METRO Praha - 6.3.2014
METRO Praha - 6.3.2014
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-praha-6-3-2014/ČTVRTEK 6.BŘEZNA 2014 Č. 44 • www.mETRo.cZ
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-praha-6-3-2014/Staň se naším fanouškem na facebooku!
• Aktuální dění v městské hromadné
dopravě v Praze
• Zajímavé informace z historie
i současnosti Dopravního podniku
hlavního města Prahy
• Soutěže, fotogalerie,
kultura, kampaně a další...
www.facebook.com
To se mi líbí
vstupenky na www.levpraha.cz
FIGHT FOR
THE VICTORY
hic sunt leones
n At h A n
Oystrick
o n D Ř e J
NĚMEC
7. března 2014 od 19.00 hod.
8. března 2014 od 17.00 hod.
tipsport ArenA prAhA
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-praha-6-3-2014/Nejčtenější noviny v Praze
PRAHA
Čtvrtek, 6. března 2014
Č. 44, www.metro.cz
Rusové dál
zabírají Krym
Včera se ruská armáda na
Krymu údajně zmocnila
dvou praporů protiraketo-
vé obrany. Naopak v Doněc-
ku na východě vlaje na úřa-
du gubernátora opět ukra-
jinská vlajka. STRANA 8
Česká žena
má 7 mužů
Češky jsou na špičce ve stří-
dání partnerů. V posteli se
jim za život objeví průměr-
ně sedm partnerů, což je
o dva víc, než je evropský
průměr. STRANA 6
Za brutální
vraždu padly
tresty
Vyhodil nahou dívku
z okna, pak ji s kamarády
ještě škrtili. Dostali výji-
mečné tresty. STRANA 5
Fair Play
je v kinech
Novinka Andrey Sedláčko-
vé se odehrává v roce 1983
a vypráví o sprinterce
Anně, která musí užívat ste-
roidy. Je film skutečně od-
razem doby? STRANA 13
Podzim 2014 v módě: poletí námořnická modrá a roláky
Rozkvetlé sněženky s předstihem oznamují jaro, ale v Paříži se kabátů a svetrů ještě vzdát nechtějí. Tradičně s předsti-
hem tu francouzská módní oděvní značka Louis Vuitton založená v roce 1854 stejnojmenným návrhářem představila
svou kolekci pro podzim a zimu 2014. Řadě oblečení z luxusních materiálů dominovaly výrazné barvy jako vínová,
purpurová, námořnická modrá a karamelová. Kolekci pánské módy pro podzim a zimu představili už před měsícem. AP
ÚTOK BLECH
NA ŽENEVUAUTOSALON VE ZNAMENÍ MALÝCH AUT STRANA 16
Svátek slaví: Miroslav
Min. 70
Max. 110
Vir v mobilu vycucne
výplatu, chraňte seKašleme na hesla. Češi podle bankovní asociace neumí chránit své účty na mobilech. 60 procent. Více
než polovina lidí nemění svá hesla vůbec či jen velmi zřídka. Banky. Varují teď klienty STRANA 6
Vstup z ulic
Na Florenci a Na Poříčí
inzerce
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-praha-6-3-2014/www.IKEA.cz | Otevřeno 7 dní v týdnu: 9.00–21.00
IKEA Černý Most – Centrum Černý Most, Praha 9 | IKEA Zličín – AVION Shopping Park, Praha 5-Zličín
IKEA Brno – AVION Shopping Park, Brno-Dolní Heršpice | IKEA Ostrava – AVION Shopping Park, Ostrava-Zábřeh
Nabídkaplatípouzedovyprodánízásob.Všechnyuvedenéúdajemajípouzeinformativnícharakteranepředstavujínávrhnauzavřenísmlouvy(nabídku)aniveřejnýpříslib.Změnyvdůsledkutiskovýchchybjsouvyhrazeny.©InterIKEASystemsB.V.2014.
15,–Běžná cena 25,–
49,–4444499,,,,,,,,Běžná cena 69,–
499499
49,–4499,,,4499Běžná cena 69,–
4949949
SKURAR, květináč. 49,–/ks Lakovaná ocel.
Max. průměr květináče 10,5 cm. V. 15 cm.
SOCKER,
květináč. 29,–
Galvanizovaná ocel. Max.
průměr květináče 12 cm. V. 12 cm.
SOCKER,
konev. 99,–
Galvanizovaná
ocel. 2,6 l.
SOCKER, květináč. 19,–
Galvanizovaná ocel. Max. průměr
květináče 10,5 cm. V. 10 cm.
ROSÉPEPPAR, květináč. 129,–
Lakovaná ocel. Max. průměr
květináče 12 cm. V. 16 cm.
LÖKARYD, rostlina.
39,– Běžná cena 49,–
LÖKARYD,
rostlina.
39,–
Běžná cena 49,–
LÖKARYD,
rostlina.
39,–
Běžná
cena 49,–
NARCISSUS,
rostlina.
49,–
Běžná cena 69,–
NARCISSUS,
rostlina.
49,–
Běžná cena 69,–
NARCISSUS TETE A TETE, rostlina.
15,– Běžná cena 25,–
Možná už číhá za rohem, možná už se
nechce schovávat. Jaro už se na nás těší
stejně jako my na něj. Ještě než rozkvetou
louky a kvítí kolem, najděte si čas zajít
do IKEA a objevte jaro jako první.
Právě teď máme pro členy IKEA FAMILY
výhodnější ceny na vybrané cibuloviny.
Stát se členem IKEA FAMILY je snadné
a výhody můžete využívat okamžitě.
Na shledanou v IKEA!
SLEVA
NA VYBRANÉ
CIBULOVINY
NABÍDKA PLATÍ
PRO ČLENY IKEA FAMILY
6.–12. BŘEZNA 2014
V MNOŽSTVÍ OBVYKLÉM
PRO DOMÁCNOST
A DO VYPRODÁNÍ.
KARARYD,
39,–
RRYDYD,,
333333999999,,,,Běžná cena 49,–
Ö
39,–
Ö
3333399,,,Běžná cena 49,–
3939
39,–33333333999,,,,Běžná cena 49,–
DAGLIGEN, svíčka. 29,–/4 ks
Parafín/rostlinný vosk. V. 18 cm.
DAGLIGEN,
svíčka. 29,–/ks
Parafín/rostlinný vosk. V. 10 cm.
TOMAT,
rozprašovač. 25,–/ks
Plast. 35 cl.
PAPAJA, květináč.
25,–/ks Lakovaná
keramika. Max. průměr
květináče 9 cm. V. 9,5 cm.
PAPAJA,
květináč.
39,–/ks Lakovaná keramika.
Max. průměr květináče 12 cm.
V. 13 cm.
PAPAJA,
květináč. 39,–/ks
Lakovaná keramika.
Max. průměr květináče
12 cm. V. 13 cm.
PAPAJA,
květináč.
59,–/ks
Lakovaná
keramika.
Max. průměr
květináče
14 cm. V. 15 cm.
PAPAJA, květináč.
59,–/ks Lakovaná
keramika. Max. průměr
květináče 14 cm.
V. 15 cm.
DAGLIGEN,
svíčka. 39,–/ks
Parafín/rostlinný vosk. V. 14 cm.
DESET, DVACET,
JARO!
NABÍDKA
RESTAURACE
Krůtí plátek plněný ricottou
a špenátem, příloha.
Nabídka platí od 6. února do 30. března 2014 a do vyprodání.
k l ě ý i t
89,–
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-praha-6-3-2014/03PRAHA
Hodně exotičtí pavouci pře-
kvapili pracovníky zverime-
xu a následně i zkušené ošet-
řovatele z útulku městské po-
licie. Strážníky přivolal v pon-
dělí do nákupního centra na
Zličíně prodavač ze zverime-
xu. Do jeho obchodu totiž při-
nesl neznámý muž několik
pavouků s tím, že je nalezl
u popelnice. Už na první po-
hled ale strážníci poznali, že
se nejedná o jen tak nějaké
pavoučky.
Šlo o několik sklípkanů, je-
den byl z druhu Poecilothe-
ria, který patří mezi ty nejje-
dovatější. ROW
Pavouci. Šokovali
DOER MEDICAL
www.mstrade.eu
DOER MEDICALDOER MEDICALDOER MEDICALDOER MEDICAL
Vysoce kvalitní
lubrikační gely
na bázi silikonu
Doer Medical
®
Silk
Doer Medical
®
Aloe Vera & Vitamin E
ŽÁDEJTE VE SVÉ LÉKÁRNĚ
Ceny stejné jako v roce 2013
®
inzerce
Radnice nabízí
nepotřebné byty
v aukci. A vydělává
na tom.
Prostřednictvím elektronické
aukce nemusí radnice jenom
levněji nakupovat, ale zkouší
to i obráceně. Praha 10 začala
formou elektronických aukcí
dráž prodávat prázdné byty.
Pomocí těchto dražeb dokázal
úřad prodat již majetek v od-
hadní hodnotě 354,7 milionu
korun, čímž pro obecní po-
kladnu získala o 33 procent
peněz víc proti vyvolávacím
odhadním cenám.
„Tímto transparentním způ-
sobem jsme doposud prodali
144 volných bytů a 16 domů
se šesti a méně byty. Nárůst
příjmů z tohoto způsobu pro-
deje je značný, stejně jako zá-
jem veřejnosti, a proto v něm
budeme určitě pokračovat,“
uvedl mluvčí Prahy 10 Jan
Charvát. Mezi vůbec nejúspěš-
nější aukce patřil třeba prodej
bytu 1+0 za 1,5 milionu ko-
run, tedy za 130 procent od-
hadní ceny.
„Jednou došlo i ke kuriózní-
mu omylu, kdy účastník omy-
lem za garsonku nabídl o nulu
víc – namísto 1,3 milionu ko-
run tedy 13 milionů. Z tohoto
prodeje nakonec ale samozřej-
mě sešlo,“ popsal úsměvnou
dražební zajímavost Charvát.
O dražby je ze strany veřejnos-
ti veliký zájem. Například pro-
hlídek nabízených nemovitos-
tí se účastnilo již 4723 lidí, po-
dáno bylo 1326 přihlášek.
ROBERT
OPPELT
robert.oppelt@metro.cz
Na to, že povolení pro demoli-
ci bývalého Hotelu Praha
v Dejvicích platí od konce loň-
ského roku, nijak zvlášť vý-
razná demoliční aktivita do-
sud vidět není. Gabriela Kočo-
vá z firmy APB Plzeň, jež má
demolici hotelu na starosti,
ale tvrdí, že práce probíhají.
Nainstalovaly se například
protihlukové bariéry, uvnitř
se provádějí vyklízecí práce.
Hotel má být zbourán do kon-
ce letošního roku, místo něj
vznikne park. Tam, kde jsou
dnes garáže, bude propojení
s pozemkem, kde bude stát
soukromá prestižní škola
Open Gate. BEL
Bude referendum
Radnice Prahy 8 se začala
chystat na dubnové refe-
rendum o nulové toleran-
ci hazardu. Informační
kampaň má seznámit oby-
vatele Prahy 8 s otázkou
i termínem hlasování.
Bude se konat 12. dubna.
Výbuch bez trestu
Za loňský výbuch plynu
v pražské Divadelní ulici
nebude nikdo potrestán.
Viník, stavbyvedoucí býva-
lého podniku Středočeské
plynárny již zemřel. Ško-
da se odhaduje na 275 mi-
lionů korun. ČTK
Malí levharti poprvé venku
Tříměsíční trojčata levharta mandžuského se včera poprvé
ukázala návštěvníkům v trojské zoo. Chovatelé je spolu
s matkou Khankou vypustili do venkovního výběhu v se-
verní části zoologické zahrady. ZOO– TOMÁŠ ADAMEC
Hotel Praha.
Už se bourá
Hotel rozstříhají
S velkou betonovou stavbou
si poradí obří hydraulické
nůžky.
