TIP travel 2013 - Tatratour 2013

Milujeme2013 tiptravel.sk | tatratour.sk 23 rokov lídri na trhu do 31.decembra2 012 FirstTOPMinu te

Mgr. Juraj Vitko riaditeľ TIP travel a.s. JUDr. Juraj Pivovárcˇi riaditeľ TATRATOUR, a.s. 2005 2011 2006 2007 23 rokov lídri na trhu To sú výrazy najlepšie vystihujúce pocity, ktoré sa natrvalo usadili v duši každého člena nášho tímu po tom, čo sme opätovne získali prvenstvo v ankete časopisu Cestovateľ o najobľúbenejšiu cestovnú kanceláriu na Slovensku. Hrdí sme preto, že máme až 73% stálych klientov, čo svedčí o Vašej spokojnosti so službami a servisom, ktoré Vám naše spoločnosti ponúkajú. Spokojní sme, lebo už 23 rokov sme lídrami na slovenskom trhu cestovného ruchu a tešíme sa Vašej neustále narastajúcej obľube. Vaše hlasy za naše víťazstvo sú pre nás najväčším možným ohodnotením. Ďakujeme :)... Našu odmenu pre Vás nájdete na stránkach tohto nového katalógu. Pripravili sme Vám jedinečný výber dovoleniek s najlepšími cenami a zľavami na trhu. a pocit dobre vykonanej práce Hrdosť, spokojnosť

27% 24% 20% Po zaplatení zníženého preddavku je objednávateľ povinný uhradiť ďalší preddavok do výšky polovice z celkovej ceny zájazdu najneskôr do 31.3.2013. Zľavňujeme základné lôžka, prístelky aj dopravu! 3 Ďalšie výhody Top a Special First Minute » pre prvých 2013 nových klientov » pre stálych klientov až do 31. decembra 2012 » pre ďalších 2013 nových klientov » pre stálych klientov až do 31. januára 2013 Ako znížený preddavok pri kúpe leteckého zájazdu stačí uhradiť za osobu » Ako znížený preddavok pri kúpe zájazdu autobusom alebo vlastnou dopravou stačí uhradiť za osobu » Ušetrite až 40€ za nadváhu batožiny! Letecké spoločnosti obmedzili na dovolenkových letoch hmotnosť odovzdanej batožiny na prepravu na 15 kg/ osoba. Kúpte si zájazd do 31.1.2013 a poplatok za nadváhu 5 kg/osoba zaplatíme na vybraných letoch* za vás. Získate tak limit pre odovzdanú batožinu až 20 kg/osoba. *informujte sa na predajných miestach CK Pre klientov, ktorí si zájazd zakúpili do 31. januára 2013, ponúkame bezplatnú výmenu zájazdu (ubytovacieho zariadenia v rámci destinácie alebo termínu) do 15. marca 2013 s pôvodnou zľavou 27%, respektíve 24%. » pre všetkých klientov až do 28. februára 2013 Možnosť splátok na 4 mesiace s 0% navýšením. UPOZORNENIE » Zľavy TOP a  SPECIAL FIRST MINUTE platia výlučne pri úhrade celej ceny zájazdu do  31.3.2013, inak sa zľava zníži o  5%. Zľavy sa vzťa- hujú na  základnú cenníkovú cenu zájazdu pre osoby na  základnom lôžku, na  prístelkách, na  cenu letenky pre deti na prístelkách, ktoré majú ubytovanie, prípadne stravovanie zdarma a na autobusovú dopravu. len 100€len 200€ pre vá� všetkých :) Zľavy a výhody Zľavy nie je možné sčítavať s inými druhmi zliav. Zľavy sa nevzťahujú na akékoľvek povinné a nepovinné príplatky, poplatky, poistenie ani na poznávacie a pútnické zájazdy. Všetky predajné akcie platia len na letné pobytové a pobytovo-poznáva- cie zájazdy a len do vypredania akciových účastníckych miest na zájazdoch, ktoré sú počtom obmedzené. Zľavy FIRST MINUTE nie je možné kombinovať s Osobami úplne zdarma. Stáli klienti sú tí, ktorí cestovali s CK TIP travel a.s./TATRATOUR, a.s. aspoň raz v posledných piatich rokoch a vedia účasť na zájazde preukázať.

4 Pre prvých 2013 nových klientov a pre stálych klientov až do 31. decembra 2012 2 osoby úplne zdarma a tiež zľava 5% pre spolucestujúcich alebo 1 osoba úplne zdarma a zľava 15% pre spolucestujúcich Pre ďalších 2013 nových klientov a pre stálych klientov až do 31. januára 2013 2 osoby úplne zdarma alebo 1 osoba úplne zdarma a zľava 10% pre spolucestujúcich V predajnej akcii„osoba/y úplne zdarma“ ponúkame vo vybraných ubytovacích zariadeniach až pre 2 osoby na prístelkách ubytovanie, all inclusive a leteckú dopravu zdarma. Osoby úplne zdarma platia len povinné a iné príplatky. Zľavy v predajnej akcii Osoba úplne zdarma platia výlučne pri úhrade celej ceny zájazdu do 31.marca2013, inak sa zľava zníži o 5% alebo na kúpu zájazdu platia podmienky predajnej akcie First Minute -TOP a SPECIAL. úplne zdarma Deti a dospelé osoby Ušetrite až 40€ za nadváhu batožiny! Letecké spoločnosti obmedzili na dovolenkových letoch hmotnosť odovzdanej batožiny na prepravu na 15 kg/osoba. Kúpte si zájazd do 31. januára2013 a poplatok za nadváhu 5 kg/osoba zaplatíme na vybraných letoch za vás (informujte sa na predajných miestach CK). Získate tak limit pre odovzdanú batožinu až 20 kg/osoba. Pre klientov, ktorí si zájazd zakúpili do 31. januára 2013, ponúkame bezplatnú výmenu zájazdu (ubytovacieho zariadenia v rámci destinácie alebo termínu) do 15.marca2013 s pôvodnou zľavou 5, 10, respektíve 15%. Po zaplatení zníženého preddavku je objednávateľ povinný uhradiť ďalší preddavok do výšky polovice z celkovej ceny zájazdu najneskôr do 31. marca 2013. Ďalšie výhody akcie Osoby úplne zdarma Ako znížený preddavok pri kúpe leteckého zájazdu stačí uhradiť za osobu » Ako znížený preddavok pri kúpe zájazdu autobusom alebo vlastnou dopravou stačí uhradiť za osobu » len 100€len 200€ 23 rokov lídri na trhu

Rhodo� LOUIS COLOSSOS BEACH, Faliraki 2 deti do 14 r. str. 162 Rhodo� EVI, Faliraki 2 deti do 15 r. str. 166 Rhodo� MARATHON, Kolymbia 2 deti do 14 r. str. 168 Rhodo� ALFA, Kolymbia, 2 deti do 13 r. str. 169 Rhodo� AVRA BEACH, Ixia 2 deti do 14 r. alebo dospelá osoba str. 171 Ko� ATLANTIS, Kos-Lambi 2 deti do 15 r. alebo dospelá osoba str. 177 Ko� AQUIS MARINE RESORT ANd WATERPARK,Tigaki 2 deti do 15 r. alebo dospelá osoba str. 174 Zakytho� ZANTE ROYAL RESORT, Vassilikos 2 deti do 14 r. str. 146 Zakytho� ZANTE IMPERIAL BEACH, Vassilikos 2 deti do 14 r. str. 144 Zakytho� PALAZZO dI ZANTE, Vassilikos 2 deti do 14 r. str. 147 Cypru� CYPRIA BAY, Paphos 1. dieťa do 12 r. a 2. dieťa do 6 r. str. 183 Korfu AQUIS SANdY BEACH RESORT, Agios Georgios 2 deti do 15 r. alebo dospelá osoba str. 138 Kréta SITIA BEACH, Sitia 2 deti do 14 r. str. 150 Kréta AQUIS ARINA SANd, Kokkini Hani 2 deti do 15 r. alebo dospelá os. » 154 Kréta APOLLONIA BEACH, Ammoudara 2 deti do 14 r. str. 152 Malta LUNA HOLIdAY COMPLEx, Mellieha Bay 2 deti do 12 r. alebo dospelá os. str. 108 Malta PARAdISE BAY, Cirkewwa 2 deti do 12 r. str. 106 Malta RAMLA BAY, Marfa 2 deti do 8 r. str. 104 Tunisko SKANES SERAIL, Monastir-Skanes 1. dieťa do 14 r. a 2. dieťa do 6 r. str. 239 Tunisko RIVIERA, Port El Kantaoui  1. dieťa do 14 r. a 2. dieťa do 6 r. str. 246 Sardínia HORSE COUNTRY, Arborea 1. dieťa do 14 r. a 2. dieťa do 7 r. str. 84 Turecko ASTOR BEACH, Alanya 2 deti do 13 r. str. 229 Turecko IdEAL BEACH, Alanya 2 deti do 15 r. str. 231 Turecko BONE CLUB SVS, Alanya 2 deti do 15 r. str. 230 Turecko AKIN PARAdISE, Alanya 2 deti do 15 r. str. 224 Turecko BELINdA, Side 1. dieťa do 15 r. a 2. dieťa do 11 r. str. 210 Turecko CLUB BELINdA BEACH, Side 2 deti do 15 r. str. 212 Turecko ASKA WASHINgTON, Side, 1. dieťa do 13 r. a 2. dieťa do 7 r. str. 214 Turecko gALERI RESORT, Alanya, 2 deti do 13 r. str. 225 Turecko ROYAL PALM RESORT, Kemer, 2 deti do 13 r. str. 192 Turecko CLUB CALIMERA SERRA PALACE, Side, 2 deti do 15 r. str. 206 Turecko CHAMPION HOLIdAY VILLAgE, Kemer, 2 deti do 15 r. str. 190 Turecko KERVANSARAY BEACH, Lara, 2 deti do 15 r. a 2. dieťa do 7 r. str. 200 Egypt LILLYLANd BEACH CLUB, Hurghada 2 deti do 14 r. str. 257 5 Až v 34 hoteloch ponúkame letecké zájazdy pre 2 deti a dospelé osoby úplne zdarma.

23 rokov lídri na trhu 6 Top a Special First Minute Garantujeme zľavu až 27% do 31. decembra2012 Garantujeme zľavu až 24% do 31. januára 2013 Znížený preddavok len 100 €/osoba (zájazdy autom/ autobusom) alebo 200€/ osoba (letecké zájazdy) Pri kúpe zájazdu do 31.1.2013 garantujeme bezplatnú výmenu ubyto- vacieho zariadenia v rámci destinácie alebo tiež termí- nu do 15. marca 2013 Ušetrených 40€ za nadváhu odovzdanej batožiny počas letu (informujte sa na predajných miestach CK) na dovolenku až do limitu 20kg/osoba 35% zľavu na parkovanie auta pri letisku v Bratislave do 31. decembra2012 30% zľavu na parkovanie auta pri letisku v Bratislave do 31. januára 2013 Bonus vo forme dodatočnej zľavy, ktorá bude odpočítaná z konečnej ceny zájazdu spolu so zľavami v predajných akciách First Minute alebo Osoby úplne zdarma. Klient je oprávnený použiť len 1 kupón na 1 izbu/apartmán bez možnosti kombinovať ho s inými kupónmi alebo predajnými akciami či bonusmi. Platí do 28. februára 2013. Deti a dospelé osoby úplne zdarma Garantujeme zľavu 15% alebo 5% do 31. decembra2012 Garantujeme zľavu 10% do 31. januára 2013 Znížený preddavok len 100€/osoba (zájazdy autom/ autobusom) alebo 200€/ osoba (letecké zájazdy) Pri kúpe zájazdu do 31.1.2013 garantujeme bezplatnú výmenu ubyto- vacieho zariadenia v rámci destinácie alebo tiež termí- nu do 15. marca 2013 Ušetrených 40€ za nadváhu odovzdanej batožiny počas letu (informujte sa na predaj- ných miestach CK) na dovo- lenku až do limitu 20kg/os. 35% zľavu na parkovanie auta pri letisku v Bratislave do 31. decembra 2012 30% zľavu na parkovanie auta pri letisku v Bratislave do 31. januára 2013 Výhody stálym klientom UPOZORNENIE » Stáli klienti sú tí, ktorí cestovali s CK TIP travel a.s. alebo TATRATOUR, a.s. aspoň raz v posledných piatich rokoch a vedia účasť na zájazde preukázať. A všetkým stálym klientom Bonu� navyše! Bonu� 40€na letecké pobytové zájazdy Bonu� 20€na pobytové zájazdy autobusom

7 Vo vybraných hoteloch označených piktogramom poskytujeme počas letných prázdninových mesiacov služby klubovej dovolenky. V kluboch sa budete zabávať so slovenskými animátormi. Kluby sú zárukou neopakovateľných dovolenkových chvíľ, radosti z pohybu, zábavy pre malých i veľkých. V rámci klubov sa organizujú denné aj večerné programy – súťaže, hry, zábavné i športové aktivity. Rodičia zaiste ocenia aj chvíle, ktoré bude ich dieťa tráviť v spoločnosti našich výborných animátorov. Okrem aktivít pre deti v rámci klubov animátori organizujú aj športové aktivity pre dospelých. Prídite si zahrať tenis alebo plážový volejbal štýlovo k moru! All inclusive sa stal hitom dovo- leniek posledných rokov. Preto aj väčšina hotelov, ktoré sme zaradili do našej ponuky, ponúka takéto služby. Spríjemnia vám pobyt a zá- roveň šetria dovolenkový rozpočet. Buďte trendy, dovolenkujte ól inkluzív! Stravovanie formou all inclusive zahŕňa plnú penziu - raňajky, obedy, večere formou švédskych (bufetových) stolov, ob- čerstvenie, miestne nealkoholické a alkoholické nápoje počas dňa. Ultra all inclusive môže obsaho- vať aj ďalšie služby navyše, ako napríklad skoré a neskoré raňajky, ľahké studené a teplé občerstve- nie, kávu, čaj, sušienky, zmrzlinu, importované alkoholické nápoje, tematické večere, fľašu vína na izbe, osušky, slnečníky a ležadlá pri bazé- noch a na pláži zdarma, animačné programy, detský miniklub, rôzne športové a zábavné aktivity. Časový harmonogram poskyto- vania služieb (ultra) all inclusive určuje hotel, avšak konkrétne informácie o službách zahrnutých v (ultra) all inclusive nájdete vždy pri popise hotela. Pre ľahšiu orien- táciu sme ich označili piktograma- mi (ultra) all inclusive. Všetci milujeme „všetko v cene” Sun & Fun klub

8 obsah strana > 10 strana > 52 hotel Hrvatska *** - all inclusive, priamo pri pláži, klub, 2 deti zdarma hotelový komplex Korali *** - NOVINKA, all inclusive, klub, priamo pri pláži, rodinná dovolenka, výlet zdarma hotelový komplex Sunset Beach ****** - all inclusive, pre náročných, priamo pri piesočnatej pláži, pre rodiny s deťmi hotelový komplex Horse Country Resort **** - ultra all inclusive, priamo pri pláži, klub, atraktívne okolie chorvátsko ˇcierna hora strana > 58 strana > 110 strana > 82 strana > 114 strana > 92 strana > 86 strana > 124 strana > 128 strana > 102strana > 98 hotelový komplex Fiesta Garden Beach ***** - ultra all inclusive, priamo pri pláži, klub, rodinná dovolenka hotel Sant Jordi ***+ - polpenzia/ plná penzia/all inclusive, atraktívne okolie, pri krásnej piesočnatej pláži hotelový komplex Nicotera Beach ****+ - ultra all inclusive, priamo pri krásnej piesočnatej pláži, klub, rodinná dovolenka hotel Samoa **** - all inclusive, výhodná poloha, klub, pre rodiny s deťmi hotel Punta Nord **** - NOVINKA, plná penzia s vybranými nápojmi, dieťa zdarma do 7 r., výhodná poloha hotelový komplex Fiesta Milord **** - all inclusive, výhodná poloha, priamo pri pláži hotel Ramla Bay Resort ***** - ultra all inclusive, priamo pri pláži, klub, výlet zdarma hotelový Colonial Mar ***** - all inclusive, priamo pri pláži, klub bulharsko ŠPanielsko sarDÍnia Malorka kalábria sicÍlia ibiZa anDalÚZia MaltaPobreŽie JaDranske´

9obsah strana > 142 strana > 148 strana > 160 hotelový komplex Louis Colossos Beach ***** - najlepšie stredisko, all inclusive, klub, pri pláži, pre rodiny s deťmi až do 14 r. hotelový komplex Aquis Arina Sand ****+ - NOVINKA, ultra all inclusive, pri pláži, klub, pre rodiny s deťmi až do 15 r. hotelový komplex Zante Royal Resort ****+ - priamo pri pláži, klub, allinclusive, prerodinysdeťmiaždo14r.,Zantino World-zábavnýpark,tobogány hotelový komplex Aquis Sandy Beach Resort ***** - pri pláži, ultra all inclusive, klub, pre rodiny s deťmi až do 15 r., vodné atrakcie a tobogány Zakynthos kréta rhoDos strana > 172 strana > 178 strana > 184 strana > 188 strana > 250 strana > 271strana > 262strana > 232 strana > 136 hotelový komplex Le Chateau De Prestige ***** - ultra all inclusive, pre rodiny s deťmi až do 15 r., tobogány, atraktívne okolie hotelový komplex Acapulco Beach *****+ - NOVINKA, all inclusive, pri krásnej piesočnatej pláži, pre rodiny s deťmi, tobogány, lunapark, klub hotel Cypria Bay ****+ - ultra all inclusive, výhodná poloha, pre rodiny s deťmi, overený a obľúbený hotel hotelový komplex Lillyland Beach Club ***** - NOVINKA, all inclusive, pri pláži, bazény, aquapark s tobogánmi, pre rodiny s deťmi až do 14 r. hotelový komplex Aquis Marine Resort & Waterpark ***** - ultra all inclusive, pri pláži, klub, pre rodiny s deťmi až do 15 r., tobogány hotel CaribbeanWorld Mahdia **** - NOVINKA, ultra all inclusive, priamo pri pláži, klub, aquapark s tobogánmi, pre rodiny s deťmi kos cyPrus cyPrus severny´ turecko eGyPt PoZnávacie a PÚtnické ZáJaZDy Pobytovo PoZnávacie ZáJaZDytunisko korfu turecko strana > 262 sicÍlia strana > 263 anDalÚZia strana > 264 iZrael a netanya strana > 265 ParÍŽ strana > 268 rÍM strana > 271 assisi, cascia, rÍM strana > 271 iZrael strana > 272 lurDy strana > 274 fatiMa strana > 275

10 ISTRIAstrediská > Opatija | Crikvenica - Selce Pula - Medulin | Rabac Chorvátsko

11 Pula Medulin Opatija Rabac Crikvenica - Selce chorvátsko Istria je najväčším polostrovom, s veľmi členi- tým pobrežím v severnom Jadrane, kde náv- števníkov čakajú dobre vybudované turistické strediská, skryté v bohatej zeleni stromov. Patrí k najpôvabnejším oblastiam Chorvátska s jedi- nečnou kultúrou. Je známa nielen nádherným členitým pobrežím, ale aj vnútrozemím so zelenými kopcami, jazerami a úrodnými níži- nami. Malebné vnútrozemie je navštevované turistami menej, avšak hornatá krajina, liečivé pramene, vínne cesty a stredoveké mestá robia z neho jednu z najzaujímavejších oblastí Chorvátska. Zrúcaniny rímskych stavieb, staré benátske prístavy, pláže, lesy, vinice a rázovité mestečká dodajú vašej dovolenke ten pravý nádych. K veľkej popularite istrijských letovísk prispievajú bohaté rekreačné aktivity, od kú- pania, opaľovania až po náročnejšie športové aktivity. Pláže obkolesené zelenými borovico- vými lesmi sú vynikajúco pripravené a čakajú na váš príchod. Oblasť Kvarneru so svojou turistickou ale predovšetkým kúpeľnou tradíciou patrí k najpoprednejším turistickým oblastiam Chorvátska. Patria sem nádherné ostrovy stredomoria (Krk, Cres, Rab) a tiež perla Kvar- nerského pobrežia – Crikvenická riviéra. Keď nazveme jadranské pobrežie turistickým rajom na zemi vôbec to nie je prehnané tvrdenie. Chorvátsko je krajina tisícročnej histórie a kultúry, ktorej brehy sú obmývané priezračnými vodami Jadranu. Nájdete tu ideálne prírodné podmienky reprezentované čistým morom a nenarušenou prírodou, so stopami ľudskej civilizácie dávnej doby. Veľ- kou prednosťou Chorvátska je jeho dlhé pobrežie so stovkami zálivov a odľahlých pláží s majestátnymi vrchmi v pozadí. Klim. podmienky V. VI. VII. VIII. IX. X. Teplota vzduchu 24° 28° 32° 32° 29° 25° Teplota vody 20° 23° 25° 25° 23° 20° Rozloha: 56.542 km2 Počet obyvateľov: 4.500.000 Hlavné mesto: Záhreb Mena: chorvátska kuna Opatija Na východnej strane Istrijského polostrova sa na- chádza „prvá dáma“ chorvátskeho cestovného ruchu, mondénne stredisko – Opatija. Už za čias Rakúsko-Uhorskej monarchie bola známym a ob- ľúbeným letoviskom s vilami, letohrádkami, hotel- mi a prekrásnymi plážami. Opatija ponúka svojím návštevníkom typické mediteránske podnebie a aj vďaka nemu sa stali opatijské parky s exotic- kou zeleňou a kvetenou (palmy, kamélie, sekvoje, oleandre..) známe na celom svete. Nájdete tu rôz- ne typy upravených pláží, nechýba tu ani vzácny piesok, drobné kamienky, skalnaté útesy na slnenie alebo vybetónované morské bazény s  piesočna- tým dnom. Čaro Opatije je rovnaké dnes ako pred sto rokmi a jej príťažlivosť a krása získava každým dňom nových priaznivcov. Vďaka prestížnym kultúrnym a  športovým podujatiam sa stredisko vyznačuje intenzívnym spoločenským životom po celý rok. Crikvenica a Selce V našej ponuke sa už stabilne opakuje obľúbená Crikvenica, ktorá je srdcom Kvarneru. Toto malé mesto v  severnej časti Kvarnerského zálivu, asi 40km južne od  Rijeky, patrí k  najvýznamnejším strediskám cestovného ruchu na pobreží Jadran- ského mora. Crikvenická riviéra, ktorá sa tiahne na  severe od  Jadrova až po  Selce, je povestná mimoriadnou krásou pobrežia. Crikvenica patrí k  strediskám s  najrozvinutejšími službami v  ob- lasti cestovného ruchu. Typické pre toto stredisko sú dlhé okruhliakové pláže a príjemné klimatické podnebie. Pravidelne získava ocenenie Modrá vlaj- ka za čistotu mora a kvalitu poskytovaných služieb. Necelé 3km je od Crikvenice vzdialené stredisko Selce. Spája ich promenáda, ale môžete sa nechať odviezť turistickým vláčikom, ktorý tu premáva niekoľkokrát denne počas hlavnej sezóny. Selce sú prímorské mestečko usadené v malebnej zátoke so štrkovými plážami, obklopené bohatou stredo- morskou vegetáciou a sú ideálnym miestom pre rodinnú dovolenku. Pula a Medulin Známe historické mesto Pula je zároveň moderná metropola Istrije, ktorú preslávil nádherný rímsky amfiteáter postavený v 1.storočí n.l. Mesto je po- skladané z množstva malých i väčších kamenných uličiek, v  ktorých si našli svoje jedinečné miesto chrámy a historické pamiatky. Naši delegáti majú pre vás pripravenú pestrú ponuku fakultatívnych výletov, môžete sa vybrať do  Národného parku Brijuni alebo navštíviť jedno z najkrajších miest sve- ta Benátky. Len 12km od Puly sa nachádza jedno z najobľúbenejších letovísk na Istriji, Medulin. Me- dulinskú riviéru charakterizuje najviac rozmanitosť jej pláží. Dovolenkári si tu môžu vybrať slnenie na piesočnatej pláži, kamenných platniach alebo kamienkovej pláži s pozvoľným vstupom do mora. Rabac „Perla“ Kvarnerského pobrežia, aj tak zvyknú na- zývať našu tohtoročnú novinku letovisko Rabac. Rozvoj cestovného ruchu v  tomto prímorskom mestečku začal už v 19. storočí, kedy tu bol posta- vený prvý hotel. V minulosti bol Rabac aj sídlom bohatých obchodníkov, ktorí si tu stavali svoje letné rezidencie a prichádzali sem za oddychom. V súčastnosti je Rabac známy najmä vďaka čistému moru a prekrásnymi plážami s vysokým štandar- dom služieb, za ktoré si vyslúžilo mesto ekologic- ké ocenenie Modrá vlajka. Mestečku samozrejme dominuje typická letná promenáda, kde sa miešajú rôzne vône, chute a farby letnej dovolenky. Reštau- rácie s istrijskými pochúťkami, kaviarne a cukrárne s letnými terasami, ktoré vás budú lákať k posede- niu a vychutnaniu si voľných chvíľ, to všetko ne- odmysliteľne patrí k Rabacu. Využite našu ponuku a prežite tu tie najkrajšie dovolenkové dni.

12 chorvátsko Poloha: v  turistickom stredisku Punta Ve- rudela, na  polostrove Verudela, len necelé 4km od  centra mesta Pula •  hotel priamo na pláži v tichšej časti polostrova obklopený zeleným lesoparkom Ubytovanie: príjemne zariadené 2-lôžkové izby • všetky izby majú balkón s posedením • telefón • sat TV • možnosť izieb s orientá- ciou na morskú stranu (za príplatok) • vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou a WC) Vybavenie hotela: klimatizované spolo- čenské priestory – priestranná recepcia (tre- zor za  poplatok) • zmenáreň • aperitív bar • kaviareň • TV miestnosť • internetový kútik • priestranná letná terasa s posedením a vý- hľadom na more • klimatizovaná reštaurácia • bazén s morskou vodou • vyhrievaný vnú- torný bazén s morskou vodou • obchodík so suvenírmi • sauna • masáže • diskotéka • par- kovanie pred hotelom a v jeho okolí Stravovanie: polpenzia – raňajky a večere formou bohatých švédskych stolov • nápoje k večeri v neobmedzenom množstve (lokál- ne víno, pivo a džúsy) Pláže: priamo pred hotelom skalnato-ka- menisté terasovité pláže s  upravenými plochami na  slnenie •  jedna z  najkrajších štrkových pláží polostrova s  pozvoľným vstupom do mora cca 100m od hotela, ku ktorej vedie chodník cez borovicový lesík • cca 100m od hotela okruhliaková pláž pod susedným hotelom Park Šport a  zábava: hotelový animačný program • v neďalekom areáli Punta Verude- la – tenis, stolný tenis • minigolf, tanečná te- rasa a diskotéka • široký výber vodných špor- tov na pláži (za poplatok) • herňa • ihrisko pre loptové hry • detský zábavný park - detský vláčik, trampolíny, kolotoč Cenník: str. 278 Brioni hotel od 219 EUR/10 dní • od 395 EUR/12 dní webstránka:www.arenaturist.hr Naša mienka: aj v sezóne 2013 nájdete v našej ponu- ke moderný hotel Brioni, ktorý má už stabilné miesto v  našom katalógu a  je klientami stále výhľadávaný. K jeho obľúbenosti určite prispieva aj samotná polo- ha hotela, na polostrove Verudela, len pár kilometrov od kozmopolitného mesta Pula s množstvom atrakcií a kultúrnych pamiatok.V tichšom prostredí, ale zároveň len pár minút vzdialený od rušného centra Punta Veru- dela, kde je množstvo kaviarničiek, obchodov, pizzeria a pestrá ponuka športov. Je vhodný pre klientov všet- kých vekových kategórií. Kvalitné služby, výborná po- loha priamo pri brehoch Jadranského mora a príjemná atmosféra sú zárukou dovolenky, na ktorú budete dlho spomínať ešte aj po návrate domov. Pula, Verudela

13chorvátsko Poloha: neďaleko centra obľúbeného le- toviska Medulin, ktoré sa nachádza 12km od známeho mesta Pula • areál hotela priamo na pláži • hotel zasadený do tichého prostre- dia zelených borovíc • cez letovisko premáva prázdninový vláčik Ubytovanie: 2-lôžkové klimatizované izby s  možnosťou jednej prístelky • vlastné prí- slušenstvo (kúpeľňa so sprchou a WC) • sat TV • telefón • možnosť izieb s malým balkó- nom (poplatok na recepcii) • možnosť izieb s orientáciou na more (za príplatok) Vybavenie hotela: priestranná recepcia • kli- matizované spoločenské priestory • obchod so suvenírmi • TV miestnosť • aperitív bar • kaviareň s terasou • klimatizovaná reštaurácia • Casino • sauna • masážny salón • 2 vonkajšie bazény s morskou vodou pre deti i dospe- lých • ležadlá a slnečníky (za poplatok) • letná terasa s posedením a tanečným parketom • parkovisko pred hotelom Stravovanie: polpenzia – raňajky a  večere formou bohatých švédskych stolov bez ná- pojov Pláže: kamienkové pláže s pozvoľným vstu- pom do mora • upravené betónové platne na slnenie priamo pod hotelom • neďaleko od hotela piesočnatá pláž • piesočnaté dno sa nachádza popri väčšine pláží v  blízkosti hotela Šport a zábava: tenisové kurty • stolný te- nis • futbalové ihriská • detské ihrisko • fitness (za  poplatok) • minigolf •  internet (za  po- platok) • bohatá ponuka vodných športov na pláži (za poplatok) • ihrisko na plážový vo- lejbal • atraktívna diskotéka pod otvoreným nebom • kolotoče, trampolíny, nafukovací hrad a veľa ďalších atrakcií pre deti v letovis- ku • prázdninový vláčik • hotelový animačný program pre všetky vekové kategórie Cenník: str. 278 Belvedere hotel od 219 EUR/10 dní • od 380 EUR/12 dní webstránka:www.arenaturist.hr Naša mienka: Hotel Belvedere sa už niekoľko sezón teší veľkej obľube a preto sme radi, že vám ho opäť môžeme ponúknuť. Je situovaný do tichého prostre- dia borovicového parku a  športové aktivity rozširuje vonkajší a vnútorný bazén s morskou vodou. Oddých- nuť si môžete na  slnkom zaliatej pláži alebo v  tieni stromov v tesnej blízkosti budovy hotela. Športovo za- ložení klienti uvítajú tenisové kurty, stolný tenis, volej- balové a futbalové ihrisko, minigolf a fitness centrum. Deti poteší detské ihrisko či prázdninový vláčik premá- vajúci cez letovisko. S bohatou ponukou vnútorného i  vonkajšieho vybavenia a  ideálnou polohou priamo na pláži hotel Belvedere ponúka kvalitnú dovolenku. Medulin

14 chorvátsko Poloha: hotel neďaleko centra obľúbené- ho mestečka Medulin, v  blízkosti hotela Belvedere • vzdialenosť hotela od pláže cca 100m • vzdialenosť od známeho mesta Pula, s množstvom kaviarní, reštaurácií a obcho- dov, cca 10km • v Pule rímsky amfiteáter z čias dávno minulých, kde sa aj v súčasnosti organizujú koncerty svetových hviezd • cez letovisko Medulin premáva prázdninový vláčik Ubytovanie: 2-lôžkové klimatizované izby s možnosťou jednej prístelky • sat TV • telefón • vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou a WC) • fén • chladnička • možnosť izieb s bal- kónom na morskú stranu (za príplatok) Vybavenie hotela: recepcia s lobby barom • reštaurácia a  aperitív bar • TV miestnosť • zmenáreň • internet • veľká letná terasa s dvomi bazénmi s morskou vodou • slneč- níky a ležadlá pri bazéne (za poplatok) • pool bar • obchodík so suvenírmi • parkovisko Stravovanie: formou all inclusive light Pláže: piesočnatá pláž Bijeca neďaleko ho- tela • kamienkové pláže s pozvoľným vstu- pom do mora vhodným pre deti i neplavcov • upravené betónové platne na slnenie Šport a zábava: športovo – rekreačné cen- trum: futbalové ihriská, tenisové ihriská, ihris- ko na malý futbal, volejbal, plážový volejbal, atletické dráhy, stolný tenis • hotelový ani- mačný program pre deti aj dospelých počas celého dňa • pestrá ponuka fakultatívnych výletov za krásami Chorvátska allinclusivelight raňajky, obedy, večere – formou švédskych stolov • miestne nápoje počas obeda a ve- čere (nealko, víno, pivo) • popoludňajší snack (čaj, káva, zmrzlina, koláč) • tenisové kurty, minigolf, stolný tenis, boccia, bad- minton  Cenník: str. 279 Holiday hotel od 329 EUR/10 dní webstránka: www.arenaturist.hr Naša mienka:Medulin má už v našej ponuke stabilné miesto a práve tu, kde sa snúbi trblietavá modrá hla- dina so zelenými borovicami a píniami, Vám opätovne prinášame hotel Holiday. Hotel so svojimi all inclusive službami a  bohatými možnosťami športového a  zá- bavného vyžitia uspokojí aj náročnejších dovolenká- rov. Keď sa nabažíte slnečných lúčov na  prekrásnych plážach, môžete sa aj so svojimi ratolesťami zapojiť do pestrých hotelových animácií, kde prežijete chvíle bezstarostného oddychu a  zábavy. Vynechať by ste nemali ani návštevu blízkej Puly, ktorá vás svojimi ka- mennými uličkami očarí. Pozriete si amfiteáter z  dôb dávno minulých a vychutnáte si šálku kávy či tradičnú jadranskú zmrzlinu v niektorej z mnohých kaviarničiek. Medulin

15chorvátsko Poloha: priamo v  centre letoviska Opatija a zároveň pri morskom pobreží • hotel pozo- stávajúci z dvoch samostatných budov • ob- klopený zeleným parkom Sv. Jakov s jedineč- nou vegetáciou a  pobrežnou promenádou Lungo Mare • cca 50m od mestskej pláže • v centre mesta obchodíky, bary a reštaurácie Ubytovanie: noblesne a elegantne zariade- né 2-lôžkové izby s možnosťou až 2 prísteliek •  klimatizácia • telefón • sat TV •  pripojenie na internet • minibar • vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou a WC) • sušič na vlasy Vybavenie hotela: elegantná vstupná hala s recepciou v hlavnej budove • talianska can- tinetta Sv. Jakov • štýlová a luxusná a ´la car- te reštaurácia • lobby bar • kaviareň Wagner s výrobou originálnych čokoládových prali- niek • parkovanie v hotelovej garáži Stravovanie: raňajky formou bohatých švédskych stolov bez nápojov • možnosť doobjednania večerí v blízkom hoteli Grand 4 Opatijska Cvijeta (za príplatok) Pláže: menšia piesočnatá pláž priamo pod hotelom • upravené betónové platne • le- žadlá a slnečníky (za poplatok) • Hemingway Beach v  neďalekej Medveji kám premáva shuttle bus (zdarma) alebo vás tam dopraví vodné taxi (za poplatok) Šport a  zábava: ponuka vodných športov (za poplatok) • stolný tenis • cyklotrasy a tu- ristické chodníky v okolí • bohatá ponuka fa- kultatívnych výletov • wellness (za poplatok) wellness vnútorný bazén s ležad- lami, ktorý je prepojený s  vonkajším bazénom a  jacuzzi, fínska sauna, rímska sauna, hydromasáže, Kneip terapia, Cromoterapia . Cenník: str. 279 Milenij hotel od 271 EUR/10 dní webstránka:www.milenijhoteli.hr Naša mienka: sme radi, že elegantný a  kvalitný 5 hviezdičkový hotel Milenij, ležiaci v centre stále viac obľúbenej a vyhľadávanej Opatije, vám môžeme opäť ponúknuť. Noblesná kráľovná Jadranu, Opatija, vás svojím čarom a koloritom poľahky vtiahne do čias dáv- no minulých. Eleganciou dýchajúci hotel Milenij splní požiadavky i náročných klientov a pomaly plynúce dni vďaka kvalitným službám a starostlivo riešenému inte- riéru hotela budú naplnené pohodou a relaxom. Náv- števou hotelovej a ´la carte reštaurácie získate neopa- kovateľné kulinárske zážitky a  v  hotelovom wellness centre so všadeprítomnou vôňou esenciálnych olejov prežijete ten pravý oddych. Opatija

16 chorvátsko Poloha: priamo na  známej pobrežnej pro- menáde v  mondénnom letovisku Opati- ja •  cca 150m  od  mestskej pláže •  5 minút chôdze od  centra strediska s  obchodíkmi známych značiek, prestížnymi reštauráciami a  kaviarňami s  letnými terasami •  neďaleko zeleného mestského parku s  jedinečnou kvetenou •  komplex 5 hotelových budov (Camellia, Magnolia, Wisteria, Melia a Agava) všetky hotely s  rovnakým štandardom slu- žieb Ubytovanie: elegantne a štýlovo zariadené 2-lôžkové izby s  možnosťou až 2 prísteliek • klimatizácia • telefón • pripojenie na internet • minibar • sat TV • trezor • vlastné príslušen- stvo (kúpeľňa so sprchou a WC) • sušič na vla- sy • možnosť izieb s balkónom (za príplatok) Vybavenie hotelového komplexu: ele- gantné vstupné haly s recepciou v jednotli- vých hoteloch • štýlovo zariadená klimatizo- vaná reštaurácia v hoteloch Camelija a Agava • aperitív bar • vonkajší bazén v hoteli Camel- lia, ktorý je zároveň prepojený s vnútorným bazénom • slnečníky a  ležadlá pri bazéne zdarma • pool bar • letná terasa s výhľadom na more so štýlovým posedením a aperitív barom • vlastná čokoládovňa • TV miestnosť • parkovanie v hotelovej garáži (za poplatok - zvýhodnená cena pre našich klientov) • ho- telové wellness centrum (viď. popis wellne- ss) • detský miniklub a herňa • z centra Opati- je premáva shuttle bus prípadne vodné taxi k  výnimočnej pláži Hemigway beach do 7 km vzdialenej Medveji Grand Hotel / Agava Wellness &Spa hotel. komplex od 241 EUR/10 dní • od 417 EUR/12 dní Naša mienka: zoskupenie 5 hotelových budov pat- riacich do prestížnej hotelovej siete Milenij Hoteli otvo- rilo svoje priestory prvým návštevníkom len nedávno. Hotely ponúkajú pohodlie a  prepych malého hotela v kombinácii s pestrou paletou služieb veľkého hote- lového komplexu. Jednotlivé hotelové budovy prepo- jené vonkajšou terasou s výhľadom na more ponúka- jú počas horúcich letných dní zaujímavé chorvátske hudobné večery a príjemné posedenie v kruhu vašich blízkych. Každá návšteva wellness centra znamená zážitok popretkávaný relaxačnou hudbou s  arómou esenciálnych olejov, ozajstné navrátenie vitality a oslo- bodenie od stresu. K hlavným úlohám špeciálne vyško- lených zamestnancov patrí poskytovať kvalitné služby s úsmevom a plniť želania klientov ešte predtým ako ich vyslovia. Hotelový komplex so vznešeným názvom Grand Hotel 4 Opatijska cvijeta/Agava zasadený do veľ- kolepej Opatije, je určený klientom všetkých vekových kategórii, ktorí sa radi nechávajú rozmaznávať. Opatija webstránka:www.milenijhoteli.hr

17chorvátsko Stravovanie: polpenzia – raňajky a  večere formou bohatých švédskych stolov bez ná- pojov v hoteloch Agava a Camellia Pláže: menšia štrkovo-piesočnatá pláž neďa- leko hotela (ležadlá a slnečníky za poplatok) •  v  centre letoviska betónové platne na  sl- nenie a  piesočnatá mestská pláž •  ležadlá a slnečníky (za poplatok) • nádherná okruh- liaková pláž Hemingway Beach v neďalekej Medveji Šport a  zábava: fitness •  vodné športy (za poplatok) • wellness v cene • cyklotrasy a trasy na horskú turistiku • vodný taxík na unikátnu pláž Hemingway beach v neďalekej Medveji (za poplatok) wellnessv cene jedinečné chvíle pri- spievajúce k  vnútornej harmónii ponúka jedno z najkrajších well- ness centier v Chorvátsku. V cene je zahr- nuté používanie vnútorného bazénu s le- žadlami a vonkajšieho bazénu. Naplno si oddýchnete v relaxačnej zóne s ponukou čajov a ovocia, ktoré vás zrevitalizujú. 1x počas pobytu je v  cene fínska sauna s  krištalo a  cromoterapiou, rímska sauna s Kneipp terapiou, hydromasáže a jacuzzi, čo ocenia najmä tí z vás, ktorí túžia po har- mónii tela a  duše. Ak by ste chceli viac, za poplatok môžete využiť rôzne masáže a kozmetické služby. Cenník: str. 279 Opatija Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

18 chorvátsko Poloha: hotelový komplex (hotely Mimosa, Hedera, Narcis) v úchvatnom zelenom zálive Maslinica, obklopenom olivovníkmi, cypru- sovými a  dubovými hájmi • hotel Mimosa 50 m od pláže • hotel Hedera 80 m od pláže • len 300 m od samotného centra Rabacu, ktorý žije bohatým denným aj nočným ži- votom, promenáda Obala Tita s množstvom reštaurácií, kaviarní, cukrární a obchodíkov so suvenírmi • cez letovisko premáva prázdnino- vý vláčik • 2 km od starobylého mestečka La- bin s kamennými domami a úzkymi uličkami • z prístavu mestečka Rabac premáva trajekt do Benátok Ubytovanie: 2-lôžkové izby s  možnosťou jednej prístelky resp. dvoch prísteliek (po- schodová posteľ) • klimatizácia • telefón • sat TV vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou alebo vaňou a WC) • sušič na vlasy • trezor • telefón • možnosť izieb s  balkónom (za príplatok) • možnosť izieb s  orientáciou na morskú stranu (za príplatok) • Vybavenie hotelov: centrálna recepcia v  hoteli Mimosa • každý z  hotelov má aj vlastnú recepciu • klimatizovaná reštaurácia a aperitív bar v každom hoteli • dva vnútorné bazény s morskou aj sladkou vodou (počas letných mesiacov zatvorené) • dva vonkaj- šie bazény s  morskou vodou (jeden z  nich s hydromasážou) • letná terasa s grill barom • ležadlá pri bazéne a  grill bare zdarma • detský bazén • tobogan na pláži • predajňa suvenírov • tanečná terasa • hudobné veče- ry v hoteli Hedera a reštaurácii Conca d´Oro Hedera hotel od 249 EUR/10 dní • od 409 EUR/12 dní Mimosa hotel od 249 EUR/10 dní • od 409 EUR/12 dní webstránka:www.maslinica-rabac.com Naša mienka: Na úpätí zelených svahov, medzi oli- vovými, cyprusovými a  dubovými hájmi, v  prekrás- nom zálive Maslinica vám v  sezóne 2013 ponúkame našu novinku jedinečné hotely Hedera a Mimosa. Na rozprávkovej pláži si zaručene vychutnáte vytúže- né chvíle oddychu, zatiaľ čo sa vaše ratolesti zabavia v  detskom miniklube a  spoznajú nových kamarátov. Po celodennom slnení na vás čakajú príjemné hotelo- vé izby a klimatizovaná reštaurácia. Po chutnej večeri vám určite padne vhod prechádzka po promenáde, ktorá vás privedie priamo do centra Rabacu. Určite by ste nemali vynechať výlet do neďalekého Labinu, ktorý je mestskou pamiatkovou rezerváciou a vtiahne vás do čias dávno minulých a zároveň poskytne neskutočný výhľad na celú zátoku Maslinica. Rabac webstránka:www.maslinica-rabac.com

19chorvátsko • kadernícky salón • v blízkosti supermarket • parkovisko (zdarma) Stravovanie: polpenzia plus – raňajky a ve- čere formou švédskych stolov • počas veče- re nápoj v cene (0,2l voda, džús, pivo alebo víno) • medzi 16.00 - 17.00 sa podáva káva alebo čaj a  koláč • možnosť doobjednania služieb All inclusive za príplatok Pláže: rozsiahla štrková a  kamienková pláž s pozvoľným vstupom do mora, priamo pred hotelmi oddelená bazénmi • ležadlá a slneč- níky (za poplatok) • ležadlá pri grill bare na pláži v cene Šport a zábava: široký výber vodných špor- tov - požičovňa člnov, kanoe, surfov, škola potápania • tenisové kurty • fitness • wellness centrum - masáže, sauny, solárium (za popla- tok) • stolný tenis • minigolf • ihriská pre lop- tové hry - futbal, basketbal, hádzaná • počas letných prázdnin (júl - august) hotelový ani- mačný program pre deti a dospelých • pestrá ponuka fakultatívnych výletov za krásami Chorvátska allinclusive raňajky, obedy a  večere formou švédskych stolov • lokálne alkoholické a nealkoholické nápoje podávané v all inclusive bare v hoteli Narcis a bare pri pláži počas dňa • v popoludňajších hodinách ľahký snack, káva, čaj, koláče, zmrz- lina • obed vo vedľajšom hoteli Narcis (30 m) Cenník: str. 279 Rabac Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

20 chorvátsko Poloha: v borovicovom lesoparku na polo- strove Kačjak (Dramalj) • cca 4km od známe- ho a veľmi obľúbeného mestečka Crikvenica s množstvom obchodíkov, kaviarní, cukrární, reštaurácií a barov • cca 100m od kamienko- vej pláže, prípadne vybetónovaných alebo prírodných platní na slnenie Ubytovanie: jednoducho zariadené 2-lôž- kové izby hotelového typu s možnosťou prí- stelky v dvojpodlažných pavilónoch • väčšina izieb s balkónom a posedením • vlastné prís- lušenstvo (kúpeľňa so sprchou a WC) Vybavenie pavilónov: centrálna budova s recepciou • reštaurácia s letnou terasou • TV miestnosť • obchodík • aperitív bar • parkovis- ko (zdarma) Stravovanie: raňajky a večere formou švéd- skych stolov • nápoj k večeri (0,2l vína, piva alebo nealka) • 1 x počas pobytu večera s ná- rodnými jedlami Pláže: kamienková a štrková pláž s pozvoľ- ným vstupom do mora cca 100m od paviló- nov • pláž vhodná pre deti i neplavcov • prí- rodné a betónové platne na slnenie • ležadlá a slnečníky (za poplatok) Šport a  zábava: tenisové centrum •  mini- golf • detské ihrisko • stolný tenis • animačný program • bohatá ponuka fakultatívnych vý- letov za krásami Chorvátska SUN&FUNklub animačný program v  prázdninových me- siacoch (júl, august) pre deti i  dospelých pod vedením našich skúsených animáto- rov • rôzne súťaže • pohybové hry • moder- né uvoľňovacie cvičenia alebo aerobik • detský miniklub pre najmenších návštevní- kov • zdarma požičiavanie športových po- trieb • spoločenských hier • kníh pre deti a dospelých v slovenskom jazyku Cenník: str. 276 Kačjak pavilóny od 146 EUR/10 dní • od 212 EUR/12 dní webstránka:www.jadran-crikvenica.hr Naša mienka: tieto pavilóny sú v našej ponuke už nie- koľko letných sezón a medzi klientami si získali veľkú obľubu. Preto sme sa rozhodli zaradiť ich opäť do na- šej ponuky. Nachádzajú sa v pokojnom a príjemnom prostredí mediteránskej zelene, obklopené krištáľovo čistým morom s  romantickými zátokami. Cenovo vý- hodné pavilóny Kačjak uspokoja predovšetkým rodi- ny s deťmi, ktoré vyhľadávajú pekné pláže s miernym vstupom do mora a kvalitné stravovacie služby. Počas letných prázdnin tu pre najmenších ponúkame bohatý animačný program pod vedením našich skúsených ani- mátorov. Pavilóny Kačjak odporúčame tým, ktorí prefe- rujú oddychovú dovolenku v príjemnom prostredí, ale zároveň neďaleko vždy živého letoviska. Crikvenica

21chorvátsko Poloha: v  blízkosti samotného centra ob- ľúbeného a  stále viac turistami vyhľadáva- ného letoviska Selce • neďaleko promenády s  množstvom kaviarní, reštaurácií, cukrár- ní, barov a  obchodíkov so suvenírmi •  cca 100m od štrkovej a štrkovo-pieskovej pláže s  miernym vstupom do  mora, vhodnej aj pre deti, vybavenej ležadlami a  slnečníkmi (za poplatok) Ubytovanie: 2-lôžkové jednoducho ale účelne zariadené izby s  možnosťou jednej prístelky • vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou a WC) • balkón s posedením Vybavenie pavilónov: priestranná hotelo- vá recepcia s pohodlným posedením • trezor na recepcii (za poplatok) • hotelová reštau- rácia •  slnečná terasa s  výhľadom na  more • aperitív bar s kaviarňou a štýlovým posede- ním • TV miestnosť Stravovanie: raňajky a večere formou švéd- skych stolov • nápoj k večeri (0,2l vína, piva alebo nealka) • 1 x počas pobytu večera s ná- rodnými jedlami Pláže: štrkové a  štrkovo-piesočnaté pláže s  pozvoľným vstupom do  mora vhodným pre deti i  neplavcov •  ležadlá a  slnečníky (za poplatok) Šport a  zábava: detské ihrisko •  minigolf •  bohatá ponuka vodných športov na  plá- ži - paragliding, jazda na banáne ťahanom motorovým člnom (za poplatok) • tobogan • bohatá ponuka zaujímavých výletov za prí- rodnými aj kultúrnymi krásami Chorvátska bonus zdarma požičiavanie športových potrieb •  spoločenských hier • kníh rôznych žánrov pre deti a dospelých v slovenskom jazyku Cenník: str. 277 Slaven pavilóny od 154 EUR/10 dní • od 234 EUR/12 dní webstránka:www.jadran-crikvenica.hr Naša mienka: pavilóny Slaven našli svoje miesto v atraktívnom prostredí samotného centra Seliec. Veľ- kou výhodou je blízkosť pláže s bohatou ponukou vod- ných športov a miernym vstupom do mora, čo určite poteší najmä rodiny s malými deťmi ako aj neplavcov. Selce sú spojené s blízkou obľúbenou Crikvenicou po- brežnou promenádou - lungo mare a  počas hlavnej sezóny tu premáva prázdninový vláčik, ktorý vás tam pohodlne dopraví. Selce počas celej letnej sezóny žijú pestrým dovolenkovým životom, či už denným alebo nočným, a je to ideálne miesto pre tých, ktorí si chcú vychutnať atmosféru prímorského letoviska, ale aj pre tých, ktorí chcú spoznávať okolie. Selce

22 chorvátsko Poloha: neďaleko plážovej promenády s množstvom kaviarní, obchodíkov, reštaurá- cií, cukrární s otvorenými terasami a samot- ného centra známeho letoviska Crikvenica • areál rozprestierajúci sa na návrší, v borovi- covom lesoparku vzdialený od štrkovej pláže cca 200-600m v závislosti od polohy paviló- nu • pláž vhodná pre rodiny s deťmi i neplav- cov Ubytovanie: pavilónový typ ubytovania • 2-lôžkové účelne zariadené izby s možnos- ťou 1 prístelky • vlastné príslušenstvo (kúpeľ- ňa so sprchou a WC) • väčšina izieb vybavená balkónom, resp. s francúzskym balkónom Vybavenie pavilónov: priestranná recep- cia v hotelovej budove • trezor (za poplatok) • reštaurácia • aperitív bar • vináreň • kaviareň s  výhľadom na  more •  sladkovodný bazén • TV miestnosť • parkovanie v areáli Stravovanie: raňajky a večere formou švéd- skych stolov • nápoj k večeri (0,2l vína, piva alebo nealka) • 1x počas pobytu večer s ná- rodnými jedlami Pláže: štrkovo-kamienkové s miernym vstu- pom do mora • ležadlá a slnečníky (za popla- tok) • v centre letoviska Crikvenica sa nachá- dza areál s piesočnatou plážou (za poplatok) s množstvom služieb v rámci areálu Šport a  zábava: blízke športové centrum s tenisovými kurtami • široký výber vodných športov na pláži (za poplatok) - vodné bicyk- le, skútre, jazda na banáne, kolese a mnohé ďalšie • pestrá ponuka fakultatívnych výletov za kultúrnymi, historickými a prírodnými krá- sami okolia - národný park Plitvické jazerá, fish piknik Cenník: str. 276 Ad Turres pavilóny od 146 EUR/10 dní • od 205 EUR/12 dní webstránka:www.jadran-crikvenica.hr Naša mienka: cenovo výhodné obľúbené pavilóny v  príjemnom prostredí borovicového lesoparku ne- ďaleko živej promenády s  množstvom obchodíkov, kaviarničiek a reštaurácií. Už niekoľko sezón sú stabil- nou súčasťou našej ponuky. Lákadlom sa určite stanú i večery plné živej hudby, strávené na hotelovej terase. A  pokiaľ zatúžite po  rušnom živote mediteránskeho mestečka máte to len na skok do centra Crikvenice, kde si môžete kúpiť cenný dovolenkový suvenír, posedieť v miestnych kaviarňach alebo sa len tak bezstarostne nadýchať tejto podmanivej atmosféry. Pavilóny sú ur- čené pre nenáročnú klientelu hľadajúcu príjemnú at- mosféru a dovolenku plnú oddychu a zábavy. Crikvenica

23chorvátskoCrikvenica, Selce Poloha: na  začiatku známeho letoviska Crikvenica a  jeho promenády s  množ- stvom kaviarní s  otvorenými terasami, obchodíkov a  reštaurácií •  v  blízkosti ka- mienkovej pláže s  pozvoľným vstupom do mora, vzdialenej cca 150m od hotela Ubytovanie: 2-lôžkové účelne zariadené izby s možnosťou 1 prístelky • vlastné prís- lušenstvo (kúpeľňa so sprchou a WC) • sat TV • telefón • balkón s posedením Vybavenie hotela: recepcia • reštaurácia • aperitív bar • tanečná terasa s výhľadom na more • TV miestnosť • obchodík • k dis- pozícii je otvorený bazén so slnečnou te- rasou v  blízkom komplexe pavilónov Ad Turres Stravovanie: polpenzia - raňajky a večere formou švédskych stolov • nápoje k večeri v neobmedzenom množstve (víno, pivo a džús) • 1 x počas pobytu večera s národ- nými jedlami Pláže: štrkovo-kamienkové s  miernym vstupom do  mora •  ležadlá a  slnečníky (za poplatok) • v centre letoviska sa nachá- dza areál s piesočnatou plážou (za popla- tok) s množstvom služieb v rámci areálu Šport a  zábava: športový areál s  teni- sovými kurtami •  minigolf •  stolný tenis • detský park s atrakciami pre najmenších návštevníkov •  bohatá ponuka vodných športov na pláži (za poplatok)- vodné bi- cykle, skútre, jazda na nafukovacom baná- ne, kolese ťahanom za motorovým člnom a mnohé ďalšie • pestrá ponuka fakultatív- nych výletov za prírodnými, historickými a kultúrnymi krásami okolia ( fish picnic, Benátky, Limský fjord, národný park Plitvi- ce a mnohé ďalšie) Cenník: str. 277 Omorika hotel od 205 EUR/10 dní • od 300 EUR/12 dní webstránka:www.jadran-crikvenica.hr Naša mienka: po  predchádzajúcich úspešných sezónach sme hotel Omorika opäť zaradili do našej ponuky a veríme, že si znovu nájde svojich priaznivcov. Hotel má vynikajúcu polohu v blízkosti pláže, ktorá bola ocenená Modrou vlajkou za kvalitu služieb a pobrežnej promenády plnej zelene, ktorá vás privedie priamo do živého centra mestečka Crikvenica, kde nechýba nepretržitá zábava. Poloha: v  blízkosti centra známeho le- toviska Selce a  mestskej promenády s množstvom kaviarní, reštaurácií, cukrár- ní, barov s otvorenými terasami a obcho- díkov so suvenírmi • cca 100m od pláže vybavenej ležadlami a slnečníkmi (za po- platok) Ubytovanie: účelne a príjemne zariade- né 2-lôžkové izby s  možnosťou jednej , resp. dvoch prísteliek (na vyžiadanie) • sat TV •  vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou a WC) • väčšina izieb s balkónom Vybavenie hotela: recepcia s  denným barom • reštaurácia • terasa • aperitív bar • TV sála • areál vonkajších bazénov pria- mo na pláži s morskou vodou a kvalitnou reštauráciou a kaviarňou • vnútorný bazén • služby v priestoroch hotela: ambulancia • predajňa suvenírov • sauna • masáže • ka- dernícky salón Stravovanie: raňajky a  večere formou švédskych stolov • nápoje k večeri v ne- obmedzenom množstve (lokálne víno, pivo a džúsy) • 1 x počas pobytu večera s národnými jedlami Pláže: čiastočne betónové a  čiastočne štrkové s miernym vstupom do mora • le- žadlá a slnečníky (za poplatok) Šport a  zábava: tenisové kurty •  šípky • vodné športy (za poplatok) - vodné bi- cykle, skútre, jazda na nafukovacom baná- ne, kolese ťahanom za motorovým člnom a  mnohé ďalšie •  atraktívny bazénový komplex priamo pred hotelom (vstup zdarma) • pestrá ponuka fakultatívnych výletov za kultúrnymi a prírodnými krása- mi okolia - Národný park Plitvické jazerá, fish picnic, Istra Tour a mnohé ďalšie Cenník: str. 278 Varaždin hotel od 219 EUR/10 dní • od 314 EUR/12 dní webstránka:www.jadran-crikvenica.hr Naša mienka: lákadlom tohto príjemného hotela v  atrak- tívnom prostredí letoviska Selce je bazénový komplex pria- mo pod hotelom. Pláž ocenená v minulosti Modrou vlajkou za čistotu mora je jednou z možností, kde oddychovať počas slnečných dní. Pobyt v hoteli uspokojí tých, ktorí chcú prežiť dovolenku v centre prázdninového diania a v blízkosti zábav- ných a nákupných možností známeho letoviska Selce.

24 Petrčane Vodice Biograd na moru Zadar Šibenik Primošten Trogir Pirovac chorvátsko K najkrajším miestam patrí národný park Krka ležiaci severovýchodne od historického mesta Šibenik a nesúci názov podľa rieky, ktorá ním preteká. Na úseku dlhom 50km je osem veľkých vodopádov a medzi tými najkrajšími, Rošovským vodopádom a Skra- dinskym bukom stojí na ostrovčeku Visovac kláštor so vzácnou knižnicou. Ďalším nádher- ným národným parkom je labyrint Kornat- ských ostrovov, ktorý je tvorený približne 140 ostrovmi a ostrovčekmi, rozhodne stojaci za návštevu. Šibenik je každoročne navšte- vovaný milovníkmi histórie a pamiatok a nad všetkými chorvátskymi mestami na Jadrane vyniká svojou jedinečnou polohou v maleb- nom a rozľahlom zálive pri ústí rieky Krky. Mesto obklopujú pevnosti sv. Mihovil, sv. Ivan a sv. Šubičevac, ktoré sú spolu s pev- nosťou sv. Nikola symbolmi mnohých rokov vzdorovania mesta nepriateľom. Neďaleké Vodice sú mestečko bohaté duchom, ktoré majú stále čo ponúknuť svojim návštevní- kom, majú niečo, čo ho robí jedinečným, niečo, čo vy sami musíte jednoducho zažiť! Ojedinelá kombinácia životom prekypujúcich stredísk, nádherná príroda a skvelé pláže - to je len zlomok z toho, čo Dalmácia ponúka. Dalmácia patrí v súčasnosti medzi najznámejšie a najobľúbenejšie turistické oblasti Jadranu. Vďaka malej oblačnosti sa radí k najslnečnejším miestam Európy. Typickým znakom pobrežia Dalmácie je množstvo malých zátok podobných fjor- dom a ostrovov a ostrovčekov, ktoré umocňujú mnohotvárnosť pobrežia. Nájdete tu väčšie i menšie strediská ponúkajúce všetko potrebné pre dokonalé strávenie dovolenkových chvíľ a rôzne typy pláží ideálnych pre zaslúžené leňošenie. DALMÁCIA Petrˇcane Rybárske mestečko Petrčane sa nachádza len 12km na sever od Zadaru. Je vhodné najmä pre milovníkov prírody pre blízkosť národných parkov a  krištáľovo čisté more. Môžete tu oddychovať na prekrásnych plážach alebo si vybrať zo širokej ponuky vodných športov. Najobľúbenejšia je pláž Punta Radman, ležiaca v krásnom píniovom háji. Zadar Zadar je jedným z najväčších chorvátskych miest a je zároveň hlavným mestom severnej Dalmácie. Staré mesto sa rozprestiera na úzkom polostrove a je obohnané vysokými mestskými hradbami, čím si zachováva svoj historický vzhľad. Bohatú históriu dokazuje množstvo zachovaných pamiatok. Zadar je obľúbeným turistickým centrom vďaka svojej histórii, krásnej prírode a  čistému moru. Najzná- mejším centrom dovolenkárov v oblasti Zadaru je Borik, areál so širokou paletou služieb. Biograd na moru Biograd na moru leží na polostrove asi 25km južne od Zadaru. Z promenády, ktorá lemuje jeho pobre- žie sa ponúka nezabudnuteľný pohľad na Pašman- ský kanál a jeho ostrovčeky. Toto starobylé mesto bolo v dávnej minulosti korunovačným miestom chorvátskych kráľov. Dnes je to moderné a  živé letovisko a vďaka svojim prístavom je aj centrom jachtárov z celého sveta. Vodice - Pirovac Pôvabné letovisko Pirovac leží 12km od známej- ších Vodíc. Pirovac ponúka návštevníkom pekné pláže, reštaurácie a kaviarne s terasami. Vodice sú jedno z  najvyhľadávanejších turistických stredísk len 13km od Šibenika. Dominantou mesta je dlhá prístavná promenáda, na ktorej vás lákajú príjemné kaviarne a reštaurácie s morskými špecialitami. Po- čas letných mesiacov je tu organizovaný kultúrny program – Vodické leto, kedy mesto žije rušným životom. Okrem promenády tiahnúcej sa celými Vodicami je tu množstvo mestkých pláží výnimoč- ných svojou čistotou, ako napr. Plava Plaža. Šibenik Starobylé mesto Šibenik leží pri ústí rieky Krka a  patrí k  najkrajším dalmatínskym mestám na chorvátskom pobreží. Šibenický prístav je pre- pojený s  Jadranom Kanálom sv. Antona. K  naj- známejším pamiatkam patrí goticko-renesančná katedrála Sv. Jakuba od majstra Juraja Dalmatinca zapísaná do zoznamu UNESCO. Šibenická riviéra sa pýši krásnymi plážami a promenádami, ktoré vy- tvárajú pravú dovolenkovú atmosféru. Primošten Je malebné mesto na Jadranskom pobreží ležiace 28km južne od Šibenika na dvoch menších polo- strovch. Na jednom sa rozkladá historické mesto Primošten a na susednom zalesnenom polostrov- čeku zvanom Raduča nájdete hotely, apartmány, reštaurácie a športoviská. Primošten je známy pro- dukciou lahodného červeného vína Babić, ktoré sa pestuje vo viniciach na okolitých strmých skalna- tých svahoch, zapísaných v  zozname svetového dedičstva UNESCO. Trogir Toto jedinečné mesto leží 22km severo-západ- ne od Splitu. Starobylé jadro mesta nájdete na malom ostrovčeku premostenom so susedným ostrovom Čiovo aj s pevninou. Objavte čaro tohto miesta počas potuliek v labyrinte uličiek historic- kého centra, ktoré býva pre pôvodnú štruktúru a historický ráz nazývané aj žijúce múzeum.

25chorvátsko Poloha: 28km južne od Šibenika • na polo- strove Raduča len 500m od historického cen- tra mesta Primošten dostupného pobrežnou promenádou • 50m od pláže v tieni borovíc Ubytovanie: moderné 2-lôžkové klimatizova- né izby 3* štandardu s možnosťou 1 prístelky • klimatizácia v  hotelovom režime • stropný ventilátor • telefón • sat TV • vlastné príslušen- stvo (kúpeľňa so sprchou alebo vaňou, WC a fén) • izby s balkónom Vybavenie hotela: vstupná hala s recepciou • zmenáreň • detský klub • lobby bar • Piano bar • beach bar • hotelová reštaurácia • obchod so suvenírmi • wellness • sauna • fitness • vonkajší bazén • 2 detské bazény • ležadlá pri bazéne (zdarma ) • parkovanie (za poplatok) • interne- tový kútik Stravovanie: polpenzia – raňajky a večere for- mou bohatých švédskych stolov bez nápojov Pláže: polostrov Raduča je obklopený krásny- mi plážami, pričom si môžete vybrať z viace- rých typov (štrkové, okruhliakové pláže alebo kamenné platne) • priamo pod hotelom je okruhliaková pláž vhodná aj pre rodiny s deť- mi s pozvoľným vstupom do mora • ležadlá a slnečníky (za poplatok)  Šport a zábava: detský klub • 3 tenisové kurty • minigolf • vonkajší bazén s morskou vodou • multifunkčné futbalové a basketbalové ihrisko • fitness • boccia • plážový volejbal • animačný program hotela • vodné športy na pláži - jazda na vodných lyžiach a na banáne, paraglaiding • požičovňa bicyklov • potápačské centrum wellness v  hoteli je wellness so saunou, vírivka vo vy- hrievanom vonkajšom bazéne s  morskou vodou so sklenou otvárateľnou kupolou s výhľadom na more a mesto Primošten Cenník: str. 283 Zora hotel od 358 EUR/10 dní webstránka:www.hotelzora-adriatiq.com Naša mienka: s radosťou vám predstavujeme tohto- ročnú významnú novinku - hotel Zora s ideálnou po- lohou na zelenom polostrove Raduča priamo na brehu mora a zároveň v blízkosti známeho mesta Primošten. Iste oceníte kvalitné služby, príjemný interiér, znameni- tústravu,pestrývýberdoplnkovýchslužieba čistépláže lemujúce celý polostrov. Doprajte si relax v hotelovom wellness centre alebo v jedinečnom bazéne s morskou vodou a uzatvárateľnou kupolou zo špeciálneho skla, ktoré umožňuje bezpečné opaľovanie. Výnimočný je aj detský klubový areál s junior a senior bazénom, klubov- ňou s hračkami, kde sa o program starajú profesionálni animátori. Sme presvedčení, že aj vás očarí kombinácia prekrásneho prostredia a kvality hotelových služieb. Primošten

26 chorvátsko Poloha: v  romantickom letovisku Biograd na moru • priamo na známej promenáde • v blízkosti centra strediska s obchodmi, barmi a kaviarňami • cca 80m od mestskej kamienko- vo-piesočnatej pláže • zoskupenie troch hote- lových budov (Ilirija, Kornati a Adriatic), v našej ponuke sú hotely Kornati a Adriatic Ubytovanie: moderne a komfortne zariade- né 2-lôžkové izby s  možnosťou 1 prístelky • individuálne ovládateľná klimatizácia • sat TV • wifi na izbách (za poplatok) • chladnička • trezor (za poplatok) • telefón • vlastné príslu- šenstvo (kúpeľňa so sprchou/vaňou, WC, sušič na vlasy) • možnosť izieb s  balkónom a orien- táciou na morskú stranu (za príplatok) Vybavenie hotela: štýlová vstupná hala s re- cepciou • zmenáreň • trezor (za  poplatok) • klimatizovaná hotelová reštaurácia • 2 výťahy • wellness s  rôznymi druhmi masáží v  hoteli Ilirija • vonkajší hotelový bazén so sladkou vo- dou a s jacuzzi pri hoteli Adriatic • lehátka pri bazéne (zdarma) • internetové pripojenie na recepcii a v Lavender bare (zdarma) • parkovis- ko • stolný tenis • plážový volejbal • detské mini ihrisko • hotelový animačný program Stravovanie: polpenzia - raňajky a večere for- mou švédskych stolov bez nápojov Pláže: okruhliaková hotelová pláž • piesková verejná pláž „Soline“ 400m • ležadlá a slneční- ky na pláži (za poplatok) • sprchy na pláži Šport a zábava: viď popis pri hoteli Adriatic wellnessv cene wellness hotelovej spo- ločnosti Ilirija na najvyš- šom poschodí samotného hotela Ilirija svoj- im návštevníkom ponúka nezabudnuteľný výhľad na národný park Kornati • klienti všetkých troch hotelov môžu zdarma využí- vať: vírivku, relaxačnú zónu, fínsku saunu, infračervenú saunu a fitness Cenník: str. 282 Kornati Wellness &Spahotel od 278 EUR/10 dní • od 446 EUR/12 dní webstránka:www.ilirijabiograd.com Naša mienka: nechajte sa hýčkať profesionálnymi službami spoločnosti Ilirija. Zo skupiny troch budov, ktoré tvoria tento komplex vám ponúkame hotel Kornati a hotel Adriatic. Kornati svojim prvotriednym dizajnom, komfortnými izbami, výbornou stravou a krásnym prostredím spĺňa všetky atribúty dokonalej dovolenky. Priamo z hotela je nezabudnuteľný výhľad na južné ostrovy národného parku Kornati. Jeho polo- ha dovoľuje vychutnať si dotyk prírody aj romantické večerné prechádzky. Wellness na najvyššom poschodí hotela Ilirija s krásnym výhľadom na more ponúka ne- zabudnuteľné chvíle strávené relaxovaním. Biogradnamoru

27chorvátsko Poloha: v letovisku Biograd na moru • v su- sedstve hotela Kornati • cca 30m od mestskej kamienkovo-piesočnatej pláže Ubytovanie: moderne a komfortne zariade- né 2-lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky • individuálne ovládateľná klimatizácia • sat TV • wifi na izbách (za poplatok) • chladnička • trezor (za poplatok) • telefón • kúpeľňa (sprcha alebo vaňa, WC, fén) • balkón (za príplatok) Vybavenie hotela: vstupná hala s recepciou • Lavender bar • pool bar • zmenáreň • trezor (za poplatok) • klimatizovaná hotelová reštau- rácia • a´la carte reštaurácia • výťah • wellness s rôznymi druhmi masáží v hoteli Ilirija • von- kajší hotelový bazén so sladkou vodou a s ja- cuzzi pri hoteli Adriatic • lehátka pri bazéne (zdarma) • internetové pripojenie na recepcii a  v  Lavender bare (zdarma) • parkovisko • stolný tenis • plážový volejbal • detské ihris- ko • hotelový animačný program • hotelová okruhliaková pláž Stravovanie: polpenzia - raňajky a  večere formou švédskych stolov bez nápojov Pláže: okruhliaková hotelová pláž • betóno- vé platne • piesková mestská pláž „Soline“ cca 400m • ležadlá a slnečníky (za poplatok) • sprchy na pláži Šport a  zábava: spoločné pre oba hotely: stolný tenis • biliard • plážový volejbal • pla- vecký mestský bazén s morskou vodou • be- žecká a cyklistická trať • detské ihrisko • škola plávania pre deti • minigolf • hotelový ani- mačný program • vodné športy na pláži (za poplatok) • bohatý kultúrny program v mes- te Biograd • okolie vhodné na pešiu turistiku, cykloturistiku alebo rafting • súkromné školy potápania wellnessv cene viď popis pri hoteli Kor- nati Cenník: str. 282 Adriatic Wellness &Spahotel od 263 EUR/10 dní • od 431 EUR/12 dní webstránka:www.ilirijabiograd.com Naša mienka: hotel Adriatic obklopený píniovým par- kom a zároveň v blízkosti pláže, vás okrem kvalitných služieb a  pohodlia očarí aj službami wellness centra v  hoteli Ilirija. Štýlový Lavender bar na terase hotela Adriatic na úrovni pláže a  promenády je miesto, kde môžete ležérne relaxovať s koktailom v ruke na levandu- ľových pohovkách a počúvať starostlivo vybranú hud- bu. Večer Lavender bar poskytuje priestor umelcom, hudobníkom a DJ-om, ktorí v tomto štýlovom prostredí predvádzajú svoje umenie. Hotel Adriatic si získa aj vás kombináciou štýlu, pohody, a priateľskej atmosféry. Biograd na moru

28 chorvátsko Poloha: v  obľúbenom letovisku Petrčane, na prírodnom polostrove s borovicovým le- soparkom • areál hotela priamo pri pláži len cca 250m od centra letoviska Petrčane • cca 12km od mesta Zadar, kam premáva aj pra- videlná autobusová doprava • v meste Zadar množstvo obchodov, kaviarní a reštaurácií Ubytovanie: komfortné 2-lôžkové izby s možnosťou 1 alebo 2 prísteliek (priestoro- vo väčšia izba) • možnosť izieb s balkónom (za príplatok) • klimatizácia • telefón • trezor (zdarma) •  chladnička, resp. minibar na  vy- žiadanie •  plazmová sat TV •  vlastné príslu- šenstvo (kúpeľňa so sprchou a  WC) •  sušič na vlasy Vybavenie hotela: štýlovo zariadená klima- tizovaná vstupná hala s  recepciou, novým aperitív barom a  kaviarňou s  posedením a  letnou terasou •  klimatizovaná, zrekon- štruovaná a moderne zariadená hotelová reštaurácia so show cooking •  letná terasa s posedením s výhľadom na more a bazény • vonkajší sladkovodný bazén s hydromasážou • detský sladkovodný bazén • ležadlá pri ba- zéne • pool bar • letný bar so štýlovým pose- dením priamo pri pláži v tieni borovicového lesíka •  pizzeria-grill •  dalmatínska konoba • TV miestnosť • obchod so suvenírmi • mini- market • zábavné centrum • cukráreň • zme- náreň na recepcii hotela • internetový kútik Pinija hotel od 263 EUR/10 dní • od 424 EUR/12 dní webstránka:www.hotel-pinija.hr Naša mienka: bohato vybavený hotelový areál vďa- ka svojej polohe uprostred pokojného píniového le- síka poskytne svojim návštevníkom všetko potrebné k  dokonalému oddychu. Sme radi, že sa hotel Pinija u vás stretol s očakávaným záujmom a opäť ho dáva- me vďaka pestrej a širokej palete služieb do pozornosti klientom všetkých vekových kategórii, rodinám s deť- mi, ako aj športovo založeným dovolenkárom. Vonkajší sladkovodný bazén s  hydromasážou a  s  netradičným umiestnením na terase hotela zaujme nejedného z vás. Zrekonštruovaný hotel Pinija pristupuje k úlohe letného hostiteľa zodpovedne, o čom vás presvedčia komfort- ne a moderne zariadené izby vybavené plazmovou TV, Pinija club, či chorvátska verzia Caffe del Mar, ktorý je situovaný priamo pri pláži a  zariadený v  originálnom štýle sedemdesiatych rokov. V  kombinácii s  ponukou pestrých animačných programov, kvalitným wellness programom, rôznymi typmi pláží, nádherným okolím a blízkym mestom Zadar je pre vás hotel Pinija tým pra- vým dovolenkovým miestom. Petrcˇane

29chorvátsko (za poplatok) • parkovanie v hotelovom areáli Stravovanie: polpenzia – raňajky a  večere formou bohatých švédskych stolov bez ná- pojov • 1 x týždenne Dalmatínsky galavečer • show cooking počas večere Pláže: upravené kamenné platne •  okruh- liakové pláže v okolí celého polostrova • vy- betónované plochy na slnenie so schodíkmi do  mora • mestská kamienková pláž vzdia- lená cca 150m • slnečníky a ležadlá na pláži (za poplatok) Šport a zábava: detské ihrisko pri pláži • 3 tenisové kurty • minigolf • stolný tenis • biliard • pieskové ihrisko na plážový volejbal • multi- funkčné ihrisko na basketbal, hádzanú a fut- bal • fitness centrum • pripojenie na internet v priestoroch recepcie • požičovňa bicyklov • vodné športy na pláži (za poplatok) • hotelo- vé denné i večerné pestré animačné progra- my, pri ktorých sa výborne zabavia dospelí i tí najmenší wellness vo wellness centre pria- mo v priestoroch hotela nájdete ponuku beauty centra, saunu, rôz- ne druhy masáží a solárium (za poplatok) Cenník: str. 282 Petrcˇane Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

30 AKTÍVNA DOVOLENKA chorvátsko Poloha: v blízkosti známeho a vyhľadáva- ného mesta Zadar, vo vzdialenosti cca 3 km • súčasť obľúbeného hotelového komplexu Borik patriaceho do siete Falkensteiner Ho- tels priamo na pláži • pláž ocenená Modrou vlajkou – za kvalitu poskytovaných služieb a čistotu mora • v Zadare množstvo nákup- ných možností, reštaurácii, barov a kaviarní s otvorenými terasami (zabezpečené spoje- nie autobusom, lodnými taxíkmi) Ubytovanie: 1-lôžkové a 2-lôžkové klima- tizované izby s možnosťou jednej prístelky • rodinné izby pre 2 až 4 osoby (v hotelovej časti Donat I - za príplatok) - 2 prepojené miestnosti •  balkón (za  príplatok) •  sat TV • vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou a WC) Vybavenie hotela: recepcia hotela v  bu- dove Donat I  •  trezor (zdarma) •  vonkajší sladkovodný bazén s  ležadlami a  slneč- níkmi (zdarma) •  klimatizovaná reštaurácia v hoteli Donat II • zmenáreň • all inclusive bar v hoteli Donat I • bar na pláži • kongre- sová sála • obchodíky s turistickým tovarom • parkovanie v areáli hotelov • detský kútik Stravovanie: formou all inclusive Pláže: štrková pláž miestami s pozvoľným vstupom do  mora priamo pred hotelom vybavená ležadlami a slnečníkmi (za popla- tok) • piesková pláž s pozvoľným vstupom do mora pred hotelom Funimation v areáli Borik • borovicový lesík pri pláži poskytuje prirodzený tieň Šport a zábava: tenisové kurty • stolný te- nis • biliard • široký výber vodných športov na  pláži (za  poplatok) • možnosť výberu z ponuky fakultatívnych výletov umožňujú- cich spoznať okolie Zadaru • počas hlavnej sezóny turistický vláčik do centra Zadaru Donat Family Resort hotel od 285 EUR/10 dní • od 468 EUR/12 dní webstránka:www.falkensteiner.com Naša mienka: mimoriadne obľúbený hotel Donat (pozostávajúci z dvoch hlavných budov Donat I a Do- nat II) typu all inclusive výnimočný chutnou stravou, výbornou polohou priamo na pláži v jedinečnom do- volenkovom areáli Borik, vám ponúka možnosť zažiť neopakovateľný oddych a pohodu. Práve kvôli službám all inclusive a jeho polohe priamo na pláži ho odporú- čame pre všetky vekové kategórie. Pestré animácie aj v slovenskom jazyku spríjemnia dovolenku dospelým aj deťom. Hotel Donat je vhodný pre tých, ktorí vedia oceniť širokú paletu aktivít doplnenú o širokú ponuku gastronomických špecialít. Zadar Donat I Donat II

31chorvátskoZadar allinclusive raňajky, obedy a  veče- re formou bohatých švédskych stolov vrátane nápojov • počas celého dňa sú podávané nealkoholické nápoje, víno a  pivo miestnych značiek v  all inclusive bare situovanom v  hoteli Donat I. • popoludní vo vyhradených ho- dinách sa podáva čaj a káva, zmrzlina pre deti v all inclusive bare v hoteli Donat I. • ležadlá a slnečníky pri hotelovom bazé- ne zdarma • detský klub a pestré animač- né programy • niektoré druhy športov vo vyhradených hodinách • trezor SUN&FUNklub Aj v letnej sezóne 2013 si vám dovoľujeme po- núknuť na  spestrenie vášho aktívneho dovolenkového pobytu osvedčené hote- lové animácie organizované počas prázd- ninových mesiacov (mesiace júl a  au- gust). Slovensky hovoriaci animátori v  spolupráci s  hotelovými animátormi pre vás pripravili denné i večerné aktivity, pri ktorých sa zabavia dospelí i deti. Rôz- ne súťaže, pohybové hry, moderné uvoľ- ňovacie cvičenia (aerobik, strečing), zum- ba, pilates, detský miniklub určite spríjemnia chvíle vášho oddychu. V  mi- niklube čaká na najmenších návštevníkov maľovanie a kreslenie, rôzne hry a tance, či tvorivé dielne. Spoločenský program je zas výbornou príležitosťou na  zábavu a spoznanie nových priateľov. SUN & FUN klub je zárukou neopakovateľných dovo- lenkových chvíľ, nových priateľstiev, ra- dosti z pohybu, zábavy a nenapodobiteľ- ného detského smiechu. Cenník: str. 283 Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

32 chorvátsko Poloha: hotel ležiaci priamo pri pláži v po- kojnom zálive v  tieni zelených olivovníkov a  borovíc • cca 5 min chôdze od  centra mestečka Pirovac • v  susedstve obchodov, barov a reštaurácii • počas leta sa v Pirovci konajú rôzne kultúrne podujatia • v blízkosti cyklistického okruhu okolo Vranského jaze- ra • 12km od  svetoznámych Vodíc • 22km od historického Šibenika s množstvom kul- túrnych pamiatok a kamenných uličiek Ubytovanie: účelne zariadené 1-lôžkové a 2-lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky • sat TV • telefón • vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou a WC) • balkón (za príplatok) Vybavenie hotela: vstupná hala s  recep- ciou • zmenáreň • trezor na recepcii (za po- platok) •  hotelová reštaurácia • a  ´la carte reštaurácia •  aperitív bar • snack bar • TV miestnosť • menší vonkajší bazénik s  mor- skou vodou • slnečná terasa s  výhľadom na more • parkovanie pri hoteli (za poplatok) • internetové pripojenie (za poplatok) • mini- market • stánok s ovocím a zeleninou Stravovanie: polpenzia - raňajky a  večere formou švédskych stolov bez nápojov Pláže: kamienková pláž s pozvoľným vstu- pom do  mora, vhodná pre rodiny s  deťmi i neplavcov • ležadlá (za poplatok) Šport a zábava: tenisové kurty • stolný tenis • volejbal • detské mini ihrisko • ponuka vod- ných športov na pláži (za poplatok) • hudob- né večery • masáže (za poplatok) • možnosť zapožičania bicyklov (za poplatok) - v blíz- kosti sa nachádza Vranské jazero - 55km cyklistický okruh • výborná poloha medzi známymi mestami Zadar, Vodice a  Šibenik (dobré autobusové spojenie) •  v  blízkosti dvoch navštevovaných národných parkov Krka a Kornati Cenník: str. 281 Miran hotel od 205 EUR/10 dní • od 336 EUR/12 dní webstránka:www.rivijera.hr Naša mienka: ani v tomto roku v našej ponuke nechý- ba obľúbený 3* hotel Miran, ktorý našiel svoje miesto v pokojnom zálive v čarovnom letovisku Pirovac, kde sa počas leta koná množstvo kultúrnych podujatí. Menší hotel s rodinnou atmosférou obklopuje rozsiahla zápla- va a vôňa zelene, olivových stromov a borovíc. K najväč- ším lákadlám patrí bezpochyby krásna pláž a priezračné more s pozvoľným vstupom, ale tiež blízkosť vychýre- ných Vodíc a historického Šibenika, ktoré máte na do- sah. Na slnečnej terase si vychutnajte šálku kávy a po- kochajte sa výhľadom na šíre more, večer vám do tanca zahrá živá hudba a milovníci športu si prídu na svoje pri rôznych športových aktivitách. Pirovac

33chorvátsko Poloha: cca 600 m  od  centra letoviska Vodice plného kaviarní, reštaurácii a  ba- rov s otvorenými terasami • hotel situova- ný priamo pri pláži a  promenáde vedúcej do centra Vodíc Ubytovanie: ultramoderne a  elegantne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou prí- stelky •  vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou a WC) • fén • klimatizácia • telefón • pripojenie na internet • minibar • SAT TV • trezor (za poplatok) • balkón s posedením • orientácia na morskú stranu (za príplatok) Vybavenie hotela: elegantná vstupná hala s recepciou • aperitív bar s pohodlným sedením • a  ´la carte reštaurácia • sladko- vodný bazén • detský bazén so šmykľavkou • slnečná terasa so slnečníkmi a ležadlami • pool bar • obchod so suvenírmi • novinový stánok • wifi internet na recepcii • internet (za poplatok) • strážené parkovisko (za po- platok) Stravovanie: polpenzia - raňajky a večere formou švédskych stolov bez nápojov Pláže: štrková pláž s pozvoľným vstupom do  mora priamo pod hotelom • ležadlá a  slnečníky (za  poplatok) • baldachýnové ležadlá (za poplatok) • Heineken Lazy bar (pripojenie wifi) • moderný plážový bar Ho- okah Bar • sprchy • masáže pod baldachý- nom na pláži (za poplatok) Šport a  zábava: stolný tenis • basketba- lové ihrisko • tenisový kurt • široký výber vodných športov na  pláži (za  poplatok) • živá hudba • hotelové animačné programy pre deti i  dospelých • fitness • cukráreň • na  pláži: wireless internet pre hotelových hostí (zdarma) • plážové bary • obchodíky s  plážovými potrebami • detské zábav- né centrum • moderné wellness centrum (za poplatok) Cenník: str. 283 Olympia hotel od 358 EUR/10 dní • od 563 EUR/12 dní webstránka:www.olympiavodice.hr Naša mienka: vo vami obľúbených Vodiciach vám aj v tejto sezóne ponúkame kvalitný hotel Olympia, ktorý si našiel miesto v srdciach mnohých klientov. Moderné kli- matizované izby s výhľadom na krištáľovo čisté more ale- bo na všadeprítomnú zeleň sú nečakanou oázou relaxu v blízkosti rušného letoviska Vodice. Bazénový komplex, moderný Lazy bar, wellness služby, blízkosť centra mes- tečka a pláží a ochotný personál, to je len pár zaujíma- vostí, ktoré všetky vekové kategórie potrebujú k prežitiu dovolenky snov. Živá hudba a  hotelové animácie vám spestria pobyt, mladší klienti ocenia plážový Hookah bar a miestny vláčik vás rýchlo dopraví do neďalekého cen- tra, ktoré vás očarí živou atmosférou. Hotel Olympia, to je dotyk luxusu a veľkolepá dovolenka za primeranú cenu. Vodice

34 chorvátsko Poloha: vilky sú súčasťou hotelového kom- plexu Imperial, ktorý pozostáva z  hlavnej hotelovej budovy, depandancov a  okoli- tých viliek • nachádzajú sa v  borovicovom lesoparku cca 100m od hotelovej okruhlia- kovej pláže • malebné mesto Vodice je vzdia- lené len 800m po pobrežnej promenáde • Vodice ponúkajú bohaté možnosti zábavy, široký výber kultúrnych podujatí počas ce- lého leta, množstvo obchodov, miestny trh, bary a reštaurácie • do mestečka Vodice celý deň premáva dovolenkový vláčik (za popla- tok) • letovisko žije pestrým letným životom - hudobné večery, festivaly, tradičné fiesty a veľa ďalšieho Ubytovanie: vilky hotela disponujú dvoma typmi účelne zariadených dvojlôžkových izieb: 1-, resp. 2-lôžkové izby s francúzskou posteľou (bez balkóna) •  vlastné príslušen- stvo (kúpeľňa so sprchou a WC) a 2-lôžkové izby s  dvomi pevnými lôžkami s  možnos- ťou 1 prístelky a  s  balkónom s  posedením (za príplatok) • vlastné príslušenstvo (kúpeľ- ňa so sprchou a  WC) •  možnosť prenájmu chladničky za poplatok (obmedzený počet) Vybavenie hotela: recepcia • denný aperi- tív bar • snack bar a fast food na pláži • koktail bar na pláži • reštaurácia • internet na recep- cii (za poplatok) • TV miestnosť • minimarket v blízkosti hotela • vonkajšie bazény s mor- skou vodou (ležadlá za  poplatok) • fitness •  masážne centrum •  parkovanie v  hotelo- vom areáli (za poplatok) Stravovanie: polpenzia – raňajky a večere formou švédskych stolov bez nápojov v ho- Imperial vilky hotela od 183 EUR/10 dní • od 314 EUR/12 dní webstránka: www.rivijera.hr Naša mienka: po viacerých úspešných sezónach vám aj v tomto roku s radosťou dávame do pozornosti vilky hotela Imperial. Nachádzajú sa v pokojnom prostredí borovicového hája ako súčasť hotelového komplexu. Vďaka možnosti výberu služieb all inclusive či polpen- zie, pestrým doplnkovým službám areálu a zaujímavé- mu animačnému programu ponúkajú vilky skutočne ideálnu dovolenku za prijateľnú cenu pre klientov všetkých vekových kategórii. Veľkým lákadlom je blíz- kosť jedného z  najobľúbenejších chorvátskych leto- vísk, Vodíc, s množstvom kaviarní a reštaurácií, kde si môžete pochutiť na morských špecialitách a kvalitnom chorvátskom víne. Doprajte si romantiku horúcich let- ných večerov počas prechádzky do centra Vodíc s pes- trou paletou kultúrnych podujatí, do ktorého vás zave- die pobrežná promenáda, alebo dovolenkový vláčik. V ponuke nájdete i pestrú paletu výletov za krásami okolia. Vodice

35 AKTÍVNA DOVOLENKA chorvátsko telovej reštaurácii • možnosť doobjednania služieb all inclusive (za príplatok) Pláže: štrková pláž s  pozvoľným vstupom do mora vhodným pre rodiny s deťmi i ne- plavcov • ležadlá a slnečníky na pláži (za po- platok) Šport a zábava: fitness • detské ihrisko • vo- lejbalové ihrisko •  minigolf • masážne cen- trum a masáže na pláži pod baldachýnom •  bazény s  morskou vodou •  pestrá paleta vodných športov na  pláži - jazda na skút- roch, vodných bicykloch, jazda na banáne ťahanom za motorovým člnom (za  popla- tok) • tobogán (za poplatok) • lunapark pri susednom hoteli Olympia • detské skákacie hrady a  trampolíny •  animačný hotelový program pre deti a  večerný program pre dospelých (živá hudba) • možnosť výletu do neďalekého novootvoreného Aquaparku v známom resorte Solaris Beach Resort • pes- trá ponuka fakultatívných výletov za krásami Chorvátska - Národný park a vodopády Krka, Národný park Kornati, etnoland Pakovo Selo allinclusive raňajky, obedy a večere formou švédskych sto- lov vrátane nealkoholických a  alkoholic- kých nápojov miestnej výroby • zmrzlina pre deti v popoludňajších hodinách • ná- poje podávané v all inclusive bare pri ho- telovej reštaurácii počas celého dňa (10:00 - 23:00 hod.) • káva, čaj, nealkoholické ná- poje, víno, pivo, alkoholické nápoje miest- nej výroby Cenník: str. 281 Vodice Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

36 chorvátsko Poloha: rozsiahly hotelový komplex Solaris, zasadený do borovicového lesíka leží na ma- lom výbežku do mora, lemovanom viacerý- mi druhmi pláží • cca 5km od Šibenika Ubytovanie: príjemne zariadené štandard- né 2-lôžkové klimatizované izby s  možnos- ťou 1 prístelky • balkón • sat TV • telefón • vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou a WC, sušič na vlasy) • minibar Vybavenie hotela: priestranná klimatizo- vaná vstupná hala s recepciou • minimarket • lobby bar • zmenáreň • trezor na  recepcii (za poplatok) • bankomat • wifi (za poplatok) • hotelová reštaurácia • TV miestnosť • bazény s morskou aj sladkou vodou • bar na pláži • dalmatínska konoba • pizzeria • wellness • parkovanie v hotelovom areáli (za poplatok) Stravovanie: polpenzia - raňajky a  večere formou švédskych stolov bez nápojov • 1x týždenne dalmatínska večera Pláže: upravené štrkové, štrkovo-piesko- vé a  pieskové pláže • väčšina s  pozvoľným vstupom do mora • ležadlá a  slnečníky (za poplatok) Šport a zábava: tenisové kurty • volejbal • detské ihrisko s hradom • pirátsky minigolf • detské autokáry • trampolíny • tobogán • po- nuka vodných športov na pláži (za poplatok) • animačný program pre deti • detský klub • zumba, aerobik, volejbal • možnosť zakúpe- nia fun pasu • novopostavený aquapark • 9 jamkové golfové ihrisko wellness: najväčšie wellness centrum v Chorvátsku (vstup za poplatok) so šiestimi bazénmi (s  morskou a  so sladkou vodou) • vírivka • hydromasáž • fitness • protiprúdové plávanie • relaxačná hudba a príjemné osvet- lenie • fínska sauna • parná sauna • solárium • aromaterapia • bahenné zábaly • masáže Cenník: str. 283 Niko-SolarisBeachResort hotel od 300 EUR/10 dní • od 526 EUR/12 dní webstránka:www.solaris.hr Naša mienka: už tradične vám ponúkame tento mo- derný hotelový rezort v atraktívnom prostredí stredo- morskej zelene, ktorý je pravidelne oceňovaný vďaka vysoko kvalitným službám a bohatému sprievodnému programu. Vychutnajte si služby najväčšieho wellness centra v Chorvátsku a doprajte si typickú dalmatínsku večeru v reštaurácii Dalmatinsko Selo, ktorá je postave- ná ako etnografická dedinka podľa autentických vzo- rov chorvátskeho vidieka. Aj vaše deti si prídu na svoje a dosýta sa vyšantia v areáli bohatom na atrakcie. Ak k tomu pridáte pestrú stravu, čerstvé pečivo z vlastnej pekárne či cestoviny z Taverny, ktoré si sami vyrábajú, dovolenka v areáli Solaris Beach Resort sa pre vás stane nezabudnuteľným zážitkom. Šibenik

37chorvátsko Poloha: hotel vsadený do zelene borovico- vého lesa • cca 200m od štrkovo-kamienko- vej pláže s barmi a reštauráciami • cca 2 km od strediska Seget Donji • cca 4 km od mesta Trogir s úzkymi uličkami a palmovou prome- nádou, ktoré je zapísané do svetového dedič- stva UNESCO - pravidelné autobusové spoje- nie • cca 30 km od Splitu Ubytovanie: hotel má 3 typy izieb: turist class**, standard*** a  superior***+ - v  našej ponuke izby typu superior - elegantne a kom- fortne zariadené klimatizované 2-lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky • vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou/vaňou a WC) • sušič na vlasy • telefón • wifi • minibar • sat TV • trezor • balkón • vo väčšine izieb výhľad na more Vybavenie hotela: vstupná hala s recepciou • klimatizovaná reštaurácia s novým štýlovým jedálenským nábytkom • aperitív bar s moder- ným elegantným sedením • Tropic bar na pláži • zmenáreň • pizzeria s terasou • supermarket • wifi a internetový kútik v priestoroch recepcie • detský kútik • grill reštaurácia na pláži • kader- nícky salón a kozmetický salón • detské ihrisko • parkovisko nad hotelom (zdarma) • predajňa suvenírov Stravovanie: polpenzia - raňajky a večere for- mou švédskych stolov bez nápojov v hotelo- vej reštaurácii Pláže: štrková s drobnými kamienkami s poz- voľným vstupom do mora • ležadlá a slneční- ky na pláži (za poplatok) Šport a zábava: volejbalové ihrisko • futbal • plážový volejbal • basketbal • stolný tenis • tenisové kurty • biliard • detské ihrisko • mini- golf • mini-fitness • škola potápania • ponuka vodných športov – vodné lyžovanie, jazda na nafukovacom banáne, adrenalínové vodné atrakcie • animácie pre deti a dospelých • dis- kotéka • pestrá ponuka fakultatívnych výletov Cenník: str. 282 Medena hotel od 241 EUR/10 dní webstránka:www.hotelmedena.hr Naša mienka: sme radi, že vám ako jednu z tohtoroč- nýh noviniek môžeme ponúknuť vyhľadávaný hotel Medena v centre Trogirskej riviéry v  malebnom pro- stredí stredomorskej zelene a dalmátskeho vidieka s pestrým folklórom. Krištáľovo čisté more s pozvoľným vstupom a pestré možnosti športových aktivít na plá- ži dávajú priestor všetkým vekovým kategóriam k do- volenke podľa svojich predstáv. Uvážlivo sme pre vás vybrali zrekonštruované izby typu superior kde si po celodennom slnení môžete užiť chvíle sladkého nične- robenia a pohody. Za návštevu určite stojí blízke mesto Trogir s bohatou históriou a osobitou atmosférou. Prí- jemný personál, kvalitné služby a čarovné prostredie, to všetko na vás čaká, ak sa rozhodnete pre hotel Medena. Trogir

38 Podgora Živogošče Dubrovnik Omiš Split Jelsa Baškavoda Orebič Baško Polje chorvátsko Staré latinské porekadlo hovorí, že„ruža je vôňou srdca a levanduľa vôňou duše“. Vďaka ideálnym klimatickým podmienkam sa jej najlepšie darí na kamenistých svahoch ostro- vov Dalmácie, najmä na Hvare. Levanduľa sa na tomto ostrove sadí a zberá ručne a preto je oproti ostatným európskym levanduľo- vým plantážam najkvalitnejšia a z hľadiska ekológie aj najčistejšia. Omamná vôňa polí levandule, ktorá sa vlní vo fialovom opare, znásobuje rozprávkovú atmosféru tohto ostrova. Táto oblasť však nie je známa len le- vanduľou. V Jadranskom mori sa nachádzajú celé kolónie koralov. Najviac ich žije pri ostro- voch Vis, Lastovo a Hvar. Názov červených koralov je corallum rubrum. Vyzerajú ako krík a rastú až do výšky 50-60cm, na vnútorných stranách ostrovov, smerom k otvorenému moru. Spracovanie koralov sa dedí z otca na syna, z generácie na generáciu. Po vylovení z mora sa musia opracovať tak, aby vynikol ich prirodzený lesk, inak ich krása vymizne. Grécke a rímske báje sa zmieňujú o neuveri- teľných schopnostiach a kúzelných vlastnos- tiach koralov. A preto ak uvidíte v miestnych obchodíkoch na šnúrke červené nerovnomer- né ozdôbky, vedzte, že sú to pravé koraly. Južná Dalmácia, to je oblasť charakteristická majestátnym pohorím Biokovo, ktoré zostupuje k pobrežiu z výšky 1000m, čím poskytuje impozantné pozadie svojmu okoliu. Veľkou prednosťou letovísk tejto oblasti sú nádherné skalnaté a kamienkové pláže, ktorých krása je zvýraznená panorámou pohorí pyšne sa vypínajúcich nad mesteč- kami na pobreží. Sme presvedčení, že po návrate domov budete spomínať na nádherné chvíle v krajine, ktorej každodenný rytmus sa už po prvom stretnutí stane rytmom vášho srdca! Omiš Neopakovateľné čaro tomuto mestečku dodáva jeho výhodná poloha medzi Splitom a  Makar- skou pod strmými skalnými útesmi pohoria Bio- kovo rozorvanými kaňonom rieky Cetiny. Dnes je Omiš dôležitým centrom turistického ruchu s  množstvom pamiatok a  širokými možnosťa- mi aktívneho využitia dovolenky. Pozdĺž celého mestečka sa tiahne rozsiahla krásna piesočnatá pláž, jedna z najlepších medzi Splitom a Dubrov- níkom. BaškaVoda-BaškoPolje patrí medzi vyhľadávané letoviská Makarskej riviéry. Už pri prvej návšteve na každého zapô- sobí svojou scenériou: krištáľové more lemujú biele kamienkové pláže, tienené korunami zele- ných pínií, červené strechy domov kontrastujú s  belosťou kameňa a  majestátnym Biokovom. Kedysi rybárska dedinka ležiaca pod ohro- mujúcim masívom Biokovo ponúka palmovú promenádu s  množstvom hotelov, reštaurácii a obchodov. Nachádza sa 10 km od Makarskej. Menšie letovisko Baško Polje leží cca 20 minút chôdze od Bašky Vody. Podgora Ak ste sa rozhodli stráviť pokojnú a romantickú dovolenku, Podgora je tým pravým miestom – malebné mestečko obklopené borovicový- mi lesmi dotýkajúcimi sa mora, nad ktorým sa hrdo vypína pohorie Biokovo. Je vzdialená 7km od Makarskej, do ktorej sa ľahko dostanete miestnym autobusom alebo taxíkom. Podgora si zachovala neopakovateľný ráz typického stre- domorského mestečka, kde pôvodní obyvatelia žijúci na úpätí pohoria pripomínajú pokoj minu- lých čias. Upravená široká pobrežná promenáda, tiahnúca sa pozdĺž pobrežia, ponúka k dispozícii hotely, reštaurácie, vinárne a obchodíky. Živogošˇce Živogošče, malá rybárska obec, leží na  juhu Makarskej riviéry na úpätí chránenej oblasti poho- ria Biokovo. Je tvorené troma menšími dedinkami Porat – Malá Duba – Blato, ktoré sú rozmiestnené po pobreží. Živogošče má niekoľko zaujímavých pamiatok, jednou z nich je aj františkánsky kláštor zo 17. storočia, či v skale vytesaný antický nápis podávajúci správu o  prameni rieky Pokrivnice. Hvar - Jelsa Ostrov Hvar s najväčším počtom slnečných dní je nazývaný aj chorvátskou „Madeirou“. Mesteč- ko Jelsa s  elegantnými priečeliami z  minulého storočia je jedno z  najživších miest na  ostrove Hvar. V minulosti bolo známe stavbou lodí, dnes je obľúbeným letoviskom pre tisícky návštev- níkov z celého sveta. Úzke uličky, tiché zákutia, meštianske domy, tajomné kostoly, ale i  rušné námestia vytvárajú pravú dovolenkovú atmosfé- ru. Jelsa poskytuje možnosti oddychu i  zábavy, vytúženého ticha i živých mediteránskych nocí. Orebicˇ Mestečko na južných brehoch polostrova Pelje- šac, kedysi rybárska dedinka a dnes známe turis- tické stredisko. Pelješac je druhým najväčším po- lostrovom na Jadrane a jeho najvyššia hora Sv.Ilja ponúka prekrásny výhľad na  celý južný Jadran. Polostrov Peljšac je známy najmä vďaka svojej úrodnej, starostlivo obrábanej pôde, na ktorej sa pestuje hlavne vínna réva. Letovisko Orebič pred- stavuje predovšetkým čisté a  priezračné more, dlhé kamienkové pláže a nedotknutá mediterán- ska vegetácia. Južná DALMÁCIA

39chorvátsko Poloha: hotel pozostávajúci z hlavnej budovy s recepciou a reštauráciou a priľahlých pavi- lónov prepojených samostatnými cestičkami v tieni vždy zelených pínií • cca 30m od okruh- liakovej pláže s pozvoľným vstupom do krištá- ľovo čistého mora a výhľadom na protiľahlý ostrov Brač •  centrum starobylého Omišu je vzdialené cca 800m • v centre nájdete množ- stvo obchodíkov, reštaurácie, kaviarne, pizze- rie a cukrárne Ubytovanie: moderne a príjemne zariade- né 2 -lôžkové klimatizované izby s možnos- ťou jednej prístelky •  vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou, WC) •  sušič na  vlasy •  priestranný balkón s  posedením •  telefón • chladnička • sat TV • všetky izby hotela sú orientované na morskú stranu Vybavenie hotela: klimatizovaná centrálna reštaurácia • recepcia s možnosťou prenajatia trezoru zdarma • terasa • parkovisko • denný bar • TV v spoločných priestoroch • hudobné večery • možnosť pripojenia wifi (za popla- tok) Stravovanie: polpenzia •  raňajky formou švédskeho stola, večere servírované, výber z menu, šalátový bufet Pláže: okruhliakové pláže s krištáľovo čistou vodou • piesočnatá pláž v centre mesta Omiš Šport a zábava: vodné športy na mestskej piesočnatej pláži • pestrá ponuka fakultatív- nych výletov Cenník: str. 284 Brzet pavilóny od 212 EUR/10 dní webstránka:www.ruzmarin.hr Naša mienka: pavilóny Brzet ležia v  krásnom pro- stredí borovicových lesov pod úpätím masívneho po- horia. Všade sa šíriaca omamná vôňa stromov znáso- bená krištáľovo čistým morom s pozvoľným vstupom do mora len umocňuje silný dojem z tohto miesta. Prá- ve okolie mestečka Omiš a rieka Cetina, ústiaca na tých- to miestach do mora, vytvorila nezabudnuteľnú kulisu pre sfilmovanie legendárneho Winnetoua. Hotel Brzet ponúka svojim hosťom pohodlné ubytovanie v dvoj- podlažných klimatizovaných pavilónoch s orientáciou na more a chutnú stravu v reštaurácii s otvorenou te- rasou a výhľadom na more. Od kamienkovej pláže je oddelený len miestnou komunikáciou a  je ideálnou voľbou pre klientov hľadajúcich pokojnú a  oddycho- vú dovolenku. Nádherná 15 minútová prechádzka popri pobreží Vás dovedie do centra starobylého mes- tečka Omiš s  obchodíkmi a  kaviarničkami lákajúcimi k návšteve. Omiš

40 AKTÍVNA DOVOLENKA chorvátsko Hrvatska hotel od 241 EUR/10 dní • od 409 EUR/12 dní webstránka:www.club-adriatic.hr Naša mienka: pre veľký záujem zo strany našich klientov vám opätovne ponúkame obľúbené a žiadané mestečko Baška Voda. Pod majestátnym pohorím Biokovo našiel svoje miesto hotel Hrvatska, ktorý všetkým bez rozdielu veku poskytne pár dní dovolenkovej pohody. Atraktívna klubová dovolenka realizovaná teamom skúsených slo- vensky hovoriacich animátorov zaručene obohatí vaše zá- žitky a deti potešia rôznorodé športové i kreatívne aktivity v detskom miniklube. Stolný tenis patrí rovnako medzi vy- hľadávanú voľnočasovú aktivitu. Doprajte si bezstarostné chvíle, ku ktorým prispejú aj služby formou all inclusive. Hotel na promenáde a zároveň chránený od prázdnino- vého ruchu ponúka ubytovanie v pohodlne zariadených izbách do štyroch a v apartmánoch až do päť osôb. Pestrá mozaika miestneho života, krištáľovo čistého mora, vychý- rené viniče či nekonečné píniové lesy vytvárajú obraz at- mosféry tohto vyhľadávaného letoviska, kde aj vy môžete prežiť tie najkrajšie dovolenkové chvíle. Zažite vzrušujúcu chuť Chorvátska v obľúbenom letovisku a v hoteli Hrvat- ska, ktorý je voľbou dobrej dovolenky za ešte lepšiu cenu. Poloha: hotel sa nachádza na konci plážovej promenády vo vyhľadávanom mestečku Baš- ka Voda s pestrými možnosťami dennej i ve- černej zábavy • vzdialenosť hotela od pláže cca 50m • vzdialenosť od centra mesta s ob- chodíkmi so suvenírmi, barmi, reštauráciami cca 5 minút pohodovej chôdze • s mestom Makarska (cca 10 km), je zabezpečené pravi- delné autobusové spojenie Ubytovanie: účelne zariadené 2-lôžko- vé izby s  možnosťou 2 prísteliek • hotelový apartmán pre 3 - 5 osôb (za príplatok) • TV • vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou a WC) • chladnička • balkón • možnosť izieb s orientáciou na morskú stranu (za príplatok) Vybavenie hotela: recepcia • klimatizovaná reštaurácia • aperitív bar • zmenáreň • výťah • TV miestnosť • kongresová sála •  internet (za poplatok) • parkovisko priamo pred hote- lom (zdarma) • parkovisko v garáži hotela (za poplatok) • priestranná terasa s posedením • all inclusive bar pri terase Stravovanie: formou all inclusive Pláže: kamienková pláž s  pozvoľným vstu- pom do  mora vhodná pre rodiny s  deťmi i pre neplavcov • ležadlá a slnečníky na pláži (za poplatok) Šport a zábava: minigolf • tenisové kurty • fitness centrum • masáže (všetko za poplatok) Baška Voda

41chorvátsko • stolný tenis (zdarma) • pestrá ponuka vod- ných športov a atrakcií na pláži (za poplatok) • klubová dovolenka allinclusive raňajky, obedy a ve- čere formou švéd- skych stolov vrátane nápojov • lokálne alko- holické a  nealkoholické nápoje podávané v bare pri terase • čaj a káva vo vyhradených hodinách • malé poobedné občerstvenie • klubová dovolenka SUN&FUNklub na spestrenie dovo- lenkového pobytu vám počas prázdninových mesiacov (júl/ august) ponúkame zaujímavý celodenný animačný program v areáli hotela Hrvatska pod vedením našich skúsených slovensky hovoriacich animátorov • rôzne hry • špor- tové zápolenia • turnaje • aerobik • strečing • zumba • stolný tenis • detský miniklub • pozeranie rozprávok - detské kino • spolo- čenský program je vynikajúcou príležitos- ťou na zábavu a spoznanie nových priate- ľov • zdarma požičiavanie športových potrieb, spoločenských hier a  kníh v  slo- venskom jazyku Cenník: str. 282,284 Baška Voda Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

42 chorvátsko Poloha: hotel vsadený do  zelene okolitých stromov sa nachádza v  menšom letovisku Baško Polje na  plážovej promenáde •  po- zostáva z  hotela a  priľahlých depandancov • cca 30m od pláže • vo vzdialenosti cca 2km po promenáde popri mori od vyhľadávané- ho letoviska Baška Voda s množstvom obcho- díkov so suvenírmi, reštauráciami a kaviarňa- mi s letnými terasami, či stánkami s typickou jadranskou zmrzlinou • v blízkosti FKK pláž Ubytovanie: depandance hotela ponúkajú 2-lôžkové účelne zariadené izby s oddelený- mi posteľami a s možnosťou 1 prístelky • bal- kón orientovaný na morskú stranu • vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou a WC) Vybavenie hotela: centrálna hotelová bu- dova s recepciou a reštauráciou • aperitív bar • TV salón • gril reštaurácia priamo na pláži so živou hudbou vo večerných hodinách • snack bar • obchod so suvenírmi a dennou tlačou • minipotraviny • pekáreň • parkovisko Stravovanie: polpenzia podávaná v  cen- trálnej reštaurácii •  raňajky formou švéd- skych stolov • večere servírované, výber z 3 menu • šalátový bufet • nápoj k večeri (0,2l vína, piva alebo nealka) Pláže: upravená štrkovo - kamienková pláž s  miernym vstupom do  mora, vhodná pre rodiny s deťmi i neplavcov • krištáľovo čisté more • ležadlá a slnečníky (za poplatok) • FKK pláž • menšie pláže poskytujúce súkromie v blízkosti hotela Šport a  zábava: futbalové, volejbalové a basketbalové ihrisko • boccia • stolný tenis • na pláži možnosť využitia vodných športov (za poplatok) • večer hudba na terase reštau- rácie na  pláži • diskotéka • hudobné bary na  pláži v  neďalekom meste Baška Voda • pestrá ponuka fakultatívnych výletov za krá- sami Chorvátska Cenník: str. 280 Alem depandance hotela od 139 EUR/10 dní • od 249 EUR/12 dní webstránka:www.club-adriatic.hr Naša mienka: Hotel a depandance Alem sa nachádza v záplave voňavých stromov v pokojnom menšom leto- visku Baško Polje, neďaleko známejšej Bašky Vody. Toto miesto si vás získa nielen vynikajúcou polohou priamo pri kamienkovej pláži s  tyrkysovo čistým morom, ale i svojou pokojne plynúcou dovolenkovou atmosférou. Hotel a depandance spolu vytvárajú príjemný prázdni- nový areál pre všetkých, ktorí hľadajú oddych a pohodu. Baška Voda, vzdialená cca 20 minút chôdze, ponúka na spestrenie voľných chvíľ množstvo voľnočasových akti- vít. Vďaka výbornému skĺbeniu nízkej ceny, blízkosti vy- hľadávanej Bašky Vody, krásnej pláži a čistému moru sú depandance hotela Alem vyhľadávaným ubytovaním na známej Makarskej riviére. Baško Polje

43chorvátsko Poloha: hotel priamo v centre obľúbeného strediska Makarskej riviéry Podgora • od pláže delí hotel iba upravená palmová promenáda s množstvom obchodov, barov s otvorenými terasami, reštauráciami a bohatými možnos- ťami zábavy • cca 10km od známeho mesta Makarska s typickými kamennými uličkami a letnou prázdninovou atmosférou Ubytovanie: 2-lôžkové zrekonštruované izby s balkónom a s orientáciou na park • sat TV • klimatizácia • vlastné príslušenstvo (kú- peľňa so sprchou a WC) • 2- lôžkové izby s 1 prístelkou s balkónom a orientáciou na mor- skú stranu (za príplatok) Vybavenie hotela: recepcia • zmenáreň • aperitív bar • reštaurácia s terasou s výhľadom na more • snack bar • výťahy • vonkajší bazén • vnútorný bazén (počas letných mesiacov za- tvorený) • sauna • menšie parkovisko pri hoteli (obmedzený počet parkovacích miest) • par- kovanie v letovisku Podgora (za poplatok) Stravovanie: polpenzia -  raňajky a  večere formou bohatých švédskych stolov bez ná- pojov Pláže: štrkové pláže s pozvoľným vstupom do mora vhodné pre rodiny s deťmi i neplav- cov • ležadlá a slnečníky (za poplatok) Šport a zábava: tenisové, futbalové a bas- ketbalové ihrisko • pestrá ponuka vodných športov na pláži – možnosť prenajatia vod- ných bicyklov, skútrov, jazda na  nafukova- com banáne, kolese alebo padáku ťahanom za člnom (za poplatok) • možnosť zúčastniť sa niektorého fakultatívneho výletu z pestrej ponuky za prírodnými, historickými a kultúr- nymi krásami okolia - tradičný chorvátsky fish picnic, historický Split alebo Dubrovník a mnohé ďalšie Cenník: str. 281 Aurora hotel od 234 EUR/10 dní • od 387 EUR/12 dní webstránka:www.hotelaurorapodgora.com Naša mienka: vybrať si klientami žiadaný hotel Au- rora za miesto pobytu je zárukou príjemne strávenej dovolenky s  kvalitnými službami, milým personálom na pozadí scenérie pohoria Biokovo. Svoje miesto na- šiel v centre mestečka Podgora, obklopený nádhernou zeleňou prírody a je ideálnym miestom pre vašu ničím nerušenú zaslúženú dovolenku. Harmonické prostre- die a prázdninová atmosféra, blízkosť pláže s bohatou ponukou vodných športov, kaviarničky, obchodíky so suvenírmi a  reštaurácie na  pobrežnej promenáde sú lákadlom pre strávenie dovolenky práve v tomto ho- teli. Svojimi pestrými službami uspokojí i  požiadavky náročnejších klientov. Prijmite pozvanie hotela Aurora na prežitie nezabudnuteľných dovolenkových chvíľ. Podgora

44 chorvátsko Poloha: hotelový komplex v peknom parku strediska Podgora pri plážovej promenáde cca 50-100m od mora v závislosti od jednot- livých depandancov • pozostáva z centrálnej budovy a 4 depandancov • poskytuje výhľad na tyrkysové more a okolité ostrovy • v cen- tre mesta obchodíky so suvenírmi, reštau- rácie a  kaviarne s  letnými terasami, stánky s typickou jadranskou zmrzlinou Ubytovanie: je zabezpečené v 4 depandan- coch: 2-lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky • všetky izby orientované na morskú stranu • telefón • balkón • vlastné príslušenstvo (kú- peľňa so sprchou a WC) Vybavenie depandancov: klimatizova- né spoločenské priestory •  recepcia (trezor za poplatok), zmenáreň • reštaurácia • TV sa- lón • kaderníctvo • kaviareň so slnečnou tera- sou na promenáde • parkovanie v letovisku (za poplatok) Stravovanie: polpenzia •  raňajky a  večere formou švédskych stolov bez nápojov Pláže: štrkové s miernym vstupom do mora vhodným pre rodiny s deťmi i neplavcov • le- žadlá a slnečníky (za poplatok) Šport a zábava: tenisové, futbalové a bas- ketbalové ihrisko • potápačská škola pri pláži • na pláži možnosť prenajatia bicyklov, vod- ných bicyklov, vodných skútrov, jazda na na- fukovacom banáne, kolese alebo padáku ťahanom motorovým člnom (za  poplatok) • každý večer živá hudba na tanečnej terase hotela Podgorka • možnosť výberu z pestrej ponuky fakultatívnych výletov umožňujúcich spoznať prírodné, historické a kultúrne krásy okolia Cenník: str. 281 Mediteran hotelové depandance od 154 EUR/10 dní • od 256 EUR/12 dní webstránka:www.hoteli-podgora.com Naša mienka: hotelový komplex si vás získa nielen vynikajúcou polohou priamo pri promenáde obľú- beného letoviska Podgora, ale aj jedinečnou kamien- kovou plážou s tyrkysovo čistým morom a výhľadom na protiľahlý ostrov Hvar. Hotel Mediteran vhodný pre všetky vekové kategórie ponúka pravý ničím nerušený dovolenkový relax popretkávaný širokou paletou voľ- nočasových aktivít. A keď sa k tomu pridá fakt, že leto- visko Podgora je pravým dalmatínskym dovolenkovým rajom, neostáva vám nič iné, len si tých pár dní voľna poriadne užiť. Spoľahlivou zárukou kvalitnej dovolenky v hotelových depandancoch Mediteran sú opakované návraty našich stálych klientov. Podgora

45chorvátskoPodgora Poloha: hotel v centre strediska Podgo- ra priamo pri pláži v pokojnom prostredí nádherných borovíc, pínií a rôznej stredo- morskej vegetácie •  promenáda priamo pred hotelom • v centre letoviska množ- stvo barov, kaviarní s otvorenými terasami a reštaurácii Ubytovanie: 2-lôžkové účelne zariadené izby s možnosťou 1 prístelky a výhľadom na pohorie Biokovo alebo do parku • te- lefón • sat TV • balkón, resp. krytá loggia s posedením • vlastné príslušenstvo (kú- peľňa so sprchou a WC) Vybavenie hotela: recepcia (trezor za  poplatok), zmenáreň •  klimatizovaná reštaurácia s terasou nad morom • taneč- ná terasa • kaviareň • banketová miestnosť • TV miestnosť • snack bar na plážovej te- rase • parkovanie v letovisku (za poplatok) Stravovanie: polpenzia • raňajky a večere formou švédskych stolov bez nápojov Pláže: štrkové s  miernym vstupom do mora vhodným pre rodiny s deťmi i ne- plavcov • ležadlá a slnečníky (za poplatok) Šport a zábava: potápačská škola pri plá- ži • tenisové, futbalové a basketbalové ih- risko • na pláži možnosť prenajatia bicyk- lov, vodných bicyklov,  vodných skútrov, jazda na  nafukovacom banáne, kolese, padáku ťahanom za člnom (za poplatok) • každý večer hrá živá hudba na tanečnej terase hotela • možnosť z výberu fakulta- tívnych výletov umožňujúcich spoznať prírodné, kultúrne a historické krásy okolia (fish picnic, Medjugorje, Biokovo, Dubrov- nik a iné) Cenník: str. 281 Poloha: v  centre obľúbeného strediska Podgora s  barmi, kaviarňami a  reštaurá- ciami • cca 100m od pláže • na návrší ako súčasť areálu hotela Podgorka • cca 10km od letoviska Makarska Ubytovanie: jednoducho zariadené 2-lôžkové izby bez prístelky s  balkónom orientovaným na morskú stranu (za prípla- tok) alebo 2-lôžkové izby bez balkóna s  možnosťou jednej prístelky (vhodnej hlavne pre deti) • telefón • vlastné príslu- šenstvo (kúpeľňa so sprchou a WC) Vybavenie hotela: hostia využívajú všetky služby hotela Podgorka a  majú k dispozícii: recepciu (trezor za poplatok) a  spoločenské priestory •  klimatizovanú reštauráciu s terasou nad morom • taneč- nú terasu • kaviareň • banketovú miestnosť • TV miestnosť • biliardovú miestnosť • stol- ný futbal • snack bar na  plážovej terase • parkovanie v letovisku (za poplatok) Stravovanie: polpenzia • raňajky a večere formou švédskych stolov bez nápojov po- dávané v reštaurácii hotela Podgorka Pláže: štrkové pláže s miernym vstupom do  mora vhodným pre rodiny s  deťmi i neplavcov • ležadlá a slnečníky na pláži (za poplatok) Šport a  zábava: tenisové, futbalové a basketbalové ihrisko • potápačská škola pri pláži • na pláži možnosť prenajatia bi- cyklov, vodných bicyklov,  vodných skút- rov, jazda na nafukovacom banáne, kolese alebo padáku ťahanom za člnom (za po- platok) •  každý večer živá hudba na  ta- nečnej terase hotela Podgorka • možnosť výberu z  ponuky fakultatívnych výletov za  kultúrnymi, historickými a  prírodnými krásami okolia Cenník: str. 280 Podgorkahotel od 161 EUR/10 dní • od 263 EUR/12 dní webstránka:www.hoteli-podgora.com Naša mienka: svojimi službami, polohou a mediteránskou atmosférou si našiel svoje pevné miesto v  srdciach našich klientov. Prispieva k tomu i fakt, že hotel Podgorka má najzná- mejšiu a najlepšiu reštauráciu v Podgore. Keď sa k tomu pridá krásna panoráma hôr, krištáľovo čisté more a vynikajúca polo- ha priamo pri pláži, to všetko je zárukou dovolenky, na ktorú budete spomínať ešte dlho aj po návrate domov. Lovorpavilóny od 132 EUR/10 dní • od 227 EUR/12 dní webstránka:www.hoteli-podgora.com Naša mienka: v našej ponuke už tradične máme aj pavilóny Lovor v obľúbenom stredisku Podgora ponúkajúce nenároč- né ubytovanie. Ako súčasť areálu hotela Podgorka, ležiac nad týmto vyhľadávaným hotelom, určite potešia kombináciou nízkej ceny a dobrých hotelových služieb.

46 chorvátsko Živogošˇce Poloha: majestátny hotel s priľahlými depan- dance obklopený mediteránskou zeleňou • priamo pri pláži • v malebnom letovisku Živo- gošče • 7km od vyhľadávanej Podgory Ubytovanie: útulné hotelové klimatizované 2-lôžkové izby s možnosťou prístelky (vhodnej pre dieťa) • izby orientované na morskú stranu •  balkón •  vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou, WC a sušič na vlasy) • sat TV • telefón • klimatizované rodinné izby v depandancoch sú v zložení dvoch samostatných 2-lôžkových izieb so spoločným vlastným príslušenstvom (kúpeľňa so sprchou, WC a  sušič na  vlasy) s možnosťou jednej prístelky • izby orientova- né na morskú stranu • balkón • sat TV • telefón Vybavenie hotela: klimatizovaná reštaurácia • aperitív bar • vstupná hala s recepciou • von- kajší bazén • all inclusive bar pri bazéne • slneč- níky a ležadlá pri bazéne • detský bazén • TV miestnosť •  internet •  bankomat •  diskotéka • parkovanie pred hotelom Stravovanie: formou all inclusive Pláže: okruhliakové pláže s pozvoľným vstu- pom do mora vhodné pre rodiny s deťmi Športa zábava:detskéihrisko• tenisovékurty • minigolf • stolný tenis • biliard • ihrisko na lop- tové hry • v blízkosti - tenisové kurty • ponuka vodných športov na pláži (za poplatok) allinclusive raňajky, obedy a večere formou bohatých švéd- skych stolov vrátane nápojov • alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej výroby po- dávané v hotelovej reštaurácii vo vyhrade- ných hodinách a počas dňa pri hotelovom bazéne • čaj, káva a snack vo vyhradených hodinách •  slnečníky a  ležadlá pri bazéne zdarma • stolný tenis • hotelové animácie • 5 x týždenne živá hudba pri bazéne Cenník: str. 283 Nimfa hotel a depandance od 314 EUR/10 dní • od 533 EUR/12 dní webstránka:www.hoteli-zivogosce.hr Naša mienka: je len málo hotelov s polohou zasade- nou do prírodného prostredia a zároveň priamo na plá- ži s all inclusive službami a my sme radi, že vám Nimfu môžeme opäť ponúknuť. Hotel a depandance ponúkajú nielen dvojlôžkové ale i priestranné rodinné izby, ktoré ocenia hlavne viacčlenné rodiny. Bezstarostné chvíle do- pĺňa all inclusive servis a animačný program. Je to ideál- ne miesto pre rodinu a pre tých, ktorí vyhľadávajú tichšie miesta s kúzelnými plážami. Milovníci mora a vodných športov tu nájdu to, čo hľadajú. Pridajte očarujúcu pa- norámu hôr, blízkosť rušnejšej Podgory, pestrú ponuku výletov a dovolenka sa vám razom zmení na aktívnejšiu. Vyberte si lákavú kombináciu príjemného ubytovania a all inclusive služieb za prijateľné ceny.

47chorvátsko Poloha: na polostrove Pelješac, v turistickom stredisku Orebič, cca 300m od  jeho centra • zasadený do lesoparku, v tichšej časti polo- strova priamo pri kamienkovej pláži Ubytovanie: moderne zariadené 2-lôžkové hotelové izby • klimatizácia • izby orientované na morskú stranu (za príplatok) • vlastné prís- lušenstvo (kúpeľňa so sprchou,WC) • fén • sat TV • telefón • depandance hotela disponujú 2-lôžkovými izbami s možnosťou 1 alebo 2 prísteliek (poschodová posteľ) • klimatizácia • vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou a WC) • sat TV • telefón • možnosť izieb s bal- kónom (za  príplatok) •  izby orientované na morskú stranu Vybavenie hotela: recepcia • klimatizovaná reštaurácia • aperitív bar • vonkajší bazén so sladkou vodou • detský bazén • ležadlá pri ba- zéne zdarma • detský park a klub • TV miest- nosť • kaviareň s terasou • zmenáreň • interne- tový kútik • parkovanie pred hotelom Stravovanie: formou all inclusive Pláže: okruhliakové pláže s krištáľovo čistou vodou s pozvoľným vstupom do mora vhod- ným pre rodiny s deťmi i neplavcov Šport a zábava: tenisové kurty • stolný tenis •  ihrisko pre loptové hry • ponuka vodných športov na pláži (za poplatok) • hotelový ani- mačný program allinclusive raňajky, obedy a večere formou švédskych sto- lov vrátane nápojov •  lokálne alkoholické a nealkoholické nápoje podávané v hotelo- vej reštaurácii počas dňa • čaj a káva vo vy- hradených hodinách • slnečníky a ležadlá pri bazéne zdarma • hotelový animačný program Cenník: str. 278 Bellevue hotel a depandance od 234 EUR/10 dní • od 387 EUR/12 dní webstránka:www.orebic-htp.hr Naša mienka: ak hľadáte oázu pokoja na malebnom kúsku zeme vitajte v hoteli Bellevue. Hotel už vo svojom názve„krásny výhľad“ našepkáva, že budete doslova oča- rení okolitou prírodou, omámení vôňou okolitých stro- mov a natrvalo sa vám vryje do pamäti výhľad na tyrky- sovo modré more a protiľahlý ostrov Korčula. Ak hľadáte miesto pre dovolenku strávenú vo dvojici, v rodinnom kruhu, alebo s priateľmi, ste na správnom mieste. Hotel pozostávajúci z hlavnej budovy a 4 depandance vám po- núkakomfortnéubytovaniea znamenitústravuvoforme all inclusive. Na terase s výhľadom na more si môžete po- hodlne posedieť pri šálke kávy, zatiaľ čo vaše ratolesti sa môžu vyblázniť na detskom ihrisku. Orebicˇ

48 chorvátsko Komodor hotel od 176 EUR/10 dní • od 285 EUR/12 dní webstránka:www.club-adriatic.hr Naša mienka: už tradične vám prinášame obľúbený hotel Komodor, zasadený do krásneho prostredia me- diteránskej zelene s  polohou priamo pri 600m dlhej kamienkovej pláži a krištáľovo čistom mori, ktoré priam lákajú k celodennému opaľovaniu, leňošeniu či šante- niu v morských vodách. Jedinečný pohľad na protiľahlý ostrov a mesto Korčula, ktorý máte ako na dlani a kam vás poľahky dopraví vodný taxík za pár minút, dotvára pravú dovolenkovú atmosféru. Hotel Komodor a jeho all inclusive služby za viac ako atraktívnu cenu doporu- čujeme tým z vás, ktorí uprednostňujú kľudnú dovolen- ku v spojení s prírodou. Jeho poloha zároveň umožňuje kedykoľvek obohatiť dovolenkový program o zaujíma- vý fakultatívny výlet a spoznávať krásy tejto oblasti. Či už sa rozhodnete pre lodný výlet na niektorý z ostrovov alebo vás zláka napríklad návšteva historického Dub- rovníka s majestátnymi hradbami a čarovnými ulička- mi, určite budete nadšení. Doprajte svojmu telu i duši par dní nefalšovaného pokoja v prostredí chránenom od dovolenkového ruchu. A keď sa vám zachce spes- triť si chvíle oddychu, naši animátori sú pripravení vás i vaše deti zabaviť zaujímavým programom. Poloha: na  polostrove Pelješac, v  turistic- kom stredisku len cca 3km od letoviska Ore- bič • v mestečku Orebič obchodíky so suve- nírmi, kaviarne , reštaurácie a bary, stánky s jadranskou zmrzlinou • zasadený do zelené- ho lesoparku, v tichšej časti polostrova Pelje- šac priamo pri kamienkovej pláži s miernym vstupom do mora Ubytovanie: 2-lôžkové účelne zariadené izby s možnosťou 1 prístelky • izby s orien- táciou buď na more (za príplatok) alebo park • možnosť izieb s balkónom (za príplatok) • vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou a WC) Vybavenie hotela: recepcia s  posedením •  aperitív bar •  TV miestnosť •  letná terasa • ležadlá zdarma • parkovanie pred hotelom  Stravovanie: formou all inclusive Pláže: kamienkové pláže s pozvoľným vstu- pom do mora vhodným pre rodiny s deťmi i neplavcov • slnečníky (za poplatok) • ležadlá Šport a  zábava: tenis •  minigolf •  vodné športy na pláži (za poplatok) • ihrisko na plá- žový volejbal • klubová dovolenka - animač- ný program v slovenskom jazyku • možnosť vybrať si z ponuky fakultatívnych výletov Orebicˇ

49chorvátsko allinclusive raňajky, obedy a veče- re formou švédskych stolov • lokálne alkoholické a nealkoholic- ké nápoje podávané v hotelovej reštaurá- cii počas dňa • v popoludňajších hodinách ľahký snack, káva a čaj • ležadlá na pláži SUN&FUNklub na spestrenie dovolen- kového pobytu vám počas prázdninových mesiacov (júl/au- gust) ponúkame zaujímavý celodenný animačný program v areáli hotela Komo- dor pod vedením našich skúsených slo- vensky hovoriacich animátorov • rôzne hry • športové zápolenia • aerobik • strečing • detský miniklub • stolný tenis • detský mi- niklub • pozeranie rozprávok - detské kino • spoločenský program je vynikajúcou príle- žitosťou na  zábavu a  spoznanie nových priateľov • zdarma požičiavanie športových potrieb, spoločenských hier a  kníh v  slo- venskom jazyku Cenník: str. 277 Orebicˇ Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

50 chorvátsko Poloha: areál Fontana s  ubytovaním pavi- lónového typu sa nachádza priamo na pláži v borovicovom lesoparku • cca 300m od cen- tra obľúbeného mestečka Jelsa s  množ- stvom obchodíkov, kaviarní, reštaurácii, barov a cukrární • pavilóny cca 50-100m od pláže v závislosti od polohy pavilónu Ubytovanie: ponúkame dva typy izieb: typ štandard: 2-lôžkové izby Fontana **+ s mož- nosťou prístelky •  vlastné príslušenstvo (kú- peľňa so sprchou a WC) • francúzsky balkón alebo terasa •  TV •  ventilátor •  typ komfort: 2-lôžkové izby Fontana *** s možnosťou jed- nej prístelky • sat TV • ventilátor • vlastné prí- slušenstvo (kúpelňa so sprchou a WC) • fran- cúzsky balkón alebo terasa Vybavenie depandancov: centrálna re- cepcia s  trezormi (za  poplatok) •  centrálna reštaurácia priamo nad plážou s priestrannou terasou •  aperitív bar •  minimarket •  bazén s morskou vodou • samostatný detský bazén • slnečníky a ležadlá pri bazéne zdarma • TV miestnosť • internetový kútik (za poplatok) Stravovanie: raňajky a večere formou švéd- skych stolov bez nápojov Pláže: okruhliaková pláž cca 50-150m v zá- vislosti od  polohy jednotlivých pavilónov • kamienkové terasovito upravené pláže resp. upravené betónové platne na slnenie  Šport a zábava: tenisové kurty • biliard • fit- ness • potápačské centrum bonus zdarma požičiavanie spoločen- ských hier a rôznych športových potrieb • knihy pre deti a dospelých v slo- venskom jazyku Cenník: str. 277 Fontana depandance od 168 EUR/10 dní webstránka: www.resortfontana-adriatiq.com Naša mienka: depandance Fontana ako súčasť reno- movanej hotelovej spoločnosti svojím klientom ponú- kajú vysokú kvalitu a  štandard služieb. Dvojpodlažné pavilóny Fontana sa nachádzajú v príjemnom borovi- covom lesíku, ktorý vás prekvapí svojou krásou. Môžete si vybrať či budete relaxovať na slniečkom vyhriatych platniach, okruhliakovej pláži alebo sa rozhodnete pre bazén s ležadlami priamo pri aperitív bare. Prechádz- ka po  promenáde vás privedie do  samotného centra mestečka Jelsa, kde si môžete posedieť v kaviarni alebo ochutnať vynikajúcu jadranskú zmrzlinu a  nabažiť sa pravej prímorskej atmosféry. Ostrov Hvar a areál Fonta- na odporúčame klientom všetkých vekových kategórií pre široké možnosti oddychu a zábavy. Jelsa

51chorvátsko Poloha: hotel uprostred zeleného borovico- vého lesoparku • cca 150m od pláže s poz- voľným vstupom do mora • cca 80m od ka- menistej pláže a  upravených kamenných platní • cca 50-100m od pobrežnej prome- nády do centra starobylého mestečka Jelsa s  obchodíkmi, kaviarničkami, cukrárňami a reštauráciami Ubytovanie: príjemne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky • telefón • sat TV • vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou, WC) • sušič na  vlasy • balkón alebo terasa • možnosť izieb s orientáciou na morskú stra- nu (za príplatok) Vybavenie hotela: vstupná hala s recepciou • trezor (za poplatok) • zmenáreň • lobby bar • klimatizovaná reštaurácia so slnečnou tera- sou • vonkajší bazén so slanou vodou • slneč- níky a ležadlá pri bazéne (za poplatok) • inter- net (za poplatok) • parkovanie pred hotelom Stravovanie: raňajky a večere formou švéd- skych stolov bez nápojov • možnosť služieb All inclusive light za príplatok Pláže: menšia piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora • kamienkové pláže • upra- vené betónové platne • ležadlá a slnečníky na pláži (za poplatok) Šport a zábava: stolný tenis • tenis • mini- golf • živá hudba na hotelovej terase • fitness •  masážny salón • pestrá ponuka vodných športov na pláži • široká ponuka zaujímavých fakultatívnych výletov za krásami tejto čarov- nej krajiny bonus zdarma požičiavanie spoločen- ských hier a rôznych športových potrieb • knihy pre deti a dospelých v slo- venskom jazyku Cenník: str. 277 Hvar hotel od 183 EUR/10 dní webstránka:www.hotelhvar-adriatiq.com Naša mienka: hotel Hvar nesúci meno po  ostrove, na  ktorom našiel svoje miesto, sme opätovne zaradili do našej ponuky. Levanduľový ostrov, ako domáci Hvar volajú, patrí k  najkrajším v  Chorvátsku a  tí, čo ho raz navštívia sa sem opakovane vracajú. Samotný hotel má všetko potrebné pre strávenie naozaj príjemnej a zaslú- ženej dovolenky: nachádza sa uprostred mediteránskej zelene, obklopený borovicovým lesoparkom a  vôňou okolitej kveteny. Zo slnečnej terasy sa ponúka výhľad na slnkom zaliatu hladinu Jadranu a niektorá z výletných lodí vás spoľahlivo dopraví na blízku Makarskú riviéru. Dni plné kúpania a  slnenia v  mediteránskej pohode a spoznanie tohto čarokrásneho ostrova vás iste dobijú tou správnou energiou na veľmi dlhé obdobie. Jelsa

52 stredisko > Sutomore CˇIeRnA HORA

53 Podgorica Sutomore Cˇierna Hora Sutomore Široká sutomorská zátoka s nádhernou dlhou pie- sočnatou plážou miestami s  prímesou drobných kamienkov a rušnou promenádou - to je obľúbe- né stredisko Sutomore. Toto vyhľadávané letovisko pre rodinnú dovolenku nájdete 6km od mesta Bar, na úpätí vrchu Sutorman, obklopené citrusovými a olivovými hájmi v zovretí hôr Rumije. Je súčas- ťou Barskej riviéry, ktorá je dlhá 46km a rozprestiera sa na nej 9km piesočnatých a okruhliakových plá- ží. Sutomore je známe predovšetkým vďaka svojej 1300m dlhej piesočnatej pláži, pri ktorej sa nachá- dza hotel Korali z našej ponuky. Ak sa rozhodnete pre zmenu a budete chcieť stráviť deň na inej pláži v okolí, v Sutomore môžete využiť služby vodných taxíkov s  odchodom a  príchodom priamo z  vašej pláže. A keď sa vám zunuje oddych na piesku v ob- jatí mora a slnka, môžete sa pešo vybrať na kopec za mestom, na ktorom tróni stará benátska pevnosť Haj-Nehaj, odkiaľ sa vám naskytne nádherný výhľad na celé okolie. V prípade, že by zlyhala vaša fantázia pri vymýšľaní dovolenkového programu, prídu vám na pomoc naši skúsení animátori. A aby deň skončil ako sa patrí, určite by ste sa mali nechať zlákať na ve- černú prechádzku promenádou popri mori a pono- riť sa do víru bohatého nočného života, ktorý vám Sutomore ponúka. Boka Kotorska Je to najväčší prírodný záliv na juhu Jadranského mora a delí sa na štyri menšie zálivy – Hercegnov- ský, Risanský, Kotorský a  Tivatský. Boka Kotorska – to sú dve slová, v ktorých je obsiahnuté všetko: čaro a fascinujúca krása tohto jedinečného zálivu scenériou pripomínajúceho fjord, bujná stredo- morská vegetácia i  mohutné horské masívy vy- stupujúce z  jeho vôd. Malebné prostredie tejto časti Čiernej Hory právom priťahuje návštevníkov. Blízke okolie ponúka nielen zaujímavo členité pobrežie a  teplé more, ale aj početné kultúrne a historické pamiatky: unikátne mesto Kotor, kto- ré je na zozname svetového kultúrneho dedičstva UNESCO, mestečko Perast, kde v námornej škole študovali aj kapitáni námornej flotily ruského cára Petra I. Veľkého, mesto Risan s  jedinečnými rím- skymi mozaikami, pohorie Lovčen s  mauzóleom najväčšieho čiernohorského vladyku Petara II. Pet- roviča Njegoša. Budva Budva je kráľovnou Budvanskej riviéry, ktorá má dĺžku 25km a je najvyhľadávanejšou riviérou na ce- lom čiernohorskom pobreží. Medzi najznámejšie letoviská na Budvanskej riviére patria: Budva, Bečiči, Sveti Stefan a  Petrovac. Legenda hovorí, že pred dávnymi časmi žil v Budve mladý kamenár Marko Mitrov. Z kameňa vytesal všetko - vtáky, kvety. Zaľú- bil sa do Jeleny, vziať sa však nemohli. Preto obaja zaľúbenci z nešťastnej lásky skočili z budvanských múrov do mora. Stal sa však zázrak - len čo sa dotkli vĺn, zmenili sa obaja na ryby. Vtom bolo počuť hlas: „Obaja buďte ako jeden.“ (K´o jedno nek budu dva.) Tak vznikol názov Budva a dodnes sú symbolom mesta dve malé rybky. Toto starobylé mesto bolo založené už v 4. storočí pred n. l. Kadmom - synom fénického kráľa. Potom mesto ovládli Gréci a ne- skôr Rimania. Do dnešnej podoby sa dostalo v 15. storočí, kedy patrilo pod Benátsku republiku. Dnes je Budva metropolou čiernohorskej turistiky. Leto- visko hlavne v letných mesiacoch navštívia tisícky turistov, ktorí tu nájdu romantické, skalami olemo- vané piesočnaté pláže, krásnu prírodu, čisté more a kvalitné služby. Sveti Stefan Sveti Stefan, najviac fotografované miesto Čiernej Hory, je malý polostrov 8 km od Budvy, spojený s pevninou úzkou šijou.V minulosti rybárska dedin- ka s malými domčekmi bola prestavaná na kom- plex luxusných apartmánov tak, aby bol zachovaný pôvodný vzhľad. Klimatické podmienky V. VI. VII. VIII. IX. X. Teplota vzduchu 25° 28° 31° 31° 28° 25° Teplota vody 20° 24° 26° 26° 24° 22° Rozloha: 13.810 km2 • Počet obyvateľov: 620.000 Hlavné mesto: Podgorica • Mena: euro Krásnu krajinu Čiernu Horu nájdete v srdci Stredomoria, len 3 hodiny jazdy autom južne od Makarskej riviéry. Pobrežie má dĺžku 293km a nachádza sa na ňom 117 pláží, ležia- cich na 73km. Z 240 slnečných dní v roku je až 180 dní vhodných na kúpanie, čím sa táto krajina zaraďuje medzi najslnečnejšiu oblasť Stredomoria. Aj keď Čierna Hora rozlohou patrí medzi malé krajiny, jej prírodné krásy, rozmanitosť kultúrnych a historických pamia- tok ju zaraďujú medzi turistami vyhľadávané a obľúbené miesta. Neváhajte a nechajte sa zlákať do tejto krajiny. V letnej sezóne 2013 vám ponúkame osvedčené a vyhľadávané čiernohorské letovisko Sutomore. Vyberať si môžete z dvoch kapacít hotelového typu. Hotel Korali, ktorý sa vracia do nášho kataló- gu po dlhšej prestávke, ponúka all inclusive služby a čiastočne zrekonštruované izby priamo v centre letoviska. Obľúbené pavilóny Zlatna Obala s vlastnou plážou sú zasadené do pokojnejšej časti letoviska Sutomore. Prelistujte si nasledujúce strany - jedinečné ceny a detské zľavy v našej ponuke vás určite príjemne prekvapia. Ak máte chuť vykúpať sa v tyrkysovom mori, vylihovať na nádherných piesočnatých plážach a zabudnúť na zhon a stres, tak ste si vybrali správne. Čierna Hora, perla stredo- morského pobrežia, je tým pravým dovolenkovým miestom v tejto letnej sezóne. Keďže sme pri budovaní novodobej turistickej tradície tejto krajiny stáli od jej počiatku, našou odmenou sú nadštandardné vzťahy s hoteliérmi ako i dokonalá znalosť domácich pome- rov, čo prináša výhody, ktoré pocítite práve vy - naši klienti.

