pro Pirka Fanoušci letadel na této výstavě jen zírají V Lidovém domě ve Frýdku-Místku se jen do příštího čtvrtka koná výstava modelů leta- del. Představují se tady šikovní modeláři z celého Moravskoslezského kraje a lidé tu mo- hou obdivovat obří modely s rozpětím i několik metrů. MAFRA Zprávy krátce Detektiv dostal osm let vězení Bývalý detektiv Útvaru pro odhalování organizo- vaného zločinu Marian Hanák včera od soudu dostal osmiletý trest. Pro- dával trestní spisy vyšet- řovaných podnikatelů. Za ty získal statisícové zálohy. ČTK NKÚ: Rozdávaly se miliony Nejvyšší kontrolní úřad zjistil, že ministerstvo zdravotnictví v letech 2009 až 2012 na dotacích chybně rozdalo 67 milio- nu korun. Peníze napří- klad padly na byty, které obec Bouzov pronajímá, místo zlepšení péče v jab- lonecké nemocnici se utrácelo za kamery nebo osvětlení. iDNES.cz Nevyhazujte prachy z kapsy, jezděte jeN s aaa taXI! www.aaataxi.cz to NeNí apríl !Od 1. dubna máme nové ceny. Vyzkoušejte, jestli jsme nejlevnější! inzerce Topolánek. Barták si o žádný úplatek neřekl

6

www.metro.cz FINANCE úterý 1. dubna 2014 07 Kurzy EURO 27,43 DOLAR 19,86 LIBRA 33,12 NAFTA: 35,76 NATURAL: 35,53 inzerce Výroba osobních a lehkých užitkových aut v tuzemských automobilkách v lednu i úno- ru stoupla v porovnání se stej- ným obdobím minulého roku o desetinu na 209 725 vozů. Nejvíc jich vyrobila Ško- da. Vyplývá to z údajů Sdruže- ní automobilového průmys- lu. Škoda Auto zvýšila domá- cí produkci o 21 procent na 127 049 aut, Hyundai pak o dvě procenta na 51 110 vozů. V TPCA, kde se připra- vují na náběh výroby nové ge- nerace malých vozů, se výro- ba snížila o 13 procent na 31 566 aut. Produkce náklad- ních aut u jediného výrobce Tatra stoupla o osm procent na 97 vozidel. ČTK Kvůli prohlášení nové ministryně lidé ani penzijní společnosti nevědí, co bude s druhým pilířem. Vidina toho, že od roku 2016 už prakticky nebude fungo- vat druhý pilíř penzijního sys- tému, odrazuje od vstupu už nyní. Penzijní společnosti, které tuto možnost spoření na stáří nabízejí, se shodují, že měsíčně vstupuje do dru- hého pilíře jen několik málo jedinců. „V současnosti registruje- me jen desítky nových klien- tů,“ potvrzuje mluvčí Penzij- ní společnosti České pojišťov- ny Petr Brousil. Ministryně práce a sociál- ních věcí Michaela Markso- vá-Tominová po nástupu do funkce prohlásila, že od roku 2016 nebude možné do dru- hého pilíře posílat peníze, tedy že už nebude uvolňová- na část sociálních odvodů. Tento pilíř by se pak měl slou- čit se třetím, do kterého si nyní lidé posílají své peníze a dostávají státní příspěvek. Někteří Češi tak v bankách zjišťují, jak to tedy bude. „Naši klienti se ptají, jaká je budoucnost druhého pilíře. Klienty informujeme, že o své vklady nepřijdou. Stra- ny vládní koalice se dohodly na záměru převést prostřed- ky do třetího pilíře a podporo- vat spoření na důchod tam. Zatím sami nevíme, co přes- ně je tím myšleno,“ uvedl Ma- rek Pšeničný z tiskového cent- ra České spořitelny. Podle ostatních bank klienti, stejně jako banky samotné, vyčkáva- jí, jaké budou další kroky po- litiků. RB Auta. Jejich výroba letos v Česku roste O druhý pilíř už zájem není

www.metro.cz KULTURA úterý 1. dubna 2014 08 Dny evropského fil- mu zahájí adapta- ce Dostojevského Dvojníka, kterou natočil Richard Ayoade, ajťák Moss z IT Crowd. Přes padesát snímků z celé Ev- ropy nabídne 21. ročník Dnů evropského filmu v Praze a Brně. Na hlavní část festiva- lu, který loni navštívilo šest- náct tisíc lidí, pak v dalších městech navážou festivalové Ozvěny. „Festival oblíbený i mezi ci- zinci je mimo jiné alternativ- ním distribučním kanálem umožňujícím zhlédnout snímky, které by se do běžné distribuce nedostaly,“ uvedla zástupkyně ministerstva kul- tury Lenka Holubová Miko- lášová. Přehlídku současné evrop- ské kinematografie zahájí 10. dubna v kině Světozor sní- mek Dvojník, volná adaptace povídky Fjodora Michajloviče Dostojevského, kterou po svém úspěšném debutu Jme- nuji se Oliver Tate natočil Ri- chard Ayoade. V hlavních ro- lích černé komedie o muži, do jehož života vstoupí dvoj- ník a radikálně mu zkompli- kuje život, se představí Jesse Eisenberg a Mia Wasikowska. Slavnostního zahájení se zúčastní režisér irského sním- ku Moře Stephen Brown a re- žisér bulharského snímku Červenec Kiril Stankov. Ve druhé polovině festivalu dora- zí tvůrci belgického snímku Podivná barva slz tvého těla Bruno Forzani a Helene Catte- tová. Osobně přijedou před- stavit svůj film Sametoví tero- risté i slovenský režisér Ivan Ostrochovský a herec Vladi- mír Hučín. Pražskou část přehlídky 17. dubna v kině Lucerna zakončí debutový celovečerní snímek Finsterworld německé reži- sérky Frauke Finsterwaldero- vé. Cenami ověnčený snímek je složen ze série vzájemně propletených příběhů několi- ka hlavních postav a jejich ně- kdy až bizarních zálib, úchy- lek či neuróz. V jedné z vedlej- ších rolí se představí napří- klad polský herec Jakub Gier- szal či německá herečka Co- rinna Harfouchová. ČTK Hlavní ženskou roli ve filmu Dvojník ztvárnila herečka Mia Wasikowska. AEROFILMS Přehlídku zahájí nový film Richarda Ayoadea Dvojník. DEF Ústecké Činoherní divadlo končí Slavné ústecké Činoherní divadlo definitivně končí, soubor nepřejde pod no- vou příspěvkovou organi- zaci zřízenou městem. Herci přechod odmítli mimo jiné kvůli tomu, že část z nich nedostala na- bídku na angažmá v no- vém divadle. Soubor pře- rušil činnost na konci led- na kvůli nejasnostem ve fi- nancování, na jehož způ- sobu se nedohodl s měs- tem. Poslední představení odehrál v neděli. Barokní