● Demoliční firma totiž ne-
chce použít běžné odstřely
kvůli hluku a prachu.
● Další zajímavostí je, že dělní-
ci suť třídí a na místě recyklu-
jí. Část materiálu se použije
k zasypání podzemních
prostor, další materiál pak
poputuje na skládky.
Zprávy krátce
.cz
226 000 226
NEJLEVNEJSITAXIPRAHA.CZ
ANDROID IPHONE ON-LINE WEB
APLIKACE-RYCHLÁOBJEDNÁVKATAXI
inzerce
Desítka dělá byznys na
internetu. Prodává byty
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-praha-6-3-2014/pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz
6. března 2014 04PRAHA
Proč jste založil inPHARM CLINIC?
ZP: Dnešní farmakologie konstatuje, že léčivý účinek a nežádoucí
efekt nemohou jeden bez druhého existovat. Když lékař zvažuje na-
sazení léku, musí se zamyslet, zda u něj převládá přínos nebo riziko.
Tento princip jsem nikdy nebyl schopen tolerovat, a proto jsem chtěl
podpořitléky,unichžjednoznačněpřevládápřínos.Za25letméfar-
maceutické praxe se potvrdilo, že očekávaný léčivý účinek, a přitom
bez nepřiměřeného rizika, mají především ty léky, které obsahují
fyziologické, tj. tělu či přírodě vlastní látky.Tyto léčivé látky a s nimi
spojené terapeutické postupy na klinice preferujeme..
Proč není tento princip preferovaný všeobecně?
LK:Hlavnímdůvodemje,žesoučasnázápadnímedicínasesoustřeďuje
především na odstranění příznaků nemoci, ne na její příčiny. Pacient se
málokdyuzdraví,neboťdanéonemocněnísevyvíjízjednohopatogen-
níhostavudodruhého,takženemocnýpřecházíodjednohospecialisty
ke druhému, kdy ještě musíme přičíst nežádoucí účinky, které je také
třeba léčit. Je to začarovaný kruh, který velmi dobře funguje, protože
pojišťovny tento absurdní kolotoč platí. Naproti tomu na klinice, o níž
mluvíme,pracujílékaři,kteřísesnažípostihnoutpatogenezipacientaa
komplexně ho léčí, snaží se odhalit a léčit příčinu onemocnění anebo
takovémuonemocněnípředejítvrámcipreventivnímedicíny.
Klinika se zabývá léčbou pohybového aparátu. Terapie
těchto bolestí se obvykle opírá o paracetamol, neste-
roidní antirevmatika, kortikosteroidy. Také tyto léky
používátenebopoužívátejinouterapeutickoustrategii?
HJ: Pacienti přicházejí na naši kliniku většinou s požadavky na jiný
typléčbynežuvedenýmiléky,neboťtysepřiovlivněníjejichpotížíne
zcela osvědčily a také mají řadu nežádoucích účinků. Mnozí pacienti
mají vředovou chorobu v anamnéze, užívají warfarin, mají nemocná
játra nebo jim hůře pracují ledviny. Jindy nemocní užívají 10 a více
druhů léků pro jiné choroby a další analgetika nebo nesteroidní anti-
revmatika jim není možné kvůli lékovým interakcím předepsat. Proto
jsem se zaměřila na typ léčby, který redukuje bolest nemocných,
nepoškozuje jaterní parenchym ani ledvinné funkce, nevyvolává kr-
vácenídogastrointestinálníhotraktuanemálékovéinterakcesjinými
léčivy.TakovýmilékyjsouGuna-MDkolagenovéinjekce,snimižmám
vynikající zkušenosti a považuji je za šetrnou léčbu.
Popsala byste stručně mechanismus účinku Guna-MD
injekcí?
HJ: Guna-MD injekce obsahují kolagen s fytofarmaky. Transport
kolagenu spolu s dalšími obsaženými látkami na místo určení za-
jišťuje patentem chráněný„collagen injectable delivery system“. Při
jeho užití se v tkáni vytváří dočasná porézní kolagenová matrix, z níž
se kolagen a další pomocné látky postupně uvolňují. Tento systém
umožňuje nahradit aplikaci přímo do kloubu aplikací do jeho okolí,
respektive podkožní, která je pro pacienta méně invazivní a nebo-
lestivá. Injekce jsou již několik let úspěšně používány v Itálii a v USA.
V jednom článku popisujete své zkušenosti s léčbou více
než 1000 pacientů. Můžete více přiblížit, o jaká onemoc-
nění šlo a jaký prospěch léčba pacientům přinesla?
HJ: Nejvíce pacientů je odléčeno pro bolesti dolních zad, kde
dochází k výraznému zmírnění obtíží ve smyslu redukce bolesti,
zlepšení chůze a rozsahu pohybu v páteři, k návratu do zaměst-
nání z pracovní neschopnosti, zlepšení kvality života. Mezi další
nemoci, při nichž dosahujeme výrazné redukce bolesti, patří
bolesti horní části zad, hlavy, artrózy kolene I. a II. stupně, ar-
trózy kyčelního kloubu I. a II. stupně. Úspěch zaznamenáváme
i při léčbě bolestí ramenního kloubu či bolestí malých kloubů
ruky. Také při fibromyalgii došlo ke snížení potíží, zde je však
nutné, stejně jako při výhřezu ploténky, dlouhodobé podávání
Guna-MD injekcí.
Jak na terapii reagují vaši pacienti?
HJ:Velmi pozitivně, aplikace tenkými jehlami je téměř nebolestivá,
neobjevujíselokálníreakcevmístěvpichu,nesetkalajsemsezatíms
žádnou alergickou reakcí. Pacienti v jednodušších případech pociťují
úlevu již při 4. či 5. aplikaci, někdy dokonce už po druhé. Zásadním
benefitem daného terapeutického přístupu je tedy léčba bolesti bez
rizika lékových interakcí (kolagen neovlivňuje ostatní léčiva, např.
warfarin) a bez významných nežádoucích účinků. Výhodou kolage-
nových injekcí je možné následné snížení spotřeby analgetik, čímž
klesá zatížení organismu nežádoucími účinky jednotlivých skupin
protibolestivě a protizánětlivě působících léčiv.
Léčit lze účinně a přitom bez nežádoucích účinků
Nové zdravotnické zařízení inPHARM CLINIC v Jesenici u Prahy se zaměřuje na preventivní medicínu a moderní bezpečnou
terapii. Bližší podrobnosti o náplni kliniky nám poskytli odborníci, kteří zde pracují: PharmDr. Zdeněk Procházka (ZP),
PharmDr. Lucie Kotlářová (LK) a MUDr. Hana Jarošová (HJ).
S A F E T R E A T M E N T C E N T E R
Možnost objednání: 241 432 133, recepce@inpharmclinic.cz
inPHARM CLINIC,V Areálu 1243, Jesenice u Prahy; Nejpohodlnější příjezd je z okruhu spojujícího dálnice D1 a D5 (exit Jesenice).
inzerce
Společnost Shell spustila
v metropoli cenovou válku.
Ceny klesly zhruba o dvě ko-
runy a polovina ze 140 praž-
ských pump teď nabízí Natu-
ral 95 za 34,90. Co to zname-
ná, vysvětluje marketingový
ředitel společnosti CCS Ma-
rek Paneš.
Kde všude klesly ceny?
Zlevnění se týká zejména
řetězců, které jsou známé
spíš nadprůměrnými cenami
pohonných hmot – Shell,
OMV, Benzina. Řidiči tedy mu-
seli být v šoku, když viděli na
jejich „cenových totemech“
34,90 místo tradiční částky
nad 38 Kč. Uvidíme, zda se ke
zlevnění přidají i ostatní.
Kde je benzin nejlevnější?
Dlouhodobě nejlevnější lo-
kalitou je Praha 3 a to se ne-
změnilo. Aktuálně se tady tan-
kuje benzin v průměru za
35,14 Kč/l. Nejdražší benzin
zůstává na úrovni 36,43 Kč/l
v Praze 8. Příčinou je vysoký
podíl čerpacích stanic řetězce
Eni, který momentálně spíše
zdražuje. Nejvyšší cenový roz-
ptyl je v Praze 10. Tam benzin
pořídíte jak za 38,80, tak za
34,50 Kč/l.
Proč k poklesu cen došlo?
To je otázka spíše pro dotyč-
né řetězce. Domnívám se, že
jde o standardní konkurenční
boj, ze kterého profitujeme
my, řidiči.
Jak dlouho ceny vydrží?
Když jsme byli před deseti
lety svědky něčeho podobné-
ho, vydrželo to pár týdnů.
Předpokládám, že tato situa-
ce bude mít zhruba podobné
trvání. Do několika týdnů se
u nás projeví krize na Ukraji-
ně. Ceny ropy už stoupají.
Proč neklesla i cena nafty?
Osobně se domnívám, že
tato akce cílí na uživatele sou-
kromých vozů s benzinovými
motory, kteří palivo platí ze
své vlastní kapsy. Firemní flo-
tily jsou z převážné části na-
opak založeny na naftových
motorech, a tak je cena až tak
netrápí.
Marek Paneš CCS
ROBERT
OPPELT
robert.oppelt@metro.cz
Benzin. Totemy
lákají, cena 34,90
Vandal poničil českého lva
Neznámý vandal poničil v noci z pondělí na úterý sochu
stojící v zatáčce Chotkovy silnice. Galerie hlavního města
Prahy jako její správce zvažuje podání trestního oznáme-
ní, nejdříve ale musí zdokumentovat poškození. Náklady
na opravu nedávno zrestaurovaného díla galerie před-
běžně odhaduje na desetitisíce korun. DAVID SEDLECKÝ
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-praha-6-3-2014/05DOMOV
sKarty skončily.
Dejte ale pozor!
Máte doma sKartu? Tak tu už
klidně můžete zahodit, pří-
padně ji příští zimu používat
jako škrabku na námrazu.
Od konce února totiž úřa-
dy práce vyplácejí veškeré so-
ciální dávky opět „postaru“,
tedy na účet nebo složenka-
mi. Do konce ledna měli její
uživatelé úřadům nahlásit,
jestli chtějí peníze dostávat
poštou, nebo na účet. Ty, kte-
ří případnou změnu nahlásit
ještě nestihli, úřady ještě
v těchto dnech kontaktují.
„V tuto chvíli se jedná ještě
přibližně o tisícovku lidí,“
říká šéfka Úřadu práce Marie
Bílková. S obnovením systé-
mu sKaret už se definitivně
nepočítá.
Případ brutální vraždy pat-
náctileté Petry z Jihlavy otřá-
sl před rokem celým Českem.
Včera brněnský soud vynesl
nad dvojicí mladých vrahů vý-
jimečné tresty, ještě mají pla-
tit pozůstalým stovky tisíc.
„Co je zarážející, je bezcit-
nost a cyničnost dvou obžalo-
vaných, kteří se nad tělem
umírající nahé dívky radí, jak
ji zabít,“ řekl soudce Miloš
Žďárský. Kisiov se Zavřelem
dívku škrtili kabelem, dupali
jí na krk, a to několik dlou-
hých minut. To ale až potom,
co ji Kisiov vyhodil z okna.
Třetí mladík dostal za „nadr-
žování trestnému činu“ jen
dva roky. TOMÁŠ BELICA
TOMÁŠ
BELICA
tomas.belica@metro.cz
Trest. Desítky let
za brutální vraždu
Tohle si ohlídejte
V extrémním případě může
člověk přijít o dávky.
● Úřady práce v těchto dnech
klienty kontaktují. Pokud se
je osobně zkontaktovat ne-
podaří, pošlou jim doporuče-
ně oficiální výzvu.
● Pokud na ni lidé nezareagují
do osmi dní ode dne převze-
tí, zastaví úřady výplatu
dávek. O tom bude ještě
klient informován.
● Jestliže se ani pak neozve,
může o dávky přijít úplně.