54 Cˇierna Hora Poloha: príjemný komplex pavilónov ležiaci v južnej časti mestečka Sutomore na polo- strove Ratac priamo nad súkromnou plážou • cca 15 minút chôdze od rušného centra zná- meho letoviska Sutomore, ktoré lemuje veľ- ký počet barov, reštaurácii, rybích reštaurácii, plážových barov, zlatníctiev, butikov, mini- marketov a diskoték • komplex Zlatna Obala získal názov podľa priľahlej idylickej „zlatej“ pláže, ktorá sa stáva čarovnou pri západe slnka, keď sa vody Mediteránu začnú zafar- bovať do nádhernej trblietavo zlatistej farby • rozsiahly komplex je rozdelený do jednotli- vých pavilónov, ktoré sa rozprestierajú okolo centrálnej budovy, kde sa nachádza bar, ka- viareň, reštaurácia s  prekrásnym výhľadom na more, okolité hory a k večeru na roman- tický západ slnka • jednotlivé pavilóny sú prepojené spolu s  recepciou a  centrálnou budovou cestičkami so schodiskami a  to v nádhernej zeleni • nad Zlatnou Obalou sa týči zeleňou porastené pohorie Rumija Ubytovanie: jednoducho zariadené 2 -lôžkové izby s  možnosťou jednej prístel- ky v jednotlivých pavilónoch • chladnička • balkón alebo terasa s  posedením • vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou a  WC) • 4-lôžkové izby sú v zložení manželská posteľ a rozkladacia pohovka • možnosť ubytova- nia v  čiastočne zrekonštruovaných izbách (za príplatok) Vybavenie pavilónov: centrálna recepcia s posedením • hotelová reštaurácia s terasou • trezory na recepcii (za poplatok) • obchod so suvenírmi • aperitív bar so slnečnou tera- sou • ambulancia lekára • priestranné hotelo- vé parkovisko • mini market • súkromná pláž len pre hotelových hostí • požičovňa áut • animačné programy pre deti i dospelých Stravovanie: polpenzia – raňajky a večere formou švédskych stolov bez nápojov v cen- trálnej reštaurácii Zlatna Obala pavilóny od 117 EUR/10 dní • od 198 EUR/12 dní webstránka:www.inexhoteli.com Naša mienka: obľúbený areál pavilónov Zlatna Oba- la, ktorého neoddeliteľnou súčasťou je pekná súkrom- ná hotelová pláž, je zasadený do pokojného prostre- dia borovicového lesoparku popretkávaného spleťou uličiek a schodíkov. Po celodennom kúpaní a leňošení na  pláži vám určite padne vhod prechádzka do  ne- ďalekého živého centra letoviska Sutomore s  množ- stvom minimarketov, reštaurácií, barov a kaviarničiek. Aktívnejší z vás môžu stráviť deň plný zábavy s našimi skúsenými animátormi, ktorí denne pripravujú bohatý animačný program. Čaká vás tu dovolenkový svet prie- zračnej vody a slnkom zaliatej pláže v obklopení zele- ných borovíc a oleandrov. Sutomore

55Cˇierna Hora Pláže: piesočnato-kamienková pláž s mier- nym vstupom do mora • známa piesočnatá pláž letoviska Sutomore lemovaná pobrež- nou promenádou cca 200m • ležadlá a  sl- nečníky na hotelovej pláži (za poplatok) Šport a zábava: zábavné centrá (diskotéky, bary, reštaurácie, kolotoče, herne) priamo v  centre Sutomore • vodné športy na  plá- ži (za  poplatok) • požičiavanie športových potrieb, spoločenských hier a kníh pre deti a dospelých v slovenskom jazyku  SUN&FUNklub Na spestrenie dovolen- kového pobytu vám počas prázdninových mesiacov júl a  au- gust ponúkame hotelové aninmácie pod vedením slovensky hovoriaceho animáto- ra. Poslaním a cieľom klubu je spestrenie dovolenkových dní vás i vašich detí o zá- bavu. Slovensky hovoriaci animátor v spo- lupráci s pavilónovým komplexom Zlatna Obala pre vás pripravili denné i ve- černé aktivity, pri ktorých sa zabavia do- spelí i  deti. Rôzne súťaže, pohybové hry, či aerobik vám určite spríjemnia chvíle vášho oddychu. Spoločenský program je zas výbornou príležitosťou na  zábavu a  spoznanie nových priateľov. Klubová dovolenka je zárukou neopakovateľných dovolenkových chvíľ, radosti z  pohybu, zábavy a  nenapodobiteľného detského smiechu. Rodičia určite privítajú dovo- lenkovú voľnosť, keď svoje ratolesti zveria do spoľahlivých rúk skúseného animátora. Súčasťou konceptu Sun and Fun klubu je zdarma požičiavanie športových potrieb a športových hier, spoločenských hier pre rodiny, kníh pre deti a dospelých (rôznych žánrov) v slovenskom jazyku. Cenník: str. 285 Sutomore Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

56 Cˇierna Hora Poloha: v  srdci Čiernej Hory • na Barskej rivére • priamo v  centre rušného strediska Sutomore • bezprostredne pri pláži a pri pro- menáde s obchodíkmi, stánkami s miestny- mi špecialitami, kaviarňami a plážovými bar- mi • hotel má výbornú východiskovú polohu na fakultatívne výlety autobusom alebo lo- ďou do najzaujímavejších miest Čiernej Hory a do Albánska (albánska hranica je vzdialen- ná len 35 km) Ubytovanie: hotelový komplex pozostáva z viacerých samostatných blokov • 2-lôžko- vé izby s  možnosťou prístelky, ktoré prešli čiastočnou rekonštrukciou v  sezóne 2011 • väčšina izieb sa nachádza v pavilónoch B a C • malá chladnička • TV • klimatizácia • balkón alebo terasa s posedením • vlastné príslušen- stvo (kúpeľňa so sprchou a WC) • možnosť ubytovania v izbách s výhľadom na more (za príplatok) Vybavenie hotela: centrálna recepcia v bloku A • hotelová reštaurácia s terasou • bar • trezory na recepcii (za poplatok) • par- kovisko • rozsiahly areál vysadený stredo- morskými borovicami a  palmami • ihrisko pre malé deti • animačné programy pre deti i dospelých Stravovanie: formou all inclusive Pláže: široká a  viac ako kilometer dlhá piesočnatá pláž s  hrubozrnným pieskom a  s  kamienkami • pláž je lemovaná rušnou pobrežnou promenádou • ležadlá a  slneč- níky (za  poplatok) • vodné športy na  pláži (za poplatok) Šport a zábava: rôzne zábavné centrá (dis- kotéky, bary, reštaurácie) v  bezprostrednej blízkosti hotela • futbalové a  basketbalové ihrisko vedľa hotela • vodné športy na pláži (za poplatok) • požičiavanie športových po- trieb, spoločenských hier a kníh pre deti aj dospelých v slovenskom jazyku Korali hotelový komplex od  212 EUR/10 dní • od 329 EUR/12 dní webstránka:www.trendkorali-montenegro.com Naša mienka: teší nás, že vám môžeme opäť po- núknuť obľúbený hotelový komplex Korali. Hotel má výbornú polohu priamo na promenáde lemovanej stánkami s miestnymi špecialitami, obchodíkmi a bar- mi s priaznivými cenami pre našich dovolenkárov. Na známu sutomorskú piesočnatú pláž je to zo zeleného areálu len pár krokov. Z pláže môžete obdivovať krásnu prírodnú scenériu okolitých hôr. Hotel má veľký zelený areál, ktorý ocenia rodiny s deťmi. Izby boli v predmi- nulej sezóne vynovené: pribudla v  nich klimatizácia, televízory a chladničky. Zlatistá farba sutomorskej plá- že, bledomodré more a vysoké hory v pozadí vytvárajú priam exotické dovolenkové prostredie. Sutomore

57Cˇierna Hora allinclusive raňajky, obedy a večere formou švédskych sto- lov vrátane vybraných nápojov • miestne alkoholické a nealkoholické nápoje v hote- lovom all inclusive bare počas dňa od 12:00 h do 16:00 h a večer od 18:00 h do 21:00 - pivo, džús, víno, rakija (hroznový destilát) • v  hlavnej dovolenkovej sezóne animačný program pre deti a dospelých v priebehu dňa i večer SUN&FUNklub Poslaním a cieľom klu- bu je spestrenie dovo- lenkových dní vás i  vašich detí. V  letnej sezóne 2013 si vám dovoľujeme ponúknuť na  spríjemnenie vášho aktívneho dovo- lenkového pobytu osvedčené animácie organizované najmä počas letných prázd- nin. Slovensky hovoriaci animátor v spolu- práci s  hotelom Korali pre vás pripravil denné i večerné aktivity, pri ktorých sa za- bavia dospelí i deti. Rôzne súťaže, pohybo- vé hry, či obľúbené cvičenie na hudbu na vám určite spríjemnia chvíle vášho oddy- chu. Spoločenský program je zas výbor- nou príležitosťou na zábavu a spoznanie nových priateľov. Klubová dovolenka je zárukou neopakovateľných dovolenko- vých chvíľ, radosti z pohybu, zábavy a ne- napodobiteľného detského smiechu. Ro- dičia určite privítajú dovolenkovú voľnosť, keď svoje ratolesti zveria do spoľahlivých rúk skúseného animátora. Súčasťou kon- ceptu Sun and Fun klubu je zdarma poži- čiavanie športových potrieb a športových hier, spoločenských hier pre rodiny, kníh pre deti a  dospelých (rôznych žánrov) v slovenskom jazyku. bonus výlet do mesta Stari Bar zdarma pre každého klienta Cenník: str. 285 Sutomore Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

58 strediská > Pomorie |Slnecˇné pobrežie Sveti Vlas | elenite BuLHARSKO

59 Sofia Burgas Slnečné pobrežie SvetiVlas Nesebar Elenite Pomorie Bulharsko Sme cestovná kancelária s dlhoročným stabil- ným bulharským partnerom, ktorému vďačí- me za to, že vám pre vašu dovolenku v tejto letnej destinácii môžeme ponúknuť tie najvy- hľadávanejšie a najznámejšie letoviská. Tu je naozaj všetko pripravené plniť vaše sny o “bez- starostnej dovolenke za super ceny“. Môžete si dovoliť jazdu kočiarom, či každodennú návštevu reštaurácií, diskoték a kaviarní. Aj svojim ratolestiam môžete kúpiť takmer všet- ko, po čom zatúžia. Kvalitnému ubytovaniu vo výhodne lokalizovaných hoteloch, ktorých po- nuku sme ako každý rok vynovili a prispôsobili vašim dovolenkovým očakávaniam, konkurujú nielen široké piesočnaté pláže ponúkajúce bohaté športové vyžitie, ale aj 2km dlhá promenáda Slnečného pobrežia žijúca pravým dovolenkovým životom. Ponúkame vám nie- len overené kapacity, ale aj novinku v podobe príjemného hotela na Slnečnom pobreží, ktorý vás určite osloví svojou výnimočnou polohou. Na miesto vášho prázdninového relaxu vás dopravíme diaľkovými klimatizovanými autobusmi alebo lietadlami. Variabilita počtu dní dovolenky umožňuje každému vybrať si ideálnu kombináciu hotela, spôsobu dopravy a dĺžky pobytu. Bulharsko už tradične ponúka jednu z cenovo najvýhodnejších dovoleniek pre sloven- ských turistov. Prijateľná vzdialenosť od našej domoviny, čisté more ideálne pre rodinnú dovolenku, dlhé a široké pláže s jemným zlatistým pieskom... Podnebie je v letných mesiacoch príjemne teplé, bez extrémnych horúčav. Turistov však do Bulharska láka aj množstvo atrakcií – aquaparky na Slnečnom pobreží, dobrodružné prelety na motoro- vom rogale a zoskoky padákom, tobogány, požičovne vodných skútrov, bicyklov a pod. Slnecˇné pobrežie Slnečné pobrežie je najväčšie a najobľúbenejšie bulharské letovisko, ktoré určite splní vaše pred- stavy o ideálnej dovolenke. Toto stredisko si je vedomé, že patrí medzi hlavné rekreačné oblasti s moderným vzhľadom, aj keď väčší rozvoj za- znamenalo len pred niekoľkými rokmi. Stretnete sa tu s vkusnou krajinou obklopujúcou štýlové hotely ako aj moderné centrum letoviska. Výni- močná široká pláž z jemného piesku lemovaná piesočnými dunami je niekoľko kilometrov dlhá a siaha až po mestečko Nesebar. Pozvoľný vstup do mora iste ocenia rodiny s deťmi a aj menej odvážni plavci. Stredisko je držiteľom medzi- národného ocenenia “Modrá vlajka“ za  čistotu mora, pláže i  prírodného prostredia. Program vašej letnej dovolenky nemusí obsahovať iba tradičné opaľovanie pod horúcimi lúčmi bul- harského slnka, existuje veľa iných možností ako prežiť tento čas aktívne. Na  Slnečnom pobreží si môžete vybrať z pestrej palety vodných špor- tov, navštíviť vodný park, alebo si zahrať tenis či plážový volejbal. Rozsiahle centrum žije rušným denným i  nočným životom, nájdete tu nespo- četné množstvo reštaurácií, kaviarní, barov a dis- koték, ktoré sa stanú príjemnou súčasťou vašej úžasnej letnej dovolenky. Sveti Vlas Sveti Vlas je pokojné letovisko situované na úpätí Balkánskeho pohoria Stará Planina, vzdialené cca 4km od Slnečného pobrežia. Stredisko sa každou sezónou rozširuje a  mení svoju tvár. Najväčším lákadlom sú piesočnaté pláže s očarujúcim výhľa- dom na históriou dýchajúci Nesebar. V srdci tohto malého letoviska sa nachádza novovybudované centrum s obchodíkmi a reštauráciami. Milovníci nočného života nájdu už aj na tomto pokojnom mieste štýlové bary a diskotéky. Ak však zatúžite po  rušnejšej atmosfére skutočne veľkého stre- diska, so susedným živým Slnečným pobrežím je zabezpečené autobusové spojenie. Okrem prechádzky po  pláži k  malebnému miestnemu prístavu si svoj letný dovolenkový pobyt môžete spestriť i nenáročnou turistikou. elenite Toto rekreačné stredisko je situované na južnom pobreží Čierneho mora, asi 40km od letiska v Bur- gase a 10km severovýchodne od rušného Slneč- ného pobrežia. Elenite sa v Bulharsku radí k novým dovolenkovým letoviskám. Očarí vás jedinečnou kombináciou krištáľovo čistej vody a hôr. Rozpre- stiera sa na 800 metrov dlhej pláži, ktorú lemujú jemne zvlnené kopce udržujúce príjemné ovzdu- šie aj počas slnkom rozhorúčených letných dní. Elenite má priame autobusové spojenie s rušnej- ším Slnečným pobrežím i  s  malebným mesteč- kom Nesebar, ktoré patrí k najkrajším miestam Bul- harska a vďaka svojmu historickému a kultúrnemu významu je zapísané na zozname svetového kul- túrneho dedičstva UNESCO. Ak túžite so svojimi blízkymi stráviť pár ničím nerušených dní v úkryte pokojnej zátoky obklopenej rozľahlými zelenými lúkami, Elenite je pre vás tá správna voľba. Pomorie Prímorské balneologické mestečko Pomorie patrí k najstarším mestám v Bulharsku. Okrem vý- hodnej polohy, krásnej pláže s liečivým pieskom obmývanej priezračnými morskými vlnami, sem klientov láka i  soľné jazero preslávené svojimi zázračnými liečebnými účinkami. Čarovný zele- ný park s mestským trhoviskom, množstvom ka- viarničiek, stánkov a  obchodíkov tvorí centrum pešej zóny, ktorá vás dovedie až k romantickému rybárskemu prístavu s prímorskou promenádou a  s  pestrofarebnými loďkami. Raritou sa jed- noznačne stala pláž s čiernym pieskom. Pomorie má i pre vás pripravené svoje dovolenkové krásy a tajomstvá. Klim. podmienky V. VI. VII. VIII. IX. X. Teplota vzduchu 23° 27° 29° 30° 27° 23° Teplota vody 18° 22° 24° 24° 22° 19° Rozloha: 110.993 km2 • Počet obyvateľov: 7.365.000 Hlavné mesto: Sofia • Mena: bulharský lev

60 Bulharsko Poloha: hotelový rezort je situovaný v novej časti známeho letoviska Pomorie • približne 20km od letiska v Burgase • 20km od živého Slnečného pobrežia a historického mestečka Nesebar • v  blízkosti autobusovej zastávky s pravidelným autobusovým spojením s oko- litými strediskami • priamo pri čarokrásnej piesočnatej pláži Ubytovanie: nový pompézny hotelový re- zort ústiaci na  priestrannú piesočnatú pláž pozostáva zo 6 hotelov: luxusné 5* hotelové časti pomenované podľa písmen gréckej abecedy: Alpha, Beta, Sigma, Delta, Eta a nový 4* hotel Sunset Family • elegantne a komfort- ne zariadené dvojlôžkové apartmány pozo- stávajúce zo spálne a obývačky s možnosťou jednej alebo dvoch prísteliek • 2 - lôžkové štúdiá • apartmány aj štúdiá sú zariadené : ku- chynským kútom - sporák, chladnička s mraz- ničkou, mikrovlnná rúra (za poplatok) • jedá- lenský stôl so stoličkami • trezor (za poplatok) • klimatizácia • SAT TV • telefón • vlastné prí- slušenstvo (kúpeľňa so sprchou, resp. vaňou a WC) • sušič na vlasy • balkón alebo terasa s posedením Vybavenie hotelového rezortu: vstupné haly s recepciou • zmenáreň • 4 hlavné reštau- rácie • 10 koktejl barov a kaviarní vrátane Vita- min baru a Viedenskej cukrárne • 4 a la carte reštaurácie (talianska - Venezia, francúzska - La Boheme, ázijská - Asia, rybia - Mediterra- neo) • 4 vonkajšie bazény s oddelenou časťou pre deti a kĺzačkami (slnečníky a ležadlá pri bazénoch zdarma) • Wi Fi pripojenie na  re- cepcii hotelov Sigma a Eta • počítačová miest- nosť (za  poplatok) • sprchy pri bazénoch • vnútorný bazén • detský vnútorný bazén s kĺ- začkou • jacuzzi • detský klub • detské ihrisko • bowling • biliard • stolný tenis (zdarma) • fitnes (za  poplatok možnosť objednania trénera) • spa a wellness centrum • sauna - fínska, in- fračervená, bylinková • solárium • salón krásy (kaderníctvo, manikúra, pedikúra, kozmetika) • lekár • menšie obchodné centrum (odde- Sunset Beach Family Resort &Spahotel. komplex od 285 EUR/8 dní • od 460 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:**** / ***** webstránka:www.sunsetresort.bg Naša mienka: tento unikátny rozprávkový hotelový komplex nájdete priamo pri 400 metrov dlhej prírod- nej piesočnatej pláži v novej časti letoviska Pomorie. Jednoznačne sa radí do  kategórie najväčších a  naj- exkluzívnejších rezortov na  pobreží Čierneho mora. Pozostáva zo šiestich viacpodlažných elegantných hotelov ponúkajúcich vkusné ubytovanie a perfektné služby. K neoddeliteľnej súčasti areálu patrí starostlivo udržiavaná záhrada s množstvom exotických paliem a  kvetinových záhonov popretkávaných kľukatými chodníčkami. Osvieženie, zábavu a relax nájdete pri niektorom zo štyroch bazénov dotvárajúcich pre- pychovú architektúru tohto výnimočného miesta. K dojmu prvotriednej dovolenky prispieva aj niekoľ- ko kaviarničiek, koktejl barov a reštaurácií ponúkajú- cich široký výber medzinárodnej kuchyne a rôzneho občerstvenia. Vo fantastickom hotelovom areáli náj- dete aj oázu krásy, zdravia a relaxu. Rozmaznávať sa nechajte v  spa a  wellness centre, ktoré má pre vás pripravené nespočetné množstvo lákavých masáží, ošetrení a  terapií. O  bezchybné dovolenkové chvíle a  vaše splnené priania sa neustále stará kvalifikova- ný hotelový personál. Čas oddychu si môžete spestriť v bowling centre alebo na oslňujúcej pláži, kde na vás čakajú rôzne aktivity plné smiechu a dobrodružstva. Deti istotne zlákajú kĺzačky v bazéne či detské ihrisko. Fakt, že tento hotelový rezort je skutočne jedinečný a  mimoriadny, potvrdzuje aj jeho výborná poloha. Nachádza sa medzi Burgasom, najvyhľadávanejším strediskom Slnečné pobrežie a históriou dýchajúcim Nesebarom. Do  spomínaných letovísk sa dostanete už za pár minút a máte tak skvelú možnosť spoznať i okolie vašej dovolenkovej destinácie. Ak počas let- ných dní túžite po  hýčkaní svojich zmyslov, vyberte sa do skutočného dovolenkového raja, ktorým Sunset Resort bezpochyby je. Pomorie

61Bulharsko lenie s  oblečením, športovými potrebami, parfuméria, drogéria) • parkovanie pri hoteli (zdarma) • podzemná garáž (za poplatok) Stravovanie: formou all inclusive Pláže: široká piesočnatá pláž s  liečivým pieskom a  pozvoľným vstupom do  mora vhodným pre menej odvážnych plavcov, či neplavcov a rodiny s deťmi je len pár metrov vzdialená od hotelového komplexu • ležadlá a slnečníky na pláži zdarma pre klientov uby- tovaných v 5* časti Sunset Resort (za poplatok pre klientov ubytovaných v 4* časti Sunset Fa- mily) Šport a zábava: denné a večerné hotelové animácie pre deti aj pre dospelých • detský klub • detské ihrisko • fitnes centrum • bowling • stolný tenis • biliard • spa a wellness centrum • plážový volejbal • prenájom bicyklov • širo- ká paleta adrenalínových  vodných športov a atrakcií na pláži (za poplatok) allinclusive raňajky, neskoré raňaj- ky, obedy a večere po- dávané formou pestrých, bohatých a chut- ných švédskych stolov vrátane nápojov • špeciality miestnej i medzinárodnej kuchy- ne • počas celého dňa sú podávané miestne alkoholické nápoje (rôzne likéry, anízovka, gin, vodka, rum, whisky, brandy, biele a čer- vené víno, pivo, koktejly, atď.), nealkoholic- ké nápoje (4 druhy nealko nápojov, perlivá a  neperlivá minerálna voda, 3 druhy džúsov) a  teplé nápoje (káva, čaj, horúca čokoláda, cappuccino) • počas dňa koláčiky a zmrzlina • plážové osušky, ležadlá s pod- ložkami a slnečníky pri bazénoch hotelové- ho rezortu zdarma • detský klub • stolný te- nis • vodné kĺzačky • pre klientov z 5* časti Sunset Beach navyše plážový bar, ležadlá a slnečníky na pláži zdarma Cenník: str. 290 Pomorie Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

62 Bulharsko Poloha: v tichšej časti novovybudovaného letoviska Elenite • cca 10km od živšieho stre- diska Slnečné pobrežie (pravidelné spojenie autobusom) •  priamo pri pláži s  jemným pieskom a pozvoľným vstupom do mora Ubytovanie: hotelový komplex nachádza- júci sa priamo pri pláži pozostáva zo 4 sa- mostatných hotelových budov: Royal Park, Atrium Beach, Royal Bay a Andalusia Beach • moderne a komfortne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou jednej alebo dvoch príste- liek • klimatizácia • chladnička • TV • telefón • sušič na vlasy • vlastné príslušenstvo (kúpeľ- ňa so sprchou alebo vaňou a WC) • balkón Vybavenie hotelov: spoločné pre všetky hotely: vstupná hala s recepciou • reštaurácia • lobby bar • pool bar • bazén (slnečníky a le- žadlá pri bazéne zdarma) • v areáli Royal Club Victoria je k dispozícii všetkým klientom: bar priamo na pláži • tenisové kurty • minigolf • aquapark Atlantida • nákupné centrum • 3 a la carte reštaurácie • kaviareň • nočný klub • Wi Fi pripojenie • detské ihrisko • bowling centrum • fitnes • spa centrum • lekár Stravovanie: formou all inclusive Pláže: piesočnatá pláž s  pozvoľným vstu- pom do mora • ležadlá a slnečníky (zdarma) Šport a zábava: hotelové animácie • detský Royal Club Victoria Waterpark &Spahotelový komplex od 278 EUR/8 dní • od 453 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:**** webstránka:www.victoria-group.net Naša mienka: štýlový hotelový komplex, nachádzajúci sa v rekreačnej oblasti Elenite, 10km od najrýchlejšie sa roz- víjajúceho letoviska - Slnečné pobrežie, zabezpečuje pre svojich hostí oddych i zábavu. Ponúka široký rozsah slu- žieb v unikátnej kombinácii krištáľovo čistého mora a im- pozantnýchhôr.Súhraoriginálnejarchitektúrya pôsobivej elegancie dodáva tomuto rezortu nádych jedinečnosti. Priateľskýhotelovýpersonáljepripravenýpostaraťsao na- šich hostí 24 hodín denne tak, aby im počas letných do- volenkových dní vyplnili všetky želania. Ultra all inclusive programnezahŕňalenobčerstveniea nápojepočascelého dňa, ale aj množstvo zábavných aktivít. V rozľahlom areáli nájdete okrem jedinečného aquaparku Atlantida s množ- stvom kĺzačiek a tobogánov i bazény pre dospelých a deti, vodné športy, klub surfovania, minigolfové ihrisko, teniso- vý kurt, bar, nočný klub a reštaurácie. Výnimočné chvíle bezpochyby zažijete v krásnom spa centre, ktoré vám po- núkne nespočetné množstvo procedúr. Dokonalý oddych si môžete plnými dúškami vychutnať na slnkom zaliatej pláži so zlatistým pieskom. Ak zatúžite po ruchu a živej atmosfére skutočne veľkého letného strediska, vyberte sa do neďalekého Slnečného pobrežia a nechajte sa zlá- kať množstvom obchodíkov, barov, reštaurácií a diskoték, kde sa rozhodne výborne zabavíte a spoznáte jedinečný bulharský temperament. A ak budete chcieť zažiť trochu romantiky skĺbenej s  históriou, určite si nenechajte ujsť návštevu starobylého mestečka Nesebar, ktoré patrí k naj- krajším miestam v Bulharsku. Môžete sa prejsť po úzkych kamenných uličkách lemovaných drevenými domčekmi a nakúpiť suveníry pre svojich najbližších alebo ochutnať niečoz tradičnejbulharskejkuchynev niektorejz útulných reštaurácií. Nechajte sa zlákať touto neodolateľnou ponu- kou a doprajte si dovolenku svojich snov v prekrásnom a pokojnom prostredí, kde si prídu na svoje malí i veľkí. Elenite

63Bulharsko klub • fitnes centrum • bowling • aquapark • minigolf • tenis • spa centrum • biliard • vod- né športy na pláži (za poplatok) ultraallinclusive raňajky, obedy a veče- re formou bohatých švédskych stolov vrátane nápojov • mož- nosť rezervácie večere v  troch a  la carte reštauráciách (bulharská, európska a bar- becue) • počas celého dňa podávané miestne alkoholické nápoje (brandy, ko- ňak, vodka, likéry, víno, pivo, koktejly, atď.), nealkoholické nápoje a teplé nápoje, minerálna voda • počas dňa hot dog, ke- bab, koláčiky • ležadlá a slnečníky pri ba- zéne a na pláži zdarma • detský klub • det- ské ihrisko • neobmedzený vstup do aquaparku Atlantida • fitnes centrum • hotelové animácie • detský klub SUN&FUNklub neopakovateľné chvíle oddychu vám počas prázdnin (júl/august) spríjemní hotelový animačný tím, ktorého súčasťou je aj slo- vensky hovoriaci animátor. Zapojte sa do  rozličných zaujímavých súťaží, či hier a zabavte sa spoločne so svojimi novými kamarátmi. Denné i večerné aktivity jedi- nečným spôsobom obohatia váš dovolen- kový program. Cenník: str. 290 Elenite Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

64 Bulharsko Poloha: tento nádherný dovolenkový rezort nájdete v  centre obľúbeného, živého a  turis- tami vyhľadávaného bulharského strediska Sl- nečné pobrežie • priamo pri piesočnatej pláži • približne 5km od historického mestečka Nese- bar • v blízkosti hotela je plážová promenáda lákajúca k  podvečerným prechádzkam, ktorú lemujú obchodíky so suvenírmi Ubytovanie: Chaika Metropol - účelne zaria- dené 2 - lôžkové hotelové izby s možnosťou 1 alebo 2 prísteliek • Chaika Resort: Chaika Arca- diaa ChaikaBeach-štýlové2-lôžkovéhotelové izby s možnosťou 1 alebo 2 prísteliek • klimati- zácia• telefón• satelitnáTV• chladnička• vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou, resp. vaňou a  WC) • sušič na vlasy • trezor (za poplatok) • bal- kón alebo terasa s posedením Vybavenie hotelov: hotelový areál pozostáva z hotelov Chaika Beach, Chaika Arcadia a Cha- ika Metropol • vstupná hala s recepciou • dve reštaurácie (hlavná reštaurácia Antique so zá- hradou a Írska reštaurácia) • pizzeria The Castle • lobby bar • Mystic club (s hudbou profesionál- nych DJ) • Caribbean bar • Dino bar (so zaujíma- vým dizajnom doby kamennej) • pool bar • dva bazény s oddelenými detskými časťami • spa centrum s bohatou ponukou masáží a rôznych procedúr • internet • kaderníctvo • hotelové ob- chodíky• lekár • zmenáreň • stráženéparkovisko Chaika Beach Resort Wellness&Spahot. komplex od 227 EUR/8 dní • od 373 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:**** webstránka:www.victoria-group.net/hotelchaika Naša mienka: výnimočný all inclusive hotelový rezort pozostávajúci z  Chaika Resort (Chaika Beach a  Chaika Arcadia) a hotela Chaika Metropol sa nachádza v centre prestížneho Slnečného pobrežia, priamo pri pláži, ktorú od  hotela delí len malebná promenáda s  obchodíkmi ponúkajúcimi veselé i zaujímavé suveníry. Ak patríte ku klientom vyhľadávajúcim zábavu a  živé centrum stre- diska, budeme poctení ponúknuť vám nezabudnuteľnú dovolenku strávenú na tomto jedinečnom mieste. Celý hotelový komplex, od recepcie, cez izby až po okolitý areál dýcha krásou a  originalitou. Vkusne a  elegantne zariadené hotelové izby vám ponúknu výhľad na maleb- nú zátoku alebo na nádhernú bulharskú prírodu. Ak ste priaznivci wellnessu, nemôžete si nechať ujsť príležitosť využiť služby unikátneho spa centra, ktoré vám zabez- pečí jedinečný relax vo svojom luxusnom zariadení. Svo- jou bohatou ponukou masáží a procedúr ulahodí i tomu najnáročnejšiemu klientovi. Vyskúšať môžete napríklad tradičné thajské procedúry, jacuzzi alebo turecké kúpele, pri ktorých zabudnete na každodenné starosti. Pred re- zortom na širokej piesočnatej pláži vás za tónov príjem- nej hudby uvítajú bary, kde si môžete vychutnať skvelé drinky s krásnym výhľadom na more. Výborná poloha hotela vám umožní spoznať nielen denný a nočný život najväčšieho letoviska na pobreží Čierneho mora - Slneč- ného pobrežia, ale taktiež neďaleké starobylé mestečko Nesebar, ktoré je známe vďaka svojej histórii, dreveným domčekom, úzkym kamenným uličkám a neopísateľne romantickej atmosfére. Zavedie vás tam dlhšia avšak príjemná prechádzka po pláži a pre tých pohodlnejších je k dispozícii pravidelné autobusové spojenie. Prijmite naše pozvanie a vychutnajte si s nami nezabudnuteľnú dovolenku s tou pravou letnou atmosférou. Slneˇcné pobrežie

65 AKTÍVNA DOVOLENKA Bulharsko Stravovanie: formou all inclusive Pláž: priamo pri piesočnatej pláži s pozvoľným vstupom do mora • pláž ocenená Modrou vlaj- kou • slnečníky a ležadlá (za poplatok) Šport a  zábava: wellness a  spa centrum s  atraktívnou ponukou komplexných kúpeľ- ných služieb • internetový kútik • požičovňa áut allinclusive raňajky, obedy a večere podávanéformouboha- týchšvédskychstolovvrátanenápojova širo- kého výberu dezertov • ľahšie občerstvenie podávané počas dňa - zmrzlina, káva, čaj, zá- kusky • plážový bar ponúka počas dňa lokál- nealkoholickéa nealkoholickénápoje• slneč- níky a ležadlá pri bazénoch zdarma • jeden voľný vstup do aquaparku hotelového kom- plexu Royal Club Victoria s  tobogánmi a šmykľavkami SUN&FUNklub vaše sladké ničnerobe- nie spestrí počas prázdninových mesiacov (júl/august) Sun and Fun klub so slovensky hovoriacim ani- mátorom, ktorý má pre vás pripravené rôz- ne zaujímavé a veselé aktivity. Súťaže a zá- bavné hry prehrejú a  obohatia vaše dovolenkové dni smiechom, radosťou, dobrou náladou a priateľstvom. Cenník: str. 289 Slneˇcné pobrežie VSTUP ZDARMA Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk Chaika Beach Chaika Arcadia Chaika Metropol

66 Bulharsko Poloha:v širšomcentreobľúbenéhoa vyhľadá- vanéhobulharskéholetoviskaSlnečnépobrežie • v pokojnejšej časti strediska s veľkým množ- stvom rôznych obchodíkov so suvenírmi, tema- tickými reštauráciami, kaviarňami, barmi, disko- tékami a ďalšími dovolenkovými atrakciami pre deti i dospelých • cca 250m od pláže Ubytovanie: moderne a  vkusne zariadené 2-lôžkovéizbys možnosťoujednejalebodvoch prísteliek • klimatizácia • TV • telefón • chladnič- ka • trezor (za poplatok) • vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou, resp. vaňou a WC) • sušič na vlasy • balkón alebo terasa Vybavenie hotela: hotelový areál pozostáva z dvoch budov • priestranná hotelová hala s re- cepciou a posedením • dve hotelové reštaurá- cie • lobby bar • zmenáreň • nočný bar • výťah • vonkajší bazén s prírodnou minerálnou vodou a s oddelenou časťou pre deti • slnečníky a le- žadlá pri bazéne (zdarma) • pool bar • wellness centrum (masáže, kakaová terapia, bahenná terapia, hydromasážna vaňa, Thalasso kúpeľ) • fitnes • kaderníctvo • kozmetika • minimarket • parkovisko • biliard • detské ihrisko Stravovanie: formou all inclusive Pláže: piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora • slnečníkya ležadlá (za poplatok)•veľ- kývýbervodnýcha plážovýchšportova atrakcií Wela hotel od 205 EUR/8 dní • od 329 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie: **** webstránka: www.welahotel.com Naša mienka: na  základe množstva pozitívnych ohlasov z  minuloročných sezón sme i  tento rok do  našej ponuky zaradili vami osvedčený a  prefe- rovaný hotel Wela nachádzajúci sa v severnej časti obľúbeného letoviska Slnečné pobrežie. Priateľská atmosféra, ochotný a  vždy nápomocný personál, nádherný bazén s  minerálnou vodou, relaxačné centrum ponúkajúce široký výber masáží a  terapií a v neposlednom rade i služby na vysokej úrovni sú zárukou kvalitne strávenej dovolenky. I tento rok ur- čite oceníte ponuku hotela Wela vrátane all inclusive služieb, čím sa snažíme zvýšiť pohodlie našich klien- tov a takouto formou im zaobstarať chutné občer- stvenie a osviežujúce nápoje počas celého dňa. Náš Sun and Fun klub je zase pripravený vyplniť vaše chvíle oddychu športovými a zábavnými aktivitami, ktoré navodia tú správnu dovolenkovú atmosféru plnú smiechu a nových priateľstiev. Blízkosť centra Slnečného pobrežia s nespočetným množstvom ba- rov, reštaurácií, diskoték, obchodov a  piesočnatej pláže s pestrou škálou atrakcií a možností športové- ho vyžitia ocenia zábavychtiví dovolenkári a taktiež rodiny s deťmi. Tí, ktorí túžia po troche romantiky, majú možnosť zavítať do históriou dýchajúceho sta- rého Nesebaru, kde na vás čakajú jedinečné chvíle v objatí histórie pripravenej odhaliť vám svoje krásy a  tajomstvá. O  tom, že toto neďaleké mestečko je skutočný klenot, svedčí i fakt, že patrí medzi pamiat- kovo chránené územia a  je zapísané na  zozname kultúrnych pamiatok UNESCO. Pravidelné autobuso- vé spojenie vám umožní navštíviť a bližšie spoznať okolie svojej dovolenkovej destinácie. Taktiež bo- hatá ponuka fakultatívnych výletov má pre vás pri- pravené neopakovateľné dobrodružstvá a  zážitky, ktoré prispejú k  tomu, že sa vaša dovolenka stane nezabudnuteľnou. Slneˇcné pobrežie

67Bulharsko Šport a  zábava: animácie • volejbalo- vé a futbalové ihrisko • wellness centrum (za poplatok) • fitnes • stolný tenis • biliard (za poplatok) allinclusive raňajky, neskoré ra- ňajky, obedy a večere formou chutných švédskych stolov vrá- tane nápojov •  ľahšie občerstvenie po- čas dňa - pizza, koláčiky, ovocie, káva, čaj • barbecue bar • lobby bar • nealkoholic- ké a  miestne alkoholické nápoje a  kok- tejly •  slnečníky a  ležadlá pri bazéne zdarma • celodenné animácie so sloven- sky hovoriacim animátorom SUN&FUNklub na spestrenie vášho aktívneho dovolenko- vého pobytu sme vám počas prázdnino- vých mesiacov (júl/august) aj tento rok pripravili animačný klub so slovensky hovoriacim animátorom. Zapojte sa spo- ločne s  vašimi priateľmi a  rodinou do rôznych súťaží a hier plných pohybu, zábavy a  nenapodobiteľného detského smiechu, ktoré budú dozaista príjem- ným spestrením vašich letných dovolen- kových dní. Cenník: str. 289 Slneˇcné pobrežie Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

68 Bulharsko Poloha: v  južnej časti a  na samotnom začiatku svetoznámeho a  vyhľadáva- ného strediska Slnečné pobrežie •  cca 200 m  od  zlatistej slnkom zaliatej piesoč- natej pláže • neďaleko rušného centra tejto časti letoviska s  obchodíkmi, reštaurácia- mi, barmi, diskotékami a nočnými klubmi •  v  bezprostrednej blízkosti historického mestečka Nesebar ľahko dostupného miestnym vláčikom alebo peši • nová časť Nesebaru cca 500 m s možnosťou výhod- ných nákupov, príjemného posedenia v  kaviarničkách a  reštauráciách •  autobu- sová zastávka s  pravidelným spojením s  ostatnými časťami Slnečného pobrežia neďaleko hotela • cca 35 km od medziná- rodného letiska v Burgase Ubytovanie: moderné, zrekonštruované a  vkusne zariadené 2-lôžkové hotelové izby s možnosťou jednej alebo dvoch prí- steliek •  rodinné izby s  dvomi klasickými lôžkami a možnosťou až troch prísteliek • klimatizácia • telefón • satelitná TV • chlad- nička, resp. minibar • vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou alebo vaňou,  WC) • sušič na vlasy • balkón s posedením Vybavenie hotela: elegantná vstupná hala s recepciou a príjemným posedením • trezor (za poplatok) • zmenáreň • výťahy • Kotva Waterparkhotel od 168 EUR/8 dní • od 263 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie: **** webstránka: www.kotvahotel.com Naša mienka: aj tento rok sme sa rozhodli zaradiť do na- šej ponuky tento výnimočný hotel, ktorý si svojimi služba- mi, výbornou polohou a priateľským prístupom personálu získal nejedného dovolenkára. Hotel Kotva je unikátny originálnym vybavením areálu, ktorého neodmysliteľnou súčasťou je miniaquapark s rôznymi vodnými atrakciami, pirátska loď a šmykľavky. Nájdete ho na juhu životom pul- zujúceho strediska Slnečné pobrežie, pričom je vzdialený len 15 minút chôdze od historického, mýtmi opradeného mestečka Nesebar, ktorého návštevu by ste si za žiadnych okolnostínemalinechaťujsť.Tentokompletnezrekonštru- ovaný hotel s útulnými izbami, moderne a vkusne zariade- ným interiérom je vyhľadávaný najmä rodinami s deťmi. K prívlastku rodinný určite prispieva aj ochotný personál a najmä miniaquapark, kde sa s vašimi ratolesťami do sý- tosti vyšantíte a zabavíte. Ak zatúžite po ruchu skutočne veľkého letoviska, odvezte sa autobusom do centra Slneč- ného pobrežia a ponorte sa do víru zábavy. Slneˇcné pobrežie

69 AKTÍVNA DOVOLENKA Bulharsko Wi Fi pripojenie • hlavná hotelová reštau- rácia • lobby bar so satelitnou TV • koktejl bar •  veľký členitý bazén s  pool barom, kĺzačkami, tobogánmi a  inými vodnými atrakciami pre malých i  veľkých návštev- níkov, ktorý je súčasťou hotelového mi- niaquaparku v štýle “piráti z Karibiku“ • veľ- ký bazén vyhradený pre plavcov • detský bazén • ležadlá a  slnečníky pri bazénoch zdarma •  kaderníctvo • lekár • obchody • masáže • fitnes centrum Stravovanie: polpenzia - raňajky a večere formou švédskych stolov s  pestrou po- nukou chutných domácich i medzinárod- ných jedál Pláže: cca 200 metrov od  širokej piesoč- natej pláže s  dunami • pláž ocenená me- dzinárodným ohodnotením „Modrá vlajka“ za čistotu mora, pláže a prírodného pros- tredia • slnečníky a  ležadlá (za  poplatok) • v  ponuke rôzne druhy masáží priamo na  pláži • široký výber plážových a  vod- ných športov (za poplatok) • štýlové bary poskytujúce občerstvenie a zábavu počas dňa i vo večerných hodinách Šport a zábava: fitnes • biliard • stolný tenis • masáže • bowling klub v blízkosti hotela Cenník: str. 288 Slneˇcné pobrežie Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

70 Bulharsko Poloha: v širšom centre strediska Slnečné pobrežie v blízkosti živej promenády s bo- hatým denným a  nočným životom • cca 3km od  historického mestečka Nesebar • približne 250m od  piesočnatej pláže oce- nenej Modrou vlajkou EÚ za čistotu Ubytovanie: moderné, zrekonštruova- né 2 - lôžkové izby s možnosťou jednej prístelky • rodinné izby s dvomi klasickými lôžkami a dvomi prístelkami • klimatizácia • telefón • SAT TV • chladnička • vlastné prí- slušenstvo (kúpeľňa so sprchou, WC) • bal- kón s posedením Vybavenie hotela: vstupná hala s  recep- ciou • lobby bar • trezory (na recepcii za po- platok) • zmenáreň • 3 výťahy • reštaurácia s  vonkajšou terasou •  bazén s  oddelenou časťou pre deti so šmykľavkou • ležadlá a slnečníky pri bazéne (zdarma) • pool bar • udržiavaná záhrada s reštauráciou a det- ským ihriskom Stravovanie: formou all inclusive Pláže: približne 5 minút chôdze od  širo- kej piesočnatej pláže s  pozvoľným vstu- pom do mora • slnečníky a ležadlá na pláži (za poplatok) Šport a  zábava: stolný tenis •  fitnes cen- trum • masáže • biliard • rôzne druhy vod- ných športov a atrakcií na pláži za popatok allinclusive raňajky, obedy a veče- re formou bohatých a  chutných švédskych stolov s  ponukou bulharskej a medzinárodnej kuchyne vrá- tane miestnych alkoholických a  nealko- holických nápojov • počas dňa alkoholic- ké, nealkoholické a teplé nápoje • v bare pri bazéne zmrzlina, koláčiky, alkoholické a nealkoholické nápoje • ľahké občerstve- nie v snack bare: pizza, špagety Cenník: str. 289 Dunav hotel od 212 EUR/8 dní • od 344 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:**** webstránka:www.hotel-dunav.com Naša mienka: zrekonštruovaný hotel Dunav vám há- dam ani nemusíme predstavovať. Už po niekoľko let- ných sezón patrí medzi najvyhľadávanejšie ubytovacie kapacity, ktoré majú v našej dovolenkovej ponuke svo- je stále miesto. Moderný interiér, elegantne zariadené izby, vynikajúca strava, kvalitné služby all inclusive, či krásna záhrada s bazénom a slnečnou terasou, to sú len niektoré z jeho predností. Hotel je situovaný v širšom, živom centre letoviska Slnečné pobrežie, v dostupnej vzdialenosti od  nádhernej zlatistej pláže. Príjemný a milý hotelový personál je ďalším vysoko pozitívnym atribútom, prečo si za miesto svojho tohtoročného do- volenkového pobytu vybrať práve hotel Dunav. Slneˇcné pobrežie

71BulharskoSlneˇcné pobrežie Azurro hotel od 168 EUR/8 dní • od 263 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:*** Naša mienka: v obľúbenom stredisku Slnečné pobre- žie máme pre vás pripravenú ďalšiu skvelú ponuku - ho- tel Azurro. Na základe vašich pozitívnych ohlasov z mi- nulej sezóny vám aj tento rok dávame do pozornosti mimoriadne príjemný hotel nachádzajúci sa v blízkosti pláže, kde si môžete leňošenie spestriť rôznymi letnými atrakciami alebo sa len tak oddať slnečným lúčom pri hotelovom bazéne. Neďaleké centrum letoviska s bar- mi, diskotékami, reštauráciami a  obchodíkmi sa zase postará o večerné zážitky. Ak sa chcete okrem zábavy a vzrušenia dozvedieť niečo o balkánskej kultúre a his- tórii, nezabudnite navštíviť neďaleký starobylý Nesebar. Kombinácia blízkosti mora a centra je ideálom pre plá- žovú dovolenku s nočným životom. Poloha: neďaleko vyhľadávaného centra obľú- beného letoviska Slnečné pobrežie • v rušnejšej časti strediska s obchodíkmi, reštauráciami, bar- mi, diskotékami a ďalšími dovolenkovými atrak- ciami pre deti i dospelých • cca 200m od pláže • autobusové spojenie s ostatnými časťami stre- diska i s historickým mestečkom Nesebar Ubytovanie: útulné a účelne zariadené 2-lôž- kové izby s možnosťou jednej prístelky • klima- tizácia • satelitná TV • chladnička, resp. minibar •  telefón •  vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou alebo vaňou, WC a sušičom na vlasy) • balkón Vybavenie hotela: príjemná vstupná hala s  recepciou, štýlovým posedením a  tele- víznou miestnosťou • zmenáreň • Wi Fi pripo- jenie • trezory na recepcii (za poplatok) • lobby bar •  reštaurácia •  bazén s  oddelenou časťou pre deti • bar pri bazéne • terasa na slnenie s le- žadlami a slnečníkmi (zdarma) • masáže • fitnes (zdarma) • kaderníctvo Stravovanie: formou all inclusive Pláže: piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora • ležadlá a slnečníky (za poplatok) Šport a  zábava: internetový kútik •  masáže •  rôzne druhy plážových a  vodných športov (za poplatok) allinclusive raňajky, obedy a večere sú podávané formou chutných švédskych stolov v  hotelovej reštaurácii •  počas obedov možnosť občer- stvenia vo forme fastfoodu v  barbecue reštaurácii pri bazéne • miestne alkoholické a nealkoholickénápoje•v barbecuereštaurá- cii je v popoludňajších hodinách servírované ľahké občerstvenie a nápoje • ležadlá a slneč- níky pri bazéne • fitnes Cenník: str. 289

72 BulharskoSlneˇcné pobrežie Sredec hotel od 103 EUR/8 dní • od 176 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:*** Naša mienka: obľúbený hotel s  výbornou polohou blízko centra letoviska je určený pre stredne náročných i náročnejších zákazníkov, ktorí ocenia živú dovolenko- vú atmosféru a krásnu širokú piesočnatú pláž. Spome- núť treba aj milý personál a priestranný bazén s det- skou časťou vsadený do upravenej hotelovej záhrady. Ubytovanie poskytuje v  zrekonštruovaných izbách zariadených v modernom štýle s výhľadom na bazén. Pýchou hotela sú bohaté raňajky podávané v reštau- rácii dýchajúcej príjemnou dovolenkovou atmosférou, ktorú navštevujú nielen hoteloví hostia, ale aj dovolen- kári z okolitých hotelov. Dobrú polohu, kvalitné služby a ubytovanie spolu s nádherným bazénom ocenia všet- ky vekové kategórie klientov. Poloha: v  širšom centre obľúbeného le- toviska Slnečné pobrežie •  v  živej časti strediska s  obchodíkmi, reštauráciami, barmi, diskotékami a  ďalšími dovolenko- vými atrakciami pre deti i dospelých • cca 200 m od pláže Ubytovanie: moderné, kompletne zre- konštruované 2-lôžkové izby s možnosťou jednej prístelky • klimatizácia • TV • chlad- nička, resp. minibar • telefón • vlastné prís- lušenstvo (kúpeľňa so sprchou a WC) • bal- kón s posedením Vybavenie hotela: priestranná vstupná hala s  recepciou •  zmenáreň •  úschovňa batožiny •  útulná spoločenská miestnosť s  posedením a TV •  trezory na  recepcii (za poplatok) • lobby bar • kozmetika • ka- derníctvo • štýlová reštaurácia s vonkajšou terasou a  živou hudbou •  rozľahlý bazén s  oddelenou časťou pre neplavcov a  deti • bar pri bazéne • slnečná terasa s ležadlami a slnečníkmi (zdarma) • udržiavaná hotelo- vá záhrada Stravovanie: raňajky formou švédskych stolov Pláže: Modrou vlajkou EÚ ocenená širo- ká piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora • ležadlá a slnečníky (za poplatok) • na pláži množstvo reštaurácií ponúkajú- cich občerstvenie za výhodné ceny Šport a zábava: internetový kútik • masá- že • rôzne športoviská priamo v letovisku: tenisové kurty, plážový volejbal, aquapar- ky, minigolf, požičovňa bicyklov •  vodné športy na  pláži: parasailing, vodné lyže, jazda za  člnom na  banáne (za  poplatok) •  pravidelné spojenie autobusom alebo turistickým vláčikom s historickým mesteč- kom Nesebar Cenník: str. 288

73BulharskoSlneˇcné pobrežie ParkHotelContinentalhotel od 132 EUR/8 dní • od 227 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:**/*** webstránka:www.parkhotelcontinental.com Naša mienka: neďaleko centra najpopulárnejšieho bulharského letoviska Slnečné pobrežie, uprostred zele- ného píniového parku s veľkým bazénom, sa nachádza hotel s  príznačným názvom “Park Hotel Continental“. Vkusné klimatizované izby, reštaurácia s  príjemnou letnou terasou a výhľadom na bazén ponúkajúca vy- nikajúce jedlá bulharskej i mezinárodnej kuchyne, či príjemný ochotný personál, to všetko sú aspekty s vy- hliadkou na prežitie skutočne jedinečnej dovolenky. Ak zatúžite po víre naozaj veľkolepej letnej dovolen- ky, nasadnite na prázdninový vláčik, ktorý vás dovezie do centra Slnečného pobrežia plnom ruchu, smiechu a veselej zábavy. Poloha: v širšom centre letoviska Slnečné po- brežie •  v  živej časti strediska s  obchodíkmi, reštauráciami, barmi a  inými dovolenkovými atrakciami Ubytovanie: ponúkame 2 typy izieb: v 2* časti Continental 2- lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky • starší jednoduchý nábytok • vlast- né príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou a  WC) • balkón • v 3* časti zrekonštruované 2-lôžkové izby s možnosťou jednej prístelky • klimatizácia • SAT TV • telefón • chladnička, resp. minibar •  vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou a WC) • balkón Vybavenie hotela: priestranná vstupná hala s posedením • trezory (za poplatok) • zmená- reň • Wi Fi na recepcii (za poplatok) • hlavná reštaurácia s terasou • lobby bar • pool bar • bazén s oddelenou detskou časťou • slnečníky a ležadlá pri bazéne (zdarma) • masáže (za po- platok) • tenisový kurt (za poplatok) • detské ihrisko Stravovanie: formou all inclusive Pláže: cca 200m od čistej rozľahlej piesočnatej pláže s pozvoľným vstupom do mora vhod- ným i pre neplavcov a rodiny s deťmi • slneč- níky a ležadlá na pláži (za poplatok) • ponuka plážových a vodných športov (za poplatok) Športa zábava: tenis • biliard • masáže • v okolí hotela množstvo zábavných možností allinclusive raňajky, obedy a večere podávané formou pes- trých a chutných švédskych stolov • ľahšie občerstvenie podávané počas dňa - zmrzli- na, káva, čaj, koláčiky, lokálne alkoholické a nealkoholické nápoje • raz za týždeň tema- tický večer (bulharská tradičná kuchyňa) • jedenkrát za pobyt večera v a la carte reštau- rácii • slnečníky a ležadlá pri bazénoch zdar- ma • detské ihrisko • stolný tenis • šach • šipky • bedminton Cenník: str. 288 /

74 Bulharsko Slneˇcné pobrežie Trakiahotel od 190 EUR/8 dní • od 300 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:*** webstránka:www.hoteltrakia.eu Naša mienka: v  srdci obľúbeného letoviska Slnečné pobrežie sa nachádza hotel Trakia, ktorý sme vďaka vašim pozitívnym ohlasom opätovne zaradili do našej ponuky. Lákadlom tohto obľúbeného hotela je nielen starostlivo udržiavaná záhrada, ale i zaujímavo riešený bazénový komplex s tobogánmi a pool barom. Zárukou vydarenej dovolenky je i  pohodlné ubytovanie a  vy- nikajúce služby v príjemnom prostredí. Keďže sa areál hotela nachádza v bezprostrednej blízkosti zábavných i nákupných možností je táto dovolenka ako stvorená pre aktívnych dovolenkárov. Ľahko dostupná pláž s vy- hriatym pieskom ponúka dokonalý oddych za zvukov šumiaceho mora. Poloha: v  živom centre Slnečného po- brežia s obchodíkmi, reštauráciami, barmi a  diskotékami •  cca 200 m  od  udržiavanej zlatistej piesočnatej pláže • pravidelné autobusové spojenie s  ostatnými časťami letoviska Slnečné pobrežie a  s  unikátnym historickým mestečkom Nesebar Ubytovanie: vkusne a  účelne zariadené 2-lôžkové izby s  možnosťou jednej prí- stelky • klimatizácia • telefón • satelitná TV • vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou alebo vaňou a WC) • balkón Vybavenie hotela: originálne rieše- ná vstupná hala s  recepciou •  zmenáreň • reštaurácia s terasou • snack bar • záhrad- ná kaviareň • lobby bar • pool bar • bazéno- vý komplex s tobogánom • trezor (za po- platok) • detský kútik • slnečníky a ležadlá pri bazéne (zdarma) Stravovanie: formou all inclusive Pláže: pláž s  jemným pieskom a  pozvoľ- ným vstupom do mora • ležadlá a slneční- ky (za poplatok) Šport a zábava: stolný tenis • šipky • široká paleta vodných a plážových aktivít (za po- platok) • v  okolí obchodíky, reštaurácie, bary a diskotéky • neďaleko sa nachádzajú tiež tenisové kurty (za poplatok) allinclusive raňajky, obedy a večere podávané formou bo- hatých a kvalitných švédskych stolov vrá- tane nápojov • ľahšie občerstvenie podá- vané počas dňa v lobby bare, v snack bare i v pool bare - zmrzlina, káva, čaj, koláčiky, lokálne alkoholické a nealkoholické nápoje • slnečníky a ležadlá pri bazénoch zdarma • voľný vstup na tobogán hotelového bazé- na • stolný tenis • šach • šipky Cenník: str. 289

75 AKTÍVNA DOVOLENKA BulharskoSlneˇcné pobrežie Sunny Dayhotel od 103 EUR/8 dní • od 176 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:*** webstránka:www.sunnyday-club.com Naša mienka: tento moderný hotel, ukrytý v  novšej časti obľúbeného letoviska Slnečné pobrežie, neďaleko širokej piesočnatej pláže a zábavného centra, je už do- statočne preverený spokojnosťou našich klientov, a pre- to sme ho i tento rok zaradili do našej ponuky. Hotelový komplexSunnyDaytvorí5ubytovacíchčastí,ktorélemu- jú veľký vonkajší bazén a starostlivo udržiavanú záhradu s oddychovou zónou. Prekvapí vás najmä množstvom kvalitných služieb, vybavenosťou a profesionálnym prí- stupom personálu. Veríme, že hotel si vďaka kvalitným službám a pestrej palete športových a zábavných mož- ností v jeho areáli veľmi rýchlo získa ďalších spokojných klientov. Hotel odporúčame i rodinám s deťmi. Poloha: v  novovybudovanej časti vyhľa- dávaného strediska Slnečné pobrežie •  cca 200m  od  piesočnatej pláže •  neďaleko od rušného centra tejto časti letoviska s ob- chodíkmi, reštauráciami, barmi, diskotékami a nočnými klubmi • približne 2,5km od cen- tra Slnečného pobrežia • autobusová zastáv- ka s pravidelným spojením s ostatnými časťa- mi letoviska priamo v blízkosti hotela  Ubytovanie: moderne zariadené 2-lôžkové izby s  možnosťou jednej alebo dvoch prí- steliek •  individuálna klimatizácia •  vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou a WC) • TV • telefón • chladnička • balkón s posedením • väčšina izieb je orientovaná na bazén Vybavenie hotela: recepcia so zmenárňou • trezor (za poplatok) • reštaurácia • bazén s oddelenou časťou pre deti a so slnečník- mi a ležadlami (zdarma) • pool bar • detské ihrisko • šmykľavky • internetový kútik Stravovanie: raňajky podávané formou švédskych stolov Pláže: čisté pláže so zlatistým pieskom a pozvoľným vstupom do mora • slnečníky a ležadlá (za poplatok) • pozdĺž pláže ná- kupná promenáda s obchodíkmi, reštaurá- ciami, barmi a občerstvením • široká ponu- ka rôznych druhov masáží Šport a  zábava: stolný tenis (za  popla- tok) • biliard (za poplatok) • požičovňa áut a bicyklov • početné možnosti zábavných aktivít v letovisku a na pláži: pestrá paleta vodných športov ako napríklad vodné lyže, parasailing, jazda za  motorovým člnom, požičovňa kajakov a windsurfingu (za po- platok) •  reštaurácie, kaviarničky, nočné kluby a diskotéky nachádzajúce sa v okolí hotela Cenník: str. 287

76 BulharskoSlneˇcné pobrežie Colosseum II hotel od 110 EUR/8 dní • od 190 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:*** Naša mienka: dovoľte, aby sme vám predstavili našu tohtoročnú novinku. Je ňou hotel Colosseum II výni- močný predovšetkým svojou vynikajúcou polohou, len pár krokov od nádhernej pláže s  jemným zlatis- tým pieskom. Väčšina izieb je orientovaná na more, ktoré vás bezpochyby zláka do svojich šumiacich vĺn. Na pláži nájdete okrem širokej ponuky vodných špor- tov aj štýlový bar, kde si môžete vychutnať osviežujúci nápoj užívajúc si komfort luxusných sedačiek. Hotelo- vá reštaurácia s pestrou ponukou tradičnej bulharskej a  európskej kuchyne vo vás vyvolá dojem, že sa na- chádzate v pohodlí domova. Veríme, že tento príjemný hotel sa stane dovolenkovým miestom, kde sa budete chcieť znova vrátiť. Poloha: hotel je situovaný vo vyhľadáva- nom letovisku Slnečné pobrežie neďaleko rušného centra s  množstvom reštaurácií, barov, diskoték a obchodíkov so suvenírmi • len 50 m od piesočnatej pláže • približne 5 km od historického mestečka Nesebar, ktoré je vďaka svojim pamiatkam zapísané na zozname svetového kultúrneho dedič- stva UNESCO • letisko v Burgase je vzdiale- né cca 39 km Ubytovanie: útulne zariadené dvojlôžko- vé izby s možnosťou jednej prístelky: kli- matizácia • vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou alebo vaňou a WC) • sušič na vlasy • TV • telefón • chladnička • balkón •  komfortné dvojlôžkové apartmány po- zostávajúce zo spálne a  obývačky a  vy- bavené kuchynským kútom s  možnosťou jednej alebo dvoch prísteliek: klimatizácia • vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so spr- chou alebo vaňou a WC) • TV • chladnička • balkón Vybavenie hotela: vstupná hala s recep- ciou • lobby bar • vonkajší bazén s oddele- nou časťou pre deti • slnečníky a  ležadlá pri bazéne zdarma • pool bar • výťahy • reštaurácia • parkovisko • internet • trezor na recepcii Stravovanie: raňajky podávané formou švédskych stolov Pláže: široká piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora s očarujúcim výhľadom na Nesebar • pláž je vhodná pre deti i ne- plavcov • ležadlá a slnečníky (za poplatok) Šport a zábava: v blízkosti hotela sa na- chádza: množstvo barov a reštaurácií • ka- síno • nočný klub • biliard • požičovňa aút • salón krásy • masáže • široká ponuka vod- ných športov na pláži: vodné lyže, parasai- ling, jazda za motorovým člnom, požičov- ňa kajakov a windsurfingu (za poplatok) Cenník: str. 288

77 AKTÍVNA DOVOLENKA Bulharsko Poloha: v známom letovisku Slnečné po- brežie • priamo pri piesočnatej pláži, vzdia- lenej len pár krokov od hotela Ubytovanie: 2-lôžkové izby s možnosťou jednej alebo dvoch prísteliek • väčšina izieb s úžasným výhľadom na more • tele- fón • chladnička resp. minibar (naplnenie za  poplatok) • klimatizácia • káblová TV • vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou a WC) • balkón s posedením Vybavenie hotela: vstupná hala s recep- ciou a  posedením • lobby bar • internet (za  poplatok) • zmenáreň • bankomat • výťah • hlavná reštaurácia • supermarket • vonkajší bazén s  terasami na  slnenie (le- žadlá a slnečníky zdarma) • bar pri bazéne • oddelená časť bazéna určená pre deti • kaderníctvo • tetovacie štúdio • salón krásy • požičovňa bicyklov • hotelové parkovisko Stravovanie: raňajky formou švédskych stolov • možnosť dokúpenia večerí Pláže: priamo pri priestrannej piesočnatej pláži s pozvoľným vstupom do mora • le- žadlá a slnečníky (za poplatok) Šport a  zábava: minigolfové ihrisko su- sediace s areálom hotela • ponuka masáží Cenník: str. 288 Condor hotel od 110 EUR/8 dní • od 190 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:*** webstránka:www.condor.bg Naša mienka: v obľúbenom stredisku Slnečné pobre- žie, v blízkosti plážovej promenády sa nachádza hotel Condor, ktorý už tradične patrí do našej ponuky. Vzác- ne chvíle oddychu si môžete vychutnávať na slnečnej terase pri bazéne, kde nájdete aj pool bar. Zlatistú pie- sočnatú pláž s pozvoľným vstupom do mora ocenia naj- mä rodiny s deťmi. Hotel Condor je ideálnym miestom trávenia príjemných dovolenkových dní v pokojnejšej oáze situovanej ďalej od pulzujúceho centra. Vkusne zariadené izby, výborná strava a  príjemný personál v  kombinácii s  viac ako atraktívnou cenou vás určite presvedčia o tom, že ste si svoj tohtoročný letný pobyt vybrali správne. Slneˇcné pobrežie

78 Bulharsko Poloha: v  širšom centre letoviska Slnečné pobrežie • v novovybudovanej časti stredis- ka •  cca 500m  od  nákupných a  zábavných možností •  s  centrom Slnečného pobrežia a s historickým mestom Nesebar je zabezpe- čené pravidelné spojenie autobusom alebo turistickým vláčikom • hotel leží cca 10 minút pešej chôdze od vyhľadávanej širokej piesko- vej pláže Ubytovanie: príjemne zariadené 2-lôžkové izby s  možnosťou jednej alebo dvoch prí- steliek • moderný nábytok • klimatizácia • TV • chladnička • vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou a WC) • balkón Vybavenie hotela: recepcia so zmenárňou • trezory na recepcii (za poplatok) • posede- nie s TV • hotelová reštaurácia i s vonkajším sedením • hotelový bar • bazén s oddelenou časťou pre deti • ležadlá, slnečníky a nafuko- vačky pri bazéne (zdarma) •  detské ihrisko situované v záhrade Stravovanie: raňajky formou švédskych stolov Pláže: široká a  dlhá piesočnatá pláž s  po- zvoľným vstupom do mora vhodným i pre deti a neplavcov • ležadlá a slnečníky na pláži (za poplatok) • pestrá paleta zábavných mož- ností a atrakcií na pláži • občerstvenie, plážo- vé bary a reštaurácie ponúkajúce bulharskú a medzinárodnú kuchyňu Šport a zábava: široký výber vodných špor- tov na pláži (za poplatok) • veľké množstvo rôznych športovísk priamo v letovisku Slneč- né pobrežie • malé detské ihrisko situované v hotelovom areáli • pestrá ponuka denného i večerného vyžitia v centre letoviska • mož- nosť zakúpenia jedno i  dvojdňových zaují- mavých fakultatívnych výletov Cenník: str. 287 Atos hotel od 88 EUR/8 dní • od 146 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:*** webstránka:www.hotel-atos.com Naša mienka: obľúbený rodinný hotel Atos zodpovedá požiadavkám stredne náročných klientov. V našej ponu- ke sa stal stabilným a obľúbeným hotelom, ktorý je vždy vypredaný medzi prvými. Vďaka kľudnej polohe, kvalit- ným službám, moderne a útulne zariadeným izbám a to všetko v kombinácii s výhodnou cenou ho zaraďujeme k hotelom vhodným pre páry i pre rodiny s deťmi. Tie okrem širokej piesočnatej pláže s pozvoľným vstupom do mora iste ocenia i atraktívnu blízkosť nedávno vybu- dovaného vodného parku. Svoje dovolenkové chvíle si naviac môžete spestriť i absolvovaním niektorého z fa- kultatívnych výletov, ktoré vám okrem oddychu umož- nia spoznať krásy Bulharska. Slneˇcné pobrežie

79BulharskoSveti Vlas Koronahotel od 88 EUR/8 dní • od 146 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:*** Naša mienka: hotel Korona sa nachádza v  pokoj- nejšom, ale stále populárnejšom letovisku Sveti Vlas. Dominantou hotela je priestranný bazén s oddelenou časťou pre deti a tobogánom. Z jeho slnečnej letnej terasy sa pred vami otvorí neopakovateľný výhľad na  šíre more a  celé letovisko Slnečné pobrežie až po  unikátny starý Nesebar. Aktívnejší dovolenkári si tiež prídu na svoje. Na blízkej pláži je v ponuke široká paleta vodných a plážových športov. Príjemnou pre- chádzkou sa za niekoľko minút dostanete do centra strediska, kde nechýbajú štýlové reštaurácie, kaviarne a obchodíky. Do centra rušnejšieho Slnečného pobre- žia plného zábavy a rozptýlenia vás zavezie miestny autobus. Poloha: v južnej časti novovybudovaného letoviska Sveti Vlas • cca 50m od pláže s po- zvoľným vstupom do mora • 4km od Slneč- ného pobrežia, s ktorým má zabezpečené pravidelné spojenie autobusom Ubytovanie: komfortné 2-lôžkové izby s možnosťou jednej prístelky • klimatizácia •  TV •  telefón •  chladnička •  vlastné príslu- šenstvo (kúpeľňa so sprchou a WC) • balkón alebo terasa s posedením Vybavenie hotela: recepcia •  trezory (za poplatok) • reštaurácia s terasou a barom • bazén s oddelenou detskou časťou • slneč- níky a ležadlá pri bazéne (zdarma) • bazénik s terasou na streche a s výhľadom na more • menší tobogán • detské ihrisko • pool bar •  snack bar •  jacuzzi (za  poplatok) •  sauna (za poplatok) • fitnes (za poplatok) Stravovanie: raňajky formou švédskych stolov Pláže: hotel je situovaný v  blízkosti čistej piesočnatej pláže s  pozvoľným vstupom do mora • slnečníky a ležadlá na pláži (za po- platok) • ponuka plážových a vodných špor- tov ako: parasailing, vodný banán, vodné bicykle, vodné skútre, motorové člny (za po- platok) • stánky s občerstvením, reštaurácie a plážové bary Šport a  zábava: z  malebného miestneho prístavu je možné loďou navštíviť očarujú- ce historické mestečko Nesebar • v hoteli sa nachádza tobogán • vodné športy a ďalšie aktivity na pláži (za poplatok) • v menšom novovybudovanom centre strediska nájde- te obchodíky so suvenírmi, reštaurácie, bary a  diskotéky •  Slnečné pobrežie je spojené s letoviskom Sveti Vlas pravidelnou autobu- sovou linkou Cenník: str. 287

80 Bulharsko Sveti Vlas Venerahotel od 88 EUR/8 dní • od 146 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:*** webstránka:www.venerahotel.com Naša mienka: obľúbený rodinný hotel situovaný v tichšom prostredí letoviska nájdete v blízkosti pie- sočnatej pláže. Už po viacero sezón ho uprednostňujú najmä klienti túžiaci po oddychovej dovolenke. Kaž- doročná spokojnosť hostí s  jeho službami nás pre- svedčila o jeho opätovnom zaradení do našej ponuky. Ubytovanie poskytuje v dvojlôžkových izbách s mož- nosťou jednej prístelky. Tí, ktorí túžia po  rušnejšom nočnom živote, môžu využiť pravidelné autobusové spojenie so Slnečným pobrežím. Veríme, že si hotel aj počas tohtoročnej sezóny nájde svojich obľúbencov, ktorí sa vrátia z dovolenky oddýchnutí a plní nových zážitkov. Poloha: v tichšej časti novovybudovaného letoviska Sveti Vlas •  cca 500m  od  men- šieho centra strediska s  obchodíkmi a  ka- viarňami s  príjemným posedením •  4km od  Slnečného pobrežia (pravidelné spoje- nie zabezpečené miestnym autobusom) • lodné spojenie so starým Nesebarom • cca 150m od čistej pláže s pozvoľným vstupom do mora, vhodnej najmä pre rodiny s deťmi Ubytovanie: moderne zariadené 2-lôžkové izby s  možnosťou prístelky •  moderný ná- bytok • klimatizácia • telefón • TV •  Wi-Fi na izbe (zdarma) • chladnička • trezor na izbe (za poplatok) • vlastné príslušenstvo (kúpeľ- ňa so sprchou, WC a sušič na vlasy) • balkón alebo terasa Vybavenie hotela: recepcia •  zmenáreň • reštaurácia • bar • miestnosť na odkladanie batožiny • internet • bazén s oddelenou det- skou časťou • fitnes centrum • slnečná terasa s posedením (slnečníky a ležadlá zdarma) Stravovanie: raňajky podávané formou švédskych stolov Pláže: starostlivo udržiavaná piesočnatá pláž s  pozvoľným vstupom do  mora •  le- žadlá a slnečníky (za poplatok) • v blízkosti pláže malebný prístav ako stvorený na ro- mantické prechádzky • široká paleta vod- ných a  športových aktivít priamo na  pláži, ako napríklad: parasailing, vodné lyže, jazda za člnom na vodnom banáne, ponuka ma- sáží (za poplatok) Šport a  zábava: fitnes centrum v  hote- li (za  poplatok) • v  stredisku obchodíky, reštaurácie, nočné bary, diskotéky •  rušné centrum Slnečného pobrežia je dosiah- nuteľné po  dlhšej prechádzke nádherným pobrežím alebo pravidelným autobusovým spojením Cenník: str. 287

81Bulharsko Elektra hotel od 66 EUR/8 dní • od 110 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:** webstránka:www.hotel-electra.com Naša mienka: v blízkosti centra letoviska Pomorie sa nachádza hotel Elektra, úspešne preverený minuloroč- nou sezónou. Tento hotel si vás získa svojou príjemnou rodinnou atmosférou, blízkosťou zlatistej pláže s množ- stvom plážových i vodných atrakcií, či okolitými barmi a  reštauráciami v  ľudovom štýle s  bohatou ponukou a nízkymi cenami. Neďaleké mesto Burgas vám spestrí dovolenkové chvíle históriou, zábavou i relaxom. Stra- tegicky výhodná poloha a skvelá cena patria k bonu- som pre aktívnych mladých ľudí bažiacich po histórii, zábave a iných príjemných letných zážitkoch, ale i pre rodiny s deťmi hľadajúcimi pohodu a relaxáciu počas vysnívaných letných prázdnin. Poloha: výborná poloha v tesnej blízkos- ti centra pokojnejšieho letoviska Pomorie •  cca 200 m  od  pieskovej pláže •  20 km od  letiska v  Burgase • cca 20 km od  ruš- ného letoviska Slnečné pobrežie s množ- stvom obchodíkov, reštaurácií, barov, dis- koték a nočných klubov • približne 20 km od  úžasného aquaparku v  historickom mestečku Nesebar Ubytovanie: útulne a  pekne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou jednej alebo dvoch prísteliek •  klimatizácia •  vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou a  WC) • SAT TV • telefón • chladnička resp. minibar • balkón Vybavenie hotela: vstupná hala s pose- dením • recepcia so zmenárňou • reštaurá- cia • kaviareň s vonkajším posedením Stravovanie: raňajky podávané formou švédskych stolov Pláže: piesočnatá pláž s pozvoľným vstu- pom do  mora vhodná i  pre starších ľúdí a rodiny s malými deťmi • slnečníky a le- žadlá (za  poplatok) •  široká ponuka rôz- nych druhov masáží • v  blízkosti stánky s rýchlym občerstvením Šport a  zábava: požičovňa kolieskových korčúl, áut a bicyklov • kolotoče pre deti • početné možnosti zábavných aktivít v le- tovisku a na pláži: pestrá paleta vodných športov ako napríklad vodné lyže, parasai- ling, jazda za motorovým člnom, požičov- ňa kajakov a  windsurfingu (za  poplatok) •  reštaurácie, kaviarničky, nočné kluby a  bary nachádzajúce sa v  okolí hotela • turisticky zaujímavé Múzeum soli • počas leta sa tu konajú desiatky koncertov, festi- valov, divadelných predstavení, usporadú- vajú sa rôzne výstavy Cenník: str. 287 Pomorie

82 SARDínIAstredisko > Arborea

83 Cagliari Oristano Arborea Barumini SARDÍNIA Pri návšteve tohto čarokrásneho ostrova stačí len nejaký čas vnímať jeho magickú silu a sami pochopíte, že sa v mnohom vôbec nepodobá zvyškuTalianska. Nenájdete tu monumentál- nosť Ríma, neprístupnú noblesuToskánska, ukričanosť pikantnej Kalábrie ani perfekcioniz- mus a megalomanstvo priemyselného severu. Pobyt tu by mal byť predpisovaný ako recept každému, komu vypovedali baterky a je into- xikovaný civilizačným ruchom. Prvé, s čím sa stretnete, je neopísateľný pokoj a typická vôňa ostrova. Sardínia sa niekedy nazýva aj ostrovom piatich farieb. Ružová symbolizuje plameniaky a divé ruže, zelená zase lesy, žltá slnko, modrá more a oblohu a poslednou farbou je strie- borná, symbolizujúca historické mesto Nora. O Sardínii sa hovorí aj ako o Karibiku Stredomo- ria. Sardínčania si krásu pláží úzkostlivo strážia pre svoje budúce generácie.Tento zabudnutý raj na zemi objavili turisti len pred sto rokmi a dnes tu dovolenkuje hviezdny Hollywood. Na smaragdovom pobreží na severovýchodnej strane ostrova známom ako Costa Smeralda má sídla talianska smotánka i hviezdy showbiznisu. Neváhajte navštíviť Sardíniu a splňte si svoj sen dovolenkovať na najkrajších plážach Európy s vôňou pravej ostrovnej dovolenky! Sardínia -„zabudnutý raj Stredomoria“, aj takýto prívlastok má tento čarovný ostrov s pre- krásnym azúrovým morom, panenskou prírodou, nádhernými piesočnatými plážami a vzru- šujúco členitým pobrežím. Pláže Sardínie patria k najkrajším v Európe. Obmývané priezrač- nou vodou sú často úplne nedotknuté, obklopené horami a neraz prístupné iba od mora. Biele dedinky učupené na tých najneuveriteľnejších miestach strmých svahov pripomínajú dračie hniezda. Jednou z miestnych rarít sú stáda divokých koní, žijúcich voľne v prírode. Klim. podmienky V. VI. VII. VIII. IX. X. Teplota vzduchu 22° 27° 30° 30° 27° 23° Teplota vody 17° 21° 23° 24° 23° 21° Rozloha: 24 090 km2 • Počet obyvateľov: 1 675 411 Hlavné mesto: Cagliari • Mena: euro Arborea Malé pôvabné mestečko s 3 tis. obyvateľmi pat- riace do provincie Oristano (15 km), je obklopené nevídanou krásou píniových, borovicových a eu- kalyptových stromov. Za návštevu tu určite stojí Palazzo Comune, v preklade radnica, archeologic- ké múzeum či kostol Krista Spasiteľa. Pred kosto- lom na námestí sa každý týždeň konajú tradičné miestne trhy. Pri ich návšteve vás zasiahne výrazná sardínska vôňa bylín, kvetov a ovocia. Vždy pohos- tinní a  usmiati Sardínčania vám budú ponúkať originálne špeciality ako napr. ovčí syr ‚Pecorino“, tradičný nápoj Mirto alebo rôzne druhy kvalitných vín. Samozrejmosťou je ochutnávka predchádza- júca kúpe. Arborea je v turistickom svete známa aj vďaka blízkosti nádherných piesočnatých pláží. Oristano Oristano plné nádherných kostolov je popretkáva- né malebnými kamennými uličkami s množstvom tradičných i moderných obchodíkov, kaviarničiek, ktoré ponúkajú tú najlepšiu kávu s  originálnymi sladkými koláčikmi, tzv. „dolci“. Na  centrálnom námestí Piazza Roma vás hneď pri vstupe privíta robustná brána Torre di Mariano II (19 m.), ktorá od svojho vzniku v roku 1290 prežila veľa dobrých i zlých časov, avšak bez vážnejšieho poškodenia. Ďalšou krásnou pamiatkou je kostol sv. Františka z  Assisi, ktorého stavba prebehla koncom roku 1200 a v súčasnosti má prvky neoklasicistického štýlu. Za skvost medzi kostolmi je považovaná ka- tedrála sv. Márie z roku 1130, ktorá bola preslávená za vlády Mariana II. a následne bola zničená. Jej re- koštrukcia prebehla až v 19. storočí a dnes ju mô- žete obdivovať v pompéznom barokovom štýle. Barumini Su Nuraxi di Barumini patrí medzi najznámejšie archeologické náleziská na  Sardínii. Nachádza sa na malom vrcholku, neďaleko mestečka Barumini. V dobe bronzovej, koncom 2. stor. pred n. l. sa zača- li na Sardínii budovať zvláštne obranné stavby, tzv. Nuraghi. Tieto stavby stavali záhadní obyvatelia Sar- dínie, o ktorých dodnes neexistuje veľa informácií. Komplex Su Nuraxi di Barumini bol postavený okolo roku 1100 pred n.l. a je najkomplexnejším zachova- lým príkladom tejto zvláštnej formy prehistorickej architektúry. Archeológovia, pod vedením objavite- ľa Dr. Giovanni Lilia, tu v rokoch 1949 – 1956 odkry- li chrámy, hroby, domy a divadlo. Od roku 1997 je komplex Su Nuraxi di Barumini zapísaný do zozna- mu svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. Cagliari Známe mesto Cagliari je najväčším mestom Sardínie a  zároveň aj hlavným mestom ostrova. Historická časť mesta, resp. hrad Castello sa hrdo vypína na vrcholku kopca, odkiaľ sa vám pri náv- števe naskytne nádherný a  neopakovateľný vý- hľad na Perzský záliv. Prevažná časť hradu je ne- porušená a pochádza z 13. storočia. V komplexe sa nachádza zaujímavé archeologické múzeum. Ďalšou zaujímavou pamiatkou pri návšteve tohto mesta je bazilika San Saturnino z 5. storočia, kto- rá predstavuje jednu z  najdôležitejších kresťan- ských pamiatok na ostrove. Pri prehliadke mesta s určitosťou natrafíte na amfiteáter z románskeho obdobia, ktorý sa dodnes používa na organizova- nie letných koncertov a divadelných predstavení. Po prehliadke si možete oddýchnuť v najväčšom mestskom parku Monte Urpin, ktorý vám poskyt- ne vzácny tieň vďaka kráľovsky veľkým boroviciam a umelo vytvoreným jazierkam. Milovníkov príro- dy zaujme botanická záhrada Orto Botanico s veľ- kolepou plejádou rastlín a stromov, ktoré nemôže- te uvidieť nikde inde. Mesto ponúka aj množstvo nákupných možností či posedení v typických sar- dinských reštauráciách či kaviarňach. Medzinárod- né letisko v Cagliari spája Sardíniu s celým svetom.

84 SARDÍNIA Poloha: areál končí pri širokej piesočnatej plá- ži • cca 5km od mestečka Arborea • cca 15 km od známeho a turistami navštevovaného mes- ta Oristano • cca 90 km od letiska v Cagliari Ubytovanie: 2-lôžkové izby s možnosťou 1 až 2 prísteliek zariadených v tradičnom sar- dínskom štýle • klimatizácia • telefón • trezor • SAT TV • minibar (denne fľaša vody) • vlast- né hygienické zariadenie (sprcha, WC a sušič na vlasy) • balkón, resp. terasa Vybavenie hotelového komplexu: prázdni- nové rezidencie Ribot a Medar s rekonštru- ovanými izbami • hotelová recepcia • hlavná reštaurácia • pizzéria „Don Custer“ • barbecue reštaurácia „Il Paguro“ • westernová reštaurá- cia „Tex Mex“ (extra platba) • bazénový kom- plex pre deti i dospelých • relaxačný bazén • pool bar „Tropicana“ • plážový bar „Mirto“ • bar „Cedro“ • wellness (za poplatok) • detské ihrisko • Wi-Fi v lobby zdarma • amfiteáter Stravovanie: formou all inclusive Pláže: priamo pri širokej piesočnatej pláži s pozvoľným vstupom do mora • slnečníky a ležadlá zdarma (plážové osušky za popla- tok) • k dispozícii plážový bar s nápojmi Šport a zábava: stolný tenis • tenisový kurt (osvetlenie za poplatok) • detské ihrisko • diskotéka • amfiteáter • plážový volejbal • fut- HorseCountryResort Resort &Spahotelový komplex od 504 EUR/8 dní oficiálnehodnotenie:**** webstránka:www.horsecountry.it Naša mienka: kráľovsky veľký hotelový rezort víta svo- jich hostí v  nádhernej zelenej oáze strapatých paliem a exotických kvetov, ktorých vôňa končí až na širokej ho- telovej piesočnatej pláži s pozvoľným vstupom do mora. Ubytovanie ponúka v hotelových budovách Ribot a Medar, ktorých zrekonštruované izby sú zariadené veľ- mi príjemne s využitím tradičných sardinských prvkov. Vzácny tieň poskytujúci píniový les vás dovedie na ho- telovú pláž, kde okrem vytúženého oddychu na  vás čaká množstvo zábavy v  spoločnosti profesionálnych animátorov. Milovníci talianskej kuchyne si tu prídu ur- čite na svoje. Jedlá z morských plodov, rybie špeciality, cestoviny, čiže „pasta“ , originálna pizzéria, či pravé sar- dinské sladkosti, uspokoja aj tých najväčších gurmánov. Počas vašej vytúženej dovolenky budete môcť relaxovať nielen na pláži ale i pri veľkom hotelovom bazénovom komplexe, ktorý je ideálnym miestom poskytujúcim nielen oddych, ale i zábavu pre deti i dospelých. Relaxá- ciu pri bazéne, na pláži, či vo wellness centre je možné obohatiť zaujímavými výletmi do okolia, ktoré si môžete vybrať z  našej bohatej ponuky fakultatívnych výletov. Medzi najatraktívnejšie výlety určite patrí kúpanie sa na pláži Is Arutas, ktorej biely piesok a tyrkysové more silne pripomína skutočný Karibik. Atraktivitu celého prostredia dotvára jeden z najväčších jazdeckých areá- lov v Európe stojaci v tesnej blízkosti hotelového kom- plexu a  pre milovníkov koní je k  dispozícii množstvo jedinečných programov alebo zábava vo westernovom mestečku ako vystrihnutom z filmu„Sedem statočných“. Výhodná poloha, blízkosť pláže, exotická záhrada are- álu, vychýrená kuchyňa, kvalitný all inclusive a bohatá ponuka športových a animačných programov, dokonca i v slovenskom jazyku, predurčujú tento hotel stať sa va- šim tohtoročným dovolenkovým cieľom. Odporúčame pre všetky vekové kategórie, hlavne pre rodiny s deťmi. Arborea

85 AKTÍVNA DOVOLENKA SARDÍNIA balové ihrisko • hotelové animácie a detský miniklub • jazdecké centrum (za poplatok) ultraallinclusive raňajky, obedy, veče- re formou bohatých švédskych stolov v  hlavnej reštaurácii (voda, biele a červené víno počas obedov a  večerí) • možnosť obedov aj v  plážovej reštaurácii „Il Paguro“ s  ponukou sardin- ských špecialít • možnosť večerí aj v pizzérii „Don Custer“ • tradičné alkoholické a neal- koholické nápoje podávané od 10:00 do 23:00 hod. v baroch „Tropicana„ a „Cedro“ (káva s  mliekom, čaj, voda, kola, džúsy, ovocné limonády, pivo, vodka, whisky) • ľahšie snacky (keksíky, koláčiky, pizza) 16:00 - 18:00 hod. • plážový bar ( káva s  mliekom, čaj, limonáda, cola, ovocný džús, pivo) podávané v hotelovom režime • slnečníky a  ležadlá pri bazéne a  na  pláži zdarma (plážové osušky za poplatok) • me- dzinárodné animácie a detský miniklub aj v slovenskom jazyku • Wi-Fi zdarma • poži- čovňa vodných športov na  pláži (kanoe, windsurfing a malé nafukovacie člny) SUN&FUNklub profesionálni hoteloví ani- mátori spolu so slovenským animátorom pripravili pre vás kvalitné den- né i večerné aktivity počas vašej dovolenky. Cenník: str. 291 Arborea Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

86 SICíLIAstredisko > Campofelice di Roccella

87 Campofelice di Roccella PALERMO Taormina Cefalú Agrigento Catania SICÍLIA Najväčší ostrov Talianska, ale i celého Stredo- moria je právom nazývaný aj„ostrovom Slnka“ vďaka svojmu subtropickému podnebiu, horúcim letným mesiacom a miernej klíme počas zimného obdobia. Tento čarovný ostrov obmývajú tri moria : Stredozemné na juhozá- pade, Tyrhénske na severe a Iónske na výcho- de. K svojmu súčasnému pomenovaniu prišla Sicília v dobách, keď ju ovládali Gréci. Pôvodní obyvatelia ju nazvali Sicana. Gréci jej vybrali meno podľa trojuholníkového tvaru ostrova Trinacria. Nakoniec dostala meno podľa náro- da„popolo dei siculi“, teda Sicilia. Pre turistov je príťažlivá nádhernou prírodou, zlatistými plážami a množstvom antických pamiatok, medzi ktorými sú zachovalé impozantné grécke chrámy i originálne stavby z normand- ského obdobia. Tento ostrov, pôsobiaci ako dovolenkový magnet, navštevujú turisti počas celého roka. Teplé farby všadeprítomných citrusových a pomarančovníkových hájov sa prelínajú s neuveriteľne tyrkysovou farbou mora. Na túto magickú krajinu dohliada z úc- tyhodnej výšky 3350m sopečný gigant – Etna, jediný aktívny vulkán Európy. Mnohí považujú Sicíliu za krajinu plnú kontrastov. Je totiž vzru- šujúca a pútavá, starobylá i moderná zároveň. Čarovná krajina, kde Archimedes vyučoval a svätý Pavol kázal, krajina, ktorá bola gréc- kou kolóniou, rímskou provinciou, arabským emirátom a normandským kráľovstvom, vás očarí hneď pri prvej návšteve. Je to ostrov, ktorý má najväčší počet historických pamiatok na svete, zaradených do zoznamu svetového kultúrneho dedičstva organizá- cie UNESCO. Hovorí sa, že Sicília je Európa, Ázia i Afrika pomiešaná do jednej nádhernej krajiny, ktorej príťažlivosti len málokto odolá. Klim. podmienky V. VI. VII. VIII. IX. X. Teplota vzduchu 26° 28° 30° 32° 30° 28° Teplota vody 24° 26° 27° 28° 27° 25° Rozloha: 25 426 km2 • Počet obyvateľov: 5 100 000 Hlavné mesto: Palermo • Mena: euro Campofelice di Roccella Campofelice di Roccella je malé mestečko na- chádzajúce sa asi 50km juhovýchodne od Paler- ma. V dávnych dobách to bola dedinka rozpre- stierajúca sa pozdĺž pobrežia, ležiaca na úrodnej pôde, zaoberajúca sa pestovaním citrusových plodov, paradajok, artičokov, olív a zeleniny. Naj- zaujímavejšou pamiatkou je kostol Chiesa Mad- re a  hrad Torre Roccella zo 14. storočia stojaci na pláži, ktorý bol postavený Arabmi a neskôr sa stal dôležitým obranným vojenským miestom. Dnes môžete obdivovať zvyšky pôvodného divadla s  typicky gotickými oknami a  malou kaplnkou. Pri návšteve mestečka nevynechajte osemhranné námestie Piazza Garibaldi s reštau- ráciami a obchodíkmi, na ktorom sa v priebehu leta konajú rôzne akcie spojené s hudbou, tan- com, ochutnávkou vín a zábavou. Cefalú Cefalú je očarujúce prímorské letovisko s prísta- vom, odpočívajúce pod obrovskou kamennou masou steny La Rocca, len necelých 15km vzdia- lené od mestečka Campofelice di Roccella. Ako celá Sicília, aj Cefalú je skutočnou botanickou zá- hradou. Rastú tu citrusy, figy, kaktusy, olivy. Z diaľ- ky mesto pôsobí kľudným dojmom - opak je však pravdou! Je preplnené úzkymi kamennými ulič- kami s množstvom obchodíkov a dýcha nezame- niteľnou atmosférou. Odhaľte históriu siahajúcu až do obdobia starovekého Grécka. Keď prejdete uličkami a ocitnete sa pred najznámejšou pamiat- kou tohto romantického mestečka, normánskym domom /Piazza Duomo/, najstaršou normánskou katedrálou na  Sicílii, akoby k  vám prehovorili aj staré kamene. Legenda hovorí, že katedrálu dal postaviť vtedajší kráľ Sicílie Rogger II. ako prejav vďaky za  svoj život, keď tu stroskotal so svojou loďou a  po  mnohých útrapách sa mu podarilo prežiť. V srdci husto zastavaného starého mesta sa otvára malé námestie, ktoré vedie do arabskej práčovne s kamennými nádržami, z ktorých vy- vierajú silné pramene. Ešte pred niekoľkými rokmi tu domáce ženy právali prádlo. V Cefalú môžete vystúpiť pešo až na mohutnú horu La Rocca, na- vštíviť múzeum Mandralisca, nakúpiť suveníry, alebo si posedieť v niektorej z početných reštau- rácií a ochutnať vynikajúce sicílske víno, či obľú- bený nápoj z citrónovej kôry, tzv. Limoncello, kto- rý býva aj tradičným dovolenkovým suvenírom. Mestečko je útočiskom tichej krásy, miestom pre oddych aj miestom náboženskej inšpirácie a po- znávania pravej sicílskej atmostéry. Palermo Hlavné mesto Sicílie, ležiace v  kotline nazývanej Zlatá mušľa, obklopené horami, je viac ako múze- um. Keďže sa tu stretávali mnohé kultúry, je plné rôznych architektonických skvostov. Úzkym ulič- kám, ktoré vyzerajú rovnako ako pred storočiami, kontrastujú široké bulváre lemované stromami. Je zmesou kultúr od dávnych dôb - fénickej, byzant- skej, arabskej a normanskej, až po súčasnosť. Tieto rôzne kultúry sa odrážajú v architektúre a zvykoch tohto veľkého mesta. Známy je aj kostol San Gio- vanni Degli Ereniti schovaný so svojimi červený- mi kupolami uprostred záhrady, kde rastú palmy a  exotické rastliny. Kúsok od  neho sa nachádza Capella Palatina s  bohatou výzdobou, aj Teatro Massimo, ktoré bolo kedysi po milánskej Skale dru- hou najväčšou opernou scénou. Prejdete pár uli- čiek a ocitnete sa pred Piazza Pretoria s fontánou, ktorú nazývajú aj Fontána hanby. Na príčine je vraj nahota anticky štylizovaných prekrásnych mramo- rových sôch. Za zmienku stojí aj kostol Santa Maria Dell Ammiraglio, San Cataldo, námestie Quatro Canti /tzv. Námestie Štyri rohy/ či archeologické múzeum. Mesto neponúka len fascinujúcu histó- riu, ale aj množstvo nákupných možností v centre i v bočných uličkách, kde sa predáva všetko od sta- rožitností až po keramické predmety či šperky.

88 SICÍLIA Poloha hotelového komplexu: v  kľudnej časti malého sicílskeho mestečka Campofelice di Roccella (5km) • priamo pri hotelovej pie- sočnato-okrúhliakovej pláži • cca 15 km od ro- mantického mestečka Cefalú • 45km od letiska a hlavného mesta Palermo • 10km od vodné- ho parku v Cefalú (za poplatok) Ubytovanie: dva typy ubytovania: 2-lôž- kové hotelové izby s 1, resp. 2 prístelkami • luxusné bungalovy pre 2 osoby (na  vyžia- danie, za príplatok) • vo všetkých izbách: kli- matizácia • telefón • minibar • SAT TV • trezor (za poplatok) • vlastné príslušenstvo (sprcha, WC, sušič na vlasy) • balkón, resp. terasa s po- sedením Vybavenie hotelového komplexu: elegant- ná vstupná hala s recepciou • vonkajšia a vnú- torná reštaurácia • a´la carte reštaurácia • pizze- ria • piano bar • plážový bar • bazény • detský bazén s animáciami • vnútorný bazén s vírivkou (v hoteliAthéneePalace-za poplatok)•slneční- ky a ležadlá pri bazéne i na pláži zdarma (plážo- vé osušky a matrace za poplatok) • obchod so suvenírmi • internet a Wi-Fi pripojenie v hotelo- vej hale (za poplatok) • konferenčná miestnosť Stravovanie: formou all inclusive Pláže: pekná udržiavaná piesočnato- -okrúhliaková pláž • slnečníky a ležadlá zdar- ma (plážové osušky a matrace za poplatok) FiestaGardenBeach Resort &Spahotelový komplex od 511 EUR/8 dní oficiálne hodnotenie:**** webstránka:www. fiestahotelgroup. com Naša mienka: k absolútnym „bestsellerom“ našej po- nuky letných dovoleniek patrí fantastický prázdnino- vý komplex pozostávajúci z  dvoj- a  trojposchodových budov hotelov Fiesta Garden Beach a  Fiesta Athénee Palace a  luxusných prízemných bungalovov roztrúse- ných v  prekrásnej subtropickej záhrade nevídaných rozmerov. V prítomnosti voňavých ibištekov, exotických kaktusov a magických magnólií sa budete cítiť mimo- riadne príjemne. Pred horúcim sicílskym slnkom vám starostlivú ochranu poskytnú vždy strapaté palmy a ro- bustné banánovníky. Táto tropická záhrada vyúsťuje až k    zlatistej piesočnato-okrúhliakovej pláži s  plážovým servisom zdarma. Kúpanie sa v Thyrénskom blankytnom mori s pozvoľným vstupom uvítajú najmä rodiny s deť- mi. Návštevníci hotela určite ocenia možnosť využívať všetky doplnkové služby, ktoré ponúkajú obidva hotely v celom hotelovom areáli prestížnej medzinárodnej ho- telovej siete Fiesta Hotels & Resorts. Atraktívne bazény situované v  neuveriteľne krásnej botanickej záhrade, bezprostrednosť slnečnej pláže s  plážovým servisom zdarma, reštaurácie s  ponukou medzinárodných i  tra- dičných talianskych špecialít, bary plné osviežujúcich letných nápojov, bohaté animačné aktivity – to všetko svedčí o tom, že hotelový komplex je skutočným práz- ninovým rajom. Toto jedinečné dovolenkové miesto sa v  každom ohľade usiluje ponúknuť svojim hosťom maximálnu variabilitu služieb. Svedčí o tom rozmanitá škála ultra all inclusive služieb s  ponukou značkových alkoholických nápojov a  bohatých bufetových stolov pre veľkých i malých gurmánov. Svoj dovolenkový pobyt môžete obohatiť návštevou historických miest výberom z  našej širokej ponuky fakultatívnych výletov. Prijmi- te túto skvelú ponuku a vydajte sa v našej spoločnosti v ústrety radostným letným dňom a prežite tak vzrušujú- cu dovolenku pod horúcim sicílskym slnkom. Campofelice di Roccella

89 AKTÍVNA DOVOLENKA SICÍLIA Šport a zábava: 3 tenisové kurty (osvetlenie za  poplatok) • amfiteáter • volejbal • stolný tenis • posilňovňa • futbalové ihrisko • šipky • boccia • aerobik • minigolf • detské ihrisko ultraallinclusive raňajky, obedy a ve- čere formou boha- tých švédskych stolov vrátane nápojov a detského bufetu (pizza, hranolky, špage- ty, atď..) • studené a teplé snacky • zmrzlina, káva, čaj, koláče, ovocie • minibar v hotelo- vej izbe (minerálka a nealko dopĺňané každý druhý deň) • vybrané značkové alkoholické nápoje a  tradičné talianske nealkoholické a  alkoholické nápoje • tématické večere s ukážkami varenia • a´la carte reštaurácia • barbecue • slnečníky, ležadlá pri bazéne a na pláži zdarma (osušky a matrace za po- platok) • celodenné medzinárodné hotelo- vé animácie a detský miniklub aj v sloven- skom jazyku. SUN&FUNklub slovensky hovoriaci ani- mátori v  spolupráci s  ho- telovými animátormi pripravili pre vás počas letných prázdnin denné i  večerné aktivity, pri ktorých sa zabavia dospelí i deti. Rôzne súťaže, pohybové hry či aero- bik vám určite spríjemnia chvíle vášho od- dychu. Cenník: str. 292 Campofelice di Roccella Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

90 SICÍLIA Poloha: v  kľudnej časti malého mestečka Campofelice di Roccella (5km) • areál hote- lového komplexu končí priamo pri zlatistej piesočnato-okrúhliakovej pláži • slnečníky a ležadlá zdarma (plážové osušky a matrace za poplatok) • cca 15km od mestečka Cefalú s množstvom historických pamiatok, obcho- díkov, barov a  reštaurácií (dostupné miest- nymi autobusmi) • vzdialenosť od hlavného mesta a letiska v Palerme cca 45km • vodný park v Cefalú (cca 10km, za poplatok) • 5km Madonia Golf Club Ubytovanie: vkusne zariadené 2-lôžkové ho- telové izby s 1, resp. 2 prístelkami • klimatizá- cia • telefón • trezor (za poplatok) • minichlad- nička • SAT TV • vlastné príslušenstvo (sprcha, WC, sušič na vlasy) • balkón, resp. terasa s po- sedením Vybavenie hotelového komplexu: hotelo- vý areál situovaný v krásnej hotelovej záhrade • elegantná vstupná hala s recepciou • vnú- torný bazén s jacuzzi (za poplatok) • vonkajšia a vnútorná reštaurácia • pizzéria a vonkajší gril s posedením v hotelovej záhrade • piano bar • plážový bar • vonkajšie bazény • detský bazén s animáciami • slnečníky a ležadlá pri bazéne i na pláži zdarma (plážové osušky a matrace za poplatok) • obchod so suvenírmi • internet (za poplatok) • diskotéka • detské ihrisko • fut- balové ihrisko • 3 tenisové kurty (osvetlenie FiestaAthéneePalace Resort &Spahotelový komplex od 387 EUR/8 dní oficiálne hodnotenie:**** webstránka:www. fiestahotelgroup. com Naša mienka: dovolenka pod horúcim sicílskym sln- kom v  očarujúcom hotelovom komplexe prestížnej medzinárodnej hotelovej siete Fiesta Hotels & Resorts, ktorého kráľovský areál končí priamo pri zlatistej hotelo- vej pláži patrí medzi veľmi obľúbené dovolenkové ciele. V rozľahlej botanickej záhrade plnej voňavých jasmínov, exotických paliem, ševelivých fontán a  subtropických stromov odpočívajú hotely Fiesta Athénee Palace a Fies- ta Garden Beach pozostávajúce z dvoj- a trojposchodo- vých hotelových budov a  luxusných prízemných bun- galovov, ktoré ponúkajú skutočne kvalitné ubytovacie i stravovacie služby. Hotelový komplex nie je vyhľadá- vaný len pre jeho vynikajúcu polohu, ale aj vďaka veľmi kvalitným službám a mimoriadne priateľskej atmosfére. Ochotný a milý personál, pestrá medzinárodná kuchyňa obohatená o ponuku tradičných sicílskych jedál, kopec zábavy v hoteli i na pláži robia z tohto hotela to pravé dovolenkové miesto. O zábavu malých i veľkých sa po- starajú cez deň i večer skúsení hoteloví animátori. Ak vás rozmanitosť športových aktivít a  pestrosť animačných programov už dostatočne unavila, vyberte sa za ruchom a typickou atmosférou sicílskych uličiek, taverien, barov a obchodov, do malebného mestečka Cefalú, ktoré sa pýši jednou z najstarších normanských katedrál na Sicílii. Túlanie po  večernom Cefalú plnom obchodíkov, vyni- kajúcich reštaurácií a kaviarničiek sa pre vás stane neza- budnuteľným zážitkom. Na svoje si prídu aj milovníci his- tórie, ktorí môžu navštíviť známe historické miesta ako napríklad hlavné mesto Palermo, Cataniu, bájnu Taormi- nu či magickú sopku Etnu. Kvalitne vybavený hotelový areál vo farbami hýriacej záhrade s magickosťou pohoria v pozadí naplní vaše očakávania a vy si tak doprajete bezstarostné užívanie zaslúžených chvíľ oddychu. Campofelice di Roccella

91 AKTÍVNA DOVOLENKA SICÍLIA za poplatok) • amfiteáter • volejbal • stolný te- nis • posilňovňa • lukostreľba • šipky • boccia • aerobik • minigolf • wellness (sauna, masáže za poplatok) • požičovňa áut Stravovanie: polpenzia – raňajky a večere for- mou bohatých švédskych stolov bez nápojov • možnosť doplatiť si ultra all inclusive Pláže: udržiavaná pekná hotelová piesočna- to-okrúhliaková pláž • sprcha na pláži • hote- lový plavčík • slnečníky a ležadlá zdarma (plá- žové osušky a matrace za poplatok) • ponuka vodných športov (za poplatok) Šport a zábava: 3 tenisové kurty (osvetlenie za poplatok) • amfiteáter • volejbal • stolný te- nis • posilňovňa • lukostreľba • šipky • boccia • aerobik • minigolf • wellness centrum (sauna, masáže za poplatok) • futbalové ihrisko • det- ské ihrisko SUN&FUNklub slovensky hovoriaci animá- tori v  spolupráci s  hotelo- vými animátormi pripravili pre vás hlavne počas letných prázdnin denné i  večerné aktivity, pri ktorých sa zabavia dospelí i deti. Rôzne súťaže, pohybové hry či aero- bik vám určite spríjemnia chvíle vášho od- dychu. Prežijete klubovú dovolenku plnú zábavy a smiechu. Cenník: str. 292 Campofelice di Roccella Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

92 KALÁBRIAstrediská > nicotera Marina | Santa Maria di Ricadi | Capo Vaticano

93kalábria Kalábria je špičkou„talianskej čižmy“, najjuž- nejším krajom talianskej pevniny. Je obklope- ná morom z dvoch strán. Iónske more obmýva pobrežie juhovýchodnej Kalábrie. Je miestom, ktoré je obdarované duchom. Ten, kto chce túto skutočnosť poznať, je vedený inšpiráciou, vášňami a putovaním, ktoré má svoj začiatok pri tisícročných miestach, pobrežiach, záto- kách, plážach a mestečkách. Tyrhénské more tvorí rám jeho západného pobrežia. Nájdete tu nádherné nepreľudnené pláže a krištáľovo priezračnú vodu sýtomodrej farby. Táto oblasť má najčistejšie úseky mora nielen v oblasti Talianska, ale aj v rámci celej Európy. Právom dostala prívlastok – Karibik Európy. Medzi vyhľadávané strediská patrí mestečko Tropea, ktorého pláže s jemným bielym pieskom sú spestrené výskytom impozantných skalných útesov. Perlou Kalábrie je známe mestečko Capo Vaticano, kde si môžete vyznať lásku, prejsť sa v aleji opuncií a ako bonus získate až gýčový pohľad na nádherné tyrkysové more. Členitá časť pobrežia Kalábrie je úplne ideálna na potápanie. Budete uchvátení krásou prírody, zaskočení priezračnosťou tunajšieho mora, potešení pohostinnosťou miestnych obyvateľov a obohatení nezabudnuteľnými dojmami. Na juhu Talianska, tam kde sa pobrežie už takmer dotýka Sicílie, na úpätí Apeninského horského pásma a na konci zálivu Polikastro, tam sa mora dotýka magická Kalábria. Najjužnejšia časť„talianskej čižmy“ je plná vitality a historického dedičstva, je to zem dávnych mýtov, byzantského náboženstva a storočných olivovníkov. Na každom rohu tu zrejú šťavnaté figy a pomaranče, všade cítiť vôňu pečených rýb a z tyrkysového mora vystupujú starobylé opevnenia ako z dovolenkových pohľadníc. Buon giorno, Kalábria! Klim. podmienky V. VI. VII. VIII. IX. X. Teplota vzduchu 22° 24° 29° 29° 26° 22° Teplota vody 20° 22° 24° 24° 23° 20° Rozloha: 15 079 km2 • Počet obyvateľov: 2 009 183 Hlavné mesto: Catanzaro • Mena: euro Santa Maria di Ricadi Santa Maria di Ricadi je malé turistické stredisko ležiace na západnom pobreží Kalábrie. Jeho pláže sú obmývané krásne čistým Tyrhénským morom. Santa Maria di Ricadi leží v  blízkosti rozprávko- vého Capo Vaticano a  len 10 km juhozápadne od  veľmi obľúbeného a  pôvabného letoviska Tropea. Táto oblasť je zaujímavá aj pre potápačov, či tých, ktorí sa tešia z morského sveta aspoň cez potápačské okuliare. nicotera Marina Toto krásne mestečko sa nachádza na úpätí hory Poro, kde je umiestnené historické centrum, od- kiaľ je pekný výhľad na pieskové pláže GioiaTauro. Pri prechádzkach po mestečku odporúčame na- vštíviť hrad Ruffo z 18. storočia s archeologickým múzeom a knižnicou. Okrem toho je to krásna prí- rodná oblasť s piesočnatými plážami a krištáľovo čistým morom. Capo Vaticano Capo Vaticano je obklopené rozmanitou zeleňou, poskytuje romantické výhľady na Liparské ostro- vy, z niektorých miest je vidieť až na Sicíliu. Capo Vaticano nadchne každého členitým pobrežím, kde sa skaly prudko padajúce do mora striedajú s  romantickými zátokami . Pláže Capa Vaticana boli vyhlásené za najčistejšie v celej Europe. Tropea Perla Kalábrie, krásna Tropea, je jedným z najna- vštevovanejších miest Kalábrie, ktoré leží na roz- hraní zálivu Sv. Eufemia a Gioia Tauro a je ako raj na zemi. Z  obdobia Grécko-románskej doby sa tu zachovalo množstvo historických pamiatok ako napr. normanská katedrála, kostol Sv. Márie, kostol Sv. Františka z  Assisi a  množstvo ďalších, ktoré spolu s  úzkymi uličkami dotvárajú kolorit mestečka. Dovolenkovú atmosféru umocňuje aj množstvo zábavných podnikov a reštaurácií s kra- jovými špecialitami. Jedli ste už pikantnú zmrzli- nu, cibuľový lekvár alebo feferónkovú nátierku? V Tropeii máte jedinečnú šancu. Pizzo Jedno z  najčarovnejších mestečiek v  Kalábrii - malebné rybárske mestečko Pizzo nevynechá pri návšteve Kalábrie žiaden návštevník. Pizzo je preslávené mesto zmrzliny a známe Tartuffo po- chádza práve odtiaľto. Leží v malebnom zálive Sv. Eufémie, na pobreží Tyrhénského mora. Návštev- níkom okrem krásnej širokej piesočnatej pláže ponúka aj množstvo barov, obchodov a pizzérií. Romantické úzke kamenné uličky lemované tra- dičnými originálnymi obchodíkmi, impozantný hrad Murat a jedinečný jaskynný kostol Piedigrot- ta so sochami vytesanými z kameňa, ktoré pred- stavujú scény zo života Ježiša či Panny Márie, vás úplne očaria. Vibo Valentia Obchodné provinčné mestečko Vibo Valentia, ku ktorému patrí región Capo Vaticano vás pozýva na návštevu normandského kostola, ktorú môže- te spojiť s prechádzkami v romantických kalabrij- ských uličkách s množstvom obchodíkov. Lamezia Terme Lamezia Terme, mesto rozprestierajúce sa medzi horami a  morom sa člení na  tri časti: Nicastro, Sambiase a San Eufemia. Toto mesto okrem me- dzinárodného letiska ponúka rôzne nákupné možnosti a tiež veľa možností zábavy. Nájdete tu termálne pramene románskeho pôvodu, nazýva- né„Terme di Caronte“. Benvenuti a LameziaTerme! CapoVaticano LameziaTerme Tropea Pizzo S. Maria di Ricadi Nicotera Marina

94 kalábria Poloha: priamo pri krásnej piesočnatej pláži • 5 km od dedinky Nicotera Marina • 10 km od prístavného mestečka Gioia Tauro • 30 km od najkrajšieho mesta, Tropea, s nákupnými i zábavnými možnosťami • cca 80 km od le- tiska v Lamezia Terme Ubytovanie:2-lôžkovéizbys možnosťou1prí- stelky resp. priestranné rodinné izby (2 samo- statné prepojené miestnosti: spálňa s 2 lôžkami a obývacia miestnosť s 1-2 prístelkami so spo- ločným soc. zariadením, vhodné pre 4 osoby) • klimatizácia • telefón • TV • trezor (za poplatok) • minichladnička (dopĺňanie extra platba) • vlast- né hygienické zariadenie (kúpeľňa so sprchou, WC a sušič na vlasy) • balkón resp. terasa Vybavenie hotelového komplexu: vstupná hala s recepciou • reštaurácia • pizzéria • bazé- nový komplex pre dospelých a deti (slnečníky a ležadlá pri bazéne zdarma) • pool bar • baby miniklub • detský miniklub • junior klub • amfi- teáter • detské ihrisko • „biberoneria“ (komplet- ný stravovací servis pre infantov do 2 rokov - povinný príplatok priamo na mieste) • butik • internet (za poplatok) • požičovňa áut Stravovanie: formou all inclusive Pláže: široká hotelová piesočnatá pláž s po- zvoľným vstupom do mora • slnečníky a le- žadlá zdarma • k dispozícii bezmotorové vod- né športy (sailing, kanoe, vodné bicykle...) NicoteraBeach hotelový komplex Sport &Family Resort od 475EUR/8 dní • od 672 EUR/12 dní oficiálnehodnotenie:**** webstránka:www.nicoterabeachvillage.it Naša mienka: pre obrovský záujem o nádhernú Kalábriu vám predstavujeme fantastický hotelový komplex, ktorý patrí medzi najobľúbenejšie dovolenkové destinácie v Ta- liansku. Práve tu, kde dochádza k ideálnemu spojeniu so srdcomStredomoria,v zemiplnejvitality,historickéhode- dičstva, mýtov či storočných olivovníkov nájdete okúzľu- júci prázdninový rezort v objatí exotických pomarančov- níkov a dych výražajúcich zelených pínií, ktoré vytvárajú oázu pokoja na brehu blankytného Tyrhénského mora. Výborné ubytovanie v  hotelových rezidenciách učupe- ných v starostlivo udržiavanej záhrade plynulo prechádza do  nádhernej zlatistej piesočnatej pláže s  pozvoľným vstupom do mora, ktorý ocenia nielen rodiny s deťmi ale aj hendikepovaní dovolenkári, ktorí sa bezpečne dostanú až na  pláž. Budete unesení absolútnou čistotou mora, okúzlení miestnou atmosférou talianskeho juhu a fasci- novaní krásou celého prostredia. Priamo z pohodlia va- šich plážových lehátok sa vám naskytne neopakovateľný pohľad na pobrežie tiahnuce sa až k najimpozantnejšie- mu zálivu celej oblasti, Capo Vaticano a v diaľke budete môcť zahliadnuť neďaleké Liparské ostrovy či magickú Sicíliu. Lodné výlety realizované priamo z hotelovej pláže sú dôkazom dokonalého komfortu. Pre milovníkov ta- lianskej kuchyne bude táto dovolenka gastronomickým zážitkom.Vôňa pečených rýb či pravej talianskej pizze vás doslovaomámia nedovolívámprestaťochutnávaťvšetky ponúkané jedlá a miestne špeciality. Ak sa túžite ocitnúť v prázdninovom raji a rozmaznávať svoje zmysly, neváhaj- te a prijmite pozvanie do tohto hotelového rezortu. Popri vysokej kvalite stravovacích služieb sú vám k  dispozícii profesionálne animácie a široká ponuka športových akti- vít. Toto prázdninové kráľovstvo vyhovie aj požiadavkám náročnejších klientov. Odporúčame pre všetky vekové ka- tegórie, hlavne pre rodiny s deťmi. Mortelleto Nicotera Marina

95 AKTÍVNA DOVOLENKA kalábria Šport a zábava: tenisové kurty • futbal • stolný tenis • volejbal • vodná gymnastika • aerobik • detské ihrisko • lukostreľba • šipky • celodenné medzinárodné hotelové animácie • baby klub • junior klub • miniklub aj so slovenským animá- torom • požičovňa bezmotorových vodných športov na pláži ultraallinclusive raňajky, obedy a  ve- čere formou boha- tých švédskych stolov vrátane nápojov (víno, pivo, voda a  čapované soft nápoje počas obedov a večerí) • večere aj v talian- skej pizzérii: cestoviny, pizza, grilované ryby, morské plody (rezervácia nutná vopred) • tradičné talianske alkoholické a  nealkoho- lické nápoje podávané od 8:00 - 24:00 hod. (voda, soft nápoje, džúsy, čaj, káva, pivo, biele a  červené víno, miestne talianske li- kéry a  pod.) • ľahšie občerstvenie (snacky, koláčiky a pod.) podávané počas dňa vo vy- hradených hodinách • slnečníky a  ležadlá pri bazéne a na pláži zdarma • celodenné animácie a miniklub aj v slovenskom jazyku SUN&FUNklub slovensky hovoriaci animá- tor v spolupráci s hotelový- mi animátormi pripravili pre vás hlavne po- čas letných prázdnin denné i  večerné aktivity, pri ktorých sa zabavia dospelí i deti. Cenník: str. 293 Mortelleto Nicotera Marina Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

96 kalábria Poloha: hotelový rezort so stupňovitými tera- sami priamo nad morom v blízkosti očarujúcej pláže známeho zálivu Capo Vaticano • 3km od malej dedinky Santa Maria di Ricadi • 10km od perly talianskeho Karibiku, známeho mesta Tropea • cca 65km od letiska v LameziaTerme Ubytovanie: moderne a elegantne zariadené 2-lôžkové izby typu „Comfort“ s  možnosťou 1 až 2 prísteliek • klimatizácia • telefón • trezor (za  poplatok) • SAT TV • minibar (dopĺňanie za  poplatok) • vlastné hygienické zariadenie (sprcha, WC a sušič na vlasy) • balkón, resp. te- rasa s posedením Vybavenie hotelového komplexu: vstup- ná hala s  recepciou • hotelová reštaurácia • 2 bazénové komplexy (1 s  panoramatickým výhľadom na more) • slnečníky a ležadlá zdar- ma, plážové osušky za depozit • detský bazén • pool bar • plážový bar • wellness centrum (za  poplatok) • hotelové animácie a  detský miniklub aj v slovenskom jazyku • minimarket Stravovanie: formou all inclusive Pláže: cca 50 - 250m od  piesočnatej ho- telovej pláže s pozvoľným vstupom • vstup do  mora miestami kamenistý, ďalej piesočnaté dno (doporučujeme obuv do vody) • slnečníky a ležadlá zdarma (plážo- vé osušky za depozit) • plážový bar ScogliodellaGalea Resort &Spa hotelový komplex od 446 EUR/8 dní • od 621 EUR/12 dní oficiálne hodnotenie:**** webstránka:www.scogliodellagalea.it Naša mienka: dovolenkový raj postavený priamo v srdci horúcej Kalábrie vás očarí hneď na prvý pohľad. Moderný a  mimoriadne kvalitný hotelový rezort čaká na  svojich hostí v  nádhernom hotelovom areáli vybu- dovanom priamo nad Tyrhenským morom, v objatí jed- ného z  najkrajších zálivov Kalábrie. Dovolenka v  tomto hotelovom komplexe kráľovských rozmerov so stupňo- vitými terasami v ňom, je zárukou prežitia kvalitnej ro- dinnej dovolenky v kombinácii s komplexnou ponukou profesionálnych služieb. Atraktivitu celého prostredia dotvárajú bazény s veľkou slnečnou terasou a romantic- kým panoramatickým výhľadom na záliv Capo Vaticano. Počas dňa vás horúce kalabrijské slnko pozve ochladiť sa do vĺn Tyrhénského mora sfarbeného do tyrkysova a od- dychovať budete vo vzácnom tieni plážových slnečníkov na jednej z najkrajších pláží celej oblasti. Kúpanín v tyrky- sových vlnách mora, kam vás pohodlne odvezie hotelový vláčik, budú fascinované deti i dospelí. Večer zas budete môcť obdivovať jedinečný západ slnka priamo z terasy hotelového komplexu a ochutnávať pri tom originálne ta- lianske špeciality. Milovníci talianskej kuchyne si tu prídu určite na svoje. Jedlá z morských plodov, rybie špeciality, cestoviny, čiže„pasta“ či typické kalabrijské sladkosti, ako známa zmrzlina „Tartuffo“, uspokoja chuťové poháriky aj najnáročnejších hostí. Relaxáciu pri bazéne, na pláži, či vo wellness centre hotela je možné obohatiť zaujímavými výletmi do okolia, ktoré si môžete vybrať z našej bohatej ponuky fakultatívnych výletov. Okrem skvostných miest v  Kalábrii môžete dokonca podniknúť aj jednodňový výlet na Liparské ostrovy, či ostrov Sicíliu. Tento atraktív- ny hotelový komplex Scoglio della Galea je vhodny pre milovníkov talianskej dovolenky v štýle ultra all inclusive všetkých vekových kategórií, hlavne však pre prívržencov klubovej dovolenky s bohatým animačným programom dokonca i v slovenskom jazyku. Capo Vaticano S.Maria di Ricadi

97 AKTÍVNA DOVOLENKA kalábria Šport a zábava: stolný tenis • fitness centrum • 2 tenisové kurty • lukostreľba • detské ihrisko • internet (za poplatok) • diskotéka • amfiteáter • plážový volejbal • vodná gymnastika • aerobik • wellness (za poplatok) • požičovňa vodných športov na pláži (bezmotorové zdarma) ultraallinclusive raňajky, obedy, ve- čere formou švéd- skych stolov vrátane nápojov • tradičné talianské alkoholické a  nealkoholické ná- poje podávané pri pool-bare denne v čase od 8.00 hod. do 22:00 hod.(voda, kola, džú- sy, limonády, čaj, káva, pivo, biele a červe- né víno, miestne talianské alkoholické ná- poje ako napr. talianské likéry, whisky, vodka, gin a pod.) • káva, čaj, koláče o pia- tej • nápoje podávané v  plážovom bare denne , v čase od 10:00 - 13:00 a 16:00 - 19:00 hod. (voda, kola, ovocné džúsy, čaj, káva, pivo) • slnečníky a ležadlá pri bazéne a na pláži zdarma (plážové osušky za depo- zit) • celodenné hotelové animácie a det- ský miniklub aj v slovenskom jazyku SUN&FUNklub slovensky hovoriaci ani- mátor v spolupráci s hote- lovými animátormi pripravili pre vás den- né i  večerné aktivity, pri ktorých sa zabavia dospelí i deti. Cenník: str. 293 Capo Vaticano S.Maria di Ricadi Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

98 taliansko Čo potrebujete k vydarenej dovolenke? Dobrý hotel či pekný apartmán pre rodinu? Ideálne neďaleko pieskovej pláže s miernym vstupom do mora a dob- rým vybavením. A keď vás zunuje pobyt pri mori, aby boli zaujímavé miesta nablízku - zábavné parky, nákupné centrá,... alebo veľkú dávku histórie. Pri- dajte dobré jedlo a práve ste toto všetko našli. Jadranské pobrežieTalianska! OdTrieste na severe až po Pugliu na juhu„talianskej čižmy“satiahnepáspríťažlivýchplážia atraktívnych miest v objatí Jadranského mora. Naše strediská v tejto novinke tohtoročnej ponuky sa nachádzajú prevažne v regióne Emilia Romagna. Je to región le- žiaci v strednomTaliansku ohraničený riekou Pád na severe a Apeninami na juhu. Kraj bohatý na kultúru a zaujímavé mestá s typicky talianskou atmosférou. Medzi inými je to najmä Ravenna - domovina osl- ňujúcich mozáik, kozmopolitná Bologna, či mesto Parma so slávnym parmezánom. Kraj je bohatý na historické pamiatky z rímskych, či etruských čias. Už dlhé desaťročia chodia dovolenkári bažiaci po osviežení v mori na brehoch Jadranu, aby tu vďaka plytkému pobrežiu a množstvu slnečných dní zažili chuť pravej letnej dovolenky. Dobre vybavené plá- že a množstvo atrakcií a zábavných parkov v okolí sú dôležitými argumentami pre výber dovolenky v týchto strediskách. Doprava autom alebo autobu- somVám navyše dáva možnosť spraviť si zastávku v tak zaujímavom meste, ako sú Benátky! Rimini Za antických rímskych čias jedno z najdôležitejších sídiel vtedajšej ríše, dnes„metropola“ dovoleniek na Jadrana. Pôvodné mesto Rimini sa postupne zrástlo s okolitými rybárskymi dedinkami, aby tak vytvorili 15km dlhý pás širokých piesočnatých pláží.Turistic- ké Rimini začína časťou Torre Pedrera na severe, plynule prechádza do častí Viserbella, Viserba, San Giuliano a Mare, Marina Centro, Bellariva, Marebel- lo, Rivazzura a končí v najjužnejšej časti Miramare. Hovorí sa, že je tu pre každého niečo - posúďte sami: deťom poskytuje piesok na stavanie hradov, mierny vstup do mora, veľa všakovakých farebných preliezačiek a šmýkačiek na šantenie... No najmä te- matické a vodné parky od výmyslu sveta - veď je to kraj s najväčšou koncentráciou tematických par- kov v Európe! Ľudia túžiaci po kuse krásnej prírody či pamiatkach tiež dostanú „svoju dávku“ - už len samotné centrum Rimín s jeho najznámejším ob- razom, Augustusovým oblúkom, je toho dôkazom. Mladým zaujímajúcim sa o zábavu vie okrem rôz- nych športov cez deň ponúknuť i noc vo víre tanca. Do barov a diskoték Vás odvezie známy autobus „Blue Line“, krúžiaci po okolí až do ranných hodín. Na ceste do hotela sa treba zastaviť v typických ta- lianskych baroch na čerstvú briošku! Cattolica, Gabicce Mare Iba dvadsať kilometrov južne od centra mesta Ri- mini leží rozkvitajúce letovisko Cattolica, malé kú- peľné mestečko s príjemnou atmosférou a pekným centrom zdobeným fontánami. Upravená pobrež- ná promenáda s reštauráciami a množstvom pre- liezačiek pre vaše ratolesti dýcha v opare slnečných lúčov s typicky letnou atmosférou dovolenkových stredísk. Nákupné možnosti, športové a spoločen- ské vyžitie, či návšteva miestnej výnimočnej pre- hliadky vodného sveta Acquario di Cattolica - to sú vybrané lákadlá tohto priateľského letoviska. Malé susediace letovisko Gabicce Mare delí od Cattoli- cy ústie rieky. Administratívne už patrí do provincie neďalekého mesta Pesaro v regióne Marche. Vy- bavením pláží v ničom nezaostáva za susednými strediskami Rimini. Hlavné korzo strediska, zdobené zeleňou, je lemované obchodíkmi, zmrzlinárňami a útulnými barmi. Lido di Savio Tichá a slnečná lokalita na pobreží regiónu Emilia Romagna. Rodiny s deťmi sa vyhrajú na ihriskách na širokej pláži. Nezabúdajme na slávnu Mirabilandiu, zábavný park v neďalekej Ravenne. Aktívnejší prej- dú na bicykloch okolie popretkávané cyklotrasami. V blízkom letovisku Milano Marittima je množstvo nákupných možností všakovakých tovarov. Dobré služby, teplé more a slnečný závoj, to je obraz stre- diska Lido di Savio. Tipy na vy\'lety štátSanMaríno/Florenzia/Bologna/Modena/ Ravenna / Parma / Maranello (výstava značky Fer- rari) / Ferrara / tematické a vodné parky v okolí: Italia in Miniatura - miniatúry stavieb / Mirabilandia / Fiabilandia / Acquario di Cattolica / Parco dell´A- vanzione – letecké múzeum / Aquafan – najväčší vodný park v Taliansku / Delfinárium / San Marino Adventures / Múzeum Ferrari / Indiana Golf / Oasi Eden Park / BeachVillage / Skypark / Atlantica / Casa delle farfalle (Motýlí dom) JADRAnSKé POBReŽIe Klim. podmienky V. VI. VII. VIII. IX. Teplota vzduchu 23° 26° 29° 29° 26° Teplota vody 19° 22° 25° 25° 22° Rozloha: 301 336 km2 • Počet obyvateľov: 60 626 442 Hlavné mesto: Rím • Mena: euro Rím San Maríno Florencia Bologna Benátky Lido di Savio - Milano Marittima Rimini Cattolica Gabicce Mare

99talianskoTorre Pedrera Rimini Poloha: stredisko Torre Pedrera Rimini •  priamo pri piesočnatej pláži (prechod iba cez cestu) •  9km centrum mesta Ri- mini •  33km štát San Maríno Ubytovanie: príjmene zariadené 2-lôž- kové izby s možnosťou 1-2 prísteliek • klimatizácia • telefón • TV • trezor (za po- platok) • kúpelňa s WC a sprchou • fén • balkón Vybavenie hotela: príjemná klimatizo- vaná hala s recepcia s posedením • TV v spoločných priestoroch • internetový kútik (za poplatok) • 150m od hotela sa nachádza hotelový bazén s ležadlami, - ohradený priestor, vybavený sociálnymi zariadeniami, automatmi na nápoje a chuťovky a posedením, vírivka (za po- platok) • vonkajšie posedenie na terase • možnosť parkovania • WiFi Stravovanie: polpenzia - raňajky a veče- re bez nápojov • za príplatok plná penzia s vybranými nápojmi (½ l vody a ¼ l vína na osobu počas obeda a večere) • raňajky formou bufetu • obedy a večere výber z 2 druhov 3-chodového menu, šalátový bufet Pláže: rozľahlá piesočnatá pláž priamo pred hotelom (prechod cez cestu) • po- zvoľný vstup do mora • ležadlá a slneč- níky za poplatok, v prípade plnej penzie cena zahŕňa jeden slnečník a dve ležadlá na izbu • možnosť využitia bezplatnej ve- rejnej pláže bez ležadiel a slnečníkov cca 500m od hotela Šport a zábava: zábavný park Oltremare 21km (v Riccione) • vodné športy na pláži pri hoteli (za poplatok) • viaceré tematic- ké, zábavné a vodné parky v okolí (bližšie informácie na úvodnej strane s opisom destinácie) Cenník: str. 295 Doge hotel od 307 EUR/10 dní oficiálne hodnotenie:*** webstránka:wwww.hoteldoge.net Naša mienka: Hotel Doge je situovaný hneď v prvej línii ho- telov v stredisku Torre Pedrera Rimini. Príjemnou prechádz- kou po jeho uličkách prejdete až priamo do centra mesta Rimini. Pláž pre klientov je priamo pred hotelom. Rodinný hotel ponúka dobré služby v kombinácii s chutnou stravou a možnosťou výhľadu z izieb priamo na šíre Jadranské more. Poloha: stredisko Torre Pedrera Rimini •  80m piesočnatá pláž • 5km centrum mesta Rimini • 4km park Italia in Minia- tura  • 14km zábavný park Fiabilandia • 22km tématický park Oltremare • 30km štát San Maríno Ubytovanie: pekne zariadené 2-lôžko- vé izby s možnosťou 1-2 prísteliek • TV • kúpelňa s WC a sprchou • sušič vlasov • klimatizácia v cene • trezor v cene • mi- nibar za poplatok • balkón alebo terasa • vyššie položené izby zväčša s výhľadom na more Vybavenie hotela: recepcia 24h • reštaurácia • TV miestnosť • bar • terasa s posedením • bazén s ležadlami • menší detský bazén • internetový kútik (za po- platok) • WiFi sieť • možnosť parkovania v blízkosti hotela Stravovanie: plná penzia s vybranými nápojmi • raňajky, obedy a večere podá- vané formou bufetu • pri obede a večeri určené lokálne alkoholické a nealkoholic- ké nápoje v neobmedzenom množstve Pláže: priestranná piesočnatá pláž s po- zvoľným vstupom do mora • ležadlá a sl- nečníky (za poplatok) • taktiež možnosť využitia bezplatnej verejnej pláže bez ležadiel neďaleko od hotela (cca 100m) Šport a zábava: animačný program pre deti i dospelých v réžii hotela • nekrytý tenisový kurt • fitness chodníček • boccia • ihrisko pre loptové hry • malé futbalo- vé ihrisko • hotel vhodný pre cyklistov • možnosť vypožičania bicyklov (za popla- tok) Cenník: str. 295 Punta Nord hotel od 402 EUR/10 dní oficiálne hodnotenie:**** webstránka:wwww.hotelpuntanord.it Naša mienka: Aktívny oddych je mottom kvalitného 4-hviezdičkového hotela v susedstve pláže. Jedným z lá- kadiel sú hotelový animačný program, fitness chodníček v areáli jeho píniového lesíka, tenisový kurt. Upozorňujeme tiež na výhodný nápojový režim a chutnú stravu. Ak ste náročnejší klient, hotel Punta Nord bude vašou voľbou!

