Pro Revize 1/2 2014

1-2/2014 ODBORNÝ MAGAZÍN PRO VŠECHNY REVIZNÍ TECHNIKY ROČNÍK 4/2014 CENA 65,- Kč / 2,80 €

PRO REVIZE 1/2

3 OBSAH Dnes vás seznamujeme 4 Přístroje FLUKE z praxe pro praxi 10 Zjišťování elektrické nevyváženosti a přetížení 12 Uvolněná nebo zkorodovaná elektrická spojení 14 Měření impedance měřicí přístoje 23 Termokamery FLIR 26 Teploměr nebo infrakamera 28 Měřicí přístroje pro výbušné prostředí 30 Testery FLUKE aktuality 31 Nová aplikace easyParameter App 32 test oDborné způsobilosti z teorie pro praxi 34 Meranie teploty programy pro pc 36 Program pro výpočet oteplení novinky a zajímavosti 40 Hitech - hračky 42 Moderní manažerské hračky Z aktuálního čísla PRO Revize

4 váš svět. vaše nástroje. propojené. odeslání souhrnného protokolu nadřízenému nebo zákazníkovi na mobilní telefon... analýza a zasílání protokolů z terénu, aniž byste se museli vracet do kanceláře...více nástrojů, které za- sílají údaje současně... to je svět mobilní aplikace smartview® a bezdrátového systému cnx™. k dispozici pouze u společnosti Fluke – kde na výsledcích záleží. mobilní aplikace smartview® • Nemusíte opustit místo měření, když chcete odeslat snímky nebo protokoly • Odešlete protokoly bezdrátově, kdy a kde potřebujete • Proveďte denně více kontrol • Analýza na místě bezdrátový systém Fluke cnx™ • Zachyťte až pět dalších měření pomocí bezdrátových modulů CNX • Více nástrojů předává údaje infračervené kameře Fluke s podporou CNX • Rychlejší odečty pomáhají zkracovat čas vyhledání problémů a prodlužovat čas na jejich řešení • Zachyťte měření až ze vzdálenosti 20 metrů • Seznam měřicích přístrojů společnosti Fluke, které lze připojit bezdrátově, stále narůstá • Získejte okamžitě zpětnou vazbu od ostatních nebo okamžité schválení dalšího postupu • Náhledy na protokoly v reálném čase – okamžité splnění potřeb • Uživatelské rozhraní je optimalizováno pro jednotlivá mobilní zařízení (iOS, iPhone® a iPad®) Dnes vás seznamujeme

zaměření je tím nejdůležitějším, co je třeba zajistit při provádění kontroly inFrakamerou. Mnoho míst kontroly určité systémy automatického ostření ne- zvládnou. Pasivnísystémyautomatickéhoostřeníčastojenzachytínejbližší předmět, v tomto případě drátěný plot. Automatické ostření Fluke LaserSharp™ vždy jasně zachytí to, co chcete zkontrolovat. Červený bod laseru potvrdí, na co je kamera zaostřena. bez zaostřeného obrazu nemusí být měření teploty tak přesná (někdy až o 20 stupňů) a je snazší problém pře- hlédnout. Společnost Fluke nabízí zákazníkům dvě výjimečná řešení – automatické ostření LaserSharp™ a systém ostřeníIR-OptiFlex™anavícposkytujeflexibilitu,pro- tože v případě potřeby lze použít ruční ostření. 5 Dnes vás seznamujeme

6 Díky inovaci společnosti Fluke je snazší zvládnout více práce v kratším čase. systém poznámek ir-photonotes™ Získejte přesný odkaz na problematickou oblast pořízením více fo- tografií do jednoho souboru. Přidejte snímky zařízení, typových štítků motorů, dveří dílny nebo jakýchkoliv jiných užitečných nebo důležitých informací. vícerežimový záznam videa Řešte problémy pomocí jediné infračervené kamery v oboru, která nabízí vlastní technologii IR-Fusion® a zaznamenává automaticky ostřené video ve viditelném i infračerveném spektru. Sledujte procesy v průběhu času, snadno vytvářejte protokoly s in- fračerveným videem a řešte problémy po jednotlivých snímcích. Díky snadnému stažení do počítače můžete video kdykoliv přehrát a analyzovat. Průmyslové elektrické rozvody Použití v diagnostice budov Dnes vás seznamujeme

snaDnÝ vÝběr. snaDná obsluHa. těŽko překonatelné. pokud se snažíte šetřit (kdo se v současnosti nesnaží?), můžete si oddechnout, protože kvalitu společnosti Fluke lze získat za přijatelnou cenu. u společnosti Fluke„dostupný“ neznamená, že za nižší cenu musíte obětovat kvalitu. znamená to, že jsme našli způsob, jak vám za vaše peníze poskytnout většinu funkcí kamery. v tomto případě se jedná o řadu nejlehčích, nejodolnějších a nejsnáze použitelných profesionálních infračervených kamer, které jsou k dispozici. elektronický kompas Ujistěte se, že vy i ostatní znáte místo výskytu problému. Odečty kompasu lze snadno zobrazit ve snímcích i protokolech. systém ostření ir-optiFlex™ Odhalte problémy výrazně rychleji díky revolučnímu vysoce odol- nému systému ostření Fluke. Systém ostření IR-OptiFlex™ nabízí po- hodlí automatického ostření a snadného ovládání i flexibilitu ručního ostření v jedné kameře. odolné ovládání jednou rukou Pracujte s nejodolnější a nejspolehlivější lehkou profe- sionální infračervenou kamerou v oboru. Ostření jed- ním dotykem, laserový zaměřovač a svítilna. Jednoduchost kompaktního přístroje a důležité drob- nosti ergonomického designu. technologie ir-Fusion® Využijte možnost zaměření a nahrávání s technologií IR-Fusion na- bízené jedinou termokamerou v oboru, která zaručuje vyšší zřetel- nost díky pěti různým režimům volitelným uživatelem. Naše patentovaná technologie umožňuje splynutí digitálních a in- fračervených snímků do jediného obrázku pro přesné dokumento- vání problematických oblastí. Jedinečný režim Fluke AutoBlend™ generuje částečně průhledné snímky, které zaručují rychlé a jedno- duché odhalení i vysvětlení problému. 7 Dnes vás seznamujeme

8 společnost Fluke je již více než 65 let lepší konstrukce. odolné provedení. legendární odolnost a spolehlivost Přístroje Fluke si získaly svou pověst jako nejrozšířenější přístroje mezi elektrotechniky a průmyslovými a stavebními odborníky. Bez ohledu na pracovní zařazení a konkrétní úkol, pokud v ruce dr- žíte infračervenou kameru Fluke, jste připraveni za všech okolností odvést co nejlepší práci. Infračervené kamery Fluke jsou zkonstru- ovány tak, aby vydržely pád z výšky 2 metrů a vyrobeny tak, aby od- olávaly vodě a prachu (krytí IP54), aby mohly vždy pracovat naplno. špičková kvalita obrazu Společnost Fluke má pro důraz na kvalitu obrazu své důvody. Jasnější, čistší a ostřejší snímky vedou k lepšímu informování a kva- lifikovanějším řešením. Čím je snímek lepší, tím lépe vypadáte při prezentaci snímků svým nadřízeným nebo zákazníkům. Naše nej- novější modely infračervených kamer jako jediné disponují techno- logií IR-Fusion® a automatickým ostřením LaserSharp™. ModelyTi400,Ti300 aTi200 jsou také plně vybaveny 5MP digitálním fotoaparátem, výstupem videa HDMI a displejem LCD s vysokým rozlišením 640 × 480 pixelů. Dnes vás seznamujeme

způsob měření kvality. protože na výsledcích záleží™. inovace k vašim službám Technici společnosti Fluke vědí, že vás nezajímají zbyteč- nosti vychvalované ostatními výrobci, a proto se soustředí výlučně na funkce, které skutečně potřebujete k lepší, rych- lejší a chytřejší práci. Převratné funkce, které jste poznali, například technologie IR-Fusion®, režim AutoBlend™, hlasové poznámky, systém poznámek IR PhotoNotes™ a nové automatické ostření La- serSharp® vám pomohou rychleji a snáze dosáhnout lepších výsledků. Dosáhněte optimálního řešení a získejte výsledky, na kterých záleží vám i zákazníkům, pomocí softwaru a mo- bilní aplikace SmartView®. snadné používání Naši zákazníci raději tráví čas prevencí a řešením problémů, ne zjišťováním, jak vlastně jejich infračervená kamera fun- guje. Další poznatky jsme získali poté, co jsme s nimi strávili tisíce hodin v terénu. Tento čas a znalosti umožnily našim technikům vyvinout převratné prvky designu, jako tlačítka ovladatelná i v pracovních rukavicích nebo jednoduše po- užitelné funkce kamery jako hlasové poznámky, díky kterým nemusíte dělat přestávky na poznámky psané tužkou na papír. Mezi další nové inovace patří: • Automatické ostření LaserSharp™ zajišťující nejlepší ostrost v každém okamžiku • Bezdrátový systém CNX™ umožňující měřicím modulům CNX předávat do kamery další měření • Technologie IR Fusion® s režimem Auto Blend™ umožňující jednodušší nalezení, pochopení a ohlášení případného problému • Připojení pro bezdrátový přenos snímků do počítačů PC a Apple® a zařízení iPad® a iPhone® • Souřadnice GPS (Globální polohovací systém), které pomohou vytvořit odkaz na polohu zařízení nebo objektu Všechny tyto inovace vám pomohou rychle pochopit aktu- ální situaci, sestavit protokol, určit další postup a zahájit pre- ventivní program údržby; to vše při běžném provozu to- várny i všech procesů. 9 Dnes vás seznamujeme

10 Elektrická nevyváženost může být způsobena různými vlivy: problém s napájením, nízké napětí na jedné fázi nebo průraz izolačního odporu uvnitř vinutí motoru. Dokonce i malá napěťová nevyvá- ženost může mít negativní vliv na spoje a snižovat dodávané napětí, za- tímco motory a další zátěže budou odebírat nadměrný proud, poskytovat nižší krouticí moment (a tím zvyšovat mechanické namáhání) a dříve se opotřebí.Výrazná nevyváženost může způsobit spálení pojistky a omezení provozu na jednofázový. Nevyvážený proud se přitom vrací do nulového vo- diče s následkem vyměření penále ce- lému podniku za odběr špičkového proudu. Dosáhnout dokonalého vyvážení napětí mezi třemi fázemi je v praxi téměř nemožné. Asociace NEMA defi- nuje nevyváženost procentuálně: % nevyváženosti = [(100)(maximální od- chylka od průměrného napětí)] ÷ prů- měrné napětí. Aby obsluze zařízení pomohla určit akceptovatelnou úro- veň nevyváženosti, navrhla asociace NEMA specifikace pro vícenásobná zařízení. Tyto základní specifi- kace jsou užitečnou referencí pro srovnávání při provádění údržby a řešení problémů. co kontrolovat? Pořizujte termosnímky všech elektrických rozvaděčů a dalších přípojných bodů vysoké zátěže, jako jsou pohony, odpojovače, ovla- dače apod. Pokud odhalíte vyšší teploty, zkontrolujte příslušný obvod, jeho větve a zátěže. Zkontrolujte rozvaděče a další spoje s demontovanými kryty. Ideálně byste měli zkontrolovat elektrická zařízení zahřátá na sta- bilní provozní teplotu s nejméně 40% typickým zatížením. Tímto způsobem je možné měření správně vyhodnotit a srovnat s normál- ními provozními podmínkami. co je třeba vyhledat? Stejné zátěže by měly vykazovat stejné odpovídající teploty. V situaci nevyvážení zátěže se bude více zatížená fáze jevit teplejší než ostatní, protože bude vyvíjet teplo způsobené odporem. Po- dobnou situaci jako nevyvážená zátěž však může vyvolat také pře- tížení, špatné připojení a harmonická nesymetrie. Diagnostika problému bude vyžadovat změření elektrické zátěže. Poznámka: Nižší než obvyklá teplota obvodu nebo větve může sig- nalizovat vadu součásti. Rozumným postupem je vytvořit pravidelný inspekční postup, který zahrnuje všechna důležitá elektrická připojení. Pomocí soft- waru dodávaného k termokameře uložte všechny pořízené snímky do počítače a provedená měření porovnávejte. Tímto způsobem získáte výchozí snímky pro pozdější srovnávání.Takový postup vám zjišťování elektrické nevyváženosti a přetížení aneb když se hřejí dráty a pojistky víc, než by měly, je tu problém termosnímky představují jednoduchý způsob identifikace rozdílů povrchových teplot v průmys- lových třífázových obvodech za normálních provozních podmínek. kontrola teplotních gradientů všech tří fází vedle sebe umožňuje technikům rychle objevit výkonové anomálie v jednotlivých větvích, způsobené nevyvážeností nebo přetížením. z praxe pro praxi

pomůže určit, zda jsou horká nebo studená místa neobvyklá nebo normální. Pořízením nového snímku po provedené opravě můžete zkontrolovat, zda byla oprava úspěšná. které poruchy mají nejvyšší důležitost? Prioritu oprav by měla určovat bezpečnost – např. zařízení, která představují bezpečnostní riziko – a poté důležitost zařízení a rozsah zvýšení teploty. Směrnice asociace NETA (InterNational Electrical Testing Asso- ciation) předepisují okamžitou opravu, pokud rozdíl teplot (DT) mezi podobnými elektrickými zařízeními s podobným zatížením přesahuje 15 °C (27 °F) nebo pokud DT mezi elektrickým zařízením a teplotou okolního vzduchu přesahuje 40 °C (72 °F). Normy NEMA (NEMA MG1-12.45) nedoporučují provoz jakého- koli motoru při nevyváženosti napětí vyšší než jedno procento. V případě vyšší nevyváženosti je organizací NEMA doporučeno ta- kové motory odlehčit. Míra bezpečné nevyváženosti pro ostatní za- řízení může být různá. jaké může porucha způsobit náklady? Běžným následkem nevyváženosti napětí je porucha motoru. Celkové náklady zahrnují cenu motoru, pracovní náklady na vý- měnu motoru, náklady na likvidaci výrobků poškozených nerovno- měrnou výrobou a náklady na přerušení výroby na lince. Předpokládejme, že náklady na výměnu motoru o výkonu 50 k každoročně dosahují 100 000 Kč včetně práce. Připočtěme 4 hodiny přerušení výroby ročně s následnou ztrátou zisku 120 000 Kč za ho- dinu. Celkové náklady: 100 000 Kč + (4 × 120 000 Kč) = 580 000 Kč každý rok následné činnosti Pokud se na termosnímku zobrazuje celý vodič jako teplejší než ostatní součásti obvodu, může být tento vodič poddimenzovaný nebo přetížený. Zkontrolujte zatížitelnost vodiče a aktuální zátěž, abyste zjistili příčinu problému. Použijte multimetr s kleštěmi, klešťový přístroj nebo analyzátor kvality elektrické energie a zkontrolujte rozdílový proud a zatížení každé fáze. Na napěťové straně zkontrolujte ochranu a rozvaděč, zda nedochází k poklesu napětí. Obecně by napětí mělo být v rozsahu 10 % hodnoty na štítku. Napětí na nulovém vodiči vůči zemi vám ukáže, jak silně je váš sy- stém zatížený a pomůže vám sledovat proud harmonické. Napětí na nulovém vodiči vůči zemi vyšší než 3 % by mělo být předmětem dalšího šetření. Zatížení se mění a pokud se do soustavy připojí významné jed- nofázové zatížení, může se jedna fáze náhle snížit o 5 %. Poklesy na- pětí na pojistkách a spínačích se také mohou projevovat jako nevyváženost na motoru a způsobovat nadměrné zahřívání prob- lémového místa. Dříve než definitivně určíte příčinu, proveďte dvojí kontrolu termokamerou a měřením proudu multimetrem nebo klešťovým přístrojem. Ani napájecí vedení ani rozvodná odbočka by neměly být zatě- žovány na svůj maximální limit. Rovnice zátěže obvodu by také měly zahrnovat harmonické. Nejběžnějším řešením přetížení je přesmě- rování zátěží mezi obvody nebo řízení doby připojení zátěže během procesu. Pomocí dodávaného softwaru můžete každý potenciální prob- lém zjištěný termokamerou zdokumentovat formou zprávy, která bude obsahovat termosnímek a digitální snímek zařízení. Je to nej- lepší způsob jak prezentovat problém a navrhnout způsob opravy. tip pro usnadnění Primárním využitím termografie je identifikace elektrických a mechanických anomálií. Navzdory rozšířené představě nemusí být teplota zařízení – a dokonce ani jeho relativní teplota – vždy tím jednoznačným indikátorem hrozící poruchy. V úvahu je třeba vzít mnoho dalších faktorů, včetně změn okolní teploty a mechanického nebo elektrického zatížení, vizuální indikace, význam komponentů, historie podobných komponentů, indikace z jiných testů atd.To vše naznačuje, že nejlépe lze termografii využít jako součást komplex- ního monitorování stavu zařízení v programu prediktivní údržby. Zpracováno z podkladů společnosti Fluke Corporation, www.fluke.cz Sledujte společnost Fluke na síti Facebook www.facebook.com/flukeczsk. pro více informací prosím kontaktujte: PRAM Consulting s.r.o. Stanislav Přibyl www.pram.cz e-mail: stanislav.pribyl@pram.cz Termokamery Fluke využívají technologii IR-Fusion® pro spojování optických snímků ve viditelném světle s infračervenými snímky, kteránabízílepšíidentifikaci,analýzuasprávusnímků.Přesnésrov- nání obou snímků při jakékoli vzdálenosti a výrazné detaily usnad- ňují identifikaci problémů. 11 z praxe pro praxi

12 z praxe pro praxi Termografie je vhodná pro monitorování elektrických systémů ze- jména z toho důvodu, že snižování výkonnosti nových elektrických součásti začíná ihned po jejich instalaci. Zatěžování obvodu, vi- brace, únava a stárnutí materiálů způsobují snižování kvality elek- trických spojů a vlivy prostředí urychlují působení koroze. Krátce řečeno, všechny elektrické spoje v průběhu času nastoupí cestu směrem k selhání. Pokud takové závadné spoje nejsou nalezeny a opraveny, způsobí výpadky. Naštěstí se na zkorodovaných nebo uvolněných spojích zvyšuje elektrický odpor, a protože zvýšený odpor způsobuje zvýšení teploty, lze jej pomocí termosnímku od- halit dříve než dojde k poruše. Zjišťování a opravy vadných spojení ještě před jejich poruchou za- braňuje vzniku požárů a odstávek zařízení, která mohou být pro vý- robní, obchodní nebo průmyslové procesy kritická. Taková prediktivní opatření jsou velmi důležitá, protože každý výpadek kri- tického zařízení znamená nepříjemné zvýšení nákladů, vyžaduje přerozdělení materiálu i pracovních sil, snižuje produktivitu, ovliv- ňuje ziskovost podniku a ohrožuje bezpečnost zaměstnanců, záka- zníků a klientů. Dále je vhodné využít termálního zobrazování pro nápravu uvolně- ných, nadměrně utažených nebo zkorodovaných spojů elektrických systémů pomocí porovnávání teplot spojů uvnitř rozvaděčů. co kontrolovat? Elektrické rozvaděče kontrolujte bez krytů a při zatížení ideálně 40 % maximálního zatížení. Změřte zátěž, abyste mohli správně srovnat svá měření s normálními provozními podmínkami. Upozornění: Kryty elektrického rozvaděče mohou otevírat výhradně oprávněné a kvalifikované osoby používající vhodné osobní ochranné pomůcky. Pořiďte termosnímky všech spojů, které vykazují vyšší teploty než podobné spoje s podobnou zátěží. co je třeba vyhledat? Obecně hledejte spoje, které jsou teplejší než ostatní. Příčinou může být vysoký odpor způsobený uvolněním, napnutím nebo korozí. Horká místa související s připojeními se obvykle (ne však vždy) zdají být teplejší v místě největšího odporu, přičemž od tohoto místa tep- lota klesá. Jak již bylo zmíněno, přehřívající se spoje mohou, při dalším uvol- ňování nebo korodování, způsobit poruchu a měly by být opraveny. Nejlepším řešením je vytvořit pravidelný inspekční postup, který za- hrnuje všechny důležité elektrické rozvaděče a připojení s vysokým zatížením, jako jsou pohony, odpojovače, ovladače apod. Termos- nímky každé části důležitého zařízení ukládejte do počítače a pro- vedená měření sledujte pomocí softwaru dodávaného společně s termokamerou.Tímto způsobem získáte výchozí snímky pro poz- dější srovnávání a budete moci určit, které horké místo je neobvyklé nebo normální a zda byly provedené opravy úspěšné. uvolněná nebo zkorodovaná elektrická spojení aneb Jak s termokamerou předejít výpadkům ve výrobě termosnímky elektrosoustav mohou určit provozní stav zařízení v rámci těchto soustav. od za- čátků termografie před více než čtyřmi desetiletími je těžištěm komerčního využívání termálního zobrazování kontrola elektrických systémů. www.fluke.cz