Kritizovaný projekt
280Tolik tisíc lidí mělo sKartu,
která byla zavedena v roce
2012. Česká spořitelna, přes
kterou měly dávky putovat,
chce po Česku 203,8 milionu.
Zprávy krátce
Dávky už
jen na účet
Orchideje
Zhruba dvaapůl tisíce or-
chidejí si mohou prohléd-
nout návštěvníci výstavy
v českobudějovickém Me-
tropolu. Výstava bude pří-
stupná od zítřka. Expozi-
ci připravovala také jed-
na z orchidejářek Domini-
ka Vondrušová. MAFRA
Kajnar podal na
ČSSD žalobu
Ostravský primátor Petr
Kajnar podal na ČSSD,
svou bývalou stranu, žalo-
bu. Důvodem jsou údajně
nedemokratické postupy
při sestavování kandidát-
ní listiny pro předčasné
volby do Poslanecké sně-
movny. ČTK
PRÁVĚVYŠLO NOVÉVYDÁNÍ SLAVNÉHO ROMÁNU JMÉNO RŮŽE. NAKLADATELSTVÍ ARGO
PŘIPRAVUJETAKÉ NOVÉ, DOPLNĚNÉ A REVIDOVANÉVYDÁNÍ FOUCAULTOVA KYVADLA.
Umberto Eco, jeden z nejslavnějších světových autorů se po letech
vrátil ke svým prvním románům a rozhodl se je přepsat.
Nové vydání Jméno růže,
přeložil Zdeněk Frýbort, 398 Kč
růže,
398 Kč
„Mluvit o„přepsání“ je trochu přehnané. I jiné
knihy jsem postupně opravoval a upravoval
na základě připomínek od čtenářů a překla-
datelů – a nikdo si toho ani nevšiml.“
Proč je zapotřebí po třiceti letech předělávat
román, který měl takový úspěch?
„Udělal jsem to hlavně proto, že mě některé
věci štvaly. Některé výrazy nebo opakování už
mě nebavily. Hlavně jsem odstraňoval slova,
která se opakovala. A upravil jsem text trochu
i pro čtenáře – odlehčil jsem latinské citáty,
i když vzhledem k tomu, že se knížky prodalo
třicet milionů výtisků, mohl jsem se na čtenáře
klidně vykašlat. Ale jelikož jsem se třicet let ro-
mánu nedotkl, tím čištěním jsem se teď téměř
bavil.“
Tvrdíte, že to jsou hlavně kosmetické změny.
Ale portréty Viléma a knihovníka se proměni-
ly víc, jsou jiní i tělesným vzhledem, jsou méně
groteskní.
„Když jsem psal Jméno růže, liboval jsem si v ci-
tátech, což se posléze stalo znakem postmo-
derního románu, ale tehdy to ještě nebylo tak
rozšířené. Po třiceti letech jsem si řekl: trochu to
zkrouhnu. V portrétu knihovníka jsem odstranil
jeden citát, protože mi už nepřipadal podstat-
ný, tím se trochu změnil. AVilémovi jsem ustřihl
žluté chlupy čouhající z uší, ale ne proto, aby se
podobal Seanu Connerymu, jak se tvrdí.“
A proč tedy?
„Za to může Sherlock Holmes. Připadalo mi
teď, že jsem až moc zdůraznil odkaz na Sher-
locka Holmese, jako by nestačilo jméno Vilém
z Baskervillu. Tehdy mě takové analogie bavily,
ale nemám to zapotřebí, tak jsem mu chlupy
ustřihl. To jsou jediné dva pozměněné portréty
postav. Předělal jsem je, aby byly samostatnější,
nezávislé na pramenech. Dnes jsou víc středo-
věcí.“
Také jste zkrátil a omezil výčty: přešla vás vá-
šeň pro seznamy?
„Každý seznam musí mít správně proporce.
Telefonní seznam je příliš dlouhý, do Odyssea
bych ho nedával. Odlehčil jsem takhle scénu
z Coena Cypriani (Cypriánovy večeře): v 80. le-
tech jsem byl nadšen ze svého objevu tohoto
neskutečného textu a chtěl jsem o něm všech-
no napsat, ale pro normálního čtenáře to bylo
těžko překonatelné úskalí. Nechtěl jsem skončit
jako Mozart, když mu Josef II. vytkl: příliš mno-
ho not.“
Z rozhovoru s Umbertem Ecem v Corriere della
sera, 31. 1. 2012. Přeložila Anežka Charvátová.
Nakladatelství Argo připravuje také nové,Nakladatelství Argo připravuje také nové,
doplněné a revidované vydání Foucaultovadoplněné a revidované vydání Foucaultova
kyvadla.
inzerce
Další řízení
Brněnský soud vyměřil:
● Michalu Kisiovi 25 let, To-
máši Zavřelovi 22 a „odklize-
či těla“ Jakubu Doležalovi
jen dva roky vězení.
● To přišlo žalobci málo a od-
volal se k vrchnímu soudu.
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-praha-6-3-2014/pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz
6. března 2014 06DOMOV
Antivir v mobilu
má jen málokdo.
Češi si málo chrání
chytré telefony.
Češi jsou neopatrní. Nemění
si hesla a kašlou na zabezpeče-
ní svých chytrých telefonů.
Přes doporučení odborníků
svá hesla šedesát procent
z nich nemění vůbec či pouze
výjimečně. Podobně špatné
skóre mají u chytrých mobilů.
Jen polovina z nich ví, jestli
a jak mají zabezpečený mobil.
Přitom z nich stále častěji ob-
sluhují své bankovní účty. In-
ternetové bankovnictví využí-
vá v současnosti podle průzku-
mu České bankovní asociace
již 84 procent bankovních kli-
entů. Přesto Čechům chybí
často i základní bezpečnostní
návyky. „Rezervy v zabezpeče-
ní jsou hlavně na straně klien-
tů,“ varuje Jan Matoušek, ná-
městek výkonného ředitele
České bankovní asociace.
Útočníci se snaží získávat zají-
mavá data uživatelů – hesla,
osobní informace či citlivé
údaje – pro jejich následné vy-
užití při útocích na konkrétní
služby včetně internetového
bankovnictví. ČSOB třeba teď
varuje klienty před virem šíře-
ným prostřednictvím podvod-
ného e-mailu, který vybízí ke
stažení falešné bezpečnostní
aplikace. „Hlavním cílem úto-
ků jsou osobní počítače a chyt-
ré telefony – proto je třeba,
aby péči o ně uživatelé nezane-
dbávali. Tento základní krok
v oblasti bezpečnosti banka za
uživatele nevyřeší,“ doplňuje
Andrea Kropáčová, členka bez-
pečnostního týmu CSIRT.CZ
sdružení CZ.NIC. Podle Jana
Lodla ze společnosti Mobil.cz
bychom se při práci s mobi-
lem měli chovat stejně jako
na počítači. Nestahovat aplika-
ce z jiných než spolehlivých
internetových obchodů, ne-
otevírat v mailu podezřelé pří-
lohy. Na škodu není ani nain-
stalovat si do mobilu antiviro-
vý program. Takové jsou k dis-
pozici i zadarmo.
I mobil se může stát cílem hackerů. MAFRA
Z patnácti zemí, kde se konal mezi že-
nami průzkum, jehož tématem byl
sexuální život, Češky byly na špičce
ve střídání partnerů. V posteli se jim
za život objeví průměrně sedm part-
nerů, což je o dva víc, než je evropský
průměr.
„Ze sledovaných zemí se jedná
o třetí nejvyšší počet, více je to jen
v Rakousku, devět, a ve Velké Britá-
nii, osm,“ uvedl Peter van der Wildt,
ředitel výzkumné agentury Millward
Brown, která průzkum provedla.
A jak je to s nevěrou Evropanek?
To zkoumal jiný průzkum. Vedou
Němky (43 procent), pak Italky (34
procent), za nimi Francouzky (32 pro-
cent). Největší puťky jsou Britky s 29
procenty. Pokud spojíme průzkum
mezi ženami a muži, tak největší zá-
letníci jsou Francouzi. MAP, ČTK
ROBERT
OPPELT
robert.oppelt@metro.cz
Nebezpečí může číhat i v mobilu
Helena Fejková ukáže své modely
Módní návrhářka Helena Fejková chystá v příbramské Galerii Františka
Drtikola výstavu svých šatů. Otevřena bude zítra. MAFRA
Vir v mobilu dokáže uškodit
stejně jako ten v počítači. Zlo-
dějům přitom nemusí jít jen
o peníze, ale i o vaše osobní
data a hesla.
● Škodlivá aplikace naistalova-
ná v mobilu je schopna bez
vašeho vědomí odeslat autori-
zační SMS nebo přeposílat
vaše SMS někomu cizímu.
● Některé viry sbírají soukromá
data uživatelů za účelem cíle-
ného zobrazování nevyžáda-
ných reklam.
● Jednoduché řešení je antivir.
Bezpečnostní aplikace nejen
telefon chrání, ale dokážou
i zachytit polohu ztraceného
nebo ukradeného telefonu,
mohou aktivovat alarm, sma-
zat osobní data nebo dokon-
ce mohou vyfotit zloděje či na-
hrát jeho hlas.
inzerce
Češky a sex
Polovina Češek se chrání hormonální
antikoncepcí, zbytek volí většinou
kondom.
● Jen tři z deseti by hned po nechráně-
ném sexu použily pohotovostní anti-
koncepční pilulku, každá devátá by
tuto situaci řešila potratem. Je to víc
než ve sledovaných evropských ze-
mích.
Víte, co se vám děje v mobilu?
Banky varují před nebezpečím
Sex. Češky vyzkouší
za život sedm mužů
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-praha-6-3-2014/1790
Nabídkaplatív supermarketu SPAR OP Florentinum od 6.3.do 11.3.2014 nebo do vyčerpánízásob.Tento dokument není nabídkou(návrhem na uzavření smlouvy) ani
výzvou k podání nabídky. Jde o dokument určený výhradně k marketingovým a propagačním účelům a důrazně se nedoporučuje, aby kdokoli činil jakékoli obchodní
či jiné rozhodnutí výhradně na jeho základě.Pokud tak někdo přes uvedené varování učiní,stane se tak pouze na jeho vlastní odpovědnost a k jeho škodě.Odběr možný
pouze v množství odpovídajícím potřebám běžné domácnosti. Právo na tiskové chyby a chyby v sazbě vyhrazeno. Seznam poboček naleznete na www.interspar.cz.
909090
OTEVÍRACÍ
CENA
!
www.interspar.cz
JIŽ 14.
SUPERMARKET
SPAR
FLORENTINUM
NA FLORENCI 15,
PRAHA 1
TĚŠÍME SE
NA VÁS
OBCHODNÍ
PASÁŽ
FLORENTINUM
PRAHA 1
OTEVÍRACÍ
DOBA:
PO–PÁ
7.00–20.00
SO–NE
8.00–20.00 VÍCE NEŽ
8500
NABÍDEK
OTEVÍRÁME DNES V 9.00!
BOHATÝ PROGRAM PO CELÝ DEN
29.90�
Banány
1 kg
-40%
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-praha-6-3-2014/pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz
6. března 2014 08SVĚT
Za nesmírně statečný považu-
je premiér Bohuslav Sobotka
čin Poláka Ryszarda Siwiece,
který se v roce 1968 upálil na
protest proti tehdejší okupa-
ci Československa. Krátkou
vzpomínkou u jeho památní-
ku včera Sobotka zahájil jed-
nodenní návštěvu Polska,
Český premiér pak po jed-
nání se svým protějškem Do-
naldem Tuskem pozval pol-
skou vládu na společné jedná-
ní do Česka. Konat by se mělo
na podzim. ČTK
V Doněcku opět
vlaje ukrajinská
vlajka. Rusové
se zatím nestáhli.