100 taliansko Viserba di Rimini / Cattolica Poloha: príjemné stredisko Cattolica •  pláž cca 300m  od hotela • neďaleko centra strediska • 200m atraktívny vodný svet Acquario di Cattolica • 23km cen- trum mesta Rimini • 22km mesto Pesaro Ubytovanie: príjemne zariadené 2-lôž- kové izby s  možnosťou 1-2 prísteliek • izby prešli rekonštrukciou v posledných dvoch rokoch • TV so satelitom • klimati- zácia • telefón • kúpelňa s WC a sprchou • balkón alebo francúzsky balkón • v prí- pade plnej penzie v cena zahrnutý aj plá- žový servis na vyhradenej pláži Vybavenie hotela: recepcia • bar na prí- zemí hotela pri bazéne • vkusne zariade- ná reštaurácia • vonkajšie posedenie pri bazéne a na terase • bazén s ležadlami • malý bazén • možnosť parkovania (za po- platok) • WiFi pripojenie v celej budove Stravovanie: polpenzia - raňajky a veče- re bez nápojov • za príplatok plná pen- zia s nápojmi (počas obeda a večere je v cene ½ l vody a ¼ l vína na osobu) • raňajky formou bufetu • obedy a večere výber z 2 druhov 3-chodového menu, šalátový bufet Pláže: široká piesočnatá pláž 300m • veľ- mi pozvoľný vstup do mora vhodný pre deti a neplavcov • v prípade plnej penzie je plážový servis na pláži vyhradenej k hotelu v cene (slnečník a dve ležadlá na izbu), v opačnom prípade za poplatok Šport a  zábava: ping-pong •  biliard •  hotel víta návštevu cyklistov •  ponuka vodných športov na pláži (za poplatok) •  ponuka výletných plavieb na loďkách priamo na pláži • preliezačky pre deti na pláži • posilňovňa na pláži (za poplatok) Cenník: str. 294 Senior hotel od 271 EUR/10 dní oficiálne hodnotenie:*** webstránka:www.hotelsenior.it Naša mienka: Niekoľko krokov od centra letoviska, blízko pláže a iba dvesto metrov od veľkej ukážky vodného sveta Acquario di Cattolica. I vďaka týmto prednostiam sa veľa klien- tov hotela Senior vracia na toto miesto. Nehovoriac o kuchyni a príjemnej rodinnej atmosfére hotela. Napriek svojmu názvu sa priemerný vek ubytovaných pohybuje v nízkych číslach. Poloha: stredisko Viserba di Rimini • ho- tel s jedinečnou polohou priamo na plá- ži • 4km centrum mesta Rimini • v okolí obchodíky a reštaurácie • 16km štát San Maríno Ubytovanie: príjemne zariadené 2-lôž- kové izby s  možnosťou 1-2 prísteliek • telefón • klimatizácia • TV • kúpelňa s WC, vaňa alebo sprcha • balkón alebo terasa • pre našich klientov v cene plážový servis na pláži pri hoteli Vybavenie hotela: vstupná hala s  re- cepciou • priestranná klimatizovaná je- dáleň s výhľadom na more • bar • TV v spoločných priestoroch • kútik pre deti • trezor (za poplatok) • WiFi zdarma Stravovanie: plná penzia • raňajky for- mou bufetu • obedy a večere výber z 2 druhov 3-chodového menu • počas obe- da a večere ½ l vody a ¼ l vína na osobu a 1 nealkoholický nápoj pre dieťa • šalá- tový bufet Pláže: priamo pri upravenej a dobre vybavenej piesočnatej pláži • pozvoľný vstup do mora vhodný pre deti i neplav- cov • plážový servis je pre našich klientov zahrnutý v cene (2 ležadlá a 1 slnečník na izbu) • k dispozícii preliezačky a hojdačky na hranie pre deti na pláži Šport a  zábava: možnosť vypožičania bicyklov priamo v hoteli (za poplatok) • ponuka rôznych vodných športov na pláži (za poplatok) • ping-pong • na okolí viaceré zábavné, tematické a vodné par- ky (informácie ne úvodnej strane desti- nácie) Cenník: str. 295 Blumen hotel od 322 EUR/10 dní oficiálne hodnotenie:*** webstránka:www.blumenhotel.com Naša mienka: Hotel Blumen má útulnú atmosféru a môže- te si byť istí, že o vás bude naozaj dobre postarané. Príjem- ný personál a osobný prístup sú hlavnými charakteristikami hotela. K tomu zvážte vynikajúcu polohu priamo na pláži a neďaleko centra mesta - ideálne! 

101talianskoGabicce Mare / Lido di Savio / San Giuliano / Torre Pedrera Poloha: apartmány Girasoli: v stredisku Torre Pedrera Rimini, v tichej časti, iba 100m od pláže • apartmány Nautic : v stredisku San Giuliano a Mare - Rimini, cca 130m od pláže • apartmány Moderno: v stredisku Lido di Savio, priamo pri pláži • v okolí zaujímavé mestá, rôzne zábavné parky a atrakcie Ubytovanie: veľmi pekne a upravene zariadené BILOKÁLY zložené zo spálne s lôžkami pre 2 osoby a obývacej miestnos- ti s kuchynským kútikom a gaučom pre 2 osoby / prípadne spálňa s lôžkami pre 3 osoby a obývacia miestnosť s kuchyn- ských kútikom a gaučom pre 1 osobu • možnosť pridania dodatočného 5.-ho lôž- ka na vyžiadanie za poplatok • sociálne za- riadenie súčasťou bilokálu (kúpelňa s WC a sprchou alebo vaňou) • TV • klimatizácia • balkón alebo terasa • spotreba energií a záverečné upratovanie sú pre našich klientov zahnuté v cene apartmánov bez nutnosti úhrady na mieste (klient je po- vinný pri odchode upratať kuchynský kút s jeho vybavením) Vybavenie rezidencií: recepcia • pri re- zidenciách sa nachádza vonkajší bazén s ležadlami zdarma • možnosť parkovania (za poplatok) Stravovanie: individuálne Pláže: piesočnaté pláže s dobrým vyba- vením • apartmány sú situované v blízkos- ti pláže, rezidencia Moderno priamo pri pláži • ležadlá a slnečníky na pláži za po- platok Šport a zábava: široká ponuka tematic- kých zábavných parkov na okolí • vodné športy na pláži za poplatok • v apartmá- noch Nautic a Girasoli možnosť vypožiča- nia bicyklov (za poplatok) Cenník: str. 295 Apartmány v rezidenciách od 709 EUR/10 dní za bilokál oficiálne hodnotenie:*** webstránka: www.residenceigirasolirimini.com / www.residencenautic.com / www.residencemoderno.com Naša mienka: Moderne a vkusne zariadené apartmány za- raďujeme do ponuky ako vhodnú alternatívu pre strávenie príjemnej dovolenky pre rodiny s deťmi. Nachádzajú sa v blíz- kosti pláží, no zároveň neďaleko uličiek s barmi a obchodíkmi. Poloha: v srdci letoviska Gabicce Mare •  pri Jadranskom mori •  hotel situovaný pri hlavnom korze strediska s obchodík- mi, reštauráciami a zmrzlinárňami •  cca 110m od piesočnatej pláže • 30km cen- trum mesta Rimini • 20km mesto Pesaro Ubytovanie: účelne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou 1 až 2 prísteliek • tele- fón • stropný ventilátor • kúpelňa s WC a sprchou • balkón alebo terasa • v cene pre našich klientov je zahrnutý plážový servis na vyhradenej pláži Vybavenie hotela: recepcia a pek- ne zariadený TV salónik • bar • jedáleň • ohradená vonkajšia terasa s príjemným posedením uprostred zelene • trezor (za poplatok) • WiFi • možnosť parkovania neďaleko hotela (za poplatok) Stravovanie: plná penzia s vybranými nápojmi • raňajky formou bufetu • obedy a večere výber z 2 druhov 3-chodového menu • šalátový bufet • k obedom a ve- čeri ½ l vody, ¼ l vína na osobu alebo 1 nealkoholický nápoj pre dieťa Pláže: piesočnatá pláž 110m • pozvoľný vstup do mora vhodný pre deti a neplav- cov • v cene pre našich klientov je už za- hrnutý plážový servis na vyhradenej pláži (1x slnečník a dve ležadlá na izbu) Šport a zábava: priamo v hoteli je mož- nosť vypožičania bicyklov (za poplatok) • ponuka vodných športov na pláži (za poplatok) • zábavný park Oltremare 13km (v Riccione) • atrakcie pre deti, preliezačky na pláži Cenník: str. 294 Lux hotel od 256 EUR/10 dní oficiálne hodnotenie:** webstránka:www.hotelluxgabicce.it Naša mienka: Dovoľujeme si Vám predstaviť útulný hotel Lux, ktorý sme zaradili do ponuky na základe pozitívnych hodnotení jeho služieb zo strany klientov. Hotel sa chváli chutnou kuchyňou a zaujme dobrými službami za výhodnú cenu. Stredisko dýcha typicky letnou atmosférou a je príjem- ným miestom na strávenie Vašej dovolenky. Moderno Girasoli Girasoli pláž Cattolica

102 strediská > Mellieha Bay | Cirkewwa | Marfa MALTA

103 Cirkewwa Marfa Valletta Mellieha Bay MALTA Mellieha Bay Patrí medzi obľúbené letoviská nielen zahranič- ných, ale i domácich turistov, ktorí sa sem s nad- šením vracajú, aby strávili krásne chvíle oddychu na jednej z najväčších pláží na ostrove. Pláž, res- pektíve zátoka Mellieha Bay dostala názov podľa mestečka Mellieha, ktoré je najsevernejšie polože- ným mestom Malty a zároveň je odtiaľto najbliž- šie na krásnu piesočnatú pláž. Staré jadro mesta, ktorého úzke dlhé uličky a množstvo schodíkov si doposiaľ zachovali pôvodný ráz, sa rozkladá vy- soko nad rovnomennou zátokou. Hotely nájdete aj priamo v  centre Melliehy, avšak určite radšej uprednostníte ubytovanie v blízkosti pláže, i keď samotné centrum nie je od pláže vôbec ďaleko. V  Melliehe nájdete stopy dávnej minulosti. Sta- robylá časť mesta – to je spleť krivoľakých uličiek s obchodíkmi, miestnymi štýlovými reštauráciami a terasami. Spojte prechádzku uličkami Melliehy s príjemným občerstvením v týchto originálnych pohostinstvách. Osviežte sa tu maltským pivom. Miestni obyvatelia tvrdia, že lepšie pivo ako to maltské neexistuje. Presvedčte sa o  tom. Alebo degustujte kvalitné maltské vína Verdala, Marso- vis, Sauternes, Citadella. V príjemnej spoločnosti tunajších obyvateľov si pochuťte na  miestnych špecialitách. Tunajšia piesočnatá pláž patrí k naj- väčším a najkrajším plážam celého ostrova Malta. Mellieha Bay je zároveň aj výborným východisko- vým bodom pre spoznávanie krajiny. Vďaka svojej polohe na severe ostrova ste vzdialení od prístavu, odkiaľ sa pravidelne plavia trajekty a lode na pri- ľahlé ostrovy Comino a Gozo, iba 3km. Rozhodne zaraďte do  programu svojho pobytu na  Malte výlet na toto súostrovie. Je jedinečným zážitkom a cestou za poznaním i dobrodružstvom. Nielen bežní turisti, ale aj potápači a jachtári si ich obľú- bili. Tí prví preto, že keď zakotvia, majú čo obdi- vovať - unikátnu prírodu národného parku, ktorý patrí k najkrajším v Stredomorí, romantickú mod- rú lagúnu, bohom zabudnuté malé zátoky a plá- že, kúzelné dedinky s pôvodnou maltskou archi- tektúrou. Podmorské terény pri oboch ostrovoch zas považujú mnohí potápači za najzaujímavejšie v  maltskom súostroví. Skaliská, jaskyne, bohatá fauna lákajú mnohých milovníkov podmorského sveta. Mellieha – to je názov pre pestré prázdniny plné zážitkov a tej pravej letnej dovolenky. Krásne pláže, dobrodružná pirátska minulosť a moderná súčasnosť mimoriadne obľúbeného kozmopolit- ného turistického centra – to je dnešná Mellieha Bay. Patrí k najobľúbenejším strediskám na ostro- ve a  získala si mimoriadnu obľubu aj u  našich klientov. Nájdete tu aj našu tohtoročnú novinku hotel Seabank Resort and Spa s kvalitnými all inclusive službami, sľubujúci pohodovú bez- starostnú dovolenku. To, čo sem dnes priťahuje turistov, je nesmierne vzácna kombinácia priaz- nivých klimatických podmienok a jedinečnej prí- rody. Mnohotvárosť krajiny, nádherné pobrežie, čisté pláže, pekné pamiatky, srdeční ľudia a služby na skvelej úrovni – to sú dôvody pre jej návšte- vu. Na  najnavštevovanejšom severnom pobreží Malty nájdete strediská s  modernou turistickou infraštruktúrou, akým je Mellieha Bay, ale i menšie, pokojné a nesmierne šarmantné letoviská, ktoré sa vyznačujú príjemnou a prívetivou atmosférou. Takým je nesporne mestečko Marfa a malebná dedinka Cirkewwa. Dávame ich do  pozornosti milovníkom čarovných zákutí a  pravej plážovej dovolenky. Tu rozhodne nepocítite hektický tu- ristický ruch typický pre množstvo letovísk. Aj napriek tomu, že sa tešia obľube návštevníkov, uchovávajú si vzácnu pokojnú atmosféru nad najčarovnejšou plážou ostrova – Paradise Beach. V stredisku Marfa si skutočne oddýchnete. Zaži- jete tu slnečný kúpeľ na mimoriadne nádhernej pláži, ktorú miestni obyvatelia nazývajú rajom na brehu mora. Pobrežie ostrova je členité a ne- smierne pestré. Je krásne svojou rozmanitosťou. Sme presvedčení o  tom, že zo širokej ponuky na Malte si určite vyberiete. Prajeme vám šťastnú voľbu pri výbere dovolenky na nádhernej Malte. Klim. podmienky V. VI. VII. VIII. IX. X. Teplota vzduchu 24° 29° 31° 33° 28° 25° Teplota vody 22° 23° 24° 25° 24° 22° Rozloha: 247 km2 • Počet obyvateľov: 385.000 Hlavné mesto: Valletta • Mena: euro Všetko je tu na dosah ruky – ostrov Malta má na dĺžku 27km a na šírku len 15km. Malta sa stala akousi križovatkou rôznych civilizácií vďaka jej strategickej polohe nachádzajúcej sa medzi Talianskom a africkým kontinen- tom. Na severe krajiny prevládajú polia, ale čím južnejšie, tým viac sa objavuje hustá sieť zástavby vzájomne poprepletaných dedi- niek a mestečiek. Domy tu takmer splývajú s okolím. Sú postavené z miestneho žltohne- dého kameňa, z ktorého pozostáva i samot- ný ostrov. Nemusíte sa báť, že sa na Malte nedohovoríte: veď viac ako 150 rokov tu vládli Angličania a prirodzene ovplyvnili tunajší školský systém. Anglicky hovorí skoro každý domorodec. Takisto si budete musieť zvyknúť na jazdu vľavo, čo je tiež pozostatok britskej nadvlády. Atmosféra vládnuca na Malte pre- kvapivo nie je typicky stredomorská. Nápadná je predovšetkým zdržanlivosť tunajších oby- vateľov, takisto ako ich zdvorilosť a ochota. Európsky vplyv nájdete najskôr v turistických strediskách, napr. v Slieme, St. Paul`s Bay, Melliehe, Bugibbe a Qawre. Určite nesmiete vynechať návštevu hlavného mesta Valletty, ktoré je ako rozsiahly skanzen rozprávajúci o najrôznejších epochách histórie ostrova. Nie je na zemi iné miesto, kde by človek mohol na malom území vidieť toľko zaujíma- vostí. Štát ležiaci v Stredozemnom mori sa rozkladá na niekoľkých ostrovoch a ostrov- čekoch, z nich najväčšie sú Malta, Gozo (maltsky Ghawdex) a Comino (Kemmuna). Kto v lete hľadá stále počasie a množstvo slnečných dní, nájde ich na Malte. Mierny vánok a vplyv mora však prispievajú k tomu, že i v tých najsparnejších letných mesiacoch je po- byt na ostrove príjemný. Malta je ideálnym miestom k odpočinku i aktívnej dovolenke.

104 MALTA Poloha: v  bezprostrednej blízkosti súk- romnej hotelovej piesočnatej pláže • hotel je vzdialený od známeho letoviska Mellieha Bay s najobľúbenejšou piesočnatou plážou na ostrove cca 1km (zdarma transfer do le- toviska Mellieha Bay každý deň okrem ne- dele a sviatkov) Ubytovanie: moderne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou 1 - 2 prísteliek • klimatizá- cia • telefón • TV • trezor na izbe za poplatok • minibar – jeho prvé naplnenie pri príchode je v cene • vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou a WC) • fén • balkón s posedením • možnosť ubytovania v izbách s výhľadom na more (za príplatok) Vybavenie hotela: štýlovo zariadená kli- matizovaná vstupná hala s  recepciou • all inclusive bar s kaviarňou a letnou terasou • tanečná sála a nočný bar • hlavná hotelová klimatizovaná reštaurácia s  terasou • pool bar • lounge bar • internet (za  poplatok) • miestnosť s  detskými hrami a  automatmi • minimarket • detský miniklub • hotel dis- ponuje tromi bazénmi: dva bazény sú von- kajšie a jeden krytý • detský bazén • sauna, vírivka a parná sauna Stravovanie: formou all inclusive Pláže: hotelová piesočnatá pláž s  pozvoľ- ným vstupom do mora • ležadlá a slnečníky priamo na  pláži zdarma • piesočnatá pláž Mellieha Bay cca 1km od  hotela (zdarma transfer do letoviska Mellieha Bay každý deň okrem nedele a sviatkov) • plážové osušky za poplatok Šport a  zábava: medzinárodné hotelové Ramla Bay Resort Resort&Spahotel od 548 EUR/8 dní • od 796 EUR/12 dní oficiálne hodnotenie:**** webstránka:www.ramlabayresort.com Naša mienka: Ramla Bay Resort je skutočne vzác- nym miestom, ktoré ponúka okrem nezabudnuteľnej dovolenky množstvo vizuálnych zážitkov. Jeho areál je architektonickým skvostom. Pripadáte si v ňom ako na  nádhernom ostrove Bali. Práve touto exotickou krajinou sa nechali inšpirovať jeho tvorcovia a Ramla Bay je tak unikátnou záhradou visutou nad hladinu mora. Hotel predstavuje dokonalú kombináciu ele- gancie, výnimočnej štýlovej dovolenkovej atmosféry, kvalitných služieb a v neposlednom rade príjemného prostredia, ktoré ho obklopuje. Úchvatný hotelový komplex je miestom pre skutočný, nefalšovaný oddy- ch aj pre náročnejších klientov. Umožní vám vychut- nať si pravý relax v  pokojnom prostredí so skvelými možnosťami na aktívny oddych, ktoré sa nachádzajú v neďalekom centre známeho strediska Mellieha Bay. Letovisko vás fascinuje širokou paletou možností, ktoré ponúka návštevníkom. Je významným centrom ostrova. Rozhodne podniknite aj lodný výlet do pre- krásnych zákutí blízkych ostrovov Comino (výlet pre hotelových hostí zdarma) a  Gozo. Z  hotela máte vý- hľad na oba pozoruhodné ostrovčeky. Ramla Bay Re- sort má nádherné prírodné zázemie vo svojom okolí. To najpozoruhodnejšie na hoteli je ale krásny exteriér, ktorý ústi na súkromnej piesočnatej pláži. Okrem toho v  hotelovom areáli je skutočne všetko, čo náročný klient očakáva od  pohodlnej dovolenky. Vynikajúci servis, rozmanité doplnkové služby, chutná a bohatá mediteránska kuchyňa garantujú spokojnosť hostí. Ak cestujete za príjemným pohodlím v hoteli s komplex- nými službami all inclusive, potom je Ramla Bay Resort tou správnou voľbou pre vás. Marfa

105 AKTÍVNA DOVOLENKA MALTA animácie - večerné predstavenia a zábavné programy • stolný tenis • vodné pólo • disko- téky • fitnesscentrum a  relaxačné centrum so saunami a  vírivkou (vstup len pre do- spelých) • ponuka vodných športov na pláži (za poplatok) a možnosť zapožičať si kanoe alebo vodný bicykel zdarma ultraallinclusive raňajky, obedy a veče- re formou švédskych stolov vrátane nápojov • lokálne alkoho- lické a nealkoholické nápoje počas dňa • bohatá ponuka miešaných drinkov • ľahké studené a  teplé občerstvenie vo vybra- ných hodinách počas dňa (snack, toasty, sendviče, koláče, zákusky a  pod.) • čaj, káva, koláče, sladké pečivo • v cene ultra all inclusive jedenkrát počas pobytu lod- ný výlet na ostrov Comino • slnečníky a le- žadlá pri bazéne a na pláži zdarma • zdar- ma vstup do  suchej a  parnej sauny a whirpool (len pre dospelé osoby) • vod- né bicykle a  kanoe • hotelové animácie a miniklub • transfer do letoviska Mellieha (každý deň okrem nedele a sviatkov) SUN&FUNklub slnečné dovolenkové dni vám počas prázd- ninových mesiacov bezpochyby spestrí hotelový animačný tím, ktorého súčasťou je aj slovensky hovoriaci animátor. Rôzne denné či večerné aktivity a kolektívne hry ponúkajú jedinečnú príležitosť skvele sa zabaviť a spoznať nových ľudí. Detský mi- niklub sa zase postará o  zábavu vaších malých ratolestí a na chvíľu ich zamestná hrami, športovými disciplínami či rodin- nými súťažami Cenník: str. 309 Marfa Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

106 MALTA Poloha: priamo na  súkromnej hotelovej piesočnatej pláži • cca 900 m od  povest- nej nádhernej pláže Paradise Beach • hotel je vzdialený od  centra rušného letoviska Mellieha Bay cca 5 minút jazdy autobusom (autobusová zastávka v blízkosti hotela) • Paradise Bay sa nachádza v blízkosti vyhľa- dávaných ostrovov Comino a Gozo (lodný trajekt na oba ostrovy premáva z prístavu neďaleko hotela) • cca 50 m od  hotela je autobusová zastávka s pravidelným spoje- ním s najvýznamnejšími strediskami Malty - Mellieha Bay, Sliema, Bugibba a hlavného mesta Valletta Ubytovanie: štýlovo a  pohodlne zaria- dené 2-lôžkové izby s  možnosťou jednej alebo dvoch prísteliek • všetky izby dis- ponujú priamym alebo bočným výhľa- dom na more • klimatizácia • telefón • TV • rádio • varná konvica • žehlička a žehliaca doska • chladnička – možnosť doobjednať za príplatok • trezor (za poplatok) • vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou a WC) • fén • balkón s posedením Vybavenie hotela: elegantná vstupná hala s recepciou • 2 bary • hlavná hotelová reštaurácia „Il – Merill“ s panoramatickým výhľadom na more • snack bar • internet (za poplatok) • miestnosť s hracími auto- matmi • biliard • minimarket • kaderníctvo • detský klub • konferenčná miestnosť • bazénový komplex v  tvare ryby tvoria 3 bazény, jeden z nich je detský bazén • roz- siahly krytý plavecký bazén s  oddelenou časťou pre najmenších • sauna, vírivka • slnečníky a  ležadlá pri bazéne a  na  pláži zdarma • plážové osušky za depozit Paradise Bay hotel od 490 EUR/8 dní • od 672 EUR/12 dní oficiálne hodnotenie:**** webstránka:www.paradise-bay.com Naša mienka: najväčšou atrakciou hotela Paradise Bay je jeho skvelá poloha. Nachádza sa na  jednom z  najčarovnejších miest Malty – v  malebnom leto- visku Cirkewwa, na  dohľad od  prenádhernej pláže Paradise Beach a súčasne v blízkosti najobľúbenej- šieho strediska na  ostrove – Mellieha Bay. Charak- ter dovolenky v ňom najlepšie vystihuje jeho názov – hotel je prázdninovým rajom pre svojich hostí. V  Paradise Bay skutočne pocítite morský príboj a vzácnu pokojnú atmosféru. Dômyselná architektúra hotela umožní väčšine jeho obyvateľov vychutnať si výhľad na  prekrásne pláže, romantické zátoky a azúrové more. Spoločenský život a zábava vládne v neďalekých uličkách Mellieha Bay. Dnes stredisko s  obľubou navštevujú turisti. Animačné programy pre deti i  dospelých príjemne dotvoria atmosféru vášho pobytu. Je tu športové a relaxačné centrum, na pláži nájdete zábavu adrenalínového charakteru a priamo v hoteli môžete pod dohľadom profesio- nálov absolvovať aj školu potápania. Široké mož- nosti vodných športov sú aj na pláži Paradise Beach a  nezabudnuteľné dobrodružstvá určite zažijete aj pri obdivovaní krás podmorského života v okolí blíz- kych ostrovov Comino a Gozo. Modrá lagúna, pod- morské jaskyne, nespočetné množstvo chránených druhov rastlín sem priťahujú obrovské množstvo tu- ristov z celej Európy. Paradise Bay je rozprávkovým rajom pre klientov všestranných záujmov. Málokde nájdete taký kľud a pohodu, ako v jeho areáli. Súčas- ne však vďaka výnimočnej polohe v blízkosti najprí- ťažlivejších miest ostrova ponúka pestrú dovolenku a bohatstvo zážitkov pre klientov všestranných zá- ujmov. Paradise Bay je výnimočným hotelom s výni- močnou polohou. Zaslúži si tieto superlatívy, pobyt v ňom vás o tom presvedčí. Cirkewwa

107MALTA Stravovanie: formou all inclusive Pláže: hotelová piesočnatá pláž s  po- zvoľným vstupom do mora • ležadlá a sl- nečníky priamo na  pláži zdarma • jedna z  najkrajších pláží ostrova – Paradise Be- ach, je vzdialená 900 m Šport a  zábava: tenisový kurt • stolný tenis • vodné pólo • fitnesscentrum a  re- laxačné centrum so saunami a  vírivkou • na  pláži profesionálna škola potápania Gold Palm pre začiatočníkov i pokročilých • široká ponuka vodných plážových špor- tov (za  poplatok) • možnosť podniknúť lodné výlety na  blízke ostrovy Comino a  Gozo z  prístavu neďaleko hotelového areálu (malebný ostrov Gozo má podobnú históriu ako Malta, napriek tomu je odlisný - je zelenší, divokejší a  rázovitejší, plavba trvá cca 20 min . Ak sa chystáte na celo- denný výlet, máme pre vás ponuku výletu na čarovný ostrov Sicília, vrátane návštevy jedinej aktívnej sopky v Európe - Etny s tl- močením po slovensky. allinclusive raňajky, obedy a  ve- čere formou bohatých švédskych stolov vrátane nápojov • lo- kálne nealkoholické nápoje, pivo a víno počas dňa v all inclusive bare • miestne tvrdé alkoholické nápoje – 2 x za  deň (whisky, vodka, gin, brandy, vermouth, bajtra, tamakari, madlien) • káva, čaj • sl- nečníky a ležadlá pri bazéne a na hote- lovej pláži zdarma Cenník: str. 309 Cirkewwa Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

108 MALTA Poloha: od dlhej najpopulárnejšej a najväč- šej piesočnatej pláže Mellieha Bay vzdialený cca 300m • od historického centra mestečka Mellieha, v  ktorom sa nachádzajú výborné reštaurácie, kaviarničky a obchodíky, delí ho- tel cca 800m Ubytovanie: prakticky zariadené 2-lôžkové štúdiá s  možnosťou prístelky • klimatizácia (za  príplatok) • telefón • ventilátor •  balkón s posedením s bočným výhľadom na more •  možnosť štúdii s  priamym výhľadom na more (za príplatok) • vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou a WC) • v kuchynskom kúte so základným vybavením sa nachádza varič, rúra na  pečenie s  grilom, chladnička a stôl so stoličkami Vybavenie hotela: štýlovo zariadená vstupná hala s recepciou a kaviarňou • ho- telový komplex pozostávajúci z  viacerých ubytovacích častí • lounge bar • štýlová ho- telová reštaurácia •  obchodík so suvenírmi • supermarket • bar na terase • dva bazénové areály – v dolnej časti hotela pri pool bare priestranný bazén s  oddelenou časťou pre deti a hydromasážou, druhý bazén na stre- che hotela s  nádherným panoramatickým výhľadom na záliv Mellieha Bay a sesterské ostrovy Comino a  Gozo •  hracie automaty •  internet •  fitness •  slnečníky a  ležadlá pri bazéne zdarma Stravovanie: bez stravy, možnosť priplatiť si polpenziu – raňajky a večere formou švéd- skych stolov bez nápojov Pláže: nádherná a zároveň najväčšia piesoč- natá pláž na ostrove Mellieha Bay s pozvoľ- ným vstupom do mora vzdialená od hotela cca 300m – slnečníky a ležadlá (za poplatok) Šport a zábava: večerná hudba a zábavné programy vo vybraných dňoch • miestnosť s  projekčnou TV • miestnosť s  videohrami • bohatá ponuka vodných športov na pláži (za poplatok) Cenník: str.309 Luna Holiday Complex hotel od 256 EUR/8 dní • od 351 EUR/12 dní oficiálne hodnotenie:*** webstránka:www.lunaholidaycomplexmalta.com Našamienka:Luna Holiday Complex je pekným prázd- ninovým areálom so širokou škálou služieb. Má charak- ter prívetivého rodinného hotela a získa si vás príjem- nou atmosférou. Ponúka pestrú dovolenku za jedinečnú cenu v skvele vybavenom areáli. Ak sa rozhodnete pre pobyt bez stravy, priamo v hotelovom supermarkete si môžete nakúpiť za miestne ceny. Hotel však ponúka aj veľmi pestrý výber jedál miestnej i európskej kuchyne. To, čo do strediska Mellieha priťahuje turistov, je vzácna kombinácia priaznivých klimatických podmienok, zlaté piesočnaté pláže a nesporný šarm mestečka. Mellieha Bay

109MALTAMellieha Bay Poloha: v  blízkosti známej piesočnatej pláže Mellieha Bay oddelenej od hotela iba miestnou komunikáciou • cca 800 m od centra mestečka Mellieha•cca25kmodhlavnéhomestaValletta Ubytovanie: komfortne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou 1 - 2 prísteliek • klimatizácia • telefón • sat TV • fén • trezor • minibar • vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou a WC) • bal- kón • wifi • možnosť prípravy kávy a čaju na izbe Vybaveniehotela:veľkávstupnáhalasoštýlo- vou recepciou • viacero reštaurácií á la carte so špecialitami zo všetkých kútov sveta • bar •hlav- ná reštaurácia • wifi • internetová kaviareň • mi- nimarket • bazén s terasou • malý detský bazén s detskými šmykľavkami • slnečníky a ležadlá pri bazéne zdarma • detské ihrisko • spa • moderný vnútorný bazén • whirlpool • sauna • turecký kú- peľ • fitness • obchod so suvenírmi • kaderníctvo Stravovanie: formou all inclusive Pláže: priamo oproti hotelu nádherná piesoč- natá pláž v zálive Mellieha Bay s pozvoľným vstupom do mora (oddelená len miestnou ko- munikáciou) • ležadlá a slnečníky (za poplatok) Športa zábava: večerné predstavenia a zábav- né programy – hudba, disco • denné aktivity podľa programu (napr. varenie so šéfkuchá- rom, špeciálne cvičenia: Tai Chi, tanečné kurzy) • volejbal • stolný tenis • bowling (1 x za pobyt zdarma) • bohatá ponuka vodných športov na pláži (za poplatok) • zábavné centrum pre deti detské disco • maľovanie na tvár • hracie auto- maty ( za poplatok) ultraallinclusive raňajky, obedy a večere formou bohatých švéd- skychstolovvrátanenápojov•pestráponuka predjedál, hlavných jedál a dezertov • počas dňa podávané vybrané alkoholické, miešané a nealkoholické nápoje • pivo, víno, koktaily • snack vo vyhradených hodinách • ležadlá a slnečníky pri bazéne zdarma • medzinárodné animácie pre deti a dospelých Cenník: str.309 Seabank Resort&Spahotel od 621 EUR/8 dní • od 891 EUR/12 dní oficiálne hodnotenie:**** webstránka:www.seabankhotel.com Naša mienka: hotel Seabank je jedným z najatraktív- nejších hotelov v mestečku Mellieha a súčasne jeden z najlepších 4* All inclusive hotelov na celom ostrove. Nachádza sa pri najkrajšej a najväčšej piesočnatej pláži na ostrove – pláži Mellieha Bay. Každého návštevníka prekvapí výnimočnou krásou jeho zaujímavé architek- tonické riešenie. Kvalitné služby, medzinárodné ani- mácie, príjemná atmosféra - prijmite naše pozvanie na skvelé prázdniny na brehu Stredozemného mora.

110110 strediská > Santa Susanna | Malgrat de Mar ŠPAnIeLSKO

111111 Madrid Barcelona Malgrat de MarSanta Susanna Gerona Španielsko Santa Susanna Pôvodná rybárska dedinka na území kniežatstva Montpalau bola pomenovaná podľa uctieva- nej patrónky, svätej Zuzany. Letovisko s  dlhou vyhľadávanou plážou a  úchvatnou prírodnou scenériou pri národnom parku Montenegro predstavuje žiadané a  tisíckami dovolenkárov overené turistické centrum, zamerané nielen na  rodinnú dovolenku. Pôvab a  pokoj Santa Susanny pozývajú na sladké leňošenie, ale aj ra- dostné vychutnávanie kultúrnych a  športových aktivít. Príjemnou prechádzkou po  promenáde sa ľahko dostanete do strediska Malgrat de Mar, kde objavíte historické centrum so zachova- ným kostolíkom. Santa Susanna má okrem živej promenády s  množstvom obchodíkov, kaviar- ničiek, barov a  zábavných podnikov aj výhodu privilegovanej dlhej a širokej pláže s množstvom príležitostí pre vodné a  plážové športy. Milov- níci historických pamiatok a  čarovného hlav- ného mesta Katalánska si tiež prídu na  svoje. Strediská Santa Susanna a  Malgrat de Mar majú rýchle železničné spojenie s  magickým mestom Barcelona. Pre mladšie deti budú zais- te lákadlom vodné a zábavné parky Marineland a  Water World s  množstvom vodných atrakcií. Malgrat de Mar Lákavá je výborná poloha strediska, vďaka ktorej sa dajú robiť početné prechádzky na úpätie hôr Montenegro s  prekrásnymi výhľadmi na  okolie, do susedného strediska Santa Susanna či do uli- čiekpôvodnejdedinkyMalgratdeMar.Dlhá,široká piesočnatá pláž predurčuje letovisko na ideálne miesto vašej letnej dovolenky. Najmenší dovolen- kári sa dosýta vyšantia v priezračných morských vodách a  s  radosťou postavia vysnívaný hrad z piesku. Ak sa k spomínaným atribútom pridajú možnosti vodných a plážových športov, ponuka reštaurácií, kaviarničiek, nákupných možností suvenírov, jednoduché spojenie s  historickým mestom Barcelona, chutná a  zdravá gastronó- mia a typicky horúca stredozemná klíma, nemáte prečo váhať a vydajte sa spolu s nami objavovať krásy španielskeho pobrežia Costa del Maresme. Barcelona Druhé najväčšie mesto Španielska je stredozem- ným lákadlom najmä vďaka svojej histórii, tradí- ciám a jedinečnej architektúre. Vydajte sa po sto- pách Gaudího a  objavte secesno-modernistický chrám Sagrada Família. Okrem kostola objavíte v  Barcelone aj ďalšie Gaudího nádherné stavby - Casa Milá a Casa Batló, ktoré zdobia jednu z naj- prestížnejších ulíc - Paseo de Gracia. Milovníci fut- balu majú možnosť navštíviť múzeum a štadión legendárneho futbalového klubu FC Barcelona. Krásne spomienky turisti majú tiež na  magické Španielske námestie, odkiaľ vedie cesta k Národ- nému palácu a Magickým fontánam, ktoré v noci za sprievodu hudby a farebných svetiel pripravia pre návštevníkov mesta jedinečné nočné pred- stavenie. Z  vrchov Monjuic alebo Tibidabo je na Barcelonu nezabudnuteľný výhľad. Počas pre- hliadky však môžete zažiť aj najznámejšiu ulicu - Ramblu, ktorá vedie od prístavu na Katalánske ná- mestie. Každá jej časť nesie iné meno podľa toho, čo tam pouliční predajcovia ponúkajú. Nájdete tu aj trh Sv. Jozefa so širokou ponukou čerstvých rýb a  exotického ovocia, Múzeum erotiky, Múzeum voskových figurín alebo v  prístave tiež prekrás- ne barcelonské Akvárium. Jednoznačne treba návštevu Barcelony zakončiť v  starom meste, ktorému dominuje jedna z najkrajších gotických stavieb v Španielsku - katedrála Sv. Eulálie. Popre- chádzajte sa tými ulicami, kadiaľ sa prechádzal aj Krištof Kolumbus. A pre tých, ktorých neoslovia pamiatky, ponúka Barcelona nekonečné nákupné možnosti tak typických suvenírov ako aj množstva kvalitného tovaru známych svetových značiek. Klim. podmienky V. VI. VII. VIII. IX. X. Teplota vzduchu 25° 28° 30° 31° 28° 23° Teplota vody 21° 23° 25° 25° 24° 20° Rozloha: 505.000 km2 • Počet obyvateľov: 45.117.000 Hlavné mesto: Madrid • Mena: euro V katalógu nájdete obľúbené hotely San Jordi a Rosa Nautica v príjemných strediskách Santa Susanna a Malgrat de Mar, ktoré si svojou polohou, výbornými cenami a možnosťami relaxu a zábavy získajú vašu priazeň. Našim bonusom je ubytovanie a stravovanie pre dieťa na prístelke zadarmo. Bohaté švédske stoly s výberom európskej ako aj miestnej tradičnej kuchyne vám spríjemnia horúce letné dni. Ak sa vám zunuje leňošenie na pláži, nevynechajte návštevu vodných a zábavných parkov Marineland a Water World v blízkosti letovísk alebo absolvujte s nami zaujímavé fakultatívne výlety do magickej Barcelony či na známe pútnické miesto Montserrat. Vydajte sa s nami do zeme zaliatej slnkom, prívetivých ľudí a dobrodružstva. Sme presvedčení, že po návšteve Španielska bude vaše srdce patriť práve tejto destinácii a budete sa do krajiny flamenca, kráľovskej atmosféry a neutíchajúcej životnej energie vracať rovnako často ako my. Španielsko – to je rozmanitá krajina s bohatou kultúrou, prekrásnou prírodnou scené- riou, členitými pobrežiami, krásnym morom a príjemnou atmosférou. Zaslúžene patrí už niekoľko rokov medzi najnavštevovanejšie destinácie sveta. Má čo ponúknuť každému návštevníkovi, či ho sem láka oddych, zábava, história, kultúra, príroda alebo šport. Aj v tejto letnej sezóne vám prinášame možnosť stráviť dovolenkové dni na slnkom zaliatom pobreží v malebných strediskách Santa Susanna a Malgrat de Mar. Či už sa rozhodnete cestovať našimi klimatizovanými autobusmi, lietadlom alebo individuálne, neoľutujete. Cenovo výhodnú ponuku umocňujú hotely s vynikajúcimi službami, vybranými na zákla- de dlhoročných skúseností a kladnej odozvy klientov.

112 Španielsko Sant Jordi hotel od 219 EUR/10 dní oficiálne hodnotenie:*** webstránka:www.santjordihotel.com Naša mienka: opakovane zaraďujeme do našej po- nuky tento príjemný hotel. Jeho prednosťami sú dob- rá strava, útulné izby, výborná poloha pri promenáde spájajúcej Santa Susannu s Malgratom de Mar a blízka vzdialenosť k peknej piesočnatej pláži. Hotel je vhod- ný pre všetky vekové kategórie. Každoročne sa sem vracajú rodiny s  deťmi aj tí, ktorých láka pulzujúca atmosféra letoviska. Keď vás omrzí plážové leňoše- nie, môžete stráviť príjemné chvíle v obchodíkoch, pri prechádzkach uličkami starej časti mestečka, ktoré je bývalou rybárskou dedinkou alebo sa vydať na výlet do čarovnej Barcelony. Poloha: v modernom stredisku Santa Susan- na • cca 140m od širokej, dlhej piesočnatej pláže • priamo pri promenáde s množstvom reštaurácií, kaviarní, obchodov a zábavných atrakcií • po pláži sa môžete prejsť aj do le- toviska Pineda de Mar, vzdialeného asi 2km • možnosti rôznych fakultatívnych výletov do Barcelony, vodného parku, Marinelandu s atraktívnymi predstaveniami zvierat Ubytovanie: 2-lôžkové izby s možnosťou 1-2 prísteliek • klimatizácia • telefón (za poplatok) • TV (diaľkový ovládač za  vratný depozit) • vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou alebo vaňou a WC) • balkón alebo terasa Vybavenie hotela: vstupná hala s recepciou • trezory (za poplatok) • reštaurácia • bar • ba- zén • slnečná terasa Stravovanie: polpeniza - raňajky a  večere formou švédskych stolov bez nápojov • za príplatok možnosť doobjednania obedov (plná penzia) alebo služieb all inclusive Pláže: udržiavaná krásna dlhá a  široká pie- sočnatá pláž • ležadlá a slnečníky (za popla- tok) • popri pláži nájdete bary s občerstvením a požičovne športových potrieb Šport a  zábava: animačné programy pre deti aj dospelých • široký výber vodných športov na pláži (za poplatok) allinclusive raňajky, obedy a večere formou švédskych sto- lov vrátane vybraných nápojov (počas obe- da a  večere nealkoholické nápoje, víno a pivo, pri raňajkách teplé nápoje) • miestne alkoholické a  nealkoholické nápoje v  all inclusive bare, alkohol je podávaný 12:00 - 24:00 h, prémiové zahraničné značky alko- holu za príplatok • ľahké občerstvenie v po- poludňajších hodinách Cenník: str. 296 Santa Susanna

113Španielsko Rosa Nautica hotel od 212 EUR/10 dní oficiálne hodnotenie:*** webstránka:wwww.hotelrosanautica.com Naša mienka: obľúbený hotel s dobrou polohou priamo na promenáde a v blízkosti krásnej pláže, ktorá spája letovisko so strediskami Santa Susanna a Pineda de Mar. Výhodou je tiež blízkosť historického centra pôvodnej rybárskej dedinky Malgrat de Mar ako stvo- reného na večerné prechádzky. Hotel ponúka útulné izby a dobrú kuchyňu. Príjemný personál a pravá oddy- chová dovolenková atmosféra určite splnia očakávania hostí. Pre aktívnejších je tu možnosť využitia ponuky vodných a loptových športov na pláži a široká ponuka večernej zábavy v centre mestečka a v okolitých leto- viskách. Poloha: v  centre pôvabného letoviska Malgrat de Mar lemovaného pohorím • 50m od piesočnatej pláže • priamo na pro- menáde s množstvom obchodíkov, reštaurá- cií, barov a kaviarní • neďaleko centra a histo- rickej časti Malgratu vhodnej na podvečerné prechádzky • v  pešej dostupnosti strediska Santa Susanna s  centrálnou promenádou, kam je možné sa odviezť aj turistickým vlá- čikom • ca 4km od strediska Pineda de Mar • možnosti rôznych fakultatívnych výletov do Barcelony a iných miest pobrežia Ubytovanie: jednoducho zariadené 2-lôž- kové izby s možnosťou 1-2 prísteliek • klimati- zácia • telefón za poplatok • TV (diaľkový ovlá- dač za vratný depozit) • vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou alebo vaňou a WC) • bal- kón alebo terasa • možnosť prenájmu chlad- ničky (za pooplatok) Vybavenie hotela: vstupná hala s recepciou a trezormi (za poplatok) • reštaurácia • bar • bazén • malé fitnes pri bazéne • slnečná tera- sa so slnečníkmi a ležadlami zdarma • detský miniklub • TV miestnosť pre hotelových hostí s posedením • internet (za poplatok) Stravovanie: plná penzia: raňajky, obedy a ve- čere formou švédskych stolov bez nápojov Pláže: dlhá a široká piesočnatá pláž • ležadlá a slnečníky (za poplatok) • vyhľadávaná, udr- žiavaná pláž vybavená sprchami • plážové vodné a loptové športy (za poplatok) • mož- nosti posedenia v plážových baroch s občer- stvením Šport a zábava: biliard (za poplatok) • det- ský animačný program počas dňa vo vyhra- dených hodinách • výber rôznych vodných športov na pláži (za poplatok) Cenník: str. 296 Malgrat de Mar

114 strediská > Calas de Mallorca | Paguera Palmanova | Santa Ponsa MALORKA

115 Palma de Mallorca Palmanova Paguera Santa Ponsa Calas de Mallorca malorka Calas de Mallorca Jedným z najkrajších miest na ostrove je vyhľadá- vané východné pobrežie a jeho Calas de Mallor- ca. Krásna piesočnatá pláž s  priezračnou vodou uspokojí vďaka pozvoľnému vstupu do  mora aj nároky rodín s malými deťmi. Stredisko je ideál- nym miestom: pokojné prostredie, členité pobre- žie lemované skalami, romantické zátoky. Jemný piesok pláží v zátokách neopísateľným spôsobom kontrastuje s modrou hladinou mora. Čo viac si od oddychovej dovolenky priať?! V blízkosti náj- dete obchodíky, požičovne bicyklov či áut. Určite nevynechajte podvečernú prechádzku po pobre- ží pri západe slnka. Priam ideálne miesto pre po- kojnú dovolenku. Avšak i v neskorších hodinách nemusíte tráviť čas na hotelovej izbe - dá sa prí- jemne posedieť v blízkych baroch a reštauráciách, či využiť hotelový animačný program. Ak si pre- najmete auto, odporúčame vám navštíviť blízke pohorie Sierra de Llevant, hrad Castell de Santueri. Palmanova Západná oblasť ostrova je obľúbeným dovolen- kovým miestom mnohých turistov so záujmom o oddych i športové vyžitie na širokej piesočnatej pláži. Stredisko Palmanova je lemované pobrež- nou promenádou. Obchody, reštaurácie, bary, kaviarne, požičovne áut či bicyklov sú samozrej- mosťou. Po dobrej večeri odporúčame príjemnú prechádzku pozdĺž pláže za šumivého šepotu vĺn, večer môžete stráviť v jednom z miesnych podni- kov, či vo vedľajšom stredisku Magaluf v tesnom susedstve Palmanovy. Strávte zaujímavý deň pri hraní minigolfu. Známy Marineland neďaleko Palmanovy ponúka vynikajúcu show s  delfínmi, papagájmi a tuleňmi. Do hlavného mesta Palma de Mallorca je jednoduché autobusové spojenie, ktoré vám umožní spoznať historické krásy jedi- nečného mesta, či navštíviť Marineland alebo za- ujímavé Palma Aquarium s podmorským svetom. Santa Ponsa Tu kráčame po stopách kráľa Jaume I., ktorý v 13.- tom storočí práve na brehoch Santa Ponsa zakot- vil lode. Priniesol katalánsky jazyk a kultúru, svojim príchodom započal kresťanskú epochu ostrova Malorka. Od tých čias sa nenápadná usadlosť zme- nila v pulzujúce stredisko s obchodíkmi a barmi, ktorého letnou atmosférou sa dovolenkári vďačne nechávajú unášať až do neskorej noci. Pláž jemne sa zvažujúca do krištáľovo čistého mora bude veľ- kým zážitkom pre vaše deti. Najmenších zoberte i do zábavného Parku v Magalufe (Western Water Park). Presvedčte sa sami o krásach celého západ- ného pobrežia. Na bicykli či autom, poskytne vám potravu pre dušu, ktorá opantá. A potom zistíte, že prísť sem jedenkrát naozaj nestačí! Paguera Pokojné dovolenkové letovisko na západnom cípe ostrova patrí medzi obľúbené ciele dovolen- kujúcich. I preto vám ponúkame túto novinku a veríme, že budete s našim výberom spokojní. V pozadí strediska sa týčia kulisy pohoria Sierra de Tramuntana – krásneho miesta na výlet. Delí ho od centra hlavného mesta Palma de Mallorca iba 22km. Táto krátka vzdialenosť v spojení s dobrým autobusovým spojením je ideálnou príležitosťou na zoznámenie sa s hlavným mestom. Stredisko sa rozkladá pozdĺž zálivu s troma piesočnatými plážami s pozvoľným vstupom do mora. Tepnou letoviska je promenáda vedúca od hotela. Doko- nalé miesto na posedenie, podvečerné prechádz- ky a návštevu barov. Piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora poskytuje priestor na realizáciu milovníkom vodných športov. V oblasti je po- pulárna pešia turistika a pre fyzicky zdatnejších i cyklistika. Peguera bola vystavaná prevažne v 80. rokoch 20. storočia. Predtým to bola len malá ry- bárska dedinka. Klim. podmienky V. VI. VII. VIII. IX. X. Teplota vzduchu 23° 27° 29° 30° 27° 23° Teplota vody 18° 22° 24° 25° 24° 22° Rozloha: 3.640 km2 • Počet obyvateľov: 790.000 Hlavné mesto: Palma de Mallorca • Mena: euro Miestne pláže sa oprávnene pýšia modrou vlajkou - tá sa prideľuje upraveným bezpeč- ným miestam s čistým morom. Na Malorke nájdete výborne vybudovanú dopravnú infraštruktúru, vysokú úroveň služieb, bohatú možnosť výletov, veselý nočný život, ale aj har- móniu a pokoj v zátokách na pobreží ostrova. Na svoje si prídu obdivovatelia prírody, špor- tuchtiví, ako aj milovníci kultúry a historických pamiatok. Hlavné mesto Palma de Mallorca je unikátnou ukážkou skĺbenia starorímskej, maurskej a novodobej kresťanskej kultúry. Pýchou mesta je prekrásna gotická katedrála a vyhľadávaný prímorský prístav. Neďaleko Palmy sa nachádza zábavný park Marineland, ktorý je populárnym cieľom malých aj veľkých dovolenkárov. Aj v tomto roku vám ponúkame už overené strediská: romantické zátoky Calas de Mallorca na východe ostrova s novým hote- lom Globales América, Santa Ponsu rovnako s novou možnosťou ubytovania v hoteloch Globales, či slnečnú Palmanovu so širokou plážou, obchodíkmi a zábavnými možnosťami. Ako nové stredisko vám s radosťou predsta- vujeme známu Pagueru a hotel Beverly Playa. Zamilujte sa do majestátnej krásy okolitej prírody, vychutnajte si spolu s vašimi blízkymi neobyčajné dovolenkové chvíle. Omamná atmosféra zeleného ostrova si dozaista získa Vaše srdce od prvej chvíle! Malorka patrí k najobľúbenejším rekreačným miestam na svete. Je najväčšia z Baleár- skych ostrovov s nespočetným množstvom hotelov všetkých tried. Dovolenku tu každo- ročne trávi aj španielsky kráľ. Krásne romantické pobrežie so strmými útesmi padajúcimi do mora, malebné zátoky a pozvoľne zvažujúce sa piesočnaté pláže lákajú každý rok množstvo turistov. Slávni herci a politici si tu stavajú honosné letné sídla. Ostrov sa tiež stal obľúbeným miestom slovenských dovolenkárov, ktorí sa sem radi vracajú.

116 Malorka Poloha: v letovisku Calas de Mallorca vo vý- chodnej časti ostrova, ktoré si už v minulosti obľúbili turisti vyhľadávajúci pokoj a  relax • 150 metrov od  pláže v  zátoke Cala Do- mingos s  priezračnou vodou • 100 metrov od  centra s  nákupnými možnosťami, bar- mi, kaviarňami, reštauráciami, požičovňami áut, bicyklov a skútrov • 12km od golfového ihriska Vall d´Or • priamo pred hotelom sa nachádza autobusová zastávka, odkiaľ au- tobusy premávajú do neďalekých známych letovísk Cala Millor či Sa Coma s  krásnou plážou, do pútavého hlavného mesta Palma de Mallorca alebo do mestečka Felanitx s je- dinečnou, typickou malorskou atmosférou Ubytovanie: 2-lôžkové izby s  možnosťou 1-2 prísteliek • individuálne nastaviteľná kli- matizácia • telefón • TV (ovládač za depozit) • príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou alebo vaňou a WC ) • balkón alebo terasa Vybavenie hotela: vstupná hala s recepciou a trezormi (za poplatok) • reštaurácia • hlav- ný bar v blízkosti bazéna • spoločenská a TV miestnosť • bazén • slnečníky a  ležadlá pri bazéne zdarma • samostatný detský bazén • terasa s posedením • terasa na slnenie • snack bar • malý detský miniklub • detské ihrisko Stravovanie: formou all inclusive Samoa hotel od 402 EUR/8 dní • od 548 EUR/12 dní oficiálne hodnotenie:*** webstránka:www.tiptravel.sk Naša mienka: Hotel Samoa sa nachádza v pokoj- nom letovisku Calas de Mallorca s prekrásnou prírodou pri najkrajších plážach s krištáľovo čistou vodou v záto- kách. Hotelový areál neďaleko od rozprávkovej pláže zabezpečí skutočnú dovolenkovú atmosféru. Tím skú- sených animátorov vám pomôže zabudnúť na každo- denné starosti pri cvičeniach aerobiku, spoločenských a tanečných zábavách či večerných showprogramoch. Popritom máte možnosť športového vyžitia na hotelo- vých ihriskách. Vaše deti ocenia denné a večerné ani- mačné programy v miniklube alebo na ihrisku, a tiež v spoločnosti svojich nových kamarátov na mini dis- kotékach. Výborné služby all inclusive, bohatá a pestrá strava, urobia z každého dňa nezvyčajný kulinársky zá- žitok. A k tomu všetkému výhodná cena aj pre rodiny s  deťmi. Veríme, že naše dovolenkové menu zachutí každému z vás. Samoa je stelesnením predstáv o skve- lej letnej dovolenke! Calas de Mallorca

117malorka Pláže: prekrásna tyrkysová piesočnatá pláž s  pozvoľným vstupom do  mora • ležadlá a slnečníky za poplatok • pri hoteli sú dve vy- hľadávané zátoky vedľa seba, oddelené skal- natým výbežkom - Cala Murada a Cala Do- mingos, ktoré sa stali obľúbeným miestom oddychu dovolenkárov z rôznych kútov sve- ta navštevujúcich východnú časť Malorky Šport a  zábava: ihrisko pre loptové hry (volejbal, futbal) • tenis (za  poplatok) • bi- liard (za poplatok) • herňa • vodné bicykle so šmykľavkou na pláži (za poplatok) • minigolf • denné a večerné animačné programy, show programy a zábavné predstavenia allinclusive raňajky, obedy, večere formou švédskych sto- lov vrátane nápojov • vybrané alkoholické a nealkoholické nápoje, čaj a káva v hotelo- vom bare a  bare pri bazéne vo vyhrade- ných hodinách • chutné občerstvenie a rôzne snacky v poobedňajších hodinách SUN&FUNklub hotelové denné a  ve- černé animácie pre deti a dospelých počas dňa i večer (vodný aerobik, mini diskotéky, showprogramy, spoločenské podujatia) v spolupráci so slo- vensky hovoriacim animátorom Cenník: str. 298 Calas de Mallorca Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

118 Malorka Poloha: v  známom stredisku Palmanova v západnej časti ostrova • v prvej línii hotelov, 30 m od  širokej pláže s  jemným pieskom • v centre letoviska s obchodmi so suvenírmi, reštauráciami, barmi, kaviarňami • cca 13 km od centra hlavného mesta Palma de Mallorca s mnohými zaujímavosťami • naproti hotela sa nachádza autobusová zastávka • priamo pri pobrežnej promenáde lemujúcej pobrežie, ktorou peši prejdete do  susedného živého strediska Magaluf Ubytovanie: 2-lôžkové izby s možnosťou 1-2 prísteliek • vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou alebo vaňou, WC) • sušič na vlasy • TV so satelitom • telefón, trezor (za poplatok) • kli- matizácia • balkón alebo terasa Vybavenie hotela: príjemná recepcia s lobby a posedením pre hotelových hostí • hotel sa skladá z 2 budov prepojených prechodom • miestnosť s TV • WiFi zdarmo v bare, salóne a na terase • výťah • klimatizovaná reštaurácia • bazén v záhrade s palmami • ležadlá pri bazé- ne zdarma • terasa na slnenie • detský bazén • bar pri bazéne • detský kútik s preliezačkami Stravovanie: formou all inclusive Pláže: široká piesočnatá pláž s jemným pieskom • ležadlá a slnečníky za poplatok Šport a  zábava: vodné športy na  pláži (za poplatok) • fitness • sauna (za poplatok) • v  stredisku sa nachádzajú detské ihriská a športové centrum (za poplatok) • golfové ihrisko v oblasti Poniente (za poplatok) • mini- golf Golf Fantasia v centre (za poplatok) raňajky, obedy, veče- re formou bohatých švédskych stolov vrátane nápojov (víno, pivo, voda, nealkoholické nápoje) • vy- brané lokálne alkoholické a nealkoholic- ké nápoje, čaj a káva v hotelovom bare vo vyhradených hodinách • slnečníky a  le- žadlá pri bazéne zdarma Cenník: str. 299 Delfin Playa hotel od 468 EUR/8 dní • od 643 EUR/12 dní oficiálne hodnotenie:**** webstránka:www.delfinhotels.com Naša mienka: Hotel Delfin Playa sa nachádza pria- mo pri živej pobrežnej promenáde. Bazénová terasa je orientovaná na more. Reštaurácia ponúka výbornú me- dzinárodnú kuchyňu obohatenú aj o  miestne  španiel- ske špeciality. Milý personál sa o vás starostlivo postará. Predstavujete si takto dovolenku? Navštívte s nami prí- jemný hotel Delfin Playa a vysnívaná dovolenka sa na- plní. Deň strávite relaxovaním pri bazéne alebo na pláži pri mori, večer sa zastavíte v jednom z miestnych barov a ochutnáte pravú španielsku sangríu, alebo si zatancu- jete v rytme horúceho flamenca. Tento obľúbený hotel s výbornou kvalitou služieb sa vám určite bude páčiť. Palmanova allinclusive

119malorkaSanta Ponsa Poloha: na juhozápade ostrova Malorka v le- tovisku Santa Ponsa • cca 130 m od piesočna- tej pláže s promenádou a píniovým lesíkom • blízko centra strediska • množstvo obcho- díkov, reštaurácií, barov či zábavných mož- ností • 20 km od hlavného mesta Palmy • 13 km mestečko Andratx • blízkosť autobusovej zastávky so spojením okrem iného do Andra- txu, Magalufu, Palmanovy a Palmy • výhodná poloha pre spoznávanie západného pobrežia • v Santa Ponsa sa nachádza najväčšie golfové stredisko na ostrove Ubytovanie: 2-lôžkové izby s  možnosťou 1-2 prísteliek • vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou alebo vaňou, WC) • fén • trezor (za poplatok) • klimatizácia • TV so satelitom • balkón alebo terasa • telefón Vybavenie hotela: hotelové lobby • von- kajší bazén s  detským bazénom • slnečníky a  ležadlá pri bazéne zdarma • reštaurácia • bar, posedenie • posilňovňa • masáže, sauna (za poplatok) • ihrisko pre deti • internet (za poplatok) • WiFi zdarma v bare, salóne a na terase • nepravidelné hotelové animácie Stravovanie: formou all inclusive Pláže: krásna piesočnatá pláž • ležadlá a sl- nečníky za poplatok Šport a zábava: posilňovňa • biliard (za po- platok) • vodné športy na pláži (za poplatok) • v  blízkosti viaceré golfové ihriská, v  Santa Ponsa sa nachádza najväčšie golfové stre- disko na ostrove • tenisové kurty v stredisku (za poplatok) • obľúbený vodný park v stredis- ku Magaluf (za poplatok) allinclusive raňajky, obedy, večere formou švédskych sto- lov vrátane vybraných lokálnych nápojov • vybrané alkoholické a nealkoholické ná- poje (voda, víno, pivo), čaj a káva v hote- lovom bare vo vyhradených hodinách • slnečníky a ležadlá pri bazéne zdarma Cenník: str. 299 Delfin Siesta Mar hotel od 409 EUR/8 dní • od 555 EUR/12 dní oficiálne hodnotenie:**** webstránka:www.delfinhotels.com Naša mienka: Hotel Delfin Siesta Mar na  nachádza na juhozápade ostrova v známom stredisku Santa Ponsa, v tesnejblízkostihlavnejplážes píniovýmilesíkmi.Výhod- ná poloha ponúka možnosť spoznania blízkeho hlavného mesta Palma de Mallorca, s ktorým je pravidelné autobu- sové spojenie. Môžete si zájsť do  neďalekého strediska Palmanova, navštíviť vodný svet v Magalufe, prípadne dý- chať čistý vzduch v malebných dedinkách pohoria Sierra de Tramuntana, ktoré pokrýva západné pobrežie. Využite ponukuvodnýchšportov,golfovýchihrísk,alebosijedno- ducho poseďte v jednom z miestnych barov a reštaurácií, ktoré nespia ani v nočných hodinách.

120 Malorka Poloha: v pokojnom stredisku Calas de Mallorca na malebnom východnom pobre- ží • cca 50m od tyrkysovej piesočnatej pláže Cala Domingos • blízko menšieho strediska letoviska s obchodíkmi, požičovňami bicyk- lov, áut a barmi • cca 50m od hotela auto- busová zastávka so spojením napr. do Porto Cristo, k návšteve známej Sa Coma, či Calla Millor • asi 60km od letiska • 70km od hlavné- ho mesta Palma de Mallorca Ubytovanie: 2-lôžkové izby s  možnosťou 1-2 prísteliek • príslušenstvo (kúpeľňa so spr- chou alebo vaňou, WC, fén) • TV so satelitom • telefón • trezor (za poplatok) • klimatizácia • balkón alebo terasa Vybavenie hotela: hotel pozostáva z dvoch vedľa seba stojacich budov • hlavná budova: vstupná hala s recepciou • reštaurácia • 2 bary • spoločenská miestnosť • 2 bazény (slneční- ky a ležadlá) • detský bazén • bar pri bazéne • záhrada s posedením • zábavný program v réžii hotela • WiFi/ internet (za poplatok) Stravovanie: formou all inclusive Pláže: tyrkysová zátoka Cala Domingos s jemným pieskom • pozvoľný vstup do mora • ležadlá a slnečníky za poplatok Šport a  zábava: ihrisko pre loptové hry • tenis • biliard • lukostreľba • ping-pong • ne- pravidelný večerný zábavný program v réžii hotela • zapožičanie bicyklov (za poplatok) • prenájom vodných bicyklov na pláži (za po- platok) allinclusive raňajky, obedy, večere formou švédskych stolov vrátane nápojov (k raňajkám vy- brané lokálne nealkoholické nápoje, káva, čaj, počas obeda a večere v reštau- rácii víno, voda, ostatné nápoje v bare) • vybrané lokálne alkoholické a nealkoho- lické nápoje v hotelovom bare v určených hodinách • občerstvenie a snacky v sta- novených hodinách Cenník: str. 299 Globales América hotelový komplex od 453 EUR/8 dní • od 621 EUR/12 dní oficiálne hodnotenie:**** webstránka:www.hotelesglobales.com Našamienka: NovozrekonštruovanýhotelsieteHoteles Globales plne uspokojí klientov vyhľadávajúcich pokojný pobyt pri mori v lone krásnej prírody. Takmer všetky izby disponujú úžasným výhľadom na široké more a tyrkysovú zátokuCalaDomingos. Polohavovýchodnejčastiostrova nabáda k spoznaniu skrytých zátok a romantických kulís prírody - pre aktívnejších i na bicykloch. Po hodinovej ces- te autom sa poľahky dostanete do hlavného mesta, kde sa pokocháte jedinečnou atmosférou jeho starých uličiek. Calas de Mallorca

Izba typu superior 121malorkaPaguera Poloha: na  západnom pobreží Malorky v známom letovisku Paguera • v objatí pohoria Sierra de Tramuntana • priamo pri piesoč- natej pláži s očarujúcim výhľadom na more • pozvoľný vstup do mora • cca 300m od centra strediska s obchodíkmi a barmi • cca 20km od atraktívneho hlavného mesta Pal- ma de Mallorca • cca 30km transfer z letiska Ubytovanie: izba typu štandard: 2-lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky • vlastné prís- lušenstvo (kúpeľňa so sprchou alebo vaňou, WC) • klimatizácia • TV so satelitom • telefón na izbe (za poplatok) • chladnička (za popla- tok) • balkón (jednolôžkové izby bez balkó- na) • zrekonštruované izby typu superior za príplatok (príklad jednej z typov týchto izieb na fotografii vpravo) Vybavenie hotela: vstupná hala s recepciou • hlavná reštaurácia • snack bar pri bazéne • kaviareň • vonkajší bazén (ležadlá zdarma) • detský bazén • sauna • fitness • tenisový kurt • minigolf • herňa • WiFi v priestoroch pri re- cepcii (za poplatok) • nepravidelný animačný program v réžii hotela • trezor na recepcii (za poplatok) • TV miestnosť Stravovanie: formou all inclusive Pláže: piesočnatá pláž • ležadlá a slnečníky na pláži za poplatok Šport a zábava: tenis a minigolf v hotelo- vom areáli • fitness • vodné športy na pláži (za poplatok) • cca 4km golfové ihrisko • poži- čovňa bicyklov (za poplatok) allinclusive raňajky, obedy, večere formou švédskych sto- lov vrátane vybraných nápojov • vybrané lokálne alkoholické a  nealkoholické ná- poje v  hotelovom all inclusive bare vo vyhradených hodinách • ľahké občer- stvenie podávané počas dňa vo vyme- dzených hodinách Cenník: str. 298 BeverlyPlayahotel od 395 EUR/8 dní • od 532 EUR/12 dní oficiálne hodnotenie:*** webstránka:www.tiptravel.sk Naša mienka: Dovoľujeme si predstaviť vám medzi novinkami tohtoročnej sezóny i sympatický hotel Be- verly Playa. Vzhľadom na pozitívne ohlasy klientov ho radi pridávame do nášho portfólia hotelov a dúfame, že i vám ponúkne príjemnú dovolenku na západnom po- breží ostrova Malorka. Pred vami sa rozkladá pláž s jem- ným pieskom, za vami sa dvíhajú zelené kulisy pohoria Sierra de Tramuntana. Pozdĺž strediska sa tiahne prome- náda na vaše prechádzky, počas ktorých môžete nazrieť do niektorého z miestnych obchodíkov či barov. Je len na vás, či využijete ponuku vodných športov, alebo dáte prednosť leňošeniu pri žblnkote mora.

122 Malorka Poloha: pláž cca 300 m od hotela • 100- 300m autobusová zastávka • 22km hlavné mesto Palma de Mallorca • 30km letisko • nachádza sa v centra strediska • na okolí množstvo obchodíkov, reštaurácií, barov či zábavných možností • 13 km mestečko An- dratx • spojenie autobusom okrem iného do Andratxu, Magalufu, Palmanovy a Palma de Mallorca • výhodná poloha pre spozná- vanie malebného západného pobrežia • v Santa Ponsa sa nachádza najväčšie golfo- vé stredisko na ostrove Ubytovanie: elegantné a pohodlné 2-lôž- kové izby s možnosťou 1 prístelky • klima- tizácia • stropný ventilátor • trezor (za po- platok) • chladnička na izbe (za poplatok) • telefón • TV so satelitom • balkón alebo te- rasa • kúpelňa s WC a sprchou alebo vaňou • k dispozícii sú izby prispôsobené telesne zdravotne postihnutým (na vyžiadanie) Vybavenie hotela: komplex dvoch vedľa seba stojacich budov 4* hotelov siete Glo- bales s rovnocennými službami a tiež vyba- vením (hotel Globales Santa Ponsa Park a hotel Globales Pionero) • recepcia 24h • ele- gantná klimatizovaná hala • TV salón • bazén s ležadlami a slnečníkmi zdarma • detský ba- zén • sauna • bar • snack bar • bar pri bazéne • zóna na hranie • internetový kútik • WiFi pripojenie v priestoroch recepcie zdarma Globales Santa Ponsa Park / Pionero hotelový komplex od 438 EUR/8 dní • od 592 EUR/12 dní oficiálne hodnotenie:**** webstránka:www.hotelesglobales.com Naša mienka: V prípade, že hľadáte na ostrove Malo- rka hotel uspokojujúci náročnejšiu klientelu a v blízkej dostupnosti zaujímavých miest, hotely siete Globales v Santa Ponsa sú pre Vás tou správnou voľbou. Moder- ne zariadené izby s vkusným nábytkom očakávajú ten- to rok i vás. Súčasťou Vašich dovolenkových dní sa isto stane i príjemné potulovanie sa po pobreží, spozná- vanie uličiek letoviska a možno i nerušené posedenie v miestnych baroch. Ak vás omrzí kúpenie vo vlnách mora, vyskúšajte jeden z osviežujúcich vodných špor- tov, ktoré pobrežie Malorky ponúka. Alebo výlet loďou až na najsevernejší cíp ostrova, známy Formentor. Vydajte sa na potulky kamennými uličkami horských dediniek v objatí majestátnych hôr. Veríme, že hotely Globales v Santa Ponse splnia vašu predstavu o ideál- nej dovolenke! Santa Ponsa

123 AKTÍVNA DOVOLENKA malorka Stravovanie: polpenzia: raňajky a večere formou švédskych stolov, bez nápojov • za príplatok možnosť dokúpenia služieb all inclusive Pláže: 300 m od hotelov piesočnatá pláž • plynulý vstup do mora • plážové služby za poplatok Šport a zábava: ping-pong • biliard • tenis • šipky • petanque • medzinárodné animácie pre deti i dospelých v réžii hotela • detský klub v réžii hotela • vodné športy na pláži • požičovne bicyklov v stredisku allinclusive raňajky, obedy a veče- re v reštaurácii formou švédskych stolov. Napríklad výber z rôz- nych typov šalátov, rýb, mäsa, dezertov. Vybrané lokálne nápoje podávané počas obeda a večere (nealkoholické nápoje, voda, víno, pivo). V bare v rámci all inclusive vybrané lokálne alkoholické a nealkoholické nápoje v čase vymedze- nom pre all inclusive, snacky podávané v priebehu dňa v hotelom stanovených ho- dinách. Pre deti v ponuke zmrzlina v prie- behu dňa (v jedálni počas podávania stra- vy, resp. v bare). Cenník: str. 299 Santa Ponsa Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

124 IBIZAstrediská > San Antonio Bay | Playa d´en Bossa

125 Eivissa Playa d‘en Bossa San Antonio Bay ibiza San Antonio Bay Letovisko San Antonio Bay leží na západnom po- breží ostrova “tanca a  zábavy”, neďaleko druhého najväčšieho mesta ostrova San Antonio de Portma- ny. Rozprestiera sa v pokojnom zálive. Od hlavného mesta Ibiza je vzdialené cca 25km.  Je ideálnym miestom pre trávenie rodinnej dovolenky aj vďaka piesočnatej pláži. Oceníte tiež blízkosť centra s ná- kupnými možnosťami. Pláže v okolí letoviska, kam sa dostanete autobusom alebo loďou, ponúkajú oddych pri krištáľovo čistom mori, západy slnka a tiež pestrú ponuku vodných športov. Vďaka bo- hatým možnostiam večernej zábavy je San Antonio Bay vhodné i  pre zábavychtivých dovolenkárov. Nájdete tu množstvo barov a reštaurácii lákajúcich k  posedeniu a  ochutnávke španielskych špecialít. S mestom San Antonio, ktoré je dostupné pešo, je zabezpečené pravidelné spojenie lodnými taxíkmi a autobusmi. Zaujímavosťou sú i tzv. disco autobu- sy, premávajúce vo večerných a nočných hodinách a umožňujúce prežiť nezabudnuteľné chvíle zábavy a tanca. San Antonio de Portmany je rozdelené na 3 časti, kde vám ponúka: prístavnú promenádu, časť West End s množstvom barov a tanečných klubov a  takzvaný Sunset Strip známy vďaka vyhľadáva- ným barom ako napríklad Café del Mar s výhľadom na more, Savannah či Café Mambo Ibiza. Playa d´en Bossa Prázdninové stredisko Playa d´en Bossa patrí k ob- ľúbeným dovolenkovým miestam tohto baleár- skeho ostrova. Leží 4km južne od hlavného mesta Eivissa a má s ním pravidelné autobusové spojenie. Lákadlom letoviska je najdlhšia piesočnatá pláž v rámci celej Ibizy. Na nej si každý návštevník náj- de to svoje miesto na zaslúžený oddych. Krištáľovo čistá voda s  jemným pieskom a  pozvoľný vstup do mora sú vhodné pre rodiny s deťmi, ktoré tú môžu stráviť dni plné zábavy a  šantenia. Pestrá ponuka vodných a  plážových športov dotvára fantastickú atmosféru tohto miesta. V samotnom stredisku nájdete celý rad kaviarní a tapas barov s miestnymi chuťovkami, ktoré vám priblížia špa- nielsku kuchyňu a  typickú mentalitu miestnych obyvateľov. Posedieť si môžete pri šálke dobrej kávy alebo chutných nápojoch. Vychýrené nočné kluby Bora Bora, Space a Ushuaia, ktoré tu našli svo- je miesto, sľubujú prežitie nocí vo víre tanca všet- kých zábavychtivých dovolenkárov. Vzdialenejší koniec pláže smerom od hlavného mesta je pokoj- nejší a ideálny na romantické prechádzky vo dvoji- ci. Z vyhliadkovej strážnej veže sa otvára dychvyrá- žajúci výhľad na pobrežie. Atmosféra tohto miesta je čarovná. Stredisko plné pravej dovolenkovej po- hody sa už teraz teší na vašu tohtoročnú návštevu. eivissa Hlavné mesto ostrova Ibiza, v katalánčine nazý- vané Eivissa, je zároveň najväčším mestom ostro- va. I  keď takmer každý druhý obyvateľ ostrova ho uvádza ako miesto svojho trvalého pobytu, mesto má iba niečo vyše 35.000 obyvateľov. Je kombináciou histórie, moderného umenia a vša- deprítomnej exotiky. V minulosti miesto krvavých stretov národov, dnes po desaťročiach rozvoja turizmu multikultúrne mesto so zápismi v kultúr- nom dedičstve UNESCO. Leží v  juhovýchodnej časti ostrova, vystavané na miernom kopci. Tvorí ho Staré a Nové mesto. Svah je pokrytý bielymi a  okrovými domčekmi, ako prstenec ho obopí- najú hradby zo 16. storočia. Môžete navštíviť Plaza del Parque, Katedrálu, pevnosť Almudainam a až na vrchole rohovú vežu Baluard de Sant Bernat s  krásnym výhľadom na šíre more. Pri túlaní sa uličkami natrafíte i na štýlové obchodíky s mód- nym oblečením. Tie najluxusnejšie reštaurácie, bary a  kaviarne sú situované v  prístavnej časti tohto prekrásneho mesta. Ibiza, preslávená noč- ným životom, sa stala domovom tých najlepších klubov,  diskoték a  barov. V  prístave hlavného mesta sú situované aj dva vychýrené nočné hu- dobné kluby - Pacha a El Divino. Klim. podmienky V. VI. VII. VIII. IX. X. Teplota vzduchu 23° 26° 29° 30° 27° 23° Teplota vody 18° 22° 24° 25° 24° 21° Rozloha: 571 km2 • Počet obyvateľov: 113.900 Hlavné mesto: Eivissa • Mena: euro Vnútrozemie ostrova si zachováva nedotknutý vidiecky ráz, čas tu plynie pomaly a pri svojich potulkách ďaleko od ruchu stredísk natrafíte na čarovné a romantické zákutia. V kontraste s tým sú vychýrené kluby v hlavnom meste ostrova Eivissa či v mestečku San Antonio de Portmany právom považované za najlepšie zá- bavné kluby na svete a každoročne navštevo- vané tisíckami zábavychtivých turistov. Do na- šej ponuky sme zaradili starostlivo vybrané hotely s výbornými službami all inclusive situované pri piesočnatých plážach. Hotely patriace do španielskej hotelovej siete Fiesta Hotel Group sú zárukou vysokej kvality služieb a prežitia nezabudnuteľnej dovolenky. Ostrov Ibiza vďaka fantastickému skĺbeniu histórie a kultúry, nádherných pláží, malebných zátok a životom prekypujúcich stredísk odporúčame všetkým. Prijmite srdečné pozvanie a prežite s nami vašu vysnívanú dovolenku na Ibize. Bienvenidos a Ibiza! Vitajte na Ibize! Ibiza – synonymum zábavy, preslávené centrum diskoték a krásnych pláží je svojou roz- lohou 571 km2 tretím najväčším baleárskym ostrovom a patrí medzi populárne dovolen- kové miesta turistov z celého sveta - a to nielen mladších ročníkov. Leží v Stredozemnom mori približne 90km juhozápadne od Malorky. So susedným blízkym ostrovom Formen- tera sú označované názvom Islas Pitiusas, čiže píniové ostrovy. Ibiza je známa predovšet- kým vďaka slávnym diskotékam a pulzujúcemu nočnému životu, ktorý tu vládne od jari do jesene. Zamilujete si ju i vďaka čarovnej prírode, historickým pamiatkam, kilometrom nádherných piesočnatých pláží a príjemnému stredomorskému podnebiu s množstvom slnečných dní.

126 ibiza Poloha: v turistami vyhľadávanom letovisku San Antonio Bay • priamo pri piesočnatej pláži • cca 4km od centra mestečka San Antonio, v blízkosti pláže Cala Comte a Cala Bassa - do- stupné peši, prípadne spojenie lodnými taxík- mi a autobusom v blízkosti hotela (za popla- tok) • v blízkosti reštaurácií, barov a obchodov • cca 25km od rušného hlavného mesta Eivissa • neďaleko centra San Antonio Bay • vzhľadom na veľkosť ostrova je dostupná možnosť spo- znať ho celý Ubytovanie: pohodlne a moderne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou 1 - 2 prísteliek • klimatizácia • telefón (za poplatok) • TV • trezor (za poplatok) • vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou alebo vaňou a WC) • sušič vlasov • balkón alebo terasa Vybavenie hotelového komplexu: hotel pozostáva z 2 častí: Milord I a Milord II • vstup- ná hala s recepciou a posedením • klimatizo- vaná reštaurácia s výhľadom na záliv • lobby bar • spoločenská miestnosť • 2 bazény, odde- lená časť pre deti • terasa na slnenie s výhľa- dom na more • bar pri bazéne • internetový kútik (za poplatok) Stravovanie: formou all inclusive Pláže: piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora vhodným pre deti i neplavcov • le- žadlá a slnečníky (za poplatok) Šport a  zábava: stolný tenis, šípky, biliard (za  poplatok) • ponuka vodných športov na pláži (za poplatok) allinclusive raňajky, obedy a veče- re formou švédskych stolov vrátane nápojov (víno, pivo, voda, nealkohol. nápoje) • vybrané alko a neal- koholické nápoje v hotelovom bare • čaj, káva • slnečníky a ležadlá pri bazéne zdar- ma • hotelové medzinárodné animácie Cenník: str. 297 Fiesta Milord hotelový komplex od 475 EUR/8 dní • od 577 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:*** (kompletne zmodernizovaný v roku 2009) webstránka:www.fiestahotelgroup.com Naša mienka: obľúbený hotel  španielskej hotelovej siete Fiesta, ktorá je zárukou poskytovania kvalitných služieb. Hotel Fiesta Milord, ležiaci v  zálive malebné- ho letoviska San Antonio Bay, sa rozkladá priamo pri piesočnatej pláži. Charakter hotela dotvára rozľahlý bazénový komplex obkolesený palmami, slnečná tera- sa a bar pri bazéne, kde vám radi pripravia osviežujúci nápoj. V reštaurácii si pochutnáte na miestnych španiel- skych špecialitách s výberom typických jedál i medzi- národnej kuchyne. Hotelový animačný program je plný zábavy a hier. Západ slnka si môžete vychutnať v sve- toznámom podniku Café del Mar v San Antoniu. San Antonio Bay

127IbIza Poloha: vo vyhľadávanom letovisku Playa d´en Bossa • priamo pri piesočnatej pláži • v  tesnej blízkosti reštaurácii, barov, kaviarní a obchodov so suvenírmi • pár minút chôdze od známej diskotéky Space • vo vzdialenosti cca 4km od hlavného mesta Eivissa Ubytovanie: 2-lôžkové izby s možnosťou 1 - 2 prísteliek • klimatizácia • stropný ventilátor • telefón (za poplatok) • TV so satelitom • trezor (za poplatok) • vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou alebo vaňou a WC) • sušič vlasov • balkón alebo terasa Vybavenie hotelového komplexu: Fiesta Holiday Resorts pozostáva z  hotelov Fiesta Club Don Toni, Fiesta Hotel Don Toni a Fiesta Club Palm Beach • vstupná hala s recepciou a posedením • reštaurácia • hlavný bar • spolo- čenská miestnosť • bazén s upravenou časťou pre deti (slnečníky a ležadlá zdarma) • bar pri bazéne • internetový kútik (za poplatok) Stravovanie: formou all inclusive Pláže: rozsiahla krásna piesočnatá pláž s po- zvoľným vstupom do mora • ležadlá a slneč- níky (za poplatok) Šport a zábava: detské ihrisko • stolný tenis, tenis, biliard (za poplatok) • plážový volejbal • široký výber vodných športov na pláži (za po- platok) • plážové bary ( za poplatok) allinclusive raňajky, obedy a veče- re formou bohatých švédskych stolov vrátane nápojov (víno, pivo, voda, nealkoholické nápoje) • vy- brané alkoholické a nealkoholické nápoje v hotelovom bare a v bare pri bazéne • čaj, káva • slnečníky a ležadlá pri bazéne zdar- ma • animačný program pre deti a dospe- lých počas dňa i  večer (rôzne športové a  zábavné hotelové aktivity, večerné show programy) Cenník: str. 297 Fiesta Holiday Resorts hotelový komplex od 504 EUR/8 dní • od 679 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:*** webstránka:www.fiestahotelgroup.com Naša mienka: obľúbené hotely Fiesta vo vychýre- nom letovisku Playa d´en Bossa, ktoré leží v susedstve hlavného mesta ostrova Eivissa a tiež v blízkosti letiska. Dobrá poloha, vynikajúce služby a  domáca kuchyňa hotelov patriacich do známej siete Fiesta Hotel Group uspokoja každého. Vďaka krásnej širokej a dlhej piesoč- natej pláži a čistému moru si tu na svoje prídu dovolen- kári každého veku. Pulzujúci nočný život je lákadlom najmä pre mladých a zábavy chtivých dovolenkárov. Playa d´en Bossa

128 AnDALúZIAstrediská > Roquetas de Mar | Aguadulce el Toyo Costa de Almería

129andalúzia Almería Južná provincia Španielska - Andalúzia to je pre- kypujúca životná energia, slnkom pozlátené pobre- žie a historické kultúrne dedičstvo Maurov. Anda- lúzske pláže sa nachádzajú na rovnakej zemepisnej šírke akoTunisko na severe Afriky. Almería, jedna z jej oblastí, sa môže pochváliť 322 slnečnými dňa- mi v roku. Kraľuje tu najteplejšie podnebie Špa- nielska, ktoré je takmer bez zrážok - o čom svedčí aj tunajšia púšť. Aj Stredozemné more je očivid- ne teplejšie ako v ostatných častiach Španielska. Okolie Almeríe má množstvo odhalených arche- ologických nálezísk z čias Fenície, Ríma a Kartága. Hlavným mestom provincie je dvestotisícové mesto Almería. „Zrkadlo mora“ - takto pomeno- vali Maurovia toto prístavné sídlo nachádzajúce sa priamo v centre zálivu. Ako jedno z dedičstiev po nich zostala jedinečná pevnosť Alcazaba, tý- čiaca sa nad mestom. Je druhým najväčším maur- ským hradom v Andalúzii. Z hradieb sa Vám na- skytne očarujúci výhľad na mesto tejto provincie i modrasté more. Mestom vedie široká Rambla le- movaná po oboch stranách množstvom obcho- dov. Iba pár krokov od nej, pri prechádzke v tichu uličiek, objavíte majestátnu katedrálu a radničné námestie. Naše strediská na pobreží Costa de Al- mería sú: Roqetas de Mar, Aguadulce a El Toyo. Roquetas de Mar Srdcom letoviska je príjemná palmová prome- náda, ktorá ho lemuje. Turistická časť Roquetas je spleťou uličiek s obchodíkmi, reštauráciami, barmi. Ponúka Vám návštevu atrakcií: aquapark, morské akvárium, pravú španielsku koridu, prelie- začkyky pre deti na pláži, parky zábavy, a samo- zrejme golfové ihriská.To všetko majú klienti nami vybraných hotelov na dosah. Juhovýchodne od strediska sa rozprestiera prírodná rezervácia Pun- ta Entinas-Sabinar - 15 kilometrov dlhý pás pobre- žia pozostávajúci z dún, panenskej pláže a sladko- vodných a slaných jazier. Možno tu pozorovať viac ako 150 druhov vtákov. Aguadulce Aguadulce, podobne ako Roquetas de Mar, je ideálnym miestom pre pokojné a ničím neru- šené vychutnávanie si slnka, pláže a  šumivého žblnkotu mora. Dlhé prechádzky po  pobrežnej promenáde, vôňa mora, k tomu paella a pohárik sladkého vína Malaga... V neďalekom malom prí- stave môžete navštíviť jeden z barov, či diskotéku. Ak radi spoznávate na dovolenke okolie letoviska, miestnu jedinečnú almeríjsku prírodu si isto zami- lujete. el Toyo Výhodou hotela v mestečku El Toyo je blízkosť hlavného mesta provincie Almería a možnos- ti športového vyžitia vrátane golfového ihriska. Milovníci nezvyčajných prírodných obrazov sa s istotou vyberú spoznať jedinečnú paletu flóry a fauny v chránenej prírodnej oblasti Cabo de Gata, ktorá sa nachádza iba na skok od hotela. Tiahnu sa tu i krásne panenské pláže, ktoré nespoznať by bol hriech. Granada Na dosah ruky od našich stredísk leží svetozná- me mesto Granada so svojim slávnym palácom Alhambra, zaradeným medzi pamiatky UNESCO. Ten patrí spolu s úžasnou starou maurskou štvr- ťou Albayzín ku zlatým klincom návštevy Španiel- ska. Týči sa nad mestom a kulisu mu tvoria zasne- žené vrcholky pohoria Sierra Nevada. Alhambra bola pevnosťou už od 9.-ho storočia. Až počas arabskej nadvlády, o 400 rokov neskôr, sa preme- nila na opevnený palácový komplex. Po znovudo- bití územia kresťanmi boli v Alhambre vystavané kresťanské stavby a mešita nahradená kostolom. Súčasťou areálu sú úžasné záhrady Generalife s jedinečnou kombináciou fontán a živých plotov. Klim. podmienky V. VI. VII. VIII. IX. X. Teplota vzduchu 25° 28° 30° 31° 28° 23° Teplota vody 20° 22° 23° 24° 23° 21° Rozloha: 505.000 km2 • Počet obyvateľov: 45.117.000 Hlavné mesto: Madrid• Mena: euro Prijmite pozvanie na  dovolenku v  prekrás- nych kútoch južného Španielska - na pobre- ží Costa de Almería pri Stredozemnom mori. Sme presvedčení, že naše starostlivo vybrané a v podstate už tradičné hotely opäť oslovia turistov túžiacich po nerušenom oddychu a spoznávaní nových zaujímavých miest. Za- čítajte sa preto do nasledujúcich strán a vy- berte si horúcu dovolenku za jedinečnú cenu v letoviskách s prekrásnymi širokými plážami zaliatymi slnečnými lúčmi. Nechajte sa zlákať naším jedinečným pozvaním do  Španielska, na hranice Európy a Afriky, kde slnko neúnav- ne svieti až 320 dní v roku. Okrem leňošenia na pláži budete mať na dosah ruky jeden z najväčších klenotov Španielska - svetoznáme mesto Granada. Bol by hriech nechať si ujsť ta- kýto skvost. Spoznáte jeho majestátneho du- cha, navštívite jeho pýchu - paláce Alhambra s krásnymi záhradami Generalife. Prajeme vám príjemné chvíle na pobreží Costa de Almería! Na samotnom juhu starého kontinentu, kde majestátny strážca Gibraltar dohliada na vody Atlantiku i Stredozemného mora, a rozdeľuje tak pobrežie na dve pomyselné časti, leží magická Andalúzia. Táto časť Španielska, ovplyvnená stáročiami maurskej nadvlády, je natoľko úchvatná, že známe mestá ako Córdoba, Sevilla, Granada hovoria niečo azda každému z nás. Andalúzia - to sú vyhriate široké piesočnaté pláže, príjemne osviežujúce vlny mora, očarujúce biele dedinky na úbočí hôr, malebné prístavy, maurské hrady, úžasné historické pamiatky, ale aj víno, tapas, jamón či gazpacho, korida a ne- odmysliteľné flamenco. Zažite stret rôznych kultúr, ktoré tu zanechali svoje stopy - či už na typickej andalúzskej architektúre a umení, tak i v miestnej chutnej kuchyni. Almería ElToyo Aguadulce Roquetas de Mar

130 andalúzia Mediterraneo Park hotel od 504 EUR/8 dní • od 650 EUR/12 dní oficiálne hodnotenie:**** webstránka:www.mediterraneo-park.com Naša mienka: Štýlový hotel Mediterraneo Park vás iste očarí svojou stredomorskou atmosférou, ktorá na návštevníka dýcha na každom kroku. Počnúc hote- lovými izbami, cez spoločenské priestory, reštauráciu, až po  vonkajšiu terasu. V  areáli hýriacom farbami je dominantný hotelový bazén tiahnúci sa pozdĺž celej udržiavanej záhrady. Ak sa rozhodnete užívať si horúce slnečné lúče na čarovnej širokej slnečnej pláži, máte to len pár krokov. Keď slnko na oblohe vystrieda mesiac, môžete nasať atmosféru Andalúzie v neďalekom cen- tre turistickej časti, do  ktorého vás dovedie plážová promenáda zdobená palmami. Poloha: priamo pri širokej piesočnatej plá- ži s  hrubozrnným pieskom • prechádzkou po  promenáde ľahko dostupné centrum strediska Roquetas de Mar s  množstvom obchodíkov, kaviarničiek, barov • 20km od  hlavného mesta provincie Almería (au- tobusové spojenie) • 40km od letiska • 3km od najbližšieho golfového ihriska Ubytovanie: štýlovo zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou prísteliek • centrálna klimatizácia • satelitná TV • trezor (za poplatok) • vlastné príslu- šenstvo(kúpeľňa,WCa sušična vlasy)•chladnič- ka•balkónaleboterasa•izbatypujuniorsuitaza príplatok (romantická vaňa priamo na izbe) Vybavenie hotela: vstupná hala s recepciou a posedením • lobby bar • výťahy • rozľahlý bazénový komplex s jacuzzi • detský bazén • záhrada s ležadlami a slnečníkmi zdarma • à la carte reštaurácia (za príplatok) • hlavná reštaurácia • hlavný bar s otvorenou časťou pri bazéne • detské ihrisko • andalúzska ta- verna, pizzéria, disco bar (platené) • hotelové animácie • WiFi pripojenie na recepcii zdar- ma • internetový kútik (za poplatok) • masáže (za poplatok) • obchod Stravovanie: formou all inclusive Pláže:dlháa širokápiesočnatáplážs hrubozrn- nýmpieskom•ležadláa slnečníky(za poplatok) Šport a zábava: fitness • stolný futbal • bi- liard • vodné športy na pláži (za poplatok) • v blízkosti golfové ihrisko • hotelové animácie • herňa • hotelové animácie allinclusive raňajky, obedy a veče- re formou švédskych stolov vrátane vybraných nápojov • vy- brané miestne alkoholické a nealkoholic- ké nápoje, lokálne kokteily v hotelovom bare • čaj, káva, občerstvenie • slnečníky a ležadlá pri bazéne zdarma Cenník: str. 301 Roquetas de Mar

131andalúziaEl Toyo Poloha: v mestečku Retamar, 15km od cen- tra mesta Almería (autobusové spojenie) • 7 km od letiska • 200m od mora • 100m od  pobrežnej promenády, • ľahko dosiah- nuteľné centrum mesta Almería s možnos- ťami nákupov, množstvom kaviarničiek, ba- rov a diskoték a nočnou zábavou • v blízkosti 18-jamkového golfového ihriska Ubytovanie: 2-lôžkové izby s možnosťou 1-2 prísteliek • klimatizácia • TV • trezor, minibar (za  poplatok) • WiFi internetové pripojenie zdarma • vlastné príslušenstvo (kúpeľňa, WC a sušič na vlasy) • balkón alebo terasa Vybavenie hotela: elegantná vstupná hala s recepciou a posedením • výťahy • rozľahlý bazén atypického tvaru • detský bazén • le- žadlá a slnečníky zdarma • reštaurácia • snack bar • kaviareň • detské ihrisko • wellness cen- trum so saunou, masážami, parným kúpeľom, vírivkou, soláriom, ozdravnými a skrášľovacími procedúrami (za poplatok) • hotelové animá- cie, miniklub pre deti v réžii hotela Stravovanie: formou all inclusive Pláže: pláž s hrubozrnným pieskom, miesta- mi pri vstupe lemovaná menšími i väčšími ka- mienkami • ležadlá a slnečníky na pláži zdarma Športa zábava:minigolf•stolnýtenis•fitness a multifunkčné ihriská na športy ako volejbal, basketbal, tenis a sálový futbal (za poplatok) • blízkosti hotela 18-jamkové golfové ihrisko • hotelový animačný program • wellness cen- trum (za poplatok) ultraallinclusive raňajky, obedy a veče- re formou švédskych stolov vrátane vybraných nápojov • vy- brané miestne aj značkové alkoholické a vybrané nealkoholické nápoje v hotelo- vom bare • čaj, káva • slnečníky a ležadlá pri bazéne aj na pláži zdarma Cenník: str. 301 Cabogata Garden hotel od 460 EUR/8 dní • od 577 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:**** webstránka: www.gardenhotels.com Naša mienka: K overenej kvalite patrí moderný hotel Cabogata Garden na pláži El Toyo. Tento nedávno po- stavený hotel istotne osloví milovníkov Španielska, ktorí doposiaľ nemali možnosť spoznať krásnu Andalúziu. Hotel si vás získa nielen svojimi prvotriednymi službami. Ak si ho zvolíte za cieľ vašej dovolenky, môžete využiť dostupnosť historických pamiatok a pulzujúceho noč- ného života blízkej metropoly Almeríe. Skutočný prázd- ninový raj čaká v tomto hoteli na milovníkov aktívneho relaxu, ktorí v  okolí okrem multifukčných športových ihrísk nájdu nové 18-jamkové golfové ihrisko.

132 andalúzia Poloha: v severnej časti mesta Roquetas de Mar, neďaleko centra obytnej časti mesta a malého prístavu • priamo pri piesočnatej plá- ži, oddelený len promenádou • 600 metrov od hotela je obchodné centrum Gran Plaza • 1,5km akvárium a vodný park • asi 20km od mesta Almeríe Ubytovanie: 2-lôžkové izby s  možnosťou 1-2 prísteliek • väčšia časť izieb s výhľadom na more • klimatizácia • satelitná TV • telefón • trezor (za poplatok) • chladnička • príslušen- stvo (kúpeľňa, WC, fén) • balkón • bezbariéro- vá izba na vyžiadanie • na vyžiadanie 4 do- spelí v jednej izbe (2x posteľ so šírkou 135cm, t.j. jedna posteľ je určená pre 2 osoby) Vybavenie hotela: 5-poschodový hotel pozostávajúci z  dvoch blokov • veľký areál zdobený palmami a zeleňou • vstupná hala s  recepciou • lobby bar • počítačový kútik s internetom (za poplatok) • WiFi pripojenie v celom hotelovom komplexe (heslo na vy- žiadanie) • klimatizovaná reštaurácia s  tera- sou • večerný bar s pódiom pre vystúpenia • pool bar • 2 vonkajšie bazény, z toho 1 detský (ležadlá a slnečníky pri bazéne zdarma) • det- ská zóna Stravovanie: formou all inclusive Pláže: široká piesočnatá pláž s hrubozrnným pieskom • ležadlá a slnečníky (za poplatok) Colonial Mar hotel od 446 EUR/8 dní • od 570 EUR/12 dní oficiálne hodnotenie:**** webstránka:www.hlghotels.com Naša mienka: Opäť k vám prichádzame s ponukou dovolenky v sympatickom hoteli Colonial Mar s vyni- kajúcou polohou v andalúzskom letovisku Roquetas de Mar. Táto oáza kľudu sa rozkladá v  rozsiahlom, pekne upravenom areáli zdobenom zeleňou a  pal- mami. Pri príchode vás už z diaľky zaujme majestátna budova s  nádychom exotiky. Dominantou hotela je záhrada s  bazénovým komplexom, ako stvoreným pre veselé šantenie a  džavot vašich ratolestí. Hotel zo známej siete HLG je zárukou štandardu kvalitných služieb a  vašej plnej spokojnosti. Široká piesočnatá pláž je ako predurčená na  príjemné a  bezstarostné leňošenie a  relax. Pri podvečerných prechádzkach popri pokojnom mori si iste radi vychutnáte šumivý šepot vĺn s magickou panorámou pohoria v pozadí. Užívajte si dovolenkovú pohodu práve v hoteli Colo- nial Mar a domov si odnesiete nezabudnuteľné zážit- ky. Roquetas de Mar

133andalúziaRoquetas de Mar Šport a  zábava: ihrisko na tenis zdarma • biliard (za poplatok) • animačný program pre deti aj dospelých v spolupráci so slovensky hovoriacim animátorom allinclusive raňajky, obedy a veče- re formou švédskych stolov vrátane nápojov (víno, pivo, voda, vybrané nealkoholické nápoje) • miestne alkoholické a  nealkoholické nápoje vo vybraných  hotelových baroch • ľahké teplé aj studené občerstvenie vo vyhra- dených hodinách • slnečníky a ležadlá pri bazéne zdarma • animačný program pre deti a dospelých počas dňa i večer SUN&FUNklub V hoteli Colonial Mar sa o bohatý animačný program stará medzinárodný hotelový tím animátorov v spolupráci so slovensky hovoriacim zástupcom. Vďaka tomu bu- dete vy a vaše deti ľahšie zapojení do ho- telových aktivít, konajú sa rôzne športo- vé a zábavné aktivity, detské mini disco, večerné show programy, súťaže, rôzne zábavné hry a  tanečné  predstavenia... Veselé deti, to sú i spokojní rodičia a prí- jemne prežitá dovolenka. Cenník: str. 300 Viac fotografii nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

134 andalúzia Poloha: v stredisku Aguadulce • v prvej línii hotelov od pláže • od pobrežnej promená- dy ho delí len úzka miestna komunikácia • promenáda vhodná na večerné prechádz- ky, bicyklovanie • pár krokov od hotela malé obchodné centrum • cca 400 m od malého prístavu s  kotviacimi jachtami, kde sú ob- chodíky, kaviarničky a pre mladšie ročníky možnosť večernej zábavy • cca 6 km od su- sedného strediska Roquetas de Mar (ob- chodné centrum Gran Plaza, golfové ihrisko Playa Serena, pre deti Aquarium s morský- mi živočíchmi), dostupné autobusom • 8 km od mesta Almería s nákupnými a zábavný- mi možnosťami (dostupné miestnou auto- busovou dopravou) • 15km od letiska Ubytovanie: útulne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou prísteliek • klimatizácia • telefón (za  poplatok) • minibar (naplnenie za poplatok) • trezor (za  poplatok) • TV • vlastné hygienické zariadenie (kúpeľňa, WC a sušič na vlasy) • balkón • bezbariérová izba na vyžiadania Vybavenie hotela: vysoká hotelová bu- dova s  presklenými časťami • priestranná vstupná hala s  kvetinovou dekoráciou • niekoľko barov • hlavná reštaurácia • 4 bazé- ny a 1 detský bazén s terasou na príjemné slnenie Porto Magno hotel od 431 EUR/8 dní • od 548 EUR/12 dní oficiálne hodnotenie:**** webstránka: www.hlghotels.com Naša mienka: Šumivé vlny Stredozemného mora, vzdušná pláž a nekonečná palmová promenáda tvo- ria okolie impozantného hotela Porto Magno. Budova je situovaná priamo pri dlhej pláži. Tu môžte začať aj nekonečnú prechádzku pozdĺž pobrežia, ktoré vedie až do  susedného strediska Roquetas de Mar. Toto miesto je skvelým dovolenkovým cieľom pre starších klientov, ale rovnako aj pre rodiny s deťmi, pre ktoré hotel ponúka zábavné animácie. Vyzdvihnúť treba švédske stoly s  lákavou ponukou chutnej kuchyne podávané v hotelovej reštaurácii. Mladí ľudia sa môžu večer zabaviť v blízkom prístave. Hotel je výnimočný svojím zeleným areálom s piatimi bazénmi. Aj vďaka jedinečnej polohe v tesnej blízkosti čarovného hlav- ného mesta provincie Almería má hotel Porto Magno všetky predpoklady na  strávenie nezabudnuteľnej dovolenky plnej zážitkov. Neďaleko hotela vás z auto- busovej zastávky miestne spojenie pohodlne dopraví do tohto zaujímavého mesta. Aguadulce

135andalúziaAguadulce (sprchy, slnečníky a ležadlá pri bazéne zdar- ma) • detské ihrisko s hojdačkami chránené pred slnečnými lúčmi stromami v areáli hotela (pri detskom bazéne) • wellness centrum (ma- sáže, zábaly, sauna, solárium, vírivka - služby sú za poplatok) • obchodík • kaderníctvo, pe- dikúra, manikúra (za poplatok) • WiFi zdarma (signál na recepcii a nižších poschodiach) • paddle kurty (za poplatok) • PC s internetom za poplatok Stravovanie: formou all inclusive Pláže: dlhá piesočnatá pláž s hrubozrnným pieskom a prímesou kamienkov • ležadlá a sl- nečníky (za poplatok) Šport a  zábava: fitness centrum • paddle kurty, badminton (za poplatok) • hotelový ani- mačný program pre deti i dospelých • well- ness centrum (za poplatok) • golfové ihrisko v Roquetas de Mar (za poplatok) allinclusive raňajky, obedy a veče- re formou švédskych stolov vrátane vybraných lokálnych ná- pojov • vybrané miestne alkoholické a ne- alkoholické nápoje v  hotelovom bare v určenom čase• čaj, káva • slnečníky a le- žadlá pri bazéne zdarma Cenník: str. 300 Viac fotografii nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

136 KORFustredisko > Agios Georgios Argirades

137 Kerkyra Agios Georgios Messonghi Moraitika Sidari Korfu Prírodné krásy, rozmanitá flóra a fauna, nádher- né pláže, krištáľovo čisté more, chodníčky, ktoré sa prepletajú olivovými hájmi a všade prítomné zvyky obyvateľov, to je ponuka„Smaragdového ostrova“. Aby ste i vy objavili jeho podmanivé čaro, stačí si spraviť výlet do niektorej z maleb- ných horských dediniek, vychutnať si tradičnú grécku kávu v pravom kafeione, zahrať si s domácimi klasickú hru tavli, či navštíviť jeden z mnohých ortodoxných kláštorov, ktoré určite objavíte počas svojich potuliek. V tejto letnej sezóne vám opäť ponúkame letecké zájazdy na 8, 11, 12 alebo 15 dní z Brati- slavy a opäť aj z Košíc, pričom svoj dovolenkový pobyt v letovisku Agios Georgios Argiradon môžete tráviť v našom klubovom hotelovom rezorte Aquis Sandy Beach so skvelými služba- mi a nádhernou plážou, v menšom rodinnom hotelíku Golden Sands, a pre tých, ktorí dávajú prednosť lacnejšej alternatíve dovolenkového pobytu, ktorá nie je viazaná na hotelové služby, ponúkame ubytovanie v útulných štúdiách Ka- petanios obklopených rozkvitnutou záhradou. Pevne veríme, že vás naša ponuka dovolenko- vých pobytov oslovila a vy sa pokúste objaviť čo najviac z toho, čo vám ostrov Korfu prostred- níctvom našich CK ponúka. Korfu je miesto, kde žijú ľudia od antických čias až po súčasnosť s rešpektom voči tradí- ciám. Strategická poloha ostrova ako vstupnej brány Jadranu spôsobila, že od dávnych čias zastával dôležitú pozíciu v histórii Stredomoria. Stal sa domovom pre Angličana lorda Byrona, aj pre rakúsku cisárovnú Sissi, ktorá si tu nechala postaviť zámoček Achillion. Svet Korfu, to sú usmievaví, pohostinní obyvatelia, dych histórie, ostrov neskutočne bohatý na prírodné krásy. Ani nezbadáte, kedy sa na krátky okamih stanete aj vy jeho súčasťou. Klim. podmienky V. VI. VII. VIII. IX. X. Teplota vzduchu 25° 29° 31° 32° 28° 23° Teplota vody 22° 25° 25° 26° 25° 21° Rozloha: 592 km2 • Počet obyvateľov: 108.000 Hlavné mesto: Kerkyra • Mena: euro Agios Georgios Presnejšie Agios Georgios Argirades je letovisko nachádzajúce sa na  juhozápadnej časti ostrova, približne 30km od hlavného mesta Kerkyry, s kto- rým má zabezpečené autobusové spojenie. Prí- stup k stredisku už od nepamäti chránia prastaré olivové háje, ktoré dávajú tušiť, že sa za nimi ukrý- va pravý kolorit gréckeho vidieka.Výškové budovy či hotelové kolosy tu budete hľadať márne. Zato tu na vás čaká nízka zástavba apartmánových do- mov, hotelov, reštaurácií, taverien a obchodíkov obrastených popínavými kvetmi pestrofarebných buganvílií, ktoré vytvárajú čarovnú kulisu tohto miesta. Ak k tomu pridáme nedozierne široké pie- sočnaté pláže farby zlata a priezračné vody obmý- vajúce jeho pobrežie, máte dokonalý obraz cieľa vašej dovolenky. Hovorí sa, že miestne pláže pat- ria k tým najkrajším nielen v rámci ostrova Korfu, ale v celom Grécku. Dôkazom toho je skutočnosť, že boli ocenené Modrou vlajkou EÚ za  čistotu mora a kvalitu pláže. Dovolenka v prázdninovom letovisku ostane dlho vrytá vo vašej pamäti vďaka pohostinnosti domácich Grékov, atmosfére býva- lej rybárskej dedinky, posedeniam v malebných reštauráciách s výhľadom na more, či prechádz- kam pri romantických západoch slnka. Aby ste uverili, musíte to sami vidieť a zažiť. Kerkyra - Corfu Town Hlavné mesto ostrova patrí nepochybne k  naj- krajším miestam v oblasti Stredozemného mora. Ako sa k nemu budete blížiť, rozprestrie sa pred vami jedinečný obraz Starej pevnosti, ktorej po- čiatky siahajú do byzantského obdobia. Dnes kot- via v okolí jej vodnej priekopy malé člny i bohaté jachty prominentných dovolenkárov. Centrom mesta je námestie Spianada, kde sa konajú rôzne slávnosti, hudobné festivaly a koncerty, zároveň je to aj miesto stretávania sa mladých i starších obyvateľov Kerkyry. Na námestie nadväzuje pro- menáda Listón, ktorá bola postavená podľa paríž- skej Rue de Rivoli. Množstvo kaviarní a vonkajších terás priam láka k oddychovému posedeniu pri dobrej káve. Ďalším unikátom tohto miesta je kriketové ihrisko, jediné v Grécku. Zostalo tu ako pamätník anglickej okupácie ostrova. Námestie uzatvára veľkolepý palác sv. Michala a Juraja, kde dnes nájdete Múzeum ázijského umenia. Úzkymi kamennými uličkami s  obchodíkmi s  olivovým olejom, likérom kumquat či voňavým korením sa dostanete do starej časti mesta, ktorá bola zapísa- ná do zoznamu kultúrneho dedičstva UNESCO.Tu sa nad strechami okolitých domov vypína charak- teristická červená zvonica kostola sv. Spiridona, patróna a ochrancu tohto Iónskeho ostrova. Okruh ostrovom Island tour alebo po našom Okruh ostrovom je výlet za najznámejšími prírodnými, historickými, kultúrnymi a architektonickými krásami a pamä- tihodnosťami „smaragdového“ ostrova Korfu. Na východnej strane ostrova navštívite udržiava- ný palác Achillion a prekrásne záhrady, po ktorých sa prechádzala rakúska cisárovná Sissi. Vaša cesta pokračuje návštevou hlavného mesta ostrova Kerkyry s prejazdom cez najznámejšie a najkrajšie námestie na ostrove – Spianada s promenádou Liston. V  Paleokastritsi, na  západnom pobreží, absolvujete prehliadku tradičného ortodoxné- ho kláštora Paleomonastery a  v  rámci voľného času sa môžete osviežiť kúpaním v  mori, alebo sa nechať previesť malou loďkou pozdĺž pobrežia a obdivovať krásu pobrežných jaskýň. Nasleduje zastávka vysoko nad Paleokastritsou na vyhliad- ke s príznačným názvom Bella Vista, kde sa vám naskytne nádherný pohľad na západné pobrežie ostrova. Cestou späť ešte absolvujete zastávku v likérke Mavromatis, ktorá je spojená s ochutnáv- kou miestnych produktov, je tu i možnosť zakúpe- nia suvenírov alebo malých darčekov pre vašich blízkych. Zmeny v programe zájazdu sú vyhrade- né, o presnom programe a ostatných fakultatív- nych výletoch sa informujte u svojich delegátov.

138 Korfu Poloha:v letoviskuAgiosGeorgios• areálhote- lového rezortu ústi priamo pri širokej piesočna- tej pláži • obchodíky, reštaurácie, bary a taverny cca 200m od hotelového komplexu smerom do letoviska • vzdialenosť od hlavného mesta cca 30km (autobusová zastávka v letovisku) Ubytovanie: vynovený dovolenkový re- zort pozostáva z hlavnej budovy s recepciou a z niekoľkýchďalších2-a 3-podlažnýchbudov vkusne rozmiestnených v upravenom a udržia- vanom hotelovom areáli • elegantne zariadené 2-lôžkové izby s 1 alebo 2 prístelkami • individu- álne nastaviteľná klimatizácia • telefón • chlad- nička • SAT TV • trezor (za poplatok) • kúpeľňa s vaňou a WC • sušič na vlasy • wi-fi (zdarma) • balkón resp. terasa s výhľadom do záhrady Vybavenie hotelového komplexu: vstup- ná hala s recepciou • wi-fi prístup na internet v priestoroch hotela (zdarma) • hlavná reštau- rácia s terasou • a la carte reštaurácia (nie je za- hrnuté v balíku ultra all inclusive) • hlavný bar • pool bar • beach bar • minimarket • obchod so suvenírmi • exotická záhrada • 2 veľké bazény • ležadlá, osušky a slnečníky pri bazénoch (zdar- ma) • detský bazén • tobogány a šmykľavky Stravovanie: formou all inclusive Pláže: dlhá, upravená piesočnatá pláž s  po- zvoľným vstupom do mora • ležadlá a slneč- níky (za poplatok) • vodné športy (za poplatok) Aquis Sandy Beach hot. komplex FamilyResort&Waterpark od 431 EUR/8 dní • od 577EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:**** webstránka:www.aquisresorts.com Naša mienka: sme hrdí, že vám môžeme ponúk- nuť kvalitnú letnú dovolenku v  nádhernom ultra all inclusive komplexe, ktorý je už mnohým našim klien- tom dôverne známy. Hotelový areál prechádza každý rok zmenami sústredenými na vylepšenie tak jeho exteriéru a jednotlivých ubytovacích častí, ako aj po- skytovaných služieb. Vynovená fasáda harmonizuje s všadeprítomnou zeleňou, ktorú dopĺňajú pestré far- by exotických kvetov, voňavého jazmínu či oleandrov. Priestranný hotelový areál je popretkávaný spleťou chodníčkov, ktoré vás dovedú k elegantne zariadenej hlavnej reštaurácii s útulným posedením na vonkajšej terase, či k bazénom so slnečnými terasami, kde sa mô- žete oddávať zábave a oddychu. Tí z vás, ktorí upred- nostňujú aktívnejší spôsob trávenia dovolenky určite ocenia pestrú ponuku denných aktivít pod vedením animačného tímu aj so slovenskými animátormi, kto- rí majú pre vás pripravené rôzne súťaže, zábavné hry a športové turnaje. Piesočnatá pláž vám dovolí vychut- návať si plnými dúškami horúce slnečné dni v osviežu- júcom mori, pričom tu nechýba bohatý výber vodných športov. Vaše ratolesti si nájdu svoj raj v novovybudo- vanom vodnom parku s tobogánmi. Za večernou zába- vou nemusíte chodiť ďaleko, postará sa o ňu animačný tím. V letovisku Agios Georgios sa však oplatí nazrieť aj do niektorej z taverien a zažiť pravú atmosféru grécke- ho večera sprevádzanú tónmi bouzouki a  náročnými krokovými variáciami miestnych tanečníkov. Výlet mô- žete podniknúť aj do 4 km vzdialenej gréckej dedinky Argirades, odkiaľ je z  miestneho kláštora prekrásny výhľad na celú oblasť. Hotel manažuje prestížna sieť Aquis Hotels and Resorts, ktorej prioritou je maximálne spokojný návštevník túžiaci po návrate do ich hotelov. Agios Georgios

139Korfu Šport a zábava: 2 tenisové kurty • plážový vo- lejbal • basketbal • stolný tenis • biliard (za po- platok) •  šipky a  lukostreľba •  detské ihrisko a  miniklub •  celodenný a  večerný animačný program v rámci klubovej dovolenky aj so slo- venskými animátormi • masáže (za poplatok) ultraallinclusive raňajky, obedy a večere formou bohatých švéd- skych stolov vrátane nápojov • detské a ve- getariánske menu • miestne alkoholické ná- poje (whisky, gin, vodka, rum, tequila, pivo, víno,likéry,miešanénápoje),1druhimporto- vaného alkoholu a  nealkoholické nápoje, voda, káva, čaj sú podávané od 10:00 do 23:00 • zmrzlina počas dňa • slnečníky a le- žadlá pri bazénoch zdarma • plážové osušky zdarma • animačný program • klubová dovo- lenka • hotelové tobogány SUN&FUNklub pripravili sme pre vás bohaté športové a  zá- bavné aktivity. Zapojiť sa do  nich môžete za asistencie slovensky hovoriacich animáto- rov, ktorí sú počas mesiacov júl a august sú- časťou hotelového animačného tímu. Naj- menšínávštevnícisinájdunovýchkamarátov v detskom klube, s ktorými zažijú neopako- vateľné chvíle radosti, zábavy a nenapodo- biteľného detského smiechu. Cenník: str. 303 Agios Georgios Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

140 Korfu Poloha: apartmánový dom je situovaný v tichšej časti letoviska Agios Georgios Argi- rades na  juhozápadnej strane ostrova Kor- fu •  približne 350m od  centra strediska so supermarketmi,  obchodíkmi so suvenírmi, barmi a tavernami, nechýbajú ani možnosti večernej zábavy v baroch a diskotékach leto- viska • cca 350m od nádhernej priestrannej piesočnatej pláže •  asi 30km od  hlavného mesta ostrova, Kerkyry • dobré autobusové spojenie Ubytovanie: jednoducho, ale príjemne a účelne zariadené štúdiá pre 2 až 3 osoby • štúdiá s možnosťou ubytovania až 3 osôb sú situované len na prízemí apartmánového domu, pričom 3. lôžko je rozkladacie • klima- tizácia (za poplatok) • zariadený kuchynský kút (dvojplatnička, toaster, kuchynská linka so základným vybavením riadu, tanierov a príborov pre 2, resp. 3 osoby) • mini chlad- nička • kúpeľňa so sprchou a WC • balkón, resp. terasa s posedením Vybavenie apartmánového domu: dvoj- podlažný apartmánový dom Kapetanios je obklopený upravenou zelenou exotickou záhradou s grilom a posedením pod palma- mi • jednotlivé štúdiá • recepcia • wifi Stravovanie: bez stravy Pláže: široká a  dlhá piesočnatá pláž s  po- zvoľným vstupom do  mora vzdialená cca 350m od  apartmánového domu •  ležadlá a slnečníky (za poplatok) Šport a  zábava: pestrý výber vodných športov a atrakcií priamo na  pláži (vodné bicykle, člny, vodné skútre, banán, paragli- ding a iné - za poplatok) • možnosti večernej zábavy v  centre letoviska - grécke taverny, bary, karaoke, diskotéky • možnosť prenajatia áut, motoriek alebo bicyklov (za poplatok) a lepšie spoznanie tejto krásnej dovolenkovej destinácie  Cenník: str. 303 Kapetanios apartmánový dom od 212 EUR/8 dní • od 234EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:- webstránka:www.kapetaniosstudios.gr Naša mienka: tým z vás, ktorí majú radi svoje súkromie a voľnosť, sme sa rozhodli vyhovieť a do našej ponuky sme opäť zaradili apartmánový dom Kapetanios, ktorý sa nachádza v tichšej časti obľúbeného a vyhľadávaného letoviska Agios Georgios, a pritom len na skok od pláže a centra strediska. Je zasadený do príjemného prostredia, ktoré dokresľuje starostlivo udržiavaná kvitnúca zelená záhradas majestátnymipalmami.V ichtieninájdetepravý úkryt pred horúcimi slnečnými lúčmi nielen počas popo- ludňajšej siesty. Ubytovanie v štúdiách apartmánového domu Kapetanios odporúčame skúseným cestovateľom, klientom,ktorísichcúplnýmidúškamivychutnávaťpravú pohodovú atmosféru a čaro ostrova Korfu. Agios Georgios

141Korfu Poloha: v tichšej časti letoviska Agios Geor- gios, ktoré sa nachádza na juhozápadnej stra- ne ostrova Korfu • približne 300m od centra strediska s obchodíkmi so suvenírmi, reštau- ráciami, barmi a tavernami, nechýbajú tu ani diskotéky ponúkajúce pestré večerné vyžitie predovšetkým pre mladších dovolenkárov • cca 50m od dlhej piesočnatej pláže • 30km od hlavného mesta ostrova, Kerkyry • auto- busová zastávka sa nachádza pred hotelom Ubytovanie: štandardné 2-lôžkové izby s možnosťou 1 až 2 prísteliek • klimatizácia •  telefón •  v časti izieb možný wi-fi prístup na internet • chladnička • SAT TV • kúpeľňa so sprchou a WC • sušič na vlasy • balkón • izby s výhľadom na more (za príplatok) Vybavenie hotela: útulná, vkusne zariadená vstupná hala s recepciou a s posedením • tre- zory na  recepcii (za  poplatok) •  elegantná reštaurácia s posedenim na vonkajšej terase • vnútorný bar so SAT TV • bar pri bazéne • ze- lená záhrada • veľký bazén • sprchy • samo- statný detský bazén • detské ihrisko • terasa na slnenie so slnečníkmi a ležadlami (zdarma) • internet (za poplatok) • prístup na internet vo wi-fi zóne Stravovanie: polpenzia – raňajky kontinen- tálne rozšírené, podávané formou švédskych stolov, večere servírované, skladajúce sa z troch chodov (predjedlo, hlavné jedlo, de- zert) bez nápojov Pláže: dlhá piesočnatá pláž s  pozvoľným vstupom do mora, ktorú od hotela oddeľuje miestna, málo frekventovaná komunikácia • ležadlá a slnečníky (za poplatok) Šport a zábava: tenis (za poplatok) • basket- balové ihrisko • požičovňa bicyklov, motoriek a  áut (za  poplatok) •  široký výber vodných športov na pláži (za poplatok) • bohaté mož- nosti zábavy v blízkom centre letoviska Cenník: str. 303 Golden Sands hotel od 27050 EUR/8 dní • od 34350 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:*** webstránka:www.corfugoldensands.com Naša mienka: výhodná poloha v  blízkosti nádher- nej piesočnatej pláže ocenenej Modrou vlajkou EÚ, priestranný bazén obklopený ležadlami so slnečníkmi a s príjemným posedením a všade naokolo zelená zá- hrada, to je areál obľúbeného rodinného hotela Golden Sands, ktorý v tejto letnej sezóne nechýba v našej do- volenkovej ponuke. Určite oceníte aj blízkosť centra le- toviska Agios Georgios, ktoré ožíva v podvečerných ho- dinách. Vtedy sa treba vydať na romantickú prechádzku a plne sa oddať jeho čarovnej dovolenkovej atmosfére. Príjemný hotel Golden Sands odporúčame stredne ná- ročným dovolenkárom, ktorí v ňom určite zažijú krásne slnečné dni plné dobrej nálady. Agios Georgios

142 stredisko > Vassilikos ZAKYnTHOS

143 Zakynthos Vassilikos Zakynthos K najkrajším, najnavštevovanejším a najviac fotografovaným miestam patrí nepochybne pláž Navagio, nachádzajúca sa na západnej strane ostrova, kde je na bielom piesku vyvrh- nutý vrak pašeráckej lode, ktorá tu stroskotala začiatkom 80-tych rokov.Tyrkysové more, biely piesok a zelená scenéria okolitej krajiny dodávajú tomuto miestu podmanivé kúzlo. Ďalšou zaujímavou atrakciou Zante sú chráne- né morské korytnačky caretta-caretta, ktoré sa stali jeho neoficiálnym symbolom. V tohtoročnej sezóne sa opätovne vraciame na pôvabný zelený polostrovVassilikos, miesto s tými najkrajšími a najlepšie vybavenými piesočnatými plážami, aké môžete na Zante nájsť. Novinkou, ktorú sme pre vás tento rok pripravili, sú odlety na 11 alebo 12 dňové dovolenkové pobyty nielen z Bratislavy, ale aj z letiska v Košiciach. Prázdninový rezort Miro Zante Royal Hotels & Resort je pripravený stať sa počas voňavých letných slnečných dní do- volenkovým domovom pre všetkých, veľkých i malých návštevníkov. Bude nám potešením, ak sa na toto jedinečné miesto rozhodnete vycestovať s našimi cestovnými kanceláriami a necháte sa počas svojho pobytu pohltiť pravou oddychovou atmosférou leta. Tretí najväčší zo skupiny siedmych Iónskych ostrovov nazývaných v domácom jazyku aj Heptanissia, benátsky„kvet Východu,“ predstavuje unikátnu skladačku pre všetky zmysly svojich návštevníkov. Uchvátia vás nádherné piesočnaté pláže, utešené zálivy, ča- rokrásne morské jaskyne, strmé neprístupné útesy či osamelé ostrovčeky, pričom všetky tieto divoké scenérie umocňuje nádherná zeleň okolitej krajiny. Sme presvedčení o tom, že ostrov Zakynthos si vás získa od prvého momentu, ako sa s ním zoznámite. Vassilikos Zelený výbežok Vassilikos je miesto, ktoré zo svo- jich potuliek ostrovom nevynechá žiadny turista. Začína sa letoviskom Argassi, ktoré je tretím naj- väčším strediskom na Zakynthose, nachádzajúcim sa len asi 4km na  juh od  hlavného mesta, pod úpätím vrchu Skopos. Jeho hlavnú ulicu zdobia obchodíky so suvenírmi, kaviarne, bary a diskoté- ky, pričom nechýbajú ani skvelé grécke taverny. Cesta z Argassi mierne stúpa a kľukatí sa, lemujúc pobrežie ostrova, pričom sa pred vami otvorí ne- skutočne nádherný výhľad na  trblietavú morskú hladinu hrajúcu rôznymi odtieňmi modrej farby, malé, ukryté zálivčeky, v diaľke sa rysujúce obrysy Peloponézu či z  morského oparu vystupujúci najvyšší vrch susedného ostrova Kefalónia. V tieni olivových hájov a zelených lesíkov, medzi ktorými kde-tu presvitajú biele obydlia domácich, sú ukry- té cestičky na piesočnaté pláže, ktoré vás privítajú úhľadnými radmi ležadiel a slnečníkov pouklada- ných na piesku alebo trávnatej ploche, tavernami, kaviarňami a  barmi s  ponukou tradičných gréc- kych jedál, ľahkého občerstvenia a nápojov, ktoré si môžete vychutnávať za príjemných tónov oddy- chovej hudby. Samozrejmosťou vybavenia týchto pláži sú sociálne zariadenia a sprchy. K malebným plážam, ktoré nájdete na Vassiliku, patrí Dafní, kto- rá je, rovnako ako najjužnejší výbežok Gerakas, oto- čená smerom do Laganaského zálivu. Obe pláže sú miestom hniezdenia chránených korytnačiek caretta-caretta, ktoré sem počas letných mesiacov prichádzajúklásťvajíčka,abytakzabezpečilipokra- čovanie svojho druhu. K najznámejším, turistami vyhľadávaným miestam, nachádzajúcim sa na vý- chodnej strane zeleného polostrova Vassilikos, patrí menšia malebná pláž Porto Zoro, kde môžete relaxovať tak, ako ste o tom snívali: v húpacej sieti v tieni palmy a s obľúbeným drinkom v ruke. Slneč- né lúče si naplno vychutnáte aj na pláži Azzuro, ktorá dýcha pravou dovolenkovou atmosférou. Za rozťahanou dedinkou s rovnakým názvom ako je pomenovanie celého výbežku nájdete vstup na Banana Playa s množstvom športových atrakcií, nasleduje  Banana Beach a  menšie plážičky Vra- chos a Plaka. Poznávacím znamením pláže Agios Nicholaos s  bohatou ponukou vodných športov je krásny kostolík s rovnakým názvom, zasvätený patrónovi a ochrancovi námorníkov. Za Mavratzi Beach, ukrytou v  menšom zálive, nad ktorou sa nachádza náš dovolenkový rezort, nasleduje pláž Porto Roma a  spomínaný najjužnejší výbežok a pláž Gerakas. Všetky tieto piesočnaté pláže vám bezpochyby ponúknu ideálny relax a skvelú dovo- lenkovú pohodu, pričom vám však vrelo doporu- čujeme, aby ste sa za ďalšími, trošku vzdialenejšími krásami Zakynthosu vybrali buď sami alebo skúsili spoznať tento nádherný zelený ostrov, ktorý vám zaiste má čo ponúknuť, prostredníctvom fakulta- tívnych výletov, s ktorých aktuálnou ponukou sa oboznámite priamo na mieste. Mesto Zakynthos Hlavné mesto ostrova vytvára úhľadný architekto- nický poloblúk. Takto nejako ho v 13. až 15. storočí vystavali Benátčania, vďaka ktorým zažil ostrov a aj jeho obyvatelia obdobie obrovského rozmachu. Dnešný Zakynthos je však už len kópiou pôvodnej architektúry, ktorá bola zničená pri zemetrasení v  roku 1953. V  súčasnom meste, vybudovanom od základov podľa pôvodných predlôh, síce ne- nájdete veľa historických pamiatok, no je tu niekoľ- ko zaujímavých miest, ktoré sa pri jeho návšteve určite oplatí vidieť. Patrí k nim Kostol sv. Dionýsia, jedna z mála pôvodných budov, kde sú uložené pozostatky tohto svätca, patróna a ochrancu Zan- te. Malebná Strada Marina, vedúca popri prístave, lemovaná útulnými kaviarňami a  tavernami, vás dovedie na námestie Dionýsia Solomosa, na okraji ktorého stojí kostolík Agios Nicholaos tou Mo- lou, zasvätený patrónovi námorníkov. Za  týmto miestom nájdete živé námestie sv. Marka a  ob- chodnú ulicu Alexandrou Roma. Klimatické podmienky V. VI. VII. VIII. IX. X. Teplota vzduchu 25° 29° 31° 33° 29° 24° Teplota vody 21° 25° 25° 26° 25° 22° Rozloha: 405 km2 • Počet obyvateľov: 35 000 Hlavné mesto: Zakynthos • Mena: euro

144 Zakynthos Poloha: hotel Zante Imperial Beach, zasa- dený do zeleného návršia Vassilika, ponúka jedinečný výhľad na malebnú pláž Mavratzi Beach • nachádza sa na juhovýchodnej stra- ne ostrova Zakynthos • asi 1 km od dedinky Vassilikos • cca 15km od hlavného mesta • ná- kupné možnosti priamo v hotelovom rezorte • supermarket sa nachádza priamo oproti re- cepcii • približne 17km od letiska Ubytovanie: elegantne zariadené, štandard- né 2-lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky • 2– lôžkové štúdiá (za príplatok) naviac vybavené kuchynkou, s možnosťou 1 alebo 2 prísteliek •  rodinné izby pozostávajúce z  2 miestností určené max. pre 4 osoby (za príplatok) • indivi- duálne nastaviteľná klimatizácia • telefón • SAT TV • chladnička • trezor (za poplatok) • kúpeľňa s vaňou a WC • sušič na vlasy • balkón alebo terasa • výhľad na more (za príplatok) Vybavenie hotela: útulná recepcia s  pose- dením • wifi v priestoroch recepcie zdarma • lekár (na vyžiadanie) • výťahy • hlavná reštau- rácia Crown s  vonkajšou terasou • Nausica pool bar • priestranný bazén s ležadlami a sl- nečníkmi zdarma • tobogán s 2 šmykľavkami prevádzkovaný v  hotelovej réžii (zdarma) • detský bazén a detské ihrisko • zábavný park Zantino World s množstvom atrakcií pre veľ- kých i malých návštevníkov (zdarma) • detský vláčik (zdarma) • pestré celodenné animácie aj za účasti slovensky hovoriaceho animátora • detský miniklub • amfiteáter • (hostia ubyto- vaní v  Zante Imperial Beach môžu využívať služby poskytované v  hoteloch Zante Royal Resort a  Palazzo di Zante, okrem raňajok, obedov a  večerí, ktoré si čerpajú výhradne v reštaurácii Crown) Stravovanie: formou all inclusive Pláže: priamo nad piesočnatou plážou s  priezračne čistou vodou a  s  pozvoľným vstupom do mora • zaujímavo riešený prístup na pláž lanovkou priamo od bazéna s tobo- Zante Imperial Beach hotel. komplex FamilyResort&Waterpark od 541 EUR/11 dní • od 563 EUR/12 dní oficiálne hodnotenie:**** webstránka:www.zanteroyalresort.gr Naša mienka: jedinečný dovolenkový komplex Miro Zante Royal Hotels & Resort s  romantickým výhľadom na trblietavú hladinu mora a v diaľke sa rysujúce pobre- žie Peloponézu vytvára jedinečný prázdninový svet, ktorý vám na základe minuloročných pozitívnych ohlasov radi doporučíme ako náš horúci tip na prežitie skvelej oddy- chovej rodinnej dovolenky. Hotelový rezort pozostáva z troch častí: Zante Imperial Beach, Zante Royal Resort, a  ako novinku v  tejto sezóne vám predstavujeme časť Palazzo di Zante. Areál tejto prázdninovej gréckej dedin- ky, zasadený do zelenej scenérie Vassilika a vypínajúci sa nad slnkom zaliatou plážou Mavratzi, je dokonale prispô- sobený na to, aby sa tu mohli príjemne cítiť návštevníci všetkých vekových kategórií, predovšetkým však rodiny s deťmi. Kúzlu tohto prekrásneho miesta je ťažké odolať: priestranné bazény obklopené pohodlnými ležadlami so slnečníkmi v blízkosti pool barov vás budú lákať k sladké- mu ničnerobeniu a vychutnávaniu si hrejivých slnečných lúčov farbiacich pokožku do  zlatohneda. Detský bazén s ihriskom a tobogánmi v časti Zante Imperial určite spes- tria letné dni malým návštevníkom, ktorých očká zaiste rozžiari aj množstvo atrakcií v zábavnom parku Zantino World, kde na nich čakajú detskí animátori s pestrou pa- letou rozmanitých hier a  súťaží. Dovolenkovú pohodu dotvárajú kvalitné služby a stravovanie formou all inclu- sive, pool bary otvorené do neskorších večerných hodín, animačný program s množstvom športových aktivít, spo- ločenských hier a večerných predstavení aj za účasti slo- vensky hovoriaceho animátora, či blízka piesočnatá pláž s priezračnou vodou a s pozvoľným vstupom do mora. Nechajtesazlákaťna večernúprechádzkupookolí,do de- dinkyVassilikos,navštívtenajkrajšieplážetejtočastiostro- va a ponorte sa do farieb a čara gréckeho vidieka. Vassilikos

145 AKTÍVNA DOVOLENKA Zakynthos gánmi (lanovka je prevádzkovaná v hotelovej réžii zdarma) • prístup na pláž možný aj vý- ťahmi, po schodoch alebo cestičkou obchá- dzajúcou hotel • slnečníky a ležadlá na pláži (za poplatok) • bar a reštaurácia na pláži nie sú zahrnuté v balíku all inclusive služieb Šport a zábava: aqua aerobik • vodné pólo • multifunkčné ihrisko: tenisový kurt, futbal, basketbal • šipky • amfiteáter: karaoke, gréc- ky večer so živou hudbou a tancom, večerné show programy a  súťaže • kino (Palazzo di Zante) • diskotéka v nočnom bare After Ele- ven (Palazzo di Zante) • zábavný park Zantino World otvorený vo vyhradenom čase počas dňa s atrakciami pre najmenšie deti, o ktoré sa stará profesionálny medzinárodný tím animá- torov. Na deti čakajú šmykľavky, stena na le- zenie, skákací hrad, trampolína, detský vláčik, či divadlo určené na detské predstavenia. Staršie deti a  dospelí zase uvítajú videohry a biliard (za poplatok), stolný futbal a hokej, elektronické hry (za poplatok) allinclusive raňajky, obedy a večere podávané formou pes- trých švédskych stolov v reštaurácii Crown vrátane nápojov •  popoludní ľahké občer- stvenie: čaj, káva, koláčiky, keksíky, mini sendviče • zmrzlina • nealkoholické nápoje a  lokálne alkoholické nápoje zahŕňajú: čapované pivo, víno, whisky, gin, vodku, rum, tequilu, miešané nápoje, vodu, kávu, čaj, soft nápoje a sú podávané v baroch re- zortu v čase od 10:00 hod. do 23:00 hod. SUN&FUNklub počas prázdninových mesiacov (júl, august) sa do  medzinárodného hotelového ani- mačného tímu začlení aj slovensky hovo- riaci animátor, aby ste sa vy a  vaše deti mohli bez problémov zúčastňovať na den- ných i večerných aktivitách, ktoré sú pripra- vené na  spestrenie a  spríjemnenie vášho letného dovolenkového pobytu. Cenník: str. 302 Vassilikos Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

146 AKTÍVNA DOVOLENKA Zakynthos Poloha: súčasť hotelového komplexu Miro Zante Royal Hotels & Resort • nad plážou Mavratzi Beach • cca 15km od hlavného mesta Ubytovanie: štandardné 2-lôžkové izby s max. 1 prístelkou • rodinné izby pozostáva- júce z 2 miestností určené max. pre 4 osoby (za príplatok): klimatizácia • telefón • SAT TV • chladnička • trezor (za poplatok) • kúpeľňa s vaňou a WC • sušič na vlasy • balkón alebo terasa (výhľad na more za príplatok) Vybavenie hotelového komplexu: recepcia s wifi (zdarma) • lekár • reštaurácia s vonkajšou terasou • Dionysos pool bar • bazén, ležadlá a slnečníky(zdarma)• detskýbazéna detskéih- risko • hotelové obchodíky • (hostia ubytovaní v Zante Royal Resort môžu využívať služby po- skytované hotelmi Zante Imperial Beach a Pa- lazzo di Zante, okrem raňajok, obedov a večerí, ktoré si čerpajú výhradne v reštaurácii Lydia) Stravovanie: formou all inclusive Pláže: nad piesočnatou plážou s pozvoľným vstupom do mora • prístup na pláž lanovkou a výťahom • slnečníky a ležadlá na pláži (za po- platok) • plážový bar (nie je súčasť all inclusive) Športa zábava:vodné pólo • aqua gym • mul- tifunkčné športové ihrisko • šipky • celodenný animačný program aj so slovenským animáto- rom (júl, august) • detský vláčik, Zantino World a bazén s tobogánom prevádzkované v hote- lovej réžii v časti Zante Imperial Beach (zdar- ma) • nočný bar a diskotéka (Palazzo di Zante) allinclusive raňajky, obedy a večere formou pestrých švéd- skych stolov vrátane nápojov v  reštaurácii Lydia • popoludňajšie občerstvenie • lokálne alkoholické nápoje (čapované pivo, víno, whisky, gin, vodka, rum, tequila, miešané ná- poje) a  nealkoholické nápoje sú podávané v čase od 10:00 hod. do 23:00 hod. Cenník: str. 302 Zante Royal Resort hotel. komplex FamilyResort&Waterpark od 526 EUR/11 dní • od 548 EUR/12 dní oficiálne hodnotenie:**** webstránka:www.zanteroyalresort.gr Naša mienka: Zante Royal Resort ako súčasť prázd- ninového komplexu troch hotelov je tak ako aj minulý rok pripravený poskytnúť všetkým svojim návštevní- kom dokonalý relax a  pravú letnú dovolenkovú po- hodu. Nádherná piesočnatá pláž, bazény, tobogán, hotelový areál s množstvom atrakcií, jedinečný detský svet Zantino World a v nesposlednom rade aj kvalitné all inclusive služby vám určite spríjemnia letné chvíle strávené na tomto Iónskom ostrove. Vassilikos

147Zakynthos Poloha: súčasť hotelového komplexu Miro Zante Royal Hotels & Resort • nad plážou Mavratzi Beach, od ktorej je vzdialený cca 150 m • cca 17 km od letiska Ubytovanie: 2-lôžkové izby s max. 1 prístelkou • rodinné izby pozostávajúce z 2 miestností ur- čené max. pre 4 osoby (za príplatok) : klimatizá- cia • telefón • SAT TV • chladnička • trezor (za po- platok) • kúpeľňa s vaňou a WC • sušič na vlasy • balkón alebo terasa s výhľadom na bazén Vybavenie hotelového komplexu: recepcia s posedením • reštaurácia Apollo s vonkajšou terasou a vodopádom • wifi na recepcii zdarma • lobby bar • pool bar Il Canale • bazén, ležadlá a slnečníky (zdarma) • detský bazén • kino • kon- ferenčná miestnosť • Health Club (za poplatok) • fitnes (zdarma) • detský bazén • (hostia ubyto- vaní v Palazzo di Zante môžu využívať služby poskytované v Zante Imperial Beach a Zante Royal Resort, okrem raňajok, obedov a večerí, ktoré si čerpajú výhradne v reštaurácii Apollo) Stravovanie: formou all inclusive Pláže: nad piesočnatou plážou s  pozvoľným vstupom do mora • prístup na pláž kamennou cestičkou, lanovkou alebo výťahom (zdarma) • slnečníky a ležadlá na pláži (za poplatok) Šport a zábava: vodné pólo • aqua gym • mul- tifunkčné športové ihrisko •  šipky •  animačný program aj so slovenským animátorom • det- ský vláčik, Zantino World a  bazén s  tobogá- nom prevádzkované v hotelovej réžii (zdarma) allinclusive raňajky, obedy a večere formou pestrých švéd- skych stolov vrátane nápojov v  reštaurácii Apollo • popoludňajšie občerstvenie • lokál- ne alkoholické nápoje (čapované pivo, víno, whisky, gin, vodka, rum, tequila, miešané ná- poje) a  nealkoholické nápoje sú podávané v čase od 10:00 hod. do 23:00 hod. v baroch hotelového rezortu Cenník: str. 302 Palazzo di Zante hotelový komplex FamilyResort&Waterpark od 555 EUR/11 dní • od 577 EUR/12 dní oficiálne hodnotenie:**** webstránka: www.zanteroyalresort.gr Naša mienka: predstavujeme vám poslednú časť pat- riacu do skladačky Miro Zante Royal Hotels & Resort, impozantný Palazzo di Zante, poskytujúci dovolenko- vé súkromie a relax na slnečných terasách s bazénom a pool barom, obklopených dekoračnou vodnou ces- tou, všetkým svojim návštevníkom. Ak sa vám však zac- nie po čulom ruchu dovolenkových letných dní, pestrý animačný program, detský svet Zantino World, bazén s tobogánmi či nádherná pláž Mavratzi sú na dosah. Vassilikos

148 KReTAstrediská > Sitia | Stalida Kokkini Hani | Ammoudara | Panormo

149 Heraklion Kokkini Hani Sitia Ammoudara Rethymno Panormo Stalida Kréta Kréta vonia Afrikou - oddeľuje Európu od Afriky, Egejské more od Lýbijského mora. Na príjemné prežitie vašej dovolenky na tom- to nádhernom ostrove vám ponúkame širokú variabilitu pobytov na 8-, 11-, 12-, resp. 15 dní s odletom z Bratislavy alebo Košíc. Dovo- lenku môžete tráviť na pôvabných plážach obľúbeného letoviska Ammoudara v oblasti hlavného mesta Heraklionu s ubytovaním v osvedčených plážových hoteloch s vynikajú- cimi službami ultra all inclusive. Ak sa necháte zlákať východnou časťou ostrova, nájdete tu pláže, ktoré vás očaria svojou jedinečnou krásou. Budete sa kúpať na známej pláži Vai , ktorá právom nesie prívlastok grécky Karibik. Na každom metri pocítite vzácny pokoj, romantiku a skutočné Grécko. Svoje dovolen- kové sny ponúkame snívať v krásnych hote- lových komplexov, ktoré sú v našej ponuke absolútnymi novinkami. Dovolenku v týchto renomovaných hoteloch ponúkame stráviť v známych letoviskách Stalida/Stalis a Kokkini Hani . Veľkým pozitívom tohtoročnej ponuky sú cenovo výhodné rodinné dovolenkové balíky pre viacčlenné rodiny. A preto neváhaj- te, nechajte sa zlákať bájnou Krétou, ktorú si skutočne zamilujete na celý život. Bájna Kréta je čarovný ostrov opradený mýtmi, miesto zrodu najvyššieho z gréckych bo- hov Dia, kolíska európskej civilizácie. Je najväčším gréckym ostrovom a súčasne najjuž- nejšie položeným ostrovom v Európe. Kréta je romantická, s prekrásnymi piesočnatými plážami, vysokými pohoriami striedajúcimi sa s úrodnými nížinami, s hájmi olivovníkov, či s úchvatnými zálivmi s azúrovo modrým morom, lákajúcim množstvo turistov na strá- venie pokojnej dovolenky práve na tomto mieste. Klim. podmienky V. VI. VII. VIII. IX. X. Teplota vzduchu 23° 29° 31° 33° 29° 25° Teplota vody 21° 22° 24° 25° 24° 22° Rozloha: 8.295 km2 • Počet obyvateľov: 600.000 Hlavné mesto: Heraklion • Mena: euro Sitia Sitia je pobrežné mestečko a  prístav na  najvý- chodnejšej časti Kréty. Nad prístavom a  celým mestom sa týči benátska pevnosť Kassarma. Sa- motné mesto vás privíta s  otvoreným náručím a s typickou gréckou pohostinnosťou. Do centra mesta vás dovedie pobrežná promenáda s množ- stvom obchodíkov, taverien, kaviarní a cukrární. Dlhá piesočnatá pláž s množstvom čarokrásnych zálivov, vás mimoriadne očarí. Len 30km od Sitie sa nachádza slávna pláž Vai, ktorú Gréci právom nazývajú grécky Karibik. Na tejto pláži sa budete skutočne cítiť ako v reklame na kokosovú tyčinku Bounty, ktorú mimochodom reklamní producen- ti natočili práve na tomto rozprávkovom mieste. Nechajte sa zlákať východnou Krétou a spoznajte krásy tohto romantického miesta. Stalida Obľúbené., stále sa rozvíjajúce rušné turistické stredisko Stalida (Stalis), sa nachádza východne od hlavného mesta Heraklionu medzi rušným strediskom Hersonissos a Malia, s ktorou je spo- jené dlhou peknou promenádou. Na hlavnej ulici strediska sa nachádza množstvo obchodíkov so suvenírmi, tavierien, diskoték a  nočných barov. Ešte rušnejším strediskom je Malia, ktorá je po- kračovaním Stalidy. Milovníkov histórie nadchne svojimi zvyškami paláca z  mínojského obdobia. Pobyt v stredisku Stalida (Stalis) je určený pre tých, ktorí počas svojej dovolenky nechcú len relaxovať na pláži, ale spoznať aj pravú a neopakovateľnú atmosféru čarovného ostrova Kréta. Kokkini Hani V  minulosti malá malebná rybárska dedinka je dnes vyhľadávaným prázdninovým letoviskom mnohých turistov z  celej Európy. Je čarovné, že si táto postupne sa rozrastajúca krétska dedinka stále zachováva svoju typicky grécku atmosféru, ktorú tu pocítite na každom kroku. Svoje miesto tu našli nielen mnohé luxusné hotely, ale i malé rodinné hotelíky s  neopakovateľnou gréckou pohostinnosťou. Kokkini Hani je známe svojimi krásnymi piesočnatými plážami a blízkosťou hlav- ného mesta Heraklion s nákupnými i zábavnými možnosťami. Zábavu a rušný nočný život ponú- ka mesto Hersonissos, v ktorom sa budete zabá- vať do skorých ranných hodín. Sme presvedčení o tom, že Kokkini Hani vás očarí svojou jedinečnou atmosférou hneď pri príchode. Ammoudara Stredisko s nádhernou piesočnatou plážou občas premiešanou s  drobnými kamienkami sa ťahá od  hlavného mesta Kréty - Heraklionu smerom na západ. Dovolenková atmosféra tohto maleb- ného mestečka s množstvom obchodíkov, barov, kaviarničiek a  taverien ponúkajúcich príjemné posedenie, lahodné vône a  vynikajúcu grécku kuchyňu, vytvára raj pre turistov mladých, star- ších, aj pre rodiny s deťmi. A ak zatúžite po tej pra- vej nočnej zábave a diskotékach, navštívte hlavné mesto Heraklion, vzdialené len niekoľko minút jazdy. Najväčšie mesto Kréty a súčasne aj jej met- ropola je skvost zapísaný v  srdciach milovníkov múzeí a plný pamiatok z minulých čias. Panormo Toto malé turistické stredisko pýšiace sa architek- túrou typicky krétskej dedinky je vyhľadávané tu- ristami pre svoje krásne piesočnaté pláže a vzácny pokoj, ktorý vás očarí svojou jedinečnou atmosfé- rou hneď pri príchode. Malý prístav a malebné sta- ré uličky ešte viac umocnia tunajšiu neopakova- teľnú atmosféru. Panormo sa nachádza cca 22km od letoviska Rethymno a cca 55km od Heraklionu.

