Pohronie 12 2012

Knižničiari presťahovali 30 tisíc odborných titulov O tvorili oddelenie odbornejliteratúry OĽGA PREKOPOVÁ Pred parlamentnými voľ- bami ZMOS o svojich požia- davkách smerom k budúcej vláde rokovalo aj so stranou SMER – SD. Ako po jej víťaz- stve vidíte možnosti zlepšiť vzťahy s vládnym kabinetom a dostať ich na úroveň part- nerstva? Je to všetko otázka rokova- ní a možností. Máme spraco- vané určité body vychádzajú- ce z predvolebných rokovaní s politickými stranami a po- kiaľ viem, tak vo väčšine tých- to bodov sú aj predstavy, ktoré mala strana SMER – SD. Roko- vania, ktoré nás čakajú, môžu byť náročné. Budeme sa baviť aj o určitých obsadeniach čle- nov ZMOS-u v dôležitých orgá- noch. Mám na mysli tripartitu, a pokiaľ vznikne, tak aj krízovú radu. Budeme sa snažiť obsa- diť určité pozície, aby sme ma- li možnosť zasahovať do legisla- tívneho procesu. (26) Ročník LXVII cena 0,46 €č. 12 27. marca 2012 medzigeneračná Konferencia- 3. FIRMA REGIÓNU FIRMA REGIÓNU Víťaz súťaže firiem okresu Levice na základe hlasovania verejnosti. Víťaz súťaže firiem okresu Levice na základe hodnotenia odbornej poroty. o päť SVETOVÝ LÍDER V OBLASTI FILTRÁCIE VZDUCHU REALITnÁ SpOLOčnOSť Kalná nad Hronom, Želiezovce, Rybník, ZMOS, Santovka, Nový Tekov. Redakcia POHRONIE spolu s COOP Jednotou Levice, SD ako generálnym partnerom, vyhlasujú celoročnú mediálnu iniciatívu zameranú na podporu pozitívneho myslenia detí, ich láskavosti a zvyšovania ich zmyslu pre súcit s tými, ktorí potrebujú pomoc. Máme na mysli pomoc ľuďom, zvieratkám alebo prírode ako takej v situáciách, kde deti môžu podať pomocnú ruku. Rovnako cenné sú aj činy, pri ktorých deti poukážu na dobro iných a napíšu o tom.Všetky príbehy o dobrých skutkoch, ktoré deti vykonali, alebo v ktorých vyzdvihujú dobro a šľachetnosť iných, čakáme už odteraz na adrese: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. Písať ich môžu sami aktéri dobrých činov, rodičia, príbuzní, priatelia, alebo učitelia. Generálny partner: Hľadáme malých aktérov nasledovaniahodných skutkov Nech deti rastú s dobrom LEVICE (Oľga Prekopová) – Dvadsiate piate sťahovanie Tekovskej knižnice v Leviciach znamenalo premiestniť v uply- nulých dňoch tisíce odborných kníh. Tie sa dočkali nových priestorov na prízemí Junior- centra a oddelenie odbornej li- teratúry mohlo byť v pondelok 26. marca slávnostne otvorené. Ako povedala riaditeľka Te- kovskej knižnice Jana Holub- cová, veľmi si želala, aby jubi- lejné 25. sťahovanie bolo do novej účelovej budovy, ale ži- vot to opäť zariadil inak. „Mu- sím však povedať, že pre našu knižnicu sa týmto sťahovaním definitívne uzatvára etapa jej umiestnenia v troch od seba navzájom vzdialených budo- vách. Dalo by sa dlhšie hovo- riť o tieňoch sťahovania – naj- mä o nedostatočnej veľkosti nových priestorov, tiež o strate sociálneho zázemia, ktoré bo- lo k dispozícii v tých starých, o potrebe výmeny knižničného nábytku... Napriek tomu všet- kému sa pre knižnicu otvára nová etapa bezbariérového prí- stupu verejnosti ku knižnično- informačným službám, o kto- rej knižnica začala snívať za- čiatkom deväťdesiatych rokov a začala sa uskutočňovať v ro- ku 1995. Knižnica získala dôs- tojný, čistý, teplý a moderný priestor v budove, v ktorej má na dvoch podlažiach umiestne- né všetky oddelenia, okrem be- letrie v centre mesta,“ konšta- tovala riaditeľka. Spomenula, (pokračovanie na 3. strane) Sprava vedúca odboru školstva, mládeže a športu NSK Ľubica Libová, riaditeľka Tekovskej knižnice Jana Holubcová a poslanec NSK Igro Varga po slávnostnom otvorení oddelenia odbornej literatúry. Foto: (op) exkluzívne s predsedom zmoS Jozefom dvončom chceme byť novej vláde partnerom (pokračovanie na 2. strane) Sna o nových priestoroch knižnice sa nevzdávajú Ul. Sv. Michala 4 (Hotel Atom) Levice Po - Pia: 8.30 - 17.00 So: 8.30 - 12.00 T-Mobile: 0903 704 381 Telefónica O2: 0902 156 601 Pevná sieť: 036/381 01 55 E-mail: datamix@datamix.sk (7) Možnosť nákupu na splátky: KOnTAKT: digitálna televízia freeSaT - freesat karta umožňuje sledovať 10 slovenských, 10 českých a 15 maďarských programov - žiadne mesačné poplatky a žiadna viazanosť - vysoká stabilita služby - nízke vstupné náklady - zaplatíte iba jednorázový aktivačný poplatok 20 € a ročný poplatok 20 € Satelitný komplet obsahuje: set- topbox, parabolu, LNB konvertor, 10 m koaxiálny kábel, scart kábel freeSaT komplet vo veľmi výhodnej cene len 55 € www.tsmaragd.sk súkromná základná škola súkromné gymnázium 4-ročné súkromné gymnázium bilingválne (slovenský a anglický jazyk) - - - 2., 3., 6., 7. ročník - možnosť prestupu - - - štúdium bez prijímacích pohovorov - - - prijímacie pohovory 2. 4. 2012 - - - možnosť prestupu do 1., 2., ročníka Súkromná vysoká škola Dubnický technologický inštitút v Dubnici nad Váhom, IKC Levice otvára v akademickom roku 2012/2013 Adresa: Dubnický technologický inštitút v Dubnici nad Váhom, IKC Levice, ul. SNP č. 26, 934 05 Levice www.dti.skBakalárske štúdium v akreditovanom študijnom programe UČITEĽSTVO PRAKTICKEJ PRÍPRAVY v rámci študijného odboru učiteľstvo profesijných predmetov a praktickej prípravy. Forma štúdia: externá Naštúdiumbudúabsolventistrednýchškôlprijatíbezprijímacíchskúšoknazákladevýsled- kov dosiahnutých na strednej škole. Magisterské štúdium VakreditovanomštudijnomprogrameUČITEĽSTVOTECHNICKÝCHPREDMETOVvrám- ci študijného odboru učiteľstvo profesijných predmetov a praktickej prípravy. Forma štúdia: externá tel.: 0905 799 046, 0908 483 295, hagara.vladimir@gmail.com • www.tsmaragd.sk (18)

LEVICE (op) – O topení ľa- dových krýh na Hrone, ktoré tento rok prešlo pokojne, ale aj o povodniach v roku 2010 v okrese Levice a o účinnosti riešení protipovodňových opatre- ní, hovoril na zasadnutí levické- ho ROTARY KLUBU v ponde- lok 19. marca Juraj Jurica (na snímke), riaditeľ Správy povodia dolného Hrona a dolného Ipľa, š.p., Banská Bystrica, odštepný závod Levice. Ako J. Jurica in- formoval, brzdou realizácie účin- ných a komplexných protipovod- ňových projektov na tokoch v okrese Levice je nedostatok financií. (Dokončenie z 1. strany) Som presvedčený, ţe očakávané rokovania prebehnú tak, aby to bolo aj v súlade s našimi zámermi. Prirodzene, pôjde tieţ o vzájomnú výhodnosť. ■ Ešte ku krízovej rade. Podľa vyjadre- ní Roberta Fica by jej výsledkom mali byť otvorené, solidárne a partnerské vzťahy všetkých zúčastnených. Nemá to byť dik- tát zo strany vlády. - Všetky tie vystúpenia pred voľbami, ale aj teraz, určite smerujú k tomu, ţe by to mal byť predovšetkým stav partnerstva. Pre nás to znamená, ţe nič by sa nemalo schvaľovať bez aspoň minimálnej informácie ZMOS-u a jeho súhlasu. My sme pripravení byť dôs- tojným partnerom. Nie ako organizácia, ktorá zamestnáva určitý počet ľudí: nám ide v prvom rade o občanov. Verím, ţe vláde aj ZMOS-u pôjde o také riešenia, ktoré pomôţu nielen ekonomickej situácii, ale aj mestám a obciam Slovenska. ■ ZMOS tesne pred voľbami apeloval, aby odvody za členov okrskových voleb- ných komisií neplatili mestá a obce, ale štát. Uspeli ste? - Zatiaľ presne neviem, či to bude dofinan- cované podľa poţiadaviek miest a obcí. Aj predtým pri voľbách a pri referende bol s tým trošku problém. Myslím však, ţe sa celá vec v zmysle zákona dorieši. ■ Zúčastňujete sa snemu Regionálneho združenia miest a obcí Tekova (RZMOT). Ktoré témy sú pred nevolebným snemom ZMOS rozhodujúce? - Určite chcem s primátormi a starostami hovoriť o príprave „veľkého“ snemu a o tom, ţe, nás čakajú ťaţké legislatívne normy ako zákon o odpadoch a stavebný zákon, ktorý treba svojím spôsobom reformovať. Sú tu aj problémy miest a obcí so sociálnymi zákon- mi a ich aplikáciou v praxi. Budeme ţiadať určité úpravy a zmeny. A potom sú tu európ- ske fondy, najmä dofinancovanie DPH pri projektoch. To sú všetko veci, ktoré vyplýva- jú zo záverov prijatých na predsedníctve ZMOS. Moţno najváţnejšia vec, ktorá nás čaká, a kde sa budeme s poţiadavkami obra- cať aj na vládu, je otázka naplnenia uznesení o kompetenciách a o spôsobe financovania priamych a prenesených kompetencií. Ja som vlani v máji na riadnom sneme sľúbil, ţe sa počas štyroch rokov pokúsim spraviť všetko riešenie týchto problémov. Teraz je dôleţité dôstojne sa pripraviť na snem ZMOS, ktorý bude rokovať len jeden deň. Aby prijal najmä také závery, ktoré pomôţu rovnocennému partnerstvu vlády a samospráv. KALNÁ NAD HRONOM (Oľga Preko- pová) – V novom Gastrocentre privítal sta- rosta Kalnej nad Hronom Ladislav Éhn v piatok 23. marca starostov Regionálneho zdruţenia miest a obcí Tekov (RZMOT) na nevolebnom sneme. Rokovania sa zúčastnil aj predseda ZMOS Jozef Dvonč. (Rozhovor s ním prinášame na inom mieste novín). Ako v správe o činnosti za rok 2011 pove- dal predseda RZMOT Ľubomír Lőrincz, počet členských obcí regionálneho zdruţenia je po vystúpení Pečeníc a Demandíc 44. Po- čet členských miest zostal nezmenený – v RZMOT sú mestá Levice a Tlmače. K záveru minulého roka zdruţenie reprezen- tuje 46 samospráv a v nich 69 870 obyvate- ľov. Od posledného snemu, vlani 28. februára, pracuje rada zdruţenia v tomto zloţení: Ľu- bomír Lőrincz, starosta Santovky, Štefan Mišák, primátor Levíc, Monika Slíţiková, starostka Devičian, Róbert Potocký, starosta Dolného Pialu, Ladislav Éhn, starosta Kalnej nad Hronom, Jozef Majer, starosta Kozáro- viec, Eugen Čornák, starosta Dolnej Seče. Od vlaňajšieho snemu je predsedom RZMOS Ľubomír Lőrincz. Vlani malo regionálne samosprávne zdru- ţenie štyri pracovné zasadnutia: v Mýtnych Ludanoch, v Leviciach, v Santovke a v Devičanoch. Ako konštatoval Ľ. Lőrincz, vlaňajšok bol pre samosprávu rokom plným turbulencií a nedostatku financií. Posledná tretina sa niesla v duchu pádu vlády a z toho prameniacich problémov, ktoré sa neriešili. V orgánoch ZMOS sa často diskutovalo, ţe snaha vedenia o riešenie samosprávnych záleţitostí naráţala na nezáujem druhej stra- ny. „Budeme pozorne sledovať, či sa tento stav nástupom novej moci zmení a či samo- správa nájde partnera na diskusiu a vecné riešenie úloh,“ povedal predseda RZMOT. Vyjadril určitú obavu, či tento rok bude lepší. „Čaká nás konsolidácia verejných financií, príprava nového programovacieho obdobia, stále prítomná kríza, nezamestnanosť na vysokej úrovni, a z toho prameniaci niţší výber daní,“ informoval Ľ. Lőrincz. Samo- správu čaká tieţ audit kompetencií miest a obcí a ich financovania zo strany štátu a pravdepodobne aj následné prehodnotenie doterajšieho systému fungovania. Aktuálnou témou bude tieţ zdruţovanie kompetencií asi cestou spoločných úradovní alebo podobne. Nepredpokladá sa zlučovanie a rušenie obcí ako takých, budú však snahy o zefektívnenie a sprehľadnenie systému. O kľúčových úlohách pred snemom ZMOS hovoril jeho predseda Jozef Dvonč. Počas výročného rokovania odznela aj správa revíz- nej komisie. Snem RZMOT sa zaoberal aj plánom činnosti na tento rok, schválením členských príspevkov a rozpočtu. Na progra- me bola tieţ príprava snemu ZMOS, voľba delegátov a schválenie vloţného. Regionálne zdruţenie prijalo stanovisko k pripravova- nému plánovaciemu obdobiu rokov 2014 – 2020. Starostovia sa zaoberali tieţ vystúpe- ním Demandíc zo zdruţenia a sociálnou ob- lasťou - novelou zákona č. 448/2008 Z.z. a novými všeobecne záväznými nariadeniami ohľadne zmeny stupňa odkázanosti, výšky úhrad a odpismi. LEVICE (Miroslav Košút) - Okresný dopravný inšpektorát OR PZ v Leviciach upozorňuje motoristickú verejnosť na obmedzenia v cestnej premávke, ktoré budú v Levickom okrese prebiehať od apríla 2012. V termíne od 1. apríla 2012 bude prebiehať v mestskej časti Kalinčiakovo výstavba kanalizácie, čo si vyţiada čiastočnú uzá- vierku cesty Levice – Demandice (premávka v jednom jazdnom pruhu) a úplnú uzávierku cesty III/5641v Kalinčiakove v smere na Krškany (predpokladaný termín ukončenia 15. október 2012). Rovnako od 1. apríla by mala začať realizácia zosuvu v Plášťovciach na ceste I. triedy. Premávka bude vedená v jednom jazdnom pruhu a na dočasnej komunikácii (predpokladaný termín ukončenia november 2012). Od 2. apríla začína Slovenská správa ciest realizovať rekonštruk- ciu cesty I/51 v úseku od obce Ţemberovce po Tlstý vrch. V súvislosti s jej realizáciou bude premávka tieţ vedená v jednom jazdnom pruhu (ukončenie 15. júna 2012). Vo všetkých prípadoch budú vodiči na obmedzenia dopravy včas upozornení dočasným dopravným značením. Premávka bude podľa potreby riadená svetelným signalizačným zariadením, prípadne bude zabezpečovaná pracovníkmi vykonávajúcimi práce. ODI OR PZ Levice ţiada vodičov, aby v týchto úsekoch zvýšili opatrnosť, boli ohľaduplní k ostatným účastníkom cestnej premáv- ky a rešpektovali dočasné dopravné značenie, prípadne pokyny na zastavenie dávané pracovníkmi zabezpečujúcimi stavebné práce. (Autor je riaditeľ OR PZ) LEVICE (op) - Likvidácia lesných požiarov patrí k najnáročnejším zásahom hasičských jednotiek. Práve jarné mesiace v tomto smere predstavujú veľké nebezpečenstvo. Je zakázané fajčiť alebo používať otvorený plameň na miestach so zvýšeným nebezpečenstvom vzniku požiaru, vypaľovať porasty bylín, kríkov a stromov aj zakladať oheň v priestoroch alebo na miestach, kde sa môže rozšíriť. OR HaZZ vydal v tomto smere aj naliehavé upozornenie na veľké nebezpečenstvo pri vypaľovaní trávy, ktoré každoročne spôsobuje smrteľné zranenia, ale aj veľa požiarov lesných porastov, stohov slamy a hospodárskych budov. Preto treba venovať veľkú pozornosť pobytu detí v prírode. Pamätajme na to, že každá odhodená a neuhasená cigareta či zápalka sú častou príčinou požiarov. K preventívnym opatreniam na ochranu lesov pred požiarmi sa z iniciatívy riaditeľa OR HaZZ Branislava Štefanického konala v piatok 23. marca pracovná porada vlastníkov, správcov a obhospodarovate- ľov lesov okresu Levice. Na programe mala rozbor požiarovosti v lesnom hospodárstve v uplynulom období, usmernenie na ochranu lesov pred požiarmi a informáciu o nových právnych predpisoch. Na porade sa konštatovalo, že fyzická osoba je povinná dodržiavať vyznačené zákazy a plniť príkazy a pokyny týkajúce sa ochrany, dodr- žiavať zásady protipožiarnej bezpečnosti pri činnostiach spojených so zvýšeným nebezpečenstvom vzniku požiaru alebo v čase zvýšeného nebezpečenstva, ktorým je aj jarné obdobie. Oznámiť bez zbytočného odkladu OR HaZZ požiar v objektoch, priestoroch alebo na veciach v jej objektoch alebo užívaním, ktoré má vo vlastníctve alebo užívaní. Tiež je fyzická osoba povinná pravidelne čistiť komíny a vykonávať kontroly komínov v jej objektoch alebo priestoroch vo vlastníctve respektíve v užívaní. Je povinná pri manipulácii s horľavými látkami dodržiavať požiadavky na protipožiarnu bezpečnosť, umožniť orgá- nom štátneho požiarneho dozoru vykonávanie potrebných úkonov pri zisťovaní príčin vzniku požiarov a zabezpečovať plnenie opatrení v súvislosti s ochranou lesov pred požiarmi. (int) Vystúpenie predsedu ZMOS Jozefa Dvonča pozorne počúvali starostky a starostovia celé- ho Tekovského regiónu. Foto (op) Zľava Ľubomír Lőrincz, Jozef Dvonč, Ladislav Éhn. O pripravovanom sneme ZMOS hovoril v Kalnej nad Hronom jeho predseda Jozef Dvonč (vľavo). Vedľa starosta obce Ladislav Éhn. Foto (op)

