TV Star 16_2010

Mít šest dětí je pěkná fuška www.tvstar.cz FILMY SERIÁLY REALITYSHOW REPORTÁŽE ROZHOVORY 20Kč JEN ZA ,- TELEVIZNÍ PROGRAM 74 STANIC NA 14 DNÍTELEVIZNÍ PROGRAM 74 STANIC NA 14 DNÍ OD 6. 8. DO 19. 8. 2010 Petra Špalková Nerušit, odpočívám Pink Musí to být jen růžová Alain Delon Heath Ledger Mužné tváře Giacoma Casanovy 16/2010 Angelina Jolie SONEÚTSTČTPÁSONEPOÚTSTČTPÁPO

2

Musím přiznat, že po celou dobu, co nás oblažovaly tropické dny i noci, jsem po televizi ani nevzdechla, viděla jsem ji, jen když jsem okolo ní spěchala do sprchy nebo na zahradu. Studená koupel a posezení pod vlahou hvězdnou oblohou byly po těch celodenních „pařácích“ jediným možným osvěžením a tak báječné, že je nemohl přebít sebelepší program na kterémkoli kanálu. Teď, když si léto dalo na chvíli pauzu, jsem se s tichou omluvou zase k televizní obrazovce pokorně vrátila. Jenže… Letní televizní programové schéma většinou nic objevného nenabízí, a tak jsem přeskakovala z jedné reprízy na druhou a otráveně bloumala po televizních kanálech. Mimoděk, možná i tak trochu z nostalgie jsem přepnula na Chalupáře a… A už jsem se od nich neodtrhla. Je lhostejné, že nedobyli Hollywood, nejsou ověnčeni Oscary, Glóby, dokonce ani Lvy, herecký koncert pánů Sováka a Kemra mě zase dostal do kolen. A nejen jejich. Nevím, čím to je, možná že přibývajícím věkem, ale čím dál tím víc si vybírám, hledám a oceňuji skutečné herecké mistrovství. A toho je díky plejádě hereckých osobností v Chalupářích vrchovatě. Chalupáři jsou ovšem báječní nejen pro své hvězdné obsazení, ale i pro základní tón, laskavý humor a porozumění, hodnoty tak příznačné pro umělecký rukopis režiséra Františka Filipa. Myslím, že kdyby jedno léto na obrazovce chyběli, tak by asi nebylo léto úplně kompletní. Protože když na vás náhodou padne blbá nálada, Chalupáři ji rozhodně spraví, a když ne, tak vás určitě nerozpláčou. Dobrou náladu a hezkou zábavu vám všem. obsah Milí čtenáři! FotonatitulnístraněFalcon HVĚZDA 4 – 5 ANGELINA JOLIE Mít šest dětí je pěkná fuška STALO SE 6 – 7 LÉTO DĚLÁ HEZKÁ TĚLA Deset nejkrásnějších mužských a ženských těl PRO KAŽDÉHO NĚCO 8 – 9 ROZHOVOR Petra Špalková 10 TV PREMIÉRA Mimzy a Transformers: Pomsta poražených 11 DOKUMENT For Semafor 12 – 13 KALEIDOSKOP Deset mužných tváří Giacoma Casanovy 14 PRO DĚTI Jája, Pája a děda Lebeda 15 HUDBA Pink – Jen růžová to musí být! 16 FILMPARÁDA Salt a další filmy v kinech 17 BAVTE SE DOMA CD a DVD novinky 18 KABELOVKY Hanekeho anamnézy násilí a sebedestrukce TV PROGRAM 19 – 103 OD 6. DO 19. SRPNA 74 televizních kanálů na každý den A NAVÍC... 104 KŘÍŽOVKA o sladké ceny 106 SERVIS Horoskop a výherci šéfredaktorka Pink15 14 Jája, Pája a děda Lebeda Rozhovor s Petrou Špalkovou STRANA 8 – 9 11 For Semafor Léto dělá hezká těla STRANA 6 – 7

hvězda Mít šest dětí je Ve své filmové novince o špionce Evelyn Salt máte velmi pohledného manžela. Nežárlil na něj Brad? Vůbec ne. August Diehl je Bradův dobrý kamarád. Poznali se během natáčení Hanebných panchartů. Když jsem začala připravovat Salt, Brad za mnou přišel s tím, že by pro mě byl August skvělým manželem (smích). Dali jsme si rande, natočili několikscénnazkouškuaukázalose,žebylopravdu skvělou volbou. Náramně jsme si sedli. Jako herec nemůžete žárlit. Během natáčení podvádíte svého partnera stokrát i tisíckrát. Je to prostě vaše práce. Angelina Jolie Miluje natáčení akčních scén, i když u nich občas utrží nějaké zranění, ve výběru rolí si nechává radit od přítele Brada Pitta a její děti ji okamžitě zkritizují, když se jim v nějaké scéně nelíbí. Angelina Jolie si dala na čas pauzu, aby se věnovala pouze rodině. Teď je ale zpět. TV star pro vás pětatřicetiletou hollywoodskou hvězdu exkluzivně vyzpovídala v souvislosti s uvedením jejího nového akčního thrilleru Salt do kin. pěkná fuška Co si o Salt myslí vaše děti? Znají trailer a byly z něj trošku překvapené, protože viděly mámu s blonďatými vlasy. Nejsou na to zvyklé. Když Pax viděl v ukázkách, jak těžké situace musím zvládat a jak se mě všichni snaží zlikvidovat, chtěl mě chránit. Shiloh pronesla, že jsem mohla mít kratší vlasy. S novým filmem jste si dávala pořádně na čas. Docela dlouho jsme vás v ničem neviděli. Jednoduše jsem chtěla strávit co nejvíce času s dětmi. Je skutečně těžké budovat si hereckou kariéru a zároveň vedle toho najít dostatek času pro rodinu. Cestujete po celém světě, a i když s sebou berete děti co nejčastěji, ne vždy vám okolnosti umožní, aby byly s vámi. Stačí pár dnů bez dětí a začne se mi po nich stýskat. To je hlavní důvod, proč jsem si vzala pár měsíců volna. Teď si ale samozřejmě užívám, že jsem zpátky. Miluju svoji práci. Považujete Salt za kombinaci Bournea a Bonda? To se tak nedá říct. Neplánovali jsme, že natočíme dívčí verzi všech těch velkých akčních filmů. Moje postava má svoje vlastní bojové strategie. Navíc si troufnu tvrdit, že takové, které jsme na plátně ještě nikdy neviděli. Jak už jste se mohli přesvědčit dříve, dělám akční filmy ráda. Kaskadérské kousky jsou moje obrovská vášeň. Můžou být sice nebezpečné, ale nedokážu bez nich žít. Obrázek prezidenta Václava Klause nebo zběsilá jízda pendolinem. To jsou jedny z mnoha českých stop ve snímku Wanted. V historickém velkofilmu Olivera Stonea Alexander Veliký si zahrála matku Colina Farrella přesto, že není ani o rok starší než on 10. 8. 12.00

Bě vyz ab PřipravilBartekKolodziej,překladTomFranzki,fotoOutnow.chaProfimedia.cz skákatzestřechynastřechu,žesezúčastníme honičky aut nebo si zajezdíme na koni jako kovbojové. Když pak jednou přijde člověk, který vám to všechno umožní, a ještě vám za to navíc zaplatí spoustu peněz, nestačíte se divit. Pro mě je to pořád sen. Nemůžu to říct jinak. Je těžké žít s někým, kdo je stejně slavný jakovy,cožzvásdělájedenznejznámějších párů na světě? Není, po nějaké době si na to jednoduše zvyknete. Jinak to ani nejde, protože byste se z toho zbláznili. Snažíme se před tím vším ale uchránit naše děti. Vím, že to pokaždé není možné, ale zaslouží si to – snažíme se žít Způsobila jste si během natáčení nějaké zranění? To si pište. A pořádné. Měla jsem přeskočit stůl a zároveň po někom střílet, ale skočila jsem vedle a rozsekla si hlavu. Okamžitě jsem si na to dala hromadu ledu, ale pořád jsem krvácela. Měla jsem zakrvácenou celou tvář, takže jsem musela do nemocnice. Nevzpomínám na to zrovna ráda, ale stalo se. (Angelina měla během natáčení akčního filmu opravdu pech. Několik týdnů předtím, než se zranila, se sesunula k zemi přímopředkameroukvůlicelkovémufyzickému a emočnímu vyčerpání. – pozn. red.) Proč jste si vybrala jako svůj další film právě Salt? Když jsem dostala poprvé do rukou scénář, zrovna jsem porodila Knox a Vivienne a cítila jsem se velmi žensky. Tento film jsem viděla jako příležitost získat zpátky sílu a nezávislost. Když jsem o tom mluvila s Bradem, řekl mi, že mě v mé volbě plně podpoří, tak jsem na nabídku kývla. Je nějaká šance, že vás uvidíme s Bradem v dohledné době znovu bok po boku před kamerou? Rádi bychom spolu něco natočili. Otázkou je, kdo by se v tu chvíli staral o naše děti. Snažíme se fungovat tak, že zatímco jeden pracuje, druhý se stará o děti a domácnost. Společné natáčení by nám proto trošku zkomplikovalo život.Aleuvidíme,copřinesečas.(Krátce ponašemrozhovoruprosáklodomédií,že si Angelina brousí drápky na roli Kleopatry. Egyptskou královnu by měla ztvárnit v právě připravovaném snímku Cleopatra: A Life, který na motivy stejnojmenného románu Stacy Schiff začíná dávat dohromady americký producent Scott Rudin, který stál v poslední době například u zrodu filmu Julie & Julia. Podle informací USA Today Rudin již oficiálně potvrdil, že Kleopatru s Angelinou připravuje. Autorka literární předlohy se zase nechala slyšet, že by bylo perfektní vedle ní postavit v roli Marka Antonia Brada Pitta – pozn. red.) Je herectví práce, kterou jste vždycky chtěla dělat? Ano, jsem jako herečka šťastná. Když jsme byli malí, tak jsme všichni snili o tom, že dokážeme Během příprav na roli mariňačky ve Světě zítřka vyzpovídala desítky pilotů z druhé světové války, aby pochytila jejich manýry Nominaci na Oscara, Zlatý glóbus, cenu BAFTA, cenu Asociace amerických kritiků a nespočet dalších jí vynesl snímek Clinta Eastwooda Výměna Dva roky si dala pauzu, nyní přichází s novinkou Salt. Špionážní akční film uvidíte v českých a slovenských kinech od 12. srpna. abych se s obědem zavděčila skutečně všem (smích). Ale mám to ráda. Užívám si mateřství. Děti jsou radost. Jak je vychováváte? Chci jediné – aby za mnou přišly s každým problémem, který budou mít. Měli bychom si o všem umět upřímně popovídat, protože jen tak můžete vybudovat mezi rodiči a dětmi zdravý vztah. Musíte si umět promluvit opravdu o čemkoliv. Musíte jim naslouchat, vyslechnout jejich problémy a pokusit se jim pomoci. Musejí vidět, že je nade vše milujete, takže vám můžou věřit. Není to nic složitého. Chcete, aby z nich byli také herci? Tajně doufám, že si v životě vyberou jinou práci, ale vím, že pro ně bude těžké nemilovat film, když jím vyrůstají prakticky nepřetržitě obklopeni. Nejdůležitější je, aby byly v tom, co budou dělat, všechny spokojené, pak budeme automaticky šťastní i my. Když si vyberou filmařinu, samozřejmě je v tom podpoříme, co bude v našich silách. Uvidíme, co se stane v příštích letech. Ačkoliv začátek její kariéry doprovázely sexuální skandály, čas od času okořeněné milostnými románky s bratrem a pletkami se ženami, postupem času se změnila v cudnou matku s odporem k erotickým scénám. „Že jsem u filmu začínala nahá, neznamená, že se budu svlékat celý život,“ míní Angelina Jolie Voight, která se narodila 4. června 1975 v Los Angeles do herecké rodiny. Ačkoliv má Oscara za vedlejší roli ve filmu Narušení, je dnes známá především díky svým rtům, charitě, adopcím a životními přehmaty. Pravidelně objíždí uprchlické tábory, nebojí se vstoupit na minová pole a před třemi lety natáčela několik týdnů v Česku, kde má kořeny. „Můj pradědeček z otcovy strany byl československý imigrant, který přišel do USA v patnácti letech a pracoval jako horník ve Shickshinny v Pensylvánii. Rodina otcovy matky pro změnu pochází z Německa a moje máma byla Francouzka,“ prozradila herečka, která se dostala do povědomí diváků především jako Lara Croft. Kdo je... S přítelem Bradem Pittem normální život, protože si samy nevybraly, že budou mít tak slavné rodiče. Třeba rána prožíváme jako každá jiná rodina na světě. Já připravím snídani, Brad vzbudí děti, a když někam vyrážíme, zabalím nám všem oběd, což není zrovna jednoduchý úkol, protože naše děti mají každé jiné chutě. Jedno nemá rádo sýr, další šunku, takže mi zabere docela dost času, než nachystám tolik různých porcí, www.tvstar.cz ❘ 5

Léto je na svém vrcholu a u rybníků, na koupalištích a na plážích se to jen hemží polonahými muži chlubícími se svaly a ženami vystavujícími štíhlou postavu. Nechybějí mezi nimi i slavné tváře. Redaktoři magazínu Men’s Health si na ně posvítili a společně se čtenáři rozhodli, že jednou z nejrozkošnějších muskulatur se může chlubit herec Kellan Lutz, mezi ženami pak například Jessica Alba. P rvenstvím v obdobných anketách a soutěžích si mohl být v posledních letech téměř vždy jistý Matthew McConaughey, který svým hrudníkem a břichem nadchl fanynky před dvěma lety ve snímku Bláznovo zlato. Letos je ale všechno jinak. Na paty mu totiž začaly šlapat hvězdy Twilight ságy – jmenovitě Taylor Lautner a Kellan Lutz. Právě druhý z mladíků má podle magazínu Men’s Health tělo nejhezčí. Pětadvacetiletý Kellan, který je tváří kolekce spodního prádla značky Calvin Klein, má šest bratrů a jednu sestru a s modelingem začal už ve třinácti letech. Po maturitě se přestěhoval do Los Angeles, protože se rozhodl prorazit jako herec. Vedle hraní také pokračuje v promenádování se po přehlídkových molech. Předváděl například pro Abercrombie and Fitch nebo Levi’s Jeans. Že starým známým pardálům v čele s Tomem Cruisem a Bradem Pittem v žebříčcích vypracované svalové hmoty zřejmě odzvonilo, dokazují i další příčky, které obsadil třeba hlavní hrdina Muzikálu ze střední Zac Efron, Mario Lopez, Jake Gyllenhaal nebo herec a tanečník Channing Tatum. Do desítky se proboxoval i Daniel „James Bond“ Craig. dělá hezká tělaLéto Lítý boj se odehrál také při sestavování nejdokonalejších těl ženských hvězd. Prvenství si nakonec vydobyla třia- dvacetiletá americká modelka Brooklyn Decker, která se objevila na titulní straně letošního plavkového speciálu amerického fotografického sportovního magazínu Sports Illustrated. Kromě toho je letošní tváří kolekce plavek Victoria’s Secret a zahrála si epizodní roli v seriálu Oškliv- ka Betty. Žije s tenistou Andym Roddickem. V těsném závěsu za Brooklyn skončila Jessica Alba, která v roce 2008 šokovala fanoušky, když se už šest měsíců po porodu neváhala svléknout do plavek a nafotit kalendář. Ke vkusným a decentním fotkám ji za tučný honorář přemluvil výrobce vermutu Campari, který použil snímky pro deset tisíc výtisků svého kalendáře pro rok 2009. Od té doby neda- li fotografové hvězdě filmu Fantastická čtyřka pokoj. Třetí příčku obsadila Ashley Greene. Třia- dvacetiletá rodačka z Floridy se proslavila rolí Alice Cullenové v Twilight sáze. Hlavním povoláním modelka se k roli propracovala přes hostování v seriálech Drzá Jordan a Žralok. stalo se Jessica Alba Deset nejkrásnějších mužských těl 1. Kellan Lutz 2. Matthew McConaughey 3. Taylor Lautner 4. Zac Efron 5. Mario Lopez 6. Isaiah Mustafa 7. Mark Sanchez 8. Jake Gyllenhaal 9. Daniel Craig 10. Channing Tatum Deset nejkrásnějších ženských těl 1. Brooklyn Decker 2. Jessica Alba 3. Ashley Greene 4. Vanessa Hudgens 5. Jessica Biel 6. Carrie Underwood 7. Katy Perry 8. Lauren Conrad 9. Jennifer Aniston 10. Kim Kardashian Deset nejkrásnějších mužských těl Deset nejkrásnějších ženských těl Matthew McConaughey Kellan Lutz Ashley Greene 6 | TV star Brooklyn DeckerTaylor Lautner

je těhotná Herečka Christina Applegate je těhotná. V osmatřiceti se jí podařilo počít první dítě. Pro těhotenství se rozhodla i přesto, že se jí může vrátit rakovina prsu, s níž úspěšně svedla boj v roce 2008. Nádorového onemocnění se zbavila, přišla ale o prsa. Vedle očekávání potomka chystá také druhé vdavky. Bude si brát snoubence a otce svého budoucího dítěte Martyna Lenoblea. „Jsme spolu už dva roky a letos na Valentýna jsme se zasnoubili. Jsem za Martyna velmi vděčná, protože se mnou všechnu hrůzu protrpěl. Byl mi oporou, důvodem, pro který jsem chtěla žít, a dokázal mě vždycky rozesmát,“ pěla Christina loni pro magazín People ódy na svého přítele. Přestože je z těhotenství nadšená, znamená to pro Christinu znovu riziko rozvoje rakoviny. Christina Applegate Jubilejní desátý ročník velkého „koňského happeningu“ Memoriál generála Custera už dosáhl takového věhlasu, že tentokrát těsně před akcí – ve čtvrtek 19. srpna – potáhne kolem poledneněkolikoddílůslavné7.kavaleriePrahou. Herec a „koňský táta“ Václav Vydra, představující legendárního generála, se právě dohodl s pražským magistrátem, takže Pražané a udivení turisté se mohou na trase od Trojského ostrova přes Stromovku, Staroměstské náměstí (kde se má uskutečnit přehlídka), Kampu a Anděl až na Císařskou louku kochat neobvyklou podívanou, kterou znají pouze z westernů. Jen jsme nezjistili, zda za projíždějícím vojskem půjde také četa odsouzených vojáků, která bude sbírat koňské kobližky. Vydra potáhne Prahou www.tvstar.cz | 7 ve zkratce Herec Miroslav Donutil dotočil nedávno na Krétě dvacátý díl cyklu televizních povídek 3 plus 1, v nichž hraje vždy hlavní roli, tentokrát s jednoznačným tématem Dovolená. Prohlásil však, že šlo o díl závěrečný, protože s pořadem definitivně končí. Zajímalo nás, zda se snad s někým v České televizi nepohádal či mu nebyl nabídnut nedostačující honorář. Pravý důvod konce jeho seriálu prý však zdaleka není tak dramatický. „Takhle je to u mě se vším,“ řekl nám. „Podobně se rozhodnu vždycky, když něco, co dělám, dosáhne vrcholu, ať už ve sledovanosti, v oblibě či podobně. Myslím si, že je lépe v nejlepším skončit, a považuji to za docela rozumné řešení.“ V současné chvíli je Miroslav Donutil v třeboňských lázních Aurora, kam jezdí pravidelně už deset let, aby jej tam „kompletně zrekonstruovali“. � Herec a režisér Casey Affleck, mladší bratr slavnějšího Bena, čelí žalobě za sexuální obtěžování. Obvinila ho producentka Amanda White, která po Caseym požaduje odškodné v přepočtu ve výši asi čtyřicet milionů korun. Herec a producentka se potkali při natáčení dokumentu o Joaquinu Phoenixovi. � Pouhé dva dny stačily Jennifer Love Hewitt na to, aby se vyspala s šestadvaceti muži. Užila si s nimi při natáčení nového filmu Seznam klientů, v němž hraje prostitutku. Intimní chvíle s tolika muži prý byly úchvatné, přestože byly pouze jako. � Britský herec Orlando Bloom zlomil srdce nespočtu svých fanynek. Jen stěží rozdýchávaly, když se před měsícem zasnoubil se sedmadvacetiletou modelkou Mirandou Kerr, teď se s ní rovnou tajně oženil. Orlando randí s Mirandou od konce roku 2007, veřejně se poprvé jako pár ukázali v dubnu 2008. � Herečka Simona Babčáková, již znáte jakožto svéráznou hostinskou ze seriálu Comeback, je těhotná. Její pětiletý syn Albert bude tedy mít bratříčka nebo sestřičku (pohlaví i otce dítěte Babčáková úzkostlivě tají). I ve svém „jiném stavu“ však herečka pilně hraje, zpívá a tančí v muzikálu Hello, Dolly! v pražském Švandově divadle. � Bývalý prezident a průběžný dramatik Václav Havel se stal i režisérem. Právě točí film Odcházení podle své vlastní divadelní hry, která slavila úspěchy i v zahraničí. Do hlavních rolí obsadil svého oblíbeného herce Josefa Abrháma a samozřejmě manželku Dagmar. � Další slavný český homo- sexuální pár do toho „praštil“. Tanečník a choreograf Yemi uzavřel registrované partnerství s přítelem Jaromírem Smetanou, se kterým žije už od roku 2006. Málokdo na svatbě by řekl, že „Jaro“ je bývalý hokejista. PřipraviliTomFranzkiaJiříRenč,fotoGQ,Justjared.com,LifeWater,Outnow.ch,Profimedia.cz,TomášPánek,PavelGwužďaarchiv natáčejí nový filmSpice Girls Když vstoupil v roce 1997 do kin snímek Spice World, kritika šílela. Fanoušci a diváci ale slavnou dívčí pětku podpořili a přispěli tvůrcům filmu k milionovým ziskům. A lačné po penězích se Ginger, Posh, Baby, Sporty a Scary daly znovu dohromady a natáčejí filmové pokračování. Že vznikne další film o slavné britské skupině, prozradila Emma Bunton. „Točíme sproducentkouJudyCraymerajejímtýmemzmuzikálu Mamma Mia!,“ prozradila zpěvačka. Nový snímek se bude jmenovat Viva Forever a zatím není jasné, jaké role v něm Victoria Beckham, Geri Halliwell, Emma Bunton, Melanie Chisholm a Melanie Brown budou zastávat. Snímek Spice World vydělal jen v amerických kinech přes devětadvacet milionů dolarů, což v té době bylo více než devět set milionů korun. Donutil končí v 3 plus 1

8 ❘ tv star Petra Špalková si po narození syna Lojzíka naordinovala hereckou pauzu, ale přece jen jí to nedalo a díky televizním seriálům Zázraky života a Zdivočelá země si dopřála alespoň malé útěky z klidu domova. Kdo hlídá syna, když právě točíte? Manžel nebo babička a někdy i děda. Já ale zase tak moc netočím, i když to na první pohled může vypadat jinak. Maximálně jsem točila osm devět dní v měsíci, a to je únosná míra. Navíc to je málokdy celý den. Na natáčení Zázraků života jezdím třeba jen na pět hodin. Mám štěstí, že Lojzík je hodně společenský a nevadí mu, když je s ním někdo jiný než já. Myslím, že je rád, že vidí nový obličej. Přece jen máma už je ohraný jukebox a nový repertoár vždycky osvěží. Co vás přesvědčilo k přijetí nabídky na seriál Zázraky života? Jednak jsem měla důvěru k FILMBRIGADE, producenti Petr Bílek a Vráťa Šlajer točili už Letiště, ale především to byla herecká sesta- va. Sešli se tam lidé, kteří hrají spíš diva- dlo, a máme tím pádem méně příležitostí se setkat. Tady si konečně mezi jednotlivými obrazy můžeme popovídat a jsme šťastní, že se vidíme. S kým jste se ráda setkala? Třeba s Jiřím Ornestem, s nímž jsem byla už v angažmá v Divadle Na zábradlí a hrála jsem i v inscenaci, kterou režíroval. Považuju ho za velmi dobrého herce a ostrovtipného člověka, takže mě potěšilo, že nás rozepsali jako pár. Jsme sice od sebe věkově vzdáleni, ale milostný pár jsme hráli už v divadle a ne jednou, takže už jsme zvyklí a hlavně sehraní. Po jeho boku se cítím dobře, vlastně rozhovor Letiště Petra Špalková odpočívám Nerušit, Marta Nespavost

PřipravilaJanaMarxtová,fotoČT,Profimedia.czaarchiv www.tvstar.cz ❘ 9 to ani není práce, ale zábava. Také s Igorem Chmelou jsem už několikrát hrála, s tím nám to taky pěkně klape, ale v obsazení je plno dalších zajímavých herců – Klára Melíšková, Jarda Plesl, Gábina Míčová… Ale nechci tu suplovat titulky. Jak se vám líbí téma seriálu? Problémy s početím dítěte jsou dneska docela časté, téma je tedy aktuální a hodně zajímavé. Lékaři, kteří lidem pomáhají, opravdu dělají svým způsobem zázraky. Musí mít jakýsi pocit polobožství, když pomáhají vzniku nového života. Osobní zkušenost s tím nemám, ale znám pár žen, které umělé oplodnění podstoupily, a je to opravdu neuvěřitelná věc. Natáčíte také čtvrtou řadu Zdivočelé země, vzpomenete si na svoji vůbec první klapku v téhle sáze? Nevím, kdy přesně to bylo, ale myslím, že moje první klapka byla na mládežnickém budovatelském táboře. Bylo to v lese se zvířaty a taková natáčení mám nejraději. Když se točí venku, je to pro mě ideální. Slyšela jsem, že máte ráda zvířata… To je pravda, tíhnu k nim už od dětství. Záviděla jsem kolegům, kteří měli intenzivní kurz jízdy na koni, a vůbec závidím hollywoodským hercům, kterým produkce platí třeba rok příprav a tréninků a pak je to na plátně samozřejmě vidět. Vypadají, jako by se na hřbetě koně narodili. Když jsem viděla naskakovat do sedla Cate Blanchett, spadla mi brada. Když nepočítám takové to vození v dětství, poprvé jsem si na koně sedla v pětadvaceti a díky Martinu Hanušovi, který připravoval koně pro Zdivočelou zemi, mě to hrozně chytlo. Pořídila jste si vlastního koně? Měla jsem ho. Bohužel už umřel, protože to byla starší kobylka. Mám ale kamarádky, matku s dcerou, takovou druhou rodinu, které mají statek a na něm asi sto dvacet zvířat, včetně koček, psů, a také devět nebo deset koní. Je to pár kilometrů od naší chalupy, a když tam jedeme, jsem u nich pečená vařená. Jezdím se tam provětrat. Doma žádné zvíře nechováte? Psa, rybičky? Drobnou zvěř jsem přestala chovat, protože jsem se cítila uvázaná k bytu. Nemůžete na dlouho odjet nebo musíte zajistit, aby k vám někdo chodil krmit. Pes je v tomhle ideální, protože ho můžete vzít s sebou. Velký pes ve mně navíc vyvolává pocit bezpečí, což oceňuju třeba právě na chalupě. Zůstala jsem tedy jen u psa. Neuvažovala jste někdy o tom, že prásknete v Praze dveřmi a odstěhujete se někam ven? Je pravda, že jeden čas to bylo námětem rozhovorů s mým přítelem. Když poprvé přijel k nám na chalupu, říkal, že je to tam sice moc krásné, ale že je vázaný na Prahu a bydlet by tam nemohl. Rok se s rokem sešel a nakonec on začal přemlouvat mě, jestli bych o stěhování nezačala přemýšlet. Jak to dopadlo? Z organizačních důvodů si to neumím před- stavit. Dítě musí někam chodit do školky, pak do školy a nějaké dojíždění do Prahy, kde oba pracujeme, by bylo hodně náročné. Náš pracovní den je hodně rozcouraný. Dopoledne od deseti do dvou míváme zkoušku a večer od sedmi představení. Nevím, jak bychom to dělali, kdybychom v Praze nebydleli. Strávili bychom půl života v autě, a to se mi nechce. Nerada řídíte? Nejsem špatný řidič, ale pocit, že se můžu zabít, je mi nepříjemný. Na silnici se cítím v nebezpečí. Používat blinkr je dneska málem ostuda a kauza, kdy nějaký řidič evidentně vytlačil paní z dálnice a pak tvrdil, že to byla nešťastná náhoda, mi přijde hrozná. Kdybych mohla dojíždět vlakem, možná bych o stěhování přemýšlela. Na druhou stranu je naše chalupa jen třicet kilometrů od Prahy, a když chceme vypadnout z města, není problém tam dojet. Pociťujete, že s narozením syna se víc bojíte? Třeba právě i v autě? Určitě se víc bojím. On je teď ve věku, kdy je nebezpečný sám sobě i ve vypolstrované místnosti, takže jsem neustále ve střehu. Nerada odcházím, byť i jen na minutu z pokoje, i když vím, že to tam zná a všechno na něj už stokrát spadlo. Jednou byl tak unavený, že když se chtěl otočit, aby mohl lézt, zapomněl si tam dát ručičky a spadl na hlavu. Koukáte na něj, sedíte vedle něj a nestihnete zasáhnout, protože takovou situaci vůbec nečekáte. JstesLojzíkemnamateřskédovolenéadivadlu jste dala dočasně vale. Kdy se chcete vrátit? Nespěchám. V divadle se pohybuji už od pěti let a poslední dobou jsem několikrát měla pocit únavy a cítila se jako zvíře v zoo, okukovaná a nemotivovaná, takže myslím, že mi pauza prospěje. Málokdo si to uvědomuje, ale herectví je povolání hrozně náročné na nervovou soustavu. Zkuste přimět fotbalisty, aby hráli dvacet zápasů do měsíce a k tomu trénovali, a ještě byli stále na očích veřejnosti. Je to velké vypětí a adrenalin a má smysl to provozovat, pokud vás to naplňuje a těší. Řekla jsem si, že si odpočinu a mateřskou dovolenou dodržím. Ani vysněná nabídka by vás nepřesvědčila změnit názor? Měla jsem to štěstí, že jsem spolupracovala se skvělými režiséry a herci, v dobrých angažmá. Je určitě ještě pár režisérů z té starší generace, které bych ráda potkala, i když teď jsem zvědavější na ty mladé, ale určitě bych ráda pracovala třeba s Miroslavem Krobotem. Kdyby tedy zavolal a nabídl vám roli… Nebo kdyby se ozval zvonek a na druhé straně domácího telefonu se ohlásil režisér Peter Brook… To bych asi na odpočinek a mateřskou dovolenou změnila názor. Utřela bych si ruce, dala Lojzíka do nosítka a řekla: Odjíždím na půl roku do Francie. (smích) Toužíte po nějaké roli? Je jedna role, po níž pokukuju už dlouho, ale myslím, že na ni mám ještě tak pět deset let čas. Ta postava má totiž dospělého dvacetiletého syna a problém, že stárne. Na to potřebuju mít ještě něco odžito. Takže vás v divadle uvidíme nejdřív za rok? Nejspíš jo. Teď chodím do divadel jako divák, rozhlížím se, co se kde děje, a až bude ten správný čas, pak zase začnu hrát. Zatím mi to takhle vyhovuje. Jízda KoljaSluneční stát Smradi Václav Zázraky života Zdivočelá země

PřipravilDanielStorch,fotoOutnow.ch tv premiéra 8 ❘ tv star D nešní děti už jsou zkrátka jinde. Zatím- co generaci osmdesátých let uváděl do extáze mírně opelichaný E. T. a jeho nízké přelety pod Měsícem, současná drobotina hned musí žonglovat s mandalami, stavět mezi- hvězdné mosty, podvádět Úřad národní bez- pečnosti, krást auta a do toho se zamýšlet nad významem slova lidskost a nad budoucností člo- věčí rasy. Vědecko-fantastická pohádka z roku 2007 s názvem Mimzy alespoň říká, že by to tak mělo být. A my zase tvrdíme, že tohle už je pře- ce jen trochu moc a že obyčejné normální dítko si s podobnou náloží obrazů a dat, které k němu vysílá hnutím New Age evidentně zasažený režisér Robert Shaye, zkrátka nikdy nemůže poradit. Neznamená to však, že drobotina nezů- stane při sledování Mimzyho celou hodinu a půl přilepená na obrazovce a ani na vteřinu nespustí ka obou malých sourozenců roz- dává přímo po lopa- tách. Ale na tom vlastně zas tolik nezáleží, protože publikum od patnácti let výš v tomto případě skutečně není cílovou skupinou. A děti se rozhodně budou bavit, tře- baže asi nepochopí vše. Takže jedna nula pro děti. A mimochodem – jestli malinkatá Rhian- non Leigh Wryn, která zde hraje právě Emmu, ve světě pohyblivých obrázků vydrží, nejméně deset nula pro nás pro všechny. Takový dětský talent, mísící v sobě přirozenost s roztomilostí, tu totiž byl naposledy s dnes již odrostlou Dakotou Fanning, a to je dobrých pět šest let. z dění oči. Příběh o dvou sourozencích, sedmi- leté holčičce Emmě a třináctiletém Noahovi, kte- ří naleznou na mořské pláži záhadnou krabičku, v níž se společně s plyšovou hračkou Mimzym skrývá i velké tajemství z budoucnosti, totiž musí být pro dospívající očko neuvěřitelným pamlskem. Dvě běžné, a přesto jedinečné děti v něm zachraňují svět, jejich odvaha zahanbuje i dospělé, odhalují záhadu, kterou nikdo nikdy neviděl, ovládají pavouky stejně jako auta... Vždyť to je přece splněný sen. Škoda jen, že dospěláci v tomto snímku uvidí hlavně až drze nezapíranou reklamu na jistou megakorporaci na výrobu počítačových čipů a také trochu na rodičovskou hysterii, kterou zde především mat- Léto televizním premiérám filmových trháků většinou nepřeje. To letošní by ale mohlo být výjimkou. Hlavní komerční a hlavní tuzemská kabelová televize pro svo- je diváky totiž přichystaly skutečné lahůdky. Třebaže směřované spíš na zatím dorůstající publikum. Při- vítejte nanoplyšového Mimzyho a tvrdě ocelové- ho Optima Primea. T o takhle sedí dva opilí Transformeři v baru a jeden druhému říká: „Pojď, složíme se na taxík.“ Líbí? I kdyby ne, berte tenhle žertík jako důkaz faktu, že z autobotů a deceptikonů se díky filmovému znovuzrození Michaelem Bayem stal fenomén, o němž se ještě dlouho bude vyprávět. A třebaže se spe- ciálně druhé pokračování explozivní série, jež bude pokračovat už v roce 2011, odborným kritikům věru nezamlouvalo a stěžovali si především na jeho abso- lutní obsahovouvyprázdněnost, je pravdou, že i ono sklidilo návštěvnost jako řemen a v očích publika zazářilo coby jeden z hlavních trháků roku 2009. Ale po pravdě – existuje snad na světě někdo, kdo by dokázal od té neuvěřitelné, možná trochu přihlouplé, ale rozhodně technicky zcela dokonalé mely plechů odtrhnout zrak? Nemluvě o Megan Fox, jež do kin přitáhla ten zbytek mužů, kterým jinak benzin smrdí a autoboty by nejraději pokutovali za překračování rychlosti? Třetí díl již v roce 2011 A Michael Bay to dobře ví. Ostatně jak uvedl v rozhovoru pro deník Chicago Sun –Times,ve finále třetíhosnímku hodlázobrazit přímýútokmimozemských deceptikonských sil a ničit celá města s Chicagem v čele. Otázka jen zní, jak dobře si povede náhrada za krasavici Megan, protože ta už na třetí pokračování nekývla. Novou transformeří dívkou by měla být britská modelka Rosie Huntington-Whiteley a její postava ponese jméno Carly. To všechno ale uvidíme až za dlouho, a proto se raději soustřeďme na Pomstu poražených. Demolice egyptských pyramid startuje na HBO. Transformers: Pomsta poražených 10 ❘ tv star Mimzy Malý plyšák pro člověka, velký plyšák pro lidstvo 15. 8. 20.00 14. 8. 20.00

K aleidoskop, natáčený v různých prostře- dích během loňského léta a podzimu, uvozují dobové ukázky z muzikálu Kdy- by tisíc klarinetů. V původním provedení tu zazní song Míč, vzápětí jsme svědky vzniku jeho nové verze, kterou nahrála skupina Vypsaná fixa. Punkeři i písničkáři „Schopné a otevřené muzikanty jsme chtěli ponouknout ke hře s novým stylem klasic- kých songů, kterou semaforské hity implicitně umožňují. Šlo nám o cosi podobného, co dělají Jan Antonín Pitínský nebo Vladimír Morávek se slavnými divadelními předlohami. Songy Suchého a Šlitra tak na albu i ve filmu zaznějí od nonkonformních písničkářů, křiklounů s pun- kovými kořeny nebo elektroniků,“ říká Pavel Klusák. „Pro album jsme vybrali devatenáct kapel a sólistů, dvacátou písničku Toulaví zpěváci jsme našli v pozůstalosti Zuzany Navarové. Jakmile jsme měli stanovený výběr účinkujících, bylo nám jasné, že se nikdy nemohou sejít na žádném společném koncertu. Proto jsme začali uvažovat o filmu,“ vysvětluje dále. „Když jsem se setkal s režisérem Mírou Jankem, prozradil mi, že kaze- ty se Suchého a Šlitrovými písničkami potřeboval mít s sebou v emigraci jako jednu z mála věcí z Čech. A během natáčení, při cestách mezi Pra- PřipravilJanFoll,fotoHBO Dokument o zrodu alba, kde naše nonkonformní kapely a sólisté svérázně interpretují písničky Suchého a Šlitra, režíroval Miroslav Janek. Mozaika, realizovaná v produkci HBO Česká republika a společnosti Hyper- market film, začíná na tiskovce v pražském Divadle Archa. Autor projektu a spolutvůrce filmu publicista Pavel Klusák tu debatuje s Jiřím Suchým. dokument hou, Brnem, Pardubicemi a dalšími místy, jsme si ty pásky, které kupodivu pořád hrají, pouštěli v autě,“ vzpomíná iniciátor projektu. „Chtěli jsme zachytit hlavně zrod jednotlivých písniček, ve filmu proto málokdy zazní jejich definitivní verze. Natáčeli jsme ve zkušebnách, soukromých bytech i ve venkovských staveních. Taková epizoda z pardubického bytu manželů Kratochvílových – známých jako skupina Dva – ukazuje, že výtečný hudební snímek může vzniknout i v běžném obýváku,“ upřesňuje nakonec Klusák. Opak pokleslého showbyznysu V dokumentu, přibližujícím různá prostředí i muzikantské styly, se mezi interprety objeví například herec Jaroslav Dušek či písničkář Jan Burian. „Čekal jsem, že Honza Burian, pro kterého byl Semafor iniciačním zážitkem a inspirací, se mu přiblíží i hudebně. A přitom INZERCE For Semafor Hity Suchého a Šlitra v současném hávu právě jeho nahrávka se skupinou Křehcí muži dopadla hodně současně. Navíc si zvolil song Na vrata přibili můj kříž, který má nezvykle temnou atmosféru. Připomíná, že Suchý se Šlitrem ne- psali jenom rozverné hity typu Mám malý stan,“ upozorňuje Klusák na jednu z klíčových pasáží. Spolu s Janem Burianem v ní uvažují o Suchého a Šlitrově nadčasovosti. Jiná vděčná epizoda přibližuje natáčení songu Sluníčko, který nahrál a nazpíval Allstar Refjůdží Band, složený zčásti z imigrantů včetně Číňanky a Arména. V průhledu do tvorby kapely Midi Lidi zaznějí podrobnosti o předělávce hitu Co jsem měl dnes k obědu, z něhož vznikl obskurní „rap“ o snech snaživého promotéra. Kratší verze dokumentu For Semafor bude mít v srpnu premiéru na kanálu HBO. Delší verzi svědectví o vynalézavých muzikantech, kteří zosobňují opak pokleslého showbyznysu, uvede letos v září do kin společnost Aerofilms. 19. 8. 22.20

Pochopitelně ani česká, potažmo česko- slovenská kinematografie, vědoma si, v jaké zemi Giacomo Casanova trávil poslední léta svého života, na italského bonvivána nezapomněla. A poctu mu vzdala skutečně roztomilou. V romantické konverzační komedii si stárnoucího milovníka za zenitem, který se snaží vyhrát sázku nad přepůvabnou Valerií alias Milenou Dvorskou, zahrál víceméně zapomenutý, a přesto brilantní Felix le Breux. Lodivodem snímku pak nebyl nikdo menší než posluchač stříbrného větru a pozorovatel měsíce nad řekou Václav Krška. Třebaže se historici nikdy neshodli na tvrzení, že by benátský spisovatel, bývalý kněz, svobodný zednář, vě- dec a dobrodruh Giacomo Girolamo Casanova skuteč- ně byl takovým milovníkem, za kterého se vydával, je dost pravděpodobné, že o tento titul už nikdy nepři- jde. A může za to pocho- pitelně i film, pro nějž byl Casanova vždy lákavým objektem. Už od konce druhé dekády 20. století. Deset xxx PřipravilDanielStorch,fotoNovaCinema,Outnow.chaarchiv 12 ❘ tv star kaleidoskop Do příchodu vynálezu bratrů Lumièrových zbývalo v době, kdy Giacomo Casanova psalsvépamětiHistorie mého života, nějakých sto let. A slavný chlubil rozhodně netušil, jaké slávy jeho jméno skrze celuloid jednou dojde. Filmaři na ní také začali pracovat hned zkraje. Nikoli však italští. První snímek o Casanovovi vnikl již v roce 1918, a to v poněkud netra- diční destinaci, v Maďarsku, pod velením režiséra Alfréda Deésyho. Naneštěstí se dodnes z tohoto filmu dochovala jen pouhá třetina a i ta je skrytá v depozitářích buda- pešťského Filmového institutu. Dokonce ani fotky z ní neexistují. Dvojnásobná ško- da, protože právě tento snímek měl být hereckým debutem i slavného upíra Bely Lugosiho, který si v něm střihl jednu vedlej- ší roličku. Jako náplast přikládáme alespoň obrázek z druhého nejstaršího Casanovy, z roku 1927, kde si uhrančivého svůdníka zahrál Rus Ivan Mozžuchin. Snímek Casanova ’70 od jedné z velkých per- son italského neorealismu Maria Monicelliho nemá s původním Casanovou nic společného. Tedy kromě jména a krom obluzování něžněj- šího pohlaví, toliko hlavního koníčku hlav- ního hrdiny. Ale uznejte sami, co by to bylo za článek o legendárních svůdnících, kdyby v něm nebyl alespoň jednou zmíněn Marcello Mastroianni. V nahořklé komedii o muži, který svoje potíže s potencí řeší divokými vztahový- mi eskapádami, božskému Marcellovi „pod- lehla“ i báječná Angelika Michèle Mercier. Sláva praktik benátského bouřliváka časem pronikla i do kresle- ného filmu, který se samozřejmě musel při zobrazování her lásky šálivé krotit, ale i tak nemohl ignorovat, že i animované postavič- ky mají své potřeby. A volání citu nejkrásnějšího nakonec pod- lehla i kočičí polovina věčně znesvářené dvojky Tom a Jerry. Jak vidno, na upoutání pozornosti bělostné krasavice šel prozaicky – s myší v ruce a s ohněm v srdci. Nebo alespoň v kapse. mužnýc 3) Casanova ’70 (1965) 1) Casanova (1918) Giacoma Casanovy 2) Tom Casanova (1951) 4) Poslední růže od Casanovy (1966) 5) Infanzia, vocazione e prime esperienze di Giacomo Casanova, veneziano (1969) Držitel čestného Zlatého lva z Benátek a Stříbrného lva z Berlína Luigi Comencini se ve svém dramatu, jež u nás nikdy nebylo vysíláno a jehož název by šlo přeložit jako Dětství, nadání a první zkušenosti Benátčana Giacoma Casanovy, rozhodl soustředit právě na dobu milovníkova mládí a hlavně na samotnou dobu, v níž Casanova žil a jak ji popsal ve svých memoárech. Tedy řekněme především kostýmové moralistní drama zaměřené na lstivost a pokrytectví italské smetánky 18. století. Ovšem pozor, s vynikajícím a tehdy vysoce nadějným Leonardem Whitingem, který si o rok dříve za ztvárnění Romea odnesl Zlatý glóbus pro nejslibnějšího nováčka.

ýc Další fešák, další zajímavý film. Ačkoli, pravda, zajímavý hlavně právě kvůli tomu, že vlasy do culíku si kvůli němu svázal Alain Delon. Ale popravdě – na roli stále švarného seladona, který se na stárnoucí kolena zamiluje a je schopen čehokoli, jen aby srdce vyvolené přiklonil na svou stranu, si režisér Edouard Niermans nemohl vybrat lépe. Jako zajímavost uveďme, že o scénář k tomuto dobrodružně-romantickému komediál- nímu dramatu se postaral oscarový Jean-Claude Carrière, dvorní scenárista Miloše Formana. 7) Casanova (1987) tváří 8) Návrat Casanovy (1992) Na televizního Casanovu z roku 1987, u nás známého ještě z dob komunismu a hlavně díky fešácké vizáži Richarda Chamberlaina, by se naopak měli soustředit především ti, kdož si na obrazovce potrpí na ženskou krásu. Třebaže tahle rozšafná hříčka o Casanovově odporu k monogamii sice nebyla kdovíjaký trhák, v úlohách Casanovových životních žen se v ní sešla neuvěřitelná sestava krasavic konce 80. let minulého století. Celé to vedla Faye Dunaway a hned za ní kráčela smyslnost sama Ornella Muti a slavná Ema- nuelle Sylvia Kristel. Úchvatná podívaná. Stejně jako Comencini se i jeho o poznání slavnější italský režisérský kolega, legendární Federiko Fellini, rozhodl při práci na scénáři držet hlavně Casanovových pamětí. Na rozdíl od většiny ostatních filmařů se však ve svém historicko-psychologickém dramatu podíval na vyhlášeného donchuá- na spíše okem kritickým, respektive soucitným – jakožto na postavu, které soudobá dekadentní společnost přiřkla pověst a cejch, jichž se odlišný muž i vinou vlastních pochybení už nikdy nedokázal zbavit. Pozoruhodné, felliniovsky útočné i konejšivé zároveň a hlavně se skvělým Donaldem Sutherlandem. ých 6) Casanova Federika Felliniho (1976) www.tvstar.cz ❘ 21 Ač barokně-klasicistní zámek Duchcov, rozklá- dající se co by kamenem dohodil od Teplic, všichni patrioticky ctíme, je pravdou, že oněch posledních třináct let života, která zde Giacomo Casanova strávil, bylo pro bývalého lva kolonád v podstatě nejkrušnější etapou jeho života. Poté, co si svou záletností a celkově ne moc zodpovědným způsobem života nadělal vlivné nepřátele po celé Evropě, zde pracoval jako 10) Casanova: Milovník a zhýralec (2005) knihovník pod ochrannými křídly rodu Valdštejnů v podstatě v exilu. Na hony vzdálen všem dvorům a šlechtické společnosti, v níž se coby levoboček (předpokládaný) jednoho z mužů z mocného benátského rodu Grimaniů celý život pokoušel napevno usadit. Dřívější věhlas zmizel a z legendárního fanfaróna zůstal jen vzpomínající stín, kterak jej v britské dvoudílné sérii od BBC věrně ztělesnil výborný Peter O’Toole. Nicméně i přes neslavný konec je nutné dodat, že Casanova opravdu měl na co vzpomínat. Přestože literární badatelé a historici označili některé pasáže z jeho pamětí, dle kterých byla natočena i tato minisérie, za vysloveně románové a vybájené, u většiny se shodla, že Casanova při jejich psaní skutečně nelhal. Špionážní aféry, souboje, životní láska k nedostupné Henriettě, cesty po celém civilizovaném světě, setkání s Voltairem, Rousseauem, s Mozartem, Kateřinou Velikou, to všechno a i mnohé z toho, co ve snímku Casanova prožije s tváří Davida Tennanta alias Bartyho Skrka Jr. z Harryho Pottera, se skutečně odehrálo. A kdyby chtěli být filmaři důslední, jistě by z takové předlohy dokázali vyždímat mnohokrát více než jen 174 minut. Ale nebuďme neskromní, dvoudílná minisérie, jež u nás kdysi běžela pod názvem Vzpomínky Casanovy, je sama o sobě dost podařená, a třebaže se do ní vešel jen zlomek všeho zajímavého, těší se na ni dívat. Užijte si ji na Nově Cinemě. Jako zatím poslední celovečerní Casanova se před pěti lety objevil Heath Ledger. A klobouk dolů, jeho plaše protřelá líbivá tvář ve spojitosti s režisérským umem Lasseho Hallströma, se sexy vráskami Jeremyho Ironse a s neopakovatelnou krásou Benátek rozhodně neudělaly filmovému řemeslu žádnou ostudu. Úsměvná zamilovaná akce je skvělým lékem na stesky všeho druhu a působí stejně dobře v průběhu podzimních plískanic jako v letním žáru. Věčná škoda, že už tu Heath Ledger není s námi. Když natolik zapůsobil jako Casanova, ani nechceme domýšlet, jak dobrý by byl v kůži Fanfána Tulipána nebo třeba D’Artagnana. 9) Casanova (2005) 15. 8. 21.30 www.tvstar.cz ❘ 13

pro děti 14 ❘ tv star PřipravilTomFranzki,fotoČT,Supraphon,JimJam,Film+,MinimaxaOutnow.ch ČERVENÁ KARKULKA Chytrá, prostořeká a legrační Karkulka miluje přírodu a svou babičku. Jednoho dne, když se za ní vypraví do lesa, potká lstivého a drzého vlka. Víte, koho pak uvidí, když přijde do jejího domu? Kouzelná moderní adaptace klasické pohádky bratří Grimmů vás určitě potěší. 8. 8. FILM+ 17.25 PŘEMEK, OCHRÁNCE PARKU Milý chlapík, který žije poklidně v parku, kde ho netrápí stres a shon moderního života. To je Přemek, jenž je jako ochránce městské zeleně vlastně takovým tátou – a zároveň kamarádem – všech zvířátek, která v parku žijí. Hraje si s nimi, ale také jim pomáhá, když jsou v úzkých. VŽDY SO JIMJAM RÁNO LOVECKÁ SEZÓNA Boogy – zdomácnělý medvěd grizzly – si ještě nedávno žil vcelku poho- dlně v garáži správce parku. Pak ale do jeho života vtrhl jako uragán vyzáblý a ukecaný jelen Elliot, který chlupatého lenivce přesvědčí, aby se z nadvlády svého pána vymanil a okusil, jak chutná život v opravdové přírodě. Celé by to byl docela fajn plán, kdyby se ovšem neocitli v lese pouhé tři dny před začátkem lovecké sezóny. 7. 8. NOVA 20.00 FIFI Z KVĚTÍKOVA Pomněnka je tuze roztomilá kytička. Ta naše se jmenuje Fifi, stále se usmívá a rozveselí úplně každého. Společně se svými kamarádkami kytičkami si hraje a pracuje a vzájemně si pomáhají na zahradě. Naučí vás vařit, péct, starat se o zahradu a zbude čas a místo i na neplechy. OPIČINY SKOPIČINY Na Opičiny skopičiny se nikdo nevydrží dívat vsedě. Dostanete totiž okamžitě chuť opičit se. Uznejte sami! V každém dílu tohoto seriálu se seznámíme s jiným zvířetem, které pak budeme úplně ve všem napodobovat – ať už uprostřed džungle, na poušti nebo za polárním kruhem. 6.+14.+18. 8. MINIMAX ODPOLEDNE TŘI MALÁ PRASÁTKA V klasické pohádce se tři vepříci rozhodnou postavit domky. Dva je postaví rychle, aby si spolu mohli hrát, 7. 8. FILM+ 16.00 zatímco třetí si staví pevný dům z cihel – takový, který odolá i ošklivému a zlému vlkovi. Zasmějte se s malými prasátky, která dostanou cennou lekci o životě a přátelství. Jája,Pája J ája, Pája, vysloužilý námořník děda Lebeda a závistivý soused Krkovička. To jsou hlavní hrdinové večerníčkovského povídání o tom, že lakota a závist se nevyplácejí. Jája a Pája jsou neuvěřitelnězvídavádvojka,pořád se na něco vyptávají a tuze rádi naslouchají námořnickým příběhům dědy Lebedy. Den začínají pokaždé stejně – z postele za pecí rovnou skočmo do svých kalhot. I děda Lebeda má svůj rituál – často dělá, že hloubá, ale ve skutečnosti spí. Všichni tři se společně snaží čas od času vytřít zrak vykutálenému, lakomému filmové/seriálové tipy pro děti DOBRODRUŽSTVÍ ŽRA- LOČÁKA A LÁVOVKY Každý ví, že Max má bujnou představivost. Jenže hlavou desetiletého chlapce se neho- ní spousta hraček, počítačové hry nebo supermoderní kolo. Žijí v ní chlapec Žraločák vychovaný bílým žra- lokem a dívka Lávovka vládnoucí silou vulkánu. Oba žijí na planetě Drool, která je dokonalým rájem pro děti. Tedy alespoň do chvíle, než se pan Electric s poručníkem Minusem rozhodnou zničit dětské sny. pro děti 17. 8. NOVA 9.30 a děda Lebeda 6.+14.+19. 8. MINIMAX ODPOLEDNE POHÁDKY Z LESA ŘÁHOLCE Rumcajs, Manka a Cipísek. To jsou nejznámější obyvatelé lesa Řáholce. Víme, že Rumcajs poctivě devět let ševcoval na náměstí v Jičíně, než se dopustil urážky páně Humpálovy starostenské nohy, musel utéct do lesů a dát se na loupežnictví. Rumcajs je loupežníkem z nutnosti, proto je loupežníkem hodným a nikomu neubližuje. Na jeho straně stojí většinou pohádkové bytosti, vodníci Volšoveček a Česílko, ohnivý muž, popletený podučitel Očičko nebo puškař Halíř. Kouzelné příběhy Václava Čtvrtka nyní v Supraphonu vycházejí na 3CD, vyprávějí je Karel Höger a Josef Dvořák. Pokud chcete získat jednu z cen, stačí odpovědět na naši otázku: A) Václav Čtvrtek B) Luděk Sobota C) Milan Neděla Odpověď pošlete na korespondenčním lístku na adresu TV star, Přátelství 986, 104 24 Praha 10, nebo e-mailem (tvstar@astrosat.cz) do 11. srpna. SOUTĚŽ! Příběhy Rumcajse, Manky a Cipíska vytvořil: a závistivému sousedu Krkovičkovi. Ten jim třeba uvěří, že jde ze zasazeného prasečího ocásku vypěstovat prase, že vypěstovali párky a že existuje stoleček, který se sám prostírá. Prvních sedm dílů oblíbeného loutkového seriálu viděli malí televizní diváci už v roce 1987. Po–Ne 18.45 5x 3CD

www.tvstar.cz ❘ 15 Novinka Volejte finančního poradce nebo vyplňte žádost online s nízkou splátkou 100 000 Kč za 2 405 KčNabídka platí do 31.8.2010 při délce splácení 55 měsíců, R P S N 13,0% Výše splátky v případě sjednání pojištění neschopnosti splácet se nemění Speciální kód: STA1031S www.cofidis.cz Společnost zapsána do obchodního rejstříku, vedeného Městským soudem v Praze oddíl C, vložka 102368 IČ:271 79 907 Bucharova 1423/6 158 00 Praha 5 Půjčka COFIDIS Pink Jen růžová to musí být! INZERCE PřipravilaKristýnaPleskotová,fotoSonyMusic P ink se do Česka triumfálně vrátila po necelém roce od vyprodaného listopadového koncertu a přivezla „cirkusovou“ show v rámci letního turné The Funhouse Summer Carnival Tour. Tím ovšem „růžová“ nadílka fanouškům toto léto nekončí! Alecia Beth Moore, jak zní její občanské jmé- no, je držitelkou dvou cen Grammy a letos oslaví jedenatřicáté narozeniny. Rebelka pop-music, která se nemaže s přihlouplými blonďatými kolegyněmi a jejíž videoklipy mají vždycky šťávu, miluje živé vystupová- ní. Koncerty si náležitě užívá a pro diváky má vždy nachystanou ohromující akrobatic- kou show, jíž se sama s oblibou a nadšeně hudba zúčastňuje. Na kontě má pět studiových desek a spousty hitů, jimiž diváky dostává do varu, nepočítáme-li její neza- měnitelný drsný hlas. Pokud jste zatím neměli příležitost se na koncert dostat, či se vám to naopak poštěsti- lo a stále nemáte dost, nabízí vám kabelová stanice HBO kompenzační dárek. Loňské zpěvaččino Funhouse Tour k albu Funhouse z roku 2008 zaznamenalo celosvětový ohlas, Pink zahrála Evropě i Austrálii. Právě u protinožců byl pořízen záznam koncertu, který poběží v srpnu na HBO. Strhující energická podívaná kombinovala zuřivou rockovou show, spektakulární kabaret i nevázanou taneční party. Představení bylo pro televizní účely sestříháno do devětapadesá- timinutového pořadu. Veleúspěšná americká zpěvačka Pink myslí na tuzemské fanoušky. V červenci už počtvrté vystoupila v Česku. Naživo si ji nyní můžete vychutnat v pohodlí domova. Fanoušci Pink však mohou být ještě mlsnější, neboť jsme si pro ně připravili vskutku atraktivní soutěž. Pokud nemáte pohromadě starší diskografii zpěvačky Pink, je tohle nabídka přímo pro vás. V exkluzivním 4CD setu na vás čekají první čtyři alba – tedy Can’t Take Me Home (s hitem There You Go), M!ssundaztood (s peckami Get The Par- ty Started, Family Portrait a Just Like a Pill), Try This (s energickou písničkou Trouble) a I’m Not Dead (s megahity jako Stupid Girls, Who Knew nebo Dear Mr. President). Otázka: Jak se jmenoval film, k němuž Pink nazpívala spolu s Christinou Aguilerou, Lil’ Kim a Myou písničku Lady Marmalade? Chcete-li vyhrát jeden z pěti CD boxů, odpovězte správně na soutěžní otázku. Odpovědi pošlete na korespondenčním lístku na adresu TV star, Přátelství 986, 104 24 Praha 10, nebo e-mailem (tvstar@astrosat.cz) do 11. srpna. Soutěž 5x CD box 6. 8. 10.45 12. 8. 3.10 15. 8. 11.50