150 kréta Poloha: dlhú piesočnatú pláž od hotelové- ho komplexu oddeľuje len hotelová záhrada s podchodom pod miestnou komunikáciou vedúcou do priameho  centra mesta Sitia s množstvom obchodíkov, reštaurácií, tave- rien a barov • 120km od letiska a hlavného mesta Heraklionu Ubytovanie: moderne a vkusne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou 1, resp. 2 príste- liek • klimatizácia • telefón • minichladnička (dopĺňanie extra platba) • trezor (za popla- tok) • LCD SAT TV • internet (za poplatok) • Wi-Fi zdarma • vlastné príslušenstvo (kúpeľ- ňa so sprchou a WC) • sušič na vlasy • balkón, resp. terasa s posedením Vybavenie hotelového komplexu: ele- gantná vstupná hala s recepciou a s 2 výťa- hmi • vonkajšia a vnútorná hotelová reštau- rácia • výhliadkový bar s panorámou na záliv strediska Sitia s malebným prístavom a po- brežnou promenádou • pool bar • wellness centrum (masáže, sauna za poplatok) • 3 slad- kovodné bazény • detský bazén • slnečníky, ležadlá a plážové osušky pri bazéne i na plá- ži zdarma • obchod so suvenírmi • internet (za poplatok) • Wi-Fi pripojenie vo všetkých spoločenských priestoroch zdarma • konfe- renčná miestnosť • detské ihrisko • amfiteáter • diskotéka • požičovňa áut Stravovanie: formou all inclusive Sitia Beach Resort&Spa hotelový komplex od 438 EUR/8 dní • od 614 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:***** webstránka:www.sitiabeach.com Naša mienka: vynikajúci päťhviezdičkový hotelový komplexSitiaBeachResort&Spa,nachádzajúcisav jed- nej z najkrajších oblastí Kréty s rozprávkovými plážami a zálivmi patrí medzi najobľúbenejšie dovolenkové re- zorty na ostrove Kréta . Hotelový komplex oddychujúci v botanickej hotelovej záhrade vyúsťuje až k zlatistej piesočnatej pláži s  kompletným plážovým servisom. Návštevníci hotela určite ocenia možnosť využívať kva- litné wellness služby, ktoré tento rezort ponúka. Profe- sionálne pripravení animátori zabavia malých i veľkých dovolenkujúcich počas celého dňa. Hotelový komplex s mimoriadne kvalitnými all inclusive službami sa na- chádza v tesnej blízkosti mestečka Sitia s romantickou pobrežnou promenádou s  množstvom obchodíkov, butikov, taverien, kaviarní a  romantickým prístavom. Odporúčame najmä rodinám s deťmi. Sitia

151kréta Pláže: dlhá piesočnatá hotelová pláž s po- zvoľným vstupom do mora (podchod cez hotelovú záhradu) • slnečníky, ležadlá a plá- žové osušky zdarma Šport a zábava: futbal • tenis (večerné osvet- lenie za poplatok) • amfiteáter • volejbal • stol- ný tenis • posilňovňa (za poplatok) • aerobik • basketbal • wellness centrum (za poplatok) • detské ihrisko • hotelové animácie a detský miniklub aj v slovenskom jazyku • diskotéka ultraallinclusive raňajky, obedy a veče- re formou bohatých švédskych stolov vrátane nápojov • gréc- ka zmrzlina podávaná v  hotelovom reži- me • ovocie, káva, čaj, koláče o piatej • ne- alkoholické a miestne alkoholické nápoje podávané v čase od 10:00 - 23:00 hod. • slnečníky, ležadlá a plážové osušky pri ba- zéne a na pláži zdarma • hotelové animá- cie a detský miniklub aj v slovenskom ja- zyku • Wi-Fi v hotelovej lobby zdarma SUN&FUNklub slovensky hovoriaci animátor počas let- ných prázdnin v  spolupráci s  hotelovými animátormi pre vás pripravili denné i ve- černé aktivity, pri ktorých sa zabavia do- spelí i deti. Cenník: str. 305 Sitia Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

152 kréta Poloha: priamo pri udržiavanej hotelo- vej piesočnatej pláži lemovanej drobnými kamienkami ocenenou Modrou vlajkou za kvalitu a čistotu • päťhviezdičkový hotelo- vý areál situovaný v prekrásnej hotelovej zá- hrade v prítomnosti voňavých kvetov a exo- tickej zelene • cca 1km od centra letoviska Ammoudara s  obchodíkmi, reštauráciami a  tavernami •  butik a  obchod so suvenír- mi priamo v hoteli • cca 7km od hlavného mesta ostrova - Heraklionu s  nákupnými a zábavnými možnosťami (ľahko dostupné miestnou autobusovou dopravou) Ubytovanie: moderné a vkusne zariadené 2 - lôžkové hotelové izby s možnosťou 1 resp. 2 prísteliek • individuálne ovládaná klimati- zácia • telefón • LCD SAT TV • minichladnička (dopĺňanie za poplatok) • vlastné príslušen- stvo (kúpeľňa so sprchou, WC, sušič na vlasy) • internet (za poplatok) • trezor (za poplatok) • balkón, resp. terasa s posedením Vybavenie hotelového komplexu: ele- gantná vstupná hala s recepciou • hlavná ho- telová reštaurácia • grécka taverna Ambrosia na pláži • ázijská a talianska reštaurácia (nut- ná rezervácia vopred) • hlavný hotelový bar • snack bar • plážový bar s ponukou osvie- žujúcich nápojov •  niekoľko bazénov (so sladkou vodou i morskou vodou) • hotelový vodný park s  tobogánom a  šmykľavkami • detský bazén • hotelový obchod so suve- nírmi • hotelový butik • internet (za poplatok) • Wi-Fi v spoločenských priestoroch zdarma • celodenné hotelové animácie • detský minik- lub • luxusné wellness centrum (za poplatok) Stravovanie: formou all inclusive Pláže: priamo pri piesočnatej hotelovej pláži lemovanej drobnými kamienkami s pozvoľ- ným vstupom do mora • pláž ocenená Mod- rou vlajkou za čistotu a kvalitu • slnečníky, le- žadlá a plážové osušky (zdarma) • atraktívna ponuka vodných športov na  pláži (paragli- Apollonia Beach Resort&Spahotelový komplex od 504 EUR/8 dní • od 694 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:***** webstránka:www.apollonia.gr Naša mienka: tento veľmi obľúbený hotelový kom- plex pozostávajúci z  hlavnej budovy a  bungalovov roztrúsených v  nádhernej exotickej záhrade je ako stvorený pre všetkých milovníkov luxusu, pohodlia, kvalitných služieb a  komfortu. Celý hotelový areál je obklopený prekrásnou starostlivo udržiavanou hotelo- vou záhradou s príjemnými zákutiami s možnosťou po- sedenia v tieni bohatej exotickej zelene, resp. pri chla- divom a  osviežujúcom nápoji, ktorý vám namiešajú v niektorom z viacerých all inclusive barov hotela. Celý hotelový areál pôsobí veľmi príjemne a krásny bazéno- vý komplex s viacerými bazénmi ako aj hotelový vodný park s tobogánom a šmykľavkami dodáva celému areá- lu ešte výnimočnejší vzhľad. Záplava kvetov, nádherná zeleň, komfortné ubytovanie, bohatý animačný celo- denný program organizovaný tímom profesionálnych animátorov sú zárukou nadštandardne strávenej dovo- lenky. Pýchou hotela je krásna hotelová pláž s bohatou ponukou vodných športov, ocenená Modrou vlajkou za čistotu a kvalitu. Hotelový komplex Apollonia Beach je miestom, kde sa z ľudí stávajú priatelia a kam sa pria- telia radi vracajú.... Pestrá mozaika miestneho života je poskladaná nielen z nekonečne ligotajúcej sa hladiny mora a  zlatistého piesku, ale aj rušného večerného života. Ten môžete vychutnávať priamo v  stredisku Ammoudara, s obchodíkmi, reštauráciami a gréckymi tavernami, alebo navštíviť len 7km vzdialené hlavné mesto ostrova - Heraklion. Hotelový komplex určite ocenia hlavne nároční klienti všetkých vekových ka- tegórií, ktorí preferujú hotel s kvalitným ubytovaním, vynikajúcou stravou, službami na vysokej úrovni. Ammoudara

153 AKTÍVNA DOVOLENKA kréta ding, parasailing, vodné skútre, škola potá- pania, windsurfingu - extra platba) • vodné kanoe a vodné bicykle (zdarma) Šport a zábava: stolný tenis •  zábavný zá- hradný minigolf • aerobik • vodná gymnas- tika •  futbal •  basketbal •  plážový volejbal •  vodný basketbal •  vodné pólo •  lukostreľ- ba • šipky • tenisové kurty (jeden s umelým osvetlením – za  poplatok) •  detské ihrisko •  herňa s  PC (za  poplatok) •  požičovňa áut a  bicyklov •  široká ponuka vodných špor- tov na pláži (za poplatok) • škola potápania • škola windsurfingu • vodné bicykle a kanoe (zdarma) • celodenné medzinárodné hotelo- vé animácie • detský miniklub • večerné šou programy • luxusné wellness a spa centrum s  atraktívnou ponukou komplexných well- ness služieb (rôzne druhy masáží, sauna - ex- tra platba) ultraallinclusive raňajky, obedy a veče- re formou bohatých a kvalitných švédskych stolov vrátane ná- pojov podávané v  hlavnej hotelovej reštaurácii • ľahšie občerstvenie podávané počas dňa - zmrzlina, ovocie, káva, čaj, zá- kusky • plážový bar (10:00 - 18:00 hod. po- dávané pivo, víno, nealkoholické nápoje, ouzo, raki) •  pool bar •  večera v  štýlovej gréckej, ázijskej a  v  talianskej reštaurácii (nutná rezervácia vopred) • nealkoholické a  miestne alkoholické nápoje •  slnečníky, ležadlá a  plážové osušky pri bazéne a na pláži zdarma • celodenné medzinárod- né hotelové animácie a  detský miniklub •  hotelový vodný park s  tobogánom a  šmykľavkami •  stolný tenis •  minigolf • boccia • aerobik • futbal • basketbal • luko- streľba • šipky • tenisové kurty (osvetlenie za poplatok) • detské ihrisko • herňa s PC • požičovňa áut a bicyklov • široká ponuka vodných športov na  pláži (za  poplatok) • škola potápania a windsurfingu Cenník: str. 305 Ammoudara Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

154 kréta Poloha: príjemný hotelový komplex kon- čiaci priamo na dlhej zlatistej piesočnatej pláži s pozvoľným vstupom do mora • pria- mo v  malom krétskom stredisku Kokkini Hani s nákupnými a zábavnými možnosťami • 12 km od hlavného mesta Heraklion (ľah- ko dostupné miestnymi autobusmi alebo taxíkmi) • 15 km od Hersonissosu, známeho centra zábavy, diskoték a rušného nočného života • len 8 km od letiska v Heraklione Ubytovanie: moderne a vkusne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou 1, resp. 2 príste- liek v hlavnej hotelovej budove, alebo v sa- mostatne stojacich hotelových budovách • individuálne riadená klimatizácia • telefón • plazmový satelitný TV • DVD prehrávač • trezor (za poplatok) • minibar (dopĺňanie za poplatok) • vlastné hygienické zariadenie (kúpeľňa so sprchou, WC a sušič na vlasy) • balkón resp. terasa s posedením Vybavenie hotelového komplexu: ele- gantná vstupná hala s  recepciou • hlavná hotelová klimatizovaná reštaurácia Ariadne • hlavný hotelový bar Deadalus • rozľahlý bazénový komplex pre dospelých s terasou na slnenie • samostatný detský bazén • slneč- níky a ležadlá pri bazéne i na pláži zdarma (plážové osušky za depozit) • slnečníky na hotelovej terase s trávnikom v blízkosti plá- žovej reštaurácie (tzv. VIP zóna, platba extra) • „White Sand“, originálna plážová reštaurácia v  karibskom štýle (extra platba) • pool bar a snack bar Minos s all inclusive • medziná- rodné hotelové animácie • detský miniklub pre deti od 4-12 rokov aj so slovenským ani- mátorom • konferenčná miestnosť • detské ihrisko • herňa • Wi-Fi pripojenie zdarma • in- ternet (za poplatok) • minimarket • posilňov- ňa • masáže (extra platba) Stravovanie: formou all inclusive Pláže: dlhá hotelová piesočnatá pláž s pozvoľ- Aquis Arina Sand Family Resort hotelový komplex od 431 EUR/8 dní • od 599 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:**** webstránka:www.aquisresorts.com Naša mienka: teší nás, že vám ako absolútnu novinku môžeme ponúknuť krásny hotelový komplex Aquis Ari- na Sand patriaci do renomovanej hotelovej siete Aquis Hotels & Resorts, ktorý je ideálnym miestom pre strá- venie mimoriadne kvalitnej rodinnej dovolenky. Celý areál hotela je zasadený do peknej hotelovej záhrady s množstvom paliem a voňavých kvetov, končiacej na dlhej piesočnatej pláži posiatej lehátkami a slnečníkmi. Hotelový komplex bol navrhnutý s dôrazom na relaxá- ciu a zábavu. O tom vás presvedčí veľký bazénový kom- plex pre deti i dospelých a bohatý celodenný animačný program. Skúsení animátori, dokonca i slovensky hovo- riaci, vás budú zabávať od rána do večera. Tento úžasný prázdninový rezort poskytujúci mimoriadne kvalitné ubytovanie v  hotelovej budove či dvojposchodových samostatne stojacich hotelových rezidenciách plynu- lo prechádza do nádhernej zlatistej piesočnatej pláže s  pozvoľným vstupom do mora, ktorý ocenia hlavne rodiny s malými deťmi. Pri pobyte v tomto komplexe budete unesení krásou Krétskeho mora, okúzlení miest- nou atmosférou blízkej krétskej dedinky Kokkini Hani a  fascinovaní krásou celého prostredia. Pre gurmá- nov a milovníkov vynikajúceho jedla bude dovolenka v Aquis Arina Sand nezabudnuteľným gastronomickým zážitkom. Vôňa typicky gréckych či medzinárodných je- dál vás doslova omámi a nedovolí vám prestať ochutná- vať všetky ponúkané jedlá a miestne špeciality, v rámci celodennej bohatej ponuky all inclusive služieb. Ak sa túžite na pár dní ocitnúť v prázdninovom raji a rozmaz- návať svoje zmysly, neváhajte a prijmite pozvanie práve do tohto hotelového rezortu a prežijete spolu s vašou rodinou mimoriadne vydarenú klubovú dovolenku. Kokkini Hani

155 AKTÍVNA DOVOLENKA kréta ným vstupom do mora • slnečníky a ležadlá na pláži zdarma • ponuka vodných športov na pláži (motorové športy za poplatok) Šport a zábava: dva tenisové kurty (večer- né osvetlenie za poplatok) • plážový volejbal • stolný tenis • herňa (elektronické hry za po- poplatok) • biliard (za poplatok) • vodná gym- nastika • aerobik • detské ihrisko • lukostreľba • šipky • záhradný obrí šach • široká ponuka vod- ných športov na pláži (jet ski, vodný banán - za extra platbu) • celodenné hotelové animácie aj so slovenským animátorom • detský minik- lub pre deti od 4 - 12 rokov aj so slovenským animátorom • Wi-Fi pripojenie zdarma • masá- že (extra platba) ultraallinclusive raňajky, obedy a večere formou bohatých švéd- skych stolov vrátane nápojov (víno, pivo, voda a čapované soft nápoje) so širokou po- nukou vynikajúcich jedál medzinárodnej i tradičnej krétskej kuchyne • tématické ve- čere (talianska, grécka, galavečer, barbecue – jedenkrát počas pobytu) • tradičné lokálne alkoholické a nealkoholické nápoje podáva- né v čase od 10:00 do 23:00 hod. (voda, soft nápoje, čaj, káva, pivo, biele a červené víno, miestne likéry, brandy a pod.) • ľahšie občer- stvenie (čaj, káva, koláčiky, keksíky, zmrzli- na) podávané v čase od 16:00 – 18:00 hod. • slnečníky a  ležadlá pri bazéne a  na pláži zdarma • celodenné hotelové animácie a detský miniklub aj v slovenskom jazyku SUN&FUNklub slovensky hovoriaci animátor v  spolupráci s hotelovými animátormi pripravili pre vás hlavne počas letných prázdnin denné i ve- černé aktivity, pri ktorých sa zabavia dospe- lí i deti. Rôzne súťaže, pohybové aktivity či aerobik vám určite spríjemnia chvíle vášho oddychu. Prežijete klubovú dovolenku plnú zábavy a detského smiechu. Cenník: str. 305 Kokkini Hani Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

156 kréta Poloha: mimoriadne obľúbený hotelový komplex s  209 rekonštruovanými izbami ležiaci na krásnej dlhej piesočnatej pláži sa nachádza v  príjemnom centre letovis- ka Ammoudara s nákupnými a zábavnými možnosťami •  priamo na  7km dlhej, udr- žiavanej piesočnatej pláži strediska Ammo- udara vybavenej slnečníkmi a  ležadlami zdarma • 6km západne od hlavného mesta Heraklionu (zastávka pred hotelom) •  len 8km od letiska v  Heraklione • 10km od mínojského paláca v  Knossose • celý areál dotvára kráľovsky veľká hotelová záhrada s bohatou vegetáciou, voňavými ibištekmi a exotickými palmami Ubytovanie: komfortne a veľmi vkusne za- riadené 2-lôžkové izby s možnosťou 1 resp. 2 prísteliek v hlavnej hotelovej budove, alebo v  príjemných záhradných bungalovoch s  2 prístelkami • izby boli v roku 2011 zrekonštru- ované • individuálna klimatizácia v  hotelo- vom režime • minichladnička (dopĺňanie za extra platbu) • rádio • SAT TV • telefón • trezor (za poplatok) • balkón, resp. terasa s posede- ním • vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so spr- chou, WC a sušič na vlasy) Vybavenie hotelového komplexu: ele- gantná vstupná hala s recepciou a s obcho- díkmi • hlavná hotelová klimatizovaná reštau- rácia Irida s terasou • pool bar • plážový bar • snack bar • bazénový komplex pre dospe- lých • detský bazén • zlatníctvo • kaderníctvo • čistiareň • TV miestnosť • celodenné medzi- národné hotelové animácie • detský miniklub pre deti od 4 do 12 rokov aj so slovenským animátorom • detské ihrisko s preliezkami • terasa na slnenie (slnečníky a ležadlá zdarma, plážové osušky za vratný depozit) • Wi-Fi pri- pojenie zdarma v konferečnej miestnosti na prízemí • internetový kútik (za poplatok) Stravovanie: formou all inclusive Pláže: 7km dlhá udržiavaná piesočnatá pláž Santa Marina Family Resorthotelový komplex od 409 EUR/8 dní • od 577 EUR /11 dní oficiálne hodnotenie: **** webstránka: www.santamarinahotel.gr Naša mienka: krásny, prázdninový all inclusive ho- telový komplex Santa Marina, je vyhľadávaným a mi- moriadne obľúbeným dovolenkovým cieľom najmä pre rodiny s deťmi. Jeho obrovskou výhodou je priame susedstvo so 7km dlhou piesočnatou plážou letovis- ka Ammoudara, ktorá je posiata farebnými lehátkami a slnečníkmi. Hotelový rezort má mimoriadne výhodnú polohu. Odpočíva v  objatí kráľovsky veľkej palmovej záhrady a zároveň v srdci samotného obľúbeného stre- diska Ammoudara, s nákupnými a zábavnými možnos- ťami. Tento prázdninový raj je stvorený pre všetkých tých, ktorí túžia prežiť svoje dovolenkové dni v príjem- nej a  pokojnej atmosfére popretkávanej rozmanitým animačným programom, dokonca i v slovenskom ja- zyku. Ochotný a  milý personál, pestrá medzinárodná kuchyňa obohatená o  ponuku tradičných krétskych jedál, kvalitný all inclusive a blízkosť hlavného mesta ostrova, uspokoja všetky vekové kategórie. Ammoudara

157 AKTÍVNA DOVOLENKA kréta s pozvoľným vstupom do mora (ocenia naj- mä rodiny s malými deťmi) vybavená hotelo- vými slnečníkmi a ležadlami zdarma (plážové osušky za vratný depozit) • k dispozícii je i plá- žový bar s all inclusive Šport a zábava: stolný tenis • tenisové kurty (osvetlenie za poplatok) • minigolf • plážový volejbal •  herňa •  detské ihrisko • aerobik • vodný aerobik • vodné pólo • biliard (za po- platok) • v Ammoudare na pláži široká ponu- ka vodných športov (za poplatok) • hotelové animácie a detský miniklub aj v slovenčine ultraallinclusive raňajky, obedy a večere formou bohatých švéd- skych stolov vrátane nápojov s  ponukou jedál krétskej i  medzinárodnej kuchyne •  občerstvenie v  baroch a  kaviarňach hotela počas dňa v čase od 10:00 - 23:00 hod. • v popoludňajších hodinách podáva- nie ľahkého občerstvenia - zmrzlina, káva, čaj, zákusky, keksy, teplé a studené snacky • nealkoholické a vybrané miestne alkoho- lické nápoje (ouzo, raki, brandy, rum, whis- ky, gin, vodka, tequila, víno biele a červe- né, čapované pivo, voda, cola, fanta, oranžáda) • slnečníky a ležadlá pri bazéne a na pláži zdarma (plážové osušky za vrat- ný depozit) • minigolf • stolný tenis • vodné pólo • plážový volejbal • aerobik • vodný aerobik •  celodenný medzinárodný ani- mačný program - súťaže na pláži a pri ba- zéne • detský hotelový miniklub pre deti od 4-12 rokov aj v slovenskom jazyku SUN&FUNklub profesionálni hoteloví ani- mátori spolu so slovenským animátorom pripravili pre vás kvalitné den- né i večerné aktivity, pri ktorých sa zabavia dospelí i deti, hlavne počas letných prázd- nin. Rôzne súťaže, pohybové hry, či aerobik vám spríjemnia spoločné dovolenkové chví- le a prežijete skutočnú klubovú dovolenku. Cenník: str. 304 Ammoudara Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

158 kréta Poloha: v tesnej blízkosti nádhernej zlatistej piesočnatej pláže • centrum strediska Stalida s  nákupnými a  zábavnými možnosťami len cca 10 min. pešo • 32 km od hlavného mesta Heraklion • 30 km od letiska v Heraklione Ubytovanie: komfortne zariadené 2-lôžko- vé izby s  možnosťou 1 prístelky • individu- álne riadená klimatizácia • telefón • SAT TV • trezor • minibar (dopĺňanie za poplatok) • vlastné hygienické zariadenie (kúpeľňa so sprchou, WC a sušič na vlasy) • balkón resp. terasa s posedením • uvítací darček pri prí- chode (kôš s ovocím, fľaša vína a voda) Vybavenie hotelového komplexu: vstup- ná hala s  recepciou • hlavná reštaurácia • bazény pre deti i dospelých • slnečníky a le- žadlá pri bazéne zdarma • pool bar • hlavný bar • hotelové animácie • detský miniklub • amfiteáter • Wi-Fi zdarma • minimarket • TV miestnosť • wellness centrum (extra platba) Stravovanie: all inclusive Pláže: pekná piesočnatá hotelová pláž s po- zvoľným vstupom do mora • hotel delí od pláže len miestna komunikácia s promená- dou spájajúca rušné strediská Stalida a Ma- lia • slnečníky a ležadlá na pláži za poplatok (plážové osušky za depozit) • vodné športy na pláži (motorové športy za poplatok) Šport a zábava: stolný tenis • aerobik • det- ské ihrisko • vodné pólo • biliard (za poplatok) • široká ponuka vodných športov na pláži (extra platba) • hotelové animácie a detský miniklub • Wi-Fi v hotelom areáli zdarma allinclusive raňajky, obedy a veče- re formou bohatých švédskych stolov vrátane nápojov • a´la carte večera (jedenkrát počas pobytu) • tradičné lokálne alkoholické a nealkoholic- ké nápoje podávané v  čase od 10:00 do 23:00 hod. • ľahšie občerstvenie a snacky (čaj, káva, koláčiky, keksíky, sendviče, zmrzlina) podávané v hotelovom režime • slnečníky a ležadlá pri bazéne zdarma, na pláži za poplatok • medzinárodné hotelové animácie a miniklub pre deti od 4-12 r. Cenník: str. 305 Blue Sea Village Resort&Spahotelový komplex od 533 EUR/8 dní • od 723 EUR /11 dní oficiálne hodnotenie: ***** webstránka: www.bluesea.gr Naša mienka: rozsiahly päťhviezdičkový hotelový kom- plex, ktorého areál siaha až takmer na pláž, zaujme už na prvý pohľad svojou originálnou architektúrou a  nádher- nou exotickou záhradou. Luxus pocítite už hneď pri ubyto- vaní. Čakajú na vás kompletne zrekonštruované, komfort- né izby. Blízkosť krásnej piesočnatej pláže s promenádou do strediska Stalida a kvalitný all inclusive , predurčujú túto tohtoročnú horúcu novinku na strávenie fantastickej do- volenky. Hotel odporúčame aj náročnejším klientom. Stalida

159 AKTÍVNA DOVOLENKA kréta Poloha: v  pokojnejšej časti letoviska Pa- normo (cca 15 min. pešej chôdze od centra s obchodíkmi a tavernami) • priamo pri mori s  menšími romantickými prírodnými ka- mienkovými plážami • cca 800m od krásnej piesočnatej pláže s ponukou vodných špor- tov (slnečníky a ležadlá za poplatok) • 19km od nádherného mesta Rethymno (ľahko do- stupné miestnymi autobusmi) • cca 55km od hlavného mesta ostrova Heraklion Ubytovanie: účelne zariadené 2-lôžkové izby s  možnosťou prístelky • klimatizácia • telefón • minichladnička • trezor (za popla- tok) • SAT TV • vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou a WC) • sušič na vlasy • balkón, resp. terasa s posedením Vybavenie hotela: vstupná hala s  recep- ciou (trezory za poplatok) • lobby bar so SAT TV • hotelová reštaurácia s  terasou • pool bar s  ponukou miestnych nealkoholických a alkoholických nápojov• bazén so sladkou vodou • detský bazén so šmykľavkou • slneč- níky a ležadlá pri bazéne zdarma • internet v hotelovej hale (za poplatok) Stravovanie: formou all inclusive Pláže: priamo pri mori s  menšími roman- tickými prírodnými kamienkovými plážami •  cca 800m od  krásnej piesočnatej pláže v Panorme s pozvoľným vstupom do mora (slnečníky a ležadlá za poplatok) • pravidel- ný zvoz na piesočnatú pláž v Panorme hote- lovým minibusom (zdarma) Šport a zábava: stolný tenis v hoteli • po- nuka vodných športov na piesočnatej pláži v Panorme (za poplatok) allinclusive raňajky, obedy, večere formou bohatých bufe- tových stolov vrátane nápojov • počas obedov podávaná originálna grécka zmzli- na • široký výber nealkoholických a miest- nych alkoholických nápojov podávaných v  pool-bare (víno, raki, ouzo, pivo, ľahké kokteily) • káva a  čaj o  piatej • slnečníky a ležadlá pri bazéne zdarma • zvoz na pie- sočnatú pláž v Panorme hotelovým mini- busom (zdarma) Cenník: str. 304 Europa Resort hotel od 300 EUR/8 dní • od 460 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:*** webstránka:www.europahotel.gr Naša mienka: mimoriadne obľúbený hotel Europa Resort svojim návštevníkom ponúka prežitie príjem- ných dovolenkových chvíľ vo svojom hotelovom areáli, v ktorom sa nachádza pekná hotelová záhrada s tráv- natými plochami na  slnenie a  veľký bazén pre deti i dospelých. Tento veľmi pohostinný hotel, určený pre stredne náročných klientov, nájdete v letovisku Panor- mo, ktoré je známe svojou pokojnou prázdninovou at- mosférou. Hotel ponúka obľúbené all inclusive služby s lákavým celodenným občerstvením v podobe osvie- žujúcich letných kokteilov od  výmyslu sveta. A  po- kiaľ zatúžite po  rôznych možnostiach zábavy a  iných aktivitách pre príjemné prežitie voľného času, ako aj po návšteve miestnych obchodíkov, taverien či kaviar- ní, máte možnosť navštíviť malé prázdninové stredisko Panormo, vzdialené len niekoľko minút peši od hotela. Počas dovolenky určite odporúčame navštíviť malebné mestečko Rethymno s krásnym benátskym prístavom a  kamennými uličkami, dýchajúcimi starou gréckou históriou i modernou súčasnosťou zároveň. Panormo

160 RHODOSstrediská > Ixia | Faliraki | Kolymbia

161 Rhodos Faliraki Kolymbia Lindos Ixia Rhodos Na počesť boha Hélia stál kedysi v Mandraki, dnešnom prístave luxusných jácht, jeden zo siedmich divov sveta, Rhodský kolos, 32m vy- soká bronzová socha Hélia. Ostrov v tvare delfína je presýtený mnohými pamiatkami z rôznych historických období, vystriedali sa tu Rimania, Peržania, Turci, Arabi, Byzantínci, Janovčania, najväčšiu stopu tu však bezpo- chyby zanechal rytiersky rád Johanitov. Ak vaše tohtoročné kroky povedú na „ostrov blaženosti“, čakajú tu na vás viaceré divy sú- časnosti: jedinečná zmes starobylých kultúr, antické a stredoveké pamiatky, vychýrené pláže, grécka pohostinnosť a pestrá zábava. Aj v tejto sezóne vám prinášame viaceré variácie dĺžky dovolenkových pobytov, ako aj širokú paletu ponúkaných služieb v starostli- vo vybraných all inclusive, či ultra all inclusive hoteloch alebo apartmánových domoch. V ši- rokej sieti našich pobočiek na vás čaká boha- tý výber kvalitných a aj cenovo výhodných, rokmi osvedčených kapacít i viaceré lákavé novinky. Staroveký grécky cestovateľ Strabón povedal:„Rhodos je jedným z najkrajších miest, aké som kedy poznal.“ Oplatí sa preto vykročiť po jeho stopách a dopriať si tak dovolenku v jednej z najkrajších častí sveta. Najväčší zo súostrovia Dodekanese a štvrtý najväčší spomedzi gréckych ostrovov, ostrov Rhodos, je opradený desiatkami starých mýtov. Jeden z nich vás bude lákať neopako- vateľnou nádherou prírody a tvrdiť vám, že ostrov je pomenovaný podľa oslnivej ruže – ródos. Ďalší je opradený tajomstvom nymfy Rhodos – dcéry boha Poseidona. Alebo uverte spolu s nami legende, podľa ktorej je Rhodos ostrovom boha slnka Hélia, ktorý ho pomenoval po svojej manželke Rhode. Ktorý z mýtov o Rhodose láka vás... Klim. podmienky V. VI. VII. VIII. IX. X. Teplota vzduchu 25° 29° 33° 33° 30° 25° Teplota vody 22° 24° 25° 26° 25° 23° Rozloha: 1.398 km2 Počet obyvateľov: 110.000 Hlavné mesto: Rhodos Mena: euro Rhodos Town Už z  diaľky vás očarí krása kamenných hradieb majestátne obopínajúcich Staré mesto. Za impo- zantnou Bránou Slobody vanie svieži dych mora a  v  starom prístave Mandraki nadúva plachty plachetníc. Možno práve tu kedysi stál bájny Rhodský kolos, kedysi slúžiaci ako maják. Dnes v týchto miestach stoja jeleň a laň, dve bronzové sochy, symboly mesta. Nové mesto leží v najse- vernejšom cípe ostrova, olemované plážou. Nový Rhodos, známy ako mesto bánk, je zároveň plný barov, reštaurácií, diskoték a hotelov. Jeho neod- mysliteľnou súčasťou je nákupná štvrť ponúka- júca rozmanitý tovar. Je to naozaj pozoruhodné mesto pripravené vyhovieť chutiam cestovateľov zo všetkých kútov sveta. Ixia Popri mori sa na  západnom pobreží, cca 4km smerom na juh od hlavného mesta Rhodos, tiah- ne atraktívne dovolenkové letovisko Ixia. Je ide- álnou kombináciou oddychovej dovolenky strá- venej v kvalitných hoteloch priamo pri plážach, slnenia a športového vyžitia na štrkovo-pieskovej pláži a  večernej zábavy priamo v  stredisku ale- bo v susednom hlavnom meste. Veľmi príjemná je prechádzka po pešej promenáde popri mori vedúcej zo strediska Ixia až do centra hlavného mesta Rhodos Town. Ixia je moderné letovisko so všetkým, čo dovolenkár k oddychu potrebuje. Faliraki Atraktívne, moderné dovolenkové stredisko vzdialené cca 15km od  mesta Rhodos ponú- ka pestrú paletu zábavy: množstvo reštaurácií, kaviarní, barov, diskoték, obchodov a  butikov. Bohatý výber vodných športov nájdete priamo na  širokej piesočnatej pláži plnej slnečníkov, le- žadiel a osviežujúcich barov a taverien. Nájdete tu aj lunapark, bungee-jumping, ako aj rozsiahly Waterpark s množstvom bazénových komplexov. Táto pôvodne malá dedinka sa v posledných ro- koch rozrástla na jedno z najväčších a najobľúbe- nejších stredísk ostrova Rhodos. Kolymbia Letovisko Kolymbia nájdete na  východnom pobreží približne na  polceste medzi hlavným mestom Rhodos a  historickým mestečkom Lin- dos. Známe je jedinečnou 3km dlhou eukalypto- vou alejou vedúcou do centra strediska. Nájdete tu niekoľko rôznych pláží, jednu tichšiu, inú živšiu a väčšiu, ktoré oddeľuje skalný výbežok so svo- jou dominantou, miestnou rybárskou tavernou. Modrá vlajka udelená tomuto miestu za čistotu mora a krásu pláží pridáva na atraktivite Kolym- bie. Letovisko chráni bralo s kláštorom Tsambik, opradeným mnohými legendami. Bralo zároveň oddeľuje Kolymbiu od najkrajšej pláže ostrova pomenovanej Tsambika. Lindos Mestečko Lindos je známe hlavne svojou unikát- nou antickou akropolou týčiacou sa na  maleb- nom brale nad morom. Lindos je cez deň pokojné letovisko, ktoré si zachovalo svoj stredomorský charakter, s bielymi domčekmi a s cestičkami vy- dláždenými plochými kamienkami. Večer sa úzke uličky naplnia množstvom návštevníkov, ktorých lákajú miestne taverny, bary a reštaurácie umiest- nené prevažne na strechách snehobielych budov. Príjemné prostredie, jedinečná atmosféra, čisté pláže, priezračná morská hladina, obchodíky – to všetko tu láka svojich hostí na strávenie neruše- nej dovolenky. Jazda na chrbte somárika úzkymi kamenným uličkami až k vchodu do akropoly na vrchole brala patrí k jedinečným zážitkom. Miestni zvyknú vravieť: „Kto nenavštívil Lindos, akoby ani nebol na Rhodose.“ Presvedčte sa o tom sami.

162 AKTÍVNA DOVOLENKA rhodos Poloha: priamo pri obľúbenej pláži Kallithea beach ocenenej Modrou vlajkou za čistotu mora a pláže • hotelový komplex sa nachá- dza v  tzv. hotelovej zóne letoviska Faliraki •  cca 2,5km od  hlavného zábavného cen- tra a  pešej promenády Faliraki s  bohatými možnosťami dennej i večernej dovolenkovej zábavy: bary, obchody, reštaurácie, taverny a  kaviarne, a  tiež diskotéky až do  skorých ranných hodín a množstvo obľúbených do- volenkových atrakcií - detský lunapark, mo- tokáry, aquapark, bungee-jumping a mnohé iné • cca 12km od hlavného mesta Rhodos •  autobusová zastávka miestnej dopravy pred hotelom • cca 36km od vyhľadávaného Lindosu, známeho bielymi domčekmi s úz- kymi uličkami, nad ktorými sa čnie pomerne zachovalá antická akropola • tak ako je Falira- ki najnavštevovanejším letoviskom na ostro- ve Rhodos, tak je Lindos najvyhľadávanejšou turistickou atrakciou, obe samozrejme až po hlavnom meste Rhodos Ubytovanie: moderne a  komfortne zaria- dené 2-lôžkové izby s možnosťou 1 alebo 2 prísteliek •  telefón •  TV so satelitným príj- mom • trezor na izbe (za poplatok) • chlad- nička • klimatizácia (v hlavnej sezóne centrál- ne regulovaná) • vlastné príslušenstvo (vaňa alebo sprcha, WC), sušič na  vlasy •  balkón alebo terasa s posedením • izby s výhľadom na more (za poplatok) Vybavenie hotelového komplexu: vstup- ná hala s recepciou a lobby • zmenáreň • po- žičovňa áut, motoriek a bicyklov • konferenč- ná miestnosť • 5 samostatných výťahov • 3 hotelové reštaurácie • samoobslužná reštau- rácia • koktail bar • kaviareň • 2 hotelové bary • plážový bar • pool bar • veľká terasa • TV miestnosť • internet • mini market • kaderníc- tvo • 2 bazény v rozľahlej tropickej záhrade s ležadlami a slnečníkmi zdarma • oddelený detský bazén • sauna • parný kúpeľ • masáže • jacuzzi • mini klub • detské ihrisko Faliraki Louis Colossos Beach hot. komplex od 47450 EUR/8 dní • od 62050 EUR/12 dní oficiálne hodnotenie:**** webstránka:www.louishotels.com Naša mienka: hotelový komplex situovaný priamo pri pláži je dovolenkovým rajom vsadeným do nádher- ných, starostlivo udržiavaných záhrad, rozprestierajú- cich sa na ploche 60.000 m². Okrem budov, ktoré ponú- kajú služby vysokého štandardu, sú tu umiestnené aj udržiavané športoviská, spoločenské priestory pre zá- bavu, 2 veľké športové bazény, reštaurácie a bary.Veľmi pekná udržiavaná piesočnatá pláž s jemnými kamien- kami, posiata slnečníkmi a  ležadlami, je ďaľším z  ne- spočetných kladov tejto lokality. Louis Colossos Beach sa nachádza priamo pri nádhernej pláži Kalithea Beach a približne 2,5km do rušného centra Faliraki. Od roku 2005 patrí do  prestížnej hotelovej siete Louis hotels, ktorá je zárukou vysokej kvality poskytovaných slu- žieb a garanciou vytvorenia podmienok k maximálnej spokojnosti svojich klientov so zmyslom pre ich indivi- duálne požiadavky a  jednotlivé detaily dovolenkovej mozaiky. Hotel poskytuje ubytovanie v izbách s výhľa- dom na prírodu rhodoských vrchov alebo s výhľadom na more. Tento hotel sme pre vás opakovane vybrali, pretože overená vysoká kvalita poskytovaných služieb, jedinečná poloha priamo pri pláži spojená s blízkosťou strediska Faliraki, najnavštevovanejšieho dovolenko- vého letoviska na ostrove Rhodos, a v neposlednom rade i blízkosť jedného z najväčších aquaparkov v Eu- rópe, prirodzene radia tento hotel k najobľúbenejším medzi našimi klientami. Navyše, vďaka našej niekoľko- ročnej spolupráci, vám tento kvalitný hotel ponúkame za viac ako priaznivé ceny a ešte so špeciálne zníže- nými cenami na  prístelkách. Atraktívny dovolenkový areál, bohatý celodenný i večerný animačný program určený všetkým návštevníkom, krásna pláž a milý per- sonál nás i vás utvrdzujú v tom, že svojím vybavením a službami uspokojí tento hotel aj náročnejších klien- tov všetkých vekových kategórií vrátane rodín s deťmi. ktorí môžu prežiť čarovné okamihy dovolenky práve v tomto raji.

163rhodos Stravovanie: formou all inclusive Pláže: široká piesočnatá pláž s jemnými ka- mienkami s ležadlami a slnečníkmi (za popla- tok) • pozvoľný vstup do mora vhodný aj pre najmenších dovolenkárov Šport a zábava: fitnes centrum • 4 tenisové kurty • mini golf • stolný tenis • biliard • na plá- ži vodné lyžovanie, potápačská škola, vodný bicykel, windsurfing, kanoe (za  poplatok) •  celodenné animácie, počas prázdnin aj v slovenčine • video hry (za poplatok) • cca 500m od hotela sa nachádza Waterpark allinclusive raňajky, obedy a večere formou bohatých švéd- skych stolov vrátane nápojov •  detské menu počas večerí • nealkoholické a miest- ne alkoholické nápoje, miešané nápoje a  koktejly počas dňa vo všetkých baroch a nočnom klube (závisí od otváracích ho- dín) •  občerstvenie, ľahké jedlá, viacero druhov sendvičov počas dňa •  káva, čaj, sladké koláčiky, drobné sladké a slané peči- vo • zmrzlina • možnosť obedového balíčka počas výletov (objednávka deň vopred) •  fitnes centrum •  celodenný bohatý program hotelových animácii pre deti aj dospelých • detský miniklub • príležitostne sa konajú koncerty živej hudby alebo zá- bavné programy SUN&FUNklub pre deti aj dospelých sme v  rámci klubovej dovolenky (v  mesiacoch júl a  august), za asistencie slovenských animátorov, ktorí sú súčasťou hotelového animačného tímu, pripravili bohaté športové aj zábavné akti- vity (beachvolejbal, vodné pólo, stolný te- nis, tenis, vodný aerobic, minigolf, šípky, hry a súťaže pre deti a pod.). Deti si nájdu nových kamarátov v mini klube, kde zažijú neopakovateľné chvíle radosti a zábavy. Cenník: str. 307 Faliraki Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

164 rhodos Poloha: v pokojnom prostredí, v tzv. hote- lovej zóne, vyhľadávaného letoviska Faliraki • areál hotela priamo pri širokej piesočnatej pláži s  pozvoľným vstupom do mora •  cca 2 km od rušného centra letoviska Faliraki s  množstvom denných atrakcií a  rušným večerným a nočným životom • dobré auto- busové spojenie s  mestom Rhodos (13km) a  historickým Lindosom (35km) s  antickou akropolou • 5 min peši od Waterparku, jed- ného z najväčších v Európe • cca 10 km od 18 jamkového golfového ihriska v Afandou Ubytovanie: moderne zariadené 2 lôžkové izby s  možnosťou 1 alebo 2 prísteliek • lu- xusné izby Superior (za poplatok): trezor (za poplatok) • chladnička • klimatizácia v hote- lovom režime • telefón • sat TV • rádio • vlast- né príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou alebo vaňou a WC) • sušič na vlasy • balkón alebo terasa s posedením • výhľad na more (za po- platok) • internet (za poplatok) Vybavenie hotela: očarujúca vstupná hala s recepciou a lobby barom • trezory na re- cepcii (za  poplatok) •  hlavná reštaurácia • a-la carte reštaurácia • hotelový bar a kavia- reň • snack bar • pool bar • rozľahlá exotická záhrada s veľkým bazénom a terasou na sl- nenie • ležadlá a slnečníky v areáli hotela pri bazéne zdarma •  samostatný detský bazén so šmykľavkou • nákupná zóna s obchodíkmi • internet (za poplatok) • sauna (za poplatok) • kaderníctvo (za poplatok) • zlatníctvo Pegasos Beach hotelový komplex od 50370 EUR/8 dní • od 64970 EUR/12 dní oficiálne hodnotenie:**** webstránka:www.pegasoshotel.gr Naša mienka: našou tohtoročnou novinkou je kva- litný štvorhviezdičkový all inclusive hotelový komplex s ideálnou polohou priamo pri jednej z najkrajších pláži ostrova Rhodos, navyše v blízkosti najvyhľadávanejšie- ho letoviska na ostrove - Faliraki. Poloha hotela, len 2 km od centra strediska, vám dáva možnosť užiť si den- né atrakcie, či vzrušujúci večerný a nočný život v jeho centre bez stresu a  hluku nedoliehajúceho k  hotelo- vému areálu. Komfort, luxus a predovšetkým dôraz na spokojnosť hotelového návštevníka, či jeho detí, pred- určujú hotel k prežitiu príjemnej oddychovej dovolenky avšak s možnosťou spestrenia letných dní všakovakými aktivitami. Tak ako dospelých uspokojí Faliraki vzrušu- júcou zábavou, barmi, diskotékami, či reštauráciami pri pláži, pre deti aj dospelých má Faliraki pripravený Waterpark - jeden z najväčších v Európe a lunapark aj s  extrémnymi atrakciami. Náročnejší klienti, rovnako aj rodiny s deťmi nájdu v hoteli všetko, čo potrebujú k prežitiu dovolenky podľa svojich predstáv. Faliraki

165rhodos Stravovanie: formou all inclusive Pláže: k prechádzkam lákajúca široká a dlhá piesočnatá pláž s  pozvoľným vstupom do mora • ležadlá a slnečníky (za poplatok) Šport a zábava: tenisové kurty a stolný te- nis (za poplatok) • vodné pólo • šípky • biliard (za  poplatok) •  volejbal • športové a  spolo- čenské animácie •  detské ihrisko •  miniklub • široká paleta vodných a športových aktivít na pláži (za poplatok) allinclusive raňajky, obedy a večere formou bohatých švéd- skych stolov vrátane miestnych alkoholic- kých a  nealkoholických nápojov •  show cooking počas raňajok a večerí •  detský bufet počas večerí • obedový balíček (ob- jednávka deň vopred) • ľahké studené (sen- dviče a šaláty) a teplé občerstvenie (pizza a toasty) v snack bare počas dňa • káva, čaj vo vyhradenom čase v snack bare • miest- ne alkoholické, nealkoholické nápoje a  miešané nápoje v  baroch počas dňa a koktejly v hlavnom bare (od 11:00 hod do 23:00 hod) • zmrzlina pre deti (vo vyhrade- neom čase) • športové a spoločenské, den- né a večerné animačné programy pod ve- dením hotelových animátorov • detský miniklub • minidisko (4x týždenne) •  le- žadlá a slnečníky pri bazéne zdarma • plá- žové osušky a osušky ku bazénu zdarma Cenník: str. 307 Faliraki Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

166 rhodos Poloha: v  pokojnom prostredí najrušnej- šieho letoviska Faliraki •  10 minút chôdze od  širokej piesočnatej pláže a  5 minút od centra strediska s obchodnou zónou, ta- vernami a barmi • dobré autobusové spoje- nie s mestom Rhodos (14km) a historickým Lindosom (35km) s antickou akropolou a je- dinečnou atmosférou bielych úzkych uličiek • cca 10 minút jazdy od jedného z najväčších vodných svetov v Európe - Waterpark Ubytovanie: štandardne zariadené 2 lôžko- vé izby s možnosťou 1 až 2 prísteliek • chlad- nička • individuálna klimatizácia • telefón • rá- dio • vlastné hygienické zariadenie (kúpeľňa so sprchou alebo vaňou a WC) • balkón alebo terasa s posedením Vybavenie hotela: vynovená klimatizovaná vstupná hala s recepciou • trezor na recepcii (za poplatok) • klimatizovaná reštaurácia s te- rasou • koktail bar • snack bar • pool bar • zá- hrada s veľkým bazénom • ležadlá a slneční- ky v areáli hotela zdarma • samostatný detský bazén • spoločenská miestnosť s TV • detské ihrisko • hotelový mini market • internetový kútik (za poplatok) • zlatníctvo Stravovanie: formou all inclusive Pláže: k prechádzkam lákajúca široká a dlhá piesočnatá pláž s  pozvoľným vstupom do  mora, miestami kamienkovým •  ležadlá a  slnečníky (za  poplatok) •  sprchy na  plá- ži • priamo pri pláži reštaurácie, bary a snack Evi hotel odd 32250 EUR/8 dní • od 39750 EUR/12 dní oficiálne hodnotenie:*** webstránka:www.evihotel.gr Naša mienka: tento obľúbený hotelový komplex po- zostáva z  viacerých budov obklopujúcich udržiavanú palmovú záhradu s  veľkým bazénom a  priestrannou trávnatou plochou ako stvorenou na oddych. Bohaté občerstvenie ponúka hotel prostredníctvom cenovo priaznivej all inclusive ponuky počas celého dňa. Do- prajte vášmu telu i duši aktívny oddych, ktorý zabez- pečí široká paleta športových aktivít priamo v hoteli, ako aj vodných športov na  neďalekej nádhernej pie- sočnatej pláži. Na svoje si prídu milovníci nočného ži- vota, ktorí sa môžu plne vyžiť v centre letoviska Faliraki, jednom z najpopulárnejších stredísk ostrova, kde náj- dete stovky barov, pubov, nočných klubov, diskoték, rýchleho občerstvenia, reštaurácií a útulných taverien. Najmenších dovolenkárov bez pochýb uspokojí detský bazén, detské ihrisko, najväčší aquapark v  Európe či neďaleký lunapark. Kombinácia kvalitných služieb, vý- bornej polohy a zaujímavej ceny zaraďuje tento hotel k našim tohtoročným horúcim ponukám. Faliraki

167 AKTÍVNA DOVOLENKA rhodos bary • cca 15 minút chôdze od hotela je na kra- ji letoviska v oddelenom zálive nudapláž Šport a zábava: stolný tenis •  vodné pólo • biliard (za poplatok) • volejbal • široká paleta vodných a športových aktivít na pláži (za po- platok) • v pešej vzdialenosti od hotela bun- gee jumping, motokárový areál, lunapark • cca 4km od golfového ihriska v Afandou allinclusive raňajky, obedy a večere formou švédskych sto- lov s teplou a studenou kuchyňou vrátane nápojov • občerstvenie počas dňa v snack bare a pool bare • káva, čaj, koláče, zmrzli- na pre deti • miestne alkoholické (gin, vod- ka, whisky, rum, brandy, pivo, biele a červe- né víno), nealkoholické a miešané nápoje počas dňa • ležadlá a slnečníky pri bazéne zdarma • basketbal • stolný tenis • vodné pólo • v prázdninových mesiacoch sloven- ský klub - animácie pre deti i  dospelých • detský miniklub SUN&FUNklub na spestrenie pobytu vám ponúkame hote- lové animácie aj pod vedením slovensky hovoriacich animátorov počas prázdnino- vých mesiacov (júl, august). Denné i večer- né športové, zábavné a  súťažné aktivity pre deti i  dospelých vám určite obohatia vaše zaslúžené chvíle oddychu. Cenník: str. 306 Faliraki Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

168 rhodos Marathon hotel od 32120 EUR/8 dní • od 40880 EUR/12 dní oficiálne hodnotenie:*** webstránka:www.tiptravel.sk Naša mienka: poloha v pokojnej časti, priamo pri zná- mej Eukalyptovej aleji, a pritom len na skok od živého centra obľúbeného letoviska Kolymbia, či od najbližšej pláže, to všetko predurčuje hotel k prežitiu vysnívanej dovolenky. Veľmi pekná udržiavaná záhrada s plavec- kým bazénom, obkolesená pastelovými farbami slneč- níkov a budov hotela Marathon je ideálnou dovolen- kovou kombináciou oddychu a slnenia sa pri bazéne, v  súzvuku s  ležérnou atmosférou tohto prímorského letoviska. Rokmi overený a obľúbený hotel vďaka ceno- vo výhodnému all inclusive programu doporučujeme stredne náročným klientom, obzvlášť rodinám s deťmi. Poloha:priamonaznámej3kmdlhejEukalyp- tovej aleji • cca 400 m od najbližšej piesočna- tej pláže • cca 5 min peši do centra letoviska s  obchodmi, tavernami, barmi a  diskotékami s  rušnou večernou zábavou • cca 30 km od hlavného mesta Rhodos • cca 20 km od vyhľa- dávaného Lindosu s antickou akropolou Ubytovanie: pekne a účelne zariadené 2-lôž- kové izby s možnosťou jednej aj dvoch príste- liek vo forme poschodových postelí • klimati- zácia v hotelovom režime (15.6.-15.9.) • telefón • chladnička • SAT TV • vlastné hygienické za- riadenie (kúpeľňa so sprchou a WC) • balkón alebo terasa s posedením Vybavenie hotela: vstupná hala s recepciou a posedením • trezory (za poplatok) • reštaurá- cie s vonkajšou terasou • hlavný hotelový bar •  minimarket •  plavecký bazén •  samostatný detský bazén •  pool bar •  exotická záhrada s ležadlami a slnečníkmi zdarma • sprchy pri bazéne • detské ihrisko • detský miniklub • TV miestnosť • internet (za poplatok) Stravovanie: formou all inclusive Pláže: najbližšia a najkrajšia piesočnatá pláž s prímesou drobných kamienkov cca 400 m • pozvoľný vstup do mora • ležadlá a slnečníky na pláži (za poplatok) • sprchy na pláži • mož- nosť výberu ďalších 2 rôznych pláží Šport a zábava: stolný tenis • šípky • videohry (za poplatok) • biliard (za poplatok) • široká pa- leta vodných športov na pláži (za poplatok) • požičovňa bicyklov, skútrov a áut allinclusive raňajky, obedy a večere formou švédskych sto- lov vrátane nápojov • káva, čaj, lokálne alko- holické (gin, vodka, rum, whisky, ouzo, čapo- vané pivo a  víno), nealkoholické nápoje a miešané nápoje počas dňa • ľahké občer- stvenie, pizza snack, slané a sladké pečivo • stolný tenis a šipky • detská klubovňa • sl- nečníky a ležadlá pri bazéne (zdarma) • poži- čiavanie osušiek na pláž (vratný depozit) Cenník: str. 306 Kolymbia

169rhodos Poloha: v  pokojnom letovisku Kolymbia • v  blízkosti pláže • centrum strediska s  mož- nosťami nákupov a  zábavy cca 500 m od hotela • vynikajúca poloha na návštevu blíz- keho okolia – možnosť výletov do hlavného mesta Rhodos (vzdialenosť cca 25 km) alebo do Lindosu (autobusová zastávka priamo pred hotelom) • transfer z letiska cca 45 minút Ubytovanie: nedávno zrekonštruované, vkusne zariadené 2-lôžkové izby s  1 alebo 2 prístelkami • klimatizácia (1.7.-31.8.) • trezor (za poplatok) • telefón • chladnička • SAT TV • vlastné hygienické zariadenie (kúpeľňa so sprchou a WC) • sušič na vlasy • balkón alebo terasa s posedením Vybavenie hotela: vstupná hala s recepciou a s posedením • bar • TV miestnosť • internet (v časti Alfa Beach za poplatok) • klimatizova- ná reštaurácia • bazén s  oddelenou časťou pre deti (ležadlá a slnečníky zdarma) • bar pri bazéne s posedením • priestranná, upravená hotelová záhrada Stravovanie: formou all inclusive Pláže: piesočnatá pláž premiešaná s kamien- kami cca 150 m od hotela (prechod na pláž cez sesterský hotel Alfa Beach) • ležadlá a sl- nečníky na pláži (za poplatok) Šport a zábava: stolný tenis • biliard (za po- platok) • možnosť zapojiť sa do hotelového animačného programu v  sesterskom hoteli Alfa Beach • detský klub (Alfa Beach) allinclusive raňajky, obedy a večere formou švédskych sto- lov vrátane miestnych alkoholických a neal- koholických nápojov • obedy so širokým výberom šalátov a teplých jedál servírované v  priestoroch hotelovej záhrady • all inclusive nápoje podávané v čase od 11:00 hod. do 24:00 hod. • alkoholické nápoje za- hŕňajú: pivo, tvrdý alkohol, miešané nápoje • zmrzlina pre deti v poludňajších hodinách • slnečníky a ležadlá pri bazéne zdarma Cenník: str. 307 Alfa hotel od 35770 EUR/8 dní • od 47450 EUR/12 dní oficiálne hodnotenie:***+ webstránka:www.tiptravel.sk Naša mienka: k novinkám, ktorými sme obohatili našu ponuku letných dovoleniek na gréckom ostrove Rhodos, patrí menší príjemný hotel s rodinnou atmosférou, nachá- dzajúci sa v obľúbenom letovisku Kolymbia. Je zasadený do krásnej záhrady s priestranným bazénom, upraveným trávnikom, zelenými palmami a rozkvitnutými exotickými kvetmi. Hotel Alfa doporučujeme všetkým klientom, ktorí túžia po vychutnávaní si horúcich letných slnečných dní mimo ruchu veľkých hotelových komplexov, či už v blíz- kosti bazéna s pool barom alebo na neďalekej pláži s prie- zračne čistou vodou, ktorá vám počas vašej dovolenky poskytne to pravé osvieženie, relax aj zábavu. Kolymbia

170 Faliraki AKTÍVNA DOVOLENKA rhodos Kostas apartmánový dom od 21170 EUR/8 dní • od 23360 EUR/12 dní webstránka:www.faliraki-info.com/kostas Naša mienka: cenovo výhodný apartmánový dom Kostas je ideálny pre cestovateľov uprednostňujúcich pohodové chvíle relaxu vo vlastnej réžii, pre tých, ktorí si sami radi organizujú svoje dovolenkové a oddychové chvíle, nezávisle od hotelového programu. Poloha stre- diska Faliraki je viac ako vhodným štartovacím miestom k  spoznávaniu celéjho ostrova. Apartmánový dom je situovaný na okraji letoviska, na dosah od životom pulzujúceho centra strediska Faliraki, ktoré uspokojí milovníkov nakupovania i nočného života, a pritom len na skok od jednej z najkrajších pláží na ostrove Rhodos. Dovolenkári taktiež určite ocenia osvieženie v bazéne umiestnenom v susednom hoteli Fantasia. Poloha: cca 10 min. pešej chôdze od  ná- kupného a zábavného centra strediska Fali- raki • cca 450m od širokej piesočnatej pláže premiešanej s  drobnými kamienkami s  po- zvoľným vstupom do mora • 100m od naj- bližších nákupných možností •  aquapark, lunapark a  množstvo iných atrakcií priamo v letovisku Faliraki • dobré autobusové spo- jenie s mestom Rhodos (15km) a historickým Lindosom (35km) s antickou akropolou a je- dinečnou atmosférou bielych úzkych uličiek Ubytovanie: 2-lôžkové štúdiá s  možnos- ťou 1 prístelky •  kuchynský kútik so  zák- ladným kuchynským riadom, dvojplatnič- ka •  chladnička •  individuálna klimatizácia (za  poplatok) •  vlastné hygienické zaria- denie (kúpeľňa so sprchou a WC) • balkón s posedením Vybavenie apartmánového domu: recep- cia • trezor (za poplatok) • snack bar • telefón • možnosť využívať bazén v susednom hoteli Fantasia (zdarma) • slnečníky a ležadlá pri ba- zéne (zdarma) • v tesnej blízkosti supermarket Stravovanie: bez stravy •  možnosť indivi- duálneho stravovania formou polpenzie (raňajky a  večere) v  reštaurácii hotela Fan- tasia, oproti cez cestu (za  príplatok priamo na mieste) Pláže: piesočnatá pláž s prímesou drobných kamienkov so slnečníkmi a ležadlami (za po- platok) •  pozvoľný vstup do  mora •  na  juž- nom okraji letoviska sa nachádza oddelená nudapláž, cca 5 km Šport a zábava: cca 5km od 18 jamkového golfového ihriska v Afandou • vodné športy na pláži (za poplatok) • pestré možnosti den- nej i večernej zábavy v blízkom centre stre- diska Faliraki •  Waterpark priamo vo Faliraki • v prípade, že zlyhá vaša dovolenková fan- tázia, máme pre vás pripravenú širokú ponu- ku zaujímavých fakultatívnych výletov, ktoré vám umožnia spoznať krásy ostrova Cenník: str. 306

171rhodos Poloha: ideálne situovaný areál obľúbeného hotela priamo pri pláži • v blízkosti obchodné- ho a zábavného centra strediska Ixia s reštau- ráciami, barmi, obchodmi a tavernami • cca 6km od hlavného mesta Rhodos (autobusom alebo pešou promenádou popri mori) Ubytovanie: moderné 2-lôžkové izby s mož- nosťou 1 prístelky • rodinné izby s 2 oddelený- mi spálňami pre 4 osoby (za príplatok) • klima- tizácia (v období 15.6.-15.9.) • chladnička • sat TV s hudobným kanálom • telefón • vlastné hygienické zariadenie (kúpeľňa s vaňou, resp. sprchou a WC), sušič na vlasy • balkón alebo terasa s posedením • trezor (za poplatok) Vybavenie hotela: elegantná vstupná hala s  recepciou a  posedením •  vonkajšia terasa • snack bar • reštaurácia • plážový bar • mini- -market • rozľahlá udržiavaná záhrada dotvo- rená exotikou paliem •  pool bar •  atypický bazén s fontánou • terasa na slnenie • slneč- níky a ležadlá pri bazéne a na terase zdarma • detský bazén • detské ihrisko Stravovanie: formou all inclusive Pláže: príjemná piesočnatá pláž s okruhliak- mi •  slnečníky a  ležadlá na  hotelovej pláži (zdarma) Šport a zábava: plážový volejbal • tenisové kurty • stolný tenis • šipky • elektronické hry (za poplatok) • vo vymedzenom čase hotelo- vé animácie pre deti i  dospelých zamerané na športové a kultúrne vyžitie • plážové aktivi- ty (za poplatok) ultraallinclusive raňajky, obedy a večere formou bohatých švéd- skych stolov vrátane nápojov • v snack bare podávané alkoholické nápoje miestnej aj zahraničnej produkcie, teplé a studené ne- alkoholické nápoje, káva, čaj a ľahké občer- stvenie vo forme zmrzliny, koláčikov, pizze a sendvičov • slnečníky a ležadlá pri bazéne a na hotelovej pláži zdarma • hotelové ani- mácie vo vymedzenom čase Cenník: str. 307 Avra Beach hotel od 45990 EUR/8 dní • od 59860 EUR/12 dní oficiálne hodnotenie:**** webstránka:www.avrabeach.gr Naša mienka: rozľahlý, starostlivo udržiavaný a exo- ticky pôsobiaci areál v záplave paliem, jedinečná fon- tána vystrekujúca vodu do architektonicky zaujímavo riešeného bazénu, ústretovosť hotelového personálu s ponukou rôznorodých služieb v snahe splniť želanie návštevníka akejkoľvek vekovej kategórie a to všetko doplnené stravou vhodnou pre gurmánov robia z toh- to hotela skvelé relaxačné miesto. K maximálnej spo- kojnosti a  obľúbenosti u  našich klientov prispieva aj blízkosť centra strediska Ixia, ľahká dostupnosť hlavné- ho mesta Rhodos a obraz ideálnej dovolenky dotvára výhodné situovanie hotela bezprostredne pri pláži. Ixia

172 KOS strediská > Kos - Lambi | Tigaki

173 Lambi Tigaki Marmari Mastichari Kos Psalidi Kos Ich úcta k nim siaha až do dnešných čias, veď okrem božských mien tu nájdeme i množstvo hotelov nesúcich mená slávnych a bájami opradených hrdinov. Ale najviac je s ostrovom späté meno jeho najslávnejšieho rodáka – zakladateľa medicíny Hippokrata. Vstúpil do dejín ako prvý lekár, ktorý oddeľoval liečenie od mágie a kúziel. Počas svojho života založil aj prvú nemocnicu – Asklépion, kde boli okrem kúpeľov a lôžkovej časti pre pacientov aj dva chrámy zasvätené bohu Asklépiovi. Dnes je jedinečnou historickou pamiatkou, ktorú by si žiaden cestovateľ nemal nechať ujsť. Ostrov Kos je ideálny pre tých, ktorí okrem slnečných dovolenkových chvíľ pri mori preferujú aj letoviská nezasiahnuté masovou turistikou posledných desaťročí. Okrem histó- rie a jedinečných pamiatok nájdete na ostrove čarokrásne čisté piesočnaté alebo kamienkové pláže, bujnú zeleň vo vnútrozemí a božský pokoj. Ak však predsa len zatúžite spestriť si chvíle oddychu, skúste si vychutnať niektorý z vodných športov, na Kose tak obľúbených, alebo môžete tento ostrov spoznať na bicykli, či prenajať si auto. Pridajte sa teda aj vy k mi- lovníkom„Malého Rhodosu“, ako ostrov Kos familiárne nazývajú dovolenkári. Kos leží na rozhraní medzi tajomným Orientom a európskou civilizáciou, veď do staro- vekého Halikarnassu (dnešný turecký Bodrum) sú to len 3 námorné míle. Takmer všetky epochy, ktoré hýbali jeho dejinami, tu zanechali nemých kamenných svedkov: ruiny helénskej a rímskej doby, mohutnú stredovekú pevnosť v prístave symbolizujúcu moc johanitov, či veže minaretov, ktoré svedčia o dlhej tureckej nadvláde. Hrdinovia starého Grécka však dodávali ľuďom odvahu a nádej i na Kose. Kos - Lambi Každou letnou sezónou zvyšujúca sa úroveň po- skytovaných služieb vytvára v  letovisku Lambi, ktoré je predmestím hlavného mesta Kos, ide- álne podmienky na  komfortné prežitie letného oddychu. Letovisko patrí medzi vyhľadávané do- volenkové ciele na  ostrove Kos práve pre svoje moderné a kvalitné hotely vybudované v blízkosti udržiavaných pláží, ktoré bezprostredne nadväzu- jú na mestské pláže hlavného mesta ostrova Kos. A  samozrejme najväčším zo všetkých letných lá- kadiel je v  záplave slnečných lúčov trblietajúce sa more. Lambi je dnes už považované za takmer súčasť mesta Kos, od ktorého je vzdialené necelé 2km a je s ním výhodne prepojené pravidelnou autobusovou dopravou. Popri pobreží sa tiahne hlavná ulica lemovaná kaviarňami, barmi, obchod- mi s turistickým tovarom, suvenírmi, diskotékami, požičovňami motoriek, áut a bicyklov. Najväčšou výhodou letoviska sú dostupnosť kozmopolitnej a  rušnej nočnej zábavy, množstvo historických pamiatok, ako aj nákupy v centre hlavného mesta, ktoré sa radilo k jedným z najkrajších prístavných miest staroveku. Máme tu pre vás v ponuke hotel Atlantis s bonusom vo forme 1x voľného vstupu do Lido Waterparku v Mastichari a obľúbený hotel Apollon, ktorého veľkou výhodou je okrem polohy v letovisku Lambi aj dnes už málo vídaná možnosť zvoliť si počas vášho pobytu stravovanie formou polpenzie plus alebo v rámci službieb all inclusive. Tigaki Pokojné stredisko ponúka pohodlnú dovolenku na krásnej pieskovej pláži. Obľúbené letovisko Tigaki je vzdialené cca 11 km od hlavného mes- ta ostrova - Kos a má s ním zabezpečené pravi- delné autobusové spojenie. Rozprestiera sa pri jednej z  najkrajších a  najdlhších piesočnatých pláží ostrova. Na pláži známej najmä pre svoj uni- kátny, miestami biely piesok a pozvoľný vstup do mora, ktorý ocenia najmä rodiny s deťmi, môžete oddychovať i  v  príjemnom tieni pod zelenými stromami. V malebnej krajine tohoto letoviska sú postavené hotely a  apartmánové domy posky- tujúce pokojnú a pohodlnú dovolenku. V centre mestečka sa nachádza množstvo reštaurácií, ka- viarní a barov, ako aj supermarkety a obchodíky so suvenírmi, turistickým tovarom a  požičovne áut a bicyklov. V stredisku Tigaki nájdete taktiež ideálne podmienky pre vodné športy a cykloturis- tiku. Ako horúcu novinku letnej sezóny 2013 vám predstavujeme veľmi kvalitný ultra all inclusive rezort situovaný priamo na pláži - Aquis Marine Resort & Waterpark. Mastichari Bývalá rybárska dedinka rozprestierajúca sa približ- ne 25km od hlavného mesta Kos, s ktorým má zabezpečené pravidelné autobusové spojenie, vás očarí svojou typickou gréckou atmosférou. Nachádza sa len 3km severozápadne od  tra- dičnej malebnej dedinky Antimachia so starým benátskym hradom, ktorej obyvatelia začali no- vodobo osídľovať toto stredisko v 20. rokoch mi- nulého storočia. V Mastichari na vás túžobne ča- kajú jedny z najkrajších prírodných piesočnatých pláží celého ostrova. V stredisku nájdete grécke reštaurácie s  miestnymi špecialitami, kaviarne ponúkajúce nielen kávu frappé, bary a  obcho- díky s  rôznymi suvenírmi. Pre zábavy chtivých dovolenkárov je k dispozícii len nedávno vybu- dovaný, vodný park Lido Waterpark, do ktorého majú naši klienti, ubytovaní v hoteli Atlantis, ktorí máme pre Vás v ponuke v letovisku Lambi, 1x po- čas pobytu vstup zdarma. Letovisko Mastichari je výborným východiskovým miestom pre spozná- vanie krás celého ostrova a  ideálnym miestom na návštevu susedného ostrova Kalymnos, kam sa denne organizujú plavby z blízkeho prístavu. Približne dva kilometre východne od Mastichari sa nachádza svetoznáma pláž - Troulos Beach. Klim. podmienky V. VI. VII. VIII. IX. X. Teplota vzduchu 24° 28° 32° 34° 29° 25° Teplota vody 21° 24° 25° 25° 24° 21° Rozloha: 295 km2 • Počet obyvateľov: 23.000 Hlavné mesto: Kos • Mena: euro

174 Kos Poloha: hotelový rezort s nízkou zástavbou elegantných 2-podlažných ubytovacích častí, vybudovaný v  štýle menšej gréckej dedinky, sa nachádza v  blízkosti známej piesočnatej pláže Tigaki Beach • asi 4 km od menšieho malebného letoviska Tigaki s naj- bližšími nákupnými možnosťami a cca 6 km od hlavného mesta Kos • vzdialenosť rezortu je približne 19 km od letiska Ubytovanie: viacero 2-podlažných ubyto- vacích častí vkusne zasadených do udržia- vaného hotelového areálu v tesnej blízkosti pláže • vkusne zariadené izby pozostávajú zo spálňovej časti s dvoma hlavnými lôžka- mi a obývacej časti s 1 alebo 2 rozkladacími pohovkami, maximálna obsadenosť izieb 4 osobami • individuálne nastaviteľná klimati- zácia • telefón • SAT TV • wifi prístup na inter- net (zdarma) • DVD prehrávač • chladnička • trezor (za poplatok) • kúpeľňa s vaňou a WC • balkón alebo terasa s posedením Vybavenie hotelového komplexu: vstupná hala s recepciou a s posedením • lobby bar Pan • wifi prístup na internet v celom areáli hotela (zdarma) • lekár (na vyžiadanie) • baby sitting (na vyžiadanie za poplatok) • plážové osušky na recepcii (zdarma) • plne vybavená konferenčná miestnosť • možnosť požičania laptopu (za po- platok) • hlavná reštaurácia Nausika • a la carte reštaurácia Olive Tree so špecialitami medite- ránskej kuchyne • bar pri bazéne Kalypso • vod- ný svet pozostávajúci zo 4 bazénov, z ktorých najatraktívnejšie sú: bazén Olympus Theme s 5 tobogánmi, 3 šmykľavkami pre menšie deti, pirátskou atrakciou, vodným hríbom a vodnou stenou(vstupnatobogánypoddohľadomho- telového plavčíka) • bazén Poseidon Adventure s umelým vlnobitím • detský bazén • ležadlá, osušky a slnečníky pri bazénoch (zdarma) • det- ské ihrisko a detský miniklub pre deti od 4 r. do 12 r. • hotelový minimarket • obchodíky so su- venírmi • masáže (za poplatok) • hotel je vhod- ný aj pre pohybovo hendikepovaných klientov Aquis Marine hotel. komplex FamilyResort&Waterpark od 57670 EUR/11 dní • od 61320 EUR/12 dní oficiálne hodnotenie:**** webstránka:www.aquisresorts.com Naša mienka: počas tohtoročnej sezóny rodinných letných dovoleniek sa opätovne vraciame na menší, no o to viac obľúbený grécky ostrov Kos, kde vám dávame do pozornosti jedinečný dovolenkový rezort patriaci do prestížnej hotelovej siete Aquis Hotels & Resorts. Naša horúca novinka, hotelový komplex Aquis Marine Resort & Waterpark, vám ponúka kvalitný, plnohodnot- ný a zaslúžený oddych, po akom dozaista túžite. O vaše pohodlie a dovolenkovú pohodu plnú zábavy a neza- budnuteľných zážitkov sa bude po celý čas starať tím hotelových profesionálov tak, aby vám počas vášho pobytu naozaj nič nechýbalo. Areál, situovaný priamo pri krásnej plážiTigaki Beach s priezračne čistou vodou, pozvoľným vstupom do mora a s plážovým servisom zdarma vám umožní nerušene si plnými dúškami vy- chutnávať horúce letné dni plné slnka pri osviežujú- com mori. Centrom celého hotelového rezortu, vytvo- reného na prežitie ideálnej dovolenky predovšetkým pre rodiny s deťmi, je jedinečný vodný svet, ktorý tvorí bazén pre najmenšie deti a  ďalšie 3 bazény s  množ- stvom atrakcií pre malých i o niečo starších hotelových hostí. O detský smiech a skvelú zábavu sa postará tak umelé vlnobitie, ako aj rôzne tobogány a  šmykľavky. Športovo založení návštevníci hotelového rezortu ur- čite uvítajú bohatý animačný program s  množstvom hier a súťaží počas celého dňa. Dovolenkovú pohodu dotvárajú kvalitné služby, a tiež stravovanie v rámci ba- líka all inclusive. Pevne veríme, že sa tento prázdninový rezort bude tešiť obľube u vás, našich klientov, keďže k jeho veľkým plusom patrí ideálna poloha, skvelý ser- vis za veľmi priaznivú cenu, množstvo atrakcií vo vod- nom svete, pestrý animačný program a v neposlednom rade aj milý personál, ktorý sa vždy snaží vyjsť všetkým hotelovým hosťom maximálne v ústrety. Tigaki

175 AKTÍVNA DOVOLENKA kos Stravovanie: formou all inclusive Pláže: priamo pri piesočnatej pláži premieša- nej pri vstupe do vody s kamienkami • pozvoľ- ný vstup do mora vhodný aj pre menšie deti • ležadlá, osušky a slnečníky na pláži (zdarma) Šport a zábava: pestrý celodenný aj večer- ný animačný program aj za účasti slovensky hovoriaceho animátora • animácie počas dňa zahŕňajú: aqua aerobik, vodné pólo, strečing, rôzne zábavné súťaže a hry • detský miniklub • 2 tenisové kurty (požičanie tenisovej výbavy zdarma) • futbal • volejbal • multifunkčná her- ňa • videohry a biliard (za poplatok) • amfite- áter určený na večerné predstavenia a show programy • záhradný šach • fitnes (zdarma) ultraallinclusive raňajky, obedy a večere podávané v  reštaurácii Nausika formou pestrých švédskych stolov vrátane miestnych alkoholických a nealko- holických nápojov • show cooking • vegeta- riánske a detské menu • ľahšie občerstvenie v popoludňajších hodinách: čaj, káva, kolá- čiky, keksíky, mini sendviče a rolky • zmrzli- na počas celého dňa • nealkoholické nápoje (káva, čaj, voda, cola, fanta, sprite) a alkoho- lické nápoje (čapované pivo, víno, brandy, likéry, schnaps, miešané nápoje) sú podáva- né v čase od 10:00 hod. do 23:00 hod. • le- žadlá a slnečníky aj na pláži zdarma • ani- mačnýprogramv rámciklubovejdovolenky aj so slovenským animátorom SUN&FUNklub počas prázdninových mesiacov (júl, august) sa do medzinárodného hotelového animač- ného tímu začlení aj slovensky hovoriaci animátor, aby ste sa vy a vaše deti mohli bez problémov zúčastňovať na denných i večer- ných aktivitách, ktoré sú pripravené na spestrenie a spríjemnenie vášho letného dovolenkového pobytu pri mori. Cenník: str. 308 Tigaki Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

176 Kos Lambi Poloha: v pokojnej časti letoviska Lambi • cca 200m od mora a peknej piesočnatej pláže s ka- mienkovým vstupom vybavenej slnečníkmi a ležadlami, kabínkami na prezlečenie a sprcha- mi • v blízkosti hotela obchody so suvenírmi, taverny, reštaurácie a bary • cca 2km od histo- rického a zábavného centra mesta Kos Ubytovanie: hotelový areál pozostáva z nie- koľkých samostatne stojacich budov • mo- derne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou 1 alebo 2 prísteliek • individuálne ovládateľ- ná klimatizácia • SAT TV • telefón • chladnička • trezor (za poplatok) • kúpeľňa s vaňou, resp. sprchou a WC • sušič na vlasy • balkón, resp. terasa s posedením Vybavenie hotela: vstupná hala s recepciou • trezory (za poplatok) • reštaurácia • hlavný bar • snack bar pri bazéne • bazén s bezbariéro- vým vstupom, slnečníky a ležadlá pri bazéne (zdarma) • detský bazén • jacuzzi (za poplatok) • TV miestnosť • internet (za poplatok) Pláže: široká piesočnatá pláž s  prímesou drobných kamienkov s pozvoľným vstupom do mora • slnečníky a ležadlá (za poplatok) • prezliekárne a sprchy na pláži Šport a zábava: tenisový kurt (za poplatok) • stolný tenis • TV hry, biliard (za poplatok) • vodné športy na pláži (za poplatok) Stravovanie: polpenzia PLUS - raňajky a večere formou švédskych stolov vrátane nápojov bez obmedzenia (možnosť stravo- vania formou all inclusive za príplatok) allinclusive raňajky, obedy, večere podávané formou bo- hatých švédskych stolov vrátane miest- nych alkoholických a nealkoholických ná- pojov v  hlavnej hotelovej reštaurácii • alkoholické a nealkoholické nápoje a ob- čerstvenie počas dňa • slnečníky a ležadlá pri bazéne zdarma Cenník: str. 308 Apollon hotel od 365EUR/11 dní • od 40150 EUR /12 dní oficiálne hodnotenie: **** webstránka: www.apollonhotels.gr Naša mienka: hotel postavený podľa vzoru paláca v Knosose, s typicky gréckou atmosférou usadený v sta- rostlivo udržiavenej exotickej záhrade očarí každého milovníka Grécka. Odporúčame ho rodinám s  deťmi, ale aj dvojiciam, ktoré chcú prežiť krásnu a pohodovú dovolenku v  príjemnom prostredí. Do historického a zábavného centra mesta Kos sa môžete dostať miest- nym autobusom, pešou prechádzkou alebo bežným dopravným prostriedkom používaným na Kose - bicyk- lom. Hotel je obľúbený aj vďaka bezbariérovému prí- stupu do izieb, ako i bazénu s bezpečnou hĺbkou. V ne- poslednej miere má na opätovných návratoch klientov zásluhu aj ústretový hotelový personál.

177 AKTÍVNA DOVOLENKA kos Atlantis hotelový komplex od 56210 EUR/11 dní • od 59130 EUR /12 dní oficiálne hodnotenie: **** webstránka: www.atlantishotel-kos.com Naša mienka: rokmi overený hotelový komplex s kva- litnými službami je výnimočný svojou polohou priamo na širokej pláži a neďaleko živého centra letoviska Lam- bi, či hlavného mesta Kos. Profesionálnym prístupom hotelového personálu je 4* dovolenkový rezort Atlantis pripravený ponúknuť vám kvalitný, plnohodnotný a za- slúžený oddych, po akom túžite celý rok. Udržiavaný prázdninový areál zasadený do slnkom zaliatej kvitnú- cej záhrady dotvára pravú dovolenkovú atmosféru, kto- rú ocenia klienti všetkých vekových kategórií. Výhodou je i atraktívna cena, ako i možnosť ubytovania v rodin- ných prepojených izbách so 4 pevnými lôžkami. Poloha: v pokojnej časti obľúbeného leto- viska Lambi • priamo na  širokej pieskovo- -kamienkovej pláži  •  zábavné a  historické centrum hlavného mesta Kos vzdialené pri- bližne 2km (pravidelné dopravné spojenie) Ubytovanie: 2-lôžkové izby s  možnosťou 1 až 2 prísteliek • rodinné izby pre 4 osoby s dvomi oddelenými spálňami (za príplatok) • klimatizácia (od 15.6. do 15.9.) • chladnička • SAT TV • kúpeľňa so sprchou alebo vaňou a WC • sušič na vlasy • telefón • trezor (za po- platok) • balkón alebo terasa s posedením Vybavenie hotelového komplexu: pozo- stáva z  hlavnej budovy, vedľajších budov, bungalovov a  apartmánov situovaných v jedinečnej záhrade plnej kvetov a exotic- kých paliem • vstupná hala s recepciou • TV miestnosť • terasa s posedením • lobby bar • hlavná reštaurácia • reštaurácia a bar pri ba- zéne • plážový bar • 2 bazény • samostatný detský bazén • internet (za poplatok) Stravovanie: formou all inclusive Pláže: široká piesočnatá pláž s  prímesou drobných kamienkov a s pozvoľným vstupom do mora • ležadlá a slnečníky (za poplatok) Šport a  zábava: stolný tenis, tenis, biliard (za poplatok) • detské ihrisko • hotelový ani- mačný program pri bazéne (hudobné show, súťaže, hry) ultraallinclusive raňajky, obedy, večere podávané formou bo- hatých švédskych stolov vrátane nápojov v  hlavnej hotelovej reštaurácii •  miestne alkoholické nápoje a nealkoholické nápo- je a  občerstvenie počas dňa •  slnečníky a  ležadlá pri bazéne zdarma •  hotelový animačný program (súťaže pre deti, volej- bal, basketbal, vodné pólo) • šipky • večer- ná show •  1x počas pobytu voľný vstup do Lido Waterpark v Mastichari zdarma Cenník: str. 308 Lambi

178 CYPRuSstredisko > Paphos | Kyrenia | Famagusta

179 Larnaka Nikózia Paphos Kyrenia Famagusta Cyprus Cyprus je od roku 1974 rozdelený na severný Cyprus - turecká časť a južný Cyprus - grécka časť. Ostrov sa nachádza na križovatke námor- ných ciest medzi Áziou, Afrikou a Európou. Jeho bohatá história siaha 9000 rokov do minulosti. Gréci, Rimania, Byzantínci, Benátčania čiTurci vtlačili ostrovu svoju pečať a zanechali za sebou všadeprítomné symboly dokazujúce jedineč- nosť ich architektúry. Práve preto tu môžete obdivovať antické paláce a divadlá, koloseum, románske baziliky, byzantské kláštory, benátske pevnosti či turecké mešity s  minaretmi. V súčasnosti žijú na ostrove dva hlavné národy: cyperskí Gréci obývajúci juhozápadnú časť ostrova a cyperskíTurci, žijúci na severovýcho- de.Väčšina pláží s jemným svetlým pieskom a krištáľovo čistou vodou má pozvoľný vstup do mora, preto je kúpanie vhodné aj pre deti. V sezóne 2013 vám CKTIP travel, a.s. a TATRA- TOUR, a.s. ponúkajú naozaj kvalitné hotely situované v obľúbenom letovisku Paphos v južnej časti Cypru a dve letoviská v severnej časti Cypru - Kyrenia a Famagusta. Nádher- ná prírodná scenéria a bohatosť kultúrnych pamiatok určite zaujme a očarí každého z náv- števníkov a predurčuje tento ostrov k stráveniu nezabudnuteľných dovolenkových chvíľ. Cyprus je tou pravou destináciou pre každého, kto miluje nádherné pláže, čisté a príjem- ne teplé more a kvalitné hotely s výbornými službami.„Ostrov lásky“ alebo„Afroditin ostrov“, aj to sú prezývky, s ktorými sa pri popise tohto ostrova stretnete. Práve tu sa totiž podľa gréckej mytológie z morskej peny zrodila grécka bohyňa lásky a krásy Afrodi- ta. Miesto jej narodenia nemohlo byť vybraté lepšie, členité pobrežie obmýva nádherné more, ktorého vlny rozprávajú príbehy viažuce sa k histórii tohto miesta. Paphos Neďaleko pôvabného letoviska Paphos, na  juhozápadnom pobreží ostrova Cyprus, sa z morskej peny zrodila bohyňa lásky a krá- sy Afrodita. Vďaka tejto udalosti je Cyprus dodnes považovaný za  ostrov romantikov. Olympskí bohovia vedeli, prečo zvolili práve toto kúzelné miesto za  rodisko najkrajšej zo všetkých  bohýň. Spenený príboj, z  ktorého Afrodita vystúpila, dodnes naráža do  mýtmi opradenej skaly Petra tou Romiou (Grékovej skaly), ktorá sa nachádza neďaleko Paphosu. Na západ slnka nad Afroditiným útesom nik- dy nezabudnete. Afrodita priniesla na Cyprus život, lásku a vášeň. Legenda hovorí, že kam vkročila, začalo všetko krásne kvitnúť a  rásť. Aj more lemujúce romantické zátoky v okolí Afroditinho Paphosu, čas od  času rozkvitne. Morské riasy, ktoré sa nachádzajú na niekto- rých plážach paphoskej riviéry, sú povestné svojimi liečebnými účinkami. Paphos si získa všetkých milovníkov čarovných zákutí. Nechaj- te sa zlákať krásou a podmanivosťou Paphosu a jeho okolia. Prijmite naše pozvanie, vyberte si pobyt v tomto čarovnom letovisku. Miesto, ktoré v staroveku inšpirovalo bohov môže in- špirovať i vás k prežitiu nádhernej dovolenky. Kyrenia Toto malebné mestečko, v turečtine Girne, je centrom väčšiny turistických aktivít na sever- nom pobreží. Okúzľujúci Kyrenijský prístav plný farebných lodí a jácht, obklopený miest- nymi reštauráciami, barmi a  kaviarničkami v kombinácii s ohromným hradom pieskovej farby patrí k jednému z najkrajších cyperských miest. Od hlavného mesta Severného Cypru, Nikózie, je Kyrenia vzdialená necelých 30 mi- nút a dnes je rušným a živým centrom zába- vy, ktoré je vyhľadávané ako miestnymi, tak aj turistami z celého sveta. Ak sem počas vašej dovolenky zavítate, určite nesmiete vynechať zachovalú pevnosť Kyrenijského hradu, kde v múzeu lodných vrakov objavíte jednu z naj- starších potopených lodí, ktoré kedy boli pri cyperskom pobreží nájdené. Oblasť Kyrenia má ideálnu polohu a okrem trávenia dňa na niektorej z krásnych pieskových pláží na slnieč- ku, máte možnosť podniknúť výlety aj do ďal- ších oblastí ostrova. Na svoje si prídu milovníci histórie a hradov, ktoré nájdete na vrcholkoch Kyrenijského pohoria v objatí úžasne zachova- lej prírody. Výhľad z týchto miest vo vás zane- chá pocit úžasu ešte dlho po návrate z vašej vysnívanej dovolenky. Famagusta V  minulosti sa jednalo o  jeden z  najdôležitejších historických prístavov v Stredomorskej oblasti, kto- rý patril k  najbohatším miestam na celom svete. Ku koncu 13. storočia sa Famagusta stala hlavným lodným prekladiskom a získala tak nesmierne bo- hatstvo a význam. V  polovici 20. storočia sa táto oblasť otvorila turistom a stala sa centrom cestov- ného ruchu na celom ostrove. Dnes je najdôležitej- ším historickým, kultúrnym a turistickým centrom Severného Cypru. V  okolí hradbami obohnaného mesta Famagusta, v nádhernom oblúku Famagust- ského zálivu, pýšiaceho sa prvotriednymi plážami a priezračne čistým morom, vyrástli nádherné ho- telové rezorty, ktoré sú pripravené uspokojiť všetky predstavy dovolenkárov po dokonalom oddychu. Famagusta je ideálne miesto pre kombináciu ak- tívnej dovolenky a  oddychu na nádherných pie- sočnatých plážach s jemným piekom. V regióne sa nachádza aj mesto Salamis, jedno z  najdôležitej- ších archeologických nálezísk na ostrove a lokalita nesmiernej krásy. Najúchvatnejšou časťou Severného Cypru je polo- strov Karpas, dlhý prst, ktorý sa tiahne nad Fama- gustou a ukazuje k ázijskej pevnine. Nachádzajú sa tu tie najúžasnejšie pláže na ostrove a  nádherná divoká príroda. Klim. podmienky V. VI. VII. VIII. IX. X. Teplota vzduchu 29° 32° 33° 35° 32° 30° Teplota vody 21° 23° 26° 26° 25° 23° Rozloha: 9.251 km2 Počet obyvateľov: 885.800 Hlavné mesto: Nikózia Mena: euro/ turecká líra

180 Cyprus Poloha: v  letovisku Paphos, priamo pri piesočnatej pláži • 100m od najbližších ná- kupných možností • cca 20 minút chôdze od  starobylého centra s  kaviarňami, barmi a tavernami • neďaleko vodného parku Ubytovanie: zrenovované 2-lôžkové izby s  možnosťou 1 – 2 prísteliek • klimatizácia • telefón • sat TV • nealko all inclusive minibar v cene (dopĺňaný každý deň) • možnosť prípra- vy kávy a čaju na izbe • trezor na izbe (za po- platok) • vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so spr- chou, resp. vaňou a WC) • fén • balkón Vybavenie hotela: okázalá vstupná hala s recepciou • 2 all inclusive reštaurácie • lobby bar • pool bar • vonkajší sladkovodný bazén • samostatný detský bazén • vnútorný bazén • slnečníky a ležadlá pri bazéne a na pláži zdar- ma • detské ihrisko • hotelový detský miniklub • obchodík so suvenírmi • fitness centrum • jacuzzi a sauna • internet (za poplatok) • salón krásy (za poplatok) • požičovňa áut a bicyklov Stravovania: formou all inclusive Pláže: prírodná piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do  mora s  ležadlami a  slnečníkmi zdarma • 100m od hotela mestská piesočnatá pláž • vodné športy (za poplatok) Šport a zábava: 2 tenisové kurty • volejbalo- vé ihrisko • squash • šípky • lukostreľba • stolný tenis • biliard (za poplatok) • medzinárodné ho- telovéanimáciepočasdňa•večernéprogramy a predstavenia • fitness centrum, sauna, jacuzzi ultraallinclusive raňajky, obedy a večere formou bohatých švéd- skych stolov vrátane nápojov • tematické večere • lokálne alko a nealko nápoje počas dňa • ponuka miešaných drinkov • pestré občerstvenie vo vybraných hodinách (hamburgery, sandwiche, hot dogy, keba- by, zákusky) • minibar na izbe • ležadlá a sl- nečníky pri bazéne a na pláži Cenník: str. 310 LouisImperialBeachhotel od 782 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie: **** webstránka:www.louishotels.com Naša mienka: k prvotriednym hotelom našej ponuky zaraďujeme i kvalitný plážový hotel Louis Imperial Beach, patriaci do  renomovanej hotelovej siete „LOUIS“. Tento žiadaný hotel s pestrými službami a jedinečnou atmosfé- rou uvíta v letnej sezóne 2013 svojich klientov v nových renovovaných izbách. Udržiavaný zelený areál láka svo- jich návštevníkov k šanteniu vo veľkom sladkovodnom bazéne, osvieženiu v pool bare a ležadlá so slnečníkmi poskytujú blahodárny tieň pred horúcim cyperským sln- kom. Prirátajte k tomu kvalitné ubytovanie, bohatý ultra all inclusive, animačný program a  tento prázdninový komplex so skvelou polohou priamo pri pláži sa právom stane miestom, kam sa budete radi vracať. Paphos

181Cyprus Poloha: priamo na  piesočnatej pláži a  plá- žovej promenáde obľúbeného letoviska Pa- phos • areál hotela je vzdialený od starobylé- ho centra cca 25 minút chôdze Ubytovanie: komfortne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou 1 - 2 prísteliek • klimatizá- cia • telefón • TV • trezor na izbe (za poplatok) • nealko all inclusive minibar v cene • vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou a  WC) • fén • balkón s posedením • možnosť izieb s výhľadom na more (za príplatok) • možnosť prípravy kávy a čaju na izbe Vybavenie hotela: vstupná hala s recepciou a all inclusive barom • hotelová klimatizovaná reštaurácia •  rešturácia s  barom pri bazéne • beach bar • divadelná sála pre večerné show programy • bar pri večerných animáciách • in- ternet (za poplatok) • sladkovodný bazén s ví- rivkou • detský bazén • bazén len pre dospe- lých • slnečníky a ležadlá pri bazéne a na pláži zdarma • krytý bazén • detské ihrisko Stravovanie: formou all inclusive Pláže: piesočnatá pláž s  pozvoľným vstu- pom do  mora z  obidvoch strán ohradená prírodnými kameňmi •  ležadlá a  slnečníky priamo na pláži a pri bazéne zdarma Šport a zábava: volejbalové ihrisko na pláži • stolný tenis • šípky • medzinárodné hotelové animácie - večerné predstavenia, kabaretné a  divadelné predstavenia •  denné športo- vé zápolenia a aktivity • aquaerobic • vodné športy na pláži (za poplatok) ultraallinclusive raňajky, obedy a večere formou švédskych sto- lov •  lokálne alko a  nealko nápoje počas dňa •  bohatá ponuka miešaných drinkov •  ľahké občerstvenie vo vybraných hodi- nách (snack, pizza, sendviče, burgre, zá- kusky) • ľahšie polnočné občerstvenie • ho- telové animácie Cenník: str. 310 Louis Ledra Beach hotel od 796 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:**** webstránka:www.louishotels.com Naša mienka: hotel Ledra Beach patrí do medziná- rodnej hotelovej siete„LOUIS“. Kvalitou a rozsahom slu- žieb je určený predovšetkým pre náročnejšiu klientelu. Privilegovaná poloha hotela priamo pri krásnej piesoč- natej pláži, kvalitná, bohatá a pestrá strava, rozsiahle all inclusive služby zahŕňajúce aj nápoje v  minibare na  izbách a  od  minulého roka ešte luxusnejšie uby- tovanie, pretože jeho interiér prešiel rekonštrukciou, vytvárajú podmienky pre vysoký komfort a  pohodlie hotelových hostí. Ledra Beach je hotelom klubového typu s  denným i  večerným animačným programom. Nadštandardná starostlivosť o hostí a pozornosť perso- nálu sú tu samozrejmosťou. Paphos

182 Cyprus Poloha: hotel v prekrásnej zelenej záhrade s bujnou vegetáciou • priamo pri piesočnatej pláži • cca 25 minút chôdze od centra Papho- su a nákupných možností Ubytovanie: komfortne zariadené 2-lôžkové izby s  možnosťou 1 prístelky •  klimatizácia • telefón • chladnička • sat TV • vlastné prís- lušenstvo (kúpeľňa so sprchou, resp. vaňou a  WC) •  fén •  trezor (za  poplatok) •  balkón, resp. terasa s posedením • izby s výhľadom na more (za príplatok) • možnosť prípravy kávy a čaju na izbe Vybavenie hotela: moderne zrekonštruo- vaný hotel otvorený v sezóne 2012 s veľkole- pou vstupnou halou s recepciou, kaviarňou a lobby barom • 2 reštaurácie • 2 a´la carte reštaurácie (za príplatok) • pool bar • vodný bar • vnútorný bazén • vonkajší bazén s  ja- cuzzi • slnečná terasa • ležadlá a slnečníky pri bazéne zdarma • wellness centrum (sauna, parný kupel, jacuzzi) • fitness • salón krásy (za poplatok) • dve konferenčné miestnosti • wifi pripojenie • obchodík so suvenírmi Stravovanie: formou all inclusive Pláže: piesočnatá pláž s  pozvoľným vstu- pom do mora, spoločná so sesterským hote- lom Cypria Bay • ležadlá a slnečníky na pláži zdarma Šport a zábava: volejbalové ihrisko • teniso- vé ihriská • stolný tenis • šípky • fitness • well- ness • animácie pre dospelých ultraallinclusive raňajky, obedy a večere formou bohatých švéd- skych stolov vrátane nápojov • tematické večere • lokálne alko a nealko nápoje, mie- šané drinky, káva a čaj počas dňa • ľahké občerstvenie vo vybraných hodinách (snacky, pizza, zákusky, ovocie..) • ležadlá a slnečníky pri bazéne a na pláži zdarma Cenník: str. 310 Cypria Maris hotel od 767 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:**** webstránka:www.cyprotelshotels.com Naša mienka: S  radosťou vám predstavujeme vý- nimočnú novinku sezóny 2013, hotel Cypria Maris. Tento prvotriedny hotel je zaujímavý tým, že je urče- ný len pre dospelých klientov. V prípade, že hľadáte dovolenku bez naháňania a detskej vravy, ste na tom správnom mieste. Cypria Maris je oázou ticha, pohody a harmónie, oddychovať môžete s knihou v ruke na le- žadlách pri bazéne, prípadne počúvať šum mora a vĺn na piesočnatej pláži. Dokonalou bodkou po celom dni bude relax v hotelovom wellness centre. Hotel Cypria Maris prešiel modernou rekonštrukciou a je priprave- ný naplniť predstavy o ničím nerušenej dovolenke aj tých náročnejších klientov. Paphos

183Cyprus Poloha: nádherný hotelový komplex nachá- dzajúci sa pri piesočnatej pláži hotela Cypria Maris, ktorá je spoločná pre obidva hotely • od starobylého centra mesta Paphos je vzdia- lený cca 25 minút chôdze Ubytovanie: príjemne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky • klimatizácia • te- lefón • sat TV • chladnička • trezor (za poplatok) • vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou, resp. vaňou a WC) • fén • balkón, resp. terasa • izby s výhľadom na more (za príplatok) • mož- nosť prípravy kávy a čaju na izbe Vybavenie hotela: štvorposchodová budo- va hotela vo svojom strede vytvára honosnú vstupnú halu s recepciou a lobby barom • 2 hotelové reštaurácie • bar pri bazéne • vod- ný bar • vonkajší bazénový komplex • vnú- torný bazén • ležadlá a slnečníky pri bazéne a na pláži zdarma • detské ihrisko a miniklub • wellness centrum (sauna, parný kúpeľ, ja- cuzzi a fitness centrum zdarma) • night club s all inclusive barom • obchodík so suvenírmi • wifi pripojenie Stravovanie: formou all inclusive Pláž: piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do  mora, spoločná so sesterským hotelom Cypria Maris • ležadlá a  slnečníky priamo na pláži zdarma Šport a zábava: volejbalové ihrisko • 2 te- nisové ihriská • stolný tenis • šípky • fitness centrum • welness centrum • medzinárodné hotelové animácie pre deti a dospelých ultraallinclusive raňajky, obedy a veče- re formou bohatých švédskych stolov vrátane nápojov • tema- tické večere • lokálne alko a nealko nápoje počas dňa • ľahké občerstvenie vo vybra- ných hodinách • ležadlá a slnečníky pri ba- zéne a na pláži zdarma • hotelové animácie Cenník: str. 310 CypriaBayhotel od 752 EUR/11 dní oficiálnehodnotenie:**** webstránka:www.cyprotelshotels.com Naša mienka: Sme veľmi radi, že po úspešnej uvádzacej minuloročnej sezóne a  na základe vašich pozitívnych ohlasov sme kvalitný hotel Cypria Bay, v nádhernom letovisku Paphos, opäť zaradili do našej ponuky. Hotel, ktorý ešte v minulosti patril do renomovanej hotelovej siete„RIU“ je zárukou dovolenky, ktorá uspokojí potreby všetkých aj náročnejších klientov. Budete očarení výni- močným bazénovým komplexom ako aj impozantnou architektúrou tohto dovolenkového raja. Poloha priamo pri mori, prvotriedne ultra all inclusive služby, nadprie- merná starostlivosť zo strany personálu či bohatý ani- mačný program sú atribútmi, ktoré robia z tohto hotela jedného z vedúcich lídrov v danej oblasti. Paphos

184 Poloha: 8 km od mesta Kyrenia (autobus od hotelazapoplatok)•priamonanádhernejhote- lovejpieskovejpláži•v blízkostigolfovéhoklubu • 28 km od letiska v Nikózii (Ercan) Ubytovanie: luxusne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou 2 prísteliek v hlavnej budove ale- bo novovybudovanej časti Pine Court I a II • vlastné hygienické príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou alebo vaňou, WC a sušič vlasov) • cen- trálne riadená klimatizácia • trezor (za poplatok) • satelitná TV • telefón • minibar ( za poplatok) • balkón s posedením Vybavenie hotelového komplexu: hote- lový komplex pozostáva z hlavnej budovy, novovybudovanej časti Pine Court I a II a viliek vsadených do udržiavanej záhrady • vstupná hala s recepciou • hlavná reštaurácia s terasou a výhľadom na more • lobby bar (za poplatok) • Sandy bar pri pláži (počas dňa zdarma) • plážo- vý bar (vo večerných hodinách zdarma) • pool bar (za poplatok) • Aphrodite bar (za poplatok) • disco bar (za poplatok) • 2 a`la carte reštaurá- cie (za poplatok) • vonkajší bazénový komplex s aquaparkom (slnečníky a ležadlá zadarmo) • vnútorný bazén • detský bazén • detské ihrisko • lunapark (za poplatok) • wellness (za poplatok) • fintess • internet (za poplatok) • Wi-Fi (za po- platok) • mini market • kaderník • požičovňa áut • hotelový fotograf • kongresová hala Acapulco Beach hot. komplex FamilyResort&Waterpark od 519 EUR/8 dní • od 709EUR/12 dní oficiálne hodnotenie:***** webstránka:www.acapulco.com.tr Naša mienka: sme nesmierne hrdí, že vám môžeme túto sezónu ponúknuť tento jedinečný hotelový komplex akonašutohtoročnúnovinku.Rozsiahlahotelovázáhrada vám ponúkne svoje zákutia pre vaše kľudné dovolenkové chvíle. Na aktívnych dovolenkárov sa teší profesionálny animačný tím, s  ktorým zažijete neopakovateľné chvíle plné aktívneho oddychu a zábavy. Malých dovolenkárov si zaručene získa rosiahly bazénový komplex, hotelový aquapark či hotelový lunapark. Na vášnivých hráčov po- kru či rulety čaká vysvietené hotelové kasíno. Pomyselná čerešnička na torte je zaručene nádherná hotelová pláž. Sladké leňošenie na jednej z najkrajších pláží v oblasti s úžasne belasím morom umocní fantastický pocit z toho- to hotela. Zlatistá piesková pláž je situovaná v pokojnom zálive predurčenom spĺňať všetky predpoklady kľudnej a pohodovej dovolenky. KyreniaCyPRuS

185 Stravovanie: formou all inclusive Pláže: priamo na pláži s jemným pieskom a po- zvoľným vstupom do mora • Sandy bar pri pláži (počas dňa zdarma) • plážový bar (vo večerných hodinách zdarma) • slnečníky, ležadlá, matrace a plážové osušky zdarma • kanoe (za poplatok) Šport a zábava: aquapark • ihrisko a miniklub • herňa • lunapark (za poplatok) • amfiteáter • tenisové kurty (za poplatok) • plážový volejbal • stolný tenis • šípky • biliard (za poplatok) • kasíno allinclusive raňajky, obedy a večere formou švédskych sto- lov vrátane miestnych alkoholických a neal- koholických nápojov •  miestne alkoholické a nealkoholické nápoje, voda, káva a čaj (po- čas dňa v Sandy bare, vo večerných hodinách v plážovom bare) • slnečníky a ležadlá pri ba- zénoch a na pláži • animácie • plážové osušky • aquapark SUN&FUNklub pripravili sme pre vás bohaté športové a  zá- bavné aktivity. Zapojiť sa do  nich môžete za asistencie slovensky hovoriacich animáto- rov, ktorí sú počas mesiacov júl a august sú- časťou hotelového animačného tímu. Naj- menšínávštevnícisi nájdu nových kamarátov v detskom klube. Cenník: str. 311 Kyrenia CyPRuS Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

186 Poloha: cca 8 km od centra regiónu, mesta Fa- magusta • areál hotela priamo pri širokej piesoč- natej pláži s pozvoľným vstupom do mora • 65 km od letiska v Nikózii (letisko Ercan) Ubytovanie: elegantne a pohodlne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou 1 alebo 2 prísteliek • centrálne riadená klimatizácia • telefón • mini bar (voda dopĺňaná denne - zdarma) • trezor (za poplatok) • SAT TV • vlastné hygienické zariade- nie (kúpeľňa s vaňou, resp.sprchou a WC) • sušič na vlasy • Wi-Fi • balkón s posedením Vybavenie hotelového komplexu: hotelový komplex pozostávajúci z hlavnej budovy a 2- až 3-podlažných viliek • štýlovo zariadená vstup- ná hala s recepciou • Wi-Fi prístup na internet v priestoroch hotela (zdarma) • internetová ka- viareň • hlavná reštaurácia s terasou • lobby bar • pool bar (za poplatok) • plážový bar • exotická záhrada • vonkajší bazén • detský bazén • vnú- torný bazén • ležadlá, matrace a slnečníky pri bazénoch zdarma •  fitness centrum • beauty centrum • kaderníctvo • turecké kúpele (masá- že a peeling za poplatok) • sauna • jacuzzi • ob- chodná zóna • fotograf • kasíno Stravovanie: formou all inclusive Pláže: krásna dlhá upravená piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora • ležadlá, mat- race, slnečníky a osušky zdarma Salamis Bay Conti hot. komplex ResortHotel&Casino od 475 EUR/8 dní • od 621EUR/12 dní oficiálne hodnotenie:***** webstránka:www.salamisbay-conti.com Naša mienka: nádherný a  sympaticky pôsobiaci hotelový komplex Salamis Bay Conti so svojou im- pozantnou budovou a  areálom sa rozprestiera pri brehoch tyrkysového mora v  spoločnosti kúzelnej piesočnatej pláže ponúkajúcej letnú pohodovú har- móniu oddychu i  zábavy. Hotel ponúka vo svojom kráľovstve splnenie všetkych vašich dovolenkových túžob. Presvedčí vás o tom starostlivo udržiavaná zá- hrada, bazénový komplex, originálne medzinárodné hotelové animácie organizované profesionálnymi ani- mátormi aj v slovenskom sprievode, kvalitná kuchyňa s  cyperskými i  medzinárodnými špecialitami, ako aj jedinečný a srdečný prístup hotelového personálu ku svojim hosťom. Toto je dôvod, prečo sme sa rozhodli zaradiť tento jedinečný hotel do svojej tohtoročnej ponuky. Pokiaľ od svojej dovolenky očakávate prežitie dní naplnených radosťou, smiechom a  nezabudnu- teľnými spomienkami, nasmerujte svoje dovolenko- vé kroky do tohto hotelového komplexu priamo na priestrannej piesočnatej hotelovej pláži. V prípade, že zatúžite precítiť rúškom tajomstva zahalenú severocy- perskú históriu, návštevu„mesta duchov“, Famagusty, si určite zahrňte do svojho dovolenkového diára. Fas- cinujúce staré mesto, kedysi malá rybárska osada, sa v priebehu niekoľkých storočí stalo známou križovat- kou obchodných ciest a  mix historických pamiatok tu zanechali obyvatelia Byzantskej ríše, Rimania, Ara- bi, Gréci, Turci a Briti. Doprajte si šálku tureckej kávy v malebnom prístave, možnosť nákupov v rušnejšom centre mesta alebo zábavu, ktorú ponúka nespočet- né množstvo barov. Odporúčame klientom všetkých vekových kategórií, ktorí sa radi oddajú oddychu pod horúcim cyperským slnkom. FamagustaCyPRuS

187 Šport a zábava: 3 tenisové kurty (osvetlenie za poplatok) • stolný tenis • šachy • billiard (za po- platok) • fitness centrum • masáže (za poplatok) • detský miniklub • detské ihrisko • amfiteáter • kino • diskotéka allinclusive raňajky,neskoréraňajky, obedy a  večere (diétne menuv ponuke)formoubohatýchšvédskych stolov vrátane miestnych alkoholických a ne- alkoholických nápojov • nealkoholické a  miestne alkoholické nápoje počas dňa v  lobby bare a  plážovom bare •  podávanie ľahšieho občerstvenia počas vybraných ho- dín v areáli hotela (pizza, hamburger, šaláty) • čaj, káva a koláčiky o piatej • ľahšie nočné ob- čerstvenie • slnečníky, ležadlá a matrace pri bazéne a na pláži zdarma • plážové osušky • mini klub • animačný program SUN&FUNklub pripravili sme pre vás bohaté športové a  zá- bavné aktivity. Zapojiť sa do  nich môžete za asistencie slovensky hovoriacich animáto- rov, ktorí sú počas mesiacov júl a august sú- časťou hotelového animačného tímu. Naj- menšínávštevnícisi nájdu nových kamarátov v detskomklube,s ktorýmizažijúneopakova- teľné chvíle radosti, zábavy a nenapodobiteľ- ného detského smiechu. Cenník: str. 311 Famagusta CyPRuS Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

188 TuReCKOstrediská > Kemer | Lara | Belek Side| Alanya

189 Ankara Antalya Kemer Side BelekLara Konakli Alanya TURECKO Kemer Mondénne kúpeľné mestečko Kemer citlivo zasa- dené do nádhernej scenérie pohoriaTaurus, lemo- vanéširokýmipiesočnatýmiplážamipremiešanými drobnými kamienkami s krištáľovo čistou vodou, vzdialené len 45km od letiska v Antalyi, ponúka prežitie kvalitnej rodinnej dovolenky na tureckom pobreží. V letovisku s množstvom luxusných ho- telových komplexov, vybavených atraktívnymi vodnými parkami v objatí tropických záhrad preži- jete vskutku neopakovateľné dovolenkové chvíle. Antalya - Lara Vďaka unikátnej kombinácii historických pamiatok a príjemného stredomorského pobrežia je Anta- lya ideálnym turistickým letoviskom a je právom označovaná za  centrum tureckého turizmu. Veľ- ký prístav a  medzinárodné letisko sú dôvodom pre neustály ruch v  meste s  nezameniteľnou atmosférou. Na  okraji Antalye sa nachádza no- vovybudované luxusné letovisko Lara, ktoré vás zláka svojimi nádhernými, do diaľky sa tiahnucimi piesčitými plážami. Výhodou je i  krátky presun z  letiska k  cieľu vašej dovolenky alebo možnosť nakúpiť si v  luxusných nákupných centrách. Belek Exkluzívne letovisko na Tureckej riviére s nádher- nými píniovými a eukalyptovými lesmi a s hotel- mi prestížnych značiek sa najmä vďaka golfovým ihriskám stalo významným strediskom medziná- rodného cestovného ruchu. Profesionáli, pokro- čilí i začiatočníci sem prichádzajú, aby si na zele- ných ihriskách svetových parametrov výborne zahrali a  oddýchli zároveň. Novšie modernejšie letovisko tvoria predovšetkým honosné luxus- né hotelové komplexy umiestnené vo veľkých a starostlivo udržiavaných exotických záhradách. Side Asi 50km východne od mesta Antalya sa rozkla- dá malebné romantické mestečko Side, kedysi pirátska osada. Mesto dostalo názov podľa gra- nátového jablka pestovaného vo veľkom množ- stve. V  bezprostrednej blízkosti mesta sa tiahnu pomarančovníkové, citrusové háje a  bavlníkové plantáže. Známym turistickým strediskom sa sta- lo vďaka svojim historickým pamiatkam,  rozľah- lým piesočnatým plážam, štýlovým reštaurá- ciám a  obchodíkom s  orientálnym tovarom. Konakli Malápôvabnápokojnejšiaoblasťjepribližne12km vzdialená od rušnejšieho letoviska Alanya. Tak, ako na celom pobreží Stredozemného mora, i tu náj- dete rozmanité druhy piesočnatých pláží lemova- né tyrkysovým morom. V  tomto prázdninovom letovisku sa nachádzajú väčšinou veľké moderné hotelové komplexy s tropickými záhradami, vzru- šujúcim vodným svetom tobogánov a šmykľaviek. Alanya Rozprestiera sa na pobreží Stredozemného mora, na  východe Tureckej riviéry, 120km od  Antalye. Dynamicky sa rozvíjajúce prázdninové letovisko sa v  minulosti preslávilo ako pirátska pevnosť. Najväčší rozkvet mesto zažilo v  seldžuckom období, z  ktorého sa zachovala väčšina najzná- mejších pamiatok – seldžucké opevnenie, hrad, Červená veža, Sulejmanova mešita a  Osmanská lodenica. Seldžucké opevnenie z  13. storočia oddeľuje východnú Keykubátovu pláž od  Kleo- patrinej pláže so zlatožltým jemným pieskom, dovezeným údajne až z delty Nílu. Alanya je ra- jom pre všetkých, ktorí radi nakupujú - obchody s najrozmanitejším tovarom (kožené výrobky, ob- lečenie, suveníry, zlato) nájdete prakticky všade. Klim. podmienky V. VI. VII. VIII. IX. X. Teplota vzduchu 25° 30° 34° 35° 31° 27° Teplota vody 20° 24° 25° 27° 25° 21° Rozloha: 779.452 km2 • Počet obyvateľov: 75.000.000 Hlavné mesto: Ankara • Mena: turecká líra Do  tejto nádhernej krajiny, v  ktorej sa spája európska kultúra s  vôňou Orientu, každo- ročne smeruje čoraz väčší počet turistov zo všetkých  kútov sveta. Svojimi nádhernými, prevažne piesočnatými plážami pozdĺž viac ako 8.000km dlhého pobrežia, obkolesený- mi citrusovými, banánovými, bavlníkovými ako i avokádovými plantážami, ku ktorým ro- manticky ladí tyrkysovo sfarbené, po okrajoch priezračné more, poskytuje skvelé podmienky na bezstarostné kúpanie, opaľovanie a vodné športy – teda presne to, čo väčšina z vás od let- nej dovolenky čaká. Fascinujúce hotelové komplexy s  kvalitnými all inclusive službami, končiace takmer až na brehu krištáľovo čisté- ho mora čakajú na vás v 5 známych tureckých letoviskách: Kemer, Antalya - Lara, Belek, Side a Alanya. Pre tých, ktorí chcú podniknúť cestu za poznaním a zaujímajú sa o kultúru, ponú- kame mimoriadne obľúbený letecký pobyto- vo-poznávací zájazd „Okruh západnou Anató- liou“. Čaká na vás bájna Trója, historický Efez, Pergamon, Kappadokia a mnohé ďalšie, ktoré si zachovali svoje čaro tisíc rokov staré. Turci, veľmi pohostinný a otvorený národ, turistov vo svojejzemividias radosťoua srdečneichvítajú. Turecké pobrežie Stredozemného mora je synonymom priezračnej tyrkysovej vody, hre- jivých slnečných lúčov, blankytne modrej oblohy, členitých zálivov, majestátnych a pyš- ných pohorí a zároveň vyniká bohatstvom starovekých pamiatok. Oblasť, ktorú pôvodne obsadili Gréci a neskôr ovládali Rimania, je posiata zachovalými antickými pamiatkami. Stredomorskému pobrežiu Turecka, oddelenému od suchej Anatolskej plošiny horským pásmom Taurus, dominujú strmé útesy a  mysy, striedajúce sa s  úrodnými územiami.