13 z praxe pro praxi které poruchy mají nejvyšší důležitost? Nejvyšší priorita při opravách by měla být udělena takovým stavům zařízení, které představují bezpečnostní riziko. Směrnice asociace NETA (InterNational Electrical Testing Association) předepisují oka- mžitou opravu, pokud rozdíl teplot (ΔT) mezi podobnými elektric- kými zařízeními s podobným zatížením přesahuje 15 °C (27 °F). Asociace také doporučuje provést stejná opatření, pokud teplotní rozdíl ΔT mezi součástkou a okolním vzduchem překračuje 40 °C (72°F). jaké může porucha způsobit náklady? Neopravený přehřátý, uvolněný nebo zkorodovaný elektrický spoj může přepálit pojistku za 100 Kč a způsobit přerušení celého výrob- ního procesu. Poté bude pravděpodobně půl hodiny trvat odpojení napájení, vyzvednutí náhradní pojistky ze skladu a její výměna. Ná- klady na přerušení výroby se budou lišit podle průmyslového od- větví a procesu, ale pro většinu podniků je půlhodinové přerušení výroby velmi nákladné. Například v ocelářském průmyslu činí od- hadované náklady na odstávku přibližně 20 000 Kč za minutu. následné činnosti Přehřáté spoje je nutné rozebrat, vyčistit, opravit a znovu sestavit. Pokud i poté anomálie přetrvává, nemusí být problémem samotný spoj, i když stále existuje možnost nesprávně provedené opravy. Po- užijte multimetr, klešťový přístroj nebo analyzátor kvality elektrické energie a pokuste se najít další možné příčiny přehřívání, například přetížení nebo nevyváženost. Když pomocí termokamery zjistíte problém, vytvořte v dodávaném softwaru zprávu, která bude obsahovat digitální fotografii i odpo- vídající termosnímek zařízení. Je to nejlepší způsob jak prezentovat problém a navrhnout způsob opravy. z praxe odborníka Materiály použité pro výrobu elektrických spojů a kontaktů jsou často lesklé a odrážejí infračervené záření okolních předmětů, které může mít vliv na měření teploty a pořízení snímku. Negativní vliv na přesnost může mít také extrémní znečištění. Chcete-li přesnost výsledků zvýšit, odpojte napájení a počkejte, až se zařízení tmavě zbarví a bude zobrazovat méně odrazných míst. Nepoužívejte pro zakrytí hořlavé materiály, jako černý papír nebo plastové pásky. Více informací získáte na webu www.fluke.cz. Foto: Spoj na fázi C tohoto čerpadla výparníku je o více než 50 stupňů teplejší. Vzhledem k tomu, že jeho vodiče jsou stejně teplé jako okolní, jedná se pravděpodobně o uvolněný, nebo zkorodovaný spoj. Zdroj: Fluke Foto: Měření teploty odhaluje, že oba spoje na fázích A a B tohoto hlavního odpojovače osvětlení jsou horké, pravděpodobně z důvodu nevyváženosti zátěže. Zdroj: Fluke

14 z praxe pro praxi 1. ÚvoD Jedním z nejdůležitějších způsobů ochrany před nepříznivými účinky elektrického proudu je samočinné odpojení elektrického ob- vodu od zdroje v případě, kdy se vlivem poruchy izolace dostane nebezpečné napětí na neživé části obvodu. Tím dojde ke změně v síti, obvykle k průtoku poruchového proudu jinou cestou, než pra- covními vodiči, což uvede v činnost jistící prvek, který odpojí elek- trický obvod od zdroje. Velikost poruchového proudu je ovlivněna vlastnostmi obvodu, kterým proud proteče a vzhledem k tomu, že síťové napětí způso- bující poruchový proud lze v rámci určité tolerance považovat za stále stejně velké, je zřejmé, že na velikost poruchového proudu má především vliv velikost odporu, který poruchový obvod klade pro- tékajícímu proudu. Odpor poruchového obvodu neboli poruchové smyčky, lze tedy považovat za nejdůležitější vlastnost ovlivňující správnou funkci ochrany samočinným odpojením od zdroje. 1.1 impeDance porucHové smyČky Pokud dochází u sítíTN aTT k průtoku poruchového proudu ob- vodem, jehož součástí je PE vodič nebo uzemnění, je nutno zajistit, aby odpor tohoto obvodu nebyl natolik velký, že způsobí omezení poruchového proudu na hodnotu, která již nedokáže vybavit jistící prvek (jistič nebo pojistku). Z toho důvodu je nutno při revizích elektrických instalací měřit odpor PE obvodu (TN) a zjistit, zda je do- statečně malý, aby poruchový proud jím protékající způsobil bez- pečné vybavení jistícího prvku v předepsaném čase. Odpor, který ochranný obvod klade průchodu poruchového proudu, je nazýván impedancí poruchové smyčky, neboť nemusí obsahovat pouze reálnou (odporovou) složku, ale i induktivní nebo výjimečně i kapacitní složku. V praxi ovšem bývají tyto složky větši- nou tak malé, že je lze vzhledem k velikosti činného odporu zaned- bat. Přestože tedy naprostá většina měřicích přístrojů měří pouze odpor ochranného obvodu, a nikoliv skutečnou impedanci, je pro toto měření vžitý a v normách i uváděný pojem - měření impe- dance poruchové smyčky. Obr. 1 – Obvod poruchové smyčky Na obr. 1 je naznačen průtok proudu obvodem poruchové smyčky při poruše izolace mezi živou a neživou částí elektrického zařízení. Je zřejmé, že v okamžiku vzniku poruchy se fázové napětí připojí na PE obvod a průtok poruchového proudu způsobí na všech částech s PE obvodem spojených vznik napětí. Pokud je toto takzvané do- tykové napětí příliš velké, může způsobit úraz osob, které se v té chvíli dotýkají elektrických zařízení, například spotřebičů připoje- ných k PE vodiči sítě. Poruchová smyčka tedy musí mít takové parametry, aby při po- ruše izolace mezi živou a neživou částí elektrického zařízení jistící prvky odpojily chráněnou část natolik rychle, aby nedošlo k jejímu dalšímu poškození, a aby na chráněných částech nevzniklo nebez- pečné dotykové napětí. Toto je zajištěno tehdy, pokud není poru- chová smyčka přerušená a pokud je její impedance dostatečně malá (čím menší impedance, tím větší poruchový proud a tím rychlejší vybavení jistících prvků).Velikost dotykového napětí lze pak omezit dobrým uzemněním PE obvodu. 1.2 prouDovÝ cHrániČ Pro vybavení jističů nebo pojistek je třeba, aby poruchový proud dosáhl dostatečné velikosti – desítek nebo i stovek ampérů. Zpravidla nestačí náhodné uzemnění živé části, např. dotykem člo- věka, ale je nutno, aby se poruchový proud uzavřel obvodem s da- leko menším odporem přes PE obvod (TN), uzemnění (TT) nebo mezi pracovními vodiči. Proudový chránič naproti tomu reaguje na podstatně menší proudy velikosti desítek nebo stovek miliampérů, které ovšem musí odtékat mimo živou část elektrického zařízení. Je určen především k ochraně osob, které se dostanou do styku s živou částí elektric- kého zařízení, ale nechrání před poškozením samotné zařízení nebo elektrickou instalaci, pokud by došlo k poruše v síťové části (zkrat mezi L a N) nebo před chráničem. Díky malému vybavovacímu proudu ovšem chránič na vznik poruchy zareaguje, i když impe- dance poruchové smyčky bude značná. Přesto však takovou mož- nost výkladu použití ochrany proudovým chráničem normy nepřipouští. V ČSN 33 2000-4-41 je použití proudového chrániče označeno za ochranu doplňkovou, která má pouze zlepšit jiná opa- tření na ochranu před úrazem elektrickým proudem nebo za zvý- šenou v kombinaci např. se samočinným odpojením od zdroje (kap. 415.1.). Pozn.: Impedance by v obvodech s chrániči mohla být teoreticky tak vysoká, aby při průchodu poruchového (unikajícího) proudu, který ještě nezpůsobí vybavení chrániče, nevzniklo na částech spojených s PE obvodem nebezpečné dotykové napětí. Pro in- stalaci v normálním prostoru, kde je stanoveno bezpečné napětí 50 V a je použit proudový chránič s reziduálním prou- dem 30 mA, by tedy impedance mohla dosahovat hodnoty až Z = 50 V / 0,03 A = 1667 Ω, aniž by v instalaci za chráničem vzniklo nebezpečí úrazu elektrickým proudem. ČSN 33 2000-6stanovuje, že měření impedance smyčky sice není nutno provádět z důvodu ověření podmínky samočinného od- pojení od zdroje chráničem, ovšem je nutno tímto měřením ověřit, zda k samočinnému odpojení dojde i při poruše před chráničem měření impedance poruchové smyčky Čsn 33 2000-6, Čsn 33 2000-4-41 ing. leoš koupý

15 z praxe pro praxi a zda je zajištěna spojitost vodičů obvodu. Tato norma pro výchozí revize také doporučuje, aby se měřením impedance navíc ověřila i spojitost obvodu pracovních vodičů L-N. Odhalí se tím například možné velké odpory uvolněných svorek a kontaktů v instalaci, které by při průchodu většího proudu svým zahříváním zvyšovaly riziko vzniku požáru. Dostatečně nízká impedance sítě (L - N) navíc zajistí odpojení elektrického zařízení při zkratu mezi L a N a zabrání tak poškození instalace v případě vzniku takovéto poruchy. 2. měření impeDance smyČky 2.1 princip měření Princip měření impedance smyčky je ve všech měřicích přístro- jích použit shodný. Přístroj simuluje vznik poruchy izolace mezi živou a neživou částí sítě a z průtoku simulovaného poruchového proudu vyhodnotí velikost impedance obvodu. Měřič impedance je připojen mezi fázový vodič L a vodič PE (pří- padně mezi L a N pokud se měří impedance sítě). Po zahájení mě- ření přístroj změří nejprve efektivní hodnotunapětí zdroje naprázdno U1. Potom do obvodu připojí zatěžovací odpor RZ , kte- rým proteče měřicí proud I a zároveň změří napětí U2 v obvodu při zatížení simulovaným poruchovým proudem. Rozdíl U1 - U2 je úbytek napětí na měřené impedanci Z při průtoku proudu I a příst- roj vyhodnotí impedanci jako: Obr. 2 - Princip měření impedance poruchové smyčky¨ Obr. 3 – Úbytek napětí na měřené impedanci Je zřejmé, že čím menší je impedance smyčky, tím menší je úby- tek napětí na ní, a tím menší je tedy rozdíl napětí při nezatížené a zatížené síti. Dále je třeba si uvědomit, že napětí U1 a U2 jsou na- pětí sítě, tzn. asi 230 V a rozdíl mezi nimi se pro impedance menší než 1 Ω pohybuje v závislosti na velikosti měřicího proudu v nejlep- ším případě řádově v jednotkách voltů. Na přesnost měření takto malých napěťových rozdílů mají samozřejmě vliv jakékoliv rušivé jevy v síti a velké nároky jsou také kladeny na elektronické měřicí obvody přístroje. Proto čím menší je měřená impedance, s tím větší nejistotou (chybou) je měření provedeno. Na přesnost měření impedance mají především vliv: • Přesnost měření napětí • Nestabilita síťového napětí • Rušení v síti • Zkreslení tvaru sinusového průběhu napětí 2.2 zajištění bezpeČnosti a zvÝšení přes- nosti při měření Nejstarší měřicí přístroje řešily problém eliminace rušivých jevů v síti tím, že měření probíhalo delší dobu, aby byl získán průměrný výsledek.Tento postup měl ale negativní vliv na zachování bezpeč- nosti při měření, neboť během měření je fázové napětí připojeno na ochranný vodič, a pokud jeho impedance není dostatečně malá, objeví se na částech spojených s PE obvodem, např. na neživých částech spotřebičů připojených k síti, nebezpečné napětí. Moderní přístroje musí být proto konstruovány tak, aby buď ne- ustále kontrolovaly během měření dotykové napětí na PE vodiči a automaticky přerušily měření, dosáhne-li nebezpečné hodnoty, nebo měření musí probíhat jen po tak krátkou dobu, že i při výskytu nebezpečného dotykového napětí v PE obvodu nemůže dojít k úrazu elektrickým proudem.Tento druhý způsob je u současných měřicích přístrojů převládající. Pro zvýšení přesnosti měření a eliminaci rušivých jevů v síti se v současné době u přístrojů používají následující metody: a) Měření jednou polovinou periody síťového kmitočtu, kdy při první půlvlně v síti je měřeno napětí bez zatížení zdroje a během následující půlvlny shodné polarity dojde k připo- jení zatěžovacího odporu do obvodu a měření napětí a proudu při zatížení. Metoda vyžaduje zatížení obvodu vyš- ším měřicím proudem, neboť měření probíhá po krátkou dobu a výsledek měření nepříznivě ovlivňují krátkodobé vý- kyvy napětí. b) Přístroj provede několik těsně po sobě následujících měření a vyhodnotí průměrný výsledek. Nevýhodou je prodloužení doby měření a proud protékající zatěžovacím odporem pro- dukuje vyšší množství tepla, což u rozměrově menších pří- strojů vede k  přehřívání přístroje při jeho intenzívním používání. 2.3 problematika měření impeDance po- rucHové smyČky Z principu měření impedance poruchové smyčky a požadavků na toto měření kladených, vyplývají následující závěry: 1. Při měření je nutno dosáhnout dostatečné, pokud možno co nejvyšší přesnosti měření pro relativně malé hodnoty im- pedance. Zvyšování měřicího proudu naráží na omezení v měřicím přístroji (zvětšování rozměrů zatěžovacího od- poru, odvod vznikajícího tepla apod.) i v síti (nadměrné za- těžování sítě a omezení daná jistícími prvky, tzn. dimenzování pojistek a jističů). Dobu měření zase nelze pro- dlužovat z důvodu zajištění bezpečnosti při měření. 2. Jsou-li v elektrické instalaci použity proudové chrániče, potom měřicí proud, který je pro chránič poruchovým proudem způsobí jeho vybavení a tím je měření znemož- něno. Řešením, které se nabízí, je snížení měřicího proudu na takovou úroveň, kdy ještě nedojde k vybavení chrániče. To ovšem vede ke značnému zhoršení přesnosti měření. z= U1 – U2 I

16 z praxe pro praxi Protichůdné požadavky na měřicí metodu v závislosti na jištění sítě názorně zobrazuje diagram na obr. 4: • Čím vyšší je vybavovací proud jistících prvků v síti, tím menší musí být impedance poruchové smyčky (znázorněno žlutou křivkou). • Čím menší je impedance smyčky, tím přesnější přístroj je nutno k měření použít. Závěr je tedy zřejmý. Pro měření v instalacích jištěných jistícími prvky s vyšším vybavovacím proudem je nutno použít přesnější mě- řicí přístroj. Vhodnost použití měřicího přístroje pro měření v dané síti je tedy předem třeba pečlivě zvážit již z toho důvodu, že poža- davek na přesnost měřicího přístroje v závislosti na parametrech jiš- tění vznáší i normy řady ČSN EN 61557.Jakým způsobem lze za využití technických parametrů přístroje vyhodnotit jeho vhodnost pro dané měření tak, aby měření proběhlo v souladu s požadavky norem, bude vysvětleno dále. Obr. 4 – Požadavky na měřicí přístroj v závislosti na jištění sítě 3. měření impeDance porucHové smyČky v obvoDecH s prouDovÝmi cHrániČi Jak vyplývá z principu měření impedance poruchové smyčky, je měřicí proud zároveň i proudem poruchovým, který při měření protéká ochranným obvodem instalace. Následkem zatížení PE ob- vodu měřicím zatěžovacím proudem tedy obvykle vybaví proudový chránič, pokud jej instalace obsahuje, a to znemožní změření impe- dance ochranné smyčky. Jak bylo vysvětleno v úvodu, je ovšem nutné měřit impedanci i v obvodech chráněných chrániči a tedy zajistit, aby chránič při mě- ření nevybavil. Překlenutí chrániče vodičem nelze doporučit, neboť jde o zásah do instalace a měření neprobíhá za podmínek, při kte- rých je potom instalace provozována (na velikosti celkového od- poru PE smyčky se podílí i chránič a jeho přípojné svorky). Proto prakticky každý měřič impedance disponuje nějakou me- todou měření impedance v obvodech jištěných proudovými chrá- niči. Jak si ovšem popíšeme v následujících kapitolách, nejedná se o problematiku jednoduchou. Některé metody jsou nespolehlivé a nepřesné a výsledky měření jsou někdy spíše informativní. Proto je při výběru měřicího přístroje důležité nespokojit se pouze s ujiš- těním, že přístroj umí měřit impedanci i za chráničem, ale je vhodné se zajímat i o to, jakou metodou a s jakou přesností je toto měření prováděno. 3.1 měření impeDance polovinou vybavovacíHo prouDu Univerzální měřicí přístroje, které spolu s měření impedance slouží i k ověřování proudových chráničů, mají vestavěno měření dotykového napětí proudem menším, než polovina vybavovacího proudu chrániče.Toto měření probíhá obdobně, jako měření impe- dance poruchové smyčky. Dotykové napětí v PE obvodu vůči zemi je vyhodnoceno jako rozdíl napětí zdroje bez zatížení a po zatížení měřicím proudem, který ovšem v tomto případě nesmí překročit polovinu vybavovacího proudu chrániče.Toho je u přístrojů využito tak, že ze změřeného dotykového napětí (úbytku napětí U1 - U2 ) je současně vypočítána impedance poruchové smyčky. Je zřejmé, že pokud měřicí proud dosahuje pro chránič 30 mA hodnoty maximálně 15 mA, je úbytek napětí na impedanci poru- chové smyčky natolik malý, že chyba měření činí z naměřené hod- noty impedance pouze orientační údaj nevhodný pro další zpracování. Proto často výrobci v technické dokumentaci údaj o přesnosti tohoto měření ani neuvádějí. 3.2 vyuŽití konstrukČnícH vlastností cHrániČů pro měření impeDance Pro měření impedance proudem větším, než je vybavovací proud chrániče lze využít některých konstrukčních vlastností chrá- ničů. Vzhledem k tomu, že přesné vlastnosti chrániče nejsou ob- vykle známy, je tento postup měření založen spíše na pokusech, zda se měření zdaří, aniž by chránič vybavil. Chrániče typu AC, zvláště starší typy, jsou citlivé pouze na jednu polaritu poruchového proudu. Pokud je tedy měření provedeno proudovým impulsem o opačné polaritě, chránič při měření nevy- baví. Je ovšem třeba vyzkoušet, na kterou polaritu proudu chránič nereaguje a při prvním pokusu o měření existuje vysoká pravděpo- dobnost, že chránič vybaví. Některé moderní typy chráničů AC navíc reagují na obě polarity. U chráničů typu A nebo AC, které jsou citlivé na obě polarity vy- bavovacího proudu, lze vyzkoušet další možnou vlastnost magne- tického obvodu chrániče. Pokud přes chránič projde měřicí impuls určité polarity, chránič vybaví. Dojde-li k odpojení poruchového proudu v okamžiku jeho maximální hodnoty, zůstane magnetické jádro chrániče po určitou dobu zmagnetováno. Následující měřicí impuls opačné polarity je demagnetuje, ale nevybaví. Jde ovšem víceméně o náhodný jev, jehož vznik závisí na konstrukci chrániče, tedy především na materiálu magnetického jádra a na okamžiku odpojení měřicího poruchového proudu, což nelze při měření im- pedance ovlivnit. U obvodů s chrániči typu G a S lze využít toho, že měřicí impuls je krátký (obvykle 10 ms) a zpožděný chránič tak rychle nezareaguje. Je zřejmé, že výše popsanými způsoby lze měřit, jen pokud přístroj generuje do obvodu poruchové smyčky proud pouze po dobu jedné půlvlny síťového napětí. Pokud zatížení obvodu měřicím proudem trvá delší dobu (sada pulzů nebo měření oběma půlvl- nami), měřicí proud chránič vždy spolehlivě vybaví. 3.3 blokování cHrániČe stejnosměrnÝm prouDem Již starší, ale nejspolehlivější pomůckou při měření impedance poruchové smyčky v obvodech s chrániči je jejich zablokování po- mocí stejnosměrného proudu. Jak je známo, používají chrániče pro vyhodnocení rozdílového proudu v pracovních vodičích instalace měřicí transformátor s mag- netickým jádrem.Teče-li pracovním vodičem přes proudový chránič dostatečně velký stejnosměrný proud, dojde k přesycení magnetic- kého obvodu transformátoru a proudový chránič nedokáže vyhod- notit případný rozdílový proud v pracovních vodičích.Toho lze využít pro dočasné zablokování funkce chrániče při měření impedance.