že toto sťahovanie bolo najbo- lestivejšie a dalo všetkým riad- ne zabrať. z histórie knižnice Vznik, vývoj a formovanie knižnice boli ovplyvnené his- torickými podmienkami v ná- rodnostne zmiešanom regi- óne. Spočiatku, v 2. polovici 19. storočia, vznikali, zlučova- li sa a zanikali viaceré maďar- ské knižnice. Dostupné pra- mene vedú ku knižnici Jedno- ty kasína, k súkromnej Výpo- žičnej knižnici Dobrovického a k dvom spolkovým knižni- ciam: Čitateľského spolku re- meselníkov a Katolíckeho kru- hu. Neskôr na prízemí Mest- ského domu vznikla Mestská maďarská knižnica, ktorá bo- la v Leviciach prvou verejnou. Po dobudovaní druhého po- schodia tam začala až v roku 1927 pracovať aj prvá sloven- ská mestská knižnica. Vyvíja- li sa samostatne až do zlúčenia v roku 1951. Druhého marca 1952 bola verejnosti sprístup- nená Okresná ľudová knižnica. Na slávnostnom otvorení od- bornej literatúry, ktorého sa zú- častnili aj vedúca odboru škol- stva, mládeže a športu NSK Ľubica Libová, vedúci odbo- ru kultúry NSK Anton Živcic a poslanci NSK Miloš Zaujec a Igor Varga, riaditeľka Tekov- skej knižnice konštatovala, že aj keď malo byť oddelenie od- bornej literatúry kvôli sťaho- vaniu zatvorené mesiac, napo- kon to s vypätím síl zvládli v re- kordnom čase – za tri týždne a oddelenie verejnosti sprístup- nili už 12. marca. Celé fyzické presťahovanie z DK Družba do CK Junior trvalo v podstate tri dni. Jana Holubcová úprimne poďakovala všetkým, ktorí pri ňom pomohli. A zdôraznila, že knižničiari sa sna o novej kniž- nici nevzdávajú. „Trvá to síce trochu dlhšie, ale ako vidíte, opäť sme k tomuto cieľu o krok bližšie,“ uzavrela svoj príhovor na slávnostnom otvorení odde- lenia odbornej literatúry riadi- teľka Tekovskej knižnice. 327. marca 2012POHRONIE publiciSTiKa * inzercia Každý z nás prejde detstvom aj starobou Stále sme to my – ľudia Konferencia o medzigeneračnej solidarite s úspechom Knižničiari presťahovali 30 tisíc odborných titulov nevzdávajú sa sna o nových priestoroch NITRA (Eva Rakovská) - Úroveň bývania je jedným zo základných meradiel celkovej životnej úrovne obyvateľstva. Podieľa sa na vytváraní pod- mienok pre všestranné uspo- kojovanie potrieb ľudí a spolo- čenský rozvoj. Od začiatku roka do konca 3. štvrťroka 2011 bolo v Nit- rianskom kraji dokončených 801 bytov, čo je o 22,8 % me- nej ako v rovnakom období minulého roka. Z počtu do- končených bytov najväčší po- diel tvorili štvor a viac izbové byty (48,8 %). V štruktúre dokončených bytov podľa druhu vlastníctva bolo 650 bytov dokončených v súkromnom sektore. V rám- ci verejného sektora bolo do- končených 151 bytov, všetky byty boli vo vlastníctve územ- nej samosprávy. Najviac dokončených bytov bolo v okrese Nitra a to 247, všetky v súkromnom sektore. Za ním nasleduje okres No- vé Zámky, kde bolo dokonče- ných 148 bytov (z toho 66,9 % v súkromnom sektore) a okres Levice, kde z celkového počtu 108 dokončených bytov, bolo 61,1 % v súkromnom sektore. Priemerná obytná plocha dokončeného bytu v Nitrian- skom kraji bola 76,80 m2 , keď najvyššia bola v okrese Šaľa (88,60 m2 ) a najnižšia v okrese Levice (66,30 m2 ). V priebehu sledovaného ob- dobia sa začalo s výstavbou 1 059 bytov a k 30. septembru bolo rozostavaných 7 067 by- tov. Ubudlo 123 bytov, z toho 119 asanáciou. K 30. 9. 2011 bolo na území kraja rozostavaných 4 557 by- tov v rodinných domoch. Naj- viac rozostavaných bytov v ro- dinných domoch bolo v okre- se Nitra (1 172) a Nové Zámky (708), najmenej v okrese Zlaté Moravce (327). (Autorka je z ŠÚ SR – pracovisko ŠÚ SR v Nitre) V kraji menej bytov ako vlani najmenšia obytná plocha bytov je v okrese levice (dokončenie z 1. strany) LEVICE(OľgaPrekopová)– Veľká myšlienka sa stretla s po- chopením a porozumením. Tak možno charakterizovať prijatie odkazu prvej medzigeneračnej konferencie Územného spolku SČK Levice a jeho partnerov, ktorá sa konala vo štvrtok 22. marca v Juniorcentre. Ojedinelé podujatie, ktoré si vyžiadalo veľkú organizačnú prípravu, prinieslo veľa pozi- tívnych momentov do vzájom- ného spolužitia malých, mla- dých, starších i vysokovekých, ľudí. Život ukazuje, že niet inej cesty ako vzájomná spoluprá- ca a solidarita. Preto kľúčovým odkazom konferencie zhod- ným s posolstvom Červeného kríža a Červeného polmesiaca je v Európskom roku aktívne- ho starnutia najmä investícia do pozitívneho obrazu spoloč- nosti, propagácia dobrovoľníc- tva ako prínosu k aktívnemu starnutiu, posilňovanie soci- álneho začleňovania ľudí, za- bezpečovanie prístupu k zdra- votným a sociálnym službám i prevencii a posilňovanie me- dzigeneračnej solidarity a vzá- jomného rešpektu. Tieto myš- lienky vyjadrila v závere konfe- rencie aj prezidentka SČK He- lena Kobzová, ktorá sa odvola- la na múdre slová Matky Terezy o potrebe vzájomnej lásky me- dzi ľuďmi. Užitočné podujatie otvorili deti z Klubu zdravých mater- ských škôl pri Územnom spol- ku SČK Levice scénkou o ne- vyhnutnej potrebe vzájomné- ho porozumenia a pomoci me- dzi malými a staršími. Jej od- kaz bol leitmotívom celej kon- ferencie, ktorú hodnotením roku dobrovoľníctva otvorili riaditeľka levického Územné- ho spolku SČK Oľga Szalmová, autorka myšlienky podujatia, spolu s predsedníčkou Mládeže SČK Levice Luciou Viglašovou. O dobrovoľníctve v každom veku hovorila z celonárodnej úrovne tiež Michaela Šuláková zo Slovenského inštitútu mlá- deže – IUVENTY. K emočne najsilnejším patrila prezentá- cia Oľgy Kurpášovej a Katarí- ny Olejárovej z Klubu zdravých MŠ o vzťahoch detí a starkých. Aktivity seniorov v dobrovoľ- níckych aktivitách SČK vyhod- notila Silvia Kostelná, zastupu- júca generálna sekretárka SČK. Po prestávke, počas ktorej prí- tomní vzhliadli výstavku k Ro- ku aktívneho starnutia, odzneli ešte zaujímavé prezentácie Vla- dislava Mateja o pohľade mla- dých na starších, Evy Bajano- vej z Nadácie Memory o tré- ningoch pamäti seniorov a Ive- ty Harvánekovej, riaditeľky le- vického informačného centra mladých, o spontánnych inicia- tívach a pomoci mladých Levi- čanov starkým v meste. Bolo to jedinečné podujatie, ktoré potvrdilo, že kontinuita generácií je hybnou silou vý- voja a ten funguje vtedy, ak je prítomná človečina v každom z nás. Pretože my – to sú de- ti, stredná generácia aj starkí. Všetko je o nás, o ľuďoch. Zľava J. Holubcová, M. Zaujec, Ľ. Libová a I. Varga. Foto: (op) Pomyselný autobus plný dobrých ľudí - škôlkarov aj seniorov. Na záver konferencie vystúpila prezidentka SČK Helena Kobzová. Výstavka titulov odbornej literatúry. Foto: (op) Medzi regálmi riaditeľka ROS Levice Alžbeta Sádovská. Foto: (op) Ponúkame do prenájmu predajný priestor na kúpalisku Margita-Ilona. Bližšie informácie na stránke www.margita-ilona.sk, v sekcii aktuality. (38)

ŠTEFAN RÁCHELA Začala to Lady Diana. Nie princova Charlesova a Dodova Al Fayedova, ale Milanova, Szabova, zootechnikova, z Poľnohos- podárskeho družstva Kozárovce. V roku 1999 prerazila na súťa- ži krásavíc na nitrianskom Agrokomplexe. Nie, nebola to súťaž Miss, ani súťaž o tekovskú kráľovnú vína. Bola to súťaž o sloven- skú kráľovnú mlieka. Diana mala aj nasledovníčky, krásavice z okresu Levice. Nielen z jej kozárovského druž- stva, ale aj z ďalších družstiev v okrese. Je ich toľko, že všetky ani mená nemajú, len čísla. Len tie najväčšie superstar majú aj mená. Po Diane vystúpila na trón Dianina dcéra Arabela. Tohto roku zažiarila Viktória. Genetika nepustí. Páni, tie majú cecky!!! Snúbi sa u nich krása s úžitkovosťou. A to nie je častý jav. Cez 30 litríkov mliečka, dobručkého, plnotučného, dajú za deň ako nič. Vyše 5 percent tuku, vyše 3 percentá bielko- vín. Také v obchode nekúpite. Až sa človeku slinky zbiehajú. Taká krava si zaslúži, aby ju ošetrovateľ každé ráno potľapkal po zadku, aby sa s ňou “pomojkal”. Vŕta mi v hlave, čo jej asi šepká do uška. Smejete sa, ale základom úspechu v chove kráv je zachovať k nim ľudský prístup. A dnes veru často ani ľudia k ľuďom nemajú ľudský prístup. Zaslúžene sa dostali, krásavice - mangulice, aj na titulnú stránku obľúbeného re- gionálneho týždenníka. Všimli ste si, ako vedia pózovať pred fotografom? Vycítia, potvorky, že sú fotené, tak vystavujú na obdiv svoje prednosti aj zadnosti. Sú to veľké he- rečky. Aj na súťaži krásy vedia, o čo ide. Pózujú ako manekýnky. Taká krava vôbec nie je hlúpa. Nadávka “Ty krava!” môže byť niekedy urážkou tej štvornohej. Ak si ale myslíte, vážení čitatelia, že toto je oslavný fejtón na kravy, mýlite sa. Toto je oslavný fejtón na zoo- technikov. Na Szaba z Kozároviec, Cibiru z Bátoviec, Adama z Hronských Kľačian a ďalších nemenovaných. Chlapci, vošli ste do histórie ako kladné postavy raného kapitalizmu. Jeho pio- nierske časy sa niesli aj v znamení všelijakých zbojstiev, medzi inými aj hromadného vybíjania celých stád dojníc, hlava- nehlava. Pochopili ste, a vaši predsedovia družstiev s vami, hod- notu kráv. Veď ľudová múdrosť hovorí, a ľudová múdrosť má na rozdiel od politických táranín vždy pravdu, že ešte aj také obyčajné kravské lajno má cenu zlata. Áno, len kravské lajno môže vrátiť pôde jej pôvodnú úrodnosť. Verte tomu, lebo tento fejtón píše pôdo- znalec.Vážení čitatelia, keď budete kupovať v su- permarkete mlieko, tú nabielo zafarbenú vodu, či mliečne výrobky, na ktorých nenájdete meno výrobcu, spomeňte si na prvovýrobcov, na tých chlapcov zootechnikov, na ošetrova- teľov, na krásavice dojičky, aj na tie štvornohé krásavice. A kúpte si radšej mlieko z mliečneho automatu. Aj keď najnovšie výskumy lekárskej vedy tvrdia, že mlieko je zdraviu škodlivé, neverte im. Onedlho zase prídu s objavom, že mlieko je zdraviu veľmi prospešné, a potom zase naopak. Ľudová múdrosť hovorí, že pre mladých je mlieko liekom. A že pre starých je víno mlie- kom. Ľudové múdrosti, na rozdiel od politikov a zdravotných výskumníkov, neklamú. Jozef Juráš (1912 – 1975) Jozef Juráš sa narodil sa 1. mája 1912 v Ţiari v okrese Liptovský Mikuláš v chudobnej maloroľníckej rodine. Pokrstil ho 12. mája 1912 v evanjelickom kostole v Smrečanoch farár Vladimír Pavel Čobrda. Jurášov otec padol v 1. svetovej vojne, a tak tri malé deti vychovávala matka sama s pomocou príbuzných. Do ľudovej školy Juráš chodil v Ţiari v rokoch 1917 aţ 1925. Po- tom začal dochádzať do Gymnázia Michala Miloslava Hodţu v Lip- tovskom Mikuláši. Do školy chodil pešo okolo 8 kilometrov denne. V rokoch 1933 aţ 1937 študoval teológiu v Bratislave a 25. júna 1937 bol ordinovaný za kňaza. Ordinoval ho biskup Dr. Vladimír Pavel Čobrda za asistencie biskupa Dr. Samuela Štefana Osuského a profe- sora Dr. Jána Beblavého. Dva roky potom Juráš študoval na univerzite v Erlangene (Nemecko), odkiaľ musel roku 1938 ujsť pred gestapom. Pri imatri- kulácii totiţ odoprel prisahať na Hitlera a zdraviť jeho obraz vystre- tou riukou. Ako plavčík na nákladnej lodi sa po Dunaji sa doplavil aţ do Bratislavy. Od 1. októbra 1938 do 26. novembra 1942 bol seniorálnym kaplá- nom v Liptovskej Porúbke u seniora Ľudovíta Šenšela. Neskôr sa oţenil s jeho dcérou Darinou a v ťaţkých podmienkach neustáleho prenasledovania spolu vychovali tri deti: syna Jána a dcéry Ivicu a Danicu. V rokoch 1940 aţ 1950 Jozef Juráš s prestávkami pôsobil ako re- daktor v Liptovskom Mikuláši. Od 27. novembra 1942 bol v Brati- slave tajomníkom SEM (Zdruţenie evanjelickej mládeţe) a spirituá- lom na bohosloveckej fakulte. V roku 1944 ušiel pred gestapom do Liptova a zapojil sa do príprav Slovenského národného povstania. Bol členom revolučného Okresného národného výboru v Liptovskom Hrádku, kde pracoval ako osvetový referent, tlmočník, organizátor, vydavateľ letákov a spolupracovník Slovenskej národnej rady v Banskej Bystrici. Hneď po prechode frontu začal 2. mája 1945 pôsobiť na gymnáziu v Liptovskom Mikuláši ako profesor náboţen- stva a spevu, kde zotrval aţ do konca roku 1946. Od 1. januára 1947 Juráš pôsobil ako dištriktuálny farár pri biskupskom úrade v Liptovskom Mikuláši u biskupa Vladimíra Pavla Čobrdu, kde k spokojnosti cirkevníkov zotrval šesť rokov. V tom čase tu boli postavené sochy Juraja Tranovského a Michala Miloslava Hodţu, zaviedlo sa elektrické zvonenie a ozvučenie kostola. V roku 1947 bol na pozvanie Národnej luteránskej rady na polročnom študijnom pobyte v USA. To sa mu zrejme stalo osudným. V roku 1949 viedol proti Jozefovi Jurášovi okresný národ- ný výbor priestupkové konanie za usporiadanie čisto nábo- ţenského večierka 24. apríla 1949. Ku dňu 1. marca 1950 ho Ján Chabada, národný správca Tranoscia, odvolal z postu redaktora Evanjelického posla spod Tatier. Dňa 26. februára 1953 o 17.00 hodine zaistili Jozefa Jurá- ša a väznili ho na Krajskej správe ŠtB v Bratislave a kruto ho vyšetrovali, aby od neho získali priznanie o špionáţ- nom spojení s USA a o vlastizrade, čo sa im však nepoda- rilo. Krajská správa ŠtB v Bratislave podala trestné ozná- menie na Krajskú prokuratúru v Bratislave dňa 6. septem- bra 1953. Po vypočutí krajskou prokuratúrou 21. septem- bra 1953 bolo rozhodnuté o jeho prepustení na slobodu. Od septembra 1953 do konca júna 1954 bol práceneschop- ný – musel sa liečiť z následkov vyšetrovania. Ţil v Lip- tovskom Mikuláši bez platu aj bez nemocenských príspev- kov. V júli 1954 sa stal námestným farárom evanjelického a. v. cirkevného zboru v Čiernej Lehote a od 1. januára 1959 pôsobil ako námestný farár v Bátovciach. Tu ho 1. februára 1962 Štátna bezpečnosť opäť zaistila a do 30. septembra 1962 ho drţali vo vyšetrovacej väzbe v Košiciach a v Prahe. Proces prebiehal v dňoch 9. – 11. júla 1962 a rozsudok bol vynesený 14. júla 1962. Keďţe zostal verný svojmu presvedčeniu, odsúdili ho ako protištátny ţivel za vlastizradu na 13 rokov väzenia. Sedel od 1. októbra 1962 do 4. mája 1968 vo väznici vo Valdiciach (bývalý kláštor Kartouzy), kde vyrábal s ostatnými väzňami v kláštornom kostole jabloneckú biţutériu. Vo svojich spomienkach z toho obdobia Jozef Juráš takto uvaţuje: „Proti čomu som vlastne bol? 1. Proti kultu osobnosti, ktorý sa staval ešte aj nad kult Boží. 2. Proti strnulému dogmatizmu, ktorý brzdil akúkoľvek iniciatívu. 3. Proti porušovaniu zákonnosti, ktorá postihovala nejedného z mojich cirkevníkov. 4. Proti pseudovede, ktorá vo svojom chvastaní rozkazovala aj ´vetru, dešti…´ 5. Proti násilníckym metódam niektorých činiteľov, ktoré páchali v mene režimu.” Po amnestii prezidenta Ludvíka Svobodu ho 4. mája 1968 prepusti- li, no aţ do jesene sa musel liečiť na následky väznenia v nemocnici v Bratislave. 15. septembra 1968 Jozef Juráš nastúpil ako námestný farár do cirkevného zboru a. v. v Bratislave-Petrţalke. Tento zbor v tom čase prakticky neexistoval. V priebehu niekoľkých mesiacov ho však Juráš dokázal oţiviť organizačne i duchovne spôsobom práce: . Kaţdý deň zaklopal či zazvonil v niekoľkých rodinných domoch (Petrţalka bola vtedy „dedina”) a hľadal evanjelikov. Čoskoro bol petrţalský zboro- vý dom (Dom pionierov navrátený cirkvi) plný cirkevníkov a naplno sa rozbiehal zborový ţivot (krsty, konfirmácie, sobáše, aj pohreby). Pritom sa opieral najmä o fíliu Rusovce, ktorá sa nachádzala v lepšej hmotnej situácii ako Petrţalka. Vo výročnej správe napísal: Jozef Juráš sa pričinil nielen o opravu kostola, ale aj o obnovenie duchov- ného ţivota v petrţalskom zbore a v rusovskej fílii Vo svojej misijnej práci sa sústreďoval predovšetkým na prácu s mládeţou a pomoc starším členom zboru. V rozkvete práce na poli cirkvi ho však represálie postihli tretí raz: 1. júla 1972 mu bol odňatý štátny súhlas na pôsobenie v úrade petr- ţalského farára a násilne ho penzionovali. Napísal: „ V prvej polovici 1972 mi povedali štátne i cirkevné vrchnosti, ţe je politicky neúnos- né, aby som ďalej v cirkvi pracoval ako duchovný pastier. Ţe mi vez- mú súhlas, ak nepodám ţiadosť buď do dôchodku alebo o rozviazanie pracovného pomeru s cirkvou. A ak mi budú musieť odňať súhlas, zlikvidujú aj zbor v Petrţalke, ktorý som v rokoch 1968 – 1972 obno- vil po jeho prvom zlikvidovaní v rokoch 1956 aţ 1959”. Z cirkevných sluţieb teda musel odísť. Zamestnal sa v Polygrafických závodoch v Bratislave ako korektor. Jeho poslednou prácou bola korektúra prekladu Biblie do slovenčiny. Následky väzenia sa opäť prejavili. Postihla ho rakovina kostnej dre- ne, a tak posledný rok ţivota preţil zväčša v nemocnici. Zomrel v Štátnej nemocnici v Bratislave 17. augusta 1975. Posledná rozlúčka s Jozefom Jurášom sa konala v kaplnke pri Ko- zej bráne v Bratislava 20. augusta 1975. Pochovaný je na cintoríne v Liptovskej Porúbke. (Pokračovanie) Evanjelický kostol v Bátovciach