190 turecko Poloha: hotelový areál plný zelene, rozpre- stierajúci sa priamo na  súkromnej hotelovej pláži • v  pokojnejšej časti letoviska Beldibi s možnosťou návštevy typicky tureckých ob- chodíkov so suvenírmi a orientálnym tovarom • 30km od letiska v Antalyi • 15km od centra mesta Kemer s možnosťou nákupov, zábavy, prechádzok, či posedenia v  kaviarničkách a reštauráciách Ubytovanie: elegantne a  komfortne zaria- dené 2-lôžkové izby s možnosťou 1 alebo 2 prísteliek • SAT TV • trezor (za poplatok) • indivi- duálna klimatizácia • minibar (dopĺňaný denne vodou) • telefón • vlastné príslušenstvo (kúpeľ- ňa s vaňou, resp. sprchovým kútom, WC a su- šič na vlasy) • balkón, resp. terasa s posedením Vybavenie hotela: luxusný hotelový kom- plex pozostávajúci z  dvojpodlažných viliek, vsadený do  nádherne udržiavanej tropickej hotelovej záhrady •  príjemná hotelová hala s recepciou • možnosť wi-fi pripojenia (za po- platok) • hlavná reštaurácia s terasou a výhľa- dom na hotelovú záhradu a more • vnútorná hotelová reštaurácia • bar pri bazéne • snack bar • plážový bar • relaxačný bar • dve a´la car- te reštaurácie (turecká a rybia - odporúčame rezerváciu vopred prostredníctvom hotelo- vej recepcie) • dva tobogány • detský bazén • vonkajší bazén • relaxačný bazén • masáže a  beauty centrum (za  poplatok) •  jacuzzi • sauna (za poplatok) • turecké kúpele • živá hudba • zmenáreň • nákupná zóna • amfiteá- ter • fitness centrum • stráženie detí (za popla- tok) • obchodíky so suvenírmi, kožou a plážo- vým oblečením Stravovanie: formou all inclusive Pláže: starostlivo udržiavaná hotelová pie- sočnatá pláž pri vstupe do mora premiešaná kamienkami s výhľadom na mohutne sa tý- čiace majestátne pohorie Taurus • hotelové plážové mólo vhodné na nerušené leňošenie pod horúcim tureckým slnkom •  slnečníky, Champion Holiday Village Resort &Spa hotelový komplex od 497 EUR/8 dní • od 687 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:***** webstránka:www.championholiday.com.tr Naša mienka: prázdninový rezort, vsadený do rozľah- lého areálu, je pripravený okúzliť všetkých tých, ktorí uprednostňujú pokoj a pohodu prázdninových viliek, ale nevzdávajú sa pritom výhod a  služieb luxusného hotela. Obrovská záhrada plná voňavých eukalyptov, ibištekov a kvetov jazmínu vám spríjemní vaše chvíle nerušeného oddychu. Užite si tento luxusný prázdnino- vý komplex s očarujúcou panorámou pohoria Taurus, ktorý môžeme vďaka jeho fantastickej kuchyni a exce- lentným službám, doporučiť najnáročnejším z vás. Kemer

191tureckoKemer ležadlá a  matrace zdarma, plážové osušky (za vratný depozit) • možnosť využívať bohaté služby hotelového all inclusive baru priamo pri hotelovej pláži Šport a  zábava: detské ihrisko • miniklub • celodenné medzinárodné animácie pre deti i dospelých • mini disco • tenisové kurty (osvet- lenie za poplatok) • vodné pólo • fitness cen- trum • aerobic • boccia • šipky • plážový volejbal • vodná gymnastika • basketbal • stolný tenis • TV miestnosť • biliard (za poplatok) • požičov- ňa vodných športov na pláži (za poplatok) ultraallinclusive raňajky, neskoré raňaj- ky, obedy a večere for- mou švédskych stolov vrátane nealkoholic- kých a  miestnych alkoholických nápojov podávaných v  hotelovom areáli i  na  pláži počas celého dňa • detské a vegetariánske menu v  hlavnej reštaurácii • ľahšie občer- stvenie počas vybraných hodín v  areáli hotela i na pláži (turecké placky, hamburge- ry, pizza, cestoviny, hranolky) • čaj, káva, ko- láčiky a sladké pečivo o piatej • ľahšie nočné občerstvenie a snacky • minibar (v hotelovej izbe)• stolnýtenis•basketbal•plážovývolej- bal • medzinárodné hotelové animácie pre deti i dospelých počas celého dňa • detský miniklub • večerný medzinárodný animačný program pre deti i dospelých • slnečníky, le- žadlá, matrace a osušky pri bazéne a na pláži SUN&FUNklub V  letnej sezóne 2013 si vám na  spestrenie váš- ho aktívneho dovolenkového pobytu dovo- ľujeme ponúknuť osvedčené hotelové ani- mácie organizované najmä počas letných prázdnin. Slovensky hovoriaci animátor v  spolupráci s  hotelovými animátormi pre vás pripravili denné i  večerné aktivity, pri ktorých sa zabavia dospelí i deti. Rôzne súťa- že, pohybové hry, či aerobik vám určite sprí- jemnia chvíle vášho oddychu. Cenník: str. 319 AKTÍVNA DOVOLENKA Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

192 turecko Kemer Royal Palm Resorthot. komplex od 438 EUR/8 dní • od 584 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:***** webstránka:www.royal-palm-resort.com Naša mienka: tento pekný prázdninový hotelový rezort sa nachádza v  tichšej oblasti Kemeru - Göy- nük. Je vyhľadávaným hotelom vďaka zaručenému oddychu, priezračne čistému a farebne neodolateľ- nému moru, nádhernej udržiavanej hotelovej záhra- de a ešte krajšej prírodnej scenérii, ktorá vás upúta už na prvý pohľad. Hotelový komplex zaručene oslo- ví aj našich najmenších, vďaka krásnemu bazénové- mu areálu s tobogánmi, kde sa môžu dosýta vyšantiť rovnako malí aj veľkí návštevníci. Nádherná hotelová pláž poskytne potrebný oddych a  relax každému. O celodennú aktívnu zábavu sa zase postará medzi- národný profesionálny hotelový animačný tím. Ak túžite po dovolenke s dotykom prírody, hotel Royal Palm je ideálnou voľbou. Poloha: príjemný hotelový komplex plný zelene sa nachádza v  tichšej oblasti stre- diska Göynük priamo na nádhernej a  dl- hej  pláži • nákupná zóna bezprostredne za hotelom • mestečko Kemer s romantic- kým prístavom a skvelými nákupnými a zá- bavnými možnosťami vzdialené iba 8 km (ľahko dostupné miestnou kyvadlovou dopravou, tzv. dolmušmi) • v blízkosti vod- ného parku Kemer s delfináriom • neďaleko sa nachádza Národný park Olympos (vá- pencové hory, staroveké mesto Olympos, ohňová stráň Chiméra), Zelený kaňon (3. najväčšia turecká priehrada), staroveké mesto Phaselis - bývalá rímska kolónia • 35 km od centra Antalye (ľahko dostupné miestnou kyvadlovou dopravou, tzv. dol- mušmi) • 45 km od medzinárodného letiska v Antalyi Ubytovanie: príjemne a účelne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou 1 až 2 prísteliek • satelitný TV • trezor • klimatizácia • minibar • telefón • vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou, resp. vaňou, WC a sušič na vlasy) • balkón s posedením Vybavenie hotela: priestranná hotelová vstupná hala s  posedením • recepcia so zmenárňou • lobby bar • plážový bar • snack bar • disco bar • hlavná reštaurácia s terasou • dve a`la carte reštaurácie - turecká a rybia (za poplatok, odporúčame rezerváciu vo- pred prostredníctvom recepcie) • vnútorný bazén • veľký bazénový areál s tobogánmi • detský bazén • turecké kúpele (masáž a pe- eling za polatok) • sauna • Vitamin bar (za poplatok) • rôzne druhy masáží a  beauty centrum (za  poplatok) • jacuzzi • detský miniklub • detské ihrisko • fitness centrum AKTÍVNA DOVOLENKA

193turecko • obchodná zóna • medzinárodné hotelové animácie pre deti i dospelých • mini zoo Stravovanie: formou all inclusive Pláže: priamo na nádhernej dlhej piesoč- nato-kamienkovej pláži • vstup do mora je kamienkový • hotelové plážové mólo (mož- ný vstup do vody) • slnečníky, ležadlá, mat- race a plážové osušky na pláži zdarma Šport a zábava: detský miniklub pre deti vo veku 4 - 12 rokov • celodenné medziná- rodné animácie pre deti i dospelých • bil- liard • tenisové kurty (osvetlenie za popla- tok) • plážový volejbal • stolný tenis • ranná gymnastika • hodiny orientálneho tanca • step aerobic • strečing • vodná gymnastika • vodné pólo • bazénové hry • šipky • šachy • interaktívne hry • živá hudba • karaoke • diskotéka ultraallinclusive raňajky, obedy a veče- re formou švédskych stolov vrátane nealkoholických a  miest- nych alkoholických nápojov • nealkoho- lické a miestne alkoholické nápoje podá- vané počas dňa v  hotelovom areáli • ľahšie občerstvenie vo vybraných hodi- nách (pizza, hamburger, turecké placky, cestoviny, hranolky, zeleninové šaláty) • čaj, káva, koláčiky a sladké pečivo o piatej • ľahšie polnočné občerstvenie • medzi- národné hotelové animácie pre deti a do- spelých počas celého dňa pod vedením profesionálnych animátorov • medziná- rodný miniklub pre deti vo veku 4- 12 ro- kov v  hotelovom režime • slnečníky, le- žadlá, matrace a  plážové osušky pri bazéne a na pláži zdarma Cenník: str. 316 Kemer Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

194 turecko Kemer Le Chateau De Prestige Resort &Spa hotelový komplex od 468 EUR/8 dní • od 614 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:***** webstránka:www.prestigehotel.com.tr Naša mienka: kulisou hotelového komplexu sa stali vlny Stredozemného mora šumiace na širokej pláži, z ktorej upravené chodníčky vedú priamo do hotelovej záhrady plnej rôznorodých voľnočasových aktivít spríjemňujúcich prežívanie dovolenkového oddychu, ako i  množstvo zákutí vyhovujúcich do- volenkárom túžiacim po sladkom leňošení. Priamo na brehu tyrkysového mora našla svoje miesto naša tohtoročná, starostlivo pripravená novinka, rozpre- stierajúca sa v  tieni kvitnúcej a  exotickými farbami hrajúcej subtropickej záhrady, ktorá vás už na prvý pohľad utvrdí v správnosti vášho výberu. Poloha: komfortný hotelový komplex plný zelene sa nachádza priamo v centre stre- diska Göynük s  nákupnými a  zábavnými možnosťami • hotelový areál ústi priamo na širokej pláži oddelenej od hotela miestnou komunikáciou (prechod pohodlným mostí- kom) • centrum mestečka Kemer s nákupný- mi a zábavnými možnosťami vzdialené 9km (ľahká dotupnosť miestnymi autobusmi, tzv. dolmušmi) • 30km od centra Antalye • 40 km od medzinárodného letiska v Antalyi Ubytovanie: moderne a vkusne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou 1 až 2 prísteliek • satelitný TV • trezor • centrálna klimatizácia • minibar (pri príchode voda zdarma) • tele- fón • vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so spr- chou, resp. vaňou, WC a sušič na vlasy) • bal- kón s posedením • hotel disponuje aj izbami pre telesne postihnutých Vybavenie hotela: elegantná a priestranná vstupná hala s posedením • recepcia • inter- netová kaviareň (za poplatok) • lobby bar • Piano bar • snack bar • pool bar • beach bar • Irish Pub bar • disco bar • hlavná reštaurácia s terasou • 5 a`la carte reštaurácií - turecká, talianska, francúzska, rybia a špeciality ďale- kého východu (rezervácia vopred) • 2 von- kajšie bazény • bazén s 5 tobogánmi • det- ský bazén s 1 tobogánom • vnútorný bazén • vnútorný detský bazén • turecké kúpele (masáž a peeling za poplatok) • sauna • Tha- lasso Spa a Wellness centrum (za poplatok) • kaderníctvo • tenisové kurty (osvetlenie za poplatok) • profesionálne futbalové ihrisko • detský miniklub • detské ihrisko • fitness cen- trum • bowling • medzinárodné animácie • mini kino • 3 konferenčné miestnosti • lekár • čistiareň • požičovňa áut • obchodná zóna

195turecko Stravovanie: formou all inclusive Pláže: priamo na nádhernej širokej pie- sočnato-kamienkovej pláži oddelenej od hotelového areálu miestnou komunikáciou (prechod pohodlným mostíkom) • vstup do  mora je kamienkový • plážový bar (ne- alkohlické nápoje, pivo, gözleme - turecké placky) •  slnečníky, ležadlá, matrace a  plá- žové osušky na pláži zdarma • hotelová pláž je ocenená Modrou vlajkou za čistotu pláže i mora Šport a zábava: detský miniklub pre deti vo veku 4 - 12 rokov • detské ihrisko • celodenné medzinárodné animácie pre deti i  dospe- lých • biliard • bowling • fitness centrum • te- nisové kurty (osvetlenie za poplatok) • plážo- vý volejbal • stolný tenis • šipky • stolný futbal • vodné športy • bowling • futbal • herňa • gymnastika • aerobic • diskotéka • aqua park ultraallinclusive raňajky, obedy a veče- re formou bohatých švédskych stolov (detské menu v ponuke) vrátane nealkoholických a  miestnych al- koholických nápojov • nealkoholické a  miestne alkoholické nápoje podávané v  hotelovom areáli •  ľahšie občerstvenie vo vybraných hodinách počas dňa (pizza, hamburger, turecké placky, hranolky, zele- ninové šaláty a pod.) • čaj, káva a koláčiky o  piatej • ľahšie polnočné občerstvenie • celodenné medzinárodné hotelové ani- mácie pre deti a dospelých organizované profesionálnymi animátormi • medziná- rodný detský miniklub pre deti vo veku od 4 - 12 rokov v hotelovom režime • slneční- ky, ležadlá, matrace a plážové osušky pri bazéne a na pláži zdarma Cenník: str. 317 Kemer AKTÍVNA DOVOLENKA Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

196 turecko Kemer DaimaBiz Resort &Spahotelový komplex od 431EUR/8 dní • od 563 EUR/11 dní oficiálnehodnotenie:***** webstránka:www.daimahotels.com Našamienka:novovybudovanýhotelDaimaBiz,ktorýje súčasťouhotelovéhokomplexuDaimaResorts príjemnou atmosférou a výbornou polohou vám predstavujeme ako našu tohtoročnú novinku. Priestranný areál plný zelene je zárukou tak oddychu, ako aj zábavy. Hotel ponúka širokú paletu športových aktivít, možnosť relaxu v spa a fitness centre. V areáli hotelového komplexu dominuje aquapark so siedmimi tobogánmi , ktorý určite ocenia malí aj veľký návštevníci. Nádherná hotelová pláž, blízkosť nákupných možností v malebnom mestečku Kemer, skvelá dovolen- ková atmosféra, ktorá bude na vás dýchať v celom hotelo- vomareália službyallinclusivev kombináciis komfortným ubytovaním sú zárukou relaxu a oddychu. Poloha: novovybudovaný, moderný ho- tel zasadený do nádhernej hornatej krajiny strediska Kemer • hotelový komplex Daima Biz a  Daima Resort, ktorý ústi priamo pri nádhernej širokej piesočnatej pláži s kom- pletným plážovým servisom, sú oddelené miestnou komunikáciou (prepojené poho- dlným podchodom) • 7 km od  centra vy- hľadávaného mesta Kemer s  možnosťou nákupov, zábavy a prechádzok (ľahká do- stupnosť autobusom, prípadne dolmuš- mi) • 56 km od letiska v Antalyi • 40 km od centra Antalye (ľahká dostupnosť autobu- som, prípadne dolmušmi) Ubytovanie: vkusne a moderne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou 1 až 2 prísteliek • individuálna klimatizácia • SAT TV • minibar (voda dopĺňaná denne) • trezor (za  vrat- ný depozit) • telefón •  vlastné hygienické zariadenie (vaňa, resp.sprcha, WC a  sušič na vlasy) • balkón, resp. terasa s posedením • hotel disponuje aj izbami pre telesne po- stihnutých Vybavenie hotelového komplexu: mo- derná vstupná hala • recepcia • výťah • hlav- ná hotelová reštaurácia s terasou • a´la carte reštaurácia (turecká - za poplatok) • lobby bar • pool bar • snack bar • plážový bar • disco bar • Wi-Fi pripojenie v lobby (zdar- ma) • internet cafe (za poplatok) • aquapark s tobogánmi v hotelovej časti Daima Resort • vnútorný bazén • 3 bazény • 3 detské ba- zény • tenisové kurty • kino • fitness centrum • Spa centrum • sauna • VIP jacuzzi (za po- platok) • turecké kúpele (masáže a peeling za  poplatok) • beauty centrum (za  popla- tok) • kaderníctvo • miniklub pre deti od 4 – 12 rokov (vo vyhradených hodinách) •

197turecko detské ihrisko • požičovňa detských kočíkov (za poplatok) • amfiteáter Stravovanie: formou all inclusive Pláže: piesočnatá pláž s  kamienkovým vstupom do mora (možný vstup aj z móla) • ležadlá, slnečníky, matrace a plážové osušky zdarma • hostia majú možnosť osviežiť sa priamo na pláži v hotelovom bare Šport a zábava: detské ihrisko • tenisové kurty (osvetlenie za poplatok) • stolný tenis • futbal • vodné pólo • vodná gymnastika • hodiny tanca • aerobic • fitness centrum • mini golf • boccia • šípky • plážový volejbal • basketbal • stolný tenis • vodný bicykel • surfing (s licenciou) • billiard (za poplatok) • motorizované vodné športy na pláži (za poplatok) • škola potápania (za poplatok) • živá hudba ultraallinclusive raňajky, neskoré raňaj- ky, obedy a večere for- mou švédskych stolov vrátane nealkoho- lických a miestnych alkoholických nápojov podávané v  hotelovom areáli • diétne menu • detské menu • nealkoholické a miestne alkoholické nápoje počas celého dňa podávané v hotelovom areáli • podá- vanie ľahšieho občerstvenia počas vybra- ných hodín v areáli hotela i na pláži (turec- ké placky, hamburgery, pizza, cestoviny, hranolky, šaláty, ovocie) • čaj, káva, koláče o piatej • ľahšie nočné občerstvenie • mini bar (pri príchode nealkoholické nápoje a pivo, voda dopĺňaná denne) • medziná- rodné hotelové animácie pre deti a dospe- lých • miniklub • slnečníky, ležadlá, matra- ce a plážové osušky pri bazéne a na pláži Cenník: str. 316 Kemer AKTÍVNA DOVOLENKA Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

198 turecko Poloha: nádherný hotelový areál sa rozpre- stiera priamo pri súkromnej okúzľujúcej pie- sočnatej pláži v letovisku Lara • cca 11 km od letiska v Antalyi a 15km od centra tohto sve- toznámeho mesta s množstvom nákupných a zábavných možností Ubytovanie: luxusné 2-lôžkové izby s mož- nosťou 1 až 2 prísteliek • SAT TV • trezor • klimatizácia • minibar • telefón • vlastné prí- slušenstvo (kúpeľňa so sprchou, resp. vaňou, WC a sušič na vlasy) • balkón s posedením Vybavenie hotela: okázalá vstupná hala s  recepciou a  posedením • Wi-Fi v  lobby zdarma • hlavná reštaurácia • 7 a`la carte reštaurácií • 9 barov • nočný klub • vnútorný bazén • 2 veľké vonkajšie bazény • tobogá- ny • detský bazén • turecké kúpele • sauna a jacuzzi • masáže, kaderníctvo a beauty cen- trum (za poplatok) • škola tenisu a potápania (za poplatok) • obchodíky • konferenčná miestnosť • lunapark Stravovanie: formou all inclusive Pláže: krásna široká piesočnatá hotelová pláž s pozvoľným vstupom do mora • plážo- vé mólo • slnečníky, ležadlá, matrace a plážo- vé osušky zdarma • vodné športy (bezmoto- rové zdarma, motorové za poplatok) Šport a zábava: tenisové kurty • fitness cen- trum • vodné pólo • basketbal • plážový volej- bal • stolný tenis • diskotéka • celodenné hote- lové animácie • detský miniklub ultraallinclusive raňajky, neskoré raňaj- ky, obedy a večere for- mou švédskych stolov vrátane nápojov • lokálne a niektoré importované alkoholické a nealkoholické nápoje • snacky počas dňa • polnočné občerstvenie • zmrzlina • minibar v  izbe • medzinárodné animácie pre deti a  dospelých • slnečníky, ležadlá, matrace a plážové osušky pri bazéne a na pláži Cenník: str. 321 Delphin Diva Premier De Luxe Resort hot. komplex od 840 EUR/8 dní • od 1161 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:***** webstránka:www.delphinhotel.com Naša mienka: s  hrdosťou vám predstavujeme klenot medzi luxusnými hotelmi patriaci do prestížnej siete DEL- PHIN Hotels & Resorts.Tento hotelový skvost vám svojou jedinečnou architektúrou a  prvotriednymi službami dopraje ten najdokonalejší komfort. Práve tu dochádza k ideálnej rovnováhe medzi leňošením na zlatistej pie- sočnatej pláži, oddychom v luxusných izbách, nekoneč- nýmmnožstvomaktivíta doslovakulinárskymizážitkami, ktoré miestna kuchyňa ponúka. Na tomto rozprávkovom mieste sa stane z každého vášho dňa jedinečný zážitok. Antalya - Lara

199turecko Poloha: 5 km od centra historického mesta Side, v časti Colakli • priamo pri vlastnej okúz- ľujúcej piesočnatej pláži • 10 km od turistické- ho strediska Manavgat • 40km od medziná- rodného letiska v Antalyio Ubytovanie: luxusné 2-lôžkové izby s mož- nosťou 1 až 2 prísteliek • vlastné príslušenstvo (sprcha, resp. vaňa, WC a sušič na vlasy) • kli- matizácia • telefón • minibar • Wi-Fi pripojenie (zdarma) • SAT TV • balkón s posedením Vybavenie hotela: honosná vstupná hala s recepciou • Wi-Fi v lobby zdarma • interneto- vá kaviareň (za poplatok) • hlavná reštaurácia s terasou • 5 a´la carte reštaurácií • 6 barov • diskotéka • vyhrievaný vnútorný bazén • 2 vonkajšie bazény • detský bazén • aquapark s tobogánmi a šmykľavkami • turecké kúpele • sauna • wellness a beauty centrum (za po- platok) • fitness centrum • tenisové kurty • ob- chodná pasáž • lunapark • miniklub • bowling (za poplatok) • požičovňa áut (za poplatok) Stravovanie: formou all inclusive Pláže: priamo pri nádhernej a  širokej súk- romnej piesočnatej pláži • ležadlá, slnečníky, a plážové osušky zdarma Šport a zábava: plážový volejbal • tenis • vod- né pólo • stolný tenis • šipky • gymnastika • ho- diny tanca • živá hudba • tematické diskotéky • medzinárodné hotelové animácie • miniklub ultraallinclusive raňajky, neskoré ra- ňajky, obedy a večere formou švédskych stolov vrátane nápo- jov • lokálne a niektoré importované al- kolické a  nealkoholické nápoje • pestré občerstvenie počas dňa • polnočné ob- čerstvenie • detské a vegetariánske menu • zmrzlina • sladkosti • minibar v  izbe • medzinárodné animácie pre deti a  do- spelých • slnečníky, ležadlá a  plážové osušky pri bazéne a na pláži Cenník: str. 321 Royal Alhambra Palace De Luxe Resort &Spa hotel. komplex od 840 EUR/8 dní • od 1161 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:***** webstránka:www.royalalhambrapalace.com Naša mienka: honosný päťhviezdičkový rezort, zara- dený do elitnej triedy vysokokvalitných hotelov je zná- my ako briliant svetoznámeho dovolenkového strediska Side. Budete očarení jeho kolosálnosťou a prirodzenou kombináciou histórie s modernou architektúrou, pričom tie najlepšie služby svetovej úrovne sú neodškriepiteľ- nou samozrejmosťou. Vyberte si tento prázdninový raj za miesto svojej dovolenky a my vám sľubujeme, že mo- menty, ktoré tu prežijete, budú patriť k tým najkrajším nezabudnuteľným chvíľam vo vašom živote. Side

200 turecko Poloha: exkluzívny hotelový areál nachá- dzajúci sa priamo na súkromnej piesočnatej pláži • priamo v letovisku Lara–Kundu • cca 12 km od letiska v Antalyi • 14km od centra kozmopolitného mesta Antalya s  možnos- ťou nákupov i zábavy Ubytovanie: elegantne zariadené 2-lôžko- vé izby s možnosťou 1 až 2 prísteliek • SAT TV • trezor • klimatizácia v hotelovom režime •  minibar • telefón •  vlastné príslušenstvo (sprcha, resp. vaňa a WC, sušič na vlasy) • bal- kón s posedením Vybavenie hotela: moderne zariadená ho- telová hala s recepciou • internet café • hlavná reštaurácia s  terasou •  6 barov •  4 a´la carte reštaurácie (turecká, rybia, talianska, ázijská) • aqua park s 5 tobogánmi • detský bazén • von- kajší bazén • vnútorný bazén • masáže a beauty centrum(za poplatok)•jacuzzi•sauna• turecké kúpele • živá hudba • nákupná zóna • amfiteáter • fitness centrum • kaderníctvo • minimarekt Stravovanie: formou all inclusive Pláže:širokápiesočnatáplážs pozvoľnýmvstu- pom do mora • rozľahlé plážové mólo • slneč- níky, ležadlá, matrace a plážové osušky zdarma Šport a zábava: detské ihrisko • mini klub • diskotéka • medzinárodné animácie • teniso- vé kurty • fitness • aerobic • badminton • mini- golf • plážový volejbal • vodná gymnastika • basketbal • stolný tenis • biliard (za poplatok) • požičovňa vodných športov (za poplatok) ultraallinclusive raňajky, neskoré raňajky, obedy a večere formou bohatýchšvédskychstolovvrátanenápojov• nealkoholické a miestne alkoholické nápoje počas celého dňa • detské menu • ľahšie ob- čerstvenie počas dňa • ľahšie nočné občer- stvenie • minibar • medzinárodné hotelové animácie • miniklub • slnečníky, ležadlá, mat- race a osušky pri bazéne a na hotelovej pláži Cenník: str. 320 Kervansaray Beach Spa &Waterpark hot. komplex od 526 EUR/8 dní • od 723 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie: ***** webstránka: www.kervansarayhotels.com Našamienka:mimoriadne luxusný hotel, ktorý sme pre vás v tomto prestížnom letovisku pripravili, je miestom pre skutočný oddych aj najnáročnejších klientov. Jeho areál vás uchváti svojou kolosálnou architektúrou a výni- močnými doplnkovými možnosťami pre strávenie aktív- nej dovolenky. Letovisko Lara je povestné krásou svojich pláží a luxusom hotelových rezortov, ktoré sú vybudova- né na čarokrásnom pobreží. Patrí k najvyhľadávanejším strediskám na Tureckej riviére práve vďaka týmto dvom benefitom a tiež vďaka svojej skvelej polohe. Antalya - Lara AKTÍVNA DOVOLENKA

201turecko Poloha: hotelový areál ústiaci priamo na  sú- kromnej piesočnatej pláži • v srdci luxusného letoviska Lara • cca 10 km od letiska v Antalyi • 12km od centra kozmopolitného mesta An- talya s  možnosťou nákupov i  zábavy (ľahko dostupné miestnou dopravou, tzv. dolmušmi) Ubytovanie: elegantne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou 1 až 2 prísteliek • SAT TV • tre- zor • klimatizácia • minibar • rýchlovarná kanvica • telefón •  vlastné príslušenstvo (sprcha, resp. vaňa a WC, sušič na vlasy) • balkón s posedením Vybavenie hotela: moderná hotelová hala s  recepciou • internet café •  Wi-Fi pripojenie (za poplatok) • hlavná reštaurácia s terasou • 6 barov • nočný bar • 3 a´la carte reštaurácie (tu- recká, rybia, ázijská) • aqua park s tobogánmi • vonkajší detský bazén • 2 vonkajšie bazény • vnútorný bazén • detský vnútorný bazén • ma- sáže a beauty centrum (za poplatok) • jacuzzi • sauna • turecké kúpele • kaderníctvo • nákupná zóna • lekár • fitness centrum • prenájom áut Stravovanie: formou all inclusive Pláže:170mdlhápiesočnatáplážs pozvoľným vstupom do mora • 2 plážové móla • slnečníky, ležadlá, matrace a plážové osušky zdarma Šport a  zábava: detské ihrisko • mini klub • diskotéka • medzinárodné animácie • tenisové kurty • stolný tenis • billiard • minigolf • plážový volejbal • basketbal • požičovňa vodných špor- tov (za  poplatok) • potápanie (za poplatok) • windsurfing (s licenciou) ultraallinclusive raňajky, neskoré raňajky, obedy a večere formou bohatých švédskych stolov vrátane nápojov • nealkoholické a miestne alkoholické nápoje počasceléhodňa•ľahšieobčerstveniepočas dňa • ľahšie nočné občerstvenie • medziná- rodné hotelové animácie • mini klub • slneč- níky, ležadlá, matrace a  osušky pri bazéne a na hotelovej pláži Cenník: str. 320 Kervansaray Lara Spa &Waterpark hot. komplex od 548 EUR/8 dní • od 760 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie: ***** webstránka: www.kervansarayhotels.com Naša mienka: moderný hotel Kervansaray Lara rozpre- stierajúci sa na ploche 110 000 metrov štvorcových, sa nachádza priamo pri širokej piesočnatej pláži vo vyhľa- dávanom a prestížnom letovisku Lara. Štýlový hotelový komplex osloví svojim originálnym interiérom a exterié- rom, príjemnou atmosférou a množstvom doplnkových aktivít počnúc lunaparkom až po profesionálne Spa centrum klientov rôznych vekových kategórií. Ak hľadá- te všetko pod jednou strechou, prijmite naše pozvanie a prežitesvojenezabudnuteľnédovolenkovédniprávetu. Antalya - Lara

202 turecko Bel Conti hotelový komplex od 511 EUR/8 dní • od 723 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:***** webstránka:www.belconti.com Naša mienka: v oáze večne zelených píniových lesov a omamnej vône eukalyptov, v stredisku preslávenom hotelmi prestížnych značiek a nádherných golfových ih- rísk svetových parametrov vás víta hotelový komplex Bel Conti, ktorý vďaka vysokej kvalite poskytovaných služieb naplní sen každého dovolenkára o oddychu bohatom na športové a spoločenské vyžitie v kombinácii so servi- som ultra all inclusive služieb. Štýlový hotelový komplex, zaujímavá architektúra v typicky tureckom orientálnom štýle prepracovaná do  najmenších detailov, s  elegan- ciou zariadené hotelové interiéry, ako i  samotné izby poskytnú aj náročnejším z radu našich klientov dostatok súkromia a relaxu a to v tesnej blízkosti do široka sa tiah- núcej piesočnatej pláže v letovisku s nádychom luxusu. Belek Poloha: luxusný dovolenkový raj sa nachá- dza v prestížnom, klientami vyhľadávanom a obzvlášť obľúbenom letovisku Belek, pre- slávenom najmä vďaka golfovým ihriskám svetového mena, na  ktorých majú príleži- tosť odskúšať si svoje zručnosti nielen pro- fesionáli a  pokročilí, ale i  športuchtiví za- čiatočníci • v nádhernej záhrade so spleťou upravených chodníčkov a uličiek vedúcich priamo na  dlhú a  širokú piesočnatú pláž • v pokojnej časti letoviska Belek s pestrou paletou nákupných a zábavných možností • cca 800 m od centra Beleku (ľahká dostup- nosť miestnymi autobusmi, tzv. dolmušmi) Ubytovanie: novozrekonštruované a v ele- gantnom štýle zariadené dvojlôžkové izby s možnosťou 1, resp. 2 prísteliek (hl.budova) • komfortné a priestranné dvojlôžkové izby s  možnosťou 1 až 2 prísteliek v  priľahlom Family Clube • klimatizácia • telefón • mini- bar • satelitný TV • trezor • vlastné hygienické príslušenstvo (sprcha, WC a sušič na vlasy) • balkón, resp. terasa s posedením Vybavenie hotelového komplexu: prie- -stranný a  slnečnými lúčmi prežiarený areál s  rozlohou 98.000 m² pozostáva z  hlavnej budovy, z  priľahlého Family Clubu a  z  viliek vkusne zasadených do udržiavanej exotickej záhrady • elegantná vstupná hala s vkusným posedením • recepcia • lobby bar s  terasou s  panoramatickým výhľadom na  prekrásny hotelový areál ústiaci priamo na pláž • 4 pano- ramatické výťahy • hlavná reštaurácia s terasou • dve a´la carte reštaurácie (talianska a turecká - na základe rezervácie vopred za poplatok) • nákupné centrum •  internetová kaviareň (za  poplatok) •  kaderníctvo (za  poplatok) • foto-servis (za poplatok) • bazénový komplex zaujímavých tvarov s tobogánmi a šmykľavka- mi • aquapark • vnútorný bazén • detský bazén AKTÍVNA DOVOLENKA

203turecko • detské ihrisko • príjemná terasa so slnečníkmi a ležadlami • pool bar • snack bar • beach bar • diskotéka a minidiskotéka pre deti • minibufet pre deti • jacuzzi • turecké kúpele • parný kú- peľ • sauna • masáže (za poplatok) • wellness centrum • miestnosť s hrami (počítačové hry za poplatok) • miniklub (pre deti od 4 do 11 rokov) • klub pre teenagerov (vo veku od 12 do 16 rokov) počas hlavných letných prázdnin • konferenčná miestnosť • amfiteáter • obchod so suvenírmi • baby-sitting (za poplatok) • čis- tiareň (za poplatok) Stravovanie: formou all inclusive Pláže: dlhá a široká hotelová piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora • slnečníky, ležadlá, matrace a plážové osušky zdarma Šport a zábava: tenisové kurty (osvetlenie za poplatok) • fitness centrum • šipky • bas- ketbal • vodné pólo • aqua gymnastika • ae- robik • stolný tenis • minigolf • plážový volej- bal • široká paleta vodných športov na pláži (za poplatok) • biliard (za poplatok) • futbal • stolný futbal (za poplatok) ultraallinclusive raňajky, neskoré raňaj- ky, obedy, večere a ne- skoré večere formou švédskych stolov vrá- tane nápojov podávané v hoteli • menu pre deti počas večere • lokálne alkoholické a nealkoholické nápoje podávané v hote- lovom areáli i na pláži (importované nápo- je a čerstvé džúsy za poplatok) • ľahšie po- poludňajšie snacky, zmrzlina, koláčiky, čaj, káva, tradičný turecký chlieb podávaný počas dňa vo vyhradených hodinách • ľah- šie nočné občerstvenie • slnečníky, ležadlá, matrace a  osušky pri bazéne a  na  pláži zdarma • program pre deti, minidiskotéka a minibufet Cenník: str. 319 Belek Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

204 turecko Side Poloha: luxusný hotelový komplex v objatí prekrásnej botanickej záhrady s palmovou promenádou ústiacou priamo na prekrás- nu pláž s  priezračnou vodou Stredozem- ného mora • hotel zaradený do prestížnej medzinárodnej hotelovej siete Iberotel • v stredisku Kizilagac s nákupnými možnos- ťami • 10 km od mesta Manavgat s neopa- kovateľnou prírodnou scenériou •  15 km od  historického mestečka Side ľahko do- stupného dolmušmi Ubytovanie: elegantne a  komfortne za- riadené 2-lôžkové izby s možnosťou 1 až 2 prísteliek • individuálna klimatizácia • telefón • minibar • satelitný TV • trezor • vlastné príslu- šenstvo (sprcha, WC a sušič na vlasy) • balkón alebo terasa s posedením Vybavenie hotelového komplexu: krás- ny hotelový komplex pozostávajúci z ho- telovej budovy a prázdninových viliek roz- trúsených v  rozsiahlej hotelovej záhrade • hotelová hala s recepciou a posedením • hotelová reštaurácia s terasou • dve a´la carte reštaurácie • snack bar • plážový bar •  bar pri bazéne •  lobby bar •  obchodíky priamo v  hotelovom areáli •  bazénový komplex s  oddelenou časťou pre deti • vodný svet s 5 tobogánmi • vnútorný ba- zén s jacuzzi • turecké kúpele • masáže (za poplatok) • wi-fi pripojenie IberotelPalmGardenhot. komplex od 577 EUR/8 dní • od 796 EUR/11 dní oficiálnehodnotenie:***** webstránka:www.iberotelpalmgarden.com Naša mienka: vybrať si tento hotelový komplex za miesto dovolenky znamená po pár hodinách letu ocitnúť sa v raji na zemi. Fascinujúci vodný svet s tobo- gánmi a šmykľavkami, palmová záhrada, bezprostred- nosť krásnej hotelovej pláže, množstvo reštaurácií s ponukou špecialít od výmyslu sveta a k tomu bohaté animačné aktivity so športovým a spoločenským vy- žitím nasvedčujú tomu, že tento luxusný vysokokva- litný hotelový komplex je skutočným prázdninovým rajom. Hotel svojimi službami, vybavením, kuchyňou a areálom uspokojí aj tých najnáročnejších hostí. V di- zajne hotelového komplexu sa citlivo dopĺňajú luxus- né moderné prvky s  typickým tureckým nádychom a spolu s pohostinnosťou personálu je tak u klientov od prvej chvíle navodený príjemný, priam rozprávko- vý pocit. Komplex dávame do pozornosti náročnejším klientom a rodinám s deťmi. Vyznávači aktívneho i pa- sívneho letného oddychu tu objavia prázdninový raj dokonale pripravený na naplnenie ich túžob.

205turecko Stravovanie: formou all inclusive Pláže: široká piesočnatá hotelová pláž s prímesou drobných kamienkov a pozvoľ- ným vstupom do mora • slnečníky, ležadlá, matrace a plážové osušky zdarma • bohaté all inclusive služby v plážovom bare Šport a zábava: fitness centrum • požičov- ňa vodných športov ako parasailing, vod- né lyže, vodný skúter, adrenalínové vod- né atrakcie (za poplatok) • tenisové kurty (osvetlenie za poplatok) • stolný tenis • mi- nigolf •  plážový volejbal •  plážový futbal •  šipky •  biliard •  aerobik • vodný aerobik • vodné pólo • boccia ultraallinclusive raňajky, neskoré raňaj- ky, obedy a večere for- mou bohatých švédskych stolov vrátane nápojov • lokálne alkoholické a nealkoho- lické nápoje podávané v hotelovom areáli i na pláži •  ľahšie popoludňajšie občer- stvenie vo vyhradených hodinách •  čaj, káva a koláčiky o piatej • zmrzlina • ľahšie nočné občerstvenie •  minibar v  izbe (voda, pivo, cola, fanta - pri príchode) • sl- nečníky, ležadlá, matrace a  plážové osušky pri bazéne a  na  pláži •  medziná- rodné animácie pre deti i dospelých plné radosti a smiechu • detský miniklub Cenník: str. 321 Side Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

206 turecko Poloha: palácový hotelový komplex pozo- stávajúci z  hlavnej hotelovej budovy a  ele- gantných viliek roztrúsených v  krásnom hotelovom areáli •  priamo na  brehu tyrky- sového mora s  vlastnou hotelovou plážou • v  pokojnejšom letovisku Kizilot • 19km od  historického mesta Side s  nákupnými a zábavnými možnosťami ľahko dostupnými miestnymi autobusmi, tzv. dolmušmi Ubytovanie: komfortné dvojlôžkové izby s možnosťou 1 až 2 prísteliek • rodinné izby (na  vyžiadanie) •  individuálna klimatizácia • telefón • minibar • satelitný TV • trezor • vlast- né príslušenstvo (sprcha, WC a sušič na vlasy) • balkón, resp. terasa s posedením Vybavenie hotelového komplexu: reštau- rácia • a´la carte reštaurácia • 4 bary (snack, plážový, novozrekonštruovaný dvojpodlažný bar pri bazéne, lobby) • 3 vonkajšie bazény s oddelenou časťou pre deti a vodným sve- tom (5 tobogánov) • vnútorný bazén s jacuzzi • turecké kúpele • Wi-Fi pripojenie (zdarma) • internet (za poplatok) • obchodná zóna Stravovanie: formou all inclusive Pláže: dlhá a široká hotelová piesočnatá pláž pri vstupe s  prímesou drobných kamien- kov • all inclusive služby aj na pláži v plá- žovom bare Šport a zábava: tenisové kurty • stolný tenis Club Calimera Serra Palace hotelový komplex od 526 EUR/8 dní • od 745 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:***** webstránka:www.serrapalace.com.tr Naša mienka: jedinečný hotelový komplex s prvka- mi modernej architektúry je predurčený na strávenie skutočnej dovolenky snov. Exotická hotelová záhrada s romantickými hojdacími sieťami prináša ten pravý dovolenkový oddych. Palmová promenáda končiaca priamo na širokej piesočnatej pláži ponúka kvalitné kúpanie v magických vlnách tyrkysového mora. Vyso- ká úroveň poskytovaných služieb robí z tohto hotela rozprávkové miesto, ktoré odporúčame aj tým najná- ročnejším klientom. Presvedčte sa o skutočnom raji pre rodiny aj s tými najmenšími deťmi. Tento fascinu- júci areál s  kolosálnou architektúrou, excelentnými službami a vysokokvalitným komplexným vybavením vrelo odporúčame všetkým vám, ktorí zatúžite prežiť kvalitnú dovolenku v prenádhernom prostredí, v kto- rom sa ruka v ruke snúbi kombinácia aktívneho relaxu s bezstarostným leňošením na krásnej pláži. Side

207turecko • plážový volejbal a futbal • stolný futbal • ae- robik • fitness centrum • šipky • vodné športy (za poplatok) • miniklub ultraallinclusive raňajky, obedy, večere formou švédskych sto- lov vrátane nápojov •  lokálne alkoholické a nealkoholické nápoje podávané v hoteli i na pláži • zmrzlina • ľahšie popoludňajšie snacky • čaj, káva a koláčiky o piatej • ľahšie nočné občerstvenie • minibar (voda, pivo, cola, fanta - pri príchode) •  slnečníky, le- žadlá, matrace a plážové osušky pri bazéne a na pláži • medzinárodné, aj slovenské ani- mácie a miniklub pre deti od 4 do 12 rokov SUN&FUNklub V  letnej sezóne 2013 si vám dovoľujeme ponúknuť na  spestrenie vášho aktívneho dovolenkového pobytu osvedčené hotelo- vé animácie organizované najmä počas letných prázdnin. Slovensky hovoriaci ani- mátor v spolupráci s hotelovými animátor- mi pre vás pripravili denné i večerné aktivi- ty, pri ktorých sa zabavia dospelí i  deti. Rôzne súťaže, pohybové hry, či aerobik vám určite spríjemnia chvíle vášho oddy- chu. Spoločenský program je výbornou príležitosťou na  zábavu a  spoznanie no- vých priateľov. Cenník: str. 320 Side Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

208 turecko Grand Prestige Spa &Waterparkhot. komplex od 482 EUR/8 dní • od 665 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:***** Naša mienka: zrekonštruovaný hotelový komplex so záhradou hýriacou vábivo voňavými kvetmi siahajúci až takmer na slnkom zaliatu pláž vás očarí svojou ko- losálnou architektúrou. Atraktívnym vodným parkom, bohato prestretými bufetovými stolmi a  profesionál- nymi službami budete hýčkaní počas celého pobytu. O  zábavu, smiech a  dobrú náladu malých i  veľkých sa postarajú cez deň i večer skúsení medzinárodní, aj slovensky hovoriaci animátori. Na svoje si prídu aj mi- lovníci dávnych čias návštevou 7km vzdialeného histo- rického mesta Side. Nádherné okolie spolu s miestnou pohostinnosťou vytvárajú miesto, kde sa sen o fantas- tickej rodinnej dovolenke stáva skutočnosťou. Side Poloha: nádherný päťhviezdičkový hotelový komplex s  rozľahlou záhradou s  exotickými palmami a  voňavými kvetmi •  7km od  his- torického mesta Side • 150m od piesočnatej pláže • atraktívny vodný park so šmykľavkami a tobogánmi • nákupná zóna s obchodíkmi •  prírodné jazero s  hotelovou promenádou •  4km od  turistického strediska Manavgat s prekrásnou prírodnou scenériou a fascinu- júcimi vodopádmi (ľahko dostupné lacnými miestnymi autobusmi, tzv. dolmušmi) Ubytovanie: moderne zariadené zrekon- štruované 2-lôžkové izby s  možnosťou 1 až 2 prísteliek • komfortne zariadené väčšie prepojené rodinné izby určené pre 4 osoby na vyžiadanie (oddelená miestnosť s 2 lôž- kami a  obývacia miestnosť s  2 prístelkami) • klimatizácia • telefón • satelitný TV • rádio • minibar • trezor (za poplatok) • vlastné prí- slušenstvo ( kúpelňa so sprchou, WC a sušič na vlasy) • balkón alebo terasa s posedením Vybavenie hotelového komplexu: vstup- ná hala s panoramatickými výťahmi • recep- cia so zmenárňou • Wi-Fi pripojenie • 4 reštau- rácie •  6 barov (lobby, pri bazéne, plážový, snack, Amphi bar, Bistro Taurus) • 2 vonkajšie bazény so šmykľavkami a tobogánmi (jeden s oddelenou detskou časťou a mini tobogá- nom) • sauna • turecké kúpele (masáže za po- platok) • jacuzzi (za poplatok) • konferenčná hala •  nákupné centrum (zlatníctvo, kader- níctvo, boutique, fotoslužba, obchodíky so suvenírmi) • detské ihrisko • exotická hotelová záhrada s atraktívnymi jazierkami • záhradná terasa s  posedením •  a´la carte reštaurácia na  streche hotela s  fantastickým výhľadom (za poplatok a na základe rezervácie vopred) Stravovanie: formou all inclusive Pláže: piesočnatá pláž pri vstupe premieša- ná drobnými kamienkami • ležadlá, slnečníky a osušky zdarma (matrace za poplatok) • all inclusive servis aj na pláži v plážovom bare webstránka:www.grandprestige.com

209tureckoSide Šport a  zábava: aquapark s  tobogánmi a šmykľavkami • detské ihrisko • stolný tenis •  4 tenisové kurty (osvetlenie za  poplatok) • plážový volejbal • basketbal • biliard (za po- platok) • vodné športy na pláži • fitness cen- trum •  diskotéka Niagara •  požičovňa áut • amfiteáter • medzinárodné animácie • slo- venské animácie a detský miniklub v sloven- skom jazyku pre deti od 4 do 12 rokov ultraallinclusive raňajky, neskoré raňaj- ky, obedy, večere for- mou švédskych stolov vrátane nápojov • lo- kálne alkoholické a  nealkoholické nápoje podávané v hotelovom areáli i na pláži po- čas celého dňa • podávanie ľahšieho občer- stvenia vo vybraných hodinách v  hoteli i na pláži(turecképlacky,hamburgery,pizza, hranolky) • čaj, káva, koláče o piatej • ľahšie nočné občerstvenie •  minibar v  hotelovej izbe (voda, cola, fanta - naplnený pri prícho- de) • stolný tenis • volejbal • basketbal • plá- žový volejbal • medzinárodné animácie pre deti a dospelých • animácie a miniklub v slo- venskom jazyku • slnečníky, ležadlá a osušky pri bazéne a na pláži • matrace pri bazéne SUN&FUNklub V  letnej sezóne 2013 si vám dovoľujeme ponúknuť na  spestrenie vášho aktívneho dovolenkového pobytu osvedčené hotelo- vé animácie organizované najmä počas letných prázdnin. Slovensky hovoriaci ani- mátor v spolupráci s hotelovými animátor- mi pre vás pripravili denné i večerné aktivi- ty, pri ktorých sa zabavia dospelí i  deti. Rôzne súťaže, pohybové hry, či aerobik vám určite spríjemnia chvíle vášho oddy- chu. Spoločenský program je zas výbor- nou príležitosťou na  zábavu a  spoznanie nových priateľov. Klubová dovolenka je zárukou neopakovateľných dovolenko- vých chvíľ, radosti z pohybu, zábavy a ne- napodobiteľného detského smiechu. Cenník: str. 318 AKTÍVNA DOVOLENKA Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

210 turecko Belindahotel od 373EUR/8 dní • od 475EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:**** webstránka:www.hotelbelinda.com Naša mienka: zrekonštruovaný hotel ukrytý v  hote- lovej záhrade s  množstvom exotickej zelene a  kvetov, s  modernou architektúrou a  mimoriadne elegantným interiérovým dizajnom očarí každého návštevníka už pri vstupe. Atraktivitu prostredia dotvára nielen luxusne pôsobiaci hotelový interiér, ale tiež záhrada s bazénom a ľahko dostupná hotelová pláž s ponukou bezstarost- ného kúpania sa v tyrkysových vlnách Stredozemného mora, kde skôr či neskôr využijete ponuky plážového all inclusive baru. Pokojnou polohou, kvalitným interié- rovým a exteriérovým vybavením hotela pod vedením profesionálneho manažmentu vyhovie všetkým, ktorí snívajú o prežití nezabudnuteľnej rodinnej dovolenky. Side Poloha: mimoriadne obľúbený a  kvalitný hotel v  zeleni píniového lesa a  exotických kvetov • približne 400m od širokej hotelo- vej pláže s  pozvoľným vstupom do  mora (možnosť zvozu na pláž) • 7km od historic- kého mestečka Side s  množstvom nákup- ných a zábavných možností • 4km od mesta Manavgat s krásnou prírodnou rezerváciou a impozantnými vodopádmi (ľahká dostup- nosť miestnymi autobusmi, tzv.dolmušmi) Ubytovanie: elegantne zariadené 2-lôžko- vé izby s  možnosťou 1 prístelky • rodinné izby (na vyžiadanie) • individuálna klimati- zácia • telefón • minibar (za poplatok) • SAT TV • trezor (za poplatok) • vlastné hygienické príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou a WC, su- šič na vlasy) • balkón s posedením Vybavenie hotela: hotel s  osvedčenými službami obklopený tropickou záhradou • klimatizovaná vstupná hala zariadená s mi- moriadnou eleganciou a vkusom • recepcia • lobby bar • reštaurácia s vonkajšou terasou • a´la carte reštaurácia (rezervácia nutná) • vonkajší bazén pre dospelých s oddelenou časťou pre deti • novovybudovaný bazén s tobogánmi • slnečníky, ležadlá a matra- ce pri bazénoch zdarma • bar pri bazéne • plážový bar • turecké kúpele • sauna (ma- sáže za poplatok) • minimarket • požičovňa áut • internet (za poplatok) • možnosť Wi- -Fi pripojenia Stravovanie: formou all inclusive Pláže: cca 400m od krásnej hotelovej pie- sočnatej pláže premiešanej s drobnými ka- mienkami pri vstupe (hotelový zvoz na pláž zdarma) • pozvoľný vstup do mora • slneč- níky, ležadlá a  plážové osušky zdarma •  all inclusive servis aj na pláži • možnosť jedno- duchých nákupov pri pláži (malé obchodíky) Šport a zábava: tenisové kurty (osvetlenie za poplatok) • stolný tenis • plážový volej-

211tureckoSide bal • fitness centrum • detské ihrisko • bi- liard • minigolf • aerobik • ponuka vodných športov na pláži (za poplatok) • celodenné medzinárodné hotelové animácie aj v slo- venskom jazyku • večerné show programy a kabaretné vystúpenia • detský miniklub od 4-12 rokov ultraallinclusive raňajky, neskoré ra- ňajky, obedy a večere formou bohatých švédskych stolov vrá- tane nápojov so širokou ponukou vyni- kajúcich jedál medzinárodnej i tradičnej tureckej kuchyne •  lokálne alkoholické a nealkoholické nápoje podávané počas celého dňa v hoteli i na pláži (importova- né nápoje, fľaša vína a  čerstvé ovocné džúsy za poplatok) • ľahšie popoludňaj- šie snacky a občerstvenie (hamburgery, pizza, hranolky, turecké placky a  pod.) podávané v hotelovom režime • čaj, káva, koláčiky o piatej • polnočné občerstvenie • hotelové animácie • miniklub • slneční- ky, ležadlá a plážové osušky pri bazéne aj na pláži SUN&FUNklub V letnej sezóne 2013 si vám dovoľujeme ponúknuť na spestrenie vášho aktívneho dovolenkového pobytu osvedčené hote- lové animácie organizované najmä počas letných prázdnin. Slovensky hovoriaci animátor v spolupráci s hotelovými ani- mátormi pre vás pripravili denné i večer- né aktivity, pri ktorých sa zabavia dospelí i deti. Rôzne súťaže, pohybové hry, či ae- robik vám určite spríjemnia chvíle vášho oddychu. Spoločenský program je zas výbornou príležitosťou na zábavu a spo- znanie nových priateľov. Klubová dovo- lenka je zárukou neopakovateľných do- volenkových chvíľ, radosti z  pohybu, zábavy a  nenapodobiteľného  detského smiechu. Cenník: str. 314 AKTÍVNA DOVOLENKA Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

212 turecko Club Belinda Beach hotel. komplex od 395 EUR/8 dní • od 504 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:**** webstránka:www.clubbelinda.com Naša mienka: v  mimoriadne obľúbenom hoteli pýšiacom sa jednou z najkrajších piesočnatých plá- ží celej tureckej riviéry, v letovisku Evrenseki – Side naplnenom pokojom, čaká na  vás nezabudnuteľná rodinná dovolenka obohatená o spoločnosť profesi- onálnych animátorov s náručou plnou zábavy a rela- xu zároveň. Areál tvorí hlavná hotelová budova a nie- koľko prázdninových viliek, odpočívajúcich v  oáze nádherne pestrofarebnej záhrady. K  nekonečnému tyrkysovému moru a okúzľujúcej pláži s tým najjem- nejším zlatistým pieskom sa dostanete nápaditým hotelovým transferom alebo krátkou prechádzkou. Na pláži čaká na malých návštevníkov detské ihris- ko, čím v spoločnej harmónii prežijú vynikajúci relax v kombinácii so zábavou malí i veľkí dovolenkujúci. Hotelový areál ponúka skutočne bohatú variabilitu rôznych športových aktivít. Tento obzvlášť obľúbený hotel doporučujeme najmä rodinám s deťmi. Side Poloha: krásny hotelový areál Club Belinda Be- ach situovaný cca 200m od širokej pláže s jem- ným pieskom pozvoľne zvažujúcej sa do mora • vo vyhľadávanej a pokojnejšej časti strediska Evrenseki-Side •  7km od  historického mesta Side s  nákupnými a  zábavnými možnosťami (ľahko dostupné miestnymi autobusmi tzv. dolmušmi) • 10km od mesta Manavgat Ubytovanie: 2-lôžkové izby s  možnosťou 1, resp. 2 prísteliek (vzhľadom na obmedzený priestor v prípade obsadenia izby 4 osobami odporúčame rodinnú izbu) •  priestranné ro- dinné izby pre 4-5 osôb za príplatok (spálňa s 2 lôžkami a miestnosť s 2-3 prístelkami) • klima- tizácia • SAT TV • minibar • vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou, WC a sušič na vlasy) • tele- fón • trezor (za poplatok) • balkón s posedením Vybavenie hotela: areál pozostáva z hlavnej budovy a prázdninových viliek umiestnených v krásnej hotelovej záhrade • vstupná hala s re- cepciou• obchodíky• reštaurácias terasou• bar pri bazéne • plážový bar • bazénový komplex •  samostatný bazén s  tobogánmi a  šmykľav- kami • 2 detské bazény, jeden so šmykľavkami • slnečníky, ležadlá, matrace a osušky pri bazé- noch zdarma • dva tenisové kurty Stravovanie: formou all inclusive Pláže: nádherná široká piesočnatá pláž s veľ- mi  jemným pieskom s  pozvoľným vstupom AKTÍVNA DOVOLENKA

213tureckoSide do  mora (zvoz zdarma) •  slnečníky, ležadlá a osuškyna plážizdarma,matrace(zapoplatok) Šport a zábava: medzinárodné hotelové ani- mácie aj v slovenskom jazyku • stolný tenis • vo- lejbal • basketbal • vodné športy (za poplatok) ultraallinclusive raňajky, obedy, večere formou švédskych sto- lovvrátanenápojov• nealkoholickéa lokálne alkoholické nápoje v  hotelovom areáli aj  na  pláži •  ľahšie občerstvenie podávané v hotelovom areáli i na pláži počas vyhrade- ných hodín (turecké placky, pizza, hranolky) • čaj, káva a koláčiky o piatej • medzinárodné a  slovenské hotelové animácie •  slnečníky, ležadlá, matrace (pri bazéne) a  osušky (vý- mena za poplatok) pri bazéne aj na pláži SUN&FUNklub V letnej sezóne 2013 si vám dovoľujeme po- núknuť na spestrenie vášho aktívneho dovo- lenkového pobytu osvedčené hotelové ani- mácie organizované počas letných prázdnin. Slovensky hovoriaci animátori v  spolupráci s  hotelovými animátormi pre vás pripravili denné i večerné aktivity, pri ktorých sa zaba- via dospelí i deti. Klubová dovolenka je záru- kou neopakovateľných chvíľ, radosti z pohy- bu, zábavy a detského smiechu. Cenník: str. 315 Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

214 turecko Aska Washington Resort &Spahotelový komplex od 468EUR/8 dní • od 614 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:***** webstránka:www.askahotels.com Naša mienka: vďaka pozitívnym ohlasom vám s ra- dosťou opätovne ponúkame tento hotelový komplex patriaci do prestížnej siete Aska Hotels, ktorý vyrástol priamo na brehu mora . Hotel vás privíta fascinujúcou záhradou plnou voňavých kvetov a  stromov, posky- tujúcich príjemný tieň a vysnívaný oddych. Príjemný personál, svetoznáma stredomorská kuchyňa s množ- stvom kulinárskych špecialít a excelentne poskytova- né wellness služby zaručene zregenerujú telo i dušu každého dovolenkára. Side je nielen populárnym letoviskom, ale i pokladnicou antického umenia, ako aj miestom stretnutia Antónia a Kleopatry. Milovníci histórie tu môžu obdivovať Apolónov chrám, bývalé rímske kúpele a  ďalšie pamiatky. Odporúčame všet- kým vekovým kategóriám, ako aj pre rodiny s deťmi. Side Poloha: päťhviezdičkový prázdninový komplex situovaný priamo pri širokej pie- sočnatej pláži • v  známej časti Kizilagac • 15 km od  mesta Manavgat s  nákupnými možnosťami • historické mesto Side vzdia- lené 13 km (ľahko dostupné miestnymi au- tobusmi, tzv. dolmušmi) Ubytovanie: moderne zariadené 2-lôžko- vé izby s možnosťou 1 alebo 2 prísteliek • SAT TV • trezor (za poplatok) • individuálna klimatizácia • minibar • telefón • vlastné prí- slušenstvo (kúpeľňa so sprchou, WC a sušič na vlasy) • balkón s posedením Vybavenie hotelového komplexu: fan- tastický hotelový komplex s  exotickou záhradou • priestranná hotelová hala s re- cepciou a zmenárňou • možnosť Wi-Fi pri- pojenia v lobby • internetová kaviareň (za poplatok) • hlavná reštaurácia s  botanic- kým kútikom a terasou • lobby bar • bar pri bazéne • snack bar • plážový bar • dve a´la carte reštaurácie (turecká, talianska - rezer- vácia vopred) • bazén s dvomi tobogánmi • detský bazén • vonkajší bazén • vnútorný bazén • jacuzzi • beauty centrum • kader- níctvo • sauna • turecké kúpele (masáže a peeling za poplatok) • amfiteáter • mini klub • lekár • nákupná zóna Stravovanie: formou all inclusive

215tureckoSide Pláže: nádherná hotelová piesočnatá pláž s prímesou drobných kamienkov pri vstu- pe do mora • kompletný plážový servis • hotelový all inclusive bar • hotelová pláž je ocenená Modrou vlajkou za  čistotu pláže i mora Šport a zábava: detský miniklub (pre deti vo veku od 4 - 16 rokov) • detské kino • det- ské ihrisko • 4 tenisové kurty (osvetlenie za poplatok ) • fitness centrum • šipky • plážo- vý volejbal • basketbal • stolný tenis • živá hudba • šach • aerobic • vodná gymnastika • joga • boccia • basketbal • vodné pólo • bil- liard (za poplatok) • herňa • motorizované vodné športy na pláži (za poplatok) ultraallinclusive raňajky, neskoré ra- ňajky, obedy a večere formou pestrých švédskych stolov vrá- tane nealkoholických a miestnych alko- holických nápojov • detské menu • neal- koholické a miestne alkoholické nápoje podávané v areáli i na pláži v plážovom bare počas celého dňa •  ľahšie občer- stvenie počas dňa • čaj, káva, koláče o  piatej • medzinárodné hotelové ani- mácie pre deti a dospelých • detský mi- niklub počas celého dňa • slnečníky, le- žadlá, matrace a  osušky pri bazéne a na pláži Cenník: str. 318 Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

216 turecko Poloha: luxusom dýchajúci päťhviezdičko- vý hotelový rezort priamo na  brehu Stre- dozemného mora s nádhernou hotelovou piesčitou plážou s  kompletným plážovým servisom • areál hotela je situovaný v časti Okurcalar s  možnosťou nákupov, pose- denia v  kaviarňach •  cca 30km vzdialené od  mesta Alanya, ktoré je známe svojimi typicky tureckými obchodíkmi so suvenír- mi, orientálnymi koreninami či príjemnými reštauráciami, ktoré dokážu navodiť u kaž- dého dovolenkára tú pravú tureckú atmo- sféru • 90km vzdialené od letiska v Antalyi Ubytovanie: vkusne a účelne zariadené 2-lôžkové izby s  možnosťou 1, alebo 2 prísteliek • satelitný TV • hotelový trezor (za  poplatok) • centrálne riadená klima- tizácia • minibar • telefón • vlastné príslu- šenstvo (kúpeľňa s vaňou resp. sprchovým kútom, WC a sušič na vlasy) • balkón alebo terasa s posedením Vybavenie hotelového komplexu: luxus- ný hotelový komplex je tvorený deviatimi prázdninovými vilkami, ktoré sú zasadené do  nádherne voňajúcej exotickej záhra- dy plnej banánovníkov, paliem, ibištekov a  kvetov jazmínu • rozľahlá hotelová hala s recepciou a zmenárňou • možnosť Wi-Fi pripojenia v priestoroch recepcie • exkluzív- na hotelová reštaurácia s výhľadom na trb- lietajúcu sa morskú hladinu a exotickú ho- telovú záhradu • 6 tématických hotelových barov •  tri a´la carte reštaurácie (turecká, čínska, talianska - odporúčame rezerváciu vopred prostredníctvom recepcie) • štýlový turecký chill out bar s tradičnými vodnými fajkami a typickým tureckým čajom • bazé- nový komplex s dvomi tobogánmi • detský bazén • vnútorný bazén • jacuzzi •  sauna • turecké kúpele • masáže a  beauty cen- trum (za poplatok) • solárium (za poplatok) •  zmenáreň • kaderníctvo • nákupná zóna • čistiareň (za poplatok ) • požičovňa áut Aska Buket Resort &Spahotelový komplex od 490 EUR/8 dní • od 650 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:***** webstránka:www.askahotels.com Naša mienka: prijmite naše pozvanie do letoviska Okur- calar, kde obchodíky a zábavné centrum svorne susedia s mešitou a minaretom. V takejto typicky tureckej kulise vás víta tento luxusný hotelový komplex. Exkluzívny 5* hotelový areál pripomína botanickú záhradu a  ponúka prežitievskutkuluxusnejdovolenky.Deväťhotelovýchbu- dov a rozprávkový bazénový komplex s tobogánmi sa tu doslova strácajú v nádhernej zeleni a záplave kvetov. Do- konalúmozaikuvašejnezabudnuteľnejdovolenkytakmô- žete poskladať práve tu – v hoteli Aska Buket Resort & Spa. Alanya

217tureckoAlanya Stravovanie: formou all inclusive Pláže: nádherná široká piesočnatá pláž s  kamienkovým a pozvoľným vstupom do mora vhodná aj pre rodiny s deťmi • le- žadlá, slnečníky, matrace a osušky zdarma • nápoje v hotelovom plážovom bare • krásna hotelová pláž je ocenená Modrou vlajkou za čistotu pláže i mora Šport a  zábava: detský miniklub určený pre deti od 4 do 12 rokov • junior klub urče- ný pre juniorov od 13 do 16 rokov • detské kino • celodenné medzinárodné animácie plné radosti a zábavy pre deti i dospelých • mini disco pre deti • tenisové kurty (osvet- lenie za poplatok) • fitness centrum • biliard (za poplatok) • bowling (za poplatok) • aero- bic • vodná gymnastika • šípky • plážový vo- lejbal • basketbal • stolný tenis • živá hudba •  šach •  motorové a  nemotorové vodné športy na pláži (za poplatok) ultraallinclusive raňajky, neskoré raňaj- ky, obedy a večere for- mou švédskych stolov vrátane nealkoho- lických a  miestnych alkoholických nápojov podávané v  celom hotelovom areáli i na pláži počas celého dňa • detské menu v hlavnej hotelovej reštaurácii po- čas raňajok, obeda a večere • podávanie ľahšieho občerstvenia počas vybraných hodín v celom areáli hotela i na pláži (tu- recké placky, hamburgery, pizza, cestovi- ny, hranolky) • čaj, káva, koláčiky a sladké pečivo o piatej • polnočný snack • medzi- národné hotelové animácie pre deti i do- spelých počas celého dňa • večerné ani- mácie pre deti i dospelých • mini diskotéka •  detský miniklub určený pre deti od  4 do 12 rokov • junior klub určený pre junio- rov od 13 do 16 rokov • slnečníky, ležadlá, matrace a  plážové osušky pri bazéne a na pláži zdarma Cenník: str. 318 Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

218 turecko Poloha: obľúbený hotelový komplex zarade- ný do prestížnej hotelovej siete Justiniano Ho- tels • priamo pri dlhej a širokej piesočnatej pláži • v pokojnejšej časti strediska Okurcalar • 30 km od rušného letoviska Alanya (ľahko dostupné miestnymi autobusmi, tzv. dolmušmi) • 90 km od letiska v Antalyi Ubytovanie: pohodlne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou 1, resp. 2 prísteliek • rodinné izby pre 4 osoby (na vyžiadanie) • klimatizácia • minibar • satelitnýTV • vlastné hygienické zaria- denie (sprcha, resp. vaňa,WC a sušič na vlasy ) • telefón • trezor • balkón s posedením Vybavenie hotelového komplexu: hlavná budova a 31 dvoj- až štvorposchodových bun- galovov • hlavná reštaurácia s terasou • 2 a´la carte reštaurácie • 5 barov • 2 vonkajšie bazény, • krytý bazén • detský bazén • detské ihrisko • miniklub • minizoo • detské ihrisko • tobogány • turecké kúpele • sauna • masáže (za poplatok) • internetová kaviareň Stravovanie: formou all inclusive Pláže: priamo pri krásnej piesočnatej pláži pri vstupe premiešanej kamienkami •  slnečníky, ležadlá, matrace a osušky zdarma • all inclusive servis aj na pláži Šport a zábava: stolný tenis • billiard • vodná gymnastika • aerobic • vodné pólo • plážový volejbal • vodné športy na pláži (za poplatok) • medzinárodné hotelové animácie a miniklub ultraallinclusive raňajky, obedy, večere formou švédskych sto- lov vrátane nápojov •  lokálne alkoholické a nealkoholické nápoje podávané počas ce- lého dňa v hoteli i na pláži • ľahšie popolud- ňajšie snacky (hamburgery, pizza, hranolky, placky) • čaj, káva, koláčiky o piatej • medzi- národné hotelové animácie a miniklub pre detiod 4-12rokov• slnečníky,ležadlá,matra- ce, osušky pri bazéne aj na pláži Cenník: str. 315 Justiniano Clubhot. komplex od 395 EUR/8 dní • od 504 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:**** webstránka:www.justinianohotels.com Naša mienka: priamo pri morskom brehu vyrástol re- nomovaný štvorhviezdičkový hotelový komplex Justi- niano Club, ktorý vás privíta v objatí fascinujúcej záhrady plnej voňavých kvetov a  očarujúcich stromov. Nedá sa presne vymedziť, pre koho je tento prázdninový areál určený predovšetkým, pretože príjemne sa tu budú cítiť aj rodiny s deťmi, ktorým vonkajšie priestory obklopené tropickou záhradou ponúkajú nielen voľnosť pohybu po udržiavaných trávnikoch, ale tiež detské ihrisko a bazén s  tobogánmi. Športovo orientovaní hostia určite nepo- hŕdnu rozmanitosťou športových aktivít. Spoločenským povahám ulahodí hotel dennými a večernými animácia- mi. Odporúčame pre všetky vekové kategórie. Alanya

219turecko Justiniano Park Contihot. komplex od 453 EUR/8 dní • od 599 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:***** webstránka:www.justinianohotels.com Naša mienka: očarujúci päťhviezdičkový hotelový komplexs kvalitnýmštandardomposkytovanýchslužieb garantuje prežitie nezabudnuteľnej dovolenky. V objatí zelených paliem a exotických kvetov, v bezprostrednej blízkosti tyrkysového mora a krásnej hotelovej pláže po- skytne hotelový komplex Justiniano Park Conti patriaci do prestížnej siete„Justiniano Hotels“ neuveriteľne veľký priestor pre oddych i zábavu. Priateľská atmosféra, pro- fesionálne služby, servis ubytovacích i stravovacích slu- žieb na kvalitnej úrovni uspokoja i náročnejších klientov. Stráviť letný oddych v tomto prázdninovom raji odporú- čamerodinám s deťmi, ktorétu istezískajúnových dovo- lenkových kamarátov pri hrách v priestrannom areáli. Poloha: krásny hotelový komplex vyrástol ako letná oáza pohody a  relaxu priamo pri prekrásnej piesočnatej pláži obzvlášť vhodnej na detské radovánky • v pokojnej časti stredis- ka Alara • 35km od centra letoviska Alanya • 25km od letoviska Manavgat Ubytovanie: elegantné 2-lôžkové izby s mož- nosťou 1 až 2 prísteliek • priestranné rodinné prepojené izby určené pre 4 osoby, (spálňa s 2 lôžkami a miestnosť s 2 prístelkami na vyžia- danie) • klimatizácia • minibar • SAT-TV • vlastné hygienické príslušenstvo (sprcha, resp. vaňa, WC a sušič na vlasy ) • telefón • trezor (za po- platok) • balkón s posedením Vybavenie hotelového komplexu: pozo- stáva z hlavnej hotelovej budovy a hotelových viliek roztrúsených v areáli hotela • príjemná vstupná hala • recepcia so zmenárňou • hlavná reštaurácia s terasou • a´la carte reštaurácia • 4 bary • dva vonkajšie bazény jeden s tobogán- mi • detský bazén • vnútorný bazén • turecké kúpele (masáže za poplatok) • detský miniklub • detské ihrisko • obchodíky Stravovanie: formou all inclusive Pláže: široká piesočnatá pláž s  prímesou drobných kamienkov s  mólom •  slnečníky, ležadlá a  matrace zdarma • plážové osušky (za vratný depozit) Šport a zábava: tenisové kurty • stolný tenis • plážový volejbal • disco • fitness centrum ultraallinclusive raňajky, neskoré raňajky, obedy a  večere formou švédskych stolov vrátane nápojov • miestne alkoholické a nealkoholické nápoje • ľahšie snacky počas dňa • čaj, káva a koláčiky o pia- tej • nočné občerstvenie • hotelové animá- cie a miniklub • slnečníky, ležadlá a matrace pri bazéne aj na  pláži, plážové osušky za vratný depozit Cenník: str. 317 Alanya

220 turecko Poloha: hotelový areál, rozprestierajúci sa pria- mo na nádhernej piesočnatej pláži • v tesnej blízkosti letoviska Avsallar s možnosťou návšte- vy typicky tureckých obchodíkov so suvenírmi a orientálnym tovarom • 23km od centra Ala- nye preslávenej nákupnými uličkami, vychýre- nou zábavou v tunajších baroch a diskotékach Ubytovanie: komfortne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou 1 alebo 2 prísteliek • satelitný TV • trezor (za poplatok) • klimatizácia • minibar •  telefón •  vlastné príslušenstvo (sprcha, resp. vaňa, WC a sušič na vlasy) • balkón s posedením Vybavenie hotela: hotel nachádzajúci sa priamo na  brehu Stredozemného mora, kto- rého pláž sa pýši tým najjemnejším pieskom • príjemná hotelová hala s recepciou • možnosť Wi-Fi pripojenia • hlavná vonkajšia hotelová reštaurácia • vnútorná hotelová reštaurácia • lobby bar • snack bar • disco bar • a´la carte reštaurácie • vonkajší bazén • vnútorný bazén • detský bazén • masáže (za poplatok) • jacuzzi • sauna • turecké kúpele • kaderníctvo • obchodí- ky so suvenírmi, kožou a plážovým oblečením Stravovanie: formou all inclusive Pláže: nádherná hotelová pláž s jemným zlatis- tým pieskom a pozvoľným vstupom do mora • slnečníky, ležadlá a plážové osušky zdarma Športa zábava:detskéihrisko•miniklub•teni- sový kurt • fitness centrum • diskotéka • plážový volejbal • stolný tenis • biliard ultraallinclusive raňajky,neskoréraňajky, obedy a večere formou švédskych stolov vrátane nealkoholických a miestnych alkoholických nápojov • podá- vanie ľahšieho občerstvenia počas vybra- ných hodín • čaj a káva o piatej • ľahšie večer- né občerstvenie •  medzinárodné hotelové animácie • slnečníky, ležadlá a osušky na plá- ži zdarma Cenník: str. 317 Aska Just in Beach hotel od 468 EUR/8 dní • od 614EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:***** webstránka:www.askahotels.com Naša mienka: bezprostredná blízkosť nádhernej pieskovej pláže, osviežujúci závan mora a fantastic- ké kulinárske zážitky - s tým všetkým môžete počítať v prípade, že strávite tohtoročné dovolenkové chví- le v hoteli Aska Just in Beach. Práve na tomto mies- te domáci vyzdvihujú jemnosť tunajšieho piesku a pláž právom ocenili Modrou vlajkou za jej jedineč- nosť a čistotu. Hotel je predurčený pre náročnejších klientov, ktorí očakávajú od svojej dovolenky nielen ideálnu polohu, ale aj nadštandardne poskytované služby a pokojnú atmosféru hotela obmývaného vl- nami belasého Stredozemného mora. Alanya

221turecko Arabella Worldhotel od 344 EUR/8 dní • od 431 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:**** webstránka:www.arabellahotel.com Naša mienka: s radosťou vám aj tento rok prinášame obľúbený hotel Arabella World v letovisku Avsallar. Z via- cerých dôvodov dokonalé miesto na  strávenie ideálnej dovolenky. Nájdete tu jednu z najkrajších a najvyhľadá- vanejších pláží na celom pobreží Tureckej riviéry, ktorej jedinečnosť spočíva v  zlatistej farbe jemného piesku. Večerné prechádzky po pláži pri západe slnka tak dosta- nú ten správny nádych romantiky. Poloha hotela dáva dovolenkárom možnosť spoznať typickú tureckú kultúru a zvyky. Hotel svojimi službami a nadštandardným ubyto- vaním uspokojí aj náročnejších klientov, pričom je ideál- nym miestom pre tých, ktorí nechcú stráviť dovolenku iba v hotelovom komplexe. Poloha: novovybudovaný hotel sa nachádza od krásnej hotelovej piesočnatej pláže 250m • priamo za obľúbeným hotelom Aska Just in Beach • centrum Avsallaru s nákupnými a zá- bavnými možnosťami je vzdialené iba 1km • 100km od letiska v Antalyi • 26km od Alanye s bohatým denným a nočným životom Ubytovanie: moderne a elegantne zariade- né komfortné dvojlôžkové izby s možnosťou 1 alebo 2 prísteliek • klimatizácia • TV • telefón • minibar • trezor (za poplatok) • vlastné hy- gienické príslušenstvo (vaňa, resp. sprcha, WC a sušič na vlasy) • balkón s posedením Vybavenie hotela: priestranná vstupná hala s recepciou a panoramatickými výťahmi • lob- by bar • Wi-Fi pripojenie • hlavná reštaurácia • nákupná zóna • sauna • turecké kúpele (ma- sáže za  poplatok) • fitness centrum • bazén s tobogánmi • detský bazén • detský miniklub • pool bar • plážový bar • internetová kaviareň • kaderníctvo • beauty centrum • diskotéka Stravovanie: formou all inclusive Pláže: vyhľadávaná a  prekrásna pláž s  jem- ným zlatistým pieskom vzdialená od  hotela 250m prístupná pohodlným podchodom • slnečníky, ležadlá a matrace na pláži zdarma • občerstvenie v plážovom bare Šport a zábava: medzinárodné hotelové ani- mácie • detské ihrisko • stolný tenis • plážový volejbal • billiard • vodné športy na pláži za po- platok allinclusive raňajky, neskoré raňaj- ky, obedy a večere for- mou švédskych stolov vrátane nealkoholic- kých a miestnych alkoholických nápojov • ľahšie popoludňajšie občerstvenie podáva- né vo vyhradených hodinách počas dňa • čaj, káva a  koláčiky • hotelové animácie a  detský miniklub • slnečníky, ležadlá a matrace pri bazéne a na pláži zdarma Cenník: str. 314 Alanya

222 turecko Poloha: kvalitný a  obľúbený hotelový komplex s  peknou palmovou záhra- dou, ktorý ústi priamo na dlhej hotelo- vej piesočnatej pláži končiacej na  brehu Stredozemného mora • v  pokojnejšej časti obľúbeného a  turistami čoraz viac vyhľadávaného strediska Okurcalar • cca 32 km od svetoznámeho letoviska Alanya s veľkým množstvom rôznych obchodov, barov, kaviarní, reštaurácií či typicky tu- reckým bazárom s pravou tureckou atmo- sférou (ľahko dostupné miestnou kyvad- lovou dopravou, tzv. dolmušmi) • cca 30 km od historického mesta Side s význam- nými antickými pozostatkami • iba 90 km od medzinárodného letiska v Antalyi Ubytovanie: komfortne a útulne zariade- né 2-lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky v  hlavnej budove • priestranné rodinné vilky vsadené do hotelovej záhrady s mož- nosťou 1 alebo 2 prísteliek • individuálna klimatizácia • telefón • trezor (za poplatok) • satelitný TV • minibar • vlastné hygienické zariadenie (kúpeľňa so sprchou alebo va- ňou, WC a sušič na vlasy) • balkón, respek- tíve terasa s posedením Vybavenie hotelového komplexu: ho- telový komplex ponúkajúci ubytovanie v  hlavnej hotelovej budove a  v  41 zá- hradných vilkách •  štýlová vstupná hala s  recepciou a  posedením • elegantná hlavná reštaurácia • a´la carte reštaurácia s morskými špecialitami (odporúčame re- zerváciu deň vopred) • vonkajšie bazény • tobogány • detský bazén so šmykľavkami • vnútorný bazén • pool bar • Nargila cafe • turecká čajovňa • Galata snack bar • Gani- ta cafe • Angel disco bar • turecké kúpele (rôzne druhy masáží za poplatok) • sauna • wellness a beauty centrum (za poplatok) • menšia nákupná zóna • amfiteáter • živá hudba • detské ihrisko • detský miniklub • junior klub • konferenčná miestnosť • fit- ness centrum • WiFi internetové pripoje- Ganita Holiday Club Resort &Spa hotelový komplex od 431 EUR/8 dní • od 563 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:***** webstránka:www.ganitahotels.com Naša mienka: tento vynikajúci hotelový komplex je vhodný pre milovníkov dovolenky v štýle all inclusive a  to pre všetky vekové kategórie, ktoré hľadajú služ- by na  vysokej úrovni a  bohatý športový a  kultúrny program. Znamenitá poloha priamo pri nádhernej piesočnatej pláži je jedným z atribútov, ktorý tomuto dovolenkovému raju môže závidieť nejeden hotel sve- toznámej Tureckej riviéry. Fascinovaní budete kúpaním sa v nádhernom tyrkysovom mori a oddychom v tieni slnečníkov na očarujúcej súkromnej hotelovej pláži. Alanya

223tureckoAlanya nie • čistiareň (za poplatok) • stráženie detí (za poplatok) Stravovanie: formou all inclusive Pláže: priamo pri krásnej piesočnatej ho- telovej pláži pozvoľne klesajúcej do mora (vhodné aj pre rodiny s deťmi) • pri vstupe do mora s  prímesou kamienkov • slneč- níky, ležadlá a  matrace zdarma (plážové osušky za vratný depozit) • vodné športy na pláži (za poplatok) Šport a zábava: stolný tenis • fitness cen- trum • tenisový kurt (osvetlenie za popla- tok) • detské ihrisko • detský minklub (4-12 rokov) • junior klub (12-16 rokov) • diskoté- ka • mini diskotéka pre deti • amfiteáter • živá hudba • medzinárodné hotelové ani- mácie pre deti aj dospelých počas celého dňa vrátane zábavných večerných progra- mov a predstavení • volejbal • plážový vo- lejbal • basketbal • vodné športy na pláži (za poplatok) • šipky • gymnastika a vodná gymnastika • step aerobik ultraallinclusive raňajky, neskoré ra- ňajky, obedy, večere a neskoré večere formou bohatých švéd- skych stolov vrátane nápojov podáva- ných v hlavnej reštaurácii • detské menu • miestne alkoholické a  nealkoholické nápoje podávané v  hotelovom areáli i na pláži • káva, čaj, koláčiky a sladké pe- čivo o piatej • ľahšie snacky a občerstve- nie podávané vo vyhradených hodinách počas dňa (pizza, sendvič, turecké plac- ky a pod.) • ľahšie polnočné občerstve- nie • slnečníky, ležadlá a matrace pri ba- zéne aj na pláži zdarma • plážové osušky za vratný depozit • medzinárodné hote- lové animácie pre deti i dospelých • me- dzinárodný detský miniklub (4-12 rokov) • junior klub (12-16 rokov) Cenník: str. 315 Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

224 turecko Poloha: sympatický hotel ústiaci priamo na pláži • v pokojnejšej časti strediska Okur- calar • 30 km od historického mesta Side • 32km od žiarivého letoviska Alanya s množ- stvom  nákupných a  zábavných možností (ľahko dostupné dolmušmi) • cca 90 km od medzinárodného letiska v Antalyi Ubytovanie: príjemne zariadené 2-lôžko- vé izby s možnosťou 1 alebo 2 prísteliek • klimatizácia • telefón • trezor (za poplatok) • SAT TV • minibar • vlastné hygienické zaria- denie (sprcha, resp. vaňa, WC a sušič na vla- sy) • balkón s posedením Vybavenie hotelového komplexu: vstup- ná hala s recepciou • hlavná reštaurácia • lob- by bar • bar pri bazéne • snack bar • disco bar • plážový bar • vonkajší bazén s tobogánom • detský bazén • turecké kúpele • masáže a sauna (za poplatok) • konferenčná miest- nosť • obchodíky • kaderníctvo (za poplatok) • internetové pripojenie v lobby zdarma Stravovanie: formou all inclusive Pláže: priamo na krásnej piesočnatej pláži s pozvoľným vstupom do mora • pri vstupe do mora je prímes kamienkov • slnečníky, ležadlá a  matrace zdarma (plážové osušky za poplatok) Šport a zábava: basketbal • plážový volej- bal • stolný tenis • šípky • hotelové animácie pre deti i dospelých allinclusive raňajky, obedy a veče- re formou švédskych stolov vrátane nápojov • miestne alkoho- lické a  nealkoholické nápoje podávané v hotelovom areáli • ľahšie snacky podá- vané vo vyhradených hodinách • polnoč- ný snack • slnečníky, ležadlá a matrace pri bazéne a na pláži zdarma (plážové osušky za poplatok) • medzinárodné hotelové animácie pre deti i dospelých Cenník: str. 314 Akin Paradise hotel od 344 EUR/8 dní • od 431 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:**** webstránka:www.akinparadisehotel.com Naša mienka: komplexne vybavený hotel s vynika- júcou polohou len niekoľko metrov od vôd Stredo- zemného mora a  krásnej pláže, vytvára jednoznačné predpoklady pre strávenie nezabudnuteľných dovo- lenkových chvíľ, na ktoré budete dlho spomínať. Prí- jemný a ochotný personál vám priblíži známu a tradič- nú tureckú pohostinnosť, ktorá je taká príznačná pre túto stredomorskú krajinu. Či už máte radi leňošenie na pláži, poznávanie kultúry krásnej tureckej krajiny, alebo aktívnejšie trávenie voľného času, v  každom prípade odporúčame pobyt v tomto hoteli všetkým vekovým kategóriám stredne náročnej klientely. Alanya

225turecko Galeri Resort hotel od 431 EUR/8 dní • od 563 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:***** webstránka:www.galerihotel.com Naša mienka: vďaka obrovskému záujmu sme opäť za- radili tento skutočne kvalitný novozrekonštruovaný bo- utique hotel na zoznam našich päťhviezdičkových ho- telov. Galeri Resort vám ponúkne to pravé útočisko pre regeneráciu síl a vy sa tu budete môcť oddávať chvíľam zaslúženého relaxu a pohody. Disponuje mnohými be- nefitmi, ktoré z neho robia ideálny cieľ pre dovolenkárov. Jedinečná poloha v bezprostrednej blízkosti pláže, chut- ná medzinárodná i orientálna kuchyňa, široký rozsah pr- votriednych služieb ultra all inclusive, rozmanitá ponuka športových a  animačných aktivít pre deti a  dospelých - to všetko sú predpoklady pre skvelú letnú dovolenku. Poloha: pekný a kvalitný hotel s priateľskou atmosférou nachádzajúci sa priamo na krás- nej hotelovej pláži • cca 30 km od rušného centra Alanye s nákupnými a zábavnými mož- nosťami • 90 km od letiska v Antalyi Ubytovanie: elegantne a s vkusom zariadené novozrekonštruované 2-lôžkové izby s  mož- nosťou 1 až 2 prísteliek • SAT TV • trezor (za po- platok) • klimatizácia • minibar • telefón • vlast- né hygienické zariadenie (sprcha, resp. vaňa, WC a sušič na vlasy) • balkón s posedením Vybavenie hotelového komplexu: moder- ná hotelová hala s  recepciou a  posedením • hlavná hotelová reštaurácia • 3 a´la carte reštaurácie • lobby bar • snack bar • americký bar • disco bar • vnútorný bazén • vonkajší ba- zén • detský bazén s tobogánmi • internetové pripojenie v lobby zdarma • turecké kupele • sauna • masáže (za poplatok) • kaderníctvo (za poplatok) • obchodíky • požičovňa áut • fitness centrum • diskotéka Stravovanie: formou all inclusive Pláže: piesočnatá hotelová pláž s  prímesou drobných kamienkov • plážové mólo • slneční- ky, ležadlá, matrace a plážové osušky zdarma (výmena osušiek za poplatok) Šport a zábava: stolný tenis • tenisové kurty • fitness centrum• plážový volejbal • šípky • vod- né pólo a gymnastika • hotelové animácie • miniklub • vodné športy na pláži (za poplatok) ultraallinclusive raňajky, neskoré raňaj- ky, obedy a večere for- mou švédskych stolov vrátane nápojov • detský bufet • miestne alkoholické a nealko- holické nápoje podávané v  areáli hotela • káva, čaj a koláče o piatej • ľahšie popolud- ňajšie občerstvenie • zmrzlina • polnočný snack • minibar na izbe • medzinárodné ho- telové animácie • slnečníky, ležadlá, matra- ce a plážové osušky Cenník: str. 316 Alanya

226 turecko Poloha: obľúbený hotel je od prekrásnej Kleopatrinej pláže oddelený miestnou komunikáciou • približne 15 minút pešej chôdze od centra živej Alanye s  množ- stvom obchodíkov a originálneho turecké- ho bazáru • atraktívny denný a nočný život (diskotéky, nočné bary a kluby) Ubytovanie: príjemne a účelne zariadené 2-lôžkové izby s  možnosťou 1 prístelky • klimatizácia • SAT TV • telefón • vlastné prís- lušenstvo (kúpeľňa so sprchou, WC a sušič na vlasy) • balkón Vybavenie hotela: interiér hotela prešiel v  roku 2009 kompletnou rekonštrukciou • vstupná hala s  recepciou a  zmenárňou • trezor na recepcii (za poplatok) • hlavná hotelová reštaurácia s terasou • a´ la carte reštaurácia (rybia - za poplatok) • 2 bary • internet (za poplatok) • vonkajší bazén • detský bazén (slnečníky a ležadlá zdarma) • sauna (za poplatok) • turecké kúpele (za poplatok) • masáže (za poplatok) •kaderníc- tvo (za poplatok) Stravovanie: formou all inclusive Pláže: iba 30 m od prekrásnej piesočnatej Kleopatrinej pláže s  pozvoľným vstupom do mora (slnečníky a lehátka za poplatok) • služby v plážovom bare (extra platba) Šport a zábava: stolný tenis • šipky • ve- černý animačný program • plážový volej- bal • ponuka vodných športov a atrakcií na pláži (za poplatok) allinclusive raňajky, obedy a  ve- čere formou švéd- skych stolov vrátane nealkoholických a miestnych alkoholických nápojov v ho- telovom areáli počas celého dňa • čaj a káva o piatej • detský miniklub • slneč- níky a ležadlá pri bazéne zdarma Cenník: str. 312 Melissa Kleopatra Beach hotel od 300 EUR/8 dní • od 373 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:*** webstránka:www.melissa-hotel.net Naša mienka: hotel Melissa Kleopatra Beach s pria- teľskou atmosférou a  jedinečnou polohou v  tesnej blízkosti svetoznámej Kleopatrinej pláže patrí medzi veľmi obľúbené hotely strediska Alanya. Pravú turec- kú atmosféru zažijete pri večerných prechádzkach uličkami mesta s typickým bazárom, kde vás miest- ni obchodníci naučia čaru zjednávania cien. Hotel strednej kategórie odporúčame všetkým, ktorí chcú byť v blízkosti centra zábavy a chvíle oddychu tráviť na jednej z najkrajších pláží Tureckej riviéry. Alanya

227turecko Sunstar Beach hotel od 336 EUR/8 dní • od 424 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:**** webstránka:www.sunstarbeach.com Naša mienka: príjemný hotel, ktorý sa nachádza v tes- nej blízkosti pláže v stredisku Mahmutlar vám s radosťou prinášame ako novinku v tomto roku. Mimoriadne prí- vetivá atmosféra vás tu privíta na každom kroku a bude vám spríjemňovať dovolenkové chvíle počas celého vášho pobytu. Sme presvedčení, že nielen výborná po- loha robí z tohto hotela ideálne miesto pre milovníkov plážovej dovolenky, ale svojich priaznivcov si získa aj vďaka kvalite poskytovaných služieb či chutnej tureckej i medzinárodnej kuchyni. Hotel odporúčame klientom túžiacim po nekonečných dňoch prázdninového oddy- chu, avšak na dosah od živého centra mesta Alanya. Poloha: pri plážovej promenáde v letovisku Mahmutlar • cca 50 - 200 m od širokej pláže oddelenej miestnou komunikáciou • 12km od strediska Alanya (ľahko dostupné miest- nymi autobusmi, tzv. dolmušmi) • 130km od letiska v Antalyi Ubytovanie: vkusne a  pohodlne zariade- né dvojlôžkové izby s možnosťou 1, resp. 2 prísteliek • klimatizácia • minibar (naplnenie za  poplatok) • SAT TV • telefón • trezor (za poplatok) • vlastné hygienické príslušenstvo (kúpeľna s  vaňou alebo sprchou,  WC, sušič na vlasy) • balkón Vybavenie hotela: hotel pozostáva z 3 sa- mostatných budov • vstupná hala s posede- ním a recepciou • hotelová reštaurácia • lobby bar • pool bar • plážový bar • bazén s tobo- gánom • detský bazén • detský miniklub • tu- recké kúpele • sauna a masáže (za poplatok) • fitness centrum • TV miestnosť • internetová kaviareň (za poplatok) • konferenčná miest- nosť • čistiareň (za poplatok) • minimarket Stravovanie: formou all inclusive Pláže: dlhá a  široká piesočnato-kamienko- vá pláž • slnečníky a ležadlá na pláži zdarma (plážové matrace za poplatok) • nealkoholic- ké nápoje podávané v plážovom bare zdar- ma • vodné športy na pláži (za poplatok) Šport a  zábava: hotelové animácie • mi- niklub • šipky • plážový volejbal • biliard (za poplatok) • fitness centrum • vodné športy na pláži (za poplatok) allinclusive raňajky, obedy a večere formou švédskych sto- lov vrátane nápojov • miestne alkoholické a nealkoholické nápoje podávané v hote- lovom režime • káva, čaj a koláčiky o piatej • hotelové animácie • miniklub • slnečníky a ležadlá pri bazéne i na pláži zdarma Cenník: str. 313 Alanya

228 turecko Poloha: 4 km od  rušného mesta Alanya s bohatými nákupnými a zábavnými mož- nosťami (ľahko dostupné miestnymi dol- mušmi) • 130 km od letiska v Antalyi Ubytovanie: vkusne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou 1 alebo 2 prísteliek • kli- matizácia • minibar • TV • trezor (za popla- tok) • telefón • vlastné príslušenstvo (kú- peľňa so sprchou, resp. vaňou, WC a sušič na vlasy) • balkón s posedením Vybavenie hotela: hotel prešiel v  roku 2012 kompletnou rekonštrukciou • vstup- ná hala s  recepciou • hlavná hotelová reštaurácia s terasou • lobby bar • pool bar • turecké kúpele (rôzne druhy masáží za poplatok) • sauna • stolný tenis • billiard • bazén s tobogánom • detský bazén • det- ský mini klub Stravovanie: formou all inclusive Pláže: iba 120 m delí budovu hotela od  piesočnato-kamienkovej pláže • pláž je s  areálom hotela spojená pohodlným podchodom • ležadlá, slnečníky a matrace zdarma Šport a  zábava: detský miniklub • mini diskotéka • stolný tenis • šipky • billiard • plážový volejbal • medzinárodný animač- ný program pre deti a dospelých allinclusive raňajky, obedy a  ve- čere formou švéd- skych stolov vrátane nealkoholických a miestnych alkoholických nápojov • ne- alkoholické a miestne alkoholické nápo- je v hotelovom areáli počas celého dňa • koláčiky, čaj a káva v poobedňajších ho- dinách • medzinárodné animačné programy pre deti a dospelých • detský miniklub • slnečníky, ležadlá a  matrace pri bazéne a na pláži zdarma Cenník: str. 313 Grand Astor hotel od 314 EUR/8 dní • od 395 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:**** webstránka:www.grandastorhotel.com Naša mienka: príjemný, novozrekonštruovaný ho- tel nachádzajúci sa neďaleko známeho dovolenko- vého strediska Alanya vám s radosťou prinášame ako našu tohtoročnú novinku. Hotel vás privíta svojou rodinnou atmosférou, ktorá bude zárukou pre neza- budnuteľné dovolenkové chvíle počas celého vášho pobytu. Blízkosť nákupných a  zábavných možností láka k spoznávaniu typickej tureckej mentality a kul- túry, napríklad aj pri zjednávaní cien v  miestnych obchodíkoch. A pokiaľ túžite zažiť ruch veľkomesta, vydajte sa na výlet do neďalekej Alanye, ktorá vás ur- čite očarí aj vďaka svojej bohatej histórii. Alanya

229turecko Astor Beach hotel od 285 EUR/8 dní • od 351 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:*** webstránka:www.astorbeachhotel.net Naša mienka: letovisko Mahmutlar sa po  objavení turistami premenilo z malej ospalej rybárskej dedinky na  moderné, dynamicky sa rozvíjajúce letovisko. Na- priek rozmachu si však tunajšie hotely zachovávajú svoj typický ráz sľubujúci príjemne strávenú dovolenku. Do- mácku atmosféru hotela Astor Beach ocenia stredne nároční klienti uprednostňujúci menšie hotelové areály pred architektonicky veľkými komplexmi. Areál hotela sa snaží formou väčších či menších detailov priblížiť všetkým vekovým kategóriám. Poznávanie, zábavu, nákupy tradičných suvenírov, pestrý nočný život s ná- dychom orientu ponúka ľahko dostupná Alanya. Poloha: rodinný hotel cca 50 metrov od  pláže • v  letovisku Mahmutlar • 12 km od vyhľadávaného strediska Alanya (ľahko dostupné miestnymi autobusmi, tzv. dol- mušmi) • 140 km od letiska v Antalyi Ubytovanie: jednoducho, ale vkusne za- riadené klimatizované dvojlôžkové izby s  možnosťou 1, resp. 2 prísteliek • vlastné hygienické príslušenstvo (kúpeľna so spr- chou,  WC, sušič na  vlasy) • minibar (napl- nenie za poplatok) • satelitný TV • telefón • balkón Vybavenie hotela: recepcia s  lobby ba- rom • terasa na slnenie • pool bar • vonkajšia reštaurácia • bazén s tobogánom • detský bazén • detské ihrisko • turecké kúpele • mini klub • stolný tenis • šipky • plážový vo- lejbal • vodné športy na pláži (za poplatok) • čistiareň (za poplatok) • Wi-Fi pripojenie Stravovanie: formou all inclusive Pláže: piesočnatú pláž s  prímesou ka- mienkov vzdialenú cca 50 m delí od hotela miestna komunikácia •  slnečníky, plážové ležadlá a  matrace zdarma •  nealkoholické nápoje podávané v plážovom bare zdarma Šport a  zábava: medzinárodné hotelové animácie pre deti i dospelých • mini klub • detské ihrisko • stolný tenis • šipky • plážový volejbal • bedminton • vodné športy na plá- ži (vodné bicykle, banán, kanoe, surfovanie) za poplatok allinclusive raňajky, obedy a veče- re formou švédskych stolov vrátane nápojov • miestne alkoho- lické a nealkoholické nápoje v hotelovom režime • káva a čaj o piatej • občerstvenie vo vyhradených hodinách v areáli hotela • mini klub • slnečníky, ležadlá a matrace pri bazéne i na pláži zdarma Cenník: str. 312 Alanya

230 turecko Poloha: príjemný hotelový areál leží priamo pripobrežnejpromenádeletoviskaMahmutlar • priamo v centre letoviska Alanya-Mahmutlar s nákupnými možnosťami • cca 10 km od ruš- ného mesta Alanya s nákupnými a zábavnými možnosťami Ubytovanie: vkusne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou 1 alebo 2 prísteliek • klimatizácia • minibar • TV • trezor (za poplatok) • telefón • vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou, resp. vaňou, WC a sušič na vlasy) • balkón Vybavenie hotela: hotel pozostávajúci z troch hotelových budov je moderným are- álom so širokou škálou kvalitných služieb • vstupná hala s  recepciou • hlavná hotelová reštaurácia • snack bar • plážový bar • interne- tová kaviareň • rozsiahla subtropická záhrada so slnečnou terasou obklopuje bazén s tobo- gánom • detský bazén • relaxačné centrum • sauna • turecké kúpele Stravovanie: formou all inclusive Pláže: iba 80m delí budovu hotela od  pie- sočnato-kamienkovej pláže • pláž je s areálom hotela spojená pohodlným podchodom • all inclusive plážový bar Šport a zábava: detský miniklub • detské ih- risko • diskotéka • fitness centrum • stolný tenis • šipky • živá hudba • plážový volejbal • ponuka vodných športov a atrakcií (za poplatok) allinclusive raňajky, obedy a večere formou švédskych sto- lov vrátane nealkoholických a miestnych al- koholických nápojov v  hotelovom areáli i na pláži počas celého dňa • ľahšie občer- stvenie vo vybraných hodinách počas dňa • popoludňajšísnack•polnočnéobčerstvenie • medzinárodné animačné programy pre deti a dospelých • detský miniklub • slneční- ky a ležadlá pri bazéne a na pláži zdarma Cenník: str. 313 Bone Club SVS hotel od 329 EUR/8 dní • od 409 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:**** webstránka:www.boneclubhotelsvs.com Naša mienka: v pokojnejšom prázdninovom stredis- ku Mahmutlar vám dávame do  pozornosti veľmi ob- ľúbený, pohodlný a komplexne vybavený hotel Bone Club SVS. Po minuloročnom úspešnom zaradení do našej dovolenkovej ponuky, si získal svojich priazniv- cov vďaka kvalite ponúkaných služieb, rozsahu dopln- kových aktivít a v neposlednom rade tiež vďaka exce- lentnej polohe. Len čo prekročíte prah hotela, otvorí sa pred vami toto stredisko so všetkými svojimi atrakcia- mi. Komplexne vybavený hotelový areál so skvelou po- lohou v blízkosti piesočnatej pláže i pobrežnej prome- nády vytvára jednoznačné predpoklady na  strávenie dovolenky snov stredne náročných klientov. Alanya

231turecko Ideal Beach hotel od 314 EUR/8 dní • od 395 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:**** webstránka:www.idealbeachhotel.com Naša mienka: sympatický hotel, ktorý prešiel rozsiahlou rekonštrukciou je určite správnou voľbou pre všetkých, ktorí ocenia blízkosť pláže v kombinácii s all inclusive služ- bami a ochotným personálom. Jeho najväčšou výhodou je výborná poloha v blízkosti jedného z najvýznamnejších dovolenkových stredísk na tureckom pobreží - obľúbenej Alanye, ktorá každoročne priťahuje najväčší počet turis- tov túžiacich zažiť pravú nefalšovanú tureckú atmosféru. Tento útulný hotel si vás získa aj svojím príjemným pria- teľským duchom a  chutnou stredomorskou kuchyňou. Oddychujte na slnečnej terase, zaplávajte si v hotelovom bazéne alebo sa nechajte hýčkať v tureckých kúpeľoch, to všetko vám hotel Ideal Beach umožní. Poloha: príjemný hotel nachádzajúci sa v stredisku Mahmutlar, len niekoľko metrov od pláže • pláž je od hotela oddelená iba miestnou komunikáciou • cca 14 km od cen- tra Alanye s možnosťami nákupov a zábavy (ľahko dostupné miestnou kyvadlovou do- pravou, tzv. dolmušmi) Ubytovanie: útulne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou 1 alebo 2 prísteliek • klima- tizácia • SAT TV • trezor (za poplatok) • mini- bar • telefón • vlastné príslušenstvo (kúpeľňa so sprchou resp. vaňou, WC a sušič na vlasy) • balkón s posedením Vybavenie hotela: vkusne zariadená vstup- ná hala s recepciou • hotelová reštaurácia aj s vonkajším posedením • lobby bar • bar pri bazéne • plážový bar • internetové pripojenie • bazén so šmykľavkou a oddelenou časťou pre deti • detský miniklub • sauna a masáže • turecké kúpele • kaderníctvo • obchodíky • fitness centrum • čistiareň Stravovanie: formou all inclusive Pláže: široká a dlhá piesočnato-kamienková pláž • slnečníky a  lehátka na pláži zdarma (plážové osušky za poplatok) • vybrané ná- poje v all inclusive bare na pláži Šport a  zábava: plážový volejbal • stolný tenis • fitness centrum • hotelové animácie • detský miniklub allinclusive raňajky, neskoré raňaj- ky, obedy a večere for- mou švédskych stolov vrátane nápojov • miestne alkoholické a  nealkoholické ná- poje podávané v  hotelovom areáli i  na pláži • ľahšie občerstvenie a turecké plac- ky vo vybraných hodinách počas dňa • čaj, káva a koláčiky o piatej • ľahšie polnočné občerstvenie • hotelové animácie • detský miniklub • slnečníky a lehátka pri bazéne aj na pláži Cenník: str. 313 Alanya

232 TunISKOstrediská > Mahdia | Monastir | Sousse Port el Kantaoui | Hammamet

233 Hammamet TUNIS MonastirSkanes Mahdia Sousse Port El Kantaoui tunisko Najmenšia a súčasne najrozvinutejšia krajina severnej Afriky, strategicky položená na križo- vatkách Stredozemia a vtesnaná medzi dvoch obrovských susedov, meria od severu na juh iba 750km a od východu na západ maximálne 350km. Má dlhé a pomerne členité pobrežie s výrazným Gabeským zálivom. K miestam, kto- ré musíte určite vidieť, patrí maurské mestečko ako namaľované na pohľadnici – Sidi Bou Said - ležiace nad morom v blízkosti mestaTunis. Biele domčeky s namodro natretými okenica- mi a dverami, panoramatický výhľad na šíre more od majáka na vrchole kopca, úzke uličky s neodolateľnou atmosférou priam lákajú k prí- jemným popoludňajším nákupom suvenírov a prechádzkam. Obľúbeným cieľom turistov je El Djem, z diaľky sa vynímajúce majestátne koloseum z 3. st.n.l., ktoré patrilo k najväčším v rímskom svete. Posvätné mesto Kairouan uprostred šedohnedej stepi centrálnej časti Tuniska pôsobí so svojimi minaretmi a mohut- nými hradbami ako neuveriteľná fatamorgána. Najväčším slaným jazerom Sahary a severnej Afriky je Chott el Jérid, ktoré takmer rozdeľuje celú krajinu na dve časti. Zem s bohatou a rozmanitou kultúrou, čakajúca na svoje objavenie – to jeTunisko, naša atraktívna destiná- cia. Fascinujúca zmes tradičných prvkov a dynamického moderného života sa ako kamienky ukladá do mo- zaiky vytvárajúcej obraz prekrásnej a pohostinnej krajiny.Tunisko ponúka návštevníkom exotické pohľady a zvuky zeme: životom prekypujúce uličky mestaTunis plné pestrofarebného oblečenia a silnej vône kože, korenia a cédrového dreva, zvuky arabčiny u Nomádov zahalených v odevoch a zjednávajúcich ceny...Tieto zaujímavosti a mnohé ďalšie ležia v dosahu obľúbených prímorských letovísk, kde nájdete niektoré z najlep- ších a najkrajších pláží celého Stredomoria, ktoré sú rajom pre milovníkov kúpania. Klim. podmienky V. VI. VII. VIII. IX. X. Teplota vzduchu 26° 30° 32° 33° 29° 26° Teplota vody 22° 24° 26° 26° 24° 22° Mahdia Sme veľmi radi, že Vám ako novinku v letnej se- zońe 2013 vieme ponúknuť vyhľadávané stre- disko Mahdia. Toto malebné rybárske mestečko so svojou typickou maurskou architektúrou s bie- lymi budovami a  oblými kopulami mešít veľmi obľúbenou dovolenkovou destináciou. Rybolov je tu na dennom poriadku už od skorých ran- ných hodín. Pláže v Mahdii s nádherným bielym pieskom sú vhodné najmä pre rodiny s  deťmi kvôli pozvoľnému vstupu do vody. Za návštevu v  stredisku Mahdia určite stojí pevnosť Bjorn el Kebir s fascinujúcim výhľadom na biely cintorín, či impozantná brána do pevnosti Skiffa el-Kahla. Mesto bolo pôvodne fenickým, neskôr rímskym prístavom, ktorý v 7. storočí zničili Arabi. Obnove- né bolo o tri storočia neskôr, kedy sa sem z Ka- irouanu uchýlil fatimovský kalif. Dnes je jedným z najdôležitejších prístavov krajiny. Monastir - Skanes Mesto známe olivovníkmi, piesočnatými plážami a pohostinnosťou miestnych obyvateľov je vyhľa- dávaným letoviskom, kam smerujú kroky turistov z celého sveta. Monastir je rodiskom prvého tu- niského prezidenta Habiba Bourguibyho, dodnes považovaného za otca moderného Tuniska. Mo- nastir má dejiny dlhé podobne ako mesto Sousse. Lákadlom pre návštevníkov je staré mesto - me- dina a ribat, opevnený kláštor z 9. st. vystavaný na obranu proti Križiakom, ktorého priestory po- slúžili ako kulisy mnohým známym filmom. Sousse je často označované za perlu Tuniska. Bolo založe- né o 100 rokov skôr ako Kartágo a v súčasnosti je tretím najväčším mestom krajiny. Vzácne sa v ňom spája história s moderným životom a spolu s prí- rodným bohatstvom, výbornou kuchyňou, množ- stvom zábavy a piesočnatými plážami sa radí k ob- ľúbeným miestam dovolenkárov. I v Sousse tvorí jadro mesta stará časť, zvaná medina, s hradbami, pamiatkami a úzkymi uličkami plnými zaujímavé- ho tovaru. Ribat – opevnený kláštor v  Sousse je na rozdiel od ribatu v Monastire vo vnútri hradieb, nakoľko bol založený skôr než samotné mesto, čím sa vysvetľuje jeho neobvyklá poloha. Port el Kantaoui sa nachádza v južnej časti Hammametského zálivu asi 7km severným smerom od mestečka Sousse a vzniklo v 70. rokoch okolo atraktívneho jachto- vého prístavu. Toto okúzľujúce letovisko láka náv- števníkov plážami s jemným pieskom, komfortný- mi hotelmi a kvalitnými službami. Butiky, predajne suvenírov, kaviarne a vyhlásené reštaurácie obklo- pujú prístav. Pirátske lode, ponorky a člny s preskle- ným dnom lákajú turistov na výlety. Biele domčeky s modrými okenicami sú navrhnuté podľa vzoru čarovného mestečka Sidi Bou Said. Nájdete tu záhrady, zákutia obrastené buganvíliami a tiež ná- mestia s fontánami, ktoré najmä počas horúceho leta zabezpečujú vlhší vzduch. Hammamet Hammamet, ležiaci na  juhu polostrova Cap Bon, býval kľudnou rybárskou dedinkou. Dnes je vychýreným medzinárodným letoviskom s kvalitnými hotelmi, pýšiacim sa krásnymi pie- sočnatými plážami a teplým tyrkysovým morom. Delí sa na starú a novú časť, zvanú Hammamet Yasmine. Zelené palmy, jazmínové kríky, po- marančovníky, buganvílie a  záhrady presýtené vôňou kvetov dotvárajú kulisu tohto magické- ho strediska – symbolu odpočinku a uvoľnenia. Ani cestovný ruch nevniesol ruch do pokojného životného rytmu a pôvabu mesta. Mestu Ham- mamet dominuje pevnosť Kasbah z 15. storočia v jeho starej časti mesta. Rozloha: 163 610 km2 • Počet obyvateľov: 10 400 000 Hlavné mesto: Tunis • Mena: tuniský dinár

234 tunisko Poloha: priamo pri piesočnatej pláži • 7 km od centra Mahdie (ľahká dostupnosť miestnou dopravou) • cca 45km od letiska Monastir Ubytovanie: pohodlne zariadené klimatizova- né 2-lôžkové izby s možnosťou jednej prístelky • priestrannejšie rodinné izby (za príplatok) • sat TV • telefón • minibar • kúpeľňa s vaňou alebo sprchou, sušičom na vlasy a WC • balkón alebo terasa s  posedením • možnosť izieb s  výhľa- dom na more (za príplatok) Vybavenie hotela: štýlový hotelový komplex zariadený v karibskom štýle sa skladá z centrál- nej budovy a štyroch vedľajších budov • lobby s recepciou • zmenáreň • hlavná klimatizovaná reštaurácia L´Hacieda s terasou • štyri à la carte reštaurácie (indická, tuniská, mexická, talianska) • pool bar Cayo Coco • beach bar Coconut • central bar Cohiba • Vitamin bar • Aqua bar Curacao • Cash bar • video hry • maurská ka- viareň • prekrásny vonkajší bazén s oddelenou časťou pre deti • relexačný bazén • aquapark s toboganmi • vnútorný bazén • detská zóna na hranie s malým futbalovým ihriskom • Beauty salón • zmenáreň • obchod so suvenírmi • po- žičovňa áut • internetový kútik (za poplatok) • wi-fi na recepcii • trezor (za poplatok) • vonkajší amfiteáter Stravovanie: formou all inclusive CaribbeanWorldMahdia hotel od 358 EUR/8 dní • od 475 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:**** webstránka:www.caribbeanworld.com.tn Naša mienka: V oslňujúcom prostredí známej hotelo- vej zóny Mahdia sa priamo pri širokej piesočnatej pláži s tyrkysovým morom rozprestiera nádherný dovolen- kový areál postavený v  karibskom štýle, pripravený predstaviť vám všetky svoje zákutia. Na prvý pohľad vás upúta upravenými plochami s  priestrannými ba- zénmi, či už relaxačným alebo bazénom určeným na animácie, ako i atraktívnymi tobogánmi, kde sa vyšan- tia malí i veľkí. Vonkajšie terasy a bary vám poskytnú očarujúci pohľad na tento utešený areál s množstvom voňavých kvetov. Tu nájdete blahodarný tieň pred ho- rúcim slnkom a samozrejmosťou je chutné občerstve- nie a nápoje v rámci all inclusive servisu. Pravú tuniskú kávu si vychutnajte v maurskej kaviarni a skúste aj vod- nú fajku. Vaša dovolenka sa stane nezabudnuteľnou tak, ako to očakávate. Tu všade si môžete naplno užiť chvíle príjemného ničnerobenia a zaslúženého oddy- chu. Na športuchtivých klientov, ktorí ani na dovolenke neoddychujú, čakajú tenisové kurty, multifunkčné ih- risko, lukostreľba a mnoho zaujímavých vodných špor- tov ako windsurfing, kajak či vodné bicykle. Hotel Cari- bbean World sa tak stáva správnou voľbou pre rodiny s deťmi, hľadajúce hotel s animáciami, ktorých naviac láka tématická kuchyňa.Vďaka príjemnej všade prítom- nej dovolenkovej atmosfére je tento areál dotýkajúci sa mora vhodný pre všetkých.Tento„karibský hotel“ nesú- ci sa v rytme salsy a latina našiel zaslúžené miesto v na- šej bohatej ponuke „tuniských noviniek 2013.“ Sme si istí, že kvalitné služby a pestré dovolenkové aktivity vás presvedčia o správnosti vašej voľby prežiť letný relax v hoteli s atmosférou, akú nezažijete nikde inde! Mahdia

235tunisko Pláže: pláž s  jemným pieskom priamo pred hotelom • slnečníky a ležadlá na pláži i pri bazé- ne zdarma • plážové osušky za depozit Šport a zábava: posilňovňa • 4 tenisové kurty (osvetlenie za poplatok) • petang • lukostreľba • šípky • stolný tenis • minigolf • aerobik • vodný aerobik • bezmotorové vodné športy • wellness centrum (za poplatok) • jazda na koni a na ťave (za poplatok) • plážový volejbal • stolný futbal, biliard, štvorkolky (za poplatok) ultraallinclusive raňajky, obedy a  večere formou švédskych stolov vrátanenápojov•lokálnealkoholické,mieša- né a nealkoholické nápoje v baroch hotela vo vybraných hodinách • v beachbarepri pláži nealkoholické nápoje a  občerstvenie • v  pool bare popoludňajšie snacky (sendviče, pizza, hranolky) • vitamínový bar (podávané osvie- žujúce ovocné nápoje) • hotelový celodenný animačný program • 1x za  pobyt večera v a´la carte reštauráciach (nutná rezervácia vopred) • slnečníky a ležadlá na pláži i pri ba- zéne zdarma • miniklub Mickey Maya SUN&FUNklub slovensky hovoriaci animá- tor v spolupráci s tými hote- lovými pre vás pripravili denné i večerné ak- tivity, pri ktorých sa zabavia dospelí i deti. Cenník: str. 323 Mahdia Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

236 tunisko Poloha: priamo na  širokej piesočnatej pláži • cca 1 km od shopping centra a kaviarní • cca 4 km od centra Mahdia • cca 45 km od letiska Ubytovanie: štýlovo zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou jednej prístelky • možnosť rodin- nýchpriestrannejšíchizieb(za príplatok)•klima- tizácia • telefón • TV • kúpeľňa s vaňou • odde- lené WC • sušic na vlasy • trezor (za poplatok) • balkón, resp. terasa s posedením Vybavenie hotela: priestranná vstupná hala s recepciou a zmenárňou • hlavná reštaurácia SOFRA • a´la carte reštaurácie: španielska LA TIENDA a  talianska LA CASCATA • snack bar • diskotéka • pool bar • lobby bar • maurská kaviareň • detský bar • wine bar • koktail bar • kaderníctvo • kiosk / minimarket • veľký bazén • slnečníky a ležadlá zdarma • detský bazén • vnú- torný bazén • potápačská škola • požičovňa áut • wi-fi na recepcii Stravovanie: formou all inclusive Pláže: priamo pri hoteli • jemný piesok s po- zvoľným vstupom do mora (patrí k najkrajším plážam Tuniska) Šport a  zábava: minigolf zdarma • petang • stolný tenis • bazény • krytý bazén • fitness, sauna,masáže(za poplatok)•animačnéprogra- my a hry • večerné programy • aquagymnastika • vodné pólo • volejbal • aerobik • lukostreľba • šípky • petang • surfovanie • katamarán ultraallinclusive skoré aj neskoré raňajky, obedy a večere podávané formou švédskych stolov • detský kútik v  reštaurácii • počas dňa podávané občer- stvenie • neobmedzené množstvo miestnych nealkoholických, miešaných a alkoholických nápojov v areáli hotela 24 hodín • nočné ob- čerstvenie • slnečníky a  ležadlá pri bazéne a na pláži zdarma • hotelové animácie • mi- niklub • plážové osušky za depozit Cenník: str. 325 LTI Mahdia Beach hotel od 387 EUR/8 dní • od 555 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:**** webstránka: www.lti.de Naša mienka: srdečne vitajte v  majestátnom hoteli Mahdia Beach s  uvoľnenou a  priateľskou atmosférou. Keď vstúpite do hotela, je ťažké minúť pozvanie tunis- kej pohostinnosti a  vynikajúcich kvalitných služieb, ktoré sa vzťahujú na  každého hosťa, takže sa určite budete cítiť ako doma. Plážový hotel Mahdia Beach sa nachádza 4km od centra známeho letoviska Mah- dia s reštauráciami, kaviarňami a obchodíkmi. Hote- loví animátori zabezpečujú denne rozličné športové aktivity ako i večerné zábavné programy. Vydajte sa v našej spoločnosti v ústrety radostným dňom a pre- žite tak vzrušujúcu letnú dovolenku pod tuniským slnkom. Mahdia

237tunisko Poloha: priamo pri piesočnatej pláži • cca 6 km od centraletoviskaMahdia•35kmod ElJemko- losea • 45 km od letiska v Monastire Ubytovanie: klimatizované 2-lôžkové izby s  možnosťou jednej prístelky • rodinné izby (za príplatok) • satTV • minibar • telefón • kúpeľňa s vaňou, WC a sušičom na vlasy • balkón alebo terasa • možnosť izieb s  výhľadom na  more (za príplatok) Vybavenie hotela: priestranná vstupná hala s recepciou a zmenárňou • hlavná reštaurácia „Ezzahara“ s tématickou kuchyňou • Barbecue restaurant„El Bahr“• a´la carte reštaurácia: tunis- ká a talianska • lobby bar„Azur“ • piano bar • pool bar • beach bar • bar Skifa • kabaret/disco bar • maurská kaviareň • priestranný vonkajší bazén o rozlohe1600m²•detskýbazén•nákupnécen- trum • kaderníctvo • Thalasso Therapy Centrum (vnútorný bazén s morskou vodou v rámci Tha- lasso - za poplatok) • hammam, sauna, masáže • wi-fi na recepcii zdarma • golfový areál Stravovanie: formou all inclusive Pláže: pláž s  jemným pieskom a  pozvoľným vstupom do mora priamo pred hotelom • plá- žové osušky za depozit Športa zábava: celodenné a večerné animácie • plážový volejbal • ping pong • aerobik • petang • šípky • 3 tenisové kurty • stolný tenis • futbal • bowling•billiard•minigolf•diskotéka•miniklub • amfiteáter • fitness centrum • bridge ultraallinclusive raňajky, obedy a  večere formou švédskych stolov vrátanenápojov•špeciálnedetskémenu•ne- skoré kontinentálne raňajky • lokálne alkoho- lické, miešané a nealkoholické nápoje podá- vané v  hotelovom areáli • popoludňajšie občerstvenie • slnečníky a ležadlá na pláži i pri bazéne zdarma • hotelové animácie a detský miniklub • 1x za  pobyt večera v  a´la carte reštauráciách (nutná rezervácia vopred) Cenník: str. 325 Nour Palace hotel od 424 EUR/8 dní • od 606EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:***** webstránka:www.nourpalaceresort.com Naša mienka: hotel Nour Palace je už len svojou polo- hou predurčený na strávenie tej pravej letnej dovolenky. Leží priamo pri jednej z najkrajších piesočnatých pláži Tuniska a zároveň v blízkosti centra známeho a obľúbe- ného letoviska Mahdia. Tento štýlový päťhviezdičkový all inclusive hotel je plný pohodlia, dizajnu a harmónie farieb a  stal sa vyhľadávaným nielen pre jeho pôvab, ale i skvelé služby. Hotel je vhodný aj pre náročnejšiu klientelu, rovnako ho však odporúčame aj klientom, kto- rí chcú mať na dosah všetky možnosti hotela, ktoré im stredisko ponúka. Mahdia

238 tunisko Poloha:priamona širokejpiesočnatejpláži•cca 7km od  známeho mestečka Mahdia s  rybár- skym prístavom a Medinou Ubytovanie: účelne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou jednej prístelky • možnosť rodin- ných izieb (za príplatok) • klimatizácia • telefón • TV•kúpeľňas vaňoua WC•minibar(navyžiada- nie za poplatok ) • trezor na recepcii (za popla- tok)•balkón,resp.terasas posedením•možnosť izieb s výhľadom na more (za príplatok) Vybavenie hotela: priestranná vstupná hala s recepciou a lobby barom • zmenáreň • hlavná reštaurácia s tématickou kuchyňou • à la carte reštaurácia • pizzeria • american bar • beach bar • diskotéka • pool bar barbecue • maurská ka- viareň • kaderníctvo • obchodná arkáda • veľký vonkajšíbazéns toboganmi•slnečníkya ležadlá zdarma • detský bazén • vnútorný bazén • minik- lub • mini ZOO • wi-fi a pripojenie na internet za poplatok Stravovanie: formou all inclusive Pláže: priamo pri hoteli • jemný piesok s pozvoľ- ným vstupom do mora Šport a zábava: tenisové kurty • minigolf zdar- ma • petang • multifunkčné detské ihrisko • stol- ný tenis • bazény • fitness, sauna, masáže (za po- platok) • animačné programy a  hry • večerné programy • aquagymnastika • vodné pólo • vo- lejbal • aerobik • videohry a biliard (za poplatok) allinclusive raňajky, obedy a večere podá- vanéformoušvédskychstolov• počas dňa podávané ľahké občerstvenie • ne- obmedzené množstvo lokálnych nealkoholic- kých a alkoholických nápojov v areáli hotela • slnečníky a ležadlá pri bazéne a na pláži zdar- ma • celodenné a večerné hotelové animácie a  súťaže • mini ZOO • miniklub • minigolf • hammam 1 x za pobyt zdarma Cenník: str. 322 Club Thapsus hotel od 271 EUR/8 dní • od 344 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:*** webstránka: www.tiptravel.sk Naša mienka: udržiavaný areál populárneho hotela Thapsus si našiel miesto v tesnom susedstve vlastnej, atraktívne bielej piesočnatej pláže. Hotel so svojim detským miniklubom je správnou voľbou pre rodiny s deťmi, ale aj tí aktívnejší sa môžu tešiť na celodenný animačný program, ktorý spestrí dovolenkové chvíle. Príjemné podvečery tu budete určite radi tráviť posede- ním v bare na terase. Svojimi službami, útulným ubyto- vaním, jedinečnou polohou priamo na pláži i ponukou aktivít je vhodný pre všetky vekové kategórie. Je záru- kou, že vaša dovolenka bude mať ten správny nádych. Spojíte v nej oddych, zábavu a poznávanie do jedného pekného zážitku. Mahdia

239tunisko Poloha: priamo pri širokej piesočnatej pláži • len 5km od centra prístavného mesta Monastir Ubytovanie: priestranné 2-lôžkové izby s mož- nosťou 1 prístelky • rodinné izby (za príplatok) • klimatizácia • telefón • sat TV • trezor (za po- platok) • minibar (na vyžiadanie za poplatok) • kúpeľňa s WC • sušič na vlasy • balkón • výhľad na more (za príplatok) Vybavenie hotela: presklená vstupná hala s posedením • recepcia • zmenáreň • wi-fi vo verejnýchpriestoroch•minimarket•amfiteáter• „LeSultan“-hlavnáreštaurácia•„L´Emir“-àlacar- te reštaurácia • „Le Neptune“- barbecue reštau- rácia na pláži • 4 bary: „La Pacha“ - centrálny bar • „Chahrazed“ - piano bar • pool bar - „Sindbad“ • beach bar - „Aladin“ • vitamine bar • SPA cen- trum (za poplatok) • krytý bazén s jacuzzi • ba- zén pre dospelých (matrace a osušky za popla- tok) • detský bazén • slnečná terasa • diskotéka Stravovanie: formou all inclusive Pláže: rozľahlá udržiavaná piesočnatá pláž po- zvoľne sa zvažujúca do mora • slnečníky a le- žadlá pri bazéne aj na pláži zdarma Športa zábava:tenisovýkurt•stolnýtenis•mi- nigolf • futbal • plážový volejbal • petang • det- ské ihrisko • amfiteáter • video hry (za poplatok) • fitness centrum (za poplatok) • mini klub • SPA centrum • vírivka • široká paleta vodných špor- tov na pláži (za poplatok) ultraallinclusive raňajky, neskoré raňajky, obedy a  večere formou švédskych stolov vrátane nápojov • lokálne alkoholické (destiláty, likéry, koktaily) a neal- koholické nápoje podávané v určených ba- roch v  hotelovom režime • ľahké studené a teplé občerstvenie počas dňa • ovocné kok- taily a  čerstvé džúsy podávané v  poobed- ných hodinách • hotelové animácie • slneční- ky a ležadlá pri bazéne aj na pláži zdarma Cenník: str. 323 SkanesSerail Resort &Spahotel od 300 EUR/8 dní • od 395 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:**** webstránka:www.skanes-serail.com Naša mienka: hotel sa rozprestiera v rozľahlej zelenej palmovej záhrade, ktorá ústi až k širokej súkromnej zla- tistej piesočnatej pláži v zálive Skanes Monastir. V archi- tektúre hotela sa jemne dopĺňajú moderné prvky s ty- pickým maurským nádychom. V prítomnosti voňavých kvetov, kríkov a exotických paliem sa budete cítiť mimo- riadne príjemne. Pripravené sú pre vás atraktívne denné i večerné aktivity pod dohľadom profesionálneho tímu animátorov, zrelaxovať telo i  dušu môžete v  moderne vybavenom Spa centre. Monastir - Skanes

240 tunisko Poloha: priamo pri piesočnatej pláži • v hotelo- vej časti Monastir-Skanes • cca 10 km od stredis- ka Sousse (ľahká dostupnosť miestnou dopra- vou) • krátky transfer z letiska Monastir Ubytovanie: klimatizované 2-lôžkové izby s  možnosťou jednej prístelky • priestrannejšie rodinné izby (za príplatok) • sat TV • telefón • kú- peľňa s vaňou, sušičom na vlasy a WC • balkón alebo terasa s posedením Vybaveniehotela:štýlovozariadenápriestran- ná vstupná hala s recepciou • dve hlavné reštau- rácie s terasou a pergolou • šesť à la carte reštau- rácii (mexická, indická, čínska, talianska, tuniská a grilreštaurácia)•poolsnackbar•dvacentrálne bary • maurská kaviareň • nový AQUA PARK: veľ- ký bazén s morskou vodou, tobogánmi a vodo- pádmi - bazén so sladkou vodou a oddelenou časťoupredeti-olympijskýbazén•Beautysalón • fitness a wellness centrum • video hry a biliard (za poplatok) • zmenáreň • obchod so suvenírmi • požičovňa áut • internet (za poplatok) • trezor na recepcii alebo na izbe (za poplatok) • wi-fi na recepcii zdarma Stravovanie: formou all inclusive Pláže: pláž s jemným pieskom priamo pred ho- telovým areálom • slnečníky a ležadlá na pláži i pri bazéne zdarma • osušky za depozit Šport a  zábava: posilňovňa • tenisové kurty CaribbeanWorldMonastir hotel od 329 EUR/8 dní • od 431EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:**** webstránka:www.caribbeanworld.com.tn Naša mienka: Názov hotela presne vystihuje charakter tohto príjemného dovolenkového síd- la. Podmaní si vás chytľavou veselosťou Karibiku. V  Caribbean World Monastire prežijete pestré, ne- zabudnuteľné prázdniny plné zážitkov. Dovolen- kový komplex prekypuje zeleňou, ktorá obklopuje hotelové vilky, rozsiahly bazénový komplex a  pre- krásny vodný zábavný park. Ak si pre miesto svojho pobytu zvolíte tento hotel, bezpochyby zažijete mi- moriadne atraktívnu dovolenku. Rozprávkové mož- nosti pre zábavu tu majú rodiny s deťmi i milovníci adrenalínu. V  areáli je detské ihrisko, miniklub pre najmenších, dobre vybavené športové centrum, ale najväčšej priazni sa teší veľkolepý hotelový aqua- park. Je postavený špeciálne pre animácie, uspokojí aj najaktívnejších klientov a zabezpečí tú pravú ro- dinnú zábavu. Doprajte si príjemný slnečný kúpeľ na peknej piesočnatej pláži, zatiaľ čo vaše deti šantia v  bláznivom svete tobogánov. Caribbean Monastir je hotelom klubového typu, v ktorom sa skúsený tím animátorov stará o celodennú zábavu všetkých ho- telových hostí – malých i dospelých. Večeru si môže- te vychutnať v jedenej z ôsmich hotelových reštau- rácii. Ponúkajú tradičnú i  medzinárodnú kuchyňu z  celého sveta. Zabaviť sa môžete aj za bránami hotela. Počas pobytu podniknite výlet do centra mesta Monastir s  prekrásnym historickým jadrom. Monastir je kúzelný. O jeho jedinečnosti svedčí mi- moriadny záujem turistov i filmárov. A iste očarí aj vás, tak ako celá dovolenka v hoteli Caribbean Mo- nastir. V tomto hoteli a v jeho okolí nájdete všetko, čo potrebujete k stráveniu rozmanitej a hodnotnej dovolenky. Ak túžite po dovolenke s dotykom slnka, hotel Caribbean World je tou správnou voľbou. Monastir

241 AKTÍVNA DOVOLENKA tunisko • petang • lukostreľba • stolný tenis • šípky • mi- nigolf • aerobik • vodný aerobik • vodné pólo • bezmotorové vodné športy (kajak, vodné bi- cykle...) • motorové vodné športy (za poplatok) • wellness, hammam a spa (za poplatok) • plážový volejbal • vodný volejbal • stolný futbal • večerné programy, kabaret a zábavné scénky • diskotéka • štvorkolky • možnosť jazdenia na koňoch a ťa- vách (za poplatok) ultraallinclusive raňajky, obedy a  večere formou švédskych stolov vrátane nápojov • lokálne alkoholické, mieša- né a nealkoholické nápoje v baroch hotela vo vybraných hodinách • v beach bare na pláži ne- alkoholické nápoje • v pool bare popoludňajšie snacky (sendviče, pizza, hranolky) a miestne alkoholické nápoje a nealkoholické nápoje • hotelové animačné programy • 1x za pobyt večera v a´la carte reštauráciách (nutná rezer- váciavopred)•slnečníkya ležadlána plážii pri bazéne zdarma SUN&FUNklub slovensky hovoriaci animá- tor v spolupráci s hotelovými animátormi pre vás pripravili denné i večerné aktivity, pri ktorých sa zabavia dospelí i deti. Súťaže a  zábavné hry prehrejú a  obohatia vaše dovolenkové dni smiechom, radosťou, dobrou náladou a priateľstvom. Cenník: str. 323 Monastir Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

242 AKTÍVNA DOVOLENKA tunisko Poloha: priamo pri piesočnatej pláži • nachádza sa v známom letovisku Sousse a necelé 4 km od vyhľadávaného letoviska Port El Kantaoui s mnohými zaujímavosťami Ubytovanie: štýlovo zariadené klimatizova- né 2-lôžkové izby s  možnosťou 1 prístelky • priestrannejšie rodinné izby (za príplatok) • tre- zor (za poplatok) • sat TV • telefón • minibar • kúpeľňa s vaňou, resp. so sprchovacím kútom a sušičomnavlasy•oddelenéWC•balkónalebo terasa s posedením • možnosť izieb s výhľadom na more (za príplatok) Vybavenie hotela: priestranný hotelový re- zort postavený v maursko - andalúzskom štýle • vstupná hala s recepciou • trezor (za poplatok) • hlavná reštaurácia „EL KSAR“ • à la carte reštaurá- cia „BAAL“ • snack bar • beach bar s reštauráciou „BARBEROUSSE“ • reštaurácia „BERBERE“• disco bar „EL KOBBA“ • pool bar „ Dragut“ a Bunga- lows“ • maurská kaviareň (podávaná káva, čaj, lokálne nápoje) • vonkajší bazénový komplex • 2 bazény v interiéri ( v rámci SPA za poplatok) • sa- mostatný bazén pre deti • TV miestnosť • Beauty salón • video hry a biliard (za poplatok) • zmená- reň • obchod so suvenírmi • požičovňa áut • in- ternet(za poplatok)•wi-fina recepcii•jedinečný Jungle park od 4 - 60 rokov • ihrisko na plážový volejbal • fotografovacie centrum Stravovanie: formou all inclusive LTIElKsar Resort & Thalasso hotel od 365 EUR/8 dní • od 519EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:**** webstránka:www.elksarhotel.com Naša mienka: štvorhviezdičkový hotel postavený v maursko - andalúzskom štýle zapôsobí na každé- ho, kto vstúpi do jeho priestorov. Areál hotela má k  dispozícii niekoľko barov a  terás, kde si v  pokoji vychutnáte šálku tuniskej kávy, svoje telo si môže- te hýčkať v Thalasso centre a tradičnom hammame, kde pookrejete na tele i  na duši. Centrum ponúka masáže, horúce kamene a oleje. Keď slnečný deň vy- strieda večer, pláž vymeníte za pocit pohodlia v ele- gantne a štýlovo zariadených hotelových izbách či romantickú večeru pri sviečkach v hotelovej reštau- rácii. Za tuniskou históriou, nákupmi suvenírov pre vašich blízkych či zábavou, sa do blízkych stredísk Port El Kantaoui a Sousse a k ich starobylým medi- nám poľahky dopravíte taxíkmi, autobusmi alebo obľúbenými miestnymi vozidalmi tuc-tuc, kde vás miestni obchodníci naučia čaru zjednávania cien. Vydajte sa v našej spoločnosti v ústrety radostným dňom a prežite tak vzrušujúcu letnú dovolenku pod horúcim tuniským slnkom. Veľkým lákadlom na pre- skúmanie je zábavný Jungle Park rozprestierajúci sa na 4 hektároch. V jedinečnom parku môžete podnik- núť nielen dlhé prechádzky, ale aj preveriť si svoje schopnosti a  vyskúšať vysoké laná. Medzinárodný hotelový tím El Ksar rezortu ponúka výber pestrých animačných činností, ako napríklad kvízy, bingo, tu- niské divadelné hry. Zabavia sa malí i veľkí dovolen- kári. Odporúčame ako ideálnu dovolenku pre všetky vekové kategórie. Ak vyhľadávate tú pravú plážovú dovolenku, prijmite naše pozvanie na skvelé prázd- niny do hotela El Ksar. Sousse

243tunisko Pláže: pláž s jemným pieskom priamo pred ho- telovým areálom • slnečníky a ležadlá na pláži i pri bazéne zdarma Šport a zábava: posilňovňa • multifunkčné ih- risko (basketbal, volejbal, futbal) • 3 tenisové kur- ty (osvetlenie za poplatok) • petang • stolný tenis • lukostreľba • jacuzzi • šípky • minigolf • aerobik • vodný aerobik • bezmotorové vodné športy (kajak, vodné bicykle...) • sauna a  hammam • moderne zariadené Thalasso centrum s rôzny- mi precedúrami (za poplatok) • plážový volejbal • stolný futbal a biliard (za poplatok) • v blízkosti 36 - jamkové golfové ihrisko • animačný tím po- núka programy pre deti od 4 - 12 rokov ultraallinclusive skoré aj neskoré raňajky, obedy a  večere formou švédskych stolov vrátane nápojov • lokálne alkoholické, miešané a nealkoholické nápoje podávané v areáli hotela vo vyhradených ho- dinách • v beach bare na pláži a pool bare po- dávané snacky (šalát, sendviče, pizza, gril, ovocie...) a  nápoje • polnočné občerstvenie do skorého rána • hotelový animačný program • 1x za pobyt večera v  a´la carte reštaurácií (nutná rezervácia vopred) • slneč- níky a ležadlá na pláži i pri bazéne zdarma Cenník: str. 324 Sousse Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

244 tunisko Poloha: priamo pri priestrannej piesoč- natej pláži • v  blízkosti centra jedného z  najkrajších tuniských prímorských leto- vísk – Port el Kantaoui (1 km) • 7 km od centra Sousse • 300 m od 36 jamkového golfového ihriska Ubytovanie: vkusne zariadené 2-lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky • rodinné izby (za príplatok) • klimatizácia • telefón • sat TV • susič na vlasy • trezor (za poplatok) • minibar (za poplatok, na vyžiadanie) • kú- peľna s WC • balkón • výhľad na more (za príplatok) Vybavenie hotela: elegantná recepcia s lobby barom „La Source“ • hlavná reštau- rácia „Le Doyen“ • a  ´la carte reštaurácia „Le Jasmin“ • pool snack - bar „Le Village“ • beach snack - bar „Coco Loco“ • disco bar • zmenáreň • požičovňa áut • internet a  wifi pripojenie (za poplatok) v  priesto- roch recepcie • Beauty centrum • obchod so suvenírmi, butik, klenotníctvo • bazén s  oddelenou detskou časťou (osušky za vratný depozit) • krytý bazén s oddelenou detskou časťou • posilňovňa • konferenčná miestnosť Stravovanie: formou all inclusive Pláže: priamo pri širokej piesočnatej pláži Dessole Abou Sofiane hotel od 373 EUR/8 dní • od 526 EUR/12 dní oficiálne hodnotenie:**** webstránka: www.dessolehotels.com Naša mienka: Prijmite naše pozvanie na kvalitnú dovolenku v  peknom hotelovom areáli na piesoč- natej pláži. Abou Sofiane má privilegovanú polohu - leží priamo na brehu mora iba na dohľad od centra jedného z najnavštevovanejších tuniských letovísk. Nechajte sa zlákať podmanivou atmosférou stredis- ka Port El Kantaoui a strávte deň v jeho uliciach pre- sýtených vôňami orientu. Port El Kantaoui je obľú- beným cieľom milovníkov pláži s jemným pieskom, rodín s deťmi, vyznavačov športu i zábavy. Stretáva sa tu more, zlaté piesočnaté pláže a komfort hotelo- vých sietí. Práve v tomto letovisku vám dávame do pozornosti hotel Abou Sofiane, ktorého areál ponú- ka tú pravú dovolenkovú pohodu v bezprostrednej blízkosti komplexne vybaveného letoviska. Priamo pri priestrannej pláži vyrástol hotel na vysokej kva- litatívnej úrovni. Maurský štýl prejavujúci sa v archi- tektúre exteriéru a  interiéru vytvára priateľskú až domácku atmosféru, ktorú väčšina klientov upred- nostňuje pred veľkými neosobnými hotelmi. Vkus- né ubytovacie časti v  zelenej záhrade, kvalitný all inclusive, rozmanité animácie a  aktraktívne okolie dodávajú hotelu patričnú noblesu. Hotel ponúka vysokú úroveň komfortu a  svojim unikátnym šar- mom je predurčený urobiť vašu dovolenku neza- budnuteľnou tak, ako to očakávate od hotela takejto kategórie. A keď prekročíte brány hotela, otvorí sa pred vami ako pestrý vejár jedno z najobľúbenejších tuniských letovísk. Je veľa dôvodov pre návštevu strediska Port El Kantaoui, ktorý sme pre vás vybrali, má mnoho benefitov, ktoré z neho robia ideálny cieľ pre dovolenkárov. Ak cestujete za zábavou a príjem- ným pohodlím v hoteli s komplexnými službami all inclusive v bezprestrodnej blízkosti pláže, potom je Dessole Abou Sofiane tou správnou voľbou pre vás. Port El Kantaoui

245tunisko • slnečníky, matrace a ležadlá na pláži i pri bazéne zdarma Šport a zábava: fitness • basketbal • volej- bal • futbal • 2 tenisové kurty • boccia • stol- ný tenis • minigolf • petang • lukostreľba • večerný animačný show program • disco • miniklub pre deti 4-12 rokov s detským ih- riskom • elektronické herné automaty (za poplatok) • biliard • bezmotorové vodné športy na pláži (windsurfing, plachtenie, kajaky) • masáže ultraallinclusive 24 hod. all inclusive • raňajky, obedy a večere formou kvalitných švédskych stolov vrá- tane nápojov • neskoré raňajky • detské špeciálne menu • uvítací nápoj • lokálne alkoholické, miešané a nealkoholické ná- poje podávané v  hotelovom režime • ľahké studené a teplé občerstvenie po- čas dňa • káva, čaj a koláče vo vyhrade- nom čase v areáli hotela • neskorý nočný snack podávaný do skorého rána • 1x za pobyt večera v a ´la carte reštauráciách (nutná rezervácia vopred) • slnečníky, le- žadlá a  matrace na pláži i  pri bazéne zdarma (osušky za depozit) • hotelové animácie • večerné show • mini disco Cenník: str. 324 Port El Kantaoui Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

246 tunisko Poloha: 250 m od  krásnej piesočnatej pláže • 1 km od prístavu Port El Kantaoui s  pešou zónou, obchodmi, aquaparkom, zábavným parkom, obchodným centrom • 7 km od centra Sousse • 36 jamkové golfo- vé ihrisko cca 300 m Ubytovanie: vkusne a  pohodlne za- riadené klimatizované 2-lôžkové izby s  možnosťou jednej prístelky • rodinné izby (za príplatok) • sat TV • telefón • tre- zor (za poplatok) • minibar • kúpeľňa s va- ňou, oddelené WC • sušič na vlasy • balkón s posedením • možnosť izieb s výhľadom na more (za príplatok) Vybavenie hotela: štýlová priestranná vstupná hala s recepciou • hlavná reštau- rácia Le Palmiera • dve à la carte reštaurá- cie (Monte Grosso s talianskymi a Le Me- dina s tuniskými špecialitami) • lobby bar • maurská kaviareň • disco bar • pool bar • beach bar • bazén s oddelenou detskou časťou a toboganmi • krytý bazén • zlatníc- tvo • kaderníctvo • sauna, masáže (za po- platok) • hracie automaty a biliard (za po- platok) • zmenáreň • obchod so suvenírmi • požičovňa áut • internet (za  poplatok) • wi-fi na recepcii Stravovanie: formou all inclusive Riviera Resort &Spahotel od 358 EUR/8 dní • od 504 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:**** webstránka:www.rivierahoteltunisie.com Naša mienka: vyhľadávaný hotelový komplex sa roz- prestiera len 10 minút pešej chôdze od centra malebné- ho strediska Port El Kantaoui a necelých 200m od krásnej širokej piesočnatej pláže, o  ktorú sa delí so susedným hotelovým komplexom Abou Sofiane. Komfort klientov na pláži zabezpečuje hotelový plážový bar. Svojim náv- števníkom ponúka hotel oddych pri bazéne s bohatým animačným programom či už pre deti alebo pre dospe- lých, kvalitnú stravu formou švédskych stolov, občerstve- nie vo viacerých baroch a nápoje v rámci all inclusive. Široká piesočnatá pláž s jemným pieskom, priezračnou čistou vodou a miernym vstupom do mora predurčuje hotel Riviera na strávenie nezabudnuteľných dovolenko- vých chvíľ najmä pre rodiny s deťmi. Tento príjemný ho- tel s rodinnou atmosférou a vždy usmiatym personálom netrpezlivo čaká na dovolenkárov všetkých vekových ka- tegórií. Vďaka svojej jedinečnej polohe ponúkne nielen leňošenie na pláži, ale aj možnosť zažiť nefalšovanú kul- túru orientu. Nechajte sa rozmaznávať miestnymi špecia- litami a all inclusive službami. Počas nádherných teplých večerov môžete príjemnou prechádzkou kedykoľvek navštíviť centrum Port El Kantaoui. Butiky, predajne suve- nírov, kaviarne a vyhlásené reštaurácie obklopujú prístav, kde pirátske lode, ponorky a  člny s  preskleným dnom lákajú turistov na výlety. Oblasť Port El Kantaoui je špe- cifická svojim nádherným a dobre vybaveným jachtovo- vým prístavom s kapacitou pre viac ako 300 jácht. Okrem množstva luxusne vybavených jácht máte možnosť pozorovať i starodávne koráby, ktoré sú ako vystrihnuté z čias romantických hrdinov a korzárov. Biele domčeky s modrými okenicami sú navrhnuté podľa vzoru čarov- ného mestečka Sidi Bou Said. Nájdete tu záhrady, zákutia obrastené buganvíliami, kríky voňavého jazmínu a tiež námestie so spievajúcou fontánou, ktorá vás určite očarí. Port El Kantaoui

247 AKTÍVNA DOVOLENKA tunisko Pláže: cca 200 m od  pláže s  jemným pieskom • ležadlá, matrace a  slnečníky zdarma • osušky za depozit Šport a zábava: posilňovňa • multifunkč- né ihrisko (basketbal, volejbal, futbal) • tenisový kurt • vodné pólo • gymnastika • aerobik • lukostreľba • šípky • boccia • stol- ný tenis • minigolf • hammam (za  popla- tok) • motorizované vodné športy a biliard (za poplatok) • wellness centrum - sauna, masáže (za poplatok) ultraallinclusive raňajky, obedy a  veče- re formou švédskych stolov vrátane nápojov • lokálne alkoho- lické, miešané a  nealkoholické nápoje v baroch hotela • v beach bare na pláži nealko nápoje a  občerstvenie • snacky, káva, čaj, čokoláda a koláče vo vyhrade- nom čase počas dňa • neskorý nočný snack • 1x za pobyt večera v a ´la carte reštauráciách • slnečníky, ležadlá a mat- race na pláži i pri bazéne zdarma • bez- motorové vodné športy na pláži • celo- denné a večerné hotelové animácie vám určite spríjemnia chvíle vášho oddychu a obohatia vaše dovolenkové dni smie- chom, radosťou a dobrou náladou • mi- niklub od 4-12 rokov • diskotéka Cenník: str. 324 Port El Kantaoui Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

248 tunisko Poloha: priamo pri piesočnatej pláži, od- delenej od hotela len miestnou komuniká- ciou a palmovou pobrežnou promenádou • pláž je s  pozvoľným vstupom do mora vhodná pre deti i neplavcov • 100 m od sa- motného moderného centra Hammamet Yasmine • oproti hotela je Medina, ktorá je vhodným miestom k  nakupovaniu, či posedeniu v  kaviarni alebo v  miestnych reštauráciach Ubytovanie: účelne zariadené 2-lôžkové izby s  možnosťou jednej prístelky • TV • telefón • centrálna klimatizácia • kúpeľňa • WC • balkón s posedením • trezor (za po- platok) na recepcii • chladnička (na vyžia- danie za  poplatok) • izby s  výhľadom na more (za príplatok) • priestrannejšie rodin- né izby (za príplatok) Vybavenie hotela: štýlová recepcia • lob- by bar s príjemným posedením • zmená- reň • výťah • obchod so suvenírmi • hlav- ná reštaurácia • bar • snack bar • pizzeria • maurská kaviareň (za poplatok) • čajovňa • bazén • detský bazén • tobogany zdarma (v  hotelovom režime) • krytý bazén s  ja- cuzzi (za  poplatok) • miniklub • baby sit- ting (na vyžiadanie za poplatok) • možnosť využiť bohatú ponuku fakultatívnych výle- tov na spríjemnenie dovolenkových chvíľ Safa hotel od 263 EUR/8 dní • od 307 EUR/11 dní oficiálne hodnotenie:*** webstránka:www.safa-hotel.net Naša mienka: Dokonalá poloha v  stredisku Yasmin Hammamet, blízko zábavného parku Carthage Land a modernej Mediny, v centre nákupných a zábavných možností, stavia hotel Safa do pozície žiadaných hote- lov. Svoje miesto si medzi nimi vydobyl nielen polohou. Pomer kvality a ceny sa odrazí v ubytovaní i službách. Účelne zariadené a  štandardne vybavené izby splnia požiadavky stredne náročných klientov. Pokiaľ si vybe- riete izbu s výhľadom na more, vaše očakávania budú naplnené. Veď výhľad na krásnu pláž, ktorá je od hotela oddelená len miestnou komunikáciou a palmovou pro- menádou, stojí za to. Priamo oproti hotela sa nachádza Medina, ktorá je vhodným miestom k nakupovaniu či posedeniu v kaviarni alebo reštaurácii. Vďaka veľkému množstvu atrakcíí sa zabavia i deti. Uspokojí všetkých klientov, ktorí majú radi prechádzky popri mori a na- kupovanie, zábavu a  vodné radovánky. Na neďalekej piesočnatej pláži môžete oddychovať a  oddávať sa horúcim slnečným lúčom alebo sa vyblázniť pri vod- ných športoch. Slnenie pri bazéne si môžete spríjem- niť nápojom z baru. Hotel Safa má dušu a jeho areál šarm. Zažijete tu skvelú atmosféru a  pobyt, na ktorý nezabudnete. Jeho komplexné vybavenie, dobrá polo- ha, klubový program v podaní hotelových animátorov oslovia vyznavačov pestrej dovolenky všetkých veko- vých kategórií. V hoteli Safa prežijete pekné prázdniny, kde počas nádherných teplých večerov môžete kedy- koľvek navštíviť rušné centrum Hammamet Yasmine. Zelené palmy, jazmínové kríky, pomarančovníky, bu- ganvílie a záhrady presýtené vôňou kvetov dotváraju kulisu tohto magického strediska - symbolu odpočinku a uvoľnenia. Ani cestovný ruch nevniesol ruch do po- kojného životného rytmu a pôvabu letoviska. Oddajte sa s  nami prázdninovému oddychu pod horýcim tu- niským slnkom. Hammamet - yasmine

249tunisko Stravovanie: formou all inclusive Pláže: široká piesočnatá pláž letoviska Hammamet-Yasmine s  pozvoľným vstu- pom do mora • ležadlá a slnečníky na pláži zdarma Šport a zábava: animačné programy pre deti i dospelých - zapojte sa spoločne s va- šimi priateľmi a rodinou do rôznych súťaží a hier plných pohybu, zábavy a detského smiechu, ktoré budú dozaista príjemným spestrením • stolný tenis • šípky • kasíno • fitness centrum, sauna, hammam, masáže, biliard (za  poplatok) • tobogany • vodné športy (za poplatok) • detské ihrisko • cca 7 km od  golfového ihriska Yasmine Golf Course a Golf Citrus allinclusive raňajky, obedy a večere for- mou švédskych stolov • po- čas dňa ľahké občerstvenie (croissanty, pizza, koláče, sendviče, tuniské snacky) • neobmedzené množstvo rozlievaných nealkoholických a  alkoholických nápo- jov miestnej výroby • teplé nápoje: káva, čaj, mlieko • all inclusive je možné čerpať len vo vybraných častiach hotela • slneč- níky a ležadlá pri bazéne aj na pláži zdar- ma Cenník: str. 322 Hammamet -Yasmine Viac fotografií nájdete na našich weboch tiptravel.sk | tatratour.sk

250 eGYPTstrediská > Hurghada | Makadi Bay | Soma Bay

251 Káhira Hurghada Soma Bay Makadi bay egypt Hurghada Najobľúbenejšie egyptské letovisko, situované na pobreží Červeného mora, je pre mnohých do- volenkárov každoročným cieľom pre svoju špe- cifickú multikulturálnu atmosféru, ktorú tvoria návštevníci zo všetkých kútov sveta. Hurghada sa v posledných rokoch rozrástla a hotelmi za- stavané pobrežie presahuje dĺžku 50 km, pričom počet turistov tu niekoľkonásobne prekračuje počet domáceho obyvateľstva. Jednou z najväč- ších výhod letoviska je dostupnosť atraktívnych staroegyptských pamiatok: tajomných chrámov v Luxore, či pyramíd v Gize, ktoré sú od stredis- ka vzdialené len niekoľko hodín jazdy. Pestrosť športových aktivít v hotelových rezortoch je tu typicky spojená s potápaním, windsurfingom, kitesurfingom a vôbec, s užívaním si kombiná- cie tepla a mora. Rozmanité spôsoby večerného vyžitia, ktoré ponúkajú nielen ubytovacie zaria- denia, ale aj rôzne diskotéky a nočné kluby na- chádzajúce sa v srdci populárneho strediska, sa rovnako neustále rozširujú a pribúdajú i nákup- né možnosti v moderných nákupných centrách. Hurghada sa tak pod vplyvom bohatého turis- tického ruchu neustále približuje k západnej kul- túre avšak tento mix jej nie je na škodu. Naopak, pristane jej a vy sa tu budete cítiť naozaj dobre. Makadi Bay Menšie letovisko Makadi Bay, s kvalitnými dovo- lenkovými rezortami lemujúcimi pobrežie Červe- ného mora, ktoré ponúkajú komfortné ubytovacie služby a profesionálny servis, nájdete približne 30 km smerom na juh od známejšej a rušnejšej Hur- ghady. V jeho centre sa nachádzajú obchodíky s tradičnými egyptskými suvenírmi, v ktorých vás ich majitelia pohostia ibištekovým čajom karkade, kaviarne s príjemným posedením, bary, diskotéku, a tiež lekáreň. Lákadlom tohto pokojného, no čoraz vyhľadávanejšieho miesta sú však nádherné pláže , v blízkosti ktorých sa nachádzajú aj nádherné kora- lové útesy so svojím čarokrásnym pestrofarebným podmorským svetom. Treba spomenúť, že žiadne koralové pobrežie nie je bližšie k Európe. Práve koraly sú asi najväčším lákadlom pre všetkých ak- tívnych dovolenkárov. Podmienky pre šnorchlova- nie a potápanie sú tu jedny z najlepších na svete a vďaka potápačským centrám sú dostupné pre všetkých. Vyskúšať si potápanie pritom môžete i v hotelovom bazéne za asistencie školeného in- štruktora. Po inštruktáži sa môžete rozhodnúť pre absolvovanie potápačského kurzu, či jednorazový sprevádzaný ponor do menšej hĺbky takisto s asis- tenciou inštruktora. Garantovaný je neopakovateľ- ný zážitok, ktorý na dlho zostane vo vašej pamäti. Soma Bay Prímorské stredisko situované približne 40km juž- ne od Hurghady, smerom k egyptskému mestečka Safaga, je vzdialené len približne 10 km od Maka- di Bay. Postavených tu je len niekoľko hotelov tej najvyššej kategórie a najzvučnejších hotelových spoločností. Práve na tomto mieste sú vytvorené ideálne podmienky pre tých, ktorí hľadajú pokoj a relax bez hluku dopravy a rušného mestského ži- vota. Rodiny s deťmi určite privítajú dlhé pieskové pláže s pozvoľným vstupom do vody. Keďže more je od mája do októbra intenzívne vyhrievané lúčmi egyptského slnka, aj dlhší pobyt vo vode je príjem- ný. Miesto je ideálne aj pre priaznivcov windsurfin- gu, kitesurfingu a jachtingu. Práve v tejto oblasti nájdete i prestížne kindsurfingové a kitesurfingové centrum prístupné všetkým záujemcom. Pieskové pobrežie v hotelových areáloch lemujú palmy, vy- tvárajúce príjemný tieň a umocňujúce dojem, že dovolenka v Soma Bay je pravá exotika. V oblasti je mnoho neporušených koralových útesov, ktoré sú dokonalým miestom pre potápanie. Každoden- né výlety k nim poriadajú potápačské centrá vo všetkých našich hoteloch. Tým, že najkrajšie farby koralov sú len niekoľko metrov pod hladinou mora, pre ich obdivovanie stačí i šnorchlovanie, ktoré si užívajú aj deti. Klim. podmienky V. VI. VII. VIII. IX. X. Teplota vzduchu 27° 31° 35° 35° 33° 30° Teplota vody 24° 25° 26° 28° 27° 25° Rozloha: 1.001.449 km2 Počet obyvateľov: 80.850.000 Hlavné mesto: Káhira Mena: egyptská libra Tie svojim hosťom ponúkajú služby a po- hodlie, vďaka ktorým zažijete v tejto magic- kej krajine naozaj prekrásne dovolenkové okamihy. V našej tohtoročnej ponuke nechýba obľúbené a vyhľadávané stredisko Hurghada a jeho južné oblasti Makadi Bay a Soma Bay. Do ponuky tohtoročných letných dovoleniek v tejto slnečnej destinácii sme zaradili jednu z najkrajších piesočnatých pláží, lemovanú palmami, ktorú nájdete v menšom letovisku Soma Bay. V kombinácii s luxusným hotelom Palm Royale ide o záruku nádhernej dovolen- ky s nádychom exotiky. Milovníci šnorchlovania a potápania nájdu vý- borné podmienky pri koralovom útese hotela Serenity Makadi Beach. Tu sa Červené more ukazuje v plnej kráse a svojou farebnosťou potvrdí svoju povesť morského akvária. Hotelové ubytovanie vyššieho štandardu v Hurghade sme vybrali s dôrazom na kvalitné služby v kombinácii s dobrou polohou hote- lov. Veríme, že bezproblémové pláže, pestré služby a kvalita hotelov zaručia príjemne prežité chvíle plné slnka a zážitkov. Ideálne podmienky na skvelú dovolenku ponúka Egypt takmer celý rok. V údolí posvätnej rieky Níl sa začali pred niekoľkými tisíckami rokov písať dejiny ľud- skej civilizácie. Jej život, zvyky a kultúra sú dodnes zahalené rúškom tajomstva, ktoré sa od nepamäti snažili odkryť starovekí i novovekí bádatelia a archeológovia. Dnešný Egypt sa však môže pýšiť aj úplne odlišným svetom moderných letovísk s bohatým výbe- rom čarokrásnych hotelových komplexov, ktoré vyrástli na pobreží Červeného mora.

