Španělsko, Portugalsko LÉTO 2014

Mallorca | Menorca | Ibiza | Formentera | Costa Brava Costa del Maresme | Costa de Almería | Costa Tropical Costa del Sol | Costa de la Luz | Costa Calida Algarve | Madeira | Kapverdy www.firotour.cz Španělsko, Portugalsko letecky, autokarem a vlastní dopravou LÉTO 2014 DOSPĚLÝ SLEVA až 15% DÍTĚ LETECKY od 299 Kč PARKOVÁNÍ ZDARMA TRANSFERY za 290 Kč

Can Pastilla Playa de Palma Santa Ponsa Magaluf Cala d’Or Porto Colom Calas de Mallorca Cala Millor S’Illot Sa Coma Can Picafort Playa de Muro Alcudia MALLORCA Ferrera Beach Garonda, Mac Paradiso Garden Las Arenas, JS Palma StayFlorida Globales Playa Santa Ponsa BelleVue Belsana Globales America Globales Sumba/ Borneo Playa Dorada Catalonia Colombo Sultan, Concord, Santa Fe, Sarah, THB Gran Playa JS Alcudi Mar, Playa Esperanza IBIZA A FORMENTERA Playa de Migjorn Sant Josep de sa Talaia Cala Tarida Santa Eulalia Portinatx San Antonio/ Bahia de San Antonio Insotel Club Maryland, Insotel Formentera Playa Sol Ibiza, Miami Presidente Barcelo Pueblo Ibiza Insotel Club Tarida Beach Sol Pinet Playa, Hawai FORMENTERA IBIZA IBIZA A FORMENTERA MigjorniPlaya de Mig Sant Josep de sa Talaia Cala Tarida aliaSanta Eulalia Portinatx San Antonio/ oBahia de San Antonio nsotel Club Maryland,nsotel Club Mansotel Club Ma nsotel Formentera Playatel Formenterel Formentera Sol Ibiza,So MiamiM PPre idid trPre idsidente BBarcelo Pueblo Ibizabloo Ib Insotel ClububbI sot TTaarida BeacharidaTaarida Sol Pinet Playa,a, Hawawai FFORMENTERA IBIZA Don Juan Tossa, Neptuno Reymar, Cartago Nova, Riviera, Sant Jordi, Alhambra, Indalo Park, Caprici, Mercury, Tahiti Playa Xaine Park, Surf Mar, Don Juan, Beverly Park, Pimar Merce, Taurus Park, Serhs Oasis Park, Mar Blau on Juan Tossa,DonDoDo NeptunoNeN Reymar, Cartago Nova, Riviera, Sant Jordi, Alhambra, Indalo Park, Caprici, Mercury, Tahiti Playa Xaine Park, Surf Mar, Don Juan, Beverly Park, Pimar rk,Park,Merce, Taurus Park,Park, r BlauMar BlSerhs Oasis Park, MarMar COSTA BRAVA, COSTA DEL MARESME Barcelona Tossa de Mar Lloret de Mar/Blanes Malgrat de Mar/Santa Susana Pineda de Mar/Calella Carvoeiro Armacao de Pera Albufeira – Praia Falesia Quarteira Cabanas de Tavira Portugalsko ALGARVE Holiday Inn Tivoli Carvoeiro Atismar, Praia Sol Golden Club CabanasAlfamar, Studia a apartmány Algarve Gardens, Luna Falesia Mar, Auramar Beach Resort, Aparthotel Monica Isabel, Adriana Beach Club, Sol e Mar, Aqua Pedra dos Bicos Roquetas de Mar/ Aguadulce Vera Veraplaya Club Playalinda, Playasol Spa, Playacapricho, Playaluna, Mediterraneo Park, Zoraida Park & Garden Resort, Protur Roquetas Spa, Neptuno, Arena Center, Hesperia Sabinal, Hotel ASUR Colonial Mar, Apartmány Golf Center, Hotel Playadulce, Hotel ASUR Portomagno AR Almerimar ANDALUSIE – COSTA DE ALMERÍA Roquetas de Mar/ Aguadulce Vera ClubVeraplaya ClCl Playalinda, Playasol Spa,Playalinda, PlayasPlayalinda, Playas Playacapricho, Playaluna,PlayacaprichoPlayacapricho, Mediterraneo Park,editerranediterrane Zoraida Park & Garden Resort,,ida Paida P Protur Roquetas Spa, Neptuno, Arena Center, Hesperia Sabinal, Hotel ASUR Colonial Mar, Apartmány Golf Center, Hotel Playadulce, Hotel ASUR Portomagno AR Almerimar SIE –ANDALUSISI A DE ALMERÍACOSTA DA D Almerimar Be Live Mangalan, Ibersol AquaMarina Bay SPA & Wellness COSTA CALIDA La Manga del Mar Menor Be Live Mangalan, IbersIbersol AquaMarina Bay SPArsol AquaMarina Bay SPAIbersol AquaMarina Bay SPA Wellness& Wellness& Wellne& Wellnes ACOSTA CALIDAA angaMangaLa MaMan MenorMdel Mar MM Isla Canela Islantilla Cartaya Isla Cristina ASUR Ocean Islantilla, ASUR Islantilla Suites& Spa ASUR Isla CristinaPlayacartaya Spa ANDALUSIE – COSTA DE LA LUZ – HUELVA HotelBarcelo Isla Canela, HotelPlayacanela IIsla Canela Islantilla yCartaya Isla Cristina ASUR Ocean Islantilla, ASUR Islantilla Suites& Spa ASUR Isla CristinaPlayacartaya Spa ANDALUSIE – COSTA DE LA LUZ – HUELVA HotelBarcelo Isla Canela, HotelPlayacanela Slevy pro letecké zájezdy 5 Dětské nabídky 6 Juniorské nabídky 8 Seniorské nabídky 8 Hotely pro dospělé, Elite hotely 9 Firáček 10 Parkování na letišti 11 Transfery na letiště 12 Letecká doprava 13 Slevy pro ostatní dopravu 14 Obecné podmínky 16 Pojištění 16 Informace k ubytování 18  Španělsko Costa Brava 20 Costa del Maresme 27 Costa Calida 34 Costa de Almería 40 Costa Tropical 60 Costa del Sol 62 Costa de la Luz 78 Mallorca 88 Menorca 106 Ibiza 118 Formentera 126  Portugalsko Algarve 128 Madeira 148  Kapverdy 154  OBSAH Ferrera Beach III I OBSAH

Portugalsko MADEIRA Funchal Enotel Lido, Pestana Bay, Golden Residence, Duas Torres Costa GarrafCosta Barcelona BALEÁRSKÉ OSTROVY Costa DoradaCosta del Azahar Costa Tropical Costa de la Luz – oblast Huelva Costa de la Luz – oblast Cadiz Costa del Sol Costa Brava, Costa del Maresme Algarve Formentera Menorca Mallorca Ibiza Costa de Almería Costa Calida Lisabon MENORCA Globales Mediterrani, Vacances Menorca Resort SolM enorca Barcelo Pueblo Menorca, Sur Menorca Cala Galdana St. Tomas Playas de Fornells Punta Prima Cala Blanca Cala’n Forcat Son Xoriguer Santandria Aparthotel Tramontana Park Club Andria Globales Almirante Farragut HotelCala Galdana a apartm ány Aljandar, SolGavilanes Sol Falco Torrox Torre del Mar Marbella Estepona Torremolinos, Benalmadena Nerja ANDALUSIE – COSTA DEL SOL, COSTA TROPICAL Iberostar Malaga Playa Torremar Marinas de Nerja Gran Playabella Diverhotel Marbella, Marbella Playa, Iberostar Marbella Coral Beach Tarik, Puente Real, Amaragua, Royal Costa, Royal Al Andalus, Apartmány Benal Beach, Los Patos, Villasol Torrox Torre del Mar Marbella naonaEsteponaona Torremolinos, Benalmadena NerjaNe ANDALUSIE – COSTA DEL SOL, COSTA TROPICAL Iberostar Malaga Playa TorremarT Marinas de Nerja nnGGranan yabellaayPPlaay erhotel Marbella,verhotel Marbella,Diververhotel Marbella Marbella Playa,MarMaMa Iberostar Marbella Coral Beach Tarik, Puente Real, Amaragua, Royal Costa, Royal Al Andalus, Apartmány Benal Beach, Los Patos, Villasol Spa Playacalida ŠPANĚLSKO strana 20 Cena již od 13990 Kč/os. za 7 nocí s polopenzí resp. po odečtení slevy 15% za vč. rez. již od 11892 Kč/os. PORTUGALSKO strana 128 Cena již od 12990 Kč/os. 7 nocí bez stravy resp. po odečtení slevy 15% za vč. rez. již od 11042 Kč/os. KAPVERDY strana 154 Cena již od 24790 Kč/os. za 7 nocí se snídaní resp. po odečtení slevy 15% za vč. rez. již od 21072 Kč/os. Abyste prožili svou DOVOLENOU V KLIDU A BEZSTAROSTNĚ, doporučujeme vám přikoupit si VÝHODNÉ CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ OD POJIŠŤOVNY KOOPERATIVA. Pojištění si můžete zakoupit zároveň se zájezdem přímo v naší cestovní kanceláři, na www.firotour.cz anebo u našich autorizovaných prodejců. Bližší informace k cestovnímu pojištění najdete na str. 16 a 17.  CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ  všechny destinace zařazené v tomto katalogu  ŠPANĚLSKO – COSTA DE ALMERÍA, MALLORCA PRAHA BRNO A OSTRAVA ODLETY 2014 COSTA CALIDA La Manga del Mar Menor  jedinečná část španělského pobřeží  teplé moře, široké pláže  pozvolný vstup do moře ideální pro děti i seniory  léčebné účinky  NÁŠ TIP novinka v nabídce

TTG Travel Awards  kategorie Nejlepší tour operátor pro Evropu dle hodnocení profesionálů v cestovním ruchu 1. místo v letech 2012, 2010, 2008, 2007 2. místo v roce 2009 3. místo v roce 2011  kategorie Nejlepší cestovní kancelář v domácím cestovním ruchu dle hodnocení profesionálů v cestovním ruchu 3. místo v roce 2012  kategorie Nejlepší cestovní kancelář pro Evropu, Střední východ a severní Afriku 3. místo v roce 2012 (dle hlasování veřejnosti)  kategorie Nejlepší cestovní kancelář pro cestování za kulturou, památkami a dobrodružstvím 4. místo v roce 2012 (dle hlasování veřejnosti) V rámci konání veletrhu cestovního ruchu Holiday World 3. místo v kategorii NEJLEPŠÍ KATALOG v roce 2012 Držitel certifikátu kvality ISO 9001:2008 Naše cestovní kancelář JE POJIŠTĚNA PROTI ÚPADKU ve smyslu zákona 159/1999 Sb. u pojišťovny UNIQA.  komplexní nabídka zájezdů do celého světa pro všechny věkové kategorie – pobytové zájezdy s dopravou leteckou, autokarovou i vlastní, exotické cesty, lyžařské pobyty, lázeňské a wellness pobyty, dovolená v tuzemsku, poznávací programy, letecké víkendy, plavby, tematické programy, obchodní cesty, prodej letenek  snadná rezervace a nákup zájezdu 7 dní v týdnu – rozsáhlá prodejní síť desítek vlastních poboček a více než 1500 autorizovaných prodejců po celé ČR, možnost nákupu zájezdu také online z pohodlí domova  poskytujeme komfortní služby za velmi příznivé ceny  hotely přímo u pláže či v její těsné blízkosti  služby zkušeného delegáta či průvodce v místě  letecká doprava s renomovanými leteckými společnostmi  široká nabídka doplňkových služeb  při včasné rezervaci slevy, parkování zdarma, transfery na letiště za zvýhodněnou cenu, ceny zájezdů pro děti za mimořádně nízké ceny Proč cestovat s cestovní kanceláří FIRO-tour www.firotour.cz  JIŽ 25 LET NA ČESKÉM TRHU  KOMPLEXNÍ NABÍDKA ZÁJEZDŮ do celého světa  SNADNÁ REZERVACE a nákup zájezdu  VYSOKÁ KVALITA SLUŽEB za velmi dobré ceny  VÝHODY při včasné rezervaci Prodejní místa FIRO-tour  PRAHA 1 Národní třída 37/38, 110 00 Praha 1  PRAHA 3 Obchodní centrum ATRIUM FLORA, Vinohradská 2828/151, 130 00 Praha 3  PRAHA 4 Obchodní centrum Plaza, Novodvorská 1800/136, 142 00 Praha 4  PRAHA 5 Nákupní centrum Metropole Zličín, Řevnická 1/121, 155 21 Praha 5  PRAHA 5 Nákupní centrum Galerie Butovice, Radlická 117, 150 00 Praha 5  PRAHA 9 Obchodní centrum Letňany, Veselská 663, 199 00 Praha 9-Letňany  PRAHA 9 Centrum Černý Most, Chlumecká 765/6, 198 19 Praha 9-Černý Most  MLADÁ BOLESLAV Obchodní centrum Olympia, Jičínská 1350/III., 293 01 Mladá Boleslav  BRNO Kobližná 17, 602 00 Brno  BRNO Obchodní centrum Olympia Brno, U Dálnice 777, 664 42 Modřice  OLOMOUC Obchodní centrum Olympia Olomouc, Olomoucká 90, 777 00 Olomouc-Velký Týnec 2  OLOMOUC Galerie Šantovka Olomouc, Polská 1201/1, 779 00 Olomouc  OSTRAVA Centrum FORUM Nová Karolina, Jantarová 3344/4, 702 00 Ostrava 2-Moravská Ostrava  OPAVA Ostrožná 34/230, 746 01 Opava  ZLÍN Soudní 421, 760 01 Zlín  JIHLAVA Masarykovo nám. 35/1100, 586 01 Jihlava  HRADEC KRÁLOVÉ Švehlova 472/a, 500 02 Hradec Králové  PARDUBICE Ul. 17. listopadu 237, 530 02 Pardubice  CHOMUTOV Náměstí 1. máje 94, 430 01 Chomutov  PLZEŇ Americká 74, 301 00 Plzeň  PLZEŇ Obchodní centrum Plzeň Plaza, Radčická 2, 301 00 Plzeň  KARLOVY VARY T.G.Masaryka 36, 360 01 Karlovy Vary  ČESKÉ BUDĚJOVICE Centrum IGY, Pražská 1247/24, 370 04 České Budějovice  TÁBOR 9. května 519/7, 390 01 Tábor  LIBEREC Obchodní centrum FORUM, Soukenné náměstí 669/2a, 460 01 Liberec IV-Perštýn  MOST Budovatelů 3275, 434 01 Most  TEPLICE Obchodní centrum Olympia Teplice, Srbická 464, 415 01 Teplice  ÚSTÍ NAD LABEM Obchodní centrum FORUM, Bílinská 3490/6, 401 00 Ústí nad Labem  FRÝDEK-MÍSTEK U Staré pošty 52, 738 02 Frýdek-Místek  KLADNO T.G.Masaryka 2725, 272 01 Kladno A VÍCE NEŽ 1500 AUTORIZOVANÝCH PRODEJCŮ cestovní kancelář s dlouhou tradicí, držitel mnoha profesních ocenění

SLEVY až 15% anebo DĚTSKÁ CENA od 299 Kč PŘI VČASNÉ REZERVACI VÝHODNÉ SLEVY A NEJŠIRŠÍ VÝBĚR SLEVA 15% při závazné rezervaci do 21.12.2013 SLEVA 12% při závazné rezervaci do 28.02.2014 SLEVA 10% při závazné rezervaci do 15.04.2014  PARKOVÁNÍ NA LETIŠTI VÁCLAVA HAVLA PRAHA při včasné rezervaci ZDARMA (více informací na str. 11)  TRANSFERY NA LETIŠTĚ při včasné rezervaci ZA ZVÝHODNĚNOU CENU 290 Kč / osoba / obě cesty (více informací na str. 12)  DALŠÍ VÝHODY PŘI VČASNÉ REZERVACI Sleva platí pro dospělé osoby na 1. a 2. lůžku a odečítá se ze základní katalogové ceny, uvedené v ceníku katalogu. Pro poznávací zájezdy uvedené v tomto katalogu platí slevový systém dle katalogu Poznávací zájezdy 2014. 5 PRO LETECKÉ ZÁJEZDY

6 SPECIÁLNÍ NABÍDKY PRO RODINY S DĚTMI NABÍDKY PRO DĚTI AŽ DO 18 LET (max. věk se liší dle jednotlivých ubytovacích kapacit) CESTUJÍCÍ V DOPROVODU DVOU DOSPĚLÝCH OSOB 1. DÍTĚ JIŽ OD 299 Kč  při rezervaci do 28.02.2014 již od 299 Kč u vybraných ubytovacích kapacit  při rezervaci od 01.03. do 15.04.2014 již od 2990 Kč  při rezervaci od 16.04.2014 již od 7990 Kč (platí pro vybrané ubytovací kapacity, příslušná dětská cena je uvedena v  každé ceníkové tabulce) Speciální dětské ceny jsou určeny pro dítě v doprovodu 2 dospělých osob a zahrnují ubytování, letenku včetně letištních poplatků, stravování dle příslušné ubytovací ka- pacity, transfer z letiště do hotelu a zpět. Věk dětí, pro které jsou nabídky určeny, je uveden v ceníkových tabulkách jednotlivých ubytovacích kapacit. Při využití speciální dětské ceny (uvedené červeně) není možno čerpat procentní slevy pro dospělé osoby. Umožňujeme čerpat procentní slevu i dospělým osobám cestujícím s dítětem/dětmi – v tomto případě však za spolucestující děti zaplatí plné katalogové ceny platné po období slev za včasnou rezervaci, tj. po 15.04.2014 (tj. využít lze buď procentní slevu pro dospělé osoby anebo speciální dětské ceny při včasné rezervaci, nabídky nelze slučovat). V případě zájezdů s vlastní a autokarovou dopravou má při využití nabídky ubytování pro dítě zdarma 1. a 2. dospělá osoba nárok na procentní slevu za včasnou rezervaci.  ppřřii u v  při  přřii PRO LETECKÉ ZÁJEZDY

LETECKÉ ZÁJEZDY PRO DĚTI PŘI VČASNÉ REZERVACI JIŽ OD 299 Kč 2. DÍTĚ JIŽ OD 7990 Kč  při rezervaci do 15.04.2014 již od 7990 Kč u vybraných ubytovacích kapacit  při rezervaci od 16.04.2014 již od 9990 Kč při rezervaci do 28.02.2014 299 Kč při rezervaci v období 01.03.– 15.04.2014 990 Kč při rezervaci od 16.04.2014 1990 Kč Dospělé osoby cestující s dítětem do 2 let čerpají při včasné rezervaci příslušné slevy. PŘI UBYTOVÁNÍ VE DVOULŮŽKOVÉM POKOJI při rezervaci do 15.04.2014 SLEVA30 % pro dítě do 18 let Pro dítě do 18 let cestující v doprovodu jedné dospělé osoby a ubytované ve dvojlůžkovém pokoji (či studiu, apartmánu) nabízíme slevu 30% ze základní katalogové ceny osoby ve dvojlůžkovém pokoji. Spolucestující dospělá osoba platí plnou katalogovou cenu, nečerpá žádnou slevu. Nabídka 30% slevy pro dítě do 18 let platí pro všechny ubytovací kapacity uvedené v tomto katalogu a ceníku.  KNIHOVACÍ POPLATEK PRO DÍTĚ DO 2 LET NA CHARTEROVÝCH LETECH  NABÍDKY PRO DĚTI CESTUJÍCÍ V DOPROVODU JEDNÉ DOSPĚLÉ OSOBY 7 H LETECH

8 Juniorská sleva 30 % 3. osoba za mimořádně nízkou cenu Seniorská sleva 30 % SLEVA 30% ze základní katalogové ceny platí při ubytování DVOU ČI VÍCE OSOB VE VĚKU 18 až 25 LET ve dvou- či více- lůžkovém pokoji (studiu, apartmánu) při rezervaci do 15.04.2014. Slevu čerpá jedna osoba v pokoji (studiu, apartmánu), spolucestují- cí osoby platí plnou katalogovou cenu. Slevu je možno uplatnit, po- kud obě osoby (na 1. a 2. lůžku) splňují věkový limit. Nabídku není možno kombinovat s jinými sleva- mi za včasnou rezervaci ani zvý- hodněnými nabídkami pro děti. Pro juniora či dospělou osobu cestující v doprovodu dalších 2 dospělých osob a ubytovanou na přistýlce či třetím/čtvrtém lůžku v pokoji (studiu, apartmánu) nabízíme ve vybraných ubytovacích kapacitách MIMOŘÁDNĚ VÝHODNOU CENU již od 9990Kč. Příslušné ceny najdete v ceníkových tabulkách jednotlivých ubytovacích kapacit. Při využití těchto nabídek mají osoby na 1. a 2. lůžku při rezervaci do 15.04.2014 nárok na přísluš- nou slevu za včasnou rezervaci. SLEVA 30% ze základní katalogové ceny platí při ubytování DVOU ČI VÍCE OSOB VE VĚKU NAD 55 LET ve dvou- či více- lůžkovém pokoji (studiu, apartmánu) při rezervaci do 15.04.2014. Slevu čerpá jedna osoba v pokoji (studiu, apartmánu), spolucestují- cí osoby platí plnou katalogovou cenu. Slevu je možno uplatnit i  v  pří- padě, že věkový limit 55+ splňuje jen jedna z osob v pokoji (studiu, apartmánu). Nabídku není možno kombinovat s jinými slevami za včasnou rezer- vaci ani zvýhodněnými nabídkami pro děti. PRO LETECKÉ ZÁJEZDY

Hotely jen pro dospělé Hotely CESTUJETE-LI BEZ DĚTÍ A CHCETE SI SVOU DOVOLENOU UŽÍT V KLIDU, PŘIPRAVILI JSME PRO VÁS NABÍDKU HOTELŮ URČENÝCH JEN DOSPĚLÝM OSOBÁM. Hotely označené tímto symbolem > POUZE PRO DOSPĚLÉ ubytovávají pouze dospělé návštěvníky. Nejsou přizpů- sobeny požadavkům rodin s dětmi. Při relaxaci na lehát- ku u bazénu či jinde v hotelovém areálu tak nemusíte mít obavy, že byste byli rušeni křikem či hrami dětí. HOTELY V KATALOGU OZNAČENÉ ELITE CLUB DOPORUČUJEME VELMI NÁROČNÝM ZÁKAZNÍKŮM. Jedná se o pečlivě vybrané ubytovací kapacity katego- rie FFFFF/FFFF s vysokým standardem služeb, při- čemž jejich cena je s  ohledem na kvalitu velmi příznivá. Hotely ELITE CLUB, které najdete v tomto katalogu: Hotely ELITE CLUB, které najdete v tomto katalogu: 9 strana kat. ŠPANĚLSKO Costa de la Luz Sensimar Isla Cristina Palace & Spa ***** 87 PORTUGALSKO Madeira Enotel Lido ***** 152 KAPVERDY Sal RIU Garopa ***** 157 strana kat. ŠPANĚLSKO Costa de la Luz Sensimar Isla Cristina Palace & Spa ***** 87 Mallorca JS Palma Stay **** 92 Garonda **** 92 Florida *** 93 Menorca Sol Menorca **** 115 Ibiza Sol Ibiza **** 120 PORTUGALSKO Algarve Aqua Pedra dos Bicos **** 145

Dětský klub Firáček funguje ve vybraných hotelech v době hlavních letních prázdnin, tzn. v měsících červenci a srpnu. Programy plné sportu, her a zábavy jsou určeny dětem ve věku 4–12 let. Děti si mohou vybírat jednotlivé aktivity během dne podle svého zájmu, účast v dětském klubu je zcela zdarma. Klubové aktivity vedou zkušení a proškolení animátoři a přizpůsobují je věku i zájmům dětí. Tvorba indiánských masek, škrabošek, malování na tričko či obličej, soutěže v hodu šipkou, vodní pólo v bazénu a další aktivity zaujmou malé i větší děti. DĚTSKÉ PRÁZDNINOVÉ KLUBY PROVOZUJEME JIŽ 18. SEZÓNU. Po dobu letních prázdnin 2014 bude dětský klub Firáček ve Španělsku fungovat v tomto hotelu, poskytujícím dostatečné vyžití a zázemí rodinám s dětmi: strana katalogu Costa de Almeria ZORAIDA PARK & GARDEN RESORT ****+ 48 Dopřejte dětem radost a sobě báječnou dovolenou!  FIRO-tour A FIRÁČEK BUDOU TĚMI NEJLEPŠÍMI KAMARÁDY NA VAŠICH CESTÁCH Dětský klub FIRÁČEK v to Zazpívejte si hymnu Firáčku s chobotnicí Fínou na www.firacek.cz 10

NABÍZÍME MOŽNOST PARKOVÁNÍ ZCELA ZDARMA při odletech z Prahy, nově také při odletech z Ostravy a Brna Platí pro všechny letecké pobytové zájezdy uvedené v tomto katalogu při rezervaci do 15.04.2014. Nabídku je možno kombinovat se slevou za včasnou rezervaci pro dospělé osoby nebo nabídkami pro děti za speciální ceny. Využití parkování zdarma musí být uvedeno v cestovní smlouvě při zakoupení zájezdu. V případě zájezdů typu last minute nebo speciálních zvýhodněných nabídek je parkování za poplatek. V rámci jednoho rezervačního čísla je možno čerpat buď parkování na letišti zdarma anebo transfer na letiště za zvýhodněnou cenu 290 Kč. V případě rezervace po 15.04.2014 je možno parkování zajistit za zvýhodněné částky uvedené níže. Rezervujte snadno a pohodlně na pobočkách FIRO-tour nebo online prostřednictvím našich webových stránek www.firotour.cz.  PARKOVÁNÍ ZDARMA  UBYTOVÁNÍ NA LETIŠTI V PRAZE V případě zájmu o ubytování před odletem nebo po příletu vám rádi a za výhodnou cenu zajistíme nocleh se snídaní v komfortním hotelu Courtyard by Marriott v bezprostřední blízkosti Letiště Václava Havla Praha. Cena dvoulůžkového pokoje se snídaní na 1 noc je 2150 Kč. Pro více informací, nabídku dalších pokojů a rezervace kontaktujte kteroukoliv z našich poboček.

K vybraným odletům nabízíme při rezervaci do 15.04.2014 transfery na letiště ZA ZVÝHODNĚNOU CENU 290 Kč / osoba / obě cesty. Při pozdější rezervaci platí CENA 1290 Kč / osoba / obě cesty.  TRANSFERY NA LETIŠTĚ OBECNÉ PODMÍNKY VYUŽITÍ TRANSFERŮ NA LETIŠTĚ  požadavek na transfer za zvýhodněnou cenu musí být uveden v cestovní smlouvě při zakoupení zájezdu  za platné místo odjezdu se považuje to, které je uvedeno v cestovní smlouvě po- tvrzené cestovní kanceláří FIRO-tour. Změna nástupního místa je možná pouze se zpětným písemným potvrzením FIRO- -tour za paušální poplatek 100 Kč/osoba.  místo v transferu na letiště musí mít rezer- vováno a  zajištěno každá osoba včetně dětí do 2 let  transfery na letiště mohou být zajiště- ny autokarem, minibusem, mikrobusem, osobním autem, popř. taxi podle počtu přihlášených osob  počet míst na svozových linkách je limito- ván  minimální nutná obsazenost pro realizaci je 6 osob, při nižší obsazenosti je cestovní kancelář oprávněna transfer zrušit  o realizaci či zrušení transferu bude klient informován v  odbavovacích pokynech, které obdrží 7 dní před odletem. Zruše- ní transferu není důvodem ke stornování celého zájezdu. V případě stornování zá- jezdu platí stornopoplatky dle platných všeobecných podmínek.  v případě zájmu o transfer v době kratší než 1 měsíc před odletem je třeba ově- řit, zda se požadovaný transfer koná a je v něm volné místo  nástupní místo a čas odjezdu budou uve- deny v odbavovacích pokynech  cestující musí být na místě srazu připraven min. 15 minut před uvedeným odjezdem. Pokud není na stanovišti včas, zajistí si v případě zmeškání odjezdu transfer sám a na vlastní náklady  upozorňujeme na možnou časovou pro- dlevu při zpáteční cestě v případě slučo- vání transferů pro více odletů a příletů V případě zájmu vám rádi zajistíme transfer na letiště a zpět přímo z vašeho bydliště, stejně jako z letiště do hotelu a zpět osobním autem, minibusem či taxíkem. Tyto služby jsou za poplatek. Bližší informace v ceníku katalogu, na pobočkách FIRO-tour a u autorizovaných prodejců.  INDIVIDUÁLNÍ DOPRAVA NA LETIŠTĚ V ČR I V CÍLOVÉ DESTINACI 12 TRASY PRO ODLETY Z PRAHY NA 7/14 A 10/11 NOCÍ TRASY PRO ODLETY Z BRNA NA 10/11 NOCÍ TRASY PRO ODLETY Z OSTRAVY NA 10/11 NOCÍ 1 Ústí nad Labem–Teplice–Most–Chomutov–Louny–Slaný–Kladno 2 Klášterec nad Ohří–Kadaň–Chomutov–Louny–Slaný–Kladno 3 Hradec Králové–Pardubice–Poděbrady–Kolín 4 Liberec–Jablonec nad Nisou–Turnov–Mladá Boleslav 5 Karlovy Vary–Plzeň–Beroun 6 České Budějovice–Tábor–Písek–Benešov 7 Opava–Ostrava–Frýdek-Místek–Nový Jičín–Hranice na Moravě– Olomouc–Prostějov–Vyškov–Brno–Jihlava–Pelhřimov/Humpolec 1 Zlín–Uherské Hradiště–Veselí nad Moravou–Hodonín–Břeclav– letiště Brno 2 Olomouc–Prostějov–Vyškov–letiště Brno 1 Zlín–Přerov–Nový Jičín–Frýdek-Místek–letiště Ostrava Destinace Noci Odlet Trasa 1 Trasa 2 Trasa 3 Trasa 4 Trasa 5 Trasa 6 Trasa 7 ŠPANĚLSKO – COSTA DE ALMERÍA 10/11 Praha všechny odlety / 7/14 Praha všechny odlety / 10/11 Brno všechny odlety / / / / / 10/11 Ostrava všechny odlety / / / / / / ŠPANĚLSKO – COSTA DE LA LUZ 7/14 Praha všechny odlety PORTUGALSKO – ALGARVE 7/14 Praha všechny odlety

Letecká doprava Pro vaši bezpečnost a pohodlí využíváme služeb renomovaných leteckých společností.  Náročnějším klientům doporučujeme využít za příplatek nadstandardní možnosti dopravy – sedačky CLUB CLASS nebo VIP FIRO CLASS.  DALŠÍ UŽITEČNÉ INFORMACE K LETECKÉ DOPRAVĚ  LETOVÝ ŘÁD Platné letové časy vždy uvádíme v odbavo- vacích pokynech, které obdržíte v  dosta- tečném předstihu. Některé změny mohou nastat i několik hodin před plánovaným odletem (zpoždění vlivem přeplněného vzdušného koridoru, vlivem povětrnost- ních podmínek aj.). Cestovní kancelář také nemůže ovlivnit případné změny v  do- pravních dispozicích, které mohou na- stat v souladu s mezinárodními úmluvami (např. změna trasy letu, mezipřistání, místo odletu, typ letadla, letový plán aj.).  LETIŠTNÍ POPLATKY A PALIVOVÝ PŘÍPLATEK Základní cena zájezdů již zahrnuje letišt- ní poplatky a palivový příplatek platné v době přípravy katalogu a ceníku.  ZAVAZADLA Při přípravě zavazadla na cestu prosím vě- nujte pozornost i jeho hmotnosti. Pro lety v turistických třídách je povolen hmotnost- ní limit 15 kg na osobu nad 2 roky (s výjim- kou některých destinací). Aktuální infor- mace o povolených limitech platných pro vámi zvolenou destinaci dostanete v poky- nech na cestu.  STRAVA NA PALUBĚ LETADLA Během letu se podává občerstvení s nabíd- kou teplých a studených nápojů, přizpůso- bené délce a denní době letu. V případě zájmu lze předem objednat dětskou, vege- tariánskou či bezlepkovou stravu. VÝHODY CESTOVÁNÍ V CLUB CLASS  možnost využití salonku na letišti v Praze  zavazadla o max. hmotnosti 25kg   předem rezervovaná místa v přední části letadla  volný výběr alkoholických a nealkoholických nápojů  bohatší menu, strava podávaná na velkém platě Cestování v CLUB CLASS za příplatek 3990 Kč / osoba. VÝHODY CESTOVÁNÍ VE VIP FIRO CLASS  zavazadla o max. hmotnosti 25kg  možnost využití salonku na letišti v Praze   pro vaše pohodlí k dispozici 3 sedačky namísto 2  předem rezervovaná místa v přední části letadla  volný výběr alkoholických a nealkoholických nápojů  bohatší menu, strava podávaná na velkém platě  garantovaný transfer na/z letiště z vybraných transferových míst při objednávce nejpozději 1 měsíc před odletem  nabídka platí pro minimálně 2 spolucestující osoby Cestování ve VIP FIRO CLASS za příplatek 7990 Kč / osoba. CHCETE VÍCE MÍSTA V LETADLE? Pokud cestujete ve dvou, využijte možnost zajistit si větší pohodlí při vašem letu ZA ZVÝHODNĚNOU CENU 7990Kč za prostřední volnou sedačku. Všechny výše uvedené příplat- ky jsou uvedeny za obousměr- nou cestu. 13

SLEVY až 11% AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY PRO DĚTI PŘI VČASNÉ REZERVACI JIŽ OD 299 Kč PŘI VČASNÉ REZERVACI NEJVYŠŠÍ SLEVY A NEJŠIRŠÍ VÝBĚR SLEVA 11% při rezervaci do 21.12.2013 SLEVA 9% při rezervaci do 28.02.2014 SLEVA 7% při rezervaci do 15.04.2014 Sleva platí pro dospělé osoby na 1. a 2. lůžku a odečítá se ze základní katalogové ceny, uvedené v ceníku katalogu. V případě ceny uvedené za ubytovací jednotku (studio, apartmán aj.) se sleva počítá z ceny této ubytovací jednotky. Pro poznávací zájezdy uvedené v tomto katalogu platí slevový systém dle katalogu Poznávací zájezdy 2014. Nabídku autokarového zájezdu do Španělska pro dítě za cenu od 299 Kč není možno kombinovat se sle- vou pro dospělou osobu, spolucestující osoby platí plnou katalogovou cenu. Počet míst vyčleněných pro tuto nabídku je limitován, po vyčerpání počtu může být nabídka v jednotlivých termínech ukončena dříve. Doporučujeme včasnou rezervaci. Maximální věk dítěte, pro které jsou nabídky autokarových zájezdů od 299 Kč určeny, se liší dle hotelů a je uveden v ceníkových tabulkách jednotlivých ubytovacích kapacit. DO DESTINACÍ COSTA BRAVA A COSTA DEL MARESME PRO ZÁJEZDY S AUTOKAROVOU A VLASTNÍ DOPRAVOU 14 ZÁJEZD PRO DÍTĚ CESTUJÍCÍ V DOPROVODU 2 DOSPĚLÝCH OSOB PŘI UBYTOVÁNÍ NA PŘISTÝLCE NEBO 3. LŮŽKU  při rezervaci do 28.02.2014 již od 299 Kč  při rezervaci od 01.03. 2014 již od 2990 Kč

Naše cestovní kancelář JE POJIŠTĚNA PROTI ÚPADKU ve smyslu zákona 159/1999 Sb. u pojišťovny UNIQA.  POJIŠTĚNÍ CESTOVNÍ KANCELÁŘE ZÁJEZDY PRO SKUPINY, VIP KLIENTY, FIREMNÍ AKCE, OBCHODNÍ CESTY, GOLF PROGRAMY, MOTIVAČNÍ AKCE  poskytujeme kompletní servis včetně konzultací výběru destinací, ubytování a služeb dle vašich požadavků, zajistíme netradiční exotickou dovolenou  nabízíme výhodné zaměstnanecké a velkoodběratelské slevy www.skupinovezajezdy.cz | www.firotour.cz | e-mail: skupiny@firotour.cz | tel.: 210 000 687 NABÍZÍME SAMOSTATNÉ LETENKY ZA VÝHODNÉ CENY na charterových letech i pravidelných linkách renomovaných leteckých společností. Více informací na pobočkách FIRO-tour a www.firotour.cz  FIREMNÍ A VIP CESTOVNÍ SERVIS  PRODEJ LETENEK DOVOLENÁ JAKO DÁREK Na kterékoliv naší pobočce si můžete zakoupit dárkové poukázky na pobytové a poznávací zájezdy dle vlastního výběru – k dispozici jsou v nominálních hodnotách 1000, 2000, 5000 a 10000 Kč. Tyto poukázky je možno využít dle výběru obdarovaného – na letní dovolenou, poznávací zájezdy včetně leteckých víkendů a plaveb, lyžařské zájezdy, wellness víkendy nebo třeba exotické cesty. Dárkové poukázky můžeme připravit také dle vašeho přání – v libovolné, vámi zvolené finanční hodnotě či na konkrétní zájezd i s věnováním. 15

Cestovní pojištění vás ochrání proti různým rizikům, které při cestách do zahraničí mohou nastat. Můžete využít růz- né varianty pojištění, například: pouze pojištění léčebných výloh (pojišťovna uhradí náklady na léčení, léky, apod.), nebo komplexní balíček, zahrnující i riziko ztráty zavazadel, úrazu, odpovědnosti za způsobené škody, přerušení cesty či nevyužité cestovní služby a zrušení cestovní služby. Toto pojištění si může každý klient zakoupit přímo v cestovní kanceláři FIRO-tour, na internetu či u autorizovaných prodejců. Zakoupení cestovního pojištění všem klientům vřele doporučujeme.  POJIŠTĚNÍ LÉČEBNÝCH VÝLOH Pojištění léčebných výloh pokrývá výdaje za zdravotní péči v zahraničí. Předmětem pojištění léčebných výloh v zahraničí jsou nezbytné a přiměřené náklady na lékařské ošetření nebo léčení akutního onemocně- ní či úrazu pojištěného v zahraničí, které jsou z lékařského hlediska nutná. Těmito náklady se například rozumí náklady na: ambulantní ošetření, ošetření (pobyt) v ne- mocnici, léky a léčebné prostředky, ošetření zubním lékařem, dále náklady na dopravu pojištěného do nejbližšího zdravotnického zařízení, repatriaci pojištěného ze zahraničí zpět do ČR, náklady na vyslání doprováze- jící osoby apod.  ÚRAZOVÉ POJIŠTĚNÍ Úrazové pojištění se sjednává pro případ poškození zdraví, nebo smrti pojištěné- ho následkem úrazu. Pojistnou událostí je úraz pojištěného, který nastal v době trvá- ní pojištění a pojištěnému způsobil trvalé následky nebo smrt, a to i tehdy, pokud se trvalé následky projevily nebo smrt nastala až po skončení pojištění.  POJIŠTĚNÍ ZAVAZADEL Pojištění zavazadel se vztahuje na zavaza- dla a věci osobní potřeby, jež si pojištěný vzal na cestu a pobyt mimo své bydliště. Jde o věci, které jsou majetkem pojištěné- ho, dále o cizí věci, které pojištěný opráv- něně užívá.  POJIŠTĚNÍ ODPOVĚDNOSTI ZA ŠKODU Pojištění odpovědnosti za škodu se sjed- nává pro případ (stanovený právním předpisem) odpovědnosti pojištěného za škodu vzniklou jinému při cestě a pobytu v zahraničí (škody na životě a zdraví nebo věci). Pojištění odpovědnosti za škodu se vztahuje i na škodu způsobenou domácím zvířetem, které má pojištěný během cesty, v souladu s právními předpisy, u sebe.  POJIŠTĚNÍ PŘERUŠENÍ CESTY Pojištění přerušení cesty se vztahuje na úhradu nákladů náhradní dopravy do ČR, odpovídající druhu dopravy při cestě do zahraničí, bude-li pojištěný ze závažných důvodů muset zahraniční cestu přerušit.  POJIŠTĚNÍ NEVYUŽITÉ CESTOVNÍ SLUŽBY Pojištění nevyužité cestovní služby se vzta- huje na náhradu nákladů na nespotřebo- vané cestovní služby poskytované pojiš- těnému, bude-li muset pojištěný užívání cestovní služby přerušit z důvodu akutní- ho onemocnění nebo úrazu, kdy zdravotní stav pojištěného prokazatelně neumožňuje další užití služby, či z důvodu předčasného návratu spolucestujícího do ČR v důsledku události z pojištění léčebných výloh.  POJIŠTĚNÍ PRO PŘÍPAD ZRUŠENÍ CESTOVNÍ SLUŽBY Pojistnou událostí je zrušení cestovní služ- by z prokazatelného důvodu klientem, či poskytovatelem. Důvodem zrušení cesty může být např. přírodní katastrofa, epide- mie, teroristický útok, občanské nepokoje, technická porucha či havárie.  ASISTENČNÍ SLUŽBA HOLIDAY Asistenční služba Holiday se vztahuje na osobní vozidlo, kterým cestuje klient do za- hraničí a v případě jeho nepojízdnosti zahr- nuje: příjezd a odjezd zásahového vozidla; zásah/práci mechanika; úhradu nákladů na ubytování, v případě nemožnosti opravy vozidla ve stejný den; odtah vozidla do ČR; zapůjčení náhradního vozidla. Cestovní pojištění 16  OBECNÉ PODMÍNKY SLEVOVÉHO SYSTÉMU  slevy se vztahují na základní katalogovou cenu dospělé osoby na 1. a 2. pevném lůžku, nevztahují se na osoby na 3. a 4. lůžku, ne- ní-li u příslušné ubytovací kapacity či slevy výslovně uvedeno jinak  základní katalogovou cenou rozumíme cenu uvedenou v ceníku příslušného kata- logu bez veškerých fakultativních příplatků (tj. bez příplatků za večeře, nadstandardní pokoj aj., pojištění a pojištění storna, příp. vízum). Veškeré povinné příplatky dle ter- mínu a  destinace (letištní a  bezpečnostní poplatky včetně letištní asistence, palivový příplatek aj.) jsou již zahrnuty v  základní ceně.  v případě ceny uvedené za celou ubytova- cí jednotku (studio, apartmán aj.) se sleva počítá ze základní ceny této ubytovací jed- notky  slevy není možno vzájemně kombinovat, pokud není výslovně uvedeno jinak  v případě možnosti více slev má zákazník právo uplatnit slevu pro něj nejvýhodnější  slevy uvedené v katalogu a ceníku se ne- vztahují na případné speciální nabídky a zájezdy typu last minute (hot tip)  při kombinaci dvou programů či zájezdů (např. poznávací část doplněná indivi- duálně o pobyt) lze slevu uplatnit pouze na první program  pro nárok na slevu stačí zaplatit 50% zálo- hu z celkové ceny před slevou (ze základní ceny včetně všech příplatků)  sleva je odečtena při doplatku zájezdu (nej- později 1 měsíc před odletem/odjezdem)  žádnou slevu není možno nárokovat doda- tečně  v  případě uplatnění více slev zákazníkem (pokud to příslušný slevový systém umož- ňuje) je stanoven pevný interní postup včetně pořadí uplatnění jednotlivých slev  v případě individuálních zakázek, dovolené na míru a skupinových kalkulací jsou slevy stanoveny individuálně  slevy a další případná zvýhodnění pro za- městnance spolupracujících společností/fi- rem jsou dány vzájemnou obchodní smlou- vou mezi cestovní kanceláří FIRO-tour a příslušnou firmou

17

Informace k ubytování KLASIFIKACE HOTELŮ  deluxe špičkové a velice luxusní ubytování s vysoce kvalitními službami a vybavením pro ty nejnáročnější klienty  FFFFF luxusní ubytování s vynikající kvali- tou nadstandardních služeb a vybavením pro nejnáročnější klienty  FFFF komfortní ubytování s vysokým stan- dardem služeb, vhodné pro náročné klienty  FFF ubytování střední kategorie s  účel- ným a pohodlným vybavením a velice dobrým standardem služeb  FF ubytování jednoduché, vhodné pro ne- náročné klienty Klasifikace „plus“, označená v katalogu men- ším znakem +, slouží k detailnějšímu rozlišení kvality v rámci jedné kategorie hotelu. Tato klasifikace hotelů dle FIRO-tour se může lišit od klasifikace místní a slouží i  k vzájemné- mu srovnání úrovně kapacit mezi jednotlivými destinacemi. Vyjadřuje subjektivní hodnocení cestovní kanceláře FIRO-tour a nemusí nutně odpovídat oficiální kategorii objektu. MOŽNOSTI OBSAZENÍ Uvedené možnosti obsazení u jednotli- vých hotelů v katalogu jsou výčtem nej- častějších variant obsazení standardního typu pokoje. Hodnotící škála je stanove- na FIRO-tour a. s. s ohledem na jednotné měřítko hodnocení a porovnání v jednot- livých destinacích. Vzhledem k tomu, že možností může být velké množství, rádi vám poskytneme upřesňující informace na pobočkách FIRO-tour a. s. TYPY UBYTOVÁNÍ  1lůžkový pokoj pokoj s 1 lůžkem nebo 2lůž- kový pokoj s 1 neobsazeným lůžkem, většinou bez balkonu 2lůžkový pokoj pokoj se 2 pevnými lůžky (od- dělená lůžka nebo manželská postel), zpravi- dla s možností přistýlky Suite nadstandardní hotelový pokoj, zpravidla 2 samostatné místnosti Studio 1 místnost s kuchyňským koutem a  s  pevnými lůžky, obvykle s možností při- stýlky Apartmán 2 místnosti s oddělenou kuchyňkou a pevnými lůžky, s možností umístit přistýlky, případně 1 ložnice se 2 lůžky a obývací pokoj s rozkládací pohovkou a vybaveným kuchyň- ským koutem Mezonet apartmán, jehož jedna ložnice se nachází v patře, jedna z ložnic může být sou- částí obytné místnosti a nemusí být oddělena dveřmi Většina hotelů uvedených v tomto katalogu je situo- vána buď přímo na pláži nebo v její blízkosti. V hote- lových pokojích je úklid zajišťován zpravidla 6× týdně, výměna ručníků min. 2× týdně. Ani v hotelu nebývá dovoleno brát hotelové ručníky z koupelny na pláž. Některé hotely, zejména vyšší kategorie, však kromě ručníků k použití v koupelně poskytují svým hostům také osušky na pláž, někdy za depozit. V popisech jednotlivých ubytovacích kapacit uvede- ných v tomto katalogu najdete základní informace o poloze hotelu, rozsahu stravy, vybavení pokoje či ubytovací jednotky, možnostech obsazení i dalších službách. Najdete tam také naše tipy a doporučení. MOŽNOSTI STRAVOVÁNÍ DALŠÍ INFORMACE  Kontinentální servírovaná snídaně: je po- dáváno sladké nebo slané pečivo, máslo, džem, čaj nebo káva (džus)  Rozšířená kontinentální servírovaná snída- ně: obohacená o chléb či bagetu, každodenní obměnu (sýr, vejce, salám)  Bufetová snídaně: samoobslužný systém, sladké i slané pečivo, sýr, salám, džem, máslo (případně jogurt, cornflakes, teplá kuchyně, ovoce), káva nebo čaj. Úroveň bufetu se liší dle kategorie hotelu.  Servírovaná strava: stravování s obsluhou, většinou výběr z určitého počtu menu nebo z jídelníčku, kde se jídlo mění. Obědy ani večeře nezahrnují nápoje, pokud není uvedeno jinak.  Bufetová strava: předkrm, hlavní chod i de- zert jsou realizovány samoobslužným způ- sobem. Obědy ani večeře nezahrnují nápoje, pokud není uvedeno jinak.  All inclusive: hotely označené symbolem all inclusive nabízejí stravování formou all inclu- sive již v základní ceně, případně za příplatek. Zpravidla bývá zahrnuta plná penze (tedy sní- daně, oběd, večeře) formou bufetu, dopolední či odpolední občerstvení, vybrané nealkoho- lické a alkoholické nápoje místní výroby bě- hem dne, odpolední káva/čaj a pečivo, někdy zmrzlina pro děti. Rozsah stravy v jednotlivých hotelech se liší, přesný rozsah najdete v popisu u příslušné ubytovací kapa- city. Nabídka a možnost výběru je adekvátní kategorii hotelu – zpravidla čím vyšší kategorie, tím bohatší a pestřejší. Někdy nabídka zahrnuje také animační pro- gramy, sportovní či jiné aktivity.  BEZBARIÉROVÉ UBYTOVÁNÍ Klientům s omezenou pohyblivostí rádi zajistí- me ubytování v hotelech uzpůsobených a vy- bavených jejich potřebám a možnostem. V po- pisech některých hotelů uvedených v katalogu informaci o bezbariérovém ubytování přímo uvádíme (nemusí jít o kompletně bezbariérový celý areál). Rádi vám vybereme a doporučíme zařízení vyhovující vašim individuálním potře- bám či zajistíme další potřebné služby, s důvě- rou se na nás v takovém případě obraťte.  INTERNET V dnešní době již většina hotelů umožňuje při- pojení k internetu. Někdy je WiFi k dispozici přímo na pokojích, někdy jen v lobby či jiné části hotelu. Upřesnění najdete v  popisech jednotlivých ubytovacích kapacit.  GOLF Některé z hotelů zařazených v katalogu jsou vhodné také pro golfisty – mají golfové hřiš- tě buď v bezprostřední blízkosti nebo v krátké dojezdové vzdálenosti. Bližší informace najde- te přímo v popisech jednotlivých hotelů. V pří- padě zájmu rádi doporučíme lokalitu či hotel dle vašich požadavků, příp. připravíme mimo- katalogovou nabídku na míru.  NOVINKY V NABÍDCE Naši katalogovou nabídku tvoří z  velké části destinace a hotely, které se nám již osvědčily v  minulých sezónách a  naši klienti se z  nich vrací spokojeni. Každoročně část nabídky obměňujeme a  obohacujeme o  hotely zcela nové, nově zrekonstruované či takové, které na základě našich zkušeností považujeme za vy- hovující vysokým nárokům našich zákazníků.  ODBAVOVACÍ POKYNY K ZÁJEZDU Informace k  odletu/odjezdu zasíláme zpra- vidla 7 dní předem. Standardně posíláme odbavovací pokyny k  pobytovým zájezdům elektronicky na vámi dodanou emailovou ad- resu nebo adresu prodejce (bezplatně). Máte-li zájem vyzvednout si pokyny k odletu osobně na některé z našich poboček, je toto po před- chozí domluvě možné. Pokud dáte přednost zaslání informací k odletu poštou, tuto službu nabízíme za příplatek 100 Kč/rezervační číslo, tento požadavek musí být uveden v cestovní smlouvě. 18

Pobytové novinky pro sezónu 2014 Španělsko – Costa Calida – La Manga del Mar Menor Malta | Sardinie | Korsika Kompletní nabídka a online prodej také na www.firotour.cz Luxusní plavby s lodními společnostmi Royal Caribbean a Celebrity Cruises www.firotour.cz Komfortní plavby | All inclusive | Výlety Na všech plavbách delegát FIRO-tour 2013/2014 Itálie |  Chorvatsko | Slovinsko | Francie | Korsika Rakousko | Švýcarsko | Maďarsko | Polsko Česká republika | Slovensko www.firotour.cz Itálie, Chorvatsko, Rakousko, Korsika, Maďarsko letecky, autokarem a vlastní dopravou LÉTO 2014 DOSPĚLÝ SLEVA až 15% DÍTĚ LETECKY od 299 Kč PARKOVÁNÍ ZDARMA TRANSFERY za 290 Kč Poznávací programy do celého světa | Kombinace poznávání s pobytem u moře Okruhy více zeměmi | Hvězdicové programy | Letecké víkendy s průvodcem Zábavní parky | Karnevaly | Plavby s all inclusive a delegátem | Individuální programy Poznávací zájezdy 2014 www.firotour.cz POZNÁVACÍZÁJEZDY2014 Kréta | Rhodos | Kos | Kalymnos | Karpathos | Santorini Naxos | Paros | Samos | Lesvos | Korfu | Zakynthos Kefalonia | Ithaka | Lefkada | Limnos | Thassos www.firotour.cz Řecko letecky LÉTO 2014 DOSPĚLÝ SLEVA až 15% DÍTĚ LETECKY od 299 Kč PARKOVÁNÍ ZDARMA TRANSFERY za 290 Kč Plavby s lodní společností Pullmantur 2013/2014 www.firotour.cz Komfortní plavby | All inclusive | Výlety Na vybraných plavbách delegát FIRO-tour zz Hurghada | Marsa Alam | Izrael Spojené arabské emiráty | Tunisko | Tabarka | Djerba Severní Kypr | Kypr | Malta | Bulharsko www.firotour.cz Tunisko, Egypt, Kypr, Emiráty, Malta, Bulharsko letecky LÉTO 2014 DOSPĚLÝ SLEVA až 15% DÍTĚ LETECKY od 299 Kč PARKOVÁNÍ ZDARMA TRANSFERY za 290 Kč Lyžování, snowboarding a relaxace ZIMA 2013/2014 Rakousko | Francie | Itálie | Česká republika | Slovensko Slovinsko www.firotour.cz www.firotour.cz Turecko letecky LÉTO 2014 DOSPĚLÝ SLEVA až 15% DÍTĚ LETECKY od 299 Kč PARKOVÁNÍ ZDARMA TRANSFERY za 290 Kč Turecká riviéra | Egejská riviéra | Poznávací zájezdy 2013/2014 Exotická dovolená a Egypt Egypt | Kapverdy | Mexiko | Kuba | Dominikánská republika Keňa | Zanzibar | Mauritius | Maledivy | Izrael | Emiráty | Omán Srí Lanka | Thajsko | Bali | Filipíny | Plavby | Vietnam | Barbados St. Lucia | Jamajka www.firotour.cz KAPVERDY – novinka v nabídce PŘÍMÉ LETY Z PRAHY OD LISTOPADU 2013 AŽ DO DUBNA 2014 Mallorca | Menorca | Ibiza | Formentera | Costa Brava Costa del Maresme | Costa de Almería | Costa Tropical Costa del Sol | Costa de la Luz | Costa Calida Algarve | Madeira | Kapverdy www.firotour.cz Španělsko, Portugalsko letecky, autokarem a vlastní dopravou LÉTO 2014 DOSPĚLÝ SLEVA až 15% DÍTĚ LETECKY od 299 Kč PARKOVÁNÍ ZDARMA TRANSFERY za 290 Kč NAŠE AKTUÁLNÍ NABÍDKA

210 000 210již od roku 199020 Letoviska, která najdete v katalogu, patří k nejkvalitnějším a také nejnavštěvovanějším. Costa Brava, Costa del Maresme Patří do oblasti Katalánska. Katalánsko je oblast, která se rozkládá od francouzských hranic až po historickou Tar- ragonu. Pobřeží Katalánska je asi 600 km dlouhé. Jedná se o jednu z hospodářsky nejvyspělejších oblastí Španěl- ska. Mimořádné příjmy plynou samozřejmě z turistického ruchu. Dokonale propracovaná struktura jednotlivých stře- disek, velké množství restaurací, kavárniček, vybavené a upravované pláže, nepřeberné možnosti vodních sportů či vybavenost hotelů a pro rodiny s dětmi řada aquaparků a kolotočů, spolu s opravdovou pohostinností místního obyvatelstva jsou jistě dobrým základem vaší spokoje- nosti. Tossa de Mar Kouzelné letovisko rozkládající se podél malebného zálivu v oblasti Costa Brava je přímo ideální pro ty, kteří chtějí prožít romantickou dovolenou. Původ Tossy se datuje do doby římské. Doporučujeme procházku úzkými uličkami kolem typických kamenných domů ve staré části města nebo podél monumentálních hradeb. Odměnou vám bude jedinečný výhled na celé město, hlavní pláž i desítky menších zálivů. Hlavní a největší pláž v Tosse je pokryta hrubším pískem, vstup do moře je stupňovitý. Na své si sa- mozřejmě přijdou i milovníci příjemného večerního pose- zení v originálních kavárnách či restauracích. Tossa de Mar je klidnější letovisko s nepříliš bohatým nočním životem. Lloret de Mar Dovolená hlavně pro mladé. Jedno z nejelegantnějších le- tovisek španělského pobřeží, velice živé a oblíbené stře- disko s okouzlující pláží se zlatým pískem, na které můžete přes den za romantického šumění průzračného moře spřádat plány večerních dobrodružství. Hlavní pláž je le- movaná širokou palmovou promenádou, mírně zvlněná okolní krajina vytváří v některých místech malebné zátoky se skalami a zbytky středověkého opevnění. V Lloret de Mar se každý večer nabízí posezení a zábava v desítkách zábavních podniků, barů, diskoték, kavárniček i taveren otevřených do pozdních nočních hodin. Procházka pů- vabnými úzkými uličkami v centru města s nepřeberným množstvím elegantních obchůdků a restaurací patří k ve- lice příjemným zážitkům dovolené v Lloretu. Jedno z nej- oblíbenějších a nejkvalitnějších španělských letovisek nabízí samozřejmě i celou řadu možností sportovního vy- žití – tenis, minigolf, surfování a vodní sporty, squash či bowling. Pro rodiny s dětmi doporučujeme návštěvu vod- ního parku Water World. Blanes Blanes je nejjižnějším místem na Costa Bravě a rozprostírá se kolem nádherného asi čtyřkilometrového písčitého zá- livu. Uprostřed města se v moři nachází skalnatý útes Sa- Palomera, který dělí městské pláže na dva úseky. Podél moře vede široká promenáda lemovaná hotely a apart- mány. Blanes má velmi zachovalé historické centrum, skvělou polohu na úpatí hradní hory a patří k nejkrásněj- ším střediskům na pobřeží. Milovníci přírody jistě ocení dvě botanické zahrady s tropickými rostlinami. Večer se mů- žete pobavit v některém z místních barů, restaurací či dis- koték. Španělsko - COSTA BRAVA, COSTA DEL MARESME Španělsko patří každoročně mezi nejoblíbenější cíle dovolené. Je to země zaslíbená turistice, která má svým ná- vštěvníkům opravdu co nabídnout. Dlouhé písčité pláže, ale i malé zátoky mezi skalami, palmové promenády a uchvacující krajina ve vnitrozemí. Přijatelné cenové relace vám dávají záruku kvalitní do- volené. Skvělá gastronomie patří mezi top na celém světě. Ochutnejte v místních restaura- cích plody moře, výborná masa na grilu, pijte místní víno, ochutnejte místní speciality. ONLINE REZERVACE A PRODEJ NA WWW.FIROTOUR.CZ DELEGÁT FIRO-TOUR FIRO NÁZOR • pro všechny věkové kategorie • příjemné klima - široká nabídka výletů asportů • nabídka zájezdů sleteckou, autokarovou ivlastní dopravou • skvělá gastronomie za přijatelné ceny INFORMACE • časový posun: 0 hod. • měna: euro • úřední jazyk: katalánština ašpanělština • doba letu: cca 2 hod. ODLETY • zPrahy do Gerony na 7/10/11/14 nocí ODJEZDY • odjezdy autokarů zcelé ČR • Nástupní místa naleznete vceníku katalogu Španělsko, Portugalsko 2014

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 21 Malgrat de Mar – Santa Susanna Středisko je situováno severně od Barcelony na úpatí po- hoří Montenegre a spolu se sousedícím moderním stře- diskem Santa Susanna patří k populárním odpočinkovým letoviskům na pobřeží Costa Brava. Malgrat de Mar a St. Susanna, Pineda de Mar vám nabízí více než 5 km dlou- hou členitou pláž, kterou lemuje hlavní promenáda, nabí- zející celou řadu obchůdků, nepřeberné množství barů, restaurací a diskoték všech druhů, které uspokojí každý vkus. Městečko i okolí skýtá rovněž četné možnosti pro- cházek. V okolí se nacházejí historické stavby z 11. století i pěkná příroda. Za návštěvu rozhodně stojí i stará část města Malgrat. Klima je zde mírné, typicky středomoř- ské. Výborné spojení je s Barcelonou i s okolními stře- disky. Přímo v Malgratu je atrakce vhodná pro rodiny s dětmi – Marineland s kouzelnou show zvířat. Pineda de Mar Klidnější prázdninové středisko s čistou písečnou pláží, obklopené středomořskou vegetací. Hotely se nacházejí podél nově postavené pobřežní promenády. Podél po- břeží vede také pobřežní železniční trať, která spojuje nej- důležitější turistická letoviska a zajišťuje výborné spojení do Barcelony. Centrum městečka je tvořeno obchody, restauracemi a kavárnami. Calella Hlavní turistické středisko na pobřeží Costa del Maresme se stává v sezoně doslova kosmopolitním letoviskem. Je rozděleno na dvě části – starou se starobylými uličkami a novou, moderní čtvrť. Jako ve všech přímořských leto- viscích zde naleznete řadu restaurací, obchodů a dalších turistických lákadel. Přes den se můžete slunit a relaxovat na široké písčité pláži, jejíž délka přesahuje 3 km, večer se pak bavit v malebných hospůdkách, kavárnách či barech ve starém městě. Mladší návštěvníci určitě nepohrdnou návštěvou některé moderní diskotéky či nočního klubu, které jsou otevřené až do časných ranních hodin. Lehátka a slunečníky ve Španělsku na plážích vždy za poplatek. Pláže jsou veřejné, nepatří hotelu.

210 000 210již od roku 199022 Výlety Barcelona Okružní jízda Barcelonou s návštěvou zpívající fontány. Začneme kratší okružní jízdou městem spojenou se za- stávkou u chrámu Svaté Rodiny – La Sagrada Família, mistrovského díla světoznámého katalánského architekta Antonia Gaudího a s návštěvou stadionu a muzea nej- většího a nejproslulejšího španělského fotbalového klubu F. C. Barcelona. Poté vyjedeme na vrch Montjuic, kde se nacházejí sportoviště zasvěcená letním olympijským hrám z roku 1992. V rámci volného času můžeme navští- vit akvárium se žraloky a mantami, nakoupit si v obchod- ním centru Mare Magnum, projít se po gotické čtvrti – El Barrio Gótico, Las Ramblas – největším barcelonském bulváru s živými sochami nebo si prohlédnout tržnici s exotickým ovocem – La Boquería. Výlet je zakončen je- dinečným kulturním zážitkem – magickou fontánou (kombinace barev, hudby a měnících se tvarů fontány). Montserrat Celodenní výlet snávštěvou kláštera Montserrat. Vbazilice svaté Panny Marie spatříme Černou madonu – Pannu Marii Montserratskou, patronku Katalánska. Můžeme navštívit muzeum aobdivovat obrazy od Picassa, El Greca nebo Ca- ravagia. Milovníci hor mají možnost vyjet lanovkou do výše 1000m n. m. atam si vychutnat překrásný výhled. Vceně výletu je degustace likérů vyráběných na Montserratu aau- diovizuální výstava, na které můžete vidět interiéry kláštera apoznat život za jeho zdmi. Port Aventura v Salou Tento zábavní park se nachází uměstečka vSalou včásti pobřežízvanémZlatavépobřeží–CostaDorada.Každázte- maticky uspořádaných částí parku nabízí velké množství atrakcí. Water World v Lloretu Vodní park sřadou atrakcí pro děti ipro dospělé. Marineland Aquaparkazoologickázahrada,nacházejícísemeziMalgrat de Mar aPallafolls, asi 10km od Lloret de Mar a15km od Ca- lelly. VMarinelandu zhlédneme představení cvičených del- fínů, lachtanů, papoušků adravců. Je možné si prohlédnout opice, různé druhy ptáků, tučňáky izvířata pocházející zKa- talánska. La Siesta Španělský večer prožitý vrytmu flamenca aproudu sangrie svystoupením José Leona - nejrychleji dupající tanečník fla- menca na světě. Dofi Jet Boats Hezkáprojížďkavýletnílodí,kdepoznátejednotliváletoviska akrásy pobřeží Costa Bravy zpaluby lodi.