Santa Real strana 6 Kníhkupectvo Kruh strana 6 SPILATEX strana 7 DALBA - upratovacie služby strana 7 3/2012 27. marca 2012 LEVICE (op) – Na pôde Okresného riadi- teľstva Hasičského a záchranného zboru (OR HaZZ) sa v stredu 21. marca konalo zasadnu- tie členských firiem EKONOMICKÉHO KLUBU POHRONIA (EKP). Na programe malo kľúčový bod: prípravu nultého ročníka športových hier pre zamestnancov členských firiem. Ráta sa s tým, že hry by sa mali konať v sobotu 19. mája v priestoroch rekreačného zariadenia Margita – Ilona. Predpokladá sa účasť zamestnancov a samotných členov EKP v niekoľkých športových disciplínach, na kto- rých sa konsenzuálne dohodli. A pretože pod- ujatie má mať charakter najmä relaxačný, or- ganizuje sa pre utuženie vzájomných vzťahov a oddych ľudí, ráta sa aj s prípravou gulášov jednotlivých firiem, ktoré budú medzi sebou v tejto gastronomickej lahôdke súťažiť. Na klubovom stretnutí odzneli aj námety, ako zintenzívniť spoluprácu samotných firiem medzi sebou, aby sa cieľ klubu: pomáhať si navzájom a tým pomáhať aj tomuto regiónu, prehlboval. Deklarovala sa aj funkcia klubu upozorňovať vyššie orgány na nedostatky v legislatíve alebo vo výklade či dodržiavaní paragrafov. Súčasťou bola aj diskusia o zmene tváre Levíc v súvislosti s plánovanou výstavbou niekoľkých obchodno-zábavných centier v meste a o ich predpokladanom využití vo väzbe na kúpnu silu obyvateľstva. boli v utorok 6. marca obhliadnuť členovia predsedníctva EKONO- MICKÉHO KLUBU POHRONIA. To bol dôvod, prečo sa stretli na Margite – Ilone, kde s riaditeľom rekreačného zariadenia Jánom Lacekom hľadali možnosti na uskutočnenie športových disciplín aj oddychovej časti 0. ročníka Športových hier pre zamestnancov člen- ských spoločností EKP, ktoré sa majú konať v sobotu 19. mája. V zariadení Margita-Ilona, ktoré sa tiež prebudilo do jari a chystá sa na sezónu, sa na obhliadke terénu športových hier EKP stretli zľava: Silvia Gnypová, Peter Drábik, Ján Lacek (riaditeľ zariade- nia) a Tibor Csenger. Foto (op) Na zasadnutí EKP v priestoroch OR HaZZ zľava Elena Gubčová, predsedníčka predstavenstva COOP Jednota Levice, SD, Miroslav Ižák, konateľ spoločnosti M-Logistic a Štefan Obert, konateľ spoločnosti Energo Invent. Foto (op) Vývoj počtu uchádzačov o zamestnanie (UoZ) od konca roka 2011 neprešiel podstatný- mi zmenami. Nepatrný nárast bol charakteristický aj pre prvé dva mesiace prvého štvrťroka tohto roka. Ku koncu februára bolo evidovaných 10224 uchádza- čov, z nich 8974 disponibil- ných. Ženy tvorili viac ako 52 % z nich, hranicu 56 % prekročil počet dlhodobo evidovaných uchádzačov (nad 12 mesiacov). Nepa- trne klesol počet absolven- tov škôl na 656 zarade- ných do evidencie úradu. Vo februári sme zazname- nali nárast počtu nahláse- ných voľných pracovných miest, ale aj umiestňova- nie uchádzačov o zamest- nanie v Leaf Slovakia s.r.o. na základe výberové- ho konania na Úrade PSVR. Miera evidovanej neza- mestnanosti k 29. februáru predstavovala 15,5 %, celková miera 17,7 %. Jej zníženie v porovnaní s decembrom 2011 bolo ovplyvnené náras- tom počtu ekonomicky aktív- neho obyvateľstva stanovené- ho pre výpočet miery neza- mestnanosti na rok 2012. V nasledujúcich mesiacoch by mohlo dôjsť k udržaniu stavu nezamestnanosti s pred- pokladom jeho nepatrného znižovania v dôsledku tvorby nových pracovných miest a výraznejšieho nárastu sezón- nych prác hlavne v oblasti poľnohospodárstva, stavebníc- tva a cestovného ruchu. Pre členov EKP odznel aj krátky exkurz do histórie stavu nezamestnanosti Levického regiónu.Anna Brokešová

6 POHRONIE27. marca 2012 ........... POĎTE S NAMI KRAJŠIE BÝVAŤ ......... Realitná spoločnosť s r .o. ___________________________________________________________________________ SPROSTREDKUJEME VÁM VÝHODNÚ HYPOTÉKU NA BÝVANIE PREDAJ: kontakt: ID - 220 1 iz. byt (DB), Palárikova 24.000 € pôvodný stav 0907 863 921 ID – 217 1.iz. byt, Kpt. Nálepku 31.000 € pôvodný stav 0907 863 921 ID – 228 1 iz. byt, P.Jilemnického 36.000 € čiastoč.rekonš. 0907 863 921 ID – 248 2 iz.byt, Zd.Nejedlého 39.000 € čiastoč. rekonš. 0907 863 921 ID - 205 2 iz.byt, M.R. Štefánika 37.000 € čiastoč.rekonš. 0907 863 921 ID – 246 2 iz.byt, P.O.Hviezdoslava 39.000 € pôvodný stav 0907 863 921 ID – 209 2 iz.byt, Kyjevská 39.500 € zrekonštruovaný 0907 863 921 ID – 247 3 iz.byt, Kpt. Nálepku 59.000 € zrekonštruovaný 0907 863 921 ID – 219 3 iz.byt, Hlboká ul. 41.000 € zrekonštruovaný 0907 863 921 ID – 214 3 iz.byt, Marxova ul. 56.000 € zrekonštruovaný 0907 863 921 ID – 251 3 iz.byt, Textilná ul. 47.000 € zrekonštruovaný 0907 863 921 ID – 204 3 iz.byt (DB), Súkennícka 38.000 € pôvodný stav 0907 863 921 ID – 230 3 iz.byt, Mochovská 50.000 € zrekonštruovaný 0907 863 921 ID – 229 3 iz.byt, Dopravná 38.500 € čiastočná rekonš. 0907 863 921 ID – 250 3 iz.byt, Dopravná, kom. rek. 46.000 € komplet.rekonš. 0907 863 921 ID – 227 3 iz. byt, Textilná ul. 47.000 € komplet. rekonš. 0907 863 921 ID – 231 4 iz.byt 92 m2 , Južná ul. 51.000 € pôvodný stav 0907 863 921 ID – 145 RD v blízkosti centra, LV 90.000 € pôvodný stav 0907 863 921 ID – 208 RD, Jur nad Hronom 31.000 € pôvodný stav 0907 863 921 ID – 180 RD, Levice 71.000 € pôvodný stav 0907 863 921 ID – 99 RD, Nová Dedina 83.000 € pôvodný stav 0907 863 921 ID – 193 RD, Horná Seč 28.500 € pôvodný stav 0907 863 921 ID – 188 RD, Horné Semerovce 48.000 € komplet.rekonš. 0907 863 921 ID – 89 RD, Levice 72.000 € pôvodný stav 0907 863 921 PRENÁJOM: ID – 243 3 iz.byt, centrum 500 + doh. zariadený 0907 863 921 ID – 240 3 iz.byt, Perecká 400 € zariadený 0907 863 921 ID – 221 3 iz. byt, Saratov. 400 €+ener. zariadený 0907 863 921 ID – 235 1 iz. byt, Vihohr. 300 € zariadený, zrekonšt. 0907 863 921 ID – 232 obchod.priestory, 50 m2 480 € nezariadené 0907 863 921 ID – 233 kancelárske priestory, 254 m2230 € nezariadené 0907 863 921 Viac na www.santareal.sk VYDAVATEĽSTVO SB PRESS podporuje vydávanie publikácií a kníh regionálnych autorov a ilustrá- torov. Spoločnosť poskytuje kompletné reklamné služby na kľúč od návr- hu grafiky až po konečnú realizáciu (billboardy, reklamné tabule a plachty, reklama na autá, potlač textílií, igelitiek, široká ponuka reklamných predmetov...). vydáva, tlačí a distribuuje regionálny dvojtýždenník Slovenská brána, ktorý vychádza na území okresov Levice, Zlaté Moravce a Žarnovica s pravidelnou prílohou o živote a dianí v spoločnosti Slovenské energetické strojárne, a.s. Tlmače. Možnosť inzercie aj vo farbe.cie aj vo farbe. www.slovenskabrana.sk SPOLOČNOSŤ SB PRESS, s.r.o. sídli na Továrenskej ul. 210 v TLMAČOCH (areál SES) Tel.č.: 036/638 2087 • Tel./fax: 036/638 2086 e-mail: sbpress@sbpress.sk • e-mail: slovenskabrana@sbpress.sk na FACEBOOKu REGIONÁLNE VYDAVATEĽSTVO TLAČIAREŇ Spoločnosť má vlastnú ofsetovú tlačiareň na čiernobielu i plnofarebnú tlač, ktorú využíva na tlač vlastných kníh a publikácií, ako i ďalších tla- čovín - noviny, kroniky, poštové poukážky, letáky, vizitky a pod. Súčasne spoločnosť zabezpečuje kníhviazačské práce. REKLAMNÁ AGENTÚRA Slovenská brána prezenTácia členSKých firiem eKp pREDAJŇA: Levice, čsl. armády 18 pondelok - piatok: 9.00 - 17.00 hod., sobota: 9.00 - 12.00 hod. www.knihkupectvokruh.sk Todd Burpo, LynnVincentová: Keď sa malý Colton Burpo uzdravil zo zápalu slepého čreva, celá rodina jasala. Bol to priam zázrak. Nikto však ani len netušil, aký príbeh sa v najbližších mesiacoch začne vynárať v chlapcových spomienkach – príbeh krásny a nezvyčajný o ceste do neba a naspäť. nebo nie je výmysel Max Lucado: Dostatočne krátka na to, aby sme si ju napísali na servítku či naučili sa ju naspamäť, a predsa taká hutná, že prestála dve tisícročia búrok a otázok. Ak neviete o Biblii nič, začnite tu. Ak o nej viete všetko, vráťte sa sem. Všetci to potrebujeme pripomenúť. 3:16 IngridTrobisch: Walter a IngridTrobischovci ako poradenský tandem v otázkach manželstva a rodiny vyžarovali zvláštnym spôsobom vždy, keď sa spoločne zhovárali o jednote a rozdieloch medzi mužom a ženou v manželstve. Učím sa žiť bez teba Miloš Dudáš: Unikátna publikácia, v ktorej sa autor venuje problematike poznania, vedeckého bádania a prezentácie drevenej sakrálnej architektúry na Slovensku. Drevené artikulárne a tolerančné chrámy na Slovensku Z ponuky vyberáme:

NITRA (Oľga Prekopová) – Viliam Ondrejka, generálny riaditeľ a predseda predstavenstva spo- ločnosti ViOn, .as.,, Zlaté Moravce, sa stal starono- vým predsedom Nitrianskej regionálnej komory Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory (NRK SOPK). Rozhodlo o tom ustanovujúce ne- dávne valné zhromaždenie, ktorým NRK SOPK vstúpila do 5. funkčného obdobia. Šesťdesiat prí- tomných zo 102 členov Nitrianskej regionálnej komory SOPK schválilo tiež plán aktivít a rozpočet na rok 2012. Do 14- členného predstavenstva komory zvolili troch predstaviteľov vrcholového vedenia firiem z okresu Levice: Vita Bovoliho, predsedu dozornej rady de Miclén, a.s., Levice, Jozefa Főldesiho, konateľa IDO EET Levické strojárne, s.r.o., Levice ( je zároveň jedným z dvoch podpredsedov NRK SOPK) a Imricha Mészárosa, riaditeľa Camfil Farr s.r.o., Levice. Viliam Ondrejka s úctou poďakoval členom predchádzajúceho predstavenstva, v ktorom pracoval aj Gabriel Sirotňák, riaditeľ oddelenia marketingu SES, a.s., Tlmače. Riaditeľom NRK SOPK zostáva Miroslav Masa- rik. Ustanovujúceho valného zhromaždenia, ktoré sa konalo na pôde nitrianskeho Agroinštitútu, sa zú- častnili Peter Mihók, predseda SOPK, Martin Hri- vík, generálny tajomník SOPK a Ján Líška, člen dozornej rady SOPK. Ako povedal Peter Mihók, ešte v takejto zložitej situácii sa slovenská ekonomika neocitla. Čelí vplyvu vonkajších faktorov a zložitým okolnostiam vývoja eurozóny, čo jej stav zneisťuje a bude ovplyvňovať aj v stredno-dlhodobom horizonte. Podľa Mihóka však navzdory týmto skutočnostiam niet prečo pochybovať o vstupe Slovenska do me- novej únie. „Euro má svoju budúcnosť a je druhou najväčšou menou v obchodnom meradle. EÚ je po Číne druhým najväčším exportérom na svete. Situ- ácia v eurozóne nie je až taká dramatická, ako ju prezentuje väčšina médií,“ zdôraznil P. Mihók. Podčiarkol však, že to neznamená nevidieť rezervy a slabé miesta. „Keď dávame áno rozpočtovej poli- tike, potom aj rozpočtovej zodpovednosti. A keď na druhej strane berieme aj výhody z veľkej Euró- py, potom do únie musíme aj niečo vkladať,“ uzav- rel P. Mihók. Nitriansky župan Milan Belica, ktorý bol hosťom rokovania, vidí podstatu krízy v absencii dôvery. „A to sa netýka len peňažnej oblasti, ale všeobecne. Podstata zlepšenia vývoja je posilnenie viery z nás samých, každého z nás. A pripájam sa tiež k názoru, že mediálny výklad krízy je omnoho černejší než kríza skutočne je,“ konštatoval M. Belica. V súvislosti s vyrovnávaním rozdielov medzi regiónmi, čo je jedna z rozhodujúcich vecí pri po- súvaní Slovenska dopredu, predseda NSK zdôraznil súčasnú pozíciu Nitrianskeho kraja nad priemerom zamestnanosti v SR. V druhej časti rokovania valného zhromaždenia SOPK vystúpil tiež viceprimátor Nitry Štefan Štef- fek. Aj on hľadal možnosti vzájomnej spolupráce komory, podnikateľov, samosprávy, ďalších inšti- túcií a ich spoločné pôsobenie na rozvoj podnika- teľského prostredia v Nitrianskom kraji. Zasadnutí EKP sa zúčastňuje aj Branislav Štefanický (vľavo), riaditeľ Okresného riadi- teľstva Hasičského a záchranného zboru v Leviciach. Foto (šr) Na snímke vľavo staronový predseda Nitrianskej regionálnej komory SOPK Viliam Ondrejka. Vpra- vo Gabriel Sirotňák (SES Tlmače), ktorý pracoval v predchádzajúcom predstavenstve. Foto (op) Vpravo na prvej snímke nový člen predstavenstva Imrich Mészáros (Camfil Farr), na vedľajšej sním- ke Miloš Zachar, výkonný riaditeľ a predseda predstavenstva VÚEZ, a.s.

