Tajemství za Tajemstvím

E Brenda Barnaby za Tajemstvím Klí e k bestselleruTajemství a nová odhalení ke zlepšení tvého života

Všechna práva vyhrazena. Bez p edchozího písemného svolení vyda- vatele nesmí být žádná ást této knihy mechanicky, fotograÀcky i elek- tronicky reprodukována, a to ani ve form fonograÀckých záznam . Není dovoleno po izovat záložní kopie a knihu jakýmkoliv jiným zp sobem p e- nášet a kopírovat – a už pro osobní používání nebo pro ve ejnost – s výjimkou „poctivého užití“ ve form krátkých citací. Autorka této knihy se nesnaží udílet žádná léka ská doporu ení a popsané tech- niky nejsou ur eny k lé ení jakýchkoliv zdravotních problém , p ímo ani ne- p ímo. Zám rem autorky bylo nabídnout obecn platné informace, které vám mohou pomoci na vaší cest k v tší emo ní a duchovní pohod . V p ípad , že jakékoliv rady a doporu ení z této knihy aplikujete ve svém život , což je vaše základní právo, nep ebírají autorka ani vydavatel za vaše iny žádnou odpo- v dnost. Text copyright © Brenda Barnaby, 2007 Copyright © 2007 Ediciones Robinbook, s.l., Barcelona Originally published in 2009 as Más allá de El Secreto, Ediciones Robin- book, s.l., Barcelona; www.robinbook.com Cover design © La Cifra (www.cifra.cc) FotograÀe na obálce © Ing. Miloš Nosek FotograÀe uvnit knihy: Jan Mocnak (str. 21); Quim Berenguer (str. 26–27); Kenson Lai (str. 39); Mátyás Huszár (str. 44); Jolka Igolka (str. 55); Greg Wallace (str. 102); Alberto Jiménes (str. 128–129); Jupiterimages (str. 62, 71, 81, 90–91, 113, 116, 141, 142, 160–161, 169) P eklad © PhDr. Jana Bílková, Ph.D., 2010 © Nakladatelství ANAG, 2010 ISBN 978-80-7263-583-2

Obsah P edmluva........................................................................................................10 1. Návrat moudrosti p edk .........................................................................13 Jedine ná myslící bytost.................................................................................16 Tvo ivá moc mysli ..........................................................................................17 Síla mentálních vibrací ...................................................................................19 FilozoÀe úsp chu ............................................................................................22 D ležitost v le.................................................................................................24 Moc je ve tvém nitru.......................................................................................28 2. P íležitost nového milénia .......................................................................31 Velký zákon vesmíru......................................................................................34 Krédo nového myšlení ...................................................................................38 3. U se zkoumat svou mysl .........................................................................47 Analyzuj svou aktuální situaci......................................................................49 Provád j hluboké dýchání.............................................................................52 Procvi uj si koncentraci..................................................................................61 Odmítej negativní myšlenky.........................................................................70 P ekonej strach a obavy .................................................................................76 Zkoušej si vizualizace ....................................................................................85

4. Jak m žeš zm nit sv j život ....................................................................97 Dosáhni duchovní harmonie a mentální rovnováhy...............................100 Používej lé ebné vizualizace .......................................................................111 Zlepši sv j milostný život............................................................................122 Dosáhni svých profesních a pracovních cíl ............................................135 Získej stálou ekonomickou stabilitu...........................................................147 5. Duchovní a ÀlozoÀcké zdroje................................................................153 Hinduismus: nejstarší náboženství ............................................................156 Buddhismus: kult bez boh .........................................................................159 Reiki: všelé ící energie..................................................................................163 Pythagorejci a neoplatonikové....................................................................165 Franz Mesmer a živo išný magnetismus ..................................................167 Teorie emo ní inteligence ............................................................................170 Dodatek..........................................................................................................173

Víme, co jsme, ale nevíme, co m žeme být. William Shakespeare M žeme se stát tím, ím chceme. Pico della Mirandola