Ukrajinská policie včera v Do-
něcku na východě země vytla-
čila z kanceláří úřadu guber-
nátora proruské radikály, kte-
ří obsadili hlavní zasedací síň
na protest proti mocenským
změnám v Kyjevě. Na střeše
budovy byla znovu vztyčena
ukrajinská vlajka místo rus-
ké, kterou tam o víkendu pro-
moskevští aktivisté vyvěsili
na znamení odporu proti no-
vému režimu v Kyjevě.
Oproti slibu Vladimira Puti-
na se ruské vojsko na hrani-
cích s Ukrajinou nestáhlo do
kasáren. Naopak se údajně
ruské okupační síly na Kry-
mu zmocnily dvou praporů
ukrajinské protiraketové
obrany.
Zvláštní zmocněnec OSN
pro Krym Robert Serry se vče-
ra pod tlakem rozhodl opus-
tit Krym. Vyhrožovali mu prý
tamní ozbrojenci. Cestu na le-
tiště mu zajistila policie. ČTK
Časopis Můj papež (Il Mio
Papa) stojí v přepočtu čtrnáct
korun a je prvním týdeníkem
na světě věnovaným výhrad-
ně Františkovi. Začala ho vy-
dávat společnost Mondadori,
která patří do mediálního im-
péria bývalého předsedy ital-
ské vlády Silvia Berlusconi-
ho.
Týdeník bude informovat
o týdenních aktivitách 265.
nástupce Petra v čele katolic-
ké církve – o jeho setkáních,
závazcích, proslovech, posel-
stvích a audiencích.
V každém čísle rovněž
čeká dárek – papežův plakát
doprovázený citací jeho nej-
důležitějšího výroku týdne.
Časopis má také přinášet
články o lidech a skutečnos-
tech, jež inspirují papeže
v práci, ale také různé zajíma-
vosti a fotografie. Bude v něm
prý i místo pro příspěvky čte-
nářů v podobě dopisů, básní
a jiných výtvorů. Vydavatel-
ství Mondadori vede Berlusco-
niho dcera Marina.
Papež František nicméně
včera varoval před mytologi-
zováním své osoby. „Ideolo-
gické interpretace, výmysly
o papeži mě nijak netěší. Na-
příklad když se říká, že se
v noci vykrádám z Vatikánu,
abych nakrmil chudé. To mě
nikdy nenapadlo!“ zdůraznil
pro deník Corriere della Sera.
„Vykreslování papeže jako
nějakého supermana mě urá-
ží. Papež je normální člověk,
který se směje, který pláče,
který klidně spí a který má
přátele,“ dodal. ČTK
Sobotka a Tusk AP
Za 14 korun MONDADORI
Podle Rusů to ruský voják není, jen civilista z domobrany. AP
Sobotka. Upálený
Siwiec byl statečný
Dluh
2Asi tolik miliard dolarů
už činí ukrajinský dluh
za plyn ruskému Gazpromu.
Ukrajina ruskému gigantu
vzkázala, že za únorové
dodávky nedokáže zaplatit
v plné výši.
Chemické zbraně
patřily armádě
Chemické zbraně použité
při dvou loňských útocích
v Sýrii pocházely ze skla-
dů syrské armády. Dospě-
li k tomu vyšetřovatelé
OSN. Odpovědnost za úto-
ky na sebe zatím vzájem-
ně svalovaly syrská armá-
da a opozice.
Izraelci zajali
loď s raketami
Speciální jednotka Šajetet
izraelského námořnictva
zastavila včera časně ráno
poblíž Súdánu nákladní
loď KLOS C registrovanou
v Panamě. Našla na ní ně-
kolik desítek raket střed-
ního doletu. Vyráběny
jsou v Sýrii a libanonský
šíitský Hizballáh, který je
spojencem Sýrie a také
Íránu, je použil ve válce
proti Izraeli v roce 2006.
Rakety mají dolet asi sto
kilometrů.
Živá pochodeň
v Pekingu
Na náměstí Tchien-an-
men v Pekingu se zapálila
žena, a to v době, kdy ve
městě začínalo zasedání
čínského parlamentu. In-
cident se odehrál přímo
pod portrétem revoluční-
ho vůdce Mao Ce-tunga
u vstupu do bývalého cí-
sařského paláce. ČTK
Ruské výroky
V hlavní roli ruský ministr
obrany Sergej Šojgu a ministr
zahraničí Sergej Lavrov.
● Šojgu: „Obrázky vojenské
techniky s ruskými znaky
a registračními značkami,
které se objevily v médiích,
jsou podvrhem. Je to pocho-
pitelně provokace.“
● Lavrov: „Západ dal světu
špatný příklad, když demon-
stranty podpořil. Tento špat-
ný příklad je nakažlivý.“
ČSA ruší lety
České aerolinie ruší kvůli
krizi na Ukrajině lety v letní
sezoně z Prahy do ukrajinské
Oděsy.
● Černomořský přístav Oděsa
se nachází na jihu Ukrajiny
nedaleko poloostrova Krym,
který nedávno prakticky
ovládli ruští vojáci.
● České ministerstvo zahraničí
minulý týden doporučilo
českým občanům zrušit
cesty na Krym a do dalších
oblastí na východě Ukrajiny.
● Linku Praha–Oděsa využíva-
ly podle serveru iDNES.cz tisí-
ce lidí, nyní však poptávka
prudce poklesla.
I Venezuela počítá mrtvé
Boje mezi venezuelskou opozicí a Nicolásem Madurem,
jenž vystřídal v prezidentském křesle zesnulého Huga
Cháveze, neutichají. Den co den vyrážejí do ulic tisíce lidí
většinou ze střední třídy, kteří se už nechtějí smířit s nási-
lím v ulicích země (podle odhadů zemře denně ve Vene-
zuele násilnou smrtí až 65 lidí) a tíživou ekonomickou si-
tuací. Střety mezi opozicí a státními bezpečnostními slož-
kami si už vyžádaly 18 životů. AP
Zprávy krátce
Doněck je opět
ukrajinský, Krym
i nadále ruský
Berlusconi. Začal vydávat
časopis věnovaný papeži
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-praha-6-3-2014/11
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-praha-6-3-2014/12
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-praha-6-3-2014/13
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-praha-6-3-2014/14
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-praha-6-3-2014/13KULTURA
Záměr vytvořit
co nejplastičtější
obraz doby se kvů-
li schematičnosti
stal spíš přítěží.
V roce 1983 dorazil státně ří-
zený doping i do českosloven-
ského vrcholového sportu.
Tuzemský program reagoval
na úspěchy východoněmec-
kých atletů, kteří na světo-
vých kláních sbírali jednu
medaili za druhou. Film Fair
Play režisérky Andrey Sedláč-
kové (Oběti a vrazi) teď toto
téma objevuje také pro filmo-
vé plátno.
Hlavní postavou je mladič-
ká sprinterka Anna (přesvěd-
čivá Judit Bárdos), která je
společně s další běžkyní Mar-
tinou (Eva Josefíková) vybrá-
na do tajného programu, kde
se sportovcům podává anabo-
likum Stromba. Trenér (Ro-
man Luknár) a sportovní lé-
kař (Ondřej Malý) jim tvrdí,
že jde o neškodné preparáty
podporující růst svalů. Když
ale Anna zjistí, že jde o anabo-
likum, odmítne ho brát. Vadí
jí, že je to podvod.
Tvůrcům se patrně zdálo
málo nechat zápletku filmu
čistě ve světě sportu, a tak ji
„obohatili“ o postavu Anniny
matky (Aňa Geislerová) a vel-
mi schematicky nahozenou
disidentskou podzápletku
s přepisováním samizdatů
pro tajemného intelektuála
(Roman Zach) a následným
zájmem ze strany StB. Jistě,
tvůrci si tak připravují efekt-
ní finále, kde se oba světy osu-
dově protnou, ale nezbývá
tak příliš prostoru pro detail-
nější rozpracování nejen
sportovně-dopingové linie,
ale i hlubšího přiblížení sa-
motné Anny. Vše tak zůstává
jen v pouhých náznacích – ať
už jde o Annina otce, účinky
anabolik na její tělo nebo tře-
ba motivace, proč jela na zá-
vody do NDR, když věděla, že
je vybuzená anaboliky. Po-
dobně načrtnutý je i její
vztah s přítelem Tomášem
(Ondřej Novák), který jako by
ve filmu byl jen kvůli efektní-
mu vyústění.
Nicméně je třeba zdůraz-
nit, že sportovní prostředí 80.
let je přiblíženo věrohodně,
i když při masovějších scé-
nách si tvůrci vypomáhají zá-
běry polocelků, aby do očí ne-
bily poloprázdné tribuny. Tlu-
mené barvy spolehlivě evoku-
jí šeď doby, spoře osvícené in-
teriéry zase všudypřítomnou
sklíčenost.
Fair Play ale není špatný
film, je třeba ocenit poměrně
depresivní nehappyendový
konec, kde se osud matky pro-
tne s dceřiným. Ale nelze se
zbavit dojmu, že se v něm
hrálo až příliš „na jistotu“.
2kultura
Neuspěli. Radu ČT
čeká zemětřesení
ALEŠ
MEČÍŘ
ales.mecir@metro.cz
Fair Play
Premiéra: dnes
● Režie: Andrea Sedláčková
Scénář: Andrea Sedláčková
Kamera: Jan Baset Střítežský
Hudba: D. Solař, M. Žbirka
Hrají: J. Bárdos, E. Josefíko-
vá, A. Geislerová či R. Luknár
● Česko, 2014, 100 minut
V radách České televize a Čes-
kého rozhlasu skončí jejich
nynější předsedové Milan
Uhde a Tomáš Ratiborský. Při
včerejším sestavování kandi-
dátek pro sněmovní volbu no-
vých členů rad obou veřejno-
právních médii neuspěla na-
příklad ani současná místo-
předsedkyně Rady ČT Dana
Eklová. Sněmovní volební vý-
bor rozhodl, že do televizní
rady by mohli nově zamířit di-
vadelník Petr Oslzlý, novinář-
ka Petra Procházková či expo-
slankyně Ivana Levá. V rozhla-
sové radě by mohli být mimo
jiné hudebník Mikoláš Chadi-
ma nebo spisovatelka Lenka
Procházková. Výbor sestavo-
val osmnáctičlennou kandi-
dátku pro volbu šesti nových
členů Rady ČT a devítičlen-
nou kandidátku pro výběr tří
členů Rady ČRo. ČTK
K přednostem filmu Fair Play rozhodně patří civilní a přesvědčivý výkon herečky Judit Bárdos v roli sprinterky Anny. FALCON
Přichází nová svěží vlna napínavě laděných romancí
od Kateřiny Petrusové
Autorka knih pro čtenářky všech
věkových kategorií s úsměvem
říká, že rozhodně nečekala tolik
nadšených ohlasů na své knihy.
Není se čemu divit, v jejích pří-
bězích totiž nechybí romantika,
napětí, jiskření a humor. Tento
týden vyšla už její čtvrtá kniha
s názvem Zakázaná přitažlivost.
Vzpomenete si ještě, jaký to byl
pocit držet v rukou úplně první
knihu?
Rozhodně úžasný! Miluji vůni no-
vých knih, takže až když jsem si
mohla přivonět kté své, došlo mi,
že se to vážně všechno povedlo.
Co jeVaší největší inspirací?
Určitě lidé kolem mě.Jsem mag-
netem na vtipné historky, další
neuvěřitelné příběhy mi vyprá-
vějí i moji přátelé.
Máte nějakýrituál při psaní?
Určitě hudba do sluchátek, ta mi
pomáhá jak s vytěsněním toho,
co se děje kolem, tak s náladou.
Káva a čaj jsoutaké potřeba, bez
nich za chvíli usínám. Ne úplně
chtěným rituálem je pak pří-
tomnost koček, které se mi snaží
dostat na opěradlo křesla nebo
na klín a dělají mi společnost.
A když odejdou zvířata, přijdou
děti, které mi rády radí :-)
Na co se můžemetěšit příště?