S cénář akčního thrilleru původně skutečně vzni- kal s hlavním mužským hrdinou v čele, Angelina Jolie ale projevila zájem zahrát si v maskulinním žánru a bylo rozhodnuto. Její superagentka CIA je jednoho dne ruským přeběhlíkem obviněna z toho, že je ruskou špionkou a že se chystá zavraždit amerického prezidenta. Zoufalá žena, která složila přísahu věrnosti svým milovaným Spojeným státům americkým, se okamžitě stává nepohodlným psancem. Dává se na útěk, aby dokázala svoji Winter, Peabody a Salt ještě jako spolupracovníci minutu před „odhalením“ Salt v klepetech? Možná. Tuší ale vůbec někdo, co je kráska vlastně zač? Krásná, mazaná a odhodlaná zachránit svého nic netušícího manžela CHUŤOVKA +++ V pátém pokračování série Rychle a zběsile, které ponese název Rychlá a zběsilá pětka, si kromě Vina Diesela a Paula Walkera zahraje i Dwayne „The Rock“ Johnson. +++ Film o finanční krizi Margin Call bude režírovat neznámý J. C. Chandor, jemuž se podařilo nalákat spoustu hvězd: Kevina Spaceyho, Carlu Gugino, Stanleyho Tucciho, Paula Bettanyho nebo Jeremyho Ironse. +++ Ben Affleck (mj. režisér úspěšného filmu Gone Baby Gone) připravuje další krimithriller. Kromě jeho samého uvidíme ve filmu The Town i Jeremyho Rennera, Rebeccu Hall nebo Blake Lively. +++ HOT NEWS +++ 16 | tv star PřipravilaKristýnaPleskotová,fotoFalcon,Bontonfilm,HCEaWarnerBros. Salt – žena činu! Nová barva vlasů a odhodlání očistit své jméno. Český dokument režiséra Davida Čálka vznikl v rámci cyklu Bez cenzury, který vzešel ze soutěže pořádané českou sekcí společnosti HBO. Režisér nahlíží do komunity lidí s neobvyklými koníčky, jež jednoduše sdružuje zkratka BDSM – tedy bondage, discipline, sadism a masochism. Bez skandalizujících tendencí a „správného“ moralizování představuje několik obyčejných lidí, kteří rozkoš nalézají v „podivných“ sférách. Setkáme se například s Fronémou, jež se nechává zavěsit na háky za kůži na zádech, nebo se softwarovým architektem Altairem. Ten se rád obléká do koňských masek a postrojů. Další sledovanou je Terezie, která realizuje kuriózní erotické praktiky… Hrdinové se představí i v civilu, mluví o původu či vývoji svých zálib. Otevřený a empatický dokument klade i otázky týkající se svobody a s ní souvisejících sociologických vlivů v posttotalitní České republice. Premiéra 12. 8. 2010. Salt ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKA START 12. 8. Sexy máma Ange- lina Jolie se po několikanásobné mateřské vrací zpět. V roli agent- ky CIA Evelyn Salt představí ženskou verzi superšpiona Jamese Bonda. Nebe Peklo nevinu, v niž kromě ní věří má- lokdo, dokonce i její šéf Ted Winter (Liev Schreiber) je na pochybách. Ostatně CIA vyšle agenta Peabodyho (Chiwetel Ejiofor), aby Salt našel a přivedl zpět kvůli zjištění, pro koho doopravdy pracuje. Do zamota- ného příběhu se ještě připlete Evelynin manžel (August Diehl), který se také ocitne v nebezpe- čí. Thriller, akční i špionážní film a zároveň dramatický milostný příběh režíroval Phillip Noyce, jenž s Angelinou Jolie spolupracoval na snímku z roku 1999 Sběratel kostí. filmparáda NENECHTE SI UJÍT Jako kočky a psi: Pomsta prohnané Kitty Po devíti letech přichází pokračování akční komedie o odvěkém rivalství mezi kočkami a psy. Tentokrát se zhrzená kočičí agentka Kitty (hlas Bette Midler) rozhodne podmanit si a pokořit psy i kočky, kteří tak poprvé v historii budou muset spojit síly svých rozvědek a pokusit se Kitty přemoci. Dále „hrají“ Roger Moore, Christina Applegate nebo Nick Nolte. ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKA START 12. 8. Dostaň ho tam Aldous Snow (Russell Brand) přidělával jakožto excentrická rocková hvězda vrásky hrdinovi komedie Kopačky. Teď se Aldous vrací a bude komplikovat život Aaronovi (Jonah Hill), který Aldouse musí zadvaasedmdesáthodindostatz Londýna do L. A. na koncertní pódium. V komedii z producentské dílny Judda Apatowa rozmazlená bývalá hvězda málem dožene chudáka Aarona k šílenství. ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKA START 5. 8. Kajínek Scenárista a režisér Petr Jákl natočil kriminální thriller inspirovaný příběhem známého českého nájemného vraha Jiřího Kajínka (Konstantin Lavroněnko). Je Kají- nek obětí konspirace, nebo chladnokrevný zabiják? Na tuto otázku hledá režisér odpovědi s využitím dostupných informací o případu. Dále hrají Tatiana Vilhelmová, Michal Dlouhý a ve své poslední filmové roli Vladimír Dlouhý. ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKA START 5. 8.

Společný celovečerní debut britského komika Rickyho Gervaise a spoluscenáristy jeho seriálového hitu Kancl Stephena Merchanta si u nás zkrátil cestu k divákům a vychází rovnou na DVD. Hořká komedie se odehrává v sedmdesátých letech v Readingu a vypráví o životech tří kamarádů, kteří pracují v jedné pojišťovně. Spíše ale pochlastávají, vtipkují, hádají se a balí holky. Freddie (Christian Cooke) by ze všeho nejradši utekl z lopaty pracující třídy, Bruce (Tom Hughes) a Snork (Jack Doolan) jsou se svými životy celkem spokojení. Freddie se začne živit coby podomní prodejce a narazí na svou školní lásku Julii (Felicity Jones). Stereotyp pivního triumvirátu je navždy porušen! Na DVD vychází komedie bez bonusů, můžete se ale těšit na výkony Ralpha Fiennese, Matthewa Gooda a Emily Watson a skvělou dobovou muziku. PODÍVEJTE SE PřipravilaKristýnaPleskotová,fotoBontonfilm,UniversalMusic,Supraphon,GrapetaXYZ bavte se doma Otvírací snímek letošního karlovarského filmového festivalu také zamířil rovnou na DVD. Debut režiséra Scotta Coopera přinesl Jeffu Bridgesovi Oscara za mužský herecký výkon v hlavní roli. Bridges ztvárnil Otise „Bada“ Blakea, sedmapadesátiletého country zpěváka, který má nejlepší léta za sebou a roky nenapsal ani song. Objíždí jednodenní štace, chlastá a živoří ze zašlé slávy. Na své klikaté cestě potkává mladou rozvedenou novinářku Jean (Maggie Gyllenhaal) a jejího čtyřletého synka Buddyho (Jack Nation). Využije Bad druhé šance a chytne život za pačesy? Napíše ještě jeden hit? Uspořádá ještě jeden koncert? Nebo vyhraje chlast a život bez závazků? Ve snímku dále hrají třeba Robert Duvall nebo Colin Farrell. Na DVD film vychází s bonusovými doplňky v podobě vynechaných scén a traileru. Crazy Heart HBO Cemetery Junction PŘEČTĚTE SI www.tvstar.cz ❘ 17 Odpověď pošlete na korespondenčním lístku na adresu TV star, Přátelství 986, 104 24 Praha 10, nebo e-mailem (tvstar@astrosat.cz) do 11. srpna. ? Soutěžní otázka: Jak se jmenuje představitel detektiva šéfinspektora Barnabyho? ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKA START 9. 8. Sheryl Crow 100 Miles from Memphis Zpěvačka, kytaristka a devíti- násobná držitelka amerických Grammy nadále balancuje na hranici popu, folku, country a blues. Autorka hitů jako If It Makes You Happy nebo All I Wanna Do se po dvou letech vrací se sedmou studiovou deskou. Na CD najdete dvanáct písniček, přičemž ne všechny jsou zbrusu nové. Kromě deseti původních autorských Sheryl nazpívala hit Terence Trenta D’Arbyho Sign Your Name, v němž jí sekunduje Justin Timberlake. Druhou předělanou písní je skladba z repertoáru Jackson 5, klasika I Want You Back. Album vznikaloprosamuzpěvačkuvelminetradičně. Členové nové doprovodné kapely během dnespoluseSherylskládalianahrávalihudbu a teprve večer k ní vymýšleli text. Podle vlastních slov se Sheryl vrátila ke svým hudebním kořenům a výsledek je příjemný. +++ HOT TIP +++ +++ HOT TIP +++ Sting Symphonicities Britský zpěvák nezahálí. Po vánočním albu vydává další desku plnou starých věcí v klasickém hávu. Slavné písničky The Police i pozdější Stingovy sólové kariéry nahrál zpěvák v doprovodu Royal Philharmonic Concert Orchestra. Pod vedením dirigenta Stevena Mercuria (dvorní dirigent Luciana Pavarottiho a Andrey Bocelliho) stvořil Sting projekt překračující limity popové „užitkové“ hudby. Pilotním singlem je Every Little Thing She Does Is Magic, dále na albu najdete hity jakoRoxanne,NextToYou,EnglishmanInNew York nebo I Burn for You. Sting vyjel s deskou na obří turné, 22. září se představí i v pražské O2 Areně. Kromě Stingova hlasu je největším lákadlem živého koncertu zážitek z hudebního doprovodu „královského“ orchestru. Vladislav Vančura Rozmarné léto Pět let po svém poetickém filmu natočeném na motivy Vančurovy předlohy připravil režisér Jiří Menzel audiodramatizaci událostí jednoho rozmarného léta na plovárně v Krokových VarechnařeceOrši.Neceláhodinkajerozdělena do deseti epizod a doprovozena hudbou Filmového symfonického orchestru. V hlavních rolíchsepředstavístaří„filmoví“známí–Rudolf Hrušínský, Vlastimil Brodský, Míla Myslíková a Jana Preissová. Ansámbl doplňují Josef Kemr a Miroslav Masopust, kteří nahradili Františka Řeháka a Jiřího Menzela. Netypický jazyk a výtvarné vidění děje jsou stejně jako ve filmu stoprocentní. Pro audio účely se herci střídají i v pozici vypravěčů a autorovým komentářem tak ještě umocňují celkovou atmosféru. POSLECHNĚTE SI Edice Topseriál, která již přinesla speciály věnované Simpsonovým, Dr. Houseovi nebo českému seriálu Vyprávěj, nyní přichází s další seriálovou bonboniérou. Věnuje se britským televizním detektivkám a je koncipována jako průvodce vražednými britskými ostrovy (i s mapou a fotkami „míst činu“). Dozvíte se spoustu informací o Vraždách v Midsomeru, Herculeu Poirotovi, slečně Marplové, Vraždách v Oxfordu, v Londýně, v zahradách, na předměstí a dalších. Dále zjistíte, kde se seriály natáčely, která místa si zahrála domov slečny Marplové nebo jestli vůbec existuje v Baker Street číslo 221B. Kromě toho na vás čekají tři původní česko-britské detektivní příběhy Jiřího Housera. Na téměř sto stránkách najdete všechno o britských detektivech i to, jak se inspektor Barnaby chystá do důchodu. Chcete-li se do průvodce po krvavé Anglii i Skotsku pustit co nejdříve, speciál najdete v novinových stáncích. Pokud chcete o jednu z deseti publikací soutěžit, odpovězte správně na soutěžní otázku. ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKA START 9. 8. Básník Václav Hrabě zemřel v pětadvaceti letech coby jediný představitel česko- slovenské beat generation. Václav Hrabě se stal jakýmsi Jiřím Wolkerem šede- sátých let dvacátého století. Otrava oxi- dem uhelnatým ukončila jeho ještě ne- nastartovanou kariéru – jeho básně vyšly až posmrtně. Kniha Jiřího Žáka je složená z výpovědí Hrabětových kamarádů, spolužáků, jazzových muzikantů a básníků a popisuje kromě jednoho smutného a krátkého osudu i dobu, v níž Hrabě žil. Publikace zahrnuje také úryvky z reportáží, korespondenci, citace z díla, z kritik a článků a několik fotografií. 12 taktů pro Václava Hraběte Jiří Žák ANGLICKÉ VRAŽDY V MIDSOMERU A OKOLÍ +++ SOUTĚŽ +++ kniha10x

18 ❘ tv star PřipravilJanFoll,fotoCinemax anamnézy násilí a sebedestrukce U pozorňuje také na ošidnost novodo- bých médií, která šokující skutečnosti ukazují vesměs jen jako dráždivé atrak- ce. Hanekeho nejslavnějším dílem, známým i z našich kin, je drama Pianistka (2001), realizo- vané podle předlohy Elfriede Jelinek. Jeho nej- novější snímek Bílá stuha (2009) o záhadných událostech ve zdánlivě spořádané německé ves- nici před první světovou válkou byl loni oceněn Zlatou palmou v Cannes. Sedmý kontinent (1989) Autorův celovečerní debut, tvořící první část jeho volné trilogie o smrti, přinesl nemilosrdný průhled do typické středostavovské rodiny v soudobém Rakousku. Haneke ve třech kapitolách líčí každodenní stereotypy Georga, jeho manželky Anny a jejich dcerky Evy. Dobře situovaný pár zdánlivě nemá důvod k zoufalství, do jeho soužití se přesto vkrádají zlověstné tóny… Závěrečná kapitola ukazuje, jak Schoberovi v rámci svého sebevražedného plánu systematicky zničí vše, co pracně vybudovali. Mottem deprimující zprávy, inspirované skutečnou kauzou, je idylický obraz pláže s oceánem. Bennyho video (1992) Titulní postavou dalšího syrového „leporela“ je čtrnáctiletý vídeňský školák, který má rád akční filmyaexperimentujesvideonahrávkami.Benny jednoho dne pozve na návštěvu neznámou dívku, kterou potká před videopůjčovnou. V bytě, odkud jeho rodiče odjeli na víkend, ji bezdůvodně zabije několika ranami z pistole na porážení prasat. K hrůznému činu se rodičům Hanekeho Noc na Zemi kabelovky Filmový kanál Cinemax uvede v srpnu retrospektivu několika raných děl režiséra Michaela Hanekeho (nar. 1942). Autor, narozený v Mnichově a působící v Rakousku a ve Francii, v nich zkoumá absurdní podoby násilí v konzumních společenstvích. přizná, ti však zareagují zcela absurdně. Svého syna se rozhodnou krýt, matka s ním dokonce odjede na exotickou dovolenou… Anamnézu mravní vykolejenosti předznamenává scéna domácí zabijačky vepře. 71 fragmentů chronologie náhody (1994) Závěrečný film z autorovy volné trilogie re- konstruuje další skutečný případ. Sleduje osudy několika obyčejných lidí, kteří se 23. prosince 1993 octli ve vídeňské bance. Právě do ní vešel s pistolí v ruce zdánlivě pohodový student. Výbuchu jeho bezdůvodné agrese předcházel sled banálních nepříjemností… Autentické výjevy z velkoměstské každodennosti rámují záběry z televizního zpravodajství informujícího o někdejších masakrech v Bosně. Film tak uvažuje i o povrchnosti médií, která si libují v efektních zkratkách, nedokážou však odhalit spletitou skutečnost. Funny Games (1997) Původní verze thrilleru o dvojici sociopatů, kteří se vloudí do letního sídla bezúhonného manželského páru. Sportovně oblečení mladíci v bílých rukavičkách si přijdou vypůjčit vajíčka. Jejich počáteční zdvořilost se však zvrtne v metodicky prováděný teror. Cyničtí vetřelci své obětisadistickyponižujíasurovětýrají.Svéřádění aranžují jako zábavnou hru… Provokativní hru, polemizující s efektně zobrazovaným násilím a vykonstruovanými happy endy, hraje i tvůrce s divákem. Tentýž šokující příběh Haneke zopakoval v amerických reáliích pod názvem Funny Games USA (2007). 16. 8. 22.00 Sedmý kontinent 23. 8. 22.00 Bennyho video 30. 8. 22.00 71 fragmentů chronologie náhody 13. 8. 23.45 Funny Games

pro dětipro děti PROFESIONÁLOVÉ Každá revoluce přináší své oběti a ani ta mexická, jež se v roce 1917 chýlila ke konci, nebyla v tomto výjimečná. Parta tvrdých mužů má ale nyní za úkol jedné zbytečné oběti zabránit. Vzbouřenci unesli krásnou ženu s tváří Claudie Cardinale a její manžel ji chce nyní zpět. Jediný, kdo mu může pomoci, je Burt Lancaster ve vynikajícím westernu nominovaném na tři Oscary. ČT1, 14. 8., 20.35 10 POLOŽEK A MÉNĚ Svět je velký a lidí spousta. Proto také nikdy nevíte, na koho můžete náhodou narazit. Třeba v supermarketu u pokladny pro deset položek a méně. Stárnoucí béčkový herec s tváří Morgana Freemana zde potkal ženu, jež ho upoutala na první pohled. A proto se rozhodl změnit její život v nezávislé romanci Brada Silberlinga. ČT2, 8. 8., 22.30 TÁBOR TYGRŮ Role rebelů Colinu Farrellovi sedí a jednoho z nejlepších si zahrál hned ve svém prvním velkém hollywoodském filmu, v deset let starém dramatu Joela Schumachera. Coby pacifistický vojín Bozz vynalézavě rozkládá zevnitř svou jednotku, jež by měla již brzy vyrazit do Vietnamu. Nyní ho ale čeká životní zkouška ve výcvikovém kempu zvaném Tigerland. Prima, 13. 8., 23.10 PRESUMPCE VINY Šéf policie ve floridském přístavním městečku Matt Lee Whitlock vždy především tvrdě pracoval, aby si zasloužil respekt. Nyní ho ovšem čeká vyšetřování, které tohle všechno změní. Za tajemných okolností zemřeli dva lidé a jedním z nich byla i Whitlockova milenka Ann, přičemž vše nasvědčuje tomu, že za její smrt může právě policista. Hraje ho Denzel Washington. ČT1, 7. 8., 22.25 TEMNÝ ÚSVIT Christian Bale se v roce 2006 sešel s uznávaným německým režisérem Wernerem Herzogem a společně natočili drama z prostředí vietnamské války o armádním pilotovi, který byl sestřelen, upadl do zajetí a nakonec se musel uchýlit k nebezpečnému útěku. Akci ovšem neočekávejte, na své si přijdou především milovníci komorních psychologických příběhů. NOVA, 6. 8., 23.50 KRÁLOVÉ RO(C)KU To, že se JB a KJ setkali, nebyla náhoda. Naopak, v tomto případě osud moc dobře věděl, co vyvádí. Jedině tihle dva, spojení do hudební formace Tenacious D, mohli totiž vyzvat samotného ďábla na souboj o legendární Trsátko osudu. V příjemné hudební komedii se můžete těšit především na Jacka Blacka, ve vedlejších roličkách přicházejí třeba Meat Loaf či Ronnie James Dio. Nova, 12. 8., 23.50 +++ naše filmové tipy +++ MEZI ŘÁDKY Třebaže ruská filmová škola v rámci fantastických žánrů vždy inklinovala především ke sci-fi, neznamená to, že by z tamějších kinematografických luhů a hájů nedokázalo vzejít i zajímavé fantasy. Jen jich není mnoho a všechna se začala objevovat až v posledních letech. Barbarem Conanem a románem ruské bestselleristky Marii Semjonovové inspirovaný Vlkodav z kmene Šedých psů pak byl prvním. A nutno dodat, že režisér Nikolaj Lebeděv si na neprobádaném území nevedl vůbec zle. Jeho snímek z roku 2006 je velmi čistou, nápaditou a originální žánrovou podívanou, kořeněnou navíc velmi nevšedními prvky ruské poetiky a slovanské mytologie. A Alexandr Bucharov, představitel podmračeného mstitele své rodiny, také není k zahození, především pak při práci s mečem. A věřte, že se skutečně nebojí ho používat. Téma rasové segregace je v americké společnosti stále živé a svědčí o tom i drama brooklynského režiséra Richarda LaGravenese Mezi řádky. Držitelka dvou Oscarů Hilary Swank, která s LaGravenesem spolupracovala už na posmutnělé romanci P. S. Miluji Tě, zde ztělesňuje odhodlanou a ambiciózní idealistickou učitelku, jež přichází do jedné z losangeleských středních škol s touhou začít měnit svět. A protože věří, že i lidé z různých etnických a sociálních skupin spolu mohou vycházet v dobrém, okamžitě rozjíždí svoji malou osobní válku proti předsudkům a lidské omezenosti. Nenávist, které bude nucena čelit, má však mnohem hlubší kořeny, než si mladá profesorka kdy byla ochotná připustit. tv program od pátku 6. srpna do čtvrtka 19. srpna PREMIÉRA 13. 8. 22.05 8. 8. 22.20 VLKODAV Z KMENE ŠEDÝCH PSŮ www.tvstar.cz ❘ 19

20 ❘ tv star Pá 20 PÁTEK 6. srpna Sen o krásné panně ČT1 Moje rodina ČT2 Růžový panter NOVA Columbo 20.00 20.50 PRIMA noc ráno 5.00Desetstoletíarchitektury5.15Zoom5.30Sprá- vy STV 6.00 Babar (16/26) 6.20 Kouzelný kolotoč (16/52) 6.30 Čas zakládání (16/27) 6.45 Vodácká putování 7.00 Zahrada je hra 7.20 Kus dřeva ze stromu7.40Člověk–věda–přístroje8.10Turecko –bránaOrientu(3/13)8.30Panorama9.10Nasto- pě 9.35 Na plovárně 10.05 Poutní místa (8/17) 5.59 Snídaně s Novou 8.35 Stefanie VI (24) 9.30 Julie Lescaut VI. Nový život. Šestá řada francouzského krimiseriálu (2006). Hrají: V. Ge- nest, M. Diouf, A. Dessaux a další (88 min) 11.10 Tescoma s chutí. Dobrá kuchyně s Ivanem Vodochodským 11.20 Redakce II (12). Seriál TV Nova z novinářského prostředí (2005) 6.15 Teleshopping 6.25 Neuvěřitelná dobro- družství Rudly a Koumáka 6.55 Frasier VII (19) 7.20 Mňam aneb Prima vařečka 7.45 Klukoviny Toma a Jerryho 8.15 Will & Grace I (2) 8.55 M*A*S*H (69) 9.30 Heuréka – město divů III (13) 10.20 To je vražda, napsala X (15) 11.20 Případ pro Sam IV (9) 12.15 M*A*S*H (70) 5.00 Bolkoviny 5.50 Divnopis – Čejč 5.59 Dobré ráno 8.30 S Hurvínkem za lékařem 8.40 Matýsek 8.45 Bill a Ben 9.00 Priateľstvá padajúceho lís- tia. Slovenský televizní film (1998). Režie J. Nvota (74 min) 10.15 Jak (se) dobře digitálně naladit 10.25 Domácí štěstí 10.55 Hovory H ještě po dvaceti letech 11.50 Pohlednice z Hyde Parku 12.00 Polední události 5167 12.30 Salón Cimrman aneb 8605877 Šťastné a veselé Cimrmánoce 13.15 Po stopách 1506728 13.30 McLeodovydceryVIII(8/22) P 649612 14.15 Soudkyně Amy VI (14/22) 90506 15.00 EXPOminuty 2010 79273 15.10 Franklin (39/52) P 482709 15.30 Kouzelný strom (2/7) P 5964 16.00 Ovečka Shaun II (16/40) P 34186 16.05 Garfield a přátelé II (8/26) 312457 16.30 Bludiště 8896 17.00 AZ-kvíz P 9525 17.30 Bydlení je hra P 48612 Z chlapeckého pokojíku pokoj pro mladého muže 17.55 Předpověď počasí 5072761 18.00 Události v regionech 14631 18.25 Bílé ovce 279457 18.40 Jak to vidí děti (32/52) P 3492780 18.45 Večerníček 8897964 18.55 Šťastných 10 a Šance milion3497235 19.00 Události 61341 19.35 Branky, body, vteřiny 678544 19.50 Předpověď počasí 4324983 19.55 Losování Euromiliony 4323254 0.40 Losování Šťastných 10 a Šance milion 0.45 McLeodovy dcery VIII (8/22) 1.30 Mam- ba show 2.10 Sabotáž 2.40 B City. Poetická satira 3.10 Dobrodružství vědy a techniky 3.35 Ze závislosti do nezávislosti. Život přes kopírák 4.00 Proměny lidového kroje 4.30 Události v regionech 20.00 Sen o krásné panně 8612612 Výpravná dramatická pohádka o veli- ké lásce a úkladech, které se jí stavějí do cesty (1994). Hrají: J. Čenský, M. Podhradská, Z. Kocúriková, J. Vinklář a další. Režie L. Ráža (76 min) 21.20 13. komnata 287362 Václava Vydry Potomek slavných divadelníků, sám populární herec, se dokázal vyrovnat s krachem v podnikání i s obrovským zadlužením (2009) 21.50 Uvolněte se, prosím 258099 22.35 Losování Euromiliony 1910167 22.40 CalifornicationII(12/12) P 9756612 23.10 Špinavá záležitost 5886167 (Une sale affaire) Tohle je obchod s drogami. Tady se náhody nedějí. Victor Lanoux a Marlène Jobert v hlavních rolích francouzského thril- leru (1981). Dále hrají: P. Bouchitey, E. Chicot, A. Château, Ch. Lambert a další. Režie A. Bonnot (90 min) 10.25 Děti 50. let 3618099 10.55 Kuchařská pohotovost 2803631 11.35 AZ-kvíz 1087070 12.00 Pod pokličkou 15693 12.25 Černé ovce 8042419 12.40 Ta naše povaha česká 853728 13.10 Zlatá Medúza 818186 13.40 Šikulové 1598821 13.55 Čarodějnice školou 248167 povinné (5/26) 14.20 Disman a Dismančata 448235 15.00 Sportovci světa: Bertrand 85269 Piccard – život je jako let balonem 15.55 Království divočiny: 2097235 Chápani pavoučí P 16.25 Hmyz a člověk (5/7) 2384051 16.45 Maledivy (5/5) 3126709 17.05 Futuroskop 8062254 17.30 Zeměpis světa 46254 17.55 City Folk – Helsinky 2007 59902 18.25 Kosmopolis – Speciál 47167 18.55 Zprávy ve znakovém jazyce8819186 19.05 Příběhy domů 676051 19.25 Auto Moto Revue 861493 19.50 Stop 7963821 12.25 Komisař Rex VII (9) 3709544 Nenávist k hezkým blondýnám. Sedmá řada německo-rakouského krimiseriálu (2001) 13.20 Las Vegas: Kasino V (4) 9744235 Americký seriál (2007) 14.10 Hvězdná brána VI (1) 413419 Šestá řada americko-kanadského sci-fi seriálu (2000) 15.05 Kobra 11 IV (8) 3485362 Německý krimiseriál (1999) 16.05 Námořní vyšetřovací 3992693 služba II (6) Zbylá dovolená. Agenti vyšetřují pumový útok na bývalou elitní pilot- ku, které už dlouhou dobu vyhrožuje al-Kájda za její údajné zabití deseti civilistů v Afghánistánu. Je nezbytné ji před nebezpečím ochránit... Ame- rický krimiseriál (2004) 17.00 Odpolední Televizní noviny 50457 Sportovní noviny, Počasí 95490148 17.25 Gambrinus liga L Zbrojovka Brno – SK Slavia Praha 19.30 Televizní noviny 780 Sportovní noviny, Počasí 20.00 Růžový panter 2990457 (The Pink Panther) Když někdo zavraždí fotbalového trenéra a ukradne mu jeho prsten nevyčíslitelné hodnoty s diamantem, nazvaným Růžový pan- ter, je celá Francie vzhůru nohama. Naštěstí se případu ujímá inspektor Clouseau... Americká komedie (2006). Hrají: S. Martin, K. Kline, J. Reno a další. Režie Sh. Levy (88 min) 22.05 Mr. Johnson 8264322 Česká komedie (2008). Hrají: K. Issová, J. Joseph, N. Mancuso, H. Čermák a další. Režie C. Haber (85 min) 23.50 Temný úsvit P 82805544 (Rescue Dawn) Christian Bale si splnil svůj sen a stal se pilotem. Při jedné ze svých prvních letových misí byl ale nad laoskou džunglí sestřelen a dostal se do zajetí... Americký film (2006). Dále hrají: M. Bell, Z. Grenier a další. Režie W. Herzog (120 min) 2.05 Novashopping 2.25 Tabu. Byli jsme tajemní, když Roman Šmucler odkrýval skryté příběhy 4.00 Zorro: Meč a růže (108). Kolum- bijsko-americká telenovela (2006). V hlavní roli Christian Meier a Marlene Favela. Dále hrají: A. Peniche, O. Rios, E. Elias, H. Suarez Gomez a další 4.45 Novashopping 12.40 M*A*S*H (71) 2094186 13.15 Will & Grace I (3) 800167 Americký komediální seriál (1998–2006) 13.45 Chirurgové IV (7) 6281047 Americký lékařský seriál (2007) 14.45 JAG VI (10) P 3418544 Americký krimiseriál (1995–2005) 15.40 Columbo 9966273 Odpočívejte v pokoji, paní Columbo- vá. Hřbitov v Los Angeles, déšť a zlo- mený poručík Columbo, oplakávající svou ženu. Tentokrát bude muset pro vypátrání pachatele zločinu z pomsty skutečně využít veškeré síly... Jeden z nejoceňovanějších dílů amerického detektivního seriálu (1989) 17.40 Regionální zpravodajství 6991493 Minuty regionu 17.50 Fakta Barbory Tachecí 1737047 18.00 Prostřeno! 94728 Na závěr týdne se v Prostřeno! podíváme k podnikateli Petrovi 18.55 Zprávy TV Prima 8679631 Krimi zprávy 19.35 Sport TV Prima 661254 19.50 VIP zprávy 5163849 20.00 Na ostří nože P 2978235 (The Edge) Havárie letadla v mrazivé divočině Aljašky postaví proti sobě bohatého intelektuála Anthonyho Hopkinse a sebevědomého módního fotografa Aleka Baldwina v boji o přežití. Oba brzy zjišťují, že největší nebezpečí se neskrývá v přírodě, ale v lidském strachu, proradnosti a schopnosti vraždit... Americký film (1997). Dále hrají: H. Perrineau, E. Macpherson, L. Q. Jones a další. Režie L. Tamahori (113 min) 22.25 Tenká červená linie 73957419 (The Thin Red Line) Dobytí ostrova Gua- dalcanal může znamenat zásadní zlom ve vývoji bojů v Tichomoří. Při vylodění na pláži vojáci americké námořní pěcho- ty ještě netuší, že se stanou účastníky jedné z nejkrutějších bitev druhé světové války... Americký válečný film (1998). Hrají: S. Penn, G. Clooney, W. Harrelson a další. Režie T. Malick (164 min) 1.45 Volejte Věštce 3.25 Na čem záleží (204). Německý romantický seriál (2006). Hrají: T. Szewczenko, S.-P. Leirich a další 3.50 Na čem záleží (205). Německý romantický seriál (2006) 4.15 Trní. Večerní talk show Báry Štěpánové 5.00 Receptář prima nápadů. Jak chalupaří, zahrádkaří a kutí slavní? L DP 20.00 Zázračná planeta: 15970 Dobrodružství s jaguáry (4/6) P Dobrodruh Nigel Marven obdivuje kočkovité šelmy a vydává se do srdce divoké brazilské přírody. Britský dokumentární cyklus 20.50 Moje rodina (2/2) P 936506 21.20 Sedm epoch rocku (4/7) 2745612 Heavy a trash metal. Ozzy Osbourne, Black Sabbath, Deep Purple, Judas Priest, Iron Maiden, Metallica, James Hetfield, Lars Ulrich, Vince Neil... Cyklus BBC 22.10 Bigbít (28/42) 4491186 Horečka páteční noci „Zla-tá 90-tá“ 23.15 B City 9763902 Poetická satira. Účinkují: J. Cízler, J. Třebická, V. Kotva, L. Šindelářová, M. Čepelka, I. Niederle, L. Suchařípa, A. Klepáč, M. Horáček, J. Štercl a další. Režie M. Sobota 23.45 I BBC se utne 2697709 0.10 Evropané. Juha Leiviskä. Finský architekt, kouzelník interiérového světla (2001) 1.05 Posezení s Janem Burianem a hostem, pražským ruským malířem Viktorem Pivovaro- vem (1996) 1.40 Pod lampióny. Folkový večer skupin Jarret, Traband a písničkářky Martiny Trchové (2005) 2.30 Dobré ráno 15.4020.00

www.tvstar.cz ❘ 21 6. srpna PÁTEK Špinavá záležitost THRILLER – Hélène Valangerová pracuje na radnici v kanceláři prvního náměstka. Je spokojená se svou prací a šťastná ve svém manželství. Jednou se náhodou seznámí s jakýmsi mužem jménem Novak. Netuší, že je to policejní komisař a že ona je součástí jeho plánu. Policista chce usvědčit jednoho z předních mužů města z obchodu s drogami a potřebuje někoho, kdo pracuje na radnici. Hélène se tak dostává do velmi nebezpečné hry, při níž je ohrožen i život jejího dítěte. 5886167 Nic netušící žena se stává součástí nebezpečné hry, která má odhalit zločince z nejvyšších míst ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKAFrancie 1981 H. V. Lanoux, M. Jobert, P. Bouchitey R. A. Bonnot 0.15 Na ostří nože Nad aljašskou divočinou havaruje letadlo se dvěma muži, kteří milují stejnou ženu DRAMA – Multimilionář Charles Morse doprovází na Aljašku svoji půvabnou manželku, o mnoho let mlad- ší modelku Mickey. Ta tam má s fotografem Bobem Greenem a se skupinou jeho spolupracovníků připra- vit novou kolekci snímků pro kalendář. Morse je sice městský člověk, řadu teoretických znalostí o životě v přírodě však načerpal četbou knihy nazvané Ztra- ceni v divočině. Poté, co se vydá s Greenem malým letadlem fotografovat indiány, jejich stroj se střetne s hejnem divokých hus. Ptáci vletí do vrtule a letoun se zřítí. Po havárii, při níž zemře pilot letadla, mezi oběma muži, odříznutými od okolního světa, začne narůstat napětí kvůli Mickey. Morse totiž bez- skrupulózního fotografa podezírá, že má s jeho manželkou pletky, a proto se rozhodne svého soka zbavit. Oba muže však začne pronásledo- vat divoký medvěd... 2978235 ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKAUSA 1997 H. A. Hopkins, A. Baldwin, E. Macpherson R. L. Tamahori 20.00 Multimilionáře podezří- vajícího manželku z ne- věry ztvárnil Anthony Hopkins TV BARRANDOV 6.00 Politická střelnice 6.35 Lásky ve městě (100) 7.20 Darované srdce (47) 8.15 Animáček 8.45 Pobřežní hlídka 9.15 Samia a Gregor (96, 97) 11.10 Sladká Laura (94). Německý romantický seriál (2005) 12.05 Jake a Tlusťoch (29). Americký seriál (1987–1992) 13.00 EZO.TV L 14.15 Samia a Gregor (96, 97) TIP 16.20 Pekelná kuchyně III (10) 17.05 Kruhy v obilí (8) 18.05 Jake a Tlusťoch (29) 19.00 Animáček 20.00 Jak bude 20.05 Kdo přichází před půlnocí P Lupiči začali podléhat panice a žádají o podíly z milionu, který ukradli. Čes- ký krimifilm (1979). Hrají: J. Vinklář, J. Bruder, T. Töpfer, R. Vrchota, R. Jelí- nek a další. Režie Z. Brynych (89 min) 21.40 Hlavní zprávy 21.45 Každý mladý muž P Dva příběhy mladých mužů ve vojen- ských uniformách. Český film (1965). Hrají: P. Landovský, I. Vyskočil, H. Růžičková, O. Šimánek, V. Havel a další. Režie P. Juráček (81 min) 23.15 Soudní vyšetřovatelé III (4) P 0.05 Ďábelská svůdnost (16) 1.00 EZO.TV L PÁ 23.10 NAŠE TV TIPY KOMEDIE –Inspektor Clouseau a strážník Gil- bert Ponton mají za úkol objasnit vraždu fotbalového trené- ra, jemuž byl na stadionu odcizen diamantový prsten nevyčíslitelné hodnoty: Růžový panter. 2990457 20.00 Růžový panter Californication II SERIÁL – Charlie dostane práci v prodejně BMW a poznává, že život s Dai- sy nebude žádné peříčko. Karen přijme pracovní nabídku z New Yor- ku. Její dcera Becca se ale dá opět dohromady s Damienem a rozhod- ne se zůstat v Los Angeles. 9756612 22.40 ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKA Inzerce Tenká červená linie Americkou námořní pěchotu čeká v průběhu bitvy o ostrov Guadalcanal skutečné peklo VÁLEČNÉ DRAMA – Bezmála tříhodinové dra- ma zobrazuje prostřednictvím osudů několika vojáků klíčový mezník druhé světové války: bitvu o tichomořský ostrov Guadalcanal v listo- padu roku 1942. Nesoustředí se přitom jen na činy vojáků během bojů s Japonci, ale přede- vším na jejich pocity, úvahy a traumata. 73957419 22.25 ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKAUSA 1998 H. S. Penn, W. Harrelson, G. Clooney R. T. Malick 13. komnata Václava Vydry Populární herec kvůli krachu své firmy přišel o dům i o všechny finanční prostředky DOKUMENT – Herec Václav Vydra působí vyrov- naně, stále se usmívá a rád zkouší vše nepoznané. Rub jeho povahy však zná jen jeho nejbližší okolí. Herec, jemuž brzy po dvacítce zemřeli oba rodiče, se pustil počátkem devadesátých let s vervou do podnikání ve střelných zbraních. Po počáteční eufo- rii z úspěchu přišel tvrdý pád. Neznalost obchodní strategie i spolupracovníkův podvod dovedly jeho firmu ke krachu a k obrovskému zadlužení. Vydra přišel o dům i o všechny finanční prostředky. 287362 SPORT–SHOW–DOKUMENT 21.20 TIP AD

Císafi Augustus 21.50 NOVA CINEMA Lebkouni: Tûlo a du‰e 22.50 PRIMA COOL Zalknutí 23.35 HBO NavÏdy a daleko 20.00 CINEMAX Zabij draka 18.55 Líbejte se, s k˘m je libo 19.10 MGM PUBLIC TV Z1 ČT24 ČT4 HALLMARK FILMBOX Pá 20 noc ráno PÁTEK 6. srpna 9.00 Informaãní servis 10.00 Teleshopping 10.35 Brutální Ni- kita V (4). Akãní seriál USA/Kan. (2000) 11.20 Jsem do tebe blá- zen VII (21). Seriál USA (1998) 11.45 Hvûzdná brána III (4). Sci-fi seriál USA (1999) 11.00 Teleshopping 11.40 Fresh Prince II (22). Sitcom USA (1990) 12.10 Xena IV (5) Dobr. seriál USA (1995- 2001) 13.00 Buffy, pfiemoÏitel- ka upírÛ VI (5) 13.50 Kancl (46) 14.15 Ninja faktor (47) 6.00 Saddám: Vzestup a pád (4) 7.00 Sesterstvo putovních kalhot 2 8.55 Bratfii Bloomovi. Krimikomedie USA (2008) 10.45 Pink: Funhouse. Koncert VB 2009 11.45 On je fakt boÏí! Komedie VB/USA (2008) 5.30 Nejlep‰í hollywood‰tí reÏiséfii : William Friedkin (5) 8.05 Zlodûji jako my. Krimidra- ma USA (1974) 10.05 Ohnivá sedla. Western USA (1974) 11.40 Du‰e Paula Giamattiho. Drama Fr./USA (2009) 6.00 Jak zabít svou Ïenu. Ko- medie USA (1965) 8.00 Zázra- ky. Komedie HG/USA (1986) 9.30 Jak se dûlá televize. Ko- medie USA (1989). R: J. Levey. H: „Weird Al“ Yankovic, V. Jackson, K. McCarthy 5.45 Upoutávky z vysílání Film+ 7.15 LoupeÏník Hot- zenplotz. Rodinn˘ film N (2006) 9.00 Teleshopping 12.05 Pa- dûlatel. Dobr. film USA (1999). R: S. McNamara. H: J. Varney, J. Zimmermann, T. Bosley 12.30 PobfieÏní hlídka V (15) Seriál USA (1994) 9519506 13.25 Za stfiíbrn˘m plátnem 4826490 14.00 Teleshopping 308490 14.20 Zloãiny podle Mary Higgins Clark: Má rád hudbu, rád tanãí Film USA (2001). R: M. Azzopardi 1394254 16.05 McBride: Kdo z vás zabil Martyho? Film USA (2005) 9062544 17.45 Rodina podle plánu Komedie USA 6494885 19.30 Jsem do tebe blázen VII (22) 443896 14.40 Ninja faktor (48) 9332964 15.05 Fresh Prince II (23) Sitcom USA 1702772 15.35 Xena IV (6) 29074506 16.25 Jak jsem poznal va‰i matku (21) 9341612 16.50 Mistfii demolice (2) Reality show VB (2004) 34929457 17.40 Buffy, pfiemoÏitelka upírÛ VI (6) 42579167 18.30 Simpsonovi III (6, 7) Anim. seriál USA 50529186 19.20 Ninjafaktor(49) 5138254 19.45 Ninja faktor (50) 5561525 13.25 Dívãí parta Komedie USA (2008). R: M. Lembeck 504696916 14.50 Einstein a Eddington Drama VB/USA (2008). R: P. Martin 505518032 16.20 Americká dûvãata: OdváÏná Chrissa Ro- dinn˘ film USA (2009). R: M. Coolidge. H: S. Hanratty, A. Thomas 504273506 17.50 Zoufalci Komedie âR (2009). R: J. Rudolfová. H: S. Babãáková 503465167 19.35 Filmy a filmové hvûzdy 500716344 13.20 Giulia nechodí veãer ven Romant. drama It. (2009). R: G. Piccioni. H: V. Mastandrea 6979235 15.05 Kapitán Abu Raed Drama Jord. (2008). R: A. Matalqa. H: N. Sawalha, R. Sultan, H. Al-Sous 9148612 16.45 Nejistota Drama USA (2009). R: S. McGehee, D. Siegel. H: L. Collins, J. Gordon-Levitt 1193070 18.30 Ohnivá sedla Western USA(1974).R:M.Brooks. H: C. Little, G. Wilder, S. Pickens 203490 13.20 Jak zabít svou Ïenu Komedie USA (1965). R: R. Quine 9587506 15.20 Dublinské vraÏdy Krimifilm Ir./USA (1988). R: W. Kronick 550525 16.50 BIG SCREEN - filmov˘ magazín MGM 702235 17.05 Afrika - V texaském stylu Akãní film VB/USA (1967). R: A. Marton. H: H. O’Brian 9037493 18.55 Zabij draka Akãní film USA (1967). R: M. C. Moore. H: J. Palance, F. Lamas, A. Ray 4931983 13.45 Hodinu neví‰... Krimifilm âR (2009). R: D. Svátek. H: V. Jirá- ãek, I. Franûk, M. Gei‰- berg 93103693 15.30 Skuteãn˘ Howard Spitz Komedie Kan./VB (1998). R: V. Jean. H: K. Grammer, A. Donohoe, I. Gilmore 61186631 17.15 Zlodûji ãasu Komedie VB (1981). Ten veãer se Kevinovi skfiíÀ na ‰aty nezdála. R:T.Gilliam.H: J. Cleese, S. Connery 23575273 20.00 Zákon a pofiádek: Zloãinné úmysly VIII (3) 123896 21.00 Zákon a pofiádek: Zloãinné úmysly VIII (4) 3573780 21.50 Císafi Augustus (1) Seriál USA (2004) 6579362 22.40 Císafi Augustus (2) Seriál USA (2004) 8327344 23.35 24 hodin V (14) Akãní seriál USA 7823506 20.15 Top Gear VI (7) Magazín VB (2005). H: J. Clarkson, J. May, R. Hammond 5995186 21.15 Hrdinové III (10) Seriál USA (2008). H: H. Panettiere, M. Oka 9500877 22.00 Lovci duchÛ IV (13) Horor. seriál USA (2009). H: J. Padalecki 2128612 22.50 Lebkouni: Tûlo a du‰e Sci-fi film USA (1994). R: K. Johnson 99181713 20.00 Cadillac Records Drama USA (2008). R: D. Martin. H: A. Brody, J. Wright, B. Knowles 506693235 21.50 Zábavn˘ park Romant. komedie USA (2009). R: G. Mottola. H: J. Eisenberg, K. Ste- wart, M. Starr 508955439 23.35 Zalknutí Komedie USA (2008). R: C. Gregg. H: S. Rock- well, A. Huston 505897273 P P 20.00 NavÏdy a daleko Romant. drama USA (1992). R: R. Howard. H: T. Cruise, N. Kidman, T. Gibson 3998631 22.20 Pokrevní bratfii Thriller Niz. (2008). Pokou‰eli se ukrátit si prázdniny pomocí zná- mému v nesnázích. R: A. Dierickx. H: E. van Heijningen, M. van de Sande,S. van Amster- dam Bakhuyzen 3181728 P 20.30 Mozek za miliardu dolarÛ Akãní film VB (1967). Tajn˘ agent se postaví mocichtivému antiko- munistickému fanatiko- vi. R: K. Russell. H: M. Caine, K. Malden, E. Begley 568273 22.25 Rollerball Sci-fi USA (1975). R: N. Jewison. H: J. Caan, J. Houseman, M. Adams 5557761 19.10 Líbejte se, s k˘m je libo Komedie Fr./It./VB (2002). R: M. Blanc. H: Ch. Rampling, J. Dutronc, C. Bouquet 40732273 21.00 Pokoj v du‰i Drama SR (2009). R: V. Balko. H: A. Mo- ko‰, R. Luknár 13214051 22.35 Doktor Martin Komedie VB (2003). R: B. Bolt. H: M. Clunes, N. McIntosh 99682490 0.20 24 hodin V (15). Akãní seriál USA (2006). H: K. Sut- herland, K. Raver, A. Watson, W. Devane, J. Ahdout 1.05 Godsend. Horor USA/Kan. (2004) 2.50 Konec vysílání 0.25 Simpsonovi III (6) 0.50 Simpsonovi III (7). Anim. seriál USA (1991-1992) 1.15 Lovci duchÛ IV (13) 1.55 Lebkouni: Tûlo a du‰e. Sci-fi film USA (1994) 3.25 Kancl (46) 1.05 Vetfielec. Sci-fi horor VB/USA (1979). R: R. Scott. H: S. Weaverová, T. Skerritt, H. D. Stanton, J. Hurt, V. Cartwright 3.00 Vetfielci. Akãní sci-fi ho- ror VB/USA (1986) 0.00 Na vlnách hrÛzy. Horor USA (2008) 1.30 Moment- ka. Film Irs. (2007) 2.00 Bou- fie. Drama N/Dán./Niz. (2009) 3.40 Mrtv˘ muÏ. Western Jap./N/USA (1995) P 0.35 OhroÏení Britanniku. Akã- ní film VB (1974). R: R. Lester. H: R: Harris 2.30 Mechanik za- biják. Akãní film USA (1972) 4.10 Mozek za miliardu dolarÛ. Akãní film VB (1967) 0.00 Camille. Komedie VB (2007). R: G. Mackenzie. H: S. Miller, J. Franco, D. Carradi- ne 1.35 ·pína. Komedie USA (2001) 3.25 Po ãem Ïeny touÏí. Komedie USA (2000) Tip Premiéra Přímý přenos ShowView: Nova Cinema/9, Prima COOL/25, HBO/195, Hallmark/125, Cinemax/011, MGM/005P22 ❘ tv star FILM+ DIGITÁLNÍVYSÍLÁNÍ 7.45 T˘den v Praze 8.00 Ces- topisy 8.30 Fenomény kolem nás 8.45 Public Tipy 9.00 UP.paráda 10.00 Cyklotoulky 10.15 Zdravíãko 10.30 Ku- chynû svûta 11.00 Bedekr 11.30 Mysliveck˘ rok 11.45 Dortománie 12.00 EZO.TV 13.00 Oãima Josefa Klímy 13.30 Top ART 14.00 Juke- box s Lenny 15.00 ÚÏasná pla- neta 16.00 Show 16.15 Re- play 16.45 Strakonická televize 17.00 Regiony Polar 17.30 Zpravodajství ze Severozápad- ního regionu 17.45 T˘den v Praze 18.00 UP.paráda 19.00 Rockparada 20.00 Na rovinu 20.30 DluÏníci 20.45 Rychl˘ makléfi 21.00 Rodinn˘ klub 21.30 Hobby show Jirky Savince 21.45 Mysliveck˘ rok 22.00 Cyklotoulky 22.15 Be- dekr 22.45 Sportlife 23.00 EZO.TV 0.00 Regiony Polar 7.00 Zprávy 9.00 Dopolední byznys 9.30 Interview Z1 10.00 Dopolední byznys 12.00 Odpolední byznys 12.30 Zprávy 12.35 Interview Z1 13.00 Odpolední byznys 15.00 Interview Z1 15.28 Od- polední byznys 18.00 Zprávy 18.02 Interview Z1 18.30 Zprávy 19.05 Interview Z1 19.30 Napfiíã vesmírem 20.00 U mû doma: Indonésie. Vysoká vlhkost, vydatné sráÏky a neu- stálá hrozba zemûtfiesení. Indo- néská architektura si nemÛÏe dovolit stavût domy pro krásu 21.00 Zprávy 21.30 Interview Z1. Rozhovor osobnosti s osobností 21.55 Den v byz- nysu. Souhrn nejdÛleÏitûj‰ích ekonomick˘ch událostí dne 23.00 Mapy velk˘ch objevitelÛ 0.00 Interview Z1. Rozhovor osobnosti s osobností 0.25 Noãní infoblok 5.00 Interview âT24 5.48 Pfied 25 lety 5.59 Studio 6 9.10 Pfied polednem 11.35 Milé- nium 12.00 Polední události 12.35 Interview âT24 13.15 Studio âT24 13.45 Studio âT24 14.15 Studio âT24 14.45 Studio âT24 15.15 Stu- dio âT24 15.45 Studio âT24 16.00 Odpolední události 16.30 Ekonomika âT24 a Stu- dio burza 17.20 Ekonomika + 17.30 Interview âT24 17.55 Pfiedpovûì poãasí 18.00 Udá- losti v regionech 18.30 Studio âT24 - Poãasí ve svûtû 18.49 Pfied 25 lety 19.00 Události 19.35 Branky, body, vtefiiny 19.50 Pfiedpovûì poãasí 20.10 Velké politické retro 21.10 Ekonomika âT24 22.00 Události, komentáfie 23.00 Noãní události 23.30 Pfied pÛl- nocí 0.10 Velké politické retro 1.00 Události, komentáfie 5.00 BBV po 25 letech 5.15 Paralympijsk˘ magazín 5.35 Al- pen tour 2010 5.55 Zaãalo to U ãerného konû 6.35 Téma pro hosty 7.00 Turf 2010 7.30 Le- gendy z Öresundu aneb Mist- rovství svûta Farr 40 8.00 EL UEFA 10.15 Na slovíãko... 10.40 Rallye Finsko 11.30 Golfmagazín 11.55 Studio vo- lejbal 12.40 Spurt 13.05 Sport v regionech 13.40 MS druÏstev na ploché dráze/Dánsko 15.40 Slavné sportovní duely 16.30 MS v dálkovém plavání 2010/ Kanada 17.00 MS v jachtinku 2010/Prievidza 17.30 Goalissi- mo 18.20 Total ragby 18.55 Rallye magazín 19.25 V ‰achu 20.00 IAAF Diamond League 2010/·védsko 22.05 Rallye magazín 22.35 Total ragby 23.05 V ‰achu 23.40 EL UEFA 1.50 IAAF Diamond League 2010/·védsko L 5.00 Detektiv Nash Bridges VI: Vykradaãi hrobÛ (10) 6.00 Soudkynû Amy II: Romeo a Julie musí zemfiít (17) 7.00 McLeo- dovy dcery VI (15) 8.00 Mc- Leodovy dcery VI (16) 9.00 VraÏdy v Midsomeru XI: Ducho- vé mrtv˘ch (7) 11.00 Soudkynû Amy II: Nesmifiitelní (18) 12.00 Ochránce III (1) 13.00 Detektiv Nash Bridges VI: Vykradaãi hro- bÛ (10) 14.00 Rtûnka 16.00 Bezpeãn˘ pfiístav. Thriller Kan./USA (2007) 18.00 Soud- kynû Amy II: Konec dobr˘, v‰echno dobré (19) 19.00 De- tektiv Nash Bridges VI: Past na medvûda (11) 20.00 Ochránce III (2) 21.00 Právo a pofiádek: Zloãinné úmysly VIII - Krize iden- tity (3) 22.00 Právo a pofiádek: Zloãinné úmysly VIII - V odborné péãi (4) 23.00 Zrádn˘ prsten. Thriller Kan. (2009) 1.00 Po- mluva. Romant. film USA (2007) 10.35 Chicago. Muzikál USA/N (2002). H: C. Zeta-Jo- nes, R. Zellweger 12.25 Ho- diny. Drama VB/USA (2002). H: M. Streep, J. Moore 14.20 Zázraãní pejsci 2. Drama USA (2006). H: J. Turner, P. Muldo- on 15.45 Dobr˘ Will Hunting. Drama USA (1997). H: R. Wil- liams, M. Damon 17.50 Ryt- my Brazílie. Film Braz./Fin./ ·v˘c. (2005) 19.20 Spy Kids 2: Ostrov ztracen˘ch snÛ. Ko- medie USA (2002). H: A. Ban- deras, C. Gugino 21.00 Adaptace. Drama USA (2002). H: N. Cage, M. Streep 22.50 Resident Evil. Horor Fr./N/VB/USA (2002). H: M. Jovovich, M. Rodriguez 0.30 Zabijte krále. Drama VB/N/Austr. (2003). H: T. Roth, D. Scott 2.15 Zázraãní pejsci 2. Drama USA (2006). H: J. Turner, P. Muldoon L