P edmluva H lavním d vodem, který m vedl k napsání této knihy, je p esv d ení, že prožíváme jedine nou p íležitost. Toto p e- sv d ení se projevuje rozmachem mentalistických teorií, k n muž nikoliv náhodou dochází nyní, v prvních letech t etího milénia. Bezpochyby nejevidentn jším projevem tohoto jevu je pozoruhodný úsp ch audiovizuálního a nakladatelského projektu Rhondy Byrne s ti- tulem Tajemství. Ve spolupráci s více než dvaceti osobnostmi mentalismu* a svépo- moci (self-help) nám Rhonda Byrne p edstavuje adu r zných teorií, které poslucha m, respektive tená m vysv tlují teoretické a praktic- ké základy zákona p itažlivosti mentálních vibrací. Jak sama autorka uznává, toto p esv d ení je velmi staré a v pr b hu historie bylo násle- dováno mnoha významnými osobnostmi. Nový pohled spo ívá v tom, že nyní je jeho „tajemství“ k dispozici všem díky zprost edkování nový- mi pr vodci a u iteli, nap íklad spolutv rci této kolektivní práce. Up ímné uznání si Rhonda Byrne zaslouží za vynikající profesionál- ní práci, jakož i za p ehlednost, se kterou ve svém díle objas uje obtížn vysv tlitelné pojmy. P edevším však obdivujeme a sdílíme její hlubokou a nadšenou víru ve skrytou moc naší mysli danou Bohem, abychom: zm nili náš život a dosáhli napln ní, blahobytu a uspokojení našich cíl . * máme na mysli význam mentalismu pro teorii ÀlozoÀe, nikoliv ve smyslu iluzionismu 10

Proto je tato kniha nazvána Tajemství za Tajemstvím. Naším cílem není bagatelizovat nebo snažit se p ekonat dílo australské autorky, ný- brž pojmout ho jako d ležitou sou ást širšího fenoménu, doplnit její výklad dalšími údaji, p íb hy, osobnostmi, tajemstvími a radami, kte- ré rovn ž tvo í sou ást toho, co lze považovat za „p íležitost nového milénia“. V íme, že tímto zp sobem nabídneme tená m ucelen jší pohled na tento fenomén a názorn p edstavíme argumenty, které v nás po- silují víru v obrovskou sílu, ukrytou v naší mysli. A p edevším nabízí širokou škálu doporu ení a cvi ení sestavených nejlepšími sou asnými u iteli a pr vodci. Doufám, že na následujících stránkách najdeš podn t a cestu k mi- mo ádné zkušenosti: Zm sv j život a spl si nejv tší p ání! 11P EDMLUVA ·

Atkinson zkoušel své hypotézy a myšlenky sám na sob , což mu ne- pochybn umožnilo vyvinout obrovské pracovní úsilí. Publikoval stov- ky knih a lánk (pod svým vlastním jménem i pod r znými pseudony- my), které obohatily a upevnily hnutí New Thought (Nového myšlení). Jeho zájem ho p ivedl k d kladnému studiu metafyziky a okultismu, stal se jedním z pr kopník hinduismu a jógy na Západ . OVLÁDÁNÍ MENTÁLNÍCH VIBRACÍ NÁM UMOŽ UJE OVLIVNIT NAŠE OKOLÍ. FilozoÀe úsp chu y NAPOLEON HILL (1883–1970) y Profesor Hill je autorem jedné z nejd ležit jších knih energetického mentalismu a hnutí svépomoci: Think and Grow Rich (Myšlením k bo- hatství, Pragma, 1990). Hill zavedl pro tená e metodu p ipojení ady praktických rad k teoretickým ideím. To posléze p evzali tém všichni auto i r zných proud , kte í se snažili o obnovení staré moudrosti. Sv j návrh nazval „ÀlozoÀí úsp chu“, což nepochybn vysv tluje osobní, sociální a materiální charakter jeho doporu ení. Lze dosáhnout všeho, co je mysl schopna pochopit a emu m že v it. Napoleon Hill V souladu s teorií psychoanalýzy Sigmunda Freuda, která byla ve své dob velmi moderní, p ipisoval profesor Hill prvo adý význam sexu- ální energii, p i emž sublimace libida m že pomoci k dosažení cíl v jiných oblastech. 22 · TAJEMSTVÍ ZA TAJEMSTVÍM