8 POHRONIEšporT * inzercia 1. liga žien BKŽ Levice – BKM Piešťany 79 : 48 (46 : 19). Body LV: Oz- dincová 14, Štefaňáková 12, Me- lezinková, Kováčiková a Kubušo- vá po 11, Bačová a Šimová po 10. Levičanky vstúpili do stretnutia vo veľkom štýle a rýchlo si vybu- dovali náskok, ktorý si postupne zvyšovali. Súperky nekládli prí- liš veľký odpor a Levičanky sa im bodovo vzďaľovali a pohodlne do- kráčali k víťazstvu. oblastná súťaž žiačok BKŽ Levice – BK ZŠ Zvolen 48 : 32 (28 : 17). Body LV: Kron- ková 15, Havranová 9, Dobrotová a Kováčiková 6, Ivanická a Onduš- ková po 4, Horňáková a Kašiarová po 2. V súboji prvých dvoch druž- stiev boli levické dievčatá od za- čiatku lepšie koncentrované a do- stali sa do vedenia. Postupne sa hra vyrovnala, ale domáce hráčky si svoj náskok dokázali kontrolo- vať až do konca. BKŽ Levice – BK ZŠ Zvolen 58 : 37 (34 : 13). Body LV: Havra- nová 12, Kronková 10, Kováčiko- vá 9, Machilová a Ondušková po 8, Horňáková 5, Ivanická 4, Ka- šiarová 2. V odvetnom zápase sa opäť od začiatku darilo viac do- mácim dievčatám a opraty zápa- su mali pevne vo svojich rukách. Dostali sa do pohodlného vede- nia a príležitosť mohli dostať všet- ky hráčky. oblastná súťaž mladších minibasketbalistov Basketbal Levice „B“ – Bas- ketbal Levice „A“ 20 : 43 (5 : 29). Body LV „B“: Špaňo 8, Lörincz 6, Vagner 4, Varga 2. Body LV „A“: Villem15,Gatiaľ8,Horniak6,Bla- ha 4, Lojek, Chaban, Kováč, Cser- helyi a Lepieš po 2. Najmladšie le- vické basketbalové nádeje zmerali spolu sily a podľa očakávania bol zápas v réžii skúsenejších hráčov „áčka“. Od začiatku boli lepším tí- mom na palubovke a svoju preva- hu vyjadrili aj číselne. Basketbal Levice „B“ – Bas- ketbal Levice „A“ 18 : 40 (9 : 11). Body LV „B“: Špaňo 8, Lörincz 4, Vörös, Gregáň a Pinter po 2. Body LV „A“: Villem 14, Gatiaľ 9, Bla- ha 6, Kováč 5, Gunár 4, Chaban 2. V druhom meraní síl bol prvý polčas vyrovnaný a mladší Levi- čania sa prezentovali dobrou hrou a zaskočili svojho súpera. Po pre- stávke sa však prejavili skúsenosti a aj druhý zápas teda skončil pod- ľa očakávania. -LVB- baSKeTbal * baSKeTbal * baSKeTbal * baSKeTbal * baSKeTbal * baSKeTbal (25) 27. marca 2012 fuTbal - 18. kolo 1 Podlužany 18 11 5 2 41 : 18 38 2 Kalinčiakovo 18 11 3 4 41 : 24 36 3 Horné Turovce 18 10 2 6 44 : 28 32 4 Starý Tekov 18 9 4 5 37 : 19 3;1 5 Čajkov 18 9 3 6 34 : 24 30 6 Hron. Kľačany 18 9 2 7 40 : 35 29 7 Plášťovce 18 8 4 6 48 : 39 28 8 Nová Dedina 18 8 4 6 31 : 28 28 9 Čata 18 7 2 9 29 : 37 23 10 Hron. Kosihy 18 6 4 8 33 : 33 22 11 Tek. Lužany 18 6 4 8 26 : 35 22 12 Veľký Ďur 18 6 2 10 34 : 42 20 13 Rybník 18 6 2 10 29 : 55 20 14 Pohr. Ruskov 18 6 1 11 28 : 46 19 15 Veľké Turovce 18 5 1 12 24 : 45 16 16 Keť 18 2 7 9 23 : 34 13 Oblastné majstrovstvo Starý Tekov - Hronské Kosihy 0 : 2; Čajkov - Veľké Turovce 4 : 1; Pohronský Ruskov - Čata 2 : 2; Kalinčiakovo - Rybník 3 : 0; Veľ- ký Ďur - Podlužany 0 : 0; Plášťovce - Keť 1 : 1; Horné Turovce - Hronské Kľačany 3 : 0; Nová Dedina - Tekovské Lužany 2 : 0 II. trieda Mýtne Ludany - Nový Tekov 1 : 5; Dolný Pial - Veľké Kozmálovce 2 : 0; Plavé Vozo- kany - Bory 1 : 1; Malé Kozmálovce - Jur n/ Hronom 2 : 4; Žemberovce - Pukanec 2 : 1; Ipeľské Úľany - Lok 1 : 1; Ipeľský Sokolec - Vyškovce 4 : 1; Šarovce - Beša 3 : 1 III. trieda Farná - Hronovce 3 : 1; Tek. Lužany 4FSC - Demandice 1 : 1; Malé Ludince - Horné Semerovce 0 : 4; Hontianske Trsťany - Pas- tovce 2 : 0; Tupá - Lontov 2 : 4; Hokovce - Tešmak 3 : 0; Santovka - Bátovce 2 : 0; Málaš - Voľno 1 Jur n/Hronom 18 13 0 5 62 : 20 39 2 Nový Tekov 18 12 2 4 55 : 25 38 3 Žemberovce 18 11 2 5 54 : 31 35 4 Bory 18 9 4 5 41 : 27 31 5 Lok 18 9 3 6 53 : 36 30 6 Pl. Vozokany 18 8 6 4 41 : 34 30 7 Ipeľský Sokolec 18 10 0 8 45 : 46 30 8 Dolný Pial 18 9 2 7 35 : 38 29 9 Pukanec 18 7 6 5 28 : 25 27 10 V. Kozmálovce 18 7 3 8 38 : 33 24 11 M. Kozmálovce 18 7 3 8 36 : 45 24 12 Šarovce 18 6 2 10 30 : 41 20 13 Ipeľské Úľany 18 4 5 9 27 : 45 17 14 Mýtne Ludany 18 3 4 11 26 : 49 13 15 Vyškovce 18 3 3 12 25 : 71 12 16 Beša 18 2 3 13 20 : 50 9 1 H. Semerovce 17 13 3 1 54 : 18 42 2 Demandice 17 12 4 1 49 : 13 40 3 Farná 16 9 5 2 51 : 25 32 4 Hokovce 17 10 2 5 57 : 34 32 5 Santovka 17 10 2 5 36 : 26 32 6 Hont. Trsťany 17 9 2 6 28 : 25 29 7 T. Lužany 4FSC 17 7 6 4 38 : 29 27 8 Bátovce 16 6 4 6 38 : 39 22 9 Hronovce 17 5 4 8 38 : 29 19 10 Pastovce 17 5 2 10 22 : 34 17 11 Tupá 17 5 0 12 25 : 46 15 12 Malé Ludince 17 5 0 12 29 : 59 15 13 Tešmak 17 4 1 12 35 : 55 13 14 Lontov 17 4 1 12 30 : 60 13 15 Málaš 16 3 2 11 23 : 61 11 Komisia kultúry, školstva a športu OZ vo Veľkom Ďure v spolupráci s obecným úradom usporiadala dňa 17. marca 2012 stolnotenisový turnaj, ktorý sa uskutočnil v telocvični ZŠ. Súťa- žilo sa v troch kategóriách: mladší žiaci, starší žiaci a muži. Hralo sa systémom každý s každým. Tur- naja sa zúčastnilo 12 žiakov a 9 mužov. Najlepším hráčom v kaž- dej kategórii odovzdal diplom a pohár starosta obce Ing. Peter Benko a predseda KKŠaŠ Miro- slav Kosťov. Víťazmi v jednotli- vých kategóriách sa stali Michal Petrík, Jozef Rieger a Dominik Osvald. Na záver turnaja poďako- val starosta obce všetkým účast- níkom turnaja ako aj organizáto- rom. Organizátori turnaja plánu- jú usporiadať ďalší stolnoteniso- vý turnaj v zimnom období. Ve- ria, že súťažiacich bude viac a sily si prídu zmerať i ženy. Všetci účastníci turnaja, aj tí, ktorí sa neprebojovali k trofejam, odchádzali domov spokojní. V dňoch 16. - 18. marca sa konal Stredoeurópský pohár v poľských Jakuszyciach blíz- ko známeho českého strediska Harrachov. Pretekov sa zúčast- nilo vyše 220 biatlonistov z Poľ- ska, Česka, Ukrajiny a Sloven- ska. Veteránsku kategóriu re- prezentovali tohtoročný majstri Slovenska Peter Luptovský (KB Vyhne), Karol Hudeček a tretí v poradí z majstrovstiev Pavol Horniak obaja z KB Levice. Kvôli veľkému počtu preteká- rov a teplotným podmienkam (17 stupňov) boli trate hlboké, mokré a rozbité sa organizáto- ri rozhodli druhý pretek, ktorý mal byť pôvodne ako hromad- ný, nahradiť rýchlostným biat- lonom, ktorý bol na programe aj v sobotu. Prvý pretek nevyšiel Pavlovi Horniakovi kategórii 36-45 r. ktorého diskvalifikovali kvô- li skráteniu trate. Zvíťazil český reprezentant Jaromír Šimúnek. V kategórii 46 a st. si bezchyb- nou čistou streľbou vybojoval Karol Hudeček 4. miesto, keď od druhého miesta ho pripra- vili pomalšie lyže ako mali sú- peri, kedže bolo v týchto pod- mienkach veľmi náročné správ- ne namazať lyže. Zvíťazil Aleš Dytrt z Česka. V druhom preteku po ab- solvovaní štyroch trestných kolách obsadil Pavol Horniak 4. miesto a na tretieho v poradí stratil len 2 sekundy. Opäť sme doplatili na pomalšie lyže. Zví- ťazil Tomáš Levý z Česka pred Petrom Luptovským. V kate- górii 46 a st. víťazstvo obhájil Aleš Dytrt zo 6 trestnými ko- lami. Karol Hudeček potvrdil streleckú formu a po absolvo- vaní 2 trestných kôl obsadil 6. miesto. BLK RASTISLAV NIKEL Levickí šachisti po skončení li- gových bojov zbilancovali uply- nulú sezónu. Bez preháňania ju možno označiť za veľmi úspešnú. Stabilný nárast členskej základ- ne umožnil klubu po prvýkrát v jeho histórii postaviť do tímo- vých súťaží štyri 8-členné a jedno 4-členné družstvo. Najvýraznejší úspech dosiahlo Áčko v II. lige. Papierové predpo- klady predpovedali družstvu boj o udržanie, nakoniec sa však sta- lo suverénnym víťazom s právom postupu do I. ligy západ, druhej najvyššej súťaže družstiev. Tento výsledok je o to cennejší, že ho dosiahli len vlastní odchovanci klubu. Odzrkadlila sa v predo- šlých sezónach dobrá tréningová práca s mládežou a umožnenie mladým hráčom získať potrebné skúsenosti v zápasoch so silnej- šími súpermi na vyšších šachov- niciach. Gregor Zaťko, Monika Švaralová, Martin Chlpík aj Ju- raj Lecký teraz dokázali priniesť družstvu spoľahlivé body a roz- hodnúť tak viaceré zápasy. Jedi- nou posilou bol medzinárodný majster Satea Husari z exotickej Sýrie. Levičanom pomohol nie- len ako kvalitný hráč, ale aj ako výborný tréner s bohatými skúse- nosťami. A keď sa pridala dobrá forma skúsených Ondreja Hudo- bu a Štefana Švoňavca, predsedu klubu Mareka Földesiho a Rasti- slava Nikela, výsledkom bol za- slúžený postup. V III. lige pôsobilo družstvo Béčka. Ako nováčik po postupe zo IV. ligy nemalo pred súťažou veľké oči, ale nakoniec mu len tes- ne o skóre uniklo prvé miesto. Aj druhé miesto je však nesporným úspechom, ukázalo sa, že v Béč- ku rastú noví solídni hráči, kto- rí budú po zisku skúseností tvo- riť zdravú konkurenciu hráčom v Áčku. Treba vyzdvihnúť výkon najúspešnejšieho hráča družstva a celej ligy Ladislava Benčoka, spoľahlivo hrali aj Peter Geffert, Ján Mesároš a Pavol Benčík. Levice C a Levice D hrali IV. li- gu. Zvládnuť dve družstvá v jed- nej lige bolo organizačne aj hráč- sky náročnejšie, pomocnú ruku podali aj hráči z vyšších druž- stiev. Základ tímov však tvori- li hráči, ktorí sa k súťažnému ša- chu dostali po prvýkrát alebo po dlhšej hráčskej pauze. Súťaž vyšla lepšie Céčku, celý čas sa pohybo- valo na špici tabuľky a nakoniec obsadilo pekné 2. miesto. Déčko malo starosti so záchranou, kto- ré však úspešne vyriešilo víťaz- stvom v poslednom kole a zabez- pečilo si 8. miesto. Výborne hral víťaz ligy mladý hosťujúci Lukáš Béreš z Tlmáč, takisto aj po pau- ze znovu hrajúci Jozef Koperdák, podmienky pre udelenie prvého ratingu splnili Ján Čuchor, Ga- briel Galgóc, Pavol Sovič a Ľudo- vít Nagy. Okresnej V. ligy sa zúčastni- lo Éčko. Družstvo tvorili prevaž- ne vekom ešte len žiaci, ktorí zís- kavajú prvé súťažné skúsenosti s často omnoho skúsenejšími sú- permi. Výkonom najviac zaujal Šimon Kostolányi, ak však preja- vený prístup a nadšenie vydrží aj Gabrielovi Gallóovi, Dominikovi Žilkayovi či Petrovi Székelymu, úspechy sa určite dostavia. Základom každého úspechu je predovšetkým práca s mládežou a vyhľadávanie nových talentov. Šachový klub Levice by sa chcel poďakovať za spoluprácu CVČ Junior. Na pamiatku šachového nadšenca a dlhoročného trénera mládeže Zoltána Hámorosa zor- ganizovali spolu 1. ročník jeho memoriálu pre hráčov do 18 ro- kov. Z jeho krúžku vyšlo nemá- lo mladých členov klubu. Moni- ka Švaralová obsadila tohto roku obsadila na majstrovstvách SR ju- nioriek do 20 rokov krásne druhé miesto, a kvalifikovala sa tak na majstrovstvá Európy v tejto ka- tegórii. Na MSR bude bojovať aj Martin Chlpík v kategórii doras- tenci do 18 rokov. Dnes pracuje krúžok pod vedením Rastislava Nikela, najlepší žiaci majú príle- žitosť zúčastniť sa okrem V. ligy aj turnajov pre mládež v rámci celo- slovenskej série Grand Prix v ša- chu do 14 rokov. Šach má medzi ostatnými športami trochu zvláštne po- stavenie, je však veľmi vhodný hlavne pre mládež. Šach zároveň môže hrať každý, členmi nášho klubu sú žiaci aj dôchodcovia, nájdeme aj vozíčkara či nevidia- ceho šachistu. Nie nadarmo je heslom Svetovej šachovej orga- nizácie FIDE latinské Gens una sumus, čiže Sme jedna rodina. Ak by ste chceli vyskúšať svo- je šachové umenie a aj sa v ňom zlepšiť, srdečne vás pozývame do nášho klubu. Klubová miestnosť sa nachádza v CVČ Junior, čís- lo 208, každý pondelok a piatok 17:00-20:00. Nájdete nás aj na www.sachlevice.eu. Úspešná šachová sezóna Stolnotenisový turnaj vo Veľkom Ďure Súťažili žiaci (na snímke) aj muži. opäť doplatili na pomalšie lyže Stredoeurópský pohár v biatlone