Na romanci z českého prostře-
dí, ve které dám dohromady
slečnu, která miluje vaření,
pečení a celkově jídlo, a nemá
úplně v oblibě sport, natož
adrenalinové zážitky, a mladí-
ka, který miluje adrenalin, den-
ně trénuje a věnuje se ne úplně
tradičnímu sportu. Co bude
následovat, to je
zatím ve hvěz-
dách - uvidíme,
co z těch rozepsa-
ných a rozmyšle-
ných věcí vyhraje.
www.fragment.cz.
inzerce
Zajímavost
Konečný verdikt
Sněmovna má volit členy
obou rad zřejmě na příští
schůzi, ta začne 18. března.
● Včerejší verdikt znamená, že
místa v televizní radě neob-
hájí ani Radek Mezuláník či
Antonín Bajaja. Mandát
končí taky Jiřímu Preslovi.
Fair Play: nový sportovní
film běží na dvou tratích
Oprava se
zpožděním
Americký list The New York
Times v úterý vydal opravu
článku starého 161 let.
Přiznal, že se v roce 1853 do-
pustil chyby ve jméně černo-
cha, který se stal hrdinou
snímku 12 let v řetězech.
Snímek dostal letošního
Oscara za nejlepší film.
V článku se o Northupovi
psalo jako o Northropovi,
v titulku bylo Northrup.
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-praha-6-3-2014/pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz
6. března 2014 14SERVIS
Pája VintroVá,
Facebook
„No, a tady pěstujem
špenát po námořnicku.“
Napište bublinu a reagujte
na sloupek na:
www.facebook.com/denikmetro
Napadá vás vtipný popisek?
Napište svou bublinu
FOTO: 2x AP
1 První městská
potrubní pošta byla
vybudována
v Londýně na základě
vynálezů D. Papina
roku:
a) 1853
b) 1873
c) 1893
2 Před 300 lety byl
uzavřen mír rastattský
navazující na mír
utrechtský. Ukončil
válku o dědictví:
a) italské
b) španělské
c) portugalské
3 Zdeněk Troška natočil
oblíbenou pohádku
O princezně Jasněnce
a létajícím ševci
v roce:
a) 1983
b) 1987
c) 1991
4 Indická automobilka
Tata Motors vlastní
Jaguar i Land Rover.
Začínala v roce 1945
s prodejem:
a) rikš
b) motocyklů
c) lokomotiv
5 Akrobatická lyžařka,
která v roce 2005
získala stříbro na
mistrovství světa
v jízdě v boulích, je:
a) Nikol Kučerová
b) Nikola Sudová
c) Šárka Sudová
Znátesprávnéodpovědidnešníhokvízu?Řešení:1-a,2-b,3-b,4-c,5-b.
Kvíz
Stupeň zátěže pro dnešek: bio 1
Mírná zátěž. Stupeň zátěže umožňuje běžný denní režim bez
omezení, pouze s přihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu.
Teplotní rekord: 16,5 °C
Rok výskytu: 1834
Počasí
DNES ZÍTRA SOBOTA NEDĚLE
Min: 7
Max: 11
Min: 7
Max: 11
Min: 8
Max: 12
Min: 10
Max: 14
Sudoku
ÓČKOČT2ČT1 NOVA PRIMA COOLPRIMA
12:30 Sama doma
14:00 Vše o vaření
14:20 Kriminálka Paříž (9/92)
15:10 Televarieté
16:40 Cestománie
17:15 AZ-kvíz
17:40 Černé ovce
17:55 Události v regionech
za okamžik a počasí
18:00 Události v regionech
18:25 Taxík
18:55 Události za okamžik
a počasí
19:00 Události
19:50 Branky, body, vteřiny
20:00 Vyprávěj
Bonboniéra. Seriál (2009).
Hrají: R. Vojtek, S. Skopal,
A. Kerestešová, N. Divíšková,
V. Freimanová, N. Boudová
a další.
Režie B. Arichtev, R. Tesáček
20:55 Ranč U Zelené sedmy
Jak tatínek stavěl traktor.
Komediální seriál (1998)
21:22 Losování Šťastných 10
a Šance milion
21:25 Máte slovo s M. Jílkovou
22:20 Na stopě
22:45 Případy inspektora
Lynleyho I-II (7/8)
Detektivní seriál
(VB, 2003)
00:15 AZ-kvíz
01:00 Bydlení je hra
01:25 Pod pokličkou
01:45 Designtrend
14:35 Auto Moto Revue
15:00 Postřehy odjinud
15:10 Hrozba za severním
polárním kruhem
15:55 Tajemství Bible: Josef
16:45 Kráska a žralok
17:30 Kancl III
Slavnost Indů.
17:50 Zázračná planeta:
Harpyje – lovec opic
18:45 Večerníček
19:00 Pravěk útočí V (5/6)
19:40 Postřehy odjinud
19:50 Zprávy v českém
znakovém jazyce
20:00 Kamera na cestách:
Kuba v rytmu salsy
Cestopisný dokument
(Francie, 2014).
Návštěva magického
ostrova, který pro západní
svět objevil v roce 1492
Kryštof Kolumbus
21:00 Vražda v salonním coupé
Záznam divadelního
představení (1997).
Hrají: L. Smoljak, M. Če-
pelka, J. Weigel, P. Von-
druška, G. Rumlena
a další. Režie L. Smoljak
22:35 Modlitba pro Kateřinu
Horovitzovou
Drama (1965)
23:45 Queer: Café Marais
Dokument
00:10 Bratři a sestry V (12/22)
Seriál (USA, 2010–2011)
12:30 Doktorka z Dixie (9)
13:25 Beze stopy II (13)
14:20 Zákon a pořádek:
Zločinné úmysly II (15)
15:20 Ordinace v růžové
zahradě (174)
16:30 Krok za krokem III (8)
17:00 Odpolední Televizní
noviny, Sportovní noviny,
Počasí
17:30 Kriminálka
Las Vegas III (12)
18:25 Ulice (2558)
19:30 Televizní noviny,
Sportovní noviny, Počasí
20:20 Ordinace v růžové
zahradě 2 (476)
Tři sudičky.
Rodinný seriál (2014).
Hrají: Z. Adamovská,
P. Rychlý, D. Morávková,
J. Čenský, L. Hejlík a další
21:30 Prásk!
22:10 xXx: Nová dimenze
Akční film (USA, 2005).
Hrají: I. Cube,
S. L. Jackson, W. Dafoe,
S. Speedman, P. Strauss
a další. Režie L. Tamahori
00:10 Zákon a pořádek:
Zločinné úmysly II (15)
Netvor. Kriminální seriál
(USA, 2001)
01:00 Kriminálka
Las Vegas III (12)
Kriminální seriál
(USA/Kanada, 2002)
09:10 Špinavá práce II (7)
10:05 Kdo přežije: Afrika (10)
11:05 Elitní komanda zblízka (5)
11:35 Elitní komanda zblízka (6)
12:05 Akta X I (9)
13:05 Pevnost Boyard II (12)
14:10 Simpsonovi XVII (2)
14:40 Simpsonovi XVII (3)
15:10 Bořiči mýtů V (1)
16:15 Hvězdná brána X (5)
17:10 Jmenuju se Earl II (14)
17:40 Grimm I (3)
18:30 Simpsonovi XVII (4)
18:55 Simpsonovi XVII (5)
19:20 Kdo přežije: Afrika (11)
20:15 Everest:
Za hranice možností I (2)
Dokumentární seriál
(USA, 2006).
Nevšední výprava se vydává
k vrcholu nejvyšší hory
světa. Jeden člen nemá
nohy, druhý trpí závratěmi,
další má v těle spoustu
šroubů. Dojdou až k cíli,
nebo nad nimi Mount
Everest zvítězí?
21:20 Teorie velkého
třesku IV (23)
Hrají: J. Parsons, J. Galecki,
S. Helberg, K. Nayyar,
K. Cuocová a další
21:55 Saw: Hra o přežití
Thriller (USA, 2004)
00:05 Za kačku svlíkačku
01:05 The Big Bang
Theory IV (23)
09:00 Millennium
10:00 Óčko hity
11:00 Óčko News
11:05 Óčko hity
12:00 Óčko News
12:05 Simply the Best
13:00 Óčko News
13:05 Óčko hity
14:00 Óčko News
14:05 Óčko hity
14:30 Mixxxer
15:00 Óčko News
15:05 Mixxxer
16:30 Bravo TV
16:35 Mixxxer
17:00 Óčko News
Hudba, film, zábava –
nikdo a nic nám neuteče
17:05 Óčko hity
18:00 Óčko News
18:05 Óčko hity
19:00 Óčko News
19:30 Óčko hity
19:35 CZ & SK
České a slovenské klipy
21:00 Devadesátky v devět
21:45 Limuzína
22:00 Millenium
Největší hity nového
milénia + Óčko flirt
23:00 Love Zone
00:00 Sexy Game
Interaktivní svlíkací
soutěž
01:30 Óčko flirt
Proud klipů se vzkazy
diváků Óčka
10:35 Policie Hamburk V (7)
11:35 Rosamunde Pilcherová:
Ráj snů
13:30 Walker,
Texas Ranger VII (14)
14:30 Specialisté na vraždy III (3)
15:30 Castle na zabití I (3)
16:25 Komisař Rex I (4)
Kriminální seriál
17:30 Odpolední zprávy
18:00 Prostřeno!
18:55 Zprávy FTV Prima
19:25 Krimi zprávy
19:40 Divácké zprávy
19:55 VIP zprávy
20:15 Rambo
Akční thriller (USA, 1982).
Vietnamský veterán
Sylvester Stallone se vrací
po letech z války domů.
Namísto uznání se však
setkává jen s nepocho-
pením a zakrátko bude
opět muset bojovat
o život...
Dále hrají: R. Crenna,
B. Dennehy, G. McKinney,
J. Starrett a další.
Režie T. Kotcheff
22:10 Ano, šéfe!
23:25 Rizzoli & Isles: Vraždy
na pitevně III (11)
Kriminální seriál
(USA, 2011)
00:25 Myšlenky zločince VI (14)
Kriminální seriál
(USA, 2010)
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-praha-6-3-2014/15SERVIS
VESMÍRU TO
NĚKDY TRVÁ
Tohle je můj příspěvek do debaty o tom, jestli existují náhody,
nebo je vše dílem osudu. Řeknu vám, co se muselo odehrát, aby se
dva lidé potkali. Jsem na svatbě, kterou si užívám jako typický sin-
gle. Bez doprovodu, zato se sklenkou v ruce se toho krásného slu-
nečného dne družím s přáteli a známými, obdivuju nevěstiny šaty
i přítomná miminka a jako obvykle si také chvílemi připadám ne-
patřičně plonková. Ten den měl na svatbě hrát jako DJ jeden ka-
marád ženicha. Jenomže nakonec
nemohl přijet, a tak místo sebe na
poslední chvíli sehnal jiného ka-
maráda. Tenhle jiný kamarád na
té svatbě původně vůbec neměl
být. Navíc se před lety zařekl, že
na svatbách už hrát nebude, proto-
že nevděčnější job, aby člověk po-
hledal. Jenomže udělal výjimku.
Aby se tohle mohlo stát, tak se dva z mých přátel museli rozhod-
nout, že se vezmou. A hlavně že mě pozvou. Oba jsem je poznala
před více než deseti lety, kdy jsem chodila s jedním klukem, a do-
dnes se kamarádím nejen s ním, ale i s lidmi, které jsem díky
němu potkala. Kdybych s ním tehdy nechodila, dneska bych tu ne-
byla. A kdyby se původní DJ neupsal omylem k jiné práci, nebyl by
tu dneska jako jeho nečekaný záskok můj budoucí muž. Jenomže
dílem náhody – nebo osudu – jsme tu oba byli, potkali se a po dlou-
hé době emocionálního temna začalo nejlepší období mého živo-
ta. Ráda bych vám prozradila, jak jsem to udělala, že jsem najed-
nou dokázala přestat být single. Ale jediné, co mě napadá, je, že
jsem si to prostě opravdu ze srdce přála, a tak mi toho muže
vesmír poslal do cesty. Jenom to prostě pár let trvalo. Vždyť si uvě-
domte, co všechno se muselo stát, aby to celé klaplo.