17 z praxe pro praxi Přístroje pro blokování chráničů pracují tak, že generují stejno- směrný proud, který protéká některým z pracovních vodičů insta- lace a přesytí magnetické obvody všech chráničů, které jsou do instalace připojeny. Blokovací proud musí po zahájení činnosti po- stupně narůstat, aby jeho náhlou skokovou změnou nedošlo k vy- bavení chrániče. Po dosažení provozní hodnoty se proud na krátkou dobu ustálí a je možno provést měření impedance poruchové smyčky, neboť všechny chrániče v instalaci jsou zablokovány. Potom stejnosměrný proud postupně klesá a chrániče jsou opět funkční. Obr. 5 - Princip měření impedance při použití blokování chrániče, adaptér PMI 46 pro blokování chráničů Aby proces zablokování chráničů proběhl správně, je nutno splnit následující podmínky: 1. Stejnosměrný proud tekoucí pracovním vodičem instalace musí dosáhnout dostatečné velikosti, jinak nedojde k pře- sycení magnetického obvodu chráničů nebo je sycení ne- dostatečné a značně se zvýší pravděpodobnost vybavení chráničů při měření impedance. Podmínkou správné funkce tedy je dostatečně malý odpor obvodu, kterým teče bloko- vací proud, aby neomezoval jeho velikost. 2. Funkci blokovacího proudu může omezit nebo zcela zrušit také stejnosměrná proudová složka v síti pocházející z ji- ného zdroje, jejíž polarita je opačná, než polarita blokova- cího proudu. 3. Měřicí zatěžovací proud měřiče impedance musí mít shod- nou polaritu, jako stejnosměrný blokovací proud, jinak zruší jeho účinek na magnetický obvod a dojde k vybavení chrá- niče. Z této podmínky je zřejmé, že s přístroji pro blokování chráničů stejnosměrným proudem jsou schopny spolupra- covat pouze takové měřiče impedance, které zatěžují PE obvod proudem jedné polarity (jednou nebo několika půl- vlnami shodné polarity). Pokud měřič impedance využívá k měření zatěžovací proud obou polarit, je blokování chrá- ničů stejnosměrným proudem neúčinné. 4. Aby mohl být chránič vyřazen z činnosti průtokem stejno- směrného proudu, musí obsahovat magnetický obvod. Nelze tedy tímto způsobem blokovat elektronické chrániče, které fungují na jiném principu, než je vyhodnocení rozdí- lového proudu v pracovních vodičích měřicím transformá- torem. 3.4 měření krátkÝm měřicím pulzem Relativně novou metodou měření impedance poruchové smyčky v obvodech s proudovými chrániči je měření natolik krátkým prou- dovým pulzem, aby chránič během měření nestačil zareagovat. Spínací obvod měřicího přístroje připojí zatěžovací odpor do ob- vodu poruchové smyčky (L – PE) pouze po dobu několika desítek mikrosekund, čímž vznikne krátký proudový pulz. Aby se vyloučil vliv přechodového děje způsobeného proudovým pulzem v síti a možné zkreslení výsledku způsobené rušením v síti, je takto na- měřená impedance korigována předchozím měřením provedeným standardním postupem, kdy vysoký měřicí proud prochází po delší dobu obvodem sestávajícím se z L a N vodiče. Při tomto měření musí být tedy přístroj připojen k síti třemi vo- diči (L, N, PE) nebo se musí provést dvě po sobě jdoucí měření mezi L a N a následně mezi L a PE, jako je tomu například u přístroje ZE- ROTESTpro. 3.5 srovnání metoD měření impeDance za cHrániČem Malý Měřicí PROud • Vysoká spolehlivost – pokud není chránič vadný, nehrozí jeho náhodné vybavení. • Obvodové řešení nekomplikuje konstrukci měřicího pří- stroje. • Neklade dodatečné nároky na manipulaci s přístrojem při měření. • Velmi nízká přesnost měření – výsledek měření je spíše orientační a nelze jej většinou použít k výpočtu funkč- nosti předřazeného jištění. • Pokud přístroj z důvodu zvýšení přesnosti měření prodlu- žuje dobu generování měřicího proudu, může být doba jednoho měření neúnosně dlouhá (40s ÷ 60 s). blokování cHrániČe Dc prouDem • Měření proběhne velkým měřicím proudem, přesnost měření tedy závisí výhradně na použitém měřicím pří- stroji. Lze takto měřit impedance již od cca 0,1 Ω, což jsou hodnoty, kterých dosahuje spodní hranice jmenovitých rozsahů některých přístrojů. • Stejnosměrným proudem lze zablokovat i trojfázové chrá- niče. Pokud stejnosměrný proud protéká chráničem jed- nou z fází, lze měřit impedanci v kterékoliv fázi, aniž chránič vybaví. • Nelze blokovat chrániče citlivé na stejnosměrný proud (typ B) a elektronické chrániče bez magnetického ob- vodu. Ty se ovšem v běžných instalacích prakticky nevys- kytují. • Zablokování chrániče nemusí být vždy spolehlivé. Vnější vlivy, které nelze předem zjistit, mohou ovlivnit proces přesycení magnetického jádra chrániče a způsobit jeho následné vybavení při měření impedance. • Měřicí zatěžovací proud musí mít shodnou polaritu, jako blokovací stejnosměrný proud. Proto nelze použít takové měřiče impedance, které k měření používají zatěžovací proudový impuls obou polarit. • Stejnosměrný blokovací proud musí být poměrně značný. Měřicí přístroj musí tedy obsahovat velký a těžký zdroj blokovacího proudu. Někdy se proto používá samostatný přístroj pro blokování chráničů, což při měření vede ke složitější manipulaci se dvěma přístroji. Na obr. 6 je takový adaptér vyobrazen. • Použije-li se samostatný zdroj blokovacího proudu je doba měření poměrně dlouhá (10 s ÷ 15 s). ++ ++ -- --

PRO REVIZE 5/6 PRO REVIZE 1/2PRO REVIZE 1/2 18 z praxe pro praxi měření krátkÝm měřicím pulzem • Z hlediska uživatele snadná manipulace s přístrojem a re- lativně krátká doba měření (do 5 s). • Poměrně slušná přesnost měření - pro instalace jištěné jističi do cca 30 A je výsledek použitelný i pro výpočet funkčnosti jištění. • U přístrojů využívajících třívodičového připojení je jistota nevybavení chrániče během měření téměř stoprocentní. • Nutnost připojení všech tří vodičů (L, N, PE) může činit po- tíže při měření v rozvaděčích. • U dvouvodičově připojovaných přístrojů je nižší spoleh- livost nevybavení chrániče a nutnost provést dvě po sobě následující měření (L-N, L-PE). 4. poŽaDavky na přesnost měření impeDance porucHové smyČky Jak ví jistě každý, kdo má alespoň základní elektrotechnické zna- losti, nejsou hodnoty naměřené měřicím přístrojem absolutně přesné. Skutečná hodnota měřené veličiny se této přístrojem zob- razené hodnotě více či méně blíží a nachází se v intervalu defino- vaném chybou měřicího přístroje. Při vyhodnocení výsledků měření při revizích je třeba s chybou měření počítat a především tehdy, kdy naměřená hodnota se blíží mezní hodnotě veličiny povolené nor- mou je třeba chybu měření spočítat a vyhodnotit, zda po jejím zo- hlednění je výsledek z hlediska ČSN ještě vyhovující. 4.1 tecHnické parametry měřicíHo přístroje Přesnost měření, tzn. definování chyby měření a další údaje dů- ležité pro vyhodnocení měření lze nalézt v návodu k použití kaž- dého měřicího přístroje v kapitole označené obvykle jako„Technické parametry“. Které údaje důležité pro provoz měřicího přístroje by v jeho návodu k použití neměly chybět, definují normy ČSN EN 61557.Vysvětleme si nejdůležitější pojmy z technických parametrů nutné pro správné stanovení chyby měření. Níže uvedené názvosloví je převzato z ČSN 01 0115 (Mez- inárodní slovník termínů v metrologii) nebo je vžito pro oz- načování příslušných technických parametrů u českých výrobců měřicí techniky. V návodech k zahraničním přístrojům se lze často setkat s odlišným názvoslovím vzniklým obvykle jako doslovný překlad cizojazyčných, většinou anglických výrazů do češtiny. základní chyba měření – chyba měřicího přístroje určená za refe- renčních podmínek. Tento údaj je důležitý pro kalibrační laboratoř, která má provést kali- braci přístroje. pracovní chyba měření – chyba měřicího přístroje určená za pra- covních podmínek. Chybu stanoví výrobce pří- stroje tak, že k zá- kladní chybě přičte veškerá možná zhoršení přesnosti, která mohou vzniknout okolními vlivy, jestliže přístroj není provozován za refe- renčních podmínek. Pracovní chyba tedy nemůže být menší, než základ- ní chyba měření. Tento údaj je důležitý pro uživatele přístroje. Není-li v návodu k použití tato chyba uvedena, nelze prakticky mě-řicí přístroj pro revize použít. Vyjádření pracovní chyby bývá v technických parametrech návodů k použití vyjádřeno různým způsobem. Pro uživatele nejjednoduššíje,pokudjevnávodukpoužitípřístrojeuvedena přímo pracovní chyba ve tvaru popsaném v kap. 3.2. V něk- terých návodech k přístrojům však bývá uvedena základní chyba a pracovní chybu je třeba stanovit tak, že se k této zák- ladní chybě přičte určitý koeficient stanovený výrobcem. V návodech ke starším přístrojům Metry Blansko je například uvedeno, že k základní chybě se přičítají určité desetiny pro- centa z měřené hodnoty na každý °C, o který se okolní teplota liší od stanovené referenční teploty apod. Je zřejmé, že takovéto vyjádření pracovní chyby je pro uživatele velice kom- plikované a v praxi téměř nepoužitelné. pracovní podmínky – podmínky, za kterých lze přístroj provozovat a je při nich definována pracovní chyba mě-ření. Mezi pracovní pod- mínky může patřit například okolní teplota, relativní vlhkost vzdu- chu, napájecí napětí přístroje apod. Mimo tyto pracovní podmínky nelze přístroj provozovat, neboť měření proběhlo v oblasti, kde již není definována přesnost měření a nelze tedy zjistit, nakolik se od skutečné hodnoty liší. Navíc hrozí ipoško-zení přístroje při jeho pro- vozu, např. napěťový průraz izolací při vysoké vlhkosti ovzduší. Tento údaj je důležitý pro uživatele přístroje. referenční podmínky – podmínky použití předepsané pro vzá- jemné porovnání výsledků měření například při kalibraci přístroje v kalibrační laboratoři. Jsou obdobné jako pracovní podmínky, ale jejich toleranční pásmo je značně menší. Při referenčních podmín- kách je definována základní chyba měření. Tento údaj je důležitý pro kalibrační laboratoř, která má provést kali- braci přístroje. měřicí rozsah – rozsah hodnot, které je přístroj schopen měřit s de- finovanou přesností, jinak řečeno nalézá-li se hodnota měřené ve- ličiny v tomto rozsahu, lze stanovit, s jakou absolutní chybou byla změřena. rozlišovací schopnost – nejmenší rozdíl mezi indikacemi zobra- zovacího zařízení, který může být prokazatelně rozlišován. U digi- tálních přístrojů se jedná o nejmenší hodnotu, kterou je přístroj schopen rozlišit, např. jedno číslo na posledním místě zobrazova- ného údaje, které se pro účely udávání chyb měření nazývá digit. jmenovitý rozsah – pod tímto pojmem je v technických podmín- kách míněn rozsah, ve kterém přístroj měří s relativní pracovní chy- bou menší nebo rovnou hodnotě požadované příslušnou normou. Jak bude vysvětleno dále, je jmenovitý rozsah pro měřiče impe- dance jedním z nejdůležitějších údajů, které lze z technických pod- mínek vyčíst, neboť z něj vyplyne vhodnost použití přístroje pro konkrétní měření. Na základě tohoto údaje můžeme usoudit, zda pro měření obvodu s daným jištěním nám přístroj bude z hlediska přesnosti stačit, nebo zda budeme muset použít přesnější přístroj. Vysvětleme si ještě, co je to absolutní a relativní chyba měření. S tě- mito pojmy se sice v technických paramet- rech přístrojů neset- káme, ale jsou důležité pro pochopení toho, co je míněno chybou měření uvedenou v návodu k použití a jaké požadavky na přesnost přístrojů kladou ČSN. absolutní chyba měření – tento údaj bývá uváděn v technických parametrech přístroje jako základní nebo pracovní chyba a lze z něj stanovit absolutní hodnotu (velikost) nejistoty, s jakou byla kon- krétní hodnota naměřena přímo v jednotkách měřené veličiny. Je- li absolutní hodnota chyby přičtena a odečtena od naměřené ++ --

PRO REVIZE 5/6 PRO REVIZE 1/2PRO REVIZE 1/2 19 z praxe pro praxi hodnoty, definuje interval, ve kterém se nachází skutečná (pravá) hodnota měřené veličiny. relativní chyba měření – pro účely posouzení použitelnosti pří- stroje z hlediska ČSN a stanovení jmenovitého pracovního rozsahu je touto chybou míněn procentuální podíl absolutní hodnoty chyby z naměřené hodnoty vztažený k jmenovité hodnotě. Pokud příslušné normy (např. ČSN EN 61557) požadují, aby pracovní chyba měření nepřesáhla ve vyznačeném rozsahu maximální od- chylku 30 % od naměřené hodnoty, mají na mysli právě tuto rela- tivní chybu, kterou nelze zaměňovat s absolutní chybou uváděnou v technických parametrech přístroje! 4.2 vyjáDření přesnosti měření a vÝpoČet cHyby V technických parametrech měřicího přístroje je přesnost mě- ření vyjádřena absolutní chybou. Obvykle se chyba měření skládá ze dvou částí. První část bývá proměnná a její absolutní hodnota závisí na velikosti naměřené hodnoty. Nazývá se chybou z měřené hodnoty. Druhá část je konstantní v celém měřicím rozsahu, na ve- likosti naměřené hodnoty nezávisí a nazývá se chybou z měřicího rozsahu. Součet obou částí je absolutní hodnotou chyby a jejím při- čtením a odečtením od naměřené hodnoty lze stanovit interval, ve kterém se pohybuje skutečná (pravá) hodnota měřené veličiny. Gra- fické znázornění složek chyby měření je na obr. 7. Obr. 7 – Grafické znázornění chyby měření V technických podmínkách se lze setkat s různými tvary vyjádření chyb měření. Digitální přístroje, které na trhu převládají, mají chyby měření uváděny nejčastěji ve tvaru: ± (x % z MH + y d) x % z MH je proměnná část chyby a spočítá se jako příslušné procento z naměřené hodnoty, tzn. z údaje na displeji přístroje. yDjeneproměnnáčástchybyaznačípočetdigitů,tj.číseludá- vaných v technických parametrech jako rozlišovací schopnost. Místo v digitech může být někdy tato část chyby uvedena přímo v příslušných jednotkách (např. u ohmmetru přímo v Ω). Analogové (ručkové) nebo někdy i digitální přístroje mají tutéž chybu vyjádřenu ve tvaru: ± (x % z MH + y % z MR) x % z MH je proměnná část chyby a spočítá se jako příslušné procento z naměřené hodnoty, tzn. z údaje na displeji přístroje. y%zMRjeneproměnnáčástchybyavypočításejakopříslušné procento z měřicího rozsahu, tzn. z nejvyšší hodnoty, kterou je přístroj v daném měřicím rozsahu schopen zobrazit. Někteří výrobci především u méně přesných přístrojů definují přes- nost pouze neproměnnou částí chyby a vyjadřují ji v různých tva- rech: ± y % z MR, ± y d, ± yΩ y%zMRjeneproměnnáčástchybyavypočításejakopříslušné procento z měřicího rozsahu, tzn. z nejvyšší hodnoty, kterou je přístroj v daném rozsahu schopen zobrazit. y D – v tomto tvaru je již přímo uvedena absolutní hodnota chyby měření v digitech nebo příslušných jednotkách. Pozn.: Zkratky MH (měřená hodnota), MR (měřicí rozsah), D (digit) mohou být v technických parametrech některých, především cizo- jazyčných návodů zahraničních přístrojů uvedeny jinak (např.: of r., rdg, dgt,…), a často je v této podobě převezmou i překladatelé návodů do češtiny. příklaD vÝpoČtu cHyby měření Postup výpočtu chyby měření a jejího vyhodnocení pro měřič im- pedance bude vysvětlen na následujícím příkladu: Bylo provedeno měření impedance poruchové smyčky přístrojem, u kterého lze v technických parametrech v návodu k použití vyčíst následující údaje: Přístrojem byla změřena impedance poruchové smyčky. Na di- spleji měřicího přístroje se zobrazil údaj 0,50 Ω. Absolutní hodnotu pracovní chyby měření lze vypočítat takto: ± (2% z MH + 5 D) => ± (0,01 Ω + 0,05 Ω) = ± 0,06 Ω Skutečná (pravá) hodnota odporu PE vodiče se tedy nachází v roz- mezí: 0,50 ± 0,06 Ω, tj. 0,44 Ω až 0,56 Ω Z hlediska vyhodnocení měření impedance poruchové smyčky je důležitá horní hranice vypočteného pásma chyby měření, tzn. při výpočtu, zda je impedance poruchové smyčky dostatečně malá, aby jištění instalace vypnulo v předepsaném čase, je nutno počítat s tím, že skutečná hodnota impedance může být až 0,56 Ω a nikoliv naměřených 0,50 Ω. Obr. 8 – Postup při stanovení maximální možné impedance zjištěné měřením Měřící rozsah: 0.00 až 9.99 Ω Rozlišovací schopnost: 0.01Ω Základní chyba: ± (1% z MH 3d) Jmenovitý rozsah: 0.18 až 9.99 Ω Pracovní chyba: ± (2% z MH 5d) Měřící rozsah: 0.00 až 9.99 Ω Rozlišovací schopnost: 0.01Ω Základní chyba: ± (1% z MH 3d) Jmenovitý rozsah: 0.18 až 9.99 Ω Pracovní chyba: ± (2% z MH 5d) Absolutní hodnotu pracovní chyby ±(2%zMH+5D)=> ±(0,01Ω+0,05Ω)=±0,06Ω Skutečná (pravá) hodnota odporu PE vodiče 0,50 ± 0,06 Ω 0,44 Ω až 0,56 Ω Při ověřování funkčnosti je nutno pošítat s hod- notou impedance 0,56 Ω