divadlo čeká rekonstrukce Památkáři do příštího léta zrekonstruují zchátralé barokní divadlo, které je součástí zámku ve Valti- cích na Břeclavsku. Jeho obnova přijde na zhruba čtvrt miliardy korun, při- čemž 85 procent nákladů se zaplatí z dotací Evrop- ské unie. ČTK Zprávy krátce Dny evropského filmu 21. ročník se uskuteční od 10. do 17. dubna v Praze a od 18. do 22. dubna v Brně. ● V Praze se přehlídka koná v kinech Světozor a Lucerna, v Brně v kině Scala. ● Do konce dubna na ně v Bos- kovicích, Jablonci nad Nisou, Hradci Králové, Havířově a Plzni navážou Ozvěny Dnů evropského filmu. ● Program přehlídky je rozdě- len do tematických sekcí. K pěti zavedeným (Národní liga, Best of, Media, ?Docs, K věci) letos přibyla sekce Eu- roCrime věnovaná současné podobě thrilleru a kriminál- ních filmů napříč Evropou. Do Prahy přijedou legendy V Praze se na koncertech představí bývalý zpěvák skupi- ny Iron Maiden Blaze Bayley (nahoře) a dlouholetý člen Jethro Tull Martin Barre. Bayley vystoupí 9. dubna v Rock Café, kde budou zároveň pořízeny záběry určené pro jeho koncertní DVD. Držitel Grammy Barre se představí 14. října v Retro Music Hall. MAFRA, PROFIMEDIA.CZ Přehlídka láká na filmy, které jinde neuvidíte

www.metro.cz SERVIS úterý 1. dubna 2014 09 ÓČKOČT2ČT1 NOVA PRIMA COOLPRIMA 14:55 Kuchařská pohotovost 15:20 Televarieté 16:45 Cestománie 17:15 AZ-kvíz 17:40 Černé ovce 17:55 Události v regionech za okamžik a počasí 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 19:59 Losování loterie Euromiliony 20:00 Vyprávěj Vím, co dělám. Seriál (2009). Hrají: R. Vojtek, A. Kerestešová, V. Freimanová, S. Skopal, V. Žilková a další. Režie B. Arichtev, R. Tesáček 20:55 Dobrodružství kriminalistiky (13/26) Krevní skupina. Detektivní seriál (1989). Hrají: U. Matschoss, K. Halbich, K. Pospíšil, V. Rón, B. Navrátil a další. Režie A. Moskalyk 21:49 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21:50 Nejlepší Bakaláři 23:10 Protiúder II (10/10) Akční seriál (USA/VB, 2011) 00:00 MI5 III (4/10) 15:55 Císař Hirohito 16:50 Bugatti Veyron 17:35 Kancl III Nová práce – 1. část 18:00 Vesmír: Vědecká fikce a skutečnost 18:45 Večerníček 18:55 Příběhy Alfréda Hitchcocka (25/80) 19:20 Neuvěřitelné příběhy (25/47) Dobrodružný seriál 19:45 Postřehy odjinud 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Velká vlastenecká válka Stalingrad. Dokument (Rusko, 2010). V létě roku 1942 zahnal wehrmacht sovětská vojska až k Volze. Zde pak došlo k osudovému obratu v bojích na Východní frontě, když 31. ledna 1943 německá 6. armáda kapitulovala 20:55 Proč letadla padají Požár v oblacích. Dokumentární cyklus (USA) 21:45 Já, truchlivý Bůh Komediální drama (1969) 23:10 Sestřička Jackie (11/12) Lékařský seriál (USA, 2009) 23:35 Kanadská soda 00:00 Babylon 12:30 Doktorka z Dixie II (5) 13:25 Beze stopy III (8) 14:20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly III (10) 15:20 Ordinace v růžové zahradě (192) 16:30 Krok za krokem IV (3) 17:00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17:35 Kriminálka Miami III (11) 18:25 Ulice (2577) Rodinný seriál (2014) 19:30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20:20 Ordinace v růžové zahradě 2 (483) Partie pro tebe. Rodinný seriál (2014). Hrají: Z. Adamovská, P. Rychlý, J. Čenský, A. Kraus, S. Rašilov, R. Fiala a další 21:35 Víkend 22:25 Lovci zločinců (14) Kriminální seriál (USA, 2011) 23:10 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XII (11) Kriminální seriál (USA, 2010) 00:05 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly III (10) Kriminální seriál (USA, 2003) 00:55 Kriminálka Miami III (11) Kriminální seriál (USA, 2004) 08:45 Futurama IV (3) 09:15 Špinavá práce II (25) 10:15 Kdo přežije: Polynésie (10) 11:10 Grimm III (5) 12:10 Akta X II (3) 13:10 Pevnost Boyard III (16) 14:10 Simpsonovi XIX (18) 14:40 Simpsonovi XIX (19) 15:10 Bořiči mýtů V (19) 16:15 Skladiště 13 I (3) 17:10 Jmenuju se Earl III (9) 17:40 Grimm I (21) 18:30 Simpsonovi XIX (20) 18:55 Simpsonovi XX (1) 19:20 Kdo přežije: Polynésie (11) 20:15 Liga mistrů UEFA Přímý přenos prvního utkání čtvrtfinále Ligy mistrů UEFA 23:35 Jeníček a Mařenka: Soumrak čarodějnic Horor (SRN/USA, 2013). Dvojčata Ella a Jonah jsou předurčena k boji proti čarodějnicím. Jonahovi se však zalíbí přízeň jedné z nich... Hrají: J. Renner, G. Artertonová, F. Janssenová a další. Režie T. Wirkola 01:10 Tráva V (12) Co nás spojuje? Komediální seriál (USA 2009) 01:40 Akta X I (19) Sci-fi seriál (USA 1993) 06:00 Ranní Fresh 09:00 Millennium 10:00 Óčko hity 12:00 Óčko News 12:05 Simply the Best 13:00 Óčko News 13:05 Óčko hity 14:00 Óčko News 14:05 Óčko hity 14:30 Mixxxer show 16:00 .SK 16:05 Mixxxer 17:00 Óčko News 17:05 Óčko hity 18:00 Óčko News 18:05 Óčko hity Klipy nonstop 19:00 Óčko News 19:05 Nabídni nejmíň! 20:00 Óčko News 20:05 CZ & SK 21:00 Óčko News 21:05 Devadesátky v devět 22:00 Óčko News 22:05 Millenium Největší hity nového milénia + Óčko flirt 23:00 Óčko News Hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 23:05 Love Zone 00:00 Sexy Game Interaktivní svlíkací soutěž 01:30 Óčko flirt Proud klipů se vzkazy diváků Óčka 10:50 Policie Hamburk V (25) 11:45 Rosamunde Pilcherová: Křídla naděje 13:35 Walker, Texas Ranger VIII (9) 14:35 Specialisté na vraždy V (5) 15:30 Castle na zabití II (11) 16:25 Komisař Rex II (8) Kriminální seriál 17:30 Odpolední zprávy 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Divácké zprávy 19:55 VIP zprávy 20:15 Zítra to roztočíme, drahoušku...! Komedie (1976). Hrají: I. Janžurová, F. Peterka, S. Zázvorková, M. Kopecký, D. Veškrnová a další. Režie P. Schulhoff 22:10 Ano, šéfe! Jsme tu proto, abyste v hospodách nejedli blafy! Uvádí Zdeněk Pohlreich 23:25 Myšlenky zločince VIII (6) Kriminální seriál (USA, 2012) 00:20 Spravedlnost v krvi II (10) Kriminální seriál (USA, 2011) 01:15 Nedokonalé zločiny VI (4) Tajemství zlaté hrobky. Kriminální seriál (Itálie, 2010) Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro Eliška štěpánová, FacEbook „En ten týky, dva špalíky...