Vydává MAFRA, a. s., se sídlem Praha 5, Karla Engliše 519/11, PSČ: 150 00, IČ: 45313351. Tel.: 225 065 111. E-mail: dopisy@metro.cz; web: www.metro.cz.
Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupce šéfredaktora: Jan David. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.
Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811.
Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech. © MAFRA, a. s., 2014 nebo uvedení dodavatelé obsahu. Jakékoli užití a šíření částí nebo celku obsahu deníku METRO
(včetně jejich překladu) bez písemného svolení vydavatele je zakázáno. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.
Dopisy a vzkazy
Satelit, nebo
město?
Reaguji na včerejší článek
v Metru na straně 10, ne-
boť jsem přesvědčen, že
někteří lidé v první řadě
nevědí, co vlastně chtějí.
Chtějí bydlet v klidném
prostředí, ale zároveň
chtějí mít na dosah ruky
rušné centrum. Chtějí jez-
dit autem, ale nechtějí,
aby jim vedla rušná silni-
ce kolem domu. Nudí se,
protože nemají dostatek
vnitřních podnětů, aby či-
nili něco, co by je uspoko-
jovalo. Jejich zábava je vět-
šinou povrchní a vlastně
je ani nebaví. Žijí za vyso-
kými zdmi, aby je nebylo
vidět, protože pospolu žít
neumějí, a dříve běžné
sousedské klábosení na-
hrazují splýváním s ano-
nymním městským da-
vem. Mají vysoké nároky,
vše musí mít okamžitě,
ale za měsíc už nevědí, co
s tím. Štěstí si kupují, pro-
tože je to jednodušší, než
si je budovat. Nudí se bez
ohledu na to, kde tráví
svůj čas. Stále pokukují
po změnách, protože je
nic a nikde dlouhodobě
nebaví. Koupit si mohou
takřka všechno, jen ne
únik z té zatracené nudy,
která je všude provází
a obklopuje. P. MATOUŠEK
dopisy@metro.cz,
www.facebook.com/
denikmetro
V dopisu uveďte jméno a adre-
su. Metro si vyhrazuje právo edi-
tovat dopisy.
Magnesia Litera. Kdo uspěje?
Byly vyhlášeny nominace na literární ceny Magnesia
Litera. V nejsledovanější kategorii cen, tedy v katego-
rii prózy, jsou nominováni Ivan Binar, Emil Hakl
(foto), otec a syn Ludvík a Jan Němcovi, Jaroslav Ru-
diš a Anna Zonová. Vítězové třináctého ročníku sou-
těže, která chce propagovat kvalitní literaturu, bu-
dou známi 8. dubna. MAFRA
Zprávy v obrazech
Komiks
Řešení sudoku
Sloupek
DOBRÝ DEN, JMENUJI SE
JULIE ČERVENÁ
BYLO MI TŘICET LET
A – POZOR! – UŽ NEJSEM SINGLE
Citát
Ráda bych vám
prozradila, jak jsem
to udělala, že jsem
přestala být single.
Výrok dne
„Na Krym
se nechystám.“
ABBY MARTINOVÁ,
TELEVIZNÍ MODERÁTORKA
Moderátorka v přímém přenosu
prokremelské stanice Russia To-
day odsoudila ruskou okupaci
Krymu. Stanice ji poté označila
za „pomýlenou“, teď ji ale chce
na Krym vyslat, prý aby „lépe po-
chopila situaci“. Ona to odmítá.
Jasná páka. Dnes poprvé oficiálně
Legendární skupina Michala Ambrože a Davida Kol-
lera dnes vydává první oficiální album. Fanoušci na
ně čekali přes třicet let. Album nazvané Černá deska
bude dnes pokřtěno v pražském Paláci Akropolis.
První singl Konec nočních toulek už měl premiéru
na internetu a nyní míří do rádií. MAFRA
Jana Kůlová
Tankovala jsem v okolí
bydliště, spíše levné ceny.
V servisu mi řekli, že
kvalita nafty byla strašná.
Aleš Rybář
Vyplatí se koupit
dražší, máme v rodině
dokázané, že nám
klesla spotřeba.
Ladislav Beneš
Podle ceny na ověře-
ných stanicích, pokud
jsem někde dál, tak
podle značky.
Anketa z Facebooku deníku Metro
Vybíráte si benzinku podle nejnižší ceny, nebo
dáváte přednost známým značkám a prodejcům?
OKUPACE
(z Výroku dne na této straně)
1. obsazení, zabrání,
zábor (cizího státního
území), 2. nabytí
vlastnictví přisvojením
věci nikoho nebo
nálezem; přivlastnění
ZDROJ: AKADEMICKÝ
SLOVNÍK CIZÍCH SLOV
Slovo dne
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-praha-6-3-2014/pište a foťte na mms@metro.cz
6. března 2014 16AUTO
Prestižní autosa-
lon nevystavuje
jen drahá auta.
Premiéru tu slaví
také pět minivozů.
Hned tři z miniaut se budou
vyrábět v Česku v továrně
TPCA u Kolína. Druhá genera-
ce trojčat se zejména při po-
hledu zepředu vzájemně odli-
šuje mnohem více, než tomu
bylo u předchůdců.
Citroën C1
Pobral nejvíce extravagan-
ce ze všech kolínských mr-
ňousů. Zaujme kombinací
velkých oválných mlhovek
a dlouhých úzkých světlome-
tů připomínajících krokodýlí
tlamu. Stejně jako sourozen-
ci se nabízí ve třídveřovém
i pětidveřovém provedení.
Novinku představuje varian-
ta se stahovací plátěnou stře-
chou vytvářející obří okno
o rozměrech 80x76 cm. Cit-
roën jí říká Airscape. Ve Fran-
cii bude cena nové C1 začínat
níž než u současné generace.
Peugeot 108
Nejméně nápadné, ale nej-
elegantnější z kolínských
trojčat. Oba Francouze může
na rozdíl od Toyoty pohánět
kromě litrového tříválce i sil-
nější varianta 1.2 VTi. Při po-
rovnání s předchozí generací
se vnější ani vnitřní rozměry
téměř nezměnily, výjimku
představuje více místa nad
hlavou na zadních sedadlech.
Zůstávají mezi nejmenšími
auty na českém trhu.
Toyota Aygo
Na první pohled zaujme
písmenem X, které na přídi
vytváří kontrastní lakování.
Od francouzských sourozen-
ců se liší větším množstvím
prvků, které lze personalizo-
vat podle přání uživatele.
Stejně jako oni nabídne ve
vyšších výbavách multimedi-
ální systém s dotekovou obra-
zovkou a aplikacemi využíva-
jícími možností propojení
s chytrými mobily. Kolínská
miniauta přijedou na český
trh postupně v průběhu léta.
Suzuki Celerio
Od ostatních nových mi-
niaut se odlišuje výrazně kon-
zervativnějším designem ka-
roserie i vnitřku, který by
mohl ke koupi přitáhnout
starší páry. Ty jsou přitom
hlavními kupci nejmenších
vozů v Česku. Zaujme rekord-
ním objemem kufru 254 l, se
kterým by se neztratilo ani
o třídu výš. Také prostorností
kabiny patří mezi miniauty
na špičku. Celerio v listopadu
nahradí na českém trhu mo-
dely Alto a Splash.
Renault Twingo
Motor uložený vzadu a po-
hon zadních kol – třetí gene-
race francouzského prcka se
koncepcí liší od předchůdce
i konkurentů. Jde o stylový
minivůz se spíše stísněným
interiérem určený hlavně
nejmladším řidičům. Renault
auto vyvíjel společně s kon-
cernem Daimler, jeho souro-
zencem bude nový smart.
Na Výstavišti v Holešovicích
dnes začíná veletrh Motocykl
a s ním i soutěžní výstava mo-
tocyklových staveb a přesta-
veb Bohemian Custom Bike
2014. Veletrh motocyklů
a čtyřkolek se koná už poosm-
nácté, Bohemian Custom
Bike slaví desítku. Poprvé se
tak na jedné ploše ocitnou ví-
tězné customy za celých de-
set let trvání akce, ale i legen-
dy české custom scény. Před-
staví se zde téměř 150 vysta-
vovatelů. K vidění bude více
než 500 motocyklů. Novinky
představí značky jako Ducati,
BMW, Yamaha, KTM či Har-
ley-Davidson. Pro milovníky
americké retuše je připraven
Airbrush Art Festival 2014
spojený se soutěží v bodypa-
intingu. Na druhý ročník se
chystá soutěž Custom Live
2014 – stavění motocyklů na
čas přímo před diváky. MET
Suzuki Celerio OB
Studii vytvořil tým šéfdesignéra značky Jozefa Kabaně. OB
K motorkám patří i hezké dív-
ky, což potvrzuje volba Miss
Motocykl 2014.
● S kaskadérskými kousky vy-
stoupí Martin Krátký, Jarda
Janovský a Marek Černý.
● Zajímavé bude i předvedení
nejrychlejšího českého moto-
cyklu současnosti, rychlostní-
ho speciálu Puma Oty Knebla
či premiéra prvního elektrické-
ho customu na světě nazvané-
ho Blue Electra, který postavil
Milan Hájek.
● Projekt Bezpečně na motorce
představí Míra Lisý.
● S trochou štěstí můžete vyhrát
skútr Modena 125.
+PLUS
ONDŘEJ
BĚHAL
www.vybermiauto.cz
Citroën C1 OB
Hvězdou stánku Škodovky
a jedním z nejzajímavějších
exponátů ženevského autosa-
lonu vůbec je studie VisionC.
Podle dostupných informací
jde o předobraz třetí generace
modelu Superb, která by se
měla v sériové podobě předsta-
vit příští rok. Zejména příď stu-
die VisionC údajně o vzhledu
nového vydání vlajkové lodi
Škody hodně napovídá. OB
Na co se také těšit
Akce. Na motorky do Holešovic
Renault Twingo OB Toyota Aygo OB
Peugeot 108 je z kolínských novinek nejelegantnější. OB
Studie. Od Škody
Citigo Monte Carlo
Záplavě nových konkurentů
se Škoda snaží bránit novou
verzí minivozu Citigo.
● Jde o sportovně laděnou
speciální sérii se sníženým
podvozkem a řadou černých
doplňků na karoserii a v inte-
riéru.
● Citigo Monte Carlo může
obouvat až šestnáctipalcová
litá kola.
Nehody
Ženevu zaplavily blechy
Alkohol:
52 mrtvých
Nehody způsobené
alkoholem ovlivněnými řidiči
měly loni výrazně tragičtější
následky než v roce 2012.
Celkem při nich zahynulo
52 osob, meziročně o sedm
více. Policie v roce 2013
evidovala téměř pět tisíc
bouraček způsobených šoféry
pod vlivem alkoholu.
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-praha-6-3-2014/BEZPEČNOSTNÍ DVEŘE NEXT
BEZPEČNÝ DOMOV ZAČÍNÁ DVEŘMI!
MONTÁŽ DVEŘÍ
ZDARMA
Akce platí do 31. 3. 2014 při objednání spolu s dveřmi.