PRO REVIZE 5/6 PRO REVIZE 1/2PRO REVIZE 1/2 20 z praxe pro praxi 4.3 jmenovitÝ rozsaH Z tohoto údaje v technických parametrech přístroje lze vyčíst, v jakém rozsahu měření nepřesahuje procentuální podíl absolutní hodnoty pracovní chyby z naměřené hodnoty, vztažený k této na- měřené hodnotě, velikost požadovanou ČSN EN 61 557. Smysl sta- novení maximální relativní pracovní chyby měření tkví v tom, aby k měření příslušných veličin při revizích byl použit přístroj s dosta- tečnou přesností. Znamená to, že měřič impedance lze použít při revizi pro výpo- čet jištění tehdy, pokud velikost měřené impedance se nachází uvnitř jmenovitého rozsahu. Měřenou impedancí je v tomto pří- padě míněna výpočtem zjištěná hodnota, která určuje, zda jištění instalace bude v případě poruchy pracovat správně. Měřič impedance dokáže měřit hodnoty v celém měřicím roz- sahu, tedy i mimo jmenovitý rozsah. Pokud by ovšem byl k měření nízké hodnoty impedance byl použit málo přesný měřicí přístroj, může nastat situace, kdy nelze rozhodnout, zda jištění bude v pří- padě poruchy pracovat správně. Padne-li tedy dotaz zda je měřič impedance vhodný k měření při revizích, lze hledat odpověď právě v technických podmínkách v parametru – jmenovitý rozsah. Přístroj je z hlediska norem vhodný pro taková měřením kdy vypočtená impedance, do které jištění ještě pracuje správně, se nachází uvnitř jmenovitého rozsahu pří- stroje, kterým chceme provést kontrolní měření. Na příkladu bude výběr vhodného měřicího přístroje popsán v dalších kapitolách. 4.4 ovlivnění impeDance vnějšími vlivy Při revizi je třeba ověřit, že jištění obvodů instalace bude spolehlivě fungovat nejen tehdy, kdy je měření prováděno, ale především v okamžiku budoucího možného průchodu poruchového proudu, kdy se velikost impedance může změnit. V tabulce jsou uvedeny vlivy, které ovlivňují velikost impedance v době vzniku skutečného poruchového a v okamžiku měření, tedy v době průchodu poru- chového proudu simulovaného měřicím přístrojem. impedance v době poruchy impedance v době měření Jiná teplota vodičů než v době měření vlivem zatížení sítě nebo okolní teploty Jiný charakter zatížení (L, C), Rušení nebo zkreslení než v době měření síťového napětí Poruchový proud Měřicí proud 3 A ÷ 20 A 101 A ÷ 103 A Oteplení vodičů vlivem Přechodové děje vznikající průchodu poruchového proudu při měření proudovými pulsy Je zřejmé, že impedance poruchové smyčky může být v době vzniku skutečné poruchy značně vyšší, než ve chvíli, kdy je prová- děno měření. Hlavní příčinou je především oteplení vodičů, jehož příčinou může být vyšší okolní teplota nebo vyšší proudové zatížení sítě, případně ohřátí vlivem průtoku vysokého poruchového proudu. Proto je v ČSN 33 2000-6 v příloze C. 61.3.6.3 doporučeno, aby se změna impedance způsobená možným oteplením vodičů zo- hlednila vynásobením naměřené impedance koeficientem 1,5 a při výpočtu jištění se pak pracovalo s touto zvýšenou hodnotou. Koeficient 1,5 však nezahrnuje vliv nepřesnosti měření způso- bené měřicím přístrojem. Z toho důvodu je nutno naměřenou hod- notu zvýšit o možnou chybu měření a pro výpočet jištění použít hodnotu zvýšenou o absolutní chybu měření vynásobenou navíc koeficientem 1,5. Podmínku pro správnou funkci ochrany samočin- ným odpojením od zdroje lze pak vyjádřit vzorcem: 1,5 x (Zs(m) + ΔZs(m)) ≤ Ia – proud zajišťující samočinné působení odpojovacího ochranného prvku v předepsané době (ČSN 33 2000-4-41 kap. 411.4.) Uo – jmenovité střídavé napětí proti zemi Zs(m) – naměřená hodnota impedance smyčky L – PE ΔZs(m) – absolutní chyba měření 5. ověření jištění proti naDprouDům 5.1 přeDpoklaDy pro správnou Funkci jištění Charakteristiky jistících přístrojů a impedance PE obvodu musí být takové, aby v případě vzniku poruchy mezi L a obvodem PE došlo k automatickému odpojenínapájení ve stanovené době. Impedance poruchové smyčky tedy musí odpovídat podmínce: Zs – impedance poruchové smyčky (od zdroje k místu uzem- nění PE přes místo poruchy) Ia – proud který vyvolá vypnutí jištění v předepsané době Uo – jmenovité AC napětí proti zemi V reálných podmínkách se ovšem hodnota impedance poruchové smyčky mění v závislosti na okolních podmínkách. Z toho důvodu je třeba při ověřování předpokladů pro správnou funkci jištění změ- řenou hodnotu impedance poruchové smyčky zvýšit vynásobením koeficientem 1,5 a impedance potom musí odpovídat podmínce: Zs(m) – naměřená hodnota impedance Uo – jmenovité napájecí AC napětí proti zemi 2/3 – koeficient zahrnující součinitel oteplení vedení, bezpečnostnísoučinitel a napěťový součinitel zatížené sítě Ia – proud který vyvolá vypnutí jištění v předepsané době 5.2 příklaD praktickéHo ověření FunkČnosti jištění Nyní si ukažme, jak v praxi postupovat při ověření jištění u kon- krétního ochranného obvodu. Aby z příkladu vyplynula i úvaha o vhodnosti volby měřicího přístroje, byl zvolen případ ověření jiš- tění u stroje, který je napájen ze sítě o napětí 400 V / 50 Hz, tedy 3 x 230 V proti zemi. Stroj je jištěn pojistkami o jmenovitém vypínacím proudu In = 200 A. Předepsaná doba odpojení pro stroje je 5 s. Z charakteristiky pojistek se zjistí proud Ia, který vyvolá vypnutí jištění v předepsané době (viz obr. 9). Výpočtem podle příslušného vzorce zjistíme, jakou maximální hodnotu může mít impedance poruchové smyčky: Srovnáme-li technické parametry dvou různě přesných měřičů im- pedance, například přístroje ZEROTEST 46 a EUROTEST 61557, zjis- tíme porovnáním spodních hranic jejich jmenovitých rozsahů, že Zs ≤ uo ia Zs (m)≤ xuo ia 2 3 uo ia Zs (m) ≤ x = 0,18Ω230 V 840 a 2 3

PRO REVIZE 5/6 PRO REVIZE 1/2PRO REVIZE 1/2 21 z praxe pro praxi pro měření stroje s popsaným jištěním je vhodný pouze přístroj EU- ROTEST 61557. Přístrojem ZEROTEST 46 by bylo možno měření sice také provést, ale z hlediska požadavků ČSN EN 61557 je přístroj pro měření impedance poruchové smyčky v obvodech s taktovým jiš- těním nevhodný, neboť požadovaná maximální hodnota 0,18 Ω, kterou máme měřením ověřit, je mimo jmenovitý rozsah přístroje. technicképarametry eurotest61557 zerotest46 měřicí rozsah 0,00 ÷ 19,99 Ω 0,00 ÷ 1,00 Ω rozlišení 0,01 Ω 0,01 Ω pracovní chyba měření ± (3% z MH + 3 D) ± 9 D jmenovitý rozsah 0,11 – 1999 Ω 0,30 ÷ 22,9 Ω Provedeme tedy měření přístrojem EUROTEST 61557 a naměříme u stroje hodnotu impedance poruchové smyčky 0,10 Ω. Připočítáním chyby měření zjistíme, jaké maximální hodnoty může impedance poruchové smyčky stroje dosáhnout: Chyba měření = 3% z 0,1 Ω + 3 D = 0,003 + 0,03 = ± 0,033 Ω Výsledná hodnota impedance = 0,1 Ω + 0,033 Ω = 0,13 Ω Měřením zjištěná velikost impedance poruchové smyčky stroje po zohlednění nejistoty měření je 0,13 Ω. To je méně než maximální vypočítaná hodnota impedance 0,18 Ω, a lze tedy předpokládat, že jištění stroje bude v případě poruchy fungovat správně. Kdybychom i přes - z hlediska normy - nevyhovující přesnost provedli měření přístrojem ZEROTEST 46 a naměřili stejnou hod- notu, tedy 0,10 Ω, dojdeme po zohlednění chyby měření k násle- dujícímu výsledku: Chybaměření = 9 D = ± 0,09Ω Výsledná hodnota impedance = 0,1 Ω + 0,09Ω = 0,19Ω Impedance 0,19Ω je již pro správnou funkci jištění nevyhovující, ale skutečná hodnota impedance se může pohybovat kdekoliv mezi 0,01 Ω až 0,19 Ω.To je vzhledem k mezní hodnotě 0,18 Ω příliš velký interval a těžko tedy můžeme rozhodnout, zda jištění v případě po- ruchy zareaguje v předepsaném čase, nebo ne. 6. měřicí přístroje pro měření impeDance porucHové smyČky 6.1 univerzální přístroje Ověření funkčnosti předřazeného jištění je nedílnou součástí každé revize elektrické instalace. Proto je funkcí měření impedance vybaven každý univerzální měřicí přístroj, určený k revizím instalací. Zmiňme se tedy pouze o přístroji EUROTEST 61557 (výrobce METRL), který je vybaven velmi dobrým měřičem impedance. Příst- roj měří impedanci poměrně značným proudem (až 24 A), což umožňuje měřit s velkou přesností. Spodní hranice jmenovitého rozsahu je 0,11 Ω, zatím co u jiných podobných přístrojů začíná až od 0,2 Ω nebo ještě výše. Přístroj měří skutečnou impedanci včetně indukční složky, nejen tedy pouze odpor jako značná část podob- ných přístrojů. Určitou slabinou přístroje je pouze měření impedance v obvo- dech s proudovými chrániči. Použitá metoda měření polovinou vy- bavovacího proudu chrániče již z  principu vede k  velké chybě měření a v obvodech jištěných chrániči s  malými reziduálními proudy je naměřená hodnota spíše orientační. Vybrané technické parametry pro funkci měření impedance po- ruchové smyčky: • Měřicí proud – cca 23 A • Měřicí rozsah – 0,00 Ω ÷ 1999 Ω • Nejvyšší rozlišovací schopnost – 0,01 Ω • Jmenovitý rozsah - 0,11 ÷ 1999 Ω 6.2 jeDnoÚČelové přístroje Jednoúčelové měřiče impedance jsou oblíbené, především pokud mají tvar rozměrově nevelkého přístroje drženého v ruce. S výhodou se pak využívají jak pro měření impedance při revizích na obtížně přístupných místech tak i pro rychlé orientační měření a hledání závad. Obr. 9 – Stanovení vybavovacího proudu jištění

PRO REVIZE 5/6 PRO REVIZE 1/2PRO REVIZE 1/2 22 z praxe pro praxi Jako zástupce jednoúčelových měřičů impedance si před- stavme přístroj ZEROTESTpro. Přístroj je mimo standardní měření impedance vybaven i funkcí měření impedance v obvodech s prou- dovými chrániči pomocí metody krátkého proudového impulsu. Díky této metodě byla dosažena poměrně slušná přesnost měření, využitelná i pro měření v instalacích s běžnými jištěními a ocení ji především uživatelé, kteří přístrojem budou chtít měřit odpor uzemnění náhradní metodou za použití síťového napětí z chráni- čem jištěné instalace. Z dalších funkcí lze jmenovat: • Okamžité vyhodnocení měření pomocí v paměti uložené tabulky charakteristik jistících prvků. • Zobrazení 1,5 násobku změřené hodnoty impedance. • Zobrazení velikosti zkratového proudu odpovídajícího na- měřené impedanci. • Zobrazení naměřené hodnoty impedance zvýšené o chybu měření. Vybrané technické parametry: • Měřicí proud – cca 4,5 A • Měřicí rozsah – 0,00 Ω ÷ 200 Ω • Nejvyšší rozlišovací schopnost – 0,01 Ω • Jmenovitý rozsah - 0,27 ÷ 200 Ω 6.3 speciální měřiČe velmi malÝcH impeDancí Pro obvody jištěné jistícími prvky s poměrně vysokými vybavo- vacími proudy nejsou běžné měřicí přístroje z hlediska přesnosti měření použitelné. Proto se ve většině případů využívá pro ověření funkce jištění výpočet založený na údajích o parametrech ochran- ného obvodu získaných z projektové dokumentace. Nevýhody tohoto postupu při pravidelných revizích jsou zřejmé. Pokud je projektová dokumentace vůbec k dispozici, ne- musí odpovídat skutečnému stavu a bez fyzického prověření ochranného obvodu aby se vyloučily možné závady vzniklé během montáže, nebo provozu instalace se stejně nelze obejít. Pro účely měření impedance v obvodech jištěných prvky s vy- sokými vybavovacími proudy jsou určeny speciální přesné měřiče impedance. Jedním z nich je přístroj ZEROLINE 60, který je určen pro běžná provozní měření v instalacích jištěných přístroji s vyba- vovacími proudy do cca 400 A, ale vzhledem k volitelnému měři- címu proudu jej lze použít i pro měření v běžných instalacích s méně proudově zatížitelnými jistícími prvky. Přístroj měří skutečnou impedanci poruchové smyčky s rozliše- ním na 1 mΩ. Pro velmi přesné měření lze využít tzv.„čtyřvodičovou metodu“, která zajistí eliminaci přechodového odporu v místě při- pojení přístroje k měřenému obvodu. Přístroj má zabudovánu i funkci měření impedance v obvodech s proudovými chrániči. Použitá metoda blokování chráničů pomocí stejnosměrného proudu umožňuje dosažení poměrně vysoké přes- nosti měření i při využití této funkce. Přístroj je na rozdíl od jiných podobných přístrojů relativně malý – lze jej při měření nosit zavěšený na krku. Z důležitých technických parametrů lze uvést: • Měřicí proud – volitelný 30 A, 20 A, 10 A • Měřicí rozsah – 0,000 Ω ÷ 20,00 Ω • Nejvyšší rozlišovací schopnost – 0,001 Ω • Jmenovitý rozsah - 0,038 ÷ 1,500 Ω pro měřicí proud = 30 A 7. závěr Cílem článku bylo shrnout problematiku měření impedance poru- chové smyčky především z hlediska použitelnosti měřicích přístrojů pro měření za konkrétních podmínek, které se mohou v elektrických instalacích vyskytovat. Jak bylo ukázáno, nelze v mnoha případech pro měření využít jakýkoliv měřič impedance, který je právě k dis- pozici, ale je nutno podle konkrétních podmínek zvážit, jaké para- metry by měl pro dané měření přístroj mít. Vlastnosti přístroje, především přesnost měření, je nutno zvažovat zvláště při měření velmi malých impedancí, kdy použití méně přes- ných přístrojů může ovlivnit výsledek revize. V obvodech jištěných prvky s  vysokými vybavovacími proudy mohou při poruše téci značné zkratové proudy a chybné vyhodnocení funkčnosti předřa- zeného jištění může vést ke značným škodám na instalaci nebo v případě vzniku požáru i na objektu.

PRO REVIZE 5/6 PRO REVIZE 1/2PRO REVIZE 1/2 23 měřicí přístoje použití termokamer v oblasti Fve Jednou z mnoha oblastí, kde lze termokamery s úspěchem po- užít pro detekci a včasné odhalení případných závad, jsou fotovol- taické elektrárny. Pomocí termokamer lze snadno odhalit závady v elektrických rozvodech a rozvaděčích, nebo i vady jednotlivých segmentů fotovoltaických panelů. Termokamera umožňuje měřit povrchovou teplotu panelu při jeho zatížení, kdy můžeme určit kva- litu panelu a tím odhadnout výskyt budoucích rizik. Na různé typy závad mohou upozornit určité nehomogenity tepelného vyzařo- vání zatíženého panelu. Příčinou málo efektivního fotovoltaického panelu obvykle bývá nestejnorodost použitého polovodičového materiálu. Monokrysta- lické pláty křemíku jednotlivých buněk fotovoltaického panelu jsou ke vzniku těchto nerovnoměrností velmi náchylné. Jestliže má buňka vyšší koncentraci nerovnoměrností, produkuje méně elek- trické energie a zahřívá se více než ostatní buňky.Tímto se následně snižuje celkový výkon fotovoltaického panelu. Mezi další závady, které snižují výkon fotovoltaických panelů, patří například přerušená struktura buňky, poškozené ochranné sklo, vnikající voda, přerušené pájecí body, defekty bypass diod, delaminace polovodičového materiálu, poškozené konektory a mnohé další. Termokamery FLIR umožňují jednoduše odhalit většinu z nich. Použitím termokamer během preventivní kontroly lze zabránit velkým ztrátám při případném poškození celého pa- nelu. termokamera Flir e4 Pokud stále o termokamerách přemýšlíte jako o finančně nedostupném vybavení, po- kusí se vás kamera FLIR E4 vyvést z omylu. Tato nová termokamera je určena pro zá- kladní měření povrchové teploty objektů a je ve své třídě nejlevnějším produktem na trhu. Díky své ceně má šanci se stát zcela běžným nástrojem pro zjišťování skrytých závad, rychlý odhad škod a provádění preventivních kontrol. Termokamera je osazena digitální kame- rou 320 x 240 bodů a IR senzorem s maticí 80 x 60 bodů s objektivem 45° x 34°. Díky rozsahu měřených teplot od -20 °C do +250 °C a tep- lotní citlivostí lepší než 0,15 °C, najde uplat- nění zejména při kontrole elektrických instalací, rozváděčů, motorů, solárních článků, rozvodu tepla, HVAC, tepelného vyzařování elektrosoučástek a podobně. Obraz tepel- ného vyzařování je zobrazován na 3“ displeji pomocí barevné palety, jejichž barevné složky odpovídají naměřeným teplotám. Pro lepší orientaci ve snímku je k dispozici technologie MSX. Jedná se o prolínání obrazu IR spektra a zvýrazněných kontrastů obrazu viditelného spektra. Získané ter- mogramy je možné uložit do vnitřní paměti ve formátu JPEG. Poz- ději lze snímky přenést do počítače přes rozhraní USB k dalšímu zpracování programem FLIR Tools. Výdrž v provozu na baterie je 4 hodiny.Termokamera je v odolném provedení, vydrží pád z výšky 2 metrů a snese hrubší zacházení. termokamery Flir řady e Zástupci této řady jsou termokamery s označením E40, E50 a E60. Liší se rozlišením IR senzoru, teplotní citlivostí a funkční vý- bavou. Všechny modely mají společné manuální ostření IR obrazu, možnost vložení textové nebo hlasové poznámky, technologii MSX a rozhraní Bluetooth a Wi-Fi. Nejvyšší model řady, termokamera E60, používá jako snímací prvek nechlazený mikrobolometr s maticí 320x240 bodů. K za- ostření IR obrazu se využívá manuálního ostření, které usnadňuje termokamery Flir a revizní tester seaWarD pro solární aplikace švédská společnost Flir, světový lídr v oblasti měření ir spektra, nabízí ucelenou řadu provozních termokamer pro použití v oblasti průmyslu a stavebnictví. termokamery nacházejí uplatnění především v provozu při prediktivní údržbě, v aplikacích elektroniky a elektrotechniky, kontrole elektroinstalací a v poslední době také ke kontrole fotovoltaických panelů. Termogram solárního panelu pořízený kamerou FLIR E60