v mestách a obciach okresu LeviceTýždenník pOHROnIE 27. marca 201212/2012 (Eliška Svordová) - Obecné zastupiteľstvo v Kalnej nad Hro- nom v stredu 14. marca prero- kovalo a schválilo aktualizáciu VZN č. 20/2012 o pravidlách prideľovania dotácií z rozpočtu obce, v ktorom sú uvedené pod- mienky poskytovania príspevku na stravovanie pre dôchodcov. Príspevok na stravovanie bude obec poskytovať poberateľom starobného dôchodku a predčas- néhostarobnéhodôchodku,ktorí majú na území obce trvalý pobyt. V osobitných prípadoch aj pobe- rateľom invalidného dôchod- ku, to však iba na základe posú- denia a odporučenia Komisiou sociálnych vecí a zdravotníctva. Dôchodca bude stravu odobe- rať osobne, v priestoroch Gas- trocentra. Občan, ktorý má pod- ľa vyššie uvedených podmienok nárok na poskytnutie príspev- ku na stravovanie, vyplní žiadosť o poskytnutie príspevku, ktorá je k dispozícii na Obecnom úrade a na www.kalna.eu v priečinku Obecný úrad/Tlačivá na stiahnu- tie. Prílohou k žiadosti je zdokla- dovanie výšky dôchodku – teda rozhodnutie o priznaní dôchod- ku. Obec po doložení týchto do- kladov následne oznámi žiadate- ľovi výšku denného príspevku na stravovanie a spôsob jeho posky- tovania. Príspevok na stravova- nie sa poskytuje dôchodcovi na každý pracovný deň v mesiaci. Výška stravnej jednotky pre dôchodcov je 2,60 EUR. Naprí- klad dôchodca s dôchodkom nižším ako 200 EUR si bude hra- diť cenu obeda vo výške 1,10 EUR a obec mu bude doplácať 1,50 EUR. Pri dôchodku vyššom ako 350 EUR bude cena obeda pre dôchodcu 2,20 EUR a dotá- cia od obce 0,40 eur. Jednoducho povedané, čím nižší dôchodok dôchodca poberá, tým vyšší bu- de príspevok od obce. Schválená výška príspevku platí na obdobie jedného roka, takže do apríla 2013. Pre ďalšie obdobie bude výška príspevku prehodnotená Obecným zastu- piteľstvom. Občan bude popla- tok za stravu hradiť do pokladne Obecného úradu. Dôchodcovia sa môžu prihlasovať už oddnes, 27. marca, na Obecnom úrade. Toto všeobecne – záväzné na- riadenie je k dispozícii na Obec- nom úrade, alebo na www.kalna. eu v priečinku Obecný úrad/Vše- obecne – záväzné nariadenia. Jedálny lístok bude k dispozí- cii vždy v Gastrocentre, na Obec- nom úrade aj na stránke obce www.kalna.eu. Obecné Gastrocentrum bude samozrejme k dispozícii aj ostat- ným stravníkom poskytovaním plného obedového menu v cene 3 EUR. V budúcnosti sa plánujú rozšíriť služby Gastrocentra pod- ľa požiadaviek občanov. (Autorka je asistentka starostu obce) obecné gastrocentrum začne fungovať už od pondelka 2. apríla obec poskytne dôchodcom na stravovanie dotáciu DAGMAR HAJTÓOVÁ Vo štvrtok 22. marca sme zažili niečo neobyčajné. Do našej ma- terskej školy zavítal sokoliar Du- šan Danko zo Žarnovice. Nepri- šiel však sám. So sebou priniesol svojich operencov - dravé vtáky. Myšiarka ušatá, kuvik obyčajný, výr skalný, plamienka, jastrab a sokol sa priamo pred našimi očami vynímali ako tie najvzác- nejšie poklady lesov a hôr. Našu pozornosť si svojou veľkosťou, majestátnym postojom, krásnym čiernym kovovolesklým šatom a mohutným zobákom vyžiadal krkavec veľký. Sokoliarske vystúpenie pozo- stávalo z letovej ukážky dravcov a z hovoreného slova uja Duša- na, ktorý porozprával zaujíma- vosti zo života dravcov: odkiaľ pochádzajú, čím sa živia, ako lo- via. Dozvedeli sme sa o ich pohy- bových a letových vlastnostiach, aj o tom, aké sú niekedy nepre- konateľné rýchlym letom, bys- trosťou zraku, ale aj využívaním vzdušných prúdov. Deti mohli dravcov vidieť a obdivovať z bez- prostrednej blízkosti, niekto- ré z nich mohli aj pohladkať. Tí odvážnejší sa nebáli navliecť si ani rukavicu sokoliara Dušana a s dravými vtákmi zapózovať. Návšteva sokoliara nám priniesla nevšedný chvíle, kus prekrásnej prírody a bezprostredný kontakt s dravými vtákmi. Ďakujeme za neopakovateľný zážitok a mož- nosť opäť sa dostať bližšie k po- znaniu života okolo nás. (Autorka je riaditeľka MŠ) V materskej škole jastrab, sokol aj myšiarka ušatá deti sa dravcov vôbec nebáli prvý majstrovský futbalový zápas žiakov Kalnej nad hronom príjemné predpoludnie na sídlisku Juh (Pavol Bátovský) - V sobo- tu 24. marca odohrali kalnian- ski žiaci prvý majstrovský zá- pas proti Ipeľskému Sokolcu. Chlapci sa rozbiehali pomalšie a do šatní odchádzali s výsled- kom 1:2. Do druhého polčasu nastúpili ako vymenení, hra- lo sa prakticky na jednu brá- nu, no súper sa úspešne brá- nil a nám sa podarilo už len vyrovnať na konečných 2:2. Strelci našich gólov boli Maťo Švec a Maťo Bátovský. (autor je tréner žiackeho mužstva) TÍMEA SZLOVÁKOVÁ Sobotňajšie predpoludnie 24. marca sa na sídlisku Juh v Kalnej nad Hronom nieslo v športovom duchu. Komisia mládeže a športu s OZ Magic Team už po tretí rok zorgani- zovali Beh oslobodenia obce. Obnovili tak tradíciu behu, ktorý v minulosti patril medzi tradičné udalosti v Kalnej nad Hronom. Ďakujeme, sme veľ- mi radi že vás tu máme! Na začiatku padli povzbudi- vé slová od zástupcu starostu Pavla Kocku aj organizátorov, a beh sa mohol začať. Zúčastnení „oslobodzovali obec“ po vyznačených trasách, ktoré boli rozdelené podľa ve- kových kategórií. V tých si na- šli svoje zastúpenie škôlkari, školáci, študenti, ženy, muži a dokonca sa môžeme pochvá- liť aj kategóriou seniori. Keďže niektoré trasy pre- tínali miestne komunikácie, veľkou pomocou bola Obecná polícia, ktorá dozerala na bez- pečnosť a plynulosť behu. Kcelkovémupočtu99„oslo- boditeľov“ dopomohlo aj krás- ne počasie a motivačné ce- ny, ktoré venovali Obec Kalná nad Hronom a riaditeľ Well- ness centra Rastislav Magna. V cieli čakalo bežcov príjem- né občerstvenie a každý účast- ník navyše získal jednorazový vstup do kalnianskeho Well- nes centra. Veríme, že rokmi bude pri- búdať aj počet „osloboditeľov“ a táto myšlienka sa opäť stane na dlhé roky tradíciou. naúvodremíza sipeľskýmSokolcom beh oslobodenia obce Jarný slnečný dotyk povzbu- dil všetkých ľudí. Viacerí z nás vošli do svojich dvorov a záhrad, tak ako aj my, aj zem si oddýchla a nôti svoju prvú pieseň. V jem- ných tónoch vánok tancuje a ih- rá sa s prvými jarnými kvietka- mi. Úrodná zem vdýchla do se- ba nádej, že od jarných mesiacov nám bude vydávať svoju úrodu. Je však klamlivé, keď si myslíme, že postačí len priložiť ruky k die- lu a z vynaloženej práce narastie úroda a poputuje do našich ko- môrok. Preto urobme viac a pri- blížme sa k nášmu trojjedinému Bohu a prosme ho o pomoc. Naša obec nie je výnimkou a zaslúžila si chrám a ľudí. Sme rôzneho vierovyznania. Blíži sa Veľká noc, ktorá nás bude po- vzbudzovať, preto naplňme obsah nášho srdca chlebom života, čis- tým objatím, privítajme nevinné- ho baránka. Veď on umrel za nás na kríži, len tak budeme šťastní. Nech Viera, Láska a Nádej sú na- ším hlavným povolaním. Naša Obec Kalná nad Hronom je skutočne pekne vybudovaná, upravená a čistá. Veď svedomito sa o ňu starajú naši občania. Na- šu obec by som prirovnala k čis- tým topánkam, ktoré sú zároveň aj pohodlné. V ktorých sa cítim dobre a nechcem ich vymeniť za iné. Preto aj naše srdcia si vyčisti- me od každodenného prachu, ne- čistôt či priestupkov. Aby v nich radosť horela a snaha bude pre nás ziskom. (autorka je obyvateľka Kalnej nad Hronom) HelenaMokošová:MilíKalňania KALNÁ NAD HRONOM / NITRA (op) – Víťazom už 7. ročníka prestížnej súťaže o PLAGÁT ROKA sa v kategórii počítačovej grafiky stal študent SOŠ Kalná na Hronom Ľuboš Kubena. S prácou pod názvom Životná cesta nechal za sebou všetkých súperov a priniesol pre školu medailu najcennejšiu. Súťaž vyhlásil Odbor školstva, mládeže, športu a kultúry Nit- rianskeho samosprávneho kraja (NSK) v spolupráci s Krajským osvetovým strediskom (KOS) v Nitre a Inštitútom rodovej rovnosti pri príležitosti Európ- skeho týždňa boja proti dro- gám. Zapojilo sa do nej 184 žia- kov z 30 stredných škôl a škol- ských zariadení v zriaďovateľ- skej pôsobnosti NSK. V tomto ročníku si mohli autori vybrať z dvoch tém: Každý si kreslí ži- vot sám, a Nasaďme si mužské/ ženské okuliare – vidíme svet inak? Súťaž pod záštitou pred- sedu NSK Milana Belicu prebie- hala v kategóriách počítačová grafika a výtvarná technika. plagát roka 2012 vytvoril študent Soš Kalná nad hronom ŽiVoTná ceSTa s girlandami Víťaz súťaže Ľuboš Kubena so svojím dielom. pietna spomienka na obete ii. svetovej vojny (ig) - V sobotu 24. marca sa konal lampiónový sprie- vod spojený s kladením ven- cov a uctením si obetí dru- hej svetovej vojny, ktorá do značnej miery zasiahla aj našu obec. Na pietnej spo- mienke k 67. výročiu oslo- bodenia Kalnej nad Hronom sa zúčastnila takmer stovka občanov hlavne vďaka dob- rovoľnému hasičskému zbo- ru, ktorý celý sprievod orga- nizačne zastrešil. Na poduja- tí už tradične vystúpil spevo- kol Harmónia a dodal celej udalosti dôstojný ráz a čaro významnej udalosti. prišlatakmerstovkaKalňanov S pietnym príhovorom vystúpil starosta obce L. Éhn.

: ČO NOVÉHO? Zo Svodova a z Mikuli v dňoch: 23. apríla, 21. mája, 25. júna, 23. júla, 20. augusta, 24. sep- tembra, 22. októbra, 26. no- vembra a 18. decembra. Z ulíc Záhradná, Hurbano- va, Poľná, Fr. Kráľa, Orgo- vánová, Gorkého, Krátka, Tichá, Pionierska, Kossutho- va, Kherndlova, Sacherova, Potočná, Vŕbová, Školská, Štúrova, Jesenského, SNP / časť Ţeliezovce/, Jarmočná a Cintorínska budeme odváţať v dňoch: 27. marca, 24. apríla, 22. má- ja, 26. júna, 24. júla, 21. au- gusta, 25. septembra, 23. ok- tóbra, 27. novembra a 19. decembra. Z ulíc kpt. Nálepku, Ruţo- vá, Mierová, Ţelezničná, Hviezdoslavova, Adyho, Dóz- sova, Fučíkova, Schubertova, Úzka, Trţná, Petőfiho, Lipo- vá, Nezábudková, Brezová, Agátová, Tulipánová, Narci- sová, Nová, Poštová, Sládko- vičova, Jilemnického, Hron- ská, Jókaiho a Zlatnícka bu- deme odváţať v dňoch: 28. marca, 25. apríla, 23. má- ja, 27. júna, 25. júla, 22. au- gusta, 26. septembra, 24. ok- tóbra, 28. novembra a 20. de- cembra. Z obchodov v dňoch: 29. a 30. marca, 26. a 27. aprí- la, 24.a 25. mája, 28. a 29. júna, 26. a 27. júla, 23. a 24. augusta, 27. a 28. septembra, 25. a 26. októbra, 29. a 30. novembra a 21. decembra. Mestský úrad ŢELIEZOVCE Mestské zastupiteľstvo v Ţeliezovciach zasadlo na svojom 14. riadnom zasadnutí netradične v polovici mesiaca, 16. februára. Dôvodom skoršieho termínu mala byť na- liehavosť včasného rozhodnutia poslancov v otázke zrušenia uznesenia MsZ z novembra 2011 o prevode obchodného podielu mesta v spoločnosti Ekoferment, s.r.o. na spoločnosť Mumbles, s.r.o. MsZ zobralo na vedomie vyhodnotenie kultúrnych kalendárov a činnosti kultúrnych organizácií za minulý rok, schválilo návrh kultúrnych kalendárov na tento rok, zobralo na vedomie správu o činnosti CVČ a plán činnosti na tento rok, ako aj správu o činnosti školského úradu za uplynulý rok. Poslanci sa detailnejšie venovali návrhu zriadenia dotač- nej komisie. V rozprave k tejto téme rezono- vali dve otázky: ako zabezpečiť prítomnosť predstaviteľov ţiadateľských organizácií na zasadnutí dotačnej komisie a či vôbec bude z čoho rozdávať dotácie. Napokon MsZ schvá- lilo zriadenie dotačnej komisie, ktorej členmi bude všetkých 12 poslancov zastupiteľstva. Rozsiahla diskusia sa rozvinula o zrušení pôvodného uznesenia o prevode podielu mesta v Ekoferment, s.r.o. Návrh na zrušenie predloţil Róbert Gulyás. Po poldruha- hodinovej rozprave k tejto téme sa poslanci v pomere 7 za, 1 proti, 5 sa zdrţalo uzniesli na zrušení uznesenia č. 173/2011. Primátor vý- kon rozhodnutia uznesenia o zrušení pô- vodného uznesenia pozastavil. Mestské zastupiteľstvo súhlasilo so sta- noviskom mesta k vyhláseniu ochranného pásma okolo ţeliezovského kaštieľa, odročilo ţiadosť občana o prevod mestského pozem- ku, schválilo dlhodobý prenájom priestorov v budove Domu kultúry v Ţeliezovciach na základe ţiadosti OTP Banky Slovensko, a.s. na umiestnenie bankomatu. MsZ sa uznieslo na vystúpení mesta zo záujmového zdruţenia Ipeľský Euroregión, ako aj zo záujmového zdruţenia Regionálna rozvojová agentúra Ipeľ–Hron. Poslanci sa zaoberali výstupmi zo zasadnutia komisie školstva a kultúry, v rám- ci ktorých bola nastolená otázka osoby mest- ského kronikára. MsZ sa uznieslo, aby komi- sia predloţila návrh na riešenie vedenia kro- niky mesta. V diskusii sa hovorilo o moţnosti roz- delenia územia mesta na viac volebných obvodov (P. Polka), o moţnom odkúpení telocvične Gymnázia J. A. Komenského (L. Sokol, R. Gulyás), ako aj o moţnom zvolaní verejného stretnutia predstaviteľov mesta a občianskych zdruţení na území mesta. Mesto Ţeliezovce bolo ku koncu minulého roka zainte- resované v jedenástich súd- nych sporoch, dozvedáme sa zo správy o súdnych sporoch mesta, predloţenej na janu- árové zasadnutie mestského zastupiteľstva. Štyri súdne konania boli vedené proti mestu, sedem viedlo mesto voči fyzickým osobám. Zo štyroch súdnych sporov vede- ných proti mestu v dvoch prípadoch je ţalobcom bývalá zamestnankyňa, jeden prípad sa týka zaplatenia nemajetko- vej ujmy a mesto v ňom figu- ruje ako právny nástupca bý- valej nemocnice s poliklini- kou. Vo štvrtom prípade ide o úroky a poplatky z omeškania spoločnosti ZH Kredit, s.r.o., ktorá odkúpila pohľadávky zaniknutej poisťovne voči bývalej ţeliezovskej nemoc- nici. Súdne spory iniciované mestom sa týkajú nezaplate- ného nájomného, v jednom prípade ide o vypratanie bytu. Okrem súdnych konaní vedie mesto 14 exekučných konaní voči neplatičom nájomného. V prípade 7 súdnych sporov ide o nájomné v súhrnnej výške 3956,83 eur, v prípade exekučných konaní o sumu nezaplateného nájomného vo výške 32 434,46 eur. 27. marec: Tajomstvá ţeliezovského parku – prednáša P. Polka, pracovník Mestského múzea o 14.00 v Klube dôchodcov na ul. SNP 27. marec: Rarity našej kniţnice – dokumentačná výstava z fondov kniţnice 28. marec: „Chráňme a zachovávajme zvyky našich predkov“ - beseda s autorom knihy J. Beníkom v Novom domove na ul. Komenského, 14.00 h PERSONÁLNE VÝSTAVKY: 28. 3. 1592 výr. nar. J. A. Komenský Od 26. marca do 30. marca pod názvom „Kniţnice pre všetkých“ je vyhlásený Týţdeň slovenských kniţníc. V rámci týţdňa rôzne podujatia pre školy. Denne prístupný inter- net pre verejnosť, burza kníh a časopisov, vstupy do múzea. Napriek negatívnym predpovediam o níz- kej účasti vo voľbách do NR SR a tomu pri- radeným očakávaniam sa volieb zúčastnilo takmer 60% oprávnených voličov. V celo- štátnom meradle to bolo 59,11%, v Nitrian- skom kraji o niečo menej – 58,4%, v okrese Levice 55,58% a v samotných Ţeliezovciach iba 54,54%, keď z 6030 oprávnených voličov vyuţilo svoje právo 3289. V celoštátnom meradle získal SMER 44,41% hlasov (83 stoličiek v parlamente), KDH 8,82% (16), OĽaNO 8,55% (16), Most – Híd 6,89% (13), SDKÚ 6,09% (11) a SaS 5,88% (11). Víťazný SMER získal v Nitrian- skom kraji 39,76%, KDH 5,86%, OĽaNO 5,52%, Most – Híd 14,87%, SDKÚ 4,34%, SaS 4,46%. V okrese Levice dosiahli strany nasledovné výsledky: SMER 34,67%, KDH 5,7%, OĽaNO 8,24%, Most – Híd 16,74%, SDKÚ 4,69%, SaS 4,64%. Výsledok volieb v Ţeliezovciach Celoštátne víťazný SMER dosiahol v na- šom meste iba tretie miesto, s počtom 708 hlasov získal 21,53%-nú podporu. Lepšie si počínala SMK, ktorá získala 765 hlasov – 23,26%, prvou v Ţeliezovciach sa stala strana Most – Híd, ktorá získala 1037 hlasov a 31,53%. KDH získalo 73 hlasov, čo znamená 2,22%, Obyčajní ľudia a nezávislé osobnosti 149 hlasov, čiţe 4,53%, SDKÚ 133 hlasov – 4,04%, SaS 126 hlasov, teda 3,83%. Najvy- ššiu účasť na území nášho mesta zaznamenali v Mikuli, kde pristúpilo k volebných schrán- kam 58,97% voličov, najniţšiu vo Veľkom Dvore, kde vyuţilo svoje volebné práve iba 42,25% občanov. (LL)