252 egypt Hurghada Poloha: v južnej časti letoviska Hurghada • pri vlastnej pláži s pozvoľným vstupom do mora • oproti sesterskému hotelu Grand Plaza Resort Ubytovanie: vkusne zariadené dvojlôžkové izby s 1 al. 2 prístelkami • klimatizácia • telefón • internet (za poplatok) • SAT TV s hudobnými kanálmi • minibar (denne fľaša vody, ďalšie na- plnenie za poplatok) • trezor • rýchlovarná kan- vica s výberom čajov a kávy • kúpeľňa so spr- chou a WC • sušič na vlasy • balkón alebo terasa Vybavenie hotelového komplexu: vstupná hala s recepciou • bankomat a zmenáreň • lekár • lobby bar Café de Paris • lounge bar • hlavná reštaurácia La Palma • talianska a la carte reštaurácia • pool bar Sea Breeze • ba- zén (ležadlá, osušky a slnečníky zdarma) • detský bazén • detský miniklub aj so sloven- ským animátorom • nákupná arkáda • inter- net (za poplatok) Stravovanie: formou all inclusive Pláže: pri vlastnej piesočnatej pláži s pozvoľ- ným vstupom do mora vhodným pre deti • ležadlá, osušky a slnečníky na pláži (zdarma) Šport a zábava: stolný tenis • tenis • šipky • aerobik, vodná gymnastika, volejbal, hodiny tanca, súťaže • večerné predstavenia so živou hudbou • fitnes • tobogán v Grand Plaza Resort allinclusive raňajky, obedy a veče- re formou švédskych stolov vrátane nápojov •  občerstvenie a nápoje počas dňa • ležadlá, osušky a sl- nečníky pri bazéne a na pláži zdarma • ani- mačný program aj so slovenským animá- torom v rámci klubovej dovolenky SUN&FUNklub počas mesiacov júl a au- gust sa o spríjemnenie vášho dovolenkového pobytu postará aj slovensky hovoriaci animátor. Cenník: str. 327 Grand Plaza Hotel hotel od 431 EUR/8 dní • od 519 EUR/12 dní oficiálne hodnotenie:**** webstránka:www.grand-plaza.net Naša mienka: všetkým dovolenkárom, ktorí túžia po mieste, ktoré ideálne kombinuje oddych so zábavou, dávame do pozornosti kvalitný hotel Grand Plaza na- chádzajúci sa pri vlastnej pláži v južnej, pokojnej časti Hurghady. Centrom udržiavaného areálu hotela je asy- metrický bazén s pool barom, kde vám radi namieša- jú váš obľúbený nápoj. Príjemné, moderne zariadené izby, komplexné all inclusive služby, piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora vhodná pre deti, a tiež bohatý výber doplnkových aktivít slúžiacich na spes- trenie vašich letných dní vás určite presvedčia o tom, že ste si svoju tohtoročnú dovolenku vybrali správne.

253egyptHurghada Poloha: v  pokojnej časti južnej Hurghady • cca 50m od sesterského hotela Grand Plaza Hotel, s ktorým má spoločnú pláž • cca 8km od nákupného a obchodného centra Sakkala Ubytovanie: útulné 2-lôžkové izby s možnos- ťou 1 až 2 prísteliek • individuálne nastaviteľná klimatizácia • trezor • telefón • minibar (den- ne fľaša vody, ďalšie naplnenie za  poplatok) • rýchlovarná kanvica na prípravu čaju a kávy •  SAT TV •  kúpeľňa so sprchou, resp. vaňou a WC • sušič na vlasy • balkón alebo terasa Vybavenie hotela: recepcia •  zmenáreň a bankomat (Grand Plaza Hotel) • lekár • hlav- ná reštaurácia Panorama • lobby bar • bar pri bazéne s  posedením na terase •  bazén so samostatnou detskou časťou a  tobogánmi prevádzkovanými v hotelovej réžii (zdarma) • ležadlá, osušky a slnečníky (zdarma) • detský klub • internet (za poplatok) Stravovanie: formou all inclusive Pláže: piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do  mora pri sesterskom hoteli Grand Plaza Hotel • ležadlá, osušky a slnečníky zdarma Šport a zábava: tobogán • športové aktivity v susednom Grand Plaza Hotel: tenis • stolný te- nis • záhradný šach • biliard (za poplatok) • šipky • pétanque • herňa • denné animácie (aerobik, vodné pólo, vodná gymnastika, súťaže) a ve- černé •  relax centrum (za  poplatok) •  vodné športy na pláži (za poplatok) allinclusive raňajky,obedya večere formou švédskych sto- lov vrátane miestnych alkoholických a ne- alkoholických nápojov • občerstvenie a ná- pojepočasdňa• ležadlá,osuškya slnečníky pri bazéne a na pláži zdarma • trezor • pes- trý animačný program • klubová dovolen- ka so slovenským animátorom v mesia- coch júl a august Cenník: str. 327 Grand Plaza Resort hotel od 395 EUR/8 dní • od 504 EUR/12 dní oficiálne hodnotenie:**** webstránka:www.grand-plaza.net Naša mienka: útulný 4* all inclusive hotel vás hneď pri vstupe do svojich priestorov osloví svojou oddycho- vou a takmer rodinnou atmosférou. Príjemne pôsobiaci interiériziebladenýdoteplýchfariebletaa vkusnenavrh- nutý hotelový areál s relaxačným bazénom a tobogánom ho predurčujú na prežitie pokojných dovolenkových dní, počas ktorých si budete vychutnávať hrejivé lúče egypt- ského slnka a všade prítomný pohodový nádych. Relaxo- vať však môžete aj na pláži susedného Grand Plaza Hotel, ktorý sa nachádza hneď oproti. Stačí prejsť cez promená- du a záhradný chodníček vás dovedie k pobrežiu Červe- ného mora, ktorého vlny vám určite poskytnú to pravé osvieženie počas horúcich letných dní.

254 AKTÍVNA DOVOLENKA egypt Hurghada Poloha: v južnej časti obľúbeného letovis- ka Hurghada • pri vlastnej pláži • v blízkosti promenády s obchodíkmi a kaviarňami • cca 13 km od obchodného centra Sakkala (zvoz zabezpečený viackrát denne za poplatok) Ubytovanie: elegantné 2-lôžkové izby s mož- nosťou 1 alebo 2 prísteliek • individuálne nasta- viteľná klimatizácia • telefón • trezor • minibar (za  poplatok) • SAT TV • kúpeľňa so sprchou a WC • sušič na vlasy • balkón, resp. terasa Vybavenie hotelového komplexu: hlavná budova a viacero 2- a 3-podlažných ubytova- cích častí • recepcia s posedením • lobby bar • lekár (na vyžiadanie) • hlavná reštaurácia • reštaurácie a la carte • 3 bazény (ležadlá, osušky a slnečníky zdarma) • bar pri bazéne • Grill bar • Sunset bar • plážový bar s terasou • detský ba- zén • detské ihrisko a detský klub • internetový kútik (za poplatok) • wifi vo verejných priesto- roch hotelového rezortu Stravovanie: formou all inclusive Pláže: piesočnatá pláž s  umelou lagúnou a pozvoľným vstupom do mora • ležadlá, osušky a slnečníky (zdarma) • menší koralový útes Šport a zábava: stolný tenis • celodenné hote- lovéanimácie:aerobik,vodnépólo,plážovývo- lejbal, strečing, futbal • večerný program • fitnes • potápačské centrum a vodné športy na pláži (za poplatok) • aquapark s tobogánmi prevádz- kovaný v hotelovej réžii (zdarma) allinclusive raňajky, obedy a veče- re formou pestrých švédskych stolov vrátane miestnych al- koholických a nealkoholických nápojov • občerstvenie a  nápoje počas dňa v ba- roch hotelového rezortu • popoludní čaj, káva a koláčiky • ležadlá, osušky a slneč- níky pri bazénoch i na pláži zdarma • ho- telový aquapark zdarma • animácie Cenník: str. 328 Desert Rose Resort hotel. komplex od 438 EUR/8 dní • od 540 EUR/12 dní oficiálne hodnotenie:***** webstránka:www.desertrose-resort.com Naša mienka: tento príťažlivý dovolenkový rezort je obklopený exotickou záhradou, ktorú vypĺňajú 3 bazény určené na šport, relax aj zábavu. Rozľahlý, no udržiavaný hotelový areál ústiaci na piesočnatú pláž s morskou lagúnou a s pozvoľným vstupom do vody, ktorý určite ocenia rodiny s deťmi, vám počas dovolen- kových dní presýtených vôňou mora a slnka poskytne dostatok vytúženého oddychu i aktívny relax a pestré športové vyžitie. O zábavu vás aj vašich ratolestí bude postarané v  hotelovom aquaparku so šmykľavkami a tobogánmi alebo počas zábavných či športových ak- tivít, ktoré pre vás pripravili hoteloví animátori.

255egyptHurghada Poloha: priamo v južnej časti Hurghady • pri súkromnej hotelovej piesočnatej pláži Ubytovanie: priestranné dvojlôžkové izby s možnosťou až 2 prísteliek • individuálne na- staviteľná klimatizácia • telefón • SAT TV • mi- nibar (naplnený po príchode nealkoholickými nápojmi, denne fľaša vody) • trezor • kúpeľňa a WC • sušič na vlasy • balkón alebo terasa Vybavenie hotela: vstupná hala v orientál- nom štýle • recepcia • lekár (na vyžiadanie) • lobby bar • hlavná reštaurácia Shahrazad • plážová reštaurácia • mexická a la carte reštau- rácia El Paso • ázijská a la carte reštaurácia • rybia reštaurácia Felucca • bazénový komplex (ležadlá, osušky a slnečníky zdarma) • detský bazén • detský miniklub • bar pri bazéne • Vic- toria pub a diskotéka • orientálny bar Sultana • nákupná arkáda s obchodíkmi • wi-fi internet (za poplatok) • kaderník a masáže (za poplatok) • hotelový autobus do Hurghady (za poplatok) Stravovanie: formou all inclusive Pláže: pri vlastnej piesočnatej pláži s pozvoľ- ným vstupom do mora • ležadlá, osušky a sl- nečníky (zdarma) Šport a zábava: 2 tenisové kurty • plážový vo- lejbal • stolný tenis • celodenné animácie pod vedením hotelových animátorov • večerné predstavenia • fitnes centrum • Health cen- trum (sauna, masáže za poplatok) • potápač- ská škola a vodné športy (za poplatok) allinclusive raňajky, obedy a veče- re formou bohatých švédskych stolov vrátane nápojov • miest- ne alkoholické nápoje (čapované pivo, whisky, gin, vodka, rum, brandy, koktejly) a nealkoholické nápoje (cola, fanta, sprite, karkade, sóda, tonic, voda) • víno počas obedov a večerí • 1 x za pobyt večera v a la carte reštaurácii • animačný program Cenník: str. 328 Sentido Mamlouk Palace hotel. komplex 468 EUR/8 dní • od 592 EUR/12 dní oficiálne hodnotenie:***** webstránka:www.sentidohotels.com Naša mienka: jeden z najkvalitnejších a najlepšie hod- notených hotelov v obľúbenom letovisku Hurghada prešiel od novembra 2012 pod prestížnu hotelovú sieť Sentido hotels. Blízkosť kaviarní, suvenírov a obchod- ného centra ocenia klienti pri večerných prechádzkach. Počas dňa si hoteloví hostia užijú atraktívny bazénový komplex, niekoľko denných barov, športové možnosti hotela, či oddych v relax centre, ale najmä piesočnatú pláž s pozvoľným vstupom do mora vhodným i pre deti. Tie bezpochyby ocenia i tobogán, detský bazén, či animačný program v rámci detského klubu.

256 egyptHurghada Poloha: 5* all inclusive rezort nachádzajúci sa medzi letoviskami Hurghada a El Gouna • pri súkromnej pláži ideálnej aj pre rodiny s deťmi Ubytovanie: elegantné dvojlôžkové izby s možnosťou až 2 prísteliek • individuálne nasta- viteľná klimatizácia • telefón • SAT TV s plochou obrazovkou • minibar (zdarma) • trezor • rýchlo- varná kanvica s výberom čajov a kávy • kúpeľňa s vaňou a WC • balkón alebo terasa • rodinné izby pre 4 osoby (za príplatok) Vybavenie hotelového komplexu: vstupná hala s recepciou • wi-fi • lekár • lobby bar • hlav- ná reštaurácia Blue Lagoon • plážová reštaurá- cia•talianskareštauráciaCesare(špecialityzrýb a darov mora za extra platbu) • priestranný ba- zén (ležadlá, osušky a slnečníky zdarma) • det- ský bazén • detský miniklub s miestnosťou na kreslenie a herňou • bar pri bazéne • The Shots Fun Pub • orientálny kútik • nákupná arkáda s hotelovými obchodíkmi • zvoz hotelovým au- tobusom do Hurghady (za poplatok) Stravovanie: formou all inclusive Pláže: piesočnatá pláž s pozvoľným vstu- pom do mora a s vlastným mólom • ležadlá, osušky a slnečníky na pláži (zdarma) • potá- pačské centrum a motorové vodné športy na pláži (za poplatok) Šport a zábava: stolný tenis • plážový volejbal • šipky • boccia • animačný program • večerné predstavenia so živou hudbou • fitnes • Health Centrum (za poplatok) • kanoe, kajak, vodný bicykel, windsurfing (30 min. denne zdarma) allinclusive raňajky,obedyavečere formou švédskych sto- lovvrátanenápojov•popoludňajšieobčer- stvenie v reštaurácii na pláži • francúzske pečivo a zákusky vo vyhradenom čase v lobby bare • miestne alkohlické a nealko- holické nápoje podávané v baroch rezortu počas dňa • animačný program Cenník: str. 327 AMC Azur Resort hot. komplex od 431 EUR/8 dní • od 526 EUR/12 dní oficiálne hodnotenie:***** webstránka:www.azur.travel Naša mienka: už pri vstupe do impozantnej haly na- šej tohtoročnej dovolenkovej novinky na vlastnej koži pocítite, že ste sa ocitli na rozprávkovom mieste, v ča- rovnom svete vkusne spájajúcom staroegyptskú his- tóriu so súčasnými požiadavkami modernej doby tak, aby boli uspokojené všetky zmysly hotelových hostí. 5* all inclusive rezort AMC Hurghada patriaci do prestíž- nej siete Azur Hotels & Resorts je dobrou voľbou pre všetkých klientov. Nechajte sa počas svojej zaslúženej letnej dovolenky rozmaznávať atmosférou komfortné- ho ubytovania, skvelých all inclusive služieb, vychutná- vajte si plnými dúškami horúce lúče egyptského slnka na nádhernej piesočnatej pláži alebo večernú pohodu pri živej hudbe a dobrom víne.

257egyptHurghada Poloha: v pokojnejšej,  južnej časti Hurghady • v blízkosti obchodov a kaviarní • len 10 min. jazdy od letiska Ubytovanie: útulné 2-lôžkové izby s možnos- ťou 1 alebo 2 prísteliek • klimatizácia • trezor • telefón • minibar (naplnený nealko nápojmi a vodou 1x/týždeň) • SAT TV • kúpeľňa so spr- chou, resp. vaňou a WC • sušič na vlasy • bal- kón, resp. terasa • rodinné izby pozostávajúce z obývacej a spálňovej časti (za príplatok) Vybavenie hotela: recepcia s posedením •  lobby bar • bankomat •  hlavná reštaurácia • viacero a la carte reštaurácií: talianska, ázijská, orientálna reštaurácia • bar pri bazéne s  te- rasou • bar na pláži • bazén so samostatnou detskou časťou a s tobogánmi (ležadlá, osušky a slnečníky zdarma) • lekár a lekáreň • detský klub •  amfiteáter • denne transfer do centra Sakkala (za poplatok) • internetová kaviareň a wi-fi (za poplatok) Stravovanie: formou all inclusive Pláže: piesočnatá pláž s mólom na otvorené more • ležadlá, osušky a slnečníky (zdarma) Šport a zábava: aquapark a tobogány • plážo- vý volejbal • tenis • stolný tenis • biliard (za po- platok) • denné animácie (aerobik, vodné pólo, vodná gymnastika, súťaže) a večerné predsta- venia • diskotéka • jazdiareň (za poplatok) • fit- nes • relax centrum (za poplatok) • potápačské centrum a vodné športy na pláži (za poplatok) allinclusive raňajky, obedy a veče- re podávané formou švédskych stolov vrátane miestnych ná- pojov •  občerstvenie a  nápoje 24 hodín denne • popoludní čaj, káva a koláčiky a zmrzlina pre deti • možnosť neskorej veče- re do 02:00 • animačný program •  hotelo- vý aquapark • ležadlá, osušky a slnečníky pri bazéne a na pláži zdarma Cenník: str. 327 Lillyland Beach Club hotel. komplex od 402 EUR/8 dní • od 511 EUR/12 dní oficiálne hodnotenie:**** webstránka:www.lillylandbeachclub.com/ Naša mienka: pekná piesková pláž s pozvoľným vstu- pom do vody je chránená pred vlnami otvoreného mora, a tak poskytuje ideálne podmienky pre rodinnú dovo- lenku i s malými deťmi. K tej patrí i tieň slnečníkov a pa- liem s obľúbeným nápojom vždy po ruke. Asi najväčším lákadlom pre deti je však hotelový aquapark určený iba pre hotelových hostí. Vodný hrad s vodopádom, menšie i väčšie tobogány a viaceré šmykľavky až v troch bazénoch budú dovolenkovým rajom všetkých detí. Počas dňa je veselo i pri pláži a hlavnom bazéne, kde sa o zábavu stará animačný tím. Hotel poskytuje 24 hodinovú možnosť ob- čerstvenia v niektorom z hotelových barov.

258 egypt Makadi Bay Poloha: priestranný hotelový komplex nachá- dzajúci sa v pokojnej časti letoviska Makadi Bay • pri vlastnej pláži s koralovým podložím • trans- fer z letiska v trvaní cca 30 minút Ubytovanie: vkusne zariadené 2-lôžkové izby s 1 alebo 2 prístelkami • klimatizácia • telefón • minibar (za poplatok) • rýchlovarná kanvica na prípravu kávy alebo čaju • SAT TV • trezor • kúpeľňa s vaňou, resp. sprchou a WC • sušič na vlasy • balkón resp. terasa s posedením • izby s orientáciou na morskú stranu (za príplatok) Vybavenie hotelového komplexu: vstup- ná hala s recepciou a s posedením • banka a zmenáreň • lekár • wifi a internetová kavia- reň (za poplatok) • nákupná arkáda • hlavná reštaurácia Mona Lisa s terasou • viacero a la carte reštaurácií • diskotéka a bar • bary pri ba- zénoch a na pláži • 7 bazénov, z toho 2 bazény s morskou vodou (ležadlá, osušky a slnečníky zdarma) • detský bazén • detské ihrisko na pláži • miniklub pre deti od 4r. do 12r. Stravovanie: formou all inclusive Pláže: koralová pláž s mólom ideálna na šnor- chlovanie • ležadlá, osušky a slnečníky (zdar- ma) • odporúčame obuv do vody Šport a zábava: biliard (za poplatok) • teniso- vé kurty • Health Club (masáže, sauna, jacuzzi, parný kúpeľ za poplatok) • fitnes • animačný program: vodné pólo, plážový volejbal, boc- cia, šipky • večerné predstavenia • potápačské centrum a vodné športy na pláži (za poplatok) allinclusive raňajky, obedy a veče- re podávané formou švédskych stolov vrátane miestnych alko- holických nápojov a nealkoholických ná- pojov • ľahké občerstvenie a nápoje počas dňa • popoludňajší čaj, káva a koláčiky • ležadlá, osušky a slnečníky pri bazénoch a  na  pláži zdarma • trezor • animačný program • vybrané športové aktivity Cenník: str. 328 Serenity Makadi Beach hotelový komplex od 446 EUR/8 dní • od 555 EUR/12 dní oficiálne hodnotenie:***** webstránka:www.grandseas-hostmark.com Našamienka:hotelovýkomplexSerenityMakadiBeach postavený v marockom štýle nájdete v menšom letovis- ku Makadi Bay, v raji nadšencov podmorského života. Je vyhľadávaný predovšetkým vďaka vlastnej pláži s kora- lovým útesom, ktorý určite uchváti všetkých milovníkov šnorchlovania. Svoje dovolenkové dni však môžete tráviť v priestrannom hotelovom areáli obklopenom exotickou zeleňou, ktorá sa nevtieravo strieda s modrou farbou ba- zénov určených na relax a športové aktivity.Všadeprítom- nádovolenkovápohodavkombináciispravouegyptskou pohostinnosťou vás vtiahnu do výnimočnej atmosféry tohto prázdninového rezortu.

259egypt Poloha: v oblasti Soma Bay, cca 40 km od centra Hurghady • pri vlastnej piesočnatej pláži lemovanej palmami Ubytovanie: luxusné dvojlôžkové izby s ma- ximálne 1 prístelkou • individuálne ovládaná klimatizácia • telefón • LCD SAT TV • minibar (naplnený nealko nápojmi zdarma) • digitálny trezor • rýchlovarná kanvica s výberom čajov a kávy • wifi (za poplatok) • kúpeľňa so sprchou a WC • sušič na vlasy • balkón alebo terasa • izby superior s výhľadom na more (za príplatok) Vybavenie hotela: vstupná hala s recepciou a s trezormi • wifi vo verejných hotelových priestoroch • lekár a lekáreň • zmenáreň a ban- komat • obchodíky • Atrium bar • Johnny´s Bar v anglickom štýle • reštaurácia Café Stella • 4 a la carte reštaurácie: ázijská, grécka, talianska a libanonská s možnosťou večere 1x za pobyt (zdarma) • Azur bar pri pláži • pool bar • ba- zénový komplex (ležadlá, osušky a slnečníky zdarma) • detský bazén • detský miniklub Stravovanie: formou all inclusive Pláže: 1,2 km dlhá piesočnatá pláž s pozvoľ- ným vstupom do mora vhodným pre deti • ležadlá, osušky a slnečníky na pláži (zdarma) • vodné športy na pláži (za poplatok) Šport a zábava: stolný tenis • tenis a biliard (1 hod. denne poča dňa zdarma) • aerobik, vod- ná gymnastika, volejbal, hodiny tanca • mini- golf • relax klub: vyhrievaný bazén, posilňovňa, sauna, parný kúpeľ, jacuzzi (zdarma) • masáže (za poplatok) • jazda na koňoch, windsurfing a kitesurfing centrum (za poplatok) allinclusive raňajky,obedyavečere formou švédskych sto- lov vrátane nápojov • all inclusive nápoje v čase od 10:00 do polnoci zahŕňajú: pivo, víno, kávu, čaj, džúsy, vodu a soft nápoje • ľahšie občerstvenie a nápoje počas celého dňa • minibar • trezor • animačný program Cenník: str. 328 Palm Royale Soma Bay hotelový komplex od 541 EUR/8 dní • od 694 EUR/12 dní oficiálne hodnotenie:***** webstránka:www.palmroyaleresort.com Naša mienka: ak hľadáte exotiku a teda aj krásnu pie- sočnatú pláž lemovanú palmami, podľa nás je práve tu. Patrí luxusnému hotelovému rezortu Palm Royale Soma Bay. Súzvuk kvalitných služieb, maximálneho po- hodlia, komfortu a luxusného vybavenia vás budú ob- klopovať naozaj na každom kroku. Príjemné chvíle od- dychu si môžete vychutnávať v krásnom areáli hotela, ktorý ukrýva bazénový komplex, bary a reštaurácie, či na slnkom zaliatej pláži s dostatkom súkromia pre kaž- dého z hotelových hostí. Soma Bay

260 egypt Hurghada Poloha: v letovisku Hurghada, časť Dahar • areál hotela vypĺňa upravená exotická záhrada s bazénmi ústiaca na vlastnú piesočnatú pláž premiešanú s drobnými kamienkami • v blíz- kosti hotela sa nachádzajú tradičné kaviarne, obchodíky a bazár Ubytovanie: štandardné dvojlôžkové izby s 1 alebo 2 prístelkami • klimatizácia • telefón • SAT TV • minibar (za poplatok) • trezor • kúpeľňa so sprchou a WC • balkón alebo terasa • možnosť ubytovania v prepojených rodinných izbách (na vyžiadanie za príplatok) Vybavenie hotelového komplexu: vstupná hala s recepciou • trezory na izbách alebo na recepcii (zdarma) • hlavná reštaurácia Olivos • 3 bary (Oasis bar, Sunny Terrace, Coral bar) • lekáreň (v blízkosti hotela) • zmenáreň a ban- komat (v hoteli Empire vzdialenom cca 200 m) • možnosť stravovania aj v hlavnej reštaurácii hotela Empire • a la carte reštaurácie s talian- skou a belgickou kuchyňou (za poplatok) • 2 bazény (ležadlá, osušky a slnečníky zdarma) • detský bazén • detský miniklub Trixie Stravovanie: formou all inclusive Pláže: piesočnatá pláž premiešaná s kamien- kami a s pozvoľným vstupom do mora • le- žadlá, osušky a slnečníky na pláži (zdarma) • potápačské centrum (za poplatok) Šport a zábava: stolný tenis • vodná gymnas- tika • volejbal • vodné pólo • šipky • animácie • špeciálne večerné programy (za poplatok) allinclusive raňajky, obedy a veče- re podávané formou švédskych stolov vrátane miestnych ná- pojov • all inclusive nápoje v čase od 10:00 do 23:00 zahŕňajú: pivo, tvrdý alkohol a miešané nápoje, kávu, čaj, balené džúsy, vodu a soft nápoje • ľahšie občerstvenie a nápoje počas celého dňa • animácie Cenník: str. 326 Empire Beach hotel od 358 EUR/8 dní • od 431 EUR/12 dní oficiálne hodnotenie:*** webstránka:www.threecorners.com Naša mienka: po dlhšej prestávke sa opätovne vracia- me do príjemného hotela Empire Beach, ktorý je situova- ný priamo pri pláži, v časti Dahar, v obľúbenom a vyhľa- dávanom letovisku Hurghada. Pekný hotelový areál spolu s príjemným ubytovaním, priateľským a ústretovým per- sonálom, a v neposlednom rade s vynikajúcou cenou all inclusive služieb, sú tými hlavnými atribútmi, prečo sme sa hotel Empire Beach, prevádzkovaný belgickou sieťou Three Corners, rozhodli opäť zaradiť do našej ponuky. Dovolenkovú pohodu si plne vychutnáte v areáli hotela v tieni paliem a slnečníkov, ktoré lemujú bazény a pláž, pri- čom o váš aktívny oddych sa postarajú hoteloví animátori s bohatým športovým a zábavným programom.

02/6866 1000 > 02/5919 1000 > 0903 903 902 > 0906 011 000 > 0850 111 100 | dialog@tatrabanka.sk | www.tatrabanka.sk Nešetrite svoju kartu ani na cestách! Vymeňte hotovosť za bezpečnú kreditnú kartu, s ktorou môžete na dovolenke pohodlne a bezstarostne platiť za všetko, čo potrebujete. S kreditnými kartami od Tatra banky navyše získate výhodné cestovné poistenie a spolu s ním aj: •akúkoľvek menu kedykoľvek k dispozícii •rezervu na pokrytie bežných aj nepredvídateľných výdavkov •možnosť rezervovať si let či ubytovanie online •prehľad o výdavkoch pomocou služby b-mail

262 POZNáVACí ZáJAZd LETECKy 1. deň zájazdu: zraz účastníkov zájazdu na letisku, odlet do Antalye. Transfer z letiska do hotela v Antalyi. Ubytovanie v hoteli a večera. 2. deň zájazdu: raňajky v  hoteli, odchod z  hotela do mesta Konya, jedného z najstarších miest sveta, ktoré patrí medzi prvé anatolské centrá kresťanstva. Prehliadka mesta, návšteva múzea Mevlana, v popo- ludňajších hodinách odchod autobusom do  Kap- padokie. Krajinu fantastickej pevnosti a  magických komínov budete obdivovať v  podzemnom meste Kaymakli. Výlet do tejto oblasti patrí medzi najsilnejšie zážitky, ktoré si z Turecka odveziete späť domov. Uby- tovanie v hoteli a večera. 3. deň zájazdu: po raňajkách pokračuje prehliadka tejto rozprávkovej oblasti návštevou najznámejšieho regiónu Kappadokie - mestečka Göreme. Prehliadka prírodného múzea s množstvom krásnych chrámov postavených priamo v  skale. Ubytovanie v  hoteli v Kappadokii a večera. 4. deň zájazdu: po raňajkách odchod autobusom do Ankary.NávštevaMúzeaanatolskýchkultúrznáme- ho tiež ako Chetitské múzeum. Uvidíte jednu z najbo- hatších zbierok starovekých kultúr na svete. Stanete sa svedkami fascinujúcej prehliadky slávnej tureckej ríše za posledných2000rokov,ktoráv sebeukrývakostoly, mešity, mestské hradby a antické mosty z rímskeho i neskoršieho obdobia. Po prehliadke odchod do veľ- mi známeho a navštevovaného mesta Turecka - Istan- bulu. Ubytovanie v hoteli a večera. 5. deň zájazdu: po raňajkách nasleduje celodenná prehliadka Istanbulu. Na  vlastné oči uvidíte najzná- mejšie pamiatky mesta, ako je námestie Hippodrome, Modrú mešitu, Topkapi palác s mnohými pokladmi z  obdobia Osmanskej ríše, Chrám Božej Múdrosti a Veľký Bazár. Návrat do hotela a večera. 6. deň zájazdu: po raňajkách odchod z hotela sme- rom na Canakkale. Plavba trajektom cez úžinu Darda- nely, návšteva Homérovej Tróje. Ďalej nasleduje náv- števa Bergama, jedného z najimpozantnejších miest Turecka.  Ubytovanie v hoteli s večerou. 7. deň zájazdu: po raňajkách prehliadka pôsobivej Akropoly v  Pergamone a  odchod do  starobylého mesta Efez s návštevou jedného zo siedmich divov sveta – Chrámu bohyne Artemis. Uvidíte tu najroz- siahlejšie a najzachovalejšie antické pamiatky. Po pre- hliadke odchod do mesta Pamukkale, kde na vás čaká návšteva antického kúpeľného mesta Hierapolis z čias Rímskej ríše a  jedinečného prírodného fenoménu Pamukkale – „bavlníkových vodopádov“ s  liečivými termálnymi prameňmi. Ubytovanie v hoteli a večera. 8. deň zájazdu: raňajky, transfer na letisko do Anta- lye, odlet na Slovensko, resp. transfer do hotela podľa vášho výberu v rámci pobytového zájazdu. 9. –14. deň zájazdu: voľný program pri mori v 3*- 5*  hoteloch so službami all inclusive, resp. ultra all inclusive na  Tureckej riviére. Individuálny program s možnosťou zakúpenia fakultatívnych výletov. 15. deň zájazdu: raňajky, transfer na letisko do Anta- lye, odlet na Slovensko. V CENE JE ZAHRNUTÉ Ubytovanie: 7-krát ubytovanie v 3* hoteloch Stravovanie: 7-krát polpenzia v 3* hoteloch Príplatok: za  1/1 izbu počas poznávacieho zá- jazdu 100 € / pobyt. Cena 8 - dňového (7 - noco- vého) pobytového zájazdu na  Tureckej riviére sa vypočíta z ceny 8 - dňového pobytového zájazdu, od ktorého treba odpočítať čiastku 290 € na osobu. Doprava: lietadlom leteckej spoločnosti Travel Service z Bratislavy a Košíc. V Turecku počas okru- hu doprava luxusným klimatizovaným autobusom a lodným trajektom. Ostatné: služby profesionálneho sprievodcu a delegáta CK, program (bez vstupov, orientačná cena vstupov cca 100 €/osoba), DPH. Povinný doplatok: cena nezahŕňa letiskové, bezpečnostné, palivové a servisné poplatky vrátane transferu vo výške 159 € na osobu od 2 rokov a pre deti do 2 rokov 49 €, tiež turecké vízum 15 € alebo 20$ (platné v roku 2013). Komplexné cestovné poiste- nie KOMFORT (2,50 € na osobu a deň zájazdu) alebo PLUS(3,50€na osobua deňzájazdu)vrátanepoistenia stornopoplatkov, asistenčných služieb a poistenia voči insolventnosti CK. Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeniť program zájazdu. Okruh západnou Anatóliou s možnosťou pobytu pri mori poznávací zájazd letecky TURECKO - OKRUH ZÁPADNOU ANATÓLIOU | Termíny a ceny 8-dňových poznávacích zájazdov Kód zájazdu 8302 8303 8304 8305 8314 8315 8316 8317 Dátum odletu BA, KE 02. 6. 09. 6. 16. 6. 23. 6. 25. 8. 01. 9. 08. 9. 15. 9. Dátum príletu BA, KE 09. 6. 16. 6. 23. 6. 30. 6. 01. 9. 08. 9. 15. 9. 22. 9. Počet nocí 7 7 7 7 7 7 7 7 osoba na základnom lôžku 670 670 670 670 670 670 670 670 TOP FIRST MINUTE -27% 48910 48910 48910 48910 48910 48910 48910 48910 dospelá osoba na prístelke 590 590 590 590 590 590 590 590 dieťa do 12 rokov na prístelke 540 540 540 540 540 540 540 540 AnkArA kAppAdokiA konyA trójA pergAmon efez hierApolis pAmukkAle istAnbul AntAlyA

263 1. deň zájazdu: odlet do Palerma. Po prílete trans- fer do hotela v Campofelice di Roccella. Ubytovanie v 4* hotelovom komplexe Fiesta Hotels & Resorts / bližšie informácie na str. 86-91/, večera. 2. deň zájazdu: po raňajkách presun autobusom z hotela do prístavu v Cefalú. Návšteva ostrova Li- pari, najväčšieho z  Eolských ostrovov, zapísaných do zoznamu svetového dedičstva UNESCO. Druhou zastávkou je ostrov Vulcano s možnosťou kúpania sa, známy vďaka blahodárnym účinkom bahenného kúpeľa a teplým prameňom. Návrat do 4* hotelové- ho komplexu Fiesta Hotels & Resorts , večera. 3. deň zájazdu: po raňajkách prehliadka historic- kých pamiatok v hlavnom meste Palerme a v mes- tečku Monreale s  najkrajšou katedrálou na  Sicílii. Katedrála s výjavmi zo Starého zákona sa radí me- dzi skutočné skvosty stredovekého umenia. Voľný program. Návrat do 4* hotelového komplexu Fiesta Hotels & Resorts , večera. 4. deň zájazdu: po raňajkách odchod do Segesty, návšteva dórskeho chrámu z 5. stor. p. n. l. Pokračo- vanie do Erice a Selinunte. Po prehliadkach presun do oblasti Agrigento. Ubytovanie v 4* hoteli , večera. 5.deň zájazdu: po raňajkách návšteva Údolia chrá- mov v  mestečku Agrigento. Klenot svetového kul- túrneho dedičstva UNESCO s obrovskými antickými chrámami vás úplne očarí. Presun do mesta Piazza Armerina a návšteva najzachovalejšej rímskej pamiat- ky na Sicílii – rímskej vily del Casale, ktorá je tiež sve- tovým kultúrnym dedičstvom. Presun do východnej časti Sicílie. Ubytovanie v 3* hoteli, večera. 6. deň zájazdu: po raňajkách pokračovanie cesty do bájnych Syrakúz. Prehliadka zachovalého arche- ologického parku, gréckeho divadla, rímskeho amfi- teátra, oltára Hierona II. a presláveného Dionýzovho ucha. Prehliadka pokračuje návštevou historickej Taorminy. Ubytovanie v 3* hoteli v oblasti Taorminy, večera. 7. deň zájazdu: po  raňajkách zastávka v  Catanii. Návšteva druhého najväčšieho mesta Sicílie a  pre- hliadka najväčších pamätihodností mesta. Program pokračuje návštevou najvyššej aktívnej sopky v Euró- pe – očarujúcej Etny. Po prehliadke ubytovanie v 4* hoteli v Palerme, večera. 8. deň zájazdu: raňajky, uvoľnenie izieb, transfer na letisko v Palerme, prílet do Bratislavy. V CENE JE ZAHRNUTÉ Ubytovanie: 3x ubytovanie v 4* hotelovom kom- plexe Fiesta Hotels & Resorts priamo pri mori , 4x ubytovanie v  4* a  3* kvalitných hoteloch počas poznávacieho okruhu Sicíliou (2-lôžkové izby s mož- nosťou prístelky). Stravovanie: 3x polpenzia počas pobytu v 4* ho- telovom komplexe Fiesta Hotels & Resorts, 4x pol- penzia počas okruhu Sicíliou. Doprava: lietadlom leteckej spoločnosti Travel ser- vice z Bratislavy. Na palube lietadla sú podávané stu- dené a teplé nealkoholické nápoje a studené ľahké občerstvenie. Počas okruhu ostrovom doprava kli- matizovaným autobusom. Ostatné: služby sprievodcu a  delegáta, program zájazdu s  jednotlivými zastávkami (program bez poplatkov za vstupy, prípadne občerstvenie, DPH). Povinný doplatok: cena nezahŕňa letiskové, pali- vové, bezpečnostné a servisné poplatky vo výške 49 € na osobu do 2 rokov a 159 € na osobu od 2 rokov. Komplexné cestovné poistenie KOMFORT (2,50 € na osobu a deň) alebo PLUS (3,50 € na osobu a deň) vrátane poistenia stornopoplatkov, asistenčných služieb a poistenia voči insolventnosti CK. Nepovinné príplatky: príplatok za jednolôžkovú izbu +45 € na izbu a noc. Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeniť program zájazdu. Okruh Sicíliou s pobytom pri mori pobytovo-poznávací zájazd letecky TERMíNy A CENy | 8-dňových poznávacích zájazdov Kód zájazdu 3551 3552 Dátum odletu BA 13. 6. 20. 6. Dátum príletu BA 20. 6. 27. 6. Počet nocí 7 7 osoba na základnom lôžku 950 980 TOP FIRST MINUTE -27% 69350 71540 dospelá os. na 1. prístelke 850 880 POByTOVO-POZNáVACí ZáJAZd LETECKy CAmpofeliCe di roCCellA pAlermo monreAle tAorminAetnA CefAlú lipArské ostrovy Agrigento p. ArmerinA selinunte segestA eriCe CAtAniA syrAkúzy

264 POByTOVO - POZNáVACí ZáJAZd LETECKy 1. deň zájazdu: zraz na letisku v Bratislave alebo v Košiciach, odlet do Španielska. Prílet do Andalúzie, do mesta Almería, transfer z letiska do hotela, ubytovanie v 4* hoteloch s all inclusive v letoviskách Aguadulce, Roquetas de Mar alebo Retamar-El Toyo. 2. deň zájazdu: voľný program pri mori, odpočinok v 4* hoteloch s all inclusive, možnosť účasti na zaují- mavých fakultatívnych výletoch. 3. deň zájazdu: raňajky, presun autobusom do sve- toznámeho mesta Granada. Prehliadka perly Anda- lúzie a pamiatky UNESCO - pevnosti Alhambra a jej prekrásnych záhrad Generalife, arabská, kresťanská a židovská architektúra. Zastávka v meste Granada. Ná- vrat do hotela, pokračovanie all inclusive služieb. 4. deň zájazdu: raňajky, odubytovanie. Presun auto- busom do charizmatického mesta Córdoba, prehliad- ka mesta, židovskej štvrte s úzkymi uličkami, bielymi domčekmi a typickými patiami plnými kvetov, náv- števa Mezquity, najväčšej mešity/katedrály v Európe patriacej k pamiatkam chráneným UNESCO, symbióza kresťanskej, židovskej a arabskej kultúry. Ubytovanie v meste Córdoba, resp. v okolí. Voľný večerný program. 5.deňzájazdu: raňajky,odubytovanie. Presunauto- busom do očarujúcej Sevilly, prehliadka vzrušujúceho mesta, skvostnej katedrály s vežou Giralda (zaradená medzi pamiatky UNESCO), jednej z najväčších na sve- te, hrobka Krištofa Kolumba, štvrť Barrio de Santa Cruz (stredovekážidovskáštvrť),bludiskomalebnýchkľuka- tých uličiek a pekných námestí plných kvetov. Ubyto- vanie v hoteli v Seville resp. v jej okolí. Voľný večerný program. 6. deň zájazdu: raňajky, odubytovanie. Presun au- tobusom do Gibraltaru, prehliadka britského územia so španielskou atmosférou. V poobedných hodinách presun do Rondy, prehliadka mestečka rozkladajúce- ho sa po stranách 100 metrov hlbokej rokliny El Tajo, elegantnábýčiaaréna,jednaznajstaršíchvŠpanielsku, vktorej saodohrávali viaceré z najvýznamnejších uda- lostí v dejinách býčích zápasov, v zostávajúcom čase prehliadkamúzeacorridy,ubytovanievhotelivRonde resp. jej okolí. Voľný večerný program. 7. deň zájazdu: raňajky, odubytovanie. Doprava autobusom so zastávkou v romantickej dedinke Mi- jas s typickou andalúzskou architektúrou - bielymi domčekmi. Pokračovanie cesty do mesta Málaga, voľ- ný program (napríklad návšteva múzea Pabla Picassa). Cesta na pobrežie Almeríe, príchod v neskorých noč- ných hodinách, ubytovanie v strediskách Aguadulce, Roquetas de Mar alebo Retamar-El Toyo, pokračova- nie pobytovej časti zájazdu a all inclusive programu. 8.-10, resp. 11. deň zájazdu: voľný program a relax pri mori v 4* hoteloch s all inclusive, možnosť účasti na zaujímavých fakultatívnych výletoch. 11., resp. 12. deň zájazdu: raňajky, uvoľnenie izieb, voľný program podľa času odletu, transfer na letisko do Almeríe, návrat na Slovensko. V CENE JE ZAHRNUTÉ Ubytovanie: 7-krát (pri 11 dňovom zájazde), resp. 8-krát (pri 12-dňovom zájazde) ubytovanie v 4* hoteloch s all inclusive v strediskách na Costa de Almería: Aguadulce, Roquetas de Mar alebo Reta- mar - El Toyo, počas poznávacej časti ubytovanie v 4* hoteloch s raňajkami: 1-krát v Seville (resp. jej okolí), 1-krát v Ronde (resp. jej okolí), 1-krát v Cór- dobe (resp. jej okolí). Stravovanie: strava podľa programu - 7-krát (pri 11-dňovom zájazde), resp. 8-krát (pri 12-dňovom zájazde) all inclusive v  4* hoteloch, 3-krát raňajky v 4* hoteloch (počas okruhu). Doprava: letecky z Bratislavy alebo z Košíc. Počas okruhu luxusným klimatizovaným autobusom. Ostatné: služby sprievodcu a delegáta CK, program vrátane vstupov: Granada (Alhambra), Sevilla (Katedrála), Córdoba (Mezquita), Gibraltár (Rock Tour), Ronda, DPH. Povinný doplatok: letiskové, palivové a servisné poplatky, bezpečnostná taxa a  transfer na  osobu 159 €, deti od 2 rokov 49 €. Komplexné cestovné poistenie KOMFORT (2,50 € na  osobu a  deň zá- jazdu) alebo PLUS (3,50 € na osobu a deň zájazdu) vrátane poistenia stornopoplatkov, asistenčných služieb a poistenia voči insolventnosti CK. Poznámka: CK si vyhradzuje právo upraviť resp. prispôsobiť program zájazdu. GIBRALTÁR A OKRUH ANDALúZIOU | Termíny a ceny 11 a 12-dňových pobytovo-poznávacích zájazdov Kód zájazdu 4501 4502 4503 4504 4505 Dátum odletu BA, KE 8. 6. 19. 6. 21.8. 31.8. 11. 9. Dátum príletu BA, KE 19. 6. 29.6. 31. 8. 11.9. 21. 9. Počet nocí 11 10 10 11 10 osoba na základnom lôžku 1290 1390 1390 1390 1290 TOP FIRST MINUTE -27% 94170 101470 101470 101470 94170 dospelá osoba na prístelke 1090 1150 1150 1150 1090 dieťa do 12 rokov na prístelke 540 540 540 540 540 Gibraltár a okruh Andalúziou s pobytom pri mori pobytovo-poznávací zájazd letecky rondA sevillA CórdobA grAnAdA mÁlAgA gibrAltAr mijAs AlmeríA

265 TERMíNy A CENy | 8-dňových leteckých poznávacích zájazdov – Izrael a Mŕtve more Kód zájazdu 9411 9412 Dátum odletu 23.04. 29.10. Dátum príletu 30.04. 05.11. Počet nocí 7 7 Cena na osobu 600 600 TERMíNy A CENy | 8-dňových leteckých zájazdov – Izrael a Netanya - Hotel Margoa Kód zájazdu 9401 9402 9403 9404 Dátum odletu 11.06. 02.07. 10.09. 15.10. Dátum príletu 18.06. 09.07. 17.09. 22.10. Počet nocí 7 7 7 7 Cena na osobu 699 720 720 699 1. deň: Odlet z Bratislavy do Tel Avivu, po prílete transfer do Betlehema. Ubytovanie v hoteli kategórie 3*, večera a nocľah. 2. deň: raňajky, celodenný výlet počas kto- rého si pozriete pevnosť Massada - symbol odporu Židov voči Rimanom, okúpete sa v Mŕtvommori anavštíviteJericho.Návratdo Betlehema, prehliadka Baziliky Narodenia Ježiša Krista, večera, nocľah. 3. deň: raňajky, transfer na pešiu prehliadku Jeruzalema (staré mesto, Múr nárekov, Krí- žová cesta – Via Dolorosa, Bazilika Božieho Hrobu na Kalvárii – Golgote a Olivová hora). Popoludní krátka autobusová prehliadka nového Jeruzalema (Knesset a Menora). Transfer do letoviska Netanya, ubytovanie v hoteli podľa výberu, večera a nocľah. 4. - 7. deň: pobyt v letovisku Netanya v ho- teli podľa výberu. 8.deň: raňajky,transfernaletiskovTelAvive a následný odlet do Bratislavy. Hotely v letovisku Netanya: Margoa *** www.hotelmargoa.co.il Residence *** www.zyvotel.com The Season´s ***** www.seasons.co.il CenypreďalšiehotelyvámposkytnemevCK. V CENE JE ZAHRNUTÉ Letecká doprava: Bratislava – Tel Aviv a späť. Ubytovanie: 2 x v Betleheme v hoteli ka- tegórie 3* v izbách s vlastným príslušen- stvom, 5 x v hoteli Margoa 3* v letovisku Netanya. Stravovanie:7xpolpenzia(raňajkyaveče- re bez nápojov). Ostatné: transfery počas prvých troch dní zájazdu podľa popisu, transfer z hotela v letovisku Netanya na letisko v Tel Avive, služby slovensky, resp. česky hovoriaceho sprievodcu počas prvých troch dní, počas pobytu v letovisku Netanya asistencia slo- vensky, resp. česky hovoriaceho sprievodcu v Izraeli, DPH. Povinné doplatky: letiskové, bezpeč- nostné a servisné poplatky vo výš- ke 75€/os.,palivový príplatok 120 €/os., vstupy podľa programu a obslužné 40 USD na osobu (platí sa sprievodcovi v Izraeli), komplexné cestovné poistenie KOMFORT (2,50 € na osobu a deň zájazdu) alebo PLUS (3,50 € na osobu a deň zá- jazdu) vrátane poistenia stornopoplatkov, asistenčných služieb a poistenia voči in- solventnosti CK. 1. deň: odlet z Bratislavy do Tel Avivu, trans- fer do hotela v oblasti Galilea, večera, nocľah. 2. deň: raňajky, prehliadka amfiteátra v Beit Shean, Genezaretské jazero, Golanské výšiny, prehliadka starej sýrskej pevnosti pri meste Katsrin, Safed – centrum kabaly, Kafarnaum a Tabgha. Cesta cez Tiberias ku miestu krstu Yardenit a návrat do hotela, večera, nocľah. 3. deň: raňajky, prehliadka Nazareta a Bazi- liky, hora Carmel. Panoramatická prehliadka Haify(prístav,záhradyBáhai),Acre,návratcez horu Tabor do hotela, večera a nocľah. 4. deň: raňajky, prírodný park Gan Hash- losha, údolie rieky Jordán, Jericho, cez Judej- skú púšť k Mŕtvemu moru (kúpanie), ubyto- vanie v hoteli v Betleheme, večera a nocľah. 5. deň: raňajky, celodenná prehliadka Jeru- zalema – Olivová hora, Getsemanská záhra- da, Chrám národov, staré mesto, vrch Sion, Múr nárekov, Via Dolorosa a Bazilika Božieho hrobu, návrat do hotela, večera, nocľah. 6. deň: raňajky, prehliadka nového Jeru- zalemu (Knesset a Menora), návšteva Yad Vashem, Izraelské múzeum, Ein Karem, Bet- lehem (Bazilika narodenia a Polia pastierov), návrat do hotela, večera a nocľah. 7. deň: raňajky, výlet do Qumranu, na Mas- sadu a k Mŕtvemu moru, návrat do hotela, večera a nocľah. 8. deň: raňajky, v skorých ranných hodinách transfer na letisko a odlet do Bratislavy. V CENE JE ZAHRNUTÉ Letecká doprava: Bratislava – Tel Aviv a späť. Ubytovanie: 7 x v 2-lôžkových a 3-lôž- kových izbách s vlastným príslušenstvom (sprcha a WC) v 3* hoteli. Stravovanie:7 x polpenzia. Ostatné: doprava po Izraeli klimatizo- vaným autokarom, služby sprievodcu, program podľa popisu, DPH. Povinné doplatky: letiskové, bezpeč- nostné a servisné poplatky vo výške 75 €/os., palivový príplatok 120 €/os., ob- služné 40 USD/os. (platí sa v Izraeli), vstupy 135,- USD/os. (platí sa v Izraeli), komplexné cestovné poistenie KOMFORT (2,50 € na osobu a deň zájazdu) alebo PLUS (3,50 € na osobu a deň zájazdu) vrátane poiste- nia stornopoplatkov, asistenčných služieb a poistenia voči insolventnosti CK. Príplatok: za jednolôžkovú izbu 190 € k uvedenej cene zájazdu. Poznámka:CK si vyhradzuje právo zmeniť program zájazdu. Izrael a Netanya 8-dňový pobytovo-poznávací zájazd letecky Izrael a Mŕtve more 8-dňový poznávací zájazd letecky POByTOVO-POZNáVACIE ZáJAZdy LETECKy

266 TERMíNy A CENy | 4-dňových leteckých poznávacích zájazdov – Rím De Luxe Kód zájazdu 9311 9312 Dátum odletu 07.06. 04.10 Dátum príletu 10.06. 07.10 Počet nocí 3 3 Cena na osobu 550 550 TERMíNy A CENy | 4-dňových leteckých poznávacích zájazdov – Rím Kód zájazdu 9301 9302 Dátum odletu 11.05. 11.10. Dátum príletu 14.05. 14.10. Počet nocí 3 3 Cena na osobu 399 399 1.deň: odchod autoakrom z Bratislavy na letisko vo Viedni, odlet z Viedne do Ríma, po prílete transfer autobusom z letiska do hotela (odloženie batožiny), prehliadka pa- mätihodností v centre mesta: Španielske námestie so známymi Španielskymi schod- mi, Fontana di Trevi, Piazza di Colonna a Piazza do Popolo, atď..., večer návrat do hotela, nocľah. 2.deň: raňajky, dopoludnia prehliadka Vati- kánu (Bazilika sv. Petra), popoludní návšteva Vatikánskych múzeí so svetoznámou Sixtín- skou kaplnkou, návrat do hotela, večerná prehliadka rímskych fontán, nocľah. 3.deň: raňajky, pokračovanie v prehliadke centra Ríma: Anjelský hrad a most, Justičný palác, Piazza Navona, Pantheon, Benátske námestie s pamätníkom Viktora Emanuela II., antický Rím (Koloseum, Forum Romanum aKapitol),Bazilikasv.PetravokováchaSanta Maria Maggiore, návrat do hotela a nocľah. 4.deň: raňajky, dopoludnia dokončenie prehliadky centra mesta, individuálne voľ- no. Návrat do hotela pre batožinu a trans- fer autobusom na letisko. Odlet z Ríma do Viedne a následne transfer autokarom do Bratislavy. V CENE JE ZAHRNUTÉ Letecká doprava: Viedeň – Rím a späť. Ubytovanie: 3 x v dvojlôžkových a trojlôž- kových izbách s vlastným príslušenstvom v 2*/3* hoteli v širšom centre Ríma. Stravovanie: 3 x kontinentálne raňajky. Ostatné: doprava autokarom z Bratislavy na letisko Viedeň a späť, transfer autokarom v Ríme z letiska do hotela a späť, služby slo- venského sprievodcu počas celého zájazdu, program podľa popisu, DPH. Povinné doplatky: letiskové, bezpečnost- né a servisné poplatky vo výške 120 €/os., City tax v Ríme 3 € /os./noc (platí sa v hoteli), komplexné cestovné poistenie KOMFORT (2,50 € na osobu a deň zájazdu) alebo PLUS (3,50 €naosobuadeňzájazdu)vrátanepois- tenia stornopoplatkov, asistenčných služieb a poistenia voči insolventnosti CK. Príplatky: za jednolôžkovú izbu 90 €, ba- líček vstupov (Vatikánske múzeá, Sixtínska kaplnka, Koloseum, Forum Romanum) 40 €/ os. Orientačná cena dopravy v Ríme: 1 cesta 1 €/os., jednodňový lístok 4 €/os., trojdňový lístok 11 €/os. Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeniť program zájazdu. Prehliadky sú uskutočňo- vané peši alebo MHD za poplatok. 1.deň: transfer z  Bratislavy do  Viedne, odlet do Ríma, transfer autokarom na pre- hliadku centra mesta, Baziliky Santa Maria Maggiore a  Lateránskej Baziliky sv. Jána. Transfer na  ubytovanie v  hoteli, večera a nocľah. 2.deň: raňajky, transfer autokarom do Va- tikánu, prehliadka Baziliky sv. Petra, pa- noramatický okruh po Ríme (Circus Maxi- mus, Kapitol, Konštantínov víťazný oblúk, Bazilika sv. Pavla, opátstvo Tre Fontane). Návrat do hotela, večera a nocľah. 3.deň: raňajky, prehliadka katakomb sv. Kalixta, unikátnych Vatikánskych múzeí a  Sixtínskej kaplnky, transfer do  hotela, večera a nocľah. 4.deň: raňajky, transfer autokarom na  prehliadku Baziliky sv. Klementa (re- likvie sv. Cyrila), pešia prehliadka centra Ríma s  miestnym sprievodcom (Kolo- seum, Forum Romanum, Benátske ná- mestie, Pantheon, Fontana di Trevi, Špa- nielske schody, Piazza Navona). Odchod autokarom na  letisko, odlet do  Viedne a následne transfer do Bratislavy. V CENE JE ZAHRNUTÉ Letecká doprava: Viedeň - Rím a späť. Ubytovanie: 3 x v dvojlôžkových a troj- lôžkových izbách s  vlastným príslušen- stvom v 3* hoteli v širšom centre Ríma. Stravovanie: 3 x polpenzia. Ostatné: doprava autokarom z Bratislavy na letisko Viedeň a späť, doprava po Ríme klimatizovaným autokarom, prehliadky na 3. a 4. deň s miestnym talianskym sprie- vodcom, služby slovenského sprievodcu, program podľa popisu, DPH. Povinné doplatky: letiskové, bezpeč- nostné a servisné poplatky 120 €/os., City tax v Ríme 3 € na osobu a noc (platí sa v hoteli v Ríme), komplexné cestovné po- istenie KOMFORT (2,50 € na osobu a deň zájazdu) alebo PLUS (3,50 € na  osobu a deň zájazdu) vrátane poistenia storno- poplatkov, asistenčných služieb a poiste- nia voči insolventnosti CK. Príplatky: za  jednolôžkovú izbu 90 €, balíček vstupov (Vatikánske múzeá, Sixtín- ska kaplnka, Koloseum, Forum Romanum, Bazilika sv. Klementa a katakomby sv. Ka- lixta) 55 €/os. Dôležitá informácia: Zájazd De Luxe je komfortný, presuny po Ríme sú zabez- pečené talianskym autokarom. Prehliadky počas 2 dní s miestnym talianskym sprie- vodcom a polpenzia sú zahrnuté v cene. Rím 4-dňový poznávací zájazd letecky Rím De Luxe 4-dňový poznávací zájazd letecky POZNáVACIE ZáJAZdy LETECKy

267 TERMíNy A CENy | 4-dňových leteckých poznávacích zájazdov – Neapol a Rím De Luxe Kód zájazdu 9331 9332 Dátum odletu 07.06. 11.10. Dátum príletu 10.06. 14.10. Počet nocí 3 3 Cena na osobu 530 530 TERMíNy A CENy | 4-dňových leteckých poznávacích zájazdov –Toskánsko De Luxe Kód zájazdu 9321 9322 Dátum odletu 24.05. 27.09. Dátum príletu 27.05. 30.09. Počet nocí 3 3 Cena na osobu 530 530 1. deň: transfer z Bratislavy na letisko vo Viedni, odlet do Florencie. Transfer do centra Sieny, prehliadka gotickej katedrály Duomo Siena s miestnym sprievodcom. Ubytovanie na predmestí Florencie, večera a nocľah. 2. deň: raňajky, celodenný výlet autokarom do Pisy, prehliadka mesta s miestnym sprie- vodcom (Duomo Pisa, baptistérium, Šikmá veža, Námestie zázrakov). Presun do mesta Lucca (rodné mesto G. Pucciniho), pozriete si jeho rodný dom, Kostol sv. Jána a Dóm sv. Martina. Návrat do hotela, večera a nocľah. 3. deň: raňajky, celodenná prehliadka pa- mätihodností Florencie s miestnym sprie- vodcom (Katedrála Santa Maria del Fiore, Baptistérium sv. Jána Krstiteľa, radnica Palaz- zo Vecchio, most Ponte Vecchio). Prehliadka galérie Uffizi a diel najznámejších majstrov umenia (Boticelli, Leonardo da Vinci, Miche- langelo, Tiziano, Raffaello, Giotto, Caravag- gioaďalší),návratdohotela,večeraanocľah. 4. deň: raňajky, dokončenie prehliadky Flo- rencie s miestnym sprievodcom, transfer autokarom na letisko, odlet z Florencie do Viedne a transfer autokarom do Bratislavy. V CENE JE ZAHRNUTÉ Leteckádoprava:Viedeň–Florenciaaspäť. Ubytovanie: 3 x v dvojlôžkových a trojlôž- kových izbách s vlastným príslušenstvom v 3* hoteli na predmestí Florencie. Stravovanie: 3 x polpenzia. Ostatné: doprava autokarom z Bratislavy na letisko Viedeň a späť, doprava autokarom podľa programu, prehliadky s miestnym ta- lianskym sprievodcom, služby slovenského sprievodcu, program podľa popisu, DPH. Povinné doplatky:. letiskové, bezpeč- nostné a servisné poplatky vo výške 120 €/ os., City tax vo Florencii 3 € na osobu a noc, komplexné cestovné poistenie KOMFORT (2,50 € na osobu a deň zájazdu) alebo PLUS (3,50 €naosobuadeňzájazdu)vrátanepois- tenia stornopoplatkov, asistenčných služieb a poistenia voči insolventnosti CK. Príplatky: za jednolôžkovú izbu 90 €, balí- ček vstupov (Galéria Uffizi, Duomo a Baptis- térium sv. Jána vo Florencii, Duomo v Siene, Katedrála, Baptistérium v Pise a Šikmá veža) 60 €/os. Dôležitá informácia: v tomto type zá- jazdu DE LUXE poskytujeme klientom ma- ximálny komfort, presuny po Toskánsku sú talianskym autokarom vrátane centier miest. Prehliadkypočasceléhozájazdusmiestnym talianskym sprievodcom a polpenzia sú za- hrnuté v cene zájazdu. 1. deň: transfer z Bratislavy na letisko vo Viedni, odlet do Ríma, transfer do Neapola, prehliadka centra mesta s miestnym sprie- vodcom – Katedrála sv. Januária, Galleria Umberto, Kráľovský palác. Ubytovanie na amalfitánskom pobreží, večera a nocľah. 2. deň: raňajky, poldenný výlet autokarom po amalfitánskom pobreží, jazda cez Posita- no do mestečka Amalfi (Dóm sv. Ondreja a zvonica). Popoludní voľno, možnosť fakulta- tívneho výletu rýchloloďou na ostrov Capri. Návrat do hotela, večera a nocľah. 3. deň: raňajky, transfer na prehliadku Pompejí, ktoré v roku 79 pochovala erupcia sopky Vezuv. Presun autobusom pod vrchol sopky Vezuv a výstup ku kráteru. Transfer do hotela v širšom centre Ríma, večera a nocľah. 4. deň: raňajky, panoramatická prehliadka centra (pamiatky antického Ríma bez vstu- pov,BazilikaSantaMariaMaggiore).Prehliad- ka Vatikánu, Baziliky sv. Petra, Vatikánskych múzeíaSixtínskejkaplnky.Transfernaletisko, odlet do Viedne a transfer do Bratislavy. V CENE JE ZAHRNUTÉ Letecká doprava: Viedeň - Rím a späť. Ubytovanie: 3 x v dvojlôžkových a trojlôž- kových izbách s vlastným príslušenstvom v 3*hoteli,ztoho2xnaamalfitánskompobre- ží a 1 x v širšom centre Ríma. Stravovanie: 3 x polpenzia. Ostatné: transfer z Bratislavy na letisko Viedeň a späť, doprava po Taliansku podľa popisu, prehliadky počas celého zájazdu s miestnym talianskym sprievodcom, služby slovenského sprievodcu, DPH. Povinné doplatky: letiskové, bezpeč- nostné a servisné poplatky vo výške 120 €/ os., City tax v hoteloch 3 €/os./noc (platí sa v hoteloch), komplexné cestovné poistenie KOMFORT (2,50 € na osobu a deň zájazdu) alebo PLUS (3,50 € na osobu a deň zájazdu) vrátane poistenia stornopoplatkov, asistenč- ných služieb a poistenia voči insolventnosti CK. Príplatky: za jednolôžkovú izbu 90 €, ba- líček vstupov (Katedrála Amalfi, Pompeje, Vezuv, Vatikánske múzeá, Sixtínska kaplnka) 50 €/os., fakultatívny výlet na ostrov Capri 59 €/os., resp. vrátane plavby a vstupu do Blue Grotto/Modrej jaskyne 79 €/os. Dôležitá informácia: Zájazd DE LUXE po- skytuje klientom komfort, presuny sú miest- nym autokarom a to vrátane centra Neapo- la, Ríma a vjazdu na Vezuv. Prehliadky počas celého zájazdu s talianskym sprievodcom a polpenzia sú zahrnuté v cene zájazdu. Toskánsko De Luxe 4-dňový poznávací zájazd letecky Neapol a Rím De Luxe 4-dňový poznávací zájazd letecky POZNáVACIE ZáJAZdy LETECKy

268 TERMíNy A CENy | 4-dňových leteckých zájazdov – Francúzska riviéra De Luxe Kód zájazdu 9111 9112 Dátum odletu 14.06. 11.10 Dátum príletu 17.06. 14.10 Počet nocí 3 3 Cena na osobu 430 430 TERMíNy A CENy | 4-dňových leteckých poznávacích zájazdov – Paríž Kód zájazdu 9101 9102 9103 9104 9105 9106 Dátum odletu 03.05. 24.05. 15.06. 14.09. 04.10. 18.10. Dátum príletu 06.05. 27.05. 18.06. 17.09. 07.10. 21.10. Počet nocí 3 3 3 3 3 3 Cena na osobu 399 420 420 420 420 399 1. deň: autokarom z Bratislavy na letisko vo Viedni a odlet do Paríža, transfer autoka- rom do hotela, prehliadka pamätihodností v centre mesta, Eiffelova veža s výhľadom na Champs – Elysées, Víťazný oblúk, Troca- dero, prechádzka po  nábreží Seiny, návrat do hotela, ubytovanie a nocľah. 2. deň: raňajky, prehliadka zámku a záhrad vo Versailles, popoludní návšteva svetozná- mej galérie Louvre, voľný program, večer návrat do hotela a nocľah. 3. deň: raňajky, pešia prehliadka pamiatok mesta: Námestie Republiky, Opera Bastille, Námestie Svornosti, Montparnasse, Latin- ská štvrť, Bazilika Notre Dame, moderné centrum G. Pompidou, uličky umelcov na  Montmartre, Bazilika Sacre Coeur, ná- mestie Place du Tertre a Pigalle s kabaretom Moulin Rouge. Možnosť plavby po  Seine, návrat do hotela a nocľah. 4. deň: raňajky, prehliadka centra mesta: radnica, najstarší most Pont Neuf, väzni- ca Conciergerie s  celou Márie Antoinetty. Možnosť návštevy Invalidovne s Vojenským múzeom (hrobka Napoleona I.). Návrat do hotela a odchod autokarom na letisko. Odlet do Viedne a transfer do Bratislavy. V CENE JE ZAHRNUTÉ Letecká doprava: Viedeň - Paríž a späť. Ubytovanie: 3 x v dvojlôžkových a troj- lôžkových izbách s  vlastným príslušen- stvom v 3* hoteli v centre Paríža. Stravovanie: 3 x kontinentálne raňajky. Ostatné: doprava autokarom z Bratislavy na letisko Viedeň a späť, transfer autoka- rom v Paríži letisko - hotel a späť, služby sprievodcu CK, program podľa popisu bez vstupov a lístkov na metro, DPH. Povinné doplatky: letiskové, bezpeč- nostné a  servisné poplatky vo výške 120 €/os., komplexné cestovné poistenie KOMFORT (2,50 € na osobu a deň zájazdu) alebo PLUS (3,50 € na  osobu a  deň zá- jazdu) vrátane poistenia stornopoplatkov, asistenčných služieb a  poistenia voči in- solventnosti CK. Príplatky: za  jednolôžkovú izbu 90 €/ os., vstupy cca 35 €/os., plavba po Seine cca 12 €/os. Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeniť program zájazdu. Prehliadky v rámci progra- mu sú uskutočňované peši, alebo mestskou dopravou za poplatok. 1. deň: transfer z Bratislavy na letisko vo Viedni, odlet do Nice, transfer autokarom do nádherného stredovekého mestečka Saint Paul de Vence (prehliadka s miestnym sprie- vodcom). Odchod do Nice na panoramatic- kú prehliadku mesta. Transfer na ubytovanie v širšom centre Nice, večera a nocľah. 2.deň:raňajky,celodennývýletsmiestnym sprievodcom do Monackého kniežatstva. Uvidíte Kniežací palác a jedinečnú výmenu stráží, monackú katedrálu, Kasíno (len pre osoby od 18 r.) a jeho krásne záhrady. Po- prechádzate sa popri atraktívnom prístave a tratipretekovF1.NadchnevásnávštevaOce- ánografického múzea s 90 akváriami a naj- novším výtvorom „Shark Lagoon“. V podve- čer návrat do hotela v Nice. večera a nocľah. 3. deň: raňajky, celodenný výlet s miest- nym sprievodcom do svetoznámeho Can- nes (centrum, Festivalový palác), návšteva kaňonu rieky Verdon, popoludní prehliadka starovekého mestečka Grasse z 11. storočia (mesto umenia, histórie a vôní), krátka náv- števa parfumérie v Grasse. V podvečer trans- fer autokarom do Nice, večera a nocľah. 4. deň: raňajky, osobné voľno v Nice, pred- poludním transfer na letisko, odlet do Vied- ne a transfer do Bratislavy. V CENE JE ZAHRNUTÉ Letecká doprava: Viedeň – Nice a späť. Ubytovanie: 3 x v dvojlôžkových a trojlôž- kových izbách s vlastným príslušenstvom (sprchaaWC)v3*hotelivširšomcentreNice. Stravovanie:: 3 x polpenzia. Ostatné:: transfer z Bratislavy na letisko Viedeň a späť, doprava autokarom po Fran- cúzskej riviére, prehliadky s miestnym fran- cúzskym sprievodcom, služby slovenského sprievodcu, DPH. Povinné doplatky: letiskové, bezpečnost- né a servisné poplatky vo výške 120 €/os., City tax v Nice 3 € na osobu a noc, komplex- né cestovné poistenie KOMFORT (2,50 € na osobu a deň zájazdu) alebo PLUS (3,50 € na osobu a deň zájazdu) vrátane poistenia stor- nopoplatkov, asistenčných služieb a poiste- nia voči insolventnosti CK. Príplatky: za jednolôžkovú izbu 90 €. Orientačná výška vstupov cca 45 €/os. Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeniť program zájazdu. Dôležitáinformácia:vtomtotypezájazdu DE LUXE poskytujeme klientom maximálny komfort, presuny po Francúzskej riviére sú francúzskym autokarom. Prehliadky počas 3 dní s miestnym francúzskym sprievodcom a polpenzia sú zahrnuté v cene zájazdu. Paríž 4-dňový poznávací zájazd letecky Francúzska riviéra De Luxe 4-dňový poznávací zájazd letecky POZNáVACIE ZáJAZdy LETECKy

269 TERMíNy A CENy | 4-dňových leteckých poznávacích zájazdov – Kodaň a Malmö Kód zájazdu 9221 9222 Dátum odletu 30.05. 19.09. Dátum príletu 02.06. 22.09. Počet nocí 3 3 Cena na osobu 399 399 TERMíNy A CENy | 4-dňových leteckých poznávacích zájazdov – Istanbul De Luxe Kód zájazdu 9201 9202 9203 9204 Dátum odletu 10.05. 14.06. 20.09. 11.10. Dátum príletu 13.05. 17.06. 23.09. 14.10. Počet nocí 3 3 3 3 Cena na osobu 499 499 499 499 1. deň: odlet z Bratislavy, resp. z Viedne do Kodane, transfer metrom do centra mesta, odloženie batožiny v hoteli, prehliadka pa- mätihodností v centre mesta (kruhová veža Rundetaarn a zámok Rosenborg) a výhliad- ková plavba po kanáloch mesta, návrat do hotela, ubytovanie a nocľah. 2. deň: raňajky, pešia prehliadka význam- ných historických pamiatok centra mesta: kráľovský palác Amalienborg – výmena stráží, Malá morská víla, Mramorový kostol, Ruský kostol, večer návrat do hotela a noc- ľah, možnosť večernej návštevy parku Tivoli. 3. deň: raňajky, odchod vlakom cez úch- vatný mostno-tunelový komplex postavený cez úžinu Øresund v dĺžke 16 km do tretieho najväčšieho švédskeho mesta Malmö, pre- hliadka centra mesta, najvyšší škandinávsky moderný mrakodrap Turning Torso a ďalšie pamätihodnosti. V podvečer jazda vlakom späť do Kodane, návrat do hotela a nocľah. 4. deň: raňajky, dopoludnia dokončenie prehliadky mesta – obľúbená pešia zóna Strøget. Návrat do hotela pre batožinu a od- chod metrom na letisko. Odlet do Viedne, resp. Bratislavy. V CENE JE ZAHRNUTÉ Letecká doprava: Bratislava, resp. Viedeň – Kodaň a späť. Ubytovanie: 3 x v dvojlôžkových a trojlôž- kových izbách s vlastným príslušenstvom v 2*/3* hoteli v širšom centre Kodane. Stravovanie: 3 x kontinentálne raňajky. Ostatné: v prípade odletu z Viedne dopra- va autokarom z Bratislavy na letisko Viedeň a späť, služby sprievodcu CK, program podľa popisu bez vstupov, DPH. Povinné doplatky: letiskové, bezpečnost- né a servisné poplatky vo výške 120 €/os., komplexné cestovné poistenie KOMFORT (2,50 € na osobu a deň zájazdu) alebo PLUS (3,50 € na osobu a deň zájazdu) vrátane poistenia stornopoplatkov, asistenčných služieb a poistenia voči insolventnosti CK. Príplatky: za jednolôžkovú izbu 220 €. Orientačná cena vlaku Kodaň – Malmö a späť cca 32 €/os. Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeniť program zájazdu. Prehliadky v rámci progra- mu sú uskutočňované peši, alebo mestskou dopravou za poplatok. Transfery a vstupy v Kodani nie sú zahrnuté v cene zájazdu. 1. deň: transfer z Bratislavy na letisko vo Viedni, odlet do Istanbulu, transfer z letiska do centra mesta, ubytovanie v hoteli, veče- ra, večerná vychádzka po centre, nocľah. 2. deň: raňajky, celodenná prehliadka najvýznamnejších pamiatok Istanbulu s miestnym sprievodcom (Modrá mešita so 6 minaretmi, Hippodrom, Egyptský obelisk, byzantský chrám Aghia Sophia). Loďou sa preplavíte z Európy do Ázie cez Bospor a na najvyššom bode Istanbulu (Camlica) ochutnáte šálku pravého tu- reckého čaju. Návrat cez Bosporus Bridge späť do hotela v európskej časti mesta. Večera a nocľah. 3. deň: raňajky, prehliadka mesta s miest- nym sprievodcom (palácový komplex Topkapi, Yerebatanská cisterna). Panora- matická jazda popri Zlatom rohu, akva- dukt cisára Valensa, múzeum v bývalom kláštore Chora, palác Dolmabahce s je- dinečnými klenotmi. Návrat do hotela, večera. Možnosť individuálnej prehliadky nočného Istanbulu, nocľah. 4. deň: raňajky, návšteva Veľkého a Egypt- ského bazára. Popoludní transfer na letisko, odlet do Viedne, transfer do Bratislavy. V CENE JE ZAHRNUTÉ Letecká doprava: Viedeň - Istanbul a späť. Ubytovanie: 3 x v 2-lôžkových a 3-lôžko- vých izbách s vlastným príslušenstvom v 3* hoteli v širšom centre Istanbulu. Stravovanie: 3 x polpenzia. Ostatné: transfer z Bratislavy na letisko Viedeň a späť, doprava po Istanbule podľa programu autokarom, prehliadky s miest- nym tureckým sprievodcom, služby sloven- ského sprievodcu, DPH. Povinné doplatky: letiskové, bezpečnost- né a servisné poplatky vo výške 120 €/os., komplexné cestovné poistenie KOMFORT (2,50 € na osobu a deň zájazdu) alebo PLUS (3,50 €naosobuadeňzájazdu)vrátanepois- tenia stornopoplatkov, asistenčných služieb a poistenia voči insolventnosti CK. Príplatky: za jednolôžkovú izbu 60 €, balí- ček vstupov (Modrá mešita, Hippodrom, Dolmabahce Palace, Topkapi Palace, Aghia Sophia, múzeum Chora, plavba cez Bospor) 50 €/os., víza 15 €/os. Dôležitá informácia: v tomto type zá- jazdu DE LUXE poskytujeme klientom ma- ximálny komfort, presuny po Istanbule sú miestnym autokarom. Prehliadky počas 3 dní s miestnym tureckým sprievodcom a polpenzia sú zahrnuté v cene zájazdu. Kodaň a Malmö 4-dňový poznávací zájazd letecky Istanbul De Luxe 4-dňový poznávací zájazd letecky POZNáVACIE ZáJAZdy LETECKy

270 TERMíNy A CENy | 4-dňových leteckých poznávacích zájazdov – Amsterdam Kód zájazdu 9231 9232 9233 9234 Dátum odletu 05.05. 01.06. 21.09. 19.10. Dátum príletu 08.05. 04.06. 24.09. 22.10. Počet nocí 3 3 3 3 Cena na osobu 425 425 425 425 TERMíNy A CENy | 4-dňových leteckých poznávacích zájazdov –Petrohrad De Luxe Kód zájazdu 9211* 9212 Dátum odletu 08.06. 07.09. Dátum príletu 11.06. 10.09. Počet nocí 3 3 Cena na osobu 899 799 1. deň: transfer z Bratislavy na letisko vo Viedni,odletdoPetrohradu.Transferapano- ramaticka prehliadka centra mesta s miest- nym sprievodcom, Petropavlovská pevnosť a katedrála s hrobkami cárskej rodiny Roma- novcov. Návrat do hotela, večera a nocľah. 2. deň: raňajky, celodenná prehliadka mes- ta s miestnym sprievodcom (Ermitáž, Zimný palác, krížnik Aurora). Plavba po rieke Neva a prehliadka Kostola preliatej krvi. Večera, ve- černá prechádzka, počas ktorej uvidíte zná- me otváranie mostov, nocľah. 3. deň: raňajky, celodenná prehliadka s miestnym sprievodcom, Carskoje selo - náv- števa Paláca Kataríny I. s Jantárovou kom- natou. Návrat do Petrohradu a prehliadka Katedrály sv. Izáka s pozlátenou kupolou a výhľadom.Návratdohotela,večeraanocľah. 4. deň: raňajky, Petrodvorec (palácový a parkový komplex) a prehliadka Veľkého pa- lácasmiestnymsprievodcom.Transfernale- tisko,odletdoViedneatransferdoBratislavy. V CENE JE ZAHRNUTÉ Letecká doprava: Viedeň – Petrohrad a späť. Ubytovanie: 3 x v dvojlôžkových a trojlôž- kových izbách s vlastným príslušenstvom v 3* hoteli v širšom centre Petrohradu. Stravovanie: 3 x polpenzia (raňajky a v zá- vislosti od programu večere alebo obedy). Ostatné: transfer z Bratislavy na letisko Vie- deň a späť, doprava podľa programu, pre- hliadky s miestnym sprievodcom, DPH. Povinné doplatky: letiskové, bezpečnost- né a servisné poplatky vo výške 135 €/os., komplexné cestovné poistenie KOMFORT (2,50 € na osobu a deň zájazdu) alebo PLUS (3,50€naosobuadeňzájazdu)vrátanepois- tenia stornopoplatkov, asistenčných služieb a poistenia voči insolventnosti CK. Príplatky: za jednolôžkovú izbu 150 €. Ak- tuálna výška vstupov bude oznámená pri kúpe zájazdu (orientačne 65 €). Vstupné víza do Ruskej federácie 55 €/os. (expres 95 €/os). Dôležitá informácia: V tomto type zá- jazdu DE LUXE poskytujeme klientom ma- ximálny komfort, presuny po Petrohrade sú miestnym autokarom. Prehliadky počas celého zájazdu s miestnym sprievodcom a polpenzia sú zahrnuté v cene zájazdu. Upozornenie: Počas termínu označeného * máte jedinečnú možnosť zažiť legendárne Biele noci. 1.deň: transfer autokarom z Bratislavy na le- tisko vo Viedni, odlet z Viedne do Amsterda- mu, presun do hotela, popoludní prehliadka pamätihodností mesta – historické centrum s námestím Dam a Kráľovským palácom, kostol Nieuwe Kerk, múzeum voskových figurín Madame Tussaud´s s pekným výhľa- dom na mesto, významný symbol Amster- damu kostol San Nicholas, večer ubytovanie v hoteli a nocľah. 2.deň: raňajky, pokračovanie prehliadky mesta: Rijksmuseum, múzeum Van Gogha, brúsiareň diamantov, Rembrandtov dom, Nieuwmarkt s trhom so starožitnosťami a Waag – najstarší zachovaný hradný objekt mesta, večer návrat do hotela a nocľah. 3.deň: raňajky, návšteva dedinky Zaanse Schans, prehliadka skanzenu s veternými mlynmi a typickými rybárskymi domčekmi, výroba drevákov, remeselná výroba, ukážka výroby syrov s možnosťou nákupu. Návrat do Amsterdamu, plavba po grachtoch, in- dividuálne voľno. Vo večerných hodinách návrat do hotela a nocľah. 4.deň: raňajky, Amsterdamské historické múzeum, Begijnhof – pôvabné nádvorie so štítovými domami zo 17.-18. storočia, kde sa nachádza najstarší dom Amsterdamu. Ná- vrat do hotela pre batožinu a presun na letis- ko. V podvečer odlet do Viedne a následne transfer autokarom do Bratislavy. V CENE JE ZAHRNUTÉ Letecká doprava: Viedeň – Amsterdam a späť. Ubytovanie: 3 x v dvojlôžkových a trojlôž- kových izbách s vlastným príslušenstvom (sprcha a WC) v 2*/3* hoteli v širšom centre Amsterdamu. Stravovanie:: 3 x kontinentálne raňajky. Ostatné:dopravaautokaromzBratislavyna letisko Viedeň a späť, služby sprievodcu CK, program podľa popisu bez vstupov, DPH. Povinné doplatky: letiskové, bezpečnost- né a servisné poplatky vo výške 120 €/os., komplexné cestovné poistenie KOMFORT (2,50 € na osobu a deň zájazdu) alebo PLUS (3,50 €naosobuadeňzájazdu)vrátanepois- tenia stornopoplatkov, asistenčných služieb a poistenia voči insolventnosti CK. Príplatky: za jednolôžkovú izbu 180 €/os. OrientačnácenavlakuzAmsterdamudoZa- anse Schans a späť cca 16 €/os. Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeniť program zájazdu. Prehliadky v rámci progra- mu sú uskutočňované peši, alebo mestskou dopravou za poplatok. Petrohrad De Luxe 4-dňový poznávací zájazd letecky Amsterdam 4-dňový poznávací zájazd letecky POZNáVACIE ZáJAZdy LETECKy

271 TERMíNy A CENy | 4-dňových leteckých pútnických zájazdov – Rím De Luxe Kód zájazdu 9801 9802 Dátum odletu 03.05. 27.09. Dátum príletu 06.05. 30.09. Počet nocí 3 3 Cena na osobu 500 500 TERMíNy A CENy | 4-dňových leteckých pútnických zájazdov – Assisi - Cascia a Rím Kód zájazdu 9811 9812 Dátum odletu 24.05. 04.10. Dátum príletu 27.05. 07.10. Počet nocí 3 3 Cena na osobu 500 500 1.deň: transfer z Bratislavy do Viedne, od- let do Ríma, prehliadka centra mesta a Ba- ziliky Santa Maria Maggiore a Lateránskej Baziliky sv. Jána. Transfer na  ubytovanie v hoteli, večera a nocľah. 2.deň: raňajky, transfer autokarom do Vati- kánu, prehliadka Baziliky sv. Petra, panora- matický okruh po  Ríme (Circus Maximus, Kapitol, Konštantínov víťazný oblúk, Bazilika sv. Pavla za hradbami, opátstvo Tre Fontane). Návrat do hotela, večera a nocľah. 3.deň: raňajky, prehliadka katakomb sv. Ka- lixta, Vatikánskych múzeí a Sixtínskej kapln- ky, transfer do hotela, večera a nocľah. 4.deň: raňajky, transfer autokarom na pre- hliadku Baziliky sv. Klementa (relikvie sv. Cyri- la), pešia prehliadka centra Ríma s miestnym sprievodcom (Koloseum, Forum Romanum, Benátske námestie, Pantheon, Fontana di Trevi,Španielskeschody,PiazzaNavona).Od- chod autokarom na letisko, odlet do Viedne a následne autokarom do Bratislavy. V CENE JE ZAHRNUTÉ Letecká doprava: Viedeň - Rím a späť. Ubytovanie: 3 x v dvojlôžkových a trojlôž- kových izbách s  vlastným príslušenstvom v 3* hoteli v širšom centre Ríma. Stravovanie:: 3 x polpenzia. Ostatné:: doprava autokarom z  Bratislavy na letisko Viedeň a späť, doprava po Ríme klimatizovaným autokarom, prehliadky na 3. a  4. deň s  miestnym talianskym sprievod- com,službyslovenskéhosprievodcu-kňaza, program podľa popisu, DPH. Povinné doplatky: letiskové, bezpečnost- né a  servisné poplatky 120 €/os., City tax v Ríme 3 € na osobu a noc (platí sa v hoteli v  Ríme), komplexné cestovné poistenie KOMFORT (2,50 € na osobu a deň zájazdu) alebo PLUS (3,50 € na osobu a deň zájazdu) vrátane poistenia stornopoplatkov, asistenč- ných služieb a poistenia voči insolventnosti CK. Príplatky: za jednolôžkovú izbu 95 €, ba- líček vstupov (Vatikánske múzeá, Sixtínska kaplnka, Koloseum a Forum Romanum, Ba- zilika sv. Klementa a katakomby sv. Kalixta) 55 €/os. Dôležitáinformácia:ZájazdtypuDe Luxe je komfortný, presuny po Ríma sú zabezpe- čené talianskym autokarom. Prehliadky po- čas 2 dní s miestnym talianskym sprievod- com a polpenzia sú zahrnuté v cene. 1. deň: transfer z Bratislavy na letisko vo Viedni, odlet do Ríma, transfer do mestečka Cascia, kde si prezriete baziliku zasvätenú sv. Rite a hrob s jej neporušeným telom, sloven- ská svätá omša. Cesta do Assisi, príchod do hotela, ubytovanie, večera a nocľah. 2. deň: raňajky, celodenný program v Assisi s miestnym sprievodcom a našim kňazom. Prehliadka Baziliky sv. Františka a slovenská svätá omša, návšteva Baziliky sv. Kláry, kos- tola Santa Maria degli Angeli a kaplnky Por- ciuncula. Transfer na Monte Subasio k Eremo delle Carceri a prezriete si jaskyňu, v ktorej sa sv. František zvyčajne modlil. Po prehliadke návrat do hotela, večera a nocľah. 3. deň: raňajky, transfer z Assisi do Perugie, poldenná prehliadka centra mesta, odchod do Orvietta na prehliadku katedrály Duomo, slovenskásvätáomša.TransferdoRíma,uby- tovanie v hoteli, večera a nocľah. 4. deň: raňajky, odchod z hotela do Vatiká- nu, slovenská svätá omša, prehliadka Baziliky sv. Petra, pešia prehliadka s miestnym sprie- vodcom: Piazza Venezia, Koloseum (bez vstupu), Bazilika sv. Klementa, Sväté schody, Bazilika sv. Jána v Lateráne, Bazilika Santa Maria Magiiore a cestou na letisko návšteva Baziliky sv. Pavla za hradbami. Transfer na le- tisko,odletdoViedneatransferdoBratislavy. V CENE JE ZAHRNUTÉ Letecká doprava: Viedeň – Rím a späť. Ubytovanie: 3 x v dvojlôžkových a trojlôž- kových izbách s vlastným príslušenstvom (sprcha a WC) v 3* hoteli. Stravovanie: 3 x polpenzia (raňajky a večere). Ostatné: doprava autokarom z Bratisla- vy na letisko Viedeň a späť, doprava podľa programu klimatizovaným autokarom, prehliadky počas celej púte s miestnym talianskym sprievodcom, služby sloven- ského sprievodcu - kňaza, program podľa popisu, DPH. Povinné doplatky: letiskové, bezpeč- nostné a servisné poplatky vo výške 120 €/os., City tax v Assisi a v Ríme 3 €/ os./noc (platí sa priamo v hoteli), kom- plexné cestovné poistenie KOMFORT (2,50 € na osobu a deň zájazdu) alebo PLUS (3,50 € na osobu a deň zájazdu) vrátane poistenia stornopoplatkov, asistenčných služieb a poistenia voči insolventnosti CK. Príplatok: za jednolôžkovú izbu 95 €/os. Poznámka: CK si vyhradzuje právo zmeniť program zájazdu. Rím De Luxe 4-dňový pútnický zájazd letecky Assisi - Cascia a Rím De Luxe 4-dňový pútnický zájazd letecky PúTNICKÉ ZáJAZdy LETECKy

272 TERMíNy A CENy | 8-dňových leteckých pútnických zájazdov – Izrael a Mŕtve more Kód zájazdu 9511 9512 9513 9514 Dátum odletu 09.04. 28.05. 01.10. 22.10. Dátum príletu 16.04. 04.06. 08.10. 29.10. Počet nocí 7 7 7 7 Cena na osobu 550 550 550 550 TERMíNy A CENy | 8-dňových leteckých pútnických zájazdov – Izrael Kód zájazdu 9501 9502 9503 9504 Dátum odletu 19.03. 07.05. 15.10. 12.11. Dátum príletu 26.03. 14.05. 22.10. 19.11. Počet nocí 7 7 7 7 Cena na osobu 520 550 550 520 1.deň: odlet z Bratislavy do Tel Avivu, od- chod do hotela v Galilei, večera a nocľah. 2.deň: raňajky, prehliadka Nazareta (Bazi- lika Zvestovania, Kostol sv. Jozefa) a Kány Galilejskej, Kafarnaum, Hora Blahoslaven- stiev a Tabgha, večera a nocľah. 3.deň: raňajky, výstup na  vrch Tabor, prehliadka Kostola Premenenia Pána a návšteva Yardenitu (obnovenie krstných sľubov). Popoludní transfer do Betlehema s krátkou zastávkou v Jerichu. Ubytovanie v hoteli v Betleheme, večera a nocľah. 4.deň: raňajky, prehliadka Betlehema (Ba- zilika Narodenia, Pole pastierov, Jaskyňa Mlieka), návšteva Ain Karem (miesto na- rodenia Jána Krstiteľa a Navštívenia Panny Márie u Alžbety). Večera a nocľah. 5.deň: raňajky, prehliadka Jeruzalema - Betfage, Olivová hora, Pater Noster, Do- minus Flevit, Getsemanská záhrada, Bazili- ka Agónie, Kostol Hrobu Panny Márie, Múr nárekov, Hora Sion, Večeradlo a Bazilika Usnutia Panny Márie. Večera a nocľah. 6.deň: raňajky, prehliadka Betánie – Laza- rov hrob. Prechod Júdskou púšťou k Mŕt- vemu moru (kúpanie). Popoludní mož- nosť fakultatívneho výletu na  Massadu a do Qumranu. Večera a nocľah. 7.deň: raňajky, prehliadka Jeruzalema - staré mesto, Via Dolorosa, Bazilika Božie- ho hrobu na Golgote. Večera a nocľah. 8.deň: raňajky, ráno odchod na  letisko do Tel Avivu a následne odlet do Bratislavy. V CENE JE ZAHRNUTÉ Letecká doprava: Bratislava – Tel Aviv a späť. Ubytovanie: 7 x v dvoj- a trojlôžkových izbáchs vlastnýmpríslušenstvom v 3*hoteli. Stravovanie:7xpolpenzia-raňajkya veče- re formou švédskych stolov. Ostatné:: doprava po  Izraeli autokarom, služby sprievodcu - kňaza, náboženský program podľa popisu, DPH. Povinné doplatky: letiskové a  bezpeč- nostné poplatky vo výške 75 €/os., palivo- vý príplatok 120 €/os., obslužné 40 USD/os. a vstupy 30 USD/os. (platí sa v Izraeli), kom- plexné cestovné poistenie KOMFORT (2,50 € na osobu a deň zájazdu) alebo PLUS (3,50 € na osobu a deň zájazdu) vrátane poistenia stornopoplatkov, asistenčných služieb a po- istenia voči insolventnosti CK. 1.deň: odlet z Bratislavy do Tel Avivu, od- chod do hotela v Galilei, večera a nocľah. 2.deň: raňajky, prehliadka Nazareta (Bazi- lika Zvestovania, Kostol sv. Jozefa) a Kány Galilejskej, Kafarnaum, Hora Blahoslaven- stiev a Tabgha, večera a nocľah. 3.deň: raňajky, výstup na vrch Tabor, pre- hliadka Kostola Premenenia Pána a Yarde- nitu (miesta krstu). Transfer do Betlehema so zastávkou v Jerichu. Ubytovanie v ho- teli v Betleheme, večera a nocľah. 4.deň: raňajky, prehliadka Betlehema (Ba- zilika Narodenia, Pole pastierov, Jaskyňa Mlieka), Popudní kúpanie v Mŕtvom mori a návšteva Ain Karem (miesto narodenia Jána Krstiteľa a  Navštívenia Panny Márie u Alžbety). Večera a nocľah. 5.deň: raňajky, prehliadka Jeruzalema (Oli- vová hora, Pater Noster, Dominus Flevit, Getsemanská záhrada, Kostol Hrobu Panny Márie, Múr nárekov, Večeradlo). Krátke kú- panie v Mŕtvom mori, večera a nocľah. 6.deň: raňajky, prehliadka Betánie – Laza- rov hrob. Prechod Júdskou púšťou k Mŕt- vemu moru (kúpanie). Popoludní mož- nosť fakultatívneho výletu na  Massadu a do Qumranu. Večera a nocľah. 7.deň: raňajky, prehliadka Jeruzalema - Via Dolorosa, Bazilika Božieho hrobu na Golgote. Popoludní kúpanie v Mŕtvom mori, večera a nocľah. 8.deň: raňajky, odchod na letisko do Tel Avivu a následne odlet do Bratislavy. V CENE JE ZAHRNUTÉ Letecká doprava: Bratislava – Tel Aviv a späť. Ubytovanie: 7 x v dvoj- a trojlôžkových izbách s vlastným príslušenstvom (sprcha a WC) v 3* hoteli. Stravovanie: 7 x polpenzia - raňajky a večere formou švédskych stolov. Ostatné:: doprava po  Izraeli klimatizo- vaným autokarom, služby sprievodcu - kňaza, náboženský program podľa po- pisu, DPH. Povinné doplatky: letiskové a bezpeč- nostné poplatky vo výške 75 €/os., palivo- vý príplatok 120 €/os., obslužné 40 USD/ os. a vstupy 30 USD/os. (platí sa v Izraeli), komplexné cestovné poistenie KOMFORT (2,50 € na  osobu a  deň zájazdu) alebo PLUS (3,50 € na osobu a deň zájazdu) vrá- tane poistenia stornopoplatkov, asistenč- ných služieb a  poistenia voči insolvent- nosti CK. Izrael 8-dňový pútnický zájazd letecky Izrael a Mŕtve more 8-dňový pútnický zájazd letecky PúTNICKÉ ZáJAZdy LETECKy

273 TERMíNy A CENy | 8-dňových leteckých pútnických zájazdov – Izrael a Petra Kód zájazdu 9601 9602 Dátum odletu 30.04. 05.11. Dátum príletu 07.05. 12.11. Počet nocí 7 7 Cena na osobu 650 650 TERMíNy A CENy | 8-dňových leteckých pútnických zájazdov – Izrael a Sinaj Kód zájazdu 9611 9612 Dátum odletu 21.05. 08.10. Dátum príletu 28.05. 15.10. Počet nocí 7 7 Cena na osobu 550 550 1. deň: odlet z Bratislavy do Tel Avivu, trans- fer na sever Izraela, večera a nocľah. 2.deň: raňajky, prehliadka Nazareta (Bazilika Zvestovania, Kostol sv. Jozefa), Kána Galilej- ská, Kafarnaum (dom sv. Petra), Hora Blaho- slavenstiev, Tabgha, večera a nocľah. 3. deň: raňajky, vrch Tabor, Kostol Premene- nia Pána, Yardenit (rieka Jordán). Transfer do Betlehema so zastávkou v Jerichu. Ubytova- nie v hoteli v Betleheme, večera a nocľah. 4. deň: raňajky, prehliadka Betlehema – Ba- zilika narodenia Ježiša Krista, Pole pastierov, Jaskyňa Mlieka. Odchod do Jeruzalema, pre- hliadka Ain Karem, návšteva miesta narode- nia Jána Krstiteľa a Navštívenia Panny Márie u Alžbety. Návrat do hotela, večera a nocľah. 5.deň: raňajky, odchod do Jeruzalema. Pre- hliadka mesta, Betfage, Olivová hora, kostol Pater Noster, Dominus Flevit, Getsemanská záhrada, Bazilika Agónie, Kostol Hrobu Pan- ny Márie, Múr nárekov, Večeradlo a Bazilika Usnutia Panny Márie. Večera a nocľah. 6.deň: raňajky, v skorých ranných hodinách odchod do Jordánska, návšteva Petry, večer návrat do Betlehema., večera a nocľah. 7.deň: raňajky, prehliadka Betánie – Lazarov hrob, prechod Júdskou púštou, Mŕtve more, fakultatívny výlet na Massadu a do Qumra- nu. Návrat do hotela, večera a nocľah. 8.deň: raňajky, v skorých ranných hodinách transfer do Tel Avivu, odlet do Bratislavy. V CENE JE ZAHRNUTÉ Letecká doprava: Bratislava - Tel Aviv a späť. Ubytovanie: 7 x v 2 a 3-lôžkových izbách s vlastným príslušenstvom v 3* hoteli. Stravovanie: 7 x polpenzia (raňajky a ve- čere formou švédskych stolov bez nápojov). Ostatné:dopravapoIzraeliklimatizovaným autokarom, služby sprievodcu - kňaza, DPH. Povinné doplatky: letiskové, bezpečnost- né a servisné poplatky vo výške 75 €/os., pa- livový príplatok 120 €/os., obslužné 50 USD/ os. (platí sa v Izraeli), vstupy 30 USD/os. (platí sa v Izraeli), vstup do Petry 135 USD/os. (platí sa v Izraeli), komplexné cestovné poistenie KOMFORT (2,50 € na osobu a deň zájazdu) alebo PLUS (3,50 € na osobu a deň zájazdu) vrátane poistenia stornopoplatkov, asistenč- ných služieb a poistenia voči insolventnosti CK. Príplatok: za jednolôžkovú izbu 150 €. Poznámka: CKsivyhradzujeprávozmeniť program zájazdu. 1. deň: odlet z Bratislavy do Tel Avivu, transfer dooblastiGalilea,ubytovanie,večeraanocľah. 2. deň: raňajky, prehliadka Nazareta (Bazilika Zvestovania, Kostol sv. Jozefa), miesto prvého zázraku v Káne Galilejskej, Kafarnaum (dom sv. Petra), Hora Blahoslavenstiev, Tabgha, návrat do hotela, večera a nocľah. 3. deň: raňajky, vrch Tabor, prehliadka Kosto- la Premenenia Pána, Yardenit (rieka Jordán). Transfer do Betlehema so zastávkou v Jerichu. Ubytovanie v Betleheme, večera a nocľah. 4. deň: raňajky, prehliadka Betlehema – Bazi- lika narodenia Ježiša Krista, Pole pastierov, Jas- kyňa Mlieka. Odchod do Jeruzalema, popo- ludní prehliadka Ain Karem, návšteva miesta narodenia Jána Krstiteľa a Navštívenia Panny Márie u Alžbety. Prehliadka Starého mesta, Krížová cesta - Via Dolorosa, Bazilika Božieho hrobu na Kalvárii – Golgote. Večera a nocľah. 5. deň: raňajky, odchod do Jeruzalema. Pre- hliadka mesta, Betfage, návšteva Olivovej hory, kostola Pater Noster, Dominus Flevit, Getsemanská záhrada, Bazilika Agónie, Kostol HrobuPannyMárie, Múrnárekov, Večeradloa Bazilika Usnutia Panny Márie. Večera a nocľah. 6. deň: raňajky, odchod popri Mŕtvom mori (krátke kúpanie) do Eilatu a do Egypta, hora Sinaj, ubytovanie a večera v hoteli pri Kláštore sv. Kataríny, nočný výstup na Mojžišovu horu. 7. deň: raňajky, prehliadka Kláštora sv. Katarí- ny, presun do Izraela, krátka zastávka pri Čer- venom mori vo svetoznámom letovisku Eilat, odchod do Betlehema, večera a nocľah. 8. deň: raňajky, v skorých ranných hodinách transfer do Tel Avivu , odlet do Bratislavy. V CENE JE ZAHRNUTÉ Letecká doprava: Bratislava - Tel Aviv a späť. Ubytovanie: 7 x v  2-3-lôžkových izbách s príslušenstvom (sprcha, WC) v 3* hoteli. Stravovanie:7 x polpenzia (v Izraeli formou švédskych stolov, v Egypte kontinentálne ra- ňajky a večera). Ostatné: doprava klimatizovaným autoka- rom, služby sprievodcu - kňaza, program pod- ľa popisu, DPH. Povinné doplatky: letiskové, bezpeč- nostné a servisné poplatky vo výške 75 €/ os., palivový príplatok 120 €/os., obslužné 50 USD/os. (platí sa v Izraeli), vstupy 30 USD/os. (platísavIzraeli),výletdoEgyptanaSinaj120 USD/os. (platí sa sprievodcovi v Izraeli)kom- plexné cestovné poistenie KOMFORT (2,50 € na osobu a deň zájazdu) alebo PLUS (3,50 € na osobu a deň zájazdu) vrátane poistenia stornopoplatkov, asistenčných služieb a po- istenia voči insolventnosti CK. Izrael a Petra 8-dňový pútnický zájazd letecky Izrael a Sinaj 8-dňový pútnický zájazd letecky PúTNICKÉ ZáJAZdy LETECKy

274 TERMíNy A CENy | 4-dňových leteckých pútnických zájazdov – Malta De Luxe Kód zájazdu 9701 9702 Dátum odletu 15.06. 21.09. Dátum príletu 18.06. 24.09. Počet nocí 3 3 Cena na osobu 530 530 TERMíNy A CENy | 3-dňových leteckých pútnických zájazdov – Lurdy Kód zájazdu 9711 9712 9713 9714 Dátum odletu 03.05. 31.05. 27.09. 11.10. Dátum príletu 05.05. 02.06. 29.09. 13.10. Počet nocí 2 2 2 2 Cena na osobu 420 420 420 420 1. deň: v skorých ranných hodinách od- let z Bratislavy, prílet do Lúrd, prehliadka areálu, slovenská svätá omša, premietanie o živote sv. Bernadetty. Ako štrnásťročná videla 18 zjavení Panny Márie, ktoré sú oficiálne uznané cirkvou. Keď sa o zjave- niach dozvedeli ľudia, začali prichádzať na toto miesto a boli zaznamenané prvé zázračné uzdravenia. Popoludní marián- ska procesia, večera, sviečkový sprievod, nocľah. 2. deň: raňajky, slovenská svätá omša pri Jaskyni Zjavenia, možnosť návštevy bazé- nov s  lurdskou vodou slovenská Krížová cesta, mariánska procesia s požehnaním, večera, sviečkový sprievod, nocľah. 3. deň: raňajky, slovenská svätá omša, ale- bo možnosť účasti na medzinárodnej svä- tej omši v podzemnej Bazilike Pia X. , pe- šia prehliadka po stopách sv. Bernadetty na miesta, ktoré sú spojené s jej životom v mestečku Lurdy, voľný program, popo- ludní transfer na letisko a odlet do Brati- slavy. V CENE JE ZAHRNUTÉ Letecká doprava: Bratislava – Lurdy a späť. Ubytovanie: 2 x v 2-3-lôžkových izbách v 2* alebo 3* hoteli v centre Lúrd. Stravovanie: 2 x polpenzia (kontinentál- ne raňajky a  servírované večere formou menu) v Lurdách. Ostatné: služby sprievodcu CK, sprie- vod kňaza, transfery z  letiska v  Lurdách do  hotela a  späť, náboženský program podľa popisu, DPH. Povinné doplatky: letiskové, bezpeč- nostné a servisné poplatky vo výške 99 €/ os., komplexné cestovné poistenie KOM- FORT (2,50 € na osobu a deň zájazdu) ale- bo PLUS (3,50 € na osobu a deň zájazdu) vrátane poistenia stornopoplatkov, asis- tenčných služieb a  poistenia voči insol- ventnosti CK. Príplatok: za jednolôžkovú izbu 60 €. Poznámka: CK si vyhradzuje právo zme- niť program zájazdu. 1.deň: transfer z Bratislavy na letisko vo Viedni, odlet na Maltu, transfer z letiska do hlavného mesta Valletta, krátka autobusová prehliadka mesta, ubytovanie v hoteli v okolí hlavného mesta, večera a nocľah. 2.deň: raňajky, celodenný výlet s miestnym sprievodcom po stopách sv. Pavla (Mosta Dome, Kostol St. Paul´s Bay Village, kaplnka St.PaulMilqi,dedinkaNaxxar),slovenskásvä- tá omša. Návrat do hotela, večera a nocľah. 3.deň: raňajky, celodenný výlet s miestnym sprievodcom na ostrov Gozo (Bazilika sv. Petra a Pavla v Nadure, kostol v Munxare, Victoria - hlavné mesto ostrova, Xlendi Bay). Návšteva mariánskeho pútnického mies- ta - Chrámu Panny Márie Ta Pinu, slovenská svätá omša. Prehliadka morského pobrežia Tieqa Žerqa (Azúrové okno). Návrat na Mal- tu, transfer do hotela, večera a nocľah. 4.deň: raňajky, prehliadka Kostola sv. Pavla v Rabate s návštevou katakomb a jaskyne, Katedrály sv. Pavla v Mdine, slovenská svätá omša. Krátke zastávky pri morskej jaskyni Blue Grotto a v dedinke Marsaxlokk. Popo- ludní transfer na letisko, odlet do Viedne a transfer do Bratislavy. V CENE JE ZAHRNUTÉ Letecká doprava: Viedeň – Malta a späť. Ubytovanie: 3 x v dvojlôžkových a trojlôž- kových izbách s vlastným príslušenstvom v 3* hoteli v oblasti Sliema/Valletta. Stravovanie: 3 x polpenzia (raňajky a veče- re formou švédskych stolov bez nápojov) a 1 x obed formou menu na ostrove Gozo. Ostatné: transfer z Bratislavy na letisko Vie- deň a späť, doprava na Malte a Goze podľa programu autokarom, trajekt na Gozo a späť, prehliadky s miestnym maltským sprie- vodcom, vstupy do pamiatok podľa popisu, služby slovenského sprievodcu - kňaza, DPH. Povinné doplatky: letiskové, bezpečnost- né a servisné poplatky vo výške 120 €/os., komplexné cestovné poistenie KOMFORT (2,50 € na osobu a deň zájazdu) alebo PLUS (3,50 €naosobuadeňzájazdu)vrátanepois- tenia stornopoplatkov, asistenčných služieb a poistenia voči insolventnosti CK. Príplatok: za jednolôžkovú izbu 45 €. Dôležitá informácia: V tomto type zá- jazdu DE LUXE sú presuny po Malte a Goze miestnym autokarom. Prehliadky počas 3 dní s miestnym maltským sprievodcom, vstupy a polpenzia sú zahrnuté v cene zájazdu. Lurdy 3-dňový pútnický zájazd letecky MaltaDeLuxe 4- dňový pútnický zájazd letecky PúTNICKÉ ZáJAZdy LETECKy

275 TERMíNy A CENy | 4-dňových leteckých pútnických zájazdov – Fatima Kód zájazdu 9721 9722* 9723 Dátum odletu 06.06. 03.10. 10.10. Dátum príletu 09.06. 06.10. 13.10. Počet nocí 3 3 3 Cena na osobu 475 530 475 TERMíN A CENA | 5-dňového leteckého pútnického zájazdu – Lurdy a Fatima Kód zájazdu 9731 Dátum odletu 16.10. Dátum príletu 20.10. Počet nocí 4 Cena na osobu 640 1.deň: ráno odlet z  Bratislavy do  Lúrd, slovenská svätá omša, prechádzka po sto- pách sv. Bernadetty po mestečku Lurdy, mariánska procesia s požehnaním, večera v hoteli, sviečkový sprievod, nocľah. 2.deň: raňajky, slovenská svätá omša pri Jaskyni Zjavenia, návšteva bazénov s lurdskou vodou, Krížová cesta, video o sv. Bernadette, mariánska procesia, večera v hoteli, sviečkový sprievod, nocľah. 3.deň: raňajky, transfer na  letisko a  od- let do Porta. Prehliadka mesta, slovenská svätá omša. Cesta do Fatimy, ubytovanie a  večera v  hoteli, ružencová pobožnosť a večerný sviečkový sprievod, nocľah. 4.deň: raňajky, slovenská svätá omša, Krí- žová cesta, prehliadka Valinhos a Aljustrel. Návšteva Batalhy (kláštor zo 14. stor.) Al- cobacy (pamiatka UNESCO) a  rybárskej dedinky Nazaré. Návrat do Fatimy, večera, ruženec a sviečkový sprievod, nocľah. 5.deň: raňajky, ružencová pobožnosť a  medzinárodná svätá omša. Popoludní odchod z Fatimy na letisko do Porta, večer odlet do Bratislavy. V CENE JE ZAHRNUTÉ Letecká doprava: Bratislava – Lurdy – Porto – Bratislava. Ubytovanie: 2 x v dvojlôžkových a troj- lôžkových izbách v 3* hoteli v centre Lúrd, 2 x dvojlôžkových a trojlôžkových izbách v 3* hoteli v centre Fatimy. Stravovanie: 2 x polpenzia (kontinentál- ne raňajky a  servírované večere formou menu) v Lurdách, 2 x polpenzia (konti- nentálne raňajky a servírované večere for- mou menu vrátane nápojov) vo Fatime. Ostatné: služby sprievodcu CK a  kňa- za, transfery z letiska v Lurdách do hotela a  späť, a  z  Porta do  Fatimy a  späť, výlet Alcobaca, Batalha a Nazaré (bez vstupov), prehliadka Porta s miestnym sprievodcom, náboženský program podľa popisu, DPH. Povinné doplatky: letiskové,.  bezpeč- nostné a servisné poplatky vo výške 145 €/os., komplexné cestovné poistenie KOMFORT (2,50 € na osobu a deň zájazdu) alebo PLUS (3,50 € na  osobu a  deň zá- jazdu) vrátane poistenia stornopoplatkov, asistenčných služieb a  poistenia voči in- solventnosti CK. Príplatok: za jednolôžkovú izbu 110 €. 1.deň: doprava autokarom z  Bratislavy do Viedne a odlet do Lisabonu. Transfer do Fatimy, prehliadka pôvodnej i novej bazi- liky a celého areálu so sprievodcom, večera, sviečkový sprievod a ruženec, nocľah. 2.deň: slovenská svätá omša, raňajky, ru- žencová pobožnosť v Kaplnke Zjavenia, me- dzinárodná svätá omša. slovenská Krížová cesta a prehliadka miest zjavenia vo Valinhos a Loca do Anjo, prehliadka rodného domu vizionárov v  Aljustrel. Večera, sviečkový sprievod a ruženec, nocľah. 3.deň: raňajky, celodenný výlet do  Batal- hy (kláštor zo 14. stor.) a návšteva Alcobacy (najväčší kostol v  Portugalsku). Zastávka v  dedinke Nazaré pri Atlantickom oceáne, slovenská svätá omša v Kostole eucharistic- kého zázraku v Santarém. Návrat do hotela vo Fatime, večera, sviečkový sprievod a ru- ženec, nocľah. 4.deň: raňajky, odchod z  Fatimy do  Lisa- bonu, krátka autokarová prehliadka mesta, slovenská svätá omša v Kostole sv. Antona Paduánskeho, transfer na letisko. Odlet z Li- sabonu do Viedne a následný transfer auto- karom do Bratislavy. V CENE JE ZAHRNUTÉ Leteckádoprava:Viedeň–Lisabon a späť. Ubytovanie: 3 x v  dvoj- a  trojlôžkových izbách v 3* hoteli v centre Fatimy. Stravovanie:: 3 x polpenzia (kontinentálne raňajky a na večeru servírované menu vráta- ne nápojov) vo Fatime. Ostatné:: služby sprievodcu CK, sprievod kňaza, transfery z  Bratislavy na  letisko vo Viedni a späť a z letiska v Lisabone do Fatimy a späť, náboženský program podľa popisu, panoramatická autokarová prehliadka Lisa- bonu s miestnym sprievodcom, celodenný výlet do Batalhy, Alcobacy, Nazaré a Santaré- mu (bez vstupov) s miestnym, sprievodcom, DPH. Povinné doplatky: letiskové, bezpečnost- né a servisné poplatky 99 €/os., komplex- né cestovné poistenie KOMFORT (2,50 € na osobu a deň zájazdu) alebo PLUS (3,50 € na osobu a deň zájazdu) vrátane poistenia stornopoplatkov, asistenčných služieb a po- istenia voči insolventnosti CK. Príplatok: za jednolôžkovú izbu 75 €. Poznámka: V  termíne označenom * je program rozšírený o  návštevu pútnického miesta Santiago de Compostela. Lurdy a Fatima 5-dňový pútnický zájazd letecky Fatima 4-dňový pútnický zájazd letecky PúTNICKÉ ZáJAZdy LETECKy

Chorvátsko | cenník 2013276 Chorvátsko – strediská Pula-Medulin, Opatija, Rabac, Crikvenica, Selce, Hvar, Orebicˇ Chorvátsko - termíny 10-dňových zájazdov Chorvátsko - termíny 12-dňových zájazdov NÁŠ TIP KAČJAK | pavilóny | strana 20 Ceny 10-dňových zájazdov Ceny 12-dňových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke dieťa do 12 rokov na prístelke* dieťa do 12 rokov na prístelke dieťa do 12 rokov bez lôžka dieťa do 5 rokov bez služieb V cene je zahrnuté » 7, resp. 9x ubytovanie, polpenzia, nápoj k večeri (2 dcl vína, piva alebo nealka), služby delegáta, klub, DPH. * obmedzený počet izieb. ADTURRES | pavilóny | strana 22 Ceny 10-dňových zájazdov Ceny 12-dňových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke dieťa do 12 rokov na prístelke* dieťa do 12 rokov na prístelke dieťa do 12 rokov bez lôžka dieťa do 5 rokov bez služieb V cene je zahrnuté » 7, resp. 9x ubytovanie, polpenzia, nápoj k večeri (2 dcl vína, piva alebo nealka), služby delegáta, DPH. * obmedzený počet izieb. TOP FIRST MINUTE » 4-členná rodina - 2 dospelí so zľavou až 27%, 1. dieťa do 12 rokov a 2. dieťa do 5 rokov ZDARMA » už od 292 € a autobusová doprava len za 58 €/osoba PONúkaME VÁM » 8, 10 alebo 15 - dňové pobytové zájazdy individuálnou dopravou alebo 10, 12 a 17 - dňové pobytové zájazdy autobusovou dopravou do Chorvátska. DOPRaVa » autobusovú kyvadlovú dopravu zabezpečujeme v spolupráci s renomovanými dopravnými spoločnosťami diaľkovými klimati- zovanými autobusmi s odchodom z Bratislavy. POVINNÉ PRÍPLaTkY » komplexné cestovné poistenie KOMFORT (2,50 € na osobu a deň zájazdu) alebo PLUS (3,50 € na osobu a deň zájazdu) vrátane poistenia stornopoplatkov, asistenčných služieb a poistenia voči insolvent- nosti CK (bližšie info o poistení nájdete na str. 329) » pobytová taxa na osobu od 12 rokov vo výške 1,5 € na osobu a noc zájazdu » servisný poplatok na osobu od 2 rokov vo výške 1 € na osobu a noc zájazdu. PRÍPLaTOk Za DOPRaVU » strediská Pula, Medulin, Rabac, Opatija, Crikvenica, Selce +79 € na osobu k cene zájazdu » stredisko Jelsa na ostrove Hvar + 95 € a trajekt + 25 € na osobu k cene zájazdu » stredisko Orebič + 95 € na oso- bu k cene zájazdu. Informácie o nástupných miestach vám poskytnú naši predajcovia v CK. BONUS » priamo z východu do stredísk Crikve- nica, Selce, Opatija vo vybraných termínoch. DVOJTERMÍN » príplatok +20 € na osobu k cene dopravy. BONUS » 2 deti ubytovanie a stravovanie zdarma v hoteli Grand/Agava, Hedera, Mimosa, Bellevue » nápoje v cene v pavilónoch Kačjak, Ad Turres a Slaven a v hoteloch Omorika, Varaž- din, Brioni, Mimosa a Hedera. 200 210 230 270 300 290 340 380 146 15330 16790 19710 219 21170 24820 27740 170 180 190 220 250 240 280 310 UBYTOVaNIE a STRaVOVaNIE ZDaRMa 170 180 190 220 250 240 280 310 100 110 120 140 160 150 180 200 UBYTOVaNIE ZDaRMa 200 210 230 260 290 280 330 370 146 15330 16790 18980 21170 20440 24090 27010 170 180 190 210 240 230 270 300 UBYTOVaNIE a STRaVOVaNIE ZDaRMa 170 180 190 210 240 230 270 300 100 110 120 140 150 150 170 190 UBYTOVaNIE ZDaRMa Kód zájazdu 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 Dátum odchodu 8.6. 15.6. 22.6. 29.6. 6.7. 13.7. 20.7. 27.7. 3.8. 10.8. 17.8. 24.8. 31.8. 7.9. 14.9. Dátum príchodu 17.6. 24.6. 1.7. 8.7. 15.7. 22.7. 29.7. 5.8. 12.8. 19.8. 26.8. 2.9. 9.9. 16.9. 23.9. Počet nocí 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 Kód zájazdu 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 Dátum odchodu 29.6. 8.7. 17.7. 26.7. 4.8. 13.8. 22.8. Dátum príchodu 10.7. 19.7. 28.7. 6.8. 15.8. 24.8. 2.9. Počet nocí 9 9 9 9 9 9 9 Podmienky akcie nájdete na strane 3 autobusová doprava od 58 €

cenník 2013 | Chorvátsko 277 NÁŠ TIP NÁŠTIP SlAvEn | pavilóny | strana 21 Ceny 10-dňových zájazdov Ceny 12-dňových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke dieťa do 12 rokov na prístelke* dieťa do 12 rokov na prístelke dieťa do 12 rokov bez lôžka dieťa do 5 rokov bez služieb V cene je zahrnuté » 7, resp. 9x ubytovanie, polpenzia, nápoj k večeri (2 dcl vína, piva alebo nealka), služby delegáta, DPH. * obmedzený počet izieb KOMODOR | hotel | strana 48 Ceny 10-dňových zájazdov Ceny 12-dňových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke dieťa do 12 rokov bez lôžka dieťa do 12 r. na príst., resp. do 5 r. bez lôžka V cene je zahrnuté » 7, resp. 9x ubytovanie, služby all inclusive, služby delegáta, klub, DPH. Príplatok » za izbu s orientá- ciou na morskú stranu + 5 € na izbu a noc pobytu » za izbu s balkónom + 5 € na izbu a noc pobytu. FOnTAnA | depandance | strana 50 Ceny 10-dňových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke dieťa do 12 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7x ubytovanie, polpenzia, služby delegáta, DPH. Príplatok » za izby 3*** štandardu +7 € na osobu a noc pobytu. HvAR | hotel | strana 51 Ceny 10-dňových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke dieťa do 12 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7x ubytovanie, polpenzia, služby delegáta, DPH. Príplatok » za izbu s orientáciou na morskú stranu + 5 € na izbu a noc pobytu » za služby all inclusive light za dospelú osobu + 12 € na osobu a noc pobytu » za dieťa do 12 rokov na prístelke + 6 € na osobu a noc pobytu. TOP FIRST MINUTE » 4-členná rodina - 2 dospelí so zľavou až 27%, 1. dieťa do 12 rokov a 2. dieťa do 5 rokov ZDARMA » už od 351 € a autobusová doprava len za 70 €/osoba OMORiKA | hotel | strana 23 Ceny 10-dňových zájazdov Ceny 12-dňových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% osoba na 1. prístelke dieťa do 12 rokov bez lôžka dieťa do 5 rokov bez služieb V cene je zahrnuté » 7, resp. 9x ubytovanie, polpenzia, nápoje k večeri v neobmedzenom množstve (víno, pivo alebo džús), služby delegáta, DPH. 210 220 240 280 320 320 360 400 15330 16060 17520 20440 23360 23360 26280 292 170 180 200 230 260 260 290 330 UBYTOVaNIE a STRaVOVaNIE ZDaRMa 170 180 200 230 260 260 290 330 110 120 130 150 170 170 190 210 UBYTOVaNIE ZDaRMa 230 250 270 300 330 16790 18250 19710 219 24090 170 180 190 220 240 UBYTOVaNIE a STRaVOVaNIE ZDaRMa 250 270 290 350 370 18250 19710 21170 25550 27010 180 190 210 250 260 UBYTOVaNIE a STRaVOVaNIE ZDaRMa 240 270 320 360 380 390 420 470 17520 19710 23360 26280 27740 28470 30660 34310 200 220 260 290 310 320 340 380 130 140 170 190 200 200 220 240 UBYTOVaNIE a SLUŽBY aLL INCLUSIVE ZDaRMa 280 300 320 380 400 410 450 480 20440 219 23360 27740 292 29930 32850 35040 230 250 260 310 330 330 370 390 150 160 170 200 210 210 230 250 UBYTOVaNIE ZDaRMa

Chorvátsko | cenník 2013278 BRiOni | hotel | strana 12 Ceny 10-dňových zájazdov Ceny 12-dňových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dieťa do 12 rokov bez lôžka V cene je zahrnuté » 7, resp. 9x ubytovanie, polpenzia, nápoje k večeri v neobmedzenom množstve (víno, pivo alebo džús), služby delegáta, DPH. Príplatok » za izbu orientovanú na morskú stranu + 8 € na izbu a noc pobytu. NÁŠ TIP BElvEDERE | hotel | strana 13 Ceny 10-dňových zájazdov Ceny 12-dňových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke dieťa 7 - 15 rokov na prístelke dieťa do 7 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7, resp. 9x ubytovanie, polpenzia, služby delegáta, DPH. Príplatok » za izbu orientovanú na morskú stranu + 8 € na izbu a noc pobytu. TOP FIRST MINUTE » 3-členná rodina - 2 dospelí so zľavou až 27%, 1 dieťa do 7 rokov na prístelke ZDARMA » už od 438 € a autobusová doprava len za 58 €/osoba vARAžDin | hotel | strana 23 Ceny 10-dňových zájazdov Ceny 12-dňových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% osoba na 1. prístelke dieťa do 12 rokov bez lôžka dieťa do 5 rokov bez služieb V cene je zahrnuté » 7, resp. 9x ubytovanie, polpenzia, nápoje k večeri v neobmedzenom množstve (víno, pivo alebo džús), služby delegáta, DPH. NÁŠ TIP BEllEvUE | hotel a depandance | strana 47 Ceny 10-dňových zájazdov Ceny 12-dňových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke dieťa do 14 rokov na prístelke dieťa do 7 rokov bez lôžka V cene je zahrnuté » 7, resp. 9x ubytovanie, služby all inclusive, služby delegáta, DPH. Príplatok » za izbu v hoteli + 8 € na izbu a noc pobytu » za izbu v hoteli orientovanú na morskú stranu + 12 € na izbu a noc pobytu » za izbu s balkónom v depandance hotela + 5 € na izbu a noc pobytu. TOP FIRST MINUTE » 4-členná rodina - 2 dospelí so zľavou až 27%, 1. dieťa do 14 rokov na prístelke ZDARMA a 2. dieťa do 7 rokov ZDARMA » už od 468 € a autobusová doprava len za 70 €/osoba 300 320 380 450 480 540 560 600 219 23360 27740 32850 35040 39420 40880 438 160 170 200 230 250 280 290 310 300 320 370 430 460 520 540 580 219 23360 27010 31390 33580 37960 39420 42340 230 250 280 330 350 400 410 440 160 170 190 220 240 270 280 300 UBYTOVaNIE a STRaVOVaNIE ZDaRMa 300 330 360 390 420 430 450 500 219 24090 26280 28470 30660 31390 32850 365 250 270 290 320 340 350 370 410 160 170 190 200 220 220 230 260 UBYTOVaNIE ZDaRMa 320 350 380 430 480 530 560 600 23360 25550 27740 31390 35040 38690 40880 438 230 250 270 310 340 380 400 430 UBYTOVaNIE a SLUŽBY aLL INCLUSIVE ZDaRMa UBYTOVaNIE a SLUŽBY aLL INCLUSIVE ZDaRMa

cenník 2013 | Chorvátsko 279 NÁŠ TIP TOP FIRST MINUTE » 4-členná rodina - 2 dospelí so zľavou až 27%, 1. dieťa do 10 rokov na prístelke ZDARMA, 2. dieťa do 5 rokov ZDARMA » už od 497 € a autobusová doprava len za 58 €/osoba MiMOSA A HEDERA | hotel | strana 18 Ceny 10-dňových zájazdov Ceny 12-dňových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke dieťa 10-18 rokov na 1., resp. 2. prístelke dieťa do 10 rokov na 1. prístelke, resp. dieťa do 5 rokov bez nároku na lôžko dieťa do 10 rokov na 2. prístelke V cene je zahrnuté » 7, resp. 9x ubytovanie, polpenzia plus, služby delegáta, nápoj k večeri (0,2l nealka, piva alebo vína), poobedný koláč, káva alebo čaj, sauna, fitness, DPH. Príplatok » za izbu s orientáciou na morskú stranu + 5 € na izbu a noc pobytu »za izbu s balkónom + 5 € na izbu a noc pobytu » za služby All inclusive v hoteli Narcis + 19 € na osobu a noc pobytu. NÁŠ TIP GRAnD HOTEl /AGAvA | hot. komplex | strana 16 Ceny 10-dňových zájazdov Ceny 12-dňových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke dieťa 7 - 12 rokov na prístelke dieťa do 7 rokov na prístelke, resp. bez lôžka V cene je zahrnuté » 7, resp. 9x ubytovanie, polpenzia, služby delegáta, 1 x vstup do wellness centra, DPH. Príplatok » za izbu s balkónom + 7 € na izbu a noc pobytu. MilEniJ | hotel | strana 15 Ceny 10-dňových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke dieťa do 12 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7x ubytovanie, raňajky, služby delegáta, DPH. HOliDAY | hotel | strana 14 Ceny 10-dňových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke dieťa do 12 rokov na prístelke, resp. bez lôžka V cene je zahrnuté » 7x ubytovanie, služby all inclusive light, služby delegáta, DPH. Príplatok » za izbu s balkónom a orientáciou na morskú stranu + 8 € na izbu a noc pobytu. TOP FIRST MINUTE » 4-členná rodina - 2 dospelí so zľavou až 27% a 2 deti do 7 rokov na prístelke ZDARMA » už od 482 € a autobusová doprava len za 58 €/osoba 340 380 430 470 490 560 590 610 24820 27740 31390 34310 35770 40880 43070 44530 280 310 350 380 400 450 480 490 240 270 310 330 350 400 420 430 UBYTOVaNIE a STRaVOVaNIE ZDaRMa 180 200 220 240 250 290 300 310 330 370 410 450 490 570 590 620 24090 27010 29930 32850 35770 41610 43070 45260 270 300 330 370 400 460 480 500 70 80 90 100 110 120 130 140 UBYTOVaNIE a STRaVOVaNIE ZDaRMa 370 400 430 450 490 27010 292 31390 32850 35770 300 330 350 370 400 UBYTOVaNIE a STRaVOVaNIE ZDaRMa 450 490 540 590 640 32850 35770 39420 43070 46720 340 370 410 450 490 230 250 280 300 330

Chorvátsko | cenník 2013280 NÁŠ TIP lOvOR | pavilóny | strana 45 Ceny 10-dňových zájazdov Ceny 12-dňových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke dieťa do 10 rokov na prístelke dieťa 10 - 12 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7, resp. 9x ubytovanie, polpenzia, služby delegáta, DPH. Príplatok » za izbu s balkónom + 7 € na izbu a noc pobytu. AlEM | depandance hotela | strana 42 Ceny 10-dňových zájazdov Ceny 12-dňových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke dieťa do 12 rokov na prístelke dieťa do 12 rokov bez lôžka V cene je zahrnuté » 7, resp. 9x ubytovanie, polpenzia, nápoj k večeri (2 dcl vína, piva alebo nealka), služby delegáta, DPH. Chorvátsko - termíny 10 - dňových zájazdov Chorvátsko - termíny 12 - dňových zájazdov Chorvátsko – strediská Petrcˇane, Zadar, Biograd na moru, Vodice, Pirovac, Šibenik, Primošten, Trogir, Omiš, Baška Voda, Baško Polje, Podgora, Živogošcˇe 180 200 230 260 290 310 310 360 390 13140 146 16790 18980 21170 22630 22630 26280 28470 130 150 170 190 210 220 220 260 280 UBYTOVaNIE a STRaVOVaNIE ZDaRMa 100 110 120 140 150 160 160 190 200 190 200 230 270 300 320 340 370 390 13870 146 16790 19710 219 23360 24820 27010 28470 160 170 190 220 250 260 280 300 320 UBYTOVaNIE a STRaVOVaNIE ZDaRMa 100 110 120 140 160 170 180 190 200 Kód zájazdu 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 Dátum odchodu 5.6. 12.6. 19.6. 26.6. 3.7. 10.7. 17.7. 24.7. 31.7. 7.8. 14.8. 21.8. 28.8. 4.9. 11.9. Dátum príchodu 14.6. 21.6. 28.6. 5.7. 12.7. 19.7. 26.7. 2.8. 9.8. 16.8. 23.8. 30.8. 6.9. 13.9. 20.9. Počet nocí 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 Kód zájazdu 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 Dátum odchodu 26.6. 5.7. 14.7. 23.7. 1.8. 10.8. 19.8. Dátum príchodu 7.7. 16.7. 25.7. 3.8. 12.8. 21.8. 30.8. Počet nocí 9 9 9 9 9 9 9 PONúkaME VÁM » 8,10 alebo 15 - dňové pobytové zájazdy individuálnou dopravou, 10,12 a 17 - dňové pobytové zájazdy autobu- sovou dopravou do Chorvátska. DOPRaVa » autobusovú kyvadlovú dopravu zabezpečujeme v spolupráci s renomovanými dopravnými spoločnosťami diaľkovými klimati- zovanými autobusmi s odchodom z Bratislavy. Informácie o jednotlivých nástupných miestach vám radi poskytnú predajcovia našich CK. POVINNÉ PRÍPLaTkY » komplexné cestov- né poistenie KOMFORT (2,50 € na osobu a deň zájazdu) alebo PLUS (3,50 € na osobu a deň zájazdu) vrátane poistenia stornopoplatkov, asistenčných služieb a poistenia voči insolvent- nosti CK (bližšie info o poistení nájdete na str. 329) » pobytová taxa na osobu od 12 rokov vo výške 1,5 € na osobu a noc zájazdu » servisný poplatok na osobu od 2 rokov vo výške 1 € na osobu a noc zájazdu. PRÍPLaTOk Za DOPRaVU » strediská Petr- čane, Zadar, Biograd na moru, Vodice, Pirovac, Šibenik, Primošten a Trogir + 95 € na osobu k cene zájazdu » strediská Baška Voda, Baško Polje, Podgora a Živogošče + 99 € na osobu k cene zájazdu. Príplatok za dvojtermín + 20 € na osobu k cene dopravy. BONUS » priamo z východu do vybraných stredísk vo vybraných termínoch. Podmienky akcie nájdete na stranách 3 autobusová doprava od 70 €

cenník 2013 | Chorvátsko 281 NÁŠTIPNÁŠTIP PODGORKA | hotel | strana 45 Ceny 10-dňových zájazdov Ceny 12-dňových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke dieťa do 12 rokov na prístelke* dieťa do 12 rokov na prístelke dieťa do 12 rokov bez lôžka V cene je zahrnuté » 7, resp. 9x ubytovanie, polpenzia, služby delegáta, DPH. * obmedzený počet izieb iMPERiAl | vilky hotela | strana 34 Ceny 10-dňových zájazdov Ceny 12-dňových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke dieťa do 13 rokov na prístelke* dieťa do 13 rokov na prístelke dieťa do 6 rokov na zákl. lôžku** dieťa do 4 rokov bez lôžka V cene je zahrnuté » 7, resp. 9x ubytovanie, polpenzia, služby delegáta, DPH. * obmedzený počet izieb ** dieťa s dospelou osobou v izbe bez balkóna Príplatok » za izbu s balkónom + 5 € na izbu a noc pobytu, za služby all inclusive light za dospelú osobu + 14 € na osobu a noc pobytu, za dieťa do 13 rokov na prístelke + 8 € na osobu a noc pobytu, za 1/1 izbu +7 € na osobu a noc pobytu. MiRAn | hotel | strana 32 Ceny 10-dňových zájazdov Ceny 12-dňových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke dieťa do 13 rokov na prístelke* dieťa do 13 rokov na prístelke dieťa do 6 rokov na zákl. lôžku** dieťa do 4 rokov bez lôžka V cene je zahrnuté » 7, resp. 9x ubytovanie, polpenzia, služby delegáta, DPH. * obmedzený počet izieb ** dieťa s dospelou osobou v 1/1 izbe Príplatok » za izbu s balkónom + 5 € na izbu a noc pobytu, za 1/1 izbu + 7 € na osobu a noc pobytu. MEDiTERAn | depandance | strana 44 Ceny 10-dňových zájazdov Ceny 12-dňových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke dieťa 7 - 12 rokov na prístelke* dieťa 7 - 12 rokov na prístelke dieťa do 12 rokov bez lôžka dieťa do 7 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7, resp. 9x ubytovanie, polpenzia, služby delegáta, DPH. * obmedzený počet izieb AURORA | hotel | strana 43 Ceny 10-dňových zájazdov Ceny 12-dňových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke dieťa 10 - 15 rokov na prístelke dieťa do 10 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7, resp. 9x ubytovanie, polpenzia, služby delegáta, DPH. Príplatok » za izbu s balkónom s orientáciou na morskú stranu + 6 € na izbu a noc pobytu. 220 240 270 310 340 360 360 430 460 16060 17520 19710 22630 24820 26280 26280 31390 33580 160 170 190 220 240 260 260 310 330 UBYTOVaNIE a STRaVOVaNIE ZDaRMa 160 170 190 220 240 260 260 310 330 140 150 170 190 210 220 220 260 280 250 260 300 360 400 420 430 480 520 18250 18980 219 26280 292 30660 31390 35040 37960 210 220 250 290 330 340 350 390 420 UBYTOVaNIE a STRaVOVaNIE ZDaRMa 130 140 160 190 210 220 220 250 270 UBYTOVaNIE a STRaVOVaNIE ZDaRMa UBYTOVaNIE ZDaRMa 280 300 340 390 420 440 460 530 550 20440 219 24820 28470 30660 32120 33580 38690 40150 230 250 280 320 340 360 370 430 450 UBYTOVaNIE a STRaVOVaNIE ZDaRMa 150 160 180 200 220 230 240 270 280 UBYTOVaNIE a STRaVOVaNIE ZDaRMa UBYTOVaNIE ZDaRMa 210 240 270 300 330 340 350 410 430 15330 17520 19710 219 24090 24820 25550 29930 31390 150 170 190 220 240 250 250 290 310 UBYTOVaNIE a STRaVOVaNIE ZDaRMa 110 130 140 160 170 180 180 210 220 130 150 170 190 200 210 220 250 260 UBYTOVaNIE a STRaVOVaNIE ZDaRMa 320 350 380 430 470 490 530 580 630 23360 25550 27740 31390 34310 35770 38690 42340 45990 280 300 330 370 400 420 460 500 540 170 180 200 220 240 250 270 300 320 UBYTOVaNIE a STRaVOVaNIE ZDaRMa