PRO REVIZE 5/6 PRO REVIZE 1/2PRO REVIZE 1/2 24 měřicí přístoje proces získání ostrého snímku a přesného změření teploty. Základní objektiv se zorným úhlem 25°, lze volitelně rozšířit o objektivy se zorným úhlem 15° nebo 45°. Kamera je vybavena digitální kamerou s rozlišením 3,1 Mpix pro viditelnou část spektra, s možností přisví- cení pomocí LED diody. Kombinace IR snímače a digitální kamery je využita ve funkci„obraz v obraze“ (PiP) s měnitelnou velikostí. Ka- mera disponuje funkcí„teplotní fúze“. Díky této funkci lze přímo na displeji kamery libovolně prolínat obraz z  infračervené oblasti spektra s obrazem viditelné části spektra. Pro lepší orientaci při mě- ření je termokamera vybavena technologií MSX. Obraz je vytvořen prolnutím kontrastních míst digitálního snímku společně s obrazem z IR snímače. Výsledkem je snímek, který obsahuje podstatně více detailů, které by pouze v oblasti IR spektra, viditelné nebyly. Celkový rozsah měření od -20 °C do +650 °C je rozdělen do dvou rozsahů od -20 °C do +120 °C a od 0 °C do +650 °C. Deklarovaná tep- lotní citlivost je lepší než 0,05 °C. Základní přesnost měření je ±2 °C nebo ±2 % z měřené hodnoty. Analýzu snímaného infračerveného obrazu usnadňuje imple- mentovaná funkce až tří spotmetrů, dále až tří volitelných obdélní- kových oblastí, u kterých lze zobrazit aktuální minimální, maximální a průměrnou hodnotu teploty. Dále lze zobrazit například rozdíl teplot mezi měřicími body nebo rozdíl mezi měřenou teplotou a re- ferenční hodnotou. Snímaný objekt je zobrazován na 3,5“ dotykovém LCD displeji v šesti volitelných barevných paletách, s funkcí automatického nebo manuálního přizpůsobení rozsahu měřených teplot. Samozřejmostí je možnost nastavení emisivity v rozsahu 0,01 až 1 nebo jednodu- šeji, pomocí nabídky předdefinovaných materiálů. Dále lze defino- vat hodnoty kompenzace odraženého tepla objektu a vlivy optického nebo atmosférického teplotního rušení. Pořízení snímky se ukládají na SD kartu ve formátu JPEG a pomocí dodávaného soft- ware FLIR Tools je lze dále zpracovávat na PC. Pro snadnou orientaci mezi pořízenými termogramy, lze k jed- notlivým snímkům přiřadit komentář. Může to být buď textová po- známka, kterou lze vložit pomocí virtuální klávesnice na dotykovém displeji nebo hlasový komentář o délce až 60 sekund.Tento záznam lze pořídit prostřednictvím dodávaných Bluetooth sluchátek s mi- krofonem. Rozhraní Bluetooth je dále využito pro bezdrátovou ko- munikaci Meterlink. Tuto unikátní funkci lze využít při propojení termokamery s řadou dalších měřicích přístrojů, jakými jsou: digi- tální multimetr FLIR DM93, klešťové multimetry FLIR CM83 a CM78 nebo kombinovaný vlhkoměr/teploměr FLIR MR77. Při spárování výše uvedených přístrojů, je přímo do výsledného termogramu vlo- žena aktuální informace o protékajícím proudu nebo o vlhkosti/tep- loty měřeného materiálu. K dispozici je také rozhraní Wi-Fi. Prostřednictvím tohoto pro- tokolu je možné přenášet pořízené termogramy do zařízení iPAD, iPhone nebo Android a podrobit je detailní analýze přímo na místě měření. Termokamera je vybavena slotem pro SD kartu, rozhraním USB a výstupem kompozitního videa. Vyjímatelný Li-Ion akumulátor umožňuje použití termokamery po dobu 4 hodin na jedno nabití. Všechny termokamery řady E jsou odolné vůči pádu z výšky 2 m. měřicí přístroje seaWarD pro solární aplikace Anglická společnost SEAWARD je výrobcem měřicích přístrojů s dlouhou historií. Zaměřuje se především na revizní přístroje a tes- tery bezpečnosti. V její nabídce najdeme i revizní testery pro foto- voltaické elektrárny. revizní tester seaWarD pv150 solarlink Přístroj SEAWARD PV150 Solarlink v sobě sdružuje všechny dů- ležité testy pro měření fotovoltaických soustav. Test instalace, elek- trické integrity a výkonu fotovoltaického systému je rychlejší, bezpečnější a jednodušší než kdykoliv předtím. Pomocí jednodu- chého připojení k fotovoltaickému systému a stiskem jediného tla- čítka lze provést měření napětí naprázdno, zkratový proud Isc a izolační odpor do 30 sekund. U nainstalovaného fotovoltaického panelu je nutné ověřit veli- kost odporu propojení kovového rámu panelu s bodem uzemnění. Přístrojem lze ověřit kontinuitu spojení v rozsahu od 0,01 Ω do 199 Ω. Před vlastním měřením lze provést kompenzaci měřicích vodičů. Termokamera FLIR E60 Solarimetr Survey200R

PRO REVIZE 5/6 PRO REVIZE 1/2PRO REVIZE 1/2 25 měřicí přístoje Proces testu fotovoltaického panelu se skládá z následujících dílčích měření. Po připojení k fotovoltaickému panelu je zobrazeno vý- stupní DC napětí panelu naprázdno v rozsahu od 5 V do 1000 V s indikací správné polarity. Dalším testem je ověření zkratového proudu Isc fotovoltaického panelu, podle specifikace výrobce. Ná- sleduje test izolačního odporu s rozsahem od 0,05 MΩ do 199 MΩ. Volit lze zkušební napětí 250 V, 500 V a 1000 V. Výsledky celé testovací sekvence lze jednoduše uložit do vnitřní paměti pomocí stisku jediného tlačítka. Celková kapacita přístroje je až 200 záznamů. Uložené výsledky lze přenést do počítače přes rozhraní USB. Přístroj PV150 je napájen šesti alkalickými bateriemi 1,5 V a umožňuje provést více jak 1000 testovacích sekvencí. K pří- stroji lze volitelně připojit AC/DC proudové kleště do 40 A a dále tak měřit DC výkony od 0,1 kW do 40 kW. Dalším volitelným příslušenstvím je solarimetr Survey200R. Jde o multifunkční přístroj, který měří intenzitu dopadajícího sluneč- ního záření v rozsahu od 100 W/m2 do 1250 W/m2 a teplotu od -30 °C do +125 °C. Dalšími funkcemi je zabudovaný kompas s rozsahem 0° až 360° a inklinometr – senzor náklonu 0° až 90°.Všechny veličiny lze ukládat do vnitřní paměti o velikosti 5000 záznamů s periodou záznamu od 1 s do 60 min. Pro přenos dat je přístroj vybaven roz- hraním USB. Solarimetr Survey200R lze bezdrátově spojit s testerem PV150, který zobrazuje aktuální intenzitu dopadajícího slunečního záření na displeji společně s výsledky elektrických testů, tak jak to vyžaduje norma. K dispozici je sada Solarlink Test Kit, která obsahuje přístroj PV150 Solarlink, solarimetr Survey200R, proudové kleště AC/DC, měřicí vodiče MC4, měřicí vodiče Sunclix, kalibrační certifikáty a brašnu. Vybavenípro testováníFVE Seaward Solar Tester solárních panelů Seaward Solar PV100

PRO REVIZE 5/6 PRO REVIZE 1/2PRO REVIZE 1/2 26 měřicí přístoje Pyrometry, nebo-li infračervené (IR) teploměry, jsou spolehlivé pří- stroje pro jednobodové měření. Pro měření větších ploch, nebo hle- dání kritického místa, je použití IR teploměru obtížné a s množstvím nepřesností. Zde můžeme totiž snadno dojít k přehlédnutí vadných míst, která jsou blízko kolapsu a tudíž je potřeba situaci ihned řešit a to ať opravou nebo výměnou. Abychom mohli dospět k porovna- telnému hodnocení, by bylo třeba použít stovky až tisíce IR teplo- měrů najednou, tak aby daly kompletní obraz o rozložení teplot daného místa. Jedinou možností je tedy použití termokamery. Vlastním principem termokamer je spojení tisíce IR teploměrů pro měření v jeden obrázek v jednom momentě. Například nejjedno- dušší termokamera Flir E4 má rozlišení snímače 80x60 pixelů, což je 4800 měřicích bodů, čili by to odpovídalo měření 4800 IR teploměry najednou. Diagnostika přes jeden celkový termální snímek je daleko snazší, přesnější a vypovídající o celkové kondici měřeného zařízení. Nejobvyklejší použití termokamer je v inspekci elektrických zařízení, kde jsou patrné vyšší přechodové odpory a tím i vyšší pravděpo- dobnost zahřívání spoje.To může způsobit korozi spoje, či přerušení činnosti stroje, stejně jako způsobit i požár a následně značné fi- nanční škody. Když už jsme zmínili švédskou firmu FLIR, podívejme se na ní de- tailněji. Jako světový lídr v oblasti designu a výroby tepelných kamer, má FLIR Systems dlouhou tradici v přinášení výhod termo- vize pro mnoho uživatelů. Je to způsobené tím, že nepřetržitě za- vádí nové, plně funkční výrobky za nejdostupnější ceny. Nejaktuálnějším příkladem je uvedení nového konceptu FLIR řady Ex - funkcemi „nadupaná“ a cenově dostupná termovizní kamera s cenami začínající na 995 € (bez DPH).Tyto kamery jsou ideální pro elektrické a mechanické kontroly, kde jejich schopnost odhalit po- tenciální problémové oblasti je zdůrazněna tím, že zařízení může být rychle a snadno kontrolováno, čímž je tak možné se vyhnout budoucím poruchám. Stavební inspektoři také budou rychle obje- vovat výhody FLIR řady EX, neboť jsou ideální pro detekci izolačních ztrát, kontroly podlahového topení a mnoho dalších stavebně sou- visejících kontrol. Kamery FLIR řady EX jsou snadno použitelné (user-friendly) termovizní kamery, které dávají uživateli přístup k novým rozměrům v možnostech inspekce. Pro jednoduchost ovlá- dání je využita vysoká hloubka ostrosti a uživatel není pak nucen před každým snímkem ostřit. Snímky jsou zaostřené od 50cm. Jejich teplotní rozsah měření je až do +250°C, což je pro kontrolu stan- dardních zařízení zcela dostatečné. Jejich lehká konstrukce, pogu- movaná rukojeť a ergonomický tvar umožňuje pohodlné, každodenní měření. Všechny ruční kamery tohoto výrobce mají i standardní fotoaparát, takže si z měřeného místa odnesete nejen termální snímek, ale i celkovou fotografii měřeného objektu. Pří- tomnost fotoaparátu je kromě jiného zužitkována i v patentovaném systému prolínání hran reálného a termálního snímku, s označením MSX-technology.Tato kombinace dává jasnější přehled o měřeném cíli a zobrazuje mnohem více informací, než by bylo na čistě termál- ním snímku. Vezměme si například rozvodnou skříň, kde je v řadě několik desítek jističů a spojů, které kontrolujete. Pokud na někte- rém bude chyba a pořídíte obyčejný termosnímek, těžko pak bu- dete určovat, který z té řady to asi mohl být. Díky technologii MSX se do termosnímku promítnou i další informace, jako například číslo, nebo popis jističe. Viz obrázky jističů. Rozdíly mezi jednotlivými modely této řady je hlavně v rozlišení sní- mače. Od typu E4 - 80x60 bodů, až po model E6, kde je to 320x240 bodů. Rozdíl je samozřejmě i ve výbavě, kde jsou i možnosti rozší- řeného měření a indikace teplot na displeji přístroje. Základní model E4 má pouze zobrazení aktuální hodnoty jednoho bodu, kdežto model E6 umí zobrazit i maximální a minimální teplotu na snímku a umožňuje nastavit teplotní alarmy. Další parametry a rozdíly, jako je třeba teplotní citlivost najdete v technických listech k jednotlivým modelům. Abychom nezůstali jen u základních modelů, tak je třeba zmínit i modelovou řadu Exx, která je určena náročnějším uživatelům.Tato řada je vybavena manuálním ostřením, s nejbližším zaostřením od 40cm. Dalším rozdílem proti základní řadě je možnost natáčet ter- mální video, přenášet data přesWi-Fi, nahrávat hlasové komentáře, ovládat přístroj přes dotykový displej a v neposlední řadě také zvět- šeným teplotním rozsahem a to až na +650°C. teploměr nebo infrakamera těm, kteří zvažují, zda pořídit infrakameru, či levnější pyrometr, nebo pro ty co se rozhodují jestli se vyplatí vyměnit oblíbený pyrometr za infrakameru, je určen dnešní článek, ve kterém se podí- váme na hlavní výhody a rozdíly těchto neocenitelných pomocníků při údržbě.

PRO REVIZE 5/6 PRO REVIZE 1/2PRO REVIZE 1/2 27 měřicí přístoje Všechny pořízené snímky z těchto termokamer lze pak dále zpra- covávat v přiloženém softwaru Flir Tools. Zde je možné zadat další nespočet měřených bodů na termosnímku, graf průběhu teploty ve zvoleném řezu, kombinovat reálný snímek a termosnímek, stejně jako přidat nebo odebrat hrany systému MSX. Tento software je v základní verzi zdarma a je kompletně v češtině. Díky tomuto soft- waru je možné vytvořit profesionální protokol o dané situaci a na- měřených hodnotách. V  českém jazyce je i menu ovládání termokamer. Pokud Vás termokamery zajímají, nebo byste se rádi o nich dozvě- děli více, přijďte se podívat na výstavu Ampér 2014, kde bude mít firma MICRONIX, spol. s r.o. tyto kamery vystavené s možností si je vyzkoušet v praxi. Podrobné informace lze získat i telefonicky, či v sídle firmy. Všechny adresy a spojení naleznete v následujícím in- zerátu, kde je i pozvánka do stánku firmy Micronix na veletrhu Ampér.

PRO REVIZE 5/6 PRO REVIZE 1/2PRO REVIZE 1/2 28 měřicí přístoje někteří elektrotechnici i revizní technici se pohybují při své činnosti v nebezpečném prostředí, které vyžaduje pro jejich práci také použití speciálních přístrojů. použití standardních konstrukcí multimetrů, přístrojů pro měření izolace nebo ma- lých odporů, teploty atp. není v tomto prostředí možné. pro tyto případy jeurčen speciální segment měřicích přístrojů- pří- stroje zkonstruované pro použití v tomto  potenciálně nebez- pečnémprostředí. jsou to měřicí přístroje s certifikací atexa na jejich konstrukci jsou kladeny speciální požadavky. Tyto tzv. „jiskrově bezpečné“přístroje jsou navrženy tak, aby splnily potřeby techniků při práci v nebezpečných oblastech.Jsou vhodné pro použití v prostředí chemických a petrochemických zá- vodů, ropných plošin, rafinerií a jiných oblastí s rizikem výbuchu.Jis- krová bezpečnost je standard ochrany, který se využívá v po- tenciálně výbušných prostředích.Přístroje certifikované jako jiskrově bezpečné jsou navrženy tak, aby nemohly uvolnit dostatečnou energii tepelnou nebo elektrickou, která by mohla zapříčinit vzní- cení hořlavých látek (plyn, prach, částice…). Standardy Jiskrové bez- pečnosti se vztahují na všechna zařízení, která mohou způsobit jeden nebo více z možných definovaných zdrojů výbuchu, např.: elektrické jiskry elektrické oblouky plameny Horké povrchy statickou elektřinu chemickou reakci elektromagnetická radiace ionizační záření Označení ATEX (Athmospheresexplosibles) je primární stan- dard jiskrově bezpečného přístroje. Od 1. 7. 2003 jsou pravidla ATEX povinná pro elektrická aelektronická zařízení užívaná v prostředích náchylných k nebezpečí výbuchu. Přístroje jiskrově bezpečné jsou označeny cerfikační značkou Atex ve žlutém šestiúhelníku a na pří- stroji je také označení vymezující přesně prostředí použití. Příklad takového značení uvedeme např. na kalibrátoruFluke707 Ex.Tento přístroj je certifikovaný a označený„ II 2 g eexia 2ct4“ Stručné vysvětlení: x Atex certifikační značka (žlutém šestiúhelníku) ii 2 g II … přístroj je schválen do všech prostorů kromě dolů 2 … kategorie přístroje (…pro druhé nejnebezpečnější..) G … označuje prostředí, v tomto případě plyn, pára a mlha eex Ochrana proti výbuchu dle evropských Ex směrnic ia Druh ochrany před výbuchem, zde snížená energie pod ne- bezpečnou úroveň ii c Skupina plynů IIC je slučitelnost s nejnebezpečnějšími plyny t4 Teplotní třída, udává maximální teplotu, s kterou může přijít do přístroj do styku, u T4 je to 135 ⁰C Některé firmy se zabývají měřicími přístroji do nebezpečného pro- středí, např. firma TIETZSCH ze SRN nebo firma FLUKE (USA). Pří- klady přístrojů vhodných do nebezpečného prostředí: Firma tietzscH – srn: Digitální multimetry - VarioSafe EXM 24 - VarioSafe EXM 25 Měření malých odporů - ΩMEGASAFE EP4Ex Měření izolačního odporu - ΩMEGASAFE ISO1EX Firma Fluke – usa: Digitální multimetr - FLUKE 28 II Ex Kalibrátory - Fluke 705 Ex, proudové smyčky - Fluke 725 Ex, Multifunkční procesní - Fluke 718 Ex, kalibrátor tlaku Teploměr - Fluke 568 Ex Fluke 28 ii ex Digitální multimetr - cat iv - ip67 - Provozní teplota od -40 ⁰C - Odolnost na ponoření do 1m po dobu 30 minut - 1000 V - 10 A - R, C, f, střída - Propojení, MIN, MAX, HOLD Vnitřní konstrukce takových přístrojů musí zabezpečit menší ener- getickou náročnost , vytváření menšího tepla, eliminace jisker, mají také vyšší krytí, antistatické povrchy atp. měřicí přístroje pro použití ve výbušném prostředí ing. Jiří Ondřík

PRO REVIZE 5/6 PRO REVIZE 1/2PRO REVIZE 1/2 29 měřicí přístoje tietzscH - variosaFe exm25 Digitální multimetr, cat iv/ 1000 v ¨ - IP54 - 1000 V, s příslušenstvím až do 2000 V/ 7000 V v Ex - 2 A, 1000 A pomocí převodníků - R, f, T, - Provozní teplota -10⁰ C až +40⁰ C tietzscH – ΩmegasaFe iso 1ex měřič izolačního odporu , 4 ex - CAT III/ 600 V - IP65 - Měření do 2 TΩ - Testovací napětí 32 V/64 µA 100 V/200 µA 500 V/1 mA - Měření napětí do 500 V - Antistatický povrch pouzdra - Provozní teplota -10 ⁰C až + 50⁰ C - Odolné pouzdro z antistatického materiálu, nerozbitný kryt displeje tietzscH – ΩmegasaFe ep4 ex měřič malých odporů - CAT III/ 300 V - IP65 - Měření v rozsahu 10 mΩ až 2 MΩ - Testovací proud 200 mA - Provozní teplota – 10 ⁰C až + 40⁰ C - Antistatický povrch pouzdra - Provozní teplota -10 ⁰C až + 50⁰ C Na dalších obrázcích jsou zobrazeny některé další přístroje s cer- tifikací ATEX. Tyto přístroje se pro odlišení od standardního sorti- mentu firmy Fluke liší svou červenou barvou. Jsou to Fluke 707 Ex kalibrátor proudové smyčky,Fluke 725 Ex multifunkční procesní ka- librátor a novinka v rodině jiskrově bezpečných přístrojů kombino- vaný teploměr Fluke 568 Ex pro měření teploty - 40 ⁰C až +800 ⁰ . Jeho optický poměr je 50 :1a kromě bezdotykového měření teploty umožňuje i měření pomocí termočlánku typu„K“. Přístroj má nasta- vitelnou emisivitu je vybaven funkcemi MIN/MAX/AVG/DIF. Fluke 707 Ex Fluke 725 Ex Fluke 568 Ex