Odpov di na tyto otázky najdeš na následujících stránkách… P išel as, kdy je t eba podniknout cestu, která úpln zm ní tv j osud, díky praktickým radám a recept m, jež ti umožní dosáhnout nového života, který si zasloužíš. Pokud je budeš následovat s vírou a vytrvalostí, vyplní se všechna tvá p ání, nad je a ambice a pomocí energie své mysli dokážeš p itáhnout mocné vibrace vesmíru. UŽ VÍCE NEÿEKEJ A ZAÿNI IHNED PRACOVAT NA PROM N SVÉHO ŽIVOTA. Nabízíme ti výb r jednoduchých konkrétních doporu ení od nej- lepších sou asných duchovních v dc – u itel a rádc aktivních te , v prvních letech nového tisíciletí, a nabízejících sou asný p ehled veškeré existující moudrosti o transforma ním potenciálu pozitivních myšlenek. MÁŠ K DISPOZICI NEJLEPŠÍ SPIRITUÁLNÍ A MENTÁLNÍ AUTORITY SOUÿASNÉ DOBY. Tento výb r je otev enou nabídkou, díky níž si m žeš vyzkoušet a vybrat cvi ení, která ti pomohou dosáhnout nejlepších výsledk nebo budou nejbližší tvé osobnosti a tvým cíl m. Takto si vypracuješ metodu, kterou si zvolíš zcela nezávisle a svobodn , což jsou dv základní pod- mínky pro plný a harmonický život. 45P ÍLEŽITOST NOVÉHO MILÉNIA ·

= Následný nádech: Pomalu vdechuj vzduch a zachovávej uvoln nou bránici. Napl vzduchem nejprve oblast b icha, potom roztáhni hrudník a napl žeberní oblast a nakonec zvedni oblast klí ních kostí, aby se dostalo trochu víc vzduchu do horních oblastí, potom chvíli zadrž dech a po chvíli ho nech proudit ven opa ným sm rem. KOMPLEXNÍ A HLUBOKÉ DÝCHÁNÍ PODPORUJE VZTAH T LA A MYSLI. Dýchání a zdraví Pozitivním ú inkem hlubokého dýchání je jeho vliv na udržení zdraví našeho organismu. Bránice se nachází ve spodní ásti hrudního koše a sahá až k bederním obratl m. Pohybem b hem hlubokého dýchání bránice p i nádechu klesá a masíruje játra, žaludek a další b išní orgány a tkán . Potom, p i výdechu stoupá nahoru a masíruje srdce. Pohyby rozši ování a stahování b icha a hrudního koše sou asn pomáhají masírovat a detoxikovat naše vnit ní orgány, podporují krev- ní ob h a funkci peristaltiky a ú inn ji podporují tok lymfy v lymfatic- kém systému. Prost edkem, jak zmírnit jakékoliv nap tí, je dobré hluboké dýchání. Byron Nelson Procvi uj si koncentraci Základním nepostradatelným nástrojem k ovládání tvé duševní energie je koncentrace. Všichni studenti a u itelé mentalismu v jeho r zných podobách v novali spoustu asu reÁexím a zkoumání tohoto d ležité- ho hlediska kontroly myšlení, ve snaze prosp t zákonu p itažlivosti. 61Uÿ SE ZKOUMAT SVOU MYSL ·

Jsme-li daleko od našeho „vyššího já“, vnímáme to, co Roberto Assa- gioli tak výstižn deÀnoval jako „touhu po božství“. Prožíváš-li pocit, že jsi ztracen, že jsi sešel z vyt ené trasy, m l by ses snažit najít cestu zpátky dom . Jednoduše použij nástroje, které ti ukážou cestu ke tvému „vyššímu já“, a nechej proudit své pozitivní emoce. E Myslím, že to, co opravdu hledáme, je božská podstata, která je ukryta v každém z nás. Susan Jeffers Uml „šarlatánku“ V pojetí Susan Jeffers existují v naší mys- li dv základní síly. Už známe „vyšší já“, mocné a pozitivní, ne vždy však p ítom- né v našem v domí. To je asto zapln no jinou silou, která vysílá negativní a proti- ch dné informace, jež nás pak matou, d sí nebo deprimují. Susan Jeffers nazvala tuto nebezpe nou mentální poselkyni „šarlatánkou“, protože neustále o n em mluví, dokonce lže a sý kuje. „Je to poz - statek veškerého našeho negativního d dictví, od narození až do sou asnosti“, íká. „Zahrnuje naše d tské já, které vy- žaduje neustálou pozornost, a neví, jak ji získat. V domá mysl vysílá podv domí p íkazy založené na informaci bez ohledu na to, zda ji obdrží, a už „vyššího já“, nebo od „šar- 105JAK M ŽEŠ ZM NIT SV J ŽIVOT ·