6. srpna PÁTEK www.tvstar.cz ❘ 23Top OK Ne! 8.30 Cestovní vozy WTCC 9.00 Silniãní cyklistika: Kolem Polska 10.00 Fotbal 11.00 Fotbal - Evropská liga 12.00 Fotbal - Liga mistrÛ 12.30 Fotbal 13.30 Fotbal - Evropská liga 14.00 Fotbal - Evrop- ská liga 14.45 PláÏov˘ fotbal - Beach Soccer Mundialito v Por- timau. Pfiím˘ pfienos zápasÛ 1. dne 17.00 Letní biatlon: BLINK Skifestival. Zpravodaj- ství ze Stavangeru 18.00 Letní GP ve skocích na lyÏích. Pfiím˘ pfienos kvalifikace závodu v Hinterzartenu 19.00 Eu- rogóly Flash. Magazín 19.10 Silniãní cyklistika: Kolem Pol- ska. Zpravodajství ze 6. etapy 20.30 Rallye IRC: Rali Vinho Madeira. Zpravodajství z 1. dne 21.00 Tenis: WTA Premier Tour. Pfiím˘ pfienos ãtvrtfinále turnaje v San Diegu 0.45 Letní GP ve skocích na lyÏích L L L L L 8.00 Teleshop 9.00 Sport Ex- pres 9.10 Sport plus speciál 10.00 Pilsner Urquell Czech PGA Tour 2010 11.00 Sport Ex- pres 11.10 Teleshop 11.25 24h Car Race Dubaj 2010 11.50 Ev- ropské trucky 12.00 Teleshop 12.05 Trans World Sport 13.00 Sport Expres 13.10 Fotbal: Ben- fica Lisabon - Tottenham Hots- pur 15.00 Sport Expres 15.10 Irish Open 17.00 Sport Expres 17.10 Barca TV 19.00 Sport Expres 19.10 European PGA Tour 19.35 Magazín ATP World Tour 20.00 World Sport 20.25 Golf CS 20.45 Mercedes-Benz Jachting 21.00 Sport Expres 21.10 Teleshop 21.15 Fotbal:Brno-SlaviaPraha 23.00 Sport Expres 23.10 Red Bull X - fighters 2010 7.30 Fotbal: Bayer Leverkusen - Bayern Mnichov 8.45 Fotbal: Schalke 04 - Monchenglad- bach 10.00 Bowling 11.00 Letectví 11.30 Arena Footbal 12.30 Fotbal: Bayern Mnichov - Hannover 96 14.00 Cyklisti- ka 15.00 Cyklistika 16.00 Cyklistika 16.45 Watts 17.00 Fotbal. Nejlep‰í fotbalové mo- menty 17.30 Cyklistika. Pfiím˘ pfienos 6. etapy Tour of Poland 19.00 Zprávy. Sportovní zpravodajství 19.30 3cus- hion-billiards. Sestfiih evrop- ského poháru v Schiltigheimu 20.30 PláÏov˘ fotbal. Záznam zápasu Mundialito v Portugal- sku 21.15 PláÏov˘ fotbal. Zá- znam zápasu Mundialito v Por- tugalsku 22.00 Americk˘ fot- bal. Záznam finále ME v Nû- mecku 0.00 Zprávy. Sportovní zpravodajství 1.00 Zprávy. Sportovní zpravodajství L L L 6.00 Fotbal: Arsenal - Celtic 8.00 Televizní nákupy 9.00 Fotbal: Vasas - Honvéd 11.00 Televizní nákupy 12.00 Bullri- ding 13.00 Televizní nákupy 14.00 Tenis. ATP 500, Was- hington, osmifinále 18.00 KO TV. Magazín 18.30 Zlaté oka- mÏiky 18.45 Bullriding. Závody Built Ford Tough Series 2010, 32/21, Tulsa 19.45 Porsche Supercup 20.00 Formule BMW 20.15 Fotbal: Championship. Pfied sezónou, záznam utkání 20.45 Fotbal: Norwich - Wat- ford. Championship, pfiím˘ pfie- nos utkání 1. kola 22.45 Zlaté okamÏiky 23.00 Tenis. ATP 500, Washington, ãtvrtfiná- le, zápas 1 1.00 Tenis. ATP 500, Washington, ãtvrtfinále, zápas 3, s pÛvodním komentá- fiem 3.00 Tenis. ATP 500, Washington, ãtvrtfinále, zápas 4, s pÛvodním komentáfiem L L L HBO 2 HBO COMEDY CS FILM FILMBOX EXTRA 10.00 Cybill IV (16) 10.25 Cybill IV (17) 10.50 Mal˘ Rambo. Komedie VB/Fr./N (2007) 12.25 Pfied kamerou (28) 12.50 Jak ukrást nevûstu. Romant. komedie USA/VB (2008) 14.30 College Road Trip. Komedie USA (2008) 15.55 Cybill IV (16). Komed. seriál USA (1998) 16.20 Cybill IV (17). Komed. seriál USA (1998) 16.45 Mal˘ Rambo. Komedie VB/Fr./N (2007) 18.20 Jak ukrást nevûstu. Ro- mant. komedie USA/VB (2008) 20.00 Tráva V: Skromn˘ návrh (6). Komed. seriál USA (2009) 20.30 VincentÛv svût V: Návrat na Queens Boulevard (12) 21.00 Sex ve mûstû. Komedie USA (2008) 23.20 College Road Trip. Komedie USA (2008) 0.40 Tráva V: Skromn˘ návrh (6). Komed. seriál USA (2009) 10.00 Zajíãek. Komedie USA (1989) 11.35 Osudové selhání. Thriller USA (2007) 13.25 Láska bez bariér 14.20 Batman - Gothamsk˘ rytífi. Anim. film Jap./USA (2008) 15.35 Cesta do stfiedu Zemû. Dobr. film USA (2008) 17.05 Madagaskar 2: Útûk do Afriky. Anim. dobr. ko- medie USA (2008) 18.35 Úhel pohledu. Akãní thriller USA (2008) 20.05 Nouzov˘ v˘chod. DramaUSA/VB(2008).R:S.Men- des.H:L.DiCaprio,K.Winslet, K. Bates, M. Shannon, K. Hahn 22.00 Spartakus: Krev a písek - Obfiad dospûlosti (10). Histor. drama USA (2010). R: Ch. Mar- tin-Jones. H: A. Whitfield, L. Lawless, J. Hannah, P. Men- sah, M. Bennett 22.55 Pro Ne- du. Dokument USA (2010). R: A. Thomas 0.05 Ten Nejvût- ‰í. Komedie USA (2007) 12.00 Poboãník Jeho V˘sosti. Komedie âR (1933). R: M. Friã. H: V. Burian, S. Marwilleová 14.00 Útek zo zlatej krajiny 5.+6. Dobr. seriál SR (1977). R: F. Chmiel. H: B. O’Ya, J. Tfiíska 16.00 Keì hviezdy boli ãerve- né. Komedie SR (1990). R: D. Tranãík. H: A. Amb- rová, M. Donutil 18.00 Koneãnû sami. Komedie âR (1940). R: M. Cikán. H: R. Nasková, N. Gollová 20.00 Jak se dûlá smích. Stfiihov˘ dokument âR (1980). R: A. Dospiva. H: V. Men‰ík, F. Filipo- vsk˘, J. Bohdalová 22.00 Nûco je ve vzduchu. Sci-fikomedieâR(1980). R: L. RáÏa. H: V. Dlouh˘, Z. Adamovská 6.20 Obãanská v˘chova. Drama N/Rak. (2004) 8.25 NበvÛdce. Film N (2008) 10.10 Hledání Zemû Nezemû. Drama VB/USA (2004) 11.50 Alibi. Drama USA/Niz. (2006) 13.20 Dvanáct. Thriller Rus. (2007) 15.55 Mu‰- ket˘r. Drama N/Luc./VB (2001) 17.40 Princ a já 2. Komedie USA (2006) 19.15 NበvÛdce. Film N (2008) 21.00 Tajemství oceánu. Film VB/N (2003) 22.30 Vfiískot 1. Horor USA (1996). H: C. Cox, D. Arquette 0.15 Pompeje. Histor. drama It. (2007). H: L. Batista, L. Ward 2.00 DÛkaz. Drama USA (2005). H: G. Paltrow, A. Hopkins 3.40 Dvanáct. Thriller Rus. (2007). H: A. Petrenko NGC SPEKTRUM ANIMAL PLANET DISCOVERY 6.00 Zemû krásná neznámá 7.10 ObnaÏená planeta 8.15 Buì já, nebo pes 8.45 Buì já, nebo pes 9.15 Zpráva o sku- teãné cenû lacin˘ch potravin 10.25 Co nám prospívá 11.00 Co nám prospívá 11.35 Chlap- sk˘ víkend 12.05 Chlapsk˘ ví- kend 12.35 Buì já, nebo pes 13.05 Buì já, nebo pes 13.35 Zemû krásná neznámá 14.45 Planeta mláìat 15.55 Svût na talífii 17.00 Maminka stávkuje 17.40 Maminka stávkuje 18.20 Zvífiecí rekordmani 19.30 Jaro na chalupû 20.30 Mistfii ‰vindlu 21.10 Mistfii ‰vindlu 21.55 Alja‰ka v pohy- bu 23.05 Impéria - Kmotfii re- nesance 0.20 Tenkrát poprvé 1.25 Geologická pouÈ 2.35 Zázraãná planeta 3.30 Nevidi- telné mimikry 4.05 Neviditelné mimikry 4.40 UdrÏitelnost 5.00 Zkoumání Zemû 6.00 Îi- vot po tsunami 7.00 BroukÛv brá‰ka 8.00 Zvífiata jako my 9.00 Pátrání po chobotnici vel- ké 10.00 Dr. Mike Leahy a zví- fiata, co kou‰ou 11.00 ¤eky a Ïivot 12.00 GurmetÛv prÛ- vodce po Zemi 12.30 Gurme- tÛv prÛvodce po Zemi 13.00 Návrat nosoroÏce 14.00 Pátrá- ní po chobotnici velké 15.00 Dr. Mike Leahy a zvífiata, co kou‰ou 16.00 MuÏi stopující Ïraloky 17.00 Znalec psí du‰e 18.00 Stvofieni k niãení 19.00 Zkoumání Zemû 20.00 Gurme- tÛv prÛvodce po Zemi 20.30 GurmetÛv prÛvodce po Zemi 21.00 Znalec psí du‰e 22.00 Znalec psí du‰e 23.00 Tabu 0.00 Znalec psí du‰e 1.00 Znalec psí du‰e 2.00 Gurme- tÛv prÛvodce po Zemi 2.30 GurmetÛv prÛvodce po Zemi 9.05 Îraloãí psychologové 9.55 Opiãí Ïivot 10.20 Dny delfínÛ 10.50 Zvífiecí policie 11.45 Zvífiecí pohotovost - doktofii na praxi 12.10 Záchra- na mazlíãkÛ 12.40 Veterinární policie Miami 13.35 SOS Ïivo- ãi‰né fií‰e 14.00 RSPCA: V pfiední linii 14.30 Lovec jedu s Donaldem Schultzem 15.25 Nejzábavnûj‰í zvífiata na zemi 16.20 Nejlep‰í psí kadefiník 17.15 Velká námofiní dobro- druÏství 18.10 Pfiirozen˘ svût 2004 19.10 Veterinární policie Houston 20.05 Témûfi jsem to nepfieÏil 21.00 Boj o velryby 21.55 Veterinární policie Mia- mi 22.50 Nezkrotná pfiíroda 23.45 Veterinární policie Houston 0.40 Témûfi jsem to nepfieÏil 1.35 Boj o velryby 2.30 Nezkrotná pfiíroda 3.25 Nejlep‰í psí kadefiník 5.00 V˘roba prototypÛ 6.00 Masivní stroje 6.25 Pátá rych- lost 6.50 ·pinavé práce 7.45 Nutné k pfieÏití 8.40 Bofiiãi m˘tÛ 9.35 V˘roba prototypÛ 10.30 Vyrobeno v továrnû 10.55 Jak se to dûlá 11.25 Lov meãounÛ - nebezpeãné povolání 12.20 Tuning 2008 13.15 Americk˘ chopper 14.10 Pátá rychlost 14.35 ·pinavé práce 15.30 Nejsmr- telnûj‰í úlovek 16.25 Mimo- fiádné projekty 17.20 Nutné k pfieÏití 18.15 Bofiiãi m˘tÛ 19.10 Vyrobeno v továrnû 19.40 Jak se to dûlá 20.05 Lov meãounÛ - nebezpeãné po- volání 21.00 Bofiiãi m˘tÛ 21.55 Národ ‰ílencÛ 22.50 Zniãeno ve vtefiinû 23.45 Tu- ning 2008 0.40 ·pinavé práce 1.40 Lov meãounÛ - nebezpeã- né povolání 2.40 Bofiiãi m˘tÛ AXN AXN CRIME 6.00 Jake 2.0 I (10/16) 7.00 Joan z Arkádie (8/23) 8.00 Lar- go (2/26) 9.00 Krajní meze IV (1/26) 10.00 The Amazing Race Asia III (7/13) 11.00 Teleshop 12.00 Joan z Arkádie (8/23) 13.00 Largo (2/26) 14.00 Krajní meze IV (1/26) 15.00 The Amazing Race Asia III (7/13) 16.00 Jake 2.0 I (11/16) 17.00 Joan z Arkádie (9/23) 18.00 Largo (3/26) 19.00 Krajní meze IV (2/26) 20.00 Slepá spravedlnost (13/13) 21.00 Hellboy. Film 23.20 Flash Forward - Vzpomínka na budoucnost (18/22) 0.20 Unesen˘ (6/13) 1.15 Hellboy. Film 3.20 Flash Forward - Vzpo- mínka na budoucnost (18/22) 12.50 Starsky a Hutch, Pfiestfielka 13.45 Petrocelli 14.40 Charlie- ho andílci IV 15.35 4 Ïeny a po- hfieb 16.30 Columbo III 18.15 Charlieho andílci IV 19.10 All Saints VII 20.05 All Saints VII 20.55 4 Ïeny a pohfieb 21.50 Columbo III 23.40 Poslední vtefiiny 1.05 4 Ïeny a pohfieb AXN SCI-FI 15.00 Ztracen˘ svût III, Mozaika 16.00 Ztracen˘ svût III, Dûdictví 17.00 Pán ãasu III 18.00 Star Trek II 19.00 Farscape IV 20.00 Hvûzdná brána X 21.00 Svatynû II 22.00 Battlestar ga- lactica 23.00 Pán ãasu III 0.00 Lovci pfiízrakÛ II 1.00 Podstata strachu 2.00 Star Trek II NOVA SPORT EURO SPORT EURO SPORT 2 SPORT 1 Niz. 2008 H: E. van Heijningen, M. van de Sande Bakhuyzen ART VTIP NAPùTÍ AKCE LÁSKA Pokrevní bratři Dva sourozenci skrývají ve vile svých rodičů mladého zlodějíčka DRAMA – Dva bratři z bohaté rodiny žijí v honosné vile, ve které z rozmaru a bez vědomí svých rodičů skrývají bezvýznam- ného zlodějíčka. Šestnáctiletý problémo- vý hoch je na útěku z domova i před poli- cií. Když sourozence tato „hra“ omrzí, rozhodnou se ho zavraždit... 3181728 22.20 8.00 Basketbal. HUN - SVK, turnaj Ïen, Szombathely 10.00 Tenis. ATP 500, Washington, osmifinále 14.00 Fotbal: Cel- tic - Lyon. Emirates Cup, den 1, záznam utkání 16.00 Fotbal: Arsenal - Milan. Emirates Cup, den 1, záznam utkání 18.00 Tenis. ATP 500, Washington, ãtvrtfinále, zápas 1 20.00 Tenis. ATP 500, Washington, ãtvrtfinále, zápas 2 22.00 Bullriding. Závody Built Ford Tough Series 2010, 32/21, Tulsa 23.00 Fotbal: Ruská liga. Záznam utkání 15. kola, nejlep‰í okamÏiky 23.30 Fot- bal: Championship. Pfied sezo- nou, záznam utkání 0.00 Fot- bal: Norwich - Watford. Cham- pionship, záznam utkání 1. kola 2.00 Fotbal: Arsenal - Celtic. Emirates Cup, den 2, záznam utkání 4.00 Fotbal: Norwich - Watford. Championship, záznam L L 7.05 Autobazar 7.20 Doprav- ní zpravodajství 7.25 O ãem se mluví 7.55 Dopravní zpravo- dajství 8.00 DTM History 1992 8.55 DTM History 1992 9.50 Europa Truck Trial 2010 10.20 Liqui Moly Berg Cup 2010 10.50 FIA European Truck Racing 2010 11.20 WRC 2010 12.15 NASCAR 2010 15.45 Autobazar 16.00 Dopravní zpravodajství 16.05 DTM History 1992 17.00 Dopravní zpravodajství 17.05 DTM History 1992 18.00 Dopravní zpravodajství 18.05 Autobazar 18.20 AutoMag 18.50 Inside Racing 2010 19.20 FIA GT1 World Cham- pionship 2010 20.40 FIA GT1 World Championship 2010 22.10 Inside Racing 2010 22.40 SPORT 5 Report 22.55 Dopravní zpravodajství 23.00 Videotext SPORT 2 SPORT 5

VIASAT EXPLORER ZONE ROMANTIKA MTV (CZ) ÓČKO RETRO MUSIC TELEVISION VH1 VIVA MEZZO Pá PÁTEK 6. srpna 24 ❘ tv star FINE LIVING NETWORK 5.00 Vylep‰ete mi náklaìák 5.30 Odtahovka 6.00 Dvû ces- ty na Taupo 1000 7.00 Sport oãima vûdy 8.00 DoÏeÀ mû na hranici 9.00 Bohatí a lehkomy- slní 10.00 Hostina se smrtí 11.00 Vylep‰ete mi náklaìák 11.30 Odtahovka 12.00 Dvû cesty na Taupo 1000 13.00 Sport oãima vûdy 14.00 DoÏeÀ mû na hranici 15.00 Bohatí a lehkomyslní 16.00 Hostina se smrtí. Dok. seriál VB (2010) 17.00 Milionáfisk˘ klub Car- bon Black. Dok. seriál VB (2007) 17.30 Stát se jezdcem Grand Prix. Dok. seriál VB (2003) 18.00 DobrodruÏství Atocha. Dokument USA (2009) 19.00 Léto a zima oãima vûdy. Dok. seriál USA (2007) 20.00 Edovy profese. Dok. seriál Kan. (2006) 20.30 Edovy profese. Dok. seriál Kan. (2006) 21.00 Kolumbijská vûznice. Doku- ment Fr. (2005) 22.00 V záku- lisí nah˘ch zpráv. Dokument VB (2005) 23.00 Závûr vysílání 5.00 Lovci nacistÛ 6.00 Time Team - Dobové vykopávky 10 7.00 Pfiíbûh o hradech a krá- lích 8.00 Po stopách Vivaldiho 9.00 Bramborov˘ pfiíbûh 10.00 Svat˘ Patrik 11.00 1989-1990: Poslední rok V˘chodního Nûmecka 12.00 Hfibitov gladiátorÛ 13.00 Lovci nacistÛ 14.00 Time Team - Do- bové vykopávky 10 15.00 Pfií- bûh o hradech a králích 16.00 Umûní války 17.00 Tajemství hlubin 18.00 Korunovace krá- lovny 19.00 Tokio: Den, kdy skonãila válka. Dokument Fr. (2005) 20.00 ¤ímská fií‰e. Dok. seriál Fr. (2005) 21.00 Eduardovské venkovské sídlo. Dok. seriál VB (2002) 22.00 Jimi Hendrix: Posledních 24 hodin. Dokument VB (2004) 23.00 Pfiíbûh o hradech a krá- lích. Dok. seriál Jap. (2007) 0.00 Umûní války. Dokument VB (2007) 1.00 Tajemství hlu- bin. Dok. seriál Kan. (2007) 2.00 Korunovace královny 5.05 âekáme miminko 5.30 âekáme miminko 6.00 Kde se stala chyba? 6.25 Kde se stala chyba? 6.50 E Force 7.15 ManÏelka, matka a lovkynû od- mûn 7.40 Pohraniãníci v akci 8.30 Zaãínající lékafii 9.20 Ne- vysvûtlitelné záhady 10.10 âe- káme miminko 10.35 âekáme miminko 11.00 Kde se stala chyba? 11.25 Kde se stala chyba? 11.50 Lékafi‰tí detekti- vové 12.15 E Force 12.40 ManÏelka, matka a lovkynû od- mûn 13.05 Pohraniãníci v akci 13.55 Pouliãní soud 14.20 Pouliãní soud 14.45 Zaãínající lékafii 15.35 Pfiíbûhy z ordinace 16.25 Nevysvûtlitelné záhady 17.15 âekáme miminko 18.05 Kde se stala chyba? 19.00 Pouliãní soud 19.25 Pouliãní soud 19.50 Zaãínající lékafii 20.40 Na hranû 21.05 Nevyjasnûné záhady 21.55 Akutní pfiípady 22.45 Pfiíbûhy z ordinace 23.35 Pfiípady vraÏd 0.00 Lékafi‰tí detektivové 11.05 Kolem svûta za 80 ná- v‰tûv 11.30 S Giadou na ví- kend 12.00 Cestování za la- hÛdkami s Rachael Ray 12.25 Baví vás Michael Chiarello 12.50 Sobotní ráno v kuchyni 13.45 Kitchen Impossible III 14.10 Design pro dva VII 15.00 Mal˘ prostor, velk˘ styl 15.25 Kolem svûta za 80 ná- v‰tûv 15.50 Nejbláznivûj‰í do- my svûta 16.15 Amerika, jak ji neznáte 16.40 Hollywood‰tí mazlíãci 17.05 Vypadበskvûle 17.30 Vypadበskvûle 18.00 Místo na slunci V 18.55 De- sign pro dva VII 19.20 Design pro dva VII 19.45 BoÏsk˘ de- sign VII 20.10 S Giadou na ví- kend 20.35 S Giadou na víkend 21.00 Cestování za lahÛdkami s Rachael Ray 21.30 Cestování za lahÛdkami s Rachael Ray 21.55 Svût jídla 22.45 Holly- wood‰tí mazlíãci 23.10 Vzal jsem si princeznu 23.35 Místo na slunci V 0.30 Cestování za lahÛdkami s Rachael Ray 5.10 Provinûni láskou 6.00 Milovat Glorii 6.55 Fale‰n˘ hráã 7.50 Jak ulovit milionáfie 8.45 Jít za sv˘m snem 9.40 Fale‰n˘ hráã 10.30 PíseÀ lásky 11.25 Provinûni láskou 12.20 Musím tû milovat 13.10 Jak ulovit milionáfie 14.05 Jít za sv˘m snem 15.00 Tajemství lásky. Romantick˘ seriál 15.55 PíseÀ lásky 16.45 PíseÀ lásky 17.40 Milovat Glorii 18.35 Isaura 19.30 Fale‰n˘ hráã 20.20 PíseÀ lásky 21.10 Isaura 22.05 Musím tû milovat 23.00 Chci umfiít 23.55 Jak ulovit milionáfie 0.50 Provinûni láskou 1.40 Fale‰n˘ hráã 2.35 Jít za sv˘m snem 3.30 Musím tû milovat 4.20 Milovat Glorii 5.40 Reflex 6.00 Teleráno 8.20 Bez servítku 8.50 Kobra 11 XI 9.45 Pfiedãasné vydání 10.30 Joan z Arkádie II 11.25 Smallville VII 12.15 ¤ekni, kdo tû zabil II 13.05 Rychlé Televiz- ní noviny 13.10 âarodûjky VIII 14.05 Veronika Mars III 14.55 Rychlé Televizní noviny 15.00 Kobra 11 XI 15.55 Rychlé Te- levizní noviny 16.00 Námofiní vy‰etfiovací sluÏba V 17.00 První Televizní noviny 17.20 Reflex 17.35 Ve jménu zákona 18.00 Rychlé Televizní noviny 18.05 Dva a pÛl chlapa III 19.00 TELEVIZNÍ NOVINY 19.45 Poãasí 19.50 Sportovní noviny 20.00 Taková normální rodinka. Komedie âR (2008). H: E. Holubová, J. Dulava 22.10 Past. Thriller USA (1999) 0.15 Smrtící úder. Akãní film HG (2006) 2.15 V Ïáru velkomûsta. Krimifilm USA (1984) 3.45 Do- konalá katastrofa (4/6). Seriál VB/USA (2006) 4.50 Trapasy mé sestry II (23/26). Sitcom USA 6.00 BUDÍâEK 8.00 MTV GO! 9.10 Napsáno Ïivotem - Jsem nesly‰ící 10.00 Pimp My Ride 10.25 Zatãeni 10.50 The City 11.15 Teen Cribs 11.40 MTV MENU 13.00 TOP 10 13.40 MTV HITS 14.20 DokaÏ to! 15.10 Co schovávበpod po- stelí? 15.35 Pimp My Ride 16.00 Teen Cribs 16.25 Pfií‰ern˘ rande 16.50 The Hills 17.15 Zatãeni 17.40 WISHLIST 18.40 MTV HITS 19.30 Top 20 - Beyoncé 21.10 Behind the Music - Bret Michaels 22.00 World Stage 22.50 PARTY ZONE 1.00 MUSIC NON STOP 6.00 Rozjezd. Vstávání s muzi- kou 9.00 Akcelerace. Klipy pro dobrou náladu 10.00 Inbox. Talk show, reportáÏe, tipy 11.00 Akcelerace. Klipy pro dobrou náladu 12.00 Jízda. Klipy na odpoledne 15.00 DJ divák speciál. Klipy na pfiání 16.30 Jízda. Klipy na odpoled- ne 18.00 âeská hitparáda de- níku Metro. Bestsellery t˘dne & nové ãeské talenty v rubrice V˘- tah, uvádí: Jakub Kuba 19.00 Jízda. Klipy na podveãer 20.00 Inbox speciál. Dokument z fes- tivalu âeské hrady, uvádí: Blan- ka HuÀátová 21.00 Party ride. Klipy do klubÛ 22.00 Party ri- de. Klipy do klubÛ + SMS chat 0.00 Dojezd. Noãní proud kli- pÛ a SMS vzkazy divákÛ Óãka 6.00 Hemenex 9.00 Cviãme v 80’s. Budíãek v rytmu osmde- sátek 10.00 V rytmu 90’s. Zaã- nûte den v 90’s 11.00 ZáÏeh. Dopolední porce retra 13.00 Cukrárna. Slaìáky místo dezer- tu 14.00 Trvalá. Nesmrtelné hity v‰ech dob 15.00 Tuzex. ZboÏí pouze z dovozu 16.00 Retro cz/sk. âesko & slovenské klipy 17.00 Slabikáfi. Zadáno pro: Björk 17.30 80’s vs 90’s. Poznáte rozdíl dekády? 18.00 Nadoraz. Odpolední porce retra 19.00 Retrománie. Veãerní porce retra 22.00 Já chci Ïít 80’s. Nonstop, ale v˘hradnû 80’s 23.00 Já chci Ïít 90’s. Nonstop, ale v˘hradnû 90’s 0.00 Tanãírna. Klipy do skoku 1.00 Retro nonstop 6.00 Hity VH1. Blok tûch nejlep‰ích svûtov˘ch hudeb- ních klipÛ 8.00 Aerobic VH1 9.00 Hity VH1. Blok tûch nejlep‰ích svûtov˘ch hudeb- ních klipÛ 10.00 Hity poslu- chaãÛ na kaÏd˘ den 11.00 Top 10: Spice Girls. Hudeb- nû-tematická hodinka 12.00 Hity posluchaãÛ na kaÏd˘ den 13.00 Víkend: Soul a beat 16.00 Hity posluchaãÛ na kaÏd˘ den 17.00 VH1 Pop Chart 18.00 Hity posluchaãÛ na kaÏd˘ den 19.00 Final Countdown: Americk˘ch Top 50 23.00 Boogie Night 0.00 VH1 Music. Hity posledního desetiletí 4.00 Chill Out. Pfií- jemné posezení a relaxace s klipy na dobrou noc 6.00 Budíãek Vivy 9.00 Viva- skop 10.00 Get the Clip 11.00 Letní láska 12.00 SMS Guru 13.00 Nejoblíbenûj‰í videokli- py stanice VIVA 14.00 Zamilo- vat se v Berlínû 14.30 Planeta Viva speciál 15.00 Viva Live! 16.00 Dívky Hugha Hefnera 6 16.30 Kendra 17.00 Viva Top 100 19.00 Futurama 20.30 SpongeBob. Kresl. seriál 21.00 Zamilovat se v Berlínû. Teleno- vela 21.30 Featuring. Magazín 22.00 Nové videoklipy 23.00 Mixery Massive Music 1. Love- parade v Duisburgu 23.30 Pla- neta Viva speciál 0.00 Klub Rotation Dance Charts 1.00 SMS Guru 2.00 Hotmatch. Odpovûì na otázku: Jak˘ jsme pár? 3.00 Noãní expres 5.25 Divertimezzo 10.00 Haydn 11.20 Kronos Quartet at the Festival de l’Epau 2008 12.10 Haydn and Beethoven 12.55 Divertimezzo 16.30 Avishai Cohen Live at Enghien Jazz Festival 17.55 Jazz Clas- sics: Lena Horne 19.15 Lucano Jazz Festival: Miriam Makeba Show 1985 19.50 Divertimezzo 20.30 Beethoven, Bruckner 22.20 Ravel, Beethoven, Janá- ãek. R. Capucon, E. Bashkirova, Verbier Festival 23.15 Diverti- mezzo 0.00 Esbjörn Svensson Trio – Jazz In Marciac 2007 0.50 Divertimezzo 2.00 In the Name of Jazz: Paris-S-Swing 2.55 Divertimezzo 4.00 Robin McKelle Live in Marciac 2008 4.55 Divertimezzo VIASAT HISTORY ZONE REALITY MARKÍZA KINO CS DOKU CS HISTORY CHANNEL FISHING & HUNTING 11.10 NûÏn˘ barbar. Drama âR (1990). H: B. Polívka, J. Menzel 12.40 Vracenky. Komedie âR (1990). H: A. Kreuzmannová, B. Vávra 14.15 Mladé víno. Komedie âR (1986). H: V. Men- ‰ík, B. Turzonovová 15.50 Ne- vûsta s nejkrásnûj‰íma oãima. Film âR (1975) 17.10 Drsná planina. Drama âR (1979). H: J. Barto‰ka, J. Kraus 18.45 JonበII aneb Jak je dÛle- Ïité míti Melicharovou. Film âR (1988). H: J. Such˘, J. Molavcová 20.00 Hodina pravdy. Drama âR/SR (1977). H: E. Si- rová, H. Maciuchová 21.20 Devût kruhÛ pekla. Drama âR (1989). H: M. KÀaÏko, J. Schmitzer 23.05 Dotyky. Komedie âR/SR (1988). H: J. Pomeje, N. Boudová 9.45 Stopa vede k A 10.35 Cesta na vrchol 10.55 Vele- hrad 22.4.90 11.05 Slovácká paleta 11.20 Pfiijì, aÈ zase omládnu 12.35 Pevnost 14.10 Jak se maluje radost 14.30 Ne, pane, o fotbal se ne- zajímám 14.45 Góly, rekordy, unikát 15.20 Semena nenávisti 16.55 Krystalizace pfiedstav 17.10 ¤eka Morava 17.30 Semena nenávisti 19.00 Krása a body 19.35 Poslední zvonûní 19.50 Ray Charles 20.00 No- v˘ pfiíbûh staré fieky 21.05 Vy- právûní o zemi, vzduchu, vodû, ohni a lidech. Dokument âR/SR (1969) 21.45 O ãem ‰umí listy. Dokument âR/SR (1984) 22.05 Hledání barvy a tvaru. Dokument âR/SR (1988) 22.20 Pfiíbûh ãs. fotografie II. Dokument âR/SR (1989) 23.25 Pod stejn˘m nebem. Dokument âR/SR/Pol. (1990) 5.30 Cities of the Underworld 6.20 Ancient Discoveries 7.10 Prehistoric Mega Storms 8.00 Declassified 8.55 Mega Disas- ters 9.50 Modern Marvels 10.40 Ax Men 2 11.30 Cities of the Underworld 12.20 Anci- ent Discoveries 13.10 Prehis- toric Mega Storms 14.00 Dec- lassified 14.55 Mega Disasters 15.50 Modern Marvels 16.40 Ax Men 2 17.30 Cities of the Underworld 18.20 Ancient Discoveries 19.10 Prehistoric Mega Storms 20.00 Investiga- ting History. The Medici Assas- sination 20.55 Seven Deadly Sins. Greed 21.50 Cities of the Underworld. Washington D.C: Seat of Power 22.40 UFO Files. Black Box UFO Secrets 23.30 The Universe. Edge of Space 0.20 Life After People. Sin City Meltdown 1.10 Tsuna- mi 2004: Waves of Death 9.00 Pokofite Charlieho Moo- rea 9.30 Teleshopping 12.00 Co si kdo uloví, to si také sní 12.10 Lovecká destinace 13.10 ·panûlská mu‰ka 13.30 Severova dobrodruÏství pfii lovu okounÛ 14.00 Senior Trophy – Tânc@be@ti 15.00 Lovecká destinace 16.00 Svût rybafiení – ve slan˘ch vodách 16.30 Lipovan Russian 17.00 Maraton v lovu sumcÛ, Mere- nye 2010 17.30 Workshop 18.00 Lovecká destinace 18.30 Domov jelence bûlooca- sého 19.00 ·panûlská mu‰ka 19.30 Lov okounka pstruhové- ho pfiívlaãí ze bfiehu 20.00 Lov okounÛ v Jászkisér 20.30 Den na jezefie 21.00 Lovecká desti- nace 22.00 DobrodruÏství v Thajsku 23.00 Mistrovství Rumunska v lovu kaprÛ 2010, II. kolo 23.30 Ryby, vody 0.00 Lovecká destinace nûmecky nûmecky nûmecky 6.00 Poker 7.00 Poker 8.00 Reklama 8.30 Sportovní kvíz 11.30 Reklama 13.30 Shop24Direct 14.00 Reklama 14.30 Sportovní kvíz 17.00 Poker 18.00 Fotbal 20.00 Atletika: Diamond League. Pfiím˘ pfienos z mítinku ve Stockholmu 22.00 Bundesligov˘ manager 1. In- teraktivní fotbalová show 22.30 Sportovní pfiehled dne 23.00 Nû- mecká tuningová horeãka. ReportáÏ 0.00 Sport ve videoklipech 0.45 Reklama 1.20 Sport ve videoklipech 1.45 Reklama 13.40 Sami proti ãasu 14.05 Kim Possible 14.30 Hotel Zack & Co- dy 14.55 Gilmorova dûvãata 15.35 Reba 16.00 Malcolm v nesná- zích 16.45 Zaãáteãníci 17.10 Simpsonovi 18.00 Jako Ïádná jiná 18.30 Anna a láska 19.00 Dva a pÛl chlapa 19.25 Klíãovou dírkou 19.35 Chili - Society 20.00 Zprávy 20.15 Jen tro‰ku ‰tûstí. Kome- die USA 22.00 V˘herci loterie. Zábavn˘ seriál Rak. 22.30 Poppitz. Komedie Rak. 0.05 Zprávy 0.30 Fotbalové zpravodajství 12.30 Euro 13.00 Zprávy 13.15 UÏijte si fieky: Labe 13.40 Cesty ke ‰tûstí 14.25 Hanna - Jdi za sv˘m srdcem 15.10 Sladká Laura 16.00 Talk show B. Karlich 17.00 Zprávy 17.05 Dnes v Rakousku 17.40 Letní ãas 18.30 Konkrétnû 19.00 Spolková zemû dnes 19.30 Zprá- vy 20.05 Klípky 20.15 Pfiípad pro dva. Krimiseriál N 21.15 Soudní zpravodajství 22.00 Zprávy 22.30 Komisafika Lucas. Krim. fiada N 0.05 Komisafi Wallander. Krim. fiada N/·véd. 1.35 Cesty ke ‰tûstí ORF 2 ORF 1 SPORT 1

6. srpna PÁTEK ARD JOJ MINIMAX DOMA TV NOE TV DEKO TV PAPRIKA JIM JAM CARTOON CN+TCM DVOJKA 5.25 Podvodníci 6.10 Zprávy TV JOJ 6.35 Krimi zprávy 7.00 Zprávy TV JOJ 7.25 Kri- mi zprávy 7.55 Zprávy TV JOJ 8.20 Simpsonovi XI 9.20 Le- tecké katastrofy 10.25 Lovci predátorÛ 11.30 Útûk z vûzení IV 12.25 5 proti 5 13.20 Na doÏivotí II 14.00 Sbûratelé kostí II 15.00 Simpsonovi XI 15.30 Simpsonovi XI 16.00 5 proti 5 16.59 První zprávy 17.20 Profesionálové 18.00 Soudní síÀ 19.00 Krimi zprávy 19.30 Zprávy TV JOJ 19.55 Sport 19.59 Nejlep‰í poãasí 20.15 Kmotra (1/3). Thriller N/Rak. (2008). H: V. Ferres, J. Willems, K. Knezevic 22.15 Kmotra (2/3). Thriller N/Rak. (2008). H: V. Ferres, J. Wil- lems, K. Knezevic 0.10 Kmotra (3/3). Thriller N/Rak. (2008). H: V. Ferres, J. Willems, K. Kne- zevic 2.10 Útûk z vûzení IV. Kri- miseriál USA (2008) 2.55 Krá- lovství surikat III 3.20 Uvûznû- ní: Havárie vlaku v Osace 5.15 Rosalinda 6.35 Doktorka Quinn 8.00 Komisafika 8.55 MacGyver 11.00 Detektiv Nash Bridges 11.50 M.A.S.H. Ko- med. seriál USA (1972-1983) 12.50 Matlock. Krimiseriál USA (1986-1995) 13.45 Pálí vám to? 15.15 Detektiv Nash Bridges. Akãní seriál USA (1997-1998) 16.10 Matlock. Krimiseriál USA (1986-1995) 18.00 M.A.S.H. Komed. seriál USA (1972-1983) 19.00 Krimi zprávy 19.30 Zprávy TV JOJ 20.00 Mal˘ pitaval z velkého mûsta. Krimiseriál âR (1982) 21.00 Prorok zla. Film USA (1993) 22.50 Zloãiny podle Mary Higgins Clark: UÏ ne- plaã, má lásko. Thriller Kan./Fr./USA (1992) 0.35 Jindfiich VIII. Minisérie VB (2003) 5.20 Ryby, rybky, rybiãky 5.45 Události âT 6.15 Slovensko dnes 6.25 Zprávy STV 6.55 Radost ze Ïivota 7.20 Repete 8.20 Vtipnûj‰í vyhrává 9.05 Obchod se ‰tûstím 9.35 Ob- chod se ‰tûstím 10.05 Policajti z pfiístavu 10.55 Vítr vá‰ní 11.45 On a ona u vás doma 12.15 Dámsk˘ magazín STV 13.30 Válka kuchafiÛ 14.00 Dûdictví GuldenburgÛ 14.45 Úsmûv, prosím! 15.20 Divok˘ andûl 16.00 Zprávy STV 16.10 Branky, body, vtefiiny 16.15 Poãasí 16.20 Síla lásky II 17.15 Síla lásky II 18.10 JAG II 19.00 Poãasí 19.05 Veãerníãek 19.15 Slovensko dnes 19.30 Zprávy STV 19.55 Branky, body, vtefiiny 20.05 Poãasí 20.15 Hit století 22.00 Zprávy a komentáfie 22.25 Uneseni 23.50 Policajti z pfií- stavu 0.45 JAG II 1.30 Unese- ni 3.00 Zprávy STV 3.10 Zprávy a komentáfie 3.40 Síla lásky II 4.30 Síla lásky II 8.55 O dûtech a zvífiátkách 9.10 M˘ch sedm divÛ 9.40 Profily z archivu 10.20 Planeta Zemû shora 11.15 Pfiíroda 11.45 Îivá Panorama 12.25 Cesty za folklorem 12.45 En- cyklopedie slovensk˘ch obcí 13.05 Kvarteto 13.40 Japon- ská mozaika III 13.55 Japon- ská mozaika III 14.10 ·kola detektivky/Honba za pokladem. Film SR (1989) 14.55 Kavárna u Filipa 15.50 I my Romové dokáÏeme velké vûci 16.05 Trezor 16.40 Podzemní krasa- vice 17.00 Bakaláfiské návra- ty/Kamarádi muzikanti 17.25 Raãte vstoupit 17.55 Stopy dávné minulosti 18.20 Veãer- níãek 18.30 Televíkend 19.00 Profily z archivu 19.30 Zprávy STV 19.55 Zprávy - Hírek 20.00 Keno 10 20.05 Milenky 21.00 Uvafite si ‰tíhlost 21.25 Rodinná tajemství 21.55 MÛj Ïivot. Komedie USA (2003) 23.35 Hvûzdná loì Galactica IV 0.15 Ateliér 0.45 Události âT 6.00 Záhady Alfreda JeÏka 6.10 Franklin I. 1-26 6.35 Byl jednou jeden Ïivot... planeta Ze- mû 7.00 Kouzeln˘ ‰kolní auto- bus 7.25 Pohádky o králi Matyá- ‰ovi 7.35 Upovídaná Marta II 8.00 T-Rex Express 8.30 Fifi z Kvûtíkova III 8.40 Opiãiny skopiãiny 8.45 Leon 8.50 Kamarád Timmy 9.00 Frances 9.20 WÛfy 9.30 Barbie RÛÏen- ka 10.50 Záhady Alfreda JeÏka 11.00 Opiãiny skopiãiny 11.10 Leon 11.15 Roary – závodní auto II 11.25 WÛfy 11.30 Kou- zeln˘ ‰kolní autobus 12.00 Po- hádky o králi Matyá‰ovi 12.05 Upovídaná Marta II 12.30 T- Rex Express 13.00 Kamarádi s majáãky 13.10 Chuggington – Veselé vláãky II 13.25 Mezi- národní zajeãi‰tû 13.40 Utajen˘ svût Médi Benjamina 14.00 Byl jednou jeden Ïivot... planeta Zemû 14.30 A je to! Peníze! 14.35 Bindi, dívka z dÏungle 15.00 Viva Pinata II 15.15 Spartakus a podmofiské slunce II 5.10 Totally Spies – ·pionky 5.35 Monster Buster Club 6.00 Malí Einsteinové 6.30 Mickeyho klubík 7.00 Mistr Manny 7.30 Stfiedo-dÏungle 8.00 Náhradníci 8.25 Finias a Ferb 8.50 Pokemon 9.15 Zeke a Luther 9.40 Sladk˘ Ïivot Zacka a Codyho 10.10 Sladk˘ Ïivot Zacka a Codyho 10.35 Hannah Montana 11.25 H2O, staãí pfiidat vodu 12.20 Kou- zelníci z Waverly 13.10 Sonny ve velkém svûtû 14.00 Sladk˘ Ïivot Zacka a Codyho 14.25 Kouzelní kmotfiíãci 14.50 Po- kemon 15.15 Finias a Ferb 15.40 Finias a Ferb 16.05 Ze- ke a Luther 16.30 Zeke a Lut- her 17.00 H2O, staãí pfiidat vodu 18.00 Hannah Montana 18.30 Sonny ve velkém svûtû 19.00 Kouzelníci z Waverly 20.00 Zeke a Luther 20.30 Zeke a Luther 21.00 H2O, staãí pfiidat vodu 21.25 Aaron Stone 21.50 Sladk˘ Ïivot Zac- ka a Codyho 22.40 Jonas 5.40 La Tormenta: Poku‰ení lásky 6.30 La Tormenta: Poku- ‰ení lásky 7.25 Nauãím tû mi- lovat 8.35 Kouzlo lásky 9.30 Soudkynû Hatchett 9.50 Soud- kynû Hatchett 10.15 Vû‰tírna 11.15 Ulice III 12.35 Dr. Oz 13.25 Rebelové II 14.15 Jsi mÛj Ïivot 15.10 L.O.V.E. 16.00 La Tormenta: Poku‰ení lásky 17.00 La Tormenta: Poku‰ení lásky 18.00 Touhy tûla 19.00 Rebelové II 20.00 Kouzlo lásky (84/90). Telenovela Mex. (2009) 20.50 OkruÏní plavby za ‰tûs- tím: Cesta do Barmy. Romant. film N (2007) 22.40 Tajemství na‰í lásky. Romant. film N (2008) 0.25 Ally McBeal II (17/24) 1.05 Ally McBeal II (18/24) 1.50 Lampárna 12.05 Kulat˘ stÛl 13.45 Cesty za poznáním 13.55 Z hora dané – Ján Jurák 14.20 Platinové písniãky 14.50 Animovat zna- mená vdechnout Ïivot 15.05 Jako hofiãiãné zrnko 15.50 Cesty za poznáním 16.00 ZN 16.15 Klapka s... 17.15 Puto- vání modrou planetou 18.10 Noeland 18.35 Bolek a Lolek 18.45 V posteli POD NEBESY 19.35 Pfiejeme si... 20.00 Noe- mova po‰ta 2010 21.40 Noe- kreace aneb Vandrování 21.50 Nedûlní ãtení 22.20 Ako sa Ïi- vot toãí na dvoch kolesách alebo Zaostrené na Ïivot 22.30 Noãní univerzita 23.30 KfiiÏovatky – Rut Kolínská 0.00 Dûti z rajské- ho ostrova 0.10 Bez hábitu 1.10 Poslech Radia Proglas 7.00 Teleshop 9.00 To se dá spravit 9.30 To se dá spravit 10.00 3T 10.30 3T 11.00 Bytová móda – list za listem 11.15 Bytová móda – list za listem 11.30 Bytová móda – list za listem 11.45 Bytová mó- da – list za listem 12.00 Cele- byty 12.30 Biozone 13.00 Biozone 13.30 Bydlet ve vlast- ním 14.30 Bydlet ve vlastním 15.30 ZahradníkÛv svût 16.00 ZahradníkÛv svût 16.30 Bio- zone 17.00 Chtûlo by to zmûnu 17.30 Chtûlo by to zmûnu 18.00 Náv‰tûvy u návrháfiÛ 19.00 Oãi pro pláã 20.00 E2 Design 20.30 V˘klad 21.00 Oãi pro pláã 21.30 Chtûlo by to zmûnu 22.30 Bydlet ve vlast- ním 23.30 E2 Design 13.30 Upeãme si nûco! 14.00 Kotlíkov˘ projekt 14.30 Co si dáme dnes? 15.00 Dobroty Anny Olson 15.30 Dolce Vita podle Davida Rocca 16.00 Svûtové pochoutky 16.30 Ran- de na lodi 17.00 Dobroty Anny Olson 17.30 Hello Helou 18.00 Svûtové pochoutky 18.30 Rande na lodi 19.00 Masopusty 19.30 Salátov˘ bar 19.45 KdyÏ dva dûlají totéÏ… 20.00 Rybáfiská latina 20.30 Jamie vafií doma 21.00 LabuÏ- nick˘ expres 21.30 Dolce Vita podle Davida Rocca 22.00 Ni- gella vafií narychlo 22.30 Mi- guelova rajská kuchynû 23.00 Dolce Vita podle Davida Rocca 23.30 Nigella vafií narychlo 0.00 Dobroty Anny Olson 14.00 Bofiek stavitel 14.10 Po- Ïárník Sam 14.20 Tork 14.30 Barney a jeho pfiátelé 14.55 Tig- ga a Togga 15.00 Tigga a Togga 15.05 Dorotka 15.15 Kocour Kuba 15.20 Kraviãka Connie 15.30 Tiny Planets 15.35 Tiny Planets 15.40 Bajky 15.45 Tu- leni z iglú 16.00 Rubbadubbers 16.10 Podmofisk˘ svût 16.15 Oswald 16.30 Oswald 16.45 Mio a Mao 16.50 Kipper 17.00 Kipper 17.10 Pfiátelé z rozkvet- lého parku 17.17 Pfiátelé z roz- kvetlého parku 17.25 Cirkus To- ník 17.30 Cirkus Toník 17.35 Pingu 17.40 Pingu 17.45 Mezi zvífiátky 17.50 Prasátko Slim 18.00 DobrodruÏství v dÏungli 18.15 ·pion 18.30 Méìa a ka- marádi 18.35 Kouzeln˘ klíãek 14.35 The Marvelous Misad- ventures of Flapjack 15.00 Ed, Edd a Eddy 15.25 Fantastická ãtyfika: World\'s Greatest Heroes 15.50 Bakugan Battle Brawlers 16.15 Tajné soboty 16.40 Ben 10: Alien Force 17.05 Chop Socky Chooks 17.30 Squirrel Boy 18.00 Star Wars: Války klo- nÛ 18.25 Domov pro vymy‰lené pfiátele 18.50 My Gym Partner\'s A Monkey 19.05 Neporazitelné sestry 19.30 The Marvelous Mis- adventures of Flapjack 19.45 Ben 10: Alien Force 20.10 Ed, Edd a Eddy 20.35 Robotboy 21.00 Îádná maliãkost. Film USA 1984 22.40 Screening Room: Filmov˘ festival v Cannes 2010 23.10 Podíl. Film USA 1968 0.40 Vlivní lidé. Film USA 1963 JOJ PLUS JEDNOTKA DISNEY CHANNEL 14.10 Rudé rÛÏe 15.00 Zprávy 15.10 Sladká Laura 16.00 Zprávy 16.10 Panda, gorila a spol. 17.00 Zprávy 17.15 Brisant 18.00 Za- kázaná láska 18.25 Marienhof 18.50 Duel: Vûdomostní soutûÏ 19.20 Zábavn˘ kvíz s J. Pilawou 19.45 Vûda pfied osmou 20.00 Zprávy 20.15 Indick˘ prsten. Film N 2008 21.45 Místo ãinu 23.10 Témata dne 23.25 Bloch: Vztek. TV film N 2006 0.55 Noãní magazín 1.15 Odhalená stopa. Film USA 1952 2.45 Noãní program nûmecky ZDF 14.15 Bitva u sporáku 15.00 Zprávy 15.15 Pfiíbûhy ze zoo mezi R˘- nem a Dunajem 16.00 Evropské zpravodajství 16.15 Hanna - Jdi za sv˘m srdcem 17.00 Zprávy 17.15 Haló, Nûmecko 17.45 Lidé dnes 18.05 SOKO VídeÀ 19.00 Zprávy, poãasí 19.25 Létající doktofii 20.15 Kriminalista. Krimiseriál N 2006 21.15 Zvlá‰tní jednotka, Lip- sko 22.00 Zprávy 22.30 Aspekty 23.00 Markus Lanz vafií 23.45 Obûti a svÛdníci 0.30 Dnes v noci 0.45 Miami Vice nûmecky MDR 11.45 Zemsk˘ polední magazín 12.30 Pfiípad pro Eschera 13.15 Hlavní vûc je zdraví 14.00 Od dvou 14.30 Husopaska. Pohádka N 2009 15.35 Princezna ze mlejna 16.00 Odpolední studio MDR 18.05 Brisant 18.50 Veãerníãek 19.00 Regiony 19.30 Zprávy 19.50 Slon, tygr a spol. 20.15 Hudební cestovní hra: Z Giebichen- steinu do Neuenburgu 21.45 Zprávy 22.00 U nás doma 0.00 Pfiípa- dy Toma Leschka: SebevraÏda. Film N 1999 1.35 Ráno je po noci nûmecky RTL 14.00 Uprostfied Ïivota! 15.00 V pasti podezfiení 16.00 Zamûfieno na rodiny 17.00 ·kolní t˘m 17.30 Mezi námi 18.00 Explosiv - ma- gazín 18.30 Exkluzivnû 18.45 Zprávy 19.05 Na ãem záleÏí 19.40 Dobré ãasy, zlé ãasy 20.15 10 nej... se Sonjou Zietlow 21.15 Cindy z Marzahnu & mladí divo‰i 22.30 Vítejte u Maria Bartha 23.35 O‰kli- v˘ holky 0.00 Noãní Ïurnál RTL 0.35 Zábavná improvizaãní show 1.30 O‰kliv˘ holky 1.55 Zamûfieno na rodiny 2.45 Noãní Ïurnál RTL nûmecky PRO 7 6.25 Zaãáteãníci 7.20 V‰ichni nenávidí Chrise 8.15 Jak jsem poznal va‰i matku 9.10 Malcolm v nesnázích 10.05 Zaãáteãníci 11.00 Pan Lehmann. Komedie N 2003 13.00 To je mÛj Ïivot 14.00 Jsme rodi- na! Tak se Ïije v Nûmecku 16.00 Odpolední rozhodnutí 17.00 taff 18.10Simpsonovi19.10Galileo20.15StarWars:Klonovéválky.Sci- fi film USA 2008 22.05 Vlci. Fantast. film USA 2006 23.55 Upífii: Ná- vrat. Fantast. film USA 2005 1.40 Vlci. Fantast. film USA 2006 nûmecky SAT 1 12.00 Soudce Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Psychoanalytiãka A. Kallwass: Jak fie‰it konflikty 15.00 Soudkynû Barbara Salesch 16.00 Soudce Alexander Hold 17.00 Niedrig a Kuhnt - Vy‰etfiování inspektorÛ 18.00 Jako Ïádná jiná 18.30 Anna a láska 19.00 Infor- maãní magazín SAT.1 19.30 K11 - Komisafii vy‰etfiují 20.00 Zprávy 20.15 MÛj muÏ umí 22.15 Geniálnû vedle 23.15 Balení po ‰esti 0.15 Domovník Krause - Pofiádek musí b˘t 1.15 Noãní kvíz nûmecky/francouzsky TVP 1 12.55 Kabaretní alternativa 13.25 Don Matteo V 14.25 Fara 15.00 Zprávy 15.10 Poãasí 15.15 Noc hitÛ 15.25 Klan 15.50 Klan 16.20 Polsko krásnûj‰í 16.25 Bájeãní a bohatí 17.00 Teleexpres 17.15 Po- ãasí 17.25 Cyklistika – Tour de Pologne 19.05 Veãerníãek 19.30 Zprávy 19.55 Sport 20.05 Cyklistika – Kronika Tour de Pologne 20.10 Poãasí 20.25 Kde je Fred? Komedie N 2006 22.25 Tygr-lido- Ïrout útoãí. Film USA 2007 0.05 Frankensteinovo zlo. Film VB 1964 polsky TVP 2 11.30 Doktor v Provence. Film N 2005 13.15 Kariéra Nikodéma Dyz- my 14.15 DÛm 16.00 Regionální program 16.25 Festival filmu – Kazimierz 16.35 Daleko od silnice 18.00 Panorama 18.25 Na Ïha- vé téma 18.40 Sport Telegram 18.45 Poãasí 19.00 Barvy ‰tûstí 19.30 Kabaret na léto 20.10 Kabaretov˘ klub Dvojky 21.10 Hit De- kady 22.25 Tátou proti své vÛli. Komedie USA 1997 23.55 Festival filmu – Kazimierz 0.05 Closer 0.55 Closer 1.50 Závûr vysílání polsky POLSAT 9.25 Bájeãní lidé 10.25 Pohotovost 11.25 Nemocnice 11.55 Ná- hradní rodina 12.55 Synové 13.25 Kdo tu radí? 14.00 Medová léta 14.45 Îenat˘ se závazky 15.50 Zprávy, poãasí 16.15 Intervence 16.30 Malanowski a partnefii 17.00 Proã já? 18.00 Medová léta 18.50 Zprávy, Sport 19.30 Svût podle Kiepsk˘ch 20.00 World Grand Prix: Polsko – Nûmecko22.15 Varování. Sci-fi horor USA 2003 0.05 Team America: Svûtovej policajt. Anim. komedie USA/N 2004 polsky www.tvstar.cz ❘ 25