Odborná degustácia sa v Ryb- níku konala v sobotu 24. marca. Štyri degustačné komisie pre- chutnali spolu 207 prihlásených vzoriek z Tekovského regiónu, ale aj zo širšieho okolia. V ab- solútnej prevahe to boli vína požehnaného roka 2011, ktoré potvrdili povesť veľkého roční- ka. Najlepšie vína postúpili do „rozstrelu, v ktorom predsedo- via komisií určili šampióna bie- lych a červených vín. Napriek vysokému počtu prihlásených vzoriek prebeh- la degustácia vďaka nasade- niu všetkých zainteresovaných hladko. Degustačné komisie pracovali pod vedením Jaromí- ra Murániho, odbornú ochut- návku organizačne viedol pred- seda Vinohradníckeho spolku v Rybníku Jozef Uhnák. Všetky prihlásené vína bu- dete môcť ochutnať na verejnej koštovke v sobotu 31. marca. Organizátori zabezpečia k vínu aj pohostenie. Príďte sa stretnúť s priateľmi pri dobrom víne. -šr- až 207 prihlásených vzoriek! V sobotu v rybníku koštovali odborníci: Degustačné komisie pracovali pod vedením MUDr. Jaromíra Mu- rániho, predsedu Vinohradníckeho spolku v Čajkove. Vedúci degustačných komisií určili v „rozstrele“ šampióna bielych a červených vín. Na snímke Jozef Nízl a Jozef Szabo, vzadu Ján Sve- tík. Foto: Ivana Ižoldová 11POHRONIE SamoSpráVne noViny č. 12/2012 27. marec 2012 Od utorka do utorka: čÍM ŽIJE OBEC dnes vám ponúkame možnosť zapojiť sa do zdraviu prospešného a užitočného projektu, ktorý môže nielen pomôcť popularizácii nášho mládežníckeho futbalu, ale jednej rodine v našej obci priniesť aj sluš- nú finančnú úsporu na vykurovaní – dodávku plynu od ZSE Energia až 90 dní zadarmo, čo je vlastne je- den štvrťrok. Predpokladá to, aby sa rodinný futbalový tím troch hráčov prihlásil do súťaže a aby v ňom nechýbala ani žena. Bližšie o projekte v článku na tejto strane, registrácia hráčov je na Obecnom úrade. Zároveň vás chcem všetkých v sobotu 31. marca srdečne po- zvať na už 6. ročník degustácie vín, ktorá bude určite zaujíma- vá – prihlásených bolo vyše 200 vzoriek. Dávam vám do pozornosti tiež milú aktivitu našich škôlka- rov a ich učiteliek, ktorou oprašujú tradície jari a potvrdzujú, že Rybník je na zvyky našich predkov hrdý. My, súčasníci, sme hrdí tiež na to, že naši predškoláci spolu s ich rodičmi a pedagógmi absolvovali jarnú brigádu a vyčistili si priestory škôlky. Želám vám úspešný týždeň. Imrich Králik, starosta Milí spoluobčania, Keď cez škrupinu topiaceho sa snehu vykukne prvá sne- žienka a krókusy nám rozžia- ria oči, tak s istotou vieme, že prišla jar. Deti z MŠ v Rybníku si príchod jari pripomenuli vy- nesením Kisele a jej následným spálením, čím konečne vyhnali tuhú zimu z našej dediny. De- ti a ich pani učiteľky pripra- vovali Kiseľu už od rána. Vy- tvorili ju z dvoch palíc v tvare kríža a slamou ju upravili do ľudskej podoby. Obliekli ju do kroja a za spevu jarných pies- ní sa vybrali cez celú dedinu k Ľudovému domu pri kostole. Tam sa vetrom niesli slová: Kiseľa, Kiseľa, za koho si visela? Za pána richtára aj za jeho syna. Kdeže ťa robili? V tom zemianskom dvore, v tej novej komore. Hneď potom Kiseľu povy- zliekali a spálili, aby urýchlili odchod zimy a príchod voňa- vej jari. Kiseľa, Kiseľa... Obec Rybník sa zapája do projektu s názvom rodinný futbal, s cieľom podporiť mlá- dežnícky futbal a futbalové ak- tivity pre celú rodinu. Úlohou obce Rybník je zorganizovať rodinno-futbalový turnaj. V prípade, že podujatie pre- behne podľa stanovených pra- vidiel, obec môže predložiť ZSE žiadosť o grantovú dotá- ciu na podporu mládežnícke- ho futbalu. Pod súťažným tímom sa rozumie trojčlenné družstvo zložené z rodinných príslušní- kov, pričom minimálne jeden člen tímu musí byť žena. Turnaj prebieha formou vy- raďovacieho systému (play off), kde sa poradie zápasov určí pred turnajom náhod- ným žrebom z prítomných tí- mov. Turnaj sa hrá na 5. súťaž- ných kôl, keď do ďalšieho kola postupuje vždy iba víťaz duelu (32, 16, 8, 4, 2). Jednotlivý du- el pozostáva z kopov na špe- ciálne upravenú bránku, kde jednotlivé otvory znamenajú rôzne bodové hladiny. Každý z 3 členov tímu má 3 pokusy. Tím má teda 9 pokusov, pri- čom výsledné bodové skóre sa určí súčtom hodnôt trafených otvorov. Duel prebieha tak, že najskôr strieľa hráč č. 1 z A tí- mu, potom hráč č. 1 z B tímu atď. V prípade nerozhodného výsledku príde na rad rozstrel – ľubovoľný hráč z tímu A a B, jeden pokus. Víťaz turnaja zís- kava hlavnú cenu – dodávku plynu od ZSE Energia na 90 dní zadarmo. Záujemci sa môžu zaregis- trovať na OcÚ Rybník osob- ne, prípadne telefonicky na tel.č. 036/6342151. Je potrebné uviesť: mená troch rodinných príslušníkov, adresu, telefonic- ký kontakt a e-mail. rodinný futbal: prihláste sa a získajte dodávku plynu od zSe na tri mesiace obec rybník sa opäť zapája do zaujímavej súťaže Škôlkari tradičným rybníckym zvykom privolali jar 27. marca 2012 V pondelok 19. marca po- poludní sa v areáli rybníckej Materskej školy konala jar- ná brigáda. S rodičmi a deť- mi sme si priniesli hrable, rý- le a s dobrou náladou sme sa pustili do práce. Zrýľovali sme pieskovisko a vyhrabali lístie, aby mohla konečne vyrásť jar- ná trávička. Pri veselej nálade čas rýchlo plynul. Ani sme sa nenazdali a naplnili sme lís- tím, konárikmi a papiermi ce- lých 11 vriec. Naša vďaka patrí rodičom, ktorí sa brigády zú- častnili. Teší nás, že im nie je ľahostajné, v akom prostredí sa ich deti hrajú. kolektív MŠ rýľovali a hrabali pedagógovia, rodičia aj deti Jarná brigáda v materskej škôlke Tekovská knižnica v Leviciach Vás srdečne pozýva na predstavenie knihy Bristolské básničky pre všetky detičky, ktorú napísala Zora Žatková dňa 28. marca 2012 o 11.00 hod. Literárny klub Tekovskej knižnice v Leviciach CK Junior, A. Sládkoviča 2, prízemie Podujatie je spojené s autogramiádou autorky a predajom knihy (6 €) Zriaďovateľom Tekovskej knižnice v Leviciach je Nitriansky samosprávny kraj neprehliadnite pozvánku vinárov Vinohradnícky spolok Rybník a Obec Rybník Vás srdečne pozývajú na VI. ročník degustácie vín, ktorá sa bude konať 31. marca 2012 o 16.00 hod v Kultúrnom dome v Rybníku.

POHRONIE - regionálny týţdenník so sídlom v Leviciach. Vydáva VITUR s.r.o., Nová 13, 942 01 Šurany. Člen Asociácie vydavateľov regionálnej tlače SR. IČO: 36 564 524 Dátum vydania: 27. marca 2012, č. 12, ročník LXVII. Cena výtlačku: 0,46 €. ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. Šéfredaktorka: PhDr. Oľga Prekopová, tel. 0907 172 968. Zástupkyňa šéfredaktorky: Alţbeta Psárska. Redaktor: Štefan Ráchela, tel. 0908 397 061. Grafický redaktor: Roland Endrész, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefón: 036/631 23 92. Manaţér redakcie: Ivan Tóth, tel. č. 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefón redakcia a inzercia: 036/631 23 92. Fax: 036/631 31 87. E- mail: redakcia@pohronie.sk. Vychádza kaţdý utorok. Uzávierka v piatok o 12. hodine. Nevyţiadané príspevky nevraciame. Uverejnené materiály nemusia byť totoţné s názormi redakcie ani vydavateľa. Rozširuje Royal Press, s. r. o., súk- romní predajcovia a kolportéri. Objednávky na predplatné sa prijímajú priamo v redakcii. Podávanie novinových zásielok povolilo RPC Nitra č. j. 1-RPC/2004. Tlač z dodaných tlačových predlôh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Registračné číslo EV 3617/09. Baran 21. 3. - 20. 4. Potrebujete zmenu zabehaného stereotypu, preto v ţiadnom prípa- de neodmietajte pozvania do spo- ločnosti. Noví ľudia, zaujímavé kontakty, priveľmi nešetrite. Veľkorysosť sa vám sto- násobne vráti. Potrebujete si psychicky od- dýchnuť, preto si nájdite čas na pár jarných kilometrov. Býk 21. 4. - 21. 5. Ak sa práve chcete dostať z ťaţ- kostí, prepustite na najbliţšie dni miesto pri rodinnom "kormidle" niekomu inému. Mali ste straty? Teraz zís- kate náhradu. Nesmiete odmietať ani zdanli- vo malé zisky. Pokúsite sa stabilizovať ne- jaký citový vzťah, ale bez väčších úspe- chov. Vaši rodinní príslušníci potrebujú viac vašej priazne a nehy. Blíţenci 22. 5. - 21. 6. Choďte do prírody a menej rozo- berajte vlastné konanie! Ľudia okolo vás majú tieţ negatívne črty, mnoţstvo práce a nemajú čas sledovať vaše zvláštne a nepríjemné správanie. Urobte čo sa dá, aby ste dokázali, ţe problematiku ovládate. Zasaďte sa za to, čo sledujete a prevezmite na seba aj zodpovednosť. Ali- bizmus nie je v tomto čase namieste. Rak 22. 6. - 22. 7. Mali by ste dokončiť súkromné veci, na ktoré ste v posledných dňoch nemali dosť času. Vnútor- ný nepokoj a mnohé nejasnosti by však ne- mali brániť priateľskému stretnutiu. Nerea- gujte výbušne, môţe vám to spôsobiť len problémy. Známosti nenadväzujte na ulici. Ak nemáte inú moţnosť zoznámenia, obráť- te sa na svojich známych. Lev 23. 7. - 23. 8. Ak to situácia dovolí, dobre by bolo zájsť si do prírody, kde by nič nerušilo vaše myšlienky. Po- trebujete si usporiadať všetky udalosti, ktoré sa zomleli v poslednom čase. Asi sa ukáţe, ţe vaše pracovné úlohy sú veľmi dôleţité, a preto im venujete všetky sily. Presvedčivé vystupovanie vám vyslúţia pochvalu. Panna 24. 8. - 23. 9. V týchto dňoch sa vám pravdepo- dobne ozvú nejakí starí známi a vy by ste ich mali ochotne vypočuť. Rozhovor, aj keď sa to na prvý pohľad vô- bec nebude zdať, neskôr pomôţe i vám. Mierny útlm u vás vyvolá istý druh nečin- nosti. Premôţte sa a nemusí to dopadnúť práve najhoršie. Čaká vás zaujímavé stret- nutie, prípadne list, ktorý vás povzbudí. Váhy 24. 9. - 23. 10. Po tieto dni môţete doplatiť na svoju tvrdohlavosť. Svojím zhor- šeným imidţom nezapôsobíte dôveryhodne na tých, ktorých chcete získať na svoju stranu. Vaše námety môţu byť zaujímavé. Rátajte však s tým, ţe môţe prísť k istým obmedzeniam. Dobre urobíte, ak sa od začiatku naučíte trpezlivosti pri prekonávaní prekáţok. Škorpión 24. 10. - 22. 11. Ak budete tvrdohlavo trvať na svojom, môţe dôjsť k nepríjem- nému konfliktu v rámci vašej rodiny. Zamyslite sa radšej nad sebou, či by ste nemohli všeličo napraviť, čo spôsobuje vám aj iným problémy. Váš nervový systém nie je v úplnej rovnováhe. Dôleţité rozhod- nutia odsuňte na neskoršie. Strelec 23. 11. - 21. 12. Urobte si inventúru v peňaţenke. Nezdá sa vám, ţe vás vaši priate- lia priveľmi vyuţívajú? Finančné prostriedky nenechávajte doma, uloţte ich na výhodný úrok. Snaţte sa dokonale sú- strediť. Zaťaţia vás predovšetkým finančné problémy. Po zváţení zistíte, ţe situácia nie je aţ taká nepriaznivá. Podľa moţnosti sa úplne uvoľnite a nemyslite na prácu. Kozoroţec 22. 12. - 20. 1. Ľudia z vášho okolia sa budú cítiť nepríjemne. Nemáte prehna- né nároky? Najprv splňte všetky povinnosti a aţ potom môţete niečo vytýkať ostatným. Ak sa niekto kriticky vyjadrí na vašu adresu, nemusí to ešte znamenať, ţe nepozná aj vaše klady. Nemusíte sa preto hneď uráţať. Vodnár 21. 1. - 19. 2. Vyslovenou náhodou objavíte niečo, čo ste skutočne nečakali. Pozor, neunáhlite sa! Čo ak si z vás partner len vystrelil, aby vyskúšal vašu veľkorysosť? Pripravte sa na trocha vypätej- šiu situáciu v práci. Nemali by ste od prob- lémov utekať, lepšie bude, ak ich čo naj- rýchlejšie dáte do poriadku. Ryby 20. 2. - 20. 3. Na väčšie akcie sa tento týţdeň akosi nehodí. Koniec koncov ani nemáte teraz na niečo také kondí- ciu. Dobre urobíte, ak sa najskôr zotavíte. Nečakané stretnutie vám prinesie zaujímavé podnety. Zuţitkujte ich však hneď, lebo neskôr môţu byť bezcenné. Na obzore sú finančné zisky. Nezaškodí vám trochu sa nad sebou zamyslieť. VÝSTAVY Levice - Tekovské múzeum Kapitánska budova Stála expozícia: Archeológia - His- tória hradu - História lekárnictva - Spoločenský ţivot a cechy - L. Bielik: August 1968 - Ľudový odev Otváracie hodiny: pondelok - piatok 9.00 - 18.00 hodi- ny, sobota - nedeľa 10.00 - 18.00 hodiny Dobóovský kaštieľ Prírodovedné zbierky Výstava potrvá do 1. apríla 2012 KINO JUNIOR 24. 3. – 30. 3. 2012 KINO NEHRÁ 31. 3. 2012 (sobota) o 15.30 h MUPPETS (THE MUPPETS) USA. Bývali legendami. Ich show poznal kedysi celý svet. Ich divadlo bolo vypredané, televízny program sledovali milióny. To však bolo ke- dysi... Teraz potrebujú zohnať 10 miliónov dolárov na záchranu staré- ho divadla... Rodinná komédia, MP od 7 rokov, SD,104 min., Saturn, vstupné 2,30 €, PREMIÉRA 31. 3. 2012 (sobota) o 18.30 h BLÁZNIVÁ, HLÚPA LÁSKA (CRAZY, STUPID LOVE) USA. Štyridsiatnik Cal Weaver (Steve Carell) ţije vysnívaný ţivot. Má výbornú prácu, krásny dom, úţasné deti a manţelku - lásku zo strednej školy. Ale keď sa dozvie, ţe ho Emily (Julianne Moore) pod- vádza a chce sa s ním rozviesť, jeho perfektný ţivot sa v jednej krátkej chvíli celý zosype a Cal zostane sám... Komédia, MP od 12 rokov, ST, 118 min., Continental Film, vstupné 2 € NARODILI SA LEVICE: 9. 3. Šimon Vlček (syn Jana a Ing. Kataríny), 11. 3. Richard Halmo (syn Mariána a Mgr. Nikole- ty), 12. 3. Alexander Šabík (syn To- máša a Heleny), Sofia Vašová (dcéra Veroniky), 13. 3. Sára Farkasová (dcéra Ja- ny), Sebastián Ürge (syn Juraja a Veroniky), Jakub Zapalač (syn Miroslava a Kataríny), Viktória Sedliaková (dcéra Jozefa a Ing. Vik- tórie), Marko Halaši (syn Mareka a Renáty), Dominik Lopúch (syn Ing. Ľubomíra a Roma- ny), 14. 3. Samuel Buri (syn Jaroslava a Kata- ríny), Alexandra Viera Vnuková (dcéra Ing. Viliama a Ing. Viery), 15. 3. Andrej Káčer (syn Vincenta a Zdeny), 16. 3. Róbert Füri (syn Róberta a Jany), 17. 3. Tadeáš Slabey (syn Ivana a Lenky), 19. 3. Samuel Máťáš (syn Vladimíra a Veroniky) OPUSTILI NÁS LEVICE: 14. 3. JUDr. Jozef Matejka (64 r., Levice), 15. 3. František Panko (77 r., Levice), Ing. František Sklenár (65 r., Beša), 16. 3. Cecília Kišová (85 r., Kalná nad Hronom), 18. 3. Emília Bugyi- ková (79 r., Levice), 20. 3. Zuzana Vrábelová (83 r., Levice – Čankov), 21. 3. Magdaléna Lajtošová (80 r., Levice), Júlia Tomanová (79 r., Levice) ŠAHY: 14. 3. Štefan Radoš (69 r., Balog nad Ipľom), 15. 3. Mária Kriţanová (85 r., Bzov- ská Lehôtka), 20. 3. Ing. Robert Gyebnár (50 r., Šahy) ŢELIEZOVCE: 9. 3. Vojtech Csontos (76 r., Ţeliezovce), 12. 3. František Juhász (65 r., Hronovce) 30. marca 1983 zomrel v Budapešti Pál Kado- sa, maďarský hudobný skladateľ, pedagóg. Patril k popredným predstaviteľom modernej maďar- skej hudby. Narodil sa 6. septembra 1903 v Levi- ciach. Tu ţil do roku 1908, keď sa presťahoval do Trnavy, kde získal prvé hudobné vzdelanie. V štúdiu hudby pokračoval v Budapešti u viacerých významných hudobných pedagógov, v rokoch 1921-27 u Zoltána Kodálya. Osobne sa poznal aj s Bélom Bartókom. V rokoch 1927-1943 pôsobil ako profesor na Fodorovej hudobnej škole v Bu- dapešti. V roku 1928 bol zakladajúcim členom spolku Moderných maďarských hudobníkov. Po vojne sa stal profesorom Hudobnej akadémie v Budapešti. V roku 1950 mu bola udelená Kossút- hova cena, v roku 1963 získal titul Vynikajúci umelec a v roku 1967 sa stal čestným členom lon- dýnskej Royal Academy of Music. V Budapešti ţil aţ do konca svojho ţivota. * * * 1. apríla 1975 zomrel v Bratislave Alexander Matuška PhDr., literárny kritik, esejista, peda- góg. Narodil sa 26. februára 1910 vo Vlkanovej. Študoval na gymnáziu v Banskej Bystrici a v ro- koch 1928-1935 na Filozofickej fakulte Karlovej univerzity v Prahe. Po získaní pedagogického vzdelania prvým jeho pôsobiskom boli Levice. V školskom roku 1935-1936 začal učiť ako stredo- školský profesor na učiteľskom ústave v Levi- ciach, kde vyučoval slovenský jazyk, literatúru a pedagogiku. Levice znamenali pre neho prvé skú- senosti v učiteľskej praxi. V školskom roku 1937- 1938 odmaturoval so svojou triedou a odišiel učiť na gymnázium do Bratislavy. V tomto čase bol uţ známy ako nekompromisný literárny kritik. Jeho kritické texty z tohto obdobia - to sú polemiky a eseje uverejňované v Ľudovom denníku a v Pero- utkovej Přítomnosti. V DAV-e uverejnil recenziu novej zbierky svojho priateľa Laca Novomeského Otvorené okná (1936). Z tohto obdobia pochádza aj štúdia Vajanský prozaik (1937), v ktorej zaujal odmietavý postoj k vysoko cenenej prozaickej tvorbe S. H. Vajanského. Štúdia vyvolala v lite- rárnych kruhoch rôznorodé reakcie. Do roku 1944 pracoval v učiteľskom povolaní, neskôr ako šéfredaktor Slovenských pohľadov (1953-1958). Od roku 1959 bol vedeckým pracovníkom SAV. V roku 1969 mu bol udelený titul národný ume- lec. * * * 2. apríla 1944 sa narodil v Teranoch Ladislav Ballek, spisovateľ, publicista. Vyrastal v rodine colníka, najskôr v Teranoch, Dudinciach, neskôr v Šahách, kde navštevoval základnú i strednú školu. Študoval na Pedagogickej fakulte v Ban- skej Bystrici. Krátky čas pôsobil ako učiteľ, pra- coval aj ako novinár. V roku 1972 sa stal vedú- cim literárneho odboru Ministerstva kultúry, v roku 1980 bol námestníkom riaditeľa Slovenské- ho literárneho fondu, neskôr tajomníkom Zväzu slovenských spisovateľov. Vo svojej tvorbe sa často vracia do svojho rodného kraja, na juţné Slovensko, do okolia Šiah. Pôsobil ako poslanec NR SR za Stranu demokratickej ľavice a od mar- ca 2001 je veľvyslancom SR v Českej republike. V prezidentských voľbách v roku 1998 bol jed- ným z kandidátov na post prezidenta SR. Venuje sa profesionálne literatúre. * * * 4. apríla 1883 sa v Segedíne narodil a 6. apríla 1937 tam zomrel Gyula Juhász, jeden z najvý- znamnejších básnikov 20. storočia. Bol predstavi- teľom literárnej skupiny Nyugat. Je autorom me- lancholicky ladenej poézie, vyznačujúcej sa po- citmi ţivotnej tragiky a samoty. Z regionálneho hľadiska je významný jeho pobyt v Leviciach, kde v roku 1907 pôsobil ako profesor na gymná- ziu. Vyučoval maďarčinu a latinčinu. Býval v podnájme v dome č. 16 na bývalej Ludanskej ces- te, na ktorom mu v roku 1993 odhalili pamätnú tabuľu. Jeho meno nesie Základná škola s vyučo- vacím jazykom maďarským v Leviciach. Zaznamenal: (šr) Pramene: Osobnosti Levického regiónu, Mária Zátopková, 2001, www.kniznicalevice.sk a monografie obcí regiónu (Použité údaje sú do r. 2001) AED, AVOT, YLO v kartách stávka o všetko prvá časť zloţených lekárskych slov neón zrakový orgán P čínske ţenské meno otlačené miesto ţenské meno dar nevesty baňa na kameň KONIEC TAJNIČKY krátky zábavný príbeh býv. zn. cigariet značka kva- lity múky slov. hudob- ná skupina lawrencium Európan ŠPZ Prahy súrodenec ŠPZ okr. Nitra horná končatina na to miesto dámsky odev vábivo, pútavo túz P české mesto pri hrade Bezděd kane priznal pieseň dvoch spevákov román A. Jiráska modlitba (lat.) okrášli slepačia slabika švík ŠPZ okr. Komárno býv. územie panovníka MPZ Rumunska pretlač na bývalých známkach mesto v Juhoslávii druh slona staršia značka ţiletiek KTO ODPÚŠŤA ZLOSYNOM... Dokončenie tajničky J. LETKA spolu s kupónom zašlite do 5 dní na adresu redakcie. Dokončenie tajničky z č. 11/2012 znie: ...BLÁZNOVSTVOM. Výhercom knihy z vydavateľstva IKAR je Ján Blaho. Výhru si môţe prevziať v redakcii. KUPÓN KRÍŽOVKY 12/2012