Získej stálou ekonomickou stabilitu Duchovno a materiálno jsou dva vzájemn se dopl ující prvky, s jejichž pomocí lze dosáhnout plného a š astného bytí. Je mylné domnívat se, že existuje situace duševní a existen ní stability, která opovrhuje materiální stránkou života. Nedostatek pen z a ekonomická nejistota jsou úhlav- ními nep áteli psychické a fyzické hojnosti, kterou jsme schopni zís- kat. Jsou situace zahrnující neklid a úzkost, deprese a negativní obavy, které brání jakémukoliv pokusu o pozitivní zm nu, jež by prom nila a rozvíjela naši osobnost. Bajka o š astném lov ku, který nem l ani košili, by mohla být ade- kvátní pro ur itá období a místa. Neodpovídá však životnímu stylu dnešní západní spole nosti, v níž materiální stránka podmi uje mož- nost pozitivního vývoje. Je proto nezbytné a oprávn né, že se snažíme dosáhnout ur ité ekonomické úrovn , která nás zbavuje p ekážek brz- dících rozvoj v ostatních oblastech našeho života. A p edevším toho, aby byla tato úrove jistá a stálá. Vizualizace mohou být velkou pomocí pro osvobození se od ekono- mických omezení, ale nemohou zaru it pohádkové jm ní nebo nedo- zírný majetek. P ehnaná touha po materiálních statcích m že být stejn negativní jako nejhlubší bída, pokud jde o dosažení duševní rovnováhy a duchovního klidu, o n ž usilujeme. Vizualizace doprovázené rozu- mem a v lí ti však p esto mohou poskytnout dostate nou hojnost. Pokud chceš být úsp šný, m l by sis p edstavovat dosažení úsp chu. Deirdre Jones Deirdre Jones, americká odbornice, íká, že št stí všech úsp šných a bohatých lidí za alo snem nebo vizí. Poukazuje na to, že mnozí úsp š- ní podnikatelé p iznávají, že využívali kreativní vizualizaci, jež m la 146 · TAJEMSTVÍ ZA TAJEMSTVÍM

náboženství se v Evrop a Americe za alo ší it v dob britské koloniální nadvlády v Indii a nejv tšího rozm ru dosáhlo díky postav Mahátmy Gándhího a jeho nenásilného odporu, stejn jako díky prozaickému a básnickému dílu Bengálce Rabíndranátha Thákura. Po nich následo- vali mnozí guruové (duchovní v dci) a swámijové (u itelé), jejichž kázá- ní dosáhlo zna né publicity, p edevším ve Spojených státech, Kanad , Spojeném království a dalších anglofonních zemích. Beatles a Maharishi Idoly rock´n´rollu v ele se sku- pinou Beatles m ly primární zodpov dnost za popularitu hin- duismu u revoltující a paciÀs- tické mládeže 60. let 20. století, kterou známe jako generaci hip- pies. V lét roku 1967, na vrcholu svých úsp ch , navštívili všichni ty i lenové skupiny Beatles a další slavní rocke i jako Mick Jagger a Brian Jones z Rolling Stones mistra Maharišiho Maheše Jógiho b hem jeho pobytu v Anglii. Tento hinduistický guru si tehdy naklonil západ „hnutím duchovní regenerace“, které pobu ovalo k es anské fundamentalisty. Krátce nato odjeli Beatles spo- le n s um lci jako nap . Miou Farrow, Donovanem nebo Mickem Lovem do Indie zú astnit se kurzu transcendentální meditace s Maharishim. Vztah rocker s guruem byl velice blízký a dostalo se mu zna né publicity, p estože netrval moc dlouho. I to však 157DUCHOVNÍ A FILOZOFICKÉ ZDROJE ·