“ Napadá vás vtipný popisek? Napište svou bublinu FOTO: 2x GETTY 1 Americký básník Lawrence Ferlinghetti se narodil italským rodičům v USA, ale mládí prožil v: a) Řecku b) Norsku c) Francii 2 Objev bacilu tuberkulózy v roce 1882 se podařil německému lékaři, který se jmenoval: a) Paul Fleming b) Robert Koch c) Arnold Pick 3 Litoměřice se staly královským městem počátkem 13. století. Leží na soutoku řeky Labe s: a) Ohří b) Orlicí c) Bílinou 4 Slavný vojevůdce Tadeusz Kosiuszko (narozen 1746) byl generálem nejenom polským, ale i: a) americkým b) mexickým c) maďarským 5 Den Horské služby byl u nás vyhlášen na památku úmrtí Hanče a Vrbaty při závodu v Krkonoších v roce: a) 1913 b) 1933 c) 1953 Znátesprávnéodpovědidnešníhokvízu?Řešení:1-c,2-b,3-a,4-a,5-a. Kvíz Stupeň zátěže pro dnešek: bio 1 Mírná zátěž. Stupeň zátěže umožňuje běžný denní režim bez omezení, pouze s přihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu. Teplotní rekord: 21,5 °C Rok výskytu: 1994 Počasí DNES ZÍTRA ČTVRTEK PÁTEK Min. 15 Max. 19 Min. 14 Max. 18 Min. 16 Max. 20 Min. 14 Max. 18 Sudoku

PORADENSKÁ TELEFONNÍ LINKA hiv-práce LINKA JE URČENÁ PRO: – ZAMĚSTNAVATELE A ZPOSTŘEDKOVATELE PRÁCE – KOLEGY NEBO VEDOUCÍ PRACOVNÍKY HIV+ OSOB – HIV+ ZAMĚSTNANCE SPECIALISTÉ VÁM PORADÍ V TĚCHTO OBLASTECH – PRACOVNÍ PRÁVO A PROBLEMATIKA HIV/AIDS – DISKRIMINACE A ŠIKANA NA PRACOVIŠTI Z DŮVODU HIV+ – OSVĚTA NA PRACOVIŠTI, KDE JE HIV+ ZAMĚSTNANEC / KLIENT VOLEJTE 800 550 540WWW.HIV-PRACE.CZ WWW.FACEBOOK.COM/HIVPRACE CO KDYŽ JSI POZITIVNÍ A NEVÍŠ O TOM? VČASNÁ LÉČBA TI ZAJISTÍ KVALITNÍ ŽIVOT! WWW.HIV-TESTOVANI.CZ Česká společnost AIDS pomoc, o.s. Malého 282/3 186 00 Praha 8 tel: 224 814 284 info@aids-pomoc.cz www.aids-pomoc.cz SCHÉMA TERMINÁLU Dejvická Platnost: od 1. dubna 2014 do odvolání x x x x x x x x x x x x x x x �eskoslovenské armádyVít�zné nám�stí Kafkova 5,8sm�rPodbaba Svatovítská Evropská Jugoslávskýchpartyzán� sm�rHrad�anská5,8,20,26,51sm�rPet�iny2 �olínova 2, 20, 26, 51 Zíkova x x x x x x x x x x x x x x x xx A 180 sm�r OC Zli� ín 143 sm�r Stadion Strahov AE sm�r Hlavní nádra�í výstupní - 119, 161, 218 312, 316, 356 119 sm�r Leti�t� 218 sm�r OC �estka AE sm�r Leti�t� výstupní - 107, 116, 147, 160, 355 502 sm�r �eporyjské nám�stí 515 sm�r Hrad� anská 604 výstupní 502 sm�r Suchdol 515 sm�r Nebu ice� 604 sm�r Roztoky; Holubice sm�r Divoká �árka 2, 20, 26, 51 výstupní - 143, 340, 350 340 sm�r Roztoky, Levý Hradec 350 sm�r Velké P�ílepy a Oko� 160 sm�r Lysolaje; Výhledy 316 sm�r Holubice 355 sm�r Ún�tice 356 sm�r Statenice 107 sm�r Suchdol 116 sm�r Nebu�ice 147 sm�r Výhledy Kafkova 180 výstupní Vít�zné nám�stí Výtah Výtah 161 sm�r Nebu�ice; P�ední Kopanina 312 sm�r Lichoceves 143 sm�r Stadion Strahov 143 sm�r Dejvická KafkovaVysv�tlivky: vchod do metra automat na výdej jízdenek (umíst�né na povrchu) Výtah výtah (pouze z vestibulu na nástupi�t�) Výtah výtah (pouze do vestibulu) x x uzav�ený úsek Vysv�tlivky: vchod do metra automat na výdej jízdenek (umíst�né na povrchu) Výtah výtah (pouze z vestibulu na nástupi�t�) Výtah výtah (pouze do vestibulu) x x uzav�ený úsek 180 výstupní 234 704 511 www.ropid.cz www.dpp.cz ROPID, březen 2014 AE směr Hlavní nádraží výstupní - 119, 161, 218 312, 316, 356

www.metro.cz SERVIS úterý 1. dubna 2014 11 ŽIVOT JE NÁDHERNÝ! Nedávno dávali v televizi dokument Olgy Sommerové Sedm světel, který mapoval osudy několika žen, jež přežily holo- caust. Jednou byla i Alice Hertz-Sommerová, která nedávno, ve 110 letech, zemřela. Na konci svého příběhu, v němž čelila největším hrůzám 20. století, řekla: „Život je nádherný.“ Nád- herný! Když se podaří dobře natočit dokument, je to radost. A když jde o téma dosud tabuizované... Česká televize dostala odvahu k tomu, aby svým divá- kům ukázala i něco jiného než povrchní zábavu, schematické vyprávěcí seriály či vraždy a mordy. Odvysílala výborný do- kumentární cyklus Theodory Re- mundové Když v tom jedou ženy, který vypráví o ženách zá- vislých na alkoholu či drogách. Obdivuhodně upřímné zpovědi těch, které do toho spadly a více nebo méně se snaží se svou závislostí poprat. Teď můžeme vidět cyklus Život se smrtí Petry Všelichové. Jde o příběhy lidí, kteří se potýkají s rakovinou. Někteří nemají naději, jiní se uzdravují, u dalších je prognóza nejistá. Všichni však museli čelit tomu strašnému momentu, kdy zazněla ne- milosrdná diagnóza, všichni byli náhle postaveni před mož- nost, že jejich život skončí předčasně. A my, diváci s většími či menšími bolístkami, napjatě a dojatě sledujeme jejich sta- tečný zápas o život nebo statečnou přípravu na smrt. Je zvlášt- ní být vtažen tak intimně do cizího osudu v tak vyhrocené, složité situaci. Obdivuju všechny, kteří do toho šli. I ty, co jim pomáhají. Je krásné si uvědomit, že nejsou (že nejsme) sami. Že je život nádherný! A smrt k němu patří. Vydává MAFRA, a. s., se sídlem Praha 5, Karla Engliše 519/11, PSČ: 150 00, IČ: 45313351. Tel.: 225 065 111. E-mail: dopisy@metro.cz; web: www.metro.cz. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupce šéfredaktora: Jan David. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech. © MAFRA, a. s., 2014 nebo uvedení dodavatelé obsahu. Jakékoli užití a šíření částí nebo celku obsahu deníku METRO (včetně jejich překladu) bez písemného svolení vydavatele je zakázáno. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem. Koncert. Minimalista v Praze Italský pianista a skladatel Ludovico Einaudi vystou- pí zítra v Kongresovém centru Praha. Na pódiu se ob- jeví se sedmi doprovodnými hudebníky. Einaudi bývá zařazován po bok takových jmen jako Michael Nyman či Philip Glass do proudu minimalismu ve vážné hudbě. Je autorem hudby k filmu Nedotknutel- ní, televiznímu filmu Doktor Živago nebo skladby v seriálu Top Gear. MET Komiks Řešení sudoku Výrok dne Elton John. V květnu se ožení Britský zpěvák Elton John se chystá uzavřít manžel- ství se svým partnerem Davidem Furnishem, s nímž žije devět let v registrovaném partnerství. John to řekl v rozhovoru pro televizi NBC. Sedmašedesátile- tý zpěvák a jeho kanadský partner využijí zákon o sňatcích homosexuálů, který v sobotu začal platit v Anglii a Walesu. AP Dopisy a vzkazy Pomůže placka? Reaguji na článek Plackou ke galantnosti z včerejší- ho deníku Metro. Sama jsem nyní v sedmém měsí- ci těhotenství a věřte, že už opravdu nepotřebuji žádnou placku s označe- ním. Přesto téměř denně „bojuji“ o usednutí, přede- vším v metru. Hlavy lidí jsou skloněny ke čtení nebo jen dělají, že vás ne- vidí. V tu chvíli by tedy ne- pomohlo ani navrhované označení. Prostě když si chcete sednout, musíte být asertivní a někoho po- prosit. Naopak, sama bych ráda pustila těhotné sed- nout, ale ne vždy jsem si jistá, zda se jedná o těhul- ku, či o mladou paní s vět- ším bříškem. Už dvakrát jsem se netrefila a nebylo to příjemné ani mně, ani předpokládaným těhul- kám. Takže v takových případech by taková plac- ka asi byla na místě. Nebo v začátcích těhotenství či když je bříško schované pod tlustou bundou. Kaž- dopádně, jako první věc by to chtělo nějak ovlivnit lhostejnost spoluobčanů. A jestli bych sama nosila tuto placku? Asi ne. Půso- bí na mě jako vynucovací prostředek a necítila bych se s ní svobodná. PETRA POŠMOURNÁ dopisy@metro.cz, www.facebook.com/ denikmetro V dopisu uveďte jméno a adre- su. Metro si vyhrazuje právo edi- tovat dopisy. Zprávy v obrazech Katka Peřinka Ano, pozvala si mě úřednice do kanceláře a spolu jsme to předělali. Marek Mahdal Nikdo není bezchybný a vše vyřeší opravné daňové přiznání! Ondřej Opicakuz Turek Ano, přišel jsem o 60 tisíc korun. Anketa z Facebooku deníku Metro Už se vám stalo, že jste měli v daňovém přiznání chybu? Jak se to vyřešilo? Sloupek TEREZA BOUČKOVÁ SCENÁRISTKA A SPISOVATELKA Citát ČT dostala odvahu, aby divákům ukáza- la i něco jiného než povrchní zábavu. HOLOCAUST (ze sloupku Terezy Boučkové na této straně) Vyhlazování Židů i příslušníků jiných národů nebo národností nacisty v letech 1933–1945. Úplná zkáza, zničení vůbec. ZDROJ: AKADEMICKÝ SLOVNÍK CIZÍCH SLOV Slovo dne „Straně Směr budu zdravou protiváhou, chci docílit rovnováhy v naší společnosti.“ ANDREJ KISKA, NOVÝ SLOVENSKÝ PREZIDENT Kiska chce vyvažovat moc nejsilnější strany země a jejího předsedy Roberta Fica.

www.metro.cz ENGLISH PAGE úterý 1. dubna 2014 12 From April to July, British Council is sharing some tips and vocabulary Metro readers will find useful while visiting the United Kingdom – not only – in summer. There are few Londoners the- se days that don\'t have an Oyster card – a public trans- port card. There are two types: a standard type for UK residents or a Visitor Oyster (www.visitbritain.com). You can put on enough credit for a while then top it up when you need more, or you can put up to a whole year\'s tra- vel pass on it for unlimited use for that period. When you use it to get on the under- ground or the overground you\'ll normally need to touch your card on the card reader to open the barrier to get in; but not all stations have barriers, so there\'ll just be a card reader on the wall so- mewhere. It\'s your responsi- bility to remember to touch in and touch out of the stati- ons you enter and exit. To catch the bus or tram with an Oyster, you just need to touch in as you get on and off. If you run out of credit at a bus or tram stop, it can be a bit tricky, but you can top up in most newsagents or online. To avoid getting stranded with no cash on you to pay the bus driver you can set up auto-top up. If the credit drops below a certain amount, it\'ll automati- cally add more. As soon as you disappear underground it\'s easy to com- pletely lose your bearings! Transport for London has tried hard to make finding your way around as idiot-pro- of as possible. Of course there is the world-famous tube map, but what\'s indispensa- ble is the Transport for Lon- don website (www.tfl.gov.uk) especially the journey plan- ner. It tells you the best way to get there, as well as any di- sruptions to your jour- ney. PHILIPPA ROBERTS THE INS AND OUTS OF LONDON TRAVEL Lesson No. 1 Choose the right word or phrase from the box and complete the sentences. ● set up, top up, top up, run out of, touch in, barrier ● At Convent Garden tube stati- on I tried to (1)______ __ to get through the (2)________ but I had (3)___ ___ __ credit, so I had to go to the machine to (4)___ it __. I always forget to do that. I really should (5)___ __ the auto (6)___ __. Activity 2 Which paragraph talks about avoiding… ● 1. getting lost? 2. not having enough credit? 3. getting fined? Which paragraph talks about finding… ● 4. your way around the un- derground? 