2 kuchári - Rakúsko, NJ - ko- munikat., SOU, prax min. 1 rok 1 robotník v poľnohospodár- stve alebo v stavebníctve - Ra- kúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 aranžér/ka kvetov - Rakúsko, NJ - aktívne, SOU, prax min. 1 rok 2 pomocné sily do kuchyne - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 3 čašníci/čky - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok, VP B 10 CNC operátori, sústružníci - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 5 potrubári - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 5 zvárači WIG/TIG 141 - Ne- mecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 14 technik - textilný - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 asistent operátora - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok, VP 2 majstri - elektrikári, vetracie a vykurovacie zariadenia - Ne- mecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 vychovávateľka - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok, VP 1 predavač/ka zeleniny - Ne- mecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 5 stavební tesári - ČR, SOU, prax min. 2 roky 20 pracovníci v zlievarenskom priemysle - ČR, SOU, prax min. 2 roky 5 žeriavnici - ČR, SOU, prax min. 2 roky 13 zvárači - ČR, SOU, prax min. 2 roky 2 zámočníci - ČR, SOU, prax min. 2 roky 10 elektromontéri - ČR, SŠ,VŠ, prax min. 2 roky 22 zvárači - Veľká Británia, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 2 roky 1 námornícke pozície - Holand- sko, AJ, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 3 roky 6 autočalúnnici - Holandsko, AJ, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 5 montéri, údržbári výťahov - Holandsko, AJ, HJ - komunika- tívne, SOU, prax min. 1 rok 6 elektrikári - Nórsko, AJ, NJ - komunikatívne, SŠ, SOU, prax min. 2 roky 2 inžinierske pozície - Nórsko, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 1 rok 1 CNC operátor - Nórsko, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok EURES 036/2440 303 1 autoelektrikár - mechanik - nástup 11. 4., vyuč., TGA s.r.o., Jurská cesta 6, Levice, servis@tga.sk, Ing. Molnár 1 automechanik - lakýrnik - nástup 24. 4., vyuč., PRIMALAK s.r.o., Hronská 4, Levice, tel. 0903 410 372, p. Horváth 1 čašník, servírka - 20. 4., vyuč., ZUZANA KARLÍKOVÁ TILIA, Záhradná 2, Levice, tel. 036/6312 965, p. Karlíková 4 finanční poradcovia - nástup 28. 3., ÚSO, KOOPERATIVA POISŤOVŇA, Bernoláko- va 20, Levice, tel. 036/6313 237, BsBa. Ne- mec 1 inštalatér vodovodov, kúrenár - nástup 19. 4., vyuč., AMOS-SERVICES s.r.o., Jur- ská 197/6, Horná Seč, amosauto@zoznam.sk, p. Baranecová 2 kaderníci dámski a pánski - nástup 11. 4., vyuč., MARGITA ŠTUBŇOVÁ, Mjr. Gondu 511/21, Ţemberovce, tel. 0903 158 307, p. Štubňová 1 konštruktér - nástup 15. 4., ÚSO, ROEZ s.r.o., Tyršova 2354/2, Levice, martin.lecky @roez.sk, Mgr. Lecký 1 kontrolór kvality - nástup 26. 4., ÚSO, SERIOPLAST SLOVAKIA s.r.o., PP - Geňa Levice, info-sk@serioplast.sk, p. Weisová 1 krupier-ka - nástup 28. 3., ÚSO, WINTI- ME s.r.o., Trenčianska 57, Bratislava, vladi- mir.sramek74@gmail.com, p. Šrámek 1 kuchár-pizzer - nástup 1. 4., vyuč., BA- LAZMONT s.r.o., Nitrianska 498, Kalná nad Hron., tel. 0908 423 450, p. Baláţ 1 manažér produktov - nástup 26. 3., VŠ, HERB-PHARMA SK, s.r.o., Veľké Ludince 654, tel. 036/773 82 81, Mgr. Garaiová 1 mechanik výrobných liniek - nástup 31. 3., vyuč., DE MICLÉN a.s., Priemyselný park 66, Levice, tel. 036/629 33 87, p. Sene- šiová 2 murári - nástup 19. 4., vyuč., ALEXAN- DER LAKATOŠ, kpt. Nálepku 20, Levice, tel. 0903 754 684, p. Lakatoš 3 obchodno-technickí zástupcovia - nástup 28. 3., ÚSO, AQUA TRADE SLOVAKIA, Jesenského 55, Zvolen, tel. 0902 905 345, Mgr. Kamenská 1 pekár - nástup 26. 3., vyuč., ČIFÁRSKA PEKÁREŇ s.r.o., Levická cesta 154, Čifáre, tel. 0948 528 339, p. Hargašová 1 pekár - nástup 1. 4., vyuč., PEKÁREŇ DEVA KOZÁROVCE, Kozárovce 119, tel. 0911 685 223, p. Kušteková 1 pomocný prac. pri údržbe - nástup 16. 4., vyuč., BEVA ISTOTA n.o., SNP 19, Levice, tel. 0905 686 208, Ing. Turianová 3 predavači mäsa - nástup 5. 4., vyuč., ME- COM TRADE s.r.o., Ku Bratke 2/A, Levice, lorincova@mecomtrade.sk, Ing. Lőrincová 2 recepční - nástup 11. 4., ÚSO, DASTAN s.r.o., Štefánika 69, Levice, tel. 036/6317 137, p. Hulvejová 1 referent MTZ - skladník - nástup 19. 4., ÚSV, LEVICKÉ MLIEKÁRNE a.s., Jurská cesta 2, Levice, tel. 036/637 73 93, p. Lies- kovská 1 skladník, vodič vysokozdvižn. - nástup 26. 4., ÚSO, SERIOPLAST SLOVAKIA s.r.o., PP - Geňa, Levice, info-sk @serioplast.sk, p. Weisová 180 stavební robotníci - vŕtači - nástup 7. 4., vyuč., INŢINIERSKE STAVBY, a.s., Mochovce, matusicovar@iske.sk, p. Matuši- cová 1 tech. kontrola tlak. čast. a konš. - nástup 29. 4., ÚSO, ROEZ s.r.o., Tyršova 2354/2, Levice, martin.lecky@roez.sk, Mgr. Lecký 1 technický inžinier - nástup 31. 3., VŠ, DE MICLÉN a.s., Priemyselný park 66, Levice, tel. 036/629 33 87, p. Senešiová 1 technológ výrobných procesov - nástup 31. 3., ÚSO, DE MICLÉN a.s., Priemyselný park 66, Levice, tel. 036/629 33 87, p. Sene- šiová 1 traktorista ŽV - nástup 25. 4., vyuč., PD so sídl. v Ţemberovciach, Mjr. Gondu 74, Ţemberovce, tel. 0910 906 792, p. Števko 1 vedúci mäsopredajne - nástup 5. 4., ÚSO, MECOM TRADE s.r.o., Ku Bratke 2/A, Le- vice, lorincova@mecomtrade.sk, Ing. Lőrin- cová 1 zmenový vedúci - nástup 31. 3., VŠ, DE MICLÉN a.s., Priemyselný park 66, Levice, tel. 036/629 33 87, p. Senešiová 40 zvárači - nástup 7. 4., vyuč., INŢINIER- SKE STAVBY, a.s., Mochovce, matusico- var@iske.sk, p. Matušicová 1 agent predaja - nástup 1. 4., ÚSO, PRO- TECH TECHNOLÓGIA, Hontianska cesta 4/657, Šahy, p. Balázsová 1 čašník, servírka - nástup 19. 4., vyuč, CSÁKVÁRI SILVIA, Mgr., Šahy, Bartóka 12, tel. 0908 466 973, Mgr. Csákvári 1 dielenský plánovač koord. výroby - logis- tik - nástup 1. 4., ÚSO, FRAGICSLOV s.r.o., Šahy, SNP 80, maria@fragicslov.sk, p. Hollová 1 kozmetik, kozmetička - nástup 1. 4., ÚSO, EUROPARTNERS, s.r.o., Šahy, Hviezdo- slavova 24, tel. 0917 554 382, Mgr. Bereg- szásziová 1 kuchár - nástup 1. 4., vyuč., PIZZERIA PIAZZA ITALIA, Šahy, Lukáča 1, tel. 0907 967 655, p. Pataiová 1 kuchár - nástup 1. 4., vyuč., PÍRI TRANS, s.r.o., Hokovce 222, tel. 036/749 14 33, p. Píriová 1 odborný zamestnanec na úseku personál. - nástup 1. 4., VŠ, HÖRNLEIN SLOV., s.r.o., Šahy, Bernecká 1823, tel. 036/7450 178, Ing. Bittmanová 1 strojársky technik kontrolór akosti, lab. - nástup 1. 4., ÚSO, HÖRNLEIN SLOV., s.r.o., Šahy, Bernecká 1823, tel. 036/7450 178, Ing. Bittmanová 1 zamestnanec v účtovníctve - nástup 1. 4., ÚSO, FRAGICSLOV s.r.o., Šahy, SNP 80, maria@fragicslov.sk, p. Hollová 1 zástupca vedúceho predajne - nástup 19. 4., ÚSO, CBA SLOVAKIA, s.r.o., Šahy, Bernecká 2, tel. 0910 961 578, Ing. Rác 1 lekár v odbore psychiatria - nástup 1. 4., VŠ, PSYCHIATRICKÁ NEMOCNICA, Zelenyáka 65, Hronovce, tel. 036/757 72 95, Ing. Csudaiová 1 lekár v odbore, absolvent - nástup 1. 4., VŠ, PSYCHIATRICKÁ NEMOCNICA Hro- novce, Zelenyáka 65, tel. 036/757 72 95, Ing. Csudaiová 2 pom. robot. pri výr. koš. medov - nástup 1. 4., zákl., SOLIDE SLOVAKIA, Fučíkova 10, Hronovce, tel. 0905 985 774, p. Košík 4 predavač v stánku na trhoviskách - ná- stup 1. 4., zákl., FLAŠKA MARIAN, Svodov 78, Ţeliezovce, tel. 0905 428 965, p. Flaška 5 vodiči nákladného automobilu - nástup 1. 5., vyuč., TAM TRANS SPED., s.r.o., Šarov- ce 545, tel. 036/771 00 40, p. Demény Edícia Príbehy z kabelky má nový knižný prírastok ROZVOD „Zrod tejto knihy bola moja vnútorná očista. Bolestivá, namáhavá, ale pre dušu nevyhnutná. Ni- kdy by mi nenapadlo pí- sať knihu, no stalo sa niečo, čo prevrátilo môj život naruby. Dodnes si pamätám vôňu podlahy v mojej náhradnej kuchy- ni, keď som sa na nej lúčila so životom. Ni- kdy nezabudnem na strach, ktorý som prežívala, keď u nás niekto zazvonil alebo zaklopal. Bolo to, akoby som žila život hrdinky z nejakého dokonalého tri- leru – bojíte sa od prvej chvíle a netušíte, ako sa príbeh skončí. Všetko má svoju príči- nu, ale verte mi, aj v pekle možno nájsť lás- ku,“ povedala o knihe Rozvod jej autorka Sára Navarová. ROZVOD Sáry Navarovej vychádza v edícii Príbehy z kabelky, ktorá je určená najmä ţenám. Zaradené v nej sú tituly, v ktorých ústredným motívom je vzťah muţa a ţeny v rôznych jeho podobách, tituly, v ktorých dominu- je romantika, láska, ţivotné osudy obyčajných ţien, či príbehy zo ţi- vota. Príbehy z kabelky majú popri obsahovej stránke podobnú aj grafi- ku obálok. Svet okolo nás vraj patrí mladým, krásnym a podnikavým. A presne taká je aj hlavná postava príbehu Sáry Navarovej. Denisa sa vydala za muţa, ktorého síce príliš nemilova- la, ale verila, ţe raz z neho bude nie- len spoľahlivý partner, ale aj sta- rostlivý otec. Aby zabezpečili roz- rastajúcu sa rodinu, otvorili si mladí manţe- lia útulnú kaviareň. Pribúdalo hostí, pribúda- lo starostí, ale aj peňazí na účte. Všetko sa zdalo byť ruţové, aţ do chvíle, keď Milan pocítil ozajstnú chuť moci a bohatstva... ROZVOD vychádza v mäkkej väzbe na 176 stranách. Maloobchodná cena 6,90 €. www.bux.sk, www.ibux.sk, www.ikar.sk