26 ❘ tv star So 20 SOBOTA 7. srpna ČT1 ČT2 NOVA PRIMA noc ráno 5.00 Partnerské vztahy aneb Návod na přežití 5.20 Michaelovy experimenty 5.30 Potomci slav- ných 6.00 Kus dřeva ze stromu 6.20 Správy STV 6.45 Brdský trojúhelník aneb Memoriál Václava Zapadlíka 7.00 Zdraví v Evropě 7.50 Panorama 8.30 Zázračná planeta: Dobrodružství s jaguáry (4/6) 9.20 Příběhy domů 9.40 Folklorní magazín 5.45 Pirátova rodinka (21) 6.10 Bolek a Lolek (50) 6.20LigaŠpačků(8,9)7.15TomaJerryII(1)7.40 Vteřinypředkatastrofou8.35Princeznazemlejna(1) 9.35 Dennis postrach okolí znovu zasahuje (Den- nis the Menace Strikes Again). Americká rodinná komedie (1998). Hrají: D. Rickles, G. Kennedy, J. Cooper a další. Režie Ch. T. Kanganis (71 min) 6.10 Mňam aneb Prima vařečka 6.35 Winx Club (7) 7.05 Pokémon: Diamant a perla XI (20) 7.25 Klukoviny Toma a Jerryho 7.40 Frasier VII (20) 8.05 Will & Grace I (3). Případ pro cvokaře 8.35 Autosalon 9.45 M*A*S*H (72) 10.15 To je vražda, napsala X (16). Čas zemřít 11.05 Odložená žena (6) 5.00 Salón Cimrman aneb Šťastné a veselé Cimr- mánoce 5.45 Po stopách 6.00 Raníček s Dádou 6.10 Šikulové 6.30 Sezame, pojď si hrát (47/78) 6.55GarfieldapřáteléII(8/26)7.20Kouzelnýstrom (2/7) 7.45 U nás na farmě (12/26) 8.00 Tajemství Morphusu. Německo-švýcarský film (2008). Režie K. Hattop (89 min) 9.30 Ovečka Shaun II (16/40) 9.35 JaksetočiliMach,Šebestová 6709656 a kouzelné sluchátko 10.00 Kuchařská pohotovost 72723 10.25 Velká potopa P 17636991 (La prophétie des grenouilles) Francouzský animovaný film (2003). Režie J.-R. Girerd (87 min) 12.00 Polední události 47129 12.05 Z metropole 721674 12.35 Auto Moto Styl P 648397 13.05 Jasminum P 1893723 Polská romantická komedie (2006). Režie J. J. Kolski (108 min) 14.55 Návrat 3385262 na Brideshead (6/11) P 15.50 Profesionálové (35/57) P 2389378 16.45 Starman 6713620 Americký romantický film (1984). Hra- jí: J. Bridges, K. Allen, Ch. M. Smith a další. Režie J. Carpenter (111 min) 18.35 Zpívánky 8795552 18.45 Večerníček 8791736 18.55 Šťastných 10 a Šance milion 3391007 19.00 Události 99007 19.35 Branky, body, vteřiny 466200 19.50 Předpověď počasí 4412151 0.10 13. komnata Václava Vydry 0.35 Proč by- chom se nebavili, když nám Pánbůh archiv dal 1.35 Všechnopárty 2.15 Folklorní magazín 2.40 Na cestě po Jeseníkách 3.10 Po hladině. Podzemí 3.25 Kuchařská pohotovost 3.55 Mari- za aneb Příběh fada. Charismatická hvězda world music jako hudební symbol Portugalska (2006) 10.10 ... a tuhle znáte? 1635484 10.35 Krásy evropského pobřeží 1192133 10.45 Hledání ztraceného času 6024649 11.10 Mauritius 3971129 12.00 Případy detektiva Packala 3200 12.30 Zlatá Medúza 61200 12.55 Simpsonovi XX (11/21) 45858 13.20 Sabotáž 6734991 13.45 Jistě,paneministře(10/22) 9679858 14.20 Abbey Road: Live II (8/12) P 5509129 15.10 Tajemství skrytá v ulitách 2980991 15.40 Království divočiny: 2903842 Chápani pavoučí 16.10 Poutní místa (9/17) 3106945 16.30 Světci a svědci: 97823 Svatý Dominik 16.40 Znamení a rituály: Voda 3014910 17.00 Úsměvy Zlaty Adamovské 88587 17.45 Krajan G. M. (4/7) 144216 18.00 Mizející místa 83262 domova (3/13) P 18.20 O češtině 329692 18.35 Kultura.cz P 3767216 19.00 Moje rodina (2/2) 216 19.30 Géniové, blázni, pábitelé 67129 19.45 Krásy evropského pobřeží 444113 0.15 Sedm epoch rocku (4/7). Heavy a trash me- tal. Ozzy Osbourne, Black Sabbath, Deep Purp- le, Judas Priest, Iron Maiden, Metallica, James Hetfield... 1.05 Sešli se... 2.05 Na Kloboučku 2.40 ČT Live – Gipsy.cz 3.35 Rock’n’roll band Marcela Woodmana 4.05 Banánové rybičky 4.30 Grotesky: Charlie Chaplin 11.00 Dva týdny štěstí 242262 Česká komedie (1940). Hrají: A. Mandlová, R. Deyl, R. Schránil a další. Režie V. Slavínský (96 min) 12.45 Návrat mušketýrů 1495216 (The Return of the Musketeers) Brits- ko-francouzsko-španělská dobrodruž- ná komedie (1989). Hrají: M. York, O. Reed, F. Finlay, R. Chamberlain a další. Režie R. Lester (97 min) 14.40 Škola ro(c)ku 7886397 (The School of Rock) Německo-ame- rická komedie (2003). Hrají: J. Black, L. Papaelias, A. Pascal, Ch. Stack a další. Režie R. Linklater (105 min) 16.50 Španglicky snadno 59841543 a rychle (Spanglish) Mexická přistěhovalkyně Paz Vega vychovává sama svou dceru a musí se hodně ohánět, aby ji i sebe uživila... Americká kome- die (2004). Dále hrají: A. Sandler, T. Leoni, C. Leachman, Sh. Bruce a další. Režie J. L. Brooks (124 min) 19.30 Televizní noviny 113 Sportovní noviny, Počasí 1.40 Novashopping 2.00 Rady ptáka Loskutá- ka 2.35 Ptákoviny. Pasti a pastičky nemilosrdně snímané skrytou kamerou 4.05 Zorro: Meč a růže (109). Kolumbijsko-americká telenovela (2006). V hlavní roli Christian Meier a Marlene Favela. Dále hrají: A. Peniche, O. Rios, E. Elias, H. Suarez Gomez a další 4.50 Novashopping 11.55 Lady XXL P 3851736 (Phat Girlz) Mladá módní projektant- ka Jazmin žije ve světě vychrtlých žen, ale sama rozhodně štíhlá není. Přesto si chce užívat života a najít muže svých snů... Americká romantická komedie (2006). Hrají: Mo’Nique, J. Jean-Louis, E. Roberts a další. Režie N. Likké (95 min) 13.55 Robin Hood P 18009533 Když je sir Robert Hode prohlášen za psance, přidá se k bandě loupežníků ze sherwoodského lesa. Zatímco je na jeho hlavu vypsána odměna, on již jako nepřekonatelný lupič a pověstný střelec Robin Hood svede baronovu nevěstu, krásnou lady Marianu... Ame- rický koprodukční film (1991). Hrají: P. Bergin, U. Thurman, J. Prochnow a další. Režie J. Irvin (100 min) 16.05 Columbo 9589674 Americký detektivní seriál (1990) 17.55 Jak se staví sen 5974484 18.55 Zprávy TV Prima 45668 19.25 Sport TV Prima 686397 19.35 Přátelé II (9) 885026 1.35 S Italem v kuchyni. Kuchař Emanuele a jeho škola vaření. Konečně jsme se dočkali. Klasické italské gnocchi! 2.15 Volejte Věštce 3.55 Miláčci. O zvířatech a lidech – zábavně i vážně ve vánoční talk show H. Musila a Z. Jan- dové 4.40 Nikdo není dokonalý. Prázdninové ohlédnutí za nejlepšími díly P L D Starman Rolando Villazón v Praze Blade II 16.45 20.00 23.25 20.00 Na kus řeči 20945 se zvířaty (4/7) P Komediální seriál BBC o zvířatech, která dostala poprvé šanci promluvit. Hlasy jim propůjčili: J. Lábus, P. Rychlý, M. Maděrič, T. Bebarová, L. Molínová a další 20.35 Pod kopyty stád 486939 (Alvarez Kelly) William Holden, Richard Widmark a 5000 kusů dobytka v hlavních rolích amerického westernu (1966). Dále hrají: J. Rule, P. O’Neal, V. Shaw, R. C. Carmel a další. Režie E. Dmytryk (106 min) 22.25 Presumpce viny 2101281 (Out of Time) Má myslet jako vrah, ale musí jednat jako detektiv. Denzel Washington v hlavní roli amerického thrilleru (2003). Dále hrají: D. Cain, S. Lathan, E. Mendes, J. Billingsley a další. Režie C. Franklin (102 min) 0.05 Losování Šťastných 10 2897069 a Šance milion 20.00 Rolando Villazón v Praze 66113 Záznam koncertu vynikajícího mexické- ho tenoristy ze Smetanovy síně Obecní- ho domu v Praze (2005). Na programu jsou árie z oper G. Verdiho, G. Puccini- ho, G. Donizettiho, F. Ciley, P. I. Čaj- kovského, G. Bizeta a J. Masseneta. Hraje Pražská komorní filharmonie 22.00 Jistota nejhoršího 11281 Tento kulturní dokument je založen na reflexích z deníků básníka a pře- kladatele Jana Zábrany v konfrontaci s dobovými filmovými materiály z doby reálného socialismu v Česko- slovensku (2007) 22.55 Dvořák Gala 6210020 Záznam slavnostního koncertu z Vel- kého sálu Kongresového centra Praha (2007). Slavné a oblíbené skladby Antonína Dvořáka Karneval, Mazurek, Humoreska, Slovanské tance, Koncert pro housle a orchestr a další hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu 20.00 Lovecká sezóna P 60939 (Open Season) Do života zdomác- nělého medvěda Booga vtrhne jako uragán vychrtlý a upovídaný jelen Elliot. Přesvědčí ho, aby opustil svůj pohodlný domov v garáži správce parku a okusil, jak chutná život v opravdové přírodě. Věci se ale rychle začnou vymykat kontrole... Americký animovaný film (2006). Režie R. Allers a J. Culton (80 min) 22.00 Souboj cti 618281 (The Quest) Jean-Claude Van Damme jako šéf pouličního gangu prchá před policií a vydává se na cestu sebeob- jevování. Americký akční film (1996). Dále hrají: R. Moore, J. Remar, J. Gunn a další. Režie J.-C. Van Damme (90 min) 23.50 Mlha 6131620 (The Fog) Francouzsko-americký horor (2005). Hrají: T. Welling, M. Grace, S. Blair, K. Welsh a další. Režie R. Wainwright (96 min) 20.00 Statečné srdce 43397397 (Braveheart) Skotský patriot William Wallace nebyl původně rebelem, chtěl se starat o své pole a žít v míru. Tyranská anglická nadvláda však zničila to, co mu bylo nejdražší, a on se postavil do čela celonárodního povstání... Americký historický film (1995). Hrají: M. Gibson, S. Lawlor, J. Cosmo, S. Marceau a další. Režie M. Gibson (171 min) 23.25 Blade II 9980571 (Blade 2) Lovec upírů Wesley Snipes se vrací. Svět je ohrožen novým a ještě smrtonosnějším druhem vampýrů, takže samotná vláda upírů nabídne Bladeovi smír a požádá ho o pomoc v boji proti zmutovaným zabijákům... Americko-německý akční horor (2002). Dále hrají: K. Kristofferson, R. Perlman, L. Varela a další. Režie G. del Toro (113 min) Lovecká sezóna 20.00

www.tvstar.cz ❘ 27 7. srpna SOBOTA ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKAUSA 1995 H. M. Gibson, S. Marceau, P. McGoohan R. M. Gibson 20.00 Mel Gibson do hlavní role skotského rebela obsadil sám sebe Mauritius Ostrovní stát ležící v blankytných vodách Indického oceánu je považován za ráj na Zemi DOKUMENT – O Mauritiu hovoří romantičtí návš- těvníci jako o ostrovu snů. Ostrovní stát v Indickém oceánu, ležící uprostřed blankytných vod asi devět set kilometrů východně od Madagaskaru, se pyšní nádhernou tropickou vegetací na zelených kop- cích. Mauritius byl arabským mořeplavcům znám již od desátého století. Ostrov byl kdysi významnou zastávkou na námořní cestě do Indie, a proto se o něj často bojovalo. Byla tu také vydána jedna z nejcen- nějších známek světa: Modrý mauricius. 3971129 SPORT–SHOW–DOKUMENT 11.10 DALŠÍ TIPY AKČNÍ – Během letec- ké přehlídky ve Francii zmizí z dosahu radarů stíhačka, jejíhož řízení se chopil arabský terorista. 20.05 Skyfighters: Akce v oblacích HOROR – Zabíječ vampýrů se musí spojit se svými ně- kdejšími nepřáteli v boji pro- ti nové „kanibalské“ rase upírů. 9980571 Blade II 23.25 TV BARRANDOV 6.00 Politická střelnice 6.30 Svět křížem krážem (32) 7.35 Animáček 8.30 Kdo přichází před půl- nocí. Český krimifilm (1979) 10.10 EZO.TV L 10.45 Pátrací oddělení (9) 11.45 Drtivá porážka II (1/16) 12.45 Prominenti 13.25 Láska na konci léta (Eine Liebe im September). Německý roman- tický film (2006). Režie G. Behrens (89 min) 15.05 Miminka přírody (1/4) 16.10 Prostři pro tři 17.20 Komisařka Diana Carrová (9) 19.00 Animáček 20.00 Jak bude 20.05 Skyfighters: Akce v oblacích (Les chevaliers du ciel) Je to náhoda, nebo se někdo snaží ukrást letadlo, které náhle zmizelo z dosahu radarů? Francouzský akční film (2005). Hrají: B. Magimel, C. Cornillac, G. Pailhas, Ph. Torreton, A. Taglioni a další. Režie G. Pirès (97 min) 21.55 Pelíšky slavných 22.05 Barrandovský koktejl Zuzana Bubílková a Miloš Knor s ironií sobě vlastní zavzpomínají, jaké to bylo, když zahajovali vysílání TV Barrandov 23.25 Durham County (4) 0.10 Ďábelská svůdnost (17) 1.00 EZO.TV L NAŠE TV TIPY ANIMOVANÝ – Zdomác- nělýmedvědgrizzly,který bydlí v garáži u strážkyně lesa, se skamarádí s upovídaným jelenem. Shodou okolností spolu skončí v divočině těsně před za- čátkem lovecké sezóny... 60939 Lovecká sezóna Mlha HOROR – Obyvatele malého města terorizuje děsivá síla skrývající se v mlze. Před sto lety totiž na pobřeží ztroskotala loď s malo- mocnými, kterou zakladatelé města navedli špatným směrem. Jejich duchové se za to nyní mstí... 6131620 ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKA AD SO Statečné srdce Hrdinný vůdce skotských vzbouřenců se vzepře tyranské nadvládě anglického krále HISTORICKÝ – Pětioscarový, velkoryse rozmáchlý histo- rický epos se odehrává ve třináctém století a je inspi- rován skutečnou postavou skotských dějin Williamem Wallacem. Vůdce skotských vzbouřenců proti tyranii anglického krále Eduarda I. po vraždě své manželky, která se tajně vyhnula vladařem nařízenému „právu první noci“, získá překvapivého spojence v panovní- kově francouzské snaše Isabelle. Roku 1297 strhne Wallace na svoji stranu váhající skotskou šlechtu a slavně zvítězí v bitvě u Stirlingu, když lstí porazí do té doby nezničitelnou těžkou jízdu. Smrtící rána ale nakonec přijde ze strany skotské šlechty, jež se nechá uplatit anglickým králem a Wallace zradí... Režisér a představitel hlavní role Mel Gibson staví do kon- trastu romantické prvky s naturalistickými scénami, které zaznamenávají krvavou bitevní vřavu. 43397397 ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKA TIP TIP Presumpce viny KRIMINÁLNÍ THRILLER – V ospalém florid- ském městečku vykonává úřad šerifa Matt Whitlock. A protože má právě před rozvodem se svou ženou Alex, tajně si užívá s milenkou, svou bývalou spolužačkou Ann. Jejich milostné dobrodružství je však brzy nečekaně naruše- no zprávou lékaře, že Ann je vážně nemocná a nezbývá jí již mnoho dnů dalšího života. Pro její záchranu je šerif ochoten udělat cokoli a v důsledku toho se záhy stane podezřelým ze žhářství, krádeže a dvou vražd. 2101281 Floridský šerif je kvůli své půvabné milence falešně obviněn z dvojnásobné vraždy ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKAUSA 2003 H. D. Washington, E. Mendes, S. Lathan R. C. Franklin 22.25 Pod kopyty stád Vyhladovělýmjižanskýmvojákůmsepodařízmoc- nit se pětitisícového stáda hovězího dobytka WESTERN – Pětitisícové stádo dobytka, určené pro armádu Unie, se stane kořistí hladovějících jižanských vojáků. V popředí příběhu, natočeného podle skutečné události z roku 1864, stojí dva muži. Uhlazený obchodník, který využívá občan- ské války k vydělávání peněz, a jižanský plukovník, urputně bojující za ztracenou věc Konfederace. 486939 20.35 ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKAUSA 1966 H. W. Holden, R. Widmark, J. Rule R. E. Dmytryk 23.50 20.00

Policajt k pronajmutí 21.45 NOVA CINEMA Slídilové 20.15 PRIMA COOL Zme‰kan˘ hovor 21.40 HBO RocknRolla 20.00 CINEMAX Filmov˘ svût 19.05 Zastfielit a b˘t zastfielen 18.45 MGM PUBLIC TV Z1 ČT24 ČT4 HALLMARK FILMBOX So 20 noc ráno SOBOTA 7. srpna 9.00 Informaãní servis 10.35 Jak se miluje a pláãe v L.A. Dokument USA (2008) 11.20 Jsem do tebe blázen VII (22). Seriál USA (1998) 11.55 Teleshopping 12.15 ·Èastnou cestu. Komedie Fr. (2003) 8.15 Vítejte doma! II (24) 9.00 Griffinovi III (12) 9.25 Ve mûs- tû hurikánÛ (7) 10.15 Hrdinové III (10). Seriál USA (2008) 11.00 Ninja faktor (49) 11.20 Ninja faktor (50) 11.45 Super drbna (14). Seriál USA (2007) 5.15 Nevûstinec: Muzikál 6.00 Agathe Cléry 7.50 Filmy a fil- mové hvûzdy 8.15 Cikánská princezna 9.55 Mejdan v Las Vegas. Romant. komedie USA (2008) 11.35 Rodina je rodina, ale není rodina jako rodina 5.40 CtiÏádost 6.00 MÛj mil˘ deníãku 7.30 Zlodûjíãkové 9.15 Nûco si pfiej 11.00 Elvis Mitchell: Pod vlivem - Quentin Tarantino (4). Talk show USA (2008) 11.30 Odchod z Bars- tow. Drama USA (2008) 6.00 Jeden den muÏe mimo zákon. Western USA (1959) 7.35 Afrika - V texaském stylu. Akãní film VB/USA (1967) 9.25 BIG SCREEN - filmov˘ magazín MGM 9.40 Zabij dra- ka. Akãní film USA (1967) 5.40 Upoutávky z vysílání Film+ 7.20 Tátou proti své vÛli. Drama USA (1997) 9.00 Tele- shopping 12.05 Zemû kouzel a zázrakÛ. Rodinn˘ film USA (1984). R: H. S. Laidman. H: S. Waterston, T. Savini 14.25 Svût ‰oubyznysu Dokument VB 8060939 14.40 Nenechám tû odejít (2/2) Film USA (2001). R: P. Levin. H: O. Du- kakis, S. Eckholdt 7786842 16.20 Lucie, postrach ulice Film âR (1984). R: J. Polák. H: Î. Fuchso- vá, D. Koláfiová 1573571 17.50 âas pracuje pro vra- ha Film âR (1979). R: J. Hanibal. H: F. Nûmec, O. Vlach, L. Munzar 1051552 19.30 Ned a Stacey (1) Sit- com USA (1995) 231552 12.30 Ve mûstû hurikánÛ (7) 5359620 13.15 Chuck (10) 47726804 14.00 Inside Racing 8031587 14.30 Top Gear VI (7)1809194 15.25 Terminátor: Pfiíbûh Sáry Connor II (9) Sci-fi seriál USA 39156571 16.15 Wing Commander Sci-fi film USA (1999). R: Ch. Roberts 34360281 18.00 Studio 30 Rock (1) Komed.seriálUSA 2264571 18.30 Simpsonovi III (8) , 9) 50596858 19.20 NejúÏasnûj‰í videa svûta II (23) 6298113 12.15 Maraton lásky Ro- mant. komedie VB/USA (2007). R: D. Schwim- mer. H: S. Pegg 503966858 13.55 Chvilkové zatmûní Komedie USA (2008). R: T. Kinney 502805858 15.25 Den, kdy se zastavi- la Zemû Sci-fi thriller USA (2008). R: S. Der- rickson 504132129 17.05 Svûtlu‰ky v zahradû Drama USA (2008). R: D. Lee 501741194 18.45 Jonas Brothers: 3D koncert Dokument USA (2009) 504994939 13.00 Pastvina Drama Irs./VB (1990). R: J. Sheridan 5606571 14.55 MuÏi neopou‰tûjí Drama USA (1990). R: P. Brickman. H: J. Lange, J. Cusack, K. Bates 4148026 16.45 MÛj mil˘ deníãku Drama USA (2009). R: S. Yoonessi. H: S. Wiltfong, S. Topp, Z. Huett 9721533 18.10 Stra‰ák Drama USA (1973). R: J. Schatzberg. H: G. Hackman, A. Pa- cino, D. Tristan 9300939 12.20 Jeden den muÏe mi- mo zákon Western USA (1959) 9361262 13.55 Od dvanácti do tfií Western USA 2551939 15.40 Trestanci Drama USA (1991). R: P. Master- son. H: R. Duvall 7772533 17.15 Ryby nemrkají Komedie USA (2002). R: Ch. DeBus 5646823 18.50 BIG SCREEN - filmov˘ magazín MGM 794755 19.05 Filmov˘ svût Komedie USA (1985). R: W. Asher. H: W. Matthau, Ch. Gro- din, V. Gardenia 2467533 13.15 Kouzeln˘ puding Anim. rodinn˘ film Austr. (2000) 50400723 14.30 Sladká pomsta Ko- medie USA/Fr. (1990). R:Ch.Brandstrom 5883200 16.00 Tfii malá prasátka Rodinn˘ film Portug. (2008) 6679804 17.00 Pozem‰Èanky jsou lehce k mání Komedie VB/USA (1988) 23594262 18.45 Zastfielit a b˘t za- stfielen Komedie USA (2002). R: J. R. Argue. H: W. Shatner, H. Ham- lin, S. Rinker 72474945 20.00 Zákon a pofiádek: Útvar pro zvlá‰tní obûti VII (18) Krimiseriál USA 920200 20.55 Zákon a pofiádek: Útvar pro zvlá‰tní obûti VII (19) 3708533 21.45 Policajt k pronajmutí Komedie USA (1988). R: J. London. H: B. Rey- nolds, J. Remar 7841668 23.35 Modelingová agentura Erot. film USA (2001) 7248842 20.15 Slídilové Komedie USA (1992). Otázka nezní, „zda“ se nabourají do kaÏdého systému, ale „za jak dlou- ho“. Oba jsou geniální poãítaãoví slídilové. R: P. A. Robinson. H: R. Redford, S. Poitier, D. Aykroyd 88533484 22.25 VûÏ Horor USA (1992). R: R. Kletter. H: P. Reiser, S.Norman,R.Gant 69960939 20.00 Milenec je zloãinec! Romant. komedie N/USA (2008). R: G. Gallo. H: A. Banderas, M.Ryan,C.Hanks 506684587 21.40 Zme‰kan˘ hovor Thriller Jap./N/USA (2008). R: E. Valette. H: S. Sossamon, E. Burns 509695262 23.05 Vefiejn˘ nepfiítel ã. 1 AkãníkrimidramaFr./Kan. (2008). R: J.-F. Richet. H: V. Cassel 502828649 P 20.00 RocknRolla Krimikomedie VB/USA (2008). R: G. Ritchie. H: G. Butler, T. Wilkin- son, T. Newton 793228 22.00 Zelená míle Myster. drama USA (1999) právem náleÏejí- cí mezi divácky nejoblí- benûj‰í kinematografic- ké poãiny posledních dvaceti let. R: F. Dara- bont. H: T. Hanks, D. Morse, B. Hunt 41315303 P 20.30 V˘let Komedie USA (1988). R: M. Ritchie. H: D. Aykroyd, W. Matthau, Ch. Grodin 983007 22.15 Miami blues Krimifilm USA (1990). R: G. Armitage. H: F. Ward, A. Baldwin, J. J. Leigh 160649 23.55 Jen dal‰í pfiíbûh Drama USA (2004). R: GQ. H: GQ, L. Clarke, M. Davis 4417552 20.25 Kluci to taky chtûj... a pofiád! Komedie N (2002). R: G. Henman. H: T. Schenke, A. Stein, D. Amft 88592397 22.00 Zkou‰ka z dospûlosti Akãní komedie USA (2007). R: M. Mayer. H: R. Smith, S. Lucio, Ch. Marquette 7176129 23.35 ëáblova obûÈ Horor USA (2001). R: B. May 64410939 1.20 ·Èastnou cestu. Komedie Fr. (2003). Jak mÛÏe krásná Ïe- na zamíchat osudy nûkolika muÏÛ. R: J.-P. Rappeneau. H: I. Adjani, G. Depardieu, Y. Attal, P. Coyote 3.15 Konec vysílání 0.00 Simpsonovi III (8) 0.25 Simpsonovi III (9) 0.50 Za kaã- ku svlíkaãku 1.40 Studio 30 Rock (1) 2.00 BoÏská mrcha II (12) 2.45 Wing Commander. Sci-fi film USA (1999) 0.55 Milenci. Romant. drama USA (2008). R: J. Gray. H: J. Phoenix, G. Paltrow 2.45 De- ník vraÏedkynû. Krimifilm VB (2008) 4.20 Ruslan. Akãní thriller Kan./USA (2009) 1.00 Vodní Wracketi. Film VB (1975) 1.15 Dívka z planety Pondûlí. Sci-fi drama USA (2005) 2.40 Interview. Drama USA/Niz. (2007) 4.05 Pán kouzel. Thriller USA (1995) 1.15 Polda na melouchu. Akã- ní film USA (1995). R: S. Se- gall. H. S. Dash, D. Gauthier 2.50 Ambulance. Thriller USA (1990) 4.25 Miami blues. Kri- mifilm USA (1990) 1.15 Pokrevní bratfii. Krimifilm Kan./USA (1999). R: T. Duffy. H. W. Dafoe 3.10 Sladká pomsta. Komedie USA/Fr. (1990) 4.40 Tfii malá prasátka. Rodinn˘ film Portug. (2008) Tip Premiéra Přímý přenos ShowView: Nova Cinema/9, Prima COOL/25, HBO/195, Hallmark/125, Cinemax/011, MGM/005P28 ❘ tv star FILM+ DIGITÁLNÍVYSÍLÁNÍ 8.45 Chce to zmûnu 9.00 UP.paráda 10.00 ÚÏasná pla- neta 11.00 Public Limuzína 11.15 Show 11.30 Re-play 12.00 Jukebox chat 13.00 Auto.mag 13.30 Bedekr 14.00 Rychl˘ makléfi 14.15 O nás o lidech 14.30 Oãima Josefa Klímy 15.00 ÚÏasná planeta 16.00 Cestopisy 16.30 Ku- chynû svûta 17.00 Regiony Polar 17.30 Zpravodajství ze Severozápadního regionu 17.45 T˘den v Praze 18.00 UP.paráda 19.00 Na plovárnu bez plavek 19.30 Fenomény kolem nás 19.45 Mikrofon An- dreje Halady 20.00 Dortomá- nie 20.15 Klobouk 20.45 Jach- tink 21.00 Tajemství ‰éfkucha- fie 21.15 Îivot s Designem 21.30 Na rovinu 22.00 Juke- box s Lenny 23.00 Re-play 23.30 Public Limuzína 23.45 Show 0.00 Regiony Polar 9.50 Interview Z1 10.15 24 ho- din s... Marthou Issovou 10.40 Interview Z1 11.05 Napfiíã ves- mírem 11.35 Interview Z1 12.00 24 hodin s...Robertem Vano 12.20 Interview Z1 12.45 Indonésie: Zkáza kvÛli palmové- mu oleji 13.10 Interview Z1 13.35 Yacht & Life 14.00 Skvûlé nápady 14.25 Interview Z1 14.50 Ráj BroukÛ 15.40 In- terview Z1 16.05 Pablo Escobar 17.05 Interview Z1 17.30 Ky- bernetická guerilla: Hackefii, pi- ráti a tajné války 18.25 Tajem- ství vilniuského ghetta 19.10 Interview Z1 19.35 Skvûlé ná- pady 20.00 Legendární moto- cykl Ural 20.55 Pilsner Urquell Czech PGA Tour 2010 - PGAC Masters - Sokolov 21.50 Zele- náãi na palubû 22.15 Zelenáãi na palubû 4/4 22.50 Interview Z1 23.15 Hon na nacisty 2/2 0.00 Noãní infoblok 8.32 Prizma 8.54 Pfied 25 lety 9.05 Archiv âT24 9.32 Milé- nium 10.05 Fokus âT24 10.32 Toulavá kamera 11.05 Film 2010 11.32 Z metropole 12.00 Polední události 12.05 Polední události 12.32 Retro 13.10 Ekonomika + Víkend 14.34 Prizma 15.33 Evropské události 16.00 Odpolední události 16.31 DW European journal 17.30 Kultura v regionech 17.55 Pfiedpovûì poãasí 18.00 Události v regionech 18.31 Po- litické spektrum 19.00 Události 19.35 Branky, body, vtefiiny 19.50 Pfiedpovûì poãasí 20.05 Prizma 20.30 Retro 21.05 Archiv âT24 21.33 Fokus âT24 22.32 Evropské události 23.00 Noãní události 23.30 DW European journal 0.10 Ekonomika + Víkend 0.55 Fokus âT24 1.16 Reportéfii âT 1.53 T˘den v regionech 5.15 M âR v rallycrossu/Sedl- ãany 6.15 Sport v regionech 6.45 Studio volejbal 7.30 Ja- chtink jako umûní 8.00 IAAF Diamond League 2010/·védsko 10.05 Na slovíãko... 10.30 Rallye Finsko 11.25 Golfmaga- zín 11.45 V ‰achu 12.15 Total ragby 12.50 Rallye magazín 13.20 Goalissimo 14.10 M âR v triatlonu/Tábor 14.35 Paralympijsk˘ magazín 15.00 Swatch FIVB World Tour 2010/Polsko 17.00 ME v jezdecké v‰estrannosti mla- d˘ch jezdcÛ/Pardubice 17.30 Spurt 18.00 MS v biketrialu 18.30 Beach ragby 19.00 In- line Le Mans 2010 19.30 Po- Ïární sport 19.50 Chance Pra- gue Games 2010 20.15 Dfievû- nice 2010 21.15 Rallye sezona v polovinû 22.05 Studio fotbal: Liga mistrÛ UEFA 0.20 Swatch FIVB World Tour 2010/Polsko L 5.00 Detektiv Nash Bridges VI: Past na medvûda (11). Krimiseriál USA (2000) 6.00 Námofiní hlídka II (11). Seriál Austr. (2008) 7.00 Námofiní hlídka II (12). Seriál Austr. (2008) 8.00 Námofiní hlídka II (13). Seriál Austr. (2008) 9.00 Poslední ‰ance. Drama USA (2001) 11.00 Toulav˘ andûl. Drama USA (2006) 13.00 NeÏ fiekne‰ ano. Ro- mant. film USA (2009) 15.00 Pomluva. Romant. film USA (2007) 17.00 Rtûnka. Drama USA (2006) 19.00 Jackie (1). Drama USA (2000) 21.00 Jackie (2). Drama USA (2000) 23.00 Bezpeãn˘ pfií- stav. Thriller Kan./USA (2007) 1.00 Poslední ‰ance. Drama USA (2001) 3.00 Námofiní hlídka II (11). Seriál Austr. (2008) 4.00 Námofiní hlídka II (12). Seriál Austr. (2008) 10.25 Svût podle Prota. Dra- ma USA/N (2001). H: K. Spa- cey, J. Bridges 12.25 Dvefie v podlaze. Drama USA (2004). H: J. Bridges, E. Fanning 14.10 Princezna a bojovník. Drama N (2000). H: F. Potente, B. Fürmann 16.25 Trest smrti. Krimifilm VB (2003). H: S. Callis 17.50 Moje bláznivá polynéská svatba. Komedie N. Zél. (2006). H: O. Kightley, S. Lelisi 19.30 Hollywoodsk˘ hmyz. Drama Kan. (2004). H: V. Jones, B. Renfro 21.00 PafiíÏ. Krimifilm USA (2003). H: Ch. Allen, J. Russo 22.30 Jarmark marnosti. Drama VB/USA (2004). H: R. Wither- spoon, J. Rhys Meyers 0.50 Hollywood, Hollywood. Drama USA (2002). H: D. Duchovny, N. Katt 2.30 Svûtlo ve tmû. Thriller VB/N (2006). H: D. Moore, H. Matheson L

7. srpna SOBOTA www.tvstar.cz ❘ 29Top OK Ne! 8.30 Rallye IRC: Rali Vinho Ma- deira 9.00 PláÏov˘ fotbal - Beach Soccer Mundialito v Por- timau 10.00 Silniãní cyklistika: Kolem Polska 11.00 Letní GP ve skocích na lyÏích 12.00 Te- nis: WTA Premier Tour 14.00 Letní GP ve skocích na lyÏích 15.00 PláÏov˘ fotbal - Beach Soccer Mundialito v Portimau 17.15 Letní GP ve skocích na lyÏích 18.00 Letní GP ve skocích na lyÏích. Pfiím˘ pfienos závodu druÏstev v Hinterzartenu 19.45 Silniãní cyklistika: Kolem Polska. Zpravodajství ze 7. etapy 20.45 Rallye IRC: Rali Vinho Madeira. Zpravodajství z 2. dne 21.15 Tenis: WTA Pre- mier Tour. Záznam ãtvrtfinále tur- naje v San Diegu 22.00 Tenis: WTA Premier Tour. Pfiím˘ pfienos semifinále turnaje v San Diegu 23.45 Bojové sporty: Fight Club. Beast of the East v Gdyni L L L 8.00 Teleshop 9.00 Sport Expres 9.10 Golf CS 9.25 Mercedes-Benz Jachting 9.45 Magazín ATP World Tour 10.10 European PGA Tour 10.35 Mobil 1 - The Grid 11.00 Sport Expres 11.10 Sport plus speciál 11.55 Teleshop 12.00 Fotbal: Brno - Slavia Praha 13.55 Premier liga 16.00 Sport Expres 16.10 Fotbal: Benfica Lisabon - Tottenham Hotspur 18.00 Sport Expres 18.10 ATP Suisse Open 19.55 Teleshop 20.00 Fotbal: Manchester City - FC Valencia 22.00 Ligue1 23.00 Sport Expres 23.10 Teleshop 23.15 RAW L L L 7.30 Americk˘ fotbal 9.30 Ba- seball 11.00 Australsk˘ fotbal. Pfiím˘ pfienos 19. kola austral- ské ligy, Geelong Cats - Col- lingwood 14.00 Fotbal: Vegalta Sendaj - Jokohama Marinos. Sestfiih 17. kola ja- ponské ligy 15.30 Tenis. Zá- znam ãtvrtfinále turnaje WTA v San Diegu 17.30 Cyklistika. Pfiím˘ pfienos 7. etapy Tour of Poland 19.00 Letectví. Ohlédnutí za polovinou sezony Air Race World Series 19.30 Zprávy. Sportovní zpravodajství 20.00 PláÏov˘ fotbal. Zá- znam zápasu Mundialito v Por- tugalsku 21.00 PláÏová fotbal. Záznam zápasu Mundialito v Portugalsku 22.00 Arena football. Sestfiih ãtvrtfinále AFL 0.00 Zprávy. Sportovní zpra- vodajství 1.00 Zprávy. Sportovní zpravodajství 3.00 Zprávy. Sportovní zpravodajství L L L L 5.00 Bullriding 6.00 Fotbal: Norwich - Watford 8.00 Tele- vizní nákupy 9.00 KO TV 9.30 World Sport 10.00 Televizní nákupy 11.00 Fotbal: Norwich - Watford. Championship, zá- znam utkání 1. kola 13.00 For- mule BMW 13.15 Televizní ná- kupy 14.15 Tenis. ATP 500, Washington, ãtvrtfinále, zápas 3 16.15 Tenis. ATP 500, Was- hington, ãtvrtfinále, zápas 4 18.15 Fotbal: Leeds United - Derby County. Championship, pfiím˘ pfienos utkání 1. kola 20.15 Ligue 1. PfiedbûÏná show 20.45 Fotbal: Heeren- veen - PSV. Eredivisie, pfiím˘ pfienos utkání 1. kola 22.45 Tenis. ATP 500, Washington, semifinále, zápas 1 1.00 Tenis. ATP 500, Washington, semifi- nále, zápas 2, s pÛvodním ko- mentáfiem 3.30 Fotbal: Leeds United - Derby County L L L HBO 2 HBO COMEDY CS FILM FILMBOX EXTRA 5.00 Tráva V: Skromn˘ návrh (6) 8.30 Pfied kamerou 9.00 Armstrong a Miller II (4, 5) 10.00 Sladké poku‰ení. Kome- die It. (2007) 11.35 Hotel pro psy. Rodinná komedie USA/N (2009) 13.15 Filmy a filmové hvûzdy 13.45 Policajt ze sá- mo‰ky. Akãní komedie USA (2009) 15.15 Cybill IV (8, 9, 10, 11, 12) 17.00 Sladké po- ku‰ení. Komedie It. (2007) 18.35 Hotel pro psy. Rodinná komedie USA/N (2009) 20.15 Yes Man. Komedie USA (2008) 22.00 Tara a její svût II: Zatra- cená sociálka (7). Komed. seriál USA (2010) 22.25 Tara a její svût II: V˘bu‰né dioráma (8). Komed. seriál USA (2010) 22.55 Policajt ze sámo‰ky. Akãní komedie USA (2009) 0.25 Pánská jízda 2: Poslední poku‰ení. Komedie USA (2008) 5.05 Spartakus: Krev a písek - Obfiad dospûlosti (10) 6.00 Projekt Alzheimer: Poznávበmû, dûdeãku? 6.35 Stará známost 8.35 Úhel pohledu 10.05 Stmívání 12.05 Push 13.55 Madonna: Sticky & Sweet Tour 16.00 Táta: matka pluku. Rodinná komedie USA (2009) 17.25 Láska podle pfiedlohy. Romant. drama USA (2007) 19.10 Bláznovo zlato. Dobr. komedie USA (2008) 21.00 Velká láska IV: Otcovy hfiíchy (5). Drama USA (2010) 22.00 True Blood - Pravá krev II: Opût povstanu (9). Horor USA (2009) 22.55 Jedovat˘ bfieãÈan 4: Tajné spoleãenství. Psychothriller Kan./USA (2008) 0.25 Maturitní ples. Horor USA (2008) 1.55 Natvrdo (2). Komedie Fr. (2008) 3.15 Zrádce. Thriller USA (2008) 12.00 Podivn˘ v˘let. Drama âR (1977). R: J. Hanibal. H: J. Vala, V. Brodsk˘, I. Prachafi 13.35 Vûãn˘ romantik reÏisér Jifií Hanibal. Dokument 14.10 Pán a hvezdár. Pohádka SR (1959). R: D. Kodaj. H: V. Zimmer, F. Dibar- bora, J. Kramár 16.00 BoÏí ml˘ny. Drama âR (1938). R: V. Wasserman. H:K. V. âern˘, L. Boháã 18.00 Mys dobré nadûje. Drama âR (1975). R: O. Fuka. H: J. Vûtrovec 20.00 Film na pfiání 22.00 Zlaté dno. Komedie âR (1942). R: V. Slavínsk˘. H: V. Burian, V. Ferbasová 23.30 Vlasta Burian, jak ho neznáte. Dokument âR (2010). R: M. Kabát, M. Wolf 7.40 Daltry KelhÛn. Drama USA (2005) 9.15 Vánoãní chaloupka. Drama Kan./USA (2008) 10.55 Suprhrdina. Ko- medie USA (2008) 12.15 Oli- ver Twist. Drama VB/âR/Fr./It. (2005) 14.25 Sylvie. Drama VB (2003) 16.15 2 blbouni v PafiíÏi. Komedie Fr. (2008) 17.50 Jedna krev. Thriller Fr./Belg. (2005) 19.30 V‰e, co mÛÏe‰ chtít. Komedie USA (2005) 21.00 Tlukot mého srdce se zastavil. Drama Fr. (2005). H: A. Atika, N. Arestrup 22.45 Suprhrdina. Komedie USA (2008). H: D. Bell, L. Niel- sen 0.05 Velká v˘zva. Film Fr./VB/·p. (2004). H: W. Belle, M. Diouf 1.40 Nádhern˘ holky. Drama USA (1996). H: M. Dil- lon, N. Emmerich 3.30 V‰e, co mÛÏe‰ chtít. Komedie USA (2005). H: N. Zano, S. Appleby NGC SPEKTRUM ANIMAL PLANET DISCOVERY 6.00 Zázraãná planeta 7.05 Pravda, povinnost, udatnost 8.05 Znovuobjevitelé 8.40 Znovuobjevitelé 9.10 Zvífiecí rekordmani 10.15 Starostliví otcové v pohofií Atlas 11.20 Zázraãné smysly 12.25 Krev, pot a takeaways 13.35 Bu- doucnost vody 14.40 Zvífiecí rekordmani 15.35 Mravenci vûdí v‰echno 15.55 Mravenci vûdí v‰echno 16.15 Do muzea zadním vchodem 16.55 Mistfii ‰vindlu 17.35 Mistfii ‰vindlu 18.10 Mistfii ‰vindlu 18.45 Nejpfiísnûj‰í rodiãe na svûtû 20.00 Generace XXL 21.05 Tuningmánie 21.50 Tuning- mánie 22.30 Pohledy z kosmu 23.10 Pohledy z kosmu 23.50 Îivot ve stavu beztíÏe 0.55 Jednotka pro vy‰etfiování nehod 1.25 Jednotka pro vy- ‰etfiování nehod 1.50 Malárie 5.00 Zkoumání Zemû 6.00 Stvofieni k niãení 7.00 Znalec psí du‰e 8.00 Zvífiata na pokraji vyhynutí 9.00 Chytfiej‰í neÏ lido- op? 10.00 Technické souvislosti 11.00 Vesmír, jak jej známe 12.00 Záchranná akce 13.00 Vesmír, jak jej známe 14.00 Pre- dátofii ve válce 15.00 Superryba 16.00 Znalec psí du‰e 17.00 Pfiekonání berlínské zdi 18.00 Pfiekonání berlínské zdi 19.00 Generálové ve válce 20.00 Generálové ve válce 21.00 Seznamte se s domorodci 22.00 Vûznûm v cizinû 23.00 Záchranná akce 0.00 Nejtvrd‰í vûzení v Americe 1.00 Generálové ve válce 2.00 Seznamtesesdomorodci 3.00 Vûznûm v cizinû 4.00 Záchranná akce 6.25 Surikatí království 6.50 Nejzábavnûj‰í zvífiata na zemi 7.40 Seznámení se psy 8.35 Kdo s koho 9.00 Bíl˘ útoãí nad hladinou 9.55 Gorilí ‰ko- la 10.20 Dny delfínÛ 10.50 Zvífiecí policie 11.45 Zvífiecí pohotovost - doktofii na praxi 12.10 Záchrana mazlíãkÛ 12.40 Veterinární policie Phoenix 13.35 SOS Ïivoãi‰né fií‰e z celého svûta 14.00 SSPCA - na stranû pfiírody 14.30 Nebezpeãí zblízka 15.25 Velká námofiní dobro- druÏství 17.15 Bíl˘ útoãí nad hladinou 19.10 Pitbulové a propu‰tûní trestanci 20.05 Îraloãí muÏ 21.00 Pfiípady napadení Ïralokem 2 21.55 Veterinární policie Phoenix 22.50 Nezkrotná pfiíroda 23.45 Pitbulové a propu‰tûní trestanci 0.40 Îraloãí muÏ 5.00 V˘roba prototypÛ 6.00 Masivní stroje 6.25 Opravna vrakÛ 7.15 Lovci tornád 8.10 Americk˘ pfiístav 9.05 Ameriãtí dfievorubci 10.00 Megastavitelé 10.55 Srdce stroje 11.50 Zásah do kon- strukce 12.45 Rození ob- chodníci 13.40 Opravna vra- kÛ 14.35 Tuning v Berlínû 15.30 Závody ve stavûní aut 16.25 Vyrobeno v továrnû 16.55 Jak se to dûlá 17.20 Stûhování obrÛ 18.15 Mega- stavitelé 19.10 Zásah do konstrukce 20.05 Burácení v srdcích 21.00 Závody ve stavûní aut 21.55 âerné ne- be 22.50 Sám v divoãinû 23.45 Americk˘ pfiístav 0.40 Ztracen˘ ráj 1.40 Lovci tor- nád 2.40 Sám v divoãinû 3.40 Vyrobeno v továrnû 4.05 Burácení v srdcích AXN AXN CRIME 6.00 Largo (10/26) 7.00 Ro- dinné právo III (18/21) 8.00 The Amazing Race XV (7/12) 9.00 Hvûzdná brána X (5/20) 10.00 Hvûzdná brána X (6/20) 11.00 Hvûzdná brána X (7/20) 12.00 Poslední troseãník XVI - Mikronésie (14/15) 13.50 Poslední troseãník XVI - Mik- ronésie (15/15) 14.35 Tfietí hlídka VI (3/22) 15.20 Tfietí hlídka VI (4/22) 16.20 Advo- káti II (8/21) 17.20 The Ama- zing Race XV (8/12) 18.20 Námofiní vy‰etfiovací sluÏba II (23/23) 19.20 Largo (13/26) 20.20 Advokáti II (9/21) 21.20 My‰lenky zloãince V (18/22) 22.20 Ostrov smrti (6/13) 23.20 Ostrov smrti (7/13) 0.20 Zakázané metody (7/13) 1.00 Zakázané metody (8/13) 1.40 Námofiní vy‰etfio- vací sluÏba II (23/23) 15.15 Studio Sport 15.40 Largo 16.35 Mûsíãní svit 17.30 Mûsíãní svit 18.25 Ro- dinné právo III 19.15 Rodinné právo III 20.10 Largo 21.05 Mûsíãní svit 22.00 Mûsíãní svit 23.00 Pacovo muÏstvo V 0.40 Largo 1.35 Rodinné právo III 2.25 Rodinné právo III AXN SCI-FI 15.00 Hvûzdná brána: Atlanti- da V 16.00 Pán ãasu III 17.00 Pán ãasu III 18.00 Hvûzdná brána VII 19.00 Farscape IV 20.00 Farscape IV 21.00 Painkiller Jane 22.00 Painkil- ler Jane 23.00 Pátek tfiináctého 8: Jason na Manhattanu, film 1.00 Lovci pfiízrakÛ NOVA SPORT EURO SPORT EURO SPORT 2 SPORT 1 USA/Nûmecko 2008 H: M. Ryan, A. Banderas R: G. Gallo ART VTIP NAPùTÍ AKCE LÁSKA Milenec je zločinec! Matka agenta FBI se zamiluje do mezinárodně hledaného zloděje ROMANTICKÁ KOMEDIE – Mladý agent FBI se po třech letech vrátí z tajné zahra- niční mise a najde svoji matku k nepoznání změněnou. Z nepříliš atraktivní matky se stala přitažlivá žena, jež žije se svým milen- cem. Z něj se ale vyklube mezinárodně hle- daný zloděj uměleckých předmětů. 506684587 20.00 6.00 World Sport 6.30 KO TV 7.00 Bullriding 8.00 Fotbal: Norwich - Watford 10.00 Tenis. ATP 500, Washington, ãtvrtfinále, zápas 1 12.00 Tenis. ATP 500, Washington, ãtvrtfinále, zápas 2 14.00 Fotbal: Milan - Lyon. Emirates Cup, den 2, záznam utkání 16.00 Fotbal: Arsenal - Celtic. Emirates Cup, den 2, záznam utkání 18.00 Bullriding. Závo- dy Built Ford Tough Series 2010, 32/21, Tulsa 19.00 Tenis. ATP 500, Washington, ãtvrtfinále, zápas 3 21.00 Fot- bal: Ligue 1. Pfiím˘ pfienos ut- kání 1. kola 23.00 Fotbal: Heerenveen - PSV. Eredivisie, záznam utkání 1. kola 1.00 Fotbal: Leeds United - Derby County. Championship, zá- znam utkání 1. kola 3.00 Fot- bal: Heerenveen - PSV. Eredi- visie, záznam utkání 1. kola L 7.55 Dopravní zpravodajství 8.00 DTM History 1992 8.55 DTM History 1992 9.50 Auto- Mag 10.20 O ãem se mluví 10.50 Motorvision Classic 11.20 F3 Euro Series 2010 12.00 Inside Racing 2010 12.30 WSR Magazin 2010 13.00 Megane Trophy Ma- gazin 2010 13.40 DTM 2010 14.50 DTM History 1992 15.45 Europa Truck Trial 2010. Emmen, sestfiih z 3.zá- vodu 16.15 SEAT Leon Su- percopa 2010. Nürburgring, 8. závod 17.05 Dopravní zpra- vodajství 17.10 VW Scirocco Cup 2010. Nürburgring, 4. zá- vod 18.00 Dopravní zpravo- dajství 18.05 DTM History 1992. Hockenheim, 12. závod 19.00 NASCAR 2010. Poco- no, 21. závod 22.40 Autobazar 22.55 Dopravní zpravodajství 23.00 Videotext SPORT 2 SPORT 5