5. your way in and out of the tube? Match the meaning to the word or phrase. ● 1. to get confused about where you are and where other things are 2. something that is impossi- ble to misunderstand 2. essential 3. problems which interrupt (your journey) 4. something that stops you from entering somewhere 5. difficult 6. unable to leave somewhe- re because of a problem ● A. idiot-proof B. disruptions C. a barrier D. tricky E. get stranded F. lose your bearings G. indispensable Activity 4 – Useful phrases Activity 3 Find the phrasal verb in the text which means… ● 0. place something on some- thing else …..put on….. 1. to have nothing left (of so- mething) …… 2. to organise something ..... 3. to make contact with a particular spot to end/leave something ……. 4. to raise to the required le- vel / add …… 5. to board a vehicle …… Activity 1 – before you read the text ● Activity 1 1. touch in; 2. barrier; 3. run out of; 4. top up; 5. set up; 6. top up ● Activity 2 1. paragraph 3; 2. paragraph 2; 3. paragraph 1; 4. paragra- ph 1; 5. paragraph 3 ● Activity 3 1. run out (of something); 2. set up; 3. touch in/out; 4. top up; 5. get on/off ● Activity 4 1. f; 2. a; 3. g; 4. b; 5. c; 6. d; 7. e A businessman reading the Financial Times on a London tube train 3x PROFIMEDIA.CZ This English series is presented by the British Council and Metro. www.britishcouncil.cz Answers www.britishcouncil.cz Kurzy angličtiny v Praze 1, 6, a 9 Zápisy od 17. 3. Kurzy od 7. 4. T 221 991 111 inzerce

www.metro.cz ZDRAVÍ úterý 1. dubna 2014 13 Nejmodernější přípravky, kte- ré současný trh s krásou nabí- zí, představí jarní veletrh kos- metiky a kadeřnictví Inter- beauty Prague 2014. Na festivalu nebudou samo- zřejmě chybět odborníci na krásu, kteří zájemkyně zkrášlí od hlavy až k patě. „Ženy si mohou vyzkoušet sa- moopalovací nástřiky, zábaly proti celulitidě, séra proti vrás- kám, prodlužování řas, omla- zování pleti mnoha různými metodami, profesionální líče- ní, nejnovější druhy manikú- ry, pedikúry a moderní depila- ce, permanentní make-up, zdobení nehtů a mnohé další. Chybět nebudou ani relaxační a uvolňující masáže. Prostě vás budeme hýčkat na duši i po těle,“ říká Markéta Holato- vá, tisková mluvčí Incheby Praha, která festival pořádá. Zajímavý program dvoudenní- ho festivalu je připraven hned na pátek, kdy se uskuteční mistrovství České republiky v make-upu. METRO Češi se ve srovnání s Evropou stále ne- dostatečně chrání před klíšťovkou. Letos se přitom dá nakazit již v těchto jarních dnech. Klíšťovou encefalitidou se roč- ně nakazí stovky lidí. Loni bylo zaznamenáno 625 přípa- dů, z toho dva lidé zemřeli. Je to o deset procent více než v roce 2012 a to přesto, že loni nebyly klimatické podmínky pro klíšťata příliš příznivé. A jak to bude letos? Odbor- níci varují, že teplé počasí klíšťatům nahrává. Klíšťata jsou aktivní už při teplotě nad 7 °C, to znamená, že již v těchto dnech a týdnech může být pobyt venku riziko- vý. Ve srovnání s jinými evrop- skými zeměmi, kde se lidé chrání očkováním, se zatím Češi do ordinací lékařů či do očkovacích center nehrnou. A to přesto, že řada pojišťo- ven na toto očkování přispí- vá. Ale začíná se blýskat na lepší časy. Některé pojišťovny potvrzují, že letošní zájem o příspěvek na toto očkování je rekordní. Ohniska nákazy se v Evropě i u nás neustále rozšiřují. Zatímco v minulosti hrozi- la v tuzemsku nákaza hlavně v jižních Čechách a Jesení- kách, v průběhu minulých let se rozšířila do všech regionů. Očkování má proto smysl bez ohledu na místo bydliště. Klíšťová encefalitida je viro- vý zánět mozku. Právě proto, že původcem jsou viry, neza- bírají na nemoc antibiotika. Tím se léčba značně kompli- kuje. Postihuje všechny věko- vé skupiny, ale zvlášť u senio- rů může zapříčinit trvalé ná- sledky. „Z těch případů, které se vzhledem k vážnému průbě- hu podaří diagnostikovat, ztrácí kvůli neexistenci speci- fické léčby velká část postiže- ných schopnost pohybu, zrak, sluch nebo řeč, trpí psy- chickými problémy. Kvalita jejich života se navždy výraz- ně zhorší, přichází o soběstač- nost, své záliby, koníčky a pro- duktivní generace nezřídka i o práci,“ uvádí Rastislav Ma- ďar, odborný garant center očkování a cestovní medicíny Avenier. Nakazit se můžete od dospělého klíštěte, které se na vás přisaje, ale i od nym- fy, která je nižším stadiem klíštěte a je snadno přehléd- nutelná. Kvůli tomu se lékaři občas setkávají ve svých ordinacích s případy přenosu nákazy na osoby, které si nebyly v nedáv- né době přisátého klíštěte vů- bec vědomy. JANA ŠTEFANOVÁ Nechte se hýčkat profesionály. 3x INTERBEAUTY PRAGUE Zprávy krátce Pitný režim Ztráta jen dvou procent tekutin v těle může za- příčinit až o pětinu sníže- nou psychickou a fyzic- kou výkonnost vedoucí ke ztrátě pozornosti, bo- lestem hlavy a dalším zdravotním komplika- cím. Problémem je i pití nadměrného množství vody v krátké době. Tělo je schopno zpracovat za hodinu jenom zhruba 800 mililitrů tekutin, proto by měl být přísun plynulý po celý den. Ide- ální je konzumovat pří- rodní pramenité mine- rální vody s nízkým obsa- hem sodíku a zvýšeným obsahem hořčíku. Pořad Zdraví poslouchejte každou neděli v 7.40 a 15.45 na Rádiu Impuls. Klíšťová encefalitida je infekční virové onemocnění napadající mozek a mozkové blány. ● Nemoc se může projevovat lehkými bolestmi hlavy a zvý- šenou teplotou, ale také prud- kými bolestmi, vysokými ho- rečkami, dezorientací nebo ztuhnutím šíje. ● Vyloučit nelze ani dlouhodo- bé následky – ochrnutí, poru- chy soustředění, snížení inte- lektuálního výkonu a v kraj- ním případě smrt. ● Česko patří dlouhodobě mezi země s největším výskytem této nemoci v Evropě. Malovat se bude i na tělo. Profesionální účesy Interbeauty Prague Festival proběhne v pátek a sobotu v Průmyslovém palá- ci v pražských Holešovicích. Hned první den se uskuteční mistrovství České republiky v make-upu. ● Soutěžním tématem je Catwalk look a bojovat o ti- tul toho nejlepšího bude le- tos 41 profesionálních vizá- žistů, což je historicky nejvyš- ší počet soutěžících. ● Těšit se můžete i na další soutěže, třeba v malování na tělo, v prodlužování a zdobení řas a řadu dalších. O co se jedná Je teplo, očkujte se proti klíšťovce Ženy. Nechte se hýčkat odborníky