Chorvátsko | cenník 2013282 NÁŠTIP HRvATSKA | hotel | strana 40 Ceny 10-dňových zájazdov Ceny 12-dňových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke dieťa do14 r. bez lôžka, resp. 2. prístelke 1. dieťa do 14 rokov na prístelke dieťa do 5 rokov bez služieb V cene je zahrnuté » 7, resp. 9x ubytovanie, služby all inclusive, služby delegáta, klub, DPH. Príplatok » za izbu s orientá- ciou na morskú stranu + 5 € na izbu a noc pobytu, za hotelový apartmán s orientáciou na more +10 € na izbu a noc pobytu. ADRiATiC | hotel | strana 27 Ceny 10-dňových zájazdov Ceny 12-dňových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke junior do 17 rokov na 1. prístelke* dieťa do 12 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7, resp. 9x ubytovanie, polpenzia, služby delegáta, DPH. * platí pri kúpe zájazdu do 31.03.2013. Príplatok » za izbu s balkónom + 5 € na izbu a noc pobytu. KORnATi | hotel | strana 26 Ceny 10-dňových zájazdov Ceny 12-dňových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke junior do 17 rokov na 1. prístelke* dieťa do 12 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7, resp. 9x ubytovanie, polpenzia, služby delegáta, DPH. * platí pri kúpe zájazdu do 31.03.2013 . Príplatok » za izbu s balkónom a orientáciou na morskú stranu + 5 € na izbu a noc pobytu. PiniJA | hotel | strana 28 Ceny 10-dňových zájazdov Ceny 12-dňových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% osoba na 1. prístelke* dospelá osoba na 1. prístelke 1. dieťa 6 - 12 rokov na prístelke 1. dieťa do 6 rokov na prístelke 2. dieťa do 12 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7, resp. 9x ubytovanie, polpenzia, služby delegáta, DPH. * platí pre zájazdy zakúpené do 28.02.2013 na obmedzený počet izieb. Príplatok » za izbu s balkónom +11 € na izbu a noc pobytu. MEDEnA | hotel | strana 37 Ceny 10-dňových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke dieťa do 12 rokov na prístelke* dieťa do 14 rokov na prístelke dieťa do 7 r. na príst., resp. bez lôžka V cene je zahrnuté » 7x ubytovanie, polpenzia, služby delegáta, DPH. * obmedzený počet izieb TOP FIRST MINUTE » 4-členná rodina - 2 dospelí so zľavou až 27%, 1. dieťa do 14 rokov na prístelke a 2. dieťa do 5 rokov ZDARMA » už od 482 € a autobusová doprava len za 73 €/osoba 330 360 390 450 500 520 560 630 650 24090 26280 28470 32850 365 37960 40880 45990 47450 270 290 320 370 410 420 450 510 530 170 190 200 230 260 270 290 320 330 UBYTOVaNIE a SLUŽBY aLL INCLUSIVE ZDaRMa UBYTOVaNIE ZDaRMa 360 390 450 490 550 570 590 690 710 26280 28470 32850 35770 40150 41610 43070 50370 51830 290 320 370 400 450 460 480 560 570 UBYTOVaNIE a STRaVOVaNIE ZDaRMa UBYTOVaNIE a STRaVOVaNIE ZDaRMa 380 410 470 510 570 590 610 710 730 27740 29930 34310 37230 41610 43070 44530 51830 53290 310 330 380 410 460 480 490 570 590 UBYTOVaNIE a STRaVOVaNIE ZDaRMa UBYTOVaNIE a STRaVOVaNIE ZDaRMa 360 390 420 470 520 540 580 650 670 26280 28470 30660 34310 37960 39420 42340 47450 48910 UBYTOVaNIE a STRaVOVaNIE ZDaRMa 290 320 340 380 420 440 470 530 540 190 200 220 240 270 280 300 330 340 UBYTOVaNIE a STRaVOVaNIE ZDaRMa 190 200 220 240 270 280 300 330 340 330 340 380 440 470 490 24090 24820 27740 32120 34310 35770 270 280 310 360 380 400 UBYTOVaNIE a STRaVOVaNIE ZDaRMa 170 180 200 230 240 250 UBYTOVaNIE a STRaVOVaNIE ZDaRMa

cenník 2013 | Chorvátsko 283 NÁŠTIP HOTEl niKO - SOlARiS BEACH RESORT | hotel | str. 36 Ceny 10-dňových zájazdov Ceny 12-dňových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke dieťa do 12 rokov na prístelke dieťa do 5 rokov bez lôžka V cene je zahrnuté » 7, resp. 9x ubytovanie, polpenzia, služby delegáta, DPH. * platí pre dieťa v izbe 1/2 bez nároku na lôžko DOnAT | hotel | strana 30 Ceny 10-dňových zájazdov Ceny 12-dňových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke dieťa 12 - 18 rokov na prístelke dieťa 7 - 12 rokov na prístelke dieťa do 7 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7, resp. 9x ubytovanie, služby all inclusive, služby delegáta, klub, DPH. Príplatok » za izbu s balkónom + 9 € na izbu a noc pobytu, za rodinnú izbu + 17 € na izbu a noc pobytu. NÁŠTIP OlYMPiA | hotel | strana 33 Ceny 10-dňových zájazdov Ceny 12-dňových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke dieťa 6 - 12 rokov na prístelke dieťa do 6 r. na prístelke, resp. bez lôžka V cene je zahrnuté » 7, resp. 9x ubytovanie, polpenzia, služby delegáta, DPH. Príplatok » za izbu s orientáciou na morskú stranu + 4 € na izbu a noc pobytu. niMFA | hotel a depandance | strana 46 Ceny 10-dňových zájazdov Ceny 12-dňových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke dieťa 7 - 12 rokov na prístelke dieťa do 7 rokov na prístelke dieťa do 12 rokov na prístelke v rodinnej izbe V cene je zahrnuté » 7, resp. 9x ubytovanie, služby all inclusive, služby delegáta, DPH. Pri rodinnej izbe sa účtuje 3x cena na základnom lôžku, zľavy na prístelkách podľa cenníka. ZORA | hotel | strana 25 Ceny 10-dňových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke dieťa od 7 do 12 rokov na prístelke dieťa do 7 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7x ubytovanie, polpenzia, služby delegáta, DPH. 410 450 500 550 600 630 720 760 790 29930 32850 365 40150 438 45990 52560 55480 57670 360 400 450 490 540 560 640 680 710 140 150 170 190 210 220 250 260 270 UBYTOVaNIE a STRaVOVaNIE ZDaRMa* 390 400 440 500 570 590 640 720 740 28470 292 32120 365 41610 43070 46720 52560 54020 320 330 360 410 460 480 520 580 600 280 290 310 360 400 420 450 510 520 200 210 230 260 290 300 330 370 380 UBYTOVaNIE a SLUŽBY aLL INCLUSIVE ZDaRMa 490 530 580 610 670 690 770 850 870 35770 38690 42340 44530 48910 50370 56210 62050 63510 350 380 410 430 470 490 540 600 610 250 270 300 310 340 350 390 430 440 UBYTOVaNIE a STRaVOVaNIE ZDaRMa 430 480 530 600 640 660 730 800 830 31390 35040 38690 438 46720 48180 53290 584 60590 300 330 370 420 450 460 510 560 580 220 250 270 310 330 340 370 410 420 UBYTOVaNIE a SLUŽBY aLL INCLUSIVE ZDaRMa UBYTOVaNIE a SLUŽBY aLL INCLUSIVE ZDaRMa 490 540 580 610 650 670 35770 39420 42340 44530 47450 48910 450 490 530 550 590 610 140 140 140 140 140 140 UBYTOVaNIE a STRaVOVaNIE ZDaRMa

Chorvátsko | cenník 2013284 NÁŠ TIP HRvATSKA | hotel | strana 40 Ceny 10-dňových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke dieťa do14 r. bez lôžka, resp. 2. prístelke 1. dieťa do 14 rokov na prístelke dieťa do 5 rokov bez služieb V cene je zahrnuté » 7x ubytovanie, služby all inclusive, služby delegáta, klub, DPH. Príplatok » za izbu s orientáciou na morskú stranu + 5 € na izbu a noc pobytu » za hotelový apartmán s orientáciou na more + 10 € na izbu a noc pobytu. BRZET | pavilóny | strana 39 Ceny 10-dňových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke dieťa 7 - 12 rokov na prístelke dieťa do 7 r. na príst., resp. bez lôžka* V cene je zahrnuté » 7x ubytovanie, polpenzia, služby delegáta, DPH. *dieťa do 7 rokov bez lôžka má len ubytovanie zdarma. TOP FIRST MINUTE » 4-členná rodina - 2 dospelí so zľavou až 27%, 1. dieťa do 14 rokov na prístelke a 2. dieťa do 5 rokov ZDARMA » už od 482 € a autobusová doprava len za 73 €/osoba Chorvátsko - termíny 10 - dňových zájazdov Chorvátsko – strediská Omiš, Baška Voda 330 360 390 450 500 520 24090 26280 28470 32850 365 37960 270 290 320 370 410 420 170 190 200 230 260 270 UBYTOVaNIE a SLUŽBY aLL INCLUSIVE ZDaRMa UBYTOVaNIE ZDaRMa 290 310 350 400 450 470 21170 22630 25550 292 32850 34310 240 250 290 330 370 380 120 130 150 170 180 190 UBYTOVaNIE a STRaVOVaNIE ZDaRMa* Kód zájazdu 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 Dátum odchodu 7.6. 14.6. 21.6. 28.6. 5.7. 12.7. 19.7. 26.7. 2.8. 9.8. 16.8. 23.8. 30.8. 6.9. Dátum príchodu 16.6. 23.6. 30.6. 7.7. 14.7. 21.7. 28.7. 4.8. 11.8. 18.8. 25.8. 1.9. 8.9. 15.9. Počet nocí 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 PONúkaME VÁM » 8 a 15 - dňové poby- tové zájazdy individuálnou dopravou, 10 a 17 - dňové pobytové zájazdy autobusovou dopravou do Chorvátska. PRÍPLaTOk Za DOPRaVU » strediská Omiš a Baška Voda + 99 € na osobu k cene zájazdu. Príplatok za dvojtermín + 20 € na osobu k cene dopravy. OSTaTNÉ » informácie o doprave a povinných príplatkoch viď. Cenník Chorvátsko str. 280 Podmienky akcie nájdete na stranách 3 autobusová doprava len 73 € Fakultatívne vy´lety Chorvátsko - Mediteran ako za starých čias Chorvátsko, malá veľká krajina, ponúka nespočetné množstvo prírodných a kultúrno-historických pamiatok. Každá oblasť má svoje osobitné čaro a ponúka malebné zakútia, rôzne typy pláží a dych vyrážajúce scenérie. Predstavujeme vám niekoľko zaujímavých tipov pre spestrenie vašej dovolen- ky, ktoré vám priblížia krásy tejto čarovnej krajiny a na dlho sa vryjú do vašej pamäti. ISTRIA A KVARNER - Národný park Brijuni, výlet rýchloloďou do Benátok, fish piknik s ochutnáv- kou vín v mestečku Vrbnik, Istria Tour, Národný park Plitvické jazerá STREDNá DALMáCIA - Národný park Kornati, Národný park vodopády Krka, výlet loďou na ostrov Zlarin, Etnoland Pakovo selo, Národný park Plitvické jazerá JUŽNá DALMáCIA - Národný park a vodopády Krka, návšteva historického Dubrovníka, výlet do mesta Split, Medjugorje, výlet loďou na ostrov Brač - Bol, plavba loďou nočná Makarská, pohorie Biokovo, rafting na rieke Cetina, pirátska plavba

cenník 2013 | Cˇierna Hora 285 Termíny 10-dňových zájazdov individuálne a autobusom Termíny 12-dňových zájazdov individuálne a autobusom Cˇierna Hora – stredisko Sutomore NÁŠTIP ZlATnA OBAlA | pavilóny | strana 54 a 55 Ceny 10-dňových zájazdov Ceny 12-dňových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa 6 - 12 rokov na prístelke 2. dieťa 6 - 12 rokov na prístelke dieťa 6 -12 rokov bez lôžka dieťa do 6r. na prístelke, resp. bez lôžka V cene je zahrnuté » 7, resp. 9x ubytovanie, polpenzia, služby delegáta, klub, DPH. Príplatok » za čiastočne zrekonštruované izby +5 € na izbu a noc pobytu. KORAli | hotelový komplex | strana 56 a 57 Ceny 10-dňových zájazdov Ceny 12-dňových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke dieťa do 12 rokov na prístelke dieťa do 12 rokov bez lôžka V cene je zahrnuté » 7, resp. 9x ubytovanie, all inclusive, služby delegáta, klub, DPH. Príplatok » za izbu s výhľadom na more +4 € na izbu a noc pobytu. TOP FIRST MINUTE » 3- členná rodina, 2 dospelí, 1 dieťa do 12 rokov bez lôžka so zľavou až 27% » už od 424 € a autobusová doprava » len za 80 €/osoba PONúkaME VÁM » 8, 10 alebo 15-dňové pobytové zájazdy individuálnou dopravou a 10,12 alebo 17-dňové pobytové zájazdy autobusovou dopravou do Čiernej Hory. DOPRaVa » autobusovú kyvadlovú dopravu zabezpečujeme v spolupráci s renomovanými dopravnými spoločnosťami diaľkovými klimati- zovanými autobusmi s odchodom z Bratislavy. Trasa cesty vedie cez Maďarsko a Chorvátsko. POVINNÉ PRÍPLaTkY » komplexné cestov- né poistenie KOMFORT (2,50 € na osobu a deň zájazdu) alebo PLUS (3,50 € na osobu a deň zájazdu) vrátane poistenia stornopoplatkov, asistenčných služieb a poistenia voči insol- ventnosti CK » pobytová taxa na osobu od 12 rokov vo výške 2 € na osobu a noc pobytu » servisný poplatok na osobu od 2 rokov vo výške 1 € na osobu a noc pobytu (bližšie info o poistení nájdete na str. 329). PRÍPLaTOk Za DOPRaVU » priamo do Čiernej Hory - strediska Sutomore diaľ- kovým klimatizovaným autobusom +109 € na osobu k cene zájazdu. Informácie o nástup- ných miestach, podmienkach, cene a časoch prepravy vám radi poskytnú predajcovia našich CK. BONUS » autobusová doprava aj priamo z východu vo vybraných termínoch. DVOJTERMÍN » príplatok +20 € na osobu k cene dopravy. Kód zájazdu 2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107 2108 2109 2110 2111 2112 2113 2114 Dátum odchodu 6.6. 13.6. 20.6. 27.6. 4.7. 11.7. 18.7. 25.7. 1.8. 8.8. 15.8. 22.8. 29.8. 5.9. Dátum príchodu 15.6. 22.6. 29.6. 6.7. 13.7. 20.7. 27.7. 3.8. 10.8. 17.8. 24.8. 31.8. 7.9. 14.9. Počet nocí 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 Kód zájazdu 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207 Dátum odchodu 27.6. 6.7. 15.7. 24.7. 2.8. 11.8. 20.8. Dátum príchodu 8.7. 17.7. 26.7. 4.8. 13.8. 22.8. 31.8. Počet nocí 9 9 9 9 9 9 9 160 180 200 230 260 270 290 330 11680 13140 146 16790 18980 19710 21170 24090 130 140 160 180 200 210 220 250 UBYTOVaNIE a STRaVOVaNIE ZDaRMa 90 100 110 120 140 140 150 170 90 100 110 120 140 140 150 170 UBYTOVaNIE a STRaVOVaNIE ZDaRMa 290 310 330 360 390 450 470 490 21170 22630 24090 26280 28470 32850 34310 35770 270 280 300 330 360 410 430 450 150 160 170 190 200 230 240 250 UBYTOVaNIE a SLUŽBY aLL INCLUSIVE ZDaRMa Podmienky akcie nájdete na strane 3 autobusová doprava len 80 €

Bulharsko | cenník 2013286 Bulharsko – termíny 10 a 11 dňových zájazdov individuálne a autobusom Bulharsko - termíny 13 a 14-dňových zájazdov individuálne a autobusom Bulharsko - termíny 8 a 15-dňových leteckých a 9, 10 dňových kombinovaných* zájazdov Bulharsko - termíny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov Bulharsko – strediská Pomorie, Slnecˇné pobrežie, Sveti Vlas, Elenite autobusová a individuálna doprava Letecká a kombinovaná doprava PONúkaMEVÁM » 8,11,12alebo15-dňové letecképobytové zájazdya 9,10-dňovépobyto- vé zájazdy *kombinovanou dopravou (diaľkový klimatizovaný autobus - lietadlo, resp. lietadlo - diaľkový klimatizovaný autobus) do Bulharska. LIETaME » leteckou spoločnosťouTravel Service priamymi letmi z Bratislavy(BTS), košíc(kSC), Popradu(TaT) a Sliača(SLD)na letisko Burgas (BOJ). POVINNÉ PRÍPLaTkY » letiskové, palivové a servisné poplatky, bezpečnostná a pobytová taxa a transfer na osobu do 2 rokov 49 €, od 2 do 12 rokov 99 €, osobu od 12 rokov 129 € (do 2 r. 25 €, od 2 do 12 rokov 50 €, osoba od 12 rokov 65 € pri kombinovanej doprave) » komplexné cestovné poistenie KOMFORT (2,50 €/osoba/deň) alebo PLUS (3,50 €/osoba/deň) vrátane poistenia stornopoplatkov, asistenčných služieb a poistenia voči insolventnosti CK (bližšie info o poistení nájdete na str. 329). PRÍPLaTOk Za DOPRaVU » príplatok za le- teckú dopravu z Bratislavy (BTS), košíc (kSC), Popradu (TaT) a Sliača (SLD) na letisko Burgas (BOJ) + 180 € na osobu k cene pobytu, resp. 130 € na osobu k cene pobytu za kombinovanú dopravu. DVOJTERMÍN » príplatok + 90 € na osobu k cene leteckej dopravy. PONúkaMEVÁM » 8,9,11,12alebo 15-dňovépobytové zájazdy individuálnou dopravou a 10,11,13,14alebo17dňové pobytové zájazdy autobusovoudopravou do Bulharska. DOPRaVa » autobusovú kyvadlovú dopravu zabezpečujeme v spolupráci s renomovanými dopravnými spoločnosťami diaľkovými klimatizo- vanými autobusmi z vybraných nástupných miest. Trasa cesty vedie cez Maďarsko a Srbsko. POVINNÉ PRÍPLaTkY » komplexné cestovné poistenie KOMFORT (2,50 €/osoba/deň) alebo PLUS (3,50 €/osoba/deň) vrátane poistenia stor- nopoplatkov, asistenčných služieb a poistenia voči insolventnosti CK (bližšie info o poistení nájdete na str. 329) » pobytová taxa a servisný poplatok vo výške 2,50 € na osobu od 2 rokov a noc zájazdu. PRÍPLaTOk Za DOPRaVU » priamo do Bul- harska - stredísk Pomorie, Slnečné pobrežie, SvetiVlas a Elenite diaľkovým klimatizovaným autobusom s odchodom z Bratislavy + 119 € na osobu k cene zájazdu. Informácie o nástupných miestach, podmienkach, cene a časoch prepravy vám radi poskytnú predajcovia našich CK. DVOJTERMÍN » príplatok + 20 € na osobu k cene autobusovej dopravy. BONUS » autobusová doprava aj priamo z vý- chodného Slovenska do stredísk Pomorie, Slnečné pobrežie, SvetiVlas a Elenite. Kód zájazdu 3101 3102 3103 3104 3105 3106 3107 3108 3109 3110 3111 3112 3113 3114 3115 3116 Dátum odchodu 7.6. 12.6. 15.6. 22.6. 29.6. 6.7. 13.7. 20.7. 27.7. 3.8. 10.8. 17.8. 24.8. 31.8. 6.9. 7.9. Dátum príchodu 16.6. 21.6. 24.6. 1.7. 8.7. 15.7. 22.7. 29.7. 5.8. 12.8. 19.8. 26.8. 2.9. 9.9. 16.9. 16.9. Počet nocí 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 7 Kód zájazdu 3201 3202 3203 3204 3205 3206 3207 3208 Dátum odchodu 14.6. 25.6. 5.7. 16.7. 26.7. 6.8. 16.8. 27.8. Dátum príchodu 27.6. 7.7. 18.7. 28.7. 8.8. 18.8. 29.8. 8.9. Počet nocí 11 10 11 10 11 10 11 10 Kód zájazdu 3301*3302*3303* 3304 3305 3306 3307 3308 3309 3310 3311 3312 3313 3314 3315 3316 3317 3318 3319 3320 3321 3322 3323 3324 3325 3326*3327*3328* Odlet BA, KE 7.6. 12.6. 15.6. 20.6. 23.6. 27.6. 30.6. 4.7. 7.7. 11.7. 14.7. 18.7. 21.7. 25.7. 28.7. 1.8. 4.8. 8.8. 11.8. 15.8. 18.8. 22.8. 25.8. 29.8. 1.9. 5.9. 7.9. 8.9. Prílet BA, KE 15.6. 20.6. 23.6. 27.6. 30.6. 4.7. 7.7. 11.7. 14.7. 18.7. 21.7. 25.7. 28.7. 1.8. 4.8. 8.8. 11.8. 15.8. 18.8. 22.8. 25.8. 29.8. 1.9. 5.9. 8.9. 13.9. 16.9. 16.9. Počet nocí 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 7 Kód zájazdu 3401 3402 3403 3404 3405 3406 3407 3408 3409 3410 3411 3412 3413 3414 3415 Odlet BA, KE, PP, SL 15.6. 23.6. 26.6. 4.7. 6.7. 14.7. 17.7. 25.7. 27.7. 4.8. 7.8. 15.8. 17.8. 25.8. 28.8. Prílet BA, KE, PP, SL 26.6. 4.7. 6.7. 14.7. 17.7. 25.7. 27.7. 4.8. 7.8. 15.8. 17.8. 25.8. 28.8. 5.9. 7.9. Počet nocí 11 11 10 10 11 11 10 10 11 11 10 10 11 11 10 Podmienky akcie nájdete na strane 3 Podmienky akcie nájdete na strane 3 autobusová doprava len 87 € Letecká doprava len 132 € kombinovaná doprava len 95 €

cenník 2013 | Bulharsko 287 NÁŠTIP TOP FIRST MINUTE » 4- členná rodina - zľava až 27% » ušetríte až 203 € a autobusová doprava » len za 87 €/osoba alebo letecká doprava len za 132 €/osoba ElEKTRA | hotel | strana 81 Ceny 7, 8 a 14 - nocových zájazdov Ceny 10 a 11 - nocových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke 1. dieťa do 12 rokov na prístelke 2. dieťa do 12 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7, 8, 10, resp. 11x ubytovanie, raňajky, služby delegáta, DPH ATOS | hotel | strana 78 Ceny 7, 8 a 14 - nocových zájazdov Ceny 10 a 11 - nocových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke 1. dieťa do 12 rokov na prístelke 2. dieťa do 12 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7, 8, 10, resp. 11x ubytovanie, raňajky, služby delegáta, DPH SUnnY DAY | hotel | strana 75 Ceny 7, 8 a 14 - nocových zájazdov Ceny 10 a 11 - nocových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke 1. dieťa do 12 rokov na prístelke 2. dieťa do 12 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7, 8, 10, resp. 11x ubytovanie, raňajky, služby delegáta, DPH vEnERA | hotel | strana 80 Ceny 7, 8 a 14 - nocových zájazdov Ceny 10 a 11 - nocových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke 1. dieťa do 12 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7, 8, 10, resp. 11x ubytovanie, raňajky, služby delegáta, DPH KOROnA | hotel | strana 79 Ceny 7, 8 a 14 - nocových zájazdov Ceny 10 a 11 - nocových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke 1. dieťa do 12 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7, 8, 10, resp. 11x ubytovanie, raňajky, služby delegáta, DPH 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 210 6570 73 8030 8760 9490 10220 10950 11680 12410 13140 13870 15330 70 80 80 90 100 110 120 120 130 140 150 160 ubytovanie a stravovanie ZDaRMa 40 50 50 60 60 70 70 80 80 90 90 100 120 130 140 150 160 170 200 210 220 230 250 270 8760 9490 10220 10950 11680 12410 146 15330 16060 16790 18250 19710 90 100 110 120 120 130 160 160 170 180 200 210 ubytovanie a stravovanie ZDaRMa 60 60 70 70 80 80 100 100 110 110 120 130 140 150 160 180 190 200 240 250 260 270 290 310 10220 10950 11680 13140 13870 146 17520 18250 18980 19710 21170 22630 110 120 120 140 150 160 190 200 200 210 230 240 ubytovanie a stravovanie ZDaRMa 70 70 80 90 90 100 120 120 130 130 140 150 120 130 140 150 160 170 200 210 220 230 250 270 8760 9490 10220 10950 11680 12410 146 15330 16060 16790 18250 19710 90 100 110 120 120 130 160 160 170 180 200 210 ubytovanie a stravovanie ZDaRMa 120 130 140 150 160 170 200 210 220 230 250 270 8760 9490 10220 10950 11680 12410 146 15330 16060 16790 18250 19710 90 100 110 120 120 130 160 160 170 180 200 210 ubytovanie a stravovanie ZDaRMa

Bulharsko | cenník 2013288 NÁŠTIP SREDEC | hotel | strana 72 Ceny 7, 8 a 14 - nocových zájazdov Ceny 10 a 11 - nocových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke 1. dieťa do 12 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7, 8, 10, resp. 11x ubytovanie, raňajky, služby delegáta, DPH PARK HOTEl COnTinEnTAl | hotel / | strana 73 Ceny 7, 8 a 14 - nocových zájazdov Ceny 10 a 11 - nocových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke* 1. dieťa do 12 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7, 8, 10, resp. 11x ubytovanie, all inclusive, služby delegáta, DPH Príplatok » ubytovanie v zrekonštruovanej 3* časti +12 € na izbu a noc pobytu. * možné iba v 3* časti COlOSSEUM ii | hotel | strana 76 Ceny 7, 8 a 14 - nocových zájazdov Ceny 10 a 11 - nocových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke 1. dieťa do 12 rokov na prístelke 4. osoba do 12 rokov v rodinnej izbe V cene je zahrnuté » 7, 8, 10, resp. 11x ubytovanie, raňajky, služby delegáta, DPH Upozornenie » pri rodinných izbách je nutné uhradiť 3x cenu za základné lôžko COnDOR | hotel | strana 77 Ceny 7, 8 a 14 - nocových zájazdov Ceny 10 a 11 - nocových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke 1. dieťa do 12 rokov na prístelke 2. dieťa do 12 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7, 8, 10, resp. 11x ubytovanie, raňajky, služby delegáta, DPH Príplatok » za večeru: deti do 12 rokov + 5 € na noc pobytu, dospelá osoba + 9 € na noc pobytu KOTvA | hotel | strana 68 Ceny 7, 8 a 14 - nocových zájazdov Ceny 10 a 11 - nocových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke 1. dieťa do 7 rokov na prístelke 1. dieťa od 7 do 12 rokov na prístelke 2. dieťa do 12 rokov na prístelke 4. osoba do 12 rokov v rodinnej izbe 5. osoba do 12 rokov v rodinnej izbe V cene je zahrnuté » 7, 8, 10, resp. 11x ubytovanie, polpenzia, služby delegáta, DPH Upozornenie » pri rodinných izbách je nutné uhradiť 3x cenu za základné lôžko TOP FIRST MINUTE » 4- členná rodina - zľava až 27% » ušetríte až 330 € a autobusová doprava » len za 87 €/osoba alebo letecká doprava len za 132 €/osoba 140 150 160 180 190 200 240 250 260 270 290 310 10220 10950 11680 13140 13870 146 17520 18250 18980 19710 21170 22630 110 120 120 140 150 160 190 200 200 210 230 240 ubytovanie a stravovanie ZDaRMa 180 190 200 210 230 250 310 330 340 350 360 390 13140 13870 146 15330 16790 18250 22630 24090 24820 25550 26280 28470 140 150 160 160 180 200 240 260 270 280 280 310 ubytovanie a stravovanie ZDaRMa 150 160 170 180 190 210 260 270 280 290 310 330 10950 11680 12410 13140 13870 15330 18980 19710 20440 21170 22630 24090 120 120 130 140 150 160 200 210 220 230 240 260 ubytovanie a stravovanie ZDaRMa ubytovanie a stravovanie ZDaRMa 150 160 170 180 190 210 260 270 280 290 310 330 10950 11680 12410 13140 13870 15330 18980 19710 20440 21170 22630 24090 120 120 130 140 150 160 200 210 220 230 240 260 ubytovanie a stravovanie ZDaRMa 70 80 80 90 90 100 130 130 140 140 150 160 230 240 260 280 290 310 360 370 400 410 450 490 16790 17520 18980 20440 21170 22630 26280 27010 292 29930 32850 35770 180 190 200 220 230 240 280 290 320 320 360 390 ubytovanie a stravovanie ZDaRMa 60 70 70 80 80 90 100 110 120 120 130 140 110 120 130 140 140 150 180 180 200 200 220 240 ubytovanie a stravovanie ZDaRMa 60 70 70 80 80 90 100 110 120 120 130 140

cenník 2013 | Bulharsko 289 NÁŠTIPNÁŠTIPNÁŠTIPNÁŠTIP AZURRO | hotel | strana 71 Ceny 7, 8 a 14 - nocových zájazdov Ceny 10 a 11 - nocových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke 1. dieťa do 12 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7, 8, 10, resp. 11x ubytovanie, all inclusive, služby delegáta, DPH TRAKiA | hotel | strana 74 Ceny 7, 8 a 14 - nocových zájazdov Ceny 10 a 11 - nocových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke 1. dieťa do 12 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7, 8, 10, resp. 11x ubytovanie, all inclusive, služby delegáta, DPH WElA | hotel | strana 66 Ceny 7, 8 a 14 - nocových zájazdov Ceny 10 a 11 - nocových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke 1. dieťa do 12 rokov na prístelke 2. dieťa do 12 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7, 8, 10, resp. 11x ubytovanie, all inclusive, klub, služby delegáta, DPH DUnAv | hotel | strana 70 Ceny 7, 8 a 14 - nocových zájazdov Ceny 10 a 11 - nocových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke 1. dieťa do 12 rokov na prístelke 2. dieťa do 12 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7, 8, 10, resp. 11x ubytovanie, all inclusive, služby delegáta, DPH CHAiKA BEACH RESORT | hotelový komplex | strana 64 Ceny 7, 8 a 14 - nocových zájazdov Ceny 10 a 11 - nocových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke 1. dieťa do 13 rokov na prístelke 2. dieťa do 13 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7, 8, 10, resp. 11x ubytovanie, all inclusive, klub, služby delegáta, DPH Príplatok » ubytovanie v hoteli Chaika Beach alebo Chaika Arcadia + 10 € na izbu a noc pobytu TOP FIRST MINUTE » 4- členná rodina - zľava až 27% » ušetríte až 441 € a autobusová doprava » len za 87 €/osoba alebo letecká doprava len za 132 €/osoba TOP FIRST MINUTE » 4- členná rodina - zľava až 27% » ušetríte až 446 € a autobusová doprava » len za 87 €/osoba alebo letecká doprava len za 132 €/osoba 230 240 260 280 290 310 360 370 400 410 450 490 16790 17520 18980 20440 21170 22630 26280 27010 292 29930 32850 35770 180 190 200 220 230 240 280 290 320 320 360 390 ubytovanie a stravovanie ZDaRMa 260 270 290 310 330 350 410 430 460 470 510 550 18980 19710 21170 22630 24090 25550 29930 31390 33580 34310 37230 40150 200 210 230 240 260 280 320 340 360 370 400 440 ubytovanie a stravovanie ZDaRMa 280 300 320 340 360 380 450 480 500 510 540 590 20440 219 23360 24820 26280 27740 32850 35040 365 37230 39420 43070 220 240 250 270 280 300 360 380 400 400 430 470 ubytovanie a stravovanie ZDaRMa 140 150 160 170 180 190 220 240 250 250 270 290 290 310 330 350 370 390 470 490 530 540 570 620 21170 22630 24090 25550 27010 28470 34310 35770 38690 39420 41610 45260 230 240 260 280 290 310 370 390 420 430 450 490 ubytovanie a stravovanie ZDaRMa 140 150 160 170 180 190 230 240 260 270 280 310 310 330 350 370 390 410 510 520 550 560 590 640 22630 24090 25550 27010 28470 29930 37230 37960 40150 40880 43070 46720 240 260 280 290 310 320 400 410 440 440 470 510 ubytovanie a stravovanie ZDaRMa 170 180 190 200 210 220 280 280 300 300 320 350

Bulharsko | cenník 2013290 NÁŠTIPNÁŠTIP ROYAl ClUBviCTORiA | hotelový komplex | strana 62 Ceny 7, 8 a 14 - nocových zájazdov Ceny 10 a 11 - nocových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke 1. dieťa do 13 rokov na prístelke 2. dieťa do 13 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7, 8, 10, resp. 11x ubytovanie, ultra all inclusive, klub, služby delegáta, DPH SUnSET BEACH | hotelový komplex | strana 60 Ceny 7, 8 a 14 - nocových zájazdov Ceny 10 a 11 - nocových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke 1. dieťa do 7 rokov na prístelke 1. dieťa od 7 do 13 rokov na prístelke 2. dieťa do 13 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7, 8, 10, resp. 11x ubytovanie v 4* apartmánoch Sunset Family, all inclusive, služby delegáta, DPH Príplatok » ubytovanie so službami ultra all inclusive v luxusných 5* štúdiách + 25 € na izbu a noc pobytu a v luxusných 5* apartmánoch + 30 € na izbu a noc pobytu v hoteloch Alpha, Beta, Sigma, Delta a Eta TOP FIRST MINUTE » 4- členná rodina - zľava až 27% » ušetríte až 654 € a autobusová doprava len za 87 €/osoba alebo letecká doprava len za 132 €/osoba TOP FIRST MINUTE » 4- členná rodina - zľava až 27% » ušetríte až 543 € a autobusová doprava len za 87 €/osoba alebo letecká doprava len za 132 €/osoba Fakultatívne vy´lety VA R N A - D E L F I N Á R I U M - A L A D Ž A Celodenný výlet do tretieho najväčšieho mesta Bulharska - Varny, ktoré je vzdialené od našich stredísk približne 2 hodiny cesty autobusom. Po príchode do Varny je pripravená nezabudnuteľná delfínia show, ktorá trvá 40 minút v podaní hlavných aktérov Kimbo, Popp, Dolly, Yoanna a Peppe. Po návšteve delfinária nasleduje obhliadka Kláštora v Aladži, ktorý si mnísi začiatkom 13. storočia vytesali do vápencovej skaly. Po obhliadke Vás čaká chutný obed pripravený v meste Varna, po ktorom nasleduje voľný program. N E S E B A R Patrí medzi pamiatkové chránené územia, ktoré sú zapísané na zozname svetového kultúrneho de- dičstva UNESCO. Striedali sa tu vlády byzantské a bulharské, najväčší rozkvet dosiahol Nesebar v polovici 14. storočia za vlády cára Ivana Alexandra. Staré mesto si zachovalo storočný pôdorys krivoľakých, úzkych kameňmi dláždených uličiek s malebnými drevenými domami. Typické balkánske domy lemujú uličky s ob- chodíkmi, trhmi a krčmičkami. Najcennejšou pamiatkou sú kostoly, vzácne ukážky byzantskej architektúry. Nájdete tu 12 zachovaných kostolov a ďalšie zrúcaniny. B U L H A R S K Á D E D I N A Večerný výlet do malebnej dedinky Kozichino (Erkech), ktorá sa nachádza v pohorí Stará planina, približne 40 minút od Slnečného pobrežia, letovísk Elenite a SvetiVlas. Po ceste budete mať možnosť obdivovať panensky nedotknutú prírodu v pohorí Starej planiny a nakrátko sa zastavíte pri levanduľovom poli. Po príchode do dediny Kozichino (Erkech) vymeníte pohodlný autobus za EKOTAXÍKY (vozíky so za- priahnutými somárikmi a koníkmi), ktoréVás prevezú po dedinke, v ktorej akoby pred 100 rokmi zastal čas. 380 400 430 460 480 510 620 630 660 670 740 790 27740 292 31390 33580 35040 37230 45260 45990 48180 48910 54020 57670 300 320 340 360 380 400 490 500 520 530 590 630 ubytovanie a stravovanie ZDaRMa 200 220 230 250 260 280 340 340 360 360 400 430 390 410 440 470 490 510 630 640 670 680 740 810 28470 29930 32120 34310 35770 37230 45990 46720 48910 49640 54020 59130 310 320 350 370 390 400 500 510 530 540 590 640 ubytovanie a stravovanie ZDaRMa 190 200 220 230 240 250 310 320 330 340 370 400 190 200 220 230 240 250 310 320 330 340 370 400

cenník 2013 | sardínia 291 NÁŠ TIP TOP FIRST MINUTE » štvorčlenná rodina: 5% zľava pre dve osoby na základnom lôžku plus 1. dieťa do 14 rokov na prístelke a 2. dieťa do 7 rokov bez lôžka ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 577 € Sardínia - termíny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov HORSE COUnTRY RESORT | hotelový komplex | strana 84-85 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke 1. dieťa do 14 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 7 rokov bez lôžka v izbe 1/3 TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 14 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7x ubytovanie, ultra all inclusive, letecká doprava, klub, služby delegáta, DPH. Kód zájazdu 3601 3602 3603 3604 3605 3606 3607 Dátum odletu BA 21.6. 28.6. 05.7. 12.7. 19.7. 26.7. 02.8. Dátum príletu BA 28.6. 05.7. 12.7. 19.7. 26.7. 02.8. 09.8. Počet nocí 7 7 7 7 7 7 7 PONúkaME váM» 8-dňové (7-nocové) a15 -dňové (14-nocové) letecké pobytové zájazdy na ostrov Sardínia. LIETaME » leteckou spoločnosťou Travel Service charterovými letmi z Bratislavy (BTS), na letisko do Cagliari (CaG). Let trvá približne 2 hodiny 10 minút. Transfer z letiska v Cagliari do hotela trvá približne 2 hodiny (cca 90 km). DvOJTERMÍN » cena 15-dňového leteckého pobytového zájazdu predstavuje súčet dvoch za sebou nasledujúcich 7-nocových termínov, od ktorého treba odpočítať čiastku 250 €. POvINNÉ PRÍPLaTkY » letiskové, palivo- vé a servisné poplatky, bezpečnostná taxa a transfer na osobu do 2 rokov 49 €, od 2 rokov 159 € » komplexné cestovné poistenie KOMFORT (2,50 € na osobu a deň zájazdu) alebo PLUS (3,50 € na osobu a deň zájazdu) vrátane poistenia stornopoplatkov, asistenčných služieb a poistenia voči insolventnosti CK (bližšie info o poistení nájdete na str. 329) . POZOR » dieťa na prístelke platiace pevnú cenu 250 €, ktorá predstavuje špeciálnu zníženú cenu letenky, má ubytovanie, príp. stravovanie, resp. ultra all inclusive služby zdarma. Podmienky akcie nájdete na strane 3. Fakultatívne vy´lety K A R I B I K S A R D Í N I E - P L Á Ž I S A R U TA S ( P O L O S T R O V S I N I S ) Polostrov Sinis leží približne v polovici západného pobrežia Sardínie, severozápadne od mesta Oristano. V období mimo hlavnej prázdninovej sezóny sa nad týmto pobrežím polostrova vznáša atmosféra hlbokého kľudu a poho- dy, ktorú niekedy nezmení ani príchod leta. Táto oblasť Sardínie je jedným z miest, kde môžete uvidieť plameniaky a ďalšie vodné vtáctvo. Je to zaujímavý prírodný stredomorský región, kde sa asi na 6 tis. hektároch rozprestiera- jú lagúny s neuveriteľne krásnou tyrkysovou vodou, ktorá silne pripomína skutočný Karibik. Jednou z najlepších pláží celej oblasti je nádherná pláž „Is Arutas“, ktorá tvorí dlhý pás bieleho piesku na severe a juhu ohraničená skalnatými výbežkami polostrova Sinis, za ktorými sa skrývajú romantické biele pláže. Kúpanie sa na jednej z najkrajších pláží Sardínie vo vás zanechá tie najkrajšie spomienky z dovolenky na tomto ostrove. C A G L I A R I K obľúbeným výletom patrí návšteva hlavného mesta Cagliari, ktoré je najpôsobivejším mestom celej Sardínie. Jeho jedinečná poloha a výnimočný charakter si vás získajú. Mesto, ktoré sa rozkladá uprostred Zálivu anjelov (Golfo degli Angeli) s pozadím tyrkysovej lagúny a prstencom stredovekých hradieb je inšpiráciou pre každého návštevníka ostrova. Cagliari má úplne odlišný ráz ako veľké mestá na pevnine Talianska, za čo vďačí neobvyklé- mu prostrediu, a teda kľudnej lagúne, ktorá je domovom ružových plameniakov, štíhlych žeriavov či vzácnych kormoránov v pozadí s nádhernou scenériou mohutných hôr. Už od dôb starých Rimanov sa jedná o hlavné mesto, a preto tu na vás čaká množstvo pozostatkov z jeho starej histórie. Dnešné Cagliari však predstavuje hlavne najrušnejší prístav ostrova a modernú pulzujúcu metropolu s množstvom obchodíkov a reštaurácií. Sardínia – stredisko Arborea 690 720 750 760 770 50370 52560 54750 55480 56210 540 570 590 600 610 250 250 250 250 250 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 250 250 250 250 250 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 450 470 490 490 500

SICÍLIA | cenník 2013292 NÁŠ TIP TOP FIRST MINUTE » štvorčlenná rodina -27% zľava pre dve osoby na základnom lôžku a -27% zľava pre dve deti do 13 rokov na prístelkách » ušetríte až 543 € NÁŠ TIP Sicília – stredisko Campofelice di Roccella Sicília - termíny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov FiESTA GARDEn BEACH | hotelový komplex | strana 88-89 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke 1. dieťa do 13 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE -27% 2. dieťa do 13 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE -27% v cene je zahrnuté » 7x ubytovanie, ultra all inclusive, letecká doprava, klub, služby delegáta, DPH. Príplatok » za ubytovanie v luxusných bungalovoch typu Superior +25 € na izbu a noc pobytu. FiESTA ATHénEE PAlACE | hotelový komplex | strana 90-91 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke 1. dieťa do 13 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE -27% 2. dieťa do 13 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE -27% v cene je zahrnuté » 7x ubytovanie, polpenzia, letecká doprava, klub, služby delegáta, DPH. Príplatok » za ultra all inclusive +24 € na dosp. os. na zákl. lôžku a prístelke/noc pobytu, resp. +12 € na dieťa do 13 rokov na prístelke a noc pobytu. TOP FIRST MINUTE » štvorčlenná rodina -27% zľava pre dve osoby na základnom lôžku a -27% zľava pre dve deti do 13 rokov na prístelkách » ušetríte až 697 € PONúkaME váM » 8 alebo 15-dňové letec- ké pobytové zájazdy na ostrov Sicília. LIETaME » leteckou spoločnosťou Travel Service charterovými letmi z Bratislavy (BTS), na letisko do Palerma (PMO). Charterový let z Bratislavy trvá približne 2 hodiny. Na palube lie- tadla sú podávané studené a teplé nealkoholické nápoje a studené ľahké občerstvenie. Transfer z letiska v Palerme do hotelového komplexu trvá približne necelú jednu hodinu. DvOJTERMÍN » cena 15-dňového leteckého- pobytového zájazdu predstavuje súčet dvoch za sebou nasledujúcich 7-nocových termínov, od ktorého treba odpočítať čiastku 250 €. POvINNÉ PRÍPLaTkY » letiskové, palivové a servisné poplatky, bezpečnostná taxa a trans- fer na osobu do 2 rokov 49 €, od 2 rokov 159 € » komplexné cestovné poistenie KOMFORT (2,50 € na osobu a deň zájazdu) alebo PLUS (3,50 € na osobu a deň zájazdu) vrátane poiste- nia stornopoplatkov, asistenčných služieb a po- istenia voči insolventnosti CK (bližšie informácie o poistení nájdete na str. 329) . 530 550 580 620 640 650 38690 40150 42340 45260 46720 47450 430 450 470 510 520 530 300 310 330 350 360 370 219 22630 24090 25550 26280 27010 340 350 370 400 410 420 24820 25550 27010 292 29930 30660 700 720 750 790 810 820 511 52560 54750 57670 59130 59860 560 580 600 630 650 660 370 380 400 420 430 440 27010 27740 292 30660 31390 32120 430 440 460 480 490 500 31390 32120 33580 35040 35770 365 Podmienky akcie nájdete na strane 3. , Kód zájazdu 3501 3502 3503 3504 3505 3506 3507 3508 Dátum odletu BA 13.6. 20.6. 27.6. 04.7. 11.7. 18.7. 25.7. 01.8. Dátum príletu BA 20.6. 27.6. 04.7. 11.7. 18.7. 25.7. 01.8. 08.8. Počet nocí 7 7 7 7 7 7 7 7

cenník 2013 | kalábria 293 NÁŠ TIP Kalábria - termíny 8-dňových leteckých zájazdov Kalábria - termíny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov NÁŠ TIP TOP FIRST MINUTE » trojčlenná rodina -15% zľava pre dve osoby na základnom lôžku a dieťa do 12 rokov na prístelke ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 586 € TOP FIRST MINUTE » trojčlenná rodina -15% zľava pre dve osoby na základnom lôžku a dieťa do 14 rokov na prístelke ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 559 € niCOTERA BEACH | hotelový komplex | strana 94-95 Ceny 8-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke 1. dieťa do 12 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 4. osoba v rodinnej izbe TOP FIRST MINUTE v cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, ultra all inclusive, letecká doprava, klub, služby delegáta, DPH.V rodinných izbách určených pre 4 osoby je nutné uhradiť 3x cenu základné lôžko. Povinný príplatok » za kompletný servis pre infantov do 2 rokov v tzv.„biberonerii“ + 10 € na dieťa a noc pobytu. Platba v hoto- vosti priamo na mieste. SCOGliO DEllA GAlEA | hotelový komplex | strana 96-97 Ceny 8-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke 1. dieťa do 14 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 14 rokov na prístelke v cene je zahrnuté » 7, 10 , resp. 11x ubytovanie, ultra all inclusive, letecká doprava, klub, služby delegáta, DPH. Kód zájazdu 3701 3702 3703 3704 3705 3706 3707 3708 3709 3710 3711 3712 3713 3714 Dátum odletu BA 15.6. 22.6. 29.6. 06.7. 13.7. 20.7. 27.7. 03.8. 10.8. 17.8. 24.8. 31.8. 07.9. 14.9. Dátum príletu BA 22.6. 29.6. 06.7. 13.7. 20.7. 27.7. 03.8. 10.8. 17.8. 24.8. 31.8. 07.9. 14.9. 21.9. Počet nocí 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 Kód zájazdu 3801 3802 3803 3804 3805 3806 3807 3808 3809 Dátum odletu BA 22.6. 03.7. 13.7. 24.7. 03.8. 14.8. 24.8. 04.9. 14.9. Dátum príletu BA 03.7. 13.7. 24.7. 03.8. 14.8. 24.8. 04.9. 14.9. 25.9. Počet nocí 11 10 11 10 11 10 11 10 11 PONúkaME váM» 8, 11 alebo 12-dňové letecké pobytové zájazdy do Kalábrie. LIETaME » leteckou spoločnosťou Travel Service charterovými letmi z Bratislavy (BTS), na letisko do LaMEZIa TERME (SUF). Let trvá približne 2 hodiny. Transfer z letiska v Lamezia Terme do hotelového rezortu Scoglio della Galea Resort and Spa v Santa Maria di Ricadi / Capo Vaticano trvá približne 1,5 hodiny (cca 65 km). Transfer z letiska v Lamezia Terme do hotelového rezortu Nicotera Beach v stredisku Mortelleto /Nicotera Marina trvá približne 2 hodiny (cca 80 km). POvINNÉ PRÍPLaTkY » letiskové, palivové a servisné poplatky, bezpečnostná taxa a trans- fer na osobu do 2 rokov 49 €, od 2 rokov 159 € » komplexné cestovné poistenie KOMFORT (2,50€ na osobu a deň zájazdu) alebo PLUS (3,50 € na osobu a deň zájazdu) vrátane poistenia storno- poplatkov, asistenčných služieb a poistenia voči insolventnosti CK (bližšie info o poistení nájdete na str. 329). POZOR » dieťa na prístelke platiace pevnú cenu 250 €, ktorá predstavuje špeciálnu zníženú cenu letenky, má ubytovanie, príp. stravovanie, resp. ultra all inclusive služby zdarma. Podmienky akcie nájdete na strane 3. Kalábria – stredisko S. Maria di Ricadi, Mortelleto - Nicotera Marina 650 680 730 750 770 780 920 930 970 1020 1050 1120 47450 49640 53290 54750 56210 56940 67160 67890 70810 74460 76650 81760 510 530 570 590 600 610 700 710 740 780 800 850 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 610 630 680 700 720 730 850 870 900 950 970 1030 44530 45990 49640 511 52560 53290 62050 63510 657 69350 70810 75190 480 500 540 550 570 580 650 670 690 730 750 790 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 400 410 440 460 470 480 520 540 550 590 600 630

Jadranské pobrežie | cenník 2013294 NÁŠ TIP TOP FIRST MINUTE » 2 osoby na základnom lôžku -27% a dieťa do 3 r. ZDARMA » ušetríte až 226 € alebo 2 osoby na základnom lôžku a 2 deti do 12 rokov -27% zľava » ušetríte až 361 € Jadran - 10-dňové autobusové a individuálne zájazdy lUx | hotel | strana 101 Ceny 10-dňových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 9 rokov na prístelke dieťa do 13 rokov na prístelke 2 deti do 7 rokov na prístelke * V cene je zahrnuté » 7x ubytovanie, plná penzia s určenými nápojmi a plážový servis podľa popisu, služby delegáta, DPH. Dieťa do 3 rokov zdarma je bez nároku na služby. * obmedzený počet izieb SEniOR | hotel | strana 100 Ceny 10-dňových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 3 rokov bez lôžka dieťa do 7 rokov na prístelke dieťa do 12 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7x ubytovanie, polpenzia, klimatizácia, služby delegáta, DPH. Dieťa do 3 rokov zdar- ma je bez nároku na služby. Príplatok » plná penzia s určenými nápojmi a plážovým servisom v zmysle opisu 14 € na dospelú osobu a noc, 7 € na dieťa a noc. PONúkaME váM» 8-dňové (7-nocové) alebo 15-dňové (14-nocové) pobytové zájazdy individuálnou dopravou a 10 -dňové (7-noco- vé) a 17 -dňové (14-nocové) zájazdy autobu- sovou dopravou. DOPRava » autobusovú kyvadlovú dopravu zabezpečujeme v spolupráci s renomovanými dopravnými spoločnosťami diaľkovými klima- tizovanými autobusmi s odchodom z Brati- slavy. Informácie o jednotlivých nástupných miestach Vám poskytnú predajcovia na našich pobočkách. POvINNÉ PRÍPLaTkY » komplexné cestov- né poistenie KOMFORT (2,50 € na osobu a deň zájazdu) alebo PLUS (3,50 € na osobu a deň zájazdu) vrátane poistenia stornopoplatkov, asistenčných služieb a poistenia voči insol- ventnosti CK (bližšie info o poistení nájdete na str. 329) » miestna pobytová daň hradená priamo na mieste vo výške podľa platných predpisov (v závislosti od kategórie ubytovania 0,7-2,50 € na osobu za noc, maximálne za 7 nocí), deti a mládež do 14 rokov sú od dane oslobodení. PRÍPLaTOk Za DOPRaVU » priamo do stredísk klimatizovaným autobusom +105 € k cene zájazdu. DVOJTERMÍN » príplatok +20 € na osobu k cene dopravy. Taliansko, Jadranské pobrežie - strediská Torre Pedrera, Viserba a San Giuliano a Mare - Rimini, Cattolica, Gabicce Mare, Lido di Savio Kód zájazdu 5101 5102 5103 5104 5105 5106 Dátum príchodu 28.6. 5.7. 12.7. 19.7. 26.7. 2.8. Dátum odchodu 7.7. 14.7. 21.7. 28.7. 4.8. 11.8. Počet nocí 7 7 7 7 7 7 Podmienky akcie nájdete na strane 3 autobusová doprava len 77 € 350 380 400 25550 27740 29200 290 320 340 UBYTOVaNIE a STRaVOVaNIE ZDaRMa 170 190 200 UBYTOVaNIE a STRaVOVaNIE ZDaRMa 370 400 420 27010 29200 30660 330 360 370 UBYTOVaNIE ZDaRMa 120 140 150 220 240 250

cenník 2013 | JADRANSKÉ POBREŽIE 295 DOGE | hotel | strana 99 Ceny 10-dňových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 3 rokov bez lôžka dieťa do 7 rokov na prístelke dieťa do 12 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7x ubytovanie, polpenzia, klimatizácia, služby delegáta, DPH. Dieťa do 3 rokov zdar- ma je bez nároku na služby. Príplatok » plná penzia s určenými nápojmi a plážovým servisom v zmysle opisu 16 € na dospelú osobu a noc, 8 € na dieťa a noc. PUnTA nORD | hotel | strana 99 Ceny 10-dňových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 7 rokov bez lôžka ** dieťa do 13 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7x ubytovanie, plná penzia s určenými nápojmi v zmysle popisu, klimatizácia, služby delegáta, DPH. ** Dieťa do 3 rokov zdarma je bez nároku na služby. APARTMánY | rezidencie | strana 101 Ceny 10-dňových zájazdov Nautic a Girasoli - BILOKÁL pre 4 osoby TOP FIRST MINUTE -27% 5. osoba na dodatočnej prístelke Moderno - BILOKÁL pre 4 osoby TOP FIRST MINUTE -27% 5. osoba na dodatočnej prístelke V cene je zahrnuté » bilokál na 7 nocí, služby delegáta, DPH, spotreba energií, v prípade Nautic a Girasoli i záverečné upratovanie (okrem kuchynského kútika a jeho vybavenia - klienti sú povinní upratať pred odcho- dom sami), klimatizácia.V prípade rezidencií Nautic a Girasoli vypožičanie posteľnej bielizne. Upozornenie » apartmány nie sú vybavené uchynskými utierkami, uterákmi, čistiacimi a hygienickými potrebami (mydlo, toal. papier a pod.). Pri príchode je klient povinný zložiť finančnú zábezpeku 100 € za bilokál, ktorá mu je pri odchode vrátená (vyžaduje sa odovzdanie apartmánu v riadnom stave).V prípade ne- upratania kuchynského kúta a jeho vybavenia bude pri odchode účtovaný poplatok 25 € (Moderno), resp. 50 € (Nautic, Girasoli). V rezidencii Moderno možnosť vypožičania posteľnej bielizne a uterákov za poplatok hradený priamo na mieste. BlUMEn | hotel | strana 100 Ceny 10-dňových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 3 rokov bez lôžka 1 dieťa do 9 rokov na prístelke * dieťa do 8 rokov na prístelke dieťa do 11 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7x ubytovanie, plná penzia s určenými nápojmi a plážovým servisom v zmysle opisu, klimatizácia, služby delegáta, DPH. Dieťa do 3 rokov zdarma je bez nároku na služby. * obmedzený počet izieb Príplatok » izba s výhľadom na more 18 €/izba/noc. 420 450 470 30660 32850 34310 370 400 420 UBYTOVaNIE ZDaRMa 210 220 230 290 310 320 970 1070 1120 70810 78110 81760 180 190 200 970 1150 1270 70810 83950 92710 90 100 110 550 590 620 40150 43070 45260 440 470 550 UBYTOVaNIE a STRaVOVaNIE ZDaRMa 270 290 310 440 470 490 32120 34310 35770 390 420 440 UBYTOVaNIE ZDaRMa UBYTOVaNIE a STRaVOVaNIE ZDaRMa 220 230 240 300 320 340

Španielsko | cenník 2013296 Španielsko – strediská Malgrat de Mar a Santa Susanna ROSA nAUTiCA | hotel | strana 113 Ceny 11 a 8 -dňových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na  prístelke 1. dieťa do 12 rokov na prístelke 2. dieťa do 12 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7x ubytovanie, plná penzia, služby delegáta, DPH. NÁŠTIP SAnT JORDi | hotel | strana 112 Ceny 11 a 8 -dňových zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na  prístelke 1. dieťa do 12 rokov na prístelke 2. dieťa do 12 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7x ubytovanie, polpenzia, služby delegáta, DPH. Príplatok » za plnú penziu je + 5,20 € na dospelú osobu a noc, + 2,60 € na 1. a 2. dieťa do 12 rokov na prístelke a noc. Príplatok za all inclusive služby je + 10,40 € na dospelú osobu a noc, + 5,20 € na 1. a 2. dieťa do 12 rokov na prístelke a noc. Španielsko - termíny 11-dňových zájazdov autobusom a individuálnou dopravou Španielsko - termíny 8-dňových leteckých zájazdov Kód zájazdu 4101 4102 4103 4104 4105 4106 4107 4108 4109 4110 4111 4112 Dátum odchodu 18.6. 25.6. 2.7. 9.7. 16.7. 23.7. 30.7. 6.8. 13.8. 20.8. 27.8. 3.9. Dátum príchodu 28.6. 5.7. 12.7. 19.7. 26.7. 2.8. 9.8. 16.8. 23.8. 30.8. 6.9. 13.9. Počet nocí 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 Kód zájazdu 4201 4202 4203 4204 4205 4206 4207 4208 4209 4210 4211 4212 Dátum odletu BA 20.6. 27.6. 4.7. 11.7. 18.7. 25.7. 1.8. 8.8. 15.8. 22.8. 29.8. 5.9. Dátum príletu BA 27.6. 4.7. 11.7. 18.7. 25.7. 1.8. 8.8. 15.8. 22.8. 29.8. 5.9. 12.9. Počet nocí 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 PONúkaME VÁM » 11- dňové autobusové zájazdy, zájazdy individuálnou dopravou a 8 - dňové letecké zájazdy do Španielska. CESTU ZaBEZPEčUJEME » klimatizova- nými diaľkovými autobusmi a letecky. Počas autobusovej cesty sa uskutoční 9 hodinová oddychovo-bezpečnostná prestávka v meste Nice, najkrajšom meste francúzskej riviéry. POVINNÉ PRÍPLaTkY » komplexné cestov- né poistenie KOMFORT (2,50 € na osobu a deň zájazdu) alebo PLUS (3,50 € na osobu a deň zájazdu) vrátane poistenia stornopoplatkov, asistenčných služieb a poistenia voči insolvent- nosti CK (bližšie info o poistení nájdete na str. 329) » priamo v hoteloch sa platí v hotovosti katalánska pobytová taxa vo výške 0,50 € na osobu a noc (maximálne za 7 nocí), deti a mládež do 16 rokov sú od taxy oslobodení » pri leteckej doprave letiskové, palivové a servisné poplatky, bezpečnostná taxa a transfer na oso- bu do 2 rokov 49 €, od 2 rokov 159 € PRÍPLaTOk Za DOPRaVU » doprava diaľkovým klimatizovaným autobusom + 169€ na osobu, letecká doprava na trase Bratisla- va – Gerona – Bratislava + 290 € na osobu. Letenka je na vyžiadanie a podlieha potvrdeniu leteckou spoločnosťou. DVOJTERMÍN » doprava diaľkovým klima- tizovaným autobusom na dva týždne + 20 € na osobu k cene autobusovej dopravy 290 300 320 330 360 380 21170 219 23360 24090 26280 27740 230 240 250 260 290 300 ubytovanie a stravovanie ZDaRMa 140 150 160 170 180 190 300 310 330 340 370 390 219 22630 24090 24820 27010 28470 220 230 240 250 270 290 ubytovanie a stravovanie ZDaRMa 150 150 160 170 180 190 Podmienky akcie nájdete na strane 3. Fakultatívne vy´lety B a r c e l o n a Počas tohto celodenného výletu najprv navštívite prekrásny park Guel, vytvorený svetoznámym architektom Antoniom Gaudím, potom sa presuniete ku modernistickej katedrále Sagrada Familia. Pri panoramatickom okruhu mestom budete mať možnosť vidieť krásu Barcelony a uvidíte ďalšie dôleži- té stavby Antonia Gaudího ako je Casa Mila a Casa Batló. Potom sa presuniete do centra Barcelony, na jednu z najrušnejších ulíc La Rambla, kde budete mať voľný čas na prehliadku gotickej štvrte s kated- rálou sv. Eulálie, prípadne nákupy alebo návštevu morského akvária. Výlet pokračuje jazdou na horu Montjuic, kde sa nachádzajú niektoré z najlepších múzeí a krásne parky. Vrch bol hlavným dejiskom olympijských hier v roku 1992. Z vyhliadky je tiež krásny pohľad na barcelonský prístav.

cenník 2013 | IbIza 297 Ibiza – strediská San Antonio Bay a Playa d´en Bossa ibiza - termíny 8, 11 a 12-dňových leteckých zájazdov TOP FIRST MINUTE » trojčlenná rodina -15 % zľava pre dve osoby na základnom lôžku a dieťa do 12 rokov na prístelke ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 587 € FiESTA MilORD | hotelový komplex | strana 126 Ceny 8, 11 a 12 dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 12 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 12 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7,10, resp. 11x ubytovanie, all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. Príplatok » za priamy výhľad na more + 6 € na osobu a noc. FiESTA HOliDAY RESORTS | hotelový komplex | strana 127 Ceny 8, 11 a 12 dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE-27% dospelá osoba na prístelke 1. a 2. dieťa do 12 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. Príplatok » za priamy výhľad na more + 9 € na osobu a noc. Podmienky akcie nájdete na strane 3. PONúkaME VÁM » 8, 11 a 12-dňové letec- ké pobytové zájazdy na ostrov Ibiza. LIETaME » leteckou spoločnosťou Travel Service letmi z Bratislavy (BTS) na letisko Ibiza (IBZ). POVINNÉ PRÍPLaTkY » letiskové, palivové a servisné poplatky, bezpečnostná taxa a trans- fer na osobu do 2 rokov 49 €, osoba od 2 rokov platí 159 € » komplexné cestovné poistenie KOMFORT (2,50 € na osobu a deň zájazdu) alebo PLUS (3,50 € na osobu a deň zájazdu) vrátane poistenia stornopoplatkov, asistenč- ných služieb a poistenia voči insolventnosti CK (bližšie info o poistení nájdete na str. 329). POZOR » dieťa na prístelke platiace pevnú cenu 290 €, ktorá predstavuje špeciálnu zníže- nú cenu letenky, má ubytovanie a all inclusive služby zdarma. 650 790 870 890 930 990 47450 57670 63510 64970 67890 72270 540 640 700 720 760 800 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 430 500 540 550 590 610 690 930 970 1050 1070 1150 50370 67890 70810 76650 78110 83950 560 750 770 840 860 920 440 570 580 630 650 690 Fakultatívne vy´lety F o r m e n t e r a Susedný ostrov Ibizy - Formentera je populárnym cieľom jednodňových výletov z Ibizy. Tento idylický ostrov je skutočným rajom v Stredomorí. Okúzli vás svojim pokojom, nedotknutou prírodou a hlavne prekrásnymi plážami so svetlým pieskom a krištáľovo čistou tyrkysovou vodou. Hlavné mesto San Fran- cesc je najvyššie miesto ostrova s prekrásnym výhľadom a majákom. Na severozápade sa rozprestierajú dve slané jazerá a soľné panvy. Na juhovýchode sa týči Cap de Barbaria, na východe z tmavomodrej hladiny vystupuje náhorná plošina La Mola. Turistickým centrom ostrova je mestečko Es Pujols, v kto- rom skoro všetci obyvatelia žijú z cestovného ruchu, starajú sa o svoje úrodné polia a lovia ryby. Kód zájazdu 4901 4902 4903 4904 4905 4906 4907 4908 4909 4910 Dátum odletu BA 12.6. 19.6. 29.6. 10.7. 20.7. 31.7. 10.8. 21.8. 31.8. 11.9. Dátum príletu BA 19.6. 29.6. 10.7. 20.7. 31.7. 10.8. 21.8. 31.8. 11.9. 18.9. Počet nocí 7 10 11 10 11 10 11 10 11 7

Malorka | cenník 2013298NÁŠTIP Malorka – Calas de Mallorca, Palmanova, Santa Ponsa a Paguera Malorka - termíny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov TOP FIRST MINUTE » trojčlenná rodina: 15 % zľava pre dve osoby na základnom lôžku a 1 dieťa do 12 rokov na prístelke ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 584 € Malorka - termíny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov BEvERlY PlAYA | hotel | strana 121 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke dieťa do 13 rokov na prístelke * TOP FIRST MINUTE dieťa do 13 rokov na prístelke ** V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. * cena za dieťa v izbe typu štandard, ** cena za dieťa v izbe typu superior Príplatok » za izbu typu superior 12 € na izbu a noc pobytu. SAMOA | hotel | strana 116 - 117 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 12 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 12 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, all inclusive, letecká doprava, klub, služby delegáta, DPH. PONúkaME VÁM » 8, 11, 12 a 15-dňové letecké pobytové zájazdy na ostrov Malorka. LIETaME » renomovanou leteckou spoloč- nosťou Travel Service letmi z Bratislavy (BTS) na letisko Palma de Mallorca (PMI). DVOJTERMÍN » cena 15-dňového leteckého pobytového zájazdu predstavuje súčet dvoch za sebou nasledujúcich 7-nocových termínov, od ktorého treba odpočítať čiastku 290 €. POVINNÉ PRÍPLaTkY » letiskové, palivo- vé a servisné poplatky, bezpečnostná taxa a transfer na osobu do 2 rokov 49 €, osoby od 2 rokov platia 159 € » komplexné cestovné poistenie KOMFORT (2,50 € na osobu a deň zájazdu) alebo PLUS (3,50 € na osobu a deň zájazdu) vrátane poistenia stornopoplatkov, asistenčných služieb a poistenia voči insol- ventnosti CK (bližšie info o poistení nájdete na str. 329) POZOR » dieťa na prístelke platiace pev- nú cenu 290 €, ktorá predstavuje špeciálnu zníženú cenu letenky, má stravovanie, resp. all inclusive služby zdarma. 540 570 580 630 680 710 730 750 830 850 900 970 39420 41610 42340 45990 49640 51830 53290 54750 60590 62050 65700 70810 430 450 460 500 540 560 560 580 640 650 700 740 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 360 380 390 420 450 470 450 470 510 520 560 600 550 570 590 640 720 740 750 770 850 870 920 980 40150 41610 43070 46720 52560 54020 54750 56210 62050 63510 67160 71540 450 470 490 530 600 610 610 620 690 700 750 790 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 360 380 390 420 480 490 470 480 530 540 580 610 Podmienky akcie nájdete na strane 3. Kód zájazdu 4701 4702 4703 4704 4705 4706 4707 4708 4709 4710 4711 4712 4713 4714 4715 Odlet BA 12.6. 19.6. 26.6. 3.7. 10.7. 17.7. 24.7. 31.7. 7.8. 14.8. 21.8. 28.8. 4.9. 11.9. 18.9. Prílet BA 19.6. 26.6. 3.7. 10.7. 17.7. 24.7. 31.7. 7.8. 14.8. 21.8. 28.8. 4.9. 11.9. 18.9. 25.9. Počet nocí 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 Kód zájazdu 4801 4802 4803 4804 4805 4806 4807 4808 4809 4810 Odlet BA 12.6. 22.6. 3.7. 13.7. 24.7. 3.8. 14.8. 24.8. 4.9. 14.9. Prílet BA 22.6. 3.7. 13.7. 24.7. 3.8. 14.8. 24.8. 4.9. 14.9. 25.9. Počet nocí 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11

cenník 2013 | Malorka 299 NÁŠTIP TOP FIRST MINUTE » trojčlenná rodina: 15% zľava pre dve osoby na základnom lôžku a dieťa až do 14 rokov na prístelke ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 635 € GlOBAlES SAnTA POnSA PARK / PiOnERO | hotelový komplex | strana 122 - 123 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke dieťa do 7 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE -27% dieťa do 13 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, polpenzia , letecká doprava, služby delegáta, DPH. Príplatok » za služby all inclusive + 12 €/dospelý/noc pobytu, dieťa na prístelke + 6 €/dieťa/noc pobytu. GlOBAlES AMéRiCA | hotelový komplex | strana 120 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1.dieťa do 7 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 1. dieťa a 2. dieťa do 13 r. na prístelke V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. DElFin PlAYA | hotel | strana 118 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 14 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 14 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. DElFin SiESTA MAR | hotel | strana 119 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 13 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 13 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. 600 620 640 690 770 790 810 830 930 950 990 1070 43800 45260 46720 50370 56210 57670 59130 60590 67890 69350 72270 78110 470 490 500 540 610 620 620 640 710 720 760 810 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 21170 21170 21170 21170 21170 21170 21170 21170 21170 21170 21170 21170 390 400 410 450 500 510 500 510 560 570 610 650 620 640 660 710 790 810 850 870 980 990 1050 1120 45260 46720 48180 51830 57670 59130 62050 63510 71540 72270 76650 81760 480 500 520 560 620 630 650 660 740 750 800 850 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 400 410 420 460 510 520 520 530 590 600 640 670 640 660 680 730 810 830 880 890 990 1010 1080 1150 46720 48180 49640 53290 59130 60590 64240 64970 72270 73730 78840 83950 540 560 580 620 690 710 740 750 830 850 910 960 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 410 420 440 470 520 530 530 540 590 610 660 690 560 590 600 650 730 750 760 780 870 890 930 990 40880 43070 438 47450 53290 54750 55480 56940 63510 64970 67890 72270 480 510 520 560 630 640 640 660 730 750 790 830 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 370 390 400 420 480 490 470 490 530 540 580 610

andalúzia | cenník 2013300 AnDAlÚZiA - termíny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov AnDAlÚZiA - termíny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov NÁŠ TIP NÁŠ TIP PORTO MAGnO | hotel | strana 134 - 135 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 12 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 12 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. Príplatok » za izbu s výhľadom na more + 6 € na izbu a noc pobytu. COlOniAl MAR | hotel | strana 132 - 133 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% 1. dospelá osoba na prístelke 2. dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 12 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 12 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, all inclusive, letecká doprava, klub, služby delegáta, DPH. Príplatok » za izbu s výhľadom na more + 6 € na izbu a noc pobytu. TOP FIRST MINUTE » 2 dospelé osoby -15% a dieťa do 12 r. ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 599 € TOP FIRST MINUTE » 2 dospelé osoby -15% zľava a dieťa do 12 r. ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 587 € PONúkaME VÁM » 8, 11,  12 a 15-dňové letecké pobytové zájazdy do Andalúzie, priamo na pobrežie Costa de Almería. LIETaME » leteckou spoločnosťou Travel Service letmi z Bratislavy (BTS), resp. košíc (kSC) na letisko almería (LEI). DVOJTERMÍN » cena 15-dňového letec- kého pobytového zájazdu je súčet dvoch za sebou idúcich 7-nocových termínov, od ktorého treba odpočítať čiastku 290 €. POVINNÉ PRÍPLaTkY » letiskové, palivové a servisné poplatky, bezpečnostná taxa a transfér na osobu do 2r. 49 €, osoby od 2 rokov platia plnú čiastku 159 € » komplexné poistenie KOMFORT (2,50 € na osobu a deň zájazdu) alebo PLUS (3,50€ na osobu a deň) vrátane poistenia stornopoplatkov, asistenč- ných služieb a poistenia voči insolventnosti CK (bližšie na str. 329). POZOR » dieťa na prístelke platiace cenu 290€, t.j. špeciálnu zníženú cenu letenky, má počas pobytu stravovanie, resp. all inclusive zdarma. Podmienky akcie nájdete na strane 3. Andalúzia - strediská Roquetas de Mar, Aguadulce, El Toyo 590 620 650 680 720 750 750 820 850 920 930 990 43070 45260 47450 49640 52560 54750 54750 59860 62050 67160 67890 72270 500 520 550 570 610 630 620 680 700 760 770 810 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 410 430 450 470 500 520 490 540 550 600 610 640 610 640 670 700 740 770 780 850 880 960 970 1030 44530 46720 48910 511 54020 56210 56940 62050 64240 70080 70810 75190 510 540 570 590 620 650 640 700 720 790 800 840 550 580 610 640 670 700 700 760 790 860 870 920 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 420 440 470 490 510 540 510 560 570 630 640 660 Kód zájazdu 4301 4302 4303 4304 4305 4306 4307 4308 4309 4310 Dátum odletu BA, KE 8.6. 19.6. 29.6. 10.7. 20.7. 31.7. 10.8. 21.8. 31.8. 11.9. Dátum príletu BA, KE 19.6. 29.6. 10.7. 20.7. 31.7. 10.8. 21.8. 31.8. 11.9. 21.9. Počet nocí 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 Kód zájazdu 4401 4402 4403 4404 4405 4406 4407 4408 4409 4410 4411 4412 4413 4414 4415 Dátum odletu BA 8.6. 15.6. 22.6. 29.6. 6.7. 13.7. 20.7. 27.7. 3.8. 10.8. 17.8. 24.8. 31.8. 7.9. 14.9. Dátum príletu BA 15.6 22.6. 29.6. 6.7. 13.7. 20.7. 27.7. 3.8. 10.8. 17.8. 24.8. 31.8. 7.9. 14.9. 21.9. Počet nocí 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

cenník 2013 | andalúzia 301 TOP FIRST MINUTE » trojčlenná rodina -15% zľava na 2 osoby na základnom lôžku a dieťa do 12 rokov na prístelke ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 614 € MEDiTERRAnEO PARK | hotel | strana 130 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 12 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 12 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. Príplatok » za izbu s výhľadom na more + 14 € na izbu a noc pobytu. Príplatok za izbu typu junior suite +50€ na izbu a noc pobytu. CABOGATA GARDEn | hotel | strana 131 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 13 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 13 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. Fakultatívne vy´lety Gibraltár Britské územie Gibraltár, vybiehajúce z takmer najjužnejšieho cípu Španielska, je dlhé 5 km a široké asi 1,6 km. Z väčšej časti ho tvorí obrovská vápencová skala vysoká 426 metrov. Pre starovekých Grékov a Rimanov to bol jeden z Herkulových stĺpov, vyznačujúci okraj vtedajšieho známeho sveta. Gibraltár má okolo trisdaťtisíc obyvateľov, ktorí majú janovských, židovských, španielskych a britských predkov. Gibraltárci hovoria po anglicky a španielsky alebo často i zaujímavou zmesou oboch jazykov. Celé územie sa dá prejsť peši. Hlavná ulica má výrazne britský vzhľad, ale južanská španielska atmosféra turistom pripomína, že je to stále stredomorská Európa. Na skale je prírodná rezervácia Upper Rock s nádhernými výhľadmi a možnosťami pozorovania vtákov migrujúcich medzi Európou a Afrikou. Nájdete tu aj veľkú prírodnú jaskyňu, ktorá bola obývaná už za neolitu. Najznámejšími obyvateľmi Gibraltáru sú opice, jediné divoko žijúce opice na európskom území. Z Gibraltáru sa organizujú plavby za pozorovaním delfínov žijúcich v zálive Bahía de Algeciras. Granada - Alhambra Palác Alhambra v Granade a úžasná maurská štvrť Albayzín patria k zlatým klincom návštevy Španiel- ska. V Granade vznikol v 13. storočí nezávislý emirát, ktorý bol posledným zvyškom moslimského úze- mia územia Al-Andalus, ovládaného 250 rokov z krásneho paláca Alhambra. Granada sa stala jedným z najbohtaších miest Európy. V roku 1492 ju dobili kresťanskí panovníci Isabela a Ferdinand. Alhambra a záhrady Generalife stoja na pahorku nad mestom a kulisu im tvorí úžasné pohorie Sierra Nevada. Al- hambra bola pevnosťou už od 9. storočia, v 13. a 14. storočí ju emirovia zmenili na opevnený palácový komplex spojený s malým mestom. V 14. storočí bola vybudovaná asi najkrajšia stavba Palacio de Naza- ríes. Neskôr bol postavený renesančný palác Palacio de Carlos V. V 18. storočí bola Alhambra opustená. Za napoleonskej okupácie slúžila pre vojakov a až po roku 1870 bola vyhlásená za národnú pamiatku. Dnes partí do svetového dedičstva UNESCO. Súčasťou Alhambry je tiež Generalife, krásna kompozícia záhrad, jazierok a fontán. 690 720 760 790 860 890 890 970 990 1090 1120 1220 50370 52560 55480 57670 62780 64970 64970 70810 72270 79570 81760 89060 580 600 630 660 720 740 730 790 800 890 920 990 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 470 490 510 530 580 600 570 620 640 700 720 770 630 660 690 720 760 790 790 850 900 980 1000 1080 45990 48180 50370 52560 55480 57670 57670 62050 657 71540 730 78840 530 550 580 600 640 660 650 700 730 800 820 880 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 430 450 470 490 520 540 510 550 570 630 650 690

zakynthos | cenník 2013302 NÁŠTIPNÁŠTIPNÁŠTIP Zakynthos – stredisko Vassilikos TOP FIRST MINUTE » 5% zľava a 2 deti až do 14 r. na prístelkách ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 737 € alebo 15% zľava a dieťa až do 14 rokov na prístelke ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 541 € TOP FIRST MINUTE » 5% zľava a 2 deti až do 14 r. na prístelkách ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 742 € alebo 15% zľava a dieťa až do 14 rokov na prístelke ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 556 € ZAnTE ROYAl RESORT | hotelový komplex | strana 146 Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke v 1/3 izbe 1. dieťa do 14 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 14 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE V cene je zahrnuté » 10, resp. 11x ubytovanie, all inclusive, letecká doprava, klub, služby delegáta, DPH. Príplatok » za výhľad na more + 6 € na izbu a noc pobytu » za rodinnú izbu + 10 € na izbu a noc pobytu ZAnTE iMPERiAl BEACH | hotelový komplex | strana 144 a 145 Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke v 1/3 izbe 1. dieťa do 14 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 14 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE V cene je zahrnuté » 10, resp. 11x ubytovanie, all inclusive, letecká doprava, klub, služby delegáta, DPH. Príplatok » za výhľad na more + 6 € na izbu a noc pobytu » za rodinnú izbu + 10 € na izbu a noc pobytu » za štúdio + 5 € na štúdio a noc pobytu PAlAZZO Di ZAnTE | hotelový komplex | strana 147 Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke v 1/3 izbe 1. dieťa do 14 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 14 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE V cene je zahrnuté » 10, resp. 11x ubytovanie, all inclusive, letecká doprava, klub, služby delegáta, DPH. Príplatok » za rodinnú izbu + 10 € na izbu a noc pobytu Zakynthos - termíny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov TOP FIRST MINUTE » 5% zľava a 2 deti až do 14 r. na prístelkách ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 739 € alebo 15% zľava a dieťa až do 14 rokov na prístelke ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 547 € PONúkaMEVÁM » 11 alebo 12-dňové letecké pobytové zájazdy na grécky ostrov, nazývaný aj ako„Kvet východu“, Zakynthos. LIETaME » leteckou spoločnosťouTravel Service letmi z Bratislavy (BTS) a z košíc (kSC) na letis- ko Zakynthos (ZTH). POZOR » dieťa na prístelke platiace pevnú cenu 250 €, ktorá predstavuje špeciálnu zníženú cenu letenky, má ubytovanie a all inclusive zdarma. POVINNÉ PRÍPLaTkY » letiskové, palivové a servisné poplatky, bezpečnostná taxa a transfer na dieťa do 2 rokov 49 €, od 2 do 5 rokov 99 € a na osobu od 5 rokov 159 € » komplexné cestov- né poistenie KOMFORT (2,50 €/osoba/deň) alebo PLUS (3,50 €/osoba/ deň) vrátane poistenia stornopoplatkov, asis- tenčných služieb a poistenia voči insolventnos- ti CK (bližšie info o poistení nájdete na str. 329). 720 750 820 850 920 970 52560 54750 59860 62050 67160 70810 500 520 570 590 640 670 250 250 250 250 250 250 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 290 290 290 290 390 390 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 740 770 820 870 940 990 54020 56210 59860 63510 68620 72270 520 530 570 600 660 680 250 250 250 250 250 250 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 290 290 290 290 390 390 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 760 790 860 890 960 1020 55480 57670 62780 64970 70080 74460 530 540 600 610 670 700 250 250 250 250 250 250 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 290 290 290 290 390 390 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa Kód zájazdu 7501 7502 7503 7504 7505 7506 7507 7508 7509 7510 Dátum odletu BA, KE 11.6. 21.6. 2.7. 12.7. 23.7. 2.8. 13.8. 23.8. 3.9. 13.9. Dátum príletu BA, KE 21.6. 2.7. 12.7. 23.7. 2.8. 13.8. 23.8. 3.9. 13.9. 24.9. Počet nocí 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 Podmienky akcie nájdete na stranách 3.

cenník 2013 | korfu 303 Korfu – stredisko Agios Georgios Argiradon Korfu - termíny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov NÁŠTIP Korfu - termíny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov AqUiS SAnDY BEACH | hotel. | strana 138 a 139 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dosp. osoba na prístelke v 1/3 izbe TOP FIRST MINUTE 1. dieťa do 15 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 15 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, letecká doprava, ultra all inclusive, klub, služby delegáta, DPH. TOP FIRST MINUTE » 5% zľava a 2 deti až do 15 r. na prístelkách ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 812 € alebo 15% zľava a dospelá osoba na prístelke ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 996 € KAPETAniOS | apartmánový dom | strana 140 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku v štúdiu TOP FIRST MINUTE -27% osoba na prístelke v štúdiu 1/3 TOP FIRST MINUTE -27% V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, letecká doprava, služby delegáta, DPH. GOlDEn SAnDS | hotel | strana 141 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dosp. osoba na prístelke v 1/3 izbe dieťa do 16 rokov na 1. a 2. prístelke TOP FIRST MINUTE -27% V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, polpenzia, letecká doprava, služby delegáta, DPH. Príplatok » za výhľad na more + 6 € na izbu a noc pobytu. PONúkaME VÁM » 8, 11, 12 alebo 15-dňové letecké pobytové zájazdy na sma- ragdový grécky ostrov Korfu. LIETaME » leteckou spoločnosťou Travel Service z Bratislavy (BTS) a z košíc (kSC) na letisko Korfu - Kerkyra (CFU). DVOJTERMÍN » cena 15-dňového (14-no- cového) leteckého zájazdu na Korfu je súčet dvoch za sebou nasledujúcich 7-nocových termínov, od ktorého treba odpočítať čiastku 220 €. POZOR » dieťa na prístelke platiace pevnú cenu 220 €, ktorá predstavuje špeciálnu zníže- nú cenu letenky, má ubytovanie a služby ultra all inclusive zdarma. POVINNÉ PRÍPLaTkY » letiskové, palivové a servisné poplatky, bezpečnostná taxa a transfer na dieťa do 2 rokov 49 €, od 2 do 5 rokov 99 € a na osobu od 5 rokov 159 € » komplexné cestovné poistenie KOMFORT (2,50 €/osoba/deň) alebo PLUS (3,50 €/osoba/deň) vrátane poistenia storno- poplatkov, asistenčných služieb a poistenia voči insolventnosti CK (bližšie info o poistení nájdete na str. 329). Kód zájazdu 5801 5802 5803 5804 5805 5806 5807 5808 5809 5810 5811 5812 5813 5814 5815 5816 5817 5818 5819 Dátum odletu BA, KE* 11.6. 17.6. 21.6. 27.6. 2.7. 8.7. 12.7. 18.7. 23.7. 29.7. 2.8. 8.8. 13.8. 19.8. 23.8. 29.8. 3.9. 9.9. 13.9. Dátum príletu BA, KE* 21.6. 27.6. 2.7. 8.7. 12.7. 18.7. 23.7. 29.7. 2.8. 8.8. 13.8. 19.8. 23.8. 29.8. 3.9. 9.9. 13.9. 19.9. 24.9. Počet nocí 10* 10 11* 11 10* 10 11* 11 10* 10 11* 11 10* 10 11* 11 10* 10 11* Podmienky akcie nájdete na strane 3. Kód zájazdu 5701 5702 5703 5704 5705 5706 5707 5708 5709 5710 5711 5712 5713 5714 5715 Dátum odletu BA 10.6. 17.6. 24.6. 1.7. 8.7. 15.7. 22.7. 29.7. 5.8. 12.8. 19.8. 26.8. 2.9. 9.9. 16.9. Dátum príletu BA 17.6. 24.6. 1.7. 8.7. 15.7. 22.7. 29.7. 5.8. 12.8. 19.8. 26.8. 2.9. 9.9. 16.9. 23.9. Počet nocí 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 590 610 670 700 730 750 790 810 870 930 950 1020 43070 44530 48910 511 53290 54750 57670 59130 63510 67890 69350 74460 390 390 390 490 490 490 590 590 590 590 690 690 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 290 290 290 390 390 390 390 390 390 390 490 490 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 290 300 310 320 330 350 320 330 350 370 390 420 21170 219 22630 23360 24090 25550 23360 24090 25550 27010 28470 30660 260 270 280 290 290 310 280 290 300 320 340 360 18980 19710 20440 21170 21170 22630 20440 21170 219 23360 24820 26280 370 390 420 440 460 480 470 490 520 570 590 640 27010 28470 30660 32120 33580 35040 34310 35770 37960 41610 43070 46720 300 310 340 350 370 390 370 380 400 440 460 500 250 270 290 300 310 330 290 310 330 360 380 400 18250 19710 21170 219 22630 24090 21170 22630 24090 26280 27740 292

Kréta | cenník 2013304 NÁŠ TIP KRéTA - termíny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov KRéTA - termíny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov Kréta – strediská Panormo, Ammoudara, Kokkini Hani, Stalida a Sitia TOP FIRST MINUTE » 5% zľava a 2 deti až do 14 rokov na prístelkách ÚPLNE ZDARMA » ušetríteaž682€ alebo 15% zľava a dieťa do 14 rokov na prístelke ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 596 € SAnTA MARinA | hot. komplex | strany 156 -157 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke 1. dieťa do 14 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 14 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE v cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, ultra all inclusive, letecká doprava, klub, služby delegáta, DPH. EUROPA RESORT | hotel | strana 159 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke 1. dieťa do 6 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 1. dieťa 6 - 12 rokov na prístelke v cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. Príplatok » za izbu s výhľadom na more + 6 € na izbu a noc pobytu. PONúkaME váM » 8, 11, 12 alebo 15-dňo- vé letecké pobytové zájazdy na grécky ostrov Kréta. LIETaME » leteckými spoločnosťami Travel Service a Samair charterovými letmi z Bra- tislavy (BTS) a z košíc (kSC) do Heraklionu (HER). Na palube lietadla sú podávané stu- dené a teplé nealkoholické nápoje a studené ľahké občerstvenie. DvOJTERMÍN » cena 15-dňového leteckého zájazdu na Krétu predstavuje súčet dvoch za sebou nasledujúcich 7-nocových termínov, od ktorého treba odpočítať čiastku 290 €. POvINNÉ PRÍPLaTkY » letiskové, palivové a servisné poplatky, bezpečnostná taxa a trans- fer na osobu do 2 rokov 49 €, od 2 do 5 rokov 99 €, od 5 rokov 159 € » komplexné cestovné poistenie KOMFORT (2,50 € na osobu a deň zájazdu) alebo PLUS (3,50 € na osobu a deň zájazdu) vrátane poistenia stornopoplatkov, asistenčných služieb a poistenia voči insolvent- nosti CK (bližšie info o poistení nájdete na str. 329). POZOR » dieťa na prístelke platiace pevnú cenu 290 €, ktorá predstavuje špeciálnu zníže- nú cenu letenky, má ubytovanie, príp. stravova- nie, resp. (ultra) all inclusive služby zdarma. 560 600 630 660 740 760 790 890 920 950 960 1020 40880 438 45990 48180 54020 55480 57670 64970 67160 69350 70080 74460 450 480 500 530 590 610 610 690 710 730 750 790 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 410 430 490 530 570 590 630 650 670 690 720 770 29930 31390 35770 38690 416 10 43070 45990 47450 48910 50370 52560 56210 340 350 400 430 470 480 500 510 530 550 570 610 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 290 300 350 370 400 420 420 430 450 450 480 510 Kód zájazdu 6101 6102 6103 6104 6105 6106 6107 6108 6109 6110 6111 6112 6113 6114 6115 Dátum odletu BA 15.6. 22.6. 29.6. 06.7. 13.7. 20.7. 27.7. 03.8. 10.8. 17.8. 24.8. 31.8. 07.9. 14.9. 21.9. Dátum príletu BA 22.6. 29.6. 06.7. 13.7. 20.7. 27.7. 03.8. 10.8. 17.8. 24.8. 31.8. 07.9. 14.9. 21.9. 28.9. Počet nocí 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 Kód zájazdu 6201 6202 6203 6204 6205 6206 6207 6208 6209 6210 6211 Dátum odletu BA, KE 05.6. 15.6. 26.6. 06.7. 17.7. 27.7. 07.8. 17.8. 28.8. 07.9. 18.9. Dátum príletu BA, KE 15.6. 26.6. 06.7. 17.7. 27.7. 07.8. 17.8. 28.8. 07.9. 18.9. 28.9. Počet nocí 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 Podmienky akcie nájdete na strane 3.

305 NÁŠTIPNÁŠTIPNÁŠTIP TOP FIRST MINUTE » 5% zľava a 2 deti až do 15 rokov na prístelkách ÚPLNE ZDARMA » ušetríteaž995€ alebo 15% zľava a dospelá osoba na prístelke ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 915 € BlUE SEA | hotelový komplex | strana 158 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke dieťa do 12 rokov na 1. prístelke TOP FIRST MINUTE v cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. AqUiS ARinA SAnD | hot. komplex | str. 154-155 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dosp. osoba na 1. prístelke v 1/3 izbe TOP FIRST MINUTE 1. dieťa do 15 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 15 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE v cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, ultra all inclusive, letecká doprava, klub, služby delegáta, DPH. Príplatok » za výhľad na more + 8 € na izbu a noc pobytu. TOP FIRST MINUTE » 5% zľava a 2 deti až do 14 rokov na prístelkách ÚPLNE ZDARMA » ušetríteaž987€ alebo 15% zľava a dieťa do 14 rokov na prístelke ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 611 € SiTiA BEACH | hot. komplex | strany 150-151 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke 1. dieťa do 14 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 14 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE v cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, ultra all inclusive, letecká doprava, klub, služby delegáta, DPH. Príplatok » za výhľad na more + 10 € na izbu a noc pobytu. APOllOniA BEACH | hotelový komplex | strany 152-153 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke 1. dieťa do 14 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 14 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE v cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, ultra all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. Príplatok » za výhľad na more + 10 € na izbu a noc pobytu. TOP FIRST MINUTE » 5%zľavaa2detiaždo14rokovnaprístelkáchÚPLNEZDARMA»ušetríteaž1011€ alebo 15% zľava a dieťa do 14 rokov na prístelke ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 683 € 730 760 800 890 970 990 990 1050 1190 1240 1250 1350 53290 55480 584 64970 70810 72270 72270 76650 86870 90520 91250 98550 570 590 620 690 750 770 750 790 900 940 950 1020 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 590 620 650 690 760 790 820 920 950 980 990 1050 43070 45260 47450 50370 55480 57670 59860 67160 69350 71540 72270 76650 370 380 400 430 470 490 480 530 550 560 580 600 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 370 380 400 430 470 490 480 530 550 560 580 600 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 600 630 660 700 770 800 840 940 970 1000 1010 1070 438 45990 48180 511 56210 584 61320 68620 70810 730 73730 78110 480 500 530 560 610 640 650 720 750 770 780 830 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 390 390 390 390 490 490 490 490 490 590 590 590 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 690 730 770 840 930 950 950 990 1160 1180 1210 1310 50370 53290 56210 61320 67890 69350 69350 72270 84680 86140 88330 95630 540 570 600 660 730 740 720 750 880 890 920 990 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 390 390 390 390 490 490 490 490 490 590 590 590 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa

Rhodos | cenník 2013306 NÁŠTIP RHODOS - termíny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov RHODOS - termíny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov Rhodos – strediská Ixia, Faliraki a Kolymbia KOSTAS | apartmánový dom | strana 170 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% osoba na 1. prístelke TOP FIRST MINUTE - 27% V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, letecká doprava, služby delegáta, DPH. Evi | hotel | strana 166 , 167 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dosp. osoba na 1. prístelke v 1/3 izbe 1. dieťa do 15 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 15 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, letecká doprava, all inclusive, klub, služby delegáta, DPH. MARATHOn | hotel | strana 168 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dosp. osoba na 1. prístelke v 1/3 izbe 1. dieťa do 14 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 14 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, letecká doprava, all inclusive, služby delegáta, DPH. TOP FIRST MINUTE » zľava 5% a 2 deti až do 15 r. na prístelkách ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 654 € alebo zľava 15% a jedno dieťa do 15 rokov na prístelke ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 512 € PONúkaME VÁM » 8, 11, 12 alebo 15-dňové letecké pobytové zájazdy na slnečný ostrov Rhodos. LIETaME » leteckou spoločnosťou Travel Service priamymi letmi z Bratislavy (BTS), resp. košíc (kSC) na letisko Rhodos (RHO). DVOJTERMÍN » cena 15-dňového (14-no- cového) leteckého zájazdu na ostrov Rhodos predstavuje súčet dvoch za sebou nasledujú- cich 7-nocových termínov, od ktorého treba odpočítať čiastku 290 €. POVINNÉ PRÍPLaTkY » letiskové, palivové a servisné poplatky, bezpečnostná taxa a trans- fer na dieťa do 2 rokov 49 €, od 2 do 5 rokov 99 € a a na osobu od 5 rokov 159 € » komplex- né cestovné poistenie KOMFORT (2,50 € /osoba/deň) alebo PLUS (3,50 €/osoba/deň) vrátane poistenia stornopoplatkov, asistenč- ných služieb a poistenia voči insolventnosti CK (bližšie info o poistení nájdete na str. 329). POZOR » dieťa na prístelke platiace pevnú cenu 290 €, ktorá predstavuje špeciálnu zníže- nú cenu letenky, má ubytovanie, príp. stravova- nie, resp. (ultra) all inclusive služby zdarma. 290 300 310 320 340 350 320 330 350 370 390 420 21170 219 22630 23360 24820 25550 23360 24090 22550 27010 28470 30660 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 21170 21170 21170 21170 21170 21170 21170 21170 21170 21170 21170 21170 Kód zájazdu 6601 6602 6603 6604 6605 6606 6607 6608 6609 6610 6611 6612 6613 6614 6615 6616 Dátum odletu BA 9.6. 16.6. 23.6. 30.6. 7.7. 14.7. 21.7. 28.7. 4.8. 11.8. 18.8. 25.8. 1.9. 8.9. 15.9. 22.9. Dátum príletu BA 16.6. 23.6. 30.6. 7.7. 14.7. 21.7. 28.7. 4.8. 11.8. 18.8. 25.8. 1.9. 8.9. 15.9. 22.9. 29.9. Počet nocí 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 Kód zájazdu 6701 6702 6703 6704 6705 6706 6707 6708 6709 6710 6711 6712 Dátum odletu BA, KE 31.5. 11.6. 21.6. 2.7. 12.7. 23.7. 2.8. 13.8. 23.8. 3.9. 13.9. 24.9. Dátum príletu BA, KE 11.6. 21.6. 2.7. 12.7. 23.7. 2.8. 13.8. 23.8. 3.9. 13.9. 24.9. 4.10. Počet nocí 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 Podmienky akcie nájdete na stranách 3. 430 460 490 510 540 570 530 560 630 670 700 740 31390 33580 35770 37230 39420 41610 38690 40880 45990 48910 511 54020 290 310 330 340 360 380 320 350 380 410 440 450 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 440 470 510 530 560 590 560 590 660 690 730 770 32120 34310 37230 38690 40880 43070 40880 43070 48180 50370 53290 56210 360 380 420 430 460 480 440 470 520 540 580 610 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa

cenník 2013 | Rhodos 307 AlFA | hotel | strana 169 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke 1. dieťa do 13 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 13 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, letecká doprava, all inclusive, služby delegáta, DPH. NÁŠ TIP TOP FIRST MINUTE » zľava 5% a 2 deti až do 14 r. na prístelkách ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 989 € alebo zľava 15% a jedno dieťa do 14 rokov na prístelke ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 617 € AvRA BEACH | hotel | strana 171 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke TOP FIRST MINUTE 1. dieťa do 14 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 14 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, letecká doprava, ultra all inclusive, služby delegáta, DPH. Príplatok » za rodinnú izbu + 15 € na izbu a noc pobytu. lOUiS COlOSSOS BEACH | hotel | strana 162, 163 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dosp. osoba na 1. prístelke v 1/3 izbe 1. dieťa do 14 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 14 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, letecká doprava, all inclusive, klub, služby delegáta, DPH. Príplatok » za izbu s výhľadom na more + 18 € na izbu a noc pobytu. PEGASOS BEACH | hotel | strana 164, 165 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dosp. osoba na 1. prístelke v 1/3 izbe 1. dieťa do 14 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 8 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa od 8 do 14 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, letecká doprava, all inclusive, služby delegáta, DPH. Príplatok » za izbu s výhľadom na more + 18 € na izbu a noc pobytu » za izbu Superior + 13 € na izbu a noc pobytu. 490 520 560 580 610 640 650 670 750 770 810 860 35770 37960 40880 42340 44530 46720 47450 48910 54750 56210 59130 62780 390 420 450 460 490 510 500 520 580 600 630 670 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 630 650 690 710 730 770 820 850 940 960 990 1060 45990 47450 50370 51830 53290 56210 59860 62050 68620 70080 72270 77380 490 490 490 490 490 590 590 590 590 590 690 690 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 390 390 390 390 390 490 490 490 490 490 590 590 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 650 670 710 730 760 790 850 870 980 990 1020 1090 47450 48910 51830 53290 55480 57670 62050 63510 71540 72270 74460 79570 440 450 480 490 510 530 540 560 620 630 660 690 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 390 390 390 390 390 490 490 490 490 490 590 590 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 690 720 760 780 810 840 890 950 1080 1090 1120 1190 50370 52560 55480 56940 59130 61320 64970 69350 78840 79570 81760 86870 540 560 590 610 630 650 670 720 810 820 850 900 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 440 460 480 490 510 530 530 570 640 650 670 710

Kos | cenník 2013308 NÁŠ TIP TOP FIRST MINUTE » 5% zľava a 2 deti až do 15 r. na prístelkách ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 974 € alebo 15% zľava a dospelá osoba na prístelke ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 1072 € Kos - termíny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov Kos – strediská Lambi a Tigaki APOllOn | hotelový komplex | strana 176 Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke 1. dieťa do 12 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE - 27% 2. dieťa do 12 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 10, resp. 11x ubytovanie, polpenzia Plus, letecká doprava, služby delegáta, DPH. Príplatok » za služby all inclusive +16 € na dospelú osobu a noc pobytu » +8 € na dieťa a noc pobytu. ATlAnTiS | hotelový komplex | strana 177 Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke TOP FIRST MINUTE 1. dieťa do 13 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 13 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE V cene je zahrnuté » 10, resp. 11x ubytovanie, ultra all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. Príplatok » za rodinnú izbu +15 € na izbu noc pobytu. AqUiS MARinE RESORT &WATERPARK | hot. komplex | str. 174, 175 Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke TOP FIRST MINUTE 1. dieťa do 15 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 15 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE V cene je zahrnuté » 10, resp. 11x ubytovanie, ultra all inclusive, letecká doprava, klub, služby delegáta, DPH. PONúkaME VÁM » 11 alebo 12-dňové le- tecké pobytové zájazdy na obľúbený grécky ostrov Kos. LIETaME » leteckou spoločnosťou Samair priamo z Bratislavy (BTS) na letisko Kos (KGS). POVINNÉ PRÍPLaTkY » letiskové, palivové a servisné poplatky, bezpečnostná taxa a trans- fer na dieťa do 2 rokov 49 €, od 2 do 5 rokov 99 € a na osobu od 5 rokov 159 € » komplexné cestovné poistenie KOMFORT (2,50 €/osoba/ deň) alebo PLUS (3,50 €/osoba/deň) vrátane poistenia stornopoplatkov, asistenčných slu- žieb a poistenia voči insolventnosti CK (bližšie informácie o poistení nájdete na str. 329). POZOR » dieťa na prístelke platiace pevnú cenu 290 €, ktorá predstavuje špeciálnu zníže- nú cenu letenky, má ubytovanie a stravovanie, resp. (ultra) all inclusive služby zdarma. Kód zájazdu 7201 7202 7203 7204 7205 7206 7207 7208 7209 7210 Dátum odletu BA 13.6. 24.6. 4.7. 15.7. 25.7. 5.8. 15.8. 26.8. 5.9. 16.9. Dátum príletu BA 24.6. 4.7. 15.7. 25.7. 5.8. 15.8. 26.8. 5.9. 16.9. 26.9. Počet nocí 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 Podmienky akcie nájdete na stranách 3. 500 550 570 640 700 750 365 40150 41610 46720 511 54750 400 440 450 510 560 600 290 290 290 290 290 290 21170 21170 21170 21170 21170 21170 340 370 380 430 480 500 770 810 820 870 950 1020 56210 59130 59860 63510 69350 74460 490 490 490 490 590 590 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 390 390 390 390 490 490 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 790 840 850 890 970 1040 57670 61320 62050 64970 70810 75920 580 620 620 660 720 760 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 450 470 480 510 550 580 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa

cenník 2013 | Malta 309 Podmienky akcie nájdete na strane 3. Malta – strediská Mellieha Bay, Marfa a Cirkewwa Malta - termíny 8,11 a 12-dňových leteckých zájazdov lUnA HOliDAY COMPlEx | hotel | strana 108 ceny 8,11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku v štúdiu TOP FIRST MINUTE -27% osoba na 1. prístelke resp. dieťa do 12r. bez lôžka TOP FIRST MINUTE -27% V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, letecká doprava, služby delegáta, DPH. Príplatok » za štúdio s výhľadom na more +4 € na štúdio a noc pobytu, za polpenziu +18 € na dospelú osobu a + 9 € na dieťa do 12 rokov na noc pobytu. NÁŠTIPNÁŠTIP RAMlA BAY RESORT | hotel | strany 104 a 105 ceny 8,11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1.resp. 2. dieťa do 8 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 1.resp. 2. dieťa od 8 do 12 rokov na prístelke V cene je zahrnuté »7,10, resp.11x ubytovanie, ultra all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, klub, DPH. Príplatok » za izbu s výhľadom na more +10 € na izbu a noc pobytu SEABAnK | hotel | strany 109 ceny 8,11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 12 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 6 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa od 6 do 12 rokov na prístelke V cene je zahrnuté »7,10, resp.11x ubytovanie, ultra all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. PARADiSE BAY | hotel | strana 106 a 107 ceny 8,11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 12 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 12 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE * V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. *obme- dzený počet izieb PONúkaME VÁM » 8,11 a 12-dňové letec- ké pobytové zájazdy na ostrov Malta. LIETaME » leteckou spoločnosťou Travel Service a.s., priamymi letmi z Bratislavy (BTS) na letisko Valletta - Luqa (MLA). POVINNÉ PRÍPLaTkY » letiskové, palivo- vé a servisné poplatky, bezpečnostná taxa a transfer na osobu do 2 rokov 49 € a osoby od 2 rokov 159 €, komplexné cestovné poistenie KOMFORT (2,50 € na osobu a deň zájazdu) alebo PLUS (3,50 € na osobu a deň zájazdu) vrátane poistenia stornopoplatkov, asistenč- ných služieb a poistenia voči insolventnosti CK (bližšie info o poistení nájdete na str. 329) POZOR » dieťa na prístelke platiace pevnú cenu 290 €, ktorá predstavuje špeciálnu zníženú cenu letenky, má ubytovanie, príp. stravovanie, resp. služby all inclusive zdarma. 350 480 510 520 550 25550 35040 37230 37960 40150 290 290 290 290 290 21170 21170 21170 21170 21170 750 1090 1150 1170 1250 54750 79550 83950 85410 91250 620 890 940 960 1020 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 290 360 400 400 420 850 1220 1290 1320 1420 62050 89060 94170 96360 103660 680 950 1010 1040 1110 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 540 740 790 800 860 670 920 950 970 1020 48910 67160 69350 70810 74460 520 690 720 740 770 290 290 290 290 290 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 420 550 570 580 610 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa Kód zájazdu 3901 3902 3903 3904 3905 3906 3907 3908 Dátum odletu BA 24.6. 1.7. 11.7. 22.7. 1.8. 12.8. 22.8. 2.9. Dátum príletu BA 1.7. 11.7. 22.7. 1.8. 12.8. 22.8. 2.9. 9.9. Počet nocí 7 10 11 10 11 10 11 7

Cyprus | cenník 2013310 NÁŠTIP Cyprus – stredisko Paphos CYPRiA MARiS | hotel | strana 182 Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% osoba od 16 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 10, resp. 11x ubytovanie, ultra all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. Príplatok » za izbu s výhľadom na more +15 € na izbu a noc lOUiS iMPERiAl BEACH | hotel | strana 180 Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 12 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 12 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 10, resp. 11x ubytovanie, ultra all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. Príplatok » za izbu s výhľadom na more +18 € na izbu a noc lOUiS lEDRA BEACH | hotel | strana 181 Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 12 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 12 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 10, resp. 11x ubytovanie, ultra all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. Príplatok » za izbu s výhľadom na more +18 € na izbu a noc Cyprus - termíny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov CYPRiA BAY | hotel | strana 183 Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 12 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 6 rokov bez lôžka TOP FIRST MINUTE V cene je zahrnuté » 10, resp. 11x ubytovanie, ultra all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. Príplatok » za izbu s výhľadom na more +15 € na izbu a noc Kód zájazdu 7701 7702 7703 7704 7705 7706 7707 7708 7709 7710 Dátum odletu BA 10.6. 20.6. 01.7. 11.7. 22.7. 01.8. 12.8. 22.8. 02.9. 12.9. Dátum príletu BA 20.6. 01.7. 11.7. 22.7. 01.8. 12.8. 22.8. 02.9. 12.9. 23.9. Počet nocí 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 PONúkaMEVÁM » 11a 12-dňovéletecké pobytovézájazdyna ostrov Cyprus. LIETaME » leteckou spoločnosťouTravel Service a.s. priamymi letmi z Bratislavy(BTS) na letisko v Larnace(LCa). POVINNÉ PRÍPLaTkY » letiskové, palivové a servisné poplatky, bezpečnostná taxa a transfer na osobu do 2 rokov 49 € a osoby od 2 rokov 159 €, komplexné cestovné poistenie KOMFORT (2,50 € na osobu a deň zájazdu) alebo PLUS (3,50 € na osobu a deň zájazdu) vrátane poistenia storno- poplatkov, asistenčných služieb a poistenia voči insolventnosti CK (bližšie info o poistení nájdete na str. 329) POZOR » dieťa na prístelke platiace pevnú cenu 290 €, ktorá predstavuje špeciálnu zníženú cenu letenky, má ubytovanie a ultra all inclusive služby zdarma 1050 1110 1160 1190 1250 1350 76650 81030 84650 86870 91250 98550 810 860 890 910 970 1040 1070 1130 1190 1220 1270 1380 78110 82490 86870 89060 92710 100740 860 910 960 980 1030 1110 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 570 600 620 640 680 720 1090 1150 1210 1220 1320 1420 79570 83950 88330 89060 96360 103660 880 930 970 980 1060 1140 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 580 620 640 640 710 750 Podmienky akcie nájdete na strane 3. 1030 1090 1130 1160 1230 1320 75190 79570 82490 84680 89790 96360 800 840 870 890 950 1010 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa

cenník 2013 | Cyprus 311 Cyprus – stredisko Kyrenia a Famagusta CYPRUS – termíny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov CYPRUS – termíny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov CYPRUS – termíny 8-dňových leteckých zájazdov NÁŠTIP SAlAMiS BAY COnTi | hotel | strana 186 Ceny 8-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 12 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 7 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa od 7-12 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, all inclusive, letecká doprava, klub, služby delegáta, DPH. ACAPUlCO BEACH | hotel | strana 184 Ceny 8-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 12 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 7 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa od 7-12 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, all inclusive, letecká doprava, klub, služby delegáta, DPH. TOP FIRST MINUTE » 2 dospelí 27% zľava a 1. dieťa až do 12 rokov na prístelke pevná cena a 2. dieťa až do 12 rokov na prístelke 27% zľava » ušetríte až 862 € PONúkaMEVÁM » 8,11a12-dňovéletecké pobytovézájazdyna Severný Cyprus (turecká časť). LIETaME » leteckou spoločnosťou Onur Airlines Company a Free Bird letmi z Bratislavy(BTS) a z košíc(kSC)na letisko Ercan (ECN) s medzipristá- tím v tureckej Antályi (AYT). Pre vstup na Severný Cyprus (turecká časť) je potrebné mať platný cestovný pas s minimálnou platnosťou 3 mesiace. Pre vstup do krajiny nie sú potrebné víza. POVINNÉ PRÍPLaTkY » letiskové, palivové a servisné poplatky, bezpečnostná taxa a transfer na osobu do 2 rokov 49 € a osoby od 2 rokov 159 €, komplexné cestovné poistenie KOMFORT (2,50 € na osobu a deň zájazdu) alebo PLUS (3,50 € na osobu a deň zájazdu) vrátane poistenia storno- poplatkov, asistenčných služieb a poistenia voči insolventnosti CK (bližšie info o poistení nájdete na str. 329) POZOR » dieťa na prístelke platiace pevnú cenu 190 €, ktorá predstavuje špeciálnu zníženú cenu letenky, má ubytovanie a ultra all inclusive služby zdarma. Podmienky akcie nájdete na strane 3. Kód zájazdu 7901 7902 7904 7906 7908 7910 7912 7914 7916 Dátum odletu BA 7.6. 18.6. 28.6. 9.7. 19.7. 30.7. 9.8. 20.8. 30.8. Dátum príletu BA 18.6. 28.6. 9.7. 19.7. 30.7. 9.8. 20.8. 30.8. 10.9. Počet nocí 11 10 11 10 11 10 11 10 11 Kód zájazdu 7903 7905 7907 7909 7911 7913 7915 7917 Dátum odletu KE 21.6. 2.7. 12.7. 23.7. 2.8. 13.8. 23.8. 3.9. Dátum príletu KE 2.7. 12.7. 23.7. 2.8. 13.8. 23.8. 3.9. 13.9. Počet nocí 11 10 11 10 11 10 11 10 Kód zájazdu 7801 7802 7803 7804 7805 7806 7807 7808 7809 7810 7811 7812 7813 7814 Dátum odletu BA 14.6 21.6. 28.6. 5.7. 12.7. 19.7. 26.7. 2.8. 9.8. 16.8. 23.8. 30.8. 6.9. 13.9. Dátum príletu BA 21.6. 28.6. 5.7. 12.7. 19.7. 26.7. 2.8. 9.8. 16.8. 23.8. 30.8. 6.9. 13.9. 20.9. Počet nocí 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 650 660 670 690 720 740 850 890 950 980 990 1080 47450 48180 48910 50370 52560 54020 62050 64970 69350 71540 72270 78840 510 510 520 540 560 580 660 690 730 750 760 830 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 370 370 380 390 410 420 470 490 520 530 540 590 710 720 740 790 840 850 970 990 1090 1140 1150 1250 51830 52560 54020 57670 61320 62050 70810 72270 79570 83220 83950 91250 560 570 580 620 660 670 750 770 840 880 890 970 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 290 290 290 290 290 290 390 390 390 390 390 390 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 410 420 430 460 490 490 540 550 600 630 640 690

Turecko | cenník 2013312NÁŠTIP ASTOR BEACH | hotel | strana 229 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 13 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 13 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. Príplatok » za izbu s výhľa- dom na more + 4 € na izbu a noc pobytu. Turecko – strediská Kemer, Lara, Belek, Side a Alanya TURECKO – termíny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov TURECKO – termíny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov TURECKO – termíny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov TOP FIRST MINUTE » 5% zľava a 2 deti až do 13 rokov ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 646 € alebo 15% zľava a dieťa až do 13 rokov na prístelke ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 488 € NÁŠ TIP MEliSSA KlEOPATRA BEACH | hotel | str. 226 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 13 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. Príplatok » za izbu s výhľa- dom na more + 4 € na izbu a noc pobytu. TOP FIRST MINUTE » trojčlenná rodina - 15% zľava pre dve osoby na základnom lôžku a dieťa do 13 rokov na prístelke ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 497 € PONúkaME VÁM » 8, 11, 12 alebo 15-dňové letecké pobytové zájazdy do Turecka. LIETaME » leteckou spoločnosťou Travel Ser- vice priamymi letmi z Bratislavy (BTS), Sliača (SLD), košíc (kSC) a Popradu (TaT) na letisko Antalya (AYT). DVOJTERMÍN » cena 15-dňového (14-no- cového) zájazdu do Turecka predstavuje súčet dvoch za sebou nasledujúcich 7-nocových termínov, od ktorého treba odpočítať 290 €. POVINNÉ PRÍPLaTkY » letiskové, palivo- vé a servisné poplatky, bezpečnostná taxa a transfer na osobu do 2 rokov 49 €, od 2 rokov 159 € » komplexné cestovné poistenie KOMFORT (2,50 € na osobu a deň zájazdu) alebo PLUS (3,50 € na osobu a deň zájazdu) vrátane poistenia stornopoplatkov, asistenč- ných služieb a poistenia voči insolventnosti CK (bližšie info o poistení nájdete na str. 329). » víza hradené po prílete na letisku v Antalyi vo výške 15 € /20 $ na osobu. POZOR » dieťa na prístelke platiace pevnú cenu 290 €, ktorá predstavuje špeciálnu zní- ženú cenu letenky, má ubytovanie a (ultra) all inclusive služby zdarma. 390 410 430 460 490 520 480 500 530 570 620 660 28470 29930 31390 33580 35770 37960 35040 365 38690 41610 45260 48180 330 340 360 390 410 440 390 410 430 460 510 530 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa Podmienky akcie nájdete na strane 3. Kód zájazdu 8201 8203 8205 8207 8209 8211 8213 8215 8217 8219 8221 8223 Dátum odletu BA, KE 31.5. 11.6. 21.6. 2.7. 12.7. 23.7. 2.8. 13.8. 23.8. 3.9. 13.9. 24.9. Dátum príletu BA, KE 11.6. 21.6. 2.7. 12.7. 23.7. 2.8. 13.8. 23.8. 3.9. 13.9. 24.9. 4.10. Počet nocí 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 Kód zájazdu 8202 8204 8206 8208 8210 8212 8214 8216 8218 8220 8222 8224 Dátum odletu BA, KE, PP, SLD 4.6. 14.6. 25.6. 5.7. 16.7. 26.7. 6.8. 16.8. 27.8. 6.9. 17.9. 27.9. Dátum príletu BA, KE, PP, SLD 14.6. 25.6. 5.7. 16.7. 26.7. 6.8. 16.8. 27.8. 6.9. 17.9. 27.9. 8.10. Počet nocí 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 Kód zájazdu 8101 8102 8103 8104 8105 8106 8107 8108 8109 8110 8111 8112 8113 8114 8115 8116 8117 8118 8119 Dátum odletu BA, KE 26.5 2.6. 9.6. 16.6. 23.6. 30.6. 7.7. 14.7. 21.7. 28.7. 4.8. 11.8. 18.8. 25.8. 1.9. 8.9. 15.9. 22.9. 29.9. Dátum príletu BA, KE 2.6. 9.6. 16.6. 23.6. 30.6. 7.7. 14.7. 21.7. 28.7. 4.8. 11.8. 18.8. 25.8. 1.9. 8.9. 15.9. 22.9. 29.9. 6.10. Počet nocí 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 410 430 460 490 520 560 510 530 550 590 640 690 29930 31390 33580 35770 37960 40880 37230 38690 40150 43070 46720 50370 340 350 380 400 430 460 410 420 440 470 510 550 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa

cenník 2013 | Turecko 313 NÁŠTIPNÁŠTIP BOnE ClUB SvS | hotel | strana 230 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 15 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 15 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. Príplatok » za izbu s výhľa- dom na more + 4 € na izbu a noc pobytu. iDEAl BEACH | hotel | strana 231 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 15 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 15 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. GRAnD ASTOR | hotel | strana 228 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 13 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 13 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. TOP FIRST MINUTE » 5% zľava a 2 deti až do 15 rokov ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 656 € alebo 15% zľava a dieťa až do 15 rokov na prístelke ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 518 € TOP FIRST MINUTE » 5% zľava a 2 deti až do 15 rokov ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 652 € alebo 15% zľava a dieťa až do 15 rokov na prístelke ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 506 € SUnSTAR BEACH | hotel | strana 227 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 13 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 13 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. Príplatok » za izbu s výhľa- dom na more + 4 € na izbu a noc pobytu. 450 470 500 530 560 600 560 590 620 670 710 760 32850 34310 365 38690 40880 438 40880 43070 45260 48910 51830 55480 370 380 410 430 460 490 440 470 490 530 560 600 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 430 450 480 510 540 580 540 560 590 630 680 720 31390 32850 35040 37230 39420 42340 39420 40880 43070 45990 49640 52560 360 370 400 420 450 480 440 450 480 510 550 580 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 430 450 480 510 540 580 540 560 590 630 680 720 31390 32850 35040 37230 39420 42340 39420 40880 43070 45990 49640 52560 360 370 400 420 450 480 430 450 470 510 550 580 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 460 480 510 540 570 610 580 610 640 690 730 780 33580 35040 37230 39420 41610 44530 42340 44530 46720 50370 53290 56940 370 390 420 440 470 500 460 480 510 550 580 610 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 320 340 360 380 400 430 380 400 420 460 480 510

Turecko | cenník 2013314 NÁŠ TIP NÁŠ TIP BElinDA | hotel | strana 210 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke dieťa do 15 rokov na 1. prístelke TOP FIRST MINUTE dieťa do 11 r. bez lôžka ako 4. osoba TOP FIRST MINUTE 1. dieťa do 15 rokov v rodinnej izbe TOP FIRST MINUTE 4. dosp.osoba a 5. osoba do 15 rokov V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, ultra all inclusive, letecká doprava, klub, služby delegáta, DPH.V rodinných izbách určených pre 4, resp. 5 osôb je nutné uhradiť 3 x cenu základné lôžko. TOP FIRST MINUTE » 5% zľava a 2 deti ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 669 € alebo 15% zľava a dieťa až do 15 rokov na prístelke ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 557 € AKin PARADiSE | hotel | strana 224 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 15 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 7 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 15 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. Príplatok » za izbu s výhľa- dom na more + 4 € na izbu a noc pobytu. ARABEllAWORlD | hotel | strana 221 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 15 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 7 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 15 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. Príplatok » za izbu s výhľa- dom na more + 4 € na izbu a noc pobytu. 510 540 570 620 670 690 650 690 760 790 840 890 37230 39420 41610 45260 48910 50370 47450 50370 55480 57670 61320 64970 410 440 460 500 540 560 510 540 600 620 660 700 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 390 390 390 390 490 490 390 390 390 390 490 490 470 490 530 560 590 640 590 620 670 720 760 810 34310 35770 38690 40880 43070 46720 43070 45260 48910 52560 55480 59130 380 400 430 460 480 520 470 490 530 570 600 640 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 330 340 370 390 420 450 390 410 440 480 500 530 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 470 490 530 560 590 640 590 620 670 720 760 810 34310 35770 38690 40880 43070 46720 43070 45260 48910 52560 55480 59130 380 400 430 460 480 520 470 490 530 570 600 640 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 330 340 370 390 420 450 390 410 440 480 500 530 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa

cenník 2013 | Turecko 315 NÁŠ TIP ClUB BElinDA BEACH | hotel. komplex | strana 212 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 15 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 15 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 4. dosp. osoba a 5. osoba do 15 r. V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, ultra all inclusive, letecká doprava, klub, služby delegáta, DPH. Príplatok » za rodinnú izbu pre 4, resp. 5 osôb +12 € na izbu a noc pobytu. TOP FIRST MINUTE » 5% zľava a 2 deti až do 15 rokov ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 675 € alebo 15% zľava a dieťa až do 15 rokov na prístelke ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 575 € JUSTiniAnO ClUB | hotelový komplex | str. 218 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá os. na 1. prístelke v 1/3 izbe dieťa do 15 rokov na 1. prístelke TOP FIRST MINUTE dieťa do 7 rokov na 2. prístelke TOP FIRST MINUTE dieťa do 15 rokov na 2. prístelke TOP FIRST MINUTE 4. osoba do 15 rokov v rodinnej izbe V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, ultra all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH.V rodinných izbách určených pre 4 osoby je nutné uhradiť 3 x cenu základné lôžko. TOP FIRST MINUTE » 5% zľava a 2 deti až do 14 rokov ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 685 € alebo 27% zľava a dieťa až do 14 rokov na prístelke pevná cena » ušetríte až 567 € GAniTA HOliDAY ClUB | hotelový komplex | strana 222 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke dieťa do 14 rokov na 1. prístelke TOP FIRST MINUTE dieťa do 14 rokov na 2. prístelke* TOP FIRST MINUTE V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, ultra all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. Príplatok » za izbu s výhľadom na more + 5 € na izbu a noc pobytu. * možné len v rodinných vilkách 540 580 610 660 710 740 690 730 820 850 900 950 39420 42340 44530 48180 51830 54020 50370 53290 59860 62050 657 69350 440 470 490 530 580 600 540 570 650 670 710 740 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 390 390 390 390 490 490 390 390 390 390 490 490 540 580 610 660 710 740 690 730 820 850 900 950 39420 42340 44530 48180 51830 54020 50370 53290 59860 62050 657 69350 430 460 490 530 570 590 540 570 640 660 700 730 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 360 390 410 440 480 500 440 460 520 540 570 590 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 590 630 670 720 760 790 770 810 890 940 990 1050 43070 45990 48910 52560 55480 57670 56210 59130 64970 68620 72270 76650 460 500 530 570 600 620 590 620 680 720 760 800 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa

Turecko | cenník 2013316NÁŠTIP GAlERi RESORT | hotel | strana 225 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 13 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 13 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, ultra all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. Príplatok » za izbu s výhľadom na more + 5 € na izbu a noc pobytu. TOP FIRST MINUTE » 5% zľava a 2 deti až do 13 rokov ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 685 € alebo 15% zľava a dieťa až do 13 rokov na prístelke ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 605 € TOP FIRST MINUTE » 5% zľava a 2 deti až do 13 rokov ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 689 € alebo 27% zľava a dieťa až do 13 rokov na prístelke pevná cena » ušetríte až 589 € ROYAl PAlMRESORT | hotelový komplex | str. 192 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 13 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 13 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, ultra all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. Príplatok » za izbu s výhľadom na more + 5 € na izbu a noc pobytu. NÁŠ TIP DAiMA BiZ | hotelový komplex | strana 196 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 14 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 14 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, ultra all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. TOP FIRST MINUTE » 5% zľava a 2 deti až do 14 rokov ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 685 € alebo 27% zľava a dieťa až do 14 rokov na prístelke pevná cena » ušetríte až 567 € 590 630 670 720 760 790 770 810 890 940 990 1050 43070 45990 48910 52560 55480 57670 56210 59130 64970 68620 72270 76650 460 500 530 570 600 620 590 620 680 720 760 800 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 600 640 680 730 780 810 800 840 930 970 1030 1090 438 46720 49640 53290 56940 59130 584 61320 67890 70810 75190 79570 470 500 530 570 610 640 610 640 710 740 790 830 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 590 630 670 720 760 790 770 810 890 940 990 1050 43070 45990 48910 52560 55480 57670 56210 59130 64970 68620 72270 76650 460 490 530 570 600 620 590 620 680 720 760 800 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa

cenník 2013 | Turecko 317 NÁŠ TIP NÁŠ TIP JUSTiniAnO PARK COnTi | hotelový komplex | strana 219 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá os. na 1. prístelke v 1/3 izbe dieťa do 15 rokov na 1. prístelke TOP FIRST MINUTE dieťa do 7 rokov na 2. prístelke TOP FIRST MINUTE dieťa do 15 rokov na 2. prístelke TOP FIRST MINUTE 4. osoba do 15 rokov v rodinnej izbe V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, ultra all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. V rodinných izbách určených pre 4 osoby je nutné uhradiť 3 x cenu základné lôžko. ASKA JUST in BEACH | hotel | strana 220 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke dieťa do 13 rokov na 1. prístelke TOP FIRST MINUTE dieťa do 7 rokov na 2. prístelke TOP FIRST MINUTE V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, ultra all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. Príplatok » za izbu s výhľadom na more + 5 € na izbu a noc pobytu. lE CHATEAU DE PRESTiGE | hotel | strana 194 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 15 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 15 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, ultra all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. Príplatok » za izbu s výhľadom na more + 5 € na izbu a noc pobytu. TOP FIRST MINUTE » 5% zľava a 2 deti až do 15 rokov ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 695 € alebo 15% zľava a dieťa až do 15 rokov na prístelke ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 635 € TOP FIRST MINUTE » 5% zľava a 2 deti ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 695 € alebo 15% zľava a dieťa až do 13 rokov na prístelke ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 635 € 620 650 690 750 790 820 820 860 940 990 1040 1100 45260 47450 50370 54750 57670 59860 59860 62780 68620 72270 75920 803 490 510 540 590 620 650 630 660 720 760 800 840 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 400 420 450 490 510 530 500 530 580 610 640 670 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 640 680 720 780 820 850 840 890 970 1020 1080 1150 46720 49640 52560 56940 59860 62050 61320 64970 70810 74460 78840 83950 500 530 570 610 650 670 640 680 740 780 830 880 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 640 680 720 780 820 850 840 890 970 1020 1080 1150 46720 49640 52560 56940 59860 62050 61320 64970 70810 74460 78840 83950 500 530 570 610 640 670 640 680 740 780 830 880 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa

Turecko | cenník 2013318 ASKAWASHinGTOn | hotelový komplex | str. 214 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 13 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 7 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 13 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, ultra all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. Príplatok » za izbu s výhľadom na more + 5 € na izbu a noc pobytu. NÁŠ TIP TOP FIRST MINUTE » 5% zľava a 2 deti ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 699 € alebo 27% zľava a dieťa až do 13 rokov na prístelke pevná cena » ušetríte až 643 € ASKA BUKET | hotelový komplex | strana 216 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke dieťa do 13 rokov na 1. prístelke TOP FIRST MINUTE dieťa do 7 rokov na 2. prístelke TOP FIRST MINUTE V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, ultra all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. Príplatok » za izbu s výhľadom na more + 7 € na izbu a noc pobytu. NÁŠ TIP TOP FIRST MINUTE » 5% zľava a 2 deti ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 703 € alebo 27% zľava a dieťa až do 14 rokov na prístelke pevná cena » ušetríte až 665 € GRAnD PRESTiGE | hotelový komplex | str. 208 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. a 2. dieťa do 14 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 4. osoba do 14 rokov v rodinnej izbe TOP FIRST MINUTE V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, ultra all inclusive, letecká doprava, klub, služby delegáta, DPH.V rodinných izbách určených pre 4 osoby je nutné uhradiť 3 x cenu základné lôžko. Príplatok » za izbu s výhľadom na more + 7 € na izbu a noc pobytu. 640 680 720 780 820 850 840 890 970 1020 1080 1150 46720 49640 52560 56940 59860 62050 61320 64970 70810 74460 78840 83950 500 530 570 610 650 670 640 680 740 780 830 880 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 420 440 470 510 530 550 520 550 600 630 670 700 670 710 760 820 870 890 890 920 1010 1060 1130 1190 48910 51830 55480 59860 63510 64970 64970 67160 73730 77380 82490 86870 530 560 600 640 680 700 680 700 770 810 870 910 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 660 710 760 810 880 910 910 940 1050 1090 1150 1230 48180 51830 55480 59130 64240 66430 66430 68620 76650 79570 83950 89790 510 550 590 630 690 710 690 720 800 830 880 930 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa

cenník 2013 | Turecko 319 NÁŠ TIP CHAMPiOn HOliDAYvillAGE | hotelový komplex | strana 190 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 15 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 7 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 15 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, ultra all inclusive, letecká doprava, klub, služby delegáta, DPH. NÁŠ TIP BEl COnTi FAMilY ClUB | hotelový komplex | str. 202 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 15 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 7 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 15 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, ultra all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. BEl COnTi | hotelový komplex | strana 202 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke dieťa do 7 rokov na 1. a 2. prístelke TOP FIRST MINUTE dieťa do 13 rokov na 1. a 2. prístelke V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, ultra all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. Príplatok » za izbu s výhľadom na more + 7 € na izbu a noc pobytu. TOP FIRST MINUTE » 5% zľava a 2 deti do 7 r. na prístelke ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 712 € alebo 27% zľava a dieťa do 7 rokov na prístelke pevná cena » ušetríte až 713 € TOP FIRST MINUTE » 5% zľava a 2 deti do 7 r. na prístelke ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 707 € alebo 27% zľava a dieťa do 15 rokov na prístelke pevná cena » ušetríte až 686 € 680 730 780 830 900 930 940 980 1070 1140 1190 1270 49640 53290 56940 60590 657 67890 68620 71540 78110 83220 86870 92710 530 570 610 650 700 720 710 740 810 870 900 960 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 430 460 490 530 570 590 570 590 650 690 720 760 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 700 750 800 850 920 950 990 1030 1090 1190 1250 1320 511 54750 584 62050 67160 69350 72270 75190 79570 86870 91250 96360 540 580 620 660 710 740 750 780 820 900 950 990 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 440 470 500 530 580 600 590 610 650 710 750 780 700 750 800 850 920 950 990 1030 1090 1190 1250 1320 511 54750 584 62050 67160 69350 72270 75190 79570 86870 91250 96360 540 580 620 660 710 740 750 780 820 900 950 990 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 440 470 500 530 580 600 590 610 650 710 750 780

Turecko | cenník 2013320 NÁŠ TIP TOP FIRST MINUTE » 5% zľava a 2 deti až do 15 rokov ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 717 € alebo 27% zľava a dieťa až do 15 rokov na prístelke pevná cena » ušetríte až 740 € TOP FIRST MINUTE » 5% zľava a 2 deti až do 15 rokov ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 722 € alebo 27% zľava a dieťa až do 15 rokov na prístelke pevná cena » ušetríte až 767 € ClUB CAliMERA SERRA PAlACE | hotelový komplex | strana 206 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 15 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 15 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 1. dieťa do 15 rokov vo family suite 4. dosp.os. a 5. osoba do 15 rokov V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, ultra all inclusive, letecká doprava, klub, služby delegáta, DPH.Vo family suitách určených pre 4, resp. 5 osôb je nutné uhradiť 3 x cenu základné lôžko. KERvAnSARAY BEACH | hotelový komplex | strana 200 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 15 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 7 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 15 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, ultra all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. KERvAnSARAY lARA | hotelový komplex | strana 201 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 15 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 7 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 15 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, ultra all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. 720 780 840 890 960 990 1020 1070 1170 1240 1290 1370 52560 56940 61320 64970 70080 72270 74460 78110 85410 90520 94170 100010 560 610 660 690 750 770 780 810 890 940 980 1040 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 390 390 390 390 390 390 490 490 490 490 490 490 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 460 500 540 570 610 630 620 650 710 750 780 820 720 780 840 890 960 990 990 1070 1170 1240 1290 1370 52560 56940 61320 64970 70080 72270 72270 78110 85410 90520 94170 100010 550 600 650 680 740 760 740 800 880 930 970 1030 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 390 390 390 390 390 390 490 490 490 490 490 490 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 450 480 520 550 600 610 580 630 690 730 760 800 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 750 810 870 930 990 1030 1040 1120 1220 1290 1340 1420 54750 59130 63510 67890 72270 75190 75920 81760 89060 94170 97820 103660 570 620 670 710 760 790 780 840 920 970 1010 1060 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 390 390 390 390 390 390 490 490 490 490 490 490 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 460 500 530 570 610 630 610 660 720 760 790 820 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa

cenník 2013 | Turecko 321 NÁŠ TIP TOP FIRST MINUTE » 5% zľava a 2 deti ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 730 € alebo 27% zľava a dieťa až do 15 rokov na prístelke pevná cena » ušetríte až 805 € iBEROTEl PAlM GARDEn | hotelový komplex | strana 204 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 15 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 7 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, ultra all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. DElPHin DivA PREMiERE | hotelový komplex | strana 198 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá os. na 1. prístelke v 1/3 izbe dieťa do 10 rokov na 1. prístelke TOP FIRST MINUTE dieťa do 10 rokov na 2. prístelke dieťa od 10 - 15 r. na 1. a 2. prístelke V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, ultra all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. Príplatok » za izbu s výhľadom na more + 16 € na izbu a noc pobytu. ROYAl AlHAMBRA PAlACE | hotelový komplex | strana 199 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 10 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 10 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, ultra all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. Príplatok » za izbu s výhľadom na more + 19 € na izbu a noc pobytu. 790 850 910 970 1050 1090 1090 1140 1240 1320 1390 1490 57670 62050 66430 70810 76650 79570 79570 83220 90520 96360 101470 108770 610 650 700 740 810 840 820 860 930 990 1040 1110 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 390 390 390 390 390 390 490 490 490 490 490 490 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 1150 1170 1190 1210 1230 1250 1590 1620 1660 1670 1730 1890 83950 85410 86870 88330 89790 91250 116070 118260 121180 121910 126290 137970 850 870 880 900 910 930 1160 1190 1210 1220 1260 1380 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 660 670 680 690 700 710 880 900 920 920 960 1040 660 670 680 690 700 710 880 900 920 920 960 1040 1150 1170 1190 1210 1230 1250 1590 1620 1660 1670 1730 1890 83950 85410 86870 88330 89790 91250 116070 118260 121180 121910 126290 137970 860 880 890 910 920 930 1170 1190 1220 1230 1270 1380 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 670 680 690 710 720 720 890 910 930 940 970 1040 Fakultatívne vy´lety Z e l e n ý k a ň o n Cez mesto Manavgat (70 km od Alanye) preteká rieka rovnomenného názvu, ktorá priťahuje pozor- nosť návštevníkov z celej oblasti. Plaví sa po priehrade, jej zákutiach a kaňonoch. Pohľad z paluby lode na okolitú scenériu, ktorá je prírodnou rezerváciou vám spríjemní odpočinkový deň na vode. Veľmi osviežujúce sú prestávky na kúpanie v tejto sladkovodnej priehrade. P a m u k k a l e Pamukkale (Bavlníkový hrad) patrí nepochybne k najväčším zaujímavostiam, ktoré sú v Turecku. Tento snehobiely travertínový úkaz s termálnou liečivou vodou je zaradený aj v zozname UNESCO, spolu s pozostatkami rímskeho mesta Hierapolis a jeho blízkeho pohrebiska - Nekropolis. Cestou od pobrežia do pohoria Taurus sa ponúka krásny výhľad na okolitú krajinu. Cena celodenného výletu zahŕňa obed, večeru a vstup do tejto lokality.