Španělsko Španělsko vwww.firotour.cz 23 Letovisko: Tossa de Mar Stravování: polopenze nebo all inclusive za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové v rámci all inclusive Večeře: bufetové Poloha: 120 m od pláže s hrubým pís- kem, pěkný hotel leží na tichém místě v blízkosti centra, cca 200 m. Letiště v Geroně 45 km, Barcelona 90 km. Vybavení: 7poschoďové budovy, vstupní hala s recepcí, klimatizovaná restaurace, bar, bar u bazénu, TV místnost, herna, 2× konferenční místnost, 5× výtah, parko- viště, garáž, bazén i dětský bazén na střeše, tenisové kurty, stolní tenis, biliár, místnost na zavazadla, obchod, animační programy, diskotéka, nově vybudován výtah až do podlaží s venkovními bazény. Bezbariérový přístup do hotelu, 3x bez- bariérový pokoj, pouze na vyžádání. Služby za poplatek: trezor, parkoviště, garáž. Ubytování: 319 standardních pokojů s klimatizací, koupelnou/WC, telefo- nem, trezorem (za poplatek), SAT/TV, balkon. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, miniklub (v sezoně), dětská postýlka. All inclusive: plná penze formou bufetu vč. nápojů k jídlu – alkoholické i nealko- holické nápoje místní výroby (10:00- 22:00 hod.), lehké občerstvení během dne, animační programy. Povinné příplatky: pobytová taxa v místě - 1 euro/osoba/den platí osoba starší 16 let a max. 7 nocí pobytu. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXX / XXXx > COSTA BRAVA Tossa de Mar Hotel Don Juan Tossa Hotel s dobrou kuchyní, v krásném letovisku, v blízkosti centra. Vhodný pro všechny věkové kategorie. Letovisko: Tossa de Mar Stravování: polopenze, za příplatek plná penze Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové Poloha: oblíbený hotel, ideální pro ro- diny s dětmi a klienty vyhledávající klid- nou dovolenou, se nachází na jednom z nejkrásnějších míst Tossy, 100 m od centra městečka a 300 m od písčité pláže s hrubším pískem. Vybavení: v hotelové hale se nachází recepce, výtah, restaurace, společenská místnost s TV, WiFi v celém hotelu zdarma, kavárna/bar, v rozlehlé zahradě naleznete bazén s lehátky a slunečníky. V hotelu je vybudován bezbariérový přístup. Hotel pořádá 1× týdně barbe- cue a 1× týdně vystoupení flamenca. Služby za poplatek: trezor, lednička na pokoji, možnost vodních sportů na pláži. Ubytování: klimatizované 2lůžkové po- koje, koupelna/WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, telefon, trezor a lednička (za poplatek), balkon nebo terasa. Bezbari- érový pokoj, na vyžádání. Pro děti: dětský bazén, dětská postýlka (na vyžádání, zdarma). Povinné příplatky: pobytová taxa v místě - 0,50 eura/osoba/den platí osoba starší 16 let a max. 7 nocí pobytu. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx > COSTA BRAVA Tossa de Mar Hotel Neptuno Hotel s příjemnou atmosférou uspokojí klienty, kteří chtějí strávit dovolenou v klidném prostředí. > ALL INCLUSIVE za příplatek > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně polopenze Rezervujte na www.firotour.cz/ETN286 Rezervujte na www.firotour.cz/EDT286

Španělsko Španělsko 24 210 000 210již od roku 1990 Letovisko: Lloret de Mar Stravování: polopenze, za příplatek plná penze Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové Poloha: 200 m od písčité pláže, hotel s dobrou polohou v centru letoviska, v okolí najdete spoustu obchodů, res- taurací, barů, diskoték. Vybavení: klimatizované veřejné pro- story, vstupní hala s recepcí, restaurace (nabízí také dietní, diabet. a bezlepko- vou stravu), výtahy, bar, úschovna za- vazadel, TV místnost, konferenční místnost, WiFi zóna, směnárna, kni- hovna/čítárna, lékařská služba, ob- chůdky, parkoviště, půjčovna aut, 2× bazén, terasa na opalování, lehátka a slunečníky u bazénu, herní automaty, kulečník, šipky, menší fitness, vířivka, večerní představení. Bezbariérový pří- stup do všech veřejných prostor. Služby za poplatek: trezor, internetové připojení, WiFi, parkoviště, kulečník. Ubytování: 182 standardních pokojů s klimatizací, ventilátorem, plně vybave- nou koupelnou/WC, telefonem, trezo- rem (za poplatek), SAT/TV, většina po- kojů s balkonem nebo terasou, některé jen s francouzským balkonem. 7 propo- jených pokojů + 1 bezbariérový pokoj, pouze na vyžádání. Pro děti: dětská postýlka (cena na vy- žádání), dětské židličky, miniklub, mož- nost hlídání dětí (za poplatek). Povinné příplatky: pobytová taxa v místě - 0,50 eura/osoba/den platí osoba starší 16 let a max. 7 nocí pobytu. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXXx / XXxx > COSTA BRAVA Lloret de Mar Hotel Xaine Park Hotel v rušném centru letoviska s dobrou stravou, blízko pláže. Určeno především mladým lidem, kteří hledají zábavu a rušný noční život. Letovisko: Lloret de Mar Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové Poloha:hotel50modplážeshrubšímpískem, spolohou na tichém místě, 800m do centra a150m odpěkné pláže Platja de Fenals. Vybavení: zčásti zrenovovaný hotel na- bízí vstupní halu s recepcí, výtah, klima- tizovanou restauraci, bary, TV místnost, WiFi zónu, parkoviště, garáž, zahradu, dětské hřiště, bazén pro děti a dospělé, jacuzzi, tenis, stolní tenis, biliár, hernu, prádelnu, konferenční místnost, ani- mace několikrát týdně. Hotel nabízí dva bezbariérové pokoje (na vyžádání). Služby za poplatek: trezor, internet, WiFi zóna, biliár, stolní tenis, tenis, par- kování u hotelu. Ubytování: klimatizované pokoje s kou- pelnou/WC, telefonem, trezorem, SAT/TV, balkonem. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). All inclusive: plná penze formou bu- fetu, občerstvení během dne, neome- zená konzumace alkoholických a nealko nápojů místní výroby, animační pro- gramy. Povinné příplatky: pobytová taxa v místě - 1 euro/osoba/den platí osoba starší 16 let a max. 7 nocí pobytu. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx > COSTA BRAVA Lloret de Mar Hotel Surf Mar Kvalitní hotel, v klidnější části letoviska, do centra se dostanete příjemnou procházkou. Skvělá kuchyně, vhodný pro všechny věkové skupiny. > 1. DÍTĚ DO 13 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně polopenze / plné penze > ALL INCLUSIVE za příplatek > 1. DÍTĚ DO 14 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně polopenze Rezervujte na www.firotour.cz/ESU286 Rezervujte na www.firotour.cz/EXA286

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 25 Španělsko Letovisko: Lloret de Mar Stravování: polopenze nebo all inclu- sive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové (v rámci all inclusive) Večeře: bufetové Poloha: 300 m od písčité pláže s hrub- ším pískem, hotel se nachází v rušnější části známého letoviska, v blízkém okolí nákupní možnosti 150 m, restaurace, bary, kluby a diskotéky 100 m, veřejná doprava - zastávka cca 50 m. Letiště v Geroně 35 km a Barcelona je vzdálena 80 km. Vybavení: větší hotel po částečné re- konstrukci v roce 2011 nabízí tři vzá- jemně propojené 6patrové budovy, každá z nich má vlastní vstupní halu s recepcí, restaurací, barem a výtahy, dále nabízí bar u bazénu, 2x bazén, 1x bazén pro děti, lehátka a slunečníky u bazénu, terasy na opalování, krásnou zahradu, parkoviště, tenisový kurt, hernu s PC automaty, internet a WiFi (za poplatek), kadeřnictví, obchod se suvenýry, úschovnu zavazadel, 2x kon- ferenční sál, animační programy v se- zoně. Služby za poplatek: trezor, internet, WiFi, tenis, parkoviště. Ubytování: menší klimatizované po- koje nabízí koupelnu/WC, telefon, tre- zor (za poplatek), SAT/TV, balkon nebo terasu. Při ubytování 4 osob je na pokoji méně místa. Pět bezbariérových pokojů pro maximálně 2 osoby (na vy- žádání). Pro děti: miniklub, dětský bazén, dět- ská postýlka. All inclusive: plná penze formou bufetu - nápoje k jídlu: voda, nealko, pivo, víno. Neomezená konzumace nealkoholic- kých a alkoholických nápojů místní vý- roby od 10:00 do 22:00 hod., občerstvení během dne, animační pro- gramy. Povinné příplatky: pobytová taxa v místě - 0,50 eura/osoba/den platí osoba starší 16 let a max. 7 nocí pobytu. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXXx / XXxx / XXXX > COSTA DEL MARESME Lloret de Mar Hotel Don Juan Velký hotelový komplex, s moderním vybavením ve známém letovisku, nabízí kvalitní zázemí pro strávení dovolené. > ALL INCLUSIVE za příplatek > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně polopenze Rezervujte na www.firotour.cz/EJD286

Španělsko Španělsko 26 210 000 210již od roku 1990 Letovisko: Blanes Stravování: polopenze, za příplatek plná penze Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové Poloha: moderní hotel Beverly Park je situován v klidnější části Blanes, od centra vzdálen asi 1 km. V okolí najdete obchody se suvenýry, restaurace. Vybavení: vstupní hala s recepcí, res- taurace, bar, 2 výtahy, úschovna zava- zadel, konferenční sál pro cca 200 osob, lékařská služba, směnárna, inter- netový koutek, WiFi zdarma v celém hotelu, klidná zahrada, bazén s terasou, lehátka a slunečníky u bazénu, dětský koutek, dětský bazén, menší fitness, mi- niklub ve vysoké sezoně. Bezbariérový vstup do všech veřejných prostor, do zahrady i k bazénu. Služby za poplatek: trezor, biliár, inter- net, parkoviště. Ubytování: 156 standardních a 12 pro- pojených pokojů s klimatizací, koupel- nou/WC, vysoušečem vlasů, telefonem SAT/kabel. TV, trezorem (za poplatek), WiFi připojením, balkonem. Čtyřlůžkové pokoje pouze na vyžádání. Možnost vy- žádat bezbariérový pokoj. Pro děti: dětský bazén, dětský koutek a miniklub v červenci a srpnu, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), dětské menu. Povinné příplatky: pobytová taxa v místě - 1 euro/osoba/den platí osoba starší 16 let a max. 7 nocí pobytu. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXXx / XXxx > COSTA BRAVA Blanes Hotel Beverly Park Velmi kvalitní a klidný hotel v překrásném letovisku Blanes. Doporučujeme pro klidnou dovolenou. Letovisko: Blanes Stravování: polopenze, za příplatek plná penze Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové Poloha: přímo na pláž iS’Abanell, která je nejdelší pláží na Costa Brava, hotel je oddělen jen pobřežní promenádou, 250 m od centra městečka Blanes. Vybavení: 6patrová budova, recepce, restaurace, výtahy, WiFi v celém hotelu zdarma, místnost na zavazadla, smě- nárna, garáž, internetový koutek, posi- lovna, SPA, sauna, biliár, herna s PC automaty, venkovní bazén, terasy se slunečníky a lehátky u bazénu. Služby za poplatek: internet, trezor, SPA, sauna, fitness, biliár, PC automaty, garáž. Ubytování: 174 standardních pokojů, s klimatizací, koupelnou/WC, vysouše- čem vlasů, telefonem, SAT/TV, balko- nem. Jednolůžkové pokoje bez balkonu. Několik bezbariérových pokojů (max. obsazenost 4 osoby), na vyžádání. Pro děti: dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). Povinné příplatky: pobytová taxa v místě - 0,50 eura/osoba/den platí osoba starší 16 let a max. 7 nocí pobytu. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx > COSTA BRAVA Blanes Hotel Pimar Blanes je skvělá destinace pro rodinnou dovolenou, kde najdete kombinaci slunce a pláží s vřelým přivítáním a kvalitními službami. Rezervujte na www.firotour.cz/EIM286 Rezervujte na www.firotour.cz/EBP286

Španělsko Španělsko Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 27 Letovisko: Malgrat de Mar Stravování: polopenze, za příplatek plná penze Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové Poloha: 50 m od pláže s hrubým pís- kem, od pláže je oddělen pouze prome- nádou a místní pobřežní tratí, nachází se asi 10 min. pěšky od centra střediska. V okolí restaurace, bary diskotéky. Vybavení: vstupní hala s recepcí, klima- tizované společenské prostory, restau- race, bar, úschovna zavazadel, TV místnost, výtah, bazén s terasou, slu- nečníky a lehátky, herna s PC automaty, animační programy. WiFi ve společných prostorách zdarma, heslo obdržíte na recepci. Bezbariérový přístup do všech veřejných prostor, k bazénu + čtyři bez- bariérové pokoje. Služby za poplatek: trezor, biliár. Ubytování: 220 standardních zrenovo- vaných 2lůžkových pokojů s možností 1– 2 přistýlek, klimatizace, koupelna/WC, telefon, SAT/kabel. TV, balkon. V pří- padě obsazení pokojů s přistýlkami – omezený prostor v pokoji, 4lůžkové po- koje pouze na vyžádání. Pro děti: dětský bazén (oddělená část), dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), dětské židličky. Povinné příplatky: pobytová taxa v místě - 0,50 eura/osoba/den platí osoba starší 16 let a max. 7 nocí pobytu. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXXx / XXxx > COSTA DEL MARESME Malgrat de Mar Hotel Reymar Příjemný a oblíbený hotel střední kategorie vhodný pro rodinnou dovolenou. Letovisko: Malgrat de Mar Stravování: polopenze, za příplatek plná penze Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové Poloha: 50 m od písčité pláže s hrubším pískem, na kterou se dostanete pod- chodem pod místní tratí, hotel s polo- hou přímo na pobřežní promenádě, v okolí nákupní možnosti, restaurace, kavárny, bary, diskotéky. Vybavení: částečně zrenovovaný hotel, nabízí vstupní halu s recepcí, restauraci, bar, výtahy, úschovnu zavazadel, inter- net (za poplatek), WiFi v okolí recepce, baru (za poplatek), bazén, terasy na opalování, lehátka a slunečníky u ba- zénu, kulečník, animační programy. Služby za poplatek: internet, WiFi zóna, trezor na pokoji, dětská postýlka. Ubytování: menší standardní klimatizo- vané pokoje, koupelna/WC, telefon, SAT/TV, trezor (za poplatek), balkon. Bezbariérový pokoj, pouze na vyžádání. Pro děti: dětská postýlka (za poplatek cca 5 EUR/den), dětský bazén, minik- lub. Povinné příplatky: pobytová taxa v místě - 0,50 eura/osoba/den platí osoba starší 16 let a max. 7 nocí pobytu. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx > COSTA DEL MARESME Malgrat de Mar Hotel Cartago Nova Hotel pro nenáročné klienty se skvělou polohou přímo na hlavní promenádě, v rušnější části letoviska, poblíž pláže. > 1. DÍTĚ DO 13 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně polopenze / plné penze > 1. DÍTĚ DO 13 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně polopenze / plné penze Rezervujte na www.firotour.cz/EZV286 Rezervujte na www.firotour.cz/ERP286

Španělsko Španělsko 28 210 000 210již od roku 1990 Letovisko: Santa Susanna Stravování: polopenze, za příplatek plná penze Snídaně: bufetové Obědy: bufetové, za příplatek Večeře: bufetové Poloha: 100 m od písčité pláže, hotel s velmi dobrou polohou ve 2. linii na po- břežní promenádě Santa Susanny, sou- sedí s hotelem Alhambra. Od pláže je oddělen pouze promenádou a místní tratí. V okolí je spousta zábavy, ob- chůdků, barů, kaváren a restaurací. Vybavení: vstupní hala s recepcí, 3x výtah, restaurace, bar, úschovna zava- zadel, TV místnost, WiFi zóna (za po- platek), bazén, bazén pro děti, terasy na opalování, lehátka u bazénu, biliár, živá hudba, animační programy. Služby za poplatek: trezor, WiFi (cca 5 EUR/hod.), biliár. Ubytování: 300 standardních pokojů s klimatizací, koupelna/WC, telefon, SAT/TV, trezor, balkon nebo terasa. Pro děti: dětský bazén, dětská postýlka (zdarma). Povinné příplatky: pobytová taxa v místě - 0,50 eura/osoba/den platí osoba starší 16 let a max. 7 nocí pobytu. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx > COSTA DEL MARESME Santa Susanna Hotel Riviera Hotel s dobrou polohou na hlavní promenádě je vhodný pro všechny věkové kategorie. Letovisko: Santa Susanna Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové (v rámci all inclusive) Večeře: bufetové Poloha: 100 m od písčité pláže, od pláže je oddělen pouze promenádou a tratí, hotel je umístěn v rušnější části letoviska, které nabízí spoustu mož- ností a aktivit. Nachází se ve 2. linii na pobřežní promenádě, v okolí ob- chůdky, restaurace, bary. Vybavení: vstupní hala, recepce, res- taurace, bar, snack bar, kavárna, herna s hracími automaty, internet na re- cepci, TV místnost, WiFi zóna (za po- platek), místnost na zavazadla, výtah, kulečník, bazén, lehátka a slunečníky u bazénu. Služby za poplatek: internet, WiFi, trezor. Ubytování: nabízí hotel ve 170 poko- jích s klimatizací, koupelnou/WC, SAT/TV, telefonem, trezorem (za po- platek), balkonem či terasou. Pro děti: miniklub, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). All inclusive: plná penze formou bufetu vč. nápojů – alkoholické i nealkoholické nápoje místní výroby, lehké občerstvení během dne, animační programy. Povinné příplatky: pobytová taxa v místě - 0,50 eura/osoba/den platí osoba starší 16 let a max. 7 nocí pobytu. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx > COSTA DEL MARESME Santa Susanna Hotel Serhs Sant Jordi Skvělá poloha na hlavní promenádě ve známém letovisku Santa Susanna. V blízkosti nákupní možnosti a zábava, pláž dostupná podchodem, pro nenáročné klienty, ideální volba. > 1. DÍTĚ DO 13 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně polopenze / plné penze > ALL INCLUSIVE za příplatek > 1. DÍTĚ DO 13 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně polopenze Rezervujte na www.firotour.cz/ESJ286 Rezervujte na www.firotour.cz/ERV286

Španělsko Španělsko Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 29 Letovisko: Santa Susanna Stravování: polopenze, za příplatek plná penze Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové Poloha: 50 m od písčité pláže, hotel s dobrou polohou ve 2. linii na pobřežní promenádě Santa Susanny. Oddělen od pláže pouze promenádou a místní po- břežní tratí. V okolí je spousta obchodů, bary, restaurace, diskotéky. Vybavení: vstupní hala s recepcí, klima- tizace, úschovna zavazadel, TV míst- nost, dětský koutek, bazén, dětský bazén, sauna, herna, solárium, disko- téka. Služby za poplatek: trezor, sauna, fit- ness, internet, stolní tenis, biliár. Ubytování: 235 útulných pokojů s kli- matizací, koupelnou/WC, telefonem, trezorem, SAT/TV a balkonem. Většina pokojů, cca 155, byla v roce 2011 zreno- vována. Bezbariérové pokoje, s uprave- nou koupelnou, na vyžádání (nejsou vhodné pro zcela nesoběstačné klienty, do restaurace vedou schody). Pro děti: dětský koutek, dětský bazén, dětská postýlka (cca 10 EUR/den). Povinné příplatky: pobytová taxa v místě - 0,50 eura/osoba/den platí osoba starší 16 let a max. 7 nocí pobytu. Možnosti obsazení: X / XXX / XXx / XXXX / XXXx / XXxx > COSTA DEL MARESME Santa Susanna Hotel Alhambra Kvalitní hotel s výbornou polohou, dobrou stravou, vhodný pro všechny věkové kategorie. Letovisko: Santa Susanna Stravování: polopenze, za příplatek plná penze Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové Poloha: písčitá pláž cca 80 m, hotel se nachází v centru letoviska, od moře je oddělen pouze promenádou a místní pobřežní tratí. Vybavení: moderní hotel, klimatizované společenské prostory, recepce, restau- race, bar, TV sál, místnost na zavazadla, internet. koutek, WiFi zóna (za popla- tek), konferenční sál pro až 550 osob, výtahy, zahrada, bazén, venkovní ja- cuzzi (zdarma), dětský bazén, lehátka a slunečníky, vnitřní bazén, jacuzzi, ta- neční a zábavní večery. Služby za poplatek: trezor, internet, WiFi, vnitřní bazén, jacuzzi, prádelna. Ubytování: klimatizované 2lůžkové po- koje s možností 2 přistýlek, koupelna, WC, telefon, trezor (za poplatek), SAT/ TV, balkon. Bezbariérový pokoj, na vy- žádání. Pro děti: dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), dětský bazén, herna, pro- gramy pro děti. Povinné příplatky: pobytová taxa v místě - 0,50 eura/osoba/den platí osoba starší 16 let a max. 7 nocí pobytu. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx > COSTA DEL MARESME Santa Susanna Hotel Indalo Park Moderní hotel se službami na vysoké úrovni, vhodný pro všechny věkové kategorie i pro rodiče s dětmi. Služby a vybavení hotelu uspokojí i náročnou klientelu. Hotel nabízí možnost bezlepkové diety, klienti jsou s touto stravou zde velmi spokojeni. > 1. DÍTĚ DO 11 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně polopenze / plné penze > 1. DÍTĚ DO 11 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena (ve vybraných termínech) včetně polopenze / plné penze Rezervujte na www.firotour.cz/EIP286 Rezervujte na www.firotour.cz/EAM286

210 000 210již od roku 199030 Španělsko Letovisko: Santa Susanna Stravování: polopenze, za příplatek plná penze Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové Poloha: výborná poloha přímo u pláže s hrubým pískem a stupňovitým vstu- pem do vody v klidnější části letoviska, na konci plážové promenády. Do centra letoviska s obchůdky a restauracemi asi 10 min. chůze, vstup na promenádu podchodem pod pobřežní tratí. Vybavení: klimatizovaná hala s recepcí, výtahy, restaurace, směnárna, bar, bar u bazénu, úschovna zavazadel, bazén s terasou, lehátky a slunečníky, stolní tenis, kulečník, PC automaty, animační programy. Služby za poplatek: trezor, internet, le- hátka a slunečníky na pláži. Ubytování: moderně zařízené 2lůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek, kou- pelna/WC, klimatizace, telefon, SAT/TV, trezor (za poplatek), balkon s výhledem na moře, bazén nebo okolí. Pro děti: dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), dětský bazén, dětské prolé- začky pro nejmenší. Povinné příplatky: pobytová taxa v místě - 0,50 eura/osoba/den platí osoba starší 16 let a max. 7 nocí pobytu. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx > COSTA DEL MARESME Santa Susanna Hotel Caprici Skvělá poloha přímo na pláži, klidnější prostředí, pro všechny věkové kategorie. > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně polopenze / plné penze Rezervujte na www.firotour.cz/ECC286 • oblíbený hotel

Španělsko Španělsko Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 31 Letovisko: Santa Susanna Stravování: polopenze, za příplatek plná penze Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové Poloha: hotel s vynikající polohou přímo u pláže, vstup do moře stupňovitý. Hotel je ideální pro rodiny s dětmi, nachází se v centru letoviska, na promenádu s ob- chody, restauracemi a bary se dostanete podchodem pod místní tratí. Vybavení: klimatizované společné pro- story, recepce, restaurace, bar, výtahy, TV místnost, místnost na zavazadla, in- ternetový koutek a WiFi připojení (za poplatek), velký bazén, jacuzzi, dětský bazén, lehátka a slunečníky u bazénu, dětské hřiště, biliár, stolní tenis, mini- market, půjčovna aut. Denní a večerní animační programy. Bezbariérový pří- stup do všech veřejných prostor vč. ba- zénu, zahrady + čtyři bezbariérové pokoje (pouze na vyžádání). Služby za poplatek: trezor, internet a WiFi, biliár, stolní tenis, dětská po- stýlka. Ubytování: 468 klimatizovaných 2lůž- kových pokojů s možností 2 přistýlek (na vyžádání možné ubytovat i 4 do- spělé osoby), koupelna/WC, TV, telefon, trezor (za poplatek), balkon s přímým nebo bočním výhledem na bazén, moře nebo ulici. Pro děti: dětské hřiště, dětský bazén, dětská postýlka (za poplatek, cca 8 EUR/den), dětské menu, animační pro- gramy. Povinné příplatky: pobytová taxa v místě - 0,50 eura/osoba/den platí osoba starší 16 let a max. 7 nocí pobytu. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXXX / XXXx / XXx / XXxx > COSTA DEL MARESME Santa Susanna Hotel Tahiti Playa Poloha přímo u pláže, většina pokojů s přímým výhledem na moře, což ocení hlavně rodiny s dětmi a příznivci kou- pání. Kvalitní služby za dobrou cenu. Letovisko: Santa Susanna Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové Poloha: 100 m od písčité pláže, hotel se nachází v klidnější části, na konci nové promenády v letovisku Santa Susanna, na pláž se dostanete podchodem pod místní tratí. Vhodné místo k procház- kám po promenádě až do centra (cca 10 min. chůze), kde je spousta ob- chůdků, kaváren, barů a restaurací. Vybavení: vstupní hala s recepcí, vý- tahy, restaurace, bary, místnost na za- vazadla, směnárna, lékařská služba, WiFi zóna, TV místnost, herna s PC au- tomaty, menší fitness, biliár, půjčovna aut, garáže, supermarket, bazén, terasa na opalování s lehátky a slunečníky, denní a noční animační programy. Bez- bariérový vstup do všech veřejných prostor včetně zahrady a bazénu + 3 bezbariérové pokoje. Služby za poplatek: internet, trezor, ga- ráže. Ubytování: 320 standardních pokojů vybavených klimatizací, plně vybave- nou koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/kabel. TV, trezorem (za poplatek), rozkládací pohovkou, připo- jením WiFi, balkonem. Pro děti: dětský bazén, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), dětské židličky, dětské menu, miniklub. All inclusive: plná penze formou bufetu vč. nápojů k jídlu - alkoholické i nealko nápoje místní výroby během dne, ani- mační programy. Povinné příplatky: pobytová taxa v místě - 1 euro/osoba/den platí osoba starší 16 let a max. 7 nocí pobytu. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > COSTA DEL MARESME Santa Susanna Hotel Mercury Kvalitní hotel se skvělou polohou v blízkosti dlouhé písčité pláže, klidnější místo, ale přesto jen kousek od rušného centra Santa Susanny. Možnost podnikání různých výletů do okolí i lodí či vlakem. > 1. DÍTĚ DO 4 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně polopenze / plné penze > ALL INCLUSIVE za příplatek > 1. DÍTĚ DO 13 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena (ve vybraných termínech) včetně polopenze Rezervujte na www.firotour.cz/EMY286 Rezervujte na www.firotour.cz/ETY286

Španělsko Španělsko 32 210 000 210již od roku 1990 Letovisko: Pineda de Mar Stravování: polopenze, za příplatek plná penze Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové Poloha: hotel s polohou přímo v srdci Pineda de Mar, cca 600 m od pláže s hrubším pískem, v okolí naleznete res- taurace, bary, kavárny i nákupní mož- nosti. Skvělá poloha hotelu pro podnikání výletů do blízkého i vzdále- nějšího okolí. Barcelona je vzdálena cca 57 km, Gerona cca 52 km. V Pinedě se každý pátek pořádají místní trhy. Vybavení: recepce, vstupní hala, bufe- tová restaurace, à la carte restaurace „La Taverna“, bar, bar u bazénu, terasa na opalování s lehátky, s výhledem do okolí, bazén, garáž (za poplatek), prá- delna, WiFi ve veřejných prostorách zdarma, herna (biliár, stolní tenis), ve- černí show v hlavní sezoně. Služby za poplatek: garáž (cca 10 EUR/den/auto), prádelna, trezor na po- koji (20 EUR/týden). Ubytování: Standardní pokoje jsou vy- baveny koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, SAT/TV, trezorem (za poplatek). Za příplatek pokoje s klimatizací a bal- konem. Jednolůžkové pokoje bez bal- konu. Pro děti: dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). Povinné příplatky: pobytová taxa v místě - 0,50 eura/osoba/den platí osoba starší 16 let a max. 7 nocí pobytu. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx > COSTA DEL MARESME Pineda de Mar Hotel Merce Menší rodinný hotel v historické části Pinedy, milý personál, výhodná cena. Letovisko: Pineda de Mar Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové Poloha: 50 m od písčité pláže s hrubým pískem, hotel v klidné části letoviska, do centra se dostanete procházkou asi za 15 min. Od pláže je hotel oddělen místní pobřežní železniční tratí (podchod). Vybavení: velký hotelový komplex s kvalitními službami, prostorná vstupní hala s recepcí, panoramatické výtahy, 2× restaurace, 5× bar, bar u ba- zénu, TV místnost, WiFi ve společných prostorách zdarma, heslo na recepci, herna s hracími automaty, internetový koutek s PC, směnárna, obchůdek se suvenýry, lékařská služba, parkoviště, půjčovna aut, bazény, sluneční terasy s lehátky a slunečníky u bazénu zdarma, stolní tenis, minigolf, kulečník, šipky, multifunkční hřiště, tenisové kurty, zahrada, diskotéka, karaoke. Hotel pořádá denní i noční animační programy pro děti i pro dospělé. Všechny veřejné prostory jsou bezba- riérové. Služby za poplatek: trezor, internet, prádelna, žehlička, tenisové kurty, pro- nájem kol, kulečník, minigolf. Ubytování: 482 moderních prostor- ných pokojů s centrální klimatizací, plně vybavená koupelna/WC, vysou- šeč vlasů, telefon, SAT/TV, trezor (za poplatek), balkon. Většina pokojů s vý- hledem na moře. Čtyřlůžkové pokoje bez balkonu, 6x bezbariérový pokoj, pouze na vyžádání. Pro děti: dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), miniklub, dětský koutek, dětské menu. All inclusive: plná penze formou bufetu vč. nápojů k jídlu – alkoholické i nealko nápoje místní výroby, lehké občerstvení během dne, animační programy. Povinné příplatky: pobytová taxa v místě - 1 euro/osoba/den platí osoba starší 16 let a max. 7 nocí pobytu. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > COSTA DEL MARESME Pineda de Mar Hotel Taurus Park Kvalitní hotel s dobrou polohou a službami all inclusive, vhodný pro rodinnou dovolenou, pro všechny věkové kategorie. > CENOVÝ TIP > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN 7 990 KČ konečná cena včetně polopenze / plné penze (ve vybraných termínech) > ALL INCLUSIVE za příplatek > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně polopenze Rezervujte na www.firotour.cz/ETP286 Rezervujte na www.firotour.cz/EZM286

Španělsko Španělsko Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 33 Letovisko: Calella Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové (v rámci all inclusive) Večeře: bufetové Poloha: písčitá pláž je vzdálena cca 450 m, hotel je situován na kraji letoviska Calella, v klidném prostředí. Do centra le- toviska cca 500 m. Letiště je vzdáleno cca 50 km. Vybavení: hotel střední velikosti, pro- storná hala s recepcí, restaurace, vnitřní bar, bar u bazénu, výtah, TV místnost, WiFi připojení v hale (za poplatek), míst- nost na zavazadla, bazén, bazén pro děti, venkovní a vnitřní jacuzzi, sauna, malé fit- ness, animační programy pro dospělé i děti. Služby za poplatek: trezor na pokoji, in- ternet, WiFi, cappuccino a espresso. Ubytování: 209 klimatizovaných pokojů, koupelna/WC, telefon, SAT/TV, trezor, balkon. Pokoje se 2 přistýlkami pro 3 dosp. a 1 dítě nebo 4 dosp. pouze na vy- žádání. 1x bezbariérový pokoj, pouze pro 2 osoby, na vyžádání. Pro děti: dětská postýlka (zdarma), dět- ský bazén, miniklub, animační programy. All inclusive: plná penze formou bufetu v hlavní restauraci - nápoje k jídlu (voda, víno, nealko, pivo), alkoholické a nealko- holické nápoje místní výroby v barech 10:00 - 22:00 hod., kontinentální snídaně v baru 10:30 - 12:00 hod., lehké občer- stvení během dne, zmrzlina, odpolední čaj a káva se zákusky 16:30 - 17:30 hod., sportovní a animační programy. Káva cappuccino a espresso není zahrnuta v ceně za AI. Povinné příplatky: pobytová taxa v místě - 0,50 eura/osoba/den platí osoba starší 16 let a max. 7 nocí pobytu. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx > COSTA DEL MARESME Calella Hotel Serhs Oasis Park Hotel ocení především klienti vyhledávající služby all inclusive, kvalitní zázemí hotelu, vhodné pro všechny věkové kategorie. Letovisko: Calella Stravování: polopenze, za příplatek plná penze Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové Poloha: 450 m od písčité pláže, v centru letoviska Calella, asi 450 m od široké písčité pláže. Vybavení: kvalitní hotel, recepce, vstupní hala, restaurace, bar, výtahy, místnost na zavazadla, WiFi zóna (za poplatek), čítárna, herna s PC auto- maty, zahrada, bazén s lehátky a slu- nečníky, možnost zapůjčit si osušky k bazénu (vratná záloha), stolní tenis, biliár, menší fitness, jacuzzi, sauna, ve- černí animační programy. Bezbarié- rový vstup do všech veřejných prostor včetně zahrady i bazénu + 4 bezbarié- rové pokoje. Služby za poplatek: trezor, WiFi, sauna, parkoviště, biliár, internet. Ubytování: 186 standardních, 12 pro- pojených a 18 pokojů typu suite jsou prostorné, moderní pokoje s klimati- zací, koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, trezorem (za poplatek), telefo- nem, TV a balkonem. Za poplatek možnost pronájmu lednice. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, dětský klub v období červen–září, dět- ská postýlka (zdarma, na vyžádání). Povinné příplatky: pobytová taxa v místě - 0,50 eura/osoba/den platí osoba starší 16 let a max. 7 nocí po- bytu. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx / XXXX > COSTA DEL MARESME Calella Hotel Mar Blau Moderní, oblíbený hotel s kvalitními službami pro všechny věkové kategorie. > ALL INCLUSIVE za příplatek > 1. DÍTĚ DO 15 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně polopenze > 1. DÍTĚ DO 11 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena (ve vybraných termínech) včetně polopenze / plné penze Rezervujte na www.firotour.cz/EMB286 Rezervujte na www.firotour.cz/EOA286 • oblíbený hotel

210 000 210již od roku 199034 Mar Menor se může pochlubit nejvyššími koncentra- cemi solí a minerálů, jako je vápník, hořčík, sodík, jód. Každoročně do této oblasti láká tisíce turistů, léčí si zde revma, artrózu, astma, alergie, ale i nervová one- mocnění. Léčebné účinky nemá pouze voda, ale i bahno, které je doporučováno při léčení kožních cho- rob. Bahenní zábaly a koupele můžete vyzkoušet v lázních, hotelích či přímo pod širým nebem u Vivera nebo Isla del Ciervo. Téměř celoroční sluneční svit a pouštní prostředí přispívají k odpařování vody, vrstva páry pak chrání tělo před zhoubnými ultrafialovými paprsky, vysoký obsah kyslíku a bromu ve vzduchu, který dýcháte, má příznivý vliv na různé alergie. La Manga del Mar Menor je ideálním místem pro rela- xování na pláži a přitom dělat něco pro své zdraví, ale najdete zde i pestrou nabídku výletů do okolí a pro ak- tivnější klienty je zde velká nabídka vodních sportů, potápění, golf, tenis. Milovníkům přírody doporuču- jeme návštěvu národního parku Calblanque – skalní útesy, písčité pláže, hory, skály. Rájem pro potápěče je podmořská rezervace mezi Cabo de Palos a ostrovy Hormigas. Regionální park Salina de San Pedro pře- kvapí svou ojedinělou vegetací, chráněným ptactvem (plameňáci, volavky), písečnými dunami a plážemi s průzračnou vodou. Historické památky najdete v ne- daleké Cartageně, Murcii, Lorce. Kdo by rád akvaparky, horské dráhy, delfinárium, doporučujeme cca 80 km vzdálené známé letovisko Benidorm, kde je živo 24 hod. denně. La Manga del Mar Menor je cca 22km dlouhé letovisko, najdete zde supermarkety, několik obchodů, barů arestau- rací. Na jihu La Mangy, na mysu leží malá rybářská vesnice Cabo de Palos sbezmála sto metrů vysokým majákem amnoha drobnými lokály. VLa Manga najdete krásné pís- čitépláže,dlouhouplážovoupromenádu,vodnísporty,cent- rum pro potápěče. Transfer zletiště: cca 35 min. Lehátka a slunečníky ve Španělsku na plážích vždy za poplatek. Pláže jsou veřejné, nepatří hotelu. Španělsko - COSTA CALIDA - LA MANGA DEL MAR MENOR Mar Menor – říká se mu „Malé moře“ či největší přírodní bazén v Evropě. Nachází se v autonomní oblasti Murcia na pobřeží Costa Calida – v překladu teplé, mírné pobřeží. La Manga del Mar Menor je letovisko ležící mezi Mar Menor a Středozemním mořem. Šířka „La Mangy“ je mezi 50 až 300 metry a po celé délce je lemována dlouhými písčitými plážemi po obou stranách. Tento úzký pruh země je dlouhý cca 22 km. Jeho předností je počet slunečných dní v roce, dosahuje více než tří set. Pro milovníky hřejivých slunečních paprsků a teplého moře je La Manga del Mar Menor to pravé. Díky své mělkosti je Mar Menor dobře prohřáté od dubna do listopadu. Pozvolný vstup do vody ocení nejen rodiny s dětmi, ale i senioři. Teplota vody je v průměru o 4 ° Celsia vyšší než sousedního Středozemního moře a zcela oprávněně je přirovnáváno díky svým léčivým účinkům a vysoké salinitě známému Mrtvému moři v Izraeli. ONLINE REZERVACE A PRODEJ NA WWW.FIROTOUR.CZ DELEGÁT FIRO-TOUR FIRO NÁZOR • příjemné podnebí • široké písčité pláže sjemným pískem • blízkost dvou rozdílných moří • teplé moře • léčebné účinky ve vodě, vzduchu, bahně • vhodné pro alergiky • přírodní krásy vokolí La Mangy del Mar Menor • pestrá nabídka fakultativních výletů INFORMACE • časový posun: 0 hod. • měna: euro • úřední jazyk: španělština • doba letu: cca 2 hod. 50 minut ODLETY • přímé lety zPrahy do San Javieru (Murcia) na 7/14 nocí

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 35 Výlety Murcia -1/2dennívýletdohlavníhoměstastejnojmennéau- tonomní oblasti, navštívíme místní katedrálu, kostel imu- zeum Salzillo. Překvapí Plaza de las Flores, poznáme uličky středověké Murcie. Cartagena - jedno zvůbec nejstarších měst ve Španělsku, založeno Kartaginci aŘímany. Nejzajímavější je určitě Casa de la Fortuna (Dům štěstí) zkonce prvního století před Kris- tem, místní divadlo, přístav, kde vás upoutá prototyp po- norky, námořní muzeum amnoho dalšího. Výlet lodí - projížďka lodí po Mar Menor, kolem ostrovů. Terra Mítica – velkolepý zábavní atematický park. Aqualandia – největší španělský vodní park sneuvěřitel- nýmmnožstvímskluzavek,tobogánů,bazénůadalšíchvod- ních atrakcí. Mundomar – krásný zábavní vodní park azoopark vpří- rodě.Představenídelfínů,lachtanů,papoušků.Možnostvidět různá exotická zvířata. Terra Natura – tematický zoopark, doporučujeme celo- denní návštěvu.

210 000 210již od roku 199036 Španělsko Letovisko: La Manga del Mar Menor Stravování: polopenze, za příplatek plná penze Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové Poloha: zrekonstruovaný menší ro- dinný hotel s polohou na okraji leto- viska La Manga, 100 m od Mar Menor a cca 150 m od moře, zátoka Calnegre cca 5 minut jízdy, historická Carta- gena cca 25 minut jízdy, Murcia cca 25 km, Alicante 100 km. Letovisko je vhodné pro provozování různých sportů, jako je kit surfing, potápění, hiking, jízda na kolech, procházky po pláži. V okolí naleznete množství ob- chůdků, barů, restaurací. Vybavení: vstupní hala s recepcí, res- taurace, bary, výtahy, konferenční místnost, garáž, bazén, terasa na opa- lování, lehátka a slunečníky u bazénu. Klienti mohou využívat služby vedlej- šího hotelu Los Delfines, kromě čer- pání all inclusive a využití restaurace. Služby za poplatek: internet, WiFi, garáž, trezor. Ubytování: pokoje s klimatizací, kou- pelnou/WC, vysoušečem vlasů, tele- fonem, SAT/TV, WiFi připojením (za poplatek), trezorem (za poplatek), te- rasou nebo balkonem. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx > COSTA CALIDA La Manga del Mar Menor Hotel Las Gaviotas Hotel s dobrou polohou mezi mezi Mar Menor a Středozemním mořem, menší rodinný hotel s dobrou kuchyní. > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/EDA286

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 37 Španělsko Letovisko: La Manga del Mar Menor Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel cca 100 m od Mar Menor a 200 m od Středozemního moře, s vý- bornou polohou a výhledy na „obě“ moře, z jedné strany Mar Menor, jenž patří mezi nejteplejší ve Středozemí, s klidným a s pozvolným vstupem, z druhé strany pak Středozemní moře. Letovisko je vhodné pro provozování různých sportů, jako je kit surfing, wind- surfing, potápění, hiking, jízda na ko- lech, procházky po pláži. V okolí naleznete množství obchůdků, barů, restaurací. Vybavení: nedávno zrekonstruovaný hotel nabízí vstupní halu, recepci, res- tauraci, bary, výtah, internet, WiFi při- pojení, bazén pro dospělé a děti, terasu na opalování, lehátka a slunečníky u ba- zénu, saunu, posilovnu, vířivku, garáž, hřiště, konferenční místnost. Klienti mohou využít i bazén sousedního ho- telu Las Gaviotas. Služby za poplatek: internet, garáž, sauna. Ubytování: celkem 157 pokojů nabízí kli- matizaci, koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, ledničku, trezor, telefon, SAT/TV, terasu nebo balkon. Pro děti: dětský bazén, dětská postýlka (na vyžádání). All inclusive: plná penze formou bu- fetu, nápoje k hlavním jídlům (voda, ne- alko, pivo, víno), alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby během dne, lehké občerstvení během dne, animační programy. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx > COSTA CALIDA La Manga del Mar Menor Hotel Los Delfines Hotel s výbornou polohou na okraji letoviska, mezi dvěma moři, příjemný personál. > NOVINKA V NABÍDCE > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 13 LET JEN 299 KČ konečná cena včetně all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/EDE286

210 000 210již od roku 199038 Španělsko Letovisko: La Manga del Mar Menor Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel přímo u písčité pláže Las Salinas - Mar Menor a 100 m od moře (Středozemní), letovisko nabízí pláže s jemným pískem, klidné a nejteplejší koupání ve Středozemí, plavání je zde jako v solné lázni. Nejznámějšími plá- žemi jsou Las Salinas, del Pedruchillo, La Hita, Gollerón y Playa de Barnuevo, a další. Letiště San Javier vzdáleno cca 35 km. Vybavení: vstupní hala, recepce, res- taurace, bar, výtah, konferenční míst- nost, místnost na zavazadla, prádelna, bohaté SPA centrum, internetový kou- tek (za poplatek), WiFi zóna (zdarma), půjčovna kol, fitness, kadeřnictví, vnitřní bazén s vířivkou (mimo hlavní sezonu), venkovní bazén, terasy na opalování, le- hátka a slunečníky u bazénu, možnost zapůjčení osušek k bazénu (záloha, po- platek za výměnu). V letovisku lze pro- vozovat tyto sporty (za poplatek): potápění, rybaření, fotbal, golf, jízda na koni, padel, plachtění, squash, tenis, vodní lyžování, vodní sporty na pláži. Služby za poplatek: internet, trezor, SPA, prádelna, parkoviště, půjčovny. Ubytování: standardní pokoje s klimati- zací, kompletně vybavenou koupel- nou/WC, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/TV, WiFi připojením (zdarma), mi- nibarem, trezorem, balkonem nebo te- rasou. Děti sdílejí lůžka s dospělými. Junior suite s jacuzzi, komfortně vyba- vené, prostorné pokoje, krásné výhledy na letovisko a obě moře Mar Menor i Středozemní, vířivka v koupelně. Pro děti: dětský bazén, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), miniklub. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx > COSTA CALIDA La Manga del Mar Menor Hotel Be Live Mangalan Pěkný hotel, široká nabídka služeb, výborná poloha, skvělá kuchyně. > NOVINKA V NABÍDCE > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN 299 KČ konečná cena včetně polopenze (ve vybraných termínech) Rezervujte na www.firotour.cz/EFD286

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 39 Španělsko Letovisko: La Manga del Mar Menor Stravování: polopenze, za příplatek plná penze Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové Poloha: cca 200 m od Středozemního moře a 200 m od pláže Mar Menor, v klidné části letoviska. 200 m od hotelu místní přístav, 300 m obchůdky, restau- race, bary, do centra cca 2 km, letiště San Javier 40 km, Murcia 55 km. V okolí golfové hřiště. Vybavení: vstupní hala s recepcí, bufe- tová restaurace se show cooking, 3x bar, bar u bazénu, konferenční místnost, WiFi zóna (zdarma), podzemní parko- viště, venkovní bazén s jacuzzi, lehátka a slunečníky u bazénu, možnost zapůj- čení plážových osušek (10 EUR/záloha), SPA LOTO (za poplatek) o rozloze 2 000 m2 nabízí širokou nabídku služeb, fitness, denní a večerní animační pro- gramy pro děti i dospělé. Služby za poplatek: internet, SPA služby, parkoviště, trezor na pokoji. Ubytování: komfortně vybavené pokoje se 2 lůžky nabízí klimatizaci, plně vyba- venou koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, telefon, minibar, SAT/TV, trezor, balkon nebo terasu. Za příplatek superior po- koje s vířivkou, suite pokoje s ložnicí, sa- lonem a pohovkou, s polohou ve vyšších patrech s nádhernými výhledy na moře, některé suite s vířivkou. Mož- nost rodinných pokojů. Pro děti: dětský bazén, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), miniklub ve vy- soké sezoně (4-12 let). Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx > COSTA CALIDA La Manga del Mar Menor Hotel Ibersol AqquaMarina Bay SPA & Wellness Moderní hotel z roku 2009 nabízí kvalitní služby, dobrou polohu v klidné části letoviska, širokou nabídku wellness služeb. > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/EED286

210 000 210již od roku 199040 Tři tisíce hodin slunečního svitu za rok zaručuje stálé po- časí – 316 slunečných dní bez deště. Zima zde prakticky neexistuje. Léto je díky jedinečnému mikroklimatu mírnější než na jiných místech této části pobřeží. Neustále tu vane mírný větřík, díky němuž jsou horké letní dny více než sne- sitelné. Naleznete zde jedinou poušť v Evropě, Taberna, kde se točila spousta westernových filmů, nyní je zde te- matický park Oasys – Mini Hollywood, kde naleznete pří- rodní rezervaci s mnoha druhy zvířat a typickou vesnici Divokého západu. Roquetas de Mar Poměrně rušná obec Roquetas de Mar, původně rybářská vesnička, se během posledních několika let proměnila ve vyhledávané rekreační místo. Návštěvníci se zde mohou kochat množstvím monumentů, jako je například hrad Castillo de la Roquetas, kostel Iglesia de Nuestra Seňora del Rosario, chrám z 18. století – Templo del Siglo XVIII, di- vadlo Teatro Auditorio. Letovisko Roquetas de Mar nabízí návštěvníkům vše, po čem mohou zatoužit. Lákavé jsou především dlouhé široké pláže, které jsou vyhledávány hlavně rodinami s dětmi. Mezi nejkrásnější pláže patří Playa de Cerrillos, La Bajadilla, La Romanilla, Los Bajos. Pláže v Roquetas de Mar bývají pravidelně vyznamenány modrou vlajkou EU, tedy velmi čisté pláže. Samozřejmostí jsou restaurace, obchůdky, bary, diskotéky. Také zde na- jdete vodní park Mario Park s tobogány a bazény a akvá- rium. Transfer z letiště: cca 35 minut. Aguadulce Je menší čtvrtí patřící a ležící cca 12 km od Roquetas, na- bízí příjemnou přímořskou promenádu, dlouhou pláž s hrubším pískem, pozvolný vstup do moře, restaurace, bary, obchody, přístav, ve kterém je v létě rušný noční život, leží cca 10 km od Almeríe. Transfer z letiště: cca 30 minut. Almerimar Je menší městečko s přístavem s 6 000 obyvateli. Nabízí Jižní Španělsko - Andalusie - COSTA DE ALMERÍA Půvabné rybářské vesnice, klidná letoviska, dlouhé bílé pláže s modrou vlajkou EU za čistotu pláží nebo plážičky ukryté mezi skalami, průzračná voda, hory, polopouštní krajina. Tak lze několika slovy charakterizovat pobřeží Costa de Almería, našim klientům představujeme východní část známého jihošpanělského regionu Andalusie. Samotnému hlavnímu městu Almería dominuje pevnost Alcazaba, z které se vám dostane pohled na chudou arabskou čtvrť. Hlavní město této provincie je známo především jako „ciudad del moro“, tedy maurské město. Na Costa de Almería naleznete několik pěkných letovisek, například Roquetas de Mar se čtvrtí Aguadulce, Mojácar, El Toyo – Retamar. Nachází se v nejvýchodnější části Andalusie, provincii, která je nejvyprahlejší částí celého Španělska s rozlehlou skalnatou polopouští. ONLINE REZERVACE A PRODEJ NA WWW.FIROTOUR.CZ TRANSFERY NA LETIŠTĚ DELEGÁT FIRO-TOUR FIRO NÁZOR • nejlepší klimatické podmínky ve Španělsku, více než 300 slunečných dní bez deště ročně • kvalitní ubytovací kapacity za skvělé ceny • množství kulturních památek, přírodních krás, široká nabídka výletů • výborná kuchyně, služby all inclusive • vodní parky, tematické parky INFORMACE • časový posun: 0 hod. • měna: euro • úřední jazyk: španělština • doba letu: cca 3 hod. ODLETY • zPrahy do Almérie na 7/10/11/14 nocí • zBrna aOstravy do Almérie na 10/11 nocí TRANSFERY NA LETIŠTĚ • Bližší informace otrasách apodmínkách využití této služby naleznete vceníku Španělsko, Portu- galsko 2014

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 41 přímořskou promenádu, obchodní možnosti, několik barů a restaurací, přístav pro sportovní lodě, golfové hřiště s 27 jamkami, 2 hotely a turistické apartmány. Transfer z letiště: 45 minut. Vera Se nachází ve vnitrozemí přibližně 10 kilometrů od po- břeží, ale k obci náleží i turistické středisko na břehu moře, s názvem Vera Playa. Od roku 1990 se Vera Playa vyvinula v důležité nudistické centrum, kde je nudismus oficiálně povolen. Najdete zde i jediný nudistický hotel na španěl- ské pevnině, který vám nabízíme, Vera Playa Club Hotel. V okolí několik obchůdků, restaurací a barů. Transfer z letiště: 1 hod. 30 minut. Národní park Cabo de Gata (UNESCO 1997) První vesnice, na kterou narazíte cestou z Almeríe, se jme- nuje San Miguel de Cabo de Gata. Má dlouhou pláž a tvoří ji hlavně rekreační domky a apartmány, na jižním konci má i své staré jádro s malým rybářským přístavem. Jižně od San Miguel se nacházejí solné laguny Salinas de Cabo de Gata, kde je možné po celý rok kromě zimních měsíců po- zorovat různé druhy ptáků. Největší pozornost mají pla- meňáci, jichž tu v srpnu bývá až tisíc. Dále se podél útesů dostanete až k majáku Faro de Cabo de Gata. Odtud po- kračuje jen stezka pro pěší a cyklisty k pláži Mónsul (ho- dina pěšky). Jedna z nejkrásnějších pláží zdejšího přírodního parku – Playa de los Genoveses – se nachází blízko malého letoviska San José. Stojí za to si projet celý přírodní park Cabo de Gata, nádherné útesy a výhledy. Lehátka a slunečníky ve Španělsku na plážích vždy za poplatek. Pláže jsou veřejné, nepatří hotelu.

210 000 210již od roku 199042 Granada Celodenní výlet do Granady snávštěvou Alhambry azahra- dami Generalife. Ve volném čase vhistorickém centru se můžete procházet starobylými uličkami, arabskou čtvrtí, vy- stoupat na vyhlídku na město nebo se posadit vtradiční hospůdce se španělským vínem či nakupovat na arabském bazaru smnožstvím suvenýrů. Odpoledne návrat do hotelu. Noční Granada s flamencem Odjezd po obědě do města Granada. Volný čas vhistoric- kém centru, možnost navštívit katedrálu nebo královskou kapli (není zahrnuto vceně). Procházka arabskou čtvrtí Al- baicin až na vyhlídku nad městem ukostela sv. Mikuláše. Čas na večeři nebo občerstvení vněkteré místní hospůdce, po večeři představení originálního flamenca vjedné způvod- ních cikánských jeskyní upravených pro obydlí. VGranadě se tančí nejlepší anejpůvodnější flamenco vcelé Andalusii. Návrat vpozdních nočních hodinách. Národní park Cabo de Gata – Nijar a Mojacar Cabo de Gata – Nijar je největší přímořskou chráněnou ob- lastí vAndalusii, překrásné výhledy na divokou apůvodní krajinu aoriginální geologické útvary. Tato oblast je největší horskou vulkanickou formací ve Španělsku, uvidíte zde fas- cinujícískalníútesy,horskémasivy,písčitéplážesprůzračnou vodou, maják Faro de Cabogata svyhlídkou na malé ves- ničky dokonale splývající skrajinou – San José, Arrecife de la Sirenas. Vkrajině Andalusie najdete půvabné bílé vesničky, „pueblos blancos“ charakteristické pro zdejší oblast. Jednou znejproslulejších je Mojacar, historicky cenné městečko na vrcholu kopce nedaleko pobřeží. Vrámci výletu navštívíte jeho úzké uličky amalebná zákoutí nebo si vychutnáte kávu sfascinujícím výhledem do krajiny. Mini Hollywood – Park Oasys (Taberna) – celodenní výlet V blízkosti pouště vTabernas navštívíme tematický park Di- vokého západu – Mini Hollywood aTexas Hollywood. Po- znejte nezapomenutelnou atmosféru skovboji na koních, dřevěné kantýny akostelíky, kde se natáčela spousta wes- ternových filmů. Točili zde filmy například Clint Eastwood, Harrison Ford, Terrence Hill aBud Spencer. Vparku je také mini zoo rezervace, kde spatříte například žirafy, tygry, ga- zely, bílé nosorožce. Gaudix – Sierra Nevada Celodennívýlet–pestrýazajímavýprogramvásčekánavý- letěpopohoříSierraNevada,kterésenachází60kmodRo- quetas de Mar. Jako první navštívíme hrnčířskou dílnu, vyrábějící tradiční barevnou andaluskou keramiku. Další za- stávka vGuadix, což je známá vesnice, kde jsou postavená obydlí vjeskyních, přestože jeskynních obydlí najdete vjiž- ním Španělsku relativně mnoho, nikde jinde jich neobjevíte tolik na jednom místě jako ve městě Guadix (20 000 oby- vatel), vzdáleného asi 60km od Granady. Přestože se ve městě nachází historiky velmi ceněná renesanční katedrála, jsou hlavním lákadlem pro turisty zdejší jeskynní příbytky. Pokračovat budeme do Puerto de la Ragua – průsmyk vSi- erra Nevadě, odkud si vychutnáme výhled na krajinu. Vod- poledníchhodináchnávratdoAlmeríe.Nazávěrochutnávka vína vjednom vinařství proslulé oblasti Laujar. Návrat do ho- telu. Gibraltar OdjezdvčasnýchranníchhodináchsměremnaGibraltar.Po přechodu hranic následuje projížďka mikrobusy po celém Gibraltaru. Zastávka na nejjižnějším cípu Gibraltaru na vy- hlídcedoAfrikypřesGibraltarskýprůliv,ujeskyněsv.Michala, vpolovině skály se scházejí opičky, které si můžete vyfoto- grafovat ajízdu ukončíte vměstečku smnožstvím nákup- ních možností, anglickými puby ikostelíky. Na tento výlet je nutností cestovní pas. Výlety

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 43 Španělsko Letovisko: Roquetas de Mar Stravování: polopenze nebo all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové (v rámci all inclusive) Večeře: bufetové Poloha: hotel přímo u pláže s hrubším pískem, nachází se v urbanistické zóně Roquetas, cca 800 m od golfového hřiště Playa Serena. V blízkém okolí ná- kupní možnosti, restaurace a bary. Pev- nost Santa Ana cca 2,5 km místní promenádou, centrum Roquetas cca 4 km, autobusová zastávka 200 m od hotelu. Vybavení: vstupní hala, recepce, hlavní restaurace El Patio, bar Queens, bar u bazénu, bazén, možnost využívat bazén se skluzavkami, jacuzzi a all inc- lusive služby v sousedním hotelu Playa- sol, lehátka a slunečníky u bazénu zdarma, palmový háj, možnost zapůj- čení osušek (záloha 10 EUR + výměna cca 1 EUR), sportovní aktivity, stolní tenis, aerobik, šipky, WiFi v hale (1 hod. zdarma), animace. U pánů jsou požado- vány ke vstupu do restaurace dlouhé kalhoty. Služby za poplatek: internet, WiFi (více jak 1 hodinu/den), trezor. Ubytování: nabízí ve 130 pokojích, kom- fortní standardní pokoje s klimatizací, 2lůžka velikosti 1,35 x 2 m bez možnosti další přistýlky, vybavenou koupel- nou/WC, vysoušečem vlasů, SAT/TV, trezorem (za poplatek), minibarem (do- plňování za poplatek), balkonem nebo terasou. Pro děti: dětský bazén, skluzavky do bazénu, miniklub Delfín (4–6 a 7–11 let), dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). All inclusive: plná penze formou bu- fetu, nápoje k jídlu: voda, nealko, pivo, víno, během dne lehké občerstvení, ne- alkoholické a alkoholické nápoje místní výroby od 08.00 do 01.00 hod. v hlavní sezoně, ostatní sezona od 8.00 do 24.00 hod. Lehké občerstvení během dne (12:00 - 15:00 hod.; 17:00 - 19:00 hod.), zmrzlina, chipsy. All inclusive se nevztahuje na Beach Club. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx > COSTA DE ALMERÍA Roquetas de Mar Hotel Playalinda Hotel s typickou andaluskou architekturou, vhodný pro všechny věkové kategorie, pro rodiny s dětmi, kvalitní služby, výborné stravování, dobrá poloha v srdci Roquetas. > ALL INCLUSIVE za příplatek > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně polopenze nebo all inclusive > 2. DÍTĚ DO 12 LET za mimořádně nízkou cenu Rezervujte na www.firotour.cz/EPI286 • jen sCK FIRO-tour

210 000 210již od roku 199044 Španělsko Letovisko: Roquetas de Mar Stravování: polopenze nebo all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové (v rámci all inclusive) Večeře: bufetové Poloha: přímo u písčité pláže s hrubším pískem, hotel je umístěn v kouzelném letovisku Roquetas u pobřežní prome- nády, v okolí hotely, restaurace a bary. Golfové hřiště Playa Serena je cca 5 minut chůze (800 m), mezinárodní le- tiště 33 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí, 3 vý- tahy, internetový koutek, WiFi v hale (1 hod. zdarma), restaurace, plážový klub, bary, bar u bazénu, obchod se su- venýry, bazén, jacuzzi, vnitřní bazén s jacuzzi (za poplatek), terasy s lehátky a slunečníky na opalování, možnost za- půjčení osušek (záloha 10 EUR + vý- měna cca 1 EUR), hřiště, zahrada, parkoviště, kadeřnictví, biliár, minigolf, stolní tenis. Animační programy. Hotel sousedí s hotelem Playalinda a sdílí bary a bazény. Služby za poplatek: internet, trezor, parkoviště, lednička na pokoji (cca 3 EUR/den), vnitřní bazén s ja- cuzzi, sauna, turecká lázeň, masáže. Ubytování: nabízí ve 274 standardních 2lůžkových pokojích, 2 lůžka o rozmě- rech 1,05 x 2 m nebo 1 lůžko 1,35 x 2 m + rozkládací křeslo, s klimatizací, stropním ventilátorem, koupelnou/WC, vysouše- čem vlasů, telefonem, SAT/TV, trezorem a ledničkou (za poplatek), balkonem nebo terasou. 11 junior suite (1x lůžko 1,80 x 2 m) umístěných v hlavní budově, všechny s výhledem na moře, kulatá vana v ložnici, koupelnou se sprchou. 10x suite playa (1x lůžko 1,80 x 2 m), jsou umístěny v oddělených budovách v první linii od pláže, s výhledy na moře. 2× bezbariérový pokoj, na vyžádání. Pro děti: miniklub, herna, dětské po- stýlky (zdarma, na vyžádání). All inclusive: plná penze formou bufetu – nápoje k jídlu (voda, pivo, víno, ne- alko) – 8.00–24.00 hod. alkoholické a nealko nápoje místní výroby v barech (nevztahuje se na plážový bar) – lehké občerstvení (12.00–15.00 hod.; 17:00 - 19:00 hod.), zmrzlina, chipsy, sporty v hotelu. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx > COSTA DE ALMERÍA Roquetas de Mar Hotel Playasol Spa Kvalitní hotel, s tradiční andaluskou architekturou, ze sítě hotelů Playa Senator nabízí kvalitní služby jak v gastronomii, tak i v ubytování a hotelovém zázemí. > ALL INCLUSIVE za příplatek > 1. DÍTĚ DO 15 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně polopenze nebo all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/EYL286 • jen sCK FIRO-tour

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 45 Španělsko Letovisko: Roquetas de Mar Stravování: polopenze nebo all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové Poloha: 30 m od písčité pláže s hrub- ším pískem, hotelový komplex leží přímo u pláže Playa Serena na prome- nádě v turistickém centru Roquetas de Mar. Centrum letoviska 50 m. Golfové hřiště Playa Serena je vzdáleno pou- hých 800 m. Vybavení: prostorná vstupní hala s re- cepcí, parkoviště, bar, plážový klub Olympo, 24hodinová služba na recepci, herna, zahrada, terasa, nekuřácké po- koje, úschovna zavazadel, obchod se suvenýry v hotelu, diskotéka. Bufetová restaurace Andalucía nabízí bufetové snídaně, obědy a večeře. V restauraci je dětský koutek s veškerým zařízením, které rodiče potřebují pro své nejmenší. Je zde mikrovlnná trouba a lednice pro dětské jídlo. Pánové musejí nosit kal- hoty s dlouhými nohavicemi. Chloubou hotelu je venkovní bazén, kde můžete strávit celé dny, jsou zde různé sklu- zavky, trysky a jacuzzi. Okolo bazénu je terasa na slunění s lehátky a slunečníky, palmový háj. Možnost zapůjčení osušek k bazénu (10 EUR záloha, výměna 1 EUR), vnitřní vyhřívaný bazén (mimo letní sezonu), dětské hřiště, biliár, kos- metika, směnárna, půjčovna aut, WiFi ( v hale 1 hod. zdarma). Kabelové inter- netové připojení je dostupné v obchod- ním centru (za poplatek). Služby za poplatek: trezor, parkoviště, golf, biliár, lékařská služba. Ubytování: nabízí ve 335 pokojích s 1 nebo 2 lůžky (1,35 m x 2 m), bez možnosti další přistýlky, klimatizace, stropní ventilátor, koupelna/WC, vysou- šeč vlasů, SAT/TV, telefon, minibar a trezor (za poplatek), balkon nebo te- rasa. Studia jsou umístěna v budově Le- vante a mají 2lůžka (1,05 m x 2 m), bez možnosti další přistýlky, pohovku, malou kuchyňku, koupelnu/WC, vysou- šeč vlasů, SAT/TV, telefon, klimatizaci, stropní ventilátor, trezor (za poplatek), balkon nebo terasu. 2x bezbariérový pokoj, vždy na vyžádání. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), hlídání dětí (za poplatek), animační pro- gramy pro děti. All inclusive: plná penze formou bufetu – nápoje k jídlu: voda, nealko, pivo, víno. 08.00–24.00 hod. neomezená konzu- mace alkoholických a nealko nápojů místní výroby v baru – lehké občer- stvení (12:00 - 15:00 hod.; 17:00 - 19:00 hod.), zmrzlina chipsy. Animační pro- gramy. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx > COSTA DE ALMERÍA Roquetas de Mar Hotel Playacapricho Kvalitní hotel, s tradiční andaluskou architekturou, hotelové společnosti Playa Senator je zárukou kvalitních služeb a kuchyně. Vhodný pro rodiny s dětmi. > ALL INCLUSIVE za příplatek > 1. DÍTĚ DO 13 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně polopenze / all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/EPH286