www.metro.cz SPORT úterý 1. dubna 2014 14 Hala s dráhou pro rychlobruslení by mohla stát v Novém Městě na Moravě. Trojnásobná olympijská ví- tězka v rychlobruslení Marti- na Sáblíková se možná přece jen dočká haly v Česku, kde by mohla trénovat. A to pří- mo v jejím rodišti – Novém Městě na Moravě. Podle pre- miéra Bohuslava Sobotky, který včera navštívil Vysoči- na Arenu, by totiž právě v no- voměstském sportovním are- álu mělo vzniknout jedno z šesti až sedmi olympijských center, jejichž vytvoření bude vláda zvažovat. Do center by plynuly inves- tice v řádu několika stovek milionů korun možná už od příštího roku. Projekt na vybudování haly s rychlobruslařskou drá- hou přijel do Nového Města podpořit i trenér trojnásobné olympijské vítězky Sáblíkové Petr Novák. „Já věřím, že cent- rum olympijských sportů tady bude, a to včetně rychlo- bruslařské dráhy,“ řekl. Do Nového Města by se pak podle jeho představ sjížděli i sportovci ze zahraničí. „Sportovní klub v Novém Městě má na rozvoj střediska zajištěno několik hektarů po- zemků. Jde o městské pozem- ky nedaleko Vysočina Are- ny,“ prohlásil místopředseda klubu Jiří Hamza. RB a ČTK Hala by byla nedaleko Vysočina Areny Nové Město na Moravě mafra Cestování - nabídka • CHORVATSKO – kvalitní levné uby- tování v apartmánech na pobřeží Dal- macieprorodinysdětmi.Katalogyza- šlemezdarma.www.dochorvatska.cz, t. 415679764 Práce - nabídka • UDĚLEJ SPRÁVNOU věc, da- ruj krevní plazmu. Za Váš vyna- ložený čas dostanete náhradu 400Kč. Najdete n Perlové 5; tel: 224 284 866, Caraplasma.cz • Společnost KOREKTEL s.r.o. při- jme oblastní zástupce do nově ote- vřeného oddělení péče o stávající klientelu. Více na www.korektel.cz nebo t. 725118238 • BS přijme zam. ostrahy v obleku na objekt v Praze 9 - Černý Most. Možno HPP i VPP. Práce ve stoje. Podmínky: čistý RT, dobrý zdrav. stav. T. 775237707 • Bezpečnostní služba přijme pra- covníka zásahové skupiny PCO (P-9 Běchovice) POŽADUJEME: Bezúhon- nost, profesní kvalifikace-strážný, ŘP sk. B a vlastní automobil, zdravotní a fyzická způsobilost, zbrojní průkaz výhodou. NABÍZÍME: HPP, nástup možnýihned.Kontakt:724372605, security.pco@seznam.cz • Film. a produkční spol. hledá dě- ti 3-14 let pro fotomodeling, rekla- mu a film! Máte hravé dítě? Dejte mu šanci! Info: 602 239 909, re- gistrace zdarma! • Nabízíme spolupráci ŘIDIČŮM TAXI a řidičům s vl. vozem, žád- né vstupní poplatky, férové jedná- ní, možnost vedlejšího příjmu až 40.000/měs. T: 723424230 • Bezpečnostní agentura přijme do HPP i DPP muže i ženy na po- zici detektiv/strážný pro OD pro Prahu a okolí. T: 773155770, 608666653, info@mdsecurity.cz • Dostáváte za brigádu pouze zálo- hu a pak musíte čekat? U nás má- te 100% DRUHÝ DEN! Brigády vše- ho druhu! Volejte Po-Pá, 9-17 hod. 724772129 • A.s. v Praze 9-Černý Most při- jme do 4 různých pozic lidi na stá- lý prac. úvazek. Plat dle zař. 20000/měs. nebo 1200/den, tel.: 720693077 od 10-17 hod. • SUPER BRIGÁDA. Do příjemné- ho kolektivu přijmeme větší počet brigádníků. Plat denně 1.200Kč. Osobní pohovor si domluvte na tel.: 720693077, 10-17 hod. • Inventura v hypermarketu, noč- ní směna, 6.4.2014. Odmě- na 80 Kč/hod. T.: 284083300, 777335756. • Přijmeme větší počet brigádníků, výdělky 70-130Kč dle zařazení + prémie. Tel.: 608 290 258 • Každý může prodat německý vysavač s vodní filtrací a sepa- rátorem, bezkonkurenční cena od 24.990! Bez vlastních investic. Nutné auto a ŽL. T: 273130298 • Přijmeme invalidní důchod- ce na ostrahu ambasády v Pra- ze 1. Požadujeme čistý TR, zdrav. způsobilost. Tel: 602 337 008, 234 099 633. • SBS přijme na doplnění kolek- tivů osoby se zdravotním posti- žením na pozici vrátný(á) pro ad- ministr. budovy v Praze. Tel.: 605 232 334, po - pá. • Do našeho stravovacího provo- zu v Praze 4 hledáme vhodné kan- didáty na pozici Nutriční terapeut/ ka s registrací. Nástup: ihned. Tel. 731 438 254. • Práce z domu. Podpořte českou výrobu. Prodávejte české výrobky pomocí e-shopu naplněného zbo- žím a vydělávejte až 20.000 měs. PC uživatel. T. 731725911 • STAV-INVEST střešní systémy s.r.o. Praha Uhříněves přijme řidiče sk. C s oprávněním obsluhy hydr. ruky. Informace 777 225 278, mach@stavinvest.cz • Městská část Praha 7 - vyhlá- sila dne 27.03.2014 výběrové ří- zení na obsazení pracovního mís- ta: referent/referentka provozního oddělení - živnostenského odbo- ru(OŽV). Uzávěrka přihlášek je 14. 04. 2014. Požadavky na vý- še uvedené pracovní místo jsou zveřejněny na úřední desce nebo na www.praha7.cz. • Hledáme zájemce o doplňo- vání zboží - denní i noční, pro- dejny po celé Praze (zálohy dru- hý den). Směny dle výběru. Tel.: 284 083 300, 777 335 756 • POKLADNÍ - prodejny po celé Pra- ze, zálohy druhý den. školení zajiš- těno. Směny dle Vašeho výběru, T.: 284083300, 777335756 • PULTOVÝ PRODEJ - hledáme bri- gádníky - prodavač/ka do lahů- dek, pekaře/ky, školení zajištěno. T.: 284 083 300, 777 335 756, www.creditczech.cz • Inventura v hypermarketu, noč- ní směna, 6.4.2014 . Odměna 80 Kč/hod. T.: 284 083 300, 777 335 756. • Energetická společnost přijme pracovníky pro vyřizování garancí našich zákazníků. Nást. plat 25 tis/měs. Tel.: 734 631 989 • Úklidová firma přijme invalid- ní důchodce i ČID na běžný den- ní úklid kanceláří v centru na krat- ší úvazek. Informace 8.00 - 16.00 hod. T: 603 119 807 • V nově zrekonstruovaném kadeř- nictví v Praze 7, Veletržní ul. prona- jmu pedikérské křeslo, dále místo na manikúru a modeláž nehtů. Tel. 775 351 999. Vzdělávání - Kurzy nabíd. • KURZ ÚČETNICTVÍ v centru Pra- hy u metra od 28.4. 