Teorie emo ní inteligence Inteligence znamená znát druhé, moudrost znamená znát sebe sama. Tao te ing V roce 1995 došlo k mimo ádné události: v decky pojatá kniha Emoti- onal Intelligence (Emo ní inteligence) dosáhla ne ekané celosv tové po- pularity, byla p eložena do mnoha jazyk a dlouho se držela na prvním míst v žeb í ku bestseller . N co takového se nestalo od dob skv lého a zábavného popularizátora v dy, Stephena Raye Goulda, a jejímu au- torovi Danielu Golemanovi to p ineslo zasloužený v hlas a pohádkové zisky. Bohužel text je hutný, t žko srozumitelný a napsaný ve strohém stylu diserta ní práce. Goleman, obratný psycholog udržující dobré vztahy s médii, shromáž- dil v tomto úsp šném svazku adu studií a soudobých výzkum o fungo- vání lidské inteligence a jejích charakteristikách. Jeho p edch dcem byl rovn ž psycholog Edward Thorndike, který p edstavil koncepci „sociální inteligence“, kterou v roce 1920 deÀnoval jako „schopnost pochopit a vést muže a ženy, chlapce a dívky, jednat moud e v mezilidských vztazích“. Howard Gardner, psycholog harvardské univerzity, publikoval v roce 1983 knihu Multiple intelligences (Dimenze myšlení: teorie roz- manitých inteligencí, Portál, 1999), v níž obhajoval existenci r zných typ díl ích inteligencí namísto až dosud p ijímaného pojetí jediné inte- ligence. Formuluje osm druh inteligence – jazykov -verbální, matema- ticko-logickou, t lesn -kinestetickou, vizuáln -prostorovou, hudební, emo ní (dále rozd lenou na intrapersonální a interpersonální), p írodní a existenciální. S pojmem „emo ní inteligence“ nep išel až Goleman. Poprvé jej v roce 1990 v oblasti psychologie použili badatelé Peter Salowey a John D. Mayer, kte í ji deÀnovali jako „schopnost vnímat vlastní emoce 170 · TAJEMSTVÍ ZA TAJEMSTVÍM

a emoce druhých, rozlišovat mezi nimi a využít tuto informaci pro ízení vlastního myšlení a chování“. Emo ní myšlení Podle svých zastánc je emo ní inteligence ur itou dovedností v oblasti schopností tvo ících sociální inteligenci. Emoce jsou neodmysliteln zapojeny do spole enských vztah na rozdíl od své role v ostatních oblastech osobního života. Naše inteligentní mysl jedná s ohledem na pot ebu stanovit si priority, rozhodnout se pro pozitivní a odmítnout negativní myšlenky, které mohou vést k depresi a selhání. Tento proces nem že být emocemi ovládán, ale ani je nem že ignorovat. Cílem je rozpoznat je a ovládat tak, aby nezasahovaly do našeho osobního a spo- le enského života, ale aby naopak p inášely informace pro optimalizaci našich vztah a rozhodnutí. Emo ní inteligence je tedy tvo ena ty mi oblastmi: = schopností p esn vnímat emoce, = schopností využívat emoce pro efektivn jší myšlení a uvažování, = schopností rozum t vlastním emocím i emocím druhých, = schopností ovládat vlastní emoce. Poslední výzkumy p inesly p esv d ivé d kazy o nemožnosti od- d lit myšlení od emocí. Rozhodnutí, která iníme pouze na základ logického uvažování, nemusí být nejvhodn jší pro jednotný pohled na situaci. Úsp ch Golemanovy knihy p isp l ke zvýšení prestiže emo ní inte- ligence ve dvou sm rech. Jeden z nich mí il do sv ta vzd lávání a pod- nikání – za aly vycházet nové knihy ukazující zp sob aplikace emo - ní inteligence v t chto oblastech. Objevila se také spousta odborník nabízejících p ednášky a kurzy na toto téma, autor se tomuto tématu 171DUCHOVNÍ A FILOZOFICKÉ ZDROJE ·

E Tajemství zaTajemstvím je víc než „jen“ kniha, je to odhale- ní tajemství, jedine ná p íležitost zm nit náš život. Jsou v n m odhaleny všechny klí e k poselství uvedenému v knize Rhondy Byrne „Tajemství“ (The Secret), díky nimž m že každý tená nastoupit svou vlastní cestu osobního r stu a dosáhnout v tších úsp ch a blahobytu prost ednictvím p im ené znalosti svých mentálních schopností. Autorka jde nejen za toto „Tajemství“, ale d lí se s námi rovn ž o veškeré své v domosti o základních zákonech mentalismu. Velkým p ínosem tohoto díla je shrnutí doporu ení a metod osobního r stu zpracované sou asnými p edními odborníky v oblasti pozitivního myšlení, které zde jednoduše a systema- ticky prezentuje. Držíte v rukou nepochybn hodnotný text, který m že zm nit váš život, máte-li odvahu se do n j pono it a splnit svá nejv tší p ání. za Tajemstvím