VIASAT EXPLORER ZONE ROMANTIKA MTV (CZ) ÓČKO RETRO MUSIC TELEVISION VH1 VIVA MEZZO So SOBOTA 7. srpna 30 ❘ tv star FINE LIVING NETWORK 5.00 Milionáfisk˘ klub Carbon Black 5.30 Stát se jezdcem Grand Prix 6.00 DobrodruÏství Atocha 7.00 Léto a zima oãima vûdy 8.00 Edovy profese 8.30 Edovy profese 9.00 Kolumbij- ská vûznice 10.00 Vzná‰edla: Let na vzduchové vlnû 11.00 Milionáfisk˘ klub Carbon Black 11.30 Stát se jezdcem Grand Prix 12.00 DobrodruÏství Ato- cha 13.00 Léto a zima oãima vûdy 14.00 Edovy profese 14.30 Edovy profese 15.00 Kolumbijská vûznice 16.00 Vzná‰edla: Let na vzduchové vl- nû 17.00 Mega stroje. Dok. se- riál USA (2003) 18.00 Rybáfi dobrodruh. Dok. seriál Kan. (2009) 19.00 Projekt Extrém. Dok. seriál USA (2008) 19.30 Poslední pfiiblíÏení. Dok. seriál USA (2006) 20.00 Zlomek vte- fiiny. Dok. seriál USA (2005) 21.00 Forenzní faktor. Dok. se- riál Kan. (2007) 22.00 Váhav˘ pornokrál. Dokument VB (2007) 23.00 Závûr vysílání 5.00 Eduardovské venkovské sídlo 6.00 Kniha, která otfiásla svûtem 7.00 Pfiíbûh o hradech a králích 8.00 Umûní války 9.00 Tajemství hlubin 10.00 Korunovace královny 11.00 Tokio: Den, kdy skonãila válka 12.00 ¤ímská fií‰e 13.00 Eduardovské venkovské sídlo 14.00 Kniha, která otfiásla svû- tem 15.00 Pfiíbûh o hradech a králích 16.00 Vera Brittaino- vá: Zamilovaná Ïena 17.00 Sporty star˘ch âíÀanÛ 18.00 GarrowÛv zákon 19.00 Japon- sko v troskách 20.00 Utajená mûsta Amazonie. Dokument USA (2008) 21.00 Eduardov- ské venkovské sídlo. Dok. seriál VB (2002) 22.00 Revoluce na stfiíbrném plátnû: Nové tváfie Hollywoodu. Dokument Fr. (2008) 23.00 Pfiíbûh o hradech a králích. Dok. seriál Jap. (2007) 0.00 Vera Brittain: Zamilovaná Ïena. Dokument VB (2008) 1.00 Sporty star˘ch âíÀanÛ. Dokument Sing. (2007) 6.50 Kdo si myslíte, Ïe jste? 7.40 Jak se Ïije s nevyléãitel- nou nemocí 8.05 Záchranka v akci 8.55 Lékafi‰tí detektivové 9.20 Lékafi‰tí detektivové 9.45 Slepá spravedlnost 10.35 Dok- tofii 11.25 Policie v akci 12.15 Noãní mÛra: Pfiijímací pohovor 12.40 Noãní mÛra: Pfiijímací pohovor 13.05 Záchranka v ak- ci 13.55 Lékafi‰tí detektivové 14.20 Lékafi‰tí detektivové 14.45 Slepá spravedlnost 15.35 Doktofii 16.25 Policie v akci 17.15 Kdo si myslíte, Ïe jste? 18.05 Slepá spravedlnost 18.55 John Edwards: Médium na cestách 19.45 Jak se Ïije s nevyléãitelnou nemocí 20.10 Lékafi‰tí detektivové 20.35 Lé- kafi‰tí detektivové 21.05 Îijeme s duchy! 21.50 Nevyjasnûné záhady 22.40 DobrodruÏná kri- minalistika 23.05 DobrodruÏná kriminalistika 23.30 Australská vy‰etfiovací sluÏba 0.20 Lékafi‰tí detektivové 0.45 Lékafi‰tí detek- tivové 1.10 Îijeme s duchy! 10.15 Sen podle obrázku 11.05 Kolem svûta za 80 ná- v‰tûv 11.30 S Giadou na ví- kend 12.00 Cestování za la- hÛdkami s Rachael Ray 12.25 Baví vás Michael Chiarello 12.50 Sobotní ráno v kuchyni 13.45 Kitchen Impossible III 14.10 Design pro dva VII 15.00 Mal˘ prostor, velk˘ styl 15.25 Kolem svûta za 80 ná- v‰tûv 15.50 Nejbláznivûj‰í do- my svûta 16.15 Cestování za lahÛdkami s Rachael Ray 16.40 Cestování za lahÛdkami s Rachael Ray 17.05 Amerika, jak ji neznáte 18.00 Místo na slunci V 18.55 Omládnout o 10 let 19.20 Fantastické kou- pelny 20.10 Cestování za la- hÛdkami s Rachael Ray 21.00 Design pro dva 21.30 Design pro dva 21.55 Amerika, jak ji neznáte 22.45 Stfiíbrné nÛÏky 23.35 Místo na slunci V 0.30 Cestování za lahÛdkami s Ra- chael Ray 0.55 Cestování za lahÛdkami s Rachael Ray 5.10 Provinûni láskou 6.00 Mundoshow 6.55 Jak ulovit milionáfie 7.50 Jak ulovit milionáfie 8.45 Jak ulovit milionáfie 9.40 Jak ulovit milionáfie 10.30 Jak ulovit milionáfie 11.20 Doktorky 12.20 Tajemství lásky 13.10 Tajemství lásky 14.05 Tajemství lásky. Romantick˘ seriál 15.00 Tajemství lásky. Romantick˘ seriál 15.55 Isaura 16.50 Doktorky 17.40 Mundoshow 18.35 Hadrová panenka 19.30 Hadrová panenka 20.30 O ãem se nemluví 21.25 Nikdo se nic nedozví 23.00 Doktorky 23.55 Hadrová panenka 0.50 Hadrová panenka 1.40 Jít za sv˘m snem 2.35 Jít za sv˘m snem 3.30 Jít za sv˘m snem 4.20 Jít za sv˘m snem 5.10 Trapasy mé sestry II 5.30 Pfiíbûhy z hasiãské stanice 5.55 Superpes Krypto 6.40 Shaggy a Scooby-Doo na stopû 7.05 Flintstoneovi II 7.30 Scooby-Doo a kletba Kleopatry 8.50 Dobrák Ben 2: âerné zlato 10.25 Krok za krokem VII 10.55 Krok za krokem VII 11.20 Batman a Robin 13.40 Past 15.40 Rychlé Televizní noviny 15.45 San Antonio 17.25 Rychlé Televizní noviny 17.35 V˘mûna manÏelek 19.00 TELEVIZNÍ NOVINY 19.45 Poãasí 19.50 Sportovní noviny 20.00 Smetánka - Letní speciál. Prázdninová extra dáv- ka spoleãenského Ïivota 20.40 Pan boÏsk˘. Romant. komedie USA (2005) 22.30 âistá práce. Krimithriller VB (2007) 0.35 Vlci. Akãní horor Kan./USA/N (2006) 2.05 Metro. Horor VB/N (2004) 3.30 Vymítaã ìábla: Pod nadvládou zla. Thril- ler USA (2005). H: S. Skars- gard, G. Mann, C. Bellar 6.00 BUDÍâEK 8.00 MTV GO! 9.10 TOP 10 - Black Eyed Peas 10.00 Tatínkovy holãiãky 10.25 Tatínkovy holãiãky 10.50 Tatínkovy holãiãky 11.15 Tatínkovy holãiãky 11.40 Napsáno Ïivotem - Dûlám steping 12.30 MTV Cribs 12.55 MTV Cribs 13.20 Top 50 - URBAN 15.40 MTV HITS 16.00 TOP 10 - Rihanna 16.40 MTV HITS 17.00 MTV DANCEFLOOR CHART 17.40 MTV HITS 20.20 Real World: DC 21.10 Ran- dy Jackson uvádí - Nejlep‰í Americká Dance Crew 22.00 PARTY ZONE 0.00 URBAN 1.00 MUSIC NON STOP 3.00 CHILL OUT ZONE 6.00 Rozjezd 9.00 Akcelerace. Klipy pro dobrou náladu 12.00 Jízda. Klipy na odpoledne 13.00 T-music chart. Va‰e top 20, uvá- dí: Marcela Skfiivánková 15.00 Jízda. Klipy na podveãer 16.00 Best of... 1998. „nejvût‰í hity z roku devadesát osm“ 18.00 Inbox speciál. Dokument z festivalu âeské hrady – RoÏmberk, uvádí: Blanka HuÀátová 19.00 Cz & Sk. âeské a slovenské klipy 20.00 Party ride. Klipy do klubÛ 22.00 Party ride. Klipy do klubÛ + SMS chat 0.00 Dojezd. Noãní proud klipÛ a SMS vzkazy divákÛ Óãka 6.00 Hemenex. Hudební ener- gie na cel˘ den 9.00 Filmové hity. Filmem to neskonãilo 10.00 ZáÏeh. Dopolední porce retra 13.00 Rak rak raknról. Unikátní rock’n’rollová hodinka 14.00 Trvalá. Nesmrtelné hity v‰ech dob 15.00 Tuzex. ZboÏí pouze z dovozu 16.00 Retro cz/sk. âesko & slovenské klipy 17.00 Slabikáfi. Zadáno pro: David Bowie 17.30 Osada. Ne- jen pro trampy a lufÈáky 18.00 Nadoraz. Odpolední porce retra 19.00 Retrománie. Veãerní por- ce retra 22.00 Rock menu. Dru- há veãefie v tvrd‰ím stylu 0.00 Retro nonstop. Noãní porce retra 1.00 Metalománie. Nejtvrd‰í hodinka na retru 2.00 Retro nonstop. Noãní porce retra 6.00 Smooth Wake Up. Probu- zení do bájeãného dne 8.00 Aerobic VH1 9.00 Hity VH1. Blok tûch nejlep‰ích svûtov˘ch hudebních klipÛ 10.00 Hity posluchaãÛ na kaÏd˘ den 11.00 Top 10: Rock 2010. Hudebnû-tematická hodinka 12.00 Hity posluchaãÛ na kaÏd˘ den 13.00 Víkend: Soul a beat 16.00 Final Countdown: Best Chill Out 20.00 Ke$ha’s Top 50 US Party 21.00 Ke$ha’s Top 50 US Party 22.00 Horeãka sobotní noci 0.00 VH1 Music. Hity po- sledního desetiletí 4.00 Chill Out. Pfiíjemné posezení a relaxace s klipy na dobrou noc 6.00 Budíãek Vivy 9.00 Viva- skop 10.00 Písniãkov˘ obchod Vivy Top 20 11.00 Viva Live! 12.00 Viva Top 100 14.00 No- vé videoklipy 15.00 Hitparáda ulice 16.00 Panenské deníky 16.30 Featuring 17.00 Viva Live! 18.00 Budoucí americké modelky 6 19.00 Americk˘ taÈka 20.00 Futurama. Kresl. seriál 21.00 SpongeBob. Kresl. seriál 22.00 Viva speciál: Návraty 0.00 Get the Clip. Interaktivní klipov˘ pofiad 1.00 Hotmatch. Odpovûì na otázku: Jak˘ jsme pár? 2.00 SMS Guru. Odpovûdi na divácké dotazy pfiímo do mobilu 10.00 Lekeu, Caplet, Chausson 11.30 Schubert: Quartettsatz and Trio/Beethoven: Trio no 5 12.20 B. Chamayou, piano, Li- se Berthaud, housle 13.45 Di- vertimezzo 16.30 Kandinsky Trio, H. Maki, klarinet. Alhamb- ra, Granada 18.05 Haydn and Mozart in the Alhambra. Grana- da Festival 19.20 Concert of the Stadler Trio – Granada Fes- tival 2008 20.10 Divertimezzo 20.30 The Love for Three Oranges. Sokhiev, Aix 2004 22.25 Haydn: L’infedelte delu- sa/Deceit outwitted. Cercle de l’Harmonie Orch, dir. J. Rhorer 0.15 Jazz Icons: Quincy Jones Live in ‘60 1.35 Divertimezzo 2.00 Montreux Jazz Festival – Charles Mingus 1975 VIASAT HISTORY ZONE REALITY MARKÍZA KINO CS DOKU CS HISTORY CHANNEL FISHING & HUNTING 10.30 Ostfie sledované vlaky. Drama âR (1966). H: V. Nec- káfi, J. Somr 12.00 JonበII aneb Jak je dÛleÏité míti Meli- charovou. Film âR (1988). H: J. Such˘, J. Molavcová 13.20 Dva na koni, jeden na oslu. Drama âR/SR (1986). H: J. Hanzlík, J. Vinkláfi 15.25 Kam zmizel kur˘r. Ko- medie âR (1981). H: J. Kany- za, E. Jakoubková 16.50 Ka- lamita. Komedie âR (1981). H: B. Polívka, B. Rösner 18.30 ëábelské líbánky. Ko- medie âR (1970). H: V. Brod- sk˘, J. Brejchová 20.00 Dív- ka s tfiemi velbloudy. Komedie âR (1967). H: Z. Ondroucho- vá, S. Budínová 21.35 Tichá bolest. Drama âR (1990). H: R. Hru‰ínsk˘ nejst., I. Jifiík 23.00 Sedm hladov˘ch. Komedie âR (1988). H: J. Smutná, G. Wilhelmová 9.55 V zahradû 10.55 Volání v˘‰ek 11.35 Sólo pro zpûváka a JiÏní Moravu 11.55 Elegie 12.10 Pytel blech 12.55 Hle- dání cest 14.30 Cesty k souse- dÛm 14.55 Stánky, budky, pro- vizória 15.10 Styl 60 16.00 Potomci a pfiedkové III 17.15 Jak ‰el ãas 17.30 K˘ã je kdyÏ ... 18.05 Berliner Ensemble 18.20 Optimální fie‰ení 18.35 Aby kaÏd˘ den byl sváteãní 19.20 Nepí‰e si úlohy do zpû- vu 19.40 U kolébky dûtského filmu. Dokument âR/SR (1985) 20.00 Hledání cest. Dokument âR/SR (1988) 21.35 Pohled za zrcadlo. Dokument âR/SR (1963) 22.15 Dûkuji Vám, Ïe jste pfii‰li. Dokument âR/SR (1987) 22.35 Mexiko 68. Do- kument âR/SR (1968) 23.40 Momenty XIII. mezinárodního filmového festivalu 5. Doku- ment âR/SR (1962) 5.30 The Universe 6.20 Life After People 7.10 Tsunami 2004: Waves of Death 8.00 In- vestigating History 8.55 Mon- sterQuest 9.50 Cities of the Underworld 10.40 UFO Files 11.30 The Universe 12.20 Life After People 13.10 Tsunami 2004: Waves of Death 14.00 Investigating History 14.55 MonsterQuest 15.50 Cities of the Underworld 16.40 UFO Fi- les 17.30 The Universe 18.20 Life After People. Sin City Melt- down 19.10 Tsunami 2004: Waves of Death 20.00 Specials 2 hrs. The Next Nostradamus 21.50 Cannibalism Secrets Re- vealed 22.40 Surviving History 23.30 Dogfights. Tuskegee Air- men 0.20 Modern Marvels. Deadliest Weapons 1.10 Evolve. Jaws 2.00 Specials 2 hrs. The Next Nostradamus 3.50 Canni- balism Secrets Revealed 9.30 Teleshopping 12.00 Lo- vecká destinace 13.00 Chycené na háãek 13.30 Storsloken: soutûÏ v lovu ‰tik ve ·védsku 14.00 Pokofite Charlieho Moo- rea 14.30 Zápas ÏralokÛ 15.00 V divoãinû s Tomem Mirandou 15.30 Lovecká destinace 16.00 DobrodruÏství v Thajsku 17.00 Mistrovství Rumunska v lovu kaprÛ 2010, II. kolo 17.30 Rybáfiská soutûÏ Attily Hankó 18.00 Lovecká destinace 19.00 ·panûlská mu‰ka 19.30 Severova dobrodruÏství pfii lovu okounÛ 20.00 Senior Trophy – Tânc@be@ti 21.00 Lovecká destinace 22.00 Den na jezefie 22.30 Lovecké poklady 23.00 Mistrovství Rumunska v lovu kapra 2010 – III. etapa – Bunget 23.30 72hodinová soutûÏ druÏ- stev v lovu sumcÛ, Fehércsurgó 2010 0.00 Lovecká destinace 1.00 ·panûlská mu‰ka nûmecky nûmecky nûmecky 10.25 Golfov˘ Ïurnál 10.45 Jezdectví: World Dressage Masters 11.15 Normal 11.45 PláÏov˘ volejbal: FIVB World Tour 12.15 Au- tomobilové vytrvalostní závody VLN 12.45 Sportovní kvíz 16.00 Po- ker 17.00 Automobily: Sciorocco R-Cup 18.00 Silniãní motocykly IDM 18.30 Bike 19.00 Formule 3 20.00 Blázni do aut. SoutûÏní po- fiad 22.00 SmackDown 181. Wrestling 23.00 Wrestlingové super- stars 69 0.00 Sport ve videoklipech 0.45 Reklama 14.00 V‰ichni nenávidí Chrise 14.25 Malcolm v nesnázích 14.45 Jak jsem poznal va‰i matku 15.30 Jaká Samanta? 15.50 Gilmorova dûvãata 16.35 Gary Svobodn˘ 16.55 Teorie velkého tfiesku 17.40 Zaãáteãníci 18.05 Simpsonovi 18.30 Newton 19.00 Dva a pÛl chla- pa 19.25 Klíãovou dírkou - da capo 19.35 Chili 20.00 Zprávy 20.15 A co kdyÏ je to pravda? Komedie USA 21.55 Krvavá sklizeÀ. Thriller USA 23.30 Motel smrti. Thriller USA 0.45 Hra. Film USA 13.25 Dovolte, Petfie Wecku! 14.10 Velebníãek pfiimhoufií oko 15.40 Zemû a lidé 16.05 Univerzum 17.00 Zprávy 17.05 ZáÏitky z Ra- kouska 17.30 Specialistka na rodinné právo 18.20 Bingo 19.00 Spolková zemû dnes 19.30 Zprávy 20.05 Klípky 20.15 Bláznivû dobré léto. Zábavn˘ pofiad 21.55 Poldové z Rosenheimu. Krimiseriál N 22.40 Komisafi Rex. Krimiseriál Rak. 23.25 Dunajská policie. Kri- miseriál N/Rak. 0.10 Velebníãek pfiimhoufií oko. Komedie N ORF 2 ORF 1 SPORT 1

7. srpna SOBOTA ARD JOJ MINIMAX DOMA TV NOE TV DEKO TV PAPRIKA JIM JAM CARTOON CN+TCM DVOJKA 5.00 Podvodníci 5.40 Zprávy TV JOJ 6.00 Krimi zprávy 6.35 Burn E: Svûtlo galaxie 6.45 Karate Kid 7.10 Fantas- tická ãtyfika 7.30 Princezna Sissi 7.50 My z Kaãerova 8.20 Zemû dinosaurÛ 8.45 Zajdalen 8.55 Simpsonovi XI 9.50 5 proti 5 10.45 12 podmínek dûdictví 13.00 Instinkt 15.35 Dobyvatelé ztracené archy 18.00 Ano, ‰éfe! 19.00 Krimi zprávy 19.30 Zprávy TV JOJ 19.55 Sport 19.59 Nejlep‰í poãasí 20.15 Letní promi zprá- vy 20.45 Mumie. Dobr. thriller USA (1999). H: B. Fraser, R. Weisz, J. Hannah, A. Vosloo 22.50 Liga v˘jimeãn˘ch. Dobr. thriller USA/N/âR/VB (2003). H: S. Connery, S. Townsend, P. Wilson, N. Shah, R. Roxburgh 1.00 Pfiepadení 2: Temné území. Akãní film USA (1995) 2.40 Uvûznûní: Záchrana v jeskyni. Dok. seriál Kan. 3.30 Zrozeni pro zabíjení. Pfiírodopisn˘ seriál VB (2002) 4.20 Porky 5.15 Na doraz 6.45 Komisafika 7.35 Matlock. Krimiseriál USA (1986-1995) 9.15 InÏen˘rská odysea. Seriál âR/SR (1979) 10.15 Zloãiny podle Mary Higgins Clark: Dvojãata. Krimi- film Fr./Kan. (1992) 12.00 Srpnová v˘hra 13.30 InÏen˘rská odysea. Se- riál âR (1979) 14.45 Ta na‰e písniãka ãeská. Muzikál âR (1967) 16.15 Na doraz. Thriller ·p./Fr. (1997) 18.00 Mal˘ pitaval z velkého mûsta. Krimiseriál âR (1982) 19.00 Krimi zprávy 19.30 Zprávy TV JOJ 20.00 Sever a Jih II. Histor. seriál USA (1985) 21.00 Sever a Jih II. Histor. seriál USA (1985) 21.55 Nebezpeãné vize. Thril- ler USA (1995) 23.45 Profesionálové. Krimi- seriál VB (1977-1983) 1.25 Noãní program 5.30 Události âT 6.00 Slo- vensko dnes 6.10 Zprávy STV 6.40 Svût v obrazech 7.05 Po‰Èák Pat II 7.20 Po‰Èák Pat II 7.35 Náhradníci II 8.00 Fidlibum 8.25 Kouzelné mûs- teãko 8.50 Nejstar‰í ze v‰ech vrabcÛ. Poetick˘ film SR (1980) 10.10 Robin Hood II 10.55 Planeta Zemû shora III 11.50 Motormagazín 12.15 âapí hnízdo 13.30 Záchranáfii 14.25 Agent svatební kancelá- fie. Komedie Fr./It. (2006) 16.00 Stanley Cup na Sloven- sku 17.30 Zlat˘ puk 17.50 Co dokáÏe ulice 18.30 Kavár- na Slavie 19.15 Poãasí 19.20 Veãerníãek 19.30 Zprávy STV 19.50 Branky, body, vtefiiny 20.00 Poãasí 20.15 Po‰ta pro tebe 21.20 Poslední na- dûje. Drama It. (2008) 23.00 Minotauros. Horor Fr./Luc./N/ VB/·p. (2006) 0.40 Poslední nadûje. Drama It. (2008) 2.15 Minotauros. Horor Fr./Luc./ N/VB/·p. (2006) 7.30 Îivá Panorama 8.00 Te- levíkend 8.25 Poklady Sloven- ska 2001 8.50 Uvafite si ‰tíh- lost 9.15 Cesty nadûje 9.45 Milenky 10.35 M˘ch sedm divÛ 11.10 Profily z archivu 11.35 Zdravíãko, pane doktore 12.05 Spadla z oblakÛ 12.35 EF K.O. 14.05 Îivot s varhany 14.40 Setkání s varhany 15.10 S Jakubem na rybách 15.40 Farmáfiská revue 15.55 Zelená revue 16.15 Na stfiídaã- ku 16.40 Cesty po Chorvatsku 17.05 Nápadníci. TV komedie SR (1981) 18.23 Bratislavské miniatury 18.25 Veãerníãek 18.35 Zlaté hity 19.20 âesko- slovensk˘ filmov˘ t˘deník 19.30 Zprávy STV 19.50 (Ne)celebrity 19.55 Keno 10 20.05 Jen den. Povídkov˘ film âR (1988) 21.30 Andûlé stráÏ- ní Emíry Khidayer 22.05 Slo- vensk˘ bigbít 22.45 ooops! Na ãerno 23.20 Ali Jazz Band 23.50 Motormagazín 0.10 Události âT 0.40 Zprávy STV 6.00 Fifi z Kvûtíkova III 6.10 Opiãiny skopiãiny 6.20 Leon 6.25 Kamarád Timmy 6.35 WÛfy 6.40 Záhady Alfreda JeÏ- ka 6.55 Byl jednou jeden Ïi- vot... planeta Zemû 7.20 Kama- rádi s majáãky 7.30 Chugging- ton – Veselé vláãky II 7.40 Me- zinárodní zajeãi‰tû 7.55 Holly Hobbieová a pfiátelé 8.40 Uta- jen˘ svût Médi Benjamina 9.00 Bibi Blocksberg III 9.30 A je to! Peníze! 9.35 Bindi, dívka z dÏungle 10.00 Viva Pinata II 10.10 Spartakus a podmofiské slunce II 10.35 Matûj – Pfiíbûh z Redvolu 11.00 Co-jak-proã 11.25 Kouzeln˘ ‰kolní autobus 11.50 Pohádky o králi Matyá- ‰ovi 12.00 Upovídaná Marta II 12.25 T-Rex Express 13.00 Záhady Alfreda JeÏka 13.15 Franklin I. 1-26 13.35 Byl jed- nou jeden Ïivot... planeta Zemû 14.05 Fifi z Kvûtíkova III 14.15 Opiãiny skopiãiny 14.25 Leon 14.30 Kamarád Timmy 14.40 Roary – závodní auto II 5.10 Totally Spies – ·pionky 5.35 Monster Buster Club 6.00 Mistr Manny 6.25 Mickey- ho klubík 6.50 Stfiedo-dÏungle 7.15 Finias a Ferb 7.40 Finias a Ferb 8.05 Kouzelníci z Wa- verly 8.30 Zeke a Luther 9.00 Jsem v kapele 9.30 H2O, staãí pfiidat vodu 10.00 Hannah Montana 10.30 Sonny ve vel- kém svûtû 11.00 Jonas 11.30 Hodnû ‰tûstí, Charlie 12.00 Sladk˘ Ïivot Zacka a Codyho 12.30 Viva High School Musi- cal Argentina 14.00 Hannah Montana 14.30 Jonas 15.00 Finias a Ferb 15.30 Sonny ve velkém svûtû 16.00 Sladk˘ Ïivot Zacka a Codyho 16.30 H2O, staãí pfiidat vodu 17.00 Zeke a Luther 17.30 Zeke a Luther 18.00 Kouzelníci z Waverly 18.30 Hannah Mon- tana 19.00 Viva High School Musical Argentina 20.30 Zeke a Luther 21.00 Jsem v kapele 21.25 Hannah Montana 21.50 H2O, staãí pfiidat vodu 5.10 Lampárna 5.50 Slavíci na ulici 6.45 ChuÈovky 7.35 La Tormenta: Poku‰ení lásky 8.40 La Tormenta: Poku‰ení lásky 9.45 âarodûjky 11.50 MuÏi na stromech 12.40 MuÏi na stromech 13.35 Sherlock Holmes: Mistr mezi vydûraãi 15.30 La Tormenta: Poku‰ení lásky 16.30 La Tormenta: Po- ku‰ení lásky 17.30 Elisa z Ri- vombrosy 19.15 Prominenti 20.00 Návrat domÛ (1/2). Romant. film VB/N (1998) 21.40 Návrat domÛ (2/2). Romant. film VB/N (1998) 23.30 48 hodin v PafiíÏi. Thril- ler USA/Fr. (1987) 1.45 Promi- nenti 2.15 MuÏi na stromech (20/22). Romant. komedie USA (2006) 3.00 Lampárna 13.45 ZN 13.55 Na kobereãku 14.10 Pfiejeme si... 14.25 Liparské ostrovy 14.40 Atlas Charity 14.55 Cesty za pozná- ním 15.45 Ja som s vami 16.05 Darkovice 16.40 Klapka s... 17.40 Jako hofiãiãné zrnko 18.25 Cesty za poznáním 18.35 Bolek a Lolek 18.45 An- dûl, kter˘ padá 19.30 Nedûlní ãtení 20.00 Cesta k andûlÛm 20.50 Noekreace aneb Vandro- vání 21.00 Hlubinami vesmíru s doc. Josipem Kleczkem 21.35 V˘stava v Senátu 21.50 Noãní univerzita 22.30 Cesty za po- znáním 22.55 Dûti z rajského ostrova 23.05 Na‰e zasvûcení 23.30 Nedûlní ãtení 0.00 Ako sa Ïivot toãí na dvoch kolesách alebo Zaostrené na Ïivot 7.00 Teleshop 9.00 Chtûlo by to zmûnu 9.30 Chtûlo by to zmûnu 10.00 Mûstem chodí zahradník 10.30 Jak se dûlá zahrada 11.00 Kristie vás nau- ãí 12.00 Feng Shui 12.30 De- korace dámské trojice 12.45 Dekorace dámské trojice 13.00 Náv‰tûvy u návrháfiÛ 13.15 Ná- v‰tûvy u návrháfiÛ 14.30 Chtû- lo by to zmûnu 15.00 Chtûlo by to zmûnu 15.30 Bydlet ve vlastním 16.30 Biozone 17.00 Biozone 17.30 ZahradníkÛv svût 18.00 ZahradníkÛv svût 18.30 Oãi pro pláã 19.00 Oãi pro pláã 19.30 E2 Design 20.00 E2 Design 20.30 V˘- klad 21.00 Oãi pro pláã 21.30 Oãi pro pláã 22.00 E2 Design 23.30 Pofiad na pfiání divákÛ 14.00 KdyÏ dva dûlají totéÏ… 14.15 10 nejlep‰ích... 14.30 A teì po italsku 15.00 Poklady Balatonu 15.45 10 nejlep‰ích... 16.00 Arena Kulinaria 16.30 Pfiíbûh kávy 17.00 Dobroty Anny Olson 17.30 Hello Helou 18.00 Svûtové pochoutky 18.30 Rande na lodi 19.00 ·éfkuchafi bez ãepice 19.30 Va- fiíme s Billem 20.00 Evropa na jídelním lístku 20.30 Christop- he a hosté 21.00 Hodujeme s Nigellou 21.30 KdyÏ vafií San- dro 22.00 Neil Perry, kuchynû na úrovni 22.30 Miguelova raj- ská kuchynû 23.00 Dolce Vita podle Davida Rocca 23.30 Ni- gella vafií narychlo 0.00 Pokla- dy Balatonu 0.45 10 nejlep- ‰ích... 1.00 Arena Kulinaria 14.00 Bofiek stavitel 14.10 Po- Ïárník Sam 14.20 Tork 14.30 Barney a jeho pfiátelé 14.55 Tig- ga a Togga 15.00 Tigga a Togga 15.05 Dorotka 15.15 Kocour Kuba 15.20 Kraviãka Connie 15.30 Tiny Planets 15.35 Tiny Planets 15.40 Bajky 15.45 Tu- leni z iglú 16.00 Rubbadubbers 16.10 Podmofisk˘ svût 16.15 Oswald 16.30 Oswald 16.45 Mio a Mao 16.50 Kipper 17.00 Pfiemek, ochránce parku 17.30 Pfiemek, ochránce parku 17.55 Cirkus Toník 18.00 DobrodruÏ- ství v dÏungli 18.15 ·pion 18.30 Méìa a kamarádi 18.35 Kouzeln˘ klíãek 18.45 Tomበa pfiátelé 18.52 Tomበa pfiátelé 19.00 Rubbadubbers 19.10 Rubbadubbers 19.20 Tork 13.15 The Life & Times of Juniper Lee 13.40 George z dÏungle 14.05 Ed, Edd a Eddy 14.35 Chop Socky Chooks 15.00 Robotboy 15.25 Squir- rel Boy 15.50 Chowder 16.15 Tajné soboty 16.40 Ben 10: Ali- en Force 17.05 Bakugan: New Vestroia 17.30 The Marvelous Misadventures of Flapjack 18.00 Best Ed 18.25 Domov pro vymy‰lené pfiátele 18.50 My Gym Partner\'s A Monkey 19.05 Neporazitelné sestry 19.30 The Marvelous Misad- ventures of Flapjack 19.45 Ben 10: Alien Force 20.10 Ed, Edd a Eddy 20.35 Robotboy 21.00 Kraj Raintree County. Film USA 1957 23.45 Screening Room: Filmov˘ festival v Cannes 2010 JOJ PLUS JEDNOTKA DISNEY CHANNEL 10.03 Willi to chce vûdût 10.30 Pokraãování následuje 11.10 Ost- rov Mainau - Modrá krev a rudé rÛÏe 3 12.05 Pán velryb. Film N. Zél./N 2002 13.35 Automobily DTM 15.05 Thomas Anders - portrét 15.30 Tim Mälzer vafií 16.00 Cestování 16.30 Evropsk˘ magazín 17.03 Rádce ARD: Peníze 17.30 Fotbal - Supercup v Augsburgu 20.00 Zprávy 20.15 Dostaveníãko s lidovou hudbou v Davosu 22.35 Témata dne 23.00 Madisonské mosty. Film USA 1995 nûmecky ZDF 11.05 Bitva u sporáku - pfiehled t˘dne 13.05 T˘denní Ïurnál ZDF 14.00 Wilder Kaiser: OhroÏená srdce. Film. fiada N 2003 15.25 Mar- kus Lanz vafií 16.15 Netradiãní ‰kola vafiení s prominenty 17.05 Zem- ské zpravodajství 17.45 Lidé - magazín 18.00 Haló, Nûmecko 18.30 Lidé dnes 19.00 Zprávy, poãasí 19.25 Komisafi Rex 20.15 Stubbe - Od pfiípadu k pfiípadu. Krim. fiada N 200921.45 Starej22.45 Zprávy 23.00 Studio sport 0.00 Polibek pfied smrtí. Film USA 1991 nûmecky MDR 11.05GuildoHornhledá‰tûstí11.35Turecko-StráÏciAraratu12.20 Lipová ulice 12.50 To bylo tenkrát 14.25 Slon, tygr a spol. 15.10 V plném porozumûní 16.00 Od Luthera k papeÏovi 16.30 Sportovní pfiehled 18.00 Na dobré sousedy! 18.15 Na cestách v Sasku 18.50 Veãerníãek 19.00 Regiony 19.30 Zprávy 19.50 Zábavn˘ kvíz 20.15 Pfiedstavení na ¤ímské hofie/Hesensko 22.45 Zprávy 23.00 Snou- benka mého pfiítele. TV film N 2001 0.30 Farmer & Chase. Film USA nûmecky RTL 7.40 Nikola 8.10 MÛj Ïivot a já 8.50 Explosiv - magazín 9.25 Dob- ré ãasy, zlé ãasy 11.55 Dvû dûvãata na Mallorce - NejÏhavûj‰í noc ro- ku. Komedie N 1999 13.45 Uprostfied Ïivota! 14.45 V pasti podezfie- ní 15.45 Zamûfieno na rodiny 16.45 ·kolní t˘m 17.45 Podvody 18.45 Zprávy 19.05 Explosiv - víkend 20.15 Probuzení tmy. Fan- tast. film USA 2007 22.05 Vetfielec vs. predátor. Sci-fi film Kan./N/VB 2004 23.50 Kostka. Thriller Kan. 1997 1.20 Vetfielec vs. predátor nûmecky PRO 7 6.45 Talk, Talk, Talk 8.45 Solitary - Zvítûz sám nad sebou! 10.40 El- ton vs. Simon 11.40 Switch reloaded 12.10 Family Guy 12.40 Fu- turama 13.35 Jak jsem poznal va‰i matku 14.30 Malcolm v nesná- zích 15.25 Zaãáteãníci 16.25 Mal˘ Nicky - Satan junior. Komedie USA 2000 18.10 Simpsonovi 19.10 Talk, Talk, Talk 20.15 Solitary - Zvítûz sám nad sebou!22.05 Elton vs. Simon 23.05 League of Balls 0.05 Îoldáci spravedlnosti. Akãní film USA 2005 nûmecky SAT 1 5.15 Will & Grace 5.55 Ahoj, strejdo doktore 7.00 Jako Ïádná jiná 9.35 Pa‰ák 11.30 Anna a láska 14.00 Psychoanalytiãka A. Kallwass: Jak fie‰it konflikty 15.00 Soudkynû Barbara Salesch 16.00 Soudce Alexander Hold 17.00 Niedrig a Kuhnt - Vy‰etfiování inspektorÛ 18.00 Lenssen & spol. 19.00 K11 - Komisafii vy‰etfiují 20.00 Zprá- vy 20.15 NCIS: Los Angeles. Krimiseriál USA 2009 21.15 Námofiní vy‰etfiovací sluÏba 22.15 My‰lenky zloãince 0.15 NCIS: Los Angeles nûmecky/francouzsky TVP 1 12.10 Zvífiata svûta – Mofi‰tí savci. Film Fr. 1999 12.50 Rytífii a lou- peÏníci 13.50 Smrtící virus: v honbû za nepfiítelem 14.55 Sestoupit z hory. Film VB 2007 17.00 Teleexpres 17.15 Poãasí 17.25 Cyklis- tika – Tour de Pologne 19.00 Veãerníãek 19.30 Zprávy 19.50 Sport 20.00 Cyklistika – Kronika Tour de Pologne 20.05 Poãasí 20.20 Godsend. Film USA/Kan. 2004 22.20 Tygrova brigáda. Krimifilm Fr. 2006 0.35 Frontová linie. Krimifilm VB 2006 polsky TVP 2 12.20 Alenka v zemi za zrcadlem. Film VB 1998 14.00 Familiáda 14.30 âtyfii z tanku a pes 15.35 Fotbal: Extraliga, LodÏ 15.45 Fot- bal: Extraliga, LodÏ 16.45 Fotbal: Extraliga, LodÏ 17.50 Slovo na ne- dûli 18.00 Panorama 18.20 Sport Telegram 18.25 Poãasí 18.30 Bulionisté 19.05 Tak to letûlo! 20.10 Narozeniny kabaretu RAK 21.20 Slezské písnû 22.20 âas surfafiÛ. Film Pol. 2005 23.55 Fes- tival filmu – Kazimierz 0.00 Za rozbfiesku 0.55 Mafiánsk˘ klan polsky POLSAT 7.15 Scooby-Doo, kde jsi? 7.45 Král Babar. Anim. film Kan./Fr. 1989 9.15 Skfiítek z Central parku. Anim. film USA 1994 10.55 Doupû Cé- zara 11.40 Kdo tu radí? 12.45 Maminky 13.15 Eva vafií 13.45 Ex- treme Makeover: Home Edition 14.45 A pfiece se toãí 15.45 Mr. Be- an 16.15 World Grand Prix 18.30 Studio 18.50 Zprávy, Sport 19.30 Svût podle Kiepsk˘ch 20.00 Kabareton na TOPie 21.00 Kabareton na TOPie 22.00 Hotel 52 23.00 Magnolia. Drama USA 1999 polsky www.tvstar.cz ❘ 31

32 ❘ tv star Ne 20 NEDĚLE 8. srpna ČT1 ČT2 - NOVA PRIMA noc ráno 5.00 Retro 5.25 Světci a svědci 5.40 Znamení a rituály: Voda 5.55 Hudební setkání s M. Mysliveč- kem (1994) 6.35 Hudební toulky s L. Smoljakem 6.50 Správy STV 7.15 City Folk – Helsinky 2007 7.50 Panorama 8.30 Malá velká žena 8.50 Česko- slovenský filmový týdeník (793/2379) 9.00 Jistota nejhoršího 9.55 Čtenářský deník 10.15 Po hladině 5.45 Pirátova rodinka (22) 6.15 Bolek a Lolek (51) 6.25 Spiderman (10) 6.50 Baby Looney Tunes (22) 7.15 Tom a Jerry II (2) 7.40 Scooby Doo: Aloha, Scooby Doo (Aloha, Scooby-Doo). Americký animovaný film (2005) (72 min) 9.00 Hrnečku vař: Jamie Oliver v Itálii (6). Britský dokument (2005) 6.30 Mňam aneb Prima vařečka 6.55 Winx Club (8) 7.20 Pokémon: Diamant a perla XI (21) 7.45 Klukoviny Toma a Jerryho 7.55 Přátelé II (9) 8.25 Svět ve válce (26) 9.30 Svět 2010 10.10 M*A*S*H (73) 10.40 M*A*S*H (74) 11.10 Zničující katastrofy (6). Ledová bouře 12.10 Receptář prima nápadů 5.00 Poutní místa (9/17) 5.20 O češtině 5.35 Za- jímavosti z regionů 6.00 Trojčátka (15/26) 6.25 Už námbylytři6.35Voňavéharaburdí(4/6)6.50Unás nafarmě(12/26)7.05RaníčeksDádou7.20Ztrace- néhračky(5/13)7.30Bořekstavitel(5/26)7.40Mira- belino domácí kino (22/26) 7.50 Mumínci II (13/13) 8.15 Strašidla a spol. (6/6) 8.30 To musíš vidět 8.40 Sofie a ukradený poklad 7090156 9.45 Kalendárium P 8102175 10.00 Toulavá kamera P 1953 10.30 Objektiv P 9972 11.00 Hříchy pro diváky 8994021 detektivek (4/10) 11.50 Divnopis – Mrkvojedy 1648359 12.00 Otázky Václava Moravce L 66953 13.00 Zprávy 96069 13.05 O princi, který měl 7933866 o kolečko víc 14.10 Náš (ne)povedený kabaret 7933866 14.45 Řeka čaruje 5296330 Poetický příběh (1945). Režie V. Krška 16.20 Retro 8836717 16.50 Čétéčko P 3074392 17.10 Sváteční slovo P 5972717 17.15 Zahalte jí tvář (6/6) 783408 18.05 Pan Tau (32/33) 47953 18.35 Zpívánky 8762224 18.45 Večerníček 8768408 18.55 Šťastných 10 a Šance milion 3368779 19.00 Události 30427 19.35 Branky, body, vteřiny 329224 19.50 Předpověď počasí 4295427 19.55 Sportka a Šance 4294798 0.10 Losování Šťastných 10 a Šance milion 0.15 Uvolněte se, prosím 0.55 Úsměvy Zlaty Adamovské 1.35 Babylon 2.00 Hledání dobré smrti. Zemřít musíme všichni. Ale někdy možná můžeme rozhodnout jak (2006) 3.00 Otázky Václava Moravce 4.00 Otázky Václava Moravce (2) 10.35 Film 2010 6056021 11.05 Století létání 5514392 12.00 Ptáček 87779 Televizní inscenace Jana Trefulky (1969). Režie Z. Kaloč (47 min) 12.45 Giro di vita 4978330 Cyklistická komedie mima, herce a režiséra Ctibora Turby. Televizní záznam představení (2001). Hrají: Z. Stivínová, N. Slováčková, A. Stodo- lová a další. Režie C. Turba (55 min) 13.40 Ti nejlepší z klasiky 266137 14.20 Mocné síly Země (5/5) 5496601 Závěr spektakulárního koprodukčního cyklu BBC 15.10 Hlubiny oceánu (2/2) 4190458 Dokumentární film BBC 16.05 Mýty a fakta historie: 3869311 Germáni (2/4) P 17.00 Kamera na cestách: 21040 Staré libyjské válečné vozy P 17.55 Vodácká putování 916934 18.10 Cesty víry 8294885 18.35 Kultura.cz P 3661088 19.00 Jistě, pane ministře (10/22) 791 19.30 Simpsonovi XX (11/21) 392 23.50 Abbey Road: Live II (8/12) 0.40 Čétéčko 1.05 Hmyz a člověk (5/7) 1.25 Století létání. Dokumentární cyklus BBC 2.20 Kamera na ces- tách: Staré libyjské válečné vozy 3.10 Postřehy odjinud 3.15 Krásný ztráty 3.40 No problem. Tři grotesky mima J. Kočárka (1997) 4.10 Na vlnách se Parník houpá 9.30 Šťastný Luke 7322953 (Lucky Luke) Americko-italská komedie (1991). Hrají: T. Hill, N. Morgan, F. Sperberg a další. Režie T. Hill (86 min) 11.15 Smrt černého krále 8221156 Český film (1971). Hrají: J. Marvan, J. Bláha, J. Vinklář, J. Brejchová a další. Režie J. Sequens (110 min) 13.30 Mr. Bean 9576 14.00 Ikona (1/2) P 3095359 (Frederick Forsyth’s Icon) První část amerického thrilleru (2004). Hrají: M. York, P. Swayze, P. Bergin a další. Režie Ch. M. Smith (85 min) 15.45 Ikona (2/2) P 6568021 (Frederick Forsyth’s Icon) Závěrečná část amerického thrilleru (2004). Hra- jí: P. Swayze, P. Bergin, A. Peterson a další. Režie Ch. M. Smith (83 min) 17.30 Můjbráchamáprimabráchu 151601 Česká komedie (1975). Hrají: R. Čada, J. Hrušínský, L. Šafránková a další. Režie S. Strnad (92 min) 19.30 Televizní noviny 446 Sportovní noviny, Počasí 1.30 Novashopping 1.50 Útěk za spravedl- ností (Abducted: Fugitive for Love). Kanadský thriller (2007). Hrají: A. W. Walker, E. Breker, C. Marotte, S. Wynter a další. Režie R. Roy (86 min) 3.15 Áčko. Zubař není člověk 4.15 Zorro: Meč a růže (110). Kolumbijsko-americká telenovela (2006) 5.00 Novashopping 13.20 Closer III (6) 735601 Hloupá smůla. Na parkovišti je nalezen uškrcený trenér. Brenda Johnsonová si všimne, že jeho vdaná milenka je poněkud zmatená... Americký krimiseriál (2007) 14.15 Křik P 5288311 (Shout) Problémový mladík, který nikdy nepoznal rodinu, přichází do chlapecké internátní školy, brané spí- še jako polepšovna. Tam se setkává s učitelem hudby Johnem Travoltou... Americký film (1991). Dále hrají: J. Walters, G. Paltrow, H. Graham a další. Režie J. Hornday (85 min) 16.10 Columbo 8624866 Žonglér – vražda v Malibu. Známá spisovatelka Therese Gorenová byla zavražděna. Její snoubenec Wayne se přiznává, že na ženu vystřelil. Ale v onen okamžik prý již byla mrtvá... Americký detektivní seriál (1990) 18.00 S Italem v kuchyni 25408 18.55 Zprávy TV Prima 48682 19.25 Sport TV Prima 532021 19.35 Přátelé II (10) 755330 1.25 Volejte Věštce 3.10 Svět ve válce (26). Nezapomeňme. Nejdůležitější události druhé světové války. Závěr britského dokumentární- ho seriálu (1973) 4.00 Miláčci. O zvířatech a lidech – zábavně i vážně v talk show H. Musi- la a Zory Jandové 4.45 Trní. Večerní talk show Báry Štěpánové P L D Případ mediálního trpaslíka Annie Leibovitz: Život objektivem Vdáš se, a basta! Svatby jako řemen 20.00 21.50 20.00 Případmediálníhotrpaslíka 53392 Televizní mikrokomedie o malém uměl- ci, který se dostal do soukolí velkého světa médií (2004). Hrají: J. Náhlovský, M. Dejdar, R. Hrušínský, J. Kanyza a další. Režie F. Filip (50 min) 20.50 Manželé roku 2006 5397427 Jen ženy vědí, jak zvítězit nad muži. Zvláště, když jsou za ně provdány (2006). Hrají: P. Řezníček, L. Von- dráčková, S. Nováková, P. Horáček a další. Režie V. Olmer (36 min) 21.30 EXPOminuty 2010 P 12514 21.40 Komisař Moulin 1094934 Přehmat. Rasismus u policie – to se ne- smí dostat na veřejnost! Epizoda z fran- couzského krimicyklu (2007). Hrají: Y. Rénier, B. Rosselli, A.-Ch. Pontabry a další. Režie J.-L. Breitenstein (89 min) 23.10 Losování Sportky a Šance 2567798 23.15 Hotel Babylon I (1/8) 8777232 Britský seriál ze zákulisí pětihvězdič- kového hotelu (2006) Večer natéma... Tři dámyfotografie 20.00 Annie Leibovitz: 8573779 Život objektivem Dokument o americké fotografce, která se proslavila portrétováním slavných osobností 21.15 Oči Dagmar Hochové 7977156 Portrét přední české fotografky (2001) 21.35 13. komnata 767446 Zuzany Mináčové 22.05 NaplovárněsAnnouFárovou 563311 Rozhovor Marka Ebena s významnou českou kunsthistoričkou (2003) Filmový klub – Americké nezávislé léto 22.30 10 položek a méně P 3053972 (10 Items or Less) Stárnoucí filmová hvězda a sympatická pokladní se za dvě hodiny poznají více než jiní za celý život. Americký film (2006). Hrají: M. Freeman, P. Vega, J. Hill, B. Can- navale a další. Režie B. Silberling (78 min) (V anglickém znění s titulky) 20.00 Vdáš se, a basta! 2840408 (Because I Said So) Když jednoho dne Mandy Moore oznámí své matce Diane Keaton, že se rozhodla zůstat sama jako kdysi ona, začne matka pomocí inzerátu pro dceru hledat vhodného partnera... Americká romantická komedie (2007). Dále hrají: G. Macht, T. E. Scott, L. Graham a další. Režie M. Lehmann (95 min) 22.20 Mezi řádky P 46051156 (Freedom Writers) Začínající učitel- ka Hilary Swank má třídu plnou studentů s rozdílnou barvou pleti, kde každý z nich patří do některého z pouličních gangů. Její snaha, aby ji respektovali, je dlouho marná... Americko-německý film (2007). Dále hrají: P. Dempsey, S. Glenn, V. Smith, I. Staunton a další. Režie R. LaGravenese (116 min) 0.40 Policejní odznak II (9) P 5938248 Americký krimiseriál (2003) 20.00 Trojská Helena (1/2) 6582175 (Helen of Troy) Spartský král Mene- láos hodlá dobýt Tróju, nejbohatší měs- to světa. Jeho krásná žena Helena čeká na vyvoleného Parida, jehož však od narození provází krutá věštba. Americ- ký koprodukční dobrodružný film (2003). Hrají: S. Guillory, M. Marsden, R. Se- well a další. Režie J. K. Harrison (85 min) 21.50 Svatby jako řemen P 1528682 (Confetti) Tři zcela odlišné páry snoubenců se zúčastní soutěže o nej- originálnější svatbu. Vyhrají mladí romantici ze staré školy, tenisoví nad- šenci, nebo páreček naturistů? Britská romantická komedie (2006). Hrají: J. Carr, J, Stevenson, M. Freeman a další. Režie D. Isitt (96 min) 23.50 To je vražda, řekla P 6127427 (Murder, She Said) Britská krimi- komedie (1961). Hrají: M. Rutherford, A. Kennedy, M. Pavlow a další. Režie G. Pollock (83 min) 20.0020.00

www.tvstar.cz ❘ 33 8. srpna NEDĚLE 10 položek a méně KOMEDIÁLNÍ DRAMA – Postarší černoch, který je bývalou hereckou hvězdou béčkových filmů, se vydává na soukromý výzkum do jednoho supermarketu na pokraji města. Pro svoji budoucí filmovou roli chce muž načerpat inspiraci a dobře poznat prostředí i vystupová- ní lidí, kteří tu pracují. V obchodě jej okamžitě zaujme prodavačka, jež pracuje u pokladny určené pro zákazníky, kteří mají v košíku deset a méně položek. A protože mu je sympatická, začne se o ni zajímat více... 3053972 Bývalého herce béčkových filmů zaujme dívka, která pracuje jako pokladní v supermarketu ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKAUSA 2006 H. M. Freeman, P. Vega, J. Hill R. B. Silberling 22.30 Mezi řádky Mladá kantorka začne na kdysi prestižní škole učit třídu problémových studentů DRAMA – Na počátku školního roku 1992 opustila mladá učitelka Erin Gruwellová bezpečí rodného města a plná ideálů zamířila do Long Beach, aby nastoupila svou první praxi ve Woodrow Wilson High School. Jenže vysoký kredit školy je dávno minulostí a Erin je zděšena, když zjistí, že nedostala na starost třídu horlivých studentů, ale velice problémových žáků. Studenti, které rozdělu- je propast rasového nepřátelství, se otevřeně odmítají vzdělávat. Jednoho dne se Hispánka Eva stane svědkem toho, jak její přítel omylem zastřelí přítele své spolužač- ky, kambodžské emigrantky Sindy. Ví, že bude muset vypovídat u soudu, a je připravena lhát, aby ochránila přítele a příslušníka své rasy. Její rozhodnutí však nevědomky začne ovlivňovat i Erin, která se nekon- venčními metodami pustí do boje s neutěšenou situací ve své třídě... 46051156 ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKAUSA/Německo 2007 H. H. Swank, P. Dempsey, S. Glenn R. R. LaGravenese 22.20 Začínající učitelku zosobnila Hilary Swank Hitlerovy ženy Slavná režisérka Leni Riefenstahl se svými filmy podílela na propagaci nacistického Německa DOKUMENT – Režisérka a herečka Leni Riefen- stahl (1902–2003) začínala jako herečka tzv. hors- kých filmů. Ve třicátých letech, poté, co se sezná- mila s Adolfem Hitlerem, začala točit filmy o vůdci a o jeho straně. Po válce byla režisérka filmů Triumf vůle a Olympia za svou spolupráci s režimem souzena, ale nakonec byla osvobozena. Ačkoli se svou tvorbou podílela na propagaci nacistického Německa, až do smrti byla přesvědčena o své pravdě a o tom, že „pouze“ natáčela filmy. SPORT–SHOW–DOKUMENT 15.25 TV BARRANDOV 6.00 Politická střelnice 6.30 Svět křížem krážem (33) 7.35 Animáček 8.50 Každý mladý muž. Čes- ký film (1965). Režie P. Juráček 10.20 EZO.TV L 10.55 Pátrací oddělení (10) 12.00 Drtivá poráž- ka II (2) 12.55 Prominenti 13.40 Druhá půlka štěstí (Die andere Hälfte des Glücks). Německý film (2007). Režie Ch. Balthasar (89 min) 15.25 Hitlerovy ženy (3) 16.25 Profil(m) 17.15 Komisařka Diana Carrová (10) 19.00 Animáček 20.00 Jak bude 20.05 Noc teroru (Night of Terror) Původně to měl být výlet lodí na záchranu manželství. Skončilo to ale bojem o záchranu holých životů. Americko-kanadský thriller (2006). Hrají: M. Kapture, R. Roberts, N. Mancuso, M. MacIsaac a další. Režie W. Tannen (85 min) 21.40 Dáma na kolejích Česká komedie (1966). Hrají: J. Boh- dalová, R. Brzobohatý, F. Peterka, L. Geprtová, S. Fišer a další. Režie L. Rychman (77 min) 23.20 Satisfakce III (5) P 0.10 Ďábelská svůdnost (18) 1.00 EZO.TV L NAŠE TV TIPY KOMEDIE – Starostlivá matka, jež sama vycho- vala tři dcery, začne prostřednictvím inzerátu pro nejmladší z nich hledat ženicha. Mezi samými podivíny ji zaujme bohatý pohledný architekt. 2840408 Vdáš se, a basta! Svatby jako řemen KOMEDIE – V rámci soutěže časopisu Con- fetti o nejoriginálnější svatbu se uskuteční tři kuriózní obřady. První pár tvoří muzikály milující dvojice, druhými svateb- čany jsou tenisoví nadšenci a tře- tí dvojice vyznává nudismus. 1528682 DALŠÍ TIPY SERIÁL – Londýnský luxusní hotel je držite- lem dvou michelinských hvězdiček. Pod jeho střechou ale bují lásky i nenávisti. 8777232 Hotel Babylon I KRIMIKOMEDIE–SlečnaMar- plová během jízdy vlakem spatří v protijedoucí soupra- věmuže,kterýškrtíjakousiženu. 6127427 To je vražda, řekla AD NE Trojská Helena Zapovězený trojský princ se zamiluje do okouzlující manželky spartského krále DOBRODRUŽNÝ – Trojskému princi Paridovi bylo předpovězeno, že kvůli němu skončí jednou Trója v plamenech. Jeho otec ho proto chtěl usmrtit, dítě ale nakonec vychoval pastevec. V dospělosti Parida okouzlí krásná žena spartského krále Helena. Když ji unese, uražený spartský král Meneláos vyhlásí Tróji nesmiřitelnou válku... 6582175 20.00 ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKAUSA/Řecko/Malta 2003 H. S. Guillory, M. Marsden, R. Sewell R. J. K. Harrison ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKA ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKA TIP TIP 20.00 21.50 23.15 23.50