príďte zdobiť kraslice Miestna organizácia Matice slovenskej v Novom Tekove srdečne pozýva na zdobenie veľkonočných kraslíc rôznymi technikami. Tieto tvorivé dielne sa budú konať v nedeľu 1. apríla o 14. hodine v kultúrnom dome. Príďte sa podučiť a vyskúšať svoju kreativitu. Vítané sú aj deti v sprievode rodičov. 14 POHRONIESamoSpráVne noViny Nový Tekov 27. marca 2012 OĽGA PREKOPOVÁ Tento rok ste s bielymi vínami bo- dovali na domácej ochutnávke v N. Te- kove a na degustácii v D. Deči ste sa v ka- tegórii červených vín stali dokonca šam- piónom so ziskom zlatej medaily za Ro- su. Ku ktorým vínam inklinujete viac: K bielym alebo červeným? Neviem jednoznačne odpovedať. Ro- dinné stretnutia pri dobrom obede si vy- žadujú aj kvalitné víno, čo si myslím, že moja pivnica ponúka. Hovorí sa: „Jedlo si vyberá víno.“ Biele, ružové, či červené. Tiež ho vyberá aj moja manželka. Pri po- sedeniach chutnám radšej červené vína, a to nové slovenské šľachtenia ako sú Rosa, Nitra, Dunaj, Hron. Prvýkrát som ochutnal víno z týchto od- rôd u šľachtiteľa Ondreja Korpáša v Rubá- ni. Vysadil som ich aj do mojej vinice a ne- ľutujem. Rosa vznikla krížením troch od- rôd Picpoul x Frankovka x Tramín červený. Má vôňu aj chuť po ruži. Podľa šľachtiteľov je to svetová rarita. Je to zvláštne a kvalitné víno, preto si myslím, že som zaujal some- liérov a získal šampióna v Dolnej Seči. V Zelenči som s Rosou získal v r. 2010 „Linčanský džbán“, t.j. najlepšie ohodnote- né víno zo slovenského šľachtenia. Zaznamenali ste už tento rok aj ďal- šie ocenenia? V tomto roku súťaže len začínajú. Vzor- ky som poslal aj do Brna, Rybníka a Zelen- ča. V Rybníku Rosa tiež zabodovala a zís- kala šampióna. Plánujem sa zúčastniť na výstavách v Nemčiňanoch, v Ostrihome v Maďarsku, tiež v Trapliciach na Morave. Minulý rok vínnym mokom prial. Aké sú očakávania v tomto? Áno, minulý rok bol asi najlepší za po- sledných 40 rokov, čo sa zaoberám pesto- vaním hrozna. Cukornatosti okolo 28°NM ešte neboli, len teraz. Tento rok sú po- škodené zimnými mrazom citlivé odro- dy, hlavne stolové, Cardinal, Kráľovná vi- níc. Vlani nebol výskyt chorôb, a tak dre- vo dobre vyzrelo, je zdravé, čo predpokla- dá dobrú úrodu. Počasie je však nevyspy- tateľné. obec noVý TeKoV vypisuje v súlade s § 18a ods.4 a ods. 8 písm. a zák.. č. 369/1990 Z.z. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov výberové konanie na funkciu hlaVný KonTrolÓr obce noVý TeKoV Požiadavky: • ukončené minimálne úplné stredné vzdelanie, dolože- né úradne overenou fotokó- piou dokladu o vzdelaní, • úradne overená fotokópia príslušného dokladu o naj- vyššom dosiahnutom vzde- laní, • súhlas so zverejnením osob- ných údajov na účel vyko- nania voľby hlavného kon- trolóra OZ podľa zákona č. 428/2002 Z.z. o ochrane osobných údajov, • profesijný životopis s prehľa- dom doterajšej praxe s uve- dením pracovnej pozície, • výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace, Kandidát na funkciu hlav- ného kontrolóra obce zašle alebo odovzdá písomnú pri- hlášku s predpísanými ná- ležitosťami a prílohami do 11. apríla 2012 na Obecnom úrade Nový Tekov 935 33 v uzavretej obálke označenej „Voľba hlavného kontrolóra - NEOTVÁRAŤ!“ Silvia Hrušková, starostka obce Nový Tekov Víno roSa je svetová rarita S úspešným vinárom zoltánom Kulcsárom dávam vám do pozornosti rozhovor s naším excelentným vinohradníkom a vinárom Zoltánom Kulcsárom, ktorý je nositeľom mnohých ocenení z degustá- cií tých najkvalitnejších vínnych mokov a v tomto smere skvelo reprezentuje na- šu obec. Chcem vás zároveň srdečne pozvať na členské schôdze MO SČK a MO MS, ale tiež na kurz zdobenia kraslíc, pretože Veľká noc sa nezadržateľ- ne blíži. Ďakujem všetkým, ktorí sa zúčastňujú jarného upratovania a pripomínam, že gruntovanie obce trvá až do štvrtka 29. marca. Silvia Hrušková, starostka Milí Novotekovčania, miestny spolok SčK a miestna organizácia matice slovenskej v novom Tekove srdečne pozývajú na členSKÚ Schôdzu oboch organizácií, ktorá sa bude konať v piatok 30. marca o 16. hodine v kultúrnom dome. V programe vystúpia deti z Nového Tekova. Po oficiálnej časti schôdzí môžete od 18. hodiny vzhliadnuť ukážky slávnostného veľkonočného prestierania pod vedením Eleny Velšicovej a zároveň ochutnať rôzne veľkonočné dobroty. Na toto podujatie bude vstupné 1 euro. Úspešný novotekovský vinár a vinohradník Zoltán Kulcsár (vľavo). V sobotu 24. marca zorgani- zovala obec jarné upratovanie. Za príjemného, takmer letného, počasia, sa na brigádu dostavilo viac než 60 dospelých obyvate- ľov a 13 žiakov základnej školy pod vedením učiteliek. Starosta obce po dohode s po- slancami určili miesta a práce, ktoré bolo potrebné vykonať. Ochotní brigádnici sa po ran- nom rozdelení s chuťou pusti- li do roboty. Išlo o úpravu ve- rejných priestranstiev, výsad- bu kvetov, odstraňovanie nále- tov, udržiavanie rezu stromov, zbieranie pohodených plastov a obalov a odvoz vyhrabaného lístia trávy aj konárov. Predseda roľníckeho družstva a poslanec OZ Ing. Škobla po- skytol na odvoz traktor s vleč- kou, ktorý do podvečerných ho- dín odvážal na určené miesto rastlinný materiál. Pri tejto ak- cii si mohli všetci obyvatelia vy- ložiť pred svoje obydlia koná- re a lístie. Tieto im boli v rámci upratovania bezplatne odvezené na skládku biologického mate- riálu. Časť brigádnikov pracovala na cintoríne, kde osádzali a be- tónovali nové stĺpy na oplotenie celého areálu. V nasledujúcich dňoch sa bude v prácach pokra- čovať. Veľký elán a nasadenie pri čis- tení obce prejavili žiaci základ- nej školy pod vedením učiteliek E. Šuhajovej a H. Sumerákovej. Školáci ručne vyzbierali 9 pl- ných vriec poodhadzovaných obalov, plastov, cigaretových krabíc a pod. Do práce sa zapojili aj za- mestnanci domova dôchodcov a dobrovoľníci z radov klientov. Aj takýmto aktívnym pohybom si upevňujú svoje zdravie a sprí- jemňujú trávenie času zaslúže- ného odpočinku v zariadení. Po dobre vykonanej práci sa všetci pustili do chutného gulá- ša. Už tradične ho pripravili ši- kovné kuchárky z domova dô- chodcov pod taktovkou vedú- cej Ľ. Beňadikovej a hlavnej ku- chárky B. Boriovej. Podľa chuti, s akou sa do jedla pustili hlav- ne deti, bolo vidieť, že všetci zú- častnení brali svoje úlohy pri brigáde vážne a odovzdali pre obec kus poctivej roboty. Žiaľ, stále pri dobrovoľných brigádach absentuje mladšia ge- nerácia, ktorá aj napriek čerpa- niu dotácií obce na záujmové činnosti neprejavuje v tejto ob- lasti aktívnu účasť. Je to na škodu veci a neprospieva to ani k pozi- tívnemu vnímaniu na prideľo- vanie dotácií mladým zo strany ostatných obyvateľov obce. Starosta obce Ľubomír Lőrincz všetkým účastníkom sobotného jarného upratovania v Santovke úprimne ďakuje za odvedenú prácu. Všetci zúčast- není si zaslúžia uznanie za pozi- tívny prístup k spoločným hod- notám. (LL) V Santovke sa v sobotu upratovalo brigádovalo 60 ľudí – chýbalo viac mladých Súťažné práce školákov: bodovanie pokračuje čo Je V SanToVKe naJKraJšie? Biely kameň - Erika Harmadyová, 3. ročník, ZŠ Santovka Filagória - Matúš Vöröš, 4. ročník, ZŠ Santovka Sobotná brigáda v plnom prúde.

»Dám do prenájmu na novo pre- robený 1-izbový byt. Cena do- hodou - prípadne predám Tel. 0905 331 557 (160) »Prenajmem dlhodobo 2-izbový zariadený, prerobený byt na ulici Ku Bratke v Leviciach, len seriózne. Tel. 0907 489 006 (150) »Dám do prenájmu v Leviciach 2- izbový byt. Tel. 0915 297 319 (131) NEHNUTEĽNOSTI »Kúpim rodinný dom v Leviciach, aj v okolí, prípadne vinicu s viničným domčekom. Tel. 0908 083 590 (136) »Predám poschodový rodinný dom blízko Levíc, 5-izieb, všetky IS. RK nevolať. Tel. 0903 745 555 (102) »Predám novostavbu rodinného domu v pokojnom prostredí Čankova, všetky IS. Tel. 0911 211 755 (157) »Predám RD typu bungalov v Tlmačoch na Lipníku. Tel. 0918 907 984 (159) POZEMKY »Dám do užívania zadarmo vino- hrad na vedení v dobrom stave v katastri obce Horné Túrovce. Tel. 0907 428 606 (162) AUTO-MOTO-BICYKLE »Predám obytný príves 5,7 m - garážovaný. Cena dohodou. Tel. 036/ 6228 459 (103) »Predám FORD Fiesta, benzín, r. v. 96, 3-dverový, nové letné, zimné gumy, vo veľmi zachovalom stave. Cena dohodou. Tel. 0908 266 284 (116) »Predám hliníkové disky "17" originál RENAULT, 4 ks za 150 €. Tel. 0904 546 548 - iba SMS. (143) SLUŢBY »Vypomôžem v domácnosti v Leviciach. Tel. 0905 717 836 (130) BYTY »Kúpim v Leviciach 1 až 3 izbový byt. Tel. 0907 560 493 (135) Predám 1-izbový byt v OV v Tlmačoch. Tel. 0911 999 795 (67) »Predám 1-izbový byt s balkónom v novostavbe, oblasť Dudiniec. Cena 3 500 €. Tel. 0911 854 144 (120) »Predám 1-izbový byt v OV v Leviciach. Tel. 0905 296 353 (158) »Predám veľký 2-izbový byt v OV v Želiezovciach na Hronskej ulici. Rekonštrukcia jadra, nová kú- peľňa. Cena 21 000 €. Tel. 0902 130 740 (153) »Predám v Leviciach 3-izbový byt v OV na Saratovskej ulici. Cena 41 000 €. Tel. 0908 083 590 (133) »Predám čiastočne zrekonštruovaný 3-izbový byt v OV na Súkenickej ulici v Leviciach. Cena 45 000 €. RK - nevolať. Tel. 0949 453 462 (145) »Predám 3-izbový byt v OV v Leviciach. Tel 0918 907 984 (156) VÝMENA »V Pukanci vymením 2 RD na jednom pozemku za rodinný dom v Leviciach. V jednom RD je izba a kuchyňa, v druhom RD 4 izby, kuchyňa, kúpeľňa + WC, chodba, po čiastočnej rekonštrukcii. Záhra- da 16 árov, všetky IS. Tel. 0907 529 759 (50) PRENÁJOM »Dám do prenájmu v Leviciach garsónku, prípadne predám. Tel. 0908 083 590 (134) ZVIERATÁ »Predám ošípané od 120 kg do 150 kg. Cena dohodou. Tel. 0915 884 913 (118) »Predám ošípané vhodné na zabitie, možnosť rozobratia. Tel. 0907 507 066 (141) RÔZNE »Predám kvalitné voľne uložené seno. Tel. 0917 065 188 (154) Odkúpim a predám staroţitnosti – nábytok, striebro, hodiny, bodáky, šable, lustre, pohľadnice, porcelán - v Leviciach. Tel. 036/62 235 96, 0903 439 094 (1) Doveziem drevo buk - metrovicu, štiepku, alebo drevoštiepku. Tel. 0908 449 399 (355) Predám tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 €. DOVEZIEM. Tel. 0905 450 267, 0911 811 880 (13) Ponúkam do nájmu obchodné priestory v obci Nová Dedina - v centre pri Obecnom úrade (doteraz vyuţívané ako predajňa potravín COOP Jednota Levice). Info na tel. č. 0914 373 318 (77) Predám 3-izbový byt v osobnom vlastníctve v meste Tlmače-Lipník o rozlohe 75 m2 . Byt sa nachádza na 2. poschodí bytového domu s výťahom, ktorý je zateplený. Byt je prázdny, vhodný na okamžité bývanie. (Možný aj prenájom.) Cena dohodou. Info: 0907 298 075 (76) Pohrebníctvo a Kvetinárstvo KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence, ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety donášková služba kvetov, darčekové predmety Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (28) Dám do prenájmu 1 miestnosť na levickej pešej zóne (Komenského 2). Tel. 036/ 622 21 52 len do 16. hodiny (133) Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588 (12) Predám balkónové dvere 1 ks pravé + 1 ks ľavé. Rozmer š: 1 000 mm, v: 2 000 mm, z naj- modernejšieho profilu VEKA PLATINIUM, farba orech vlašský. Sú veľmi pekné a úpl- ne nové. Veľmi výhodná cena. Kontakt 0903 231 771 (26) Anglická konverzácia Som Britka s ukončeným VŠ vzdelaním v Londýne. Príprava na maturity, štátnice, skúšky, na pra- covný pohovor, príprava pred pobytom v zahraničí, v Leviciach. Tel. 0905 605 803 (152) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ PREDAJ, KÚPA a PRENÁJOM NEHNUTEĽNOSTÍ Predaj: 1 izb. byt, Ul. Mochovská 25 000 € 3 izb. byt, Vinohrady 37 000 € 3 izb. byt, Ul. Dopravná 39 000 € 3 izb. byt, Ul. Saratovská 42 000 € Garsónka, Ku Bratke 18 000 € RD Levice 118 000 € Viničný domček, Krížny vrch LV Prenájom: Garsónka Ku Bratke Kúpa: Byty, domy, pozemky pre konkrétnych záujemcov PONÚKNITE! Vyhotovenie zmlúv, poradenstvo. e-mail: reaxlv@reaxlv.sk 0902 865 085, 0907 560 493 (155) REDAKCIA POHRONIE 036/6312 392 AKO PODAŤ RIADKOVÝ OBČIANSKY INZERÁT Občiansky inzerát môžete podať osobne v redakcii na Pionierskej ulici č. 2 v Leviciach (budova pri MsÚ, vchod zboku). Stačí, ak príde- te, nadiktujete text inzerátu a na mieste zaplatíte. Ďalšou možnosťou je telefonické po- dávanie inzerátov na tel. č. redakcie 036/631 23 92. Zvo- lený text nadiktujete našej pracovníčke, ktorá vypočíta cenu inzerátu. Spôsob platby si môžete zvoliť sami. Jednou z možností je zaslanie peňazí poštovou poukážkou typu "H“, ktorú si vypýtate na po- šte. Ďalšou možnosťou je prísť osobne a vyplatiť sumu v redakcii, príp. môžete pe- niaze poslať po inej osobe. Napokon existuje ešte jeden spôsob podávania inzerátov - poštou. V liste pošlete text inzerátu, uvediete svoju adre- su, na ktorú vám zašleme poštovú poukážku na úhradu inzerátu. Po zaplatení bude váš inzerát ihneď uverejnený.

(5) 16 inzercia POHRONIE napredaj r e k r e a č n ý a r e á l (vhodnýajakodomovsoc.služieb) hprk.sk (6) Areál tvorí: trojpodlažná budova - vybavená ubytovacím zariadením - 18 izieb so soc. zariadením, - jedáleň a kuchyňa so zariadením, - konferenčná miestnosť (70 miest), - sauna, 5 zrubových chát - vybavených ubytovacím zariadením - 4 izby, soc. zariadenie, vonkajší bazén - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltové ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastná studňa a čistička odpad. vôd, pozemok - s výmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 € Info - 0903 402 517 (1) jarné zľavy! p L A S T O V é O k n Á A D V E R E Cenová ponuka • DoDávka • Montáž • ServiS Dem-ter Levice, ul. Mlynská 2238 (mlynský dvor prízemie - vedľa čistiarne) tel.: 036/633 60 31 • mobil: 0904 186 209 e-mail: levice@demter.sk • www.demter.sk (2) plaSToVé obKlady a oploTenia, marKízy VráTane doplnKoV zn. Salamander a deceunincK Viacinformáciíakoajtlačivo nadarovanie2%danínájdete nawebovejstránke. www.mackysos.sk Pomoc,ktorá Vásničnestojí ObčianskezdruženieMačkySOSfunguječistonadobrovoľníckejbáze a venuje sa záchrane nechcených a opustených mačiek vďaka nezišt- nej práci jej členov a podpore priaznivcov. V domácich depozitoch mačičky liečime, socializujeme a následne im hľadáme nový domov. Našu činnosť, ktorú môžete každodenne sledovať v novinkách na na- šej stránke, prostredníctvom článkov, alebo aj osobným kontaktom, financujeme z darov a predovšetkým z 2 %Vašich daní. 27. marca 2012 meSTo leVice a občianske združenie pomŌŽme Si vyhlasuje v rámci projektu „zdraVé meSTo leVice“ VEĽKÚ jarnÚ ZBIErKU zachovalého a čistého ošatenia, obuvi, posteľnej bielizne, diek, hračiek, kníh, školských, športových, kuchynských a domácich potrieb, funkčných elektrospotrebičov, menších kusov nábytku, stolov, stoličiek... Kde?: Hronská 8, Levice, (bývalá práčoVňa, 100 m od agrostavu vpravo) Kedy?: od 28. 3. 2012 do 28. 4. 2012 každú stredu od 8.00 do 16.00 a každú sobotu od 8.00 do 13.00 Komu?: časť zbierky bude darovaná na humanitárnu pomoc do zahraničia a časť zbierky bude ponúknutá za symbolický poplatok núdznym občanom v našom regióne. pomáhame doma aJ V zahraničí. (35)