Praha - Brno - Ostrava - Plzeň - Hradec Králové | 777 335 878 | www.next.cz
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-praha-6-3-2014/Drtinova
Praha 5
- Prodej nově vybudovaných mezonetových
jednotek 2+kk a 3+kk
- Byty 3+1 po nákladné kompletní rekonstrukci
- Dva ateliéry s přímým vstupem do zahrady
- Navštivte náš zařízený vzorový byt a nechte se
inspirovat
Výběr bytů typu 2+kk, 3+kk a 3+1
od 50.000 Kč/m2
774 470 097
www.cbre.cz
www.cbreresidential.cz
Arbesova Rezidence
Praha 5
- Lokalita mezi Petřínem a břehem řeky Vltavy
- Dispoziční řešení typu 2+kk a 3+kk, velikosti od
42 m2
do 120 m2
- Ve vnitrobloku vlastní dětské hřiště
- Vzorový byt otevřen, neváhejte nás navštívit na
dnech otevřených dveří
Dny otevřených dveří 21. a 22. března
od 73.000 Kč/m2
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-praha-6-3-2014/21
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-praha-6-3-2014/Práce - nabídka
• A.s. v Praze 9-Černý Most
přijme do 4 různých pozic li-
di na stálý prac. úvazek. Plat
dle zař. 20000/měs. nebo
1200/den, tel.: 720693077
od 10-17 hod.
• SUPER BRIGÁDA. Do příjemné-
ho kolektivu přijmeme větší počet
brigádníků. Plat denně 1.200Kč.
Osobní pohovor si domluvte
na tel.: 720693077, 10-17 hod.
• Nabízíme spolupráci ŘIDIČŮM
TAXI a řidičům s vl. vozem, žád-
né vstupní poplatky, férové jedná-
ní, možnost vedlejšího příjmu až
40.000/měs. T: 723424230
• Hledáme komunikat., pozitivní,
mladé lidi do našeho týmu. Zabý-
váme se půjčkami. Na ŽL, vysoké
provize garantovány. Proškolení
zdarma. 774 295 485
• Přijmeme invalidní důchod-
ce na ostrahu objektů v Praze
a ve Zdibech. Požadujeme čis-
tý TR, zdrav. způsobilost. Tel:
602 337 008, 234 099 633
• BRIGÁDA - POKLADNÍ - prodejny
po celé Praze, zálohy druhý den,
školení zajištěno, předchozí pra-
xe není nutná. T.: 284083300,
777335756.
• BRIGÁDY -zálohy 50% vyplácíme
druhý den. Doplňování zboží, pulto-
vý prodej, skladové práce, poklad-
ní. T: 284083300, 777 335756.
• BRIGÁDA -hledáme brigádní-
ky - prodavač/ka do lahůdek,
pekaře/ky, školení zajištěno.
T.: 284083300, 777335756,
www.creditczech.cz
• Energetická společnost přijme
pracovníky pro vyřizování garancí
našich zákazníků. Nást. plat 25
tis/měs. Tel.: 734 631 989
• Úspěšná firma v ČR přijme
na venkovní prodej v Praze pro-
davače/ky - výplata denně až
1.500Kč. Prac. doba PO-PÁ, 8-17
hod. Tel.: 722 775 898
• UDĚLEJ SPRÁVNOU věc, daruj
krevní plazmu. Za Váš vynaložený
čas dostanete náhradu 400Kč.
Najdete nás na Perlové 5; tel:
224 284 866, Caraplasma.cz
• Přijmu strážné pro Prahu a oko-
lí, vhodné též pro důchodce. Tel.:
728 279 859
• KOMWAG a.s., Praha 2, Pe-
rucká 10 přijme vyučeného za-
hradníka s praxí. Fyz. zdatnost,
čistý RT a zápočtový list podmín-
kou. 236040009
• Hledáme ženy a muže, kteří si
chtějí přivydělat 20-50 tis. měsíč-
ně. Osobní pohovor nutný. Bližší
informace na info@lafonninvest.cz
nebo t. 733 113 748
• Úklidová firma přijme pracov-
nice/pracovníky na úklidové prá-
ce (denní servis), Po-Ne, Praha
8 - Trója. Informace pan Novotný
731 669 616, 777 456 573
• Výrobce 2FOR2 s.r.o. přijme ope-
rátora/ku call centra v centru. Ko-
munikativnost podmínkou. Vhodné
pro milovníky domácích mazlíčků.
Volejte: 723 985 100
• Přijmeme ženy na úklid pro
Prahu 1 na ranní úklid kanceláří
a na večerní úklid od 19 hod. T.
251 556 881
Vzdělávání - Kurzy nabíd.
• STUDIUM BIBLE, zdarma, anglicky
nebo česky, osobně, korespondenč-
ně, e–mailem. Individ. otázky i kur-
zy. e–mail: mike.morrow@ecn.cz
tel.: 777 630 724
Služby - nabídka
• Nově otevřená KOŽNÍ AMBULAN-
CE-Praha 1 (Florenc) přijímá nové
pacienty. Smlouvy se všemi zdra-
votními pojišťovnami! Krátké ob-
jednací lhůty. T: 606072078
• Nabízíme veškeré stavební prá-
ce, rekonstrukce bytových jader
a sádrokartonu, autodopravu do-
dávkou, vyklízení, stěhování. Tel:
723 996 383, 720 110 029
Hobby - poptávka
• Sběratel koupí staré perské ko-
berce, obrazy a starožitný nábytek.
Tel.: 602 218 721
Finance - nabídka
• Půjčíme Vám peníze do vý-
platy. Tel. 222230891 nebo
na www.pujckajkl.cz
• Sjednejte si rychlou půjčku od za-
vedené spol. PROFI CREDIT do vý-
še 166 000Kč na cokoliv. Sluš-
né jednání samozřejmostí! Volejte
ZDARMA 800 701 000
• Půjčka 500-5000 bez registru
na OP do 10 min. hotově. Metro
nádraží Holešovice, ul. Za Papír-
nou 5 nebo Čsl. Armády 11, metro
Dejvická T: 775 243 075
Výměny
• Zajistíme VÝMĚNY NEMOVI-
TOSTÍ (bytů, domů, chat, pozem-
ků) doplatíme rozdíl ceny, případ-
ně vykoupíme, poradíme, vyřešíme
po právní stránce. 774 335 503
Pronájmy - nabídka
• Nabízíme k pronájmu hotelovou
restauraci na Praze 4 umístěnou
blízko metra Kačerov a magistrá-
ly, o kapacitě cca 70 osob. Cel-
ková rozloha 250m2
vč. zázemí.
Cena nájmu dohodou. Bližší infor-
mace na tel: 261213126 nebo
na alpin@alpin.cz
• Nabízím levné ubytování 2lůž-
kového pokoje v rodinném domku
v blízkosti metra B Pha 5. Tv, inter-
net, lednice na pokoji. Cena 145,-
noc/os. 777 962 104
Pronájmy - poptávka
• ZDARMA pronajmu Váš byt za-
městnaným klientům, možnost
sjednání garance plateb.Volejte
denně 8-20 hod. tel. 777884183,
224109214.
• HLEDÁM PRO solventní ZAMĚST-
NANCE z kanceláře byty k proná-
jmu v Praze, právní servis zajištěn.
Děkuji. Tel.: 274 78 44 28
• Hledám byt na pronájem - buď
menší do 11 tis a nebo pak větší
do 15 tis pro 2 osoby a dlouhodo-
bě. 774 514 241
• Hledám pronájem menšího bytu
do 11.000Kč vč. popl. nebo větší-
ho do 15.000Kč vč. popl. Kdekoli
v Praze a okolí. Děkuji za nabídku
na tel. 603257202
• Pro zaměstnance obchodních fi-
rem hledáme pěkné byty k proná-
jmu po celé Praze. Garantujeme
pouze solidní nájemce. BEZ PROVI-
ZE! Nabídněte: 734 319 305
Nemovitosti - poptávka
• Vykoupíme nebo zprostředkuje-
me prodej – byt, rod. dům, chata,
Praha a okolí. Peníze ihned. Řeší-
me exekuce, právní vady, dluhy.
Tel. 777 306 102
• Právní zástupce zaměstnanců
FIOBANK, O2, PPF, poptává nemo-
vitosti ke koupi a k pronájmu v Pra-
ze. Platby do 48 hodin, děkujeme,
nabídněte. T: 602219621
Byty - poptávka
• Koupím obecní byt před privati-
zací do DV, OV. Nabízím náhrad-
ní byt a velké odstupné, hotovost.
Dluhy, stěhování uhradím. Tel.:
725 805 115
• Koupím byt kdekoliv v Praze,
dám okamžitou zálohu, platba
hotově, právní záležitosti vyřídím.
Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.
234095720, 720539665
• Specialista na PRODEJ/VÝ-
MĚNY bytů, exekuce, zásta-
vy, privatizace, výkup bytů. RK
JUDr. Vosyka, www.vosyka.cz, tel.:
257 324 295, 608 889 512
• Hledám OBECNÍ BYT v Praze, za-
platím dluhy na nájmu, exekucí,
i s výpovědí, před privatizací, za-
jistím náhradní byt, záloha. Tel.:
773 907 134
• VOLEJTE ZDARMA, soukromá
osoba koupí byt v Praze (dluhy -
exekuce) uhradím. Platba rychle.
Tel.: 800 204 000
• ZÁLOHA 100.000Kč IHNED
i v případě privatizací, exekucí
a dluhů. Přímý zájemce koupí druž-
stevní byt nebo v OV v Praze pro in-
vestici. T: 777 21 21 34
• Rodina koupí byt v Praze v ja-
kémkoli stavu, osobní nebo druž-
stevní, platba v hotovosti. Práv-
ní servis zařídím. RK nevolat. Tel
773 109 561
• OKAMŽITÁ ZÁLOHA!! Platba v ho-
tovosti za byt v Praze, osobní ne-
bo družstevní, do 4.000.000Kč.
Exekuce a dluhy zaplatím. Volejte
775432964
Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-čt 800
-1800
, pá 800
-1700
tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653 SERVIS
PŮJČKY
OD 5 000 - 50 000
BEZ ROZHODČÍ DOLOŽKY
A POPLATKU PŘEDEM
POUZE PRAHA A KLADNO
731 782 308
736 204 410
www.uverihned.cz
ŽALUZIE, ROLETY
Aleš SUCHÝ
Tel.: 728 863 201
l záruka 3 roky
l doprava zdarma
l montáž do 3-5 dnů
kupón
sleva60%
z ceny
mont. žal.
VÝKUP ZLATA!
zanejlepšícenuhotově
nejvýhodnějšípůjčkynazlato
www.avarrio.cz
Soukenická8,Praha1
737 858 585
Zbožňuju mužskou chuť! Dej•
mi ji!Volej 844 844 005, 5Kč/min!
EXTRA TIP! Vdané ženy hle-•
dají ve svém regionu nenasyt-
né milence! Napiš SMS ve tvaru
69UNE a text na 909 15 50
Radka 24. Hezká, bez práce•
s extra balóny! Dotýkej se jich!
T.: 909 90 99 25 nebo piš SMS
na 909 15 40 s kódem 99HVT
a textem!
Vdova Jitka 61, v posteli jsem•
nenasytná! Chybí mi pořádný
chlap! Doveď mě k rozkoši! Vy-
toč 909 801 801 kód ZDR56
Atraktivní podnikatelka•
Lena 36. Nechci vztah, pouze
SEX! Rychlovka v mém kanclu!
Nevaž se odvaž se a volej na
909 80 50 40 nebo pošli SMS
na 909 15 45 s kódem 36MHX
a textem.
E.M.A.Europes.r.o.,P.O.Box14,Praha05,11005,tech.
zajišťujeMaterna,jenprostarší18let,1sms/50KčvčDPH;
1min/90KčvčDPH,www.ema.bz,www.platmobilem.cz
VRATA-ROLETY
HELIOS - K
Tel: 602 266 612,
mail: praha@helios-k.cz
rozumné ceny
záruka až 5 let
ŽALUZIE-MŘÍŽE
Hledáme
strážné, vrátné, recepční
Vyžadujeme jakékoliv pracovní
omezení
- invalidní důchod, ZPS, OZZ.
Nabízíme náborový příplatek
až 3.000 Kč. Plat 9.000 Kč,
50-70 Kč/hod. Místo práce
Praha a okolí.