Rozsudek noci 21.30 NOVA CINEMA Mistfii hazardu 20.15 PRIMA COOL Vefiejn˘ nepfiítel ã. 1... 21.50 HBO Prima primavera 20.00 CINEMAX Favorit 18.50 Phoebe v fií‰i divÛ 18.25 MGM PUBLIC TV Z1 ČT24 HALLMARK FILMBOX Ne 20 noc ráno NEDĚLE 8. srpna 9.00 Informaãní servis 10.00 Teleshopping 10.35 V˘stfiední Hollywood 11.25 Ned a Stacey (1). Sitcom USA (1995) 11.50 DobrodruÏství Antje a jejích pfiátel. Seriál N (2003) 12.05 Teleshopping 8.20 Vítejte doma! II (25) 9.05 Griffinovi III (13) 9.30 Ve mûs- tû hurikánÛ (8) 10.20 Chuck (10) 11.05 Brainiac: ·ílená vû- da V (4). Seriál VB (2003-2008) 11.55 Super drbna (15). Seriál USA (2007) 6.00 âtyfiicítka na krku. Ro- mant. komedie USA 7.30 Díry. Film USA (2003) 9.25 Grey Gardens. Îivotop. drama USA (2009) 11.05 Duffy Ïivû. Kon- cert VB 2008 12.05 Rocker. Hud. komedie USA (2008) 6.00 Kláfiino srdce. Drama USA 7.45 Hrdina z Bollywoodu. Dra- ma Niz. 9.05 Green Lantern: Prv- ní let. Sci-fi USA (2009) 10.20 Zimní pfiíbûh. Romant. drama Fr. (1992) 12.10 Sbohem, Solo. Komed. drama USA (2008) 6.05 BIG SCREEN - filmov˘ magazín MGM 6.20 Bláznivá dobrodruÏství Robina Hooda. Komedie USA (1984) 7.55 Od dvanácti do tfií. Western USA (1976) 9.35 V˘let. Komedie USA (1988) 5.40 Upoutávky z vysílání Film+ 6.35 Fantom opery. Muzikál USA/VB (2004) 9.00 Teleshopping 12.05 Fixlování. Dobr. film VB (1997). R: S. Schwartz. H: K. Beckinsale, D. Futterman, S. Townsend 12.25 Blond˘nka (2/2) Film USA (2001). R: J. Chopra 9377868 14.00 Premiéra 997917 14.25 Svût ‰oubyznysu Dokument VB 8665682 15.00 Kofiení 510750 16.00 Dva t˘dny ‰tûstí Komedie âR (1940). R: V. Slavínsk˘ 1979866 17.40 Zvlá‰tní efekty II (5) Seriál USA/Kan. (1996) 4230311 18.35 Zvlá‰tní efekty II (6) Seriál USA/Kan. 610514 19.30 Ned a Stacey (2) Sit- com USA (1995) 194576 12.40 Ve mûstû hurikánÛ (8) 83355175 13.30 Chuck (11) 2508798 14.15 Top Gear II (7)11099972 15.20 Terminátor: Pfiíbûh Sáry Connor II (10) Sci-fi seriál USA61395663 16.10 Vojín Benjamin Komedie USA 66792066 18.00 Studio 30 Rock (2) Komed. seriál USA 2231243 18.30 Simpsonovi III (10) Anim. seriál USA 9260232 18.55 Simpsonovi III (11) Anim. seriál USA 50483330 19.20 NejúÏasnûj‰í videa svûta II (24) 6265885 13.45 Speed Racer Akãní dobr. komedie USA (2008). R: L. Wa- chowski, A. Wachowski. H: E. Hirsch, Ch. Ricci, S. Sarandon 501398934 16.00 Griffin a Phoenix Drama USA (2006). R: E. Stone. H: A. Peet, D. Mulroney 509832311 17.45 Quantum of Solace Thriller VB/USA (2008). R: M. Forster. H: D. Craig, O. Kurylenko, M. Amalric 509016446 19.30 Pfied kamerou (33) Filmov˘magazín 500000392 13.40 Mys hrÛzy Krimithril- ler USA (1962). R: J. L. Thompson. H: G. Peck, R. Mitchum 8000750 15.25 Zion a jeho bratr Drama Izr./Fr. (2009). R: E. Merav. H: R. Ba- dalov, R. Elkabetz 5731934 16.45 Kláfiino srdce Drama USA (1988). R: R. Mulligan. H: W. Goldberg, N. P. Harris 1064514 18.30 Pán much Drama USA (1990). R: H. Hook. H: B. Getty, Ch. Furrh 994798 12.20 Bláznivá dobrodruÏ- ství Robina Hooda Komedie USA 9346953 14.00 HVùZDY FILMOVÉ KLASIKY 67798 14.05 Alias Jesse James Western USA 4979040 15.40 Kid Galahad Drama USA(1962).R:P.Karlson. H: E. Presley 7740934 17.20 Moje letní story Komedie USA (1994). R: B. Clark 7124822 18.50 Favorit Komedie USA (1994). R: D. Petrie. H: H. J. Kozak, B. Pull- man, B. Pitt 936359 14.05 Kdo je Cletis Tout? Krimikomedie USA/Kan. (2001). R: Ch. Ver Wiel. H: Ch. Slater, T. Allen, P. de Rossi 89606243 15.45 VÛle pfieÏít Drama USA (1998). R: S. Bur- kin. H: J. Van Der Beek, J. DeMunn, M. McCor- mack 94838243 17.25 âervená Karkulka Rodinn˘ film Portug. (2008) 8725798 18.25 Phoebe v fií‰i divÛ Rodinn˘filmUSA(2008). R: D. Barnz. H: E. Fan- ning, F. Huffman 85815576 20.00 Ecce homo Homolka Komedie âR (1969). R: J. Papou‰ek. H: J. ·ebánek, M. Motlová, F. Husák 331205 21.30 Rozsudek noci Thriller USA/Jap. (1993). R: S. Hopkins. H: E. Estevez, C. Gooding ml., D. Leary 3187446 23.40 Plastická chirurgie s.r.o. IV (15) Seriál USA (2006). H: J. McMahon 690750 20.15 Mistfii hazardu Komedie USA (2005). R: J. Chandrasekhar. H: S. W. Scott, J. Knox- ville, B. Reynolds 6141205 22.05 Ztracen˘ prapor Váleãn˘ film USA/Luc. (2001). R: R. Mulcahy. H: R. Schroder, P. Mc- Kee, J. Harris 95130798 23.40 Simpsonovi III (10) Anim. seriál USA pro celou rodinu (1991- 1992) 28862224 20.00 Návrh Romant. komedie USA (2009). R: A. Flet- cher. H: S. Bullock, M. Steenburgen, R. Reynolds, C. T. Nel- son, B. White 506564779 21.50 Vefiejn˘ nepfiítel ã. 1: Epilog AkãníkrimidramaFr./Kan. (2008). R: J.-F. Richet. H: V. Cassel, L. Sagnier, M. Amalric, G. Lanvin, S. Le Bihan 546069175 P 20.00 Prima primavera Drama VB/Bul./Maì./ Niz. (2009). R: J. Ede- lenyi. H: A. Lukáts, A. Kamerling 359601 21.30 Tlukot srdce Drama USA (1980). R: J. Byrum. H: N. Nolte, S. Spacek 9583392 23.15 Triáda Akãní drama Tchaj-wanu/ âíny (2007). R: A. Tan. H: D. Wu, Y. Liu, Q. Shu 5718205 P 20.30 Bohatí láskou Drama USA (1993) o dÛchodci, jehoÏ rodi- na zaãne vzkvétat, aÏ kdyÏ jej opustí manÏelka. R: B. Beresford. H: A. Finney, J. Clayburgh, K. Erbe 225514 22.20 Opojení Drama USA (1991) ne- jen o drogové závislosti. R: L. F. Zanuck. H: J. J. Leigh, J. Patric, S. Elliott 50512311 20.10 Kaena: Proroctví Rodinn˘ film Fr./Kan. (2003). R: Ch. Delapor- te, P. Pinon. H: K. Dunst, R. Harris 58745885 21.50 Adolf Eichmann DramaVB/Maì./It.(2007). R:R.Young.H:T.Kretsch- mann, T. Garity, F. Po- tente 19791885 23.35 âekání znamená smrt II. Thriller N (1999). R: H. Schoen 64477224 0.35 Premiéra. Filmové premié- ry a dal‰í novinky! 1.05 Blon- d˘nka (2/2). Film USA (2001). R: J. Chopra. H: P. Montgome- ry, P. Richardson, W. Shawn 2.25 Konec vysílání 0.05 Simpsonovi III (11) 0.30 Terminátor: Pfiíbûh Sáry Connor II (10). Sci-fi seriál USA (2008) 1.15 Brainiac: ·ílená vûda V (4) 2.00 Ztracen˘ prapor. Váleãn˘ film USA/Luc. (2001) 0.00 Spartakus: Krev a písek - Obfiad dospûlosti (10) 0.55 Ká- mo‰ k pohledání. Komedie USA (2009) 2.40 Hra na utrpení. Horor USA (2009) 4.05 Traviã- ka zelená. Akãní komedie USA 0.55 UráÏka. Krimidrama VB (1973). R: S. Lumet. H: S. Con- nery, T. Howard, V. Merchant, I. Bannen 2.45 Domov ‰ed˘ch mot˘lÛ. Drama Fin. (2008) 4.30 Mandrake (6) 0.25 Nûco divokého. Krimiko- medie USA (1986). R: J. Dem- me. H: J. Daniels, M. Griffith 2.20 MuÏsk˘ klub. Drama USA (1986) 4.05 Nûco divokého. Krimikomedie USA (1986) 1.10 Doktor Martin. Komedie VB (2003). R: B. Bolt. H: M. Clu- nes, N. McIntosh 2.35 Kaena: Proroctví. Rodinn˘ film Fr./Kan. (2003) 4.15 âervená Karkulka. Rodinn˘ film Portug. (2008) Tip Premiéra Přímý přenos ShowView: Nova Cinema/9, Prima COOL/25, HBO/195, Hallmark/125, Cinemax/011, MGM/005P34 ❘ tv star FILM+ DIGITÁLNÍVYSÍLÁNÍ 11.00 Uvafi, co umí‰! 11.15 Klobouk 11.45 Tajemství ‰éf- kuchafie 12.00 Cestopisy 12.30 Cyklotoulky 12.45 Mysliveck˘ rok 13.00 Na plo- várnu bez plavek 13.30 Jach- tink 13.45 Chce to zmûnu 14.00 Zdravíãko 14.15 DluÏ- níci 14.30 Na rovinu 15.00 ÚÏasná planeta 16.00 Mikrofon Andreje Halady 16.15 Hobby show Jirky Savince 16.30 Klub mazlíãkÛ 17.00 Regiony Polar 17.30 Zpravodajství ze Severo- západního regionu 17.45 T˘- den v Praze 18.00 UP.paráda 19.00 Top ART 19.30 O nás o lidech 19.45 Public Tipy 20.00 Sportlife 20.15 Cyklo- toulky 20.30 Cestopisy 21.00 Bluesové legendy 22.00 Oãima Josefa Klímy 22.30 Mysliveck˘ rok 22.45 Fenomé- ny kolem nás 23.00 EZO.TV 0.00 Regiony Polar 9.55 Interview Z1 10.20 24 hodin s… Robertem Vano 10.45 Interview Z1 11.10 Na- pfiíã vesmírem 11.40 Interview Z1 12.05 Yacht & Life 12.25 Interview Z1 12.50 Pilsner Urquell Czech PGA Tour 2010 – PGAC Masters – Sokolov 13.45 24 hodin s … Marthou Issovou 14.10 Skvûlé nápady 14.35 Interview Z1 14.55 U mû doma: Indonésie 15.50 Interview Z1 16.15 Legendární motocykl Ural 17.05 Interview Z1 17.30 Vzestup penûz 1. 18.20 Ingvar Kamprad v Rusku 19.10 Interview Z1 19.35 Skvûlé nápady 20.00 Neumí- rejme mladí II 3/8 20.30 Ne- umírejme mladí II 4/8 21.00 Mapy velk˘ch objevitelÛ 21.55 Rolling Stones 22.45 Interview Z1 23.10 Pilsner Urquell Czech PGA Tour 2010 - PGAC Masters - Sokolov 0.15 Noãní infoblok 7.32 Neznámí hrdinové - Pohnuté osudy 8.05 Politické spektrum 8.32 Fokus âT24 8.54 Pfied 25 lety 9.05 Film 2010 9.32 DW European journal 10.05 Toulavá kamera 10.32 Objektiv 11.05 Prizma 11.30 Retro 12.00 Otázky Václava Moravce 13.05 Otázky Václava Moravce 2. ãást 14.31 Archiv âT24 15.05 Historie.cs 16.00 Odpolední události 16.33 Ev- ropské události 17.10 Ekonomi- ka + Víkend 17.55 Pfiedpovûì poãasí 18.00 Události v regio- nech 18.31 Prizma 18.53 Pfied 25 lety 19.00 Události 19.35 Branky, body, vtefiiny 19.50 Pfiedpovûì poãasí 20.10 Velké politické retro 21.05 Toulavá ka- mera 21.30 Politické spektrum 22.30 Neznámí hrdinové - Po- hnuté osudy 23.00 Noãní udá- losti 23.30 Archiv âT24 0.10 Otázky Václava Moravce 5.30 Swatch FIVB World Tour 2010/Polsko 7.30 Mistrovství svûta TP 52 8.00 Studio volej- bal 8.45 Spurt 9.10 Sport v re- gionech 9.40 ME v autokrosu 10.15 Beach ragby 10.40 In-li- ne Le Mans 2010 11.15 MS ve skateboardu/Hradec Králové 12.15 MS v biketrialu 12.50 MS juniorÛ ve veslování 2010/Raãice 15.20 Alpen tour 2010 15.45 Rallye Finsko 16.40 Swatch FIVB World Tour 2010 Stare Jablonki/Polsko 18.45 Studio fotbal: AC Sparta Praha - FC Baník Ostrava 21.10 Golfmagazín 21.30 Studio fotbal 22.15 MS v orientaãním bûhu 0.20 Galaveãer bojov˘ch sportÛ 1.10 Total ragby 1.45 AC Sparta Praha - FC Baník Ostrava L L 5.00 Námofiní hlídka II (13) 6.00 Námofiní hlídka III (1). Seriál Austr. (2008) 7.00 Tou- lav˘ andûl. Drama USA (2006) 9.00 Pouh˘ sen. Drama USA (2001) 11.00 Jackie (1). Dra- ma USA (2000) 13.00 Jackie (2). Drama USA (2000) 15.00 NeÏ fiekne‰ ano. Romant. film USA (2009) 17.00 Pouh˘ sen. Drama USA (2001) 19.00 Bezpeãn˘ pfiístav. Thriller Kan./USA (2007) 21.00 Právo a pofiádek: Zloãinné úmysly VIII: Pfiedstírat smrt (1). Krimi- seriál USA (2007) 22.00 Právo a pofiádek: Zloãinné úmysly VIII: Rocková hvûzda (2) 23.00 Právo a pofiádek: Zloãinné úmysly VIII: Krize identity (3) 0.00 Právo a pofiádek: Zloãinné úmysly VIII: V odborné péãi (4) 1.00 Médium V: Soul Survivor (1) 2.00 Médium V: Co dûlat ve Phoenixu, kdyÏ jste mrtví (2) 9.45 Jarmark marnosti. Drama VB/USA (2004). H: R. Wither- spoon, J. Rhys Meyers 12.05 Návrat. Drama USA (2005). H: E. Harris, Z. Deschanel 13.40 Ginostra. Krimifilm Fr./It./USA (2002). H: A. MacDowell, H. D. Stanton 16.00 Îivotní jistoty. Drama VB/USA (2001). H: G. Close, D. Mulroney 17.55 Smrtící telefon. Krimikomedie USA (1996). H: Cher 19.30 Mûsíc u jezera. Drama VB/USA (1995). H: V. Redgrave, E. Fox 21.00 Lásko moje, kde jsi? Film Fr. (2003). H: Ch. Berling, C. Maire 22.40 Îelezn˘ dráp. Komedie HG (1993). H: J. Li, J. Lee 0.30 Highlander: Zúãtování. Film USA (2000). H: A. Paul, Ch. Lambert 1.55 Pfiiznání. Drama USA (2001). H: E. Hawke L

8. srpna NEDĚLE www.tvstar.cz ❘ 35Top OK Ne! 8.30 Letní GP ve skocích na lyÏích 10.00 Silniãní cyklistika: Kolem Polska 11.00 Tenis: WTA Premier Tour 12.30 Letní GP ve skocích na lyÏích 14.00 Letní GP ve skocích na lyÏích 15.45 Watts 16.00 PláÏo- v˘ fotbal - Beach Soccer Mun- dialito v Portimau 17.00 Atletika: Mítink EAA Classic. Pfiím˘ pfienos soutûÏí v Lucernu 19.00 PláÏov˘ fotbal - Beach Soccer Mundialito v Por- timau. Záznam 20.00 Letní GP ve skocích na lyÏích. Záznam závodu v Hinterzartenu 21.00 Box: USA Super Fights. Legen- dární zápasy tûÏké váhy 22.30 Rallye IRC: Rali Vinho Madeira. Zpravodajství ze závodu 23.00 Tenis: WTA Premier Tour. Pfiím˘ pfienos finále turnaje v San Die- gu 0.45 Letní GP ve sko- cích na lyÏích. Záznam závodu druÏstev v Hinterzartenu L L L L 9.00 Sport Expres 9.10 Fotbal: Manchester City - FC Valencia 11.00 Sport Expres 11.10 Evropské trucky 11.20 24h Car Race Dubaj 2010 11.50 Teleshop 11.55 Premier liga 14.00 Ligue1 15.50 Fotbal: Chelsea - Man- chester United 18.00 Pilsner Urquell Czech PGA Tour 2010 19.00 Sport Expres 19.10 Mobil 1 - The Grid 19.35 World Sport 20.00 Trans World Sport 21.00 Sport Expres 21.10 Teleshop 21.15 Premier liga 23.00 Sport Expres 23.10 Teleshop 23.15 Fotbal: Chelsea - Manchester United L L 7.30 Australsk˘ fotbal 9.00 Te- nis 10.00 PláÏov˘ fotbal 11.00 PláÏov˘ fotbal 12.00 Americk˘ fotbal 14.15 Motorismus 15.00 PláÏov˘ fotbal 16.00 Tenis 17.30 Motorismus 18.15 Tenis 19.30 Zprávy. Sportovní zpravodajství 20.00 PláÏov˘ fotbal. Záznam zápasu Mundialito v Portugal- sku 21.00 PláÏov˘ fotbal. Zá- znam zápasu Mundialito v Por- tugalsku 22.00 Armwrestling. Magazín soubojÛ v páce 22.30 Letectví. Ohlédnutí za polovi- nou sezony Air Race World Series 23.00 Motorismus. Zá- znam 1. závodu britského ‰am- pionátu superbikÛ v Brands Hatch 23.30 Motorismus. Zá- znam 2. závodu britského ‰am- pionátu superbikÛ v Brands Hatch 0.00 Zprávy. Sportovní zpravodajství 1.00 Zprávy. Sportovní zpravodajství L L L L L 5.30 KO TV 6.00 Fotbal: Hee- renveen - PSV 8.00 Televizní nákupy 9.00 Fotbal: Leeds United - Derby County 11.00 Televizní nákupy 12.00 Por- sche Supercup 12.15 Formu- le BMW 12.30 Televizní ná- kupy 13.30 Fotbal: Cardiff Ci- ty - Sheffield United. Cham- pionship, pfiím˘ pfienos utkání 1. kola 15.30 Fotbal: Li- gue 1. Záznam utkání 1. kola 17.30 Bullriding. Závody Built Ford Tough Series 2010, 32/21, Tulsa 18.30 Tenis. ATP 500, Washington, semifinále, zápas 2 21.00 Tenis. ATP 500, Washington, finále 23.45 Fotbal: Cardiff City - Sheffield United. Championship, záznam utkání 1. kola 1.45 Fotbal: Hee- renveen - PSV. Eredivisie, zá- znam utkání 1. kola 3.45 Fot- bal: Norwich - Watford. Cham- pionship, záznam utkání L L HBO 2 HBO COMEDY CS FILM FILMBOX EXTRA 8.30 Filmy a filmové hvûzdy 9.00 Armstrong a Miller II (5), 6) 10.00 Osina v zadku. Kome- die Fr. (2008) 11.25 Scooby Doo a král skfiítkÛ 12.35 âiva- va z Beverly Hills 14.05 Ona, jedinû ona 15.40 Cybill IV (13) 16.00 Cybill IV (14) 16.20 Cy- bill IV (15) 16.40 Cybill IV (16) 17.00 Cybill IV (17). Komed. seriál USA (1998) 17.20 Osina v zadku. Komedie Fr. (2008) 18.45 âivava z Beverly Hills. Rodinná komedie USA (2008) 20.15 Specialitka ‰éfkuchafie. Romant. komedie ·p. (2008) 22.00 Hung - Na velikosti zá- leÏí: Opice z cirkusu (5). Ko- med. seriál USA (2009) 22.30 Jak dob˘t Ameriku (1). Komed. seriál USA (2010) 23.00 Ona, jedinû ona. Romant. komedie USA (1996) 0.35 Sex 100+1. Komedie USA (2007) 5.05 True Blood - Pravá krev II: Opût povstanu (9) 6.00 Divo‰i. Komed. drama USA (2007) 7.55 Bláznovo zlato. Dobr. ko- medie USA (2008) 9.45 A zase jedna Popelka. Hud. komedie USA (2008) 11.15 Holky fotbal nehrajou. Drama USA (2007) 12.50 Silnice ã. 30. Komedie USA (2008) 14.15 Tohle je Sparta! Komedie USA (2008) 15.40 Roh hojnosti. Komedie ·p./Kuby (2008) 17.20 The Dukes. Komedie USA (2007) 18.55 DostaÀte agenty Bruce a Lloyda. Komedie USA (2008) 20.10 The Pacific (3). Váleãné drama USA (2010) 21.05 The Pacific (4). Váleãné drama USA (2010) 22.00 Tropická boufie. Akãní komedie USA (2008) 23.45 Go! Komedie USA (1999) 1.25 Vetfielci vs. Predátor 2. Akãní sci-fi horor USA (2007) 12.00 Nezlobte dûdeãka. Komedie âR (1934). R: K. Lamaã. H: V. Burian, â. ·légl, A. Mandlová 14.00 Pohádky tisíce a jedné noci. Pohádka âR (1974). R: K. Zeman 16.00 Obyãajn˘ ‰pás. Drama SR (1989). R: A. Ditrich. H: T. Harman, R. Pomaj- bo, R. Stanke 18.00 ¤eka ãaruje. Komedie âR (1945). R: V. Kr‰ka. H: F. Hanus, R. ·lemro- vá, J. Plachta 19.30 Animované hfiíãky 20.00 FaráfiÛv konec. Podo- benství âR (1968). R: E. Schorm. H: V. Brod- sk˘, J. Libíãek, J. Brej- chová 22.00 Mezek. Drama âR (1985). R: V. Drha. H: J. Hálek, L. Termerová, Z. Holub 5.00 2 blbouni v PafiíÏi. Kome- die Fr. (2008) 8.00 Ráj hned teì. Drama Fr./N/Izr./Niz./Pales. (2005) 9.30 Baba na zabití. Komedie USA/N (2003) 11.00 Akce nemluvnû - Rob. Komedie HG (2006) 13.05 Agent z Hong- kongu. Thriller HG (2001) 14.30 Fast Food Nation. Drama USA/VB (2006) 16.20 Ráj hned teì. Drama Fr./N/Izr./Niz./Pales. (2005) 17.50 Jaro, léto, pod- zim, zima... a jaro. Drama Kor./N (2003) 19.30 Baba na zabití. Komedie USA/N (2003) 21.00 Krev andûlÛ. Film USA (1998). H: F. Nero, P. Walker 22.35 21 gramÛ. Thriller USA (2003). H: S. Penn, B. Del Toro 0.35 Záhada Blair Witch. Horor USA (1999). H: H. Donahue, J. Leo- nard 1.55 Krev andûlÛ. Film USA (1998) 3.35 Na noãních vlnách. Drama Kan. (2003) NGC SPEKTRUM ANIMAL PLANET DISCOVERY 6.00 Za sportem kolem svûta 6.55 Cestování podle pfiedstav 7.30 Cestování podle pfiedstav 8.05 Vysnûná dobrodruÏství 8.50 Vysnûná dobrodruÏství 9.35 Jamieho Amerika 10.40 Do muzea zadním vchodem 11.25 Do muzea zadním vcho- dem 12.10 Pfiíroda stále Ïivá 13.25 Jamie vafií pro vás a zdravû 14.35 Zvífiecí rekord- mani 15.40 Zvífiecí rekordmani 16.45 Mistfii ‰vindlu 17.30 Mistfii ‰vindlu 18.05 Mistfii ‰vindlu 18.40 Nejpfiísnûj‰í ro- diãe na svûtû 19.55 Generace XXL 21.05 Tuningmánie 21.50 Tuningmánie 22.35 Pohledy z kosmu 23.15 Pohle- dy z kosmu 23.55 Bitva o At- lantik 1.00 ObnaÏená planeta 2.05 Za zavfien˘mi dvefimi 2.55 Vysnûná dobrodruÏství 3.30 Vysnûná dobrodruÏství 5.00 Nejtvrd‰í vûzení v Americe 6.00 Pfiekonání berlínské zdi 7.00 Pfiekonání berlínské zdi 8.00 Poslední ‰panûlsk˘ rys 9.00 Deníky divok˘ch psÛ 10.00 Detekti- vové pod hladinou 11.00 Potopení Hitlerovy superlodû 12.00 Znalec psí du‰e 13.00 Znalec psí du‰e 14.00 Predátofii ve válce 15.00 Uvnitfi pfiírodních ob- rÛ 16.00 Znalec psí du‰e 17.00 Pozemní boj 18.00 Námofiní konvoj 19.00 Ná- mofiní konvoj 20.00 Nacis- tická smrtící komanda 21.00 Zelené barety pod palbou 22.00 Megastavby 23.00 Zkoumání Zemû 0.00 Zelené barety pod palbou 1.00 Me- gastavby 2.00 Zkoumání Ze- mû 3.00 Zelené barety pod palbou 4.00 Megastavby 8.35 Kdo s koho 9.00 Bíl˘ útoãí nad hladinou 2 9.55 Go- rilí ‰kola 10.20 Dny delfínÛ 10.50 Zvífiecí policie 11.45 Zvífiecí pohotovost - doktofii na praxi 12.10 Záchrana mazlíãkÛ 12.40 Veterinární policie Phoenix 13.35 SOS Ïivoãi‰né fií‰e z celého svûta 14.00 SSP- CA - na stranû pfiírody 14.30 Pfiíbûhy koãiãích drápkÛ 15.25 Seznámení se psy 16.20 Se- známení s koãkami 17.15 Ve- terinární policie Houston 18.10 Podivní tvorové s Nic- kem Bakerem 19.10 Galapágy 20.05 Nejstra‰nûj‰í ãelisti ve vzduchu 21.00 Návnada pro Ïraloky 21.55 Veterinární poli- cie Phoenix 22.50 Nezkrotná pfiíroda 23.45 Podivní tvorové s Nickem Bakerem 0.40 Nej- stra‰nûj‰í ãelisti ve vzduchu 1.35 Návnada pro Ïraloky 5.00 Závody ve stavûní aut 6.00 Masivní stroje 6.25 Vyrobeno v továrnû 6.50 Jak se to dûlá 7.15 Svût budouc- nosti 8.10 Bofiiãi m˘tÛ 9.05 Zniãeno ve vtefiinû 10.00 Sám v divoãinû 10.55 Ame- riãtí dfievorubci 11.50 Lovci tornád 12.45 Americk˘ pfiístav 13.40 Bofiiãi m˘tÛ 14.35 Svût budoucnosti 15.30 Hry s ãasem 16.25 âerné nebe 17.20 Opravna vrakÛ 18.15 Burácení v srd- cích 19.10 Závody ve stavûní aut 20.05 Bofiiãi m˘tÛ 21.00 Gangy oãima Rosse Kempa 21.55 Ztracen˘ ráj 22.50 Unikl jsem smrti 23.45 Sku- teãné místo ãinu 0.40 Národ ‰ílencÛ 1.40 Bofiiãi m˘tÛ 2.40 Svût budoucnosti 3.40 Vyrobeno v továrnû 4.05 Zásah do konstrukce AXN AXN CRIME 6.00 Largo (11/26) 7.00 Rodinné právo III (19/21) 8.00 The Amazing Race XV (8/12) 9.00 Hvûzdná brána X (8/20) 10.00 Hvûzdná brána X (9/20) 11.00 Hvûzdná brána X (10/20) 12.00 Survivor XVII - Gabon (1/15) 13.00 The Amazing Race XV (7/12) 14.00 Tfietí hlídka VI (5/22) 15.00 Tfietí hlídka VI (6/22) 16.00 Ad- vokáti II (9/21) 17.00 The Amazing Race XV (9/12) 18.00 PfieÏil jsem japonskou game show (1/8) 19.00 Lar- go (14/26) 20.00 Advokáti II (10/21) 21.00 My‰lenky zloãince V (19/22) 22.00 ·panglicky snadno a rychle. Film 0.30 Pacovo muÏstvo V (1/24) 1.50 Advokáti II (10/21) 2.40 ·panglicky snadno a rychle. Film 15.30 Largo 16.25 Charlieho andílci, Trefa do ãerného 17.20 Charlieho andílci, Plnoletí zletilí 18.15 Rodinné právo III 19.10 Rodinné právo III 20.00 Largo 20.55 Taggart III 22.15 Inter- nát III 23.50 Largo 0.45 Ro- dinné právo III 1.35 Rodinné právo III 2.25 Internát III AXN SCI-FI 14.00 Hvûzdná brána: Atlanti- da V 15.00 Hvûzdná brána: Atlantida V 16.00 Jake 2.0 I 17.00 Jake 2.0 I 18.00 Hvûzdná brána VII 19.00 Far- scape IV 20.00 Farscape IV 21.00 Painkiller Jane 22.00 Painkiller Jane 23.00 âern˘ andûl 0.00 âern˘ andûl NOVA SPORT EURO SPORT EURO SPORT 2 SPORT 1 USA 2009 H: S. Bullock, R. Rey- nolds R: A. Fletcher ART VTIP NAPùTÍ AKCE LÁSKA Návrh Panovačná vydavatelka začne předstí- rat, že má před svatbou ROMANTICKÁ KOMEDIE – Kanadské šéf- redaktorky newyorského vydavatelství se všichni její podřízení bojí. Jelikož jí však ja- ko cizince hrozí deportace kvůli zanedbání úředních procedur, panovačná žena začne předstírat chystaný sňatek se svým asi- stentem, jenž usiluje o vydání knihy. 506564779 20.00 5.00 Bullriding 6.00 Fotbal: Ligue 1 8.00 Fotbal: Heeren- veen - PSV. Eredivisie, záznam utkání 1. kola 10.00 Fotbal: Norwich - Watford. Cham- pionship, záznam utkání 1. ko- la 12.00 Fotbal: Leeds United - Derby County. Champion- ship, záznam utkání 1. kola 14.00 Fotbal: Ligue 1. Zá- znam utkání 1. kola 16.00 Zlaté okamÏiky 16.15 Pors- che Supercup 16.30 Formule BMW 16.45 Fotbal: Gambri- nus Liga. Pfiím˘ pfienos utkání 4. kola 19.15 Box: Juan Manuel Marquez - Juan Diaz. Mezinárodní gala, Las Vegas, záznam utkání 22.15 Fotbal: Gambrinus Liga. Záznam utkání 4. kola 0.45 Tenis. ATP 500, Washington, finále 3.30 Fotbal: Cardiff City - Sheffield United. Champion- ship, záznam utkání 1. kola L 7.55 Dopravní zpravodajství 8.00 O ãem se mluví 8.30 âP Octavia Cup 2010 8.40 SEAT Leon Supercopa 2010 9.25 AutoMag 10.15 Porsche Car- rera Cup 2010 11.15 F3 Euro Series 2010 12.10 Ecosun MâR ve sprintrally 12.35 DTM 2010 13.45 DTM 2010 15.30 Inside Racing 2010 16.00 Dopravní zpravodajství 16.05 VW Scirocco Cup 2010 16.45 VW Scirocco Cup 2010. Nürburgring, 5.závod 17.30 Motorvision Classic. Motoris- tick˘ magazín, 20.díl 18.00 Dopravní zpravodajství 18.05 WRC 2010. Finská rally, sestfiih z 8.podniku 19.00 Porsche Super Cup 2010. Silverstone, sestfiih ze 6. závodu 19.10 NASCAR 2010. Watkins Glen, 22. závod 22.40 Autobazar 22.55 Dopravní zpravodajství 23.00 Videotext SPORT 2 SPORT 5

VIASAT EXPLORER ZONE ROMANTIKA MTV (CZ) ÓČKO RETRO MUSIC TELEVISION VH1 VIVA MEZZO Ne NEDĚLE 8. srpna 36 ❘ tv star FINE LIVING NETWORK 5.00 Mega stroje 6.00 Rybáfi dobrodruh 7.00 Projekt Ex- trém 7.30 Poslední pfiiblíÏení 8.00 Zlomek vtefiiny 9.00 Forenzní faktor 10.00 Stealth: Neviditeln˘ letoun 11.00 Mega stroje. Dok. seriál USA (2003) 12.00 Rybáfi dobro- druh. Dok. seriál Kan. (2009) 13.00 Projekt Extrém. Dok. seriál USA (2008) 13.30 Po- slední pfiiblíÏení. Dok. seriál USA (2006) 14.00 Zlomek vtefiiny. Dok. seriál USA (2005) 15.00 Forenzní faktor. Dok. seriál Kan. (2007) 16.00 Stealth: Neviditeln˘ letoun. Dokument USA (2007) 17.00 Mega stroje. Dok. seriál USA (2003) 18.00 Rybáfi dobrodruh. Dok. seriál Kan. (2009) 19.00 Superãlo- vûk. Dokument USA (2007) 20.00 NádraÏí Grand Central zblízka. Dokument USA (2007) 21.00 Laboratofi lÏí. Dok. seriál VB (2009) 22.00 Drogy na roz- hraní. Dokument N.Zél. (2004) 22.59 Závûr vysílání 5.00 Eduardovské venkovské sídlo 6.00 Revoluce na stfiíbr- ném plátnû: Nové tváfie Holly- woodu 7.00 Pfiíbûh o hradech a králích 8.00 Vera Brittain: Zamilovaná Ïena 9.00 Sporty star˘ch âíÀanÛ 10.00 Garro- wÛv zákon 11.00 Japonsko v troskách 12.00 Utajená mûs- ta Amazonie 13.00 Eduardov- ské venkovské sídlo 14.00 Re- voluce na stfiíbrném plátnû: No- vé tváfie Hollywoodu 15.00 Pfiíbûh o hradech a králích 16.00 Po stopách Beethovena 17.00 Tajemství hlubin. Dok. seriál Kan. (2007) 18.00 Aten- tát na Abrahama Lincolna. Do- kument USA (2009) 19.30 Za- pomenutá boÏstva. Dok. seriál Irs. (2005) 20.00 Hamburská buÀka. Drama VB (2004) 22.00 Poslední let poruãíka Estilla. Dokument N (2007) 23.00 Skuteãné Kasino Royale. Dokument VB (2008) 0.00 Po stopách Beethovena. Dokument VB (2008) 6.50 Kdo si myslíte, Ïe jste? 7.40 Jak se Ïije s nevyléãitel- nou nemocí 8.05 Záchranka v akci 8.55 Lékafi‰tí detektivové 9.20 Lékafi‰tí detektivové 9.45 Slepá spravedlnost 10.35 Doktofii 11.25 Policie v akci 12.15 Noãní mÛra: Pfiijímací pohovor 12.40 Noãní mÛra: Pfiijímací pohovor 13.05 Zá- chranka v akci 13.55 Lékafi‰tí detektivové 14.20 Lékafi‰tí de- tektivové 14.45 Slepá sprave- dlnost 15.35 Doktofii 16.25 Policie v akci 17.15 Kdo si myslíte, Ïe jste? 18.05 Slepá spravedlnost 18.55 John Edwards: Médium na cestách 19.45 Jak se Ïije s nevyléãitel- nou nemocí 20.10 Lékafi‰tí de- tektivové 20.35 Lékafi‰tí detek- tivové 21.00 Rozhovory se sé- riov˘m vrahem 21.50 Nevyjas- nûné záhady 22.40 DobrodruÏ- ná kriminalistika 23.05 Dobro- druÏná kriminalistika 23.30 Australská vy‰etfiovací sluÏba 0.20 Lékafi‰tí detektivové 9.25 Kitchen Impossible II 9.50 Svûtové svatební hostiny 10.15 Sen podle obrázku 11.05 Kolem svûta za 80 ná- v‰tûv 11.30 S Giadou na víkend 12.00 Cestování za lahÛdkami s Rachael Ray 12.25 Baví vás Michael Chiarello 12.50 Sobot- ní ráno v kuchyni 13.45 Kitchen Impossible III 14.10 Design pro dva VII 15.00 Mal˘ prostor, velk˘ styl 15.25 Kolem svûta za 80 náv‰tûv 15.50 Nejbláznivûj- ‰í domy svûta 16.15 Kitchen Impossible II 17.05 Fantastic- ké koupelny 18.00 Místo na slunci V 18.55 Omládnout o 10 let 19.20 Design pro dva VI 20.10 S Giadou na víkend 21.00 Kitchen Impossible II 21.55 Fantastické koupelny 22.45 Design pro dva 23.10 Design pro dva 23.35 Místo na slunci V 0.30 Kitchen Im- possible II 0.55 Kitchen Impos- sible II 1.20 Omlazovací klinika New York 2.10 Místo na slunci V 3.05 Místo na slunci V 5.10 Jít za sv˘m snem 6.00 Mundoshow 6.55 PíseÀ lásky 7.50 PíseÀ lásky 8.45 PíseÀ lásky 9.40 PíseÀ lásky 10.30 PíseÀ lásky 11.20 Doktorky 12.20 Fale‰n˘ hráã 13.10 Fale‰n˘ hráã 14.05 Fale‰n˘ hráã 15.00 Fale‰n˘ hráã 15.55 Fale‰n˘ hráã 16.50 Doktorky 17.40 Mundoshow 18.35 Hadrová panenka 19.30 Hadrová panenka. Romantick˘ seriál 20.30 O ãem se nemluví 21.25 Nikdo se nic nedozví 23.00 Doktorky 23.55 Hadrová panenka. Romantick˘ seriál 0.50 Hadrová panenka 1.40 Milovat Glorii 2.35 Milovat Glorii 3.30 Milovat Glorii 4.20 Milovat Glorii 5.30 Trapasy mé sestry II 5.50 Pfiíbûhy z hasiãské stani- ce 6.05 Superpes Krypto 6.45 Ve stínu medvûda 8.25 Velk˘ závod 2 10.20 Agentura Jasno II 11.10 Agentura Jasno II 12.05 Pan boÏsk˘ 13.55 Hudson Hawk 15.40 Rychlé Televizní noviny 15.45 Pande- mie 19.00 TELEVIZNÍ NOVINY 19.45 Poãasí 19.50 Sportov- ní noviny 20.00 Monster Ark. Dobr. film USA (2008). H: R. O’Connor, T. Dekay, T. Lister ml., A. Crew, C. Leon, B. Parks 21.45 V jako Vendeta. Akãní thriller USA/VB/N (2006). H: N. Portman, H. Weaving, S. Rea, S. Fry, J. Hurt, T. Pigott- Smith 0.20 DreamGirls. Film USA (2006). H: J. Foxx, B. Knowles, J. Hudson, E. Murp- hy 2.30 âarodûjky z Eastwicku. Komedie USA (1987). H: J. Nicholson, S. Sarandon, Cher, M. Pfeiffer, C. Struycken 4.20 Dokonalá katastrofa (5/6). Seriál VB/USA (2006) 5.00 MUSIC NON STOP 6.00 BUDÍâEK 8.00 MTV GO! 9.10 Randy Jackson uvádí - Nejlep‰í Americká Dance Crew 10.00 Tatínkovy holãiãky 10.25 Ta- tínkovy holãiãky 10.50 Tatín- kovy holãiãky 11.15 Tatínkovy holãiãky 11.40 MTV MENU 13.20 Top 50 - URBAN 15.40 MTV HITS 16.00 TOP 10 - Timbaland 16.40 MTV HITS 17.00 URBAN DIVAS 18.00 MTV HITS 20.20 Dance Life 20.45 16 a tûhotná 21.35 Îivot Ryana 22.00 Dudsonovi v Americe 22.25 Homewrecker 22.50 World Stage 23.40 MTV HITS 1.00 MUSIC NON STOP 6.00 Rozjezd 9.00 Akcelerace 10.00 âeská hitparáda deníku Metro 11.00 Akcelerace 12.00 Jízda 13.00 Bravo tv. Magazín pro teenagery, uvádí: Míra Hejda, host: David Deyl 13.30 Jízda. Klipy na odpoledne 16.00 Re- portáÏe ocko.tv. ReportáÏe uply- nulého t˘dne pûknû pohromadû 16.30 Jízda. Klipy na odpoledne 19.00 Cz & Sk. âeské a sloven- ské klipy 20.00 T-music chart. Va‰e top 20, uvádí: Marcela Skfiivánková 22.00 Jízda. Klipy na veãer + SMS chat 23.00 Madhouse. „nejen metalov˘ ma- gazín + SMS chat, uvádí: Michal Husák, host: Hypnös“ 0.00 Smr‰È. Hardcore, metal + SMS chat 1.00 Dojezd. Noãní proud klipÛ a SMS vzkazy divákÛ Óãka 6.00 Hemenex 9.00 Animo- vané klipy. Animované, ale pro dospûlé 10.00 ZáÏeh. Dopolední porce retra 13.00 Céãka. Urãeno k masové spo- tfiebû 14.00 Trvalá. Nesmrtel- né hity v‰ech dob 15.00 Tuzex. ZboÏí pouze z dovozu 16.00 Retro cz/sk. âesko & slovenské klipy 17.00 Slabi- káfi. Zadáno pro: Smokie 17.30 Sweet 60’s. Hity zlat˘ch ‰edesát˘ch 18.00 Nadoraz. Odpolední porce retra 19.00 Retrománie. Veãerní porce re- tra 22.00 Gurmán. Hodinka pro fajn‰mekry 23.00 Sexy hodinka. MládeÏi nepfiístupno 0.00 Sametové 80’. 80’s hity, které pohladí 0.30 Sametové 90’. 90’s hity, které pohladí 6.00 Smooth Wake Up. Probu- zení do bájeãného dne 8.00 Aerobic VH1 9.00 Hity VH1. Blok tûch nejlep‰ích svûtov˘ch hudebních klipÛ 10.00 VH1 Superchart 11.00 Top 10: U2. Hudebnû-tematická hodinka 12.00 Cover Power 13.00 Víkend: Soul a beat 16.00 Hity posluchaãÛ na kaÏd˘ den 17.00 Album Chart Show 18.00 Hity posluchaãÛ na kaÏ- d˘ den 19.00 Víkend: Soul a beat 21.00 Divy 22.00 Roc- kové videoklipy nonstop 22.30 Nejvût‰í hity 90. let. NejÏáda- nûj‰í z oblíben˘ch klipÛ 23.00 Hity posluchaãÛ na kaÏd˘ den 0.00 VH1 Music. Hity posled- ního desetiletí 4.00 Chill Out. Pfiíjemné posezení a relaxace 6.00 Budíãek Vivy 9.00 Viva- skop 9.30 Zamilovat se v Berlí- nû 12.00 Retro Charts 14.00 Projekt Runway 15.00 Bájeãn˘ Ïivot matek celebrit 16.00 Viva Top 100 18.00 Bájeãn˘ Ïivot celebrit: Skuteãn˘ Ïivot Popelek 19.00 Viva speciál: Karaoke – romance 21.00 Hvûzdy t˘dne 21.30 Zoey 101. Seriál 22.00 Dívky Hugha Hefnera 6 3 22.30 Kendra. Reality show 23.00 All Access - 20 nejhu- benûj‰ích celebrit 0.00 Get the Clip. Interaktivní klipov˘ pofiad 1.00 SMS Guru 2.30 Hotmatch. Odpovûì na otázku: Jak˘ jsme pár? 10.00 Bach: B minor Mass. Orchestral Ens. Of Paris, dir. J. Nelson, N. D. de Paris 11.55 Beethoven: Missa solemnis. Prague Philharmonic, dir. Jifií Bûlohlávek 13.25 Divertimezzo 17.00 Jules Massenet: Manon. Natalie Dessay, Rolando Villa- zon 19.55 Divertimezzo 20.30 Balet: Siddharta. Chor. Angelin Preljocaj, Opéra National de Paris Bastille 22.15 Carte Blanche to Héléne Grimaud. Verbier Festival 23.10 Diverti- mezzo 0.00 Guitar Conference feat. R. Malone, M. Whitfield and P. Martino Live in Marciac 2009 1.00 Divertimezzo 2.00 Charles Lloyd/Jason Moran Duo Live in Hyéres Jazz Festi- val 2008 2.55 Divertimezzo VIASAT HISTORY ZONE REALITY MARKÍZA KINO CS DOKU CS HISTORY CHANNEL FISHING & HUNTING 11.00 Nevûsta s nejkrásnûj‰í- ma oãima. Film âR (1975). H: V. Pavlová, Z. Kocúriková 12.25 Tichá bolest. Drama âR (1990). H: R. Hru‰ínsk˘ nejst., I. Jifiík 13.50 Trhák. Komedie âR (1980). H: H. Zagorová, J. Abrhám 15.25 Hodina prav- dy. Drama âR/SR (1977). H: E. Sirová, H. Maciuchová 16.50 Figurky ze ‰mantÛ. Pfií- bûh âR/SR (1987). H:D.Homolová,E.Cupák 18.30 Poprask na silnici E4. Komedie âR (1979). H: D. Ve‰krnová, J. Kraus 20.00 Obchod na korze. Drama âR (1965). H: I. Kamin- ska, J. Kroner 22.05 Zrcadlo pro Krist˘nu. Drama âR (1975). H: L.Kofiínková,L.Skopalová 23.40 Devût kruhÛ pekla. Drama âR (1989). H: M. KÀaÏko, J. Schmitzer 10.45 Pfií‰tí Ïivot dubu 11.05 Národní umûlec Jaroslav PrÛ- cha 11.40 Baroková suita 1 12.00 Modré cesty 12.25 Pfií- bûh ãs. fotografie I. 13.10 Zro- zení nového ãasu 14.15 Pod stejn˘m nebem 14.40 Cesta na vrchol 14.55 Nejvût‰í pfiání 2 16.20 Klement Gottwald 17.30 O ãem ‰umí listy 17.50 Houslista 18.15 Zmatek 68 18.50 Dûdáãek. Dokument âR/SR (1969) 19.25 ·tûstí sbûratelÛ. Dokument âR/SR (1988) 19.45 Holky, vypnout prsa. Dokument âR/SR (1988) 20.00 Potomci a pfiedkové I. Dokument âR/SR (1972) 21.10 Sportovní úspûchy 15 let. Do- kument âR/SR (1960) 21.40 Dfievo se hudbou odívá. Doku- ment âR/SR (1982) 22.00 Va- rovné signály. Dokument âR/SR (1988) 22.15 Zem zpívá dál. Dokument âR/SR (1981) 5.30 Dogfights 6.20 Modern Marvels 7.10 Evolve 8.00 Specials 2 hrs 9.50 Canniba- lism Secrets Revealed 10.40 Surviving History 11.30 Dog- fights. Tuskegee Airmen 12.20 Modern Marvels. Deadliest We- apons 13.10 Evolve. Jaws 14.00 Specials 2 hrs. The Next Nostradamus 15.50 Canniba- lism Secrets Revealed 16.40 Surviving History 17.30 Dog- fights. Tuskegee Airmen 18.20 Modern Marvels. Deadliest Weapons 19.10 Evolve. Jaws 20.00 How the Earth Was Ma- de 2. Ring of Fire 20.55 Tales of the Gun. Guns of Colt 21.50 Declassified. John Lennon 22.40 Pawn Stars. 1. Knights in Fake Armour? 2. Boom or Bust 23.30 Human Weapon. Silat: Martial Art of Malaysia 0.20 Dead Men’s Secrets. Mi9: Escape & Evasion in Europe 13.00 Lov kaprÛ 14.30 Zápas ÏralokÛ 15.00 Gödre v kvûtnu – lov srncÛ v Ïupû Baranya 16.00 Nejvût‰í svûtová rybáfi- ská show 16.30 Lovecké po- klady 17.00 Mistrovství Ru- munska v lovu kapra 2010 – III. etapa – Bunget 17.30 72hodi- nová soutûÏ druÏstev v lovu sumcÛ, Fehércsurgó 2010 18.00 Lovecká destinace 18.30 Deník profesionálního lovce 19.00 Zápas ÏralokÛ 19.25 10. roãník Maconka Yo- zuri Tica a K-Karp mezinárodní Boilie cup 20.00 Storsloken: soutûÏ v lovu ‰tik ve ·védsku 20.30 Pokofite Charlieho Moo- rea 21.00 V divoãinû s Tomem Mirandou 21.30 Lovecká de- stinace 22.00 ·panûlská mu‰- ka 22.30 Severova dobrodruÏ- ství pfii lovu okounÛ 23.00 Se- nior Trophy – Tânc@be@ti 0.00 Lovecká destinace nûmecky nûmecky nûmecky 9.30 Turbo 10.30 Ultimate Football - fotbalové legendy 11.00 Bun- desligová klasika12.00 Bundesligov˘ manager12.30 Sportovní pfie- hled dne 13.00 Sportovní kvíz 15.45 Fotbal: Miniturnaj v Cáchách 19.15 Bundesligov˘ manager 19.45 Sportovní pfiehled dne 20.15 Turbo 10. Automagazín 21.00 Automobily DTM. Zpravodajství z Nür- burgringu 22.00 Auta z aukcí. ReportáÏ 23.00 Svalnaté královny. Re- portáÏ 0.00 Playboy uvádí 0.25 Sport ve videoklipech 10.40 Scooter 11.05 Moji rodiãe mimozem‰Èani 11.30 Drive! 12.15 Sportovní zpravodajství 12.45 Asterix v Británii 14.00 Dvoj- níci 15.45 Fotbal 18.00 Fotbal 19.00 Dva a pÛl chlapa 19.25 Klí- ãovou dírkou 19.35 Chili - Society 20.00 Zprávy 20.15 Hudbu slo- Ïil, slova napsal. Romance USA 21.55 NCIS: Los Angeles. Krimise- riál USA 22.40 Námofiní vy‰etfiovací sluÏba. Krimiseriál USA 23.20 MÛj pfiítel Monk. Krimiseriál 0.05 Jen pro tvé oãi. Akãní film VB 13.55 Klípky - revue 14.15 Hotel snÛ - âína 15.45 Zábavná se- znamka ORF 16.35 Rakouské regiony s H. Prünsterem 17.05 Dok- tor z hor 17.55 TV soutûÏ: Rychl˘ prachy 18.30 Rakousko 19.00 Spolková zemû dnes 19.15 Loterie 19.30 Zprávy 20.05 Klípky 20.15 Místo ãinu. Krim. fiada N 21.55 Obyãejné pfiíbûhy. Niederhof- strasse - Untermeidling 22.40 Swingem proti pochodovému kroku. Dokument 23.50 ¤eknu ti tajemství. Dokument 1.50 Avízo ORF 2 ORF 1 SPORT 1