TUNISko | cenník 2013322 NÁŠ TIP Tunisko – strediská Mahdia, Monastir - Skanes, Sousse, Port El Kan- taoui, Hammamet - Yasmine Tunisko - termíny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Tunisko - termíny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov TOP FIRST MINUTE » dieťa až do 14 rokov na prístelke úplne zdarma a 15% zľava pre 2 osoby na základom lôžku » ušetríte až 382 € SAFA | hotel | str. 248 a 249 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 14 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 12 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. Príplatok » za rodinnú izbu +8 € na izbu a noc pobytu, za izbu s výhľadom na more +4 € na izbu a noc pobytu. ClUBTHAPSUS | hotel | str. 238 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 14 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 14 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. Príplatok » za rodinnú izbu +8 € na izbu a noc pobytu, za izbu s výhľadom na more +4 € na izbu a noc pobytu. PONúkaME VÁM » 8, 11, 12 alebo 15-dňové letecké pobytové zájazdy do Tu- niska. LIETaME » leteckou spoločnosťou Travel Service a.s., priamymi letmi z Bratislavy (BTS) a košíc (kSC) na letisko Monastir (MIR). DVOJTERMÍN » cena 15-dňového (14-noco- vého) leteckého zájazdu do Tuniska predsta- vuje súčet dvoch za sebou nasledujúcich 7-no- cových termínov, od ktorého treba odpočítať čiastku 220 €. POVINNÉ PRÍPLaTkY » letiskové, palivové a servisné poplatky, bezpečnostná taxa a trans- fer na osobu do 2 rokov 49 €, od 2 rokov 139€ » komplexné cestovné poistenie KOMFORT (2,50 € na osobu a deň zájazdu) alebo PLUS (3,50 € na osobu a deň zájazdu) vrátane pois- tenia stornopoplatkov, asistenčných služieb a poistenia voči insolventnosti CK (bližšie info o poistení nájdete na str. 329). POZOR » dieťa na prístelke platiace pevnú cenu 220 €, ktorá predstavuje špeciálnu zní- ženú cenu letenky, má ubytovanie a (ultra) all inclusive služby zdarma. Podmienky akcie nájdete na strane 3 360 380 400 420 440 460 420 440 460 480 520 540 26280 27740 292 30660 32120 33580 30660 32120 33580 35040 37960 39420 310 320 340 360 380 390 350 360 380 400 430 440 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 270 290 310 320 340 350 300 310 330 350 380 380 370 390 420 450 470 490 470 510 530 550 610 650 27010 28470 30660 32850 34310 35770 34310 37230 38690 40150 44530 47450 310 330 350 380 390 410 380 410 430 450 500 520 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 270 290 310 330 350 360 330 350 360 380 420 440 Kód zájazdu 8701 8702 8703 8704 8705 8706 8707 8708 8709 8710 8711 8712 8713 8714 8715 8716 Dátum odletu BA, KE 6.6. 13.6. 20.6. 27.6. 4.7. 11.7. 18.7. 25.7. 1.8. 8.8. 15.8. 22.8. 29.8. 5.9. 12.9. 19.9. Dátum príletu BA,KE 13.6. 20.6. 27.6. 4.7. 11.7. 18.7. 25.7. 1.8. 8.8. 15.8. 22.8. 29.8. 5.9. 12.9. 19.9. 26.9. Počet nocí 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 Kód zájazdu 8801 8802 8803 8804 8805 8806 8807 8808 8809 8810 Dátum odletu BA, KE 13.6. 24.6. 04.7. 15.7. 25.7. 05.8. 15.8. 26.8. 05.9. 16.9. Dátum príletu BA, KE 24.6. 04.7. 15.7. 25.7. 05.8. 15.8. 26.8. 05.09. 16.9. 26.9. Počet nocí 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10

cenník 2013 | TUNISko 323 NÁŠ TIP NÁŠ TIP TOP FIRST MINUTE » 5% zľava 2 dospelí, 1. dieťa do 14 rokov na prístelke úplne zdarma a 2. dieťa do 4 rokov úplne zdarma » ušetríte až 518 € TOP FIRST MINUTE » 5% zľava 2 dospelí, 1. dieťa do 14 rokov na prístelke úplne zdarma a 2. dieťa do 4 rokov úplne zdarma » ušetríte až 525 € SKAnES SERAil | hotel | strana 239 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 14 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 6 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2.dieťaod6do14rokovnaprístelke V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, ultra all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. Príplatok » za rodinnú izbu +8 € na izbu a noc pobytu, za izbu s výhľadom na more +4 € na izbu a noc pobytu. CARiBBEAnWORlD MOnASTiR | hotel | str. 240 a 241 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 14 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 4 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2.dieťaod4do14rokovnaprístelke V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, ultra all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, klub, DPH. Príplatok » za rodinnú izbu +8 € na izbu a noc pobytu CARiBBEAnWORlD MAHDiA | hotel | str. 234 a 235 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 14 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 4 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2.dieťaod4do14rokovnaprístelke V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, ultra all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, klub, DPH. Príplatok » za rodinnú izbu +8 € na izbu a noc pobytu za izbu s výhľadom na more +4 € na izbu a noc pobytu. 410 430 460 490 510 540 540 590 600 640 680 710 29930 31390 33580 35770 37230 39420 39420 43070 438 46720 49640 51830 340 360 380 410 420 450 440 470 480 520 550 570 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 300 310 330 360 370 390 370 400 400 440 470 480 450 470 500 550 560 590 590 650 660 690 730 780 32850 34310 365 40150 40880 43070 43070 47450 48180 50370 53290 56940 370 390 410 450 460 480 470 510 520 550 580 620 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 280 300 320 350 360 370 340 370 380 400 430 440 490 500 530 590 610 630 650 690 700 730 790 850 35770 365 38690 43070 44530 45990 47450 50370 511 53290 57670 62050 400 410 430 480 500 510 510 540 550 580 630 670 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 300 300 320 360 370 380 360 370 380 410 440 460

TUNISko | cenník 2013324 NÁŠ TIP NÁŠ TIP NÁŠ TIP RiviERA | hotel | strana 246 a 247 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 14 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 6 rokov bez lôžka TOP FIRST MINUTE 2.dieťado14rokovnaprístelke V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, ultra all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. Príplatok » za rodinnú izbu + 8 € na izbu a noc pobytu, za izbu s výhľadom na more + 4 € na izbu a noc pobytu. lTi El KSAR | hotel | strana 242 a 243 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 12 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 12 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, ultra all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. Príplatok » za rodinnú izbu + 8 € na izbu a noc pobytu, za izbu s výhľadom na more + 4 € na izbu a noc pobytu. DESSOlE ABOU SOFiAnE | hotel | str. 244 a 245 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 14 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 4 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2.dieťaod4do14rokovnaprístelke V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, ultra all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. Príplatok » za rodinnú izbu + 8 € na izbu a noc pobytu, za izbu s výhľadom na more + 4 € na izbu a noc pobytu. TOP FIRST MINUTE » 2 dospelí s 15% zľavou a 1. dieťa do 14 rokov na prístelke úplne zdarma » ušetríte až 499 € TOP FIRST MINUTE » 5% zľava 2 dospelí, 1. dieťa do 14 rokov na prístelke úplne zdarma a 2. dieťa bez lôžka do 6 rokov úplne zdarma » ušetríte až 529 € TOP FIRST MINUTE » 2 dospelí s 15% zľavou a 1. dieťa do 12 rokov na prístelke úplne zdarma » ušetríte až 493 € 490 510 540 610 630 650 690 730 740 760 830 890 35770 37230 39420 44530 45990 47450 50370 53290 54020 55480 60590 64970 400 410 440 500 510 530 540 570 580 600 660 700 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 340 350 370 420 440 450 450 470 480 500 540 570 500 520 550 620 640 660 710 740 760 780 850 910 365 37960 40150 45260 46720 48180 51830 54020 55480 56940 62050 66430 400 420 440 500 520 530 560 580 590 610 670 710 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 340 360 380 420 440 450 460 470 480 500 550 580 510 530 560 630 650 670 720 750 770 790 860 930 37230 38690 40880 45990 47450 48910 52560 54750 56210 57670 62770 67890 410 430 450 510 520 540 560 580 600 620 670 720 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 350 360 380 430 440 460 460 470 490 510 550 590

cenník 2013 | TUNISko 325 lTi MAHDiA BEACH | hotel | strana 236 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -25% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 12 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 12 rokov na prístelke V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, ultra all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. Príplatok » za rodinnú izbu + 8 € na izbu a noc pobytu. nOUR PAlACE | hotel | strana 237 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke 1. dieťa do 12 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE* 1. resp. 2. dieťa do 12 r. na prístelke V cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, ultra all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. Príplatok » za rodinnú izbu + 8 € na izbu a noc pobytu, za izbu s výhľadom na more + 4 € na izbu a noc pobytu. *obmedzený počet izieb Fakultatívne vy´lety S a h a r a - o k r u h j u ž n ý m T u n i s k o m dvojdenný výlet s nádychom exotiky a spoznávania by ste si nemali nechať ujsť. Počas výletu navštívite mestečko El Jem so zachovalým rímskym koloseom, prímorskú osadu Gabes, oblasť Matmata s typickým obydlím berberskej rodiny. Z púštneho mestečka Douz, nazývaného aj brána do Sahary, môžete absol- vovať prechádzku na ťavách v karaváne do piesočných dún Sahary. Nasledujúci deň vyrazíte do pohoria Atlas, tvoriaceho prírodnú hranicu s Alžírskom, cez soľné jazero Chot El Jerid. Z púštneho mestaTozeur sa vyráža na jeepoch do horských oáz Chebika a Tamerza s kaňonmi a kaskádami. Cesta pokračuje do Kairouanu, posvätného moslimského mesta. Nasleduje zastávka pred veľkou mešitou Sidi Okba a návšteva výrobne kobercov. K a i r o u a n - k o l o s e u m E l D j e m celodenný výlet na jedno z najposvätnejších miest v islamskom svete, ktoré je zároveň zapísané medzi pamiatky svetového dedičstva UNESCO. Kairouan je najstarším centrom arabsko-moslimskej kultúry v ob- lasti Maghrebu, teda severo-západnej Afriky. Kairouan nie je len významným náboženským a pútnickým miestom, ale aj jedinečnou architektonickou pamiatkou, ktorá sa od obdobia svojho vzniku, v roku 670, takmer vôbec nezmenila. Ďalším zážitkom dňa bude aj návšteva najväčšieho amfiteátra v severnej Afrike v malej tuniskej dedine El Djem, ktorému sa veľkosťou a zachovalosťou vyrovná azda len Rímske Kolose- um. S kapacitou až 35 000 divákov ho môžeme zaradiť medzi najväčšie na svete. Amfiteáter v El Djem je svedectvom obrovskej prosperity antického mestaThysdrus v období rímskeho cisárstva. T u n i s - K a r t á g o - S i d i B o u S a i d celodenný výlet do hlavného mesta –Tunisu s prehliadkou starého mesta – Mediny, ktorá je súčasťou svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. Úzke kľukaté uličky so spleťou obchodíkov sú plné zaujímavé- ho tovaru a samozrejmosťou je i návšteva tradičného bazáru s možnosťou nákupu suvenírov a národné múzeum Bardo. Súčasťou výletu je i návšteva starovekého Kartága a jeho ruin, predovšetkým Antoniových kúpeľov. Kartágo ležiace pri brehoch tuniského zálivu je v súčasnosti severným predmestímTunisu.Výlet ďalej pokračuje prehliadkou blízkeho malebného mestečka nad morom – Sidi Bou Said postaveného v ty- picky maurskom štýle s bielo - modrými domčekmi a s nádherným výhľadom na tyrkysové more. 530 550 580 630 670 690 760 790 820 830 890 960 38690 40150 42340 45990 48910 50370 55480 57670 59860 60590 64970 70080 420 440 460 500 540 550 590 610 630 650 690 740 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 350 370 390 420 450 460 480 490 510 530 560 600 580 600 630 710 750 770 830 870 890 920 990 1070 42340 438 45990 51830 54750 56210 60590 63510 64970 67160 72270 78110 460 470 500 560 590 610 640 660 680 710 760 820 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 ubytovanie, ultra all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 380 390 410 460 490 500 510 530 540 570 610 650

Egypt | cenník 2013326 NÁŠTIP Egypt – strediská Hurghada, Makadi Bay, Soma Bay HURGHADA - termíny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov HURGHADA - termíny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov HURGHADA - termíny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov EMPiRE BEACH | hotel | strana 260 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke 1. dieťa do 14 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 4 rokov na prístelke* TOP FIRST MINUTE 2. dieťa od 4 do 14 r. na prístelke* v cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. Príplatok » za rodinnú izbu +14 € na izbu a noc pobytu. * možné len v rodinnej izbe TOP FIRST MINUTE » 5% a 2 deti 4 a 14r. na príst. v rodinnej izbe ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 506 € alebo 15% zľava a dieťa až do 14 rokov na prístelke ÚPLNE ZDARMA » ušetríte až 418 € PONúkaME VÁM » 8, 11, 12 alebo 15-dňové letecké pobytové zájazdy do destinácie Egypt. LIETaME » leteckou spoločnosťou Travel service, priamymi letmi z Bratislavy (BTS) a z košíc (kSC) na letisko v Hurghade (HRG). DVOJTERMÍN » cena 15-dňového (14-noco- vého) leteckého zájazdu do Egypta predstavuje súčet dvoch za sebou nasledujúcich 7-nocových termínov, od ktorého treba odpočítať 220 €. POVINNÉ PRÍPLaTkY » letiskové, palivové a servisné poplatky, bezpečnostná taxa a trans- fer na osobu do 2 rokov 49 €, od 2 rokov 169 € » komplexné cestovné poistenie KOMFORT (2,50 €/osoba/deň) alebo PLUS (3,50 €/osoba/deň) vrátane poistenia stornopoplatkov, asistenč- ných služieb a poistenia voči insolventnosti CK (bližšie info o poistení nájdete na str. 329.) » vstupné víza 16 € POZOR » dieťa na prístelke platiace pevnú cenu 220 €, ktorá predstavuje špeciálnu zníženú cenu letenky, má ubytovanie a stravovanie, resp. all inclusive služby zdarma. Podmienky akcie nájdete na stranách 3. Kód zájazdu 8501 8502 8503 8504 8505 8506 8507 8508 8509 8510 8511 8512 8513 Dátum odletu BA 19.5. 26.5. 2.6. 9.6. 16.6. 23.6. 30.6. 7.7. 14.7. 21.7. 28.7. 4.8. 11.8. Dátum príletu BA 26.5. 2.6. 9.6. 16.6. 23.6. 30.6. 7.7. 14.7. 21.7. 28.7. 4.8. 11.8. 18.8. Počet nocí 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 Kód zájazdu 8514 8515 8516 8517 8518 8519 8520 8521 8522 8523 8524 Dátum odletu BA 18.8. 25.8. 1.9. 8.9. 15.9. 22.9. 29.9. 6.10. 13.10. 20.10. 27.10. Dátum príletu BA 25.8. 1.9. 8.9. 15.9. 22.9. 29.9. 6.10. 13.10. 20.10. 27.10. 3.11. Počet nocí 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 Kód zájazdu 8601 8602 8603 8604 8605 8606 8607 8608 8609 8610 8611 8612 8613 Dátum odletu BA, KE 30.5. 10.6. 20.6. 1.7. 11.7. 22.7. 1.8. 12.8. 22.8. 2.9. 12.9. 23.9. 3.10. Dátum príletu BA, KE 10.6. 20.6. 1.7. 11.7. 22.7. 1.8. 12.8. 22.8. 2.9. 12.9. 23.9. 3.10. 14.10. Počet nocí 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 490 510 530 550 560 570 570 590 600 620 640 660 35770 37230 38690 40150 40880 41610 41610 43070 438 45260 46720 48180 460 480 500 520 530 540 540 560 570 590 610 630 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 290 290 290 290 290 290 360 360 360 360 360 360

cenník 2013 | Egypt 327 NÁŠTIPNÁŠTIPNÁŠTIP GRAnD PlAZA RESORT | hotel | strana 253 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke 1. dieťa do 12 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 6 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa od 6 do 12 rokov na prístelke v cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, all inclusive, letecká doprava, klub, služby delegáta, DPH. GRAnD PlAZA HOTEl | hotel | strana 252 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke 1. dieťa do 12 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 6 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa od 6 do 12 rokov na prístelke v cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, klub, DPH. lillYlAnD BEACH ClUB | hotelový komplex | strana 257 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke 1. dieťa do 14 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 14 rokov na prístelke* TOP FIRST MINUTE v cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. Príplatok » za rodinnú izbu +16 € na izbu a noc pobytu. * možné len v rodinnej izbe AMC AZUR RESORT | hotel | strana 256 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke 1. dieťa do 14 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 6 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa od 6 do 14 rokov na prístelke v cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. Príplatok » za rodinnú izbu +13 € na izbu a noc pobytu. 540 560 590 610 620 630 670 690 710 730 740 760 39420 40880 43070 44530 45260 45990 48910 50370 51830 53290 54020 55480 510 530 560 580 590 600 640 660 680 700 710 730 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 330 330 330 330 330 330 390 390 390 390 390 390 590 600 620 640 660 670 690 710 750 770 800 830 43070 438 45260 46720 48180 48910 50370 51830 54750 56210 584 60590 560 570 570 610 630 640 660 680 720 740 770 800 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 330 330 330 330 330 330 390 390 390 390 390 390 590 610 620 640 670 680 700 720 760 780 810 840 43070 44530 45260 46720 48910 49640 511 52560 55480 56940 59130 61320 560 580 590 610 640 650 670 690 730 750 780 810 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 330 330 330 330 330 330 390 390 390 390 390 390 550 580 590 620 630 640 680 700 720 740 750 770 40150 42340 43070 45260 45990 46720 49640 511 52560 54020 54750 56210 520 550 560 590 600 610 650 670 690 710 720 740 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa

Egypt | cenník 2013328NÁŠTIP SEREniTY MAKADi BEACH | hotelový komplex | strana 258 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke 1. dieťa do 14 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 6 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa od 6 do 14 rokov na prístelke v cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. Príplatok » za izbu s orientáciou na morskú stranu +10 € na izbu a noc pobytu. DESERT ROSE RESORT | hotelový komplex | strana 254 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke 1. dieťa do 14 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 7 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa od 7 do 14 rokov na prístelke v cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. SEnTiDO MAMlOUK PAlACE | hotelový komplex | strana 255 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na 1. prístelke 1. dieťa do 14 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa do 7 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE 2. dieťa od 7 do 14 rokov na prístelke v cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. PAlM ROYAlE SOMA BAY | hotelový komplex | strana 259 Ceny 8 a 15-dňových leteckých zájazdov Ceny 11 a 12-dňových leteckých zájazdov osoba na základnom lôžku TOP FIRST MINUTE -27% dospelá osoba na prístelke dieťa do 14 rokov na prístelke TOP FIRST MINUTE v cene je zahrnuté » 7, 10, resp. 11x ubytovanie, all inclusive, letecká doprava, služby delegáta, DPH. Príplatok » za izbu superior s výhľadom na more +10 € na izbu a noc pobytu. 610 630 650 670 680 700 740 760 800 820 850 880 44530 45990 47450 48910 49640 511 54020 55480 584 59860 62050 64240 580 600 620 640 650 670 700 720 760 780 810 830 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 360 360 360 360 360 360 430 430 430 430 430 430 600 620 630 650 670 680 720 740 780 800 830 860 438 45260 45990 47450 48910 49640 52560 54020 56940 584 60590 62780 570 590 600 620 640 650 690 710 750 770 800 830 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 330 330 330 330 330 330 390 390 390 390 390 390 640 650 670 690 710 730 790 810 850 870 900 930 46720 47450 48910 50370 51830 53290 57670 59130 62050 63510 657 67890 610 620 640 660 680 700 750 770 810 830 860 890 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa 360 360 360 360 360 360 430 430 430 430 430 430 740 750 760 790 810 820 930 950 990 1010 1040 1070 54020 54750 55480 57670 59130 59860 67890 69350 72270 73730 75920 78110 710 720 730 760 780 790 890 910 950 970 1000 1030 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 ubytovanie, all inclusive a letenka úPLNE ZDaRMa

Prehľad krytia www.europska.sk INFOLINKA: (02) 54 41 77 04 Europäische Reiseversicherung AG, poisťovňa z iného členského štátu Pribinova 25, 811 09 Bratislava, korešpondenčná adresa P.O.Box 4, 810 11 Bratislava, Slovenská republika IČO 366 815 12, zapísaná v Obchodnom registri Okr. súdu Bratislava I, oddiel Po, vložka č. 1419/B Infolinka: 02 / 544 177 04 (-06), info@europska.sk, www.europska.sk Spoločnosť patrí do skupiny Assicurazioni Generali S.p.A so sídlom v Trieste, ktorá je uvedená v talianskom zozname poisťovní vedenom ISVAP pod č. 26 Osoby staršie ako 70 rokov sú poistiteľné len produktom “PLUS” Cestovné poistenie k zájazdom - sezóna 2013 Komplexné cestovné poistenie KOMFORT Komplexné cestovné poistenie PLUS Územná platnosť Európa Európa Poistenie storna 1. Náhrada storno poplatkov pri nenastúpení na cestu maximálne plnenie na jednu poistnú udalosť do 4.000 € do 8.000 € spoluúčasť 10% pre ochorenia, ktoré si vyžadujú hospitalizáciu spoluúčasť 25% pre ochorenia, ktoré si nevyžadujú hospitalizáciu, chronické a existujúce ochorenia nie sú poistené bez spoluúčasti chronické a existujúce ochorenia sú poistené Poistenie pre prípad prerušenia cesty 2. Náhrada uhradených, ale nečerpaných služieb a nákladov na spiatočnú cestu jednotlivec do 1.350 € 1.500 € rodina do 2.700 € 3.000 € Poistenie zmeškania dopravného prostriedku a oneskoreného návratu do vlasti 3. Zmeškanie dopravného prostriedku pri odchode: jednotlivec 35 € 100 € Náhrada dodatočných nákladov na prenocovanie, stravu a cestu rodina 70 € 200 € 4. Oneskorený príchod na domácu stanicu/letisko: jednotlivec 35 € 100 € náhrada dodatočných nákladov na nocľah a stravu alebo taxík rodina 70 € 200 € Poistenie batožiny 5. Náhrada pri poškodení, krádeži, zničení alebo strate batožiny jednotlivec 700 € 1.000 € rodina 1.400 € 2.000 € 6. Náhrada cenných vecí (napr. šperky, hodinky, kožušiny a technické zariadenia) a športového náčinia do 1/3 poistnej sumy do 1/2 poistnej sumy 7. Nutné nákupy pri oneskorenom dodaní batožiny jednotlivec 140 € 200 € rodina 280 € 400 € 8. Pomoc pri znovuzískaní cestovných dokladov jednotlivec 340 € 400 € rodina 680 € 800 € 9. Okamžitá pomoc a preddavok pri krádeži, lúpeži jednotlivec - 350 € alebo strate platobných prostriedkov rodina - 700 € Poistenie pátrania a záchrany 10. Náklady na pátranie a záchranu 7.000 € 14.000 € Poistenie liečebných nákladov Maximálne náklady na poistné plnenie v bodoch 11. - 19. 200.000 € 220.000 € Maximálne poistné plnenie v bodoch 11. - 19. pri akútnych stavoch chronických alebo existujúcich ochorení nepoistené 20.000 € 11. Prevoz do najbližšej nemocnice/preloženie do 100 % do 100 % 12. Ambulantné ošetrenie do 100 % do 100 % 13. Pobyt v nemocnici do 100 % do 100 % 14. Prevoz liekov do 100 % do 100 % 15. Prevoz do vlasti podľa rozhodnutia lekára (vrátane ambulantného lietadla) do 100 % do 100 % 16. Návšteva chorého pri pobyte v nemocnici dlhšom ako 5 dní Cesta tam a späť do 100 % do 100 % 1 noc (max.5) - 90 € 17. Návrat spolupoistenej osoby do vlasti do 100 % do 100 % 18. Doprava detí do vlasti 1.700 € 2.000 € 19. Repatriácia v prípade smrti do vlasti do 100 % do 100 % Úrazové poistenie 20. Odškodnenie v prípade trvalých následkov úrazu od 50% 17.000 € 34.000 € Poistenie zodpovednosti 21. Škody na majetku alebo zdraví 100.000 € 200.000 € Asistenčné služby 22. Pomoc pri zadržaní alebo hrozbe zadržania políciou áno áno Pomoc pri zabezpečení právnej pomoci (tlmočníka) Preddavok pre advokáta/kauciu 1.700 € 3.400 € Maximálna dĺžka jedného výjazdu 22 dní 22 dní Informácia o povinnom zmluvnom poistení zájazdu pre prípad úpadku cestovnej kancelárie. Cestovná kancelária TIP travel a.s. má na rok 2013 uzatvorenú poistnú zmluvu číslo 01KAU1256212012 a cestovná kancelária TATRATOUR, a.s. poistnú zmluvu číslo 01KAU1256222012 u poisťovateľa Europäische Reiseversicherung AG, poisťovňa z iného členského štátu so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO 36681512, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, odd. Po, vl. č 1419/B

330 VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE Potešilo nás, že ste otvorili katalóg CK TIP travel, a. s. a Tatratour, a. s., a skôr ako si vyberiete dovolenku, ponúkame vám niekoľko užitočných rád a informácií. Všeobecné informácie na nasledovných stranách sú nedeliteľnou súčasťou Zmluvných vzťahov CK TIP travel, a. s. a Tatra- tour, a. s. Pre dosiahnutie zhody medzi naším a vaším chápaním rozsahu, obsahu a kvality poskytovaných služieb sa s uvedenými Všeobecnými informáciami ako aj so Zmluvnými vzťahmi našich CK, prosím, oboznámte ešte pred zakúpením zájazdu. PROGRaM ZáJaZDU Programy pobytových zájazdov sú podobné, menia sa len v závislosti od spôsobu dopravy a dĺžky pobytu. Prvý (prípadne aj druhý) a posledný (prípadne aj predposledný) deň pobytu/zájazdu je určený najmä na dopra- vu do a z letoviska, teda na príchod, resp. odchod a činnosti s tým spojené (transfery, ubytovanie a pod. ). Pri posudzovaní počtu dní dovolenky treba teda počítať s tým, že do prvého (prípadne aj druhého) a posledného (prípadne aj predposledného) dňa v rôznej miere zasahujú dopravné a ubytovacie služby. Pri príchode na miesto určenia sú ubytovacie kapacity štandardne k dispozícii od 14:00 hod. a v deň odchodu je štandardom uvoľniť izby do 10:00 hod. (pokiaľ nie je na informačnej tabuli uvedené inak). Aj v prípade obsadenia izby alebo uvoľnenia izby v skorých ranných hodinách sa predchádzajúca noc počíta ako poskytnuté ubytovanie v plnom rozsahu. CK neručí za škody, ktoré môžu vzniknúť objednávateľovi zájazdu z týchto dôvodov a nekompenzuje služby, ktoré z týchto dôvodov neboli čerpané. Pobyt ako taký a služby samotné sa vždy počítajú na počet prenocovaní, t. j. cena zájazdu je vždy kalkulovaná na počet nocí, pričom v našej ponuke nájdete pobyty na 7, 8, 9, 10, 11 alebo 14 nocí. Pobytové zájazdy individuálnou alebo autobusovou dopravou s dĺžkou zájazdu na 10, 11, 12, 13, 14, resp. 17 dní ( 7, 8, 9, 10, 11, resp. 14 nocí) majú nasledovný program: 1. deň zájazdu: odchod zo Slovenska do vami zvolenej destinácie. 2. deň zájazdu: príchod na miesto pobytu, ubytovanie, voľný program. (Deň nástupu na ubytovanie pri individuálnej doprave. ) 3. až 8. , 9. , 10. , 11. ,12. , resp. 15. deň zájazdu: voľný program pri mori. Možnosť výberu a účasti na fakultatívnych výletoch. 9. , 10. , 11. , 12. , 13. , resp. 16. deň zájazdu: uvoľnenie izieb, voľný program, odchod na Slovensko. (Deň opustenia ubytovacej kapacity pri individuál- nej doprave. ) 10. , 11. , 12. , 13. , 14. , resp. 17. deň zájazdu: príchod na územie SR. Výnimkou sú 11 dňové autobusové zájazdy do Španielska: 1. deň odchod zo SR, 2. deň doprava, 3. príchod, ubytovanie, 4. až 9. deň pobyt, 10. deň. odubytovanie, odchod do SR, 11. deň návrat do SR. Letecké pobytové zájazdy na 8, 10, 11, 12, resp. 15 dní (7, 9, 10, 11, resp. 14 nocí) majú nasledovný program: 1. deň zájazdu: odlet zo SR z Bratislavy, Popradu, Košíc, resp. Sliača. 2. až 7. , 9. , 10. , 11. resp. 14. deň zájazdu: voľný program pri mori. Možnosť výberu a účasti na fakultatívnych výletoch. 8. , 10. , 11. , 12. , resp. 15. deň zájazdu: uvoľnenie izieb, transfer na letisko, odlet z pobytovej destinácie do SR. Pobytové zájazdy kombinovanou dopravou - program týchto zájazdov je kombináciou programu leteckých a autobusových pobytových zájazdov (7, 8, 10, resp. 11 nocí). Dôležité je sledovať čas odchodu alebo odletu späť do Slovenskej republi- ky, ktorý bude včas uvedený na informačnej tabuli vo vašom ubytovacom zariadení. Všetky zmeny, pokiaľ je o nich CK informovaná (napr. meškania z dôvodu nepredvídateľných okolností), vám oznámi delegát, resp. zástup- ca CK, a preto je nevyhnutné pozorne sledovať jeho oznamy na informač- nej tabuli a riadiť sa pokynmi k odchodu. ZMENa DĺžkY a PROGRaMU ZáJaZDU Vzhľadom na možné zmeny v organizácii leteckej dopravy upozorňujeme zákazníkov, že odlet z dovolenkovej destinácie pri návrate domov sa môže uskutočniť aj v noci z posledného pobytového dňa na nasledujúci deň. Zájazd sa tak môže predĺžiť a skončí sa 9. , 11. , 12. , 13. , resp. 16. dňom zá- jazdu. Rovnako odlet zo Slovenska do zahraničia sa môže uskutočniť v noci z prvého na druhý deň zájazdu. CK nezodpovedá za škody spôsobené predĺžením zájazdu a zmenou programu zájazdu. Doporučujeme nepláno- vať v krátkom čase po plánovanom príchode žiadne dôležité stretnutia či pracovné povinnosti. REZERváCIE, kúPa ZáJaZDOv Na SPLáTkY Vo všetkých pobočkách CK TIP travel, a. s. a Tatratour, a. s. vám vieme okamžite poskytnúť informácie o stave obsadenosti vami vybraných zájaz- dov vďaka automatizovanému informačnému systému, ktorý v reálnom čase spája všetkých predajcov a aktualizuje sa. Záväznú rezerváciu vašej dovolenky je možné uskutočniť na základe zloženej zálohy. Samozrejmos- ťou je i rezervácia zájazdu zložením zálohy vkladom na účet CK. Ponúkame však aj splátkové produkty, kedy si zvolíte výšku zálohy a mesačné splátky. Bližšie informácie vám radi poskytneme na našich pobočkách. DOvOLENkY LaST MINUTE Upozorňujeme, že pri zájazdoch typu last minute ide zväčša o posledné voľné izby v danej ubytovacej kapacite alebo posledné miesta v doprave, resp. v danom termíne. Ide teda o obmedzenú ponuku izieb niekedy do- konca bez možnosti výberu. Väčšinou sú k dispozícií 2-lôžkové izby s mož- nosťou 1 prístelky. Vzhľadom na predaj na poslednú chvíľu dostanú hotely rezervácie last minute dovoleniek len pár dní, niekedy dokonca pár hodín pred príchodom klientov. Preto sa môže stať, že klientovi bude pridelená izba lokalizovaná a zariadená inak ako pre ostatných klientov, ktorí si zájazd zakúpili podstatne skôr, čo je zohľadnené v cene zájazdu vo forme zľavy. STRavOvaNIE V zariadeniach hotelového typu je pre vás zabezpečené stravovanie formou raňajok, polpenzie (raňajky a večere), polpenzie plus (večere s neobmedzeným množstvom alko a nealko nápojov, raňajky), plnej penzie (raňajky, obedy a večere), resp. formou all inclusive, príp. ultra all inclusive. Rozsah a kvalita stravovania závisí od triedy, kategórie, veľkos- ti (počtu izieb celkovo) a ceny ubytovacej kapacity, ako aj od miestnych tradícií a zvyklostí. Podľa kategórie a triedy jednotlivých ubytovacích zariadení vám budú podávané raňajky: - kontinentálne, skladajúce sa z pečiva, masla, džemu, kávy, čaju, prípad- ne nealkoholického nápoja, - kontinentálne rozšírené, ktoré naviac zahŕňajú šunku, syr alebo vajíčko a pod. , - švédske stoly – samoobslužná, bufetová forma výberu jedál, kde pes- trosť ponuky závisí od kategórie, triedy a ceny ubytovacieho zariadenia v danej krajine. Pri švédskych (bufetových) stoloch vám môže asistovať aj hotelový personál, ktorý vám ponúkne a naloží stravu v neobmedze- nom množstve. Množstvo a sortiment stravy je však plne v kompeten- cii hotela, pričom si treba uvedomiť, že pri kapacitách nižšej triedy je nutné počítať s menším výberom. - kontinentálne rozšírené raňajky podávané formou švédskych (bufe- tových) stolov – klient si samoobslužne naberá jedlo, ktoré pozostáva z pečiva, masla, džemu, salámy, syru alebo vajíčka a pod. Obedy, resp. večere môžu byť servírované, pričom na výber môže byť niekoľko druhov teplých jedál, alebo opäť samoobslužná – bufetová forma švédskych stolov. Ak nie je uvedené inak, nápoje nie sú zahrnuté v cene obedov a večerí. Stravovanie formou all inclusive zahŕňa plnú penziu (raňajky, obedy, večere) formou švédskych (bufetových) stolov, občerstvenie, nealkoholické a miestne alkoholické nápoje počas dňa. Časový harmonogram podávania all inclusive služieb určuje hotel. Ultra all inclusive môže obsahovať aj ďalšie služby, ako napríklad skoré a neskoré raňajky, ľahké studené a teplé občerstvenie, kávu, čaj, sušienky, zmrzlinu, importované alkoholické nápoje, tematické večere, fľašu vína na izbe, osušky, slnečníky a ležadlá pri bazénoch a na pláži zdarma, animač- né programy, detský miniklub, rôzne športové a zábavné aktivity. Program, resp. poskytovanie služieb v rámci ultra all inclusive je v hotelovom režime. All inclusive light je stravovanie formou plnej penzie (raňajky, obedy a večere formou švédskych stolov) s neobmedzeným množstvom vybra- ných nealkoholických a alkoholických nápojov (pivo, víno) miestnej výroby počas servírovania plnej penzie , prípadne ďalšie hotelové služby (napr. špotoviská, animácie a pod.)

331VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE Rozsah, obsah, kvalita, miesto a časové rozvrhnutie služieb all inclusive a ultra all inclusive je plne v kompetencii hotela a môže sa líšiť v závislosti od kategórie, triedy, ceny ubytovacieho zariadenia a zvyklostí danej krajiny. Služby all inclusive a ultra all inclusive sú uvedené pri každom hoteli, ich obsah však môže byť manažmentom hotela počas sezóny upravený, preto popis v katalógu CK, prosím, berte ako orientačný. Vo väčšine hotelov v režime all inclusive je potrebné nosiť plastikový náramok. Za jeho stratu alebo zneužitie zodpovedá v plnej miere klient. Nevyužité služby all inclusive nie je možné finančne kompenzovať. V posledný deň pobytu je spravidla možné čerpať služby all inclusive do 10:00 hod., resp. 12:00 hod., pričom presné informácie dostanete priamo na mieste od pobytového delegáta CK. Stravovacie služby pri hotelovom ubytovaní začínajú v prvý deň pobytu v zahraničí spravidla večerou a končia raňajkami. V čase neskorého prícho- du do hotela a skorého odchodu z hotela (mimo bežných prevádzkových hodín reštauračných zariadení) môže byť klientom servírovaná neskorá večera, resp. skoré raňajky v obmedzenom výbere studenej kuchyne alebo formou stravných balíčkov, ak hotel takúto službu poskytuje. O poskytnutie stravného balíčka je potrebné požiadať zvyčajne deň vopred do 17,00 h. na recepcii. V prípade zmeškania stravy zahrnutej v cene zájazdu z dôvodu neskorého príchodu alebo skorého odchodu z hotela nie je možné zmeš- kanú stravu nahradiť. Vo väčšine hotelov platí z hygienických dôvodov striktný zákaz nosenia vlastných jedál a nápojov do izby (výnimkou sú hotely apartmánového typu vybavené kuchynkou) a zároveň aj zákaz vynášania jedla a nápojov z jedálne alebo reštaurácie hotela. Podávanie nápojov v plastových, resp. v akrylátových pohároch (i v hoteloch vyššej triedy) je možné najmä z dôvodov bezpečnosti klientov (pohyb bosými nohami) a s ohľadom na legislatívu danej krajiny. V prípade ubytovania v apartmánových domoch stravovanie nie je zahr- nuté v cene zájazdu. Vo vybraných destináciách vám však napriek tomu vieme za príplatok zabezpečiť polpenziu, prípadne raňajky, resp. večere. UBYTOvaNIE Očakávania, predstavy a možnosti zákazníkov sú rozličné. Preto sa v našej ponuke nachádzajú ubytovacie zariadenia od najjednoduchších až po najluxusnejšie, aby sme tak uspokojili požiadavky každého. Len na vás záleží, akú kategóriu (hotelový komplex, hotel, pavilón, vilka, depandan- ce, aparthotelový komplex, bungalov, apartmán, štúdio) a triedu (1 až 5 hviezdičiek, resp. 2 až 6 slniečok) ubytovania si zvolíte. Každé ubytovacie zariadenie je vybavené vlastným hygienickým zariadením (kúpeľňa so sprchou alebo vaňou a WC). Najčastejšie sa ponúka na výber práve hotel. Triede hotela (či iného ubytovacieho zariadenia hotelového typu) zodpo- vedá i forma a pestrosť stravovania i kvalita a rozsah služieb. Hotelové kom- plexy/hotelové rezorty (resp. aparthotelové komplexy) sú veľké hotelové (aparthotelové) areály, kde môžete zväčša nájsť hlavnú časť s recepciou a spoločenskými priestormi a ubytovacie jednotky, ktoré môžu byť buď súčasťou hlavnej budovy, alebo môžu stáť samostatne ako oddelené časti. Kvalita i rozsah ubytovania v hlavnej budove či v susedných budovách je však totožná (pokiaľ nie je uvedené inak). Väčšinou v Chorvátsku a Čiernej Hore sa stretnete s kategóriami pavilón, vilka, depandance a bungalov. Sú to zariadenia s ubytovaním v izbách hotelového typu, pričom stravovanie a ostatné ponúkané služby sú zväčša zabezpečené v centrálnej budove alebo hoteli. Vybrané hotely disponujú rodinnými izbami - ide o rozmerovo väčšie izby, vo väčšine prípadov úplne alebo čiastočne oddelené dve miestnosti, kde sa nachádzajú lôžka pre minimálne 4 osoby. Niektoré hotely (zvyčajne vyššej triedy) ponúkajú ubytovanie v tzv. sui- tách. Jedná sa o komfortnejšie a priestrannejšie ubytovanie v 2-lôžkových hotelových izbách (s možnosťou 1, resp. 2 prísteliek), väčšinou i s vnútor- ným sedením v oddychovej zóne. Hotelový apartmán je vyššia forma ubytovania s 2 klasickými lôžkami a 1-2 prístelkami, kde nájdete oddelenú spálňu a dennú obývaciu časť, pričom vo vybraných kapacitách je apartmán obohatený i o vybavenú kuchynku. Obdobou je hotelové štúdio pre max. 4 osoby s 1 alebo 2 miestnosťami a vlastným kuchynským kútom (Zakynthos). Rodiny s deťmi často ocenia ubytovanie v cenovo ľahko dostupných apartmánových domoch bez stravovania, kde si stravu môžu pripraviť sami. Tieto apartmány a štúdiá sú naviac vybavené kuchynskou linkou so základným riadom, dvojplatničkou a chladničkou. Doporučujeme vziať si so sebou doplnkovú kuchynskú výbavu ako napr. sitko, otvárač na konzer- vy, nôž, prípadne potreby na umývanie riadu a pod. Kúpeľne ubytovacích zariadení nižších tried a apartmánov nie sú vybavené mydlom ani inými hygienickými či toaletnými potrebami. Apartmán je zariadenie vhodné zväčša pre 4 – 5 osôb a vždy sa v ňom nachádzajú dve oddelené miest- nosti slúžiace na prenocovanie, pričom spravidla v jednej z nich je vstavaný kuchynský kút. Štúdio je určené pre 2 – 3 osoby a je to najčastejšie jedna miestnosť, ktorej vybavenie je rovnaké ako pri apartmáne. VTaliansku sú zákazníci povinní uhradiť po príchode vratný depozit a v deň odchodu vyčistiť kuchyňu.V prípade, že je apartmán vrátený v riadnom stave s čistou kuchyňou a jej vybavením, depozit je pri odchode vrátený v plnej výške. Pozn. : rozmer manželských lôžok v ubytovacích kapacitách v jednotlivých destináciách sa môže líšiť, šírka manželského lôžka sa pohybuje od 120cm. Prístelka – dodatočné, doplnkové a nie vždy plnohodnotné lôžko, ktoré je možné využiť vo väčšine ubytovacích zariadení. V niektorých prípadoch ide o lôžko menších rozmerov alebo rozkladacie lôžko, určené najmä pre deti. Prístelka je súčasťou vybavenia väčšiny 3 a 4-lôžkových izieb, pričom podlahová plocha týchto izieb môže byť totožná s plochou 2 lôžkových izieb. V ponuke sú aj 4-lôžkové izby hotelového typu s 1 manželskou a 1 poschodovou posteľou. Treba si uvedomiť, že menšie pohodlie v 3 až 4-lôžkovej izbe je zohľadnené nižšou cenou pre osoby na prístelke. Prístelkou môže byť aj pohovka, rozkladací gauč, rozkladacie kreslo, ležadlo, skladacia posteľ, poschodová posteľ, vysúvacie lôžko a pod. Infant – medzinárodný pojem pre dieťa od 0 do 2 rokov, ktoré nemá nárok na žiadne služby (ubytovanie a stravovanie) a platí len povinné príplatky (poistenie, letiskové poplatky a iné). Jednolôžkové izby – niektoré hotely ponúkajú aj 1-lôžkové izby, ktoré sú zvyčajne menšie ako štandardné izby a môže sa stať, že poloha a vybave- nie takýchto izieb nie sú tak dobré ako pri 2-lôžkových izbách (1-lôžkové izby napr. nemusia mať balkón a pod. ) Za 1-lôžkové izby sa väčšinou účtuje príplatok. V prípade, že ubytovacie zariadenie nemá k dispozícii 1-lôžkové izby a 1 osoba obsadí 2-lôžkovú izbu, účtuje sa jej vždy prípla- tok za nevyužité druhé lôžko. Pokiaľ to situácia umožňuje a klient - jed- notlivec si to želá, môžeme po vzájomnej dohode dvoch jednotlivcov spojiť do 2-lôžkovej izby. V tom prípade im príplatok za 1-lôžkovú izbu nebude účtovaný. O výške príplatku za jednolôžkovú izbu sa informujte na pobočkách CK. Výhľad na more, resp. izba obrátená na morskú stranu – izba väčšinou s balkónom a s priamym alebo s bočným výhľadom na more, ktorému môže čiastočne brániť zeleň alebo časť budovy. Ide o bližšiu špecifikáciu umiestnenia izby, v tomto prípade s orientáciou k moru. Izby s balkónom – vo väčšine ubytovacích kapacít je zabezpečené ubyto- vanie v izbách s balkónom, resp. s terasou bezplatne. Avšak niektoré hotely disponujú iba istým konkrétnym počtom izieb s balkónom, preto môže byť v týchto kapacitách za izbu s balkónom inkasovaný extra príplatok. Špeciálne požiadavky sú individuálne, vami vyslovené priania ohľadom ubytovania, napr. v konkrétnej izbe, resp. sedenia v autobuse na konkrét- nom mieste, ktoré nie sú spoplatnené. Pri kúpe zájazdu môžete vysloviť špeciálnu požiadavku, ako napr. ubytovanie na prízemí, na poschodí, s výhľadom na bazén, resp. na more, ubytovanie vedľa známych, rodiny, alebo sedenie v autobuse v prednej časti a pod. Taktiež je našou ma- ximálnou snahou zabezpečiť pre vás ubytovanie v izbách vedľa seba a túto vašu požiadavku i vopred nahlasujeme na recepciu ubytovacie- ho zariadenia. Rozdelenie izieb je však plne v kompetencii hotela (ten vychádza z momentálnej obsadenosti izieb), z toho dôvodu sa najmä počas hlavnej sezóny môže stať, že napriek vašej požiadavke a našej snahe nebudete ubytovaní vedľa seba, i keď sa jedná o jednu rodinu, či skupinu osôb, nakoľko hotel nebude mať takéto izby k dispozícii. Naše CK sa vždy maximálne snažia všetky vaše požiadavky splniť, avšak tie nemôžu byť pred odchodom na zájazd zo strany CK záväzne potvrdené, nakoľko sa nejedná o platenú službu. Pokiaľ sa špeciálne požiadavky nepodarí zaistiť, naše CK vám nemôžu poskytnúť kompenzáciu ani zľavu, nakoľko na tieto požiadav- ky nevzniká právny nárok.

332 VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE V niektorých ubytovacích zariadeniach môže byť klimatizácia v izbách riadená centrálne recepciou hotela, to znamená, že klimatizácia môže byť spustená počas hodín uvedených na recepcii a počas sezóny vo vymedze- nom období (zväčša od 15. 6. do 15. 9.). CK TIP travel, a. s. a Tatratour, a. s. vám ponúkajú ubytovanie v prevažne ga- rančne nakontrahovaných kapacitách. V praxi to znamená, že ubytova- cie kapacity sú prostredníctvom nášho zahraničného partnera vopred do- hodnuté a zaplatené. CK nemôžu ovplyvniť čas prideľovania jednotlivých izieb. Táto činnosť je plne v kompetencii prevádzkovateľa ubytovacieho zariadenia. Podľa medzinárodných štandardov môžu byť klienti ubytovaní v deň príchodu až po 14. 00 hod. , resp. (15.00 hod. ) a v deň odchodu sú povinní uvoľniť izbu, resp. apartmán, či štúdio do 10. 00 hod. , prípadne skôr (pokiaľ to vyžaduje časový harmonogram odchodu). Čas odchodu je vždy uvedený na informačnej tabuli, resp. v informačnej knihe CK, ktoré sa nachádzajú v každom ubytovacom zariadení. Prosíme tiež o porozumenie pri organizácii ubytovania, prihlasovaní sa na ubytovanie na recepciách a príprave ubytovania, kedy pri väčších skupi- nách, nočných príletoch a striedaní turnusov môže dochádzať k dlhším ča- kacím dobám, pričom miestny zástupca CK, resp. delegát musí pokračovať v transfere s ostatnými turistami do ďalších hotelov. Ďalej upozorňujeme, že CK nemajú možnosť ovplyvniť rozsah, obsah a podmienky TV/SAT vysielania, ktoré si určuje prevádzkovateľ ubytovacie- ho zariadenia sám, zakúpením programov. Dovolenka je pre turistov spojená aj s nočným životom a zábavou. Preto sú niektoré strediská plné zábavných podnikov, v ktorých je obvykle hlučná prevádzka a CK nemôže garantovať úplný pokoj. OSTaTNÉ Ležadlá a slnečníky na pláži sa prenajímajú za poplatok (pokiaľ nie je v katalógu uvedené inak). Ich počet je obmedzený a nezodpovedá presne počtu ubytovaných hostí v hoteli. Hotely zvyčajne neakceptujú obsadenie si ležadiel na viacerých miestach pri bazéne a na terase súčasne alebo tiež skoro ráno pred prevádzkovou dobou bazénových komplexov. Hygienická nezávadnosť vody v bazénoch je pravidelne kontrolovaná. Preto z hygie- nických dôvodov kontroly a výmeny vody môžu byť bazény počas sezóny nevyhnutnú dobu mimo prevádzky. Zvyčajne sú bazény v hotelových zariadeniach počas letnej sezóny k dispozícii od 08:00 do 18:00. O časovom harmonograme prevádzky tobogánov, šmykľaviek a iných hotelových atrakcií rozhoduje výlučne hotel, preto sa informujte, prosím, na recepcii o obmedzeniach. Vnútorné bazény môžu byť na základe rozhodnutia hote- lového manažmentu počas letnej sezóny mimo prevádzky. Väčšina pláží je verejná a prístupná i miestnemu obyvateľstvu, kde nemožno vylúčiť možnosť využívania sprchy, pokiaľ je k dispozícii, za poplatok. Čistenie pláží je obvykle v kompetencii obcí. CK nemôžu vylúčiť, že klimatické podmien- ky, vietor, príliv a odliv a morské prúdy spôsobia nánosy, náplavy napr. rias, vodných tráv a pod., čo môže viesť k obmedzeniam alebo zmenám podmienok na pláži. Tento faktor je však zo strany CK neovplyvniteľný a ne- zakladá zákazníkovi nárok na finančnú náhradu alebo kompenzáciu. CK ani hotely preto nezodpovedajú za kvalitu, čistotu, údržbu a stav pláže okrem prípadu, že sa jedná výlučne o súkromnú hotelovú pláž. Vzdialenosť k pláži udáva orientačnú vzdialenosť od pláže k najbližšej časti areálu ubytovacie- ho zariadenia (hotelového komplexu). V prímorských krajinách sa zvyčajne nepoužíva na pitie a varenie voda z vodovodu, preto odporúčame pitnú vodu kupovať výhradne v uzatvo- rených fľašiach. V niektorých krajinách nie je voda z vodovodu vhodná ani na umývanie zubov. V hoteloch a ubytovacích zariadeniach so solárnym ohrevom vody tečie v podvečer, pri zvýšenej spotrebe alebo pri nepriaz- nivom počasí vlažná voda. Počas exponovaných hodín može taktiež dochádzať k zníženiu tlaku vo vodovodných potrubiach, čím sa znižuje distribúcia vody na vyšších poschodiach ubytovacích zariadení. V niekto- rých krajinách môže dochádzať k opakovaným (krátkodobým) výpadkom elektrickej energie a v zásobovaní vodou, čo má za následok i dočasnú nefunkčnosť klimatizácie a ostatných elektrických zariadení. K prímorským krajinám so špecifickými klimatickými podmienkami patrí aj hmyz či výskyt domácich zvierat, prípadne drobného vtáctva v exteriéri hotelov alebo na plážach. Ich výskyt však neznamená, že ubytovanie, resp. hotelové stredisko nie je čisté alebo je nehygienické. Preto odporúčame, i napriek snahe hotelierov o elimináciu hmyzu, pribaliť si do príručnej bato- žiny prostriedky proti hmyzu a nenechávať v izbách nechránené potraviny. Pri vzniku akejkoľvek poistnej udalosti (poškodenie veci, strata dokladov, lekárske ošetrenie a hospitalizácia, ...), je potrebné túto riešiť priamo s pois- ťovacou spoločnosťou v zmysle poistných podmienok, ktoré sú k dispozícii na všetkých pobočkách CK. FOTOGRaFIE a POPIS kaPaCÍT V našom katalógu nájdete popis a hotelové a nami vyhotovené fotografie ubytovacích zariadení. Keďže každé ubytovacie zariadenie má niekoľko typov izieb, ktoré sa môžu líšiť veľkosťou a vybavením, resp. môžu mať iný dizajn, farbu, atď. Keďže nie je možné predstaviť vám v katalógu všetky typy izieb, považujte preto obrázky v tomto katalógu za ilustrač- né. Upozorňujeme, že vzhľadom k tomu, že hotely môžu izby zariadiť v rôznych farebných, dekoratívnych, sanitárnych či nábytkových prevede- niach, fotografia hotelovej izby v katalógu nemusí presne zodpovedať vám pridelenej izbe, prípadne interiér, či exteriér ubytovacieho zariadenia môžu byť vzhľadom na čas vyhotovenia fotografie odlišné (napr. iný typ nábytku, iné farebné prevedenie a pod.) Izba, ktorú si v našej CK zakúpite, však vždy spĺňa opis vybavenia uvedený v časti ubytovanie pri každom hoteli v kata- lógu. Súčasťou katalógu sú i takzvané ilustračné fotografie, ktoré dopĺňajú predstavu o danej destinácii. Všetky vzdialenosti uvádzané v katalógu sú orientačné. Popis jednotlivých ubytovacích zariadení a ich okolia ako aj popis hotelových služieb zodpovedá skutočnosti známej k 30. 11. 2012. CK nemôžu zodpovedať za prípadné zmeny, ktoré nastali neskôr (napr. začatie stavebnej činnosti v okolí a pod. ) Rovnako nie je v kompetencii CK ovplyv- niť nepredvídané vplyvy životného prostredia na kvalitu služieb (ako napr. krátkodobé znečistenie mora a pláží v dôsledku nepriaznivého počasia, búrky a iné živelné pohromy, ktoré môžu viesť k dočasnému obmedzeniu spotreby vody, či elektrickej energie, ďalej napr. zmena majiteľa ubytovacej kapacity a tým i zmena rozsahu služieb, doplnkových služieb a pod.) CK TIP travel, a. s. a Tatratour, a. s. ako i majitelia – prevádzkovatelia jednotli- vých ubytovacích kapacít taktiež nemôžu niesť zodpovednosť za vzhľad či úpravu pozemkov susediacich s danou kapacitou, nakoľko tieto pozemky nie sú jej súčasťou. kaTEGORIZáCIa UBYTOvaCÍCH ZaRIaDENÍ Vzhľadom na to, že neexistuje jednotný medzinárodný systém na katego- rizáciu ubytovacích zariadení a v jednotlivých krajinách sú rôzne kritériá a rôzne označenia kvality ubytovacích zariadení (mnohokrát sa stáva, že ubytovacie zariadenia tej istej kategórie a triedy sa kvalitou a úrovňou svojich služieb môžu v rôznej miere líšiť), pre vašu objektívnu a jednotnú orientáciu sme ich zaradili podľa vlastného hodnotenia. Počtom slniečok sme vyjadrili celkový dojem z jednotlivých zariadení, pričom berieme do úvahy nasledovné kritériá: kvalita ubytovania, kvalita a pestrosť služieb, celková poloha, vybavenie hotela, resp. areálu, bohatosť stravy a doplnkové služby (viď tabuľka). Pri ubytovacích zariadeniach hotelového typu (pavi- lón, vilka, depandance, bungalov) sa berú do úvahy i služby centrálnych budov a rekreačného areálu ako celku. Čím vyšší je počet slniečok, tým je ubytovacie zariadenie kvalitnejšie. Upozorňujeme, že toto naše hodnotenie nemusí vždy zodpovedať oficiálnej triede používanej v hostiteľskej krajine. CK TIP travel, a. s. a Tatratour, a. s. na základe spoľahlivej znalosti miestnych pomerov a v spolupráci so zahraničnými partnermi vybrali všetky ubyto- vacie kapacity tak, aby cena zodpovedala ich kvalite a zároveň aj požia- davkám klienta. O ubytovacom zariadení, ako aj o rozsahu a štruktúre jeho základných služieb sa dočítate v našom katalógu. Hodnotenie ubytovacích zariadení je nasledovné: veľmi jednoduché ubytovacie zariadenie (spoločné hygienické zariadenie na chodbe), v našej ponuke takéto ubytovacie zariadenie nenájdete jednoduché ubytovacie zariadenia vybavené starším nábytkom, vlastné hygienické zariadenie, obmedze- ná ponuka doplnkových služieb, vhodné pre menej náročných zákazníkov ubytovacie zariadenie strednej triedy so štandard- nými doplnkovými službami (prevažne s bazénom, klimatizáciou a TV, príp. iné) pre stredne náročných zákazníkov

333VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE ubytovacie zariadenie vyššej strednej triedy, kde pestrosť a rozsah služieb uspokoja i náročnejších zákazníkov zariadenie vyššej triedy zodpovedajúce 4 alebo 5 hviezdičkovým medzinárodným kritériám, kde polo- ha a celková úroveň ubytovacích, stravovacích a do- plnkových služieb uspokojí aj náročných zákazníkov hotely pre našich najnáročnejších zákazníkov Poznámky: niektoré ubytovacie zariadenia svojím vybavením, polohou, kvalitou a rozsahom služieb či inými charakteristikami čiastočne spĺňajú požiadavky vyššej triedy. Takýmto zariadeniam sme pridali polslniečko: Oficiálne hodnotenie udáva oficiálnu triedu (počet hviezdičiek) v zmys- le platnej legislatívy štátu, kde sa ubytovacie zariadenie nachádza. vOUCHER Je účastnícky poukaz – doklad potvrdzujúci rozsah služieb, ktoré sú uvedené v zmluve o obstaraní zájazdu. Tieto služby ste si zakúpili a budete ich čerpať. Pri ubytovaní sa môže odovzdávať majiteľovi apartmánového domu, resp. na recepcii hotela alebo priamo delegátovi, ktorý zastupuje CK na mieste pobytu. Na účastníckom poukaze je uvedený čas a miesto odchodu autobusu, resp. čas a miesto stretnutia na letisku. Pri individuálnej doprave je uvedené miesto a orientačný čas možnosti ubytovania sa v da- nej kapacite. Voucher obdržíte po zaplatení celej čiastky zájazdu, približne 7 dní pred odchodom zájazdu. Pozn. : bližšie informácie o vami vybranej krajine a o doprave obdržíte spolu s voucherom. V prípade, že máte o dané informácie záujem ešte pred samotnou kúpou zájazdu, tieto podrobnejšie informácie sú k nahliadnutiu na každej pobočke CK. Informácie sú orien- tačné, čerpané z predchádzajúcej letnej sezóny. DELEGáT Ck, RESP. STáLY ZáSTUPCa Ck O vašu bezproblémovú dovolenku sa budú starať skúsení slovensky, resp. česky hovoriaci delegáti so znalosťami miestnych pomerov, ktorí organi- zujú informačné stretnutia, transfery z letiska a na letisko a sprostredkú- vajú predaj fakultatívnych výletov. Pokiaľ sa vyskytne počas vášho pobytu akýkoľvek problém, delegát je vám k dispozícii počas vyhradených konzultačných hodín, ktoré nájdete na informačnej tabuli a v informačnej knihe CK umiestnenej v každom ubytovacom zariadení. Vo vážnych prí- padoch je možné delegáta CK kontaktovať i telefonicky (telefónne číslo je uvedené na informačnej tabuli alebo v infoknihe na recepcii každého ubytovacieho zariadenia). Delegát je osobou, ktorá je oprávnená prijímať a vybavovať reklamácie počas vášho pobytu. Delegát CK nemusí byť ubytovaný vo vami zakúpenom ubytovacom zariadení. Sprievodca CK – so sprievodcom CK sa stretnete zväčša pri poznávacích a pobytovo-poznávacích zájazdoch. Pri poznávacích zájazdoch sa sprie- vodca venuje skupine počas zájazdu, poskytuje odborný výklad a obvykle je ubytovaný v tom istom ubytovacom zariadení. FakULTaTÍvNE vÝLETY Vo všetkých nami ponúkaných destináciách vám delegát sprostredkuje predaj fakultatívnych výletov v miestnej mene priamo na mieste vášho pobytu. Za organizáciu výletu (ktorý si zakúpite u delegáta) a jeho program plne zodpovedá zahraničná partnerská CK. Ponuka a popis jednotlivých vybraných fakultatívnych výletov v katalógu CK sú orientačné. Presnejší popis i program výletov však nájdete v info knihe, časový harmonogram i ceny jednotlivých fakultatívnych výletov sú uvedené aj na informačnej tabuli CK nachádzajúcej sa v každom ubytovacom zariadení CK a podrob- ne vás o nich budú informovať priamo na mieste pobytu aj naši delegáti. V prípade akejkoľvek nespokojnosti s organizáciou, resp. s priebehom výletu zakúpeného u delegáta, je nutné reklamáciu riešiť priamo na mies- te s organizátorom výletu – partnerskou CK a to prostredníctvom nášho pobytového delegáta, nakoľko sa nejedná o produkt CK TIP travel, a. s. a Tatratour, a. s., a naše CK nie sú kompetentné tieto reklamácie riešiť. CESTOvaNIE S DEŤMI Rozhodujúcim kritériom pri uplatňovaní detských zliav a určení spôsobu ubytovania (prípadne typu lôžka) dieťaťa je dosiahnutý vek dieťaťa a počet dospelých osôb ubytovaných spoločne s dieťaťom. V každom cenníku je uvedené, do akého veku môže dieťa čerpať prípadné nižšie ceny služieb a zľavy, resp. do akého veku a za akých podmienok má dieťa ubytovanie, resp. stravovanie, príp. služby all inclusive, resp. ultra all inclusive zadar- mo. Pod vekom dieťaťa sa rozumie vek, ktorý dieťa nesmie dovŕšiť v deň príletu, resp. návratu do SR (dieťa do 2 rokov nesmie v deň príletu do SR dovŕšiť 2 roky, dieťa do 12 rokov nesmie v deň príletu, resp. návratu do SR dovŕšiť 12 rokov a pod.). Detskú postieľku vyžiadame na základe vášho že- lania, v prípade, že ňou hotel disponuje. Niektoré hotely poskytujú detskú postieľku zdarma, iné za poplatok a v niektorých hoteloch nemajú detské postieľky dispozícii vôbec, preto vám odporúčame vopred sa informovať v cestovnej kancelárii. Vzhľadom na špecifické osobné potreby malých detí (špeciálna detská strava, plienky, nočník a pod.) odporúčame zobrať so sebou dostatočné množstvo zásob a vybavenie na celý pobyt, keďže ubytovacie zariadenia takéto vybavenie neposkytujú, ani nepredávajú. kLUBOvá DOvOLENka V sezóne 2013 vám opäť ponúkame počas prázdninových mesiacov (júl, august) animačný program, ktorý v rámci klubovej dovolenky pod názvom “SUN & FUN klub“ zabezpečujeme vo vybraných ubytovacích kapacitách v Chorvátsku, Čiernej Hore, Bulharsku, Taliansku, Turecku, Tunisku, v Egypte, v Španielsku, na Malte, Malorke, Ibize, Korfu, Zakynthose, Kréte, Rhodose a na Cypre. Skúsení, slovensky hovoriaci animátori pre vás pripravia celoden- ný animačný program pre deti i dospelých, resp. v hotelových komplexoch vyššej triedy je spravidla slovenský animátor súčasťou medzinárodného animačného tímu. Rôzne súťaže, pohybové hry, moderné uvoľňovacie cvi- čenia, aerobik či detský mini klub určite spríjemnia chvíle odpočinku vám aj vašim deťom. Orientačný popis aktivít je uvedený vždy priamo pri danej ubytovacej kapacite označenej ikonou“SUN & FUN klub“. Klubové aktivity sú zvyčajne určené pre deti vo veku 4 - 12 rokov a tiež pre dospelých, ich presný program nájdete po príchode do ubytovacej kapacity na informač- nej tabuli CK. DOPRava Individuálna doprava – pokiaľ ste sa rozhodli použiť ako spôsob dopravy vlastné auto, pri preberaní účastníckeho preukazu obdržíte bližšie orien- tačné informácie ohľadom odporúčaných trás, cien pohonných hmôt, ubytovania atď. (týka sa destinácií Chorvátsko, Čierna Hora, Bulharsko, Španielsko, Taliansko). Pri individuálnej doprave začína zájazd o deň neskôr a končí sa o deň skôr, ako sú termíny pre autobusovú dopravu. Po prícho- de do ubytovacej kapacity sa môžete ubytovať na základe účastníckeho poukazu (voucher), podľa pokynov i bez asistencie delegáta. Autobusová doprava – dopravu zabezpečujeme predovšetkým auto- busmi našich zmluvných partnerov. Dobrý technický stav a servis, ako i dlhoročné skúsenosti profesionálnych vodičov sú zárukou bezproblémo- vej a bezpečnej jazdy. Počas cesty sa uskutočňujú pravidelné technické prestávky v dĺžke cca 20 minút, počas ktorých je možné zakúpiť si teplé i studené nápoje. Vzhľadom na to, že nami ponúkaná autobusová doprava do Chorvátska, Čiernej Hory, Bulharska, Talianska a Španielska je kyvadlová (tj. nepravidelná, charterová), ako i vzhľadom na možné nepredvídateľ- né okolnosti počas cesty, ktoré ako CK nemôžeme žiadnym spôsobom ovplyvniť (ako napr. dopravná situácia na cestách, nadmerné čakanie na hraničných prechodoch, zhoršené klimatické podmienky, prípadné technické problémy a pod. ), môže dôjsť k meškaniu dopravy pri ceste do ako i z letovísk oproti plánovaným časom príchodu, resp. odchodu. Prípadné meškanie hromadného dopravného prostriedku je poistnou uda- losťou, ktorá je krytá komplexným cestovným poistením podľa poistných podmienok poisťovne. Trasy cesty sú stanovené nasledovne: do Španielska cez Rakúsko, Taliansko a Francúzsko, do Chorvátska cez Maďarsko, do Čier- nej Hory cez Maďarsko a Chorvátsko, do Bulharska cez Maďarsko, Srbsko alebo Rumunsko, do Talianska cez Rakúsko. Pri poznávacích a pobytovo- -poznávacích zájazdoch je trasa autobusu uvedená v opise programu daného zájazdu. Čas prepravy - pri autobusových pobytových zájazdoch je nutné si uve- domiť, že čas prepravy do destinácie sa líši v závislosti od vami zvoleného letoviska a ubytovacej kapacity, preto časy prepravy, o ktorých ste sa informovali na pobočkách CK považujte za orientačné. Uvedené sa týka i poznávacích a pobytovo-poznávacích zájazdov. Autobusovémiestenky – náš počítačový software pridelí miestenku zdarma všetkým zákazníkom autobusových zájazdov v takom poradí, v akom za zá- jazd zaplatili.V praxi to znamená, že klient, ktorý si zájazd objedná a zaplatí skôr, má zaistené miesto v prednej časti autobusu, pokiaľ to zasadací poriadok

334 VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE daného typu autobusu umožňuje.V autobusoch sú všetky sedadlá považova- né za plnohodnotné, t. j. aj tie, ktoré majú obmedzený rozsah sklopenia, resp. sa nachádzajú v zadnej časti a sú obsadzované bez nároku na zľavu. Kategorizácia autobusov – autobusovú dopravu zabezpečujeme diaľ- kovými klimatizovanými autobusmi s audio-video zariadením, vysokými sklopnými sedadlami, predajom teplých a studených nápojov, plnou klimatizáciou a izolačným zasklením. Značka, resp. výrobca autobusu nie sú z hľadiska kategorizácie autobusov určujúcim faktorom. Diaľkový klimatizovaný autobus môže byť aj značky Karosa, ak spĺňa vyššie uvedené kritériá. Preprava klientov po území SR môže byť v prípade malého počtu záujemcov o zvoz zabezpečovaná zvozovým mikrobusom, osobným autom alebo autobusom, ktorý nemusí spĺňať kritériá diaľkového klimatizovaného autobusu. Doprava diaľkovým klimatizovaným autobusom je garantovaná od hraníc SR. Nástupné miesta – za nástupné miesta CK TIP travel, a. s. a  Tatratour, a. s. je považovaná Bratislava, resp. Košice (naplánovanie trasy a hlavného výstup- ného miesta Bratislava alebo Košice je pri spiatočnej ceste plne v kompe- tencii nášho zmluvného prepravcu, ktorý zohľadňuje prísne bezpečnostné normy). Nástupné miesta a zvoz z miest Senec, Trnava, Piešťany, Trenčín, Nitra, Komárno, Dunajská Streda, Banská Bystrica, Lučenec, Žilina, Poprad, Prešov, Košice, Michalovce je doplnková služba našej CK. Pre realizáciu zvozu z vybraného nástupného miesta je prvoradý záujem klientov. V prípade, že bude v danom meste minimálne 10 záujemcov, CK vie takúto službu zabezpečiť. V prípade, že budete považovať jazdu vodičov za pomalú, je to dané tým, že vodiči sú povinní dodržiavať maximálnu povolenú rýchlosť, ktorá je pre autobusy pomerne obmedzená, a ktorá je často kontrolovaná zo strany polície aj spätne, prostredníctvom tachografických krúžkov. Cestujúcim zabezpečíme prepravu z jednotlivých nástupných miest na území SR do miesta ich pobytu, t. j. až do prístupnej blízkosti uby- tovacieho zariadenia. V hlavnej sezóne sa však môže stať, že autobusy sa nedostanú až do bezprostrednej blízkosti niektorých ubytovacích zariadení, nakoľko sú často miestne komunikácie úzke, resp. zablokované parkujúcimi autami individuálne cestujúcich klientov. Vzhľadom k pomerne veľkému počtu letovísk, do ktorých organizujeme prepravu, môže v rámci jednotlivých autobusov dochádzať pri ceste do letoviska, resp. pri návrate k prestupom, odkiaľ klienti pokračujú po príchode prestupového autobu- su. Trasa jednotlivých autobusov závisí od počtu cestujúcich z jednotlivých nástupných miest alebo letovísk (v mimosezónnych termínoch autobusy zachádzajú do väčšieho počtu letovísk, pričom si vyhradzujeme právo určenia trasy, resp. zmeny). Kombinovaná doprava – patrí vďaka cenovej výhodnosti a svojej poho- dlnosti k obľúbenému spôsobu dopravy. Naša CK vám ponúka tento typ v okrajových termínoch (v júni a v septembri) v Bulharsku. Ide o kombi- nácie diaľkový klimatizovaný autobus–lietadlo, resp. lietadlo–diaľkový klimatizovaný autobus. Orientačné ceny zvozových prepráv sú polovicou cien zvozových pre- práv pri leteckej a autobusovej doprave. Podrobné informácie žiadajte v pobočkách CK TIP travel, a. s. a Tatratour, a. s. Letecká doprava – je prevažne zabezpečená leteckou spoločnosťou TRAVEL SERVICE, a. s. formou charterových letov (lety organizované našou CK, nie pravidelné linkové lety) novými modernými lietadlami typu Airbus A320, resp. Boeing 737-800 new generation. V menšej miere využívame služby aj iných prepravcov, napríklad SamAir (Kréta-Heraklion, Kos), Onur Air (10/11-nocové zájazdy na Cyprus - sever), Free Bird (7-nocové zájazdy na Cyprus-sever). Ide zväčša o garantované lety, ktoré sú našou CK vopred dohodnuté a zaplatené. Letenky sú v ekonomickej triede. Počas letu je na palube lietadla servírovaná studená strava, studené a teplé nealkoholické nápoje - okrem letov do Španielska (Barcelona/Gerona) a letov pri poznávacích zájazdoch, ak nie je uvedené inak. Pri výbere nášho hlavného leteckého partnera, spoločnosti TRAVEL SERVICE, sme zohľadnili profesionálnu úroveň služieb a česky, resp. slovensky hovoriaci personál. V našej ponuke sú zväčša denné lety, v obmedzenej miere lety večerné, či nočné. Zamedziť prípadnému meškaniu lietadla nie je v kompetencii CK. CK nemajú vplyv ani na určovanie letových časov, ani nie je v moci CK ovplyvniť prípadné meškanie (technické, prevádzkové dôvody, vplyv počasia, príp. iné) alebo zmenu odletových časov. Miesta v lietadle prideľujú pracovníci letiska pri kontrole identity a odo- vzdávaní batožiny - tzv.“check-in”a CK nemajú na toto prideľovanie vplyv. Bližšie informácie ohľadom batožiny, váhových a bezpečnostných limitov a pod. sú uvedené v Pokynoch k odletu, ktoré dostanete spolu s vouche- rom. Za prípadné škody, nečerpané služby a pod., ktoré môžu cestujúcim vzniknúť v dôsledku meškania pri ceste do letoviska, nezodpovedáme, ani nekompenzujeme služby, ktoré boli z tohto dôvodu naviac čerpané. Upozorňujeme, že let môže z hľadiska dĺžky trvania čiastočne, aj celkom, presahovať do nasledujúceho dňa. V prípade nočných letov, kedy je príchod alebo odchod do/z hotela realizovaný v nočných alebo skorých ranných hodinách, si hotel účtuje prenocovanie v plnej sume, t.j. celú cenu ubytovania (od 14,00 h. do 09,00 h. nasledujúceho dňa). Zmeny letových časov sa nedajú vylúčiť a môžu sa uskutočniť aj niekoľko hodín pred plánovaným odletom v dôsledku nepriaznivého počasia, prevádzko- vých problémov letísk alebo leteckých spoločností, preplnenia vzdušných letových trás a pod. Letové časy a letový plán stanovuje letecká spoločnosť. Oznamovanie zmien týkajúcich sa letov je v kompetencii letiska a leteckého prepravcu. Odporúčame vám dostaviť sa na letisko min. 2 hodiny pred plánovaným časom odletu. V prípade vášho oneskorenia alebo omeškania CK nezodpo- vedá za vzniknuté komplikácie a klient nemá nárok na žiadnu kompenzá- ciu ani v prípade nevycestovania. Väčšina destinácií má priame letecké spojenie (z Bratislavy, z Košíc, Popradu, alebo zo Sliača priamo na letisko cieľovej destinácie), avšak pri vybraných destináciách je možný let s medzipristátím na letisku mimo cieľovej destinácie. ZDRavOTNÉ PREDPISY a FORMaLITY Do žiadnej z nami ponúkaných destinácií nie je nevyhnutné vybavovať zvláštne povinné zdravotné formality a očkovanie. CENNÍkY Všetky ceny uvedené v tomto katalógu sú v eurách (€, EUR), ak nie je uved- né inak. Ubytovacie služby sú v plnej miere účtované za každú, aj začatú noc ubytovania, a to v súlade s medzinárodnými štandardami. V katalógu nájdete prehľadné cenníky k leteckým zájazdom, zoradené sú podľa jednotlivých destinácií. Ceny sú kalkulované na počet preno- covaní, vrátane uvedeného stravovania podľa cenníka (ak sa nachádza v popise ubytovacej kapacity) a vrátane leteckej dopravy v ekonomickej triede (okrem leteckých zájazdov do Bulharska, kedy sa cena letenky extra pripočítava k cene ubytovania a stravovania). Cena zahŕňa taktiež služby delegáta CK alebo sprievodcu, DPH, príp. klub. Pri leteckých zájazdoch platí, že v deň príchodu do hotela, resp. v deň odchodu z hotela je v cene zájazdu zahrnutá strava, resp. all inclusive alebo ultra all inclusive podľa času skutočného príchodu do hotela, resp. odchodu z hotela v zmysle vlastných hotelových pravidiel poskytovania stravovacích, resp. all inclusive/ultra all inclusive služieb. Tieto sa zvyčajne poskytujú najskôr od 14,00 h. do 22,00 h. v deň príchodu a najneskôr do 10,00 h. alebo 12,00 h. v deň odchodu. K zájazdom individuálnou, resp. autobusovou dopravou sú cenníky uvedené podľa jednotlivých destinácií v prehľadnej forme podľa termínov. Cena je pri jednotlivých termínoch kalkulovaná na počet prenocovaní. Ak sa v popise ubytovacieho zariadenia nachádza forma stravovania, uvedené je zahrnuté v cene zájazdu podľa špecifikácie v cenníku. V cene sú ďalej zahrnuté služby delegáta CK alebo sprievodcu, DPH. V prípade autokarovej dopravy sa k cene zájazdu pripočítava cena dopravy kalkulovaná s nástu- pom a výstupom v Bratislave, resp. pri vybraných destináciách a termínoch i z Košíc.

POPLaTOk Za ZvÝšENIE DOPRavNÝCH NákLaDOv vRáTaNE CIEN POHONNÝCH LáTOk Ceny leteniek, resp. ceny leteckých zájazdov boli kalkulované na základe referenčnej ceny leteckého paliva podľa zmluvy s leteckou spoločnosťou na úrovni 750 - 950 USD/ MT. Na základe skutočnej ceny leteckého paliva oznámenej leteckou spoločnosťou pre kalendárny mesiac apríl 2013, ktorá bude vyššia než 950 USD/MT, je letecká spoloč- nosť oprávnená zvýšiť dopravné náklady, resp. ceny leteniek v období apríl až október 2013 pre CK a následne CK je oprávnená v súlade s §741c Občianskeho zákonníka a článkom II ods. 2 písm. a) Zmluvných vzťahov jednostranným úkonom zvýšiť ceny leteckých zájazdov o tzv. "poplatok za zvýšenie dopravných nákladov vrátane cien pohon- ných látok". V takom prípade CK bude účtovať všetkým zákazníkom okrem tých, ktorí uhradia do 31.3.2013 celú cenu zájazdu, poplatky nasledovne: Destinácia 950 - 1200 USD/MT 500 - 750 USD/MT Letecké zájazdy do Bulharska, na ostrovy Korfu, Zakynthos, Kos + 20 Eur/osoba - 20 Eur/osoba Letecké zájazdy do Egypta, Turecka, Španielska, Andalúzie, na Malorku, Ibizu, Cyprus, Cyprus - sever + 30 Eur/osoba - 30 Eur/osoba Letecké zájazdy do Tuniska, na Rodos, Krétu, Sicíliu, Kalábriu, Sardíniu, Maltu, do Izraela, poznávacie a pútnické zájazdy + 25 Eur/osoba - 25 Eur/osoba Kombinované zájazdy (autobus+lietadlo, resp. lietadlo+autobus) - poplatok je stanovený vo výške polovice poplatku pre letecké zájazdy. V prípade, že letecká spoločnosť oznámi pre kalendárny mesiac apríl 2013 cenu paliva od 500 do 750 USD/MT, CK zľavní ceny leteckých zájazdov o sumu uvedenú v tabuľke, resp. rozdiel ceny zájazdov kúpených do 31.3.2013 zákazníkom vráti. 335VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE POvINNÉ PRÍPLaTkY Letiskový poplatok a bezpečnostnú taxu, kúpeľný poplatok, resp. poby- tovú taxu a víza si inkasujú niektoré správy štátov, letiská či iné inštitúcie a klient si ich buď kúpi priamo sám (napr. víza), alebo mu ich zaobstará CK pri kúpe zájazdu. - letiskový poplatok, bezpečnostná taxa a servisné poplatky vrátane transferov na mieste pobytu – je z časti poplatok, ktorý inkasuje správa letiska. Používa ho na krytie nákladov spojených s odbavovaním a ďalším servisom na letisku. Časť daného poplatku slúži na zaplatenie prepravy luxusnými klimatizovanými autobusmi z letiska do ubytovacej kapacity a pri odlete z ubytovacej kapacity na letisko. Tieto poplatky sa štandardne účtujú v jednej cene. - poplatok za zvýšenie dopravných nákladov vrátane cien pohonných látok – nazývaný tiež ako palivový poplatok alebo palivový príplatok je poplatok, ktorý odráža zvýšenie ceny dopravných nákladov pre CK zo strany leteckých a autobusových dopravcov. - poplatok za vízum – do nami ponúkaných destinácií sú pre sloven- ských občanov víza povinné pre vstup do Turecka a Egypta. Informáciu o spôsobe zabezpečenia víza obdrží klient pri zakúpení zájazdu v po- bočke CK. - kúpeľný poplatok, resp. pobytová taxa a servisný poplatok. Poplatky sú povinné v Chorvátsku, Čiernej Hore a v Bulharsku a platia sa pri kúpe zájazdu priamo v CK. Pobytová taxa (daň) v Taliansku a v Španielsku v závislosti od konkrétneho regiónu musí byť uhradená priamo na mieste pobytu v hoteli. - poplatok za komplexné cestovné poistenie vrátane poistenia stor- nopoplatkov, asistenčných služieb a poistenia voči insolventnosti CK vo výške 2,50 € (KOMFORT) alebo 3,50 (PLUS) na osobu a deň počas celej dĺžky zájazdu vrátane cesty. Slúži v prvom rade k vašej ochrane v prípade nepredvídateľných udalostí. Podrobné informácie si, prosím, vyžiadajte na niektorej z našich pobočiek, prípadne od autorizovaného predajcu. Poznámka: osoby, ktoré platia pri leteckých pobytových zájazdoch špeci- álnu zníženú cenu letenky 290 € , resp. 220 € pri Korfu a Tunisku, resp. 250 € pri Zakynthose, Sardínii, Sicílii a Kalábrii, a všetky povinné príplatky, majú ubytovanie, prípadne stravovanie, resp. (ultra) all inclusive zdarma. OCHRaNa OSOBNÝCH úDaJOv CK TIP travel a. s. , Teplická 74, 921 23 Piešťany a CK TATRATOUR, a. s. , Mickiewiczova 2, 811 07 Bratislava (ďalej len CK) spracúvajú osobné údaje zákazníkov za účelom: 1. organizácie, tvorby, realizácie zájazdov ako kombinácie služieb a posky- tovanie samostatných služieb cestovného ruchu, 2. archivácie a možnosti overenia účasti na zájazde v minulosti v rámci vernostných programov, 3. marketingových aktivít CK a jej marketingových partnerov, najmä pria- meho marketingu a zasielania ponukových a propagačných materiálov, 4. sprostredkovania poistenia medzi zákazníkom a poisťovacou spoločnosťou. Osobné údaje spracúvajú CK manuálne v cestovných zmluvách a automa- tizovane prostredníctvom vlastného uzavretého informačného systému. Na dosiahnutie stanovených účelov CK spracúvajú nasledovné údaje o zákazníkoch: titul, meno, priezvisko, poštová adresa, e-mailová adresa, dátum narodenia, rodné číslo, telefónne číslo. CK informujú, že osobné údaje dotknutej osoby budú uchovávať v ces- tovných zmluvách o obstaraní zájazdu v manuálnej aj automatizovanej podobe počas 3 rokov od uzatvorenia Zmluvy v súlade s vymedzením archívnej lehoty v registratúrnom poriadku a zlikvidujú ich ihneď po ob- držaní písomného odvolania súhlasu alebo po uplynutí lehoty uvedenej v platnom registratúrnom pláne a poriadku. Za účelom získania a spracovania osobných údajov CK vopred oznamujú v zmysle Zákona o ochrane osobných údajov v platnom znení ďalšie doplňujúce informácie nasledovne: • Osoby oprávnené získavať osobné údaje v mene CK sú označené menovkou (menom a priezviskom) a funkciou na pracovnom stole v pre- vádzkarni CK, • CK oznamujú, že zákazníkom garantujú a zaručujú všetky práva, ktoré majú v zmysle Zákona o ochrane osobných údajov v platnom znení a že poskytnutie osobných údajov je dobrovoľné za účelom organizácie, tvorby a realizácie zájazdov ako kombinácie služieb, archivácie a možnos- ti overenia účasti na zájazde v minulosti v rámci vernostných programov, marketingových aktivít CK, najmä priameho marketingu a zasielania ponukových a propagačných materiálov, sprostredkovania poistenia me- dzi zákazníkom a poisťovňou. Bez ich poskytnutia nie je možné naplniť stanovené účely. • Právnym základom spracúvania osobných údajov je plnenie zmluvy o obstaraní zájazdu, v ktorej vystupujú dotknuté osoby buď ako jedna zo zmluvných strán alebo ako účastníci zájazdu, ktorí budú podľa Zmluvy služby čerpať. Spracúvanie osobných údajov je nevyhnutné na plnenie Zmluvy. • CK poskytnú vybrané osobné údaje aj tretím stranám a okruhu prí- jemcov: leteckej spoločnosti a poisťovni, v ktorej pre účastníkov zájazdu sprostredkovala poistenie, prípadne pošte, doručovacej spoločnosti. • Zákazníci majú právo písomne namietať v CK proti poskytovaniu a využívaniu ich osobných údajov v poštovom styku. CK v takom prípade vyhovejú ich námietke. Tento katalóg Leto 2013 je ponukovým a propagačným materiálom CK TIP travel a. s. , so sídlom Teplická 74, 921 23 Piešťany, IČO: 36 250 791, zapísaná v Obchodnom registri Okr. súdu Trnava, odd. : Sa, vl. č. 10254/T, resp. CK TATRATOUR, a. s. , so sídlom Mickiewiczova 2, 811 07 Bratislava, IČO: 00 168 653, zapísaná v Obchodnom registri Okr. súdu Bratislava I. , odd. : Sa, vl. č. 492/B.

336 I.vZNIk ZMLUvNÉHOvZŤaHU 1) Účastníkmi zmluvného vzťahu sú: a) Cestovná kancelária TIP travel a.s., so sídlom Teplická 74, 921 23 Piešťany, IČO 36 250 791, zapí- saná v Obchodnom registri Okresného súdu Trnava, odd. Sa, vl.č. 10254/T, resp. cestovná kan- celária TATRATOUR, a.s., so sídlom Mickiewiczova 2, 811 07 Bratislava, IČO 00 168 653, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, odd. Sa, vl.č. 492/B, ktoré do zmluvného vzťahu vstupujú prostredníctvom siete vlastných predajných miest alebo splnomocnených externých autorizovaných predajcov (ďalej iba CK) a b) objednávateľ (zákazník)- fyzická alebo právnická osoba spôsobilá k právnym úkonom, ktorý uzatvoril s CK zmluvu o obstaraní zájazdu, resp. zájazd objednal písomnou objednávkou, a/ alebo osoba, v prospech ktorej sa zmluva uzatvorila, zájazd písomne objednal, resp. na ktorú sa zájazd previedol, pričom v tomto prípade podpisujúci objednávateľ potvrdzuje, že je riadne splnomocnený uzatvoriť zmluvu v jej mene a v jej prospech. Za neplnoletú osobu Zmluvu podpisuje jej zákonný zástupca. 2) Zmluvný vzťah medzi CK a objednávateľom sa riadi ustanoveniami zák. č. 281/2001 Z.z. a Ob- čianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov a týmito Zmluvnými vzťa- hmi. Vzniká uzatvorením zmluvy o obstaraní zájazdu resp. potvrdením písomnej objednávky (ďalej len Zmluva,)čím objednávateľ vyslovuje súhlas s uzatvorením Zmluvy a so zmluvnými vzťahmi. Za plnenie zmluvných záväzkov osôb uvedených v Zmluve ručí objednávateľ ako za plnenie svojich vlastných záväzkov. 3) Pri kúpe zájazdu prostredníctvom internetu (bez priameho kontaktu) zmluvný vzťah medzi objednávateľom a CK vzniká akceptovaním ceny za zájazd (zaplatenie fakturovanej sumy na účet CK je jednoznačným prejavom slobodnej a vážnej vôle objednávateľa vstúpiť do zmluvného vzťahu s CK, prijatím všetkých zmluvných podmienok a zároveň aj vyjadrením súhlasu s nimi), resp. podpísaním Zmluvy (rozhodujúci je okamih, ktorý nastane skôr). 4) Obsah Zmluvy vyplýva z ponuky tohto katalógu, dodatočnej ponuky CK (napr. akcie, dotlač), objednávateľom potvrdených objednávok (napr. forfaitové zájazdy) a je v súlade s týmito Zmluvnými vzťahmi. 5) Zmluvou sa CK objednávateľovi zaväzujú, že objednávateľovi obstarajú zájazd a objednávateľ sa zaväzuje, že zaplatí dohodnutú cenu. 6) Objednávateľ vo svojom mene a v zastúpení všetkých účastníkov zájazdu podpísaním Zmluvy udeľuje tento súhlas na spracovanie a poskytnutie ich osobných údajov za účelmi (uvedenými v časti všeobecné informácie – ochrana osobných údajov), na ktoré CK osobné údaje spracúvajú pre CK, ich dodávateľov služieb a poisťovaciu spoločnosť a súhlasí, aby CK vo svojich informačných systémoch spracovávali jeho a ich osobné údaje v súlade s platnou legislatívou (zák. č. 428/2002 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení). Poskytnuté údaje môžu byť sprístupnené len zamestnancom CK a osobám, ktoré sú oprávnené ponúkať a poskytovať služby CK, ako aj osobám, ktoré dodávajú služby pre CK (vrátane cezhraničného toku), a to najmä za účelom ponuky alebo poskytovania služieb pre CK a ich marketingových aktivít. Tento súhlas so spracovaním údajov sa tiež vzťahuje na všetkých spracovateľov týchto údajov, poštu a doručovacie spoločnosti. Súhlas objednávateľ udeľuje vo svojom mene aj v mene ostatných účastníkov zájazdu a to na základe zákona, resp. ich písomného súhlasu, o ktorom vyhlasuje, že ním preukázateľne disponuje. Súhlas sa týka údajov titul, meno, priez- visko, poštová adresa, e-mailová adresa, dátum narodenia, rodné číslo, telefónne číslo. Súhlas sa udeľuje v celom rozsahu a vrátane cezhraničného toku na poskytnutie údajov do cudziny (štátov, kam účastníci pocestujú v rámci zájazdu) najmä na plnenie Zmluvy a zabezpečenie práv a povinností vyplývajúcich zo zmluvných vzťahov medzi objednávateľom a CK avšak do písomného odvolania doručeného doporučene poštou do sídla CK. Objednávateľ čestne vyhlasuje, že pred podpisom zmluvy o obstaraní zájazdu on ako aj všetci účastníci zájazdu, ktorých osobné údaje na základe ich súhlasu CK poskytol, boli oboznámení a poučení o všetkých svojich zákonných právach a podmienkach spracúvania svojich osobných údajov v zmysle zákona č. 428/2002 Z.z. v platnom znení, najmä však o ustanoveniach § 20 tohto zákona ako aj o celom obsahu Zmluvy. II. CENOvÉ PODMIENkY a CENY ZáJaZDOv 1) Ceny zájazdov organizovaných CK sú zmluvnými cenami dojednanými dohodou medzi CK a objednávateľom. Záväzná a dohodnutá cena je uvedená v Zmluve. 2) Zmluvné strany sa dohodli, že CK sú oprávnené jednostranným úkonom v zmysle § 741c Obč. zákonníka zvýšiť cenu zájazdu v prípade, že dôjde k: a) zvýšeniu dopravných nákladov vrátane cien pohonných látok, ktoré nastalo po 12.11.2012 (nevzťahuje sa na klientov, ktorí uhradili celú cenu zájazdu do 31.3.2012), b) zvýšeniu platieb spojených s dopravou, napríklad letiskových a prístavných poplatkov, ktoré sú zahrnuté v cene zájazdu, c) zmene kurzu eura použitého na určenie ceny zájazdu v priemere o viac ako 5%, ak k tomuto zvýšeniu dôjde do 21.dňa pred začiatkom zájazdu (nevzťahuje sa na klientov, ktorí zaplatili zájazd v plnej výške). Pre výpočet výmenného kurzu bol použitý kurz ECB k 12.11.2012. 3) Pokiaľ dôjde k uvedeným zmenám do 21. dňa pred začiatkom zájazdu, sú CK na základe tejto dohody oprávnené cenu zájazdu uvedenú v Zmluve jednostranne zvýšiť o čiastku, o ktorú sa zvýši cena alebo platba podľa odst. 2) písmena a) a b)oproti cene služieb a pla- tieb zahrnutých v cene zájazdu. V prípade zmeny kurzu eura použitého na určenie ceny zájazdu v priemere o viac ako 5% sú CK oprávnené zvýšiť jednostranne cenu zájazdu maximálne o čiastku zodpovedajúcu percentuálnej výške zmeny kurzu. Toto zvýšenie ceny je pre objednávateľa záväzné. 4) Písomné oznámenie o zvýšení ceny vrátane dôvodov a spôsobu zvýšenia musia CK odo- slať objednávateľovi najneskôr 21 dní pred začiatkom zájazdu, inak CK nevznikne právo na zaplatenie rozdielu v cene zájazdu. 5) Ceny zájazdov sú stanovené na osobu (ak nie je uvedené inak) a zahŕňajú len tie služby, ktoré sú pre každý zájazd taxatívne vymenované. K cenám autobusových zájazdov sa za dopravu s odchodom zo západného Slovenska účtuje príplatok 7 €, zo stredného a z východného Slovenska 10 €. K základným cenám zájazdov sa pripočítavajú príplatky, resp. odpočítavajú zľavy uvedené v základnej ponuke na osobu a deň. Tieto služby sa môžu doobjednať len na dobu celého pobytu. 6) Zľavy sa vzťahujú na základnú cenníkovú cenu zájazdu pre osoby na základnom lôžku, na prístelkách, na cenu letenky pre deti na prístelkách, ktoré majú ubytovanie, prípadne stravovanie zdarma a na cenníkovú cenu autobusovej dopravy. Zľava sa nevzťahuje na poznávacie a pútnické zájazdy, povinné príplatky a iné nepovinné príplatky a poplatky za doplnkové služby, príplatky k autobusovej doprave a dopravu na letisko, víza a poiste- nie. 7) Na akciové ceny, publikované formou akciovej ponuky, sa nevzťahujú žiadne ďalšie zľavy. 8) Splnomocnený externý predajca nie je oprávnený dohodnúť s objednávateľom ustanove- nia zmluvy, ktoré sú v rozpore s popisom alebo informáciami uvedenými v tomto katalógu alebo iných materiáloch CK. III. PLaTOBNÉ PODMIENkY 1) CK majú právo na zaplatenie ceny zájazdu pred jeho poskytnutím a objednávateľ je povinný uhradiť cenu zájazdu pred jeho poskytnutím. Zaplatenie ceny zájazdu (príp. preddavku) musí objednávateľ na požiadanie CK preukázateľným spôsobom doložiť. 2) Pokiaľ sa zmluvné strany písomne nedohodnú inak, CK sú oprávnené požadovať zaplatenie preddavkov pri uzatvorení Zmluvy.Výška preddavkov a časový rozvrh platieb je dohodnutý takto: a) pri vzniku zmluvného vzťahu je objednávateľ povinný uhradiť preddavok vo výške minimálne 50% ceny zájazdu (s výnimkou podmienok predajnej akcie Top a Special First Minute a Oso- ba/y úplne zdarma), b) najneskôr 46 dní pred začiatkom zájazdu je objednávateľ povinný uhradiť doplatok do celko- vej ceny zájazdu, c) v prípade vzniku zmluvného vzťahu v lehote kratšej ako 46 dní pred začiatkom zájazdu je objednávateľ povinný uhradiť 100% ceny zájazdu. 3) Objednávateľ má nárok na poskytnutie služieb len po zaplatení celej ceny zájazdu. V prípade, že objednávateľ z akýchkoľvek dôvodov nedodrží termíny alebo výšky platieb podľa článku III. ods. 2c) Zmluvných vzťahov, sú CK oprávnené odstúpiť od uzavretej Zmluvy a požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty podľa článku VII. týchto Zmluvných vzťahov. Objednávateľ sa zaväzuje uhradiť CK zmluvnú pokutu vo výške 100% ceny zájazdu i v prípade, ak do začiatku zájazdu objednávateľ neuhradil CK preddavok ani celú cenu zájazdu a CK od uzavretej Zmluvy neodstúpili. Iv. PRáva a POvINNOSTI OBJEDNávaTEĽa 1) K základným právam objednávateľa patrí najmä: a) právo na riadne poskytnutie zmluvne dohodnutých a zaplatených služieb, b) právo vyžadovať od CK informácie, ktoré sa týkajú zmluvne dohodnutých a zaplatených služieb, c) právo byť zoznámený s prípadnými zmenami v zmluvne dohodnutých službách, d) právo kedykoľvek pred začiatkom čerpania služieb odstúpiť od zmluvy podľa článku VII. týchto Zmluvných vzťahov, e) právo na reklamáciu nedostatkov v zmluvne dohodnutých službách a porušenia právnej povinnosti CK a jej vybavenie, f) právo obdržať najneskôr 7 dní pred začatím zájazdu písomne ďalšie podrobné informácie o všetkých skutočnostiach, ktoré sú pre objednávateľa dôležité a ktoré sú cestovným kancelá- riám známe, ak nie sú obsiahnuté už v Zmluve alebo v katalógu, ako i potrebné doklady, g) právo písomne oznámiť CK najneskôr 14 dní pred začiatkom zájazdu, že zájazdu sa namiesto neho zúčastní iná osoba uvedená v oznámení. Oznámenie musí obsahovať aj vyhlásenie no- vého objednávateľa, že súhlasí s uzatvorenou zmluvou a spĺňa všetky dohodnuté podmienky účasti na zájazde. Dňom doručenia oznámenia sa v ňom uvedená osoba stáva objednáva- teľom. Pôvodný objednávateľ a nový objednávateľ spoločne a nerozdielne zodpovedajú za zaplatenie ceny zájazdu a úhradu nákladov, ktoré CK v súvislosti so zmenou objednávateľa vzniknú (čl. VI., bod 7), h) právo na ochranu osobných údajov, ktoré objednávateľ uvádza v Zmluve a ostatných dokla- doch, pred nepovolanými osobami, i) v prípade kúpy zájazdu v predajnej akcii Top a Special First Minute alebo Osoba/y úplne zdar- ma právo uskutočniť do 15.3.2013 zmenu ubytovacieho zariadenia v rámci destinácie alebo termínu s pôvodnou zľavou 27%, resp.. 24%. 2) K základným povinnostiam objednávateľa patrí najmä: a) poskytnúť CK potrebnú súčinnosť k riadnemu zabezpečeniu a poskytnutiu služieb, predo- všetkým pravdivo a úplne uvádzať požadované údaje v Zmluve vrátane akýchkoľvek zmien týchto údajov a predložiť ďalšie doklady podľa požiadavky CK, b) zabezpečiť u osôb mladších ako 15 rokov, ak necestujú s rodičmi, sprevádzanie a dohľad dospelého účastníka a písomný súhlas zákonného zástupcu, obdobne zabezpečiť sprevá- dzanie a dohľad u osôb, ktorých zdravotný stav to vyžaduje, c) vopred nahlásiť účasť cudzích štátnych príslušníkov, d) zaplatiť cenu zájazdu v súlade s čl. III. týchto Zmluvných vzťahov, e) prevziať od CK doklady potrebné pre čerpanie služieb, f) mať u seba platný cestovný doklad, prípadne vízum (pokiaľ je vyžadované), byť zaočkovaný (pokiaľ je to vyžadované), dodržiavať pasové, colné, devízové, zdravotné, dopravné, bezpeč- nostné predpisy ako i zákony a zvyklosti krajín a miest, do ktorých cestuje. Všetky náklady, ktoré vzniknú nedodržaním týchto predpisov, znáša účastník zájazdu. Vlastným cestovným dokladom musia disponovať aj deti bez ohľadu na vek. g) riadiť sa pokynmi CK, sprievodcu, delegáta alebo iného určeného zástupcu CK a dodržiavať stanovený program, h) počínať si tak, aby nedochádzalo k škodám na zdraví alebo majetku na úkor ostatných zákazníkov, dodávateľov služieb alebo CK a uhradiť prípadnú spôsobenú škodu, i) dbať o včasné a riadne uplatnenie prípadných nárokov voči dodávateľom služieb podľa článku VIII. týchto Zmluvných vzťahov. j) zdržať sa konania a správania, ktoré môže poškodiť, ohroziť, obmedziť alebo popudiť ostat- ných účastníkov zájazdu, alebo spôsobiť zhoršenie vlastného zdravotného stavu k) dostaviť sa na miesto odchodu v stanovenom čase l) bezodkladne oznámiť CK zmenu údajov, predovšetkým telefonického kontaktu a poštovej ad- resy, slúžiacich k prípadnému oznámeniu zmeny náležitostí Zmluvy alebo pokynov na cestu. m)pri kúpe zájazdu prostredníctvom internetu (bez priameho kontaktu) uhradiť zálohovú faktúru do 3 dní od jej vystavenia, a zaslať ním podpísanú Zmluvu doporučenou zásielkou na adresu CK do 3 dní od jej obdržania. V prípade, že objednávateľ tento záväzok nesplní, CK majú právo zrušiť rezerváciu resp. odstúpiť od Zmluvy. Pri kúpe zájazdu do 10 dní pred odcho- dom alebo pri posledných voľných miestach majú CK právo požiadať Objednávateľa o priamy vklad na účet. 3) K povinnostiam objednávateľov - právnických osôb, ktoré sú účastníkmi zmluvného vzťahu ďalej patrí: a) oboznámiť svojich účastníkov s týmito zmluvnými vzťahmi ako aj s ďalšími informáciami, ktoré od CK obdržia, najmä ich však informovať o rozsahu a kvalite služieb, b) zabezpečiť, aby všetci účastníci plnili základné povinnosti zákazníkov, c) určiť vedúceho skupiny v prípade, keď podľa dohody s CK nie je zabezpečený sprievodca CK (iba pre komunikačné účely). v. POvINNOSTI a PRáva Ck 1) K právam a povinnostiam objednávateľa uvedených v čl. IV. týchto Zmluvných vzťahov sa vzťahujú im zodpovedajúce povinnosti a práva CK. 2) CK sú povinné pred uzatvorením Zmluvy informovať o všetkých podstatných skutočnostiach, ZMLUVNÉ VZTˇAHY

337 ktoré sú im známe, a ktoré môžu mať vplyv na rozhodnutie záujemcu o kúpe zájazdu. 3) CK nie sú povinné poskytnúť objednávateľovi plnenia nad rámec vopred potvrdených a za- platených služieb. 4) CK sú povinné mať uzatvorenú zmluvu o poistení zájazdu, na základe ktorej vzniká objedná- vateľovi právo na poistné plnenie v prípadoch, keď CK z dôvodu svojho úpadku: a) neposkytne objednávateľovi dopravu z miesta pobytu v zahraničí do SR, ak je táto doprava súčasťou zájazdu b) nevráti objednávateľovi zaplatený preddavok alebo cenu zájazdu v prípade, ak sa zájazd neuskutočnil c) nevráti objednávateľovi rozdiel medzi zaplatenou cenou zájazdu a cenou čiastočne poskytnu- tého zájazdu v prípade, ak zájazd bol poskytnutý len z časti. vI. ZMENY DOHODNUTÝCH SLUžIEB, ZRUšENIE ZáJaZDU 1) Ak sú CK nútené pred začiatkom zájazdu zmeniť podstatnú podmienku Zmluvy, navrhnú objednávateľovi zmenu Zmluvy. Ak navrhovaná zmena Zmluvy vedie aj k zmene ceny zá- jazdu, musí sa v návrhu nová cena uviesť. Objednávateľ má právo sa rozhodnúť, či so zmenou súhlasí, alebo či od Zmluvy odstúpi bez zaplatenia zmluvných pokút. Svoje rozhodnutie musí písomne oznámiť CK v lehote určenej CK v návrhu zmeny. 2) Pre realizáciu každého zájazdu je stanovený minimálny počet 35 účastníkov, pokiaľ nie je dohodnuté inak. CK majú právo zrušiť zájazd, ktorý je predmetom zmluvného vzťahu uzavretého medzi CK a objednávateľom do 21 dní pred jeho začiatkom, ak jeho uskutočneniu bráni nedosiahnutie minimálneho počtu účastníkov. Ak CK z tohto dôvodu zrušia zájazd, sú povinné túto skutočnosť objednávateľovi písomne oznámiť bez zbytočného odkladu. 3) CK si vyhradzujú právo zrušiť zájazd, ktorého uskutočnenie je sťažené alebo nemožné v dô- sledku nepredvídateľných mimoriadnych udalostí (napr. vojna, teroristický útok, povstanie, zemetrasenie, iné živelné pohromy, šírenie nákazlivej choroby, rozhodnutie štátnych orgánov a pod., resp. ak by bola inak ohrozená bezpečnosť, zdravie alebo život objednávateľov), ktoré nebolo možné pri uzatváraní Zmluvy predvídať, a ktorým nebolo možné zabrániť. 4) Ak CK odstúpia od Zmluvy z dôvodu zrušenia zájazdu pred jeho začiatkom alebo ak objedná- vateľ nesúhlasí s navrhovanou zmenou Zmluvy podľa ods.1), má objednávateľ právo žiadať, aby mu CK na základe novej Zmluvy poskytli iný zájazd najmenej v kvalite, ktorá zodpovedá službám dohodnutým v pôvodnej Zmluve, ak CK môžu takýto zájazd ponúknuť. Pri uzatvo- rení novej Zmluvy sa platby uskutočnené na základe pôvodnej Zmluvy považujú za platby podľa novej Zmluvy. Ak je cena nového zájazdu nižšia ako už uskutočnené platby, sú CK povinné tento rozdiel bezodkladne objednávateľovi vrátiť. 5) CK a objednávateľ sa dohodli, že zmeny a odchýlky v jednotlivých službách sú v nevyhnut- ných prípadoch možné, pričom CK bude objednávateľa o nich bezodkladne informovať. Ide najmä o zmenu trasy zájazdu, ubytovacieho zariadenia na vyššiu, prípadne rovnakú kategóriu a triedu, zmenu obsahu a časového rozvrhu poskytovania služieb all inclusive, časových harmonogramov programov a programu zájazdu, predĺženie zájazdu, miesta nástupu a výstupu, času a miesta odletu alebo príletu za podmienky, že je zabezpečená bezplatná doprava z a na pôvodné miesto, meškanie lietadla, zmenu leteckej spoločnosti, čísla letu a typu lietadla, zrušenie autobusovej dopravy na letisko alebo z letiska, zrušenie autobusovej dopravy do Bratislavy a zmenu kategórie autobusu pri doprave po Slovensku,  ako aj zmeny, ktoré slúžia na opravu zrejmých omylov a tlačových chýb. Autobusová doprava na letisko a z letiska sa uskutoční pri minimálnom počte 12 účastníkov. Doprava po Slovensku pri všet- kých autobusových zájazdoch sa uskutoční pri minimálnom počte 10 účastníkov z jedného nástupného miesta. Ak navrhované zmeny vedú aj k zmene ceny zájazdu, CK uvedie novú cenu v návrhu.  Objednávateľ má možnosť písomne v určenej lehote oznámiť CK, že so zmenami nesúhlasí, a že odstupuje od Zmluvy. 6) Ak po začiatku zájazdu CK neposkytnú objednávateľovi služby alebo ich podstatnú časť riad- ne a včas alebo zistia, že mu ich nebudú môcť poskytnúť, aj keď ich k tomu Zmluva zaviazala, sú povinné bezodkladne urobiť také opatrenia, aby mohol zájazd pokračovať. Ak pokračo- vanie zájazdu nemožno zabezpečiť inak ako prostredníctvom služieb nižšej kvality, než sú uvedené v Zmluve, sú CK povinné vrátiť objednávateľovi rozdiel ceny medzi ponúkanými a poskytnutými službami. 7) CK môže na základe individuálneho želania objednávateľa uskutočniť zmenu mena účastníka zájazdu, zmenu služieb zájazdu alebo zmenu termínu zájazdu za cenu vynaložených nákla- dov súvisiacich so zmenou, minimálne však vo výške 34 € za osobu. 8) CK majú právo na refundáciu finančných prostriedkov za služby poskytnuté nad rámec služieb dohodnutých v Zmluve s objednávateľom a ktoré boli poskytnuté so súhlasom objed- návateľa počas zájazdu. 9) CK a objednávateľ sa dohodli, že neposkytnutie príplatkovej služby nie je dôvodom na od- stúpenie od zmluvy a v prípade jej nedodania CK vrátia objednávateľovi zaplatenú sumu za nedodanú službu bez ďalších náhrad. 10)Zvoz na letisko je samostatná doplnková služba cestovných kancelárií k vybraným leteckým zájazdom. Zrušenie alebo zmena zvozu na letisko nie je zmenou podmienok zájazdu. vII. ODSTúPENIE OD ZMLUvY 1) CK môžu pred začiatkom zájazdu od Zmluvy odstúpiť len z dôvodu zrušenia zájazdu alebo z dôvodu porušeniazmluvnedohodnutýchpovinnostíobjednávateľom.Písomnéoznámenieo od- stúpeníod Zmluvys uvedenímdôvodovzasielajúCKdoporučenýmlistomna adresuobjednávateľa uvedenúv Zmluve.Účinkyodstúpeniaod Zmluvynastávajúdňomodoslaniaoznámenia. 2) Objednávateľ má právo odstúpiť od Zmluvy kedykoľvek pred začiatkom čerpania služieb: a) bez udania dôvodu b) z dôvodov porušenia povinností CK vyplývajúcich zo Zmluvy. Oznámenie o odstúpení od Zmluvy spíše objednávateľ buď formou záznamu v predajnom mieste, kde zájazd zakúpil, alebo ho do sídla CK pošle doporučenou poštou, prípadne doručí iným preukázateľným spô- sobom. Účinky odstúpenia od Zmluvy nastávajú dňom spísania záznamu, príp. dňom doručenia písomného oznámenia. 3) Ak nie je dôvodom odstúpenia objednávateľa od Zmluvy porušenie povinností CK, ktoré sú určené Zmluvou, alebo ak CK odstúpia od Zmluvy z dôvodu porušenia povinností objed- návateľom, je objednávateľ povinný zaplatiť CK zmluvné pokuty. Výška zmluvnej pokuty je stanovená podľa počtu dní pred nástupom na zájazd alebo čerpaním služieb nasledovne: • 46 dní a viac pred odchodom zájazdu: 30% z ceny objednaných služieb a poistné • 45 -31 dní pred odchodom zájazdu: 40% z ceny objednaných služieb a poistné • 30 -21 dní pred odchodom zájazdu: 50% z ceny objednaných služieb a poistné • 20 -15 dní pred odchodom zájazdu: 80% z ceny objednaných služieb a poistné • 14 -6 dní pred odchodom zájazdu: 90% z ceny objednaných služieb a poistné • 5 dní a menej pred odchodom zájazdu: 100% z ceny objednaných služieb a poistné V prípade odstúpenia od Zmluvy iba jednej osoby z viacerých uvedených v Zmluve na strane Objednávateľa, zmluvná pokuta sa rovná 90% z ceny objednaných služieb a poistné bez ohľadu na dátum odstúpenia. 4) Ak nenastúpi objednávateľ na zájazd, pobyt, alebo nevyčerpá službu cestovného ruchu bez predchádzajúceho odstúpenia od Zmluvy, alebo z dôvodu nesplnenia povinnosti podľa čl. IV. ods. 2) písm. f ) týchto Zmluvných vzťahov, je povinný uhradiť 100% z vopred stanovenej ceny. 5) Pri určení počtu dní pre výpočet zmluvnej pokuty je rozhodujúci deň, ktorým nastávajú účin- ky odstúpenia od Zmluvy. Tento deň sa tiež započítava do stanoveného počtu dní. Do počtu dní sa nezapočítava deň odjazdu, odletu alebo nástupu na zájazd pri individuálnej doprave. 6) CK majú právo odrátať zmluvnú pokutu od zaplateného preddavku alebo zaplatenej ceny doposiaľ objednaných služieb. CK sú zároveň povinné vrátiť objednávateľovi bezodkladne zostatok z uhradenej ceny zájazdu podľa zrušenej Zmluvy. 7) CK si vyhradzujú právo vylúčiť účastníka zájazdu bez nároku na náhradu, ak závažne poruší právne predpisy Slovenskej republiky alebo navštíveného štátu, prípadne závažne narúša program či priebeh zájazdu. V takomto prípade je účastník zájazdu povinný uhradiť všetky náklady a škody vzniknuté v súvislosti s jeho vylúčením z účasti na zájazde. Závažným narušením programu či priebehu zájazdu sa rozumie protiprávne konanie alebo konanie pod vplyvom omamných alebo návykových látok, alkoholu alebo konanie v rozpore s dobrými mravmi alebo nerešpektovanie organizačných pokynov sprievodcov, delegátov či miestnych zástupcov CK k programu a priebehu zájazdu. 8) Žiadosť objednávateľa o zmenu termínu, ktorý si tento u CK objednal a bol CK potvrdený, nezakladá dôvod zbavenia sa povinnosti zo strany objednávateľa zaplatiť zmluvnú pokutu za zrušenie skôr objednaného zájazdu. vIII. REkLaMáCIE, REkLaMaČNÝ PORIaDOk, ZODPOvEDNOSŤ Za škODY 1) V prípade, že rozsah alebo kvalita služieb je nižšia, ako bolo pôvodne dohodnuté v Zmluve, vzniká objednávateľovi právo na odstránenie chybne poskytnutej služby a na reklamáciu. Objednávateľ je povinný uplatniť právo na odstránenie chybne poskytnutej služby bezod- kladne, a to priamo na mieste u dodávateľa služby alebo u povereného zástupcu CK tak, aby mohla byť zjednaná okamžitá náprava. Objednávateľ a CK sa snažia poskytnúť si navzájom maximálnu súčinnosť. 2) Ak nie je možné okamžite zjednať nápravu, o uplatnení práva na odstránenie chybne po- skytnutej služby je potrebné urobiť písomný záznam v spolupráci so zástupcom CK. Záznam podpíše zástupca CK alebo dodávateľa služby a objednávateľ, ktorý obdrží jeden exemplár. Zástupca CK sa tak môže vyjadriť k predmetu chybne poskytnutej služby. Tento potvrdený záznam objednávateľ predloží CK na uznanie nárokov z reklamácie. Zástupca CK nie je povin- ný vyjadriť sa k bodom, ktoré sa netýkajú služieb CK obsiahnutých v Zmluve. Písomný záznam nie je v zmysle platnej právnej úpravy reklamáciou. 3) Svoje reklamačné nároky musí objednávateľ písomne uplatniť u CK bezodkladne, najneskôr však do troch mesiacov od skončenia zájazdu alebo v prípade, že sa zájazd neuskutočnil, odo dňa, keď sa mal zájazd skončiť podľa Zmluvy, inak právo zaniká. K reklamácii objednávateľ prikladá písomný záznam, vypracovaný podľa predchádzajúceho bodu. Reklamácia zaslaná iba elektronickou poštou (e-mail) sa nepovažuje za platne podanú, pokiaľ nie je spätne potvr- dené jej zaregistrovanie. Na všetky reklamácie podané v súlade s uvedenými podmienkami CK odpovedia písomnou formou najneskôr do 30 dní od ich doručenia. 4) CK sú zodpovedné objednávateľovi za porušenie záväzkov vyplývajúcich z uzatvorenej Zmluvy bez ohľadu na to, či tieto záväzky má plniť CK alebo iní dodávatelia služieb, ktoré sa poskytujú v rámci zájazdu. CK nezodpovedajú za úroveň cudzích služieb a akcií mimo rámec zájazdu, ktoré si objednávateľ objedná na mieste u sprievodcu, hotela alebo inej organizácie (napr. fakultatívne výlety). Ak pláž nie je súčasťou hotelového areálu a majetkom hotela s prístupom výhradne len pre hotelových hostí, CK ani hotel nezodpovedajú za jej čistotu, údržbu a vybavenie. 5) Za predmet reklamácie sa nepovažujú také škody a majetkové ujmy spôsobené objednáva- teľovi, ktoré sú predmetom zmluvnej úpravy poistného krytia poisťovne na základe poistnej zmluvy o cestovnom poistení, ani také škody a majetkové ujmy, ktoré sú z rozsahu poistného krytia výslovne vyňaté. 6) Ak nastanú okolnosti na strane objednávateľa, na základe ktorých objednávateľ úplne alebo sčasti nevyužije objednané, zaplatené a cestovnou kanceláriou zabezpečené služby, nevzniká objednávateľovi nárok na úhradu alebo zľavu z ceny týchto služieb. 7) CK upozorňujú na prípadné meškanie dopravných prostriedkov a na možnosť jeho vzniku z dôvodov zhoršenej prejazdnosti ciest a hraničných prechodov, z dôvodu nepriaznivého počasia, plných vzdušných koridorov resp. z technických a prevádzkových dôvodov. CK nezodpovedajú za škody, ktoré môžu vzniknúť následkom meškania dopravného prostriedku, nad rámec platných medzinárodných štandardov. 8) V prípade nutnosti využitia inej dopravy ako bolo dohodnuté v Zmluve (napr. pri poruche autobusu), CK hradia cestovné náklady v rámci územia SR vo výške cestovného vlakom 2 tr., resp. autobusom pravidelnej autobusovej linky. 9) CK nezodpovedajú za škodu, ktorú nezavinili ani oni, ani ich dodávatelia služieb a škoda bola spôsobená objednávateľom, treťou osobou, ktorá nie je spojená s poskytovaním zájazdu, alebo udalosťou, ktorej nebolo možné zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, alebo v dôsledku neobvyklých a nepredvídateľných okolností. IX. CESTOvNÉ POISTENIE 1) Súčasťou všetkých zájazdov CK na základe dohody zmluvných strán je komplexné cestovné poistenie vrátane poistenia stornopoplatkov pre účastníkov zájazdu. Ceny komplexného cestovného poistenia sú uvedené v katalógu našich CK. Objednávateľ tiež prehlasuje, že obdržal od CK poistné podmienky a rozsah komplexného cestovného poistenia, s ktorým sa oboznámil aj v zastúpení s ním spolucestujúcich osôb. 2) Poistný vzťah vzniká priamo medzi účastníkom zájazdu a poisťovacou spoločnosťou. V jedna- ní o odškodnení poistnej udalosti je poisťovňa v priamom vzťahu k účastníkom zájazdu a CK neprislúcha posudzovať existenciu, prípadne výšku uplatňovaných nárokov z tohto vzťahu. 3) V prípade, že objednávateľ odmietne komplexné cestovné poistenie, je si vedomý, že možné škody, ktoré mu vzniknú v prípade poistných udalostí krytých komplexným cestovným poistením, mu nebudú zo strany poisťovne ani CK finančne ani inak kompenzované. X. ZávEREČNÉ USTaNOvENIa 1) Všetky údaje a pokyny obsiahnuté v katalógu CK o službách, cenách a cestovných podmien- kach zodpovedajú informáciám známym v dobe tlače k 12.11.2012 a CK si vyhradzujú právo ich zmeny do uzatvorenia Zmluvy s objednávateľom. Všetky informácie uvedené v tomto katalógu boli zostavené na základe poznatkov a informácií, ktoré mali CK k dispozícii ku dňu vydania katalógu. CK si vyhradzujú právo na prípadné zmeny, ktoré sa mohli vyskytnúť po uzávierke tohto katalógu. Zdvorilo vás uisťujú, že vás budú o nich bezodkladne informovať najneskôr do termínu zakúpenia vášho zájazdu. CK sa ospravedlňujú za prípadné neúmyselné chyby a preklepy, ktoré sa mohli pri spracovaní katalógu vyskytnúť. 2) Tieto zmluvné vzťahy sú platné a účinné od 1.12.2012 a spolu s katalógom sa považujú za ne- oddeliteľnú súčasť Zmluvy. Podpisom Zmluvy o obstaraní zájazdu objednávateľ potvrdzuje, že s týmito Zmluvnými vzťahmi ako aj so Všeobecnými informáciami bol oboznámený, sú mu zrozumiteľné, súhlasí s nimi a v plnom rozsahu ich prijíma. Pre výklad pojmov budú použité všeobecné informácie uvedené v tomto katalógu CK. ZMLUVNÉ VZTˇAHY

338 BáNOvCE NaD BEBRavOU Janka Čelechovská – ROYAL ZNS ROKOŠ, nám. Ľ. Štúra 19 tel.: 038/7601020 e-mail: caroyal@caroyal.sk BaNSká BYSTRICa Travel Agent Dolná 1 tel.: 048/4123072 e-mail: info@travelagent.sk BaRDEJOvSkÉ kúPELE HERKULES AGENCY Kino Žriedlo tel.: 054/4774477 e-mail: herkules@herkules.sk BOJNICE Pharmaeduca Opatovská cesta 4 tel.: 046/5430851 e-mail: zajazdy@pharmaeduca.eu BRaTISLava KATKA CA Nákupné centrum CENTRAL Metodova 6 tel.: 02/55566542 e-mail: agenturakatka@gmail.com Travel.sk Einsteinova 24 - Aupark tel.: 02/33872835 e-mail: info@travel.sk Áčko - Travel.sk Gorkého 8 tel.: 02/54131293 e-mail: bacentrum@acko-travel.sk DOVOLENKA.TRAVEL Obchodná 39 tel.: 0948/421 000 e-mail: info@dovolenka.travel BREZNO Aventurine Rázusova 33 tel.: 048/6112566 e-mail: aventurine@mail.t-com.sk TOMIB M. R. Štefánika 44/52 tel.: 048/6111474 e-mail: cagmplus@orangemail.sk BREZOvá POD BRaDLOM Bradloinvest WA nám. M.R.Štefánika 341/2 tel.: 034/6242073 e-mail: bradloinvest@stonline.sk BYTČa LENKA Hlinkova tel.: 041/5522683 e-mail: lenka.jurgosova@stonline.sk ČaDCa ČAD – Tours Palárikova 75 tel.: 041/4334135 e-mail: cadtours@stonline.sk DOLNÝ kUBÍN Last minute servis Radlinského 47 tel.: 043/2388832 e-mail: lms@orava.sk DUBNICa NaD váHOM Cestovka Flipper OS Máj, Centrum I 1420 tel.: 042/4426017 e-mail: info@cestovkaflipper.sk DUNaJSká STREDa Exit Travel Club Hlavná 4235/55 tel.: 031/5511999 e-mail: info@exittravel.sk RE TOUR Vámberyho nám. 4912 tel.: 031/5515010 e-mail: retour@centrum.sk GaLaNTa GITA Šafárikova 1526 tel.: 031/7802106-8 e-mail: gita.b@mail.t-com.sk CA REAL - Ing. Karol Bosák sídlisko Jas 5 tel.: 031/7803439 e-mail: realga@stonline.sk SPOROMED Vajanského 1520/17 tel.: 031/7806784 e-mail: kurucz@sporomed.sk HLOHOvEC A-Z Cestovná agentúra Pribinova 10 tel.: 033/7331722 e-mail: ozemko@a-z.sk HOLÍČ JANA TRAVEL nám. Mieru 1 tel.: 034/6516108 e-mail: jana@janatravel.sk kOšICE Cest. centrum EDEN Hlavná 70 tel.: 055/6226922 e-mail: ca@eden.sk PLUS CK Hlavná 14 tel.: 055/6231863 e-mail: ckplus@stonline.sk kRáĽOvSkÝ CHLMEC SUNNY TOUR Kossutha 1270/101 tel.: 056/6321102 e-mail: sunnytour.kch@gmail.com LEDNICkÉ ROvNE Fénix Rovňanská 187 tel.: 042/4710460 e-mail: gbrezaniova@stonline.sk LEvICE DEKAMPO Sv. Michala 4 tel.: 036/6222219 e-mail: dekampo@mail.telekom.sk Áčko – travel.sk Na Bašte 5/od sv. Michala tel.: 036/6319093 e-mail: levice@acko-travel.sk HE-LA TOUR Štúrova 3 tel.: 036/6227162 e-mail: helatour@orangemail.sk LIPTOvSkÝ MIkULáš Tempo – Daniela Bukovská nám. Osloboditeľov 36 tel.: 044/5526778 e-mail: ck_tempo@stonline.sk LUČENEC Master tour Železničná 25 tel.: 047/4331956 e-mail: mastertour@novohrad.sk Weekend nám. Artéz. prameňov 47 tel.: 047/4331453 e-mail: weekend@stonline.sk MaLaCkY KT Turista Mierové nám. 7 tel.: 0905/77 27 38 e-mail: ktturista@stonline.sk MaRTIN SADO TOUR M.R. Štefánika 48-Central Pasáž tel.: 043/4135609 e-mail: sado@bb.telecom.sk STAHL REISEN 29. Augusta 9 tel.: 043/2388766 e-mail: stahl@stahl.sk MYJava MALKO POLO M.R. Štefánika 936/38/II tel.: 034/6214064 e-mail: ck@letenky.sk CA ALATOUR - Alena Majtánová nám. M. R. Štefánika 931/52 tel.: 034/6541208 e-mail: alatour.my@gmail.com NáMESTOvO Orava Tour Hviezdoslavova 55/4 tel.: 043/5520710 e-mail: oravatour@oravatour.sk Travel.Sk Hviezdoslavovo nám. 201 tel.: 043/5523224 e-mail: info@travel.sk NITRa Fun tour Štefánikova 7 tel.: 037/6525331 e-mail: funtour@funtour.sk MIA TOUR Piaristická 2, budova Stapring tel.: 0905/130014 e-mail: miatour@miareality.sk NOvá BaŇa Abraca nám. Sv. Alžbety 102 tel.: 045/6856300 e-mail: abraca@abracatour.sk NOvÉ MESTO NaD váHOM VIA - Mgr. Jana Kubáková Weisseho 13 tel.: 032/7717977 e-mail: viaca@mail.t-com.sk Cepreka - Zuzana Tiršelová Košikárska 2 tel.: 032/7710416 e-mail: cepreka@cepreka.sk NOvÉ ZáMkY ATLAS Komárňanská 8 tel.: 035/6404200 e-mail: atlas.ca@pobox.sk TURANCAR CK Komárňanská 2 tel.: 035/6402553 e-mail: novezamky@turancar.sk ESSO TOUR Podzámska 23/A tel.: 035/6421136 e-mail: essotour@essotour.sk PaRTIZáNSkE JANA ŠVECOVÁ CA nám.SNP 144 tel.: 038/7492981 e-mail: jana.svecova.pe@gmail.com A2 CA Škultétyho 184/14 tel.: 0915/961167 e-mail: stana.vidova@gmail.com PEZINOk Eurosand Holubyho 42 tel.: 033/6411114 e-mail: eurosand@stonline.sk Venta Holubyho 42 tel.: 033/6413972 e-mail: venta@ckventa.com PIEšŤaNY CLUB Travel Winterova 5949/636 tel.: 033/7733341 e-mail: clubtravel@clubtravel.sk POPRaD OK TOURS Štefánikova 897/2 tel.: 052/7723129 e-mail: info@oktours.sk DL SERVIS Nám.sv.Egídia 23/53 tel.: 052/7724193 e-mail: dlservis@ke.telecom.sk POvažSká BYSTRICa E-TOURS Dom služieb, Stred 39 tel.: 042/4260990 e-mail: etours@stonline.sk PREšOv DOVOLENKA Hlavná 40 tel.: 051/7763363 e-mail: 2a@dovolenka1.sk PRIEvIDZa GLOBUS nám. Slobody 22, Hotel Hviezda tel.: 046/5441551 e-mail: globus.ca@mail.telekom.sk JUKO CK nám. Slobody 4 tel.: 046/5425012 e-mail: jukock@jukock.sk REAL TRAVEL A.Hlinku 459/20 tel.: 046/5439078 e-mail: real@realtravel.sk AUTORIZOVANÍ PREdAJCOVIA

339 Panorama A.Hlinku 46 tel.: 046/5427819 e-mail:capanorama@gmail.com PúCHOv SAFARA Štefánikova 816 tel.: 042/4635742 e-mail: divinska.safara@mail.t-com.sk RIATOUR Moyzesova 1744 tel.: 042/4635034 e-mail: riatour@riatourck.sk RIMavSká SOBOTa Alkatour SNP 1 tel.: 047/5634547 e-mail: alkatour@stonline.sk Loreta CK Hlavné nám. 12 tel.: 0918/468075 e-mail: loreta.rimsobota@gmail.com ROžŇava Albatros Tour Čučmianska dlhá 3 tel: 058/7329720 e-mail: ca-albatrostour@stonline.sk POHODA nám. Baníkov - Krámik 41 tel.: 0911/218283 e-mail: vlasta.s@centrum.sk RUžOMBEROk RUŽOMBEROK LIPTOV REALITY Textilná 23 tel.: 044/4326666 e-mail: carlr@centrum.sk SENEC BITTNER Travel Lichnerova 19 tel.: 02/45927282 e-mail: bittnertravel@bittnertravel.sk SENICa Áčko - travel.sk Štefánikova 726 tel.: 034/6544444 e-mail: senica@acko-travel.sk Awertravel Hviezdoslavova 1469/61 tel.: 034/6513896 e-mail: awertravel@awertravel.sk SEREĎ VEMA REAL M.R.Štefánika 1152 tel.: 031/7894513 e-mail: vemareal@vemareal.sk TROPIC M.R.Štefánika 1152/18 tel.: 031/7012457 e-mail: tropic@tropic.sk SkaLICa AMA TRAVEL Nám. slobody 32 tel.: 034/6600324 e-mail: amatravel@amatravel.sk Slovakia-Tour Potočná 118 tel.: 034/6646810 e-mail: slovakia-tour@mail.t-com.sk SPIšSká NOvá vES Ľubica Rumanová Letná 51 tel.: 053/4297500 e-mail: cklubica@stonline.sk BRANTNER NOVA Letná 49 tel.: 053/4428292 e-mail: brantnercc@stonline.sk STaRá TURá Stella tour SNP 148 tel.: 032/7760069 e-mail: stellatour@stellatour.sk STaRá ĽUBOvŇa ĽUBOVŇA CA OD Letná 6 tel.: 052/4326107 e-mail: calubovna@lubovna.sk STROPkOv Eurotour Hlavná 52 tel.: 054/7422509 e-mail: eurotour@stonline.sk SvIDNÍk Lagúna – Anna Černegová Centrálna 274, Hotel Rubín tel.: 054/7521086 e-mail: lagunaca@stonline.sk šaĽa REAL - Karol Bosák Hlavná 44, bud.Atex-Toman tel.: 031/7717035 e-mail: realsa@stonline.sk RECES-kl.centrum INVIA Budovateľská 32 tel.: 0907/281518, 0911/181528 e-mail: ca-reces@reces.sk VECTOR SNP 2018/40 tel.: 031/7707586 e-mail: vector@microwell.sk AG Z-TRAVEL Hlavná 3 (pešia zóna) tel.: 031/7012372 e-mail: info@agz-travel.sk šaMORÍN EL GRECO TOUR Hlavná 43 tel.: 031/5503855 e-mail: elgrecotravel@elgrecotravel.sk LINDTNER CA Gazdovský rad 42 tel.: 031/5603638 e-mail: lindtner@lindtner.sk šašTÍN-STRážE MM TRAVEL nám. Slobody 646 tel.: 0907/789031 e-mail: ck.mmtravel@gmail.com šTúROvO KING TOURS Hlavná 10 tel.: 036/7510530 e-mail: agentura@kingtours.sk TOPOĽČaNY TOPSTAR Štefánikovo námestie 30 tel.: 038/5321082 e-mail: topstar@ abmaudit.sk M-TOUR Obchodná 2 tel.: 038/7487309 e-mail: mtour@mail.t-com.sk ADRIA kpt.Jaroša 1606/2 tel.: 038/5321360 e-mail: ca.adria@zoznam.sk TURANCAR CK Cyrila a Metoda 4648/3 tel.: 038/5320 918 e-mail: topolcany@ turancar.sk TORNaĽa GEMERTOUR Mierová 85 tel.: 047/5523946 e-mail: gemertour@stonline.sk TREBIšOv B-KLUB-TURISTA M.R.Štefánika 1632 tel.: 056/6723277 e-mail: ca.turista@slovanet.sk TRENČÍN Arte Hasičská 3374 tel.: 032/7432104 e-mail: cestovka@euroweb.sk TRENČIaNSkE TEPLICE SEVATOUR 17.novembra 14, Supermarket tel.: 032/6552361 e-mail: sevatour@euroweb.sk TRNava MAKADI TOURS Hornopotočná 1 tel.: 033/2400101 e-mail: viera.zvonarova@gmail.com REALTOURS Paulínska 15 tel.: 033/5587372 e-mail: realtours@stonline.sk vEĽkÝ kRTÍš GoSt Nemocničná 22 tel.: 069/2022452 e-mail: ck@gost.sk vRaNOv NaD TOPĽOU Trend M. R. Štefánika 2465 tel.: 057/4462951 e-mail: vancak.trend@orangemail.sk CORAL nám. Slobody 2 tel.: 057/4426142 e-mail: coral_ca@stonline.sk vRáBLE Atlas Krátka 283 tel.: 0915/841811 e-mail: atlas.ca@pobox.sk vRBOvÉ International Turist Servis J.Zigmundíka 325 tel.: 0905/447482 e-mail: its-ck@kios.sk ZEMIaNSkE SaDY FRIENDS TRAVEL Zemianske Sady 171 tel.: 0918/810126 e-mail: friendstravel@friendstravel.sk ZLaTÉ MORavCE Ľubica Rakovská Hviezdoslavova 183 tel.: 037/6338156 e-mail: lubica.rakovska@gmail.com Maxx travel Továrenská 1 tel.: 0905/762677 e-mail: maxxtravel@mail.t-com.sk BEST FOTO J.Kráľa 43 tel.: 037/6421447 e-mail: bestfoto@stonline.sk ZvOLEN KATKA Trhová 1 tel.: 045/5326727 e-mail: agenturakatka@stonline.sk Global Tour nám. Slobody 2013 tel.: 045/5402581 e-mail: globaltour@globaltour.sk DODO-TOUR A. Sládkoviča 9 tel: 045/5330092 e-mail: dodo-tour@stonline.sk TURANCAR CK nám. SNP 2497 (OD PRIOR) tel.: 045/5402971-2 e-mail: zvolen@turancar.sk LEA CA Nám. SNP 75/26 tel.: 045/5324360 e-mail: leack@bb.telecom.sk žIaR NaD HRONOM Skalkatour nám. Matice Slovenskej 404 tel.: 045/6724772 e-mail: skalkatour@stonline.sk ČESká REPUBLIka BRNO TATRATOUR MORAVIA Benešova 2/4 tel.: +420/530508309 e-mail: moravia@tatratour.cz vENDRYNĚ GORTOUR – Stanislav Goryl Vendryně 412 tel.: +420/558329507 e-mail: goryl.s@seznam.cz Kompletný zoznam províznych predajcov TIP travel a.s. nájdete na našej internetovej stránke www.tiptravel.sk AUTORIZOVANÍ PREdAJCOVIA

Bratislava TATRATOUR Mickiewiczova2 tel.:02/52932811, 0915/841833 bratislava@tatratour.sk Bratislava TIPtravel Dunajská8 tel.:02/52632971,0915/841906 bratislava2@tiptravel.sk Bratislava TIPtravel-AuparkShoppingCenter Einsteinova18 tel.:02/54647398,0905/472952 aupark@tiptravel.sk BanskáBystrica TATRATOUR/TIPtravel Dolná31 tel.:048/4125248,0915/841917 banskabystrica@tatratour.sk banskabystrica@tiptravel.sk DunajskáStreda TATRATOUR KorzoB.Bartóka790 tel.:031/5524872,0915/841910 dunajskastreda@tatratour.sk Komárno TATRATOUR/TIPtravel NámestiegenerálaKlapkuč.6 tel.:035/7733290,0915/841722 komarno@tatratour.sk komarno@tiptravel.sk Košice TATRATOUR/TIPtravel Alžbetina15 tel.:055/6224872,0915/841922 kosice@tatratour.sk kosice@tiptravel.sk Košice TIPtravel-AuparkShoppingCenter Námestieosloboditeľov1 tel.:055/2863212, 0915/841902 auparkke@tiptravel.sk Lučenec TATRATOUR Železničná24 tel.:047/4323089,0915/841734 lucenec@tatratour.sk Malacky TATRATOUR Radlinského1158/2 tel.:034/7723136,0905/472954 malacky@tatratour.sk Michalovce TATRATOUR Námestieosloboditeľov1008/22 tel.:056/6441149,0915/841973 michalovce@tatratour.sk Nitra TIPtravel Štúrova7 tel.:037/6524294,0915/841924 nitra@tiptravel.sk Piešťany TATRATOUR Winterova28 tel.:033/7725305,0905/472956 piestany@tatratour.sk Piešťany TIPtravel Teplická74 tel.:033/7970907,0905/472958 piestany@tiptravel.sk callcentrum@tiptravel.sk Poprad TATRATOUR Námestiesv.Egídia44 tel.:052/7763712,0915/841782 poprad@tatratour.sk Prešov TATRATOUR/TIPtravel Hlavná103 tel.:051/7734300,0915/841921 presov@tatratour.sk presov@tiptravel.sk Trenčín TATRATOUR/TIPtravel Palackého5 tel.:032/7434842,0915/841777 trencin@tatratour.sk trencin@tiptravel.sk Trnava TATRATOUR/TIPtravel Štefánikova47 tel.:033/5513334,0915/841852 trnava@tatratour.sk trnava@tiptravel.sk Žilina TATRATOUR/TIPtravel Mariánskenám.21 tel.:041/5626916,0915/841918 zilina@tatratour.sk zilina@tiptravel.sk Žilina TIPtravel-AuparkShoppingCenter Veľkáokružná59/A tel.:041/2863210,0915/841613 auparkza@tiptravel.sk DubnicanadVáhom TIPtravel OSMáj,CentrumI1420 tel.:042/4426017 dubnica@tiptravel.sk Galanta TIPtravel Šafárikova1526 tel.:031/7802106-8 galanta@tiptravel.sk Holíč TIPtravel Nám.Mieru1 tel.:034/6516108 holic@tiptravel.sk Levice TIPtravel Sv.Michala4 tel.:036/6222219 levice@tiptravel.sk Martin TIPtravel M.R.Štefánika48 tel.:043/4135609 martinck@tiptravel.sk Myjava TIPtravel Nám.M.R.Štefánika38/II tel.:034/6214064 myjava@tiptravel.sk NovéZámky TIPtravel Komárňanská8 tel.:035/6404200 novezamky@tiptravel.sk Partizánske TIPtravel NámestieSNP144 tel.:038/7492981 partizanske@tiptravel.sk PovažskáBystrica TIPtravel DomslužiebStred39 tel.:042/4260990 povazskabystrica@tiptravel.sk Prievidza TIPtravel Nám.Slobody22, hotelHviezda tel.:046/5441551 prievidza@tiptravel.sk Senec TIPtravel Lichnerova19 tel.:02/45927282 senec@tiptravel.sk Sereď TIPtravel M.R.Štefánika1152 tel.:031/7894414 sered@tiptravel.sk Šaľa TIPtravel Hlavná44,Atex-Toman tel.:031/7717035 sala@tiptravel.sk Topoľčany TIPtravel Štefánikovonámestie30 tel.:038/5321082 topolcany@tiptravel.sk Zvolen TIPtravel Trhová1 tel.:045/5326727 zvolen@tiptravel.sk Priame obchodné zastúpenia Centrála TIPtravel Teplická74 92101 Piešťany tel.:033/7970909 central@tiptravel.sk Centrála TATRATOUR Mickiewiczova2 81107 Bratislava tel.:02/52932812 central@tatratour.sk Provízneoddelenie TIPtravel Teplická74 tel.:033/7970955 fax:033/7970966 dealeri@tiptravel.sk Internetovýpredaj TATRATOUR/TIPtravel tel.:02/52932813,0915/841758 objednavky@tiptravel.sk objednavky@tatratour.sk Nájdete nás aj na facebook.com/TIPtravel a facebook.com/TATRATOUR grafika»redred.sk tiptravel.sktatratour.sk Milujeme 2013