210 000 210již od roku 199046 Španělsko Letovisko: Roquetas de Mar Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází v Roquetas de Mar, přímo u pláže s hrubším pískem, která je od hotelu oddělena promená- dou, v blízkosti golfového klubu Playa Serena, ideální pro rodiny s dětmi. Vybavení: vstupní hala s recepcí, ús- chovna zavazadel, výtah, restaurace, bary, internetový koutek, WiFi zóna (za poplatek), směnárna, herna, kulečník, šipky, zahrada, venkovní bazén se sklu- zavkami a jacuzzi, vyhřívaný bazén, ruč- níky (záloha), lehátka a slunečníky u bazénu, minigolf, stolní tenis, animační programy. Služby za poplatek: internet, WiFi, mi- nibar, trezor. Ubytování: standardní 2lůžkové pokoje bez možnosti přistýlek (2x 1,05 x 2 m nebo 1x 1,80 x 2 m) jsou vybaveny kou- pelnou/WC, vysoušečem vlasů, klimati- zací/topením, SAT/TV, telefonem, trezorem a minibarem (za poplatek), balkonem nebo terasou. Za příplatek apartmány s jednou ložnicí pro 4 osoby, které mají navíc plně vybavený kuchyň- ský kout, mikrovlnnou troubu. Stan- dardní bezbariérový pokoj, pouze na vyžádání. Pro děti: dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), bazén, miniklub. All inclusive: plná penze formou bu- fetu, nápoje k jídlu (voda, nealko, pivo, víno), alkoholické a nealkoholické ná- poje místní výroby v barech, dle nápo- jového lístku AI, lehké občerstvení během dne, sporty a animační pro- gramy v hotelu. Možnosti obsazení: pokoj standard: XX apartmán: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx / XXXX > COSTA DE ALMERÍA Roquetas de Mar Hotel Playaluna Pěkný hotel, v malebném letovisku Roquetas de Mar, kvalitní služby a pěkné zázemí, to vše nabízí tento hotel. > ALL INCLUSIVE za příplatek > 1. DÍTĚ DO 15 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně polopenze a all inclusive v apartmánu Rezervujte na www.firotour.cz/EPY286

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 47 Španělsko Letovisko: Roquetas de Mar Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: přímo u písčité pláže s hrubším pískem, vstup na pláž oddělen pouze místní promenádou, hotelový komplex po rekonstrukci v roce 2009, v klidnější části hotelové zóny letoviska Roquetas de Mar, město s typickou architekturou pro andaluskou oblast Almería. Mož- nost procházek po plážové promenádě (vstup přímo z hotelu). Vybavení: prostorná vstupní hala s re- cepcí, výtahy, restaurace, bary, místnost na zavazadla, půjčovna aut, internetový koutek, WiFi v hale a baru Paris (zdarma), stolní tenis, PC herní auto- maty, biliár, bazény, dětský bazén, bazén s vířivkou, terasy na opalování, slunečníky a lehátka u bazénu, možnost zapůjčení osušek (za vratnou zálohu), vnitřní bazén, fitness, kadeřnictví, ob- chod se suvenýry. Menší akvapark se skluzavkami pro děti + brouzdaliště s hasičským autem. Denní a večerní ani- mační programy pro děti i dospělé. Služby za poplatek: trezor, internet. Ubytování: 367 komfortně vybavených pokojů: 270 standardních, 6 suite a 97 junior suite s klimatizací, koupel- nou/WC, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/TV, malou ledničkou a trezorem (za poplatek), terasou nebo balkonem. Většina pokojů má výhled na moře. Pro děti: dětský bazén, miniklub (pro děti od 4 let), dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). Akvapark pro děti a brouzdaliště s hasičským autem. All inclusive: plná penze formou bufetu – během jídla se podává voda, pivo, víno, limonáda. Neomezená konzumace místních alkoholických a nealko nápojů 10.00–24.00 hod. v baru Paris bar (hlavní bar) – v ostatních barech se konzumace platí, během dne lehké ob- čerstvení. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx > COSTA DE ALMERÍA Roquetas de Mar Hotel Mediterraneo Park Oblíbený hotel postavený v andaluském stylu, kombinující místní architekturu a mnoho barev, pestrá kuchyně a služby all inclusive. Tobogány, bazén se skluzavkami. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/EME286 • oblíbený hotel • jen sCK FIRO-tour

210 000 210již od roku 199048 Letovisko: Roquetas de Mar Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotelový resort přímo u písčité pláže s hrubším pískem v letovisku Ro- quetas de Mar prošel celkovou rekon- strukcí v roce 2011 a 2012, skládá se ze dvou budov, budova Garden a budova Park. V okolí restaurace, bary a nákupní možnosti. Letiště je vzdáleno cca 40 km, starobylá Almería 27 km. Vybavení: vstupní haly s recepcí, vý- tahy, WiFi zóna (zdarma), restaurace se show cooking, restaurace à la carte (ve- čeře), bar v budově (10:00 - 24:00), bar „Plaza“ u bazénu (12:00 - 24:00), bar „Las Vegas“ (17:00 - 24:00), diskotéka „Image“ (22:00 - 02:00), internetový koutek, místnost na zavazadla, banko- mat v hale, lékařská služba, zahrada, le- hátka a slunečníky u bazénů, parkování, vnitřní bazén a sauna (v provozu mimo hlavní sezonu), půjčovna aut, PC herna s automaty, obchůdky, fitness, 2x teni- sový kurt, celodenní animační pro- gramy pro děti i dospělé. V resortu je menší aquapark s dětskými atrakcemi a tobogány. Veškeré služby (kromě res- taurace, klienti využívají restauraci ve své budově, kde jsou ubytovaní - menu je identické) mohou využívat klienti z obou budov (Park i Garden). Služby za poplatek: výhled na moře, trezor na pokoji, internet. koutek, osvětlení tenisových kurtů (4 EUR/hod.). Ubytování: budova Park nabízí 495 standardních pokojů, budova Garden 353 pokojů, pokoje jsou komfortně a funkčně vybavené, o rozloze 15 m2 . Mají klimatizaci, plně vybavenou kou- pelnu/WC, telefon, SAT/TV, trezor (za poplatek), ledničku, balkon nebo te- rasu. Hotel nabízí také bezbariérové pokoje, nemají však adaptovanou kou- pelnu (pokoje na vyžádání). Pro děti: dětský bazén, dětské postýlky (zdarma, na vyžádání), dětský park. Hotel Zoraida Park & Garden Resort Oblíbený hotel přímo na pláži, velmi kvalitní služby all inclusive, vhodné pro rodiny s dětmi, aquapark pro děti. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 13 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně all inclusive • jen sCK FIRO-tour • skluzavky atobogány

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 49 Španělsko Dětský klub FIRÁČEK funguje v hotelu od 1. 7. do 31. 8. 2014. All inclusive: plná penze formou bu- fetu, nápoje k jídlu (voda, nealko, pivo, víno), alkoholické a nealkoholické ná- poje místní výroby v barech 10.00– 24.00 hod., lehké občerstvení během dne (hamburger, hranolky, hot-dog, sendvič) v době od 12:00 - 17:00 hod., sporty a celodenní animační programy v hotelu, french bowls, tenis - 1 hod./pokoj/den, nutná rezervace na recepci, fitness - 1 hod./den. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx > COSTA DE ALMERÍA Roquetas de Mar Rezervujte na www.firotour.cz/EZP286

210 000 210již od roku 199050 Španělsko Letovisko: Roquetas de Mar Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel s polohou přímo u pláže s hrubším pískem, umístěný v srdci Roquetas de Mar, v okolí restaurace, bary a obchůdky. Letiště je vzdáleno 40 km, starobylé město Almería 27 km, autobusová zastávka 100 m. V blízkosti 18jamkové golfové hřiště. Vybavení: vstupní hala s recepcí, 6× výtah (4 panoramatické), 3× výtah v bungalovech, bufetová restaurace se show cooking, 2× restaurace à la carte (La Sal, La Brassería), lobby bar, bar u bazénu, 2× bazén, jacuzzi, dět- ský bazén, bazén s divokou řekou, vnitřní bazén, lehátka a slunečníky u bazénu, fitness, internetový koutek, WiFi (veřejné prostory zdarma, na po- koji za poplatek), parkoviště, garáž, tenisový kurt, multifunkční hřiště, Spa & Wellness Centrum Vitalmar, denní a večerní programy pro děti a do- spělé. Služby za poplatek: trezor, minibar, dětská postýlka, tenisový kurt, multi- funkční hřiště, garáž (cca 14 EUR/den), konferenční sál, internet, WiFi, Spa & Wellness Centrum Vital- mar, sauna, masáže a další lázeňské procedury, půjčovna kol, golfové kurzy. Ubytování: 349 moderně vybavených pokojů (standardní pokoj, junior nebo rodinné pokoje), s klimatizací, plně vybavenou koupelnou/WC, vysouše- čem vlasů, telefonem, SAT/TV, inter- net. připojením, trezorem a minibarem (za poplatek), terasou nebo balkonem. 3× bezbariérový pokoj, pouze na vyžádání. Pro děti: dětský bazén, dětská po- stýlka (za poplatek 8–10 EUR/den, platba na místě), miniklub, animace. All inclusive: plná penze formou bu- fetu, nápoje k jídlu (voda, víno, pivo, nealko), alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby v barech, dle ná- pojového lístku AI, lehké občerstvení během dne, animační programy. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx > COSTA DE ALMERÍA Roquetas de Mar Hotel Protur Roquetas Spa Krásný hotelový komplex, postavený v roce 2004, částečně zrenovovaný v roce 2011, nabízí vše ke strávení příjemné dovolené. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 7 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/EBX286 • oblíbený hotel • jen sCK FIRO-tour

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 51 Španělsko Letovisko: Roquetas de Mar Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: 150 m od písčité pláže s hrub- ším pískem, hotel se nachází v krásném letovisku Roquetas de Mar, nedaleko golfového hřiště Playa Serena. V okolí nákupní možnosti, bary, restaurace. Vybavení: 6patrový hotel postavený v roce 2002 má vstupní halu s výtahy, recepci, WiFi (1 hod. zdarma), menší fit- ness, stolní tenis, zahradu, terasy na opalování s lehátky a slunečníky u ba- zénu, skluzavky do bazénu, možnost zapůjčení osušek (záloha + poplatek za výměnu), kadeřnictví, beauty salon, parkoviště, garáž, denní a večerní ani- mační programy. 2× upravený bezbari- érový pokoj, pokoje nemají adaptované koupelny. Služby za poplatek: internet, WiFi na pokojích, trezor, dětská postýlka, be- auty salon, garáž. Ubytování: nabízí ve 107 komfortně vy- bavených standardních 2lůžkových po- kojích s klimatizací, koupelnou/WC, telefonem, vysoušečem vlasů, SAT/TV, minibarem a trezorem (za poplatek), elektronickým zamykáním, balkonem nebo terasou. Dále nabízíme ubytování (za příplatek) v apartmánech s jednou ložnicí, vybaveny jsou stejně jako stan- dardní pokoje, navíc mají plně vybave- nou kuchyňku, s varnou plotnou, mikrovlnnou troubou, toustovačem, ká- vovarem a nádobím. Pro děti: dětský bazén, skluzavky do bazénu, dětské židličky, postýlka (na vyžádání, za poplatek cca 5–6 EUR/noc), miniklub. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXXx / XXxx / XXXX > COSTA DE ALMERÍA Roquetas de Mar Aparthotel Neptuno Pěkný hotelový komplex s dobrou polohou, nedaleko pláže. Vhodný pro všechny věkové kategorie. > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně polopenze Rezervujte na www.firotour.cz/EEN286 • jen sCK FIRO-tour

210 000 210již od roku 199052 Španělsko Letovisko: Roquetas de Mar Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel z roku 2002 leží na okraji letoviska Roquetas de Mar, pouhých 300 m od pláže s hrubším pískem a 200 m od golfového klubu Playa Se- rena. V okolí nákupní možnosti, restau- race a bary. Vybavení: vstupní hala s recepcí, výtah, restaurace, bar, úschovna zavazadel, WiFi ve veřejných prostorách (1 hod. zdarma), na pokoji za poplatek, půj- čovna aut, parkoviště, zahrada, bazény, terasy na opalování, lehátka a sluneč- níky u bazénu, kulečník. Služby za poplatek: trezor, WiFi na po- koji (cca 6 EUR/den), kulečník, dětská postýlka. Ubytování: standardní pokoje nabízí plně vybavenou koupelnu/WC, vysou- šeč vlasů, klimatizaci/topení, SAT/TV, telefon, trezor, možnost připojení WiFi (za poplatek), balkon nebo terasu. Bez- bariérový pokoj, na vyžádání. Za přípla- tek apartmán s jednou ložnicí a oddělenou obývací místností. Pro děti: dětská postýlka (4 EUR/den, platba na místě, na vyžádání), dětské menu. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx > COSTA DE ALMERÍA Roquetas de Mar Hotel Arena Center Kvalitní hotel vhodný pro všechny věkové kategorie. > 1. DÍTĚ DO 13 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně polopenze Rezervujte na www.firotour.cz/EAC286 • jen sCK FIRO-tour

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 53 Španělsko Letovisko: Roquetas de Mar Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: přímo na pláži s hrubším pís- kem, hotel nabízí vynikající zázemí pro rodinnou dovolenou, v blízkém okolí ná- kupní možnosti, autobusová zastávka hned vedle hotelu, stará část Roquetas cca 2,5 km, pěknou procházkou po místní promenádě, v okolí golfové hřiště Playa Serena. Vybavení: 7patrová budova, vstupní hala s recepcí, výtahy, restaurace, bary, herna, konferenční místnost, WiFi (zdarma ve veřejných prostorách, na pokoji za poplatek) zahrada, terasy na opalování, slunečníky a lehátka u ba- zénu, bazén, půjčovna aut/kol, parko- viště, biliár, wellness centrum (masáže, sauna, vnitřní bazén, jacuzzi), animační programy. Služby za poplatek: WiFi na pokoji (cca 5 EUR/den), internet, lednička (cca 7 EUR/den), trezor, posilovna, wellness centrum, kryté parkoviště, půjčovny, bi- liár, výhled na moře. Ubytování: 505 standardních pokojů, klimatizace, koupelna/WC, vysoušeč vlasů, telefon, SAT/TV, trezor (za popla- tek), lednička (za poplatek na místě, dle dostupnosti), balkon nebo terasa. Mož- nost bezbariérového pokoje, na vyžá- dání. Pro děti: dětský bazén, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), hřiště, miniklub. All inclusive: plná penze formou bu- fetu, nápoje k jídlu (voda, nealko, pivo, víno), alkoholické a nealkoholické ná- poje místní výroby během dne, dle ná- pojového lístku AI, lehké občerstvení během dne, hotelové animace. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx > COSTA DE ALMERÍA Roquetas de Mar Hotel Hesperia Sabinal Hotel s výbornou polohou přímo v srdci Roquetas. V okolí nákupní možnosti, hotel přímo na pláži, vše na dosah ruky, > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 15 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/EHS286 • jen sCK FIRO-tour

210 000 210již od roku 199054 Španělsko Letovisko: Roquetas de Mar Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: přímo u písčité pláže Playa Las Salinas s hrubším pískem. Turistické centrum Roquetas de Mar je vzdáleno cca 1,2 km, kde naleznete množství res- taurací, kaváren, barů a obchůdků. Ná- kupní centrum „Gran Plaza“ je pouhých 600 m od hotelu. Vybavení: vstupní hala s recepcí, výtah, místnost na zavazadla, restaurace, bary, zahrada, bazén pro dospělé i děti, le- hátka a slunečníky u bazénu, bar u ba- zénu, obchod, internetový koutek (4 PC, za poplatek), WiFi zóna (zdarma), TV koutek, malé fitness, teni- sový kurt / multifunkční hřiště, herna s PC automaty, hřiště, denní a večerní programy pro děti a dospělé. Služby za poplatek: trezor, internet, dětská postýlka, garáže, výhled na moře. Ubytování: 321 prostorných pokojů vy- zdobených v koloniálním stylu, plně vy- bavených, s klimatizací, koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/TV, lednicí (zdarma), trezorem (za popla- tek), terasou nebo balkonem. Dva bez- bariérové pokoje, na vyžádání. Pro děti: dětský bazén, miniklub, ani- mace, dětská postýlka (zdarma, na vy- žádání), dětské židličky, skluzavky a tobogány. All inclusive: plná penze formou bufetu – nápoje k jídlu (voda, nealko, pivo, víno), 08.00–24.00 hod. alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby v barech, lehké občerstvení během dne. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXXx / XXxx / XXXX > COSTA DE ALMERÍA Roquetas de Mar Hotel ASUR Colonial Mar Hotel s dobrou polohou přímo u písčité pláže, služby all inclusive. Nově pro sezonu 2014 bude hotel patřit do známé a oblíbené hotelové společnosti ASUR, bude částečně zrekonstruován - nové bazény, menší akvapark se skluzavkami a tobogány, golfové hřiště 9 jamek. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 13 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/EIL286 • jen sCK FIRO-tour

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 55 Španělsko Letovisko: Roquetas de Mar Stravování: bez stravy Poloha: apartmány se nacházejí v klidné části Roquetas de Mar, u 18jam- kového golfového hřiště Playa Serena, 500 m od písčité pláže, nákupních možností, barů, promenády. Vybavení: apartmány jsou vystavěny ve stylu andaluské vesnice, nabízí tyto služby: recepci, restaurace, bary, TV místnost, 2 rozsáhlé bazény s dětskou sekcí, terasy na opalování, lehátka a slu- nečníky u bazénu, parkoviště, biliár. Služby za poplatek: parkoviště, trezor, WiFi zóna, biliár. Ubytování: prostorné apartmány s od- dělenou ložnicí a 2 lůžky, vel. 105 x 190 cm, vybavenou kuchyní (nádobí, kon- vice, vařič, lednice; není mikrovlnná trouba), obývacím pokojem s jídelním koutem a rozkládací pohovkou (pro 2 osoby), SAT/TV, trezorem, balkonem s výhledy na golfové hřiště, bazény nebo do zahrady. Výměna ručníků 2× týdně, ložní prádlo 1× týdně. Pro děti: dětská část bazénu. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx / XXXX > COSTA DE ALMERÍA Roquetas de Mar Apartmány Golf Center Hezký komplex nedaleko moře a golfového hřiště, pro ty, jenž chtějí více poznat místní restaurace, kuchyni nebo hodně cestovat, či hrát golf a nebýt příliš svázáni s hotelem. > NOVINKA V NABÍDCE > CENOVÝ TIP > 1. DÍTĚ DO 18 LET JEN 299 KČ konečná cena bez stravy > 2. DÍTĚ DO 18 LET, 3. A 4. OSOBA za mimořádně nízkou cenu Rezervujte na www.firotour.cz/EGF286

210 000 210již od roku 199056 Španělsko Letovisko: Roquetas de Mar - Aguadulce Stravování: polopenze nebo all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové v rámci all inclusive Večeře: bufetové Poloha: hotel leží u dlouhé písčité pláže s hrubším pískem, kterou odděluje od hotelu pouze promenáda a nefrekven- tovaná silnice. Promenáda spojuje po- klidnější letovisko Aguadulce s Roquetas de Mar, kam lze dojít či dojet na kole. V okolí nákupní možnosti, restaurace, bary, přístav. Almería cca 10 km. Roquetas de Mar cca 12 km. V okolí dále poušť v Tabernas, golfová hřiště. Vybavení: vstupní hala s recepcí, výtah, restaurace, bary, úschovna zavazadel, konferenční místnost, WiFi (za popla- tek), zahrada, venkovní bazén s jacuzzi, dětský bazén se skluzavkami, u bazénu lehátka, slunečníky, ručníky (kauce 10 EUR), pétanque, obří šachy, minigolf, stolní tenis, tenisové kurty, sportovní náčiní (kauce 10 EUR). Služby za poplatek: trezor, minibar, wellness centrum, parkoviště, WiFi. Ubytování: pokoje s 1 nebo 2 lůžky (1,35 m x 2 m), bez možnosti další při- stýlky, vybavená koupelna/WC, vysou- šeč vlasů, klimatizace/topení, stropní ventilátor, SAT/TV, telefon, trezor a mi- nibar (za poplatek), balkon nebo terasa. Bezbariérový pokoj na vyžádání. Pro děti: dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), židle, miniklub, bazén se skluzavkami. All inclusive: plná penze formou bu- fetu, nápoje k jídlu (nealko, pivo, víno), nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby v barech 08.00–24.00 hod., lehké občerstvení během dne, zmrzlina, animační program. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx > COSTA DE ALMERÍA Roquetas de Mar - Aguadulce Hotel Playadulce Klientům, kteří vyhledávají poklidnější letovisko, krátký transfer z letiště, dlouhé pláže, kvalitní hotelové služby. > ALL INCLUSIVE za příplatek > 1. DÍTĚ DO 15 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně polopenze nebo all inclusive > 2. DÍTĚ DO 15 LET za mimořádně nízkou cenu Rezervujte na www.firotour.cz/EDU286 • jen sCK FIRO-tour

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 57 Španělsko Letovisko: Roquetas de Mar - Aguadulce Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: 10 m od písčité pláže, nutné přejít nefrekventovanou silnici a místní plážovou promenádu, pouze 400 m od přístavu v Aguadulce, nedaleko také historické město Almería a mezinárodní letiště. Vybavení: 12poschoďový hotel se vstupní halou s recepcí má výtahy, míst- nost na zavazadla, TV koutek, WiFi (zdarma), internetový koutek, restau- raci a bary, bar u bazénu, 4× bazén, 1× vnitřní bazén, 1× dětský bazén, terasy na opalování, lehátka a slunečníky u ba- zénu, tenisový kurt, kurt na paddel, fit- ness, stolní tenis, hřiště, lázně „Vitalmar“: masáže, sauna, jacuzzi, beauty salon (za poplatek). Služby za poplatek: dětská postýlka, trezor, garáž, lázeňské procedury, teni- sový kurt, konferenční místnost, inter- net, vodní sporty na pláži, půjčovna aut. Ubytování: 383 standardních pokojů s klimatizací, koupelnou/WC, vysouše- čem vlasů, telefonem, SAT/kabel. TV, trezorem a minibarem (za poplatek), balkonem či terasou. Hotel také nabízí 1× bezbariérový pokoj, s adaptovanou koupelnou (na vyžádání). Pro děti: dětský bazén, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), miniklub. All inclusive: plná penze formou bufetu – nápoje k jídlu (voda, nealko, pivo, víno), 08.00–24.00 hod. alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby v barech, lehké občerstvení během dne. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx > COSTA DE ALMERÍA Roquetas de Mar - Aguadulce Hotel ASUR Portomagno Hotel nabízí široké spektrum služeb, skvělou polohu, služby all inclusive. > ALL INCLUSIVE za příplatek > 1. DÍTĚ DO 13 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/EPQ286 • jen sCK FIRO-tour

210 000 210již od roku 199058 Španělsko Letovisko: Almerimar Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové v rámci all inclusive Večeře: bufetové Poloha: cca 10 m v první linii u písčité pláže, pouze za místní promenádou, hotel obklopen golfovým hřištěm, přístav cca 200 m, městečko El Ejido 5 km, ná- kupní centrum 5 km, Roquetas de Mar 23 km, Almeria 45 km, letiště v Almerii 55 km. Za hotelem se nachází 27jamkové golfové hřiště Almerimar, o rozloze cca 802 000 m2 . V okolí hotelová zástavba, v přístavu několik barů a restaurací, Al- merimar je nové klidné letovisko s men- ším množstvím zábavy. Vybavení: 5patrový hotel, nabízí vstupní halu s recepcí, výtahy, 2x restaurace, bary, bar u bazénu, zahrada, terasy na opalování, lehátka a slunečníky u bazénu, 2x bazén, 1x dětský bazén, možnost za- půjčení osušek, kurty na tenis a 2x squash, fitness centrum, sauna, 2x ja- cuzzi, turecké lázně, kadeřnictví, konfe- renční sály, WiFi zdarma, denní a večerní animační programy. Hotel je bezbarié- rový, ale nenabízí adaptované pokoje. Služby za poplatek: internet. kout, tre- zor, minibar, půjčovna kol. Ubytování: 140 standardních pokojů, 87 pokojů superior, 24 junior suite, jsou komfortně vybaveny, nabízí klimatizaci, koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, telefon, SAT/TV, trezor a minibar (za poplatek), WiFi na pokoji zdarma, přistýlka formou rozkládacího křesla, balkon nebo terasa. Pro děti: dětský bazén, dětská postýlka (zdarma), miniklub (3-12 let), dětský park, tobogány a skluzavky. All inclusive: plná penze formou bufetu, nápoje k jídlu (voda, pivo, víno, nealko), nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby v barech od 10:00 do 23:00 hod., lehké občerstvení během dne od 12:00 do 17:00 hod. Možnosti obsazení: XX / XXx > COSTA DE ALMERÍA Almerimar Hotel AR Almerimar Hotel s dobrou polohou u pláže, blízko přístavu, vedle golfového hřiště. Sezona 2014 - novinka - přímo v areálu hotelu akvapark s tobogány a skluzavkami. Výborná kuchyně. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 13 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně polopenze Rezervujte na www.firotour.cz/EZR286

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 59 Španělsko Letovisko: Vera Stravování: polopenze nebo all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové (v rámci all inclusive) Večeře: bufetové Poloha: přímo na nudistické pláži, v leto- visku Playas de Vera. Resort leží na cca 9,5 km dlouhé pláži, moře zde bylo něko- likrát vyznamenáno pro kvalitu a čistotu vody, strategická poloha hotelu umožňuje navštěvovat místní národní parky (Parque Natural Cabo de Gata [60 km] a Sierra de Maria) nebo vyzývá k návštěvě přírodních lokalit (kras Gypsum Sorbas [45 km] a poušť v Tabernas). Městečko Vera cca 7 km, Garrucha cca 7,9 km, 13,5 km Moja- car, cca 98,5 km Almeria, letiště v Almerii 86 km, Granada 239 km. Zastávka auto- busu 50 m, restaurace a bary cca 50 m, vodní park „Aquavera“ cca 1,6 km, Vera býčí aréna cca 8 km, Desert Spring Golf Club 8 km. V okolí několik obchodů, res- taurací a barů. Vybavení: prostorná vstupní hala, re- cepce, výtahy, bufetová restaurace, bary, bazén se skluzavkou, terasy na opalování, lehátka a slunečníky u bazénu, možnost zapůjčení osušek k bazénu (záloha + po- platek za výměnu, cca 1 EUR), jacuzzi, pal- mový háj, vnitřní bazén (otevřen mimo letní sezonu), obchod se suvenýry, kadeř- nictví. Sportovní vyžití v hotelu: pétanque, minigolf (záloha na vybavení), tělocvična, obří šachy, stolní tenis, šipky. Internetový koutek, WiFi (1 hodina zdarma v hale/den), lékařská služba. Služby za poplatek: internet, lékařská služba, parkoviště, kadeřnictví, půjčovna kol a aut, prádelna, směnárna, výměna osušek k bazénu, Beach Club. Ubytování: 281 pokojů s 2 lůžky o velikosti 2 x 1,05 x 2 m, a pohovkou 0,90 m x 2 m, klimatizace, stropní ventilátor, kou- pelna/WC, vysoušeč vlasů, telefon, SAT/TV, trezor a minibar (za poplatek), balkon nebo terasa. Pro děti: miniklub, bazén, skluzavka, dět- ská postýlka (zdarma, na vyžádání). All inclusive: plná penze formou bufetu, nápoje k hlavním chodům (voda, nealko, pivo, víno), lehké občerstvení během dne, odpolední káva a čaj, nealkoholické a al- koholické nápoje místní výroby, dle nápo- jového lístku AI, místní zmrzlina. Sleva 40 % na menu v Beach Clubu, sleva se ne- vztahuje na speciality. Poznámka: hotel pro nudisty, během dne musí být klienti u bazénu nazí, v ostatních částech hotelu je to na volbě každého kli- enta, do restaurace nutné oblečení, stejně tak od 20:00 hod. musí být všichni klienti oblečeni. Je zakázáno pořizovat fotogra- fie a videa v nudistické části hotelu. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx > COSTA DE ALMERÍA Vera Hotel Veraplaya Club Ideální dovolená pro nudisty, nabízíme jediný hotel na španělské pevnině, který tyto služby nabízí, hotel ze známého hotelového řetězce Playa, výborná strava, kvalitní hotelové služby. > NOVINKA V NABÍDCE > ALL INCLUSIVE za příplatek > HOTEL PRO NUDISTY > 1. DÍTĚ DO 15 LET JEN 299 KČ konečná cena včetně polopenze / all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/EVR286

210 000 210již od roku 199060 Milovníci pláží si mohou vybrat od menších zátok až po široké dlouhé pláže. Vstup bývá pozvolný, písek hrubší. Pro potápěče jsou dobré podmínky v městečku La Her- radura nebo Calahonda. Pro jachtaře a další sportovce je vhodný Motril a Almuñécar. V Motrilu si také můžete za- hrát golf na místním velmi dobře vybaveném hřišti. Ne- daleko leží Sierra Nevada, krásné pohoří, které v zimě překvapí udržovanými širokými sjezdovkami a kvalitními horskými hotely ve středisku Pradollano, v létě je vhodné k tzv. senderismu, jak Španělé říkají turistickým procház- kám. Almuñécar je letovisko s historickým centrem s podhra- dím pevnosti Castillo de San Miguel ze 16. století a skal- ním výběžkem Peňon del Santo, který odděluje 2 pláže – Playa de San Cristóbal a Playa Puerta del Mar. Pláže jsou šedé s hrubším pískem, místy s oblázky. Nedaleko je ves- nička La Herradura, která se těší oblibě mezi mladými příznivci windsurfingu a paraglidingu. V Almuñécaru ne- chybí místní chiringuitos – menší plážové restaurace, ka- várny a obchůdky, večer je příjemné se procházet po místní plážové promenádě. Ochutnat můžete tapas na Plaza Kelibia nebo zažít noční život v Los Bajos. Transfer z letiště cca 1 hod. 30 min. Lehátka a slunečníky ve Španělsku na plážích vždy za poplatek. Pláže jsou veřejné, nepatří hotelu. Jižní Španělsko - Andalusie - COSTA TROPICAL Costa Tropical, místními obyvateli nazývaná Costa de Granada, se nachází asi hodinu cesty z Malagy a Granady, 2 ho- diny z Almérie a je další méně známou oblastí překrásné Andalusie. Místní pravidelné linky vás dopraví několikrát denně do všech vyjmenovaných měst. Granadské pobřeží působí typicky středomořským dojmem, ale podnebí je spíše tropické, jak napovídá název této oblasti. Jsou zde ideální podmínky pro pěstování tropických plodů, přede- vším avokáda, manga, cukrové třtiny. V nedalekém Motrilu se dokonce vyrábí klasický karibský rum. ONLINE REZERVACE A PRODEJ NA WWW.FIROTOUR.CZ DELEGÁT FIRO-TOUR FIRO NÁZOR • ideální místo pro opalování, koupání, relaxaci • stabilní klimatické podmínky od dubna do li- stopadu • množství památek, přírodních krás vokolí • výhodné podmínky pronájmu auta INFORMACE • časový posun: 0 hod. • měna: euro • úřední jazyk: španělština • doba letu: cca 3 hod. ODLETY • zPrahy do Malagy na 7/10/11/14 nocí

Španělsko Španělsko Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 61 Letovisko: Almuñecar Stravování: polopenze nebo all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové (v rámci all inclusive) Večeře: bufetové Poloha: 30 m od oblázko-písčité pláže, hotel je od pláže oddělen pouze silnicí a místní promenádou, leží v centru leto- viska Almuñécar. V okolí široká nabídka restaurací, barů, obchůdků, vodní sporty na pláži. Od historického centra jen několik minut chůze. Letiště v Ma- laze cca 80 km, Granada cca 90 km, golfové hřiště Golf Club Los Moriscos – Motril cca 20 km. V docházkové vzdá- lenosti místní akvapark. Vybavení: prostorná vstupní hala s re- cepcí, restaurace, bar u recepce, bar salon La Najara, bar u bazénu, WiFi v hale 1 hodina denně zdarma, bazén, sluneční terasa s lehátky a slunečníky, plážové osušky (záloha + 1 EUR každá výměna), lázeňské centrum, fitness, ani- mační programy, večerní programy, mi- nimarket. Služby za poplatek: trezor, internet, WiFi premium (více než 1 hod. do- stupné ve všech prostorách hotelu), pronájem kol, hotelové garáže, centrum zdraví a krásy Spa Acquaplaya, konfe- renční místnost. Ubytování: ubytování v prostorných pokojích bez možnosti přistýlek (2 lůžka 1,35 × 2m nebo 1 postel 1,50 × 2 m), kou- pelna, vysoušeč vlasů, WC, TV, telefon, minibar, klimatizace, stropní ventilátor, trezor (za poplatek). Možnost junior suite za příplatek. Pro děti: dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), dětský bazén, miniklub. All inclusive: plná penze formou bu- fetu, nápoje k jídlu (voda, víno, nealko, pivo), 08.00–24.00 hod. alkoholické a nealko nápoje na barech, lehké občer- stvení během dne, sporty v rámci ani- mace. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx > COSTA TROPICAL Almuñecar Hotel Spa Almuñecar Playa Hotel v centru letoviska, v dosahu zábavy, vhodný pro všechny věkové kategorie. Svou polohou vhodný k návštěvě Granady a paláce Alhambra, i nedaleké Malagy v oblasti Costa del Sol. Letovisko: Almuñecar Stravování: polopenze nebo all inclu- sive za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové Poloha: přímo nad menší písčitou pláží s tmavým pískem, místy s kameny (do- poručujeme obuv do vody), nově vybu- dovány schody pro snadný přístup k pláži. Hotel na okraji letoviska Almu- ñécar, v klidném prostředí v rezidenční čtvrti. Centrum je vzdáleno cca 4,5 km, možnost využít místní linkovou do- pravu. Doporučujeme využít služby all inclusive, v těsné blízkosti hotelu se ne- nachází mnoho obchodů a restaurací. Almuňecar aquarium cca 4,6 km, gol- fové hřiště „Los Moricos“ - Motril cca 16,5 km, Granada 75 km, Malaga 80 km a letiště v Malaze vzdáleno cca 90 km. Vybavení: pokoj vystavěn ve stylu stře- dověkého hradu, ovšem s moderním vybavením a všemi službami, které po- třebujete během své dovolené. Pro- storná vstupní hala s recepcí, barem, 2 bufetové a 1 restaurace à la carte, vý- tahy, připojení WiFi v hale (1/2 hodiny zdarma), konferenční místnost, bary, bar u bazénu, bar na pláži (otevřen v hlavní sezóně), velký dětský bazén postavený jako řeka, dětské tobogány, skluzavky, hlavní bazén s výhledem na moře, jacuzzi, sluneční terasy, lehátka a slunečníky u bazénu, pronájem osušek (cca 10 EUR záloha + 1 EUR za každou výměnu), minigolf, stolní tenis, animační a dětské programy, večerní programy. Služby za poplatek: trezor, kadeřnictví, minibar, vnitřní garáže, SPA Aquaplaya – masáže, kosmetika, minigolf (záloha na nářadí), prádelna, pronájem jízdních kol, osušky k bazénu, WiFi Premium (více než 1/2 hod. denně). Ubytování: prostorné pokoje typu stan- dard, koupelna, WC, vysoušeč vlasů, TV, telefon, minibar, klimatizace, balkon nebo terasa, trezor a minibar (za poplatek). Hotel nemá pokoje s přistýlkami, v pří- padě ubytování dětí nebo více osob na pokoji jsou k dispozici oddělené postele 1,35 × 2 m nebo 2 postele 1,20 × 2 m. Pro rodiny s většími dětmi doporučujeme 2 propojené pokoje, nutné vyžádat pře- dem. Pro děti: dětská postýlka (zdarma na vy- žádání), dětské tobogány, bazény, hřiště, dětský klub, dětské menu, miniklub, ma- xiklub. All inclusive: plná penze formou bufetu vč. nápojů k jídlu: voda, víno, pivo, nealko – 08.00–24.00 hod., nápoje nealko a al- koholické v hotelových barech (kromě baru na pláži), lehké občerstvení během dne, stolní tenis. Možnosti obsazení: standard: XX / XXX / XXx / XXxx/ XXXx; propojené pokoje: XXxx / XXxxx > COSTA TROPICAL Almuñecar Hotel Spa Playacalida Moderní hotel ve stylu maurské pevnosti, umístěn na kopci nad pláží s krásným výhledem do okolí, nabízí velké množství aktivit pro celou rodinu, které určitě ocení zajímavě řešený rozlehlý bazén s vodními atrakcemi. Klidná dovolená, hotel vhodný pro rodiny s dětmi. > ALL INCLUSIVE za příplatek > 1. DÍTĚ DO 15 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně polopenze / all inclusive > ALL INCLUSIVE za příplatek > 1. DÍTĚ DO 15 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně polopenze / all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/ESP286 Rezervujte na www.firotour.cz/EAP286

210 000 210již od roku 199062 Milovníci přírody a historie ocení okolní nádhernou krajinu, hory vypínající se nad pobřežím, bílé anda- luské vesničky a blízkost historicky zajímavých míst – Málagy, Sevilly, Granady a paláce Alhambry, Cordoby a v neposlední řadě Gibraltaru. Vyznavače sportu a hlavně golfu plně uspokojí velké množství kvalitních golfových hřišť. Díky skvělé poloze je zde široká na- bídka výletů, ze které si vybere každý. Na Costa del Sol naleznete vše, co můžete potřebovat pro strávení klidné nebo naopak aktivně prožité dovolené. Torre del Mar je menší historické město ve Velez Malaga, Axarquia, oblasti známé především pěstováním manga a avo- káda. Je zde přístav rybářských i sportovních lodí Pu- erto de la Caleta. Dominantou je zřícenina hradu. Ve městě najdete promenádu u moře plnou zeleně, uličky plné obchůdků, barů a restaurací. Ve městě je starý maják a muzeum cukru. Transfer na letiště: cca 60 minut. Torrox Costa Sousedí těsně s městečkem Torrox. Torrox Costa je od velikého přístavního města Málaga vzdáleno jen 40 km. Turistům se zde nabízí nejen překrásné pláže, ale můžete si půjčit auto a odsud podniknout neza- pomenutelné výlety do okolních historických měst, jako jsou Sevilla či Granada. Torrox Costa je skvělým letoviskem pro strávení poklidné a relaxační dovolené. Transfer z letiště: cca 1 hod. 15 min. Nerja Nerja je známé lázeňské letovisko, staré jádro leto- viska se podobá vesnicím západní Andalusie. Široká promenáda končí u skalnatého výběžku nad mořem, Jižní Španělsko - Andalusie - COSTA DEL SOL Costa del Sol - Slunečné pobřeží zaujímá asi 300 km na jihu Španělska a je ze severu chráněno pohořím, které za- braňuje přístupu chladného vzduchu a deště. Málo srážek, neustálý vánek a příjemné teploty po celý rok udělaly z Costa del Sol nejnavštěvovanější místo Andalusie, neboť se pyšní 300 slunečnými dny v roce, širokou paletou kvalitních hotelů, ale hlavně dlouhými krásnými plážemi, čistou vodou, širokou nabídkou zábavy, nákupů, sportu, proslulou španělskou kuchyní a přátelskými místními obyvateli, kteří si turistů cení. ONLINE REZERVACE A PRODEJ NA WWW.FIROTOUR.CZ DELEGÁT FIRO-TOUR FIRO NÁZOR • ideální místo pro opalování, koupání, relaxaci • velký výběr prázdninových letovisek aubyto- vání všech kategorií • stabilní klimatické podmínky od dubna do li- stopadu • výborná kuchyně alahodná vína • přátelské, vstřícné avěčně usměvavé místní obyvatelstvo • velké množství kulturních památek, přírodních krás azajímavostí, široká nabídka výletů • ráj pro golfisty INFORMACE • časový posun: 0 hod. • měna: euro • úřední jazyk: španělština • doba letu: cca 3 hod. ODLETY • zPrahy do Malagy na 7/10/11/14 nocí

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 63 který se nazývá Balcón de Europa. Je odtud krásný výhled na pobřeží a daleko na moře. Centrum města láká k příjemným procházkám křivolakými uličkami, posezením v kavárnách a restauracích. Transfer z letiště: cca 1 hod. 15 min. Torremolinos Nejživější a nejlidnatější letovisko se nachází v bez- prostřední blízkosti Málagy. Toto moderní letovisko disponuje nespočetným množstvím hotelů, řadou ná- kupních ulic, kaváren, restaurací a barů. Celým Torre- molinos se táhne pobřežní promenáda, která odděluje pláž od města. Proslulá je rybářská čtvrť La Carihu- ela, kde můžete v místních restauracích ochutnat nej- různější pokrmy z mořských plodů a ryb či nakoupit nejrůznější suvenýry. Nejznámějším jídlem je typické Pescaito Frito – smažené rybičky. Modernější část Torre je naopak pověstná rušným nočním životem, diskotékami a bary. Pláže v Torremolinos poskytují ši- rokou nabídku vodních sportů. Na okraji letoviska se nachází největší vodní park celé oblasti – Aqualand s nejrůznějšími skluzavkami, tobogány, bazény, res- tauracemi a bary, obchody se suvenýry, které nabízejí příjemně strávený den všem generacím. Transfer z letiště: cca 15–20 min. Benalmádena Costa Prázdninové letovisko, které pozvolna navazuje na Torremolinos. Benalmádeně dominuje nádherný, nově zbudovaný a velmi luxusní sportovní přístav v moder- ním andaluském stylu Puerto Marina, který je jedineč- ným centrem zábavy, nakupování, možností posezení v restauracích či kavárničkách, stejně tak jako místem příjemné večerní procházky. Díky dlouhým plážím s pozvolným vstupem do vody i možnostem nočního vyžití uspokojí toto letovisko každého. Transfer z letiště: cca 20–30 min. Marbella Nejznámější letovisko na pobřeží Costa del Sol, které je vyhlášeným luxusním cílem dovolené. Mnohé hvězdy – herci a zpěváci z celého světa – si vybraly Marbellu za letní sídlo a v přístavu Puerto Banús mů- žete potkat řadu světových celebrit. V centru starého města najdete plážovou promenádu, moderní i typic- kou andaluskou architekturu. Asi 4 km od centra Mar- belly je vyhlášený přístav Puerto Banús, kde je řada luxusních butiků, restaurací, jachet a plachetnic. Celá oblast je rájem pro sportovce, příznivce vodních sportů, golfu i tenisu. Transfer z letiště: asi 1 hod. 15 min. Estepona Městečko plynule navazuje na pláže nedaleké Mar- belly. Její pobřeží má délku asi 21 km. I když je to tu- risticky velmi oblíbené město, udržela si Estepona tvář typicky bílé andaluské vesničky. Město je ohrani- čeno pohořím Sierra Bermeja. Navštívit zde můžete ruiny hradu sv. Ludvíka ze 16. století, hodinovou věž (Torre de Reloj), místní archeologické muzeum, které ukrývá výrobky už z paleolitu. Nejnavštěvovanější pláží je Playa de Rada, dále Playa del Cristo, a pokud hledáte nudistickou pláž, zavítejte na vůbec první nu- distickou pláž Costa del Sol, Playa de Costa Natura. Transfer z letiště: asi 1 hod. 30 min. Lehátka a slunečníky ve Španělsku na plážích vždy za poplatek. Pláže jsou veřejné, nepatří hotelu.

210 000 210již od roku 199064 Výlety Cordoba OdjezdzhotelusměremdoměstečkaAntequera,krátkáza- stávka anásledné pokračování do Cordoby. Cordoba je uni- kátní přehlídkou arabské ažidovské kultury, navštívíte mešitu, židovskou čtvrť, synagogu, římský most, slavné za- hrady amnoho dalších pamětihodností. Čas na oběd nebo individuální program. Vodpoledních hodinách návrat. Gibraltar Odjezd od hotelu směrem na Gibraltar. Dle výběru účast- níků zájezdu je možnost strávit den: a) volný čas na nákupy, b) delfíni – výlet na lodi kolem přístavu (cca 90 min.), při kte- rém budete mít možnost pozorovat delfíny vmoři (v pří- padě nepřízně počasí se projížďka lodí nekoná), c) vyjížďka mikrobusy na Gibraltar. Na tento výlet je nutností mít ce- stovní pas. Granada OdjezdsměremRioFrio,krátkázastávkaapokračovánídále do Granady. Prohlídka Alhambry, která bývala královským městem. Dále prohlídka zahrad paláce Generalife, letní rezi- dencearabskýchkrálů.PalácKarlaV.amnohodalšího.Volný čas na oběd. Po prohlídce návrat do letoviska. Mijas Zajímavý výlet do vesnice svápnem nabílenými domy akři- volakými uličkami. Ve vesnici je býčí aréna již od dob arab- ské nadvlády ataké známá apřekrásná poustevna Virgen de la Pena. Jednou zturistických atrakcí je místní taxi služba, která využívá oslů. Po krásném ránu vMijas následuje návrat do hotelu. Maroko Odjezd zhotelu po pobřeží směrem na Gibraltar, Tárifu, odkudjepřejezdlodnímtrajektemdoTangerunaúzemíMa- roka. Po příjezdu návštěva předměstí, starého města aMe- diny. Volný čas na oběd. Odpoledne návrat do hotelu. Na tento výlet je nutné mít cestovní pas. Změna vyhrazena. Sevilla Odjezd zletoviska do Sevilly. Prohlídka architektonických skvostů města: čtvrť St. Cruz, Maria Luisa Park, Plaza de Es- paña, Torre del Oro anádherné katedrály. Oběd, volný čas. Návrat do hotelu vodpoledních hodinách. Ronda Celodennívýletdonevelkého,asi30tisícovéměstečka,které se rozkládá na náhorní planině na vrcholu až 100m hlubo- kého kaňonu tvořeného řekou. Město je velice malebné, ne- soucí rysy andaluské vesnice, smnoha typickými stavbami, kostely, šlechtickými paláci, apředevším nejstarší býčí aré- nou vEvropě. Charakteristickou stavbou tohoto města je most Puente Nuevo, klenoucí se nad hlubokou rozsedlinou. Návrat do hotelu vodpoledních hodinách. Zábavní parky a show Crocodile Park V tomto parku vTorremolinos můžete obdivovat na 300 krokodýlů od malých až po čtyřmetrové exempláře. Tivoli World Největší zábavní park na Costa del Sol naleznete vBenal- madeně včásti Arroyo de Miel. Vstupenka Supertivolino umožňuje neomezený přístup na více než 35 atrakcí pro malé ivelké návštěvníky. Selwo Aventura Dobrodružný safari park uEstepony čítající více než 200 druhů exotických zvířat. Poznejte zblízka zvířecí zástupce všech kontinentů – slony, žirafy, bengálské tygry, medvědy, pandy červené, nosorožce – vjejich přirozeném prostředí. Třešničkou na pomyslném dortu je jediné sloní mládě ve Španělsku. Selwo Marina Objevte svět vodních zvířat, kde vás pobaví tučňáci, lach- tani ajejich vystoupení, delfíní show, představení cvičených papoušků aještě mnohem více. Selwo Benalmadena – lanovka Vystoupejte lanovkou na vrch Calamoro, zjehož 724 metrů vysokého vrcholu je působivý výhled nejen na Benalma- denu, ale ina celé pobřeží Costa del Sol, které budete mít jako na dlani. Sea Life Krásná podmořská zoologická zahrada vhodná nejen pro děti, které obdivují nejvíc mořské koníky. Moderní akvárium smořskýmitvorypřevážnězeStředozemníhomoře.Můžete tu zhlédnout ikrmení žraloků. Parque Acuático Mijas Oblíbený vodní park uFuengiroly nabízí deset vodních atrakcí, minigolf, možnost masáží. Přijďte aužijte si den plný zábavy. Aqualand Torremolinos Největší vodní park vtéto části Costa del Sol, kde si zajisté užijí neopakovatelný den plný zábavy na nejrůznějších vod- ních atrakcí malí ivelcí návštěvníci. Flamenco Show Pepe Lopez Navštivte jedno zvečerních představení flamenca vTorre- molinosanechteseunášetrytmyšpanělskékytaryaokouz- lit uměním tanečníků. Kde jinde shlédnout flamenco, než vkraji jeho původu vAndalusii? NAVŠTIVTE S NÁMI • poznejte tuto překrásnou oblast se zkušeným průvodcem FIRO-tour – vyberte si znašeho katalogu Poznávací zájezdy 2014: Poznáváme Andalusii; Krásy Andalusie; Andalusie, Gibral- tar aMaroko – tři kultury jedním dechem. Více informací vkatalogu Poznávací zájezdy 2014 AKTIVNÍ DOVOLENÁ • bohatá nabídka fakultativních výletů • bohatá nabídka vodních sportů na pláži • rušný noční život vturistických střediscích • výhodné možnosti pronájmu auta - cestujte vlastní dopravou • výběr kvalitních golfových hřišť

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 65 Španělsko Letovisko: Torre del Mar Stravování: all inclusive light Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: menší hotel se nachází ve druhé linii, 50 m od pláže s tmavým pís- kem, u vstupu do vody drobné oblázky. Podél pláže je krásná plážová prome- náda s velkým množstvím zeleně. Hotel s polohou přímo v centru letoviska, vedle hotelu se nachází jedna z hlavních ulic Torremar, španělská atmosféra, velké množství nákupních možností v bezprostředním okolí hotelu, pravi- delné trhy ovoce/zelenina/ryby. V leto- visku se často konají různé oslavy. Akvapark ve městě, cca 10 minut auto- busem, cca 30 minut pěšky. Letiště v Malaze 45 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí, res- taurace, snack bar, výtahy, TV místnost, herna s biliárem a stolním fotbalem, konferenční sál, v 5. patře jsou vířivky, terasy na slunění jsou v 5. a 6. patře, s lehátky a slunečníky. WiFi (zdarma v hale a konferenčním sálu). Služby za poplatek: trezor, parkoviště, prádelna, minibar. Ubytování: celkem v 83 pokojích, pěkné klimatizované pokoje s koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/TV, minibarem a balkonem. Jednolůžkové pokoje bez balkonu. Pro děti: dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). All inclusive: All inclusive light: plná penze formou bufetu s vybranými ná- poji (limonáda, voda, pivo, víno) od 11:00 do 23:00 hod., pravidelné tema- tické večeře (italská, mexická, španělská kuchyně). Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx > COSTA DEL SOL Torre del Mar Hotel Torremar Menší rodinný hotel blízko centra vhodný pro klienty všech věkových kategorií. > 1. DÍTĚ DO 13 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena s all inclusive light Rezervujte na www.firotour.cz/EZC286

210 000 210již od roku 199066 Letovisko: Torrox Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel leží přímo u písčité pláže, oddělen pouze místní promenádou le- toviska Torrox-Costa. Do centra je to pouhých 200 m, kde naleznete několik obchůdků, restaurací, barů a další různé možnosti zábavy. Autobusová zastávka 150 m od hotelu, autobusové nádraží 750 m. Krásné městečko Nerja 9 km, golfové hřiště Baviera v Caleta de Vélez 11,5 km, letiště Málaga je vzdáleno 60 km. Vybavení: hotelový komplex složený ze 3 budov, vstupní hala, recepce, restau- race s terasou, bar na terase, bar u ba- zénu, lobby bar, tělocvična, herna, Hotel Iberostar Malaga Playa Moderní, skvěle položený hotel: na jedné straně hory a na druhé moře, vynikající služby i kuchyně, prostě pravé místo ke strávení dovolené. Vynikající stravování. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 13 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně all inclusive • oblíbená kapacita

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 67 Španělsko konferenční sál, vnitřní bazén (v létě uzavřen), bazén, dětský bazén, lehátka, slunečníky a osušky u bazénu (na vrat- nou zálohu), terasa na slunění, dětské hřiště, sauna, kadeřnictví, masáže, be- auty centrum, internet. připojení (za po- platek), WiFi na recepci a u bazénu zdarma (30 minut denně), stolní tenis, tenis (za poplatek), pétanque. Denní a večerní animační programy a předsta- vení. Služby za poplatek: tenis + možnost zapůjčení vybavení, sauna, kadeřnictví, trezor, internet, WiFi nad 30 minut denně, WiFi na pokoji, lekce golfu, vodní sporty na pláži, boční a přímý výhled na moře. Ubytování: standardní 2lůžkové pokoje mají klimatizaci, koupelnu/WC, vysou- šeč vlasů, telefon, rádio, SAT/TV, mini- bar, trezor (za poplatek), koberec, balkon nebo terasu. Bezbariérové po- koje pouze na vyžádání, nemají výhled na moře. Pro děti: dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), dětský bazén, dětské hřiště. All inclusive: plná penze formou bu- fetu, lehké občerstvení během dne, ne- omezená konzumace nealko a alkoho- lických nápojů místní výroby a vybrané zahraniční značky, dle nápojového lístku AI, animační programy. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx > COSTA DEL SOL Torrox Rezervujte na www.firotour.cz/EYB286

Španělsko Španělsko 68 210 000 210již od roku 1990 Letovisko: Nerja Stravování: se snídaní, polopenze nebo plná penze za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové za příplatek Poloha: přímo u písčité pláže (místy s oblázky), luxusní aparthotel se na- chází na okraji bílého městečka Nerja, cca 2 km chůze po promenádě, nebo lze využít pravidelné autobusové spo- jení (asi 5 min. jízdy), zastávka přímo u hotelu. V centru můžete vstoupit na tzv. „Balcón de Europa“ nebo nedaleko navštívit jeskynní komplex Cuevas de Nerja. Vybavení: prostorná vstupní hala s re- cepcí, výtah, WiFi (zdarma na recepci a u bazénu), velký bazén, lehátka a slu- nečníky u bazénu, bar u bazénu, za- hrada, restaurace, celodenní animační a zábavní programy pro děti i pro do- spělé, minimarket, SPA centrum, teni- sové kurty. Služby za poplatek: konferenční míst- nost, lázeňské centrum a wellness s vnitřním bazénem, jacuzzi, turecké lázně, sauna, manikúra a pedikúra, ma- sáže, kosmetické procedury, kabiny Vichy, pronájem tenisových kurtů (cca 15 EUR/hod), trezor na pokoji, pronájem kol, škola potápění, vodní sporty na pláži. V okolí golfová hřiště. Ubytování: hotel disponuje ubytováním ve studiích i apartmánech. Studia a apartmány jsou nově a moderně zaří- zeny, klimatizace, TV, vysoušeč vlasů, kompletně vybavená kuchyň s mikro- vlnnou troubou, toustovačem, varnou konvicí, ledničkou, vařičem a nádobím. Studia se skládají z jedné místnosti a koupelny, WC. V apartmánech je od- dělená ložnice a obývací místnost s ku- chyní. Na vyžádání jsou větší apartmány se 2 ložnicemi. Balkon s vý- hledem na bazén nebo na moře. Na vy- žádání bezbariérové pokoje. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, miniklub, programy pro děti, dětská po- stýlka (zdarma, na vyžádání). Možnosti obsazení: studia: XX / XXX / XXx apartmány 1 ložnice: XX / XXX / XXx / XXXx / XXxx apartmány 2 ložnice: XXxxx / XXXXX > COSTA DEL SOL Nerja Aparthotel Marinas de Nerja Luxusně vybavený komplex, vysoká kvalita služeb, skvělá poloha přímo u pláže – to vše je záruka kvalitně strávené dovolené. Vybavení hotelu ocení náročnější klienti, ale i rodiny s dětmi. Letovisko: Torremolinos Stravování: snídaně, za příplatek polo- penze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové za příplatek Poloha: hotel leží v první linii přímo u nejdelší pláže Andalusie, na prome- nádě a v klidnější části letoviska Tor- remolinos. Do centra je to 800 m. Letiště je vzdáleno 7 km a známé město Málaga je 12 km. Golfové hřiště 2 km od hotelu. Bary, restaurace a sportovní vyžití na pláži jsou samo- zřejmostí. Vybavení: 3patrová budova má vstupní halu s recepcí, restauraci s piz- zerií, bar a bar u bazénu, výtah, míst- nost na zavazadla, TV místnost, čítárnu s internetovým koutkem, zdarma WiFi připojení v café-baru, te- rasu na slunění, zahradu. Na pláži je ši- roká nabídka vodních sportů, jízda na koni apod. Služby za poplatek: trezor, dětská po- stýlka, internet. Ubytování: 95 pokojů s klimatizací, kou- pelnou/WC, vysoušečem vlasů, telefo- nem, SAT/TV, trezorem. Některé pokoje s balkonem (za příplatek). Pro děti: dětská postýlka (za poplatek cca 5 EUR/den, na vyžádání). Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx > COSTA DEL SOL Torremolinos Hotel Tarik Menší hotel s klidnou atmosférou, dobrou kuchyní a službami. Vhodná poloha pro poznávání známých míst, jako jsou Málaga, Marbella, Granada, Cordoba a Sevilla. Rezervujte na www.firotour.cz/ETK286 Rezervujte na www.firotour.cz/EMN286 • oblíbený hotel

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 69 Španělsko Letovisko: Torremolinos Stravování: polopenze nebo all inclu- sive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové (v rámci all inclusive) Večeře: bufetové Poloha: 20 m od písčité pláže, roz- sáhlý komplex je situován v klidnější části Torremolinos, přímo u pobřežní promenády, která ho odděluje od dlouhé pláže. Rušné centrum letoviska (pěší zóna San Miguel) je vzdáleno asi 1,5 km, centrum Torremolinos cca 3 km. Nedaleko je golfové hřiště nebo obrovské nákupní centrum Plaza Mayor či vlaková zastávka, nabízí ide- ální spojení do Malagy. Vybavení: hotelový komplex se skládá ze 3 budov, vstupní hala s recepcí, res- taurace, bar, bar u bazénu, konferenční místnost, WiFi (za poplatek), TV míst- nost, parkoviště, velká zahrada se 2 bazény (1 bazén slaná voda), terasou na slunění, lehátky a slunečníky, dětské hřiště, biliár, herna, prádelna, místnost na zavazadla, obchod. Hotel pořádá animační a zábavní programy, disko- téky. Služby za poplatek: trezor, tenisové kurty, dětská postýlka, internet, WiFi (cca 2,5 EUR/2 hod, v celém hotelu), parkoviště. Ubytování: pokoje (většina pokojů re- novovaná): 2lůžkové pokoje s mož- ností 2 přistýlek, klimatizace, koupelna/WC, telefon, SAT/TV, led- nička na pokoji zdarma, balkon. Pro děti: dětský bazén, hřiště, ani- mační programy, dětská postýlka (cca 6 EUR/den). All inclusive: plná penze formou bu- fetu vč. nápojů (voda, nealkoholické nápoje, pivo, víno) – místní alkohol. a nealkohol. nápoje v baru 10.30–23.00 hod. – lehké občerstvení během dne – lehátka a slunečníky u bazénu – denní a noční animační programy pro děti i pro dospělé – dětský klub – sportovní aktivity – 2× týdně tematické večeře (např. španělské, italské) – 40% sleva na dovozové likéry a nápoje. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXXX / XXx / XXxx / XXXx > COSTA DEL SOL Torremolinos Hotel Puente Real Velmi oblíbený hotelový komplex, který je umístěn v bezprostřední blízkosti pláže, nabízí svým hostům dobré zázemí i kvalitní služby. V dosahu (autobusem, autem) je také zábavní vodní park s tobogány a dalšími vodními atrakcemi. > ALL INCLUSIVE za příplatek Rezervujte na www.firotour.cz/EPE286 • oblíbený hotel

210 000 210již od roku 199070 Španělsko Letovisko: Torremolinos Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: moderní hotel vyšší kategorie se nachází přímo u rozsáhlé pláže v ry- bářské čtvrti La Carihuela. Mezi hotelem a pláží je umístěna pěší promenáda, která spojuje město a přístav. V těsné blízkosti hotelu naleznete vyhlášené rybí restaurace, bary, obchody, cca 1 km je vzdálen jachetní přístav Benalmá- deny s akváriem SeaLife a také noční život letoviska, centrum Torremolinos cca 2 km. Vybavení: prostorná vstupní hala s re- cepcí a výtahy, WiFi zdarma v celém hotelu, kavárna, restaurace, TV míst- nost, místnost pro zavazadla, bar u ba- zénu. V zahradě velký bazén s dětským brouzdalištěm, lehátky a slunečníky, plážové osušky (záloha), vnitřní bazén s masážními tryskami, fitness, sauna, kadeřnictví, parkoviště. 2x jednolůžkový bezbariérový pokoj, na vyžádání. Služby za poplatek: trezor, sauna, prá- delna, jacuzzi, spa centrum. Ubytování: velmi kvalitně zařízené kli- matizované pokoje s koupelnou/WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, rádio, telefon, minibar, balkon. Většina pokojů má čás- tečný výhled na moře. Pro děti: dětský bazén, dětská postýlka (za poplatek, cca 9 EUR/den), hlídání dětí (za poplatek). Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx > COSTA DEL SOL Torremolinos Hotel Amaragua Hotel uspokojí i náročnou klientelu, skvělá poloha přímo u pláže, široká paleta možností nákupů a zábavy v okolí ho- telu, možnost romantických procházek po pobřežní promenádě. Rezervujte na www.firotour.cz/EAA286 • pro náročné

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 71 Španělsko Letovisko: Costa del Sol Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové Poloha: 600 m a cca 4 minuty chůze od písečné pláže a plážové promenády, klidné okolí hotelu, přesto v dosahu zá- bavy, 1,5 km od centra v Torremolinos, 9 km od Malagy, 3 km z letiště. Možné vlakové spojení s Malagou, nedaleko hotelu vlaková zastávka. Vybavení: nabízí vstupní halu s recepcí, restauraci, nabízí tematické večery (me- xická, andaluská, italská a asijská ku- chyně), výtahy, café bar, snack bar u bazénu, konferenční místnost, WiFi zóna (zdarma, u recepce), bazén, le- hátka a slunečníky u bazénu, možnost si zapůjčit osušky k bazénu (za poplatek), zahrada, prádelna, směnárna, stolní tenis, biliár. Bezbariérové vstupy a ve- řejné prostory. Animační programy pro děti a dospělé. Služby za poplatek: internet, trezor. Ubytování: 186 pokojů s klimatizací, koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, SAT/TV, telefonem, trezorem za popla- tek, balkonem. Nabízí 2 bezbariérové pokoje, na vyžádání. Pro děti: dětský bazén, dětský koutek, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). All inclusive: plná penze formou bufetu - nápoje k jídlu (voda, nealko, pivo, stolní víno), alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby v barech 11:00- 23:00 hod., lehké občerstvení během dne, sportovní a animační programy. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXxx / XXx / XXXx > COSTA DEL SOL Costa del Sol Hotel Royal Costa Hotel vhodný pro všechny věkové kategorie, s klidnou polohou nedaleko pláže. > ALL INCLUSIVE za příplatek > NOVINKA V NABÍDCE > 1. DÍTĚ DO 13 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně polopenze Rezervujte na www.firotour.cz/ERC286