PRO REVIZE 5/6 PRO REVIZE 1/2PRO REVIZE 1/2 30 měřicí přístoje Společnost Fluke Corporation představuje nové testery uzem- nění Fluke 1623-2 a 1625-2 GEO, které zajišťují ochranu pro továrny, výrobní podniky, elektrická vedení a budovy před škodami způso- benými úderem blesku. Obdobně jako rodinné domy jsou stan- dardně vybaveny bleskosvody, i výrobní podniky disponují uzemněnými elektrickými systémy. V případě úderu blesku nebo přepětí v rozvodném systému si tak proud nalezne bezpečnou cestu do země. Tester uzemnění dokáže konkrétně změřit odpor uzemnění pro zajištění správné funkčnosti systému. Výhodou tes- terů uzemnění Fluke je možnost měření pomocí kleští – neboli tes- tování bez rozpojení zemniče – a v  nových modelech i jejich odolnost proti vodě a prachu IP56. Kontakt mezi elektrickým systémem a zemí zprostředkovává zemnicí elektroda. Aby bylo zajištěno spolehlivé propojení se zemí, je předpisy pro elektrotechniku a technickými a lokálními normami stanovena minimální impedance zemnicí elektrody. Mezinárodní asociace pro testování v elektrotechnice (International ElectricalTes- ting Association) také stanovuje interval měření zemnicích elektrod na každé tři roky pro systémy v dobrém stavu a s průměrnými po- žadavky na spolehlivost. Odpor uzemnění a měrný odpor půdy se musí měřit při projek- tování zemnicích systémů, při instalaci nových zemnicích systémů a elektrického zařízení, při opakovaném testování zemnicích ochranných systémů a hromosvodů nebo při instalacích velkých elektrických zařízení, jako jsou transformátory, rozvaděče, stroje apod. Nová řada testerů uzemnění Fluke 162x-2 neměří zemní odpor jen pomocí klasického testu „úbytku napětí“, ale také umožňuje rychlé testování„selektivní“ metodou a„bez rozpojení zemniče“. Při „selektivním“ testování není nutné rozpojovat testované zemniče v průběhu měření, což zvyšuje bezpečnost. Jednoduchá metoda „bez rozpojení zemniče“ rychle zkontroluje spojení se zemí pomocí dvou proudových transformátorů (sond) připojených proudovými kleštěmi k testovanému zemnímu vodiči. Tester 1623-2 s jednodu- chým jednotlačítkovým ovládáním je tester uzemnění nabízející vše v jednom přístroji, zatímco tester 1625-2 obsahuje dodatečné uni- verzální možnosti pro náročnější aplikace. vlastnosti Fluke 1623-2 • Jednotlačítková koncepce měření • 3 a 4pólové měření zemního odporu • Dvojpólové AC (st) měření odporu • Selektivní testování bez rozpojení zemniče (1 kleště) • Testování bez kolíkových zemních sond, rychlé testování zemní smyčky (2 kleště) • Měření frekvence 128 Hz • Odolnost proti vodě a prachu IP56 Fluke 1625-2 nabízí navíc ještě tyto funkce: • Automatické řízení měřicí frekvence (AFC) – zjistí stávající in- terferenci a vybere frekvenci měření minimalizující účinek in- terference, poskytujíce tak přesnější hodnotu zemnění. • Měření R* – vypočítává zemní impedanci při 55 Hz, aby přes- něji vyjádřila odpor uzemnění, kterým zjistí i chybné uzem- nění. • Nastavovací limity – pro rychlé ověření výsledků testu metody testování: • 3 a 4pólový úbytek napětí – standardní testování uzemnění pomocí dvou kolíkových zemničů • Selektivní testování – bez rozpojení zemnicích tyčí; technik může změřit odpor uzemnění pomocí kombinace kolíkových sond a kleští. • Testování bez zemních kolíkových sond – inovativní řešení využívající pro měření odporu uzemnění pouze kleště na- místo kolíkových zemničů. Sledujte společnost Fluke na síti Facebook www.facebook.com/flukeczsk. pro více informací prosím kontaktujte: PRAM Consulting s.r.o. Stanislav Přibyl e-mail: stanislav.pribyl@pram.cz www.pram.cz nové testery uzemnění Fluke s odolností proti prachu a vodě Měření uzemnění bez rozpojení zemniče pro zajištění bezpečnosti pracovníků

PRO REVIZE 5/6 PRO REVIZE 1/2PRO REVIZE 1/2 31 aktuality Pomocí aplikace easyParameter App mohou výrobci strojů, stroj- ních zařízení i celých výrobních provozů vytvářet svá vlastní uživa- telská rozhraní, která zjednoduší ovládání i kontrolu zařízení a výrobních linek v průmyslovém provozu. komunikace s řídicím relé až na 10 metrů Aplikace je navržena pro chytré telefony a tablety s operačním sy- stémem Android (verze 2.2 a vyšší) vybavené Bluetooth technologií. Komunikace s řídicím relé easy800 probíhá přes Bluetooth adaptér (EASY800-BLT-ADP) s dosahem až 10 metrů. lze určit, které parametry budou ke čtení a které k zápisu Prostřednictvím aplikace easyParameter App může programátor uživatelského rozhraní definovat, které parametry (datum, čas, ak- tuální hodnoty a parametry funkčního bloku, týdenní či roční spí- nací hodiny, stav bitu) budou pouze ke čtení a které bude možné přepisovat. Stavy vstupů a výstupů jsou k dispozici vždy pouze ke čtení. k tvorbě uživatelského rozhraní 25 operátorských stránek Uživatel aplikace pak může defino- vat, které z  následujících prvků budou pouze ke čtení a které k zá- pisu: individuální provozní hodnoty zařízení; jednotky, v nichž budou hodnoty specifikovány a při jakých krocích se budou měnit; horní a dolní mezní hodnoty. Konstruktéři strojních zařízení a výrobních linek mají k tvorbě uživatelského rozhraní k dispozici až 25 různých operátor- ských stránek, z nichž každá obsa- huje až 250 prvků. uživatelská rozhraní s  různými úrovněmi práv Další výhodou aplikace je, že umož- ňuje vytvořit uživatelská rozhraní s různými úrovněmi přístupových právkovládánízařízeníčilinky.Proza- bránění neautorizovaného přístupu k řídicímurelélzeaplikacizabezpečitpomocíosmimístnéhoPINkódu. možnost bezplatného stažení easyparameter app Aplikace je dostupná bezplatně ke stažení na play.google.com pod klíčovým slovem„easy800“. Zároveň je nutné stažení Excel souboru (easyParameter_Configuration_Vxx.xlsm), který je k dispozici na adrese www.eaton/eu/easy. Prostřednictvím tohoto souboru lze ná- sledně vytvořit ovládací uživatelské rozhraní. Další informace naleznete na http://www.eatonelektrotechnika.cz nebo na http://www.eaton.cz . tomáš vyoral Ľuboš reviľák PR manažer Head of Product management & Marketing CZ&SK E: tomas.vyoral@justC.cz E: LubosRevilak@eaton.com H: www.justC.cz H: www.eaton.cz Nová aplikace easyparameter app společnosti eaton umožňuje ovládat stroje a strojní zařízení chytrým telefonem Praha, 12. února 2014 – společnost eaton elektrotechnika s.r.o. přichází s novou aplikací easypara- meter app určenou pro komunikaci s řídicím relé easy800, jež usnadňuje ovládání a kontrolu stroj- ních zařízení a výrobních linek v průmyslovém provozu. prostřednictvím aplikace lze vytvářet individuální uživatelská ovládací rozhraní s různými úrovněmi uživatelských práv a definovat, které parametry budou ke čtení a které k zápisu. aplikace je navržena pro chytré telefony a tablety s os android a je dostupná bezplatně ke stažení.

PRO REVIZE 5/6 PRO REVIZE 1/2PRO REVIZE 1/2 32 test oDborné způsobilosti ověření znalostí z Čsn - test č.3: Otázka č. 1 : (ČSN 33 2000-4-41 ed. 2, článek: 414.4.1) obvody pelv jsou obvody: a) které musí mít mezi živými částmi a zemí základní izolaci b) které mohou být uzemněny c) na malé DC napětí Otázka č. 2: (ČSN 332130 ed. 2, článek: 7.4.4) jednofázové odbočky k měřícímu zařízení lze od hlavního domov- ního vedení provést jen do soudobého příkonu: a) 10 kW b) 7,5 kW c) 5,5kW Otázka č. 3: (ČSN 332130 ed. 2, článek: 3.15) co je hlavní rozváděč: a) hlavní rozváděč je rozváděč určený pro napájení stavby b) hlavní rozváděč je rozváděč, umístěný buď v bytě a nebo, u admini- strativního objektu, na patře objektu c) hlavní rozváděč je rozváděč pro určitý stavební nebo provozní celek, ze kterého jsou zpravidla napájeny podružné rozváděče Otázka č. 4: (ČSN 332130 ed. 2, článek: 3.17) co je rozvodnice: a) rozvodnice je jističová skříňka pro nejvýše 24 modulů b) rozvodnicejejističováskřínkaosazenamaximálně10ksjističůvčetně proudového chrániče c) rozvodnice je malý rozváděč nn, který se upevňuje na nosný odklad nebo se zapustí do stěny Otázka č.5: (ČSN 332130 ed. 2, článek: 7. 7.5) samostatné obvody se navrhují pro všechna plánovaná elektrická zařízení s příkonem: a) 1,5 kW b) pouze nad 2,5 kW c) 2 kW a více Otázka č. 6: (ČSN 33 2000-5-54 ed. 3, článek: 543.1.3) průřez žádného ochranného vodiče, který není součástí kabelu nebo který není ve společném obložení s vodiči vedení(fázovými vodiči), pokud je ch ráněn před mechanickým poškozením, nesmí být menší než: a) 2,5 mm2 Cu nebo 16 mm2 Al b) 6 mm2 Cu nebo 16 mm2 Al c) 4 mm2 Cu nebo 16 mm2 Al Otázka č. 7: (ČSN 33 2000-5-54 ed. 3, článek: 543.3.3) ochrannývodič vybaven spínacím přístrojem: a) nesmí být vybaven b) může být vybaven c) nesmí být vybaven, ale může mít spoje, které je možno pro potřebu zkoušení pomocí nástroje rozpojit Otázka č. 8: (ČSN 332130 ed. 2, článek: 5.3.11) zásuvkové obvody do 20a: a) musí mít doplňkovou ochranu tvořenou proudovým chráničem svybavovacímresiduálnímproudemnepřekračujícím0,3Avsouladu s ČSN 332000-4-41 ed.2 b) musí mít doplňkovou ochranu tvořenou proudovým chráničem s vybavovacím residuálním proudem nepřekračujícím 30mA v souladu s ČSN 332000-4-41 ed.2 c) nemusí mít doplňkovou ochranu tvořenou proudovým chráničem s vybavovacím residuálním proudem nepřekračujícím 30mA v souladu s ČSN 332000-4-41 ed.2 Otázka č. 9: (ČSN 33 2000-5-54 ed. 3, článek: tabulka NA.3) minimální rozměry tyčových ocelových pozinkovaných zemničů jsou : a) ocelová tyč FeZn pr. 10 mm, trubka FeZn pr. 25 mm, tl. stěny 3 mm; b) ocelová tyč FeZn pr. B mm, trubka FeZn pr. 15 mm, tl. stěny 3 mm c) ocelová tyč FeZn pr. 15 mm, trubka FeZn pr. 50 mm, tl. stěny 3 mm; Otázka č. 10: (ČSN 33 2000-4-41 ed. 2, článek: 411.5.4) jestliže je v sítitt použit nadproudový ochranný přístroj, musí být splněna následujícípodmínka: a) Zs x Ia ≤ Uo b) Zs =Ud/lv max c) Rt = 5Ω Otázka č. 11: (ČSN 33 2000-4-41 ed. 2, článek: příloha 8 .1) ochranu zábranou lze provést v instalacích, kde je i kde není zajiš- těna ochrana připoruše a které jsou ovládány: a) osobám bez odborné kvalifikace pracujících na zařízení bez dozoru b) osobami znalými nebo poučenými, nebo které jsou pod dozorem těchto osob c) v prostorách přístupným laikům a pracovníkům bez odborné kvali- fikace uzamčením nebo neodnímatelným ohrazením Otázka č. 12: (ČSN 33 2000-4-41 ed. 2, článek: 411.4.3) zařazovat spínací a odpojovací zařízení se do vodiče pen v sítích tn: a) mohou b) nesmí c) jen za předpokladu, že jsou splněny příslušné podmínky Otázka č.13: (ČSN 33 2000-4-41 ed. 2, článek: příloha NB.2(aa)) vodič pen v síti tn-c nebo vodič pe v síti tn-s se musí uzemnit ve venkovním rozvodu u vrchního vedení: a) každých 500 m a na jeho konci a u odboček delších než 200m na je- jich koncích b) každých 200m a na jeho konci a u odboček delších než 500 m na je- jich koncích c) každých100manajehokonciauodbočekdelšíchnež200mnajejich koncích Otázka č. 14: (ČSN 33 2000-4-41 ed. 2, článek: příloha NB.2(pozn.1)) Jednotlivá uzemnění vodiče PEN v síti TN-C nebo vodiče PE v síti TN-S mají mít odpor nejvýše: a) 20 Ω, není však třeba klást zemnící pásky delší než 20m b) 15 Ω, není však třeba klást zemnicí pásky delší než 20m c) 5 Ω, není však třeba klást zemnící pásky delší než 50 m Otázka č.15: (ČSN 33 2000-4-41 ed. 2, článek: příloha 8.1) ochranná opatření představovaná zábranami a polohou( umístě- ním mimo dosah zajišťují pouze základní ochranu. jsou určeny pro uplatnění v instalacích, kde je i kde není zajištěna ochrana při po- ruše a které jsou ovládány: a) osobami znalými nebo poučenými, nebo které jsou pod dozorem těchto osob b) osobamibezelektrotechnickékvalifikaceanejsoupoddozoremosob znalými nebo poučenými c) laiky Otázka č. 16: (ČSN 33 2000-4-41 ed. 2, článek: příloha NB.2) vodič pen v sítitn-c nebo vodič pe v sítitn-5 se musí uzemnit buď samostatným zemničem nebo spojit s uzemňovací soustavou, kromě uzlu zdroje (nebo pracovně uzemněného místa zdroje) ve vnitřním rozvodu: a) u objektů s vlastním tranformátorem vždy u hlavních rozvaděčů b) u podružných rozvaděčů vzdálených více jak 200m od předchozího uzemnění c) u všech podružných rozvaděčů Otázka č.17: (ČSN 33 2000-4-41 ed. 2, článek: příloha NA.4- tabulka NA.3) mez bezpečných malých napětí v prostorách normálních a nebez- pečných při dotyku neživých částí - krytů: a) je do 25 V stř, 60 V ss b) je do 50 V stř. a 120 V s s. c) je do 60 V stř, 100 V ss Otázka č. 18: (ČSN 33 2000-5-54 ed. 3, článek: 541.3.1) neživá část zařízení je: a) vodivá část, které se ze dotknout a která není živá a nemůže se stát živou v případě poruchy přídavné izolace b) vodivá část, které se lze dotknout a která není obvykle živá, ale může stát živou v případě poruchy základní izolace c) nevodivá část, které se lze dotknout a která není živá a ani se nemůže stát živou v případě poruchy základní izolace Otázka č.19: (ČSN 332130 ed. 2, článek: 5.2.7) vedení světelného obvodu se jistí jističi nebo pojistkami nebo jiným jistícím prvkem se jmenovitým proudem nejvýše:

PRO REVIZE 5/6 PRO REVIZE 1/2PRO REVIZE 1/2 33 test oDborné způsobilosti a) 16A b) 10A c) 25A Otázka č.20: (ČSN 332130 ed. 2, článek: 5.3.6) na jeden zásuvkový obvod lze připojit nejvýše: a) jen tolik zásuvkových vývodů, aby nebyl překročen celkový instalo- vaný příkon 3680W při jištění 16A b) 10 zásuvkových vývodů (vícenásobná zásuvka se považuje za jeden zásuvkový vývod) c) 10zásuvkovýchvývodů(přivícenásobnýchzásuvkáchsetentopočet snižuje o polovinu) Otázka č. 21: (ČSN 33 2000-4-41 ed. 2, článek: příloha NA.4-tabulka NA.3) mez bezpečných malých napětí í v prostorách zvlášť nebezpečných při dotyku živých částí: a) je do 50 V stř, 100 V ss b) není dovoleno c) je do 25 V stř, 60 V ss Otázka č. 22: (332000-5-54 ed. 3, článek: NA.11.1) kovové vodovodní potrubí jako zemniče: a) je zakázáno používat b) pouze se souhlasem dodavatele vody c) lze vždy použít Otázka č. 23: (ČSN 332130 ed. 2, článek: 7.6.15) jednotlivé obvody (pro co slouží) se na rozvodnicích: a) musí zřetelně označit b) neoznačuje se c) záleží na požadavku uživatele zařízení Otázka č. 24: (ČSN 33 2000-4-41 ed. 2, článek: 411.4.3) Do vodiče pen zařazována spínací nebo odpojovací zařízení: a) nesmějí být zařazována b) mohou být zařazována, ale jen u starých instalací c) záleží na uvážení příslušného odborného pracovníka s kvalifikací elektro Otázka č. 25: (ČSN 33 2000-4-41 ed. 2, článek: 411.6.4(b)) jestliže v sítích it jsou neživé části uzemněny po skupinách nebo jednotlivě, platí při výskytu první poruchy tato podmínka: a) Ra =< Udl/v b) Rst =< Udl/z c) Ra x Ia ≤ 50 V Otázka č. 26: (ČSN 33 2000-4-41 ed. 2, článek: příloha C.3.4) neživé části odděleného obvodu pro napájení více než jednoho spotřebiče spojené izolovanými vodiči spojeny s ochrannými vodiči nebo neživými částmi jiných obvodů nebo s cizími vodivými částmi: a) musí být spojeny b) mohou být spojeny jen za podmínek uvedených v ČSN c) nesmějí být spojeny Otázka č.27: (ČSN 33 2000-4-41 ed. 2, článek: 414.1.1) ochranné opatření založené na síti selv nebo pelv, je ochra- nou: a) nízkým napětím b) malým napětím c) doplňkovou Otázka č. 28: (ČSN 33 2000-7-701 ed. 2, článek: 701 .53) v koupelně v zóně 3 se mohou montovat zásuvky pouze tehdy: a) jsou-li chráněny proudovým chráničem do 30 mA b) mají-li víčko c) jsou-li alespoň O, 8 nad podlahou Otázka č. 29: (ČSN 33 2000-7-701 ed. 2, článek: 701.53) v koupelně se spínací a řídící přístroje: a) nesmějí umísťovat v zónách O, 1,2 b) nesmějí umísťovat v zónách 1,2 c) nesmějí umísťovat v zóně 0 Otázka č. 30: (ČSN 33 2000-4-41 ed. 2, článek: 415.2.1) systém ochranného pospojování: a) musí být spojen s ochrannými vodiči všech zařízení včetně zásuvek b) nemusí být spojen s ochrannými vodiči všech zařízení, ale musí být spojen jen se zásuvkami c) musí být spojen s ochrannými vodiči všech zařízení mimo zásuvek Otázka č.31: (ČSN 33 2000-4-41 ed. 2, článek: 411.5.1) v sítích tt se nulový nebo střední bod silové sítě: a) provedení uzemnění záleží na místních podmínkách b) musí uzemnit c) nesmí uzemnit Otázka č. 32: (ČSN 332130 ed. 2, článek: 5.3.8) vícenásobná zásuvka je určena: a) pro připojení jen na jeden obvod b) pro připojení na dva obvody c) záleží na uživateli jakou variantu zvolí Otázka č. 33: (ČSN 33 2000-4-41 ed. 2, článek: příloha NB.2(b)) vodič pen v síti tn-c nebo vodič pe v síti tn-5 se musí uzemnit ve vnitřním rozvodu u podružných rozvaděčů, jsou-li vzdáleny od nej- bližšího místa uzemnění více než : a) 200m b) 100m c) 300m Otázka č.34: (ČSN 33 2000-4-41 ed. 2, článek: příloha NB.2) nejvyšší hodnota uzemnění vodiče pen v síti tn-c nebo vodiče pe v síti tn-5 na konci vedení a odboček sítě má být: a) 5Ω b) 15Ω c) 2Ω Otázka č. 35: (ČSN 33 2000-4-41 ed. 2, článek: příloha C.1 .5) při ochraně nevodivým okolím nesmí být v žádném bodě měření, za podmínek stanovených v HD 60364-6, odpor izolačních podlah a stěn menší než: a) 50 kΩ tam, kde jmenovité napětí instalace nepřekračuje 500V b) 100 kΩ tam, kde jmenovité napětí instalace nepřekračuje 500 V c) 10 kΩ při napětí do 500 V Otázka č. 36: (ČSN 33 2000-7-701 ed. 2, článek: 701.30.2) vnitřní prostor koupací nebo sprchové vany je: a) zóna 1 b) zóna A c) zóna 0 Otázka č.37: (ČSN 33 2000-4-41 ed. 2, článek: příloha NC.1.1) rozhodující při úrazu el. proudem je: a) velikost celkového odporu člověka (vnitřního-přechodového) b) velikost napětí, kterého se člověk dotýká c) velikost proudu, ktery člověkem protéká Otázka č. 38: (ČSN 33 2000-4-41 ed. 2, článek: příloha NC.5-tabulka NC.2) konvenční mezní hodnota dovoleného dotykového napětí půso- bící krátkodobě vprostorách zvlášť nebezpečných je: a) 12 V stř. , 25 V ss b) 48 V stř. , 60 V SS c) 24 V stř. , 50 V ss Otázka č. 39: (ČSN 33 2000-4-41 ed. 2, článek: příloha 8.1) ochranná opatření představovaná zábranami zajišťují pouze zá- kladní ochranu. jsou určena pro uplatnění v instalacích: a) kde je i kde není zajištěna ochrana při poruše a které jsou ovládány osobami znalými nebo poučenými, nebo které jsou pod dozorem těchto osob b) je přímou součástí el. předmětu c) kde je i kde není zajištěna ochrana při poruše a které jsou ovládány výhradně osobami znalými Otázka č. 40: (ČSN 332130, článek: 5.3.9) na jeden trojfázový obvod lze připojit několik trojfázových zásu- vek na: a) různý jmenovitý proud (16A + 32A) b) na stejný jmenovitý proud c) různýjmenovitýproud,alemusíbýtbuďpouzevečtyřkolíkovémpro- vedení