2014, 20-tile- tá tradice. Po ukončení nabídka za- městnání. Tel.: 220 921 440 • Studium s maturitou pro vyučené i pro uchazeče se základním vzdě- láním dálkově a přes internet po- skytuje SŠ Praha 8. www.danae.cz, tel. 602 360 166. Služby - nabídka • Levná soukromá ŠKOLKA MINI- MÍŠA v Praze 1 přijímá za výhod- ných podmínek děti k docházce. Tel: 777601678, www.minimisa.cz • LEGALIZACE STAVEB - zajistím územní rozhodnutí, stavební po- volení, kolaudační souhlas, pro- jekce staveb a jiné doklady. Tel.: 731 124 671 a 606 651 018 Hobby - poptávka • Koupím staré dečky, přehozy, obrazy, sochy, šicí stroje, hračky, čs. granát-šperk. Brouš. sklo, psa- cí stroje, svítidla, fyzikální přístro- je. 777100898 • Koupím staré obrazy, plakáty, obrazové rámy, ozdobné předmě- ty do vitríny, sklo, porcelán, hodi- ny, perský koberec, starožitný ná- bytek. Tel.: 222728307 Finance - nabídka • Chybí Vám peníze? PŮJČÍME Vám až 166 000Kč na cokoliv! Vo- lejte ZDARMA 800 701 000 Váš PROFI CREDIT. • TOP PŮJČKY. Jsme experti ve světě financí. Nebojte se a bez- platně zavolejte. Rádi třeba jen po- radíme. 774 295 485 • Půjčíme Vám peníze do vý- platy. Tel. 222 230 891 nebo na www.pujckajkl.cz • Půjčka 500-5000 bez registru na OP do 10 min. hotově. Metro nádraží Holešovice, ul. Za Papír- nou 5 nebo Čs. Armády 11, metro Hradčanská T: 775 243 075 Výměny • Zajistíme VÝMĚNY NEMOVI- TOSTÍ (bytů, domů, chat, pozem- ků) doplatíme rozdíl ceny, případ- ně vykoupíme, poradíme, vyřešíme po právní stránce. 774 335 503 Pronájmy - poptávka • HLEDÁM PRO solventní ZAMĚST- NANCE z kanceláře byty k proná- jmu v Praze, právní servis zajištěn. Děkuji. Tel.: 274 78 44 28 • Hledáme hezký pronájem 1+kk- -2+kk pro pracující pár nejlépe s dobrou dostupností na Prahu 4,8,5 a do ceny 13 tis. Děkuji. 774514241 • ZDARMA pronajmu Váš byt za- městnaným klientům, možnost sjednání garance plateb. Volejte denně 8-20 hod. Tel. 777884183, 224109214 • Hledám pronájem menšího bytu do 11.000Kč vč. popl. nebo větší- ho do 15.000Kč vč. popl. Kdekoli v Praze a okolí. Děkuji za nabídku na tel. 603257202 Nemovitosti - poptávka • Právní zástupce zaměstnanců FIOBANK, O2, PPF, poptává nemo- vitosti ke koupi a k pronájmu v Pra- ze. Platby do 48 hodin, děkujeme, nabídněte. T: 602219621 • Vykoupíme nebo zprostředkuje- me prodej – byt, rod. dům, chata, Praha a okolí. Peníze ihned. Řeší- me exekuce, právní vady, dluhy. Tel. 777 306 102 Byty - poptávka • ZÁLOHA 100.000Kč IHNED i v případě privatizací, exekucí a dluhů. Přímý zájemce koupí druž- stevní byt nebo v OV v Praze pro in- vestici. T: 777 21 21 34 • OKAMŽITÁ ZÁLOHA!! Platba v ho- tovosti za byt v Praze, osobní ne- bo družstevní, do 4.000.000Kč. Exekuce a dluhy zaplatím. Volejte 775432964 • Koupím obecní byt před privatiza- cí do DV, OV. Mám ihned hotovost a náhradní byt má nízké poplatky. Stěhování, dluhy, nájem uhradím. Tel.: 725 805 115 • Koupím byt kdekoliv v Praze, dám okamžitou zálohu, platba hotově, právní záležitosti vyřídím. Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel. 234095720, 720539665 • VOLEJTE ZDARMA, soukromá osoba koupí byt v Praze (dluhy - exekuce) uhradím. Platba rychle. Tel.: 800 204 000 • Koupím byt v OV nebo dr. vlast. do 1,000.000Kč. Peníze k dispo- zici mám, pouze Praha. Čestné jed- nání, náklady za převod hradím sa- ma. Tel. 775 489 289 Pozemky - nabídka • PRODÁM STAVEBNÍ pozemek na sjezdu D8 u Lovosic. Průmyslo- vá výstavba, energie v místě, dobrá cena. 2600m2 . Tel.: 602 482 029 Oznámení - nabídka • Pražský smíšený pěvecký sbor přijímá nové členy do mužské sekce. Zkoušky po a čt 19-21 h. ve správní budově Státní opery. Více na www.psschoir.cz Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-čt 800 -1800 , pá 800 -1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653 SERVIS Chci pořádného mužského!• Volej: 844 844 005, 5 Kč/min. Vyzkoušej nepoznané!• SEX se starou a zkušenou! Nevá- hej dlouho a piš SMS ve tvaru 74VEC a text na 909 15 40 Mladé koťátko (Janička 19)• k pomilování! Jsem hravá a ty :-)? Volej 909 90 99 25 nebo pí- sej SMS na 909 15 45 s kódem 84LBS a tvůj text! Najde se pořádný „chlap“• pro nadmíru nadrženou nymfu Eriku (36)? Chci to moc! Vytoč 909 801 801 kód FGU66 HLUBOKÝ FISTING!• Nejen s prstíčkem si můžeš pohrát v mé lasturce :-)! Eva 30. T.: 909 80 50 40 nebo piš SMS na 909 15 50 s kódem 83MSE a tvůj text! E.M.A.Europes.r.o.,P.O.Box14,Praha05,11005,tech. zajišťujeMaterna,jenprostarší18let,1sms/50KčvčDPH; 1min/90KčvčDPH,www.ema.bz,www.platmobilem.cz Intimní - nabídka PŮJČKY OD 5 000 - 50 000 BEZ ROZHODČÍ DOLOŽKY A POPLATKU PŘEDEM POUZE PRAHA A KLADNO 736 204 410 731 782 308 www.uverihned.cz ŽALUZIE, ROLETY Aleš SUCHÝ Tel.: 728 863 201 l záruka 3 roky l doprava zdarma l montáž do 3-5 dnů kupón sleva60% z ceny mont. žal. 581 112 660 PENÍZE RYCHLE NA RUKU 800 880 840 VÝKUP ZLATA! zanejlepšícenuhotově nejvýhodnějšípůjčkynazlato www.avarrio.cz Soukenická8,Praha1 737 858 585 Hledáme strážné, vrátné, recepční Vyžadujeme jakékoliv pracovní omezení - invalidní důchod, ZPS, OZZ. Nabízíme náborový příplatek až 3.000 Kč. Plat 9.000 Kč, 50-70 Kč/hod. Místo práce Praha a okolí. Kontakt: 733 467 283 půjčky pro OSVČ, zaměstnance a důchodce - půjčky a konsolidace až 850.000,- Kč - bez poplatku - Neřešíme registry tel.: 604 933 113 ůrok již od 9,9% www.pujcky777.cz NOVÁ soukromá nebankovní společnost Sáblíkové možná postaví halu