Španělsko Španělsko 72 210 000 210již od roku 1990 Letovisko: Torremolinos Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové Poloha: hotel umístěn v mírném svahu cca 300 m od známé písčité pláže „La Carihuela“, 600 m od centra letoviska (hlavní třída San Miguel), poblíž hotelu se nachází rybářská čtvrť Carihuela (vy- hlášené rybí restaurace), vedle hotelu autobusová zastávka (každých 15 minut bus do Malagy). V okolí bary, restaurace a nákupní možnosti. Letiště v Malaze ve vzdálenosti cca 7 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí, res- taurace (mezinárodní, středomořská kuchyně; hotel nabízí i dietní stravu, vč. bezlepkové), 2 bary, bar u bazénu, vý- tahy, WiFi v hale a na recepci zdarma, TV místnost, konferenční sály, smě- nárna, bazén, zahrada, terasa na opalo- vání s lehátky a slunečníky u bazénu, možnost zapůjčení osušek k bazénu (10 EUR/záloha/kus), stolní tenis, biliár, animační programy pro děti i dospělé. Hotel má bezbariérový přístup, nemá však bezbariérové pokoje. Služby za poplatek: trezor, minibar. Ubytování: nabízí 194 standardních po- kojů s klimatizací, koupelnou/WC, vy- soušečem vlasů, telefonem, trezorem a minibarem (za poplatek), SAT/TV, bal- konem nebo terasou. Pro děti: dětský park, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), miniklub (4-14 let), dětské menu. All inclusive: plná penze formou bufetu - nápoje k jídlu (voda, víno, nealko, pivo), alkoholické a nealkoholické ná- poje místní výroby v barech, lehké ob- čerstvení během dne, sportovní a animační programy. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx > COSTA DEL SOL Torremolinos Hotel Royal Al-Andalus Velmi pěkný a zrenovovaný hotel s příjemnou atmosférou, nedaleko centra střediska a pláže La Carihuela, vhodný pro rodiny s dětmi, seniory, ale také pro náročnější klientelu. Letovisko: Benalmádena Stravování: bez stravy Poloha: v první linii od moře, oddělen silnicí od pláže Santa Ana Beach, cca 300 m, apartmány jsou situovány v le- tovisku Benalmádena, 200 m od kostela Bil-Bil, arabská architektura ze 17. století umístěna na Plaza de España, v srdci Benalmádeny. Nachází se zde bary, res- taurace a nákupní příležitosti. Přístav Benalmádena Marina je vzdálen cca 2 km. Delfinárium v blízkém okolí, letiště v Malaze cca 20 minut. V těsné blízkosti naleznete park Paloma a delfinárium SelwoMarina, cca 1,5 km od areálu je přístav - centrum nočního života, akvá- rium SeaLife, dále v okolí naleznete lu- napark Tivoli, lanovku, apod. Vybavení: rozsáhlý areál apartmánů byl vystavěn v roce 1986, nabízí 1 000 apartmá (letní byty) v 11 patrových bu- dovách, vstupní hala s recepcí, restau- race, WiFi zóna (za poplatek), bar, bar u bazénu, výtahy, SPA, minimarket, 4x venkovní bazén, skluzavky u bazénu, zahrada, terasy na opalování, lehátka a slunečníky u bazénu, parkoviště, herna s PC automaty; fitness centrum (za po- platek) - aerobik. spinning, zumba s lek- torem. Služby za poplatek: trezor (cca 15 EUR/týden + 6 EUR záloha klíč), in- ternet, WiFi (cca 15 EUR/3 dny, 20 EUR/týden), dětská postýlka, TV (cca 30 EUR/týden), klimatizace na pokoji (cca 49 EUR/týden), SPA (cca 15 EUR vstup na osobu), fitness. Ubytování: studia pro 2 a 3 osoby, apartmány až pro 4 osoby, nabízí indi- viduální klimatizaci/topení (za popla- tek), obývací pokoj s jídelním koutem, plně vybavená kuchyňka (mikrovlnná trouba, lednice, varná konvice, nádobí, vařič), TV + trezor za poplatek, po- hovka, ložnice, koupelna/WC, terasa nebo balkon. 2x týdně výměna ručníků, osušek, 1x týdně výměna ložního prádla. Pro děti: dětská postýlka (za poplatek, cca 7 EUR/den), dětský bazén, tobo- gány a skluzavky do bazénů. Možnosti obsazení: studia: S2 - XX S3 - XXx / XXX apartmány - XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx / XXXX > COSTA DEL SOL Benalmádena Apartmány Benal Beach Apartmánový resort, který nabízí něco trochu jiného než ostatní hotelové kapacity. Pohodlné ubytování, s možností se stravo- vat a ochutnat pravou španělskou/andaluskou kuchyni v okolních tavernách a restauracích. Anebo si nakoupit za podobné, někdy i lepší ceny (než v Čechách) v místních supermarketech a stravovat se dle vlastního výběru. Apartmány se skluzavkami, dobrou polohou blízko centra Benalmádena. > ALL INCLUSIVE za příplatek > 1. DÍTĚ DO 13 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně polopenze > 1. DÍTĚ DO 18 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena bez stravy v apartmánu > 2. DÍTĚ, 3. A 4. OSOBA za mimořádně výhodnou cenu v apartmánu Rezervujte na www.firotour.cz/EEA286 Rezervujte na www.firotour.cz/ERA286 • skluzavky atobogány

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 73 Španělsko Letovisko: Benalmádena Stravování: polopenze nebo all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové (v rámci all inclusive) Večeře: bufetové Poloha: 150 m od písčité pláže, hotel se nachází v polovině letoviska Benalmá- dena Costa, v těsné blízkosti nejen ca- sino a golfové hřiště Torrequebrada, ale také četné obchůdky, restaurace, bary, cca 2 km od přístavu Puerto Marina (centrum nejen nočního života, akvá- rium Sea Life), v blízkosti delfinárium Selwo Marina, luna park Tivoli world, Motýlí dům, park La Paloma, atd.. Vybavení: hotel prošel částečnou re- konstrukcí v roce 2012, vstupní hala s recepcí, klimatizovaná restaurace, 3 výtahy, WiFi zdarma na recepci i u ba- zénu, bar, bar u bazénu, hotel obklopen zahradou, naleznete zde bazény, v roce 2013 vybudovaný akvapark pro děti - 750 m2 - pirátská loď, skluzavky a tobo- gány, vodní děla, písčitá pláž, dětský park pro děti. Dále zde naleznete TV místnost, hernu, obchůdek se suvenýry, biliár, stolní tenis, denní a večerní ani- mační programy. Služby za poplatek: trezor, parkoviště, internetový koutek. Ubytování: příjemně vybavené klimati- zované pokoje mají koupelnu/WC, tele- fon, trezor, SAT/TV, mini ledničku, trezor, balkon. Pro děti: miniklub, dětský bazén, vodní park s vodními skluzavkami a tobogány, pirátská loď; dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), hlídání dětí (za poplatek), dětské hřiště. All inclusive: plná penze formou bufetu - nápoje k jídlu (voda, víno, nealko, pivo), alkoholické a nealkoholické ná- poje místní výroby v barech, lehké ob- čerstvení během dne, sportovní a animační programy. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx > COSTA DEL SOL Benalmádena Hotel Los Patos Zrekonstruovaný hotel v rezidenční zóně Benalmádeny vhodný pro rodiny s dětmi. Tobogány a skluzavky v areálu hotelu. Velmi dobré stravování, vyhlášená kuchyně. > ALL INCLUSIVE za příplatek > 1. DÍTĚ DO 7 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně polopenze / all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/ELO286 • oblíbený hotel • skluzavky atobogány

Španělsko Španělsko 74 210 000 210již od roku 1990 Letovisko: Benalmádena Stravování: polopenze, za příplatek plná penze Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové Poloha: 30 m od hotelu písečná pláž, na pláž vedou schody, hotel v centru letoviska, hned nad plážovou prome- nádou, v okolí naleznete obchůdky, bary a restaurace, autobusová za- stávka u hotelu, nedaleko od hotelu zábavní park, cca 500 m sportovní pří- stav Puerto Marina (centrum nočního života. akvárium Sea Life), letiště v Ma- laze cca 15 km. Vybavení: menší hotel nabízí vstupní halu s recepcí, výtahy, restauraci, bar s terasou a venkovním posezením, WiFi v hale zdarma, internetový kou- tek (za poplatek), menší bazén s tera- sou na opalování, lehátka u bazénu, místnost na zavazadla, kryté parko- viště (cca 10 EUR/den + záloha na klíč), čítárna/knihovna. Hotel je bezba- riérově upraven, bezbariérové pokoje jen na vyžádání. Služby za poplatek: internet, trezor, parkoviště. Ubytování: celkem 119 moderních kli- matizovaných pokojů s vlastní koupel- nou/WC, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/TV, trezorem (za po- platek), balkonem nebo terasou. Vět- šina pokojů s bočním nebo přímým výhledem na moře. Pro děti: dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx > COSTA DEL SOL Benalmádena Hotel Villasol Hotel s polohou v centru letoviska, přímo nad pobřežní promenádou, pro klienty, kteří vyhledávají zábavu. Dobrá kuchyně. Letovisko: Marbella Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel s dobrou polohou neda- leko dlouhé písčité pláže s pozvolným vstupem se skládá z několika budov, cca 150 m-400 m od pláže, dle ubyto- vání v areálu, hotel na okraji střediska Marbella, cca 8 km od centra. Zastávka linkového autobusu v blízkosti hotelu, pravidelná autobusová spojení s cent- rem města a luxusním jachetním přísta- vem Puerto Banús. Hotel sousedí s hotelem Marbella Playa, v okolí místní zástavba, minimarket a lékárna. Vybavení: hlavní budova s recepcí, bar u recepce, bar u bazénu, velký bazén s lehátky a slunečníky, vnitřní bazén, animační a zábavní programy denní i noční, velká herní plocha – pétanque, fitness, biliár, stolní tenis, jacuzzi. Míst- nost na zavazadla, internetový koutek, prádelna, směnárna, obchod se suve- nýry. Možnost zapůjčení plážových osu- šek (10 EUR záloha + každá výměna 1 EUR). WiFi připojení v hale - 1 hodina denně zdarma. Animační programy pro děti i dospělé. V roce 2012 se stal hote- lem Diver se speciálními programy pro děti. Služby za poplatek: trezor a minibar na pokoji, biliár, minigolf, plážové osušky, internet, parkoviště, lékař, balkon. Ubytování: ubytování v klimatizova- ných pokojích bez možnosti přistýlek (2 větší lůžka o rozměrech 1,05 × 2 m), koupelna/WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, telefon, trezor a minibar (za poplatek), pokoje s balkonem (pokoje mají lepší polohu) za příplatek. Pro děti: dětská postýlka (zdarma), dětský bazén, animace. All inclusive: „Caribe“: plná penze for- mou bufetu – nápoje k jídlu (voda, víno, nealko, pivo), 08.00–24.00 hod. alko- holické a nealko nápoje v barech, lehké občerstvení 11.00–19.00 hod., po celém areálu hotelu jsou rozmístěny post-mixy s nealko-nápoji, dále zde naleznete led- nice s vodou, automaty na kávu, lze si neomezeně čepovat pivo a víno, chipsy, zmrzlinu, vše formou samoobsluhy, pouze destiláty jsou jen na baru. Ani- mační programy, stolní tenis, minigolf (záloha za výbavu), petanque. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx > COSTA DEL SOL Marbella Diverhotel Marbella Příjemný a útulný hotel postavený v andaluském stylu. Hotel s kvalitními službami. > 1. DÍTĚ DO 13 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně polopenze / plné penze > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 15 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně polopenze / all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/EPP286 Rezervujte na www.firotour.cz/EZD286 • výhodná poloha

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 75 Španělsko Letovisko: Marbella Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové (v rámci all inclusive) Večeře: bufetové Poloha: hotel s výbornou polohou přímo u písčité pláže, pozvolný vstup do moře. Hotel se nachází na okraji lu- xusního a oblíbeného letoviska Marbella cca 8 km od centra – spojení místní do- pravou za poplatek. V blízkosti hotelu cca 300 m nákupní možnosti, lékárna. Vybavení: komplex postavený jako an- daluská vesnička s náměstíčky, uličkami, fontánami, kapličkou, vše obklopeno vegetací. Hlavní budova s recepcí, WiFi v hale zdarma 1 hodina denně, ubyto- vání v budově nebo 1podlažních budo- vách s bungalovy (není rozlišeno cenou a je závislé na volné kapacitě hotelu), hlavní restaurace El Mirador, bar u re- cepce, bar Al Andalus, bar u bazénu a plážový bar – klub, velký bazén s le- hátky a slunečníky, jacuzzi, terasa na slunění, palmový háj v okolí bazénu, vnitřní bazén (otevřen mimo letní se- zonu), animační a zábavní programy denní i noční, velká herní plocha – pé- tanque, minigolf, střelba, fitness, herna, čítárna, minimarket, plážové osušky (záloha 10 EUR + každá výměna 1 EUR). Služby za poplatek: trezor, pronájem kol, golfová hřiště v okolí, pronájem dět- ských kočárků, hotelové parkoviště (cca 12 EUR/den, není možná předchozí re- zervace, platba na místě), internet, WiFI déle než 1 hodinu denně, výměna plá- žových osušek (1 EUR), konferenční místnost, autobus do centra letoviska Marbella. Ubytování: ubytování v pokojích bez možnosti přistýlek (2 lůžka o rozměrech 1,35 × 2 m nebo 1 postel 1,80 × 2 m nebo 2 postele 1,05 × 2 m), koupelna, WC, vy- soušeč vlasů, TV, telefon, minibar, tre- zor, klimatizace, stropní ventilátor, většina s terasou. Junior suite pro 2 do- spělé osoby, za příplatek, pouze na vy- žádání: v budově Malaga s výhledem na moře, 1 postel 1,80 × 2 m, kulatá vana v pokoji, koupelna, WC, vysoušeč vlasů, župany, minibar, telefon, TV, klimatizace, trezor (za poplatek), balkon nebo te- rasa. Bezbariérové pokoje pouze na vy- žádání. Pro děti: dětský bazén, skluzavky do bazénu, dětské hřiště s prolézačkou, mi- niklub, minidisko, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). All inclusive: plná penze formou bufetu – nápoje k jídlu (voda, víno, nealko, pivo) – 08.00–24.00 hod., alkoholické a nealko nápoje místní výroby v barech (nevztahuje se na plážový bar) – občer- stvení 11.00–13.00 hod. – sporty v ho- telu. Klienti mají možnost výměny jedné večeře v bufetové restauraci za večeři v à la carte restauraci (kombinace stře- domořské a italské kuchyně). Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx > COSTA DEL SOL Marbella Hotel Marbella Playa Ideální pro rodiny s dětmi i klienty, kteří chtějí navštěvovat známé centrum letoviska Marbella. Hotel s kvalitními službami, vynikající kuchyní a dobrou polohou přímo u pláže. > ALL INCLUSIVE za příplatek > 1. DÍTĚ DO 15 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně polopenze / all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/EMP286

210 000 210již od roku 199076 Španělsko Letovisko: Marbella Stravování: snídaně, za příplatek polo- penze, plná penze, all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové za příplatek Poloha: hotel vystavěný v arabsko-an- daluském stylu je umístěn v exotické za- hradě s palmami a chodníčky. Pouze 1 km od věhlasného luxusního přístavu Puerto Banús, kde si dávají dostave- níčko VIP z celého světa, vedle přístavu je velký obchodní dům El Corte Inglés, 4 km od krásné Marbelly a pouhých 45 minut jízdy od mezinárodního letiště v Malaze. Vybavení: vstupní hala s recepcí, vý- tahy, místnost na zavazadla, trafika, res- taurace, 2x bar, plážový klub, WiFi zóna a internet. koutek (za poplatek), 30 minut denně zdarma WiFi připojení v baru, knihovna/čítárna, TV místnost, herna s PC automaty, 2 konferenční sály (až pro 200 osob), biliár, stolní tenis, za- hrada, bazény, možnost zapůjčení osu- šek, terasy na opalování, slunečníky a lehátka, jacuzzi, sauna, fitness, lázně, masáže, animační programy, golfová hřiště vzdálená cca 3 km, vodní sporty na pláži, parkoviště (zdarma, nutná re- zervace předem), lékařská služba, ob- chůdek se suvenýry. Bezbariérový vstup na recepci. Služby za poplatek: WiFi (více jak 30 minut), internet, trezor, minibar, kon- ferenční sály, hlídání dětí, prádelna, směnárna, půjčovna aut, lázeňské pro- cedury, vodní sporty na pláži. Ubytování: ve 4patrových budovách se 170 prostornými a komfortně vybave- nými pokoji s klimatizací, plně vybave- nou koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/TV, rádiem; trezorem, WiFi, internetovým připojením a mini- barem (vše za poplatek). Pokoje mají terasu s výhledem na moře, bazén nebo zahradu. Hotel nabízí ubytování ve 126 standardních pokojích, 22 Junior a Senior Suites a 20 rodinných pokojích. Pro děti: dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), dětské menu, hlídání dětí (za poplatek), animace. All inclusive: plná penze formou bu- fetu, lehké občerstvení během dne, ne- omezená konzumace nealko a alkoholických nápojů místní výroby dle nápojového lístku AI, odpolední káva a čaj, animační programy. Možnosti obsazení: 2lůžkový pokoj, pokoj s bočním výhledem na moře, ju- nior suite: XX / XXx rodinný pokoj: XXxx > COSTA DEL SOL Marbella Hotel Iberostar Marbella Coral Beach Luxusní hotel se skvělou polohou nabízí perfektní služby a zázemí. Pro náročné klienty. > ALL INCLUSIVE za příplatek Rezervujte na www.firotour.cz/EAY286 • pro náročné

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 77 Španělsko Letovisko: Estepona Stravování: polopenze nebo all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové (v rámci all inclusive) Večeře: bufetové Poloha: velice kvalitní hotelový komplex se nachází přímo na krásné písčité pláži, na okraji letoviska Estepona ve velmi klidné oblasti. Do centra letoviska (cca 6 km) je spojení místními autobusy (za poplatek). Supermarket cca 20 minut chůze. Luxusní přístav Puerto Banús je vzdálen 9 km, centrum Marbelly 18 km. Nově v rezidenční oblasti vyrostlo ně- kolik restaurací. Vybavení: prostorná a moderní vstupní hala s recepcí, klimatizace, restaurace, bar, 6 výtahů, úschovna zavazadel, TV místnost, WiFi v hale zdarma 1 hodinu denně, pevné internet. připojení za po- platek, konferenční místnost pro 250 osob, bazén s terasou a slunečníky, dět- ský bazén se skluzavkou, plážové osušky (záloha, každá výměna 1 EUR), krytý bazén s lázeňskou zónou (bazén je během letních měsíců mimo provoz), možnost masáží za poplatek, tenisové kurty v sousedním hotelu (za poplatek), obchod se suvenýry, denní i noční ani- mační programy. Služby za poplatek: lázeňské proce- dury, fitness, biliár, stolní tenis, jacuzzi, kryté parkoviště, konferenční místnost, internet, WiFi Premium (více než 1 ho- dinu denně, dostupnost ve většině hotel. prostor), autobus do letoviska, trezor, minibar, výměna plážových osu- šek (1 EUR). Ubytování: prostorné a moderně vyba- vené pokoje bez možnosti přistýlek (2lůžka o rozměrech 1,20 × 2 m nebo 2lůžka 1,35 × 2 m nebo 1 postel 1,80 × 2 m), nabízí klimatizaci a stropní ventilátor, vysoušeč vlasů, telefon, TV, koupelnu s kulatou vanou a sprchovým koutem, WC, balkon nebo terasu, výhled na moře, na bazén nebo do okolí dle mož- ností; minibar, trezor za příplatek. Bez- bariérový pokoj pouze na vyžádání. Pro děti: miniklub (angličtina, španěl- ština), dětský bazén se skluzavkou, dět- ská postýlka (zdarma, na vyžádání), hlídání dětí za příplatek, info v recepci hotelu. All inclusive: plná penze formou bufetu – nápoje k jídlu (voda, víno, nealko, pivo) – 08.00–24.00 hod., alkoholické a nealko nápoje na barech (nevztahuje se na plážový bar) – občerstvení 11.00– 13.00 hod. – sporty v hotelu. V hlavní sezóně (cca polovina června + polovina září) možnost výměny večeře v bufe- tové restauraci za večeři v restauraci à la carte (2 restaurace - italská a stře- domořská kuchyně). Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx > COSTA DEL SOL Estepona Hotel Gran Playabella Velmi oblíbený hotel se skvělou polohou u pláže, vhodný pro všechny věkové kategorie, především rodiny s dětmi, vyhledávající klidnější prostředí. Služby hotelu jsou vhodné i pro náročnější klientelu. > ALL INCLUSIVE za příplatek > 1. DÍTĚ DO 15 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně polopenze / all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/EGP286 • oblíbený hotel

210 000 210již od roku 199078 Jako ostatní oblasti Andalusie, i Costa de la Luz na- bízí svým návštěvníkům velmi pestrou nabídku mož- ností jak příjemně a zajímavě prožít dovolenou: V severní části vás čekají rozkvetlé horské louky Si- erra de Aracena, u pobřeží nádherné pláže. Za návštěvu jistě stojí národní park Doñana, roz- kládá se v deltě řeky Guadalquivir. Tato rezervace oplývá krásnou exotickou krajinou, skýtá útočiště pro více než 400 druhů ptactva. Plameňáci, ohro- žený orel iberský patří mezi chráněné druhy. V tomto úžasném prostředí žije například i chráněný druh rys pardálový, dále stáda daňků evropských, ci- betky, želvy žlutohnědé. Nezapomeňte si k návštěvě Doñany dalekohled. Navštivte místní vesničky, kde spatříte život typický pro andaluský venkov, napří- klad El Rocío, Matalascañas, Minas de Riotinto, Ara- cena. Nevýznamnější město oblasti je Huelva – je to průmyslový přístav, centrum města je poměrně rušné. Lugares Colombinos – pod tímto jménem se skrývá trojice měst Palos de la Frontera, Moguer a La Rábida – všechna 3 města sehrála klíčovou roli v Kolumbových přípravách na objevné plavby. Isla Canela / Ayamonte Je rezidenční čtvrtí většího městečka Ayamonte, leží přímo u moře, z jedné strany obklopena mořem, z druhé strany řekou Guadiana. Najdete zde prome- nádu u moře, menší přístav sportovních lodí a něko- lik restaurací, barů a obchůdků. V centru Ayamonte vzdáleného asi 3 km najdete obchodní možnosti, bary, restaurace. Nejznámější pláží je Punta del Moral. Zdejší pláže jsou velmi pozvolné, vhodné pro rodiny s dětmi, vytváří se laguny, při odlivu vystupují malé ostrůvky písku a je zde množství mušlí, lastur, krabů. Transfer z letiště: cca 1 hod. Jižní Španělsko - Andalusie - COSTA DE LA LUZ Costa de la Luz – pro cestovní ruch se oblast Costa de la Luz otevřela teprve nedávno. Na- jdeme zde kilometry přírodních pláží s jemným pískem na březích Atlantského oceánu. Místní pláže bezpochyby patří k nejkrásnějším v Ev- ropě. Příjemné podnebí po celý rok. Menší leto- viska jsou naprostým protikladem středomořského pobřeží Andalusie. Ayamonte, Islantilla, Isla Canela a Isla Cristina leží u portugalských hranic, původem rybářské vesničky, jejichž klientela se donedávna skládala spíše ze španělských výletníků, postupně je poznávají i zahraniční turisté. ONLINE REZERVACE A PRODEJ NA WWW.FIROTOUR.CZ TRANSFERY NA LETIŠTĚ DELEGÁT FIRO-TOUR FIRO NÁZOR • příjemné podnebí, nádherné, široké písčité pláže sjemným pískem • kvalitní plážové hotely sall inclusive • přírodní krásy na jihu evropského kontinentu • pestrá nabídka fakultativních výletů INFORMACE • časový posun: 0 hod. • měna: euro • úřední jazyk: španělština • doba letu: cca 3 hod. 10 minut ODLETY • zPrahy do portugalského Fara na 7/14 nocí TRANSFERY NA LETIŠTĚ • Bližší informaceotrasách apodmínkách využitítéto služby naleznete vceníku Španělsko,Portugalsko 2014

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 79 Islantilla a Isla Cristina Jsou přímořská malá letoviska, která vznikla ne- dávno. Před rokem 1990 zde nebylo prakticky nic. Postupem času se zde postavilo moderní letovisko. Najdete zde nákupní centrum, promenádu kolem moře a několik barů a restaurací. Pokud hledáte klid- nou dovolenou, zde jistě budete spokojeni. Transfer z letiště: cca 1 hod. 15 min. Cartaya Poklidné letovisko nabízí koupání na panenské pláži – La Flecha, cca 12 km dlouhý písečný pruh se po- stupně vytvořil mezi řekou Piedras a Atlantikem. Tyto pláže jsou přístupné lodí (cca 5 minut) z pří- stavu El Portil nebo z pevniny z přístavu Terron. Ve středisku se nachází i menší obchodní centrum, res- taurace, bary. Město Cartaya je vzdáleno cca 15 km. Transfer z letiště cca 1 hod. 20 min. Lehátka a slunečníky ve Španělsku na plážích vždy za poplatek. Pláže jsou veřejné, nepatří hotelu. Blízkost portugalských hranic vyzývá k návštěvě dvou blízkých, a přece odlišných kultur Pyrenej- ského poloostrova, poznejte je a porovnejte. Zajeďte si prohlédnout nádherné pískovcové skály na plá- žích Algarve. V oblasti se nachází několik kvalitních golfových hřišť, doporučujeme: Isla Canela Golf - 18 jamek, Is- lantilla Golf - 27 jamek, Golf Nuevo Portil – 18 jamek, Golf Dunas de Doñana – 18 jamek.

210 000 210již od roku 199080 Výlety Algarve Odjezd zhotelu do malebného městečka Albufeira, které je významným letoviskem ve střední části Algarve (jižní Por- tugalsko). Prohlídka města, které je směsí historie amoder- ního stylu, stypickými bílými domy aulicemi sobchůdky všeho druhu. Vodpoledních hodinách přejezd do kosmo- politního letoviska Vilamoura, kde se nachází největší ma- rina Evropy. Návrat do hotelu. Národní park Doñana Odjezd od hotelu do Národního parku Doñana, divoké chrá- něné přírodní oblasti, která je největší ve Španělsku ajedna znejdůležitějších vEvropě (od roku 1980 vUNESCO). Pro- hlídkazačínájízdouvjeepechsměremkvesničceElRocío.Ná- sleduje oběd, návštěva historického města Niebla, prohlídka hradu,kostelaSv.Martinaastarémuslimskézdi.Cestazpětdo hoteluspřípadnoukrátkouzastávkouvevinařstvíBollullospar del Condado. Cena zahrnuje vstup do NP ahradu. Gibraltar Odjezd od hotelu směrem na Gibraltar, malý kousek Britá- nie, na jihu Španělska, přes města Sevilla aJerez de la Fron- tera (známé svým sherry avínem), podél bavlníkových plantážíapřesúzemíbýků.NaGibraltarubudetemít5hodin na individuální prohlídku gibraltarských skal nebo velmi ob- líbené nákupy. Nákupy v Huelvě – 1/2 dne Přístavní město Huelva je centrem provincie Huelva ado- movem nejstaršího španělského fotbalového mužstva Rec- reativo de Huelva. Historicky je spojováno sKryštofem Kolumbem, atak zde naleznete ijeho památník. VHuelvě návštěva místního tržiště snepřeberným množstvím růz- ného zboží nebo individuální prohlídka města. Kolumbovy cesty a Huelva Návštěva kláštera La Rábida, kde pobýval Kryštof Kolum- bus akde našel podporu při přípravách nové cesty do Indie vroce 1492. Následuje prohlídka doků, kde jsou kvidění re- produkce tří karavel, které se zúčastnily objevení Ameriky, amalé muzeum. Návštěva přístavního města Huelva, volný čas anávrat do hotelu. Sevilla Odjezd zletoviska do Sevilly. Prohlídka architektonických skvostů města: čtvrť St. Cruz, Maria Luisa Park, Plaza de Es- paña, Torre del Oro anádherné katedrály. Volný čas anávrat do hotelu vodpoledních hodinách. Isla Magica Odjezd zletoviska do Sevilly, vstup do zábavního parku pl- néhoatrakcí,horskýchdrah.Vodpoledníchhodináchnávrat do hotelu.

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 81 Španělsko Letovisko: Isla Canela Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: krásný hotel v andaluském stylu se nachází přímo na pláži s jem- ným zlatavým pískem (pouze za nefre- kventovanou silnicí) v jihozápadní Andalusii v Ayamonte – Isla Canela, ne- daleko portugalského Algarve. Pláže mají velmi pozvolný vstup do moře, vhodné pro rodiny s dětmi. Vybavení: vstupní hala s recepcí, 2 res- taurace, 3 bary, výtah, internetový kou- tek, rozsáhlá barevná zahrada, 3 bazény, terasy na opalování, lehátka a slunečníky u bazénu, osvětlené teni- sové kurty, lukostřelba, střelnice, ani- mační programy. Služby za poplatek: internet, výhled na moře, trezor, wellness centrum, kadeř- nictví, parkoviště, prádelna, půjčovna aut a kol. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, plně vybavená koupelna/WC, vysoušeč vlasů, klimati- zace, SAT/TV, trezor, minibar, telefon, balkon nebo terasa. Možnost bezbarié- rových pokojů, pouze na vyžádání. Pro děti: dětské hřiště s prolézačkou, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), dětská část bazénu. All inclusive: plná penze formou bu- fetu, alkoholické a nealkoholické nápoje k hlavním jídlům (voda, pivo, víno, ne- alko), alkoholické a nealkoholické ná- poje místní výroby 08.00–24.00 hod. v baru, lehké občerstvení během dne, animační programy pro děti i dospělé. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx > COSTA DE LA LUZ - HUELVA Isla Canela Hotel Barcelo Isla Canela Hotel patřící do hotelového řetězce Barcelo zaručuje velice kvalitní služby. Dovolená v klidném prostředí na jedné z nejkrásnějších pláží Španělska. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 13 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/EBI286 • jen sCK FIRO-tour

210 000 210již od roku 199082 Španělsko Letovisko: Isla Canela Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové (v rámci all inclusive) Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází v malebné ry- bářské vesničce nedaleko portugal- ských hranic, od písečné pláže je oddělen jen zelení (národní park cca 120 m), Isla Canela je v pěší vzdálenosti, golfové hřiště je vzdáleno 2 km. Aya- monte, městečko s nákupními mož- nostmi, je dostupné autobusem, zastávka vedle hotelu, cca 1,05 EUR/1 cesta. Vybavení: hotel nabízí 306 pěkných pokojů, vstupní halu s recepcí, výtah, restaurace, bary, konferenční místnost, směnárnu, úschovnu zavazadel, inter- netový koutek, hernu, kulečník, ven- kovní bazén se skluzavkami, jacuzzi, lehátka a ručníky u bazénu, minigolf, stolní tenis, animační programy. Služby za poplatek: internet, minibar, trezor. Ubytování: ubytování ve 2lůžkových pokojích bez možnosti přistýlek (2 lůžka o rozměrech 1,35 × 2 m nebo 1 postel 1,80 × 2 m nebo 2 postele 1,05 × 2 m) s balkónem nebo terasou, kou- pelna/WC, vysoušeč vlasů, klimati- zace/topení, stropní ventilátor, SAT/TV, telefon, minibar a trezor za poplatek. Bezbariérové pokoje k dispozici, vždy na vyžádání. Pro děti: dětská postýlka zdarma (na vyžádání), dětské menu, mikrovlnná trouba a lednice v restauraci, miniklub, hřiště. All inclusive: plná penze formou bu- fetu, alkoholické a nealkoholické nápoje k hlavním jídlům (voda, pivo, víno, ne- alko), alkoholické a nealkoholické ná- poje místní výroby 08.00–24.00 hod., lehké občerstvení během dne, animační programy. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx > COSTA DE LA LUZ - HUELVA Isla Canela Hotel Playacanela Kvalitní komplex i pro náročnější klienty nabízí svým klientům především výbornou stravu, klidné prostředí. Pláž v této oblasti patří k nejkrásnějším ve Španělsku. > ALL INCLUSIVE za příplatek > 1. DÍTĚ DO 15 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně polopenze nebo all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/EPC286 • jen sCK FIRO-tour

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 83 Španělsko Letovisko: Islantilla Stravování: polopenze nebo all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové (v rámci all inclusive) Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází na pobřeží At- lantského oceánu v letovisku Islantilla hned vedle unikátní 2km překrásné písčité pláže a golfového hřiště. Je umístěn v klidné a moderní části Costa de la Luz a je obklopen dunami. V letovisku se na- chází 27jamkové golfové hřiště, olympij- ské tréninkové centrum a sportovní přístav, ve kterém se koná letní škola plachtění i výuka dalších vodních sportů. Podél pobřežní promenády je mnoho res- taurací a obchodů. Milovníci pěší turistiky se mohou vydat do chráněné oblasti La Doñana s bohatou faunou a flórou. Vybavení: vstupní hala s recepcí, výtah, bufetová restaurace a tematické restau- race, bary, směnárna, úschovna zavaza- del, wellness centrum, tělocvična, herna, bazény, lehátka, slunečníky u ba- zénu, ručníky u bazénu (kauce), ani- mační programy. Služby za poplatek: trezor, výhled na moře, mikrovlnná trouba, dětské ná- dobí, parkování, konzumace v restau- raci La Bodeguita, lehátka na pláži, balijská postel, služby wellness centra, hlídání dětí, prémiové nápoje, tematické restaurace při stravování polopenze. Ubytování: prostorná studia mají kou- pelnu/WC, vysoušeč vlasů, kuchyňský kout, klimatizaci/topení, SAT/TV, tele- fon, trezor za příplatek, terasu. V hotelu jsou také rodinné pokoje, tematické po- koje speciálně upravené pro rodiny s dětmi, junior suita a suita za příplatek. K dispozici také bezbariérový pokoj (pouze na vyžádání). Pro děti: dětská postýlka (zdarma na vyžádání), miniklub. All inclusive: plná penze formou bufetu (včetně jídel dietních, vegetariánských či dětských), alkoholické a nealkoho- lické nápoje k hlavním jídlům (voda, pivo, víno, nealko), alkoholické a nealko- holické nápoje místní výroby během dne, animační programy (sportovní ak- tivity, aktivity pro děti i dospělé), ruč- níky a lehátka u bazénu. Možnosti obsazení: studio: XX / XXX / XXx, junior suite: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx tematický rodinný pokoj má minimální ob- sazení amaximální obsazení XXxx a XXXx > COSTA DE LA LUZ - HUELVA Islantilla Hotel ASUR Ocean Islantilla Nově otevřený a zrekonstruovaný 4*+ hotel v klidné části letoviska Islantilla. Překvapí vás design i gastronomická nabídka v hotelu. > ALL INCLUSIVE za příplatek > 1. DÍTĚ DO 15 LET JEN 299 KČ konečná cena včetně polopenze / all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/EOS286 • oblíbený hotel

210 000 210již od roku 199084 Španělsko Letovisko: Islantilla Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové (v rámci all inclusive) Večeře: bufetové Poloha: pěkný hotel vybudovaný v roce 2007 se nachází v letovisku Islantilla na pobřeží Atlantského oceánu, několik ki- lometrů od portugalských hranic. Vedle hotelu je golfové hřiště. Hotel leží cca 200 m od 2 km dlouhé pláže s jemným pískem a pozvolným vstupem do moře. Městečko Lepe nebo Isla Cristina cca 7 km, místní bus za 1,50 EUR, zastávka u shopping centra 200 m od hotelu. Faro/Sevilla 98 km. Vybavení: 346 pokojů, vstupní hala s re- cepcí, výtah, bufetová restaurace, lobby bar, bar u bazénu, velké centrum s ně- kolika konferenčními místnostmi, inter- net. kout za poplatek, posilovna, well- ness centrum (vnitřní bazén, masáže, jacuzzi, turecké lázně), bazény, lehátka a slunečníky u bazénu, parkoviště, ani- mační program. Služby za poplatek: internet, minibar, trezor, wellness centrum (vnitřní bazén 3 EUR/den/dospělí; 1 EUR/den/dítě). Ubytování: kvalitní a vkusné pokoje na- bízí klimatizaci/topení, plně vybavenou koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, telefon, minibar a trezor za poplatek. Bezbariérový pokoj, pouze na vyžádání. 40× DBL pokoj a 302× Junior Suite. Pro děti: postýlka (zdarma, na vyžá- dání), bazén, miniklub, dětský koutek, dětské hřiště. All inclusive: plná penze formou bu- fetu, alkoholické a nealkoholické nápoje k hlavním jídlům (voda, pivo, víno, ne- alko), alkoholické a nealkoholické ná- poje místní výroby 08.00–24.00 hod., lehké občerstvení během dne, animační programy. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx > COSTA DE LA LUZ - HUELVA Islantilla Hotel ASUR Islantilla Suites & Spa Pěkný hotelový komplex v centru hotelové zóny, nedaleko překrásné pláže na břehu Atlantského oceánu. Doporučujeme rodinám s dětmi, ale i společnostem pořádajícím konference. > ALL INCLUSIVE za příplatek > 1. DÍTĚ DO 15 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně polopenze / all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/EAN286 • jen sCK FIRO-tour

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 85 Španělsko Letovisko: Isla Cristina Stravování: polopenze nebo all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové (v rámci all inclusive) Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází v klidné části letoviska Isla Cristina u nádherné 10km pláže se zlatavým pískem, která je vzdálena cca 100 m od areálu, pouze za místním borovým hájem, přímý vstup z hotelu. Je obklopen bo- rovým lesem a je tak ideálním místem pro klidnou dovolenou. Městečko Isla Cristina je rybářským přístavem, takže vás budou zdejší restaurace lákat na místní speciality z čerstvých garnátů a humrů a místní točené pivo. Velkou atrakcí je zdejší zoologická za- hrada Ayamonte, nepřeberné množ- ství vodních sportů, jako je vodní kolo, windsurfing, potápění nebo projížďka lodí. V okolí naleznete národní park, který je domovem mnohých vzácných ptáků a rostlin, golfová hřiště a mů- žete si udělat i výlet do 10 km vzdále- ného Portugalska. Vybavení: vstupní hala s recepcí, výtah, restaurace, bar, lounge ka- várna, směnárna, úschovna zavazadel, wellness centrum, tělocvična, herna, stolní tenis, bazény, lehátka a ručníky u bazénu (kauce), animační programy. Služby za poplatek: trezor, výhled na moře, mikrovlnná trouba, parkování, služby wellness centra. Ubytování: prostorné pokoje Junior Suite, koupelna/WC, částečně oddě- lená ložnice a salón s pohovkou, vy- soušeč vlasů, klimatizace/topení, SAT/TV, telefon, trezor za příplatek. Pro děti: dětská postýlka (zdarma na vyžádání), dětské menu, židle, minik- lub, bazén. All inclusive: plná penze formou bu- fetu (včetně jídel dietních, vegetari- ánských či dětských), alkoholické a nealkoholické nápoje k hlavním jíd- lům (voda, pivo, víno, nealko), alkoho- lické a nealkoholické nápoje místní výroby během dne, animační pro- gramy (sportovní aktivity, aktivity pro děti i dospělé), ručníky a lehátka u ba- zénu. Možnosti obsazení: junior suita - XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx > COSTA DE LA LUZ - HUELVA Isla Cristina Hotel ASUR Isla Cristina Nově otevřený zrekonstruovaný hotel v městečku Isla Cristina, skvělé místo pro strávení klidné rodinné dovolené. > ALL INCLUSIVE za příplatek > 1. DÍTĚ DO 15 LET JEN 299 KČ konečná cena včetně polopenze / all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/EOC286 • oblíbený hotel

210 000 210již od roku 199086 Španělsko Letovisko: Cartaya Stravování: polopenze nebo all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové (v rámci all inclusive) Večeře: bufetové Poloha: hotel vystavěn v první linii od pláže nebo je možnost se lodičkou (za poplatek) dostat na další přírodní pláž, za místní lagunou. Hotel je obklopen borovým hájem o rozloze 12 000 ha. Tři golfová hřiště v okolí hotelu: New Portil 25 m, El Rompido Golf Club, Golf Course. Autobusová zastávka cca 200 m, obchodní domy: El Faro - Rom- pido cca 4 km, Punta Umbria cca 10 km. Cartaya cca 12 km, Huelva cca 17 km, Sevilla cca 110 km, portugalské hranice cca 50 km, letiště Faro cca 105 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí, bufe- tová restaurace, à la carte restaurace (v hlavní sezóně), plážový klub (služby za poplatek), bar, bar u bazénu, výtahy, garáž, obchod se suvenýry, kadeřnictví, TV místnost, terasy na opalování s le- hátky a slunečníky, bazén, skluzavky, dětský bazén, 2x venkovní jacuzzi, mož- nost zapůjčení osušek k bazénu (záloha cca 10 EUR + výměna cca 1 EUR), vnitřní bazén a jacuzzi (v provozu mimo hlavní sezónu), SPA centrum (lázně, sauna, procedury). Fitness, obří šachy, minigolf (záloha na náčiní), stolní tenis, animační programy. Služby za poplatek: internet, WiFi (více než 1/2 hod.), trezor, výměna osušek k bazénu, lékařská péče, kadeřnictví, půjčovny, směnárna, prádelna, SPA centrum, garáž, prádelna. Ubytování: 225 klimatizovaných pokojů, nabízí 2 lůžka o velikosti 1,35 x 2 m nebo 2lůžka 1,05 x 2 m nebo 1 lůžko 1,80 x 2 m (bez možnosti dalších přistýlek), stropní ventilátor, koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, telefon, SAT/TV, trezor (za popla- tek), minibar (doplňování za poplatek), balkon nebo terasu. Možnost propoje- ných pokojů, suite junior, suite s balko- nem. 5x suite junior - lůžko o velikosti 1,80 x 2 m, sofa, oválná vany v ložnici. 8x suite s balkonem - lůžko 1,80 x 2 m, obývací pokoj, kuchyňka, oválná vana v ložnici. Pro děti: dětský bazén, skluzavky do bazénu, dětské hřiště, minikluby (4-16 let), dětská postýlka (zdarma, na vyžá- dání). All inclusive: plná penze formou bu- fetu, nápoje k hlavním chodům (voda, nealko, pivo, víno), lehké občerstvení během dne, odpolední káva a čaj, neal- koholické a alkoholické nápoje místní výroby, dle nápojového lístku AI, místní zmrzlina. Sleva 40 % na menu v Beach Clubu, sleva se nevztahuje na speciality. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx propojené pokoje až XXxxxxx nebo XXXxxx suite junior: XX / XXx suite sbalkonem: XX / XXx / XXXx > COSTA DE LA LUZ - HUELVA Cartaya Hotel Playacartaya Spa Pěkný hotel kvalitní hotelové společnosti Playa, v překrásném prostředí národního parku. > NOVINKA V NABÍDCE > ALL INCLUSIVE za příplatek > 1. DÍTĚ DO 15 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně polopenze / all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/EAV286

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 87 Španělsko Letovisko: Isla Cristina Stravování: polopenze nebo all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové (v rámci all inclusive) Večeře: bufetové Poloha: hotel přímo u písečné pláže Santana Beach se světlým pískem v le- tovisku Isla Cristina, hotel odděluje od pláže s lehátky a slunečníky piniový háj a písečné duny, centrum letoviska je vzdáleno cca 500 m, cca 45 km se na- chází město Huelva a cca 80 km letiště ve Faru. Vybavení: hotel ze známé hotelové společnosti Sensimar prošel renovací v roce 2012, nabízí prostornou vstupní halu s recepcí, à la carte restauraci „Ku- linarium“,, lobby bar, piano bar, kavárnu, bar u bazénu, bar na pláži, čítárnu, za- hradu s terasami na opalování, lehátka a slunečníky u bazénu i na pláži zdarma, vnější, vnitřní bazén, možnost zapůjčení plážových osušek (zdarma), rozsáhlé a moderní SPA centrum (finská sauna, jacuzzi, turecké lázně, relaxační zóna, vyhřívaný bazén, masáže a další proce- dury), fitness, obchůdek s denním tis- kem a suvenýry, TV místnost, WiFi připojení (zdarma), 3-4x týdně večerní show nebo živá hudba. Služby za poplatek: kryté parkoviště, půjčovna jízdních kol, tenis, prádelna, kadeřnictví. Ubytování: nabízí 167 rekonstruovaných pokojů, standardní pokoj pro 2 dospělé osoby, klimatizace/topení, kou- pelna/WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, WiFi připojení (zdarma), telefon, mini- bar, trezor (zdarma), balkón. Za příplatek senior suite pro 2 dospělé osoby s max. 1 přistýlkou pro dospělou osobu (je zde navíc oddělená obývací místnost, hydromasážní vana, doplňo- vání minibaru, župany, vchod na terasu z obou pokojů). Na vyžádání bezbarié- rový pokoj. All inclusive: plná penze formou bufetu (oběd formou bufetu nebo výběrem z menu), 1x za pobyt možnost večeře v à la carte restauraci, alkoholické a ne- alkoholické nápoje místní a mezinárodní výroby 11.00-23.00 hod., zmrzlina, zá- kusky, denně doplňován minibar (voda, pivo, nealkoholické nápoje), parkování, pronájem jízdního kola na 5 hodin. Možnosti obsazení: standardní pokoj: XX senior suite: XX / XXX > COSTA DE LA LUZ - HUELVA Isla Cristina HotelSensimar Isla CristinaPalace&Spa Krásný hotel patřící do kategorie Elite Club, v klidném prostředí, v pěkném letovisku. > ALL INCLUSIVE za příplatek > POUZE PRO DOSPĚLÉ Rezervujte na www.firotour.cz/EVD286 • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • wellness • pro náročné

210 000 210již od roku 199088 Mallorca je také ostrov stvořený k zábavě, sportu i k poznávání. K zábavě dospělých i dětí zvou vodní parky, delfinárium a další centra, zájemci o noční život si zajisté vyberou z pestré nabídky diskoték, zábavních a nočních podniků či klubů. Milovníci sportu mají mož- nost využít rozsáhlé nabídky vodních sportů, cyklis- tiky – silniční i horské, tenisu, golfu – 13 golfových hřišť – nebo i jízdy na koni. Existuje mnoho možností, jak tento překrásný ostrov poznat, ať individuálně, na kole nebo autem, či prostřednictvím organizovaných fakul- tativních výletů, ostrov však v každém z návštěvníků zanechá dojmy na celý život. Gastronomie – zmístní kuchyně doporučujeme – gazpa- cho – studená polévka zrajčat, paprik, česneku, okurek aci- bule. Teplá polévka sopas mallorquinas – silný ahustý vývar smasem, zelenina, bílý chléb. Tumbet – zeleninový guláš zlilků, rajčat, cibule, brambor. Najdete zde obrovský výběr mořských plodů aryb, upravovaných především na grilu. JakovšudeveŠpanělskuizdejevšudypřítomnýolivovýolej, olivy, jamon serrano (sušená šunka), chorizo (klobása). Ochutnejte imallorské víno. Can Pastilla, Playa de Palma Ideální pro všechny, kteří chtějí zažít rozmanitou dovolenou. StřediskaCanPastillaaElArenalnasebenavazujíajsoupro- pojena písčitou cca 8kilometrovou pláží spozvolným pří- stupem do moře. Podél pláže se táhne krásná promenáda obklopená palmami, která žije 24 hodin denně. Tvoří tak prázdninové centrum plné života „Playa de Palma“, snepře- bernýmmnožstvímobchůdků,restaurací,kaváren,barů,dis- koték, nočních azábavních klubů. Střediska patří knejživějším anejoblíbenějším střediskům na Mallorce. Ná- vštěvníci, kteří sem přijíždějí, se chtějí především bavit. Pro milovníky vodních sportů jsou kdispozici na pláži půjčovny šlapadel, surfů, vodních lyží ilétání na padáku, pro ostatní sportovcetenisovácentra,půjčovnykolatd.Letoviskojeide- ální především pro příznivce aktivní dovolené amladé, kteří touží po zábavě arušném nočním životě. Na konci střediska El Arenal se nachází Aquacity – nejznámější anejvětší vodní park ostrova. Pravidelné spojení do Palmy de Mallorca aAquacity zajišťuje linkový autobus. Transfer zletiště: cca 10–15 min. Španělsko - MALLORCA Přírodní krásy, příznivé podnebí i kulturní bohatství jsou neodmyslitelně spjaty s největším z Baleárských ostrovů, s Mallorcou. Mallorca je dovolenkový ráj pod sluncem, které zde svítí více než 300 dní v roce a po velkou část této doby je moře teplé a přívětivé, vane čistý vlahý vzduch. Mallorca jsou majestátní hory zvedající se přímo od moř- ského břehu po celé délce severozápadního pobřeží, svěže zelené lesy borovic, stejně jako úrodné roviny se sady mandloní, olivovníků a fíkovníků. Kromě rozlehlých, pozvolna se svažujících písčitých pláží posázených palmovými háji či strmých pobřežních úseků spadajících z úžasných výšek nabízí pobřeží Mallorky i nespočetné množství men- ších zátok sousedících jedna s druhou, oddělených skalisky nebo kamenitými ostrovy vybíhajícími do moře. Moře Mallorky je průzračné, skaliska a útesy se v něm odrážejí romanticky malebné a v samém nitru zátok se nacházejí malé písčité pláže, které splní i ty nejnáročnější představy a sny všech milovníků opalování a koupání. ONLINE REZERVACE A PRODEJ NA WWW.FIROTOUR.CZ DELEGÁT FIRO-TOUR FIRO NÁZOR • rozmanitá nabídka letovisek - jih, východ, sever ostrova • široká nabídka výletů • nádherné arozmanité pláže • golf, cyklistika, turistika • bohatý noční život vhlavním městě • skvělá gastronomie INFORMACE • časový posun: 0 hod. • měna: euro • úřední jazyk: španělština, mluví se tu ale itzv. „mallorqui" • doba letu: cca 2 hod. 20 min. ODLETY • zPrahy, Brna aOstravy na 7/14 nocí • zPrahy na 10/11 nocí

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 89 Magaluf Magaluf aPalmanova leží cca 15km od hlavního města Palma adostanete se tam pohodlně linkovými autobusy. Pobřežní promenáda, 2 větší pěkně upravené pláže, řada obchodů, barů arestaurací, to vše zde najdete. Magaluf je známý rušným nočním životem. Také zde najdete vodní parky adelfinárium. Transfer zletiště: cca 30 minut Santa Ponsa Příjemné rekreační středisko na jihozápadním pobřeží, asi 20km od hlavního města Palma de Mallorca, spřekrásným výhledem na pohoří Sierra de Tramuntana. Milovníci večer- ních procházek se mohou projít po nově upravené pobřežní promenádě nebo se vydat kmístu, kde se vroce 1229 vylo- dil král Jakub I. se svým vojskem, aby osvobodil ostrov od maurské nadvlády. Krásná, mírně se svažující písečná pláž je upravena pro sportovní vyžití, zábavu dětí ilenošení na slu- níčku. Městečko má půvabný jachtový přístav advě nově upravenágolfováhřiště.VblízkostijevelkývodníparkAqua- park aMarineland. Transfer zletiště: cca 30 min. Cala d´Or Členité pobřeží se skalnatými útesy na východním pobřeží ostrova vytváří 8 romantických zálivů smalými plážemi zjemného písku. Podél tohoto pobřeží se vdélce 7km roz- prostírá nejluxusnější anejoblíbenější středisko východního pobřeží. Dnes jsou zde rušné obchůdky plné místního kouzla, diskotéky azábavní podniky. Ale je snadné zde najít ikrásu aklid přírodních rezervací vzátokách Cala Mondragó aCala Sámarador. Sportovci zde mají velký výběr možností: tenis, squash, potápění, surf, golf, jízdu na koni nebo na kole. Transfer zletiště: cca 1 hod. Porto Colom Krásná zátoka, patří mezi jedno znejvyhledávanějších turis- tických letovisek Mallorky. Písečná pláž, výborné turistické zázemí, široká nabídka vodních sportů, bary, restaurace aobchůdky. Využijte nabídky fakultativních výletů, možnost půjčení kola. Transfer zletiště cca 1 hod. 30 min Cala Millor, S’Illot, Sa Coma Cala Millor - oblíbené turistické středisko na východním po- břeží Mallorky, vblízkosti městečka Porto Cristo, cca 60km od hlavního města Palma de Mallorca, nabízí jak klidně strá- venoudovolenouu3kmdlouhéplážesjemnýmpískem,tak irušný noční život ve zdejších barech anočních podnicích. Středisko nabízí množství sportovního vyžití: tenisové kurty, kurtynasquash,minigolf,plachtěníapotápění.Spojenísnej- bližšímistřediskyS´IllotaSaComaturistickýmvláčkemalin- kovými autobusy. Za návštěvu stojí ijen několik km vzdálená vesnice Son Servera. S’Illot si uchovává svou klidnou atmo- sféru, Sa Coma má rušnější noční život. Transfer zletiště: cca 1 hod. 20 min. Calas de Mallora Mladší moderní letovisko se nachází na jednom znejkrás- nějších míst na východním pobřeží ostrova. Nabízí průzrač- nou vodu, skalnaté pobřeží, písčité pláže amalebné zálivy spřekrásnými výhledy. Vokolí naleznete několik barů, res- taurací anákupních možností. Městečko Porto Cristo cca 10km od hotelu. Transfer zletiště: cca 1 hod. 10 min. Can Picafort Příjemné, soblibou navštěvované letovisko, které vyrostlo způvodněstaréhoměsta,senacházínaseverovýchoděost- rova,uprostředzálivuBahiadeAlcudia.Nabízírozlehloupláž sbílým pískem apozvolným přístupem do moře. VCan Pi- cafortu se podél dlouhé pláže táhne pobřežní promenáda srestauracemi, bary akavárnami. Vcentrální části na pěší zóně je spousta obchůdků, butiků, diskoték anočních pod- niků. Letovisko Can Picafort je ideální jak pro rodiny sdětmi, tak pro mladší klientelu. Kvýletům láká staré římské město Alcudia nebo přírodní rezervace S´Albufera. Spojení do hlavního města Palma de Mallorca, Alcudia avodního parku Hydropark zajišťují linkové busy. Transfer zletiště: cca 1 hod. 40 min. Alcudia, Port de Alcudia, Playa de Muro Jedno znejoblíbenějších letovisek na severu ostrova leží na okraji nejdelší pláže. Pláž snádherným bílým pískem je dlouhá 8km asvažuje se postupně do moře, je lemována palmami apiniemi aje ideální pro děti. Můžete se zde opa- lovat,využítširokénabídkyvodníchsportů,minigolfu,tenisu, jízdynakoni,squashe.Nasvésipřijdouipříznivcinočníhoži- vota, Alcudia se honosí množstvím kaváren, restaurací, ob- chodů abarů. Vhistorickém jádru městečka Alcudia nalezneteromantickéuličkyakrásnýpřístavsřadoukaváren, které lákají kvečernímu posezení či procházce. Vletovisku naleznete také vodní park Hydropark. Na Alcudii volně na- vazuje letovisko Playa de Muro. Transfer zletiště: cca 1 hod. 15 min. Lehátka a slunečníky ve Španělsku na plážích vždy za poplatek. Pláže jsou veřejné, nepatří hotelu.

210 000 210již od roku 199090 Okruh ostrovem Celodenní výlet autobusem, lodí adřevěným vláčkem přes západní pohoří Sierra de Tramuntana, do nádherné zátoky Sa Calobra aprůsmyku Torrente de Pareis. Dračí jeskyně a mallorské perly Celodenní výlet do krápníkových jeskyní Cuevas Drach, ná- vštěva přístavu Porto Cristo aměsta Manacor, kde se vyrá- bějí umělé mallorské perly – návštěva fabriky. Palma – Valldemosa Celodenní výlet do hlavního města Palma (prohlídka kated- rály)amalebnévesničkyvhorách,kterouproslavilasvouná- vštěvou známá dvojice F. Chopin aG. Sandová. Marineland V tomto zábavním parku můžete zhlédnout neuvěřitelná vystoupenílachtanů,delfínůipapoušků.NacházísevPortals Nousnadpísečnouplážícca1,5hod.cestyzvýchodníhopo- břeží. Výlet je vhodný nejenom pro děti, ale ipro dospělé. Aqualand El Arenal Vodní areál, ráj skluzavek, tobogánů ařady dalších vodních atrakcí, bazénů sumělými vlnami, dále restaurace, bary, to vše obklopeno subtropickou vegetací. Tímto parkem nepo- hrdnou ani dospělí. Vcenách vstupenky jsou zahrnuty všechny atrakce. Western Park Vodníparksvodnímiatrakcemivestylu„Tenkrátnazápadě“. Nachází se vMagallufu, cca 1,5 hod. cesty zvýchodního po- břeží. Son Amar Večerní varietní program spředstavením flamenca, moder- ního baletu, tanečního orchestru apůsobivými laserovými efekty. Vceně je bohatá večeře. Poustevna San Salvador a trh ve Felanitx Půldenní výlet na krásnou vyhlídku San Salvador smalou poustevnou. Návštěva trhu vnedalekém městečku Felanitx. Výlety

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 91 Španělsko Letovisko: Can Pastilla Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: 50 m od písčité pláže s pozvol- ným vstupem, hotel se nachází na po- břežní promenádě se spoustou obchůdků, restaurací a barů. Nedaleko hotelu se nachází podmořský svět Palma Aquarium, kde uvidíte největší nádrže se žraloky v Evropě. Palma de Mallorca je 12 km západně od letoviska, dobré a časté autobusové spojení, stejně tak i do Agualandu v El Arenal. Letiště cca 4 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí, výtah, restaurace, bar, snack bar, internetový koutek (za poplatek), WiFi v hale zdarma, místnost pro zavazadla, TV místnost, 3× výtah, bazén s terasou, le- hátky a slunečníky. 2× týdně hudební show a karaoke. Možnost zapůjčení osušek k bazénu oproti záloze. Služby za poplatek: trezor (cca 15 EUR/týden + 5 EUR záloha), internet, výhled na moře. Ubytování: klimatizované standard po- koje s koupelnou, WC, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/TV, trezorem, malou ledničkou (zdarma), balkonem nebo terasou. Pokoje standard s výhle- dem na moře a 3× bezbariérový pokoj, na vyžádání. Pro děti: dětský bazén, minidisko (v se- zoně), postýlka pro děti (zdarma, na vy- žádání). All inclusive: plná penze formou bu- fetu, alkoholické a nealkoholické nápoje k hlavním jídlům (voda, pivo, víno, ne- alko), alkoholické a nealkoholické ná- poje místní výroby během dne 11:00-23:00 hod., lehké občerstvení během dne 15:30-18:30 hod., 2× týdně animační programy v hotelu. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx > MALLORCA Can Pastilla Hotel Las Arenas Hotel s výbornou polohou u krásné plážové promenády, která vede z Palma de Mallorca až do El Arenalu, vhodná pro cyklistiku, jízdu na bruslích nebo jen pro procházky. Hotel nabízí výbornou kuchyni a kvalitní služby. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 7 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/PSR292

Španělsko Španělsko 92 210 000 210již od roku 1990 Letovisko: Can Pastilla Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: cca 180 m od pláže, v okolí pro- menády, bary, restaurace a nákupní možnosti. Pravidelné autobusové spo- jení do hlavního města Palma de Mal- lorca, kam ale také lze dojít pěšky, cca 15 minutová procházka na okraj města, katedrála cca 40 minut pěšky, Aqua- rium Palma 15 minut. Letiště 3 km, au- tobusová zastávka 300 m od hotelu. Vybavení: renovovaný hotel složený ze dvou budov s výtahy, nabízí vstupní halu s recepcí, bufetovou restauraci, bary, bar u bazénu, WiFi v celém hotelu zdarma, 2x bazén, 1x vířivka, lehátka a slunečníky u bazénu. Bezbariérový přístup do hotelu a pokoje na vyžádání. Služby za poplatek: internet, trezor na pokoji. Ubytování: 242 nově zrenovovaných moderně vybavených pokojů, všechny pokoje mají klimatizaci, plně vybavenou koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, Wifi při- pojení, telefon, SAT/TV, trezor, minibar, balkon nebo terasu. Možnosti obsazení: XX / XXX > MALLORCA Can Pastilla Hotel JS Palma Stay Skvělá poloha v blízkosti hlavního města i letiště, nabízí možnost strávení dovolené na pláži i poznávaní hlavního města a okolí. Letovisko: Playa de Palma Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: 30 m od písčité pláže, krásný hotel, který odděluje od písčité pláže pouze zrenovovaná plážová prome- náda. Vzdálenost do hlavního města je 9 km. Letiště jen 4 km, 20 m od hotelu je autobusová zastávka, několikrát denně spojení do hlavního města. Vybavení: hotelová recepce, vstupní hala, restaurace s vynikající místní i me- zinárodní kuchyní, bar, snack bar, bar u bazénu, 2x výtah, TV místnost, malá konferenční místnost (pro 15 osob), WiFi zdarma, internetový koutek, za- hrada, místnost na zavazadla, venkovní bazén, terasa na slunění, lehátka a slu- nečníku u bazénu, stolní tenis, biliár, v okolí či na pláži spousta sport. vyžití: tenis 200 m, windsurfing, vodní lyžo- vání. Možnost zapůjčení plážových osu- šek oproti záloze a využití garáže pro kola. Hotel má bezbariérový přístup do veřejných prostor, 5× větší pokoj, lze použít jako bezbariérový (na vyžádání). Hotel pouze pro osoby starší 18 let. Služby za poplatek: internet, trezor, mi- nibar, biliár, sportovní vyžití na pláži, vý- hled na moře. Ubytování: zrekonstruované pokoje jsou vybaveny klimatizací, plně vybave- nou koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, telefonem, rádiem, SAT/TV, minibarem a trezorem (za poplatek), 1. patro po- koje s terasou, ostatní s balkónem. Hotel nabízí ubytování ve 120 dvoulůžkových a 8 jednolůžkových pokojích. Možnosti obsazení: XX / XXX > MALLORCA Playa de Palma Hotel Garonda Krásný hotel v blízkosti pláže se skvělou kuchyní, láká ke strávení nádherné dovolené. Vhodné i pro náročnější kli- enty. V blízkosti akvária v Palmě, nákupní možnosti, čilý noční život, promenáda, stezka pro cyklisty či in-line brusle. Od roku 2012 je hotel pouze pro dospělé osoby. > NOVINKA V NABÍDCE > POUZE PRO DOSPĚLÉ > POUZE PRO DOSPĚLÉ Rezervujte na www.firotour.cz/PRD292 Rezervujte na www.firotour.cz/PPY292

Španělsko Španělsko Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 93 Letovisko: Playa de Palma Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: 200 m od písčité pláže, pou- hých 5 km od letiště v Palma de Mal- lorca a jen 9 km od centra hlavního města. Autobusová zastávka jen 150 m od hotelu, bus do Palmy cca každých 10 minut (jízdenka 1 cesta do Palmy cca 1,25 EUR, cca 2 EUR na letiště). Vybavení: vstupní klimatizovaná hala s recepcí, restaurace, kde se podává brunch snídaně od 08:00 do 14:00 hod abufetová večeře, dále vhotelu naleznete bar,TVmístnost,WiFipřipojení,krásnouho- telovou zahradu se slunečníky alehátky, bazén, bar ubazénu, vnitřní bazén, sauna, tenisový kurt, stolní tenis. Několikrát vtýdnu večerní hudební vystoupení. Služby za poplatek: trezor, internet, te- nisový kurt, sauna. Ubytování: nabízí 130 standardních po- kojů. Klimatizované pokoje s plně vyba- venou koupelnou/WC, telefonem, SAT/TV, trezorem (za poplatek), balko- nem nebo terasou. Pokoje superior byly renovovány v roce 2009, komfortní pokoje nabízí navíc WiFi připojení zdarma, vysoušeč vlasů, plazmovou TV a minibar. Pro děti: dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx > MALLORCA Playa de Palma Hotel Mac Paradiso Garden Hotel střední kategorie s pěknou zahradou. Klidné prostředí pro všechny věkové kategorie. Hotel nabízí službu brunch snídaně od 08:00 do 14:00 hod. - výběr ze studené a později i částečně teplé snídaně včetně dezertu. Letovisko: Magaluf Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové v rámci all inclusive Večeře: bufetové Poloha: hotel má záviděníhodnou po- lohu na vyvýšeném ostrohu Torra- nova, v klidné části Magaluf, nabízí nádherné výhledy na moře. Letovisko se nalézá na jihozápadním pobřeží Mallorky, na písčité pláže v Magaluf či Palma Nova se dostanete příjemnou procházkou za cca 10-15 minut, 20 km od hlavního města Palma de Mallorca, do centra rušného Magaluf cca 800 m, kde naleznete obchody, bary, restaurace, diskotéky, vodní sporty na pláži, tenis a jiné sportovní aktivity. Hotel není příliš vhodný pro klienty se sníženou pohyblivostí, kvůli své po- loze. Vybavení: 9patrová budova se vstupní halou, recepce, výtahy, res- taurace, snack bar / bar u bazénu, místnost na zavazadla, TV místnost, herna, internetový koutek, WiFi zóna (za poplatek), prádelna, bazén, terasy na opalování s lehátky a slunečníky u bazénu. Několikrát týdně zábavní programy a večerní vystoupení. Služby za poplatek: trezor, směnárna, internet, WiFi zóna i na pokoji (cca 5 EUR/den, cca 10 EUR/týden), internetový koutek. Ubytování: 204 standardních pokojů nabízí koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, telefon, SAT/TV, trezor (za poplatek), stropní ventilátor, balkon nebo terasu. All inclusive: plná penze formou bu- fetu, nápoje k jídlu - voda, pivo, víno, nealko. Nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby od 10:00 do 23:00 hod., lehké občerstvení během dne 10:00-23:00 hod., odpolední čaj a káva se zákusky 15.00–18.00 hod., animační programy. Možnosti obsazení: XX / XXX > MALLORCA Magaluf Hotel Florida Hotel střední kategorie s nádhernou polohou je situován v klidnější části letoviska, přesto je v hlavní sezóně vyhledáván především mladými klienty (hluk do pozdních nočních hodin). > ALL INCLUSIVE za příplatek > POUZE PRO DOSPĚLÉ Rezervujte na www.firotour.cz/POF292 Rezervujte na www.firotour.cz/PTD292