PRO REVIZE 5/6 PRO REVIZE 1/2PRO REVIZE 1/2 34 z teorie pro praxi Teplota je mierou termálnej energie obsiahnutej v akomkoľvek objekte. Teplota ktoréhokoľvek objektu sa dá zmerať množstvom metód a prostriedkov pričom je definovaná teplotnou stupnicou. Meranie teploty dotykovými (invazívnymi) metódami je v niekto- rých prípadoch veľmi obtiažne a z prevádzkových a bezpečnost- ných dôvodov aj nemožné pretože tieto metódy si vyžadujú priamy a pomerne dlhodobý kontakt s meraným predmetom. Preto je po- trebné zamerať sa na také spôsoby merania teploty, ktoré nevyža- dujú priamy kontakt s meraným zariadením. Zariadenia, ktoré spĺňajú takéto podmienky, sú založené na snímaní vyžarovanej inf- račervenej energie. Výhody bezdotykového (neinvazívneho) merania teploty proti dotykovým teplomerom: • nevzniká chyba vplyvom nedokonalého dotyku sond s ne- rovným povrchom, • nehrozí nebezpečenstvo deštrukcie snímača vplyvom do- tyku s meraným povrchom, • meraná hodnota teploty je k dispozícií okamžite, • obsluha aj meracie zariadenia môžu byť vzdialené od me- raného objektu aj niekoľko metrov (t.j. snímanie z bezpečnej vzdialenosti), • z jedného meracieho miesta je možné získať prehľad o roz- ložení teplôt na veľkej ploche, • možnosť merania teploty i tam, kde kontaktné metódy zly- hávajú (veľmi vysoké teploty, agresívne prostredie, rýchle sa pohybujúce predmety a pod.). 1. základy merania teploty, tepla a infraradiácía Teplo je miera energie, ktorú pri tepelnej výmene odovzdá te- plejšie teleso chladnejšiemu. Keď teleso prijíma energiu vo forme tepla, jeho vnútorná energia stúpa. Kdekoľvek, kde je teplotný roz- diel, prebieha prenos energie vo forme tepla vedením, prúdením alebo žiarením z teplejšieho na chladnejšie miesto. Prenosom tepla sa zvýši vnútorná energia, ako aj teplota atómov na teplejšom mieste. Prenos prebieha pokiaľ sa nevyrovnajú teploty a nedo- siahne stav nazývaný stavom tepelnej rovnováhy [1]. Teplota je stavová veličina, ktorá opisuje teplotný stav telesa. Teplotu telesa charakterizuje stredná kinetická energia jeho častíc. Zmeny teploty nenastávajú nikdy samy od seba. Ak stúpne teplota látky v dôsledku prívodu energie, môžeme hovoriť o citeľnom teple. Niektoré látky reagujú na prívod tepla zmenou skupenstva (napr. voda na paru) bez toho, aby sa zmenila teplota. Vtedy hovoríme o teple latentnom (skupenskom), nakoľko teplo bolo spotrebované na zmenu stavu látky. Jednotkou tepla je J (joule). Teplota objek- tov nám vo svojej podstate hovorí, ktorým smerom po- tečie tepelný tok medzi dvoma ob- jektmi s rôznou te- plotou. Existujú 3 základné typy pre- nosov tepla: vede- ním (konduktan- cia),prúdením(kon- vekcia) a žiarením (radiácia). Všetko teplo je prenášané jedným z týchto troch typov prenosov, obvykle ale kombináciou dvoch alebo všetkých troch typov prenosov. Aby sme mohli lepšie chápať význam infračervených termogramov, je dôležité pochopiť všetky tri typy prenosov tepla [2] aj keď infračervené žiarenie odpovedá radiačnému prenosu tepla. Teplota sa vyjadruje v absolútnych alebo relatívnych jednot- kách. Máme dve absolútne stupnice, nazývané„kelvin“ (metrický systém) a„rankine* „ (Anglický systém). Tomu odpovedajú rela- tívne stupnice:„celsius“ prípadne„centigrade“ (metrický systém) a„Fehrenheit* „ (anglický systém). Absolútna nula je teplota, pri ktorej nemajú molekuly látok žiadny pohyb. Hovoríme „nula Kelvina“ alebo „nula Rankies“ (0 K alebo 0 R). Relatívne teploty sa vyjadrujú ako„stupeň Celsia“ alebo „stupeň Fahrenheita“ (°C alebo °F). Číselné vzťahy medzi jednotli- vými jednotkami sú nasledujúce [3]: TClsius = 5/9 (TFahrenheit – 32), TFahrenheit = 9/5 (TCelsius + 32), TKelvin = TCelsius + 273,16, TRankies = TFahrenheit + 459,7. Absolútna nula je rovná -273,16 °C alebo -459,7 °F. Konverzia hod- nôt zmien teplôt, označená tiež„delta“ (Δ) medzi anglickým a me- trickým systémom, je jednoduchá 9/5 (1,8): Δ TFahrenheit (alebo Rankies) = 1,8 Δ TCelsius (alebo Kelvin]. * Poznámka:Pre úplnosť uvádzame aj systém teplôt„Rankine“ a„Fahrenheit“, ktoré sa u termovíznych systémoch často vyskytujú hoci nepatria do sústavy jednotiek SI. 1.1 prenos tepla vedením Prenos tepla vedením sa uplatňuje hlavne u pevných telies, ale tiež u kvapalín a plynov. Ide vlastne o prenos vibráciami (kmitanie) atómov pevných telies alebo zrážky molekúl plynov (tepelná ener- gia sa odovzdáva pomocou atómov alebo molekúl). Ako ilustráciu pre tento typ prenosu tepla uvedieme nasledovný príklad: Sledujme, čo sa deje, keď odporový drôt vložíme do keramickej platničky variča. Tepelná energie daná vzorcom I2 .R (kde I je elek- trický prúd, R je elektrický odpor drôtu) vznikajúca prechodom prúdu, sa dodáva do keramickej platničky, pričom sa ohrieva plat- nička a ochladzuje odporový drôt. meranie teploty (Časť 3) Chupáč, M., Šimko, M.: Žilinská univerzita v Žiline Obr. 1 Tri typy prenosu tepla

PRO REVIZE 5/6 PRO REVIZE 1/2PRO REVIZE 1/2 35 z teorie pro praxi Fourierov zákon toku tepla vedením má nasledujúce matematické vyjadrenie: (1) kde: Q je tok tepla, A je jednotka plochy, k je tepelná vodivosť, I je hrúbka materiálu, DT je teplotný spád DT = T1 - T2. Grafické zobrazenie je na obr.1. Ilustrácia na obrázku hovorí, že rých- losť prenosu tepla rastie so zväčšujúcim sa rozdielom teplôt a zväč- šovaním tepelnej vodivosti a  klesá s  rastúcou hrúbkou dosky. Všeobecne je tepelná vodivosť u kovov vyššia a u nekovových a pó- rovitých materiálov (napr. tehla a pod.) nižšia. 1.2 prenos tepla prúdením Prenos tepla prúdením (konvenciou) sa uplatňuje u pohybujú- cich sa skupenstiev a je väčšinou vždy pri prenose tepla medzi pev- ným a  kvapalným (plynným) skupenstvom. Voľné prúdenie sa uplatňuje, pokiaľ prenos tepla spôsobuje zmenu hustoty kvapaliny a teplejšia časť stúpa hore ako výsledok vzrastajúceho tlaku (pri ply- noch sa ich ohriatím znižuje ich hustota, takže dochádza k prúdeniu v dôsledku tepelných rozdielov). Vynútené prúdenie sa uplatňuje i vtedy, keď vonkajší zdroj, ako napr. ventilátor chladenia, uvádza kvapalinu (plyn) do pohybu. Pre ilustráciu si môžeme predstaviť te- pelné prúdenie na povrchu výmenníkov tepla a vzduchom, ktorý je hnaný ventilátorom smerom k výmenníkom. Tepelná energie na povrchu výmenníkov sa prenáša do vzduchu a  dochádza tak k  ochladzovaniu povrchu výmenníkov a  otepľovaniu vzduchu (alebo odoberanie tepla vzduchom zo stien vykurovacieho telesa, prúdenie dohora následkom čoho dochádza k prúdeniu vzduchu v miestnosti). V strede obr. 1 máme schému, ktorá nám popisuje situáciu pre- nosu tepla z pevnej dosky na pohybujúcu sa kvapalinu (plyn). Pri prenose tepla prúdením sa prenos tepla deje dvojakým spôsobom. Priamym vedením tepla kvapalinou (plynom) a pohybom vlastnej kvapaliny (plynu). Newtonovo pravidlo pre chladenie nám definuje koeficient prenosu tepla prúdením h, ktorý kombinuje obidva spo- mínané mechanizmy: (2) Prítomnosť dosky spôsobuje voľnú rýchlosť kvapaliny v, ktorá klesá pri povrchu dosky na nulu a menia sa premenné vzdialenosti nazvané hraničná vrstva. Hrúbka hraničnej vrstvy nepriamo úmerne závisí na voľnej rýchlosti kvapaliny a je väčšia pre voľné prúdenie a menšia pre prúdenie vynútené. Rýchlosť prúdenia tepla závisí na hrúbke hraničnej vrstvy a tepelnom rozdiele TS a TN, kde prvá je te- plota povrchu a druhá teplota voľnej kvapaliny (plynu) mimo prie- storu hraničnej vrstvy. Prenos tepla prúdením na jednotku plochy si môžeme vyjadriť upraveným Newtonovým pravidlom: (3) Prirodzené vysvetlenie tohto vzťahu nám hovorí, že rýchlosť tepel- ného toku rastie s rastúcim rozdielom teplôt a s rastúcim koeficien- tom prenosu tepla. Zvyšujúca sa rýchlosť kvapaliny (plynu) má za následok rastúci koeficient prenosu. 1.3 prenos tepla radiáciou Prenos tepla radiáciou (sálaním, žiarením) sa od predchádzajú- cich dvoch líši v niekoľkých aspektoch: • môže prechádzať vákuom, • uskutočňuje sa elektromagnetickou emisiou a absorpciou, • prebieha rýchlosťou svetla a chová sa ako svetlo, • zatiaľ, čo prenos tepla vedením alebo prúdením medzi dvoma bodmi je lineárne závislý na rozdielu teplôt medzi týmito dvoma bodmi, potom energia vyžarovaná z po- vrchu je úmerná štvrtej mocnine svojej absolútnej teploty. Tepelná radiačná energia prenášaná medzi dvoma po- vrchmi je úmerná tretej mocnine tepelného rozdielu medzi oboma povrchmi. Pre ilustráciu prenosu tepla radiáciou (teda pomocou elektro- magnetických vĺn – slnečné žiarenie) si uvedieme príklad montáže výkonového odporu vedľa diódy na plošnej doske obvodov. Množ- stvo tepelnej energie vytvorenej výkonovým odporom sa vyžiari z povrchu odporu a určitá časť je absorbovaná povrchom diódy. Dióda sa týmto ohrieva a odpor ochladzuje. Tepelná infračervená radiácia, opúšťajúca povrch telesa, sa na- zýva radiačná excitancia (alebo radiozita). Tá môže byť emitovaná z povrchu, odrazená od povrchu alebo môže prechádzať povrchom tak, ako je to zobrazené dole na obr. 1. Celková exicitancia sa rovná súčtu jednotlivých komponentov t.j. časti emitovanej We, odrazenej Wr a časti prechádzajúcej Wt. Teplota povrchu je ale závislá iba na jednom komponente a to na emitovanej časti We. Meranie tepelného infračerveného žiarenia tvorí základ bezdo- tykového merania teploty a infračervenej termografie. Podobne ako svetelná energie je tepelná radiácia záležitosťou fotónov v elek- tromagnetickom spektre. Zatiaľ čo prenos energie svetla sa deje vo viditeľnej oblasti spektra od 0,4 µm do 0,78 µm, prenos tepla radiá- ciou, zaberá oblasť spektra medzi 0,78 µm a asi 100 µm, i keď väč- šina praktických meraní sa realizuje v okolí 20 µm. Všetky povrchy telies, ktoré sú teplejšie než absolútna nula, vysielajú energiu v inf- račervenom spektre, veľmi teplé telesá v spektre viditeľného svetla. Vyhrievacie telesá elektrických pecí s teplotou okolo 800 °K horia červenou farbou a ako sa ochladzujú, tak strácajú viditeľnú červenú farbu, a teplo vyžarovanej radiácie. Energiu vyžarovanú radiáciou je cítiť rukami, pokiaľ ich dáme do blízkosti pece, pričom tzv. sálanie je neviditeľné, pretože z viditeľného červeného spektra došlo k po- sunu do neviditeľnej infračervenej oblasti. Ako už bolo spomínané v predchádzajúcej časti, z hľadiska cha- rakteristiky infračerveného žiarenia rozlišujeme tri typy povrchov telies: čierneho telesa, sivého a nesivého (tzv. reálneho alebo spek- trálneho telesa). Pritom čierne teleso definujeme ako teoretický po- vrch, ktorý má jednotkovú emisivitu v celom rozsahu vlnových dĺžok a absorbuje všetku radiačnú energiu, ktorá naň dopadá. Emi- sivita nesivého (reálneho) telesa je definovaná ako pomer radiač- ných energií emitovaných z  povrchu daného telesa a  telesa čierneho pri rovnakej teplote. Ale čierne teleso je iba teória, v praxi neexistuje, povrchy mnohých telies sú sivé, čo znamená, že emisi- vita telesa je takmer konštantná s vlnovou dĺžkou. Ako príklad je na obr. 2 zobrazené rozloženie spektrálnej energie čierneho, sivého a nesivého telesa pri teplote 300 K. Spomínali sme, že excitancia dostupná meraciemu prístroju z povrchu telesa, má tri komponenty: emitovanú energiu (We), odrazenú energiu (Wr) od prostredia a ďalších odrazových pred- metov, energiu prechádzajúcu (Wt) cez povrch telesa a emitovanú ďalšími telesami. Pokiaľ máme vyžarujúce čierne teleso, potom má emisivitu rovnú 1 a neodráža ani ním neprechádza žiadna energia. Pokiaľ máme vyžarujúce teleso sivé, potom sa spektrálne rozloženie podobá rozloženiu telesa čierneho, ale pretože emisivita je menšia než jedna, môže tiež energiu odrážať alebo prepúšťať. Pre emitujúce nesivé teleso tiež platí, že energia je odrážaná a prenášaná. Vzhľa- dom k tomu, že súvislosť medzi teplotou povrchu telesa a vyžaro-

PRO REVIZE 5/6 PRO REVIZE 1/2PRO REVIZE 1/2 36 programy pro pc vanou energiou má iba komponenta We, začína byť jasné, že naj- dôležitejší krok, ktorý urobíme pri IR meraní teploty, je eliminácia alebo kompenzácia ďalších dvoch komponentov. Obr. 2 Spektrálne rozložene troch typov emitorov pri 300 °K Infračervená radiácia zo skúmaného telesa prechádza na svojej ceste k infračervenému prístroju rôznymi médiami. Pokiaľ je týmto médiom vákuum, potom nestráca žiadnu energiu.V praxi ale u väč- šiny meraní je týmto médiom vzduch. Pre krátke vzdialenosti, napr. niekoľko metrov, možno vplyv vzduchu zanedbať. Pokiaľ táto vzdia- lenosť narastie, potom je pochopiteľne zdrojom chýb. Ako vidíme (obr. 2) máme dva spektrálne intervaly, ktoré sú relatívne rovnaké z hľadiska priepustnosti. Ide o tzv. atmosférické„okná“ v pásme 3 – 5 µm (okolo 55%) a v pásme 8 – 14 µm (okolo 65%).Väčšina prístro- jov, pracujúcich v oblasti infračerveného spektra, pracuje práve preto v týchto„oknách“. literatúra [1] Levitin, I. B.: Infračervená technika. ALFA 1979. [2] Levitin, I. B.: Infrakrasnaja technika. Energija 1973. [3] Medzinárodný svetlotechnický slovník iec (Medzinárodná elektrotechnická komisia) a cie (Medzinárodná komisia pre osvetľovanie. [4] Šimko, M., Chupáč, M.: Termovízia a jej využitie v praxi. Edis 2007, Žilina. 1. Úvod Výpočet oteplení v rozvaděči se provádí jen v málo případech. Je to velice složitý proces a mnoho projektantů ho nahrazuje jen odhadem tepelných ztrát a přibližným určením možné ventilace, aktivníhoýchlazení nebo případného topení. Odhadem však nelze spolehlivě optimální parametry určit a v neýmálo případech pak dochází k nespolehlivému provozu přístrojů a zařízení instalova- ných v rozvaděči, a také k jejich zničení vlivem vysokých, nebo níz- kých teplot, případně kondenzující vodou v rozvaděči. Námi nabízený program má za úkol tuto náročnou práci maxi- málně zjednodušit a tak eliminovat možná rizika vyplývající z ne- správně určených a posouzených teplotních poměrů v rozvaděčích. 2. o programu P rogram je podporován všemi operačními systémy Windows a je nenáročný na místo na pevném disku. Jeho prostředí je velice přátelské a umožňuje stanovení teplotních poměrů v rozvaděči vý- počtem, pomocí známých vyzářených výkonů jednotlivých pří- strojů. Tyto ztrátové výkony není nutné pro standardní přístroje zadávat, neboť tyto jsou již v programu uloženy. Program pracuje s následujícími skupinami přístrojů: - výkonové jističe ( 63-3150A), - NH pojistky (6-1250A), - šroubové pojistky (2-200A) - jističe ( 2-50 A ) - motorové spouštěče ( do 80A), - pomocné stykače (AC, DC), - relé ( AC, DC ), - výkonové stykače ( 4-325kW), - signální svítidla, - transformátory, - síťové zdroje, - frekvenční měniče pro NC pohony, - PLC, - a dalšími zdroji tepla s možnost uložení vlastních zařízení. Program pracuje i s faktory soudobosti řídících, výkonových a zvláštních prvků. Zahrnuje celý sortiment námi dodávaných roz- vaděčů a všech parametrů pro vlastní schopnost vyzáření ztráto- vých výkonů z rozvaděče nebo absorpci teplot z okolí (oceloplechové, nerezové a polyesterové). Pokud je ztrátový výkon instalovaného zařízení znám, je možné tuto hodnotu přímo zadat. Program dále pracuje s minimálními nebo maximálními teplotami uvnitř v rozvaděči a s minimálními a maximálními teplotami okolí. Výstupem je potom celkový ztrátový výkon, alternativní výčet chla- zení nebo topení a návrh topení pro eliminaci kondenzátu v rozva- děči. Tento výstupní protokol naleznete v cílovém adresáři programu ve složce Projekte. 3. instalace programu Instalace programu je velmi jednoduchá a postupuje se při ní podle pokynů na obrazovce. Po provedení instalace je možno za- měnit ikonu na ploše za ikonu nalézající se v cílovém adresáři s logem SCHRACK a popisem PSSWin, pro snazší orientaci na ploše Vašeho monitoru… Instalaci programu mohou na přání provádět i naši pracovníci přímo u zákazníků a provádí i úvodní zaškolení pro obsluhu. PROGRAM PRO VýPOČET OTEPLENí V ROZVADěČíCH pssWin Mgr. Petr Jahoda

PRO REVIZE 5/6 PRO REVIZE 1/2PRO REVIZE 1/2 37 programy pro pc 4. návod pro práci s programem 4.1 spuštění programu Program se spouští inicializací ikony PSSWin_Setup.exe (Adresář při standardní instalaci: "C:\Program Files\PSSWin\PSSWin.exe"). Po této inicializaci se nám zobrazí úvodní dialogové okno: 4.2 založení nového projektu Začínáme-li práci s novým projektem je nutné zapsat jeho identifikační znaky do dialogového okna, které inicializujeme stiskem tlačítka „Projekt…

PRO REVIZE 5/6 PRO REVIZE 1/2PRO REVIZE 1/2 38 programy pro pc 4.2.2 uložení identifikace Zadané údaje potvrdíme stiskem tlačítka„OK“. Dále poklikáme na ikonu s vyobrazením diskety a otevře se nám dialogové okno „Ulož projekt“. Do okna„Název projektu“ založte například zkrácený název projektu, pod kterým ho budete mít uložený ve složce: c.\pro- gram files\esswin\projekte nebo si můžete vytvořit odkaz na jinou složku či disk. Při ukládání se může zobrazit varovný nápis„File Open Error“, který můžete zcela ignorovat. Je to způsobeno drobnými ne- dostatky některých platforem operačního systému. Na správnou funkci programu toto hlášení nemá vliv. Může se stát, že se snažíte uložit projekt pod jménem, které již v databázi existuje, pak je nutné projekt přejmenovat. 4.2.3 zadání jmenovitých hodnot V tomto dialogovém okně zadáváme jmenovité napětí a proud 4.2.4 zadání rozvaděče V hlavní skupině určíme typ navrženého rozvaděče, v políčku „Rozvaděč“ zvolíme objednací číslo rozvaděče nebo můžeme rozva- děč vkládat podle známých hodnot například z projektu. Pokud vklá- dáme rozvaděč z přednastavené nabídky, automaticky je k němu přiřazena konstanta tepelné pohltivosti materiálu. Pokud zadáváme rozvaděč podle rozměrů musíme přiřadit konstantu tepelného pro- stupu pro zvolený materiál rozvaděče. Dále zvolíme umístění rozva- děče v prostoru instalace. Výběr opět potvrdíme tlačítkem OK. 4.2.5 zadání teplot V tomto dialogovém okně nastavíme veškeré známé a požado- vané teploty a relativní vlhkost. Zadáváme vždy ty nejvyšší (nejnižší) teploty o kterých víme, že mohou v okolí být!! Při podhodnocení těchto údajů může dojít k poškození zařízení!!!! Lépe více nežli méně, s ohledem na jistotu výpočtu a skutečnosti. Relativní vlhkost potřebuje program pro správné stanovení teploty rosného bodu!! Opět potvrdíme tlačít- kem OK. 4.2.6 ztrátový výkon Zde můžeme buďto přímo zadávat ztrátový výkon nebo jej mů- žeme nechat vypočítat podle instalovaných přístrojů. Při této volbě postupujeme obdobným způsobem jako při zadávání jiných hod- not. Možný je i výpočet ztrátového výkonu ze známých teplot. 4.2.7 výsledek Výsledek se nám zobrazí po stisku tlačítka „Výsledek“. Tlačítka, která jsou s tučným popisem iniciují zobrazení detailů jednotek pro chlazení nebo pro topení. Stiskem tlačítka„Detaily výsledku“ se nám zobrazí výstupní protokol pro daný výpočet teplotních poměrů v rozvaděči.Tento protokol je možné přímo vytisknout nebo se nám automaticky uloží do složky s řešenými projekty, ze které je možné protokoly exportovat i bez opětovného startu programu. 4.2.1 vyplnění identifikace

PRO REVIZE 5/6 PRO REVIZE 1/2PRO REVIZE 1/2 39 programy pro pc Stiskem tlačítka „Otevři projekt“ iniciujeme otevření dialogového okna, které známe již z doby, kdy jsme ukládali projekt, a označíme projekt, který chceme otevřít nebo upravit. Dále již postupujeme stejně jako při tvorbě nového projektu. Změny můžeme uložit do nového souboru nebo přepíšeme již existující soubor. Datum po- slední změny v projektu se zapíše do výstupního protokolu. 5. závěr Doufáme, že tento program naplní heslo, které je v záhlaví výstup- ního protokolu„Bezpečnost nade vše“ a hlavně, že nám všem po- může při Vaší nelehké práci. V případě problémů nebo nejasností pište na psswin@schrack.cz! 4.3 Úprava již existujícího projektu ověření znalostí z Čsn - test č.3: správné odpovědi testu ze strany 32 - 33 otázka a b c 1 x 2 x 3 x 4 x 5 x 6 x 7 x 8 x 9 x 10 x otázka a b c 11 x 12 x 13 x 14 x 15 x 16 x 17 x 18 x 19 x 20 x otázka a b c 21 x 22 x 23 x 24 x 25 x 26 x 27 x 28 x 29 x 30 x otázka a b c 31 x 32 x 33 x 34 x 35 x 36 x 37 x 38 x 39 x 40 x

PRO REVIZE 5/6 PRO REVIZE 1/2PRO REVIZE 1/2 40 novinky a zajímavosti nová ups eaton 5e vhodná pro všechny it uživatele Nová řada UPS Eaton 5E s výkonovým rozsahem od 500 do 2000 VA nabízí jednoduchou instalaci„plug-in“ (pouhým zapoje- ním do zásuvky) a spolehlivou ochranu, která je k dispozici všem uživatelům IT zařízení. UPS Eaton 5E jsou vhodné k ochraně PC a pracovních stanic, datových úložišť připojených na LAN, inter- netových přístupových bodů, pokladních terminálů i pobočko- vých telefonních ústředen. Zařízení se jednoduše instalují a kromě nejzákladnějších verzí se automaticky integrují do systémů pro správu napájení pracujících v prostředí Windows, MacOS a Linux. Modely řady 5E používají interaktivní technologii s automatickou stabilizací napětí (AVR), vyrovnávající podpětí a přepětí v elektro- rozvodné napájecí síti, aniž by se využívala energie z baterií. Ba- terie jsou navíc trvale dobíjeny i v případě, že je UPS odstavena, a plně tak umožňují studený start, pokud je UPS nutné spustit bez připojení k elektrorozvodné síti. Pro uživatele operačního systému Windows je k dispozici speciální software, UPS Companion, který lze bezplatně stáhnout. Tento systém zprostředkovává reporty energetické spotřeby, nákladů na energii a současně umožňuje zjišťovat a permanentně zaznamenávat aktuální provozní stav UPS. Software rovněž dovoluje jednoduše konfigurovat provozní parametry UPS. Modely jsou dodávány se zásuvkami standardu IEC. Z důvodu kompatibility s multimediálními zařízeními jsou k dispozici i verze, které mají jak zásuvky IEC, tak současně zásuvky Schuko. EatonUPS5E výkonný phablet se čtyřjádrovým procesorem ZTE Grand Memo II LTE patří do kategorie takzvaných phabletů, tedy přístrojů kombinujících výhody klasického smartphone s vel- kými obrazovkami tabletů. Novinka je vybavena šestipalcovým di- splejem typu IPS, který disponuje HD rozlišením. Panel zabírá celých 80 % čelní plochy telefonu. Phablet je tak předurčen pro plnohod- notné přehrávání multimédií a  pohodlné brouzdání po webu. Výkon dodává kombinace čtyřjádrového procesoru Qualcomm Snapdragon 400, spolu s 2 GB operační paměti. Momentky mohou uživatelé zachytit díky fotoaparátu s rozlišením 13MP, pro videoho- vory slouží čelní kamera s rozlišením 5MP. Operační systém Android 4.4 (KitKat) je doplněn vlastní UI nadstavbou ZTE MiFavor v nové verzi. Baterie s kapacitou 3 200 mAh spolu s technologiemi na úsporu energie zaručí až 16 h přehrávání HD videa nebo 72 h hudby na jedno nabití. Více informací získáte na stránkách http://ztedevices.cz/. Phablet ZTE GrandMemoII bezdrátová pevná linka Dnešní bezdrátová pevná linka poskytuje výhody moderního volání. Na rozdíl od klasické pevné linky, nevyžaduje telefonní pří- pojku, lze ji libovolně přemisťovat (například na zahradu kolem domu) a lze z ní telefonovat (díky CDMA síti) i v těch místech, kde mobilní telefon signál postrádá. Samotný telefonní přístroj, který použitá CDMA technologie poskytuje jako jediný v ČR mobilní operátor Air Telecom v rámci své sítě U:fon. Telefon nevyužívá kla- sickou pevnou přípojku, ale funguje bezdrátově v síti U:fon. Právě díky tomu lze zřídit pevnou linku i v místech, kde není telefonní přípojka zavedena, například na chalupě – ať se nachází na sa- motě u lesa nebo například na horách. Prostřednictvím bezdrá- tové pevné linky od U:fona se lze připojit i k  internetové síti (neomezený internet už za cenu 350 Kč měsíčně). Bezdrátová pevná linka je vhodná pro všechny ty, kteří tráví více času doma, chtějí ušetřit za telefon, mají chalupu v místech, kde není signál Hitech - hračky Bezdrátová pevná linka

PRO REVIZE 5/6 PRO REVIZE 1/2PRO REVIZE 1/2 41 novinky a zajímavosti mobilního operátora nebo standardní přípojka na telefon, chtějí společně s pevnou linkou využívat i výhodné připojení k inter- netu. Další informace naleznete na: http://www.airtelecom.cz/cs/osobni/volani/domaci-linka virtualcoin miner druhé generace pro všechny„těžaře“ Nadšenci do nových technologií si mohou vyzkoušet těžbu a spe- kulaci s virtuálními měnami (tzv. kryptoměnami) pomocí speciali- zované těžební soustavy – Virtualcoin mineru druhé generace – kterou uvedlo datacentrum Coolhousing. Virtuální měny (založené na scriptovém algoritmu) lze efektivně těžit prostřednictvím gra- fické karty. Výraznější výdělek pak zajistí využití stroje osazeného několika grafickými kartami. Vhodným způsobem pro vyzkoušení vlastní těžby nebo pro její rozjetí je pronájem potřebně výkonné se- stavy. „Těžař“ může začít těžit bez větších vstupních nákladů oka- mžitě. Datacentrum Coolhousing nabízí několik specializovaných soustav navržených právě pro těžbu kryptoměny Litecoin nebo jiné scriptové měny. Jednou ze sestav je VirtualCoin miner 290x – dedi- kovaný server (Intel Pentium G3220; 4 GB PC3-12800; 1x 250 GB SATA-6G) osazený dvěma grafickými kartami Radeon R9 290x. Umís- tění serveru v datovém centru pomáhá uživatelům vyhnout se problémům, které jsou spojeny s těžbou v domácích podmínkách (hluk, nedostatečné chlazení, starosti s hardware nebo nedostatek prostoru). Coolhousing navíc nabízí, v případě požadavků zájemce, sestavení dedikovaného serveru na míru. Po uplynutí 24 měsíců lze sestavu za šedesát korun odkoupit a využít ji jiným způsobem nebo ji dále odprodat. Nabídka těžebních serverům neboli“RIGů“ a další informace na: http://www.coolhousing.net/hosting-a-pronajem- rigu-pro-tezbu-kryptomen.html. vysílačky s funkcemi mobilu Moderní PTT (push to talk) vysílačky nabízí širokou škálu využití v nejrůznějších oblastech a mnohými funkcemi dokáží nahradit i klasický mobilní telefon. Vysílačky vynikají akčním radiem po celé České republice (tudíž nejen na krátkou vzdálenost).Vysílačky typu ZTE G-420 umožňují kromě hlasového spojení v podobě osobní nebo skupinové komunikace, také klasické telefonní hovory, posí- lání SMS nebo vysokorychlostní připojení k internetu. Jedná se o moderní přístroje, které ve své podstatě dokáží zastoupit i mo- bilní telefon. Vysílačky jsou opatřeny nouzovým tlačítkem, dvoji- tým mikrofonem, reproduktorem, rozměrným displejem, MP3 přehrávačem a podporuje paměťové karty. Výhodou je vestavěný GPS modul a funkce DMO, která umožňuje přímou komunikaci mezi vysílačkami i v místě, kde není dostupný signál CDMA sítě. PTT vysílačky v odolném outdoorovém provedení o rozměrech mobilního telefonu provozuje v rámci mobilní sítě v ČR jediný mo- bilní operátor – Air Telecom (značka U:fon). VysilackaPTT inteligentní zásuvky Eaton ePDU panely jsou jednotky vnitrostojanových rozváděčů elektrické energie, které jsou konstruovány speciálně pro rozvod elektrického napájení spojený s možností vzdálené správy a s mo- nitoringem vybraných provozních parametrů. Rozváděče jsou ur- čeny zejména pro IT infrastrukturu a hostovaná zařízení v datových centrech.Výhody těchto inteligentních zásuvek, jak je pojmenovali v datacentru Coolhousing, ve kterém je využívají, jsou v optimalizaci a dokonalém využívání disponibilního příkonu, kontrole, správě a optimalizaci provozních nákladů i v efektivní správě stávající in- frastruktury a plánování do budoucna. Dálkově lze ovládat zapínání zátěže nebo restart serverů (prostřednictvím uživatelského Control- Panelu), čímž uživatel získává plnou kontrolu nad napájením svého datového rozvaděče. Inteligentním monitoringem pak lze získat in- formace o proudovém odběru datového rozvaděče, a to až na úro- veň přívodu, nebo skupiny zásuvek, nebo jednotlivých serverů. Eaton ePDU jsou navrženy s ohledem na snadné nastavování a údržbu, pomocí existujícího SNMP rozhraní, nebo za použití soft- warové aplikace Eaton Intelligent Power Manager. Informace z praxe na http://www.coolhousing.net/inteligentni-zasuvkovy-sys- tem-serverhostingu.html Inteligentní zásuvky VirtualcoinMIner

PRO REVIZE 5/6 PRO REVIZE 1/2PRO REVIZE 1/2 42 novinky a zajímavosti Moderní vysílačky v odolném outdoorovém provedení o roz- měrech mobilního telefonu provozuje v rámci mobilní sítě v ČR je- diný mobilní operátor – Air Telecom (značka U:fon). Vysílačky vynikají akčním radiem po celé České republice, nejen na krátkou vzdálenost, a širokým polem využití – od volnočasových aktivit, přes organizační i technickou podporu pořadatelských akcí, kongresů až po firemní využití. klasické mobilní hovory, sms nebo stahování dat Vysílačky typu ZTE G-420, které Air Telecom využívá, umožňují kromě hlasového spojení v podobě osobní nebo skupinové komu- nikace, také klasické telefonní hovory, posílání SMS nebo vysoko- rychlostní připojení k internetu. Jedná se tedy o moderní manažerské přístroje, které ve své podstatě dokáží zastoupit mo- bilní telefon. vestavěná gps i komunikace mimo cDma síť Vysílačky jsou opatřeny také nouzovým nezávislým tlačítkem pro krizové případy (které ocení například řidiči kamionů, pracovníci ochranky, turisté na horách apod.), dvojitým mikrofonem, repro- duktorem, rozměrným displejem, MP3 přehrávačem a podporuje paměťové karty. Výhodou je vestavěný GPS modul a funkce DMO, která umožňuje přímou komunikaci mezi vysílačkami i v místě, kde není dostupný signál CDMA sítě. příslušenství V příslušenství jsou 2 baterie o kapacitě 3800 mAh s dlouho trva- jící výdrží, stolní nabíječka, datový USB kabel a sluchátka. Na cesty je možnost dokoupení auto-nabíječky a hands-free. výhody ptt vysílaček zte g-420 od air telecomu: • možnost rovnocenné skupinové i osobní komunikaci s ruč- ními i vozidlovými stanicemi v síti CDMA • celoplošný dosah, vysoká přenosová kapacita a bezpečnost komunikace • možností mobilního hovoru, posílání SMS zpráv a připojení k internetu • minimální rozměry • nouzové tlačítko tísňového volání • snadné přepínání profilů a vypnutí zvuku pomocí rychlé klávesy • barevný displej 64 tis. barev, české menu • polyfonní vyzvánění, jasný a čistý zvuk • selektivní volba skupiny (Group Watching) • outdoorové provedení s odolností proti prachu, vodě i ná- razu • společný telefonní seznam pro vysílačkové i telefonní kon- takty Více informací naleznete na http://www.airtelecom.cz . tomáš vyoral aleš kacl PR Manager PR Director E: tomas.vyoral@justC.cz E: ales.kacl@justC.cz moderní manažerské ptt vysílačky s širokým polem využití ptt (push to talk) vysílačky, které v rámci své sítě provozuje airtelecom (jako jediný z mobilních operátorů), stále nabízí široké využití v nejrůznějších oblastech. jsou vhodné pro dispečinky ta- xislužeb a autodopravy, pro koordinaci ve stavebnictví, obsluhu skladů, supermarketů, organi- zátory a pracovníky technické podpory kongresů, sportovních či kulturních událostí (divadla, kina, festivaly) až po filmové štáby nebo bezpečnostní agentury.

PRO REVIZE 5/6 PRO REVIZE 1/2PRO REVIZE 1/2

44