8. srpna NEDĚLE ARD JOJ MINIMAX DOMA TV NOE TV DEKO TV PAPRIKA JIM JAM CARTOON CN+TCM DVOJKA 5.50 Podvodníci 6.35 Krimi zprávy 7.10 Zprávy TV JOJ 7.30 Mumie 10.00 Profesionálové IV 10.50 Posel ztracen˘ch du‰í 12.45 Legenda o Pátraãovi 14.30 Tfii mu‰ket˘fii 16.45 Penelope 19.00 Krimi zprávy 19.30 Zprávy TV JOJ 19.55 Sport 19.59 Nejlep‰í poãasí 20.15 Noc v muzeu. Komedie USA (2006). H: B. Stiller, R. Williams, O. Wilson, C. Gugin, D. V. Dyke 22.30 Já, mé druhé já a Irena. Komedie USA (2000) 1.00 Síla pomsty. Akãní film USA (1986) 2.35 Uvûznûní: Akce zemûtfiesení. Dok. seriál Kan. 3.25 Zrozeni pro zabíjení. Pfiírodopisn˘ seriál VB (2002) 4.15 Zlatá horeãka 5.55 Ta na‰e písniãka ãeská. Muzikál âR (1967) 7.10 Profesionálové. Krimi- seriál VB (1977-1983) 9.00 InÏen˘rská odysea. Seriál âR/SR (1979) 10.15 Julie Lescaut. Krimiseriál Fr. (2006) 12.00 Srpnová v˘hra 12.50 Sever a Jih II. Histor. seriál USA (1985) 13.55 Sever a Jih II. Histor. seriál USA (1985) 15.00 Dívka k dítûti. Thriller USA (1980) 16.50 Mal˘ unaven˘ Joe. Western. komedie It./USA (1972) 19.00 Krimi zprávy 19.30 Zprávy TV JOJ 20.00 Marco Polo. Histor.-dobr. film USA (2007) 21.45 Marco Polo. Histor.-dobr. film USA (2007) 23.30 Dívka k dítûti. Thriller USA (1980) 5.05 Motormagazín 5.25 Ho- bi(s)ti 5.40 Události âT 6.10 Zprávy STV 6.35 Postav dÛm, zasaì strom 7.05 Po‰Èák Pat II 7.20 Po‰Èák Pat II 7.35 Ná- hradníci II 8.00 Ma‰krtníãek 8.25 Kouzelné mûsteãko 8.55 Opice z na‰í police 9.15 Opice z na‰í police 9.45 Na vysoké skále 10.45 Ushuaia - expedi- ce do pfiírody IV 11.40 Svût v obrazech 12.05 Místo v do- mû 13.15 Hercule Poirot: Ro- dinné sídlo 14.50 Rozsudek. Film Maì./Rum./âR (1970) 16.20 Válka volÛ 17.25 Pro- mûna 17.55 Extra 18.30 Ta- jemství mé kuchynû 19.15 Po- ãasí 19.20 Veãerníãek 19.30 Zprávy STV 19.50 Branky, body, vtefiiny 20.05 Poãasí 20.15 Traviãka z Ludanu. Dra- ma Belg./Fr. (2006) 21.55 Tra- viãka z Ludanu. Drama Belg./Fr. (2006) 23.30 Hercule Poirot: Rodinné sídlo. Krimifilm VB (2005) 1.05 Traviãka z Ludanu. Drama Belg./Fr. (2006) 6.15 S Jakubem na rybách 6.40 Zprávy STV 7.00 Televí- kend 7.30 Îivá Panorama 8.10 âeskoslovensk˘ filmov˘ t˘deník 8.20 Farmáfiská revue 8.35 Zelená revue 8.55 Pfiíro- da 9.20 BoÏí dûti 9.50 Nedûlní matiné s Petrem Michalicem 10.30 BohosluÏba 12.45 Spadla z oblakÛ 13.15 Andûlé stráÏní Emíry Khidayer 13.40 Pohled zpût 14.10 Orientace 14.45 Folklorní festival Detva 15.40 Toulky po zábavn˘ch parcích 15.55 Staré, ale jaré 16.40 Rodina 17.10 Ve stínu vlkÛ 18.13 KoÀka 18.15 Ve- ãerníãek 18.25 Kultura extra 18.55 Na cestû po âechách 19.20 Osobnosti a události 19.30 Zprávy STV 19.50 Keno 20.00 (Ne)celebrity 20.05 Hefiman - cesta za snem 21.40 Mimo ãas 22.05 Retro zprávy 22.25 Noc v archivu 23.25 Fragmenty umûní 0.00 Události âT 0.30 Zprávy STV 0.50 Noãní invence 6.00 Fifi z Kvûtíkova III 6.10 Opiãiny skopiãiny 6.20 Leon 6.25 Kamarád Timmy 6.35 Frances 6.50 WÛfy 6.55 Záha- dy Alfreda JeÏka 7.10 Franklin I. 1-26 7.30 Byl jednou jeden Ïivot... planeta Zemû 7.55 Ka- marádi s majáãky 8.10 Chug- gington – Veselé vláãky II 8.20 Mezinárodní zajeãi‰tû 8.35 Uta- jen˘ svût Médi Benjamina 8.55 Bibi Blocksberg III 9.30 A je to! Peníze! 9.35 Bindi, dívka z dÏungle II 10.00 Viva Pinata II 10.10 Spartakus a podmofiské slunce II 10.35 Matûj – Pfiíbûh z Redvolu 11.00 Co-jak-proã 11.25 Kouzeln˘ ‰kolní autobus 11.50 Pohádky o králi Matyá- ‰ovi 12.00 Upovídaná Marta II 12.25 T-Rex Express 13.00 Záhady Alfreda JeÏka 13.15 Franklin I. 1-26 13.35 Byl jed- nou jeden Ïivot... planeta Zemû 14.05 Fifi z Kvûtíkova III 14.15 Opiãiny skopiãiny 14.25 Leon 14.30 Kamarád Timmy 14.40 Roary – závodní auto II 5.05 Jimmy Cool 5.30 Mon- ster Buster Club 6.00 Mistr Manny 6.25 Mickeyho klubík 6.50 Stfiedo-dÏungle 7.15 Fi- nias a Ferb 7.40 Finias a Ferb 8.05 Kouzelníci z Waverly 8.30 Zeke a Luther 9.00 Jsem v kapele 9.30 H2O, staãí pfiidat vodu 10.00 Hannah Montana 10.30 Sonny ve velkém svûtû 11.00 Jonas 11.30 Hodnû ‰tûstí, Charlie 12.00 Sladk˘ Ïivot Zacka a Codyho 12.30 High School Musical 14.00 Hannah Montana 14.30 Jonas 15.00 Finias a Ferb 15.30 Sonny ve velkém svûtû 16.00 Sladk˘ Ïivot Zacka a Codyho 16.30 Jsem v kapele 17.00 Zeke a Luther 17.30 Kouzelníci z Waverly 18.00 Hodnû ‰tûstí, Charlie 18.30 Hannah Monta- na 19.00 High School Musical 2 20.30 Zeke a Luther 21.00 Jsem v kapele 21.25 Hannah Montana 21.50 H2O, staãí pfii- dat vodu 22.15 Sonny ve vel- kém svûtû 22.40 Aaron Stone 5.40 48 hodin v PafiíÏi 7.45 La Tormenta: Poku‰ení lásky 8.45 La Tormenta: Poku‰ení lásky 9.50 Elisa z Rivombrosy 12.00 Návrat domÛ 13.45 Návrat domÛ 15.35 La Tormenta: Poku- ‰ení lásky 16.30 La Tor- menta: Poku‰ení lásky 17.30 Gossip Girl III 18.25 Gossip Girl III 19.10 Pro- minenti 20.00 Trpká pfiíchuÈ tropÛ (1/2). Film Fr. (2007) 22.20 Trpká pfiíchuÈ tropÛ (2/2). Film Fr. (2007) 0.50 Neznám˘ Rangún. Film USA (1995) 2.35 Prominenti 3.10 Gossip Girl III (6/22). Seriál USA (2009) 3.55 Gossip Girl III (7/22). Seriál USA (2009) 4.40 Lampárna 14.25 KfiiÏovatky – Rut Kolín- ská 14.50 Nedûlní ãtení 15.15 Harfa Noemova II. 15.40 Na kobereãku 16.00 V posteli POD NEBESY 16.50 Ve jménu JeÏí‰e 17.15 Noeland 17.45 NOEparáda 18.05 Cesty za po- znáním 18.15 V‰e pro mého krále a královnu 18.45 Pro vita mundi 19.20 Darkovice 20.00 Omnia vincit amor 20.20 Boli- vijská barokní hudba 21.20 Noekreace aneb Vandrování 21.30 Pfiejeme si... 21.45 V˘- stava v Senátu 22.00 Nedûlní ãtení 22.25 Vzdûlávání v Nigé- rii 22.40 Liparské ostrovy 22.55 Noãní univerzita 0.15 Platinové písniãky 0.45 Barma – Bezmezná nadûje 1.05 Po- slech Radia Proglas 9.00 Chtûlo by to zmûnu 10.00 Mûstem chodí zahradník 10.30 Jak se dûlá zahrada 11.00 Kristie vás nauãí 12.00 Feng Shui 12.30 Dekorace dámské trojice 12.45 Dekorace dámské trojice 13.00 Náv‰tûvy u návrháfiÛ 13.15 Náv‰tûvy u návrháfiÛ 14.00 Chtûlo by to zmûnu 14.30 Chtûlo by to zmû- nu 15.30 Bydlet ve vlastním 16.30 Biozone 17.00 Biozone 17.30 ZahradníkÛv svût 18.00 ZahradníkÛv svût 18.30 Oãi pro pláã 19.00 Oãi pro pláã 19.30 Oãi pro pláã 20.00 E2 Design 20.30 V˘klad 21.00 Oãi pro pláã 21.30 Oãi pro pláã 22.00 Oãi pro pláã 22.30 E2 Design 23.00 E2 Design 23.30 Pofiad na pfiání divákÛ 13.00 Arena Kulinaria 13.30 Pfiíbûh kávy 14.00 Masopusty 14.30 Pfiíbûh zmrzliny 15.00 Rozmary trhu 15.30 Co si dá- me dnes? 16.00 Upeãme si nûco! 16.30 Mléãná dráha 16.45 Recepty z Mléãné dráhy 17.00 Dobroty Anny Olson 17.30 Dolce Vita podle Davida Rocca 18.00 Svûtové pochout- ky 18.30 Rande na lodi 19.00 ·éfkuchafi bez ãepice 19.30 Va- fiíme s Billem 20.00 Evropa na jídelním lístku 20.30 Christop- he a hosté 21.00 Hodujeme s Nigellou 21.30 Ramsyho pfií- ‰erné kuchynû 22.30 LabuÏnic- k˘ expres 23.00 Dolce Vita po- dle Davida Rocca 23.30 Nigella vafií narychlo 0.00 Rozmary trhu 0.30 Co si dáme dnes? 14.00 Bofiek stavitel 14.10 Po- Ïárník Sam 14.20 Tork 14.30 Barney a jeho pfiátelé 14.55 Tigga a Togga 15.00 Tonda mravenec 15.15 Tonda mrave- nec 15.30 Tonda mravenec 15.45 Tonda mravenec 16.00 Tonda mravenec 16.15 Tonda mravenec 16.30 Tonda mrave- nec 16.45 Tonda mravenec 17.00 Kipper 17.10 Pfiátelé z rozkvetlého parku 17.17 Pfiá- telé z rozkvetlého parku 17.25 Cirkus Toník 17.30 Cirkus To- ník 17.35 Pingu 17.40 Pingu 17.45 Mezi zvífiátky 17.50 Pra- sátko Slim 18.00 DobrodruÏství v dÏungli 18.15 ·pion 18.30 Méìa a kamarádi 18.35 Kou- zeln˘ klíãek 18.45 Tomበa pfiá- telé 18.52 Tomበa pfiátelé 13.40 George z dÏungle 14.05 Ed, Edd a Eddy 14.35 Chop Socky Chooks 15.00 Robotboy 15.25 Squirrel Boy 15.50 Chowder 16.15 Tajné soboty 16.40 Ben 10: Alien Force 17.05 Bakugan: New Vestroia 17.30 The Marvelous Misad- ventures of Flapjack 18.00 Best Ed 18.25 Domov pro vymy‰le- né pfiátele 18.50 My Gym Part- ner\'s A Monkey 19.05 Nepora- zitelné sestry 19.30 The Mar- velous Misadventures of Flap- jack 19.45 Ben 10: Alien Force 20.10 Ed, Edd a Eddy 20.35 Robotboy 21.00 ·ampion. Film USA 1979 23.05 Koãka na rozpálené plechové stfie‰e. Film USA 1958 0.55 Otroci New Yorku. Film USA 1989 JOJ PLUS JEDNOTKA DISNEY CHANNEL 11.30 Vysílání s my‰í 12.03 Tiskov˘ klub 12.45 Zprávy 13.15 ARD exkluzivnû 13.45 Automobily DTM 15.45 Peníze. Moc. Láska 16.30 Rádce ARD: Domov a zahrada 17.03 V jako vûda 17.30 BÛh a svût 18.30 Zpravodajství z Berlína 18.50 Lipová ulice 19.20 Zrcadlo svû- ta 20.00 Zprávy 20.15 Místo ãinu. Krim. fiada N 2007 21.45 Anne Will 22.45 Témata dne 23.00 Tituly, teze, temperamenty 23.30 Kde jsi byl, kdyÏ do Nûmecka dorazil rokenrol? 0.00 MuÏ a jeho pes nûmecky ZDF 13.03 Peter Hahne 13.30 ZDF.Ïivotní prostfiedí 14.00 Zpívající tu- lák. Film N/·v˘c. 1962 15.33 Letní biatlon 17.10 Sportovní zpravo- dajství 18.00 Mona Lisa 18.30 ReportáÏ ZDF: Nepodafiená dovole- ná 19.00 Zprávy, poãasí 19.10 Berlín pfiímo 19.30 Terra X: Karl May - Poslední hádanka 20.15 Na‰e irská farma. Film. fiada N 2007 21.45 Zprávy 22.00 Orel 23.40 Historie ZDF s G. Knoppem 0.30 Noãní studio: Záhady hlubin oceánÛ 1.30 LeschÛv vesmír nûmecky MDR 12.50 Brisant - pfiehled t˘dne 13.10 Div pfiírody - Galapágy 1 13.55 Slon, tygr a spol. 14.20 Veterináfika Mertens 15.10 Jepti‰ky v akci 16.05 Vûtrná rÛÏice 16.30 Narozeninová pfiání 17.15 Sportovní pfie- hled 18.05 V plném porozumûní 18.50 Veãerníãek 19.00 Regiony 19.30 Zprávy 19.50 Kriminální policie Ïádá o pomoc 20.15 Hudba pro vás 21.45 Zprávy 22.10 Dûti mé snoubenky. Film N 2003 23.40 Spisovatelé na náv‰tûvû u Susanny Fröhlich 0.25 Narozeninová pfiání nûmecky RTL 9.35 ¤editel má volno. Komedie USA 1998 11.20 Cindy z Marzahnu & mladí divo‰i 12.30 Vítejte u Maria Bartha 13.45 10 nej... se Son- jou Zietlow 14.45 Bytoví designéfii - DÛm hrÛzy 16.45 Velké hubnu- tí 4 17.45 Exkluzivnû - víkend 18.45 Zprávy 19.05 MÛj první Ïivot 20.15 Obchodník se smrtí. Thriller USA 2005 22.30 Spiegel TV 23.15 ReportáÏ RTL 23.45 Fascinující Ïivot 0.00 Obchodník se smr- tí. Thriller USA 2005 2.00 Exkluzivnû - víkend 2.50 Uprostfied Ïivota! nûmecky PRO 7 6.40 Malcolm v nesnázích 7.35 Zaãáteãníci 8.45 Bláznivé závody: Wingst - Oberndorf 10.45 Stars, Lifestyle & More 11.40 Super drb- na 12.35 ¤eãtina 13.30 Moje bláznivá turecká svatba. Komedie N 2006 15.20 Prostû sexy. Komedie USA 2002 17.05 Legend of the Seeker - Meã pravdy 18.10 Simpsonovi 19.10 Galileo 20.15 Star Wars: Epizoda 3 - Pomsta SithÛ. Sci-fi film USA 2005 23.05 Tváfií v tváfi. Akãní film USA 1997 1.40 ·ikana. Drama USA/Fr. 2001 nûmecky SAT 1 10.25 Clever 11.25 Schillerova ulice 12.20 Zábavné skeãe s A. En- gelke 12.50 Bastian Pastewka 13.20 Zábavné skeãe s M. M. Profit- lichem 14.20 Zábava na pfiání 15.20 Balení po ‰esti 16.15 Tfii nej- odváÏnûj‰í 17.15 O‰klivka Betty 18.10 Pravá blond˘nka 2. Komedie USA 2002 20.00 Zprávy 20.15 Námofiní vy‰etfiovací sluÏba. Krimi- seriál USA 2009 21.15 Mentalista 22.15 Cougar Town 22.45 Pla- netopie 23.30 24 hodin 0.30 News & Stories 1.20 Noãní kvíz nûmecky/francouzsky TVP 1 11.50 Mezi nebem a zemí 12.00 Andûl Pánû 12.15 Mezi nebem a zemí 13.00 Zprávy 13.15 Rytífii a loupeÏníci 14.10 Old Shatter- hand. Film Jug./Fr./N 1964 17.00 Teleexpres 17.15 Poãasí 17.20 Pfiístav 18.10 Jaká je to melodie? 19.00 Veãerníãek – Chip a Dale 19.30 Zprávy 19.50 Sport 20.05 Poãasí 20.20 DÛm nad vodou 21.20 DÛm nad vodou 22.25 Zamilovaná jedniãka – DÛkaz 0.15 Hráãi na vinici Pánû. Drama USA 1991 3.25 The State Within polsky TVP 2 12.10 ·erifská hvûzda. Western USA 1957 14.00 Familiáda 14.30 Zlatopol‰tí 15.05 ·ance na úspûch – Ania Wyszkoni 16.05 V dob- rém i ve zlém 17.05 Lubuskie 18.00 Panorama 18.20 Sport Tele- gram 18.25 Poãasí 18.30 Bulionisté 19.05 Tak to letûlo 20.05 Ka- baretová noc listopadová Gdynia 2009 21.00 Aktuální hity – 2010 21.55 Aktuální hity – 2010 22.50 Sportovní magazín 23.25 Józef Skrzek a SBB 0.20 Maciej Hen o filmu: Fotky mého táty polsky POLSAT 5.00 Vstávej! Gramy! 6.00 Zprávy 7.00 Kaãer Donald pfiedstavu- je 7.45 Scooby-Doo 8.15 Gumídci 9.15 My z Kaãerova 10.15 Hran˘ film 12.45 Mr. Bean 14.50 Hran˘ film 16.50 Kabareton 17.50 Kabareton 18.50 Zprávy, Sport 19.30 Svût podle Kiepsk˘ch 20.00 Kriminálka Miami 21.00 VraÏedná ãísla 22.00 Sbûratelé kostí 23.00 Zoufalé manÏelky 0.00 Zoufalé manÏelky 1.00 Spor- tovní magazín 3.00 Tajemství osudu 4.40 TV Market polsky www.tvstar.cz ❘ 37

38 ❘ tv star P L D 5.00 Hovory H ještě po dvaceti letech 5.59 Dobré ráno 8.30 Sezame, pojď si hrát (48/78) 9.00 Řeka čaruje. Poetický příběh o hledání mládí a nového smyslu života (1945) (90 min) 10.30 Písničky s ozvěnou 11.00 Místo nahoře (10/13). Nehoda 12.00 Polední události 12.30 Záchranáři (4/6). Ženské spiknutí ráno PONDĚLÍ 9. srpna 5.00 Klášterní říše (1/4) 5.30 Správy STV 6.00 Raníček s Dádou 6.10 Babar (17/26) 6.35 Kou- zelný kolotoč (17/52) 6.45 Čas zakládání (17/27) 7.00 Bydlení je hra 7.25 O češtině 7.40 Maledi- vy (5/5) 8.00 Zeměpis světa 8.20 Krásy evrop- ského pobřeží: Léto v Algarve 8.30 Panorama 9.10 Klíč 9.40 Kalendárium 9.55 Evropa dnes 5.59 Snídaně s Novou 8.35 Stefanie VI (25) 9.30 Karla Rubensová – Vůně zločinu (Carla Rubens ). Francouzský film (2005). Hrají: A. Vandernoot, E. Meeks, R. Gotainer, J. Covil- lault a další. Režie B. Uzan (95 min) 11.20 Tescoma s chutí. Dobrá kuchyně s Markétou Hrubešovou 11.30 Redakce II (13) Po 20 noc ČT1 ČT2 NOVA PRIMA 13.20 Krásy evropského pobřeží: 7653625 Nejsevernější mys 13.30 McLeodovy 260606 dcery VIII (9/22) P 14.15 Soudkyně Amy VI (15/22) 48880 Americký seriál (2004–2005) 15.00 Na kus řeči se zvířaty (4/7) 7606 15.30 Vodácká putování 61977 15.45 Medvědi nic nevědí (6/6) 2946557 16.15 Tohle jsem já... 533593 16.30 S Hurvínkem za lékařem 42828 16.40 Matýsek 6606267 16.45 Bill a Ben 439354 17.00 AZ-kvíz P 4354 17.30 Kluci v akci 69460 Kluci vaří na moravském Slovácku (2006) 17.55 Předpověď počasí 5910977 18.00 Události v regionech 20557 18.25 Černé ovce 807731 18.40 Živé srdce Evropy: 3330996 Brambořík nachový 18.45 Večerníček 8728880 18.55 Šťastných 10 a Šance milion 3328151 19.00 Události 83847 19.35 Branky, body, vteřiny 280880 19.50 Předpověď počasí 2012575 0.40 McLeodovy dcery VIII (9/22). Závěrečná řada australského seriálu (2008) 1.25 Příběhy domů 1.45 Sváteční slovo 1.50 Cesty víry 2.10 Křesťanské umění na Moravě 2.30 Recitál Jaroslava Hutky (1991) 3.10 Z metropole 3.35 Týden v regionech Brno 4.00 Týden v regio- nech Ostrava 4.30 Události v regionech 10.20 Kultura.cz 3402118 10.40 Kultura.cz 6069712 11.05 Čétéčko 8435118 11.35 AZ-kvíz 1925286 12.00 Zahrada je hra 70267 12.25 Bílé ovce 8973335 12.40 Mocné síly Země (5/5) 4946731 Vzácná planeta. Závěr spektakulární- ho koprodukčního cyklu BBC 13.35 Nehasit! Hořím! 865335 14.00 Moudronos 61915 14.20 Tajemství Morphusu 1505712 (Das Morphus-Geheimnis) Německo- -švýcarský film (2008) (89 min) 15.55 Hlubiny oceánu (2/2) 2339373 Sestup do poslední neprozkoumané oblasti naší planety. Dokumentární film BBC 16.50 Dobrodružství vědy 8884354 a techniky 17.20 Zprávy ve znakovém jazyce 6641970 17.30 Studio fotbal: 8645441 Gambrinus liga L FK Teplice – SK Dynamo České Budějovice. Fotbalový magazín s přímým přenosem 12.30 Komisař Rex VII (10) 8532977 Všechno nejlepší k narozeninám. Sedmá řada německo-rakouského krimiseriálu (2002) 13.25 Las Vegas: Kasino V (5) 9690460 Americký seriál (2007). V hlavních rolích James Caan a Josh Duhamel 14.15 Hvězdná brána VI (2) 5468828 Americko-kanadský sci-fi seriál (2002). V titulní roli Richard Dean Anderson 15.05 Kobra 11 IV (9) 6623758 Německý krimiseriál (1999) 16.05 Námořní vyšetřovací 3830809 služba II (7) Tiché volání. Americký krimi- seriál (2004) 17.00 Odpolední Televizní noviny 9422 Sportovní noviny, Počasí 17.30 Krok za krokem VII P 5487460 Sedmá řada amerického seriálu (1997) 18.25 Kriminálka Miami VI 6435712 Naruby. Šestá řada amerického seriá- lu (2007). V hlavní roli David Caruso 19.30 Televizní noviny 151 Sportovní noviny, Počasí 0.55 Poker After Dark. Zajímavé souboje hráčů zvučných jmen o spousty peněz 1.45 Sexy kočky z celého světa (1) (Around the World in 80 Babes). Půvabné dívky Cara, Erica a Gabriela představí nejen města, ve kterých žijí, ale i krásu svých vnadných těl... 2.10 Novashopping 2.30 Áčko. Vdám se, až si užiju 6.15 Teleshopping 6.25 Neuvěřitelná dobrodružství Rudly a Koumáka 6.55 Frasier VII (21) 7.20 Mňam aneb Prima vařečka 7.45 Klukoviny Toma a Jerryho 8.15 Přátelé II (10) 8.55 M*A*S*H (74) 9.30 Heuréka – město divů III (14) 10.25 To je vražda, napsala X (17). Hra na smrt 11.25 Případ pro Sam IV (10) 12.20 M*A*S*H (75) 7060422 12.45 M*A*S*H (76) 5903118 Americký válečný seriál (1972–1982) 13.20 Will & Grace I (4) 444002 Americký komediální seriál (1998–2006) 13.50 Chirurgové IV (8) 8085624 Americký lékařský seriál (2007) 14.50 JAG VI (11) P 6412083 Americký krimiseriál (1995–2005) 15.40 Columbo 9804489 Columbo na univerzitě. Když dvěma studentům katedry práv na Harvardu sdělí jejich ročníkový vedoucí, že podá- vá návrh na jejich vyloučení, nevidí zhýčkaní synové bohatých a přísných rodičů jinou možnost než se neob- lomného profesora navždy zbavit... Americký detektivní seriál (1990) 17.40 Regionální zpravodajství 3840129 Minuty regionu 17.50 Fakta Barbory Tachecí 1945593 18.00 Prostřeno! 82793 18.55 Zprávy TV Prima 8517847 Krimi zprávy 19.35 Sport TV Prima 213118 19.50 VIP zprávy 6517985 1.05 Volejte Věštce 2.50 Výklad snů 3.45 Na čem záleží (206). Dokáže Diana bruslit životem stejně dobře jako na zimním stadionu? Němec- ký romantický seriál (2006). Hrají: T. Szewczen- ko, S.-P. Leirich a další 4.10 Autosalon 5.00 Miláčci. Psí mláďátka. Velká smečka malých i velkých štěňat dnes ve studiu Kluci v akci Studio fotbal: Gambrinus liga Columbo 17.30 17.30 15.40 20.00 Panoptikum Města 8373 pražského (5/10) Potkat Anděla. Český seriál kriminálních příběhů s oblíbenými pány kriminalisty z pražské „čtyřky“ volně navazuje na Hříšné lidi Města pražského (1987). Hrají: J. Adamíra, J. Vinklář, J. Bláha, O. Havelka, P. Zedníček, J. Obermaierová a další. Režie A. Moskalyk (57 min) 21.00 Na cestě po Říčansku P 248 21.30 Reportéři ČT P 37083 22.10 Povýšení P 4311996 (The Promotion) Ať zvítězí ten lepší. Americká komedie o soutěživých mužích (2008). Hrají: S. W. Scott, J. C. Reilly, J. Fischer, L. Taylor a další. Režie S. Conrad (83 min) 23.35 Losování Šťastných 10 2514606 a Šance milion 23.40 Politické spektrum 6828267 0.10 Californication II (12/12) 40836 Americký komediální seriál (2008) 20.00 Dva dny, které otřásly 52354 světem P Vzpomínky mužů, kteří v srpnu 1945 svrhli atomové pumy na Hirošimu a Nagasaki. Americký dokument 20.50 Divoké palmy (4/5) P 8334809 Hladoví duchové. Americká sci-fi minisérie (1993) 21.40 Krásný ztráty 629731 Spisovatel Lubomír Martínek a pro- ducent Jiří Smetana v baru u Michala Prokopa (2008) 22.10 Pandurango (6/7) 260002 Cyklus hudebních dokumentů. Slavné světové hudební osobnosti všech žánrů a kontinentů v ojedinělém mezinárodním projektu (2006) 22.40 Bigbít (28/42) 3239098 Unikátní dokumentární cyklus o historii české a slovenské rockové hudby (1999) 23.40 Čtenářský deník... 3809422 Patrik Ouředník: Europeana 20.00 Chalupáři (8) 8566489 Režisér. V Třešňové se nacvičuje divadelní hra pro dospělé. Jenže místní klevetnice po vsi roznesou, že se Anička Čiháková, která obsa- dila hlavní roli, při zkoušce líbala se šesti muži. A tak si to doma všichni účinkující mužští pěkně slíznou... Oblíbený komediální seriál (1975) 21.05 Víkend 235625 21.50 Námořní vyšetřovací 2391034 služba VI (12) P Americký krimiseriál (2008) 22.45 Aféra Thomase Crowna 608422 (The Thomas Crown Affair) Neodbyt- ná vyšetřovatelka Rene Russo správ- ně tuší, že za ukradeným Monetovým obrazem je finančník Pierce Brosnan. Navzdory tomu však k sobě oba cítí neodolatelnou náklonnost... Americký film (1999). Dále hrají: D. Leary, B. Gazzara, F. Faison, F. Weaver a dal- ší. Režie J. McTiernan (107 min) 20.00 Hádej, kdo jsem! 8568847 Zábavná show, ve které profese hraje prim. Uvádí Petr Vondráček 21.15 Nancherrow (2/2) P 6784625 Je po válce a mladá žena zdědí panství Nancherrow a další rozsáhlý majetek. Notář, který dědictví spra- vuje, však rodinu svými finančními machinacemi připraví o veškeré pení- ze. Není jiného zbytí než zámek otevřít veřejnosti... Britsko-německý roman- tický film podle románu Rosamunde Pilcher (1998). Hrají: Ch. Kohlund, J. Lumley, K. R. Richardson a další. Režie S. Langton (90 min) 23.15 Myšlenky zločince IV (16) 2272642 Americký krimiseriál (2008) 0.10 Kriminálka Kolín II (4) 2503855 Královna swingu. Královna swingu sice noční útok přežila, ale její manažer a ochránce v jedné osobě následkům zranění podlehl... Německý krimiseriál (2000) 23.55 Fotografové. Vzlety a pády. Setkání tří významných českých fotografů – Václava Chocholy, Karla Ludwiga a Zdenka Tmeje – s dvacátým stoletím (2000) 0.50 Zastavené okamžiky Zdenka Feyfara 1.15 Oči Dagmar Hochové 1.35 13. komnata Zuzany Mináčové 2.00 Primárius 2.30 Dobré ráno Karla Rubensová – Vůně zločinu 9.30 P L D

www.tvstar.cz ❘ 39 9. srpna PONDĚLÍ PO ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKAUSA 1999 H. P. Brosnan, R. Russo, D. Leary R. J. McTiernan 22.45 Titulní roli nepolapitelného lupiče vytvořil Pierce Brosnan TV BARRANDOV 6.00 Politická střelnice 6.30 Lásky ve městě (101) 7.25 Darované srdce (48) 8.15 Animáček 8.45 Pobřežní hlídka 9.15 Samia a Gregor (98, 99) 11.10 Sladká Laura (95). Německý romantický seriál (2005) 12.10 Jake a Tlusťoch (30). Americký seriál (1987–1992) 13.00 EZO.TV L 14.10 Samia a Gregor (98, 99) 16.20 Pekelná kuchyně III (11) 17.10 Kruhy v obilí (9) 18.05 Jake a Tlusťoch (30) 19.00 Animáček 20.00 Jak bude 20.05 Trpasličí syndrom Jak se žije lidem malého vzrůstu? Britský dokument (2008) 21.00 Trpasličí manželství (5) P Pravdivý příběh novomanželů Billyho a Jen. Jsou 4 stopy vysocí a začínají no- vý život. Kupují dům, stěhují se, plánují rodinu... Americký dokument (2009) 21.30 Hlavní zprávy 21.40 Odsouzené II (25, 26) P Pokračování česko-slovenského seriálu (2010) 23.45 Dvojí spravedlnost (8) Závěr první řady francouzského krimiseriálu (2006) 1.00 EZO.TV L Aféra Thomase Crowna Elegantního zloděje obrazů se pokouší polapit sebevědomá pojišťovací agentka ROMANTICKÁ KRIMINÁLKA – V roce 1968 vznikl kriminální snímek Případ Thomase Crowna, v němž Steve McQueen ztělesnil elegantního milionáře, jenž jen tak z rozmaru vylupoval banky. Jeho zaktualizo- vaný remake původní napínavou kriminálku s trochou romantiky proměnil spíše v romanci s trochou napětí, která je situována do luxusních a exotických scenérií. Z titulního hrdiny se stal zloděj obrazů, který svoji skutečnou identitu skrývá pod tváří jednačtyřiceti- letého šarmantního finančníka Thomase Crowna. Pro lupiče-gentlemana není žádný bezpečnostní systém překážkou, dokud se ho nepokusí přechyt- račit a „ulovit“ sebevědomá pojišťovací agentka Catherine Banningová. Důmyslné krádeže a jejich vyšetřování se však postupně proměňují spíše v milostnou předehru... 608422 TIP Povýšení KOMEDIE – Zástupce manažera v chicagském supermarketu věří, že dostane příležitost jako vedoucí v nové prodejně, jejíž stavbu míjí kaž- dý den na cestě do práce. Dokonce již utratil veškeré úspory za nevratnou první splátku na nový dům. Když už se zdá, že nic nemůže ohrozit jeho postup, objevuje se nečekaná konkurence v podobě nového pracovníka, jenž má zkušenosti z obdobného supermarketu v Kanadě. Rivalita obou kandidátů proto začne nabírat na intenzitě... 4311996 Na místo vedoucího v novém chicagském supermarketu si brousí zuby dva kolegové ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKAUSA 2008 H. S. W. Scott, J. C. Reilly, Ch. Conrad R. S. Conrad 22.10 Karla Rubensová – Vůně... Agentka pojišťovny pátrá po náhrdelníku, který byl ukraden dědičce firmy na výrobu parfémů KRIMINÁLNÍ – Ve své luxusní vile na Riviéře je brutálně zavražděna bohatá dědička a zároveň šéfka známého parfémového impéria s déle než stoletou historií. Vrah jí navíc ukradl dia- mantový náhrdelník obrovské ceny. Pojišťovna pověří vyšetřováním tohoto případu bývalou policistku Carlu Rubensovou. 7390354 9.30 ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKAFrancie 2005 H. A. Vandernoot, R. Gotainer, E. Meeks R. B. Uzan NAŠE TV TIPY DOKUMENT – Ve stře- dověku se v Říčanech nacházel hrad, ze kte- rého husité pro budoucí genera- ce nechali jen trosky. Stejný osud poté postihl i celé prosperující městečko během třicetileté vál- ky. Dnes jsou Říčany oblíbeným pražským satelitem se zdravým životním prostředím. 248 21.00 Na cestě po Říčansku Myšlenky zločince IV SERIÁL – Vysoce posta- vený investiční makléř si objedná luxusní call girl. Když mu prostitutka dá napít šampaňského, muž vzápě- tí zemře. Vlivné politické i pod- nikatelské kruhy si ale přejí okol- nosti jeho smrti utajit... 2272642 23.15 Dva dny, které otřásly... Atomový útok na města Hirošimu a Nagasaki se stal předmětem propagandistických her DOKUMENT – V roce 1994 byly na filmový pás za- znamenány vzpomínky členů posádek amerických letadel Enola Gay a Bockscar. Do historie se letouny zapsaly tím, že 6. a 9. srpna 1945 svrhly atomové pumy na japonská města Hirošimu a Nagasaki. Tato akce vyvolala ve své době nesmírný ohlas, neboť pomohla ukončit druhou světovou válku. Postupem času se ale stále častěji ozývaly hlasy, jež atomový útok, který se stal předmětem propagandistických her v období studené války, začaly odsuzovat. 52354 SPORT–SHOW–DOKUMENT 20.00 DALŠÍ TIPY DOKUMENT – Portrét významných českých fo- tografů Václava Chocho- ly, Karla Ludwiga a Zdeňka Tme- je natočila Věra Chytilová. 493267 23.55 Fotografové: Vzlety... SERIÁL – Na svatbě býva- lého lupiče se mezi hosty sejdecelápražskámordpar- ta včetně policejního rady Korejse. 8373 Panoptikum Města... 20.00 TIP ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKA AD

Tfii amigos! 20.00 NOVA CINEMA Top Gear VI 20.15 PRIMA COOL Marley a já 20.00 HBO Poslední veãírek 20.00 CINEMAX Opasek na pistole 19.05 Draãí past 21.00 MGM PUBLIC TV Z1 ČT24 ČT4 HALLMARK FILMBOX Po 20 noc ráno PONDĚLÍ 9. srpna 9.00 Informaãní servis 10.00 Teleshopping 10.35 Za stfiíbr- n˘m plátnem. Zajímavosti ze svûta showbyznysu 11.10 Pre- miéra. Filmové premiéry a dal‰í novinky! 11.40 Ned a Stacey (2). Sitcom USA (1995) 11.00 Teleshopping 11.40 Fresh Prince II (23). Sitcom USA (1990) 12.10 Xena IV (6) 13.00 Buffy, pfiemoÏitelka upírÛ VI (6) 13.50 Kancl (47) 14.15 Chuck (11) 15.05 Fresh Prince II (24) 6.00 Rocker. Hud. komedie USA (2008) 7.40 Griffin a Phoe- nix. Drama USA (2006) 9.25 Quantum of Solace. Thriller VB/USA (2008) 11.10 V‰e, co Lola chce. Komed. drama Fr./Kan. (2007) 6.00 Zimní pfiíbûh 7.55 Mys hrÛzy 9.40 Elvis Mitchell: Pod vlivem - Sydney Pollack (1). Talk show USA (2008) 10.10 Svatba za bílé noci. Drama Isl. (2008) 11.50 Prima primavera. Drama VB/Bul./Maì./Niz. (2009) 6.00 Tvoje, moje a na‰e. Komedie USA (1968) 7.55 Moje letní story. Komedie USA (1994) 9.25 Bohatí láskou. Drama USA (1993). R: B. Be- resford. H. A. Finney, J. Clay- burgh, K. Erbe 7.30 Puckoon. Komedie Irs./ VB/N (2002). R: T. Ryan. H: E. Gould, J. Lynch, D. Kelly, M. O’Shea, F. Jones, R. Attenbo- rough, P. Woodward, J. Michie, J. Kavanagh, M. Mulholland 9.00 Teleshopping 12.05 Zvlá‰tní efekty II (5) Seriál USA/Kan. 6093199 13.00 Zvlá‰tní efekty II (6) Seriál USA/Kan. 627828 13.50 Teleshopping 8772199 14.10 Zorro: Meã a rÛÏe (21) Telenovela USA/Kolum. (2006) 157489 15.05 Stefanie (21) 7600170 16.00 PobfieÏní hlídka V (16) Seriál USA (1994) 5478731 16.55 Ulice (90) 5833002 17.40 Brutální Nikita V (5) Akãní seriál 4207083 18.35 Hvûzdná brána III (5) Sci-fi seriál USA 597118 19.30 Ned a Stacey (3) 604480 15.35 Xena IV (7) 60428642 16.25 Studio 30 Rock (2) Komed. seriál 9289828 16.50 NejúÏasnûj‰í videa svûta II (24) 75373593 17.40 Buffy, pfiemoÏitelka upírÛ VI (7) 42400083 18.30 Simpsonovi III (12) Anim. seriál USA (1991-1992) 3565444 18.55 Simpsonovi III (13) Anim. seriál USA (1991-1992) 50450002 19.20 Ninja faktor (51) 5069170 19.45 Ninja faktor (52) 5492441 13.05 Pohádky na dobrou noc Rodinná komedie USA (2008). R: A.Shankman 509398593 14.45 Já, mé druhé já a zase já Komedie USA (2007). R: D. S. Mayer. H: M. Shannon, S. Weber 507116731 16.10 Vzpomínka na Titány Drama USA (2000). R: B. Yakin. H: D. Was- hington,W.Paton 508607199 18.05 Pád Dobr. drama VB/Ind./USA (2006). R: T.Singh.H: C.Untaru, J.Waddell 501963444 13.20 Nejlep‰í hollywood- ‰tí reÏiséfii II: Curtis Hanson (2) 2513731 13.45 Náfiek mé matky Drama Arg./N (2008). R: A. Cardenas-Amelio. H: A. Goessel 9875286 15.20 Oddûlené svûty Drama Dán. (2008). R:N.A.Oplev 9730462 17.10 Vzdálení blízcí Komed. drama USA (2008). R: Z. Adler 2174064 18.35 ·Èastn˘ Nov˘ rok Kri- mikomedie USA (1987). R: J. G. Avildsen. H: P. Falk 6193373 13.20 Tvoje, moje a na‰e Komedie USA (1968). R: M. Shavelson 4973489 15.15 BIG SCREEN - filmov˘ magazín MGM 3097002 15.30 Králové jsou vpfiedu Váleãn˘ film USA (1958). R: D. Daves 2693489 17.25 Cizí zásah Akãní film USA (1956). R: R. Shel- don. H: R. Mitchum, G. Page, I. Thulin 8365731 19.05 Opasek na pistole Western USA (1953). R: R. Nazarro. H: G. Montgomery, T. Hun- ter, H. Westcott 2401977 12.05 Pfiísaha Krimifilm USA (2001). R: S. Penn. H: J. Nicholson, L. Smith, P. Clarkson 93815644 14.15 Pokoj v du‰i Drama SR (2009). R: V. Balko. H: A. Moko‰, R. Luknár, H. Krajãiová 93054373 15.55 Jarní úklid s.r.o. Komedie USA (2008). R: Ch.Jeffs.H: A.Adams, E. Blunt, A. Arkin 85772422 17.35 Mlãení Thriller Kan./USA (2005). R: H. Kahn. H: T. Spelling, V. Pratt, T. Penikett 22367335 20.00 Tfii amigos! Komedie USA (1986). R:J.Landis.H:S.Martin, Ch. Chase, 823880 22.00 Zloãiny podle Mary Higgins Clark: Ruce nad kolébkou Film Kan. (2004). R: R. W. King. H: P. Brenninkmeyer, W. B. Davis, A. Everhart 967793 23.45 Nahota je baví (10) Seriál USA (2007) 3163828 20.15 Top Gear VI (8) Magazín VB (2005). H: J. Clarkson, J. May, R. Hammond 57847996 21.05 Jmenuju se Earl IV (18) Seriál USA (2009) 2971731 21.35 Jak jsem poznal va‰i matku (22) 3349996 22.00 A co já? Romantická komedie Fr. (2004) 2796996 23.55 Simpsonovi III (12) Anim. seriál USA 28850489 20.00 Marley a já Komedie USA (2008). R: D. Frankel. H: O.Wil- son,J. Aniston 506534538 21.55 Stalo se Sci-fi thriller Indie/USA (2008). R: M. N. Shya- malan. H: M. Wahlberg, Z. Deschanel 506648731 23.20 Baader Meinhof Komplex Îivotop. drama âR/Fr./N (2008). R: U. Edel. H: M. Gedeck 509986248 20.00 Poslední veãírek Komed. drama USA (1996). R: R. Kleiser. H: E. Roberts, G. Harri- son, L. Grant 2513441 21.50 Svatba za bílé noci Drama Isl. (2008). R: B. Kormákur. H: H. S. Gudnason, M. Vilhjálmsdóttir 3092880 23.25 Mandrake (6) Drama. R: L. B. de Hol- landa. H: M. Palmeira, L. C. Miéle 6776880 P 20.30 Kavaléristé Dobr. film USA (1959). Jednotka kavaleristÛ Unie vyjíÏdí na misi za frontovou linii. R: J. Ford. H: J. Wayne, W. Holden 58460 22.30 HVùZDY FILMOVÉ KLASIKY 57151 22.40 Pozvání pro pistolníka Western USA (1964). R: R. Wilson. H: Y. Brynner 6757731 19.20 Zkou‰ka dospûlosti Thriller USA (1999). R: V. Salva. H: D. Stock- well, J. Remar 14796002 21.00 Draãí past Dobr. film USA (2008). R: S. Shimek. H: K. Stables, M. Nelson, E. Denton 13156083 22.45 Moje sestra vlkodlak Horor Kan. (2004). R: B. Sullivan. H: E. Perkins, K. Isabel- le, E. Johnson 32190489 0.20 Stefanie (21). Seriál N (1995). Pacienti potfiebují její odbornou pomoc i pohlazení 1.10 Zorro: Meã a rÛÏe (21). Telenovela USA/Kolum. (2006) 1.55 Konec vysílání 0.20 Simpsonovi III (13) 0.45 Maximální extrém (14). Cyklus USA (2000) 1.30 A co já? Ro- mantická komedie Fr. (2004) 3.20 Jmenuju se Earl IV (18) 3.40 Kancl (47). Komed. seriál 1.50 V‰e, co jste kdy chtûli vûdût o cestování v ãase. Sci-fi komedie VB/USA (2009) 3.10 Temné ulice. Thriller USA (2008) 4.30 Stalo se. Sci-fi thriller Indie/USA (2008) 0.20 Tajupln˘ vlak. Komedie Jap./USA (1989) 2.15 Spi, hol- ãiãko, spi. Myster. drama Kan. (2007) 3.40 Ztracen˘ pfiípad. Film Irs. (2007) 4.00 Hvûzdná pûchota 3: Skryt˘ nepfiítel 0.20 Mr. Majestyk. Akãní film USA (1974). R: R. Fleischer. H: Ch. Bronson, L. Cristal 2.05 MandÏusk˘ kandidát. Thriller USA (1962) 4.15 Mr. Majestyk. Akãní film USA (1974) 0.40 ·pína. Komedie USA (2001). R: T. Fraim,M. Covert 2.20 Zkou‰ka z dospûlosti. Akã- ní komedie USA (2007) 3.50 Lí- bejte se, s k˘m je libo. Komedie Fr./It./VB (2002) Tip Premiéra Přímý přenos ShowView: Nova Cinema/9, Prima COOL/25, HBO/195, Hallmark/125, Cinemax/011, MGM/005P40 ❘ tv star FILM+ DIGITÁLNÍVYSÍLÁNÍ 8.00 Klub cestování 8.30 Sportlife 8.45 Public Tipy 9.00 UP.paráda 10.00 O nás o lidech 10.15 Oãima Josefa Klímy 10.45 Chce to zmûnu 11.00 Jukebox s Lenny 12.00 EZO.TV 13.00 Cyklotoulky 13.15 Kuchynû svûta 13.45 Dortománie 14.00 Klub módy 14.30 Tajemství ‰éfkuchafie 14.45 Zdravíãko 15.00 ÚÏas- ná planeta 16.00 Klobouk 16.30 Bedekr 17.00 Regiony Polar 17.30 Zpravodajství ze Severozápadního regionu 17.45 T˘den v Praze 18.00 UP.paráda 19.00 Bluesové le- gendy 20.00 Uvafi, co umí‰! 20.15 Na plovárnu bez plavek 20.45 O nás o lidech 21.00 Top ART 21.30 Na rovinu 22.00 ÚÏasná planeta 23.00 Auto.mag 23.30 Show 23.45 Hobby show Jirky Savince 0.00 Regiony Polar 7.00 Zprávy 9.00 Dopoled- ní byznys 9.30 Interview Z1 10.00 Dopolední byznys 12.00 Odpolední byznys 12.30 Zprávy 12.35 Inter- view Z1 13.00 Odpolední byznys 15.00 Interview Z1 15.28 Odpolední byznys 18.00 Zprávy 18.02 Inter- view Z1 18.30 Zprávy 19.05 Interview Z1 19.30 Napfiíã vesmírem 20.00 Mengeleho dvojãata 21.00 Zprávy 21.30 Interview Z1. Rozhovor osobnosti s osob- ností 21.55 Den v byznysu. Souhrn nejdÛleÏitûj‰ích ekonomick˘ch událostí dne 23.00 Pilsner Urquell Czech PGA Tour 2010 - PGAC Masters - Sokolov. Sestfiih z golfového turnaje 0.00 Interview Z1. Rozho- vor osobnosti s osobností 0.25 Noãní infoblok 5.59 Studio 6 9.10 Pfied poled- nem 11.35 Milénium 12.00 Polední události 12.35 Inter- view âT24 13.15 Studio âT24 13.45 Studio âT24 14.15 Stu- dio âT24 14.45 Studio âT24 15.15 Studio âT24 15.45 Stu- dio âT24 16.00 Odpolední udá- losti 16.30 Ekonomika âT24 a Studio burza 17.20 Ekonomi- ka + 17.30 Interview âT24 17.55 Pfiedpovûì poãasí 18.00 Události v regionech 18.30 Stu- dio âT24 - Poãasí ve svûtû 18.49 Pfied 25 lety 19.00 Udá- losti 19.35 Branky, body, vtefiiny 19.50 Pfiedpovûì poãasí 20.10 Hyde park 21.10 Ekonomika âT24 22.00 Události, komentá- fie 23.00 Noãní události 23.30 Pfied pÛlnocí 0.10 Hyde park 1.00 Události, komentáfie 2.00 Ekonomika âT24 2.48 Pfied 25 lety 2.58 Události, komentáfie 3.58 Události v regionech 5.00 Rallye Finsko 5.55 Swatch FIVB World Tour 2010/Polsko 8.00 Fotbal: AC Sparta Praha - FC Baník Ostrava 10.25 Studio fotbal 11.15 MS v orientaãním bûhu/Norsko 13.15 MS juniorÛ ve veslování 2010/Raãice 15.45 Golfmagazín 16.10 Spurt 16.40 Rallye Finsko 17.35 M âR v terénním triatlonu/ ·pindlerÛv Ml˘n 18.00 Finále MS juniorsk˘ch druÏstev na plo- ché dráze/Divi‰ov 18.35 M âR v drezufie/Hradi‰Èko u Sadské 19.05 Sport ve svûtû 20.00 M âR autokros/Pfiibice 21.30 Svût rock and rollu 21.55 Téma pro hosty 22.25 Fotbal: FK Teplice - SK Dynamo âeské Budûjovice 0.55 Sport ve svûtû 1.45 M âR autokros/Pfiibice 3.20 Finále MS juniorsk˘ch druÏstev na plo- ché dráze/Divi‰ov 3.55 M âR v terénním triatlonu/·pindlerÛv Ml˘n 4.25 M âR v drezufie 5.00 Námofiní hlídka III (1) 6.00 Soudkynû Amy II: Nesmi- fiitelní (18) 7.00 McLeodovy dcery VI (16) 8.00 McLeodovy dcery VI (17) 9.00 Santa hledá Ïenu. Rodinná romance USA (2004) 11.00 Soudkynû Amy II: Konec dobr˘, v‰echno dobré (19). Rodinn˘ seriál USA (2001) 12.00 Ochránce III (2) 13.00 Detektiv Nash Bridges VI: Past na medvûda (11) 14.00 ManÏel na objednávku. Romant. film USA (2008) 16.00 Speciální zásilka. Komedie USA (2008) 18.00 Soudkynû Amy II: Do- mácí vûzení (20) 19.00 Detek- tiv Nash Bridges VI: Pomoz mi (12) 20.00 Ochránce III (3) 21.00 Foylova válka VII (1) 23.00 Médium V: Soul Survi- vor (1) 0.00 Médium V: Co dûlat ve Phoenixu, kdyÏ jste mrtví (2) 1.00 Zrádn˘ prsten. Thriller Kan. (2009) 10.25 Zpátky do ‰koly. Thriller USA (2005). H: N. Cannon, K. Hu 11.55 Vysvobození. Dra- ma USA (2003). H: B. Tibber, J. Caviezel 13.30 Noc bláznÛ. Komedie Austr. (1996). H: B. Mendelsohn, T. Collette 15.05 Dobr˘ Will Hunting. Dra- ma USA (1997). H: R. Williams, M. Damon 17.10 Zamilovaní andûlé. Drama Niz./VB (2001). H: S. Fry, G. Wise 19.20 Smuteãní host. Drama USA (1996). H: G. Palt- row, D. Schwimmer 21.00 Láska a jiné prÛ‰vihy. Komedie VB (2004). H: J. L. Hewitt, D. Scott 22.35 Halloween: Zmrtv˘chvstá- ní. Horor USA (2002) 0.05 Kejklífii. Komedie Irs./N/VB (1996). H: P. Behan, P. Boyd 1.45 Snílci. Drama Fr./It./VB (2003).H:M.Pitt,L.Garrel L