210 000 210již od roku 199094 Španělsko Letovisko: Santa Ponsa Stravování: polopenze nebo all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové (v rámci all inclusive) Večeře: bufetové Poloha: 200 m od písčité pláže, hotel se nachází naproti hotelu Santa Ponsa Park 4*, je součástí komplexu hotelů Pi- onero / Santa Ponsa Park a klienti mohou využívat většinu služeb celého komplexu (kromě stravování). 200 m do centra letoviska. Přímé autobusové spojení do Marinelandu - delfinárium. Vybavení: klimatizované společné pro- story, recepce, jídelna, TV místnost, WiFi zdarma v zóně u recepce, bar, bar u bazénu, výtahy. Zahrada s terasou a bazénem pro dospělé i pro děti, s le- hátky a slunečníky (zdarma). Tenis, stolní tenis. U večeře vyžadovány u pán- ského oblečení dlouhé kalhoty. Služby za poplatek: trezor, internet, te- nisové kurty 300 m od hotelu, sauna, masáže, vodní sporty na pláži. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností jedné přistýlky pro dítě (nebo na vyžá- dání rodinný pokoj, tj. 2 propojené 2lůž- kové pokoje, pro 2 dosp. osoby a min. 2 děti), klimatizace, koupelna/WC, vy- soušeč vlasů, telefon, trezor (za popla- tek), balkon. Pro děti: animační a večerní programy, dětské kluby La Cabana pro děti od 5 let, dětské hřiště, dětský bazén, dět- ská postýlka (zdarma, na vyžádání). All inclusive: plná penze formou bu- fetu, víno, pivo, voda a nealko nápoje – lehké občerstvení během dne, alkoho- lické a nealkoholické nápoje místní vý- roby během dne – celodenní program pro děti a pro dospělé. Možnosti obsazení: standard: XX / XXx / XXX; rodinný pokoj: XXxx / XXXx / XXXX / XXxxx > MALLORCA Santa Ponsa Hotel Globales Playa Santa Ponsa Hotel se skvělou polohou, krátký transfer z letiště, malebné městečko Santa Ponsa, široká pláž a kvalitní služby za výhodnou cenu. Hotel vhodný pro klienty všech věkových skupin. > ALL INCLUSIVE za příplatek > 1. DÍTĚ DO 7 LET za mimořádně nízkou cenu včetně polopenze nebo all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/PPI292

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 95 Španělsko Letovisko: Cala d´Or Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: 50 m od písčité pláže, ve svahu, apartmánový komplex označený 3 klíči = 4* je situován u pláže Cala Ferrera v Cala d’Or. Vybavení: vstupní hala, recepce, res- taurace (nově vybudována v roce 2011) cca 50 m od pláže, bar u bazénu, za- hrada, minimarket, bazén pro dospělé i pro děti, lehátka a slunečníky u bazénu, možnost zapůjčení osušek (vratná zá- loha), zóna pro dospělé s jacuzzi (za poplatek), možnost golfu, šnorchlování, plachtění, vodních motorizovaných sportů na pláži v centru Cala d’Or (za poplatek), rybolov, trekking, půjčovna aut. Služby za poplatek: motorizované vodní sporty, trezor, internet, dětská po- stýlka, WiFi (30 m od recepce cca 1 EUR/den), jacuzzi zóna (10 EUR/týden), plážové osušky (záloha cca 10 EUR/kus/týden + výměna každý 2.den zdarma). Ubytování: 72 apartmánů moderních a vkusně zařízených o rozloze 35– 45 m2 . Ubytování v apartmánech Supe- rior: všechny renovované s klimatizací, oddělenou ložnicí, koupelnou/WC, vy- soušeč vlasů, LCD/TV, mikrovlnná trouba, kávovar, rádio, SAT/TV, obývací pokoj / jídelna s kuchyňkou a pohovkou, stolem a židlemi, trezorem (za popla- tek), výhledem na bazén nebo do za- hrady. Maximální obsazenost 4 osoby. Pro děti: dětská postýlka (za poplatek cca 4 EUR/den), dětský bazén. All inclusive: plná penze formou bufetu - nápoje k jídlu (voda, víno, nealko, pivo), alkoholické a nealkoholické ná- poje místní výroby v barech v době od 11:00 do 23.00 hod., 50 % sleva na ná- poje, které nejsou zahrnuty v nápojo- vých listech AI, lehké občerstvení během dne 16:00-17:30 hod., zmrzlina, káva, čaj. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > MALLORCA Cala d´Or Aparthotel Ferrera Beach Kvalitní hotel nabízí svým hostům dobré zázemí se skvělými službami. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 13 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/PFB292

210 000 210již od roku 199096 Španělsko Letovisko: Porto Colom Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel umístěný na skalním útesu nabízí nádherné výhledy na moře, 500 m od zátoky s písčitou pláží Cala Marçal, 48 km od letiště v Palma de Mallorca. V okolí naleznete sportovní aktivity jako: minigolf, tenis, potápění, vodní sporty na pláži, 18jamkové golfové hřiště Vall d´Or Golf Porto Colom (vše za poplatek). Vybavení: recepce, hala, restaurace, bar, bar u bazénu, terasy na opalo- vání, lehátka a slunečníky u bazénu, bazén s oddělenou částí pro děti, půj- čovna aut a jízdních kol, doktor, inter- netový koutek, WiFi připojení i na pokoji (za poplatek), stolní tenis, bi- liár. Služby za poplatek: trezor, WiFi (5 EUR/1 den, 12 EUR/3 dny, 20 EUR/týden), internetový koutek, doktor, biliár. Ubytování: 70 standardních pokojů s klimatizací, koupelnou/WC, telefo- nem, TV, trezorem a WiFi připojením (za poplatek), balkonem nebo tera- sou. Pro děti: dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), dětská část bazénu. All inclusive: plná penze formou bu- fetu, alkoholické a nealkoholické ná- poje k hlavním jídlům (voda, limo, pivo, víno), alkoholické a nealkoho- lické nápoje místní výroby 10:30- 23:00 hod., lehké občerstvení během dne. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX > MALLORCA Porto Colom Hotel BelleVue Belsana Příjemný hotel střední kategorie. s nádhernými výhledy na moře v pěkném letovisku nabízí služby all inclusive. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 7 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/PEB292

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 97 Španělsko Letovisko: S`Illot Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové (v rámci all inclusive) Večeře: bufetové Poloha: hotel u moře na jedné z nej- krásnějších písčitých pláží v této oblasti Cala Moreia, s polohou blízko městečka Manacor - výroba perel, rodiště tenisty Rafaela Nadala, je vzdáleno jen 20 km; do centra rybářského přístavu v S’Illot s obchůdky, bary a kavárnami cca 1 km. Vybavení: vstupní hala, recepce, res- taurace, bar na terase s výhledem na moře, výtah, WiFi zóna, internetový koutek, bazén, oddělená část bazénu pro děti, terasy na opalování, lehátka u bazénu, prádelna. Služby za poplatek: trezor, internet (cca 10 EUR/1 min.), prádelna, možnost pronájmu ledničky na pokoj (cca 40 EUR/týden - platba v hotelu). Ubytování: 2lůžkové standardní pokoje mají klimatizaci, koupelnu/WC, telefon, SAT/TV, trezor (za poplatek), většina pokojů má balkon a boční výhled na moře. Pro děti: dětská část bazénu, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). All inclusive: plná penze formou bu- fetu, nápoje k hlavnímu jídlu (pivo, víno, sangria, voda, nealko), lehké občer- stvení během dne (11:00-12:00 a 17:00- 19:00 hod.), nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby dle nápojového lístku AI 10:00-24:00 hod., odpolední káva a čaj se zákusky (16:00-18:00 hod.). Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx 4 lůžkové pokoje na vyžádání > MALLORCA S`Illot Hotel Catalonia Colombo Rodinný hotel s úžasnou polohou na krásné písčité pláži. Příjemný personál, klidné místo. Vhodný k pořádání výletů do blízkého i vzdálenějšího okolí. > ALL INCLUSIVE za příplatek > 1. DÍTĚ DO 13 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně all inclusive (ve vybraných termínech) Rezervujte na www.firotour.cz/POT292

210 000 210již od roku 199098 Španělsko Letovisko: Cala Millor Stravování: polopenze nebo all inclu- sive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové (v rámci all inclusive) Večeře: bufetové Poloha: 20 m od písčité pláže, hotel se nachází v klidné části letoviska Cala Millor, přímo u krásné dlouhé písčité pláže, od které je oddělen jen pobřežní promenádou. Spojení do centra Cala Millor turistickým vláčkem. Autobu- sová zastávka přímo u hotelu. Vybavení: recepce, bar, společenská místnost, restaurace, vnitřní a venkovní bazén, terasa s lehátky a slunečníky, TV místnost, WiFi zóna zdarma, dět- ské hřiště, fitness, jacuzzi, sauna, stolní tenis, minigolf, pronájem kol na re- cepci. Animační a zábavní programy. Služby za poplatek: trezor na pokoji, 2× týdně jóga, masáže, internet, v okolí hotelu tenisové kurty (300 m), golfové hřiště (5 km), vodní sporty na pláži, pronájem kol, konferenční místnost. Možnost zapůjčení plážových osušek oproti záloze (cca 10 EUR/kus). Ubytování: klimatizované pokoje s vý- hledem na moře, LCD/SAT/TV, telefon, stropní ventilátor, lednice, vysoušeč vlasů, koupelna/WC, vysoušeč vlasů, balkon. V pokoji možnost 1 přistýlky (omezený prostor), na vyžádání mož- nost rodinných pokojů (2 propojené pokoje, min. obsazení 2 dosp. os. + 2 děti). Pro děti: dětský koutek, dětské hřiště, dětský bazén, dětské postýlky (zdarma, na vyžádání), animační pro- gramy. All inclusive: plná penze formou bu- fetu, vč. nápojů k jídlu (pivo, víno, voda, nealkoholické nápoje), lehké ob- čerstvení během dne, místní alkoho- lické a nealkoholické nápoje v barech 10.00–24.00 hod., animační a zábavní programy. Možnosti obsazení: standard: XX / XXX / XXx rodinný pokoj: XXX / XXXX / XXxx / XXxxx > MALLORCA Cala Millor Hotel Globales Sumba / Borneo Ideální místo pro aktivně strávenou dovolenou a pro rodiny s dětmi. Hotel v klidné zóně, avšak v dosahu centra zábavy a nákupů. > ALL INCLUSIVE za příplatek Rezervujte na www.firotour.cz/PSU292

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 99 Španělsko Letovisko: Sa Coma Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: přímo u pláže, pouze za pro- menádou, vstup místy přes kamenné plotny. Větší písčitá pláž cca 200 m. Moderní aparthotel se nachází na vý- chodním pobřeží Mallorky ve středisku Sa Coma (200 m), v blízkosti hotelu ob- chody, restaurace a bary. Hlavní město Palma de Mallorca je 72 km. Autobu- sová zastávka 150 m. Autobusové spo- jení do Cala Millor a Porto Cristo každých 30 min. Autobusové spojení do Palmy každých 60 min. Vybavení: prostorná vstupní hala s re- cepcí, bar, restaurace, společenská místnost s TV, WiFi v hale zdarma, herna, bazén, terasa s lehátky a sluneč- níky u bazénu zdarma. Stolní tenis, ku- lečník (za poplatek). Denní animační programy pro děti i dospělé. Večerní vystoupení a show. Služby za poplatek: trezor, TV ovladač, internetové připojení. Ubytování: 7podlažní hotel nabízí uby- tování v apartmá a studiích. Všechna mají koupelnu, WC, telefon, trezor (za poplatek), SAT/TV (ovladač na TV za vratnou zálohu), balkon. Některá mají i vybavený kuchyňský kout. Apartmány mají navíc oddělenou ložnici a obývací část s rozkládacím gaučem – jsou pouze na vyžádání. Pro děti: dětský bazén, dětská postýlka (zdarma), miniklub, animační programy. All inclusive: snídaně, obědy a večeře formou bufetu, nápoje k jídlu (voda, limo, pivo, víno). Nealkoholické a alko- holické nápoje místní výroby během dne, TV a klimatizace zdarma. Možnosti obsazení: studia: XX / XXX / XXx apartmány: XX/ XXx/ XXX/ XXXx/ XXxx(navyžádání) > MALLORCA Sa Coma Aparthotel Playa Dorada Moderní hotel nedaleko pláže s průzračnou vodou a bílým pískem, se skvělými službami a kuchyní vybízí nejen k lenošení a využívání služeb all inclusive, ale také k využití některého z animačních programů, které hotel pořádá. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 7 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/PPD292

210 000 210již od roku 1990100 Španělsko Letovisko: Calas de Mallorca Stravování: all inlusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: 50 m od písčité pláže, hotel vy- staven na skalnatém útesu, v klidné vý- chodní části ostrova, v okolí několik restaurací, barů, obchodů. V blízkosti hotelu autobusová zastávka. Vybavení: komplex nabízí dvě budovy, v hlavní 8patrové budově jsou veškeré hotelové služby, druhá nižší budova na- bízí pouze ubytování, tato budova je klidnější a klienti využívají veškeré služby v hlavní budově. V hlavní budově naleznete: vstupní halu s recepcí, res- tauraci, pizzerii, bar, kavárnu, výtahy, TV místnost, internetový koutek (za popla- tek), WiFi zóna (zdarma). V komplexu se nachází bar u bazénu, gril v zahradě, bazény, lehátka a slunečníky u bazénu, multifunkční hřiště, stolní tenis, biliár. V hotelu jsou pořádány denní a večerní animační programy. Služby za poplatek: internet, trezor. Ubytování: standardní pokoje s klimati- zací, koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/TV, trezorem (za poplatek), balkonem nebo terasou. Po- koje superior se nacházejí v druhé bu- dově Anex, jsou zrekonstruované, nabízí modernější vybavení, plazma SAT/TV, minibar. osušky k bazénu, dvě velká manželská lůžka o velikosti 160 cm, bez možnosti další přistýlky. Pro děti: dětský bazén, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), miniklub. All inclusive: plná penze formou bu- fetu, nápoje k hlavním jídlům (voda, ne- alko, pivo, víno), lehké občerstvení během dne, zmrzlina, odpolední káva a čaj, pizzerie, nealkoholické a alkoho- lické nápoje místní výroby, večerní gri- lování, animační programy. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx > MALLORCA Calas de Mallorca Hotel Globales America Hotel s nádhernými výhledy na moře, pro klienty vyhledávající klidnější prostředí, bohaté služby all inclusive. > NOVINKA V NABÍDCE > ALL INCLUSIVE V CENĚ Rezervujte na www.firotour.cz/PGM292

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 101 Španělsko Letovisko: Can Picafort Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: 100 m od písčité pláže, hotel v severní části ostrova přímo v centru letoviska, nedaleko krásné, dlouhé pláže se světlým pískem a křišťálově čistou vodou. V okolí rozsáhlá nabídka restau- rací, barů, kaváren a obchodů. Pravi- delné spojení do letoviska Alcudia, Hydroparku a také do hlavního města Palma de Mallorca. Vybavení: recepce, TV salonek, WiFi připojení na recepci zdarma, 3 výtahy, jídelna (snídaně, večeře), terasa s bazé- nem a malým brouzdalištěm přes ulici, lehátka u bazénu. Služby za poplatek: TV, lednička, venti- látor a trezor na pokoji, biliár, vodní sporty na pláži. Ubytování: jednoduše zařízené 2lůž- kové pokoje s možností až 2 přistýlek (max. 3 dosp. os. na pokoji), koupelna, WC, balkon, telefon. Při obsazení 2 + 2 je velmi stísněný prostor na pokoji! 4lůžkové pokoje jen na vyžádání. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx > MALLORCA Can Picafort Hotel Sultan Výhodná cena v živém letovisku, ideální pro příznivce aktivně prožité dovolené. Pro nenáročné klienty. > CENOVÝ TIP > 1. DÍTĚ DO 13 LET JEN ZA 7 990 KČ konečná cena včetně polopenze Rezervujte na www.firotour.cz/PUL292

Španělsko Španělsko 102 210 000 210již od roku 1990 Letovisko: Can Picafort Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive Gold Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové Poloha: písečná pláž San Bauló jen 20 m od hotelu, delší pláž C`an Picafort vzdálena 1,5 km, hotel se nachází v klidné části střediska C`an Picafort na severu ostrova Mallorca s krásným vý- hledem na záliv Alcúdia, kde naleznete křišťálově čistou vodu a světlý písek, v blízkosti velké množství písečných dun a borových hájů, jež tvoří přírodní rezervaci. Nedaleko hotelu se nachází sportovní přístav a centrum C`an Pica- fortu s velkým množstvím obchodů, barů a restaurací, zastávka autobusu jen 20 m. Vybavení: hotel po celkové rekon- strukci v roce 2006, moderně vybavená vstupní hala s recepcí, výtahy, klimati- zovaný bar pro nekuřáky, SAT/TV, res- taurace s velkou venkovní terasou a výhledem na moře, bar u bazénu, kon- ferenční sál, internetový koutek, WiFi na recepci zdarma; jacuzzi a sauna (zdarma), menší bazén s lehátky a slu- nečníky, velký plavecký bazén a těloc- vična v sousedním hotelu Janeiro. Hosté tohoto hotelu mohou využívat veškeré služby hotelu Janeiro včetně spa centra. Několikrát týdně večerní animační programy. Společné animační programy pro hotely Janeiro a Concord. Sportovní aktivity, biliár. Garáž a servisní místnost pro kola. Služby za poplatek: internet, lázeňské procedury v sousedním hotelu Janeiro, biliár, tenis v hotelu Vista Park, potá- pění, pronájem kol, jízda na koni, nordic walking, plážové osušky (cca 10€/zá- loha + poplatek cca 1€/den/kus). Ubytování: nabízí ve 148 prostorných standardních pokojích, komfortně zaří- zených s klimatizací, koupelna/WC, vy- soušeč vlasů, trezor (za poplatek), SAT/TV, telefon a balkon. Některé 1lůž- kové pokoje jsou bez balkonu. Pro děti: dětské brouzdaliště, dětská postýlka (na vyžádání, zdarma), minik- lub v hotelu Janeiro (50 m od hotelu, pouze v hlavní sezóně (červenec/srpen). All inclusive: 24hod. all inclusive GOLD servis: plná penze formou bufetu vč. nápojů k jídlu (voda, nealko, pivo, víno), lehké občerstvení 24 hod. denně, neal- koholické nápoje 24 hod. denně, alko- holické nápoje místní výroby od 10.00 do 24.00 hod., volný vstup do SPA. 25% sleva na ostatní lázeňské procedury. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx > MALLORCA Can Picafort Hotel Concord Renovovaný hotel vyšší kategorie s příjemnou atmosférou je vhodný pro náročnější klienty vyhledávající klidnou dovolenou, ale i pro ty, kteří upřednostňují sportovně zaměřenou dovolenou. Letovisko: Can Picafort Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel přímo na široké několikaki- lometrové písčité pláži s pozvolným vstupem do vody, v pěkném populárním letovisku, kde naleznete sportovní vyžití, obchody, restaurace, bary. Letiště a hlavní město je vzdáleno cca 60 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí, restau- race, bar s terasou, bar u bazénu, výtah, společenská místnost / herna s TV, míst- nost na zavazadla, internetový koutek, doktor, směnárna, terasy na opalování. Služby za poplatek: výhled na moře, tre- zor, internet, směnárna, doktor, lehátka a slunečníky na pláži. Ubytování: standardní pokoje jsou účelně vybaveny, nabízí klimatizaci, kou- pelnu/WC, telefon, SAT/TV, malou led- ničku (na vyžádání), trezor (za poplatek) a balkon. Pro děti: dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx > MALLORCA Can Picafort Hotel Santa Fe Hotel střední kategorie ve známém a vyhledávaném letovisku, přímo na pláži. Vhodný pro rodiny s dětmi a pro všechny co dávají přednost koupání v moři před bazénem. > ALL INCLUSIVE za příplatek Rezervujte na www.firotour.cz/PEF292 Rezervujte na www.firotour.cz/PCD292

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 103 Španělsko Letovisko: Can Picafort Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové Poloha: 200 m od široké a dlouhé pís- čité pláže se světlým jemným pískem a pozvolným vstupem do moře v klidné části ve vilové zástavbě San Baulo je si- tuován hotel Sarah, v blízkém okolí na- leznete obchůdky, restaurace, bary. Letiště a hlavní město je vzdáleno cca 60 km. Vybavení: recepce, výtah, restaurace, snack bar / bar u bazénu, místnost na zavazadla, směnárna, společenská míst- nost s TV / herna, terasy na opalování kolem bazénu s lehátky a slunečníky, bazén s oddělenou částí pro děti, něko- likrát týdně zábavní programy a vy- stoupení. Služby za poplatek: trezor, minibar, směnárna, prádelna, lednička na pokoji (na vyžádání předem, platba na místě, cca 3€/den), WiFi připojení v celém ho- telu (cca 1 hod/1 EUR; 1 den /4 EUR; 2 dny/6 EUR; 5 dní/10 EUR). Ubytování: 113 standardních pokojů s klimatizací, koupelnou/WC, telefo- nem, SAT/TV, trezorem a minibarem (za poplatek), balkonem nebo terasou. Pro děti: oddělená část bazénu, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). All inclusive: plná penze formou bu- fetu, nápoje k hlavním jídlům (voda, ne- alko, pivo, víno), lehké občerstvení během dne, alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby od 10:00 do 23:30 hod., animační programy. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx > MALLORCA Can Picafort Hotel Sarah Menší rodinný hotel s příjemnou atmosférou ke strávení klidné dovolené v krásném letovisku s nádhernou světlou pláží. > ALL INCLUSIVE za příplatek Rezervujte na www.firotour.cz/PAH292

Španělsko Španělsko 104 210 000 210již od roku 1990 Letovisko: Can Picafort Stravování: polopenze nebo all inclu- sive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové v rámci all inclusive Večeře: bufetové Poloha: pěkný moderní hotel je umístěn přímo u plážové promenády, 50 m od písčité pláže a zároveň v centru s restauracemi, kavárnami a obchůdky. Vybavení: prostorná vstupní hala s recepcí, restaurace, TV místnost, WiFi zdarma, internetový koutek (za poplatek), bar, bar u bazénu, bar Poker s hudbou ze 70 a 80tých let, venkovní bazén, terasy na slunění, le- hátka a slunečníky u bazénu, well- ness zóna ve 4. patře (jacuzzi, sauna, malé fitness), zahrada; stolní tenis, biliár, 4x týdně program. Hotel má bezbariérový přístup do veřejných prostor. Služby za poplatek: internet, trezor, masáže, lázeňské procedury. Ubytování: 177 pokojů, s klimatizací, SAT/TV, telefonem, WiFi připojením (zdarma), koupelna/WC, vysoušeč vlasů, balkon nebo terasa, trezor (za poplatek). All inclusive: Plná penze formou bu- fetu, nápoje k jídlu - pivo, víno, voda, nealko. Alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby během dne od 10:00 - 24:00 hod., lehké občerstvení během dne, odpolední káva a čaj, ho- telové programy, sauna, jacuzzi, fit- ness. All inclusive program se nevztahuje na konzumaci v Poker baru (konzumace za poplatek). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX > MALLORCA Can Picafort Hotel THB Gran Playa Moderní příjemný hotel s polohou u plážové promenády v pěkném letovisku, pro všechny věkové kategorie. Pozvolný vstup do moře, světlé pláže, tyrkysové moře. Letovisko: Playa de Muro Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: 150 m od písčité pláže (přes hlavní silnici), v blízkosti národního parku S´Albufeira, Playa de Muro, na se- veru ostrova Mallorca, hotel přibližně 4 km od centra města. V blízkosti ob- chody, restaurace a bary. Spojení linko- vými autobusy do Puerto de Alcudia, C´an Picafort, Manacor, Inca, Puerto Pollensa a Palma de Mallorca. Vybavení: 4podlažní budova, vstupní hala s recepcí, výtahy, restaurace, saló- nek, bar, místnost se SAT/TV, interne- tový koutek za poplatek, WiFi zóna zdarma (nutno poptat heslo na re- cepci). V rozlehlé zahradě naleznete ba- zénový komplex s vířivkou, snack barem, terasy na opalování, lehátka a slunečníky u bazénu, osušky za popla- tek. Spa & Wellness centrum (vstup od 14 let) nabízí různé druhy procedur, fit- ness, vířivku, saunu, turecké lázně. V blízkém okolí (cca 10 minut pěšky jsou tenisové kurty, za poplatek). Služby za poplatek: trezor, internet, osušky, masáže a lázeňské procedury, SPA, půjčovna kol, jízda na koni (v blíz- kosti hotelu), vodní sporty na pláži. Ubytování: nabízí ve 210 pokojích, pří- jemně zařízených s klimatizací, koupel- nou/WC, vysoušečem vlasů, telefonem, trezorem (za poplatek), SAT/TV, mini- barem a balkonem. Na vyžádání bezba- riérový pokoj. Pro děti: dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), dětský bazén, hřiště. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx > MALLORCA Playa de Muro Hotel JS Alcudi Mar Ideální pro rodinnou dovolenou, která hledá bezpečné a příjemné zařízení. Rezervujte na www.firotour.cz/PJC292 Rezervujte na www.firotour.cz/PGA292

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 105 Španělsko Letovisko: Playa de Muro Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel, po částečné rekonstrukci v roce 2013, se nachází v krásné rozlehlé zahradě. Městečko Alcúdia je vzdáleno cca 6 km, Ca’n Picafort asi 5 km, ob- chodní centrum Las Gaviotas 2 km. Vybavení: klimatizovaný 6patrový hotel disponuje 332 pokoji. Prostorná vstupní hala, recepce, 3 výtahy, restaurace, bar, TV místnost, zdarma WiFi zóna v hale, lázně (SPA 1. vstup zdarma), tělocvična, tenis, 3 venkovní bazény, lehátka, slu- nečníky a osušky zdarma, bar u bazénu. U pánského oblečení jsou na večeře vy- žadovány kalhoty. Animační programy pro děti i dospělé. Večerní představení. Služby za poplatek: trezor, výhled na moře, internetové připojení v prosto- rách recepce a lobby, lehátka a slu- nečníky na pláži. Za poplatek půjčovna kol, wellness & spa centrum – sauna, parní lázeň, beauty proce- dury, masáže, vířivka. Rezervace na místě (vstup cca 10 EUR). Ubytování: vkusně zařízené pokoje s in- dividuální klimatizací, koupelna/WC, vy- soušeč vlasů, SAT/TV, některé pokoje s vanou, některé mají sprchu, hudební kanál, telefon, minibar, trezor a výhled na moře (za poplatek). Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, animace, miniklub, školka 1–2 hodiny denně pro děti od 4 let, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), hlídání dětí (za poplatek). Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx > MALLORCA Playa de Muro Hotel Playa Esperanza Nádherný hotel, po částečné rekonstrukci v roce 2013, přímo u písčité pláže, obklopen zelení, vám nabídne služby na špičkové úrovni, výbornou kuchyni, sportovní vyžití, ale i klid a odpočinek. Rezervujte na www.firotour.cz/PPE292

210 000 210již od roku 1990106 Hlavní město Mahon má příjemnou atmosféru, pěkný přístav s mnoha restauracemi, který je považován za největší přírodní přístav na světě. Ciutadella je krásné historické město s mnoha paláci, uličkami, katedrálou a přístavem. Binibeca je romantická rybářská vesnička, krásné bílé domečky s malými uličkami s bary a res- tauracemi. Na Menorce nezapomeňte ochutnat me- norský sýr, ve Fornells langustovou polévku či ensaimadu – zákusek z lineckého těsta. Turistický ruch je na Menorce čím dál znatelnější, ale zdaleka ne tolik jako na sousední Mallorce. Na ostrově je silné ekolo- gické hnutí, dále byla Menorka prohlášena biosféric- kou rezervací, daří se regulovat další výstavbu (nesmějí se tu stavět vysoké hotely, dosud nezasta- věné pláže musejí zůstat panenské). Doufejme, že se Menorce podaří uchovat si svoji krásu, klid a čisté moře i do budoucna. Cala Santandria Ciutadella–CalaBlanca/CalaSantandria–jsoutomenšíle- toviska na západním pobřeží Menorky cca 5km od Ciuta- delly, pěkné zátoky smalými plážičkami, několik barů arestaurací, obchůdků se suvenýry. Transfer zletiště: cca 60 min. Cala´n Bosch / Son Xoriguer Leží na jihozápadním pobřeží Menorky, naleznete zde pří- stav sněkolika restauracemi, bary akavárnami, malebné zá- toky, pěkné písečné pláže, průzračná voda. Transfer zletiště: cca 60 min. Cala Blanca / Cala´n Forcat - tyto 2 menší zátoky na- leznete vblízkosti města Ciutadella. Jsou to menší turistická Španělsko - MENORCA Název pochází z dob Římanů, pojmenovali ostrov „Minor" (menší), aby jej odlišili od sousední Mallorky (větší). Me- norca je druhý největší ostrov z Baleárského souostroví, asi 40 km severovýchodně od Mallorky. Je zatím méně nav- štěvovaná než Mallorca. Vnitrozemí ostrova je tvořeno mírně zvlněnou krajinou (nejvyšší hora Monte Torro je vysoká 375 m). Najdete zde pole a pastviny ohraničené všudypřítomnými kamennými zídkami. Na severu otrova jsou pláže pokryté hrubším pískem a pobřeží je zde lemováno skalami. Na jihu najdete vápencové skály s roklemi a na plážích jemný bílý písek. Moře je téměř všude průzračně modré. Menorca ale nejsou jen pláže. Z prehistorického období se zachovaly kamenné památky, na které tu narazíte na každém kroku. Menorce se tak někdy říká „muzeum pod širým nebem". Uprostřed pastvin a polí jsou megalitické památky – pozůstatky tisíce let starých obydlí, pohřebních komor ve tvaru loďky (navety), megalitické stoly (tauly), obranné věže (talaioty). ONLINE REZERVACE A PRODEJ NA WWW.FIROTOUR.CZ DELEGÁT FIRO-TOUR FIRO NÁZOR • pěkné romantické pláže azátoky, mírné klima doprovázeno vánkem • UNESCO 1993 ostrov biosferické rezervace • megalitické památky po celém ostrově • Ciuatadella, Mahon, Binibeca - nabídka výletů, pronájem auta • golf, turistika, kvalitní hotely INFORMACE • časový posun: 0 hod. • měna: euro • úřední jazyk: španělština, mluví zde tzv. „me- norqui" • doba letu: cca 2 hod. 20 min ODLETY • zPrahy do Mahonu na 7/14 nocí

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 107 centra sobchůdky, restauracemi abary, ideální ke strávení příjemně klidné dovolené apřitom nedaleko vět- šího města. Transfer zletiště: cca 60 min. Cala Galdana Malé letovisko známé především díky jedné znejhezčích pláží na ostrově. Najdete zde malé centrum zobchody, res- tauracemi abary, pěkný přístav. Transfer zletiště: cca 50 min. Santo Tomas Leží vjižní části ostrova, je to velice klidné místo spěknou písčitou pláží. Asi 500m dlouhá pláž, která je písečnými du- nami oddělena od pásu hotelů, které celou pláž lemují. Transfer zletiště: cca 45 min. Playa Fornells Menší letovisko vseverní části ostrova skrásnou písečnou pláží. Byla zde zachována typická menorská atmosféra ajsou zde nejlepší avyhlášené restaurace zcelého ostrova. Transfer zletiště: cca 35 min. Punta Prima Punta Prima menší letovisko nacházející se nedaleko hlav- ního města Mahon. Punta Prima je klidné městečko, vhodné pro odpočinek. Pokud hledáte rušnější večer azábavu, vy- dejtesedocca10kmvzdálenéhohlavníhoměstaspojeného sletoviskem pravidelnou autobusovou linkou. Transfer uletiště: cca 30 minut. Lehátka a slunečníky ve Španělsku na plážích vždy za poplatek. Pláže jsou veřejné, nepatří hotelu.

210 000 210již od roku 1990108 Výlety Okruh ostrovem Ciutadella – prohlídka města a čas na nákupy, Fornells – návštěva rybářského městečka s možností oběda (fakultativně), výstup na Monte Toro, nejvyšší místo Menorky, návštěva manufaktury Subaida, ochutnávka typických sýrů. Zátoky a pláže ostrova – výlet lodí Transfer do Ciutadelly, nalodění na loď Jumbo nebo Fiesta, poplujeme kolem jižní části ostrova a navští- víme několik nádherných plážiček, jako je Macarella, Son Saura, Cala Turqueta, v jedné z nich bude čas na koupání a oběd (fakultativně). Mahon a okolí Návštěva hlavního města Mahon, jeho historického centra s možností nákupů, přístav, návštěva Binibeky, překrásného bílého rybářského městečka, zastávka v Cova d´en Xoroi – přírodní jeskyně předělaná na dis- kotéku, jedna konzumace a vstup zdarma. Jeep Tour Transfer autobusem do Alaior, kde se vytvoří skupiny (8 osob každá skupinka) a nastoupí do jeepů. Po- známe malebné vesničky, přírodu ostrova a pláže, bude čas i na relaxaci a oběd (fakultativně).

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 109 Španělsko Letovisko: Santandria Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: cca 150 m od menší písčité pláže, hotel se nachází na západním po- břeží ostrova v klidném středisku San- tandria, v okolí několik restaurací, barů, supermarket cca 200 m. V okolí několik dalších pláží. Historické městečko Ciu- tadella pouhé 2 km, hlavní město Mahon 48 km, letiště 45 km, místní pří- stav 1 km, zastávka autobusu 30 m od hotelu. Vybavení: vstupní hala, WiFi v hale zdarma, recepce, restaurace, bar, bar u bazénu, bazén, terasy na opalování, lehátka a slunečníky, 2patrové bunga- lovy v zahradě, minigolf, fotbal, volejbal, vodní pólo. Hotel pořádá animační pro- gramy pro dospělé i děti, dvakrát týdně večerní vystoupení a show. Služby za poplatek: internet, trezor. Ubytování: příjemně zařízená apartmá mají oddělenou ložnici a obývací část s rozkládacím gaučem, vybavený ku- chyňský kout, koupelnu/WC, telefon, SAT/TV, trezor (za poplatek), balkon nebo terasu. 2× bezbariérové apartmá pouze na vyžádání (v koupelně je vana, ne sprchový kout). Pro děti: dětský bazén, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), animační pro- gramy pro děti. All inclusive: plná penze formou bu- fetu, alkoholické a nealkoholické nápoje k hlavním jídlům (voda, pivo, víno, ne- alko) a v barech (10.00–23.00 hod.), animační programy. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx > MENORCA Santandria Aparthotel Club Andria Klidný rodinný aparthotel, milý a ochotný personál. Doporučujeme i klientům vyhledávajícím blízkost historického města Ciutadella. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 13 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/MYC280 • jen sCK FIRO-tour

Španělsko Španělsko 110 210 000 210již od roku 1990 Letovisko: Cala Blanca Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: 100 m od písčité pláže, hotel je umístěn v tropické zahradě u zátoky a pláže Cala Blanca, na pláž se dostanete přes místní komunikaci, 4 km od historic- kého městečka Ciutadella a přístavu Nautical, mezinárodní letiště cca 50 km. Vybavení: 4patrová budova se 180 po- koji, vstupní hala s recepcí, výtahy, in- ternetový koutek, WiFi zóna zdarma, TV místnost, restaurace, bar, snack bar, bar u bazénu, bazén, dětský bazén, le- hátka a slunečníky u bazénu, půjčovna kol, herna s PC automaty, prádelna, tenis, denní a večerní animační pro- gramy. V okolí hotelu je aquapark, mož- nost vodních motorizovaných sportů, jízda na koni, golf, vše za poplatek. Služby za poplatek: internet, trezor, mi- nibar, aquapark, motorizované sporty na pláži, jízda na koni, golf, prádelna, půjčovna kol. Ubytování: 18× 1lůžkový pokoj, 162× 2lůžkový pokoj s klimatizací, plně vyba- vená koupelna/WC, vysoušeč vlasů, te- lefon, SAT/TV, minibar a trezor (za poplatek), balkon. Pro děti: dětský bazén, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), minidisko, ani- mace. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx > MENORCA Cala Blanca Hotel Globales Mediterrani Pěkný hotel u romantické zátoky Cala Blanca, možnost výletů do Ciutadelly, v okolí hotelu sportovní aktivity, aquapark, dobré služby, vše za rozumnou cenu. Letovisko: Cala´n Forcat Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové Poloha: hotel je situován na útesu v Ca- la\'n Forcat, s působivým výhledem na jeho záliv, 50 m od malé písčité pláže, která se nachází u hotelu, možnost vstupu do moře ze skal, kde jsou vytvo- řené terasy na opalování a schůdky do vody. Velmi blízko malebného městečka Ciutadella (cca 5 km). Letiště v Mahonu je vzdáleno 55 km. Autobusová za- stávka 50 m, nákupní centrum 200 m. Golfové hřiště cca 35 km, jízda na koni 5 km, aquapark cca 300 m, ZOO 30 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí, bufe- tová restaurace, salon/bar, bar u ba- zénu, konferenční sál, TV místnost, WiFi zóna zdarma, výtah, dva bazény se sla- nou vodou, možnost zapůjčení plážo- vých osušek (za vratnou zálohu), kurty na paddle, minigolf, stolní tenis, biliár, obchod se suvenýry, minimarket, ma- sážní a sportovní centrum, fitness, 1× multifunkční hřiště, možnost proná- jmu jízdních kol a aut, potápěčské cent- rum se zkušenými lektory, animační programy, vystoupení a zábavní pro- gramy. 3 bezbariérové pokoje, pouze na vyžádání. Služby za poplatek: WiFi na pokoji, in- ternetový koutek, trezor, potápěčské centrum, masáže, prádelna, vybrané sportovní aktivity (podrobnosti na ho- telové recepci), fitness, paddle. Ubytování: celkem 493 pokojů je vyba- veno klimatizací, stropním ventilátorem, plně vybavenou koupelnou/WC, vysou- šečem vlasů, telefonem, SAT/TV, malou ledničkou, trezorem (za poplatek), tera- sou nebo balkonem. Pro děti: dětský bazén se slanou vodou, miniklub (4-12 let), park, mini- disko, dětská postýlka zdarma (na vy- žádání). All inclusive: plná penze formou bu- fetu, nápoje k hlavním jídlům (voda. ne- alko, pivo, víno), lehké občerstvení během dne, alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby dle nápojového lístku AI od 10:00 do 24:00 hod., 50% sleva na mezinárodní značky nápojů, zmrzlina pro děti, odpolední káva a čaj se zákusky, sportovní aktivity, animační programy. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx > MENORCA Cala´n Forcat Hotel Globales Almirante Farragut Moderní hotel se širokým zázemím na útesu s překrásnými výhledy na moře nabízí kvalitní hotelové služby. Vhodný pro všechny věkové kategorie včetně rodin s dětmi. > 1. DÍTĚ DO 7 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně polopenze > ALL INCLUSIVE za příplatek Rezervujte na www.firotour.cz/MIM280 Rezervujte na www.firotour.cz/MDE280

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 111 Španělsko Letovisko: Cala Blanca Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové v rámci all inclusive Večeře: bufetové Poloha: 50 m od menší písčité pláže Sa Caleta, malebné hlavní město ost- rova Ciutadela je vzdáleno pouhé 2 km, centrum s bary a restauracemi a supermarketem jen 100 m, 50 m od hotelu je autobusová zastávka. Letiště je vzdáleno cca 48 km. 15 minut místní dopravou se nachází akvapark Aqua- rock. Vybavení: vstupní hala s recepcí, res- taurace, směnárna, výtahy, bar, bar u bazénu, internetový koutek, TV míst- nost, WiFi zóna (zdarma), prádelna, herna s PC automaty, zahrada s tera- sami na opalování, lehátka a sluneč- níky u bazénů, 1 skluzavka/tobogán, dětské atrakce, sauna, jacuzzi, těloc- vična, hotelové animační programy. Služby za poplatek: internet, trezor, sauna, jacuzzi, prádelna. Ubytování: všechna apartmá mají kli- matizaci, WC/koupelnu, vysoušeč vlasů, oddělenou obývací místnost s jí- delním koutem, plně vybavenou ku- chyňku (2 elektr. vařiče, mikrovlnná trouba, lednice), SAT/TV, telefon, trezor (za poplatek), balkon nebo terasu. Hotel také nabízí bezbariérové pokoje (pouze na vyžádání). Ručníky se mění 3x týdně, povlečení 1x týdně. Pro děti: dětský bazén se malou skluzav- kou, atrakce pro děti, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), hřiště, miniklub, animace. All inclusive: plná penze formou bufetu vč. nápojů, alkoholické i nealkoholické nápoje místní výroby 10:30-23:00 hod., lehké ob- čerstvení během dne, animační programy. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx > MENORCA Cala Blanca AparthotelVacancesMenorcaResort(BlancPalaceResort) Pěkný resort, poskytující kvalitní služby, vynikající kuchyni i výbornou polohu pro poznávání ostrova, vhodný pro rodiny s dětmi, které zde naleznou pestré možnosti vyžití. > ALL INCLUSIVE za příplatek > 1. DÍTĚ DO 13 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně polopenze / all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/MJD280 • jen sCK FIRO-tour • oblíbený hotel

Španělsko 112 210 000 210již od roku 1990 Letovisko: Son Xoriguer Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: cca 250 m od pláže Son Xori- guer, která je cca 180 m dlouhá a cca 4,5 m široká, místy se skalnatými vý- běžky, cca 700 m od komplexu se na- chází přístav v Cala’n Bosch a obchodní centrum, cca 10 km Ciuta- della. Vybavení: vstupní hala s recepcí, bu- fetová restaurace se show cooking, 3x týdně tematický kuchyně (mexická, asijská, španělská/menorská, italský koutek (těstoviny/pizza), snack bar u bazénu, bary, 7x bazén pro dospělé a 1x bazén pro děti, fitness, interne- tový koutek, WiFi zóna-recepce, lobby obchod se suvenýry, Yaba Daba ob- chůdek, zahrada, terasy na opalování, lehátka a slunečníky u bazénu, ani- mační programy pro děti a dospělé (vodní gymnastika, pólo, stolní tenis, volejbal, spinning lekce, aerobik), ve- černí představení, živá hudba. Služby za poplatek: internet, WiFi (cca 4 EUR/1 hod., 11 EUR /1 den, 20 EUR/3 dny, 30 EUR/týden), trezor, některé aktivity spojené s Flinstone klubem. Ubytování: 450 standardních pokojů, 51 propojených pokojů a 10 tematicky dekorovaných pokojů ve stylu Flin- stone. Pokoje nabízí klimatizaci (čer- ven-září), koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, telefon, SAT/TV, trezor (za po- platek), mini-lednici, balkon nebo te- rasu. Pro děti: bazény, dětské hřiště, minik- lub, program Flinstone (červen - září), dětská postýlka (na vyžádání, zdarma). All inclusive: plná penze formou bu- fetu, nápoje k hlavním jídlům (nealko, voda, pivo, místní víno), lehké občer- stvení během dne, zmrzlina, odpo- lední káva a čaj, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby, dle nápojového lístku AI od 11:00 do 23:00 hod., animační programy. Možnosti obsazení: standard: XX / XXX / XXx rodinný pokoj: XXxx / XXXx / XXXxx / XXXX / XXXXx / XXXXxx > MENORCA Son Xoriguer Hotel Sol Falco Hotel je ideální pro rodinnou dovolenou, nabízí bohatý program a vybavení pro děti, výbornou kuchyni a kvalitní služby. > NOVINKA V NABÍDCE > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 7 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/MSF280

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 113 Španělsko Letovisko: Cala Galdana Stravování: polopenze, za příplatek plná penze Snídaně: bufetové Obědy: bufetové, za příplatek Večeře: bufetové Poloha: 150 m od krásné zátoky s tyr- kysovou vodou, v letovisku Cala Gal- dana, na jižním pobřeží ostrova, v okolí obchůdky, restaurace, bary, ná- kupní možnosti. Ciutadella 15 km, gol- fové hřiště Son Parc 24 km, letiště v Mahonu cca 40 km. Vybavení: komplex hlavní budovy - hotel a apartmány - více budov: re- cepce, bufetová restaurace "Es Llauts", 2x bar u bazénu, výtah, smě- nárna, internetový koutek, WiFi zóna (zdarma), prádelna, místnost na zava- zadla, herna/čítárna, biliár, fitness, sauna, jacuzzi, lehátka a slunečníky u bazénu, možnost zapůjčení osušek k bazénu (vratná záloha + poplatek za výměnu), bazén. Denní a večerní ani- mační programy. Služby za poplatek: masáže, beauty salon, internet, lékař, prádelna, smě- nárna. Ubytování: moderní klimatizované standardní pokoje, nabízí kou- pelnu/WC, telefon, SAT/TV, trezor (za poplatek), minibar, balkon nebo te- rasu. Rodinné pokoje jsou větší, situované v zadní části hotelu. Apartmány mají oddělenou místnost s kuchyňským koutem, ložnici. Pro děti: dětský bazén, mini-disko. Možnosti obsazení: standard: XX / XXX / XXx standard svýhledem na moře: XX / XXx apartmány pro 4 pax: XX / XXx / XXX/ XXxx apartmány pro 6 pax: XXXX / XXXXx / XXXXX / XXXXxx rodinný pokoj: XXX / XXXx / XXXxx / XXXX / XXXXx /XXXXX > MENORCA Cala Galdana Hotel Cala Galdana a apartmány Aljandar Zažijte dovolenou na jedné z nejkrásnějších pláží na Menorce s tyrkysovou vodou a světlým pískem, malebné letovisko a velmi kvalitní zázemí hotelu či apartmánů. > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/MCG280

210 000 210již od roku 1990114 Španělsko Letovisko: Cala Galdana Stravování: polopenze, za příplatek plná penze Snídaně: bufetové Obědy: bufetové, za příplatek Večeře: bufetové Poloha: hotel obklopen zahradou s bo- rovicemi, umístěný v jedné z nejkrásněj- ších zátok, přímo u písečné pláže v letovisku Cala Galdana na jižním po- břeží ostrova, pouhých 5 minut chůze od nákupního centra v Cala Galdana, 15 km od města Ciutadella, 24 km od 18jamkového golfového hřiště Son Parc, 40 km od Mahonu a mezinárodního le- tiště. Vybavení: vstupní hala s recepcí, vý- tahy, internetový koutek a WiFi zóna (za poplatek), bar, 2× restaurace, res- taurace à la carte; restaurace a bary na- bízejí kouzelné výhledy na moře, bazén, dětský bazén, lehátka a slunečníky u bazénu, osušky (oproti vratné záloze), supermarket, půjčovna aut, prádelna, 2 konferenční sály (kapacita 150 osob), místnost na zavazadla, parkoviště, mul- tifunkční hřiště, stolní tenis, pétanque, herna s PC automaty, lázně, sauna, ví- řivka, posilovna (vstup zdarma), ma- sáže, přímý vstup z hotelu na pláž, vodní sporty na pláži (za poplatek), ani- mační programy. Veřejné prostory jsou bezbariérové + několik speciálně upra- vených pokojů (na vyžádání). Služby za poplatek: internet, trezor, parkoviště, lázeňské procedury, vodní sporty na pláži. Ubytování: nabízí v celkem 346 poko- jích s nádherným výhledem na mořskou zátoku, všechny pokoje mají přímý nebo boční výhled na moře. 215× 2lůž- kový pokoj o rozloze 22 m2 ; 29× rodinný pokoj s 1 nebo 2 ložnicemi, o rozloze 33–49 m2 ; 11× junior suite o rozloze 30 m2 . Všechny pokoje jsou moderně vybavené, mají klimatizaci, stropní ven- tilátor, koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, telefon, minibar, připojení k in- ternetu, trezor (za poplatek), terasu nebo balkon. Pro děti: dětské postýlky (zdarma, na vy- žádání), dětské hřiště, miniklub (od 4 do 12 let) v hlavní sezoně, dětský bazén. Možnosti obsazení: standard: XX / XXX / XXx junior suite: XX / XXx rodinný pokoj s1 nebo 2 ložnicemi (dle ob- sazenosti hotelu): XXxx / XXXx / XXXxx / XXXX > MENORCA Cala Galdana Hotel Sol Gavilanes Romantický hotel s kouzelnou polohou v zátoce s útesy a tyrkysově modrou vodou. Skvělé služby v hotelu. Vhodný pro všechny věkové skupiny. > 1. DÍTĚ DO 7 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně polopenze / plné penze Rezervujte na www.firotour.cz/MGS280 • oblíbený hotel

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 115 Španělsko Letovisko: St. Tomas Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel leží na okraji letoviska Santo Tomas, přímo u jedné z nejkrás- nějších písečných pláží ostrova Me- norky, Santo Tomas a San Adeodato. Hlavní město Mahon je vzdáleno 26 km, historické městečko Ciutadella cca 25 km. Autobusová zastávka přímo před hotelem. Vybavení: vstupní hala, recepce, res- taurace, kavárna, bar, bar u bazénu, in- ternetový koutek a WiFi (za poplatek), butique, bazén, možnost zapůjčení osu- šek (oproti vratné záloze), terasy na opalování, lehátka, slunečníky u bazénu a v zahradě, fitness, stolní tenis, šachy, pétanque. Slevy na golfové hřiště Son Parc, vzdálené cca 30 km. Animační programy pro dospělé, večerní vystou- pení a show. Služby za poplatek: internet, WiFi, tre- zor, minibar. Ubytování: vkusně a příjemně zařízené pokoje mají klimatizaci, koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, telefon, SAT/TV, trezor a minibar (za poplatek), balkon nebo terasu. Možnosti obsazení: XX / XXX Nelze ubytovat děti do 16 let. > MENORCA St. Tomas Hotel Sol Menorca Jeden z nejoblíbenějších hotelů na Menorce, díky své poloze u krásné pláže, klidná atmosféra v hotelu také tím, že hotel neakceptuje děti do 16 let. > POUZE PRO DOSPĚLÉ Rezervujte na www.firotour.cz/MAO280

Španělsko Španělsko 116 210 000 210již od roku 1990 Letovisko: Playas de Fornells Stravování: bez stravy, za příplatek polopenze, all inclusive Snídaně: bufetové za příplatek Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové za příplatek Poloha: menší písčitá pláž Cala Tirant je vzdálena cca 600 m, možnost koupání přímo u hotelu z kamenů, další větší pláž je vzdálena cca 800 m, přístupná po schodech. Hotel leží v klidném místě v severní oblasti Menorky, centrum le- toviska Cala Fornells je vzdáleno cca 3 km, supermarkert cca 600 m, hlavní město Mahon 33 km a letiště 29 km. Vybavení: typická menorská architek- tura, nízké bílé budovy, vstupní hala s recepcí, WiFi na recepci, restaurace s nádherným výhledem, bar, klimatizo- vané společenské prostory, bazén a te- rasy na opalování, lehátka a slunečníky u bazénu, stolní tenis, biliár, malá posi- lovna, velmi vhodné podmínky pro po- tápění, trekking a jízdu na kole. Služby za poplatek: internet, biliár. Ubytování: apartmá se dělí na 3 zá- kladní skupiny: 1, 2 nebo 3pokojová apartmá mají obývací místnost s vyba- venou kuchyňku, oddělenou ložnici, koupelnu/WC, stropní ventilátor, SAT/TV, telefon, balkon nebo terasu. Nebo klimatizovaná superior apartmá. Pro děti: dětské brouzdaliště, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). All inclusive: plná penze formou bufetu – nápoje k jídlu (voda, nealko, pivo, víno), 8.00–24.00 hod. alkoholické a ne- alkoholické nápoje místní výroby, lehké občerstvení během dne, animační pro- gramy. Možnosti obsazení: apartmán 1 ložnice: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx apartmán 2 ložnice: min. XXX max. XXXXXX apartmán 3 ložnice: min. XXX max. XXXXXXX > MENORCA Playas de Fornells Aparthotel Tramontana Park Pokud hledáte klidnou oblast s možností odpočinku, ale také s možností různorodého sportovního vyžití tento hotel je perfektní. Letovisko: Punta Prima Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové Poloha: písčitá pláž Punta Prima je vzdálena cca 300 m, hotel je umístěn v mírném svahu nad pláží, nachází se v jihovýchodní části Menorky, hlavní město Mahon vzdáleno 10 km a letiště 15 km, nejbližší město Sant Lluís cca 5 km. V blízkém okolí několik restaurací, barů a obchodů. Před hotelem je také autobusová zastávka, spojení do Ma- honu. Transfer z letiště cca 40 minut. Vybavení: vstupní hala s recepcí, res- taurace, bary, salony, internetové připo- jení (za poplatek), WiFi zóna v prostorách recepce, lobby a na pokoji (zdarma), venkovní bazény s terasami na opalování, lehátka a slunečníky u ba- zénu, osušky (vratná záloha), dětské atrakce v bazénu, směnárna, obchod se suvenýry, herna s PC automaty, Spa centrum (vnitřní bazén, vířivé koupele, sprchy, sauna, masáže, turecké lázně), fitness, minigolf, stolní tenis, tenis, biliár, aerobik, fotbalové hřiště, animace vč. sportovního vyžití. Motorizované vodní sporty na pláži a potápění na pláži (za poplatek). Golfové hřiště 25km. Služby za poplatek: internet, spa cent- rum, biliár, motorizované vodní sporty na pláži, potápění na pláži. Ubytování: komfortní klimatizované po- koje s koupelnou/WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, telefon, trezor (za poplatek), minibar, balkon nebo terasa. Možnost rodinných (propojených) pokojů, bez- bariérové pokoje jsou umístěny v pří- zemí, mají koupelnu s vanou (pokoje pouze na vyžádání). Pro děti: dětské brouzdaliště a bazén s vodními atrakcemi, dětské hřiště, dět- ská postýlka (na vyžádání, zdarma). All inclusive: plná penze formou bufetu – nápoje k jídlu (voda, nealko, pivo, víno), 08.00–24.00 hod., alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby v baru, lehké občerstvení během dne, animační programy. Možnosti obsazení: superior: XX rodinný pokoj: XXx / XXX / XXXx / XXxx / XXXxx / XXXX > MENORCA Punta Prima Hotel Barcelo Pueblo Menorca Velmi kvalitní hotel, s dobrou polohou nedaleko hlavního města, v klidném městečku Punta Prima, nedaleko písčité pláže, vhodný pro relaxaci, ale zároveň v tomto hotelu naleznete množství sportovního vyžití. Vhodný pro všechny věkové kategorie, i pro rodiny s dětmi. > MOŽNOST UBYTOVÁNÍ AŽ 7 DOSPĚLÝCH OSOB (apartmán 3 ložnice) > ALL INCLUSIVE za příplatek > 1. DÍTĚ DO 13 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena bez stravy > ALL INCLUSIVE za příplatek Rezervujte na www.firotour.cz/MBP280 Rezervujte na www.firotour.cz/MTT280

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 117 Španělsko Letovisko: Punta Prima Stravování: polopenze nebo plná penze Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové Poloha: písčitá pláž s pozvolným vstu- pem do moře v Punta Primě cca 1,5 km, hotel zdarma provozuje odvoz na tuto pláž od 9:00 do 18:00 hodin, cca kaž- dých 20 minut. Vstup do moře také možný cca 200 m od hotelu, přírodní, kamenitý vstup do moře. Zde doporu- čujeme boty do vody. V okolí se nalézá vilová zástavba, letovisko Binibeca 3 km, Mahón 10 km, letiště cca 13 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí, restau- race, bary, TV místnost, internetový kou- tek (za poplatek), WiFi zóna na recepci (zdarma), výtah, parkoviště, směnárna, prádelna, obchod se suvenýry, bazén, le- hátka a slunečníky u bazénu, fitness, stolní tenis, animační programy. Hotel zdarma shuttle transport na pláž. Služby za poplatek: internet, WiFi mimo recepci, biliár, prádelna, směnárna, půj- čovna aut a jízdních kol, lékařská služba. Ubytování: klimatizované pokoje, kou- pelna/WC, telefon, SAT/TV, trezor (za poplatek), WiFi připojení (za poplatek), balkon nebo terasa. Apartmány mají oddělenou místnost s kuchyňkou, ložnici. Děti spí na dvoj- lůžkovém rozkládacím gauči. Pro děti: dětský bazén, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání) Možnosti obsazení: standard: XX / XXX / XXx / XXxx apartmány 5 osob: XXXX / XXXXX / XXXXx / XXXXxx > MENORCA Punta Prima Hotel Sur Menorca Moderní hotel, příjemné zázemí, klidné prostředí, hotel poskytuje zdarma transfery na pláž v Punta Prima. > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/MMR280

210 000 210již od roku 1990118 OSTROV IBIZA Nabízí panenskou přírodu a nádherné písčité pláže, obklopené borovými a piniovými háji. Pro svoji architek- turu typických bílých přízemních stavení a přátelskou at- mosféru, je nazýván rovněž „Bílý ostrov lásky“. Neopakovatelná je romantika úzkých křivolakých uliček his- torického starého města Eivissa – metropole ostrova, kde na vásčekácelářadabarůarestaurací,originálníchkaváren,ga- lerií, butiků, elegantních obchůdků skouzlem místní origina- lity apředevším dominantní středověká pevnost Dalt Villa. Pohostinnost místních obyvatel avelké množství zábavy jen dokreslujíatmosféru,která pravidelně přitahuje umělce zce- lého světa. Milovníci přírody budou okouzleni palmami, opunciemi,fíkusy,mandloněmi,fíkovníkyiolivovníky.Typické jsou pro Bílý ostrov lásky půvabné romantické písčité zálivy (španělsky calas) styrkysově modrým mořem, čisté písčité pláže orámované strmými skálami. Doporučujeme využít výhodných podmínek kpronájmu auta, navštívit vnitrozemí iněkterouzpřekrásnýchcalas,můžeteobdivovatinádherný přírodní úkaz, kamenný ostrov Es Vedra, který má prý ob- rovskou magnetickou sílu aje opředen mnoha bájemi. Na Ibize si přijdou na své imilovníci nočního života azábavy, nejenvevětšíchletoviscích,aleivhlavnímměstěEivissa.Na- cházejí se zde isvětoznámé diskotéky Pacha aSpace. Santa Eulalia Pěkné městečko vseverovýchodní části ostrova. Naleznete zde klid na strávení příjemné dovolené asamozřejmě ob- chůdky, bary, restaurace adiskotéku. Transfer zletiště: cca 45 min. Cala Tarida Leží vjihozápadní části ostrova, vblízkosti se nachází neu- věřitelný přírodní útvar – magnetická hora Es Vedra, která je nejznámějšímsymbolemostrova.Najdetezdepěknézátoky apláže. Transfer zletiště: cca 1 hod. San Antonio/Bahía de San Antonio San Antonio leží vjednom způvabných zálivů, na západním pobřeží, asi 15km od hlavního města Eivissa. San Antonio je prázdninové místo smezinárodní atmosférou ikouzelnými úzkými uličkami, které jsou plné originálních butiků, ob- chodů, barů, restaurací, diskoték, nočních azábavních pod- niků. Letovisko pulzující 24 hodin denně je vhodné pro mladé apro milovníky rušného života. Záliv je lemován ma- lými plážemi askalisky, podél nichž se vine řada hotelů, cen- ter zábavy adiskoték. Na své si zde přijdou inároční zákazníci, neboť díky pravidelnému spojení turistickými lo- děmijsouzeSanAntonialehcedostupnéipísčitéplážeCala Bassa, Cala Conta, Cala Tarida, Cala Salada, které patří knej- krásnějším anejoblíbenějším místům ostrova. Transfer zletiště: cca 35 min. Portinatx Kouzelnéturistickéletoviskosmenšímizálivyakrásnýmiplá- žemi na severu ostrova. Vokolí několik obchůdků, restaurací abarů. Okolí Portinatx je obklopeno nádhernou panenskou přírodou aláká kprocházkám. Transfer zletiště: cca 60 min. OSTROV FORMENTERA Jižně od ostrova Ibiza, oddělený pouze mořskou úžinou, se nachází ostrov Formentera, znalci též nazývaný Karibik Středomoří. Mezi Ibizou aFormenterou je pravidelné lodní spojení. Ost- rov tvoří centrální planina, propojující dva poloostrovy, cel- ková délka ostrova je asi 18km anejvyšší bod ostrova, vrchol La Mola, je pouze 192m n. m. Na ostrově se nachází ome- zený počet rekreačních zařízení. Turistickými centry jsou hlavní městečko – Sant Francesco Xavier aletovisko Els Pu- jols. Pobřeží ostrova tvoří skalnaté útesy arovněž překrásné písčité pláže, mezi kterými vyniká několikakilometrová pláž Playa Migjorn. Kromě koupání avodních sportů je na ost- rověoblíbenáicykloturistika.Ostrovjemístempohody,klidu aje předurčen pro krásně strávenou dovolenou. FIRO-tour nabízí ubytování vkapacitách INSOTEL situovaných přímo upláže Playa Migjorn. Transfer zletiště (letecká doprava na Ibizu, přeprava do ho- telu dále busem alodí): cca 1 hod. 20 min. Playa Migjorn Playa Migjorn, nejdelší pláž ostrova (cca 5 km), leží na jižním pobřeží. Vněkterých místech jsou útesy, voda je tyrkysově průzračná. Hotely, které tu leží, jsou na pláži ana velmi klid- ných místech. Transfer zpřístavu: cca 20–30 min. Lehátka a slunečníky ve Španělsku na plážích vždy za po- platek. Pláže jsou veřejné, nepatří hotelu. Španělsko > IBIZA A FORMENTERA ONLINE REZERVACE A PRODEJ NA WWW.FIROTOUR.CZ DELEGÁT FIRO-TOUR FIRO NÁZOR • ideální místo pro relaxaci, koupání aopalování • pro mladé vyhledávaný noční život - vyhlá- šené celosvětově známé diskotéky akluby (okolí hlavního města) • krásné písčité pláže, klidná dovolená ipro ro- diny sdětmi • bohatá nabídka fakultativních výletů • výborná místní kuchyně • neuvěřitelně průzračná voda aklid na For- menteře INFORMACE • časový posun: 0 hod. • měna: euro • úřední jazyk: španělština • doba letu: cca 2 hod. 30 min. ODLETY • zPrahy do Eivissy na 7/14 nocí

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 119 Výlety Výlet na ostrov Formentera Celodenní výlet na sousední ostrov Formentera, nazývaný Karibik Středozemního moře. Půlhodinová plavba zIbizy do přístavu La Sabina na Formenteře. Následuje okružní jízda autobusem, prohlídka hlavního městečka San Francisco Ja- vier, panoramatická vyhlídka zLa Miradoru, maják na konci světa La Mola. Odpoledne slunění akoupání. Volný čas na pláži Es Pujols. Okružní jízda ostrovem Celodenní výlet, na kterém se seznámíte shistorií, kulturou akrajinou ostrova. Uvidíte nebo navštívíte Ses Salinas, ves- ničku San Jose, Cala d’Hort, San Antonio, Santa Eulalia, hip- pie trhy vSan Carlos. Výlet lodí k Es Vedra Celodenní výlet lodí kostrovu Es Vedra. Vprůběhu plavby podél západního pobřeží se podává občerstvení. Volný čas nakoupáníasluněnínaněkterézpláží,kdejepřipravenoběd – paella asangría. Následuje plavba kolem ostrova Es Vedra anávrat do přístavu San Antonio. Noční Ibiza Pěší prohlídka noční Ibizy – její staré části DALT VILLA. Poté volný čas vpřístavní části, možnost nákupů ustánků hippies či posezení ukávy nebo skleničky vněkterém zmnoha ži- vých barů. Trhy Hippie Market Půldenní výlet do Es Caná, kde se koná největší hippie mar- ket na ostrově. Jestli máte rádi nákupy, jistě se necháte zlá- kat zdejšími trhy, kde místní hippies nabízejí své ruční výrobky, suvenýry, ale ioblečení za rozumné ceny, které se vám možná podaří ještě snížit. Diskotéky Ibiza je proslulá svým nočním životem. Vyhlášené taneční kluby vás lákají každý večer na nejrůznější taneční party, di- voké aextravagantní. Poté, co protančíte celou noc, přiví- táte nový den při východu slunce amůžete tančit dále až do večera vafter-hours klubech. Navštívit můžete nejstarší diskotéku na ostrově PACHA, dalšími proslulými kluby jsou AMNESIA, PRIVILEGE, EL DIVINO, ES PARADIS adenní ta- neční klub SPACE.