Kontakt: 733 467 283
půjčka prO každéhO
10 000 až 70 000 kč
volejte 844 999 666
nízké měsíční splátky
nenahlížíme do registrů
bez poplatků za zpracování
a schválení
peníze do 24 hod.
od schválení
Info: po-čt 9:00-15:00hod.
HLEDÁME ŘIDIČE SKUPINY D
Dopravní společnost
DATA AUTOTRANS
hledá nové řidiče sk. D
Přijmeme spolehlivé,
seriozní a odpovědné řidiče
na zahraniční autobusy
(možno i na občasnou výpomoc).
Zajišťujeme jak vnitrostátní
dopravu, pravidelné linky,
výlety po ČR i zahraničí
a vícedenní okruhy po Evropě.
Platové podmínky dle dohody.
Vozový park do tří let.
V případě zájmu volejte
602 322 602,
nebo nás kontaktujte
přes náš e-mail
zamestnani@dataautotrans.cz
581 112 660
PENÍZE
IHNED!!!
800500292
Cestování - nabídka
Intimní - nabídka
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-praha-6-3-2014/21SPORT
Přátelské utkání
s Norskem nezvlád-
li čeští fotbalisté
dle svých představ.
Vrba během něj
alespoň vyzkoušel
všechny hráče.
Spousta práce je ještě před
českým fotbalovým národ-
ním týmem. Dokázal to vče-
rejší přípravný zápas s Nor-
skem. Při něm si svou premié-
ru na reprezentační lavičce
odbyl trenér Pavel Vrba.
Češi se díky gólu kapitána
Tomáše Rosického ujali v 11.
minutě vedení, ale pouze na
deset minut. Vedení ještě
před koncem první půle vrá-
til Čechům mladý útočník
Matěj Vydra.
Ve druhém poločase si
Vrba otestoval také hráče z la-
vičky. Jediným, kdo se na hřiš-
tě nepodíval, byl náhradní
brankář Tomáš Vaclík.
„Ve druhé polovině jsme
mohli víc ohrozit soupeře. Ne-
dokázali jsme tam udělat žád-
ný pořádný protiútok, ztráce-
li jsme balony. Těch ztrát
bylo opravdu hrozně moc,
proto jsme nebyli nebezpeč-
ní,“ hodnotil v pozápasovém
rozhovoru pro Českou televi-
zi Vrba. Podle něj hráči před-
vedli snahu, jakou si předsta-
voval, na kvalitě je ovšem po-
třeba přidat.
S tím, že bude potřeba ješ-
tě hodně zapracovat, souhla-
sili také samotní hráči. „Nový
trenér chce nový styl a ten se
nedá naučit za tři dny. Jde
o to, abychom si ten styl zaži-
li,“ prohlásil František Rajto-
ral, který zná Vrbu ze svého
působení v Plzni.
Že má náš tým velké rezer-
vy, si uvědomuje i kapitán Ro-
sický. „Třeba rozehrávka od-
zadu se nám moc nedařila.
Trenér Vrba má spoustu nápa-
dů, ale čeká nás ještě hodně
práce, abychom je mohli zrea-
lizovat na hřišti,“ zakončil Ro-
sický.
3sport
Rádi běháte a chcete k tomu
vést i své děti? Pak se můžete
přihlásit do rodinných běhů,
které pořádá společnost Praž-
ský mezinárodní maraton.
„Snažíme se propagovat
zdravý životní styl. Při běhu
navíc rodiny zažijí atmosféru
závodu. A to i přes to, že jsou
běhy nezávodní,“ říká mana-
žer projektu Zoran Bartek.
Na účastníky čeká při
čtyřech z pěti závodů trať
dlouhá tři kilometry, pouze
u rodinného minimaratonu
je délka trati 4,2 kilometru.
Volných míst je 11 600.
Registrace spustili organi-
zátoři včera v 18 hodin. První
z běhů je na programu rodin-
ný minimaraton Praha, který
se poběží 11. května.
Pravidelnou účastnicí po-
sledních ročníků je olympij-
ská vítězka v běhu na lyžích
Kateřina Neumannová, která
běhá se svou dcerou Lucií.
„Lucka tyhle běhy miluje,
není pod tlakem, že musí vy-
hrát, ale užívá si to,“ prozradi-
la Neumannová, která se ro-
dinného běhu zúčastní letos
už počtvrté v řadě. RB
Krejčí si připsal hattrick
David Krejčí (na snímku) zařídil třemi góly vítězství Bosto-
nu 4:1 nad Floridou a připsal si třetí hattrick v zámořské
kariéře. První hvězdou zápasu byl v úterním programu
NHL vyhlášen také Aleš Hemský, který pomohl Edmonto-
nu k výhře 3:2 nad Ottawou dvěma góly. AP
ROMANA
BARBOŘÍKOVÁ
romana.barborikova@metro.cz
Matěj Vydra (vpravo) se zapsal do tabulky střelců. ČTK
Šárka Pančochová
Rodinné běhy
V rámci RunCzech
se uskuteční pět
rodinných běhů:
● rodinný minimaraton Praha
(11. května)
● rodinný běh Karlovy Vary
(24. května)
● rodinný běh České
Budějovice (7. června)
● rodinný běh Olomouc
(21. června)
● rodinný běh
Ústí nad Labem (14. září)
2 2
Česko Norsko
Branky: 11. Rosický,
39. Vydra
– 21. Elyounoussi,
88. Pedersen
Diváci: 17 039
Rozhodčí: Cakir – Duran,
Ongun (všichni Turecko)
Vrbova premiéra
skončila remízou
Může
vyhrát SP
Snowboardistka Šárka
Pančochová vyhrála včerejší
kvalifikaci slopestylu ve finále
Světového poháru a má na
dosah zisk křišťálových glóbů
za celkový triumf
ve freestylových disciplínách
i ve slopestylu. Finále se na
měknoucí trati v rakouském
Kreischbergu jede dnes.
Rodinný běh.
Přihlaste se
s dětmi
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-praha-6-3-2014/pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz
6. března 2014 22SPORT
Biatlonisty čeká
další závod Světo-
vého poháru.
Moravec se chce
udržet v desítce.
Nemocná dvojnásobná stříbr-
ná medailistka z olympij-
ských her Gabriela Soukalo-
vá vynechá Světový pohár
v biatlonu v Pokljuce. Další
dva čeští majitelé cenných
kovů ze Soči Ondřej Moravec
a Jaroslav Soukup se ode dneš-
ka do neděle ve slovinském
středisku představí.
Soukalová měla ještě v pon-
dělí zvýšenou teplotu a dobí-
rá antibiotika. „Šance, že by
se představila alespoň v ne-
dělním závodě s hromadným
startem, vidím jako minimál-
ní,“ řekl pro svazový web tre-
nér Ondřej Rybář na adresu
čtvrté ženy průběžné klasifi-
kace SP.
V příštím týdnu by se Sou-
kalová měla do závodů vrátit.
„Jsem přesvědčen, že příští
úterý už s námi odletí do Kon-
tiolahti,“ dodal kouč.
Soukalová absencí v Poklju-
ce ztratí v boji o celkové vítěz-
ství ve Světovém poháru, šan-
ci dotáhnout se na soupeřky
pak ještě bude mít v Kontio-
lahti a ve finále v Oslu.
Moravec má naopak šanci
udržet pozici v elitní desítce
Světového poháru, což ho mo-
tivuje. „Nezastírám, že naším
společným cílem je Top Ten.
Loni Ondrovi nejlepší desítka
unikla až v posledním závodě
sezony,“ připomněl Rybář.
Podobně jako Moravec
chce desítku udržet i Vítko-
vá, aktuálně je osmá. „A to je
před ní v pořadí ještě Ruska
Starychová, která byla usvěd-
čena z dopinku,“ upřesnil tre-
nér žen Jindřich Šikola. ČTK
Druhá účast v play-off ve dru-
hé sezoně v Kontinentální
lize čeká hokejisty Lva Praha.
Před rokem jako nováček sou-
těže prohráli s CSKA Moskva
jednoznačně 0:4 na zápasy, le-
tos proti Medveščaku Záhřeb
chtějí Pražané potvrdit dosa-
vadní vydařenou sezonu a po-
stoupit do dalšího kola.
Lev skončil v základní části
třetí v Západní konferenci
a do první série, která začíná
zítra, tak jde jako favorit.
„Je za námi dlouhá cesta,
kluci odvedli v základní části
kus práce. S Medveščakem
jsme hráli před pár dny a byl
to dobrý zápas. Věříme, že
jsme na play-off dobře připra-
veni,“ řekl včera trenér Kari
Jalonen.
Lev si díky třetímu místu
v základní části zajistil v úvo-
du série i v případném rozho-
dujícím sedmém zápase výho-
du domácího prostředí. Jalo-
nen si před jejím začátkem
pochvaluje, že má až na Jaku-
ba Klepiše k dispozici kom-
pletní kádr. „A i Jakub už tré-
nuje a v průběhu série by se
mohl vrátit do sestavy,“ řekl
Jalonen.
Bojovná nálada panuje
podle kapitána Jiřího Novot-
ného i v kabině. Lev splnil
první cíl pro sezonu – skončil
do čtvrtého místa v dlouhodo-
bé části – teď chce uspět
v play-off. ČTK
Paralympijské hry začínají už zítra
Česká výprava včera využila poslední volné chvíle, aby se vyfotila s maskoty her. XI. zim-
ní paralympijské hry začínají zítra v 17 hodin našeho času zahajovacím ceremoniálem.
Soutěžit se bude v pěti sportovních disciplínách: jde o alpské lyžování, biatlon, běžecké
lyžování, sledge hokej a curling vozíčkářů. PREMIER SPORTS
Gabriela Soukalová získala v Soči dvě stříbra. MAFRA
Jiří Novotný MAFRA
Zraněný Pilař
Zdravotní problémy české-
ho záložníka Václava Pila-
ře nekončí. Fotbalista na-
stoupil v sobotním utkání
za juniorský tým Freibur-
gu a ze zápasu si odnesl
natažené postranní vazy
v kotníku. Mimo hru by
měl být až šest týdnů.
Nahrávač Kovář
Český hokejový útočník
Jan Kovář z Magnitogor-
sku se stal nejlepším na-
hrávačem základní části
KHL, v produktivitě skon-
čil druhý, měl i nejlepší bi-
lanci účasti na ledě při
vstřelených a inkasova-
ných gólech. ČTK
Trenér Zinetula Biljaletdinov
skončil po neúspěchu na do-
mácích olympijských hrách
v Soči na lavičce ruské hoke-
jové reprezentace. Svaz se
zkušeným koučem nepro-
dloužil smlouvu, která vypr-
šela na začátku března, a za-
čal hledat jeho nástupce. Bil-
jaletdinov včera svazu předlo-
žil své hodnocení vystoupení
sborné na turnaji v Soči.
Pod tlakem hrající domácí
tým na něm ve skupině pora-
zil v základní hrací době jen
Slovinsko, po osmifinálovém
triumfu nad Norskem pak se-
lhal a už ve čtvrtfinále podle-
hl 1:3 pozdějším bronzovým
medailistům z Finska.
Podle předsedy svazu Vladi-
slava Treťjaka již probíhá hle-
dání jeho nástupce, žádná kon-
krétní jména ale nezmínil.
Krátce po vyřazení Rusů v Soči
byl médii za hlavního kandidá-
ta považován Olegs Znaroks,
který v minulých dvou sezo-
nách ovládl s Dynamem
Moskva play-off KHL. ČTK
Program SP
V Pokljuce se pojedou
dnes sprinty, zítra mají
závodníci volno.
● V sobotu jsou na programu
stíhačky a v neděli závody
s hromadným startem.
● Sněhu je ve Slovinsku
dostatek. „Dva a půl metru
a fouká silný vítr a chumelí,“
hlásil trenér Ondřej Rybář.
Soukalová vynechá Světový
pohár v Pokljuce, je nemocná
Lev Praha. Chce
v play-off postup
Zprávy krátce
Rusové. Bez trenéra
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-praha-6-3-2014/