9. srpna PONDĚLÍ www.tvstar.cz ❘ 41Top OK Ne! 8.30 Rallye IRC: Rali Vinho Madeira 9.00 Letní GP ve sko- cích na lyÏích 9.30 ME v pla- vání/Maì. 11.30 ME v plavání/Maì. 11.45 Atletika: Mítink EAA Classic 13.00 Te- nis: WTA Premier Tour 14.30 Letní GP ve skocích na lyÏích 16.00 ME v plavání/Maì. 17.00 ME v plavání/Maì. 18.45 ME v plavání/Maì. 19.00 Fotbal - Eurogóly Flash 19.10 Atletika: Mítink EAA Classic 20.00 Letní GP ve sko- cích na lyÏích. Záznam závodu jednotlivcÛ v Hinterzartenu 20.50 Watts 21.00 WWE ma- gazín: Wrestling 21.30 Wrest- ling: WWE Vintage Collection 22.30 ME v plavání/Maì. 22.45 ME v plavání/Maì. Zpravodajství ze soutûÏí 0.00 ME v plavání/Maì. Zpravodaj- ství a rozhovory 0.15 Atletika: Mítink EAA Classic L L 8.00 Teleshop 9.00 Sport Expres 9.10 Barca TV 11.00 Sport Expres 11.10 Teleshop 11.25 24h Car Race Dubaj 2010 11.55 Teleshop 12.00 Trans World Sport 13.00 Sport Expres 13.10 Brno - Slavia Praha 15.00 Sport Expres 15.10 Chelsea - Manchester United 17.00 Sport Expres 17.10 Tenis: ATP Masters 1000 - Toronto 19.00 Sport Expres 19.10 Tenis: ATP Masters 1000 - Toronto 20.55 Teleshop 21.00 Sport Expres 21.10 Tenis: ATP Masters 1000 - Toronto 23.00 Sport Expres 23.10 Premier liga - Extratime 23.35 European PGA Tour 0.00 Pilsner Urquell Czech PGA Tour 2010 1.00 World Sport 1.30 Tenis: ATP Mas- ters 1000 - Toronto L L L L 7.30 Fotbal: Schalke 04 - Hof- fenheim 8.45 Fotbal: Werder Brémy - Bayern Mnichov 10.00 Fotbal: Vegalta Sendai - Jokohama Marinos 11.00 Mo- torismus 11.30 Motorismus 12.00 Motorismus 12.30 Fot- bal: Bayer Leverkusen - Mohuã 14.00 PláÏov˘ fotbal 14.45 PláÏov˘ fotbal 15.30 Tenis 17.00 Motorismus 18.00 Mo- torismus 18.30 Motorismus 19.30 Zprávy 20.00 Fot- bal: Schalke 04 - Dortmund 21.00 Fotbal: Bayer Leverku- sen - Schalke 04. Záznam zápa- su 28. kola Bundesligy 22.00 Fotbal: Schalke 04 - Mon- chengladbach. Záznam zápasu 31. kola Bundesligy 23.00 Australsk˘ fotbal. Magazín 0.00 Zprávy. Sportovní zpra- vodajství 1.00 Zprávy. Sportovní zpravodajství 3.00 Zprávy. Sportovní zpravodajství L L 5.45 Formule BMW 6.00 Fot- bal: Cardiff City - Sheffield Uni- ted 8.00 Televizní nákupy 9.00 Fotbal: Norwich - Watford 11.00 Televizní nákupy 12.00 Fotbal: Leeds United - Derby County 14.00 Televizní nákupy 15.00 World Sport 15.30 For- mule BMW 15.45 Fotbal: Mla- dá Boleslav – Pfiíbram 18.15 Fotbal: Ligue 1 19.15 Fotbal: Eredivisie. Nejlep‰í okamÏiky 1. kola 20.15 Championship. Nejlep‰í okamÏiky 1. kola 20.45 Fotbal: Stevenage - Portsmouth. Carling Cup, pfií- m˘ pfienos utkání 1. kola 22.45 Fotbal: Ruská liga. Nej- lep‰í okamÏiky 16. kola 23.15 Fotbal: Eredivisie. Záznam utká- ní 1. kola, nejlep‰í okamÏiky 0.15 Fotbal: Ligue 1. Záznam utkání 1. kola, nejlep‰í okamÏi- ky 1.15 Championship. Nej- lep‰í okamÏiky 1. kola L HBO 2 HBO COMEDY CS FILM FILMBOX EXTRA 10.00 Cybill IV (18) 10.25 Cybill IV (19) 10.50 Kráska a O‰klivka 12.20 Filmy a fil- mové hvûzdy II (28) 12.50 Jarní prázdniny 14.15 Alvin a Chipmunkové 15.45 Cybill IV (18) 16.10 Cybill IV (19) 16.35 Kráska a O‰klivka 18.05 Filmy a filmové hvûzdy II (28) 18.35 Jarní prázdniny. Komedie USA (2009) 20.00 Tráva V: Kde konãí chodník (7). Komed. seriál USA (2009) 20.30 Malá Velká Británie II (2). Komed. seriál VB (2004) 21.00 Neuvûfiiteln˘ Ïivot roc- kera Coxe. Hud. komedie USA (2007) 22.35 Otis. Komedie USA (2008) 0.15 Tráva V: Kde konãí chodník (7). Komed. se- riál USA (2009) 0.45 Malá Vel- ká Británie II (2). Komed. seriál VB (2004) 1.15 Mûsto duchÛ. Romant. komedie USA (2008) 12.00 MuÏ v povûtfií. Komedie âR (1955). R: M. Cikán. H: V. Burian, P. Mar‰ál- ková, A. Vránová 14.00 Armádní dvojãata. Komedie âR (1937). R: J. Slavíãek, â. ·légl. H: J. Plachta, L. Pe‰ek 16.00 Co se ‰eptá. Drama âR (1938). R: H. Haas. H: J. ·tûpniãková, H. Haas, R. Novák 18.00 Hudba kolonád. Drama âR (1975). R: V. Sís. H: J. Hrzán, J. BfieÏková 20.00 Bocianie hniezdo, 3. Drama SR (1981). R: J. Gogál, M. Gogálová. H: S. Skopal, P. âepek 22.00 Bocianie hniezdo, 4. Drama SR (1981). R: J. Gogál, M. Gogálová. H: S. Skopal, P. âepek, V. Müller 5.00 Jaro, léto, podzim, zima... a jaro. Drama Kor./N (2003) 7.05 Asterix a Olympijské hry. Komedie Fr. (2008) 9.00 Hotel Rwanda. Drama USA/JAR/ VB/It. (2004) 11.00 Krajina pfiílivu. Thriller Kan./VB (2005) 12.55 Jack Hunter: Nebeská hvûzda. Akãní film USA (2008) 14.30 Osudov˘ dotek 2. Thril- ler USA (2007) 16.05 Kdo si hraje, nezlobí. Komedie USA (2005) 17.30 Blonìatá a blon- ìatûj‰í. Komedie Kan. (2007) 19.05 âtyfii minuty. Îivotop. film N (2006) 21.00 Nefiízená stfiela. Komedie Fr. (2006). H: T. Lhermitte, P. Timsit 22.25 Izolace. Thriller VB/N (2006) 23.55 Bavorák 2. Krimifilm Rus. (2006) 1.50 Tichá pláÏ. Thriller Austr. (2003) 3.15 Blonìatá a blonìatûj‰í. Kome- die Kan. (2007). H: P. Anderson NGC SPEKTRUM ANIMAL PLANET DISCOVERY 5.05 Zvífiecí rekordmani 6.00 Zemû krásná neznámá 7.00 ObnaÏená planeta 8.10 Buì já, nebo pes 8.40 Buì já, nebo pes 9.10 Mé dítû nemluví 10.15 Co nám prospívá 10.50 Co nám prospívá 11.30 Chlap- sk˘ víkend 12.05 Chlapsk˘ ví- kend 12.35 Buì já, nebo pes 13.05 Buì já, nebo pes 13.35 Zemû krásná neznámá 14.35 Zvífiecí rekordmani 15.40 Nej- pfiísnûj‰í rodiãe na svûtû 16.55 Maminka stávkuje 17.35 Ma- minka stávkuje 18.15 Zvífiecí rekordmani 19.20 Jaro na cha- lupû 20.25 Mistfii ‰vindlu 21.10 Mistfii ‰vindlu 21.55 Venku v zimû 22.25 Jednotka pro vy‰etfiování nehod 23.00 Impéria - Kmotfii renesance 0.15 Pevnosti Británie 1.20 Tváfi Zemû 2.30 Zázraãná pla- neta 3.30 UdrÏitelnost v praxi 5.00 Zkoumání Zemû 6.00 Námofiní konvoj 7.00 Pozemní boj 8.00 Zvífiata jako my 9.00 Váleãné stroje 10.00 Mega- stavby 11.00 ¤eky a Ïivot 12.00 GurmetÛv prÛvodce po Zemi 12.30 GurmetÛv prÛvod- ce po Zemi 13.00 Superryba 14.00 Váleãné stroje 15.00 Megastavby 16.00 MuÏi sto- pující Ïraloky 17.00 Vydry ob- rovské 18.00 Stvofieni k niãení 19.00 Zkoumání Zemû 20.00 GurmetÛv prÛvodce po Zemi 20.30 GurmetÛv prÛvodce po Zemi 21.00 Zachránûni spe- ciální jednotkou 22.00 Vesmír, jak jej známe 23.00 Tabu 0.00 Zachránûni speciální jednotkou 1.00 Vesmír, jak jej známe 2.00 GurmetÛv prÛvodce po Zemi 2.30 GurmetÛv prÛvodce po Zemi 3.00 Zachránûni speciální jednotkou 6.50 Nejzábavnûj‰í zvífiata na ze- mi 7.45 Nejlep‰í psí kadefiník 8.40 Kdo s koho 9.05 Lovec je- du s Donaldem Schultzem 9.55 Opiãí Ïivot 10.20 Dny delfínÛ 10.50 Zvífiecí policie 11.45 Zví- fiecí pohotovost - doktofii na praxi 12.10 Záchrana mazlíãkÛ 12.40 Veterinární policie Miami 13.35 SOS Ïivoãi‰né fií‰e 14.00 RSPCA: V pfiední linii 14.30 Nejstra‰nûj‰í ãelisti ve vzduchu 15.25 Nejzábavnûj‰í zvífiata na zemi 16.20 Seznámení se psy 17.15 PfieÏili jsme 18.10 Poslední sloni v âínû 19.10 Ve- terinární policie Houston 20.05 Témûfi jsem to nepfieÏil 21.00 PfieÏili jsme 21.55 Veterinární policie Filadelfie 22.50 Ne- zkrotná pfiíroda 23.45 Veteri- nární policie Houston 0.40 Té- mûfi jsem to nepfieÏil 1.35 PfieÏi- li jsme 2.30 Nezkrotná pfiíroda 5.00 Megastavitelé 6.00 Ma- sivní stroje 6.25 Pátá rychlost 6.50 ·pinavé práce 7.45 Nutné k pfieÏití 8.40 Bofiiãi m˘tÛ 9.35 V˘roba prototypÛ 10.30 Vyrobeno v továrnû 10.55 Jak se to dûlá 11.25 Mimofiádné projekty 12.20 Tuning 2008 13.15 Americk˘ chopper 14.10 Pátá rychlost 14.35 ·pinavé práce 15.30 Nejsmrtelnûj‰í úlovek 16.25 Mimofiádné projekty 17.20 Nutné k pfieÏití 18.15 Bofiiãi m˘tÛ 19.10 Vyrobeno v továr- nû 19.40 Jak se to dûlá 20.05 Ameriãtí dfievorubci 21.00 Americk˘ pfiístav 21.55 Sám v divoãinû 22.50 Zniãeno ve vtefiinû 23.45 Tuning 2008 0.40 ·pinavé práce 1.40 Ameriãtí dfievorubci 2.40 Bofii- ãi m˘tÛ 3.40 Zniãeno ve vtefii- nû 4.05 Vyrobeno v továrnû AXN AXN CRIME 6.00 Jake 2.0 I (11/16) 7.00 Joan z Arkádie (9/23) 8.00 Largo (3/26) 9.00 Krajní ¨ meze IV (2/26) 10.00 The Amazing Race Asia III (8/13) 11.00 Teleshop 12.00 Joan z Arkádie (9/23) 13.00 Largo (3/26) 14.00 Krajní meze IV (2/26) 15.00 The Amazing Race Asia III (8/13) 16.00 Jake 2.0 I (12/16) 17.00 Jo- an z Arkádie (10/23) 18.00 Largo (4/26) 19.00 Krajní meze IV (3/26) 20.00 Boj o ãas (1/13) 21.00 Ostrov smrti (8/13) 22.00 Ostrov smrti (9/13) 23.00 Flash Forward - Vzpomínka na bu- doucnost (19/22) 0.00 Une- sen˘ (7/13) 0.55 Ostrov smr- ti (8/13) 1.50 Ostrov smrti (9/13) 2.40 Flash Forward - Vzpomínka na budoucnost (19/22) 3.30 Unesen˘ (7/13) 13.40 Petrocelli 14.35 Char- lieho andílci IV 15.30 4 Ïeny a pohfieb 16.25 Internát III 17.55 Studio Sport II 18.20 Charlieho andílci IV 19.15 All Saints VII 20.10 All Saints VII 21.05 4 Ïeny a pohfieb 22.00 Internát III 23.35 Poslední vte- fiiny 0.35 4 Ïeny a pohfieb AXN SCI-FI 15.00 Ztracen˘ svût III, Uvûznû- ni 16.00 Ztracen˘ svût III, Srdce boufie 17.00 Hvûzdná brána X 18.00 Star Trek II 19.00 Hvûzdná brána: Atlantida 20.00 Hvûzdná brána X 21.00 Svatynû II 22.00 Battlestar ga- lactica 23.00 Pán ãasu 0.00 Pán ãasu 1.00 Lovci pfiízrakÛ II NOVA SPORT EURO SPORT EURO SPORT 2 SPORT 1 USA 2008 H: O. Wilson, J. Anis- ton R: D. Frankel ART VTIP NAPùTÍ AKCE LÁSKA Marley a já Novomanželé žijí pod jednou střechou s nejhorším psem na světě KOMEDIE – Novomanželé John a Jenny Groganovi se rozhodnou opustit Michigan a začnou žít na slunné Floridě. Při té příle- žitosti si pořídí šestikilového labradora Marleyho. Ten se ale během několika týd- nů promění v padesátikilový parní válec, plný nezvladatelné energie. 506534538 20.00 5.30 Fotbal: Gambrinus Liga. Záznam utkání 4. kola 8.00 Te- nis. ATP 500, Washington, finá- le 10.45 Porsche Supercup 11.00 Bullriding. Závody Built Ford Tough Series 2010, 32/21, Tulsa 12.00 Fotbal: Heeren- veen - PSV. Eredivisie, záznam utkání 1. kola 14.00 Fotbal: Norwich - Watford. Champion- ship, záznam utkání 1. kola 16.00 Fotbal: Leeds United - Derby County. Championship, záznam utkání 1. kola 18.00 Bullriding. Závody Built Ford Tough Series 2010, 32/21, Tulsa 19.00 Box: Juan Manuel Marquez - Juan Diaz. Mezinárodní gala, Las Ve- gas, záznam utkání 22.00 Fot- bal: Mladá Boleslav – Pfiíbram. Gambrinus Liga, záznam utkání 4. kola 0.30 Fotbal: Heerenve- en - PSV. Eredivisie, záznam utkání 1. kola 2.30 Fotbal: Norwich - Watford 7.00 Dopravní zpravodajství 7.05 Autobazar 7.20 Doprav- ní zpravodajství 7.25 O ãem se mluví 7.55 Dopravní zpra- vodajství 8.00 DTM History 1993 8.55 DTM History 1993 9.50 VW Scirocco Cup 2010 10.30 VW Scirocco Cup 2010 11.10 SEAT Leon Supercopa 2010 11.50 SEAT Leon Super- copa 2010 12.30 NASCAR 2010 16.00 Dopravní zpravo- dajství 16.05 DTM History 1993 17.00 Dopravní zpravo- dajství 17.05 DTM History 1993 18.00 Dopravní zpravo- dajství 18.05 Autobazar 18.20 Liqui Moly Berg Cup 2010 18.50 DTM 2010 20.30 F3 Euro Series 2010 21.15 F3 Euro Series 2010 22.10 Liqui Moly Berg Cup 2010. Vsetín, sestfiih z 6. závodu 22.40 Au- tobazar 22.55 Dopravní zpra- vodajství 23.00 Videotext SPORT 2 SPORT 5 10.00 Muzikál ze stfiední 3: Maturitní roãník. Komedie USA (2008) 11.50 Filmy a filmové hvûzdy II (32) 12.15 Jumper. Sci-fi film USA (2008) 13.40 Znovu se zamilovat. Romant. komedie USA (2009) 15.15 Othello. Drama VB/USA (1995) 17.15 DostaÀte agenta Smarta. Akãní komedie USA (2008) 19.05 Ca$h. Krimikomedie Fr. (2008) 20.45 V‰echno nebo nic. Thriller USA (2007). R: B. Cummings, O. Cummings. H: B. Sage, R. Scheider, S. Misner, N. Beck, R. Guttman 22.00 Pro Nedu. Dokument USA (2010). R: A. Thomas 23.10 Natvrdo (1). Komedie Fr. (2008). R: C. Verney. H: N. Lindinger, M. Mo- retti, F. Vincentelli, F. Sidney, K. Lewkowicz 0.25 Velká láska IV: Otcovy hfiíchy (5). Drama USA (2010). R: D. Petrarca

VIASAT EXPLORER ZONE ROMANTIKA MTV (CZ) ÓČKO RETRO MUSIC TELEVISION VH1 VIVA MEZZO Po PONDĚLÍ 9. srpna 42 ❘ tv star FINE LIVING NETWORK 5.00 Mega stroje 6.00 Rybáfi dobrodruh 7.00 Superãlovûk 8.00 NádraÏí Grand Central zblízka 9.00 Laboratofi lÏí 10.00 Drogy na rozhraní 11.00 Mega stroje 12.00 Ry- báfi dobrodruh 13.00 Super- ãlovûk. Dokument USA (2007) 14.00 NádraÏí Grand Central zblízka. Dokument USA (2007) 15.00 Laboratofi lÏí. Dok. seriál VB (2009) 16.00 Drogy na roz- hraní. Dokument N.Zél. (2004) 17.00 Vojenské letectvo. Dok. seriál N.Zél. (2005) 17.30 Vo- jenské letectvo. Dok. seriál N.Zél. (2005) 18.00 Jak Bruce Lee zmûnil svût. Dokument USA (2009) 19.00 Procházky s di- nosaury: Mofiské pfií‰ery. Dok. seriál VB (2003) 19.30 Hubb- leovo plátno. Dok. seriál USA (2008) 20.00 Blizzard: Bûh k pólu. Dok. seriál VB (2006) 21.00 Konspirace? Dok. seriál USA (2004) 22.00 Animální farmacie. Dok. seriál VB (2007) 23.00 Závûr vysílání 6.00 Poslední let poruãíka Estilla 7.00 Skuteãné Kasino Royale 8.00 Po stopách Beet- hovena 9.00 Tajemství hlubin 10.00 Atentát na Abrahama Lincolna 11.30 Zapomenutá boÏstva 12.00 Hamburská buÀ- ka 14.00 Poslední let poruãíka Estilla 15.00 Skuteãné Kasino Royale 16.00 MÛj deníãku... 16.30 Trable s láskou 17.00 âernovousova ztracená pirátská loì. Dokument VB (2009) 18.00 Vládci svûta. Dok. seriál VB (2005) 19.00 Abrahámovy dûti. Dok. seriál VB (2004) 20.00 Záhada Tfií králÛ. Doku- ment VB (2002) 21.00 Indoãí- na: Válka lidí. Dokument VB (2009) 22.00 Kdo myslí‰, Ïe jsi? Dok. seriál VB (2008) 23.00 âajová cesta k nebesÛm. Dok. seriál âína/Fr. (2007) 0.00 MÛj deníãku... Drama Kan. (1999) 0.30 Trable s lás- kou. Dok. seriál VB (2002) 1.00 âernovousova ztracená pirátská loì. Dokument VB (2009) 6.50 ManÏelka, matka a lovky- nû odmûn 7.15 ManÏelka, mat- ka a lovkynû odmûn 7.40 Poli- cie v akci 8.30 Zaãínající lékafii 9.20 Nevysvûtlitelné záhady 10.10 âekáme miminko 11.00 Kde se stala chyba? 11.50 Lékafi‰tí detektivové 12.15 ManÏelka, matka a lov- kynû odmûn 12.40 ManÏelka, matka a lovkynû odmûn 13.05 Policie v akci 13.55 Pouliãní soud 14.20 Pouliãní soud 14.45 Zaãínající lékafii 15.35 Pfiíbûhy z ordinace 16.25 Ne- vysvûtlitelné záhady 17.15 âe- káme miminko 18.05 Kde se stala chyba? 19.00 Pouliãní soud 19.25 Pouliãní soud 19.50 Zaãínající lékafii 20.40 Na hranû 21.05 Nevyjasnûné záhady 21.55 Akutní pfiípady 22.45 Pfiíbûhy z ordinace 23.35 Pfiípady vraÏd 0.00 Lé- kafi‰tí detektivové 0.25 Lékafi‰tí detektivové 0.50 Nevyjasnûné záhady 1.40 Akutní pfiípady 2.35 Pfiíbûhy z ordinace 10.15 Sen podle obrázku 11.05 Kolem svûta za 80 ná- v‰tûv 11.30 S Giadou na víkend 12.00 Cestování za lahÛdkami s Rachael Ray 12.50 Sobotní ráno v kuchyni 13.45 Kitchen Impossible III 14.10 Design pro dva 14.35 Design pro dva 15.00 Mal˘ prostor, velk˘ styl 15.25 Kolem svûta za 80 ná- v‰tûv 15.50 Nejbláznivûj‰í do- my svûta 16.15 Amerika, jak ji neznáte 16.40 Hollywood‰tí mazlíãci 17.05 Vypadበskvûle 17.30 Vypadበskvûle 18.00 Místo na slunci V 18.55 Design pro dva 19.20 Design pro dva 19.45 BoÏsk˘ design VII 20.10 Design pro dva VI 20.35 Design pro dva VI 21.00 Kitchen Im- possible II 21.55 Fantastické koupelny 22.45 Hollywood‰tí mazlíãci 23.10 Vzal jsem si princeznu 23.35 Místo na slun- ci V 0.30 Cestování za lahÛdka- mi s Rachael Ray 0.55 Nejbláz- nivûj‰í domy svûta 1.20 Vypa- dበskvûle 1.45 Vypadበskvûle 5.10 Milovat Glorii 6.00 Milovat Glorii 6.55 Fale‰n˘ hráã 7.50 Jak ulovit milionáfie 8.45 Jít za sv˘m snem 9.40 Fale‰n˘ hráã 10.30 PíseÀ lásky 11.25 Provinûni láskou 12.20 Musím tû milovat 13.10 Jak ulovit milionáfie 14.05 Jít za sv˘m snem 15.00 Isaura 15.55 PíseÀ lásky 16.45 PíseÀ lásky. Romantick˘ seriál 17.40 Milovat Glorii 18.35 Isaura 19.30 Fale‰n˘ hráã 20.20 PíseÀ lásky 21.10 Isaura 22.05 Musím tû milovat 23.00 Chci umfiít 23.55 Jak ulovit milionáfie 0.50 Provinûni láskou 1.40 Fale‰n˘ hráã 2.35 Jít za sv˘m snem 3.30 Musím tû milovat 4.20 Milovat Glorii 5.40 Reflex 6.00 Teleráno 8.25 Bez servítku 8.55 Kobra 11 XI 9.50 Pfiedãasné vydání II 10.35 Joan z Arkádie II 11.30 Smallville VII 12.20 ¤ekni, kdo tû zabil II 13.10 Rychlé Televiz- ní noviny 13.15 âarodûjky VIII 14.05 Veronika Mars III 14.55 Rychlé Televizní noviny 15.00 Kobra 11 XI 15.55 Rychlé Te- levizní noviny 16.00 Námofiní vy‰etfiovací sluÏba V 17.00 První Televizní noviny 17.20 Reflex 17.35 Ve jménu zákona 18.00 Rychlé Televizní noviny 18.05 Dva a pÛl chlapa III 19.00 TELEVIZNÍ NOVINY 19.45 Poãasí 19.50 Sportovní noviny 20.00 Pan Vãelka. Anim. komedie USA (2007) 21.45 Divoká jízda. Komedie Kan. (2004) 23.25 Hrdinové II (9/11). Akãní seriál USA (2007) 0.15 Hrdinové II (10/11). Akãní seriál USA (2007) 1.10 Noãní mÛra v Elm Street 4: Vládce snu. Horor USA (1988) 2.35 CaddyShack 2. Komedie USA 8.00 MTV GO! 9.10 Napsáno Ïivotem - Mám akné 10.00 Pimp My Ride 10.25 Zatãeni 10.50 The Hills 11.15 Teen Cribs 11.40 MTV MENU 13.00 TOP 10 13.40 MTV HITS 14.20 DokaÏ to! 15.10 Co schovávበpod postelí? 15.35 Pimp My Ride 16.00 Teen Cribs 16.25 Pfií‰ern˘ ran- de 16.50 The Hills 17.15 Za- tãeni 17.40 THIS IS THE NEW SH*T 18.00 MTV HITS 19.30 WISHLIST 20.45 Jessica Sim- pson: Krása bez hranic 21.10 Jessica Simpson: Krása bez hranic 21.35 Dance Life 22.00 Kalich lásky s Tilou Te- quilou 22.45 Stahovák 23.15 Dudsonovi v Americe 23.40 MTV HITS 0.00 MTV ROCKS! 6.00 Rozjezd 9.00 Akcelerace 12.00 Jízda 13.00 ReportáÏe ocko.tv 13.30 Jízda 15.00 DJ divák 16.30 Jízda. Klipy na odpoledne 17.00 Inbox. Talk show, reportáÏe, tipy 18.00 Jízda. Klipy na odpo- ledne 19.00 Knokaut. NadÏán- rov˘ hudební magazín, uvádí: Pavel Kuãera, Tereza Nvotová 20.00 Cz & Sk. âeské a slo- venské klipy 21.00 Ozzy osbourne speciál. Nejvût‰í hity heavymetalové legendy 22.00 Hitzone millennium. Nejvût‰í hity nového milénia + SMS chat 23.00 Jízda. Klipy na ve- ãer + SMS chat 23.30 No futu- re. Punk\'s not dead + SMS chat 0.30 Dojezd. Noãní proud kli- pÛ a SMS vzkazy divákÛ Óãka 6.00 Hemenex 9.00 Cviãme v 80’s 10.00 V rytmu 90’s 11.00 ZáÏeh 13.00 Soulové lahÛdky 14.00 Trvalá. Nesmr- telné hity v‰ech dob 15.00 Tuzex. ZboÏí pouze z dovozu 16.00 Retro cz/sk. âesko & slovenské klipy 17.00 Slabi- káfi. Zadáno pro: Backstreet Boys 17.30 80’s vs 90’s. Poznáte rozdíl dekády? 18.00 Nadoraz. Odpolední porce retra 19.00 Retrománie. Veãerní porce retra 22.00 Stará ‰kola. Uãitelé rockového fiemesla 23.00 Trvalá. Nesmrtelné hity v‰ech dob 0.00 Rockové 80’. Hity rocku 80. let XX. stol. 0.30 Rockové 90’. Hity rocku 90. let XX. stol. 1.00 Retro nonstop. Noãní porce retra 6.00 Hity VH1 8.00 Aerobic VH1 9.00 Hity VH1 10.00 Hity posluchaãÛ na kaÏd˘ den 11.00 Top 10: Whitney Hous- tonová 12.00 Hity posluchaãÛ na kaÏd˘ den 13.00 VH1 Pop Chart 14.00 VH1 Music 16.00 Hity posluchaãÛ na kaÏd˘ den 17.00 VH1 Pop Chart 18.00 Hity posluchaãÛ na kaÏd˘ den 20.00 Ke$ha\'s Top 50 US Par- ty 21.00 Ke$ha\'s Top 50 US Party 22.00 Album Chart Show 23.00 Hity posluchaãÛ na kaÏ- d˘ den 0.00 Nejlep‰í z nejlep- ‰ích. V˘bûr z nejrÛznûj‰ích hudebních ÏánrÛ 1.00 VH1 Music. Hity posledního deseti- letí 4.00 Chill Out. Pfiíjemné posezení a relaxace s klipy na dobrou noc 6.00 Budíãek Vivy 9.00 Viva- skop 10.00 Get the Clip 11.00 Loveline 12.00 Je to láska, nebo ne? 13.00 SMS Guru 14.00 Zamilovat se v Berlínû 14.30 Planeta Viva speciál 15.00 Special Charts 16.00 Planeta Viva speciál 17.00 Loveline 18.00 Get the Clip 19.00 Americk˘ taÈka 20.00 Futurama 20.30 SpongeBob 21.00 Zamilovat se v Berlínû 21.30 Budoucí americké mo- delky 6. Castingová show 22.30 Bájeãn˘ Ïivot celebrit 23.30 Planeta Viva speciál 0.00 Letní láska 0.30 SMS Guru 2.00 Hodíme se k sobû? Anal˘zy SMS 2.30 Hotmatch. Odpovûì na otázku: Jak˘ jsme pár? 3.00 Noãní expres 10.00 Dmitrij ·ostakoviã: Lady Macbeth z Mcenského Újezdu 12.50 Lady Macbeth z Mcen- ského Újezdu 13.55 Diverti- mezzo 17.00 Balet: La Sylphi- de. Chor. P. Lacotte, Opéra na- tional de Paris 18.50 âajkov- skij, Rachmaninov, Stravinskij. H. Grimaud, C. Abbado, Lucern 20.30 Mahler: Sixth symphony. Lucerne Festival Orchestra, C. Abbado 22.05 Ravel, Revu- eltas, Marquez, Ginastera. Dir. G. Dudamel, Lucern 23.30 Divertimezzo 0.00 Jazz Icons: Art Blakey Live in \'58 0.55 Divertimezzo 2.00 Romano/ Negri/Texier/Laurent in Porque- rolles 2008 2.50 Divertimezzo 4.00 Dave Douglas and Brass Ecstasy. Tribute to Lester Bowie VIASAT HISTORY ZONE REALITY MARKÍZA KINO CS DOKU CS HISTORY CHANNEL FISHING & HUNTING 11.10 Sedm hladov˘ch. Komedie âR (1988). H: J. Smutná, G. Wilhelmová 12.35 JonበII aneb Jak je dÛleÏité míti Melicharovou. Film âR (1988). H: J. Such˘, J. Molavcová 13.50 ëábelské líbánky. Komedie âR (1970). H: V. Brodsk˘, J. Brejchová 15.20 Dívka s tfiemi velblou- dy. Komedie âR (1967). H: Z. Ondrouchová, S. Budínová 16.55 Stíny horkého léta. Drama âR (1977). H: M. Van- ãurová, G. Valach 18.35 Ne- vûsta s nejkrásnûj‰íma oãima. Film âR (1975). H: V. Pavlo- vá, Z. Kocúriková 20.00 Vojáci svobody II. Drama âR (1977). H: I. Mistrík, J. Pántik 23.15 Mladé víno. Komedie âR (1986). H: V. Men‰ík, B. Turzonovová 0.55 Poprask na silnici E4. Komedie âR (1979).H:D.Ve‰krnová,J.Kraus 10.50 Stánky, budky, provi- zória 11.05 Pût kruhÛ nad Toki- em 11.40 U kolébky dûtského filmu 12.00 Jak se maluje ra- dost 12.15 Styl 60 13.05 Hle- dání cest 14.45 Pfií‰tí Ïivot du- bu 15.05 Historie jedné insce- nace 15.25 Národní umûlec Jaroslav PrÛcha 16.05 Mexiko 68 17.10 Berliner Ensemble 17.25 Nepí‰e si úlohy do zpûvu 17.45 Pfiíbûh ãs. fotografie II. 18.45 Tanec kolem tance 19.25 Hledání barvy a tvaru 19.45 Optimální fie‰ení. Doku- ment âR/SR (1984) 20.00 Klement Gottwald. Dokument âR/SR (1986) 21.10 âs. spar- takiáda 1980. Dokument âR/SR (1980) 22.10 Slovácká paleta. Dokument âR/SR (1981) 22.25 Ne, pane, o fotbal se nezajímám. Dokument âR/SR (1981) 22.40 Promûny ãs. zemûdûlství. Doku- ment âR/SR (1974) 5.30 Human Weapon 6.20 Dead Men\'s Secrets 7.10 Deep Sea Detectives 8.00 How the Earth Was Made 2 8.55 Tales of the Gun 9.50 Declassified 10.40 Pawn Stars 11.30 Hu- man Weapon 12.20 Dead Men\'s Secrets 13.10 Deep Sea Detectives 14.00 How the Earth Was Made 2 14.55 Tales of the Gun 15.50 Declassified 16.40 Pawn Stars 17.30 Hu- man Weapon 18.20 Dead Men\'s Secrets 19.10 Deep Sea Detectives 20.00 Tales of the Gun 20.55 Mega Movers 21.50 Deep Sea Detectives. Loch Ness: Great Monster Mys- tery 22.40 Engineering Disas- ters 23.30 Ice Road Truckers 2. Hundred Ton Haul 0.20 Tun- nellers. Job Security 1.10 Ex- treme Trains. Ice Cold Express 2.00 Tales of the Gun. Big Guns 2.55 Mega Movers 8.00 Nechte se vést instinktem psÛ I 9.00 Den na jezefie 9.30 Teleshopping 12.00 Co si kdo uloví, to si také sní 12.10 Göd- re v kvûtnu – lov srncÛ v Ïupû Baranya 13.10 Svût rybafiení – ve slan˘ch vodách 13.25 3. Pohár v lovu kaprÛ „Top Secret" 14.35 Ryby, vody 15.00 Lo- vecká destinace 16.00 Zápas ÏralokÛ 16.30 Setkání rybáfiÛ osmi národÛ v chorvatském âepinu 17.00 Lov kaprÛ s matchov˘m prutem a mini- málním vybavením 18.00 Lo- vecká destinace 19.00 Senior Trophy – Tânc@be@ti 20.00 Lov okounÛ v Jászkisér 20.30 Ryby, vody 21.00 Lovecká des- tinace 21.30 Lovecká destina- ce 22.00 ·panûlská mu‰ka 22.30 Nedávné poháry v lovu bojlís 23.00 Okoun – elitní série 0.00 Lovecká destinace 0.30 Lovecká destinace nûmecky nûmecky nûmecky 8.30 Sportovní kvíz 11.00 Normal 11.30 Reklama 13.30 Shop24Direct 14.00 Reklama 14.30 Sportovní kvíz 17.30 Poker 18.30 Aktuality z Bundesligy 19.15 ReportáÏe fotbalov˘ch fanou‰kÛ 19.45 Kontrolofii na rakousk˘ch dálnicích 20.15 Turbo Top 10: Kul- tovní vozy. ReportáÏ 21.15 Turbo Top 10: Sportovní vozy. ReportáÏ 22.15 Sportovní pfiehled dne 23.00 SmackDown 181. Wrestling 0.00 Sport ve videoklipech 0.45 Reklama 1.20 Sport ve videoklipech 14.55 Gilmorova dûvãata 15.35 Reba 16.00 Malcolm v nesnázích 16.45 Zaãáteãníci 17.10 Simpsonovi 18.00 Jako Ïádná jiná 18.30 Anna a láska 19.00 Dva a pÛl chlapa 19.25 Klíãovou dírkou 19.35 Chili - Society 20.00 Zprávy 20.15 Kriminálka New York. Krimise- riál USA 21.00 Chirurgové. Zábavn˘ seriál USA 21.55 Soukromá praxe. Zábavn˘ seriál USA 22.40 Cougar Town. Zábavn˘ seriál USA 23.30 Dr. House. Lékafisk˘ seriál USA 0.15 Zprávy 12.35 Newton 13.00 Zprávy 13.15 UÏijte si fieky: Labe 13.40 Ces- ty ke ‰tûstí 14.25 Hanna - Jdi za sv˘m srdcem 15.10 Sladká Laura 16.00 Talk show B. Karlich 17.00 Zprávy 17.05 Dnes v Rakousku 17.40 Letní ãas 18.30 Konkrétnû 19.00 Spolková zemû dnes 19.30 Zprávy 20.05 Klípky 20.15 Zábavná seznamka ORF 21.05 Grimal- diové - ·lechtictví zavazuje. Dokument 22.00 Zprávy 22.30 Pondûl- ní kultura 0.00 Tudorovci. Historick˘ seriál Irs./Kan./USA ORF 2 ORF 1 SPORT 1

9. srpna PONDĚLÍ ARD JOJ MINIMAX DOMA TV NOE TV DEKO TV PAPRIKA JIM JAM CARTOON CN+TCM DVOJKA 5.15 Podvodníci 6.00 Krimi zprávy 6.25 Zprávy TV JOJ 6.50 Krimi zprávy 9.00 Posel ztracen˘ch du‰í 10.00 Posel ztracen˘ch du‰í 10.50 Penelo- pe 13.15 Noc v muzeu 15.30 Simpsonovi XI 16.00 5 proti 5 16.59 První zprávy 17.20 Profesionálové 18.00 Soudní síÀ 19.00 Krimi zprávy 19.30 Zprávy TV JOJ 19.55 Sport 19.59 Nejlep‰í poãasí 20.15 ·ílen˘ rande. Romant. komedie USA (2003). H: A. Kutcher, J. Abrahams, T. Reidová 21.50 VraÏedn˘ spánek. Thriller Kan./ USA (2007). H: M. Peregrym, S. Wickware, J. Di Mambro 23.50 Sex v armádû. Film USA (1995) 1.30 Mafstory. Komed. seriál SR (2008) 2.25 Krimi- nálka New York III (14). Krimi- seriál USA/Kan. (2006) 2.55 Kriminálka New York III (15). Krimiseriál USA/Kan. (2006) 3.35 Kriminálka New York III (16). Krimiseriál USA/Kan. (2006) 4.35 Skuteãné CSI 5.15 Rosalinda 6.35 Doktorka Quinn 8.00 Komisafika 8.55 MacGyver 11.00 Detektiv Nash Bridges 11.50 M.A.S.H. 12.50 Komisafika. Krimiseriál N (1994-2006) 13.45 Pálí vám to? 15.15 Detektiv Nash Bridges. Akãní seriál USA (1997-1998) 16.10 Matlock. Krimiseriál USA (1986-1995) 18.00 M.A.S.H. Komed. seriál USA (1972-1983) 19.00 Krimi zprávy 19.30 Zprávy TV JOJ 20.00 Co je vám, doktore? Komedie âR (1984) 21.35 Rozmarné léto. Komedie âR (1967) 22.55 Zloãiny podle Mary Higgins Clark: UÏ ne- plaã, má lásko. Thriller Kan./Fr./USA (1992) 0.40 Detektiv XXL: Cannon- ball. Krimisérie USA/N/It. (1990) 2.10 Noãní program 5.30 Tajemství mé kuchynû 6.10 Události âT 6.45 Zprávy STV 7.05 Radost ze Ïivota 7.30 Repete 8.30 Vtipnûj‰í vyhrává 9.15 Obchod se ‰tûs- tím 9.45 Obchod se ‰tûstím 10.15 Policajti z pfiístavu 11.05 Vivat BeÀovsk˘! 12.15 Dámsk˘ magazín STV 13.30 Válka kuchafiÛ 14.05 Dûdictví GuldenburgÛ 14.45 Úsmûv, prosím! 15.20 Divok˘ andûl 16.00 Zprávy STV 16.10 Bran- ky, body, vtefiiny 16.15 Poãasí 16.20 Síla lásky II 17.15 Síla lásky II 18.10 JAG II 19.00 Poãasí 19.05 Veãerní- ãek 19.15 Slovensko dnes 19.30 Zprávy STV 19.55 Branky, body, vtefiiny 20.05 Poãasí 20.15 Mraky 21.50 Zprávy a komentáfie 22.15 Zoufalé manÏelky III 22.55 Reportéfii v ohroÏení 23.55 Po- licajti z pfiístavu 0.40 JAG II 1.25 Mraky 2.55 Zprávy STV 3.30 Branky, body, vtefiiny 3.40 Síla lásky II 9.15 O dûtech a zvífiátkách 9.25 M˘ch sedm divÛ 9.55 Mimo ãas 10.20 Kultura extra 11.00 Hefiman - cesta za snem 12.30 Îivá Panorama 12.50 Cesty za folklorem 13.10 Ori- entace 13.40 Na cestû po âe- chách 14.10 Kavárna U Filipa 15.05 Trezor 15.40 Motorma- gazín 16.00 Obchodování s lidmi 16.25 Bakaláfiské ná- vraty/Tfii sudiãky. Pfiíbûh SR (1997) 16.55 Bratislavské pondûlky: Sobota, nedûle, pon- dûlí. Komedie SR (1980) 18.10 Poãasí 18.15 Veãerníãek 18.25 VAT 18.55 Profily z archivu 19.30 Zprávy STV 19.55 Zprávy - Hírek 20.00 Keno 10 20.10 Poklady islámu ve Stfiedomofií 21.10 Hlava XXI 21.40 Air Zermatt 22.10 Ro- dinná tajemství 22.40 Na dru- hé stranû. Drama N/It./Turec. (2007) 0.35 Hvûzdná loì Ga- lactica IV 1.20 Ateliér 1.45 Události âT 2.15 Zprávy STV 2.40 Zprávy - Hírek 6.00 Záhady Alfreda JeÏka 6.10 Franklin I. 1-26 6.35 Byl jednou jeden Ïivot... planeta Ze- mû 7.00 Kouzeln˘ ‰kolní auto- bus 7.25 Pat a Stan III 7.35 Mr. Bean 7.45 Mr. Bean 8.00 T-Rex Express 8.20 Fifi z Kvû- tíkova III 8.35 Opiãiny skopiãi- ny 8.40 Leon 8.45 Kamarád Timmy 8.55 Frances 9.10 WÛfy 9.30 Holly Hobbieová a pfiátelé 10.15 Záhady Alfreda JeÏka 10.25 Byl jednou jeden Ïivot... planeta Zemû 10.50 Fifi z Kvûtíkova III 11.05 Opiãiny skopiãiny 11.10 Leon 11.15 Kamarád Timmy 11.25 WÛfy 11.35 Kouzeln˘ ‰kolní autobus 12.00 Pat a Stan III 12.05 Mr. Bean 12.20 Mr. Bean 12.30 T-Rex Express 13.00 Fifi z Kvûtíkova III 13.10 Opiãi- ny skopiãiny 13.20 Leon 13.25 Kamarád Timmy 13.40 Roary – závodní auto II 13.50 WÛfy 14.00 Záhady Alfreda JeÏka 14.10 Franklin I. 1-26 14.35 Byl jednou jeden Ïivot... 5.05 Jimmy Cool 5.30 Mon- ster Buster Club 6.00 Malí Ein- steinové 6.30 Mickeyho klubík 7.00 Mistr Manny 7.30 Stfie- do-dÏungle 8.00 Náhradníci 8.25 Finias a Ferb 8.50 Poke- mon 9.15 Zeke a Luther 9.40 Sladk˘ Ïivot Zacka a Codyho 10.10 Sladk˘ Ïivot Zacka a Co- dyho 10.35 Hannah Montana 11.25 H2O, staãí pfiidat vodu 12.20 Kouzelníci z Waverly 13.10 Sonny ve velkém svûtû 14.00 Sladk˘ Ïivot Zacka a Co- dyho 14.25 Kouzelní kmotfiíãci 14.50 Pokemon 15.15 Finias a Ferb 15.40 Finias a Ferb 16.05 Zeke a Luther 17.00 H2O, staãí pfiidat vodu 18.00 Hannah Montana 18.30 Sonny ve velkém svûtû 19.00 Kouzel- níci z Waverly 19.30 Kouzelníci z Waverly 20.00 Zeke a Luther 20.30 Zeke a Luther 21.00 H2O, staãí pfiidat vodu 21.25 Aaron Stone 21.50 Sladk˘ Ïivot Zacka a Codyho 22.15 22.40 Jonas 23.30 Finias a Ferb 5.35 La Tormenta: Poku‰ení lás- ky 6.30 La Tormenta: Poku‰ení lásky 7.25 Nauãím tû milovat 8.35 Kouzlo lásky 9.25 Soud- kynû Hatchett 9.50 Soudkynû Hatchett 10.15 Vû‰tírna 11.15 Ulice III 12.30 Dr. Oz 13.20 Rebelové II 14.10 Jsi mÛj Ïivot 15.05 L.O.V.E. 16.00 La Tor- menta: Poku‰ení lásky 17.00 La Tormenta: Poku‰ení lásky 18.00 Touhy tûla 19.00 Rebelo- vé II 20.00 Kouzlo lásky (85/90). Telenovela Mex. (2009) 20.55 Pravá tváfi vá‰nû (123/178). Tele- novela Kol. (2008-2009) 21.45 Ally McBeal II (19/24) 22.45 Jen zlásky.FilmN(1996)0.35Soud- kynûHatchett (105, 106/175). Seriál 1.15 Pravá tváfi vá‰nû (123/178). Telenovela Kol. 16.10 Programová nabídka TV NOE 16.15 ·koly pro Evropu 16.40 Pfiejeme si... 16.55 âteme z kfiesÈansk˘ch periodik 17.00 NOEparáda 17.25 V po- steli POD NEBESY 18.15 Noe- land 18.35 Bolek a Lolek 18.45 Putování modrou planetou 19.25 Domov sv. Karla Boro- mejského v ¤epích 19.45 Hor- nolideãsko – Seninka 20.00 Harfa Noemova II. 20.25 Jan Sarkander 21.15 Na kobereãku 21.30 Cesty za poznáním 21.55 Noekreace aneb Vandrování 22.10 Noãní univerzita 22.55 O farnosti Hefimanice 23.05 Léta letí k andûlÛm 23.30 ¤ezbáfi z Guinnessovy knihy rekordÛ 0.05 Bolivijská barokní hudba 1.05 Poslech Radia Proglas 7.00 Teleshop 9.00 Skica 9.30 Skica 10.00 Zafiiì to! 10.30 Zafiiì to! 11.00 Bytová móda – list za listem 11.15 Bytová móda – list za listem 11.30 Bytová móda – list za listem 11.45 Bytová móda – list za listem 12.00 Celebyty 12.30 Zahrady z poãítaãe 13.30 Bydlet ve vlastním 15.30 ZahradníkÛv svût 16.30 Biozone 17.00 Chtûlo by to zmûnu 17.30 Chtûlo by to zmûnu 18.00 Náv‰tûvy u návrháfiÛ 19.00 Oãi pro pláã 19.30 Oãi pro pláã 20.00 E2 Design 20.30 E2 Design 21.00 Oãi pro pláã 21.30 Chtûlo by to zmûnu 22.30 Bydlet ve vlastním 23.30 E2 Design 13.30 Upeãme si nûco! 14.00 Kotlíkov˘ projekt 14.30 Co si dáme dnes? 15.00 Dobroty Anny Olson 15.30 Dolce Vita podle Davida Rocca 16.00 Svûtové pochoutky 16.30 Se- zonní dobroty: Léto 17.00 Dobroty Anny Olson 17.30 Dolce Vita podle Davida Rocca 18.00 Svûtové pochoutky 18.30 Rande na lodi 19.00 Masopusty 19.30 Salátov˘ bar 19.45 KdyÏ dva dûlají totéÏ… 20.00 Rybáfiská latina 20.30 Jamie vafií doma 21.00 LabuÏ- nick˘ expres 21.30 Jamie v Itá- lii 22.00 Nigella vafií narychlo 22.30 Hodujeme s Nigellou 23.00 KdyÏ vafií Sandro 23.30 Neil Perry, kuchynû na úrovni 0.00 Dobroty Anny Olson 14.00 Bofiek stavitel 14.10 Po- Ïárník Sam 14.20 Tork 14.30 Barney a jeho pfiátelé 14.55 Tig- ga a Togga 15.00 Tigga a Togga 15.05 Dorotka 15.15 Kocour Kuba 15.20 Kraviãka Connie 15.30 Tiny Planets 15.35 Tiny Planets 15.40 Bajky 15.45 Tu- leni z iglú 16.00 Rubbadubbers 16.10 Podmofisk˘ svût 16.15 Oswald 16.30 Oswald 16.45 Mio a Mao 16.50 Kipper 17.00 Kipper 17.10 Pfiátelé z rozkvet- lého parku 17.17 Pfiátelé z roz- kvetlého parku 17.25 Cirkus To- ník 17.30 Cirkus Toník 17.35 Pingu 17.40 Pingu 17.45 Mezi zvífiátky 17.50 Prasátko Slim 18.00 DobrodruÏství v dÏungli 18.15 ·pion 18.30 Méìa a ka- marádi 18.35 Kouzeln˘ klíãek 13.40 Squirrel Boy 14.05 Eliot Kid 14.35 The Marvelous Mis- adventures of Flapjack 15.00 Ed, Edd a Eddy 15.25 Fantas- tická ãtyfika: World\'s Greatest Heroes 15.50 Bakugan Battle Brawlers 16.15 Tajné soboty 16.40 Ben 10: Alien Force 17.05 Chop Socky Chooks 17.30 Squirrel Boy 18.00 Best Ed 18.25 Domov pro vymy‰le- né pfiátele 18.50 My Gym Part- ner\'s A Monkey 19.05 Nepora- zitelné sestry 19.30 The Marve- lous Misadventures of Flapjack 19.45 Ben 10: Alien Force 20.10 Ed, Edd a Eddy 20.35 Robotboy 21.00 Vampira. Film USA 1975 22.30 Screening Room: Filmov˘ festival v Can- nes 2010 23.00 Souboj titánÛ JOJ PLUS JEDNOTKA DISNEY CHANNEL 12.00 Zprávy 12.15 Bufet ARD 13.00 Polední magazín 14.00 Zprá- vy 14.10 Rudé rÛÏe 15.00 Zprávy 15.10 Sladká Laura 16.00 Zprá- vy 16.10 Panda, gorila a spol. 17.00 Zprávy 17.15 ME v plavá- ní/Maì. 18.50 Velkomûstsk˘ revír 20.00 Zprávy 20.15 Král vinafiÛ. Rodinn˘ seriál Rak./N 2010 21.00 Legendy 1 21.45 Report 22.15 Témata dne 22.45 Baching. Film N 2008 0.15 Noãní magazín 0.35 Schroeder! 1.05 Beckmann - sestfiih z talk show 2.20 Noãní program nûmecky ZDF 12.00 Zprávy 12.15 Toãna Nûmecko 13.00 Polední magazín 14.00 Nûmecko dnes 14.15 Bitva u sporáku 15.00 Zprávy 15.15 Pfiíbûhy ze zoo mezi R˘nem a Dunajem 16.00 Evropské zpravodajství 16.15 Hanna - Jdi za sv˘m srdcem 17.00 Zprávy 17.15 Haló, Nûmecko 17.45Lidé dnes 18.05SOKO 5113 19.00Zprávy, poãasí 19.25WI- SO 20.15 Noãní souboj. Krimifilm N 2008 21.45 Zprávy 22.15 La- dy Chatterley. Film Fr./VB/Belg. 2006 0.20 Dnes v noci nûmecky MDR 11.20 Kriminální policie Ïádá o pomoc 11.45 Zemsk˘ polední ma- gazín 12.30 Dûti mé snoubenky. Film N 2003 14.00 Od dvou 14.30 Obyãejné vûdomosti 15.30 Dlouhá cesta ke ‰tûstí 16.00 Odpolední studio MDR 18.05 Brisant Classix 18.50 Veãerníãek 19.00 Regio- ny 19.30 Zprávy 19.50 Dej se do toho! 20.15 Hudební pfiehlídka. Film N 1956 21.45 Zprávy 22.05 Fakt je...! 22.50 V‰echny polohy lásky. Film ·p. 2006 0.35 Témata dne 1.05 Zahradní sny: Léto nûmecky RTL 9.00 Magazín o deváté 9.30 Uprostfied Ïivota! 11.30 Nበprvní spo- leãn˘ byt 12.00 Poledník RTL 14.00 Uprostfied Ïivota! 15.00 V pas- ti podezfiení 16.00 Zamûfieno na rodiny 17.00 ·kolní t˘m 17.30 Me- zi námi 18.00 Explosiv - magazín 18.30 Exkluzivnû 18.45 Zprávy 19.05 Na ãem záleÏí 19.40 Dobré ãasy, zlé ãasy 20.15 Bytoví de- signéfii - Stfiedovûké peklo22.15 Extra 23.30 future Trend 0.00 Noã- ní Ïurnál RTL 0.35 Deset minut pfied 11 1.00 MÛj první Ïivot nûmecky PRO 7 5.55 Malcolm v nesnázích 6.50 Zaãáteãníci 7.45 V‰ichni nenávidí Chrise 8.40 Jak jsem poznal va‰i matku 9.35 Malcolm v nesnázích 10.30 Zaãáteãníci 11.25 Mal˘ Nicky - Satan junior. Komedie USA 2000 13.00 To je mÛj Ïivot 14.00 Jsme rodina! Tak se Ïije v Nûmec- ku 16.00 Odpolední rozhodnutí 17.00taff 18.10Simpsonovi 19.10 Galileo 20.15 Hranice nemoÏného. Fantast. seriál USA 2009 21.15 Heuréka - mûsto divÛ 22.15 Lovci duchÛ 0.10 Hranice nemoÏného nûmecky SAT 1 13.00 Britt 14.00 Psychoanalytiãka A. Kallwass: Jak fie‰it konflikty 15.00 Soudkynû Barbara Salesch 16.00 Soudce Alexander Hold 17.00 Niedrig a Kuhnt - Vy‰etfiování inspektorÛ 18.00 Jako Ïádná ji- ná 18.30 Anna a láska 19.00 Informaãní magazín SAT.1 19.30 K11 - Komisafii vy‰etfiují 20.00 Zprávy 20.15 Hudbu sloÏil, slova napsal. Romance USA 2006 22.20 Stars & Stories 23.00 Focus-TV 23.30 Cougar Town 0.00 Hudbu sloÏil, slova napsal. Romance USA 2006 nûmecky/francouzsky TVP 1 11.20 Teleshopping 12.00 Zprávy 12.10 Agrobusiness 12.35 ·i- roké koleje 13