Španělsko Španělsko 120 210 000 210již od roku 1990 Letovisko: Sant Josep de sa Talaia Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: oblíbený hotel se nachází 350 m od pláže Port d´es Torrent, v klidné části. Do centra letoviska (asi 6 km) spojení místními autobusy, za- stávka v blízkosti hotelu. Hlavní město Eivissa cca 18 km. Vybavení: hotel je rozdělen do několika 3patrových budov. V hlavní budově se nachází recepce, společenský prostor s TV, internetový koutek (za poplatek), bar, herna, bufetová restaurace, bary, směnárna, půjčovna aut/kol, prádelna, obchod se suvenýry. V udržované za- hradě jsou k dispozici 3 bazény, slu- neční terasa, lehátka a slunečníky, jacuzzi, fitness, tenisový kurt, sportovní hřiště, minigolf, stolní tenis. Večerní pro- gramy, programy pro děti během dne. Služby za poplatek: internet, trezor, sauna, biliár, stolní fotbal, půjčovny, prá- delna, lékař. Ubytování: příjemně zařízené prostorné pokoje s klimatizací, stropním ventiláto- rem, plně vybavenou koupelnou/WC, SAT/TV, telefonem, trezorem (za popla- tek) a balkonem nebo terasou. Bezbari- érové pokoje na vyžádání. Pro děti: dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), dětský bazén, dětské hřiště, dětský klub. All inclusive: plná penze formou bu- fetu, nápoje k hlavním jídlům (nealko, voda, pivo, domácí víno), lehké občer- stvení během dne, alkoholické a nealko- holické nápoje místní výroby během dne od 10.00 do 23.00 hod., animace a sportovní vyžití v rámci hotelu. Možnosti obsazení: standard: XX + dětská postýlka pokoj 3lůžkový: XX / XXX / XXx rodinný pokoj: XX / XXX / XXx / XXxx > IBIZA Sant Josep de sa Talaia Hotel Barcelo Pueblo Ibiza Pěkný hotel ze známého řetězce Barcelo, nabízí kvalitní služby 3* hotelu, sportovní vyžití a krásné okolí. Letovisko: Santa Eulalia Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel na skalnatém výběžku, možný vstup do vody u hotelu, ka- menný vstup, vytvořené betonové plotny, doporučujeme obuv, písčitá pláž Santa Eulalia cca 800 m, přístav Santa Eulalia 300 m, centrum Santa Eulalia cca 1 km, letiště 20 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí, bufe- tová restaurace, nabízí mezinárodní ku- chyni i místní speciality, tematické večeře, bary, snack bar u bazénu, výtah, lehátka a slunečníky u bazénu, možnost zapůjčení osušek k bazénu (záloha + poplatek za výměnu), terasa na opalo- vání, venkovní bazén, zahrada, fitness, vnitřní bazén, turecké lázně, sauna. In- ternetový koutek a WiFi připojení za poplatek. Menší konferenční místnost pro 15 osob. Večerní programy a vy- stoupení. Služby za poplatek: internet, WiFi v celém hotelu, trezor, prádelna, výhled na moře. Ubytování: 259 pokojů nabízí klimati- zaci, plně vybavenou koupelnu/WC, vy- soušeč vlasů, SAT/TV, telefon, trezor (za poplatek), minibar, balkon nebo te- rasu. Možnosti obsazení: XX / XXX Nelze ubytovat děti do 16 let. > IBIZA Santa Eulalia Hotel Sol Ibiza Klidné prostředí, krásné výhledy na moře, dovolená bez dětského křiku, kvalitní služby a blízkost letoviska Santa Eulalia, to vše naleznete v tomto hotelu. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > NOVINKA V NABÍDCE > POUZE PRO DOSPĚLÉ Rezervujte na www.firotour.cz/BOL293 Rezervujte na www.firotour.cz/BBA293

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 121 Španělsko Letovisko: Santa Eulalia Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové v rámci all inclusive Večeře: bufetové za příplatek Poloha: přímo u písčité pláže Es Canar, v klidné části Ibizy, v letovisku Santa Eu- lalia. Obchůdky, bary, restaurace v pří- stavu Es Canar jen 500 m od hotelu, 5 km od centra Santa Eulalia a centrum Ibizy a letiště je vzdáleno jen cca 30 minut. Autobusová zastávka před hote- lem. Vybavení: vstupní hala, recepce, výtahy, restaurace nabízí mezinárodní kuchyni, tematické menu 2x týdně, café bar, bar u bazénu, terasa, internet a WiFi za po- platek, bazén, skluzavky a dětský bazén, lehátka a slunečníky u bazénu, prádelna, herna, směnárna, půjčovna aut, ani- mační programy pro děti i dospělé. Služby za poplatek: internet, WiFi, tre- zor, prádlena, směnárna. Ubytování: 365 pokojů s klimatizací, koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, SAT/TV, telefonem, trezorem a WiFi při- pojením (za poplatek), balkonem nebo terasou. Jednolůžkové pokoje bez balkonu (fran- couzské okno). Pro děti: dětský bazén, skluzavky do vody, dětské hřiště, miniklub (4-12 let), dětská postýlka (zdarma). All inclusive: plná penze formou bufetu, nápoje k hlavním chodům (voda, nealko, pivo, víno), nealkoholické a místní alko- holické nápoje od 10:30 do 23:30 hod., odpolední káva, čaj, zmrzlina, lehké ob- čerstvení během dne, animace, 2 tema- tické večeře/týden (asijská, mexická nebo italská). Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx > IBIZA Santa Eulalia Hotel Miami Hotel střední kategorie u pěkné pláže v letovisku Santa Eulalia. Vhodný pro rodiny s dětmi, ale i páry. > NOVINKA V NABÍDCE > ALL INCLUSIVE za příplatek > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně polopenze / all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/BMM293

210 000 210již od roku 1990122 Letovisko: Cala Tarida Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: přímo u písčité pláže, kvalitní aparthotelový komplex, který je umís- těn v klidné části ostrova, přímo u jedné z nejkrásnějších pláží ostrova Cala Ta- rida. Areál se nachází na mírném svahu nad zátokou, v krásné rozsáhlé zahradě. Jeho součástí jsou nízkopodlažní obytné i provozní budovy, bazény, te- rasy i sportovní zázemí. Spojení linko- vým autobusem s hlavním městem – Eivissa (20 km), střediskem San Anto- nio (10 km) a San José (6 km). Vybavení: komplex ubyt. objektů 2po- dlažních domků a provozních budov: centrální budova s recepcí, lobby bar, snack bar, kavárna, klimatizovaná res- taurace, restaurace à la carte na střeše hlavní budovy, pizzerie, středomořský gril restaurant, minimarket, spol. míst- nost s TV, internetový koutek, klimat. konferenční sál pro 200 osob, banko- mat, čistírna, místnost na zavazadla. Ka- deřnictví, kosmetika, masáže, ordinace lékaře pouze na vyžádání. V subtro- pické zahradě 2 velké bazény, bazény Insotel Club Tarida Beach Tento hotel doporučujeme všem klientům, kteří vyhledávají klidnější prostředí, kvalitní služby hotelu s programem all inclusive. > 3. OSOBA za mimořádně nízkou cenu > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 18 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně all inclusive > 2. DÍTĚ DO 18 LET za mimořádně nízkou cenu • oblíbený hotel

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 123 Španělsko pro děti, dětská hřiště, sluneční terasy, lehátka a slunečníky, osušky (za zá- lohu). Stolní tenis, malá posilovna. Zdarma si můžete zapůjčit horská kola. Každodenní sportovní a animační pro- gramy, tanec, show, diskotéka, volejbal, aerobic – vše organizuje Insotel Team. U večeří jsou vyžadovány u pánského oblečení dlouhé kalhoty, alespoň pod kolena. Veřejné prostory jsou bezbarié- rové, speciálně upravené pokoje (na vy- žádání). Služby za poplatek: trezor, internet. připojení, WiFi, biliár, hodiny potápění, vodní sporty na pláži, vodní lyže a surf, lehátka a slunečníky na pláži, hlídání dětí. Ubytování: moderní studia pro 2–4 osoby, zařízená obytná místnost se 2 lůžky a s rozkládací pohovkou pro 2 děti nebo 1 dosp. osobu, klimati- zace, TV, telefon, kuchyňský kout s příslušenstvím (nádobí, vařič, led- nice), koupelna s vysoušečem vlasů, WC, trezor za poplatek. Pro děti: dětské kluby pro různé věkové kategorie (2–16 let), animační a spor- tovní programy, dětský bazén, dětská hřiště, postýlka (zdarma, na vyžádání), hlídání dětí (za poplatek). All inclusive: plná penze formou bufetu – nápoje k jídlu – víno, pivo, limonády, voda, na obědy a večeře je možnost také využít venkovní restaurace (gril restaurant, pizzerie, restaurace na střeše hotelu) - nutná rezervace, alko- holické a nealkoholické nápoje místní výroby dle nápojového lístku AI (10.30– 24.00 hod.), lehké občerstvení během dne, animace. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx > IBIZA Cala Tarida Rezervujte na www.firotour.cz/BCT293

Španělsko Španělsko 124 210 000 210již od roku 1990 Letovisko: San Antonio Stravování: polopenze, za příplatek plná penze, all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové Poloha: přímo u písčité pláže, hotel leží u promenády vedoucí do centra San Antonia (cca 1 400 m), kde najdete spoustu obchodů, restaurací, barů a diskoték. Na nejkrásnější pláže na zá- padním pobřeží se dostanete místními autobusy. Letiště Eivissa je vzdáleno 45 min. jízdy. Vybavení: vstupní hala s recepcí, res- taurace, bar, kavárna, 2 výtahy, TV míst- nost, bazén, dětský bazén, terasa na slunění s lehátky a slunečníky u bazénu (zdarma), bar u bazénu, stolní tenis, bi- liár, herna, úschovna zavazadel, parko- viště. WiFi (za poplatek), internetové připojení na recepci (za poplatek). Ani- mační programy pro děti i dospělé, ve- černí vystoupení a představení (např. minidisko, Bingo, profesionální předsta- vení - 3× týdně). Veřejné prostory jsou bezbariérové, speciálně upravené po- koje (na vyžádání). Služby za poplatek: internet, WiFi, tre- zor, biliár, lehátka a slunečníky na pláži. Ubytování: 180x dvoulůžkový pokoj je moderně zařízen s klimatizací, koupel- nou/WC, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/TV, trezorem a případným WiFi připojením (za poplatek), balkonem nebo terasou. Výhled na moře (za po- platek). 1lůžkové pokoje jsou bez bal- konu. Pokoje premium mají navíc minibar, župan, pantofle, DVD přehrá- vač. Pro děti: miniklub Panda (4–12 let), dět- ský bazén, dětské hřiště, dětská po- stýlka (zdarma, na vyžádání). All inclusive: plná penze formou bu- fetu, nápoje k jídlu (voda, nealko, pivo, víno), alkoholické a nealkoholické ná- poje místní výroby (10.30–23:30 hod.), lehké občerstvení během dne, zmrzlina, odpolední káva a čaj se zákusky, 2× týdně tematicky zaměřená večeře na speciality orientální, italské a mexické kuchyně. Možnosti obsazení: standard / stan- dard s výhledem na moře: XX / XXX / XXx > IBIZA San Antonio Hotel Hawaii Hotel pro všechny věkové kategorie, v zálivu San Antonio, v okolí nákupní i zábavní možnosti, procházky či jízda na in-linech po promenádě do centra. Výlety lodí ze zálivu do centra či na jinou pláž nebo jen relaxace u moře a využívání služeb all inclusive. Letovisko: Bahia de San Antonio Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: 5 m od písčité pláže, hotel San Remo patří ke komplexu San Remo- S`estanyol. Leží u stejnojmenné pláže s úžasným výhledem na zátoku San An- tonia. Hotel byl plně renovován v roce 2006 a nabízí kvalitní služby. V jeho okolí se nachazí spousta aktivit ke strá- vení volného času, především možnost využití vodních sportů přímo na pláži nebo podnikání výletů do okolí. Přímo před hotelem denně odjíždí z mola loďka do centra San Antonia. Letiště cca 18km, hlavní město Eivissa 17km, světoznámé diskotéky Pacha 17,3 km, Amnesia 10,5 km, Privilege 11,1 km. Vybavení: hala s recepcí, restaurace, bar, bar u bazénu, 2 výtahy, konferenční místnost, malé fitness, stolní tenis, biliár, herna s PC automaty, dětské hřiště v za- hradě, místnost na zavazadla, bazén, dětský bazén, terasa na opalování, le- hátka u bazénu, dětský koutek. Hotel je bezbariérový vč. bezbariérového vstupu do bazénu, speciálně upravené pokoje. Služby za poplatek: trezor, internet, WiFi, biliár, vodní sporty na pláži. Ubytování: pokoje jsou vkusně a mo- derně vybaveny, jsou klimatizované, s koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, te- lefonem, plazmovou SAT/TV, trezorem (za poplatek), balkónem s výhledem na moře nebo do ulice. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). All inclusive: all inclusive servis nalez- nete v budově San Remo a S’Estanyol. Služby zahrnují: plnou penzi, nápoje k jídlu (pivo, víno, voda, limo), lehké ob- čerstvení během dne, místní alkoholické a nealkoholické nápoje. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX > IBIZA Bahia de San Antonio Hotel San Remo / S’Estanyol Hotel v rušné oblasti letoviska, se spoustou možností ke strávení dovolené, nabízí svým hostům kvalitní služby all inclusive. Vhodný pro všechny věkové skupiny. > ALL INCLUSIVE za příplatek > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně polopenze, all inclusive (ve vybraných termínech) > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 7 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/BSN293 Rezervujte na www.firotour.cz/BHW293

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 125 Španělsko Letovisko: Portinatx Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: 50 m od písčité pláže, 300 m do centra letoviska, autobusové za- stávky, cca 100 m od hotelu restaurace, bary a nákupní možnosti. Letiště jen 38 km od hotelu. Vybavení: vstupní hala s recepcí, vý- tahy, restaurace, bary, bar u bazénu, in- ternetový koutek (za poplatek), WiFi zóna na recepci (zdarma), obchod se suvenýry, venkovní parkoviště, místnost na zavazadla, terasy na opalování, le- hátka a slunečníky u bazénu zdarma, bazén, dětské bazény se skluzavkami a vodními atrakcemi pro děti. Možnost zapůjčení osušek k bazénu (záloha cca 10 EUR), jacuzzi, fitness, stolní tenis (zá- loha), biliár, herna s PC automaty, multi- funkční hřiště. Animační programy pro děti a dospělé. Služby za poplatek: internet, prádelna, trezor, dětská postýlka, biliár. Ubytování: pokoje s klimatizací, koupel- nou/WC, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/TV, trezorem (za poplatek), lednič- kou (záloha 10 EUR), balkonem nebo terasou. Dvoulůžkové pokoje s mož- ností 1 přistýlky pro dospělého nebo 2 přistýlek pro děti (palanda). Pro děti: dětský bazén, miniklub (4-11 let), prolézačka, skluzavky, dětská po- stýlka (za poplatek, platba na místě). All inclusive: plná penze formou bu- fetu, nápoje k hlavním jídlům (voda, ne- alko, pivo, víno), lehké občerstvení během dne (sendviče a zmrzlina 11.00- 13.00 a 16:00-18:00 hod.), odpolední káva a čaj (17:00-18:00 hod.), nealkoho- lické a alkoholické nápoje místní výroby od 11:00-23:00 hod., mezinárodní znač- kové nápoje s příplatkem, animační pro- gramy. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx > IBIZA Portinatx Hotel Presidente Rodinný hotel v krásném zálivu, s nádhernými výhledy na moře, obklopen piniovým hájem, bohatým vybavením pro děti, chutnou kuchyní. > NOVINKA V NABÍDCE > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena s all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/BPS293

210 000 210již od roku 1990126 Španělsko Letovisko: Playa de Migjorn Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: přímo u písčité pláže, rozsáhlý moderní areál – komplex bungalovů (formenterská vesnice) s veškerým pro- vozním, zábavním i sportovním záze- mím je situovaný v mírném svahu v piniovém háji, v krásném a klidném prostředí přímo u jedné z nejkrásnějších pláží Baleárských ostrovů. Oblast je znalci nazývána Karibik Středomoří. Vybavení: součástí areálu je 325 bun- galovů. Vstupní centrální budova s halou a recepcí a další provozní bu- dovy, ve kterých se nachází klimatizo- vaná jídelna, restaurace, snack bary, disko, společenské místnosti s TV, WiFi zóny (za poplatek), internetový koutek na recepci, venkovní animační kongre- sová hala (500 míst). V zahradách a na terasách jsou bazény, sladkovodní i s mořskou vodou, pro dospělé a pro děti, lehátka a slunečníky u bazénu. Každo- denní sportovní a animační programy, tanec, show, disko – vše organizuje In- sotel Team. 4 tenisová hřiště (noční osvětlení za poplatek), stolní tenis, 5× hřiště na malou kopanou, minigolf, půj- čovna horských kol; katamarány, kajaky a surfy (za poplatek - na půjčení surfů a katamaránu je nutná speciální kvalifi- kace), volejbal, lukostřelba, aerobik, aqua gymnastika, vodní pólo. Večerní programy pro děti i dospělé. U večeří jsou vyžadovány u pánského oblečení dlouhé kalhoty, nebo alespoň pod ko- lena. Služby za poplatek: internet a trezor na recepci, WiFi zóny, lekce (potápění, jízdy na windsurfingu a katamaránu), osvětlení tenisového kurtu, hlídání dětí. Ubytování: bungalovy (bez klimati- zace) pro 2–4 osoby (lze i pro 4 do- spělé osoby) s balkonem nebo terasou. 1× ložnice pro 2 osoby (samostatná lůžka nebo 2lůžko, ventilátor) a zařízená obytná místnost s rozkládací pohovkou pro 2 osoby, ventilátor, TV, telefon s pří- mou volbou, kuchyňský kout s příslu- šenstvím (nádobí, mikrovlnná trouba, lednice), koupelna/WC, balkon. Hote- lové služby (úklid – mimo kuchyňského koutu, výměna ložního prádla 3× týdně, ručníků a osušek každý den) v ceně. Pro děti: dětský klub, dětské hřiště, dět- ský bazén, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), animační programy pro děti. All inclusive: plná penze formou bu- fetu, na obědy a večeře je možnost také využít venkovní restaurace (Mediterra- nean restaurant Espalmador), před- nostní rezervace na recepci nutná, možnost dětského menu, nápoje k jídlu: víno, pivo, voda nealko, lehké občer- stvení během dne 10:30 - 18:00 hod, odpolední čaj, káva se zákusky, zmrz- lina, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby z nápojového lístku 10.30–24.00 hod., 2× týdně tematické večeře, široká nabídka sportovních ak- tivit. V den odjezdu končí all incl. v 18.00 hod. Možnosti obsazení: bungalov XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx > FORMENTERA Playa de Migjorn Insotel Club Maryland Klub je ideálním místem pro milovníky sportu, rodiny s dětmi. Svými službami na dobré úrovni je zárukou příjemně a kvalitně strávené dovolené. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 15 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně all inclusive > 2. DÍTĚ DO 15 LET za mimořádně nízkou cenu Rezervujte na www.firotour.cz/FMA288

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 127 Španělsko Letovisko: Playa de Migjorn Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové Poloha: přímo u písčité pláže, pláž je místy kamenitá, doporučujeme obuv do vody. Luxusní moderní areál s vy- nikajícími službami, situovaný v klid- ném prostředí přímo u jedné z nejkrásnějších pláží ostrova. Klub má rozsáhlé zázemí – zahrady, bazény, dětské hřiště a sportoviště. Vybavení: centrální budova a ubyto- vací objekty. V centrální budově se na- chází ubytovací část (pokoje) a provozní část – tj. vstupní hala, re- cepce, jídelna, kavárna, bar, TV sál, konferenční sál (60 míst), WiFi zóna v lobby, supermarket, disko, fitness, vnitřní bazén, sauna, jacuzzi (15/6 - 15/9), beauty centrum. V zahradě jsou situovány 2podlažní klimatizované bu- dovy (studia), 2 bazény s částí pro děti, terasy se slunečníky a lehátky, plážové osušky (oproti vratné záloze), bar. Sportoviště, 2 tenisová hřiště - osvětlení (za poplatek), stolní tenis, možnost zapůjčení jízdních kol denně do 19. hod. (zdarma), katamarány, ka- jaky a surfy (za poplatek - na půjčení surfů a katamaránu je nutná speciální kvalifikace - licence na surf je možné si licenci zařídit na místě u externí společnosti, cca 200 EUR), volejbal, lukostřelba, pétanque, aerobik, vodní pólo. Každodenní animační a spor- tovní programy pro děti i pro dospělé, tanec, show, disko – vše organizuje In- sotel Team. Služby za poplatek: internet koutek, WiFi v lobby, na pokoji, na pláži, le- hátka a slunečníky na pláži, trezor, lekce (potápění, jízdy na windsurfingu a katamaránu), osvětlení tenisového kurtu, beauty centrum. Ubytování: klimatizované 2lůžkové pokoje s možností jedné přistýlky (lze i pro 3 dosp. osoby), koupelna s WC, vysoušeč vlasů, lednička, SAT/TV, te- lefon s přímou volbou, balkon nebo terasa. Pokoje se nacházejí v centrální budově. V zahradě jsou bungalovy se 333 studii, klimatizované pokoje mají 2lůžko, pohovku, kuchyňku, plně vy- bavenou koupelnu/WC, trezor (za po- platek), SAT/TV, telefon a balkon nebo terasu. Pro děti: dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), dětské hřiště, dětský bazén, speciální dětské kluby (minik- lub 4–6 let, maxiklub 7–12 let) s profe- sionálními vychovatelkami. All inclusive: plná penze formou bu- fetu, na obědy a večeře je možnost také využít venkovní restaurace (gril restaurant, pizzeria, restaurace Es Llaut), pivo, víno nealko k jídlu, alko- holické a nealkoholické nápoje (10:30– 24:00 hod.), studené a teplé občerstvení (10:30–18:00 hod.), zmrz- lina (10:30–18:00 hod.), čaj, káva a zá- kusky (15:00–18:00 hod.), bohatá sportovní nabídka. Možnosti obsazení: pokoj standard: XX / XXx pokoj deluxe: XX / XXx pokoj deluxe s bočním výhledem na moře: XX studio: XX / XXX / XXxx / XXXx > FORMENTERA Playa de Migjorn Insotel Formentera Playa Kvalitně vybavený komplex je přímo předurčen pro klienty, kteří upřednostňují kvalitu a služby na vysoké úrovni. > TIP:PŘI REZERVACIDO30. 04.2013 all inclusive za cenu polopenze > ALL INCLUSIVE za příplatek > 1. DÍTĚ DO 15 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně polopenze / all inclusive > 2. DÍTĚ DO 15 LET za mimořádně nízkou cenu Rezervujte na www.firotour.cz/FFP288

210 000 210již od roku 1990128 Gastronomie Portugalským národním jídlem je treska neboli bacalhau. Specialitou na Algarve je cataplana. Je to směs mořských plodů,krevet,mušlíakrabůvařenýchsezeleninouaspeciální směsí bylinek. To vše se dusí apodává ve speciálních, tra- dičních měděných nádobách. Pohoří Monchique je prosla- vené sušenou šunkou presunto, která je vyráběna zčerných prasat, olivami apikantním grilovaným kuřetem piri-piri. Algarve má ivynikající sladkosti, za což místní obyvatelé mohou dnes tak trošku poděkovat Arabům. Tím nejtypič- tějším jsou pestrobarevné zákusky dom rodrigo. Typickou pálenkou je na Algarve medronho. Vyrábí se zplodů keře, který se nazývá medronheiro aroste především vpohoří Monchique. Plody jsou malé, červenooranžové kuličky, které se ijí. Cabanas de Tavira Město západně od Fara, říká se mu Město kostelům, najdete jich tu přes třicet. Přes řeku Gilão, která rozděluje město na dvě části, vede původní románský most adotváří městu ro- mantickou atmosféru. Tavira je rybářské město. Nádherný je písečný ostrov Ilha de Tavira, překrásná písečná pláž obklo- pená sobou stran mořem. Transfer zletiště cca 1 hod. Quarteira Jedno znejznámějších letovisek na Algarve, velmi kosmo- politní–nočníživotvmarině,kasino,řadarestaurací,kaváren abarů, dostupnost několika golfových hřišť. Transfer zletiště cca 30 min. Albufeira / Albufeira - Praia Falesia Kombinace několika úžasných písčitých pláží anekončícího nočního života = letovisko Albufeira, které ve svém půvab- ném historickém centru neztrácí klasickou podobu původ- ních portugalských měst – úzké uličky, bílé stavby, mnoho kaváren, obchůdků, restaurací adiskoték. Nádherných pláží mátenavýběrhnedněkolik–odvětších–Praiad’Ouro,Praia Falesia,PraiadeBalaia,PraiadeCastelo,PraiadeMariaLuisa – po menší, velmi romantické, jako je St. Rafael, které roz- hodně musíte navštívit! Transfer zletiště – cca 45 min. Jižní Portugalsko - ALGARVE Krásné dlouhé písčité pláže, romantické skal- naté útesy, vysoce kvalitní golfová hřiště, pří- jemné rybářské vesničky, ale i letoviska s čilým nočním životem, delikátní portugalskou ku- chyní, typickou maurskou architekturou, nepře- berné množství vodních sportů a podmořských aktivit – to je nejjižnější pobřeží Portugalska, slunné Algarve. Algarve je vyhledávanou celo- roční turistickou destinací, zdejší pláže právem patří k nejkrásnějším v Evropě, klima celoročně příznivé – díky teplým mořským proudům. Do- poručujeme pronájem automobilu k prozkou- mání nádherného pobřeží, plného malebných pláží – dlouhých, nebo kouzelných menších ukrytých mezi pískovcovými útesy. ONLINE REZERVACE A PRODEJ NA WWW.FIROTOUR.CZ TRANSFERY NA LETIŠTĚ DELEGÁT FIRO-TOUR FIRO NÁZOR • malebné písčité pláže iromantické zátoky • rozmanitá nabídka letovisek - klidné rybářské vesničky, ale irušný noční život • skvělá gastronomie - typická portugalská ku- chyně, lahodná vína • celoročně teplé klima • aktivní dovolená - vodní sporty, potápění, jízda na koni • vyhledávaná golfová hřiště imezinárodních parametrů • možnost pořádání obchodních jednání, semi- náře, konference - vzázemí kvalitních hotelů INFORMACE • časový posun: -1 hod. • měna: euro • úřední jazyk: portugalština • doba letu: cca 3 hod 10 min. ODLETY • zPrahy do Fara na 7/14 nocí TRANSFERY NA LETIŠTĚ Bližší informace otrasách apodmínkách využití této služby naleznete vceníku Španělsko, Portu- galsko 2014

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 129 Armação de Pera Je moderním letoviskem nedaleko letoviska Albufeira. Vsoučasnosti tam žije okolo 3 800 obyvatel. Armação de Pêra láká návštěvníky hlavně na svoji pláž, která patří knej- oblíbenějším plážím vAlgarve. Transfer zletiště cca 1 hod. 10 min. Carvoeiro Krásná, klidnější, původem rybářská vesnička stypickou ar- chitekturou vmalebném historickém centru, nádhernou pláží – sčetnými skalisky ajeskyněmi, překrásnou průzrač- nou vodou. Transfer zletiště cca 1 hod. Lehátka a slunečníky vPortugalsku na plážích vždy za poplatek. Pláže jsou veřejné, nepatří hotelu. Golf Algarvejeprávem„golfovouvelmocí“sesvýmivícenež20gol- fovými areály, ztěch nejkvalitnějších: Laguna Golf Course, Mil- lennium Golf Course, Pinhal Golf Course, The Old Course, VictoriaClubedeGolf,VilaSolGolfCourse,RoyalValedoLobo, GolfCourseOcean,ValedoLoboGolfCourse,AltoGolfCourse, Palmares Golf Course, Quinta da Ria Golf Course, Quinta de Cima Golf Course, Quinta do Lago Golf Course, Vale de Milho GolfCourse–detailníinformacenawww.golfalgarve.com.Rádi připravímegolfistům pobyt na míru! Potápění Na Algarve má dlouhou tradici, vyzkoušejte některé zkva- litních licencovaných potápěčských základen ve vašem le- tovisku! Albufeira – Algardiving centrum, www.algardiving.com; Armacao de Pera – Dive spot, www.divespot.com.pt; Carvoeiro – Tivoli diving, www.tivoli- diving.com amnoho dalších! Objevte krásy oceánu mezi nádhernými písčitými útesy, vpřekrásných vodách Atlan- tiku! Jízda na koních Romantické projížďky na dlouhých zlatých písčitých plážích – okuste ivy, znabízených letovisek možnost vAlbufeiře.

210 000 210již od roku 1990130 Západní Algarve Výlet za nejkrásnějšími místy západního pobřeží Algarve. StředověkéměstoSilves,do13.stoletíhlavnímměstemarab- skéříšeAlGharb.Dnesmalebnéměstečkosúzkýmiuličkami abílými domky. Prohlídka maurského hradu zčerveného ka- mene agotické katedrály. Návštěva města Lagos, které je spojené sprvní fází zámořských výprav. Prohlídka barokního kostelíka svatého Antonína spozlacenými vnitřními stěnami aoltářem amuzea algarvského života. Procházka ke slav- nému náměstí Jindřicha Mořeplavce apodél částečně do- chovaných hradeb. Volný čas na oběd. Pokračování na vyhlídkuPontadaPiedadespřekrásnýmivýhledynaskaliska amoře, nedaleko města Lagos. Navštívení známé pevnosti vSagres. Nakonec se pojede na nejjihozápadnější bod Ev- ropy-myssvatéhoVincenta(CabodesãoVicente),kdejsou nádherné výhledy na přírodní park Costa Vicentina, skaliska Atlantského oceánu. Návrat do hotelu. Lisabon CelodenníprohlídkahlavníhoměstaPortugalska.Dopoledne návštěva čtvrti Belém, prohlídka věže Torre de Belém achrámu Jeronýmů, památek pod ochranou UNESCA asymbolůzámořskýchobjevůamanuelskéhoarchitektonic- kého slohu. Dále Památník objevitelů. Odpoledne návštěva historického centra Lisabonu – čtvrtí Baixa, Chiado astředo- věkéčtvrtiAlfama,kterájakojedinápřežilazemětřesenívroce 1755 akde se zrodil hudební styl „fado“.. Dále procházka po krásných náměstích Rossio, Praça da Figueira aslavném ná- městí Praça do Comércio. Vystoupání na vyhlídku svaté Ka- teřiny ana Elevador Santa Justa, odkud je výhled na celé historické centrum. Možnost navštívení hradu svatého Jiří, oceanária,nebosvezenísevhistorickétramvajičíslo28.Řeku Tejobudemepřejíždětpřesdvaznámémosty–nejdelšímost Evropy Vasco da Gama ačervený, dvoupatrový most 25. dubna. Návrat do hotelu. Národní park Ria Formosa Výlet na východní pobřeží Algarve, do národního parku Ria Formosa.VpřístavuměstaOlhãonaloděnínamotorovouloď, která bude projíždět lagunami, okolo písčitých dun aopuště- ných ostrůvků. Vylodění na jednom znejkrásnějších míst ob- lasti, které se nazývá Barra, mezi ostrůvky Armona aCulatra. Na ostrůvku Culatra se dozvíte informace ohistorii místních lidí ajejich životě, který je úzce spjat soceánem; návštěva ko- lonie rybářů, kteří žijí stále tradičním způsobem života; pro- cházka po ostrově svysvětlením místního ekosystému. Cestou kostrovu Barreta (známému jako Deserta – opuš- těný) zastávka umajáku. Na ostrově Barreta možnost pro- Výlety

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 131 cházky, koupání vmístních křišťálových vodách ašnorchlo- vání;pozorovánírybářůpřilovurybrobalo.Návratdopřístavu vOlhão. Návrat do hotelu. Výlet lodí Celodenní/půldennívýletpodélpobřežískrásnýmipískovco- vými útesy. Při celodenním výletu koupání na jedné zpísči- tých pláží, návštěva jeskyní, někdy pozorování delfínů. Oběd anápoje při celodenním výletu již vceně. Sevilla Celodenní výlet do španělského města Sevilla. Prohlídka ar- chitektonických skvostů města: čtvrť St. Cruz, Maria Luisa Park, Plaza de Espaňa, Torre del Oro, krásná katedrála. Volný čas během dne na oběd (fakultativně) inákup suvenýrů. Ná- vrat do hotelu vodpoledních hodinách. Gibraltar OdjezdsměremnaGibraltar,popříjezdujemožnéstrávitden nákupy, nebo vyjížďkou minibusy na skály Gibraltaru, odkud je nádherný výhled do okolí, pozlobí vás místní opice žijící volně vpřírodě. Nutností tohoto výletu je cestovní pas. Typický algarvský večer VečeřestypickýmtancemFADOsdoprovodemživémuziky, možnost tančit, jíst, pít abavit se celý večer. Vodní parky The Big One NejvětšívodníparkvletoviskuAlcantarilha,autobusovéspo- jeníveřejnoudopravouzAlbufeiry,ArmacaodePeraiAlvoru (cca 15km od Albufeiry, severně od Armacao de Pera), svíce než 1 500m vodních skluzavek atobogánů, spříjemnou za- hradou krelaxu ve stínu pro dospělé vdobě, kdy děti/mladí užívají nepřeberných vodních atrakcí. Zoomarine Tematický zábavní park pro celou rodinu poblíž Albufeiry. Představenísdelfíny,lachtany,papouškyadravci.Velkéakvá- rium srůznými druhy ryb. Návštěvníkům jsou zde také kdis- pozici bazény, skluzavky, kolotoče arestaurace. Možnost plavání sdelfíny (za extra poplatek).

210 000 210již od roku 1990132 1. den: odlet zPrahy do Fara, transfer do hotelu 4* na pobřeží Algarve, ve- čeře, nocleh. 2. den: po snídani odjezd do Lis- abonu, celodenní výlet za poznáním hlavního města Portugalska. Návští- víme hrad sv. Jiří ajeho okolní čtvrť Alfama, nejstarší lisabonskou čtvrť, plnou úzkých uliček, domů sbalkony akachlíkovou výzdobou, bílými zdmi. Návštěva tradiční nákupní čtvrti ve městě.KatedrálaSé,Diamantovýdům – stavební kuriozita. Rozhledna sv. Lucie, chrám sv. Vicente de Fora. VLi- sabonu bude ivolný čas např. kná- vštěvě krásného Oceánia - největšího akváriavEvropě.Návratdohotelu,ve- čeře, nocleh. 3. den: po snídani celodenní výlet do měst Faro a Tavira. Ve Faru uvidíme historické centrum opevněné zčásti starověkými hradbami, vstoupíte do něj obloukem Arco da Vila. Projdete dalším obloukem Arco do Repouso, zde se nachází kostel Sao Francisco (sv.Františka)z18.století.Krásnájeka- tedrála (Sé) vybudovaná na místě pů- vodní mešity. Ve Faru je muzeum Marítimo (námořní). Odpoledne se vydáme do Taviry, vesnice, které se říká Benátky Algarve apatří mezi ne- jmalebnější vregionu. Historické kos- tely sfiligránskými balkony. Leží na březích řeky Gilao, zde je most řím- ského původu. Nejhezčí pohled na město je zhradby maurského hradu ve staré arabské čtvrti Castelo do Tavira. Dominantou města je kostel Santa Maria do Castlo aza zhlédnutí stojí iaugustiniánský klášter Nossa Senhora da Graca. Návrat do hotelu, večeře, nocleh. 4. den: po snídani celodenní výlet do Lagos, Sagres, Cabo de Sao Vi- cente. Lagos, přímořské město spo- jené sprvní fází zámořských objevů, leží vjednom znejvětších zálivů Algarve, nedaleko Rua do Castelo dos Governadores je zachovalá část opevnění. Město tvoří převážně bu- dovy z18. a19. století, protože vroce 1755 bylo toto město zcela zničeno zemětřesením. Ve městě je moderní přístav, kostel sv. Antonína, náměstí Jindřicha Mořeplavce. Navštívíme nej- západnější cíp Evropy, Cabo de Sao Vicente (60m vysoké útesy), tzv. konec světa. Sagres leží vnádher- ném zálivu, jezdí se odtud na výlety ke krásným plážím, spatříte nádherné scenérie. Možnost projížďky na lodič- kách podél překrásných skalních útvarů aopuštěných pláží, na závěr Ponta da Piedade – vyhlídka na vr- cholku pískovcové skály. Návrat do hotelu, večeře, nocleh. 5. den: po snídani celodenní výlet do Sevilly, kterému se říká hlavní město španělské Andalusie. Katedrála, La Giralda, Zlatá věž, čtvrť Santa Cruz, maurský palác Alcázar, to je zde kvi- dění. Vpodvečerních hodinách návrat do hotelu, večeře, nocleh. 6. den: po snídani celodenní výlet do Silves a Monchique, středověké město Silves je známé svým maurským hradem s„červenými hradbami“, které zde původně vybu- dovali Římané, za vlády Arabů město vzkvétalo astalo se hlavním středis- kem jejich říše Al-Gharb. Castelo de Silves je postavený zčerveného pís- kovce, je odtud okouzlující výhled na město akrajinu. Za zhlédnutí stojí místní gotická katedrála. Monchique – je městečko proslulé výhledem do okolí asvými dřevěnými řemeslnými výrobky.VeměstějekostelIgrejaMat- riz, nad městem jsou ruiny kláštera Nossa Senhora do Deserto. Před ná- vratem do hotelu vyjedeme na vy- hlídku Foia, nejvyšší místo Algarve, odkud bude nádherný výhled na celé okolí, zastávka upramene, kde je možné si načepovat výbornou pra- menitou vodu. Večeře, nocleh. 7. den: snídaně. Celodenní volno na pobřeží Atlantského oceánu, mož- nosti koupání. Večeře. Nocleh. 8. den: po snídani dle letového řádu transfer na letiště aodlet do Prahy. Změna programu vyhrazena. Rezervujte na www.firotour.cz/PJG127 > PORTUGALSKO Čarokrásné pobřeží a rozmanitá historie Portugalska Algarve • Lisabon • Faro • Tavira • Lagos • Sagres • Sevilla • Monchique • Silves • Algarve > HVĚZDICOVÝ TYP ZÁJEZDU > POZNÁVACÍ ZÁJEZD

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 133 Portugalsko Letovisko: Cabanas de Tavira Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází ve východní části Algarve u rybářské vesnice Tavira, je obklopen přírodní rezervací Ria For- mosa, 7 km dlouhou písčitou pláží s bílým pískem a s křišťálově čistou vodou Atlantského oceánu. V blízkém okolí je několik golfových hřišť, měs- tečko Tavira leží 6 km západně, autobu- sové spojení (15 minut, zastávka kousek od hotelu). Hotel je součástí přírodní re- zervace Ria Formosa, která odděluje oceán od hotelu. Trajekt od hotelu loď- kou na pláž a zpět je zdarma, cesta trvá cca 5 minut. Letiště je vzdáleno cca 40 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí, výtah, restaurace, bary, bazény, terasy na opa- lování s lehátky a slunečníky u bazénu, wellness centrum: vnitřní bazén, jacuzzi, fitness a tělocvična (vstup zdarma), sauna, parní lázeň; aerobik, tenis, squash, volejbal, pétanque, stolní tenis, půjčovna kol a kánoí, zahrady, parko- viště zdarma, trajekt loďkou přes řeku Formosa zdarma. Služby za poplatek: internet, trezor (cca 15 EUR/týden + 10 EUR záloha), WiFi na recepci (cca 1 den/5 EUR, 1 týden 18 EUR), míčky na tenis cca 2,5 EUR, tenis a squash cca 5 EUR, kánoe cca 10 EUR, sauna a turecké lázně cca 5 EUR, půjčení jízdního kola cca 6 EUR/den. Ubytování: prostorná, pohodlná a mo- derně zařízená 2lůžková studia Sunset s možností 2 přistýlek pro děti, kuchyň- ský kout, koupelna/WC, klimatizace, SAT/TV, trezor (za poplatek), terasa nebo balkon. Pro děti: samostatný dětský resort s dohledem, herna, hřiště, amfiteátr, mi- niklub (3–12 let), dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). All inclusive: plná penze formou bufetu vč. nápojů k jídlu (voda, víno, pivo, ne- alko), 10.00–23.30 hod. místní alkoho- lické a nealkoholické nápoje v hotelovém baru, lehké občerstvení během dne 15.30–18.00 hod., animační programy. Možnosti obsazení: studio XX / XXx / XXxx > ALGARVE Cabanas de Tavira Hotel Golden Club Cabanas Kvalitní hotelový komplex umístěný v přírodní rezervaci u nádherné bílé 7 km dlouhé pláže, ideální pro rodinu s dětmi. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 15 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/PGQ227

210 000 210již od roku 1990134 Portugalsko Letovisko: Quarteira Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází 50 m od dlouhé písčité pláže, nedaleko přímoř- ské promenády, 500 m centrum leto- viska Quarteira, 4 km od aquaparku Aquashow, 12 km od rušného městečka Loulé a 20 km od letiště ve Faru. V okolí je několik barů, obchůdků, restaurací s mořskými plody, můžete si zapůjčit kolo a vyrazit na průzkum zdejší krajiny. V blízkosti hotelu autobusové nádraží, možnost podnikat výlety do většiny koutů Portugalska. Golfisty potěší, že se v okolí nachází mnoho golfových hřišť. Vybavení: vstupní hala s recepcí, vý- tahy, 95 pokojů, restaurace, kavárna (11:00-17:00), snack-bar, WiFi (na re- cepci zdarma), internetový koutek (za poplatek), menší bazén s lehátky a slu- nečníky, parkoviště zdarma, půjčovna kol/aut, směnárna, prádelna. Služby za poplatek: trezor (cca 1,5 EUR/den + 20 EUR záloha), internet (PC na recepci - cca 1 EUR/10 minut), půjčovny, prádelna. Ubytování: světlé pokoje jsou moderně zařízené koupelnou/WC, SAT/TV, tele- fonem, klimatizací a trezorem (za po- platek), 2 bezbariérové pokoje na vyžádání. 1lůžkové pokoje bez balkonu. Pro děti: dětská postýlka (na vyžádání, zdarma). All inclusive: plná penze formou bufetu vč. nápojů k jídlu (voda, víno, pivo, ne- alko), 8:00 - 22:00 hod. alkoholické a nealkoholické nápoje v hotelovém baru, lehké občerstvení během dne, ani- mační programy. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx > ALGARVE Quarteira Hotel Atismar Hotel střední kategorie pro nenáročné klienty za přijatelnou cenu, výhodná poloha v blízkosti pláže a centra živého střediska. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > CENOVÝ TIP > 1. DÍTĚ DO 13 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/PTI227

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 135 Portugalsko Letovisko: Quarteira Stravování: snídaně, polopenze za příplatek Snídaně: bufetové Večeře: servírované za příplatek Poloha: klidný menší hotel má ideální polohu mezi letovisky Vilamoura (10 min. pěšky) a Quarteira, která na sebe navzájem navazují, je pouhých 300 m od pláže a 30 min. od letiště ve Faru. Quarteira se může pochlubit dlouhou písečnou pláží, na jejímž konci začínají skalnaté útesy a živým centrem s restauracemi, bary a ob- chůdky. Vilamoura je známá svým ruš- ným nočním životem a místním kasinem. V těsné blízkosti letoviska se nachází 8 golfových hřišť. Nedaleko hotelu autobusová zastávka, možnost cestování do blízkého okolí i vzdále- nějších koutů Portugalska. Vybavení: menší rodinný hotel se vstupní halou a recepcí, výtah, restau- race, bar, zahrada, bazén, terasy na opalování, lehátka a slunečníky u ba- zénu, internet a WiFi (za poplatek), půj- čovna kol, parkoviště. Služby za poplatek: trezor (cca 15 EUR/týden + záloha 20 EUR), inter- net, WiFi v baru (cca 6 EUR/1 hod.), možnost pronájmu ledničky (cca 10 EUR/týden). Ubytování: nabízí 40 dvoulůžkových pokojů, které jsou vkusně dekorované, mají balkón, koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, klimatizaci, SAT/TV, telefon, žeh- ličku a žehlicí prkno. Na vyžádání 2 bez- bariérové pokoje. Pro děti: dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), dětský bazén. Možnosti obsazení: XX / XXx > ALGARVE Quarteira Hotel Praia Sol Menší rodinný hotel střední kategorie vhodný pro klienty, kteří využijí výhodnou polohu v blízkosti centra i pláže a chtějí poznat moderní, živé středisko plné restaurací a barů, ideální pro golfisty. Velmi milý a vstřícný personál. > 1. DÍTĚ DO 5 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně snídaně / polopenze Rezervujte na www.firotour.cz/POO227

210 000 210již od roku 1990136 Portugalsko Letovisko: Albufeira - Praia Falesia Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: 100 m od dlouhé krásné pí- sečné pláže Praia da Falesia, hotel ob- klopen piniovým hájem, umístěn v klidné oblasti na vyvýšeném místě mezi letovisky Albufeira a Vilamoura. Autobusová zastávka nedaleko hotelu, linkové spojení s Albufeirou, která je vzdálena cca 13 km, letiště ve Faru 35 km. V okolí naleznete golfová hřiště: 9jamkové golfové hřiště (2,5 km), 18jamkové hřiště (20 km). Vybavení: vstupní hala s recepcí, res- taurace, snack bar, bar u bazénu i na pláži, minimarket, konferenční místnost, vnitřní bazén, venkovní bazén, terasy na opalování, lehátka a slunečníky u ba- zénu, jacuzzi, sauna, vnitřní bazén, SPA, volejbal, házená, běžecká dráha, stolní tenis, 13× tenisové kurty, 2× kryté kurty na tenis (za poplatek), 3× travnatá fot- balová hřiště, tělocvična/fitness, spor- tovní aktivity (vše za poplatek, více informací na recepci). Denní a večerní animační programy pro děti a dospělé (v hlavní sezoně). Služby za poplatek: trezor na pokoji, internet, sportovní aktivity, kurty, hřiště, SPA, vodní sporty na pláži. Ubytování: standardní pokoje nabízí kli- matizaci, koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, telefon, trezor (za popla- tek), balkon nebo terasu. Pro děti: dětská postýlka (zdarma), mi- niklub (v hlavní sezoně). Možnosti obsazení: XX / XXx nebo XX + infant > ALGARVE Albufeira - Praia Falesia Hotel Alfamar Hotel u krásné pláže s množstvím sportovních aktivit všeho druhu. Vhodný pro všechny věkové kategorie. Výhodná cena. > 1. DÍTĚ DO 7 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně polopenze Rezervujte na www.firotour.cz/PZA227

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 137 Portugalsko Letovisko: Albufeira - Praia Falesia Stravování: bez stravy, za příplatek sní- daně nebo polopenze Snídaně: bufetové za příplatek Večeře: bufetové za příplatek Poloha: studia a apartmány Algarve Gardens jsou situovány v okrasných za- hradách v těsném sousedství hotelu Al- famar a jsou obklopeny borovicovým hájem, 300 m od nekonečné písčité pláže Praia da Falésia. Komplex je umís- těn v klidné oblasti na vyvýšeném místě mezi letovisky Albufeira a Vilamoura. Autobusová zastávka nedaleko hotelu, linkové spojení s Albufeirou, která je vzdálena cca 13 km, letiště ve Faru 35 km. V okolí naleznete golfová hřiště: 9jamkové golfové hřiště (2,5 km), 18jamkové hřiště (20 km). V blízkém okolí 1x minimarket, 1x restaurace a 1x snack bar. Vybavení: naleznete v komplexu Al- garve Gardens a hotelu Alfamar: vstupní hala s recepcí, restaurace, snack bar, bar u bazénu i na pláži, minimarket, konferenční místnost, vnitřní bazén, venkovní bazén, terasy na opalování, le- hátka a slunečníky u bazénu, jacuzzi, sauna, vnitřní bazén, SPA, volejbal, há- zená, běžecká dráha, stolní tenis, 13× te- nisové kurty, 2× kryté kurty na tenis (za poplatek), 3× travnatá fotbalová hřiště, tělocvična/fitness, sportovní aktivity (vše za poplatek, více informací na re- cepci). Denní a večerní animační pro- gramy pro děti a dospělé (v hlavní sezoně). Služby za poplatek: trezor na pokoji, internet, sportovní aktivity, kurty, hřiště, SPA, vodní sporty na pláži. Ubytování: 86× studio s rozlohou 24 m2 , nabízí koupelnu/WC, telefon, SAT/TV, kuchyňku, topení, trezor (za poplatek), balkon nebo terasu. 57× 1 ložnicový apartmán/bungalov typu V1 s rozlohou 57 m2 nabízí navíc obývací pokoj. Pro děti: dětská postýlka (zdarma), mi- niklub (v hlavní sezoně). Možnosti obsazení: studio: XX 1ložnicový apartmán V1: XX / XXx / XXX > ALGARVE Albufeira - Praia Falesia Studia a apartmány Algarve Gardens Komplex studií (budova) a bungalovů (domečky) u krásné pláže s množstvím sportovních aktivit všeho druhu. Vhodný pro všechny věkové kategorie. Výhodná cena. > CENOVÝ TIP > 1. DÍTĚ DO 13 LET JEN ZA 7990 KČ konečná cena bez stravy Rezervujte na www.firotour.cz/PZY227

210 000 210již od roku 1990138 Letovisko: Albufeira - Praia Falesia Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotelový komplex obklopený zelení se nachází na pískovcovém útesu přímo nad širokou pláží s jemným bílým pískem a průzračnou vodou Atlant- ského oceánu, na pláži Falesia, na kte- rou je přímý vstup z hotelu (od bazénu) po širokém betonovém schodišti. Město Albufeira je vzdáleno necelých 6 km a už dávno není malou rybářskou ves- nicí. Je zde rušný noční život, mnoho obchůdků a restaurací, ale také staré dlážděné uličky, fontány, stromy a la- vičky. V městečku Olhos de Aqua, jehož je hotel součástí, naleznete obchůdky, restaurace, trhy apod. Golfové hřiště se nachází do 3 km od hotelu. Letiště je vzdáleno 35 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí, něko- lik budov s apartmány, výtah, restau- race (středomořská a mezinárodní kuchyně), bar, internetový koutek, WiFi na recepci zdarma, terasy se slunečníky a lehátky na opalování u bazénu, za- Hotel Luna Falesia Mar Hotel s romantickou polohou na útesu nad krásnou pláží a nádhernými výhledy na oceán nabízí vše ke strávení spokojené dovolené. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 14 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně all inclusive > 2. DÍTĚ DO 6 LET za mimořádně výhodnou cenu

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 139 Portugalsko hrada, biliár, parkoviště (zdarma), ob- chůdek se suvenýry, herna, tenisové kurty, půjčovna kol/aut, směnárna. Hotel zajišťuje zdarma 2x denně do- pravu autobusem do Albufeiry, je nutné zamluvit den předem na recepci, ne- jezdí v neděli a ve svátky, nebo veřejnou dopravou spojení každou hodinu. Služby za poplatek: internet (PC v herně 6 EUR/hod), trezor (cca 2 EUR/den + 10 EUR záloha), půjčovny, biliár, směnárna. Ubytování: světlé a vkusně zařízené apartmány s 1 ložnicí mají oddělený obývací pokoj s jídelním koutem a vy- bavený kuchyňský kout, lednici, klima- tizaci/topení, plně vybavenou koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, trezor (za poplatek), SAT/TV, telefon a balkon. Na vyžádání až 8 bezbariérových po- kojů. Pro děti: dětské brouzdaliště, hřiště, bazén, dětská postýlka (zdarma, na vy- žádání). All inclusive: plná penze formou bufetu vč. nápojů k jídlu (voda, víno, pivo, ne- alko), 08.00–23.00 hod. místní alkoho- lické a nealkoholické nápoje v hotelovém baru (bar u bazénu 11:00- 18:00 hod.), lehké občerstvení během dne 14:30-18:00 hod., animační pro- gramy, tenis, hotelový autobus do centra (jízdní řád k dispozici na recepci hotelu). Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx / XXXX > ALGARVE Albufeira - Praia Falesia Rezervujte na www.firotour.cz/PFS227

210 000 210již od roku 1990140 Letovisko: Albufeira Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel se skvělou polohou, leží na útesu přímo nad písečnou pláží s pa- noramatickým výhledem na útesy a At- lantik, písčitá pláž cca 50 m, historické centrum města Albufeira je vzdáleno 20 min. chůze, moderní centrum města (bary, diskotéky) pouhých 10 minut chůze, v blízkém okolí naleznete ná- kupní a zábavní možnosti, letiště cca 35 km. Hotel zajišťuje 3× denně zdarma dopravu do centra Albufeiry. Vybavení: vstupní hala s recepcí, výtah, panoramatická restaurace, bar, spole- čenská místnost se SAT/TV, úschovna zavazadel, internetový koutek, WiFi zóna (zdarma), konferenční místnost, herna, turecké lázně, vnitřní vyhřívaný bazén, venkovní sladkovodní bazén s barem u bazénu, sluneční terasa, le- hátka a slunečníky u bazénu, stolní tenis, tenisový kurt, biliár, šipky, ani- mační program. Služby za poplatek: trezor (cca 15 EUR/týden), minibar, turecké lázně, sauna, masáže, kulečník. Ubytování: ubytování je rozloženo do několika budov obklopených krásnou zahradou. Standardní pokoje mají plně Hotel Auramar Beach Resort Hotel s úžasnou polohou nad oceánem, kvalitní služby, množství sportovního vyžití v hotelu i v okolí. Vhodný pro všechny věkové kategorie. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 13 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně all inclusive

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 141 Portugalsko vybavenou koupelnu/WC, klimati- zaci/topení, SAT/TV, telefon, minibar a trezor za poplatek, balkon s bočním výhledem na moře. Pro děti: dětský bazén, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), dětský koutek, miniklub. All inclusive: snídaně, obědy a večeře formou bufetu, lehké občerstvení během dne, místní alkoholické a nealko- holické nápoje do 23.00 hodin, různé animační a zábavní programy, tenis. Možnosti obsazení: XX / XXx > ALGARVE Albufeira Rezervujte na www.firotour.cz/PAU227

210 000 210již od roku 1990142 Portugalsko Letovisko: Albufeira Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: rozsáhlý resort se nachází cca 100 m od písčité pláže, „Forte São João“, je od resortu oddělena pouze místní komunikací, pláž místy s oblázky. Centrum letoviska Albufeira je vzdáleno cca 3 km, letiště ve Faru 35 km. V re- sortu i těsné blízkosti jsou nákupní mož- nosti. Golfové hřiště cca 6 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí, 6x výtah, bufetová restaurace, bar, 1x snack bar u bazénu, Kiosk bar na pláži (9:00- 18:00), zahrada, bazén, lehátka a slu- nečníky u bazénu, vnitřní bazén (otevřen mimo hlavní letní sezónu), in- ternetový koutek (2x PC volně k uží- vání), WiFi zóna (na recepci zdarma), obchod se suvenýry, minimarket, teni- sové kurty, sauna, fitness, herna, stolní tenis, šipky, půjčovna kol, minigolf, plá- žový volejbal, parkoviště. 6x týdně ani- mační programy v hotelu, večerní programy a představení. Zdarma shuttle transfer do Albufeiry, 3x denně, rozpis časů na recepci. Služby za poplatek: trezor, internet, masáže, konferenční místnost, smě- nárna, půjčovna kol, aut, pronájem plá- žových osušek, golf, tenis. Ubytování: 100x studio: klimatizace, pokoj se 2 lůžky, kuchyňskou linkou, ledničkou, stolem, židlemi, koupel- nou/WC, SAT/TV, trezorem a WiFi při- pojením (za poplatek), balkonem nebo terasou. 100x apartmán: ložnice se 2 lůžky, obý- vací místnost s rozkládacím gaučem (pro 2 osoby), jinak stejné vybavení jako u studia. Většina pokojů s výhledem na oceán. Pro děti: dětský klub (4-12 let), bazén. All inclusive: plná penze během dne, nápoje k hlavním jídlům (voda, nealko, pivo, víno), lehké občerstvení během dne, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby, dle nápojového lístku AI, od 11:00 do 23:00 hod., animační pro- gramy. Možnosti obsazení: studio: XX / XXX / XXx apartmán: XXX / XXXx > ALGARVE Albufeira Aparthotel Monica Isabel Rozlehlý apartmánový komplex střední kategorie na krásné dlouhé pláži nabízí kvalitní služby pro strávení klidné dovolené se službami all inclusive. > NOVINKA V NABÍDCE > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 6 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/PMC227

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 143 Portugalsko Letovisko: Albufeira - Praia Falesia Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: rozsáhlý hotelový komplex je postaven mezi Albufeirou a Vilamourou na 12hektarovém pozemku obklopeném borovicemi s mnoha zahradami a zales- něnými oblastmi s výhledem na oceán. Nachází se na pískovcovém útesu přímo nad písečnou pláží Falésia, která je vzdálena cca 300 m od hotelu a je k ní přímý vstup po schůdkách. Je in- spirován harmonií a rovnováhou pří- rody, což je vidět na každém kroku. Letiště ve Faru je vzdáleno cca 30 km. Centrum Albufeiry cca 35 minut jízdy autobusem. Vybavení: vstupní hala s recepcí, výtah, obytné bloky, 251 pokojů, restaurace (mezinárodní kuchyně), 2x tematická restaurace (grill a portugalská), bary, konferenční místnost, divadlo, taneční sál, posilovna, vnitřní bazén (mimo letní sezónu), jacuzzi, sauna, turecké lázně; wellness centrum (thajské a sportovní masáže, lávové kameny, zábaly, mani- kúra, pedikúra, kadeřnictví, vše za po- platek), bazén s lehátky a slunečníky, animační program, multifunkční hřiště, pétanque, volejbal, tenisové kurty, ob- chůdky s drobným zbožím a suvenýry, lze využít zdarma autobusové dopravy do centra Albufeiry (bus jezdí 3× denně, cca 6 dní v týdnu – informaci lépe upřesnit na recepci hotelu). Na večeře jsou u pánů požadovány dlouhé kal- hoty. Služby za poplatek: internet, WiFi zóna v hlavní budově (cca 30 min./2,50 EUR, 3 hod/12,50 EUR), trezor (cca 20 EUR/týden), minibar, ručníky u ba- zénu (záloha 10 EUR, výměna dříve než za týden cca 2 EUR), wellness centrum, káva espresso a balená voda, herní au- tomaty. Ubytování: 2podlažní bloky jsou rozlo- ženy po celém pozemku a zajišťují klid a pohodlí, pokoje jsou vybaveny klima- tizací/topením, koupelnou/WC, vysou- šečem vlasů, SAT/TV, telefonem, lednicí, trezorem za poplatek. Pro děti: miniklub (4–11 let), dětská postýlka (na vyžádání, za poplatek), dětský bazén. All inclusive: snídaně, oběd a večeře formou bufetu, nápoje k jídlu (voda, pivo, víno, nealko), lehké občerstvení během dne, nealkoholické a místní alko- holické nápoje do 23.00 hod., dle nápo- jového lístku AI; sportovní vyžití v rámci AI, diskotéka, hotelové animace. Le- hátka a slunečníky na pláži zdarma. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXXx / XXxx > ALGARVE Albufeira - Praia Falesia Hotel Adriana Beach Club Ideální hotel pro kvalitní a pohodovou klidnou rodinnou dovolenou se službami all inclusive. Místní pláž Falesia patří k nejkrásnějším na pobřeží Algarve. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN 299 KČ konečná cena včetně all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/PBQ227 • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

210 000 210již od roku 1990144 Portugalsko Letovisko: Albufeira Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel s polohou přímo na pís- čité pláži v centru letoviska Albufeira, naleznete zde rušný noční život, mnoho obchůdků a restaurací, barů, ale také kouzlo starých dlážděných uliček, fon- tány, stromy a lavičky. V hotelu si lze pronajmout kolo, které je ideální pro ob- jevování starého města a malebných útesů. Mezinárodní letiště ve Faru je 35 km. Vybavení: 6podlažní hotel, vstupní hala s recepcí, klimatizované veřejné pro- story, výtah, bufetová i à la carte res- taurace, bary, místnost na zavazadla, knihovna, WiFi na recepci, v baru a res- tauraci zdarma; směnárna, vnitřní bazén (od 10:00 do 18:00 hod, zdarma), biliár, herna s PC automaty, půjčovna aut/kol, golf. hřiště (cca 3 km). Služby za poplatek: trezor (cca 15 EUR/týden), minibar, internet, biliár, půjčovny. Ubytování: 74 komfortních prostorných pokojů s klimatizací, koupelnou/WC, te- lefon, SAT/TV, minibar a trezor za po- platek, vysoušeč vlasů je možný si vyžádat na recepci, balkon nebo terasa. Pro děti: dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx > ALGARVE Albufeira Hotel Sol e Mar Menší rodinný hotel střední kategorie s úžasnou polohou v centru Albufeiry a na krásné romantické pláži. > 1. DÍTĚ DO 7 LET JE ZA 299 KČ konečná cena včetně polopenze Rezervujte na www.firotour.cz/PSQ227 • výhled na moře • výhodná poloha

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 145 Portugalsko Letovisko: Albufeira Stravování: snídaně, polopenze za pří- platek Snídaně: bufetové Večeře: bufetové za příplatek Poloha: designový hotel z roku 2008 s velmi moderní architekturou a vyba- vením, s ideální polohou a výhledem je obklopen borovým hájem, od pláže Oura Beach je vzdálen 200 m (po scho- dech), pláž Santa Eulalia cca 700 m, pláž Fisherman cca 2,5 km. Od rušného centra s nočním životem 300 m. Leto- visko Albufeira nabízí rušný noční život, mnoho obchůdků a restaurací, ale také staré dlážděné uličky, fontány, stromy a lavičky. V okolí můžete navštívit park Zoomarine nebo několik golfových hřišť. Centrum Albufeiry cca 3 km. Vybavení: moderní vstupní hala s re- cepcí, výtahy, úschovna zavazadel, 142 pokojů, restaurace (místní speciality a klasické pokrmy středomořské ku- chyně) s terasou, bar s terasou, snack bar, konferenční místnosti, internet (za poplatek) WiFi v baru a na recepci zdarma, terasy na opalování, lehátka a slunečníky u bazénu, bazén, parko- viště zdarma, půjčovna kol. Služby za poplatek: minibar, internet, zapůjčení jízdního kola. Ubytování: pokoje jsou moderní a prak- tické, mají vlastní balkon, koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, klimatizaci, telefon, WiFi a trezor (zdarma) a minibar (za poplatek), SAT/TV, žehličku a žehlicí prkno (na vyžádání). Standardní pokoje jsou s výhledem na město, superior po- koje mají boční výhled na moře a po- koje deluxe mají přímý výhled na bazén a moře. Bezbariérové pokoje k dispozici v hotelu, pouze na vyžádání. Možnosti obsazení: standard, superior, deluxe: XX > ALGARVE Albufeira Hotel Aqua Pedra dos Bicos Velmi moderně vybavený hotel, dobrá poloha nedaleko pláže a centra letoviska Albufeira, výborná kuchyně a kvalitní služby. > POUZE PRO DOSPĚLÉ Rezervujte na www.firotour.cz/PAQ227 • oblíbený hotel

210 000 210již od roku 1990146 Portugalsko Letovisko: Armacao de Pera Stravování: snídaně, za příplatek polo- penze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové za příplatek Poloha: přímo u zlaté písčité pláže, hotel obklopen krásným pobřežím s vý- hledem na Atlantský oceán v maleb- ném jižním Portugalsku, poblíž klidné rybářské vesničky. 50 km od letiště ve Faru. Vybavení: 5patrový hotel po rekon- strukci v roce 2010, vstupní hala s re- cepcí, výtahy, 2 restaurace, 2 bary, konferenční sál, internetový koutek, WiFi zóna v hale a v baru zdarma, fit- ness, terasy s lehátky a slunečníky u ba- zénu, bazén s výhledem na oceán, zábavní programy a vystoupení několi- krát týdně. Služby za poplatek: internet, WiFi na pokoji, trezor na pokoji, doplňování mi- nibaru. Ubytování: celkem 185 moderních po- kojů s klimatizací, koupelnou/WC, vy- soušečem vlasů, telefonem, SAT/TV, minibarem, kávovarem, trezorem a WiFi připojením (za poplatek cca 6 EUR/den), balkonem nebo terasou. Pro děti: dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx > ALGARVE Armacao de Pera Hotel Holiday Inn Moderní hotel přímo u krásné pláže v malebném městečku nabízí kvalitní služby a výbornou kuchyni. Rezervujte na www.firotour.cz/PHB227

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 147 Portugalsko Letovisko: Carvoeiro Stravování: snídaně, polopenze, plná penze Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové za příplatek Poloha: kvalitní hotel s úžasnou polo- hou na útesu s překrásným výhledem na oceán, písčité pláže (jedny z nejkrás- nějších) jsou od hotelu vzdáleny cca 650 m a 850 m, jsou dostupné i hotelo- vým shuttle busem (3× denně zdarma), stejně jako centrum letoviska Carvoeiro (10 minut pěšky). Přímo u hotelu malá písčitá pláž (dostupná ze skal jen při odlivu, vstup na vlastní nebezpečí), je přístupná po schodech. Vybavení: vstupní hala s recepcí, 2 res- taurace (hlavní, à la carte), snack bar u bazénu, 3 bary (1 u bazénu), 2 ven- kovní bazény, vnitřní bazén s jacuzzi, fit- ness, sauna, pára (zdarma), Health Club (za poplatek), volejbal, stolní tenis, 2 te- nisové kurty, badminton, diving cent- rum, business centrum (v hale 3 PC s připojením na internet a tiskárnou - možnost využívat zdarma), parkoviště. 12jamkové golfové hřiště v okolí. Služby za poplatek: trezor (3 EUR/den + 25 EUR záloha), WiFi (3 EUR/hod, 20 EUR/den, 50 EUR/týden), sportovní aktivity a služby Health Clubu (masáže, zkrášlovací a relaxační procedury), di- ving-centra, prádelna, výhled na moře, tenisové kurty (10 EUR/kurt/hodina nebo 19 EUR /hodina/kurt, vč. zapůj- čení raket a míčků). Ubytování: 293 pokojů nabízí příjemně zařízené klimatizované 2lůžkové po- koje s možností 1 přistýlky, s koupel- nou/WC, vysoušečem vlasů, SAT/TV, rádiem, minibarem, trezorem (za po- platek), telefonem, balkonem nebo te- rasou. Bezbariérové pokoje na vyžádání. Pro děti: dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), oddělená část bazénu, herna. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx > ALGARVE Carvoeiro Hotel Tivoli Carvoeiro Kvalitní ubytování na klidném místě se skvělou polohou na útesu s úžasným výhledem na oceán, vysokou kvalitou služeb hotelového řetězce Tivoli. Doporučujeme pro klienty všech věkových kategorií, především pro milovníky golfu a potápění. Rezervujte na www.firotour.cz/PTC227