www.metro.cz SPORT úterý 1. dubna 2014 15 Už dva tréninky v tokijské hale má za sebou česká davis- cupová jednička pro utkání s Japonskem Lukáš Rosol. Vče- ra se k němu přidali i Radek Štěpánek a Jiří Veselý. Všich- ni tři si zvykají nejen na po- vrch, ale také na časový po- sun. „Rozkoukáváme se a osa- háváme si kurt. Je moc pří- jemný. Odskoky jsou střední, rychlost taky. Pro mě to je ide- ální,“ řekl Rosol, který je jako světová čtyřicítka při neúčas- ti Tomáše Berdycha jednič- kou týmu kapitána Jaroslava Navrátila. Radka Štěpánka překvapi- lo balení míčků. Ty jsou totiž v krabičkách jen po dvou. Do Japonska měl letět ještě Jan Hájek, který si ale zranil koleno. Náhradu Češi nehle- dali. RB a ČTK Fotbalový Pohár České pošty v tom- to týdnu pozná tři semifinalisty. Velmi sledovaným poháro- vým duelem bude souboj Sparty s Duklou. V zítřejší od- vetě se totiž Sparta doma pro- ti Dukle pokusí smazat ztrá- tu 1:2. O den později bude Sla- via v Brně dotahovat manko 0:1. Obhájce trofeje Jablonec se ve čtvrtek představí v Mladé Boleslavi, kterou doma porazil 2:0. Sparta minulou středu na- sadila na Julisce několik tra- dičních náhradníků, což se jí nevyplatilo. O první prohře li- gového lídra od července roz- hodli Mareš s Pospěchem, ale cennou venkovní branku vstřelil Krejčí. „Škoda obdrže- ného gólu. Ten Spartě dává ještě šanci do odvety a je to furt otevřené,“ řekl útočník Dukly Jakub Mareš. ČTK Radek Štěpánek v akci ČESKÁ SPORTOVNÍ – KAREL TEJKAL Dvaadvacáté kolo nejvyšší české soutěže včera dohráva- li fotbalisté Mladé Boleslavi a pražské Slavie. Pražané na hřišti třetího celku tabulky usilovali o posun ze třinácté příčky. Tuto snahu jim ale zkomplikovalo vyloučení brankáře Kamila Čontofalské- ho v 38. minutě. V bráně ho nahradil Radek Černý, který nechytil následnou penaltu a Mladá Boleslav vedla 1:0. Tři minuty nato vstřelili do- mácí hostům do šatny ještě je- den dáreček. Ve druhé půli sice za Slavii snížil Martin Ju- har, Boleslav ale přidala třetí gól. Zápas tak skončil 3:1. RB Čermák opět posunul sjezdový rekord. Je teď 242,751 km Radek Čermák znovu posunul hodnotu českého rekordu v rychlostním lyžování. Sjezdař z Harrachova včera dosáhl rych- losti 242,751 kilometru v hodině. Ital Simone Origone na strmém svahu ve francouzském Varsu dokonce po osmi letech vylepšil světový rekord na 252,454 km/h. Třiatřicetiletý Čermák zlepšil vlastní český rekord už v neděli z 237,697 na 237,938 km/h a doufal, že dokáže jet přes 240. To se mu podařilo v ideálních podmínkách na sjezdovce Chabriéres. „Bomba! Byl to strašný sešup,“ řekl Čermák. „Zvedl jsem rekord opticky o málo, ale je to obrovský rozdíl. Slyšel jsem hu- čení, tělo mi to tlačilo dozadu a i brzdění bylo obtížnější, ale užil jsem si to famózně.“ JAN SOUKUP Davis Cup. Češi si zatrénovali Slavia. V tabulce si nepolepšila Zprávy krátce Kulhavý opět závodil Olympijský vítěz Jaro- slav Kulhavý má za se- bou první start po únoro- vém pádu na ledě, při němž si zlomil čéšku v pravém koleně. Český biker opožděně zahájil sezonu o víkendu v ra- kouském Langenlois, kde při vítězství krajana Jana Škarnitzla obsadil deváté místo a podle svých slov překonal vlastní očekávání. 5 Tomáš Berdych i Petra Kvitová si po turnaji v Miami polepšili ve svě- tovém tenisovém žebříč- ku o dvě místa. Berdych je pátý, Kvitová šestá. Dál vedou Španěl Rafael Nadal a Američanka Se- rena Williamsová. Ber- dych se v Miami probojo- val do semifinále, k zápa- su proti Nadalovi ale kvů- li žaludečním potížím nenastoupil. ČTK V poháru už jde do tuhého Tabulka po 22. kole 1. Sparta 22 18 4 0 53:13 58 2. Plzeň 22 15 5 2 50:17 50 3. Boleslav 22 11 7 4 42:23 40 4. Teplice 22 10 6 6 43:25 36 5. Liberec 22 10 5 7 25:30 35 6. Dukla 22 8 7 7 25:23 31 7. Slovácko 22 8 5 9 34:32 29 8. Jablonec 22 8 5 9 34:38 29 9. Jihlava 22 7 5 10 34:36 26 10. Příbram 22 6 5 11 24:39 23 11. Znojmo 22 5 7 10 25:31 22 12. Brno 22 6 4 12 22:37 22 13. Slavia 22 6 4 12 19:41 22 14. Olomouc 22 5 6 11 34:45 21 15. Boh. 1905 22 4 7 11 16:31 19 16. Ostrava 22 3 10 9 17:36 19 Pohár České pošty Čtvrtfinálová utkání ● Úvodní zápas: Viktoria Plzeň–Vysočina Jihlava,dnes 18.00 ● Odvetná utkání Sparta Praha–Dukla Praha (první zápas 1:2), zítra 17.00 ● Zbrojovka Brno–Slavia Praha (1:0), čtvrtek 18.00 ● FK Mladá Boleslav–Baumit Jablonec (0:2), čtvrtek 18.00

CKNeckermann.czVolejte ZDARMA na 800 700 780 Praha: Spálená 23, OC Palladium, OC Fénix, Komunardů 1584/42 - areál pivovaru, Chrudimská 2a • Liberec: Revoluční 11 Ústí nad Labem: Pařížská 10 • brno: Moravské nám. 4 • oLomouc: Ostružnická 5 • Plzeň: Bezručova 10 • MělníK: J. Seiferta 147 ČeSKé BuděJOviCe: lannova 57 • Mladá BOleSlav: Železná ul. 107 • tábor: nám. Fr. Křižíka 2840 Součást skupiny Thomas Cook BláZNiVý ApRíl Cenová revoluce! AKCe jen do 6. dubna Uvedené ceny jsou za osobu a jsou konečné. Řecko Zakynthos letsos NNN 10. 8. 2014 | 7 nocí | Polopenze 14 835 Kč 10 990 kč Řecko Kos Gaia Village NNN+ 11. 7. 2014 | 7 nocí | all inclusive 20 515 Kč 14 690 kč Bulharsko sluneční pobřeží Zefir Beach NNN+ 2. 6. 2014 | 7 nocí | all inclusive 13 001 Kč 9 990 kč Turecko Turecká riviéra sea Planet resort & spa NNNNN 21. 7. 2014 | 7 nocí | all inclusive 26 971 Kč 16 990 kč