210 000 210již od roku 1990148 Portugalsko - MADEIRA Dostatek vláhy a důmyslný systém zavlažovacích kanálů "levadas" umožňuje růst bujné vegetace, nádherných míst- ních i exotických rostlin z celého světa. Díky celoročním příznivým teplotám nebude žádný z návštěvníků ochuzen, neboť v každém měsíci, v každém ročním období na Madeiře něco kvete – zaslouženě je také přezdívána "Ostro- vem květin", "Perlou Atlantiku". Ke kráse amimořádnosti ostrova přispívá icharakter pev- niny, který byl vytvořen vulkanickou činností před 5mil. let. Během několika desítek minut se od pobřežní promenády můžete ocitnout až vtéměř 2tis. výškách nad mořem, které nabízejí jedinečné pohledy do údolí a na oceán. Byť je Madeira ostrovem relativně malým, nabízí pro kaž- dého nespočet možností, jak zde prožít neopakovatelnou dovolenou – dlouhé procházky historickým centrem hlav- ního města Funchalu, jehož úzké uličky nápadně připomí- nají Lisabon, či na pobřežní promenádě podél oceánu, pěší túry po levádách, vysokohorských stezkách. Vyznavače golfu jistě potěší kvalita místních klubů Palheiro Golf a Santo Serra Golf, na sousedním ostrově Porto Santo Golf. Při návštěvě místních zahrad a parků se zatají dech každému, stejně tak jako na výpravách za poznáním všech zákoutí ostrova, neopakovatelné okamžiky čekají na pev- nině iv oceánu – pozorování velryb a delfínů si rozhodně nemůžete nechat ujít! Nelze opomenout gurmánské zážitky, kterých čeká na ost- rově celá řada, v místních hospůdkách, restauracích avin- ných sklepech. Ze všech lahůdek madeirské kuchyně nemůžeme opomenout rybu "espada", maso na špízu "es- petada", typický koláč "bol do mel", který si vychutnáte nej- lépe při skleničce vynikajícího madeirského vína. Zábava zde nekončí ani vnočních hodinách – ať už přímo v hotelu nebo v některém z rozmanitých funchalských klubů či kasinu. Ubytování na Madeiře v široké škále, ve které si vybere úplně každý – od malých rodinných hotelů přes větší až po luxusní komplexy, které svým zázemím, vysokou kvalitou služeb, mimořádným standardem a v neposlední řadě i díky profesionálním týmům zaručí příjemně strávenou a nezapomenutelnou dovolenou na ostrově. Pláže Ostrov Madeira je vulkanického původu, klasické pláže bý- vají zpravidla kamenité, svelkými balvany či oblázkovo-pís- čité (tmavý písek), spřístupem do oceánu buď zpevniny přímým vstupem, nebo zmola po schůdcích. Výjimkou je malá velmi krásná pláž Prainha (na trase zmysu Ponta de Sao Lourenco – Machico), písečná pláž vCalhetě aMachicu – na obě pláže byl dovezen žlutý písek zMexika. Funchal nabízí koupání v hlavním městě na několika koupalištích – tzn. Lido, vstupné cca 2–3 eura, klasické bazény abazény vytvořené betonovými či kamennými zábranami umožňují bezpečné koupání v oceánu, volné plavání možné – po schůdkách či zmola. Velmi častý je přístup do oceánu zho- telů postavených na pobřeží/útesu iv dalších letoviscích – uvedeno v popise jednotlivých kapacit na následujících stranách. Krásná, 9km dlouhá písčitá pláž se žlutým pís- kem na sousedním ostrově Porto Santo – 40 km od Ma- deiry, dostupný leteckou či lodní přepravou. Aquapark PromilovníkyvodnízábavyaquaparkvletoviskuSantaCruz. Porto Santo Sousední menší ostrov cca 40 km od Madeiry, s překrás- nou pláží se zlatým pískem, malebným městečkem Vila Ba- leira a kvalitním golfovým hřištěm Porto Santo Golfe Course. Na Porto Santo lze vyjet vrámci organizovaného celodenního výletu sprůvodcem – lodní přeprava na ost- rov v ranních hodinách, cca 2h okružní jízda ostrovem aprohlídka městečka Vila Baleira, odpoledne volno na kou- pání na pláži anavečer návrat do Funchalu. Je možné za- jistit ilodní lístek na individuální cestu (na lodi několik barů, kino, restaurace, dětský koutek). Možná je individuální kombinace pobytu vhotelu na Ma- deiře ana ostrově Porto Santo – která umožní poznat ne- sčetné krásy Madeiry anásledně relaxaci na o. Porto Santo či obráceně – vpřípadě zájmu kontaktujte CK. Machico Původně rybářská vesnička – dnes menší letovisko sma- lebným centrem, původní oblázkovo-kamenitou pláží anově ikrásnou pláží se žlutým pískem, 5km od letiště. Santa Cruz Malebné městečko skrásnou promenádou aparkem, ne- daleko centra aquapark svodními atrakcemi. Canico de Baixo Menší městečko terasovitě položené na útesu, většina uby- tovacích kapacit s nádherným výhledem na oceán, u po- břeží promenáda lákající kprocházkám. Funchal Hlavní město Madeiry, stypickým historickým centrem, úz- kými uličkami, četnými parky, restauracemi, kavárnami, bary, kluby, vinnými sklepy, ale také obchůdky anákupními centry. Nejvyhledávanější lokalita pro ubytování, ať vcentru – sideální dostupností do přístavu, kautobusovým linkám, lanovce na Monte, muzeí ahistorických budov; či vnovější modernější části – hotelové zóně vzápadní části – sřadou hotelů, koupalištěm a pobřežní promenádou, včetně ná- kupních center, obchůdků, restaurací a kaváren. Transfer zletiště: cca 30min. Calheta Původně zemědělská oblast na jižní části ostrova – místo zpracování cukrové třtiny (přístupná továrna sukázkou vý- roby), dnes malebná vesnička smarinou auměle vybudo- vanou pláží ze zlatým pískem. GOLF ONLINE REZERVACE A PRODEJ NA WWW.FIROTOUR.CZ FIRO NÁZOR • exotická fauna aflóra • noční život - restaurace , kavárny, bary, kasino, diskotéky • historické centrum, malebné uličky hlavního města Funchalu • poznávací zájezdy se skvělými průvodci FIRO- tour • příjemné klima po celý rok INFORMACE • časový posun: - 1 hodina • úřední jazyk: portugalština • měna: EURO • doba letu: cca 4 hod ODLETY • odlety zPrahy do Funchalu na 7 nocí

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 149 Výlety City Tour Prohlídka nejzajímavějších míst hlavního města Funchalu – katedrálaSé,tržniceMercadodosLavradores,botanickáza- hrada Jardim Botanico, ochutnávka madeirského vína, ná- vštěva továrny na výšivky. Západ ostrova s Porto Moniz Celodenní výlet za poznáním krás západní poloviny ostrova. První zastávka nad městečkem Câmara de Lobos na vy- hlídkové terase Pico da Torre, dále silnicí mezi vinicemi aba- nánovými plantážemi na útes Cabo Girão – druhý nejvyšší útes na světě. Vnitrozemím ostrova na severní pobřeží pro- slulé do nebe se tyčícími útesy. Vodopád Véu da Noiva, pro- hlídka rybářského městečka Porto Moniz, ležícího na severozápadním cípu ostrova. Možnost koupání vmístních lávových bazénech (vstupné cca 2 eura). Přejezd na náhorní plošinu Paúl da Serra, pozdní oběd na místě zvaném Bica da Cana, madeirská specialita espetada – hovězí maso na špízu podávané sbramborami adomácím chlebem, zeleni- novým salátem, červeným vínem aovocem. Průsmykem Encumeada zpět do Funchalu. Východ ostrova se Santanou První zastávka na druhém nejvyšším vrcholu ostrova Pico do Arieiro (1818 m), dále třetihorními lesy kosadě Ribeiro Frio. Prohlídka pstruží sádky, nenáročnou procházkou podél levády (místního zavlažovacího kanálu) kvyhlídce Balcões. Prohlídka Santany – vesnice proslavené tradičními barev- nými trojúhelníkovými domky Casas do Colmo se slaměnou střechou.Občerstvení-místnípolévkasopadotrigo.Dálena severovýchodní cíp ostrova Ponta do São Lourenço, po- slední zastávka vměstečku Machico - možnost koupání. Monte Půldenní výlet se zastávkou na vrcholku Pico dos Barcelos svýhledy na Funchal, dále na vyhlídku Eira do Serrado svý- hledem do údolí Curral das Freiras. Návštěva funchalské re- zidenční čtvrti Monte, kostelík Nossa Senhora do Monte – místo posledního odpočinku císaře Karla I. Milovníci květin mohou navštívit jednu znejvětších madeirských botanic- kých zahrad – Jardim Tropical (vstupné cca 10 eur), pro "od- vážné" místní adrenalinové atrakce – jízda vproutěných saních po silnici – tzv. Montský tobogán (cena cca 30 eur pro 2 os.). Turistika podél levády Rabacal, Caldeirao Verde nebo výstup na nejvyšší horu ostrova Pico Ruivo a další Pro aktivní asportovně založené cestovatele možnost po- znání ostrova zdoláním jedné ze tří nejkrásnějších turistic- kých tras na ostrově. Rabacal Pěší výlet podél dvou levád – nejprve k vodopádu Risco, poté k jezírku 25 Fontes, uprostřed třetihorních vavříno- vých lesů. Trasa středně náročná, cca 4hodinová. Vyba- vení: pevné boty a světlo/baterka. Cestou zpět zastávka v městečku Calheta, možnost koupání na místní písečné pláži. Caldeirao Verde Turistika podél levády vsamém srdci třetihorních lesů, podél trasy nesčetné vodopády sjezírky, tunely ilesopark Quei- madas. Trasa středně náročná, místy exponovaná (se zá- bradlím), cca 5hodinová. Vybavení: pevné boty asvětlo/baterka. Cestou zpět zastávka vSantaně nebo Fa- ialu, příp. na faialském koupališti. Pico Ruivo Trasa po hlavním horském hřebenu Madeiry začíná na tře- tím nejvyšším vrcholu Pico do Arieiro, dále přes vyhlídku "Hnízdo káňat", přechází nebo obchází (možnost volby) druhý nejvyšší vrchol Madeiry Pico das Torres, finále na Pico Ruivu–nejvyššíhořeostrova.Trasajestředněnáročná,místy svýstupy, cca 4–5hodinová. Vybavení: pevné boty asvětlo/baterka.PřinávratuzastávkavSantaněneboFaialu, příp. na faialském koupališti. Jižní pobřeží Madeiry a leváda Boa Morte Programzačínánenáročnoupěšítúroupodéllevádyvinoucí se místními vesničkami, zahradami aeukalyptovými lesy, skrásnými výhledy na celé jižní pobřeží. Túra cca 9km, cca 2–3 h. Doporučujeme pevnou obuv nebo sportovní sandály spevným uchycením nohy. Cestou zpět zastávka ve ves- ničce Ribera Brava aCalheta - možnost prohlídky továrny na zpracování cukrové třtiny, příp. možnost koupání. Plavba lodí Santa Maria 3hodinová plavba na replice lodi Santa Maria, která dopro- vázela Kryštofa Kolumba při cestě za objevením "Nového světa". Na lodi se dobově oblečení námořníci, ochutnávka madeirského vína. Plavba na katamaránu 3hodinováplavbanasportovníverziplachetnicepodélpobřeží. Porto Santo V ranních hodinách plavba trajektem na sousední ostrov Porto Santo, ve večerních hodinách návrat na Madeiru (dle jízdního řádu). Na ostrově možnost koupání (nachází se zde proslulá 9km dlouhá písečná pláž), prohlídky hlavního města, absolvování poznávacího okruhu, návštěvy Muzea Kryštofa Kolumba.

210 000 210již od roku 1990150 1. den: odlet zPrahy do Funchalu, transfer do hotelu, nocleh. 2.den:návštěvazahradyQuinta das Cruzes – bývalé rezidence objevitele ostrova J. G. Zarca, prohlídka krásné zahrady smalou farmou orchidejí, přejezd do Botanické zahrady – prohlídka nádherných stromů arost- lin, vjižní části ptačí voliéry, návštěva zahrady orchidejí (vstupy do zahrad zahrnuty vceně). Individuální volno, nocleh. 3. den: pěší túra podél levády Lev- ada da Calheto – Loreto podél již- ního pobřeží, eukalyptovým hájem, kapradinovými porosty, plantážemi lilií (cca 9km, 3 hodiny – obtížnost lehká), vCalhetě zastávka na krát- kou prohlídku továrny na zpracování cukrové třtiny. Nocleh. 4. den: Monte – rezidenční oblast nad Funchalem, prohlídka kostela aparku, návštěva tropických zahrad Tropical Monte Palace (vstupné vceně) sunikátní sbírkou rostlin adřevin zcelého světa, přes 100.000 exotických imístních druhů. Individu- ální volno, nocleh. 5.den:odjezddovesničkyCamacha – návštěva prodejny proutěného zboží, výjezd autokarem na třetí nej- vyšší horu ostrova Pico do Arieiro vnadmořské výšce 1 818m, třetihor- ními lesy ke pstruží farmě Ribeiro Frio – krátká procházka na vyhlídku Balcoes, přejezd do Santany – pro- hlídka městečka vč. typických barev- ných domků se slaměnou střechou. Na zpáteční cestě zastávka vMachicu - možnost procházky městečkem, vpřípadě příznivéhopo- časí koupání na písčité pláži. Nocleh. 6. den: procházka do centra Fun- chalu, nezapomenutelný zážitek při pohledu na tisíce dětí sestavujících znádherných květin Zeď naděje – "Wall of Hope". Pěší procházka městem sprůvodcem – prohlídka nejzajímavějšíchkoutůhistorickéčásti hlavního města,podél přístavu, kou- zelnými uličkami ke katedrále da Sé, zastavení vmuzeu vína ana tržnici Mercado dos Lavradores. Individuální volno, nocleh. 7. den: dopoledne individuální volno, vodpoledních hodinách květinový průvod "Grand Cortege Alle- goric" vcentru. Nocleh. 8.den:transfernaletiště,odletdoČR. Změna programu vyhrazena. Rezervujte na www.firotour.cz/PSK127 > MADEIRASlavnosti květin na Madeiře Quinta das Cruzes • Funchal • Calheta • Camacha • Pico do Arieiro • Santana • Machico 1. den: odlet z Prahy do Funchalu, transfer do hotelu, nocleh. 2. den: prohlídka nejkrásnějších a nejzajímavějších míst a památek hlavního města s návštěvou kate- drály da Sé, tržnice Mercado dos Lavradores, výrobny krajek, ochut- návka vína Madeira. Lanovkou na "Monte" (zahrnuto v ceně) – rezi- denční část nad hlavním městem, prohlídka kostela, parku, prohlídka "Tropických zahrad" (zahrnuto v ceně). Zpět do města lanovkou (zahrnuto vceně), individuálně mož- nost jízdy na dřevěných saních "ba- bosas" (cca 4 km za běžného provozu, cca 10 EUR/os., fakultativně - není zahrnuto v ceně). Nocleh. 3. den: odjezd na třetí nejvyšší vrchol ostrova Pico do Arieiro v1818m nad mořem, přejezd třetihorními lesy ke pstruží farmě Ribeiro Frio – krátká procházka na vyhlídku Balcoes, dále přejezd do Santany proslulé barev- nými domky se slaměnou střechou – prohlídka, společný typický oběd - ryba Espada, odjezd k nejvýchod- nějšímu místu ostrova – kouzelnému mysu Ponta de Sao Lourenco, na zpáteční cestě do Funchalu zastávka vMachicu - možnost koupání na pís- čité pláži nebo procházka městeč- kem. Nocleh. 4. den: individuální volno – mož- nost fakultativních výletů v místě (doporučí a nabídne průvodce na místě – výlet do Porto Moniz, pěší túry po levádách, návštěvu dalších zahrad a parků, lodní výlety – repli- kou Kolumbovy lodi Santa Maria podél pobřeží, vyjížďka katamará- nem, lodní výjezd na pozorování del- fínů, pronájem automobilu, trajektem na ostrov Porto Santo spřekrásnou 9km dlouhou písečnou pláží, potá- pění, rybaření atd.). 5. den: transfer na letiště, odlet do ČR. Změna programu vyhrazena. Rezervujte na www.firotour.cz/PMP127 > MADEIRAMadeira - prodloužené letecké víkendy Funchal • Pico do Aieiro • Santana • Ponta de Sao Lourenco • Machico > POZNÁVACÍ ZÁJEZD > OBLÍBENÝ PROGRAM > HVĚZDICOVÝ TYP ZÁJEZDU > HVĚZDICOVÝ TYP ZÁJEZDU > OBLÍBENÝ PROGRAM > POZNÁVACÍ ZÁJEZD

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 151 1. den: odlet zPrahy do Funchalu, transfer do hotelu, nocleh. 2. den: prohlídka nejkrásnějších anej- zajímavějších míst apamátek hlav- ního města Funchalu snávštěvou katedrály da Sé, tržnice Mercado dos Lavradores (výrobna krajek aochut- návka vína Madeira), přejezd do bo- tanické zahrady spřekrásnými dřevinami arostlinami, ptačí voliérou vjižní části zahrady aprohlídka za- hrady orchidejí (vstupné vceně). In- dividuální volno, nocleh. 3. den: odjezd na severozápadní po- břeží ostrova do Sao Vincente, dále do Porto Moniz - zastávka, mož- nost koupání vpřírodních lávových bazénech (vstupné cca 4 EUR), pres náhorní plošinu Paul da Serra na vy- hlídku Encumeada s úžasným vý- hledem na jižní azároveň severní pobřeží, společný pozdní oběd vpří- rodě pod Encumeadou vBica da Cana - typická madeirská specialita Espetada (hovězí maso na vavříno- vém špízu sbramborem, domácím chlebem, salátem, červeným vínem aovocem), možnost krátké pro- cházky na vyhlídku. Cestou zpět do Funchalu zastavení na druhém nej- vyšším útesu vEvropě Cabo Girao av typické rybářské vesnici Camara do Lobos. Nocleh. 4. den: odjezd na pěší túru podél le- vády Boa Morte – Eira do Mourao (cca 6,5km / 2–2,5 hod.), kouzelnou přírodou snádhernými výhledy, pře- jezd kzápadnímu mysu Ponta do Pargo – zastávka na vyhlídce, jižním pobřežím do Jardim do Mar (za- stávka), do Calhety na krátkou pro- hlídku továrny na zpracování cukrové třtiny, možnost koupání na krásné pí- sečné pláži. Nocleh. 5. den: odjezd na třetí nejvyšší vrchol ostrova Pico do Arieiro v1818m nad mořem (zastávka), třetihorními lesy ke pstruží farmě Ribeiro Frio – procházka na vyhlídku Balcoes, pře- jezd do Santany proslulé barevnými domky se slaměnou střechou. Spo- lečný typický oběd - ryba Espada. Přejezd knejvýchodnějšímu místu ostrova – kouzelnému mysu Ponta de Sao Lourenco,nazpátečnícestě do Funchalu zastávka vMachicu - možnost koupání na písčité pláži nebo prohlídku městečka. Nocleh. 6. den: odjezd na vyhlídku Eira do Serrado –prvnízastávkanavyhlídce Pico dos Barcelos sunikátním pohle- dem na Funchal, druhá na vyhlídce Eira do Serrado snezapomenutel- ným výhledem do Údolí jeptišek – kráteru Curral das Freiras. Za- stávka na Monte – rezidenční čtvrti nad hlavním městem, prohlídka kos- tela aparku, možnost fakultativně jízdy vunikátních dřevěných saních "babosas" na trase 4km za běžného provozu (není zahrnuto vceně, cena cca 15 EUR/os.). Individuálně mož- nost návštěvy Tropických zahrad (vstupné cca 10 EUR), lanovkou zpět do Funchalu (cca 10 EUR) nebo ná- vštěva muzeí či parků ve městě, indi- viduální volno. Nocleh. 7. den: individuální volno – možnost fakultativních výletů vmístě (dopo- ručí anabídne průvodce na místě – pěší túry po levádách, návštěvu dal- ších zahrad aparků, lodní výlety – replikou Kolumbovy lodi Santa Maria podél pobřeží, vyjížďka katamará- nem, lodní výjezd na pozorování del- fínů, pronájem automobilu, trajektem na ostrov Porto Santo spřekrásnou 9km dlouhou písečnou pláží, potá- pění, rybaření amnoho dalších). 8.den:transfernaletiště,odletdoČR. Změna programu vyhrazena. Rezervujte na www.firotour.cz/PGT127 > MADEIRAGrand tour Madeirou Funchal • Porto Moniz • Cabo Girao • Camara do Lobos • Ponta do Pargo • Calheta • Pico do Arieiro • Santana • Ponta do Sao Lourenco 1. den: odlet zPrahy do Funchalu, transfer do hotelu, nocleh. 2. den: odjezd na východ knejkrás- nějšímuútesuostrovaPonta do Sao Lourenco, cestou zastávka na úžasné,mírně extrémní vyhlídcePico do Facho. Trekking ke Casa do Sardinha – mezi překrásnými roze- klanými barevnými skalisky útesu (cca 7km, 3 hod. – obtížnost mírná). Cestou zpět do Funchalu možnost koupání na písčité pláži vMachicu. Nocleh. 3. den: odjezd ke druhému nejvyš- šímu útesu vEvropě Cabo Girao, dále do hor – cestou zastávka na ochutnávku "ponchi" (směsi rumu zcukrové třtiny, medu acitronu), přes vyhlídku Encumeada anáhorní plo- šinu Paúl da Serra do Rabacalu – vý- chozího místa na pěší túru podél levády k "25 Fontens" a vodopádu "Risco", zpět tunelem (cca 10km, 3 hod. – obtížnost lehká). Na zpáteční cestě možnost koupání na písčité pláži vCalhetě. Nocleh. 4. den: odjezd na třetí nejvyšší vrchol ostrova – Pico do Arieiro 1 818m n. m., horský trekking přes druhý nej- vyšší vrchol Pico das Torres 1 851m n. m. na nejvyšší bod ostrova – Pico Ruivo 1 862m n. m., konec túry vAchada do Teixera (cca 11km, 5 hodin – obtížnost náročná). Nocleh. 5. den: odjezd do Santany – pro- hlídkatypickýchbarevnýchdomkůse slaměnou střechou, pěší túra zQueimadas třetihorními lesy Lau- rissilva amezi četnými vodopády do Caldeirao Verde – kouzelného místa spřekrásným vodopádem (cca 13km, 5 hodin – obtížnost mírná). Nocleh. 6.den:posnídaniodjezddovesničky Camacha – zastávka ve výrobně proutěného zboží, dále ke pstruží farmě Ribeiro Frio – začátek pěší túry podél levády nádhernou příro- dou na vyhlídku Portela (cca 12km, 4 hodiny – obtížnost mírná). Cestou zpět do Funchalu možnost zastávky na Monte – prohlídka kostela, parku, jízda ve dřevěných saních "babosas" (není zahrnuto vceně, cca 10 EUR/os.). Nocleh. 7. den: individuální volno (možnost dalšíchfakultativníchpěšíchtúrpole- vádách, lodní výlety – katamaránem, replikou Kolumbovy lodi Santa Maria podél pobřeží, trajektem na ostrov Porto Santo, pronájem automobilu, návštěva botanických zahrad, pamá- tek či muzeí vhlavním městě Fun- chalu – informace uprůvodce vmístě). 8.den:transfernaletiště,odletdoČR. Změna programu vyhrazena. Rezervujte na www.firotour.cz/PAD127 > MADEIRAMadeira - trekking nejen po levádách Ponta do Sao Lourenco • Rabacal • Pico do Arieiro • Pico Ruivo • Caldeirao Verde • Santana • Ribeiro Frio • Portela > HVĚZDICOVÝ TYP ZÁJEZDU > OBLÍBENÝ PROGRAM > POZNÁVACÍ ZÁJEZD > POZNÁVACÍ ZÁJEZD > HVĚZDICOVÝ TYP ZÁJEZDU • pro aktivní dovolenou

210 000 210již od roku 1990152 Portugalsko Portugalsko Letovisko: Funchal Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: přímo u kamenité pláže Praia Formosa, hotel s ojedinělou polohou a kvalitními službami, dostupnost centra Funchalu pobřežní promenádou nebo hotelovým shuttle busem (zdarma), s překrásným výhledem na oceán a útes Cabo Girao. Přístup na hlavní silnici nad hotel nad útes – hote- lovým výtahem (za poplatek). Vybavení: recepce, restaurace, bar, ven- kovní bazén (slunečníky a lehátka), ja- cuzzi, konferenční místnost, wellness centrum, sauna, posilovna, herna, busi- ness koutek. Služby za poplatek: internet, služby wellness centra. Ubytování: velmi příjemně zařízené po- koje s koupelnou a soc. zařízením (vy- soušečem vlasů), klimatizace, rádio, telefon, trezor (za poplatek), kabelová TV, balkon/terasa, situovány na oceán; přistýlky (formou sofa) možné pouze v suitách (na vyžádání – za příplatek). Pro děti: dětský bazén. All inclusive: plná penze vč. nápojů; rozlévané alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby na baru od 11.00 do 23.00 hod. Delegát: asistenční služba v anglickém jazyce Možnosti obsazení: standardní pokoje: XX > MADEIRA Funchal Hotel Pestana Bay Velmi příjemný hotel se skvělou polohou přímo na pláži Praia Formosa s výhledem na oceán a útes Cabo Girao, kvalitními službami a stravováním all inclusive - vřele doporučujeme. Letovisko: Funchal Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: komfortní hotel přímo u po- břežní promenády, na útesu nad oceá- nem, cca 5 min od centra Funchalu, v dosahu restaurace, kavárny, nákupní centrum, zastávka místního busu cca 300 m od hotelu. Vybavení: vstupní hala s recepcí, res- taurace, á la carte restaurace (italská, madeirská, japonská), 3 bary, 2 ven- kovní bazény, 1 vnitřní bazén, 8 konfe- renčních místností, business centrum, animační a sportovní programy, parko- viště, fitness, spa centrum. Služby za poplatek: WiFi, služby spa & wellness centra, business centra, poko- jový servis. Ubytování: prostorné 2lůžkové pokoje De Luxe směrem koceánu skoupenou asoc. zařízením (vysoušečem vlasů, žu- pany), klimatizací, trezorem, minibarem, SAT/TV, telefonem, WiFi, balkonem (s čás- tečným výhledem na oceán); prostornější pokoje Superior smožností 1 přistýlky pro dítě; prostorné suity - typu Junior Suite Terrace sobývací lounge se sofa, terasou slehátky aslunečníkem svýhledem na oceán, jacuzzi; typu Tower Suite - sobý- vací lounge se sofa, minikuchyňskou sled- ničkouamikrovlnkou,balkonemsvýhledem na oceán. Pro děti: dětský bazén, herna, miniklub. All inclusive: plná penze formou bufetu vč. nápojů; nealkoholické a alkoholické lokální nápoje během dne, minibar (ne- alkoholické nápoje), vstup do fitness centra, animační programy. Delegát: asistenční služba v anglickém jazyce Možnosti obsazení: De Luxe: XX Superior: XX / XXx / XXX Junior Suite Terrace aTower Suite: XX / XXx / XXX / XXxx > MADEIRA Funchal Hotel Enotel Lido Komfortní hotel se skvělou polohou přímo u pobřežní promenády, s vysokým standardem služeb, v dosahu příjemnou procházkou do centra hlavního města Funchalu. Ideální nejen pro relaxační dovolenou, ale i pro business akce díky skvěle vybavenému konferenčnímu zázemí. Jeden z několika mála hotelů na ostrově nabízející služby all inclusive. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > ALL INCLUSIVE V CENĚ Rezervujte na www.firotour.cz/PEL227 Rezervujte na www.firotour.cz/PPS227 • výhodná poloha • pro náročné • wellness

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 153 Portugalsko Portugalsko Letovisko: Funchal Stravování: snídaně, polopenze za příplatek Snídaně: bufetové Večeře: bufetové za příplatek Poloha: Praia Formosa (kamenitá/písčitá) 1,5 km; skalisté bazény Doca do Cavas přímo pod hotelem, moderní, velmi kom- fortní bezbariérový hotel s mimořádně vysokým standardem služeb v západní části Funchalu, přímo na promenádě spo- jující Funchal a rybářskou vesničku Ca- mara do Lobos, na útesu nad oceánem – nad skalistými bazény Doca do Cavas, s překrásným výhledem na útes Cabo Girao a největší pláž ostrova Praiu For- mosu; moderní nákupní centrum Madeira Forum – 300 m od hotelu, do centra města cca 2,5 km. Vybavení: prostorná vstupní hala s re- cepcí, konferenční místnost, TV sál, pro- storná knihovna, malířský koutek, několik zahrad, 2 bazény se sladkou vodou – vnitřní a venkovní (slunečníky a lehátka k dispozici), restaurace, lobby bar, bar u bazénu. Služby za poplatek: biliár, kadeřnický salon, internet, hodiny jógy, služby lá- zeňského centra Golden Spa: masáže, aromatické terapie, sauna, turecká lázeň, wellness programy, plně vyba- vené fitness centrum, tenis, squash. Ubytování: moderně zařízené pokoje/apartmány/suite sklimatizací/to- pením, SAT/TV, internetovou přípojkou, te- lefonem spřímou volbou, trezorem, minibarem, varnou konvicí, prostornou kou- pelnousesoc.zařízením,vysoušečemvlasů. 2lůžkové pokoje (přistýlka ani dětská po- stýlka nelze) sbočním výhledem na oceán, balkonem;luxusníapartmány T1:s1ložnicí, koupelnou se sprchou asociálním zaříze- ním,kuchyňkouaoddělenýmobývacímpo- kojem, balkonem, některé sbočním nebo přímým výhledem na oceán; prostorné 2lůžkové suite (některésbočnímvýhledem na moře), soddělenou ložnicí aobývací lounge (s možností 1 přistýlky), balkonem. Delegát: asistenční služba v anglickém jazyce Možnosti obsazení: pokoje: XX apartmány asuity: XX / XXx / XXX > MADEIRA Funchal Hotel Golden Residence Exkluzivní hotel s atraktivní polohou na útesu, úžasným výhledem na oceán, vynikajícími službami, delikatesní kuchyní, širokou nabídkou masáží a wellness programů zaručí maximálně příjemně strávenou dovolenou na ostrově. Díky svému zázemí ideální i pro obchodní jednání, pořádání menších konferencí či seminářů. Letovisko: Funchal Stravování: bez stravy Snídaně: bufetové Večeře: formou menu o 3 chodech – za příplatek Poloha: na útese nad oceánem, oblí- bený hotel ze 2 budov přímo na útese nad oceánem, v turistické zóně, 100 m od shopping centra Madeira Forum – s 90 obchůdky, supermarketem, restau- racemi a kinem; zastávka veřejné do- pravy 50 m od hotelu. Vybavení: recepce s posezením, restau- race, snack bar, hotelový shuttle bus zdarma do centra Funchalu, parkoviště, bazén se sluneční terasou – lehátka a slunečníky (zdarma). Služby za poplatek: internet v recepci, trezor v recepci, prádelna, tenisové kurty. Ubytování: prostorná, klimatizovaná studia až pro 3 dospělé osoby nebo 2 dosp. os. a 2 děti s koupelnou a soc. za- řízením, vysoušečem vlasů, kuchyňkou (sporák, zákl. nádobí, mikrovlnná trouba, lednička), SAT/TV, telefonem, balkonem. Pro děti: oddělená část bazénu pro děti, dětská postýlka (zdarma pro děti do 2 let). Delegát: asistenční služba v anglickém jazyce Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx > MADEIRA Funchal Hotel Duas Torres Oblíbený příjemný hotel – vhodný pro rodiny s dětmi díky prostornému ubytování, skvělá kuchyně místní restaurace, překrásné výhledy na oceán, dobrá dostupnost do centra, v okolí četné restaurace, kavárny, nedaleko koupaliště Lido. Rezervujte na www.firotour.cz/PDT227 Rezervujte na www.firotour.cz/PGO227 • wellness • oblíbený hotel • pro náročné • oblíbený hotel • vhodné pro rodiny

210 000 210již od roku 1990154 Kapverdy se skládají z10 větších ostrovů (z toho 9 obydle- ných)a5menšíchneobydlenýchostrůvkůvulkanickéhopů- vodu, geograficky náležících kAfrice; společně sAzorskými ostrovy, Madeirou aKanárskými ostrovy tvoří Makronésii. Ostrovy jsou pojmenovány podle poloostrova Cap-Vert (ve francouzštině „Zelený mys“) – nejzápadnějšího bodu konti- nentální Afriky. Každý návštěvník je přivítán velmi vřelou atmosférou míst- ních obyvatel, kteří sem během staletí imigrovali ze všech koutů světa avnesli prvky svých kultur – dnešní podoba je směsí zevropských (především portugalských) aafrických kořenů, vhudbě atanci je dominantní africký základ. Místní výtečná kuchyně je jednoduchá, tradičně připravo- vaná zdostupných ostrovních ingrediencí, základem jsou obilniny, fazole, sladké brambory, maniok. Velkou roli hraje rybolov – jeho milovníci si zde přijdou na své! Stravování na hotelech, především větších a„vícehvězdičkových“, je bo- hatší díky importu potravin zostatních zelenějších aúrod- nějších ostrovů nebo zásobováním zEvropy. OSTROV SAL Z výšky, když přistáváte nad ostrovem Sal, máte dojem, že přilétáte na nehostinné místo - do pouště. Jakmile však při- stanete, první co vás zaujme, budou Espargošské pyramidy -dvahomolovitékopcevulkanickéhopůvodu,kteréváspře- svědčí, že jste skutečně vAfrice. Ostrov Sal je krásný pro oči toho, kdo má rád originalitu apoušť. Projdete-li se vměs- tečku Santa Maria, kde se nachází 99 % všech hotelů, bu- dete ohromeni azurově modrou vodou azářivě bílými písečnými plážemi bez konce. Chcete-li se slunit, asi není lepší místo vAtlantiku. Uděláte-li si jen malinkou procházku za městečko východním směrem, objevíte místo, kde bílé písky náhle vystřídají černé, zakulacené lávové kameny ami- lióny lastur - tzv. „hřbitov mušlí“. Zahnete-li na sever podél pobřeží, černé lávové kameny náhle zmizí avystřídají je deskyrůžovéhopískovce-20mdlouhé,jakobyvytesanédo pobřeží. Najmete-li si quad apojedete-li ještě trochu sever- něji, dorazíte do oblasti Serra Negra - pohoří vulkanického původu, kde jsou mezi rozeklanými skalami skryty desítky „privátních plážiček“, ze všech stran pěkně chráněných. KroměhřbitovamušlíjenaSaluihřbitovželví-obrovskékru- nýře karety obrovské tu výmluvně leží is kostrou uhynulé želvy, Sal je atlantická želví líheň ai hřbitov. Každý rok tu ran- geři „SOS Tartagua“ nasbírají pro své líhně kolem 200 tis. vajec! Na konci léta lze líhně navštívit akaždý večer pozoro- vat nevídanou show: vypouštění čerstvě vylíhnutých želvi- ček do moře, neuvěřitelný zážitek... Pojedete-li ze Serra Negra trochu do vnitrozemí, narazíte na další, pro nás zcela neobvyklý úkaz - na pole černého lávového skla. Vstoupíte- li do pole, teplota kolem vás se zvedne na 50°C... Pár kilo- metrů více na sever, kousek od hl. města ostrova, je městečko Pedra de Lume se svým známým solným dolem vně sopečného kráteru. Na severu ostrova je velmi zajímavá oblast - kousek od Ponta Norte, kde vpolích černého lávo- vého popela trčí do výšky sloupy bílého pískovce. Sal je nejznámější anejnavštěvovanější ostrov Kapverd, skvalitními hotely apředevším výbornými podmínkami pro surfing, kiting arybaření; sřadou fakultativních výletů nebo poznáváním ostrova pronajatým automobilem nebo na quadu. Letovisko Santa Maria / Ponta Preta Původně rybářská vesnička spastelově omítnutými domy, typicky africkou atmosférou, vblízkosti četných oblíbených hotelových resortů (s možností dojít pěšky, hotelovým mi- nibusem nebo taxíkem) anekončící 17km dlouhé pláže spřekrásným jemným světlým pískem. Řada restaurací, ka- váren, barů, diskotéky, mnoho obchůdků se suvenýry. Transfer zletiště – cca 30 min. KAPVERDY Exotický malý svět v Atlantiku, ráj nádherných dlouhých pláží s překrásným bílým pískem, bizar- ních vulkanických útvarů, zelených údolí a horských terénů lákajících na trekkingové túry, pouští a křovin = fascinující souostroví plné kontrastů s úžasnými 350 slunečnými dny v roce. Vítr, slunce a nekonečné písečné pláže charakterizují východní, pouštní ostrovy Sal, Boa Vista a Maio, se zře- telným africkým vlivem; subtropická vegetace, vysoké hory, klidná údolí, malé zátoky s lávovým pískem a skalnaté útesy definují vzhled západních vulkanických ostrovů Santiago, Fogo, Brava, Sao Nicoalu, Sao Vincente a Santo Antao. ČESKY MLUVÍCÍ DELEGÁT PŘÍMÉ LETY BEZ PŘESTUPŮ ONLINE REZERVACE A PRODEJ NA WWW.FIROTOUR.CZ FIRO NÁZOR • krásné dlouhé písčité pláže • průzračně čistý oceán styrkysově modrou vodou • stabilní klima po celý rok • 350 slunečných dní • vynikající podmínky pro windsurfing, kiting, rybaření, potápění INFORMACE • časový posun:– 2 hod. úřední jazyk: portugal- ština (neoficiálně kreolština) • měna: kapverdské escudo (ECV), běžně pou- žívané/směnitelné EUR (banky, směnárny, ho- tely) • vízum: vízová povinnost • spropitné: na Kapverdách je zvykem dávat spropitné (hotelový personál, vrestauracích, na fakultativních výletech - řidič, místní prů- vodce apod.) • očkování: žádné speciální očkování není nutné ani povinné ODLETY • přímé lety zPrahy na ostrov Sal na 7, 14 nocí

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 155 Kapverdy Letovisko: Santa Maria Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: přímo u široké, 10 km dlouhé písčité pláže, velmi příjemný hotelový komplex v rozlehlém parku se subtro- pickou vegetací; cca 2 km od centra; cca 22 km od letiště. Vybavení: recepce s lobby barem, hlavní restaurace, restaurace à la carte (zpoplatněno), několik barů, taverna (zpoplatněno), boutique, menší well- ness centrum, kadeřnictví, malá posi- lovna, fotostudio, bazén se slunečníky a lehátky, možnost zapůjčení osušek k bazénu (zdarma, ztráta cca 10 EUR), miniklub, amfiteátr a diskotéka, připo- jení k internetu, konferenční místnost, TV místnost, půjčovna aut, tenisový kurt, plážový volejbal, centrum první pomoci, mezinárodní animační tým, dis- kotéka. Služby za poplatek: internet, WiFi (cca 1 hod/7 EUR, 30 minut/5 EUR, 15 minut/3 EUR), služby wellness centra, lehátka (cca 2 EUR/kus/den) + slunečníky (cca 11,50 EUR/kus/den) na pláži. Při dlouhodobějším pronájmu sleva z ceny. Ubytování: standardní klimatizované 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, koupelnou (s vysoušečem vlasů) a soc. zařízením, miniledničkou, trezorem, te- lefonem, SAT/TV, balkonem / malou ve- randou; možnost ubytování v prostornějších pokojích (s možností až 2 přistýlek pro děti) – doporučujeme včasnou rezervaci, počet je omezen. Pro děti: miniklub, dětské menu, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). All inclusive: plná penze formou bufetu vč. nápojů; dopolední občerstvení (snacky, sladké pečivo), odpolední „tea time“ se sladkostmi, během dne nápoje místní výroby, alkoholické i nealkoho- lické – dle all inclusive menu na barech. Povinné příplatky: od 1.5.2013 zavedla kapverdská vláda novou turistickou taxu 220 CVE (cca 2 EUR) za osobu starší 16 let a noc. Poplatek se vybírá od kli- entů na hotelu. Předem v ceně zájezdu nelze turistickou taxu uhradit. Při po- bytu na 14 nocí a více se vybírá popla- tek maximálně za 10 nocí. Taxa se platí v hotovosti, nelze platit kreditní kartou. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx > SAL Santa Maria Hotel Crioula Velmi příjemný hotelový komplex přímo u písčité pláže, s vynikající kuchyní a pestrým animačním programem ve dne i večerních hodinách, pěknou zahradou, se širokou nabídkou sportovních aktivit – profesionální potápěčská, windsurfing & kiting základna u hotelu. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 12 LET za mimořádně nízkou cenu Rezervujte na www.firotour.cz/KVC2D9

210 000 210již od roku 1990156 Kapverdy Letovisko: Santa Maria Stravování: snídaně Snídaně: jednoduchý kontinentální bufet Poloha: cca 250 m od písčité pláže, cca 250 m od centra letoviska Santa Maria, obchody v okolí hotelu. Vybavení: vstupní hala s recepcí, res- taurace (pouze na snídaně), bar, ven- kovní bazén (lehátka a slunečníky zdarma). Služby za poplatek: trezor, minibar. Ubytování: příjemně zařízené klimati- zované pokoje s možností přistýlky s koupelnou/WC, telefonem, SAT/TV, minibarem, trezorem, balkon. Povinné příplatky: Od 1.5.2013 zavedla kapverdská vláda novou turistickou taxu 220 CVE (cca 2 EUR) za osobu starší 16 let a noc. Poplatek se vybírá od klientů na hotelu. Předem v ceně zá- jezdu nelze turistickou taxu uhradit. Při pobytu na 14 nocí a více se vybírá po- platek maximálně za 10 nocí. Taxa se platí v hotovosti, nelze platit kreditní kartou. Možnosti obsazení: standardní pokoje: XX navyžádáníprostornějšístandardpokoj: XXx/ XXX > SAL Santa Maria Hotel Pontao Výhodná poloha menšího moderního hotelu, pouhých 250 m od překrásné, široké, několik kilometrů dlouhé písčité pláže, zároveň v blízkosti centra letoviska Santa Maria - s řadou obchůdků, kaváren a barů. > 1. DÍTĚ DO 6 LET za mimořádně nízkou cenu Rezervujte na www.firotour.cz/KPY2D9

Prodejnímístanastraně160-162www.firotour.cz 157 Kapverdy > SAL Ponta Preta Hotel RIU Garopa Rozsáhlý hotelový komplex s vynikající polohou přímo u široké písčité pláže, možnost využívání kompletních služeb 2 hotelů s rozsáhlou nabídkou sportovních aktivit a služeb all inclusive. Letovisko: Ponta Preta Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: přímo u široké písčité pláže, rozsáhlý komplex dvou hotelů Club- hotel RIU Funana a Clubhotel RIU Ga- ropa vyhlášeného španělského hotelového řetězce RIU, cca 15 km od letiště, cca 2,5 km od centra Santa Marii. Vybavení: vybavení obou hotelů k dispozici všem klientům – vstupní hala s recepcí, 2 bazény (z toho 1 v zimě vyhřívaný, 1 s jacuzzi), dětský bazén (v zimě vyhřívaný), lehátka a slunečníky u bazénu a na pláži, te- rasa, několik restaurací a barů (hlavní restaurace, tematické restaurace, snack bary, taneční bar, plážový bar a další), herna, obchod se suvenýry a butiky, přístup na internet (za po- platek) – na PC nebo prostřednictvím WiFi, „Renova Spa“ wellness centrum s možností masáží a kosmetických procedur (za poplatek), kadeřnictví, posilovna se saunou a vířivkou (není povolen vstup osobám mladším 18 let, vstup jen ve sportovní obuvi) – zdarma, řada sportovních aktivit (stolní tenis, aquagym, tenis – vyba- vení za vratný depozit, plážový volej- bal a další), dětský klub „RIU Land“, dětské hřiště, noční klub „Pacha“, ani- mační programy pro děti/dospělé (denní, večerní), večerní show/hu- dební programy. Služby za poplatek: internet, služby spa & wellness centra, kadeřnictví, bi- liár, vodní sporty – windsurfing, kiting, potápění a další. Ubytování: klimatizované 2lůžkové pokoje (některé s možností přistýlky) s koupelnou (s vysoušečem vlasů) a soc. zařízením, miniledničkou, SAT/TV, trezorem, telefonem, strop- ním větrákem, terasou/balkonem. Prostornější suity – na vyžádání. Pro děti: dětský klub „RIU Land“, dět- ský bazén a hřiště. All inclusive: plná penze formou bu- fetu (2× týdně tematické večeře; při rezervaci předem možnost využití asijské, africké, kapverdské kuchyně a specialit z grilu – v některé z tema- tických restaurací); alkoholické i neal- koholické nápoje (lokální/importované) 24 hod.denně, snacky & dezerty/káva během dne (24 hod.); nápoje v nočním klubu „Pacha“. Povinné příplatky: od 1. 5. 2013 za- vedla kapverdská vláda novou turis- tickou taxu 220 CVE (cca 2 EUR) za osobu starší 16 let a noc. Poplatek se vybírá od klientů na hotelu. Předem v ceně zájezdu nelze turistickou taxu uhradit. Při pobytu na 14 nocí a více se vybírá poplatek maximálně za 10 nocí. Taxa se platí v hotovosti, nelze platit kreditní kartou. Možnosti obsazení: XX / XXx > ALL INCLUSIVE V CENĚ Rezervujte na www.firotour.cz/KRG2D9

Všeobecné smluvní podmínky cestovní kanceláře FIRO-tour a.s. (dále jen „Všeobecné smluvní podmínky”) 1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ 1.1. Všeobecné smluvní podmínky jsou platné pro všechny zá- jezdy, pobyty a  služby cestovního ruchu cestovní kanceláře provozované společností FIRO-tour a.s., se sídlem Národní třída 37/38, Praha 1, PSČ 110 00, IČ 27869237, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B., vložka 11654 (dále také jen jako „FIRO-tour“ nebo „cestovní kancelář FIRO-tour“). 1.2. Všeobecné smluvní podmínky tvoří nedílnou součást cestov- ní smlouvy/smlouvy o zájezdu nebo jiné smlouvy uzavřené mezi zákazníkem a FIRO-tour. 2. ÚČASTNÍCI SMLUVNÍHO VZTAHU 2.1. Účastníky smluvního vztahu (smluvní strany) jsou: a) cestovní kancelář FIRO-tour, která do smluvního vztahu vstupuje přímo prostřednictvím vlastních provozoven nebo zprostředkovaně prostřednictvím obchodních zástupců, kteří s FIRO-tour uzavřeli smlouvu o obchodním zastoupení (dále jen „externí prodejní místa“nebo „externí prodejci“) a b) zákazník, kterým může být fyzická i právnická osoba (dále jen „zákazník“). 2.2. Smluvní vztah mezi cestovní kanceláří FIRO-tour a zákaz- níkem se řídí cestovní smlouvou, potvrzenou objednávkou, Všeobecnými smluvními podmínkami, platnými právními před- pisy, zejména příslušnými ustanoveními zákona č.159/1999 Sb., o některých podmínkách podnikání v oblasti cestovního ruchu, v platném znění a zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, v  platném znění (dále jen „občanský zákoník“). Odchylná ujednání v cestovní smlouvě mají přednost před zněním Všeo- becných smluvních podmínek. (Po nabytí účinnosti zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále také jen „nový občanský zákoník“) článek 2.2. těchto Všeobecných smluvních pod- mínek zní: Smluvní vztah mezi cestovní kanceláří FIRO-tour, resp. pořadatelem, se řídí smlouvou o  zájezdu, potvrzením o  zájezdu, Všeobecnými smluvními podmínkami a  platnými právními předpisy, zejména příslušnými ustanoveními zákona č. 159/1999 Sb., o některých podmínkách podnikání v oblasti cestovního ruchu, v platném znění a zákona č. 89/2012 Sb., ob- čanský zákoník v platném znění. Odchylná ujednání v cestovní smlouvě mají přednost před zněním Všeobecných smluvních podmínek.) 3. PŘEDMĚT SMLUVNÍHO VZTAHU Tyto Všeobecné smluvní podmínky upravují práva a povinnosti smluvních stran při prodeji: a) kombinace služeb cestovního ruchu v ČR i mimo území ČR, tj. předem sestavené, nabízené a FIRO-tour prodávané kombinace služeb cestovního ruchu za konečnou cenu, která splňuje znaky zájezdu dle zákona č. 159/1999 Sb., v platném znění (dále jen „zájezd“) nebo b) ubytovacích, stravovacích, dopravních a  jiných služeb ces- tovního ruchu, které zajišťuje FIRO-tour zákazníkům v tuzemsku i zahraničí jako jednotlivé služby dle individuálního přání či poža- davku zákazníka (dále jen „jednotlivé služby“). 4. VZNIK SMLUVNÍCH VZTAHŮ 4.1. Smluvní vztah mezi zákazníkem a FIRO-tour s předmětem dle článku 3 písm. a) vzniká uzavřením cestovní smlouvy, tj. při- jetím (podepsáním) cestovní smlouvy zákazníkem (v  případě právnické osoby způsobem a osobou v souladu s právními před- pisy), případně jeho zákonným zástupcem, nebo zástupcem na základě předložené plné moci, a jejím potvrzením ze strany FI- RO-tour (vlastní či externí prodejní místa). V případě realizace prostřednictvím externích prodejních míst, vzniká smluvní vztah okamžikem oboustranného přijetí (podpisu) smluvních stran (zákazník, oprávněný zástupce externího prodejního místa). Smluvní vztah mezi zákazníkem a FIRO-tour s předmětem dle článku 3 písm. a) může rovněž vzniknout uzavřením smlou- vy ve prospěch třetí osoby. Vzdá-li se osoba, v jejíž prospěch byla smlouva uzavřena svého práva projevit souhlas se smlou- vou, bude plněno tomu, kdo smlouvu uzavřel. Obsah cestovní smlouvy je určen cestovní smlouvou, Všeobecnými smluvními podmínkami, obsahem katalogu, případně dodatečnou nabíd- kou s odkazem na číslo akce, příp. zvláštními podmínkami přilo- ženými ke smlouvě jako její nedílná součást. (Po nabytí účinnosti nového občanského zákoníku článek 4.1. těchto Všeobecných smluvních podmínek zní: Smluvní vztah mezi zákazníkem a FI- RO-tour s předmětem dle článku 3 písm. a) vzniká uzavřením smlouvy o  zájezdu, tj. přijetím nabídky na uzavření smlouvy. FIRO-tour vydá zákazníkovi při uzavření smlouvy či bezpro- středně po jejím uzavření písemný doklad o smlouvě (potvrzení o zájezdu). Je-li smlouva vyhotovena v písemné formě, nahradí její stejnopis potvrzení o zájezdu. Spolu s potvrzením o zájezdu vydá FIRO-tour zákazníkovi doklad o svém pojištění podle jiného právního předpisu vystavený pojistitelem. V případě smluv uza- víraných distančním způsobem smluvní vztah mezi zákazníkem a FIRO-tour vzniká potvrzením objednávky ze strany FIRO-tour. Smluvní vztah mezi zákazníkem a FIRO-tour s předmětem dle článku 3 písm. a) může rovněž vzniknout uzavřením smlouvy ve prospěch třetí osoby. Obsah smlouvy o zájezdu je určen smlou- vou, potvrzením o zájezdu, Všeobecnými smluvními podmínka- mi, obsahem katalogu, případně dodatečnou nabídkou s odka- zem na číslo akce, příp. zvláštními podmínkami přiloženými ke smlouvě jako její nedílná součást. Obsahují-li smlouva i potvrzení o zájezdu údaje, které se liší, může se zákazník dovolat toho, co je pro něho výhodnější.) 4.2. Smluvní vztah mezi zákazníkem a FIRO-tour s předmětem dle článku 3 písm. b) vzniká na základě objednávky předané společnosti FIRO-tour zákazníkem (v případě právnické osoby způsobem a oprávněnou osobou dle platných právních před- pisů), případně jeho zákonným zástupcem, nebo zástupcem na základě předložené plné moci, a to okamžikem jejího potvrzení ze strany FIRO-tour. Obsah této smlouvy je určen potvrzenou objednávkou, těmito Všeobecnými smluvními podmínkami, příp. zvláštními podmínkami přiloženými k objednávce jako její nedíl- ná součást nebo vyhlášenými ze strany FIRO-tour způsobem, který umožňuje jejich veřejnou přístupnost, zejména na síti inter- net, zveřejněním v aktuálním katalogu či ceníku, formou letáku volně přístupného na pobočkách FIRO-tour apod. 4.3. Podpisem cestovní smlouvy nebo předáním podepsané objednávky zákazník stvrzuje, že je plně obeznámen s obsahem smlouvy, souhlasí s ní, zároveň tím stvrzuje, že obdržel všechny přílohy tvořící nedílnou součást smlouvy a tudíž všechny smluvní podmínky přijímá a souhlasí s nimi. 4.4. Podpisem cestovní smlouvy či potvrzením objednávky zákazníka se FIRO-tour zavazuje zákazníkovi zajistit služby v  dohodnutém rozsahu a  kvalitě a  v  souladu se sjednanými podmínkami. 4.5. Právo účasti zákazníka na zájezdu či právo čerpání objed- naných služeb vzniká zaplacením ceny zájezdu či objednaných služeb. 4.6. Povinnost závazné rezervace zájezdu (objednané služby) ve prospěch zákazníka ze strany FIRO-tour vzniká v okamžiku přijetí řádné vyplněné a podepsané cestovní smlouvy (objed- návky), přijetím zálohy a  prohlášením zákazníka, že byl plně seznámen se Všeobecnými smluvními podmínkami a s těmito souhlasí. 4.7. V případě, kdy je zákazníkem odsouhlasený návrh předlože- né cestovní smlouvy doručen FIRO-tour až po vyznačené, resp. jiným způsobem stanovené lhůtě, nebo je-li cestovní smlouva vyplněna ze strany zákazníka neúplně nebo v rozporu s těmito Všeobecnými smluvními podmínkami, je tato akceptace návrhu ze strany zákazníka neúčinná a FIRO-tour je oprávněna prodat zájezd jinému zájemci. 5. CENOVÉ A PLATEBNÍ PODMÍNKY 5.1. FIRO-tour má právo na zaplacení ceny objednaných služeb před jejich poskytnutím. Jakákoliv platba dle cestovní smlouvy či objednávky služeb se považuje za uhrazenou ve chvíli, kdy je poukázaná částka připsána na účet FIRO-tour vedený u pří- slušného peněžního ústavu, na účet externího prodejce, nebo uhrazena v hotovosti či platební kartou. 5.2. FIRO-tour má právo na uhrazení zálohy ve výši 50% z ceny dohodnutých služeb, není-li v cestovní smlouvě stanoveno jinak. 5.3. Při uzavření cestovní smlouvy prostřednictvím externích prodejních míst složí zákazník zálohu na účet FIRO-tour nebo externího prodejce. Externí prodejce není inkasním místem FI- RO-tour (pro úhradu platí ustanovení bodu 5.1.) - doplatek ceny zájezdu poukáže zákazník přímo na účet FIRO-tour, nebo exter- nímu prodejci, kde byl zájezd rezervován. Náhrada nákladů za změny v rezervaci či platby spojené s odstoupením od smlouvy (odstupné, resp. stornopoplatky) jsou splatné ihned. 5.4. V případě nedodržení termínu úhrady ceny zájezdu zákazní- kem je FIRO tour oprávněna od smlouvy odstoupit. Zákazník je v takovém případě povinen uhradit odstupné (stornopoplatky). 5.5. Katalogové ceny FIRO-tour jsou kalkulovány kurzem zahra- ničních měn, cen za dopravu a plateb spojených s dopravou, které jsou platné v době přípravy tiskových podkladů katalogů nebo ceníků. FIRO-tour je oprávněna jednostranně zvýšit cenu zájezdu, a to v případě, že dojde ke zvýšení ceny za dopravu včetně cen pohonných hmot, nebo plateb spojených s dopra- vou (např. letištních a přístavních poplatků), které jsou zahrnuty v ceně zájezdu, nebo směnného kurzu české koruny použitého pro stanovení ceny zájezdu v průměru o více než 10 %, pokud k  této změně dojde do jednadvacátého dne před zahájením zájezdu. Písemné oznámení o  zvýšení cen odešle FIRO-tour zákazníkovi nejpozději do 21 dnů před zahájením zájezdu. Nové ceny stanovené dle nových cen za dopravu či plateb spojených s dopravou nebo nového směnného kurzu české koruny vůči konvertibilním měnám o  více než 10% by v  takovém případě platily pro všechny klienty, kteří si zájezd zarezervovali, zaplatili pouze zálohu a pro nové rezervace. Způsob výpočtu nové ceny při zvýšení ceny ropy: Katalogové ceny FIRO-tour jsou kalkulovány ke dni 08.08.2013 při ceně ropy Brent 105 USD za barel (zdroj: kur- zy.cz). V případě, že by cena ropy vzrostla nad 120 USD za barel, je FIRO-tour oprávněna zvýšit cenu zájezdu za každou osobu (včetně dětí) o příplatek, který bude vypočten tak, že nárůst ceny v procentech nad úroveň 120 USD za barel bude vynásoben částkou: a) v případě leteckých zájezdů, kdy doba jednosměrného letu přesáhne 3,5 hod 25 Kč (např. 10 % × 25 = 250 Kč) (počítá se přímý let bez mezipřistání z místa odletu do oblasti realizace zájezdu) b) u ostatních zájezdů 10 Kč (např. 10 % × 10 = 100 Kč) Způsob výpočtu nové ceny při zvýšení ceny nafty: Katalogové ceny FIRO-tour jsou kalkulovány ke dni 08.08.2013 při ceně 36 Kč za litr (zdroj: kurzy.cz). V případě, že by cena naf- ty vzrostla nad 41 Kč za litr, je FIRO-tour oprávněna zvýšit cenu zájezdu za každou osobu o příplatek (včetně dětí), který bude vypočten tak, že za každou započatou 1 Kč zvýšení ceny nafty nad 41 Kč za litr bude cestujícímu účtován poplatek ve výši 10 Kč za každých započatých 1000 km cesty. Způsob výpočtu nové ceny při zvýšení plateb spojených s do- pravou (např. letištních a přístavních poplatků, které jsou zahr- nuty v ceně zájezdu): c) V případě zvýšení plateb spojených s dopravou, je FIRO-tour oprávněna jednostranně zvýšit cenu zájezdu o částku, která od- povídá zvýšené platbě na osobu. d) Způsob výpočtu nové ceny při zvýšení směnného kurzu čes- ké koruny o více než 10%: V  případě zvýšení směnného kurzu české koruny o  více než 10% je FIRO-tour oprávněna jednostranně zvýšit cenu zájezdu o částku odpovídající procentní výši změny kurzu služeb zapla- cených v cizí měně. Rozhodný den pro způsob výpočtu ceny zájezdu nebo služeb je uveden v ceníku. 5.6. Není-li mezi FIRO-tour a zákazníkem dohodnuto nebo ne- vyplývá- li z těchto Všeobecných smluvních podmínek jinak, je zákazník povinen doplatek ke složené záloze za poskytovanou službu složit vždy nejpozději do 30 dnů před odjezdem nebo odletem na účet FIRO-tour či do 40 dnů před odjezdem nebo odletem u externího prodejce. 5.7. Pro případ rezervace zájezdu ve lhůtě kratší než 40 dnů před plánovaným odjezdem nebo odletem je celková cena splatná zároveň s uzavřením cestovní smlouvy. 5.8. Při nabídce a prodeji zájezdů prodávající sdělí spotřebiteli informaci o konečné ceně zájezdu, která má být zaplacena. Je-li informace o ceně zájezdu tvořena z více složek, uvede prodáva- jící také aktuální cenu všech oddělených složek. Nelze-li cenu ně- které složky zájezdu uvést, informuje v nabídce zájezdu o čase a místě zpřístupnění této ceny pro spotřebitele jiným vhodným způsobem. 6. PRÁVA A POVINNOSTI ZÁKAZNÍKA 6.1. K základním právům zákazníka patří: a) právo na řádné poskytnutí smluvně ujednaných a zaplace- ných služeb, b) právo požadovat informace o všech rozhodných skutečnos- tech, které jsou FIRO-tour známy a jež se předmětně dotýkají smluvně ujednaných a zaplacených služeb, c) právo být seznámen s případnými změnami ve smluvně sjed- naných službách, d) právo kdykoliv v mezidobí před zahájením čerpání služeb od- stoupit od smlouvy za podmínek uvedených v čl. 10., e) právo písemně FIRO-tour sdělit změnu v  osobě účastníka zájezdu namísto původního zákazníka uvedeného v  cestovní smlouvě. V případě, že cestovní smlouva obsahuje podmínky, které musí účastník zájezdu splňovat, může zákazník toto právo uplatnit pouze ve lhůtě do 30 dnů před zahájením zájezdu, po uplynutí této lhůty předmětné právo zákazníka zaniká. V přípa- dě, že zákazník chce toto právo na změnu v osobě zákazníka zájezdu ve stanovené lhůtě využít, je povinen dodržet postup dle ustanovení bodu 6.2. tohoto článku f) právo na reklamaci vad poskytovaných služeb a její vyřízení v souladu s Reklamačním řádem dle ustanovení čl. 11. g) právo na ochranu osobních dat, která uvádí v cestovní smlou- vě a v dalších dokumentech před nepovolanými osobami, h) u zájezdů právo na poskytnutí nejpozději 7 dnů před zaháje- ním zájezdu dalších písemných podrobných informací o všech skutečnostech, které jsou pro zákazníka důležité a  které jsou FIRO-tour známy, pokud nejsou obsaženy již v cestovní smlouvě nebo katalogu, který byl zákazníkovi předán. Poskytnutím in- formací se rozumí jejich zpřístupnění na pobočkách FIRO-tour a zaslání takových informací zákazníkovi formou písemného vy- rozumění či e-mailovou zprávou. Za den poskytnutí informací se považuje den odeslání těchto informací na adresu či e-mailovou adresu, jíž zákazník dal FIRO-tour k dispozici. Další možné po- stupy viz ustanovení čl. 9., bod 9.11. 6.2. K základním povinnostem zákazníka patří: a) poskytnout FIRO-tour součinnost, která je nezbytná k řádné- mu zabezpečení a plnění služeb, zejména pak úplně a pravdivě vyplnit požadované údaje v cestovní smlouvě nebo objednávce, sdělit jakékoli změny těchto údajů a  předložit další podklady podle konkrétních požadavků FIRO-tour (žádosti o udělení víz, fotografie, apod.), b) zabezpečit u osob mladších 15 let a u osob, jejichž zdravotní stav to vyžaduje, doprovod a dohled dospělého účastníka zá- jezdu, c) doložit souhlas zákonného zástupce v případě, že zákazník je starší 15 let a mladší 18 let a čerpá služby bez doprovodu a do- hledu zákonného zástupce, d) oznámit při uzavírání cestovní smlouvy či vyplňování objed- návky účast cizích státních příslušníků, e) bez zbytečného prodlení oznámit FIRO-tour své stanovisko k případným změnám v podmínkách či v obsahu sjednaných služeb, f) dodržovat pasové, celní, devizové, tranzitní, zdravotní, do- pravní a bezpečnostní předpisy, jakož i zákony a zvyklosti země a míst do kterých cestuje. Je povinen zajistit, aby platnost jeho cestovních dokladů byla minimálně 6 měsíců po skončení zá- jezdu. g) v případě čerpání služeb v zahraničí, je zákazník povinen vy- bavit se doklady požadovanými pro vstup do příslušných zemí, pobyt, případně tranzit (platný cestovní pas, vízum, doklad o zdravotním pojištění apod. pokud je vyžadováno). Příslušníci jiného státu než ČR jsou povinni se informovat o vízové povin- nosti u zastupitelských úřadů zemí, do nichž cestují a obstarat si veškeré požadované cestovní doklady bez součinnosti FIRO- -tour. (Po nabytí účinnosti nového občanského zákoníku článek 6.2. g) těchto Všeobecných smluvních podmínek zní: v případě čerpání služeb v zahraničí, je zákazník povinen vybavit se do- klady požadovanými pro vstup do příslušných zemí, pobyt, pří- padně tranzit (platný cestovní pas, vízum, doklad o zdravotním pojištění apod. pokud je vyžadováno), o kterých jej FIRO-tour před uzavřením smlouvy informovala.) h) zaplatit cenu zájezdu v souladu s ustanovením čl. 5, i) převzít od FIRO-tour doklady nutné pro následné čerpání slu- žeb a dostavit se ve stanoveném čase na místo určení (srazu, od- jezdu, transferu, apod.) se všemi požadovanými doklady tak, aby mohl bez problému čerpat služby vyplývající z cestovní smlouvy j) počínat si tak, aby nedocházelo ke škodám na zdraví nebo majetku na úkor ostatních účastníků zájezdu, dodavatelů služeb či FIRO-tour a uhradit případnou škodu, kterou svým jednáním způsobil, k) dbát o včasné a řádné uplatnění případných nároků vůči do- davateli služeb, l) zajistit si očkovací či případně jiné zdravotní povinnosti při cestách do zemí, u nichž jsou tyto povinnosti stanoveny mezi- národními zdravotnickými předpisy, m) řídit se pokyny průvodce zájezdu či jiné osoby určené FI- RO-tour, dodržovat stanovený program, jakož i předpisy platné v navštívené zemi a včetně předpisů dopravců a ubytovatelů (např. při přepravě nemocného cestujícího a  těhotných žen, avšak max. do konce 34. týdne těhotenství, je třeba předložit potvrzení ošetřujícího lékaře, že cestující je schopen letecké přepravy. U těhotných žen nad 34. týden těhotenství se zříká letecká společnost jakékoliv zodpovědnosti. Letecká společnost má právo odmítnout přepravu těhotné ženy, není-li doloženo lékařské potvrzení.) n) v případě odstoupení od smlouvy je zákazník povinen tako- vouto skutečnost písemně oznámit FIRO-tour a zaplatit odstup- né dle ustanovení čl.10., o) v případě, že zákazník využije svého práva na oznámení změ- ny v osobě účastníka zájezdu dle čl. 6. bodu 6.1 e, je povinen tuto skutečnost písemně oznámit FIRO-tour a k tomuto oznámení přiložit prohlášení nového zákazníka, že souhlasí s  uzavřenou cestovní smlouvou a  splňuje podmínky stanovené pro účast na zájezdu (pokud jsou tyto podmínky definovány v cestovní smlouvě nebo katalogu). Podpis nového zákazníka na předmět- ném prohlášení musí být úředně ověřen. Pro případ změny v osobě účastníka zájezdu dle tohoto ustano- vení původní a nový zákazník společně a nerozdílně odpovídají za zaplacení ceny zájezdu a úhradu nákladů, pokud FIRO-tour se změnou osoby zákazníka vzniknou, min. však administrativ- ní poplatek ve výši 500 Kč na osobu. Veškeré náklady a škody, které vzniknou z nedodržení výše uvedených předpisů v čl. 6.2, nese zákazník ke své tíži. 6.3. K povinnostem zákazníků – právnických osob dále patří: a) seznámit své účastníky s  těmito Všeobecnými smluvními podmínkami, jakož i s dalšími informacemi, které od FIRO-tour obdrží, zejména je pak informovat o rozsahu a kvalitě sjedna- ných služeb, b) v případech, kdy předmětem smluvního vztahu je zájezd, se- známit účastníky zájezdu s dokladem pojišťovny, který obdržel dle článku 7. bodu 7.3., c) zabezpečit, aby všichni účastníci plnili základní povinnosti zákazníků, které vyžadují jejich osobní součinnost a jejichž no- sitelem může být jen jednotlivý účastník, d) určit vedoucí skupiny v  případě, kdy podle dohody s  FI- RO-tour není zajištěn doprovod průvodcem FIRO-tour. Tento vedoucí organizačně zabezpečuje řádné poskytnutí služeb od dodavatelů, dbá na plnění programu služeb, e) odevzdat FIRO-tour předem jmenný seznam účastníků, u dětí do 15 let uvést plné datum narození a uvést osoby odpovědné za dohled a doprovod dle bodu 6.2. písm. b). 7. POVINNOSTI A PRÁVA FIRO-tour 7.1. FIRO-tour je povinna řádně a  pravdivě informovat klienta o  všech rozhodných skutečnostech týkajících se sjednaných služeb, které jsou pro zákazníka důležité a které jsou FIRO-tour známy. 7.2. FIRO-tour není povinna poskytnout zákazníkovi plnění nad rámec předem smluvně sjednaných, potvrzených a uhrazených služeb. 7.3. FIRO-tour je povinna mít uzavřenu pojistnou smlouvu pro případ úpadku dle zákona 159/1999 Sb., na základě níž vzniká zákazníkovi, s nímž FIRO-tour uzavřela cestovní smlouvu, prá- vo na plnění v případě pojistné události. FIRO-tour je povinna v těchto případech předat zákazníkovi spolu s cestovní smlou- vou doklad pojišťovny o tomto pojištění. Převzetí tohoto dokladu zákazník stvrzuje podpisem cestovní smlouvy. (Po nabytí účin- nosti nového občanského zákoníku článek 7.3. těchto Všeobec- ných smluvních podmínek zní: FIRO-tour je povinna mít uzavře- nu pojistnou smlouvu pro případ úpadku dle zákona 159/1999 Sb., na základě níž vzniká zákazníkovi, s nímž FIRO-tour uzavřela cestovní smlouvu, právo na plnění v případě pojistné události. FIRO-tour je povinna v  těchto případech předat zákazníkovi spolu se smlouvou o zájezdu či potvrzením o zájezdu doklad pojišťovny o tomto pojištění. Převzetí tohoto dokladu zákazník stvrzuje podpisem smlouvy o zájezdu nebo převzetím potvrzení o zájezdu. 7.4. Při jakékoli probíhající komunikaci mezi zákazníkem a pra- covníky FIRO-tour je nezbytné oboustranné dodržování nejen etických norem, ale i odpovídajících zákonů. Musí být vyloučeny jakékoli projevy neslučující se s právem na ochranu osobnos- ti (zejména § 11 občanského zákoníku) i  ustanovením zákona o přestupcích (zejména § 49). Konkrétně naprosto nepřípustné jsou projevy dotýkající se občanské cti, lidské důstojnosti, sou- kromí, osobního jména atd. Zcela vyloučen je rovněž jakýkoli posměch, urážka na cti, výhrůžky újmy na zdraví, či jiné hrubé jednání odporující zmíněným právním předpisům. V případě, že dojde k výskytu těchto nežádoucích projevů FIRO-tour i zákaz- ník mohou bez dalšího veškerou vzájemnou komunikaci ukončit. Výše popsané jednání je považováno za podstatné porušení cestovní smlouvy. 8. ZRUŠENÍ A ZMĚNY SJEDNANÝCH SLUŽEB 8.1. Zrušení dohodnutých služeb: a) V případě zrušení zájezdu je FIRO-tour oprávněna od cestov- ní smlouvy odstoupit. b) Odstoupila-li FIRO-tour od cestovní smlouvy z důvodu zru- šení zájezdu, má zákazník právo požadovat, aby mu FIRO-tour na základě nové smlouvy poskytla jiný zájezd či služby nejméně v kvalitě odpovídající původní smlouvě, může-li FIRO-tour ta- kový zájezd či služby nabídnout. Nedojde-li v takovém případě k uzavření nové smlouvy, je FIRO-tour povinna bez zbytečného odkladu vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržela na úhradu ceny zájezdu či služeb podle zrušené smlouvy, aniž by byl zákaz- ník povinen platit FIRO-tour odstupné. Jestliže dojde k uzavření nové smlouvy, platby uskutečněné na základě původní smlouvy se považují za platby podle nové smlouvy. Je-li cena nového zájezdu či služeb nižší než již uskutečněné platby, je FIRO-tour povinna takto vzniklý rozdíl zákazníkovi bez zbytečného odkla- du vrátit, je-li naopak cena nového zájezdu či služeb vyšší než již uskutečněné platby, zákazník je povinen vzniklý rozdíl FIRO- -tour doplatit. Po nabytí účinnosti nového občanského zákoníku článek 8.1. b) těchto Všeobecných smluvních podmínek zní: Odstoupila-li FI- RO-tour od cestovní smlouvy z důvodu zrušení zájezdu, nabíd- ne FIRO-tour zákazníkovi náhradní zájezd celkově odpovídající alespoň tomu, co bylo původně ujednáno, pokud je v možnos- tech FIRO-tour takový zájezd nabídnout. Dohodnou-li se strany o náhradním zájezdu, nemá FIRO-tour právo zvýšit cenu, i když je náhradní zájezd vyšší jakosti. Je-li náhradní zájezd nižší jakos- ti, vyplatí FIRO-tour zákazníkovi rozdíl v ceně bez zbytečného odkladu.) c) Jestliže FIRO-tour zruší zájezd z důvodu nedosažení mini- málního počtu zákazníků, je povinna tuto skutečnost zákazní- kovi písemně oznámit, a to nejpozději do 10 dnů před zahájením zájezdu. d) Zruší-li FIRO-tour zájezd ve lhůtě kratší než 20 dnů před termínem jeho zahájení, je povinna uhradit zákazníkovi pokutu ve výši 10 % z ceny zájezdu. Právo zákazníka na náhradu škody tím není dotčeno. FIRO-tour se může odpovědnosti za škodu nebo povinnosti zaplatit pokutu zprostit, prokáže-li, že ke zruše- ní zájezdu došlo z důvodu nedosažení katalogem stanoveného minimálního počtu zákazníků nebo v důsledku neodvratitelné události, které nemohla zabránit ani při vynaložení veškerého úsilí, které na ni lze rozumně požadovat. 8.2. Změny dohodnutých služeb před zahájením zájezdu a čer- pání služeb: Nastanou-li okolnosti, které FIRO-tour brání poskytnout služby cestovního ruchu dle stanovených a smluvně dohodnutých pod- mínek a je-li tak nucena z objektivních důvodů před zahájením čerpání služeb změnit podmínky smlouvy, je povinna takové změny oznámit zákazníkovi bez zbytečného odkladu a navrh- nout změnu smlouvy. Pokud navrhovaná změna smlouvy vede i ke změně ceny služeb, je povinna v návrhu změny smlouvy novou cenu uvést. Zákazník má právo se rozhodnout, zda se změnou smlouvy bude souhla- sit či zda od smlouvy odstoupí. a) Pokud zákazník ve lhůtě 5 dnů od doručení návrhu na změnu smlouvy od smlouvy neodstoupí má se za to, že s její změnou souhlasí. b) Jestliže změna smlouvy vede i ke zvýšení ceny služeb ces- tovního ruchu, je zákazník povinen uhradit FIRO-tour rozdíl v ceně služeb cestovního ruchu do 5 dnů od podpisu návrhu na změnu smlouvy. Při porušení tohoto závazku zákazníka uhradit FIRO-tour rozdíl v ceně služeb má FIRO-tour právo od smlou- vy odstoupit, čímž není dotčeno právo FIRO-tour na náhradu škody. Jestliže změna smlouvy vede i ke snížení ceny zájezdu, je FIRO-tour povinna buď snížit doplatek celkové ceny služeb cestovního ruchu, pokud nebyl zákazníkem dosud uhrazen nebo vrátit rozdíl v ceně služeb cestovního ruchu v případě, že zákaz- ník již uhradil celkovou cenu služeb. c) Jestliže zákazník nesouhlasí se změnou smlouvy a ve lhůtě do 5 dnů od doručení návrhu na změnu smlouvy od smlouvy odstoupí, má právo požadovat, aby mu FIRO-tour na základě nové smlouvy poskytla jiné služby cestovního ruchu nejméně v kvalitě odpovídající původní smlouvě, může-li FIRO-tour tako- vé služby nabídnout. Nedojde- li v takovém případě k uzavření nové smlouvy, je FIRO-tour povinna bez zbytečného odkladu vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržela na úhradu ceny služeb cestovního ruchu podle zrušené smlouvy, aniž by byl zá- kazník povinen platit FIRO-tour odstupné. Jestliže dojde k uza- vření nové smlouvy, platby uskutečněné na základě původní smlouvy se považují za platby podle nové smlouvy. Je-li cena nových služeb cestovního ruchu nižší než již uskutečněné platby, je FIRO-tour povinna takto vzniklý rozdíl zákazníkovi bez zby- tečného odkladu vrátit. (Po nabytí účinnosti nového občanského zákoníku čl. 8.2. c) těchto Všeobecných smluvních podmínek zní: Jestliže zákazník nesouhlasí se změnou smlouvy a ve lhůtě do 5 dnů od doručení návrhu na změnu smlouvy od smlouvy od- stoupí, nabídne FIRO-tour zákazníkovi náhradní zájezd celkově odpovídající alespoň tomu, co bylo původně ujednáno, pokud je v možnostech FIRO-tour takový zájezd nabídnout. Dohodnou- -li se strany o náhradním zájezdu, nemá FIRO-tour právo zvýšit cenu, i když je náhradní zájezd vyšší jakosti. Je-li náhradní zájezd nižší jakosti, vyplatí FIRO-tour zákazníkovi rozdíl v ceně bez zby- tečného odkladu.) 8.3. Změny dohodnutých služeb v průběhu zájezdu a čerpání služeb a) Jestliže po zahájení zájezdu nebo v průběhu čerpání služeb cestovního ruchu, které jsou předmětem smluvního vztahu se zákazníkem, FIRO-tour neposkytne služby nebo jejich podstat- nou část řádně a včas nebo zjistí, že mu všechny služby ces- tovního ruchu nebo jejich podstatnou část nebude moci řádně a  včas poskytnout, třebaže se k  tomu smlouvou zavázala, je FIRO-tour povinna bez zbytečného odkladu a bezplatně pro- vést taková opatření, aby mohl zájezd pokračovat, případně, aby zákazník mohl služby čerpat, zejména je povinna zabezpečit náhradní program a služby v rozsahu a kvalitě shodné nebo se přibližující původně dohodnutým podmínkám a dbát přitom na to, aby byl v nejvyšší možné míře docílen účel služeb a zachová- no zaměření zájezdu. b) Pokud nelze pokračování zájezdu či čerpání služeb zajistit jinak než prostřednictvím služeb cestovního ruchu nižší kvality než uvedené ve smlouvě, je FIRO-tour povinna vrátit zákazníkovi rozdíl v ceně. c) Pokud nelze pokračování zájezdu či čerpání služeb zajistit ani prostřednictvím služeb cestovního ruchu nižší kvality než uvede- né ve smlouvě nebo zákazník toto náhradní řešení nepřijme, je FIRO-tour povinna bez zbytečného odkladu vrátit zákazníkovi rozdíl v ceně. V případě, že součástí zájezdu je i doprava, je FI- RO-tour povinna poskytnout zákazníkovi dopravu zpět na místo odjezdu nebo na jiné místo návratu, s nímž zákazník souhlasil, včetně nezbytného náhradního ubytování a stravování. Pokud je doprava uskutečněna jiným dopravním prostředkem, než kte- rým měla být uskutečněna podle smlouvy, je FIRO-tour povinna: ca) v případě, že doprava je uskutečněna za nižší náklady, vrátit zákazníkovi rozdíl v ceně cb) v případě, že doprava je uskutečněna za vyšší náklady, rozdíl v ceně uhradit z vlastních prostředků. (Po nabytí účinnosti nového občanského zákoníku článek 8.3. těchto Všeobecných obchodních podmínek zní: a) Nemá-li zájezd vlastnosti, o nichž FIRO-tour zákazníka ujistila nebo které zákazník vzhledem k nabídce a zvyklostem důvodně očekával, zajistí FIRO-tour nápravu, pokud si nevyžádá neúměr- né náklady. Nezjedná-li FIRO-tour nápravu ani v přiměřené lhůtě, kterou mu zákazník určí, může si zákazník zjednat nápravu sám a FIRO-tour mu nahradí účelně vynaložené náklady. Určení lhůty k nápravě není třeba, pokud FIRO-tour odmítl nápravu zjednat nebo vyžaduje-li se okamžitá náprava vzhledem k zvláštnímu zájmu zákazníka. b) Vyskytnou-li se po odjezdu podstatné vady zájezdu a nepři- jme-li FIRO-tour opatření, aby zájezd mohl pokračovat, nebo odmítne-li zákazník takové opatření z řádného důvodu, zajistí FIRO-tour na své náklady přepravu zákazníka na místo odjezdu, popřípadě na jiné ujednané místo. 158

c) Nelze-li pokračování zájezdu zajistit jinak než prostřednictvím služeb cestovního ruchu nižší jakosti, než jakou určuje smlouva, vrátí FIRO-tour zákazníkovi rozdíl v ceně. d) Zajistí-li pořadatel pokračování zájezdu s  vyššími náklady, jdou takové náklady k jeho tíži. e) Ocitne-li se po zahájení zájezdu zákazník v nesnázích, poskyt- ne mu FIRO-tour neprodleně pomoc.) 8.4. Změny sjednaných smluvních podmínek na základě indivi- duálního přání zákazníka provede FIRO-tour pouze pokud je to objektivně možné, nestanoví-li tyto Všeobecné smluvní podmín- ky jinak. Provedení takových změn podléhá zaplacení poplatku. Poplatky se účtují vždy za každou osobu, včetně dětí. Vymezení poplatků za změny na základě přání zákazníka a) Změna cestovní smlouvy – změna termínu nebo změna slu- žeb 45 a více dní 500 Kč za změnu a osobu. V případě změny ve lhůtě kratší než 45 dnů před odjezdem/od- letem lze ze strany FIRO-tour toto považovat za zrušení původní smlouvy a za novou objednávku. FIRO-tour posuzuje jednotlivé změny individuálně s tím, že je ale oprávněna účtovat poplatky až do výše uvedené v bodě 10.5. b) Změna/snížení počtu osob v ubytovacím zařízení v tuzemsku i zahraničí se posuzuje jako odstoupení od smlouvy jedné či více osob. Tyto osoby jsou povinny uhradit poplatky s tím spojené dle ustanovení článku 10, bodu 10.5. Je-li v důsledku takovéto změny více lůžkový pokoj či apartmán (bungalov) obsazen menším počtem osob než je počet lůžek, je zákazník povinen vzhledem ke znač- ně ztížené možnosti obsadit takto uvolněné místo doplatit cenu za neobsazené lůžko/a. c) Změna odletu z místa pobytu v průběhu zájezdu nebo po- bytu v zahraničí V případě prodloužení pobytu na přání zákazníka je zákazník povinen uhradit doplatek za všechny služby čerpané v souvis- losti s prodloužením pobytu a skutečně vzniklý náklad za změnu letenky, který bude s ohledem na zkušenosti FIRO-tour min. ve výši 1 000 Kč. V případě zkrácení pobytu ze strany zákazníka, jakož i nečerpání služeb na základě vlastního rozhodnutí, se cena za nečerpané služby nevrací. Za změnu letenky zákazník hradí skutečně vznik- lý náklad, který bude s ohledem na zkušenosti FIRO–tour min. ve výši 1 000 Kč. Výše uvedené náklady a  poplatky zákazník uhradí FIRO-tour nebo u zástupce FIRO-tour v místě pobytu. 8.5. Změny odletu/odjezdu Dojde-li vlivem povětrnostních nebo technických podmínek nebo v důsledku mimořádných okolností ke změně (zpoždění) letu/odjezdu, které nemůže FIRO-tour ovlivnit (k těmto změnám může dojít i bezprostředně před odletem/odjezdem), vyhrazuje si FIRO-tour právo případné změny dopravního prostředku, tra- sy, dopravní společnosti, typu letadla či autobusu a mezipřistání. Při změně příjezdového nebo odjezdového místa oproti původ- ně stanovenému (v ČR), v rámci letecké nebo lodní přepravy, platí bod 8.3.písm.c). 8.6. Změny v průběhu zájezdu FIRO-tour je oprávněna provádět v případě nutnosti a ochrany zájmů zákazníků operativní změny programu a poskytovaných služeb během zájezdu, není-li možné dodržet stanovený pro- gram, nebo poskytnout předem sjednané služby. V  takovém případě je FIRO-tour povinna: – zabezpečit náhradní program a  služby v  rozsahu a  kvalitě shodné nebo přibližující se původně sjednaným podmínkám a dbát přitom, aby byl v nejvyšší možné míře zachován charak- ter zájezdu nebo služeb, – upravit cenu zájezdu a služeb v závislosti na uskutečněných změnách programu a služeb, pokud je jejich důsledkem snížení rozsahu a kvality sjednaných služeb. Nároky budou řešeny indi- viduálně. Dojde- li k okolnostem, jejichž vznik, průběh a následek FIRO-tour ani jiní dodavatelé služeb cestovního ruchu poskyto- vaných v rámci zájezdu nezavinily a tyto okolnosti byly způso- beny třetí osobou, která není spojena s poskytováním zájezdu, pokud tuto skutečnost nebylo možné předpokládat nebo byla nevyhnutelná, nebo byly způsobeny neodvratitelnou událostí, které nemohlo být zabráněno ani při vynaložení veškerého úsilí, které lze požadovat, nebo byly zaviněny zákazníkem, nemá zá- kazník nárok na náhradu škody. V případě, že zcela nebo zčásti nevyužije objednané a FIRO-tour zaplacené služby (např. ubyto- vací, stravovací, dopravní služby, výlety apod.), nevzniká zákazní- kovi nárok na úhradu nebo slevu z ceny, není-li dohodnuto jinak. 8.7. Změny letištních tax a palivových příplatků FIRO-tour ne- zodpovídá za případné změny cen letištních tax, bezpečnost- ních tax a palivových příplatků. Přičemž platí ustanovení bodu 9.4. 9. DALŠÍ UJEDNÁNÍ 9.1. Pro rozsah smluvně sjednaných služeb je závazný rozpis slu- žeb uvedený na cestovní smlouvě nebo objednávce, odvozený z katalogové nabídky. Rozšíření nebo dohodnuté změny služeb nad rámec katalogové nabídky musí být taxativně uvedeny v cestovní smlouvě nebo jejím dodatku a uhrazeny před jejich poskytnutím. 9.2. Letecká přeprava je zajišťována renomovanými leteckými společnostmi – charterovou nebo pravidelnou leteckou přepra- vou. U leteckých zájezdů je první a poslední den určen k přepra- vě klientů do jednotlivých letovisek a nikoliv k vlastní rekreaci. FI- RO-tour nemůže ovlivnit případné změny času odletů. Součástí přímých letů mohou být i tzv. technické mezipřistání. 9.3. Při případném plánování přípojů, dovolené, obchodních ter- mínů aj. je třeba brát v úvahu možnost i výraznějšího zpoždění. 9.4. Ve spojitosti s leteckou dopravou zákazník bere na vědomí, že součástí ceny zájezdu jsou pohyblivé složky letištní a bezpeč- nostní taxy a palivový příplatek, jejichž výše je variabilní a závisí na aktuální ceně leteckého paliva. Tyto náklady je zákazník povi- nen uhradit současně s celkovou cenou zájezdu či objednaných služeb. 9.5. Do celkové doby pobytu se v případě pozdních nočních odletů započítává i první noc, kdy je zákazník ubytován oproti běžným mezinárodním zvyklostem (tedy nikoliv až cca po 14 h od.) již po nočním/ranním příjezdu do hotelu. 9.6. Podle mezinárodních zvyklostí jsou klienti v den příjezdu ubytování nejdříve ve 14 hodin a v den odjezdu musí opustit pokoje do 12 hodin (v některých ubytovacích zařízeních již do 10 hodin). Odhlášením na hotelu v den odjezdu, mezi 10-12. hod. obvykle také končí All inclusive. Po odhlášení je jakékoliv jídlo či nápoje zpoplatněno, platba přímo na hotelu. Žádné náhrady za nevyužité stravování nejsou poskytovány. Časný příjezd či pozd- ní odjezd není důvodem k delšímu používání pokoje. Pokud si kli- ent přeje, aby byl pokoj připraven v den příletu před polednem či aby byl k dispozici po 10. či 12 hodině v den odletu, je možné toto za poplatek zajistit. Poplatek není vyšší než cena za 1 noc. Rozdě- lování ubytovacích kapacit, respektive pokojů probíhá zásadně ze strany smluvních partnerů – ubytovatelů v místě a FIRO-tour na něj nemá žádný vliv. Fotografie ubytovacích kapacit uvede- né v katalogu jsou ilustrační, proto nemusí vždy zcela přesně korespondovat s pokojem, který je klientovi na místě přidělen. Zákazník musí ve výjimečných případech počítat i s možností změny ubytovací kapacity, a to i na část pobytu při zachování všech jeho práv vyplývajících z cestovní smlouvy. Je-li nabízen třílůžkový pokoj, může být 3. lůžko zajištěno i formou přistýlky (rozkládací pohovka apod.). To platí i v případě, že třetí osoba uhradí plnou cenu dospělé osoby. Práva zákazníka vyplývající z platných právních předpisů nejsou tímto ujednáním dotčena. 9.7. Zákazník je povinen dostavit se na místo nástupu transferu/ svozu včas, a to nejpozději 15 minut před plánovaným odjezdem. V případě transferu/svozu poskytovaného zdarma, neabsolvuje- -li zákazník tento v jednom směru bez předchozího nahlášení, automaticky ztrácí nárok na využití transferu/svozu při zpáteční cestě. 9.8. Za platné místo nástupu se považuje místo, které je uvedeno na cestovní smlouvě, případně jiné závazné dispozici poskytnuté FIRO-tour. Jakákoliv změna je možná pouze se zpětným písem- ným potvrzením FIRO-tour a zákazník se zavazuje uhradit ná- hradu nákladů se změnou spojených. 9.9. Počet míst je omezen a realizace transferu/svozu je podmí- něna minimálním počtem účastníků. Realizace transferu/svozu z destinace nemusí být vždy v okamžité časové návaznosti na přílet/příjezd. Rovněž i zde musí brát zákazník v potaz možnost výraznějších zpoždění. 9.10. Práva cestujících v letecké dopravě se mimo jiné řídí usta- noveními vyhlášky č. 246/2004 Sb. 9.11. Způsob předání cestovních dokladů (odbavení zájezdu) je se zákazníkem sjednán při uzavření cestovní smlouvy. FIRO-tour je oprávněna předat cestovní doklady přímo v den odletu na letišti nebo u odjezdu autobusu, jestliže to odůvodňují nezbyt- né časové nebo provozní potřeby a hrozí možnost prodlení při doručení dokladů zákazníkovi, a to i v případě, že byl sjednán jiný způsob předání dokladů. 9.12. V případě menšího počtu účastníků poznávacího autokaro- vého zájezdu, může být doprava realizována minibusem. 10. ODSTOUPENÍ OD CESTOVNÍ SMLOUVY 10.1. FIRO-tour je oprávněna před zahájením čerpání služeb ces- tovního ruchu, které jsou předmětem smluvního vztahu dle čl. 3, od smlouvy odstoupit z důvodu: a) porušení povinností zákazníkem, nebo b) zrušení zájezdu. Písemné oznámení o odstoupení od smlouvy s uvedením dů- vodu zašle FIRO-tour do bydliště/sídla zákazníka nebo na jinou zákazníkem ve smlouvě uvedenou kontaktní adresu, přičemž účinky odstoupení nastávají dnem doručení oznámení zákazní- kovi, nejpozději však 10. (desátým) dnem po datu odeslání. 10.2. Zákazník má právo odstoupit od smlouvy kdykoli před za- hájením čerpání služeb, a to: a) bez udání důvodu, b) jestliže nesouhlasí se změnou smlouvy dle ustanovení článku 8. bod 8.2. písm. b), c) z  důvodů porušení povinností FIRO-tour vyplývajících ze smlouvy. V  oznámení zákazník uvede základní údaje důležité k identifikaci smlouvy, od které odstupuje (osobní údaje zákazní- ka, č. zájezdu, č. rezervace, objednávky apod.). 10.3. Není-li důvodem odstoupení zákazníka od smlouvy poru- šení povinností FIRO-tour stanovené smlouvou nebo odstoupí-li FIRO- -tour od smlouvy před zahájením čerpání služeb z důvo- du porušení povinnosti zákazníkem, je zákazník povinen zaplatit FIRO-tour odstupné ve výši stanovené v článku 10. bod 10.5. a FI- RO-tour vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržel na úhradu ceny služeb podle zrušené smlouvy. 10.4. Je-li důvodem odstoupení zákazníka od smlouvy poruše- ní povinností FIRO-tour stanovené smlouvou, nebo nedojde-li k uzavření nové smlouvy dle bodu 10.2. písm. b) tohoto článku, je FIRO-tour povinna bez zbytečného odkladu vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržela na úhradu ceny služeb podle zrušené smlouvy, aniž by byl zákazník povinen platit odstupné. 10.5. ODSTUPNÉ (STORNOPOPLATKY) Odstupné pro zahraniční zájezdy a) Odstoupí-li zákazník od smlouvy, nebo odstoupí-li FIRO-tour od smlouvy před zahájením čerpání služeb z důvodu porušení povinnosti zákazníkem, v  případě, že předmětem smluvního vztahu jsou zájezdy nebo jednotlivé služby realizované mimo území ČR, je zákazník povinen zaplatit níže uvedené odstupné v závislosti na délce doby, kdy došlo k odstoupení od smlouvy. Odstupné činí, pokud je doba mezi odstoupením a okamžikem nástupu na zájezd či čerpáním služeb: Odstupné pro Českou republiku b) Odstoupí-li zákazník od smlouvy, nebo odstoupí-li FIRO-tour od smlouvy před zahájením čerpání služeb z důvodu porušení povinnosti zákazníkem, v  případě, že předmětem smluvního vztahu jsou zájezdy nebo jednotlivé služby realizované v ČR, je zákazník povinen zaplatit níže uvedené odstupné v závislosti na délce doby, kdy došlo k odstoupení od smlouvy. Odstupné činí, pokud je doba mezi odstoupením a okamžikem nástupu na zá- jezd či čerpáním služeb: Není-li dále stanoveno jinak, účtuje se odstupné za každého jednoho přihlášeného zákazníka z  celkové ceny zájezdu. Je-li účastníkem zájezdu dítě, junior za speciální cenu nebo se jedná o nabídku zcela zdarma, platí se za takové dítě paušální odstup- né ve výši 1 000 Kč, není tedy bez stornopoplatku. V případě, že se jedná o cenu za celý apartmán, může být storno počítáno dle skutečně vzniklých nákladů, tzn. že odstupné může být stanove- no na celý apartmán, nikoliv na osobu. Tyto podmínky platí pro obě předcházející varianty – bodu 10.5., písmeno a) + b). c) Nenastoupí-li zákazník na zájezd, či nevyčerpá-li službu ces- tovního ruchu bez předchozího odstoupení od smlouvy nebo z důvodu, že nesplnil povinnost dle čl. 6 bod 6.2. písm. g) a i), je povinen uhradit 100% předem stanovené celkové ceny. d) Skutečně vzniklými náklady se rozumí provozní náklady FI- RO-tour a smluvně sjednané nebo právním předpisem stano- vené náhrady tuzemským a  zahraničním dodavatelům služeb (např. již uhrazené a nevratné letenky letecké společnosti, nákla- dy na garantované ubytování atd.). e) FIRO-tour je oprávněna odečíst odstupné od složené zálohy nebo zaplacené ceny. f) Pro určení počtu dnů pro výpočet odstupného se do stanove- ného počtu dnů započítává i den, kdy nastaly účinky odstoupení od smlouvy. Do počtu dnů se nezapočítává den odjezdu, odletu nebo nástupu na příslušný zájezd, pobyt apod. g) Výše konkrétního odstupného (stornopoplatku) je klientovi sdělena po ověření na centrále FIRO-tour. 10.6. Pojištění pro případ zrušení cestovní služby Zákazník si může sjednat DODATKOVÉ POJIŠTĚNÍ STORNO plus – pojištění pro případ zrušení cestovní služby, které se vzta- huje na povinnost zaplatit poplatek za zrušení cestovní služby („stornopoplatek“) a to kdykoliv ode dne úhrady první splátky ceny (zálohy) zájezdu, nejpozději však 30. den přede dnem, který je uveden v  cestovní smlouvě jako den zahájení cesty. Zaplacené pojistné se v případě vzniku povinnosti zaplatit stor- nopoplatek nevrací. Pojištění pro případ zrušení cestovní služby (výhodně s balíčkem dalších služeb) je možno zakoupit pouze v kombinaci s pojiště- ním léčebných výloh. V případě pojistné události poskytne pojišťovna z tohoto pojiš- tění pojistné plnění do výše 80 % celkové výše stornopoplatku, nejvýše však do výše 80 % ceny cestovní služby uvedené v po- jistné smlouvě a doložené dokladem o zaplacení cestovní služby. Podmínkou poskytnutí pojistného plnění je, že pojistná událost nastala v době trvání pojištění a důvod ke zrušení čerpání ces- tovní služby nastal v době, kdy čerpání cestovní služby nebylo možné odvolat bez stornopoplatku. 10.7. Pojištění nevyužité cestovní služby. Zákazník si může sjednat pojištění nevyužité cestovní služby, které se vztahuje na náhradu nákladů na nespotřebované ces- tovní služby poskytované pojištěnému, bude-li muset pojištěný přerušit užívání cestovní služby z  důvodu akutního onemocnění nebo úrazu, kdy zdravotní stav pojištěného prokazatelně neumožňuje další užití služby. Pojištění nevyužité cestovní služby (výhodně s balíčkem dalších služeb) je možno zakoupit pouze v kombinaci s pojištěním lé- čebných výloh. Pojištění nevyužité cestovní služby se vztahuje na náhradu ná- kladů na nespotřebované cestovní služby poskytované pojiště- nému také v případě, že pojištěný bude muset přerušit užívání cestovní služby z důvodu předčasného návratu spolucestujícího do České republiky, který je prokazatelně nezbytný v důsledku pojistné události z pojištění LVZ. Pojišťovna poskytne z pojištění nevyužité cestovní služby pojist- né plnění ve výši 80% doložených nákladů na všechny prokaza- telně nespotřebované služby vzniklé od prvního dne následující- ho po dni, ve kterém byly služby naposledy čerpány, a to max. do limitu pojistného plnění ve výši: – varianta Klasik 10 000 Kč za veškeré nevyužité cestovní služby – varianta Plus 15 000 Kč za veškeré nevyužité cestovní služby, 10.8. Pojištění přerušení cesty Pojištění přerušení cesty se vztahuje na úhradu nákladů za náhradní dopravu do ČR odpovídající druhu dopravy při cestě do zahraničí, bude-li muset pojištěný přerušit zahraniční cestu z důvodu: a) akutního onemocnění nebo úrazu anebo úmrtí osoby blízké pojištěnému, b) předčasného návratu spolucestujícího do ČR, který je proka- zatelně nezbytný v důsledku pojistné události z pojištění léčeb- ných výloh v zahraničí, c) rozsáhlé škody na majetku pojištěného vzniklé v době pojiště- ní následkem živelní události (např. požáru, výbuchu, povodně), pokud bude přítomnost pojištěného nezbytná ke stanovení výše škody nebo ke snížení rozsahu škody. Pojištění přerušení cesty (výhodně s balíčkem dalších služeb) je možno zakoupit pouze v kombinaci s pojištěním léčebných výloh. Pojišťovna poskytne z pojištění přerušení cesty plnění za před- pokladu, že – náhradní doprava byla zajištěna smluvní asistenční společností nebo – náhradní doprava byla předem schválena smluvní asistenční společností nebo pojistitelem, a  to max. do limitu pojistného plnění ve výši: – varianta Klasik 10 000 Kč – varianta Plus 15 000 Kč Pojistitel neposkytne pojistné plnění, pokud pojištěný přeruší cestu později než 24 hod. před počátkem dne původně plá- novaného návratu z cesty nebo pokud může pojištěný použít plánovaný dopravní prostředek. 10.9. Podmínky pojištění uvedených v  bodech 10.6. až 10.8. jsou podrobně upraveny ve Smluvních ujednáních upravují- cích rozsah pojištění a nároky z pojištění pro klienty FIRO-tour a  Všeobecných pojistných podmínkách pro cestovní pojištění Kolumbus a Kolumbus – Abonent, které jsou k dispozici na inter- netových stránkách FIRO-tour a přepážkách prodejců. 11. REKLAMACE 11.1. V případě vadně poskytnutých nebo neposkytnutých slu- žeb, jež byly sjednány ve smlouvě s FIRO-tour, vzniká zákazní- kovi právo na reklamaci. Způsob uplatnění reklamace, postup vyřizování reklamace jakož i rozhodnutí o reklamaci neupravené v  těchto Všeobecných smluvních podmínkách blíže upravuje Reklamační řád FIRO-tour, který je zákazníkům k dispozici ve všech provozovnách FIRO-tour, jakož i na všech externích pro- dejních místech u zástupců FIRO-tour. 11.2. Právo z  odpovědnosti za vady musí zákazník uplatnit u FIRO-tour (nejlépe v sídle nebo v kterékoli provozovně) bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 3 měsíců od skončení zájezdu, nebo v případě, že se zájezd neuskutečnil, ode dne, kdy měl být zájezd ukončen podle cestovní smlouvy, jinak právo za- niká. FIRO-tour je povinna vydat zákazníkovi písemné potvrzení ve smyslu § 19 odst. 1 zák. č. 634/1992 Sb., v platném znění. Je- -li uzavření cestovní smlouvy zprostředkováváno jinou cestovní kanceláří nebo cestovní agenturou, je lhůta uvedená v předchozí větě zachována, i pokud tak zákazník učinil řádně a včas u zpro- středkující cestovní kanceláře nebo cestovní agentury. (Po nabytí účinnosti nového občanského zákoníku článek 11.2. těchto Vše- obecných obchodních podmínek zní: Právo z odpovědnosti za vady je zákazník povinen uplatnit u FIRO-tour (nejlépe v sídle nebo v kterékoli provozovně) bez zbytečného odkladu. Má-li zá- jezd vadu a vytkl-li ji zákazník bez zbytečného odkladu, má zá- kazník právo na slevu z ceny ve výši přiměřené rozsahu a trvání vady. Nevytkl-li zákazník vadu zájezdu bez zbytečného odkladu vlastním zaviněním, soud mu právo na slevu z ceny nepřizná, jestliže FIRO-tour namítne, že zákazník své právo neuplatnil ani do jednoho měsíce od skončení zájezdu ani u něho, ani u osoby, která uzavření smlouvy zprostředkovala.) 11.3. Zákazníkovi se rovněž doporučuje, aby uplatnil reklama- ci včas bez zbytečného odkladu tak, aby mohla být sjednána náprava pokud možno v  místě poskytované služby, a  to za součinnosti průvodce FIRO-tour nebo jiného FIRO-tour pově- řeného zástupce. Zákazník je povinen poskytnout potřebnou součinnost k řešení reklamace. V případech, kdy zákazník čerpá služby bez přítomnosti průvodce FIRO-tour či jiného FIRO-tour pověřeného zástupce a poskytnutá služba má vady, je zákazník povinen dbát též o včasné a řádné uplatnění nároků vůči doda- vatelům/poskytovatelům služeb v tuzemsku či v zahraničí. 11.4. FIRO-tour je oprávněna při vyřizování reklamace v místě konání zájezdu řešit poskytnutím náhradní služby či jinou odpo- vídající kompenzací. Předmětem reklamačního řízení, respektive zpětné finanční kompenzace mohou být pouze služby, jež jsou obsahem smluvního ujednání (cestovní smlouva) a  podléhají zpoplatnění. 11.5. FIRO-tour je povinna reklamaci vyřídit bez zbytečného od- kladu, nejpozději však do 30 dnů od přijetí reklamace, nedohod- ne-li se se zákazníkem na delší době. 11.6. FIRO-tour nenese žádnou odpovědnost a neručí za úroveň, cenu, případně vzniklou škodu u služeb či akcí nesjednaných v cestovní smlouvě, pořádaných jinými subjekty, které si zákaz- ník objedná na místě, u hotelu či jiné organizace. Za předmět reklamace se nepovažují škody a majetkové újmy vzniklé zákaz- níkovi, které jsou předmětem smluvní úpravy pojistného krytí pojišťovny na základě pojistné smlouvy o cestovním pojištění pro cesty a pobyt, ani takové škody a majetkové újmy, které jsou z rozsahu pojistného krytí výslovně vyňaty. Pokud se vyskytnou případy způsobené 3. stranou (stavební činnost, hluk v letovisku, hluční sousedé, havárie dopravních partnerů apod.) FIRO-tour je od úplného nebo částečného plnění a finanční kompenzace vůči zákazníkovi zcela osvobozena. 11.7. Pokud se jedná o středisko nebo letovisko, které je prezento- váno jako živé a rušné místo, vznikající možný hluk nesnižuje kva- litu poskytovaných služeb a nemůže být předmětem reklamace. S ohledem na množství zřejmých odlišností v mentalitě každého etnika, dotýkající se zejména náboženských, kulturních a hygie- nických zvyklostí i postupů uplatňovaných v běžném životě, je nezbytností tyto plně respektovat. V případě, že projevy spojené s popisovanými zvyklostmi jsou odlišné od evropských standar- dů, nezakládá uvedené oprávnění pro vznesení reklamace. 11.8. Oficiální klasifikace ubytovacích kapacit je udílena kompe- tentní institucí dané země, přičemž hodnocení FIRO-tour může být odlišné. 12. POJIŠTĚNÍ 12.1. Pojištěním zákazníka vzniká vztah mezi zákazníkem a po- jišťovnou. FIRO-tour je pouze zprostředkovatelem smluvního vztahu. Pojištění léčebných výloh ani pojištění úrazu, zavazadel, odpovědnosti za škodu, přerušení cesty, pojištění nevyužité ces- tovní služby a pojištění pro případ zrušení cestovní služby není zahrnuto v základní ceně zájezdu (viz cena nezahrnuje). 12.2. Pojištění v případě využití vlastní dopravy V případě využití vlastní dopravy si klient sám zvolí délku po- žadované doby k vykonání cesty do místa poskytnutí cestovní služby a zpět. Toto požadované datum počátku a konce pojiště- ní musí být uvedeno v pojistce a je dobou trvání pojištění. 12.3. Pokud dojde k poškození nebo ztrátě zavazadla v průběhu letecké přepravy, musí cestující tuto skutečnost nahlásit a uplat- nit ihned po příletu příslušnému pracovišti na letišti, kde bude sepsán protokol, který je nezbytný pro další jednání s leteckým dopravcem. Pakliže konkrétně určené plnění bude ze strany pojišťovny či leteckého dopravce zamítnuto, bere zákazník na vědomí, že náhradu nelze uplatňovat u FIRO-tour. 13. ZVLÁŠTNÍ UJEDNÁNÍ 13.1. Podpisem cestovní smlouvy dle článku 4 odst. 1, nebo podpisem objednávky dle článku 4 odst. 2 zákazník vyslovuje souhlas s tím, aby v souladu s ustanovením § 5 odst. 2 a násl. zá- kona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů v platném znění FIRO-tour zpracovávala a shromažďovala osobní údaje zákaz- níka v tomto rozsahu: jméno, příjmení, datum narození, bydliště a jeho elektronický kontakt pro elektronickou poštu, příp. i jím uvedenou jinou kontaktní adresu. 13.2. Poskytnuté osobní údaje zákazníka je FIRO-tour oprávně- na zpracovávat a shromažďovat za účelem nabízení obchodu a  služeb poskytovaných nebo zprostředkovaných FIRO-tour, pro tento účel lze použít jméno, příjmení a adresu zákazníka. Podrobnosti o elektronickém kontaktu pro elektronickou poš- tu zákazníka je FIRO-tour dále oprávněna zpracovávat a shro- mažďovat i pro potřeby šíření obchodních sdělení dle zákona č. 480/2004 Sb.o  některých službách informační společnosti v platném znění. 13.3. Poskytnuté osobní údaje zákazníka je oprávněna zpra- covávat a shromažďovat v rozsahu dle odst. 13.1 tohoto článku a za účelem i pro potřeby dle odst. 2 tohoto článku FIRO-tour, nebo jí pověřený zpracovatel v souladu s § 6 citovaného záko- na č. 101/2000 Sb. v platném znění po dobu 5ti let. Po uplynutí této lhůty je FIRO-tour povinna tyto údaje zákazníka zlikvidovat. 13.4. Poskytnuté osobní údaje zákazníka v rozsahu dle odst. 13.1. tohoto článku budou zpracovávány FIRO-tour i zpracovatelem automatizovaně i manuálně a v elektronické i tištěné formě. 13.5. Poskytnuté osobní údaje zákazníka v rozsahu dle odst. 13.1. tohoto článku mohou být zpřístupněny zaměstnancům FIRO- -tour, pověřenému zpracovateli a dále těm, kteří jsou oprávněni služby cestovního ruchu poskytovat nebo nabízet a prodávat služby poskytované nebo zprostředkované FIRO-tour a  dále v  případě elektronického kontaktu pro elektronickou poštu zákazníka těm, jež jsou oprávněni šířit jménem FIRO-tour ob- chodní sdělení FIRO-tour dle citovaného zákona č. 480/2004 Sb. v platném znění. 13.6. Při zpracovávání osobních údajů zákazníka je FIRO-tour povinna dbát, aby zákazník neutrpěl újmu na svých právech, ze- jména právu na zachování lidské důstojnosti a dbát na ochranu před neoprávněným zasahováním do jeho soukromého a osob- ního života. 13.7. Zákazník má právo souhlas se zpracováním jeho osob- ních dat dle tohoto článku kdykoli písemnou formou odvolat. V případě zpracovávání, shromažďování a využití podrobností o elektronickém kontaktu pro elektronickou poštu zákazníka má zákazník právo zdarma nebo na účet FIRO-tour odmítnout sou- hlas s využitím jeho elektronického kontaktu i při zasílání každé jednotlivé zprávy i způsobem uvedeným v obdrženém obchod- ním sdělení FIRO-tour dle citovaného zákona č. 480/2004 Sb. v platném znění. 13.8. Zákazník má právo přístupu k osobním údajům, právo na opravu osobních údajů, jakož i další práva dle § 21 citovaného zákona č. 101/2002 Sb. v platném znění. 14. POJIŠTĚNÍ PRO PŘÍPAD ÚPADKU Cestovní kancelář FIRO-tour a.s. je řádně pojištěna pro případ úpadku, a to v rozsahu a za podmínek stanovených zákonem č. 159/1999 Sb. a u pojišťovny, které bylo podle zvláštního předpisu uděleno povolení pro pojištění podle tohoto zákona. Informace ohledně pojištění pro případ úpadku je rovněž k dispozici na všech provozovnách FIRO-tour i u všech obchodních zástupců FIRO-tour (autorizovaná externí prodejní místa) a v neposlední řadě zákazník v souladu se zákonem obdrží doklad o pojištění současně s cestovní smlouvou či potvrzením o zájezdu. 15. UPOZORNĚNÍ Pláže, moře Cestovní kancelář nezodpovídá za případné znečištění pláží či moře z důvodu klimatických podmínek nebo jiných nepředvída- telných důvodů. Pokud je znečištění důsledkem lidské činnosti (odpadky aj.) a existuje tak předpoklad adekvátní nápravy v mís- tě, je nutno volit postupy v souladu s ustanovením č. 11. Údaje o vzdálenosti pláže od hotelu inzerované v katalogu jsou pouze orientační a je nutné takto k nim přistupovat. Bazény Pokud součástí služeb poskytovaných na základě cestovní smlouvy ubytování v hotelu s bazénem, je nutné zohlednit běžně uplatňovanou praxi určitého časového omezení využití bazénů s ohledem na jejich údržbu a čištění. Stanovení časového rozme- zí využití bazénu či jeho vyhřívání, je plně v kompetenci správy ubytovacího zařízení. Klimatizace/topení V případě, že je klimatizace/topení v hotelu ovládáno centrálně, je konkrétní určení časového rozmezí fungování klimatizace/to- pení plně v kompetenci správy ubytovacího zařízení. Hmyz Vzhledem ke konkrétním klimatickým podmínkám v daných ob- lastech a s tím spojené existenci rozličné fauny je logickým dů- sledkem výskyt nepříjemného hmyzu i v prostorách ubytovacích zařízení. I přes intenzivní snahy ubytovatelů nelze striktně vy- loučit přítomnost hmyzu v prostorách pokoje, problém je vždy nutno řešit v okamžité návaznosti po zjištění aktuálního výskytu, následně po skončení zájezdu je eventualita nápravy i jakékoliv hypotetické náhrady vyloučena. 16. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 16.1. Tyto Všeobecné smluvní podmínky vstupují v  platnost a  účinnost dne 16.11.2013. Dnem 15.11.2013 pozbývají platnost Všeobecné smluvní podmínky cestovní kanceláře FIRO-tour ze dne 01.08.2013. Na smluvní vztahy mezi zákazníkem a FIRO-tour vzniklé před nabytím účinnosti těchto Všeobecných smluvních podmínek se použijí ujednání obsažená v těchto Všeobecných smluvních podmínkách, je-li to pro zákazníka příznivější. 16.2. Veškeré informace a  pokyny, které tvoří závazný obsah těchto Všeobecných smluvních podmínek, odpovídají platným právním předpisům a všem skutečnostem známým a dostup- ným v době tisku. FIRO-tour si však vyhrazuje právo aktualizace a změn. FIRO- -tour si rovněž dle § 10 odst. 2 zákona č. 159/1999 Sb., v platném znění vyhrazuje právo před uzavřením cestovní smlouvy změnit skutečnosti a údaje specifikované v § 10 odst. 1 cit. zák. uvedené v katalogu. 16.3. Tyto Všeobecné smluvní podmínky jsou nedílnou součástí cestovní smlouvy uzavírané se zákazníkem. Jsou volně k dispo- zici na prodejních místech FIRO-tour, kde lze také obdržet v pří- padě potřeby další informace. doba před stanoveným odjezdem, ve které FIRO-tour obdržela potvrzení o zrušení stornopoplatek na osobu více než 45 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 1 000 Kč 45–30 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 10%, min. 1 000 Kč 29–15 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 30% 14–8 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 70% 7–4 dny skutečně vzniklé náklady, nejméně však 80% 3 dny a méně 100% doba před stanoveným odjezdem, ve které FIRO-tour obdržela potvrzení o zrušení stornopoplatek na osobu více než 45 dní (základní) skutečně vzniklé náklady, nejméně však 700 Kč 45–30 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 10%, min. 700 Kč 29–15 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 30% 14–8 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 70% 7–4 dny skutečně vzniklé náklady, nejméně však 80% 3 dny a méně 100% 159

SNADNÁ REZERVACE Zvolte nejpohodln jší zp sob  BRATISLAVA POLUS CITY CENTER Vajnorská 100, 831 04 Bratislava PO–NE 09.00–21.00 tel.: 00421 911 116 010 e-mail: bratislava@firotour.sk  KOŠICE OC AUPARK Námestie osloboditeľov, 040 01 Košice PO–NE 09.00–21.00 tel.: 00421 911 116 012 e-mail: kosice@firotour.sk  PRAHA 1 Národní třída 37/38 110 00 Praha 1 PO–PÁ 09.00–19.00 SO 10.00–14.00 tel.: 221 966 966 e-mail: narodni@firotour.cz  PRAHA 3 otevřeno i v neděli Obchodní centrum ATRIUM FLORA, Vinohradská 2828/151 130 00 Praha 3 PO–SO 09.00–21.00 NE 10.00–21.00 tel.: 210 000 798 e-mail: flora@firotour.cz  PRAHA 4 otevřeno i v neděli Obchodní centrum Plaza, Novodvorská 1800/136 142 00 Praha 4 PO–NE 09.00–21.00 tel.: 210 000 774 e-mail: novodvorska@firotour.cz  PRAHA 5 otevřeno i v neděli Nákupní centrum Metropole Zličín, Řevnická 1/121 155 21 Praha 5 PO–NE 10.00–21.00 tel.: 210 000 351 e-mail: zlicin@firotour.cz  PRAHA 5 otevřeno i v neděli Nákupní centrum Galerie Butovice, Radlická 117 150 00 Praha 5 PO–NE 09.00–21.00 tel.: 210 000 771 e-mail: butovice@firotour.cz  PRAHA 9 otevřeno i v neděli Obchodní centrum Letňany, Veselská 663 199 00 Praha 9-Letňany PO–NE 10.00–20.00 tel.: 286 001 590 e-mail: letnany@firotour.cz  PRAHA 9 otevřeno i v neděli Centrum Černý Most Chlumecká 765/6 198 19 Praha 9-Černý Most PO–NE 09.00–21.00 tel.: 210 000 350 e-mail: cerny.most@firotour.cz  MLADÁ BOLESLAV otevřeno i v neděli Obchodní centrum Olympia, Jičínská 1350/III. 293 01 Mladá Boleslav PO–NE 09.00–21.00 tel.: 311 405 360 e-mail: mlada.boleslav@firotour.cz  BRNO Kobližná 17, 602 00 Brno PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 542 218 403 e-mail: brno@firotour.cz  BRNO otevřeno i v neděli Obchodní centrum Olympia Brno, U Dálnice 777 664 42 Modřice PO–NE 09.00–21.00 tel.: 517 577 514 e-mail: brno.olympia@firotour.cz Neváhejte a rezervujte si svůj zájezd včas ELEKTRONICKY – ONLINE PRODEJ ZÁJEZDŮ www.firotour.cz rezervace@firotour.cz TELEFONICKY centrální rezervace 210 000 210 pondělí–pátek 08.00–21.00 hod. sobota–neděle 09.00–21.00 hod. JINÝM ZPŮSOBEM osobně na některé z poboček nebo u některého z více než 1500 autorizovaných prodejců FIRO-tour a.s. písemně na adresu centrály FIRO-tour a.s. Nám. 1. máje 94, 430 01 Chomutov faxem 210 000 905 Rádi vám poradíme s výběrem dovolené, zodpovíme dotazy a zarezervujeme vybraný zájezd. Nabízíme vám kvalitní servis dle vašich požadavků. Kladno Karlovy Vary Chomutov Most Teplice 2× REZERVACE A PRODEJ 7 DNÍ V TÝDNU

 OLOMOUC otevřeno i v neděli Obchodní centrum Olympia Olomouc, Olomoucká 90 777 00 Olomouc-Velký Týnec 2 PO–NE 09.00–21.00 tel.: 587 570 312 e-mail: olomouc.olympia@firotour.cz  OLOMOUC otevřeno i v neděli Galerie Šantovka Olomouc Polská 1201/1 779 00 Olomouc PO–NE 09.00–21.00 tel.: 581 580 075 e-mail: olomouc.santovka@firotour.cz  OSTRAVA otevřeno i v neděli Centrum FORUM Nová Karolina, Jantarová 3344/4 702 00 Ostrava 2-Moravská Ostrava PO–NE 09.00–21.00 tel.: 596 124 761 e-mail: ostrava@firotour.cz  OPAVA Ostrožná 34/230 746 01 Opava PO, ST 09.00–18.00 ÚT, ČT, PÁ 09.00–17.00 tel.: 553 106 666 e-mail: opava@firotour.cz  ZLÍN Soudní 421, 760 01 Zlín PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 572 105 700 e-mail: zlin@firotour.cz  JIHLAVA Masarykovo nám. 35/1100 586 01 Jihlava PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 562 105 900 e-mail: jihlava@firotour.cz  HRADEC KRÁLOVÉ Švehlova 472/a 500 02 Hradec Králové PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 495 510 966 e-mail: hradec.kralove@firotour.cz  PARDUBICE Ul. 17. listopadu 237 530 02 Pardubice PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 466 610 166 e-mail: pardubice@firotour.cz  CHOMUTOV Náměstí 1. máje 94 430 01 Chomutov PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 474 606 606 e-mail: chomutov@firotour.cz  PLZEŇ Americká 74 301 00 Plzeň PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 377 221 345 e-mail: plzen.americka@firotour.cz  PLZEŇ otevřeno i v neděli Obchodní centrum Plzeň Plaza, Radčická 2, 301 00 Plzeň PO–NE 09.00–21.00 tel.: 376 719 090 e-mail: plzen.plaza@firotour.cz  KARLOVY VARY T.G.Masaryka 36 360 01 Karlovy Vary PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 353 224 111 e-mail: karlovy.vary@firotour.cz  ČESKÉ BUDĚJOVICE otevřeno i v neděli Centrum IGY Pražská 1247/24 370 04 České Budějovice PO–NE 09.00–21.00 tel.: 385 101 050 e-mail: ceske.budejovice@firotour.cz  TÁBOR 9. května 519/7 390 01 Tábor PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 380 506 260 e-mail: tabor@firotour.cz  LIBEREC otevřeno i v neděli Obchodní centrum FORUM, Soukenné náměstí 669/2a 460 01 Liberec IV-Perštýn PO–NE 09.00–21.00 tel.: 485 107 072 e-mail: liberec@firotour.cz  MOST Budovatelů 3275 434 01 Most PO, ST 09.00–18.00 ÚT, ČT, PÁ 09.00–17.00 tel.: 476 104 260 e-mail: most@firotour.cz  TEPLICE otevřeno i v neděli Obchodní centrum Olympia Teplice, Srbická 464 415 01 Teplice PO–NE 09.00–21.00 tel.: 474 606 781 e-mail: teplice.olympia@firotour.cz  ÚSTÍ NAD LABEM otevřeno i v neděli Obchodní centrum FORUM, Bílinská 3490/6 401 00 Ústí nad Labem PO–NE 09.00–21.00 tel.: 475 201 182 e-mail: usti@firotour.cz  FRÝDEK-MÍSTEK U Staré pošty 45 738 01 Frýdek-Místek PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 558 436 731 e-mail: frydek.mistek@firotour.cz  KLADNO T.G.Masaryka 2725 272 01 Kladno PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 777 127 062 e-mail: kladno@firotour.cz  TRENČÍN OC LAUGARICIO Belá 7271, 911 04 Trenčín PO–NE 09.00–21.00 tel.: 00421 911 116 009 e-mail: trencin@firotour.sk  ŽILINA OC AUPARK Veľká okružná 59A, 010 10 Žilina PO–NE 09.00–21.00 tel.: 00421 911 116 013 e-mail: zilina@firotour.sk  POLSKO, RYBNIK Raciborska 5, 44-200 Rybnik PO–PÁ 09.00–18.00, SO 09.00–12.00 tel.: 0048 32 433 00 13–15 e-mail: biuro@firotour.rybnik.pl Liberec Mladá Boleslav Hradec Králové Pardubice Tábor Jihlava Brno Zlín Olomouc Opava Ostrava Ústí nad Labem PRAHA 7× 2× 2×

Vaše názory, připomínky a návrhy nejen k tomuto katalogu uvítáme na adrese firo@firotour.cz Vychází v listopadu 2013. Veškeré údaje a informace v tomto katalogu jsou platné v době jeho vydání. Cestovní kancelář FIRO-tour nezodpovídá za jejich případné následné změny. Ceny zájezdů uvedené v tomto katalogu byly kalkulovány dle kurzů měn platných k 28.08.2013. Všechna práva vyhrazena. Fotografie na titulní straně: © FIRO-tour a.s., archiv vydavatele. Grafický návrh katalogu: Sittardia s.r.o., Sandra Fridrichová Realizace katalogu: Sittardia s.r.o. Fotografie: FIRO-tour a.s., archiv vydavatele © 2013 FIRO-tour a.s., © Mario Borák. Všechna práva vyhrazena. Informace o dalších zájezdech cestovní kanceláře FIRO-tour v ostatních katalozích, na pobočkách, u autorizovaných prodejců a na internetu www.firotour.cz. VYBRANÍ AUTORIZOVANÍ PRODEJCI ZÁJEZDŮ CESTOVNÍ KANCELÁŘE FIRO-tour Město Prodejce Adresa Telefon Fax E-mail BENEŠOV ADVENTURE PLUS Masarykovo náměstí 102 317 728 443, 317 726 677 info@adventureplus.cz BEROUN INFO TRAVEL s.r.o. Havlíčkova 5 311 611 611 311 611 911 firo@infotravel.cz ČESKÁ LÍPA Jitka Gottlieberová, cestovní agentura Česká Lípa Nám. T.G.M. 172 487 823 155, 724 245 460 gottlieberova@tiscali.cz HLUČÍN CA CIMEA TRAVEL – Anna Trösterová Mírové náměstí 5/5 595 042 240, 605 545 387 595 042 240 cimeatravel@seznam.cz KARVINÁ DANKA MERTOVÁ – CESTOVNÍ AGENTURA TOP TOUR Fryštátská 64 596 311 748 catoptour@iol.cz KOPŘIVNICE Vladimíra Houšťavová CA IMPULS Štefánikova 1155 556 808 780 556 808 777 info@caimpuls.cz NÁCHOD A-Z TRAVEL Marcela Drašnarová Palackého 71 491 423 688 491 420 197 info@aztravel.cz PŘÍBRAM Lucie Travel, spol. s r.o. Prokopská 11 318 630 837 318 630 856 info@lucietravel.cz ROŽNOV POD RADHOŠTĚM Alena Salawová SAFIRO Palackého 2192 571 654 304 info@ck-safiro.cz SLANÝ CA Jana Richterová – VITATUR Masarykovo nám. 138 608 339 918 312 522 029 vitatour@ckvitatour.cz STRAKONICE CIAO CK U Sv. Markéty 58 383 323 450 383 323 450 strakonice@ciao.cz TŘINEC BENFICA s.r.o. Náměstí Svobody 527 558 331 959 558 331 959 info@benfica.cz VYŠKOV Josef Geryk – „SWISS SERVICE“ Masarykovo náměstí 42 517 333 300 517 333 301 info@swiss-service.com ZNOJMO CA JINÁ – Jitka Nahodilová Hakenova 25 515 227 147 515 227 147 ca.jina@centrum.cz BEROUN LINGUA TOUR, s.r.o. Husovo náměstí 78 311 625 804 311 621 145 ck@linguatour.cz DĚČÍN CA JATOUR – JUDr. Josef Janů Masarykovo náměstí 190/17 412 516 313, 608 111 252 info@jatour.cz HRADEC KRÁLOVÉ CA KAMILA s.r.o. S.K.Neumanna 1257 495 580 252 495 580 252 info@cakamila.cz HRADEC KRÁLOVÉ CA DATOUR Víta Nejedlého 1063, OC EUROCENTER 495 523 100 hradec@datour.cz KADAŇ MK-TOUR Kadaň Kpt. Jaroše 510 474 342 727 474 341 163 mktour@atlas.cz KLATOVY Cestovní agentura Jarošík Náměstí Míru 64 376 310 279 376 319 172 dovolena@cajarosik.cz KLÁŠTEREC NAD OHŘÍ PRIMA TRAVELS s.r.o. U Potoka 527 474 376 149, 777 728 280 474 376 149 info@prima-travels.cz KOLÍN GLOBUS TOUR CZ, spol. s r.o. Na Hradbách 155 321 718 718 info@globus-tour.cz KUTNÁ HORA CK JIŘÍ HOLOUBEK (AUTO COMBI) Sokolská 601 327 512 763 ck@autocombi.cz MLADÁ BOLESLAV Cestovní kancelář SOLID LINE s.r.o. Krátká 904 (u Kauflandu) 326 734 835 326 726 604 cestovka@solidline.cz NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ CIS – cestovní agentura s.r.o. T.G.M. 69 491 471 073 491 471 073 info@cisnovemesto.cz OSTRAVA CA eTravel 2004, s.r.o. www.etravel.cz 800 228 833 596 915 231 etravel@etravel.cz PARDUBICE CA DATOUR Kpt. Bartoše 499 466 413 650 466 413 651 datour@datour.cz PRAHA INVIA.CZ, a.s. U Půjčovny 2 226 000 622 poradce@invia.cz PRAHA 3 SUPERZÁJEZDY.CZ Chrudimská 2a (vedle pošty) 272 743 981 272 743 981 info@superzajezdy.cz ŠUMPERK Cestovní agentura Atlas s.r.o. Slovanská 18 774 140 752 caatlas@caatlas.cz TÁBOR COMETT PLUS spol. s r.o. Tř. 9. Května 1989 381 256 079 381 259 657 ck@comettplus.cz VALAŠSKÉ MEZIŘÍČÍ CK VALAŠKA s.r.o. Mostní 99 571 611 221 571 619 619 ckvalaska@ckvalaska.cz VSETÍN VS TRAVEL cestovní agentura s.r.o. Smetanova 1462 571 437 721 vs.travel@seznam.cz 162

TADY ZAČÍNÁ VAŠE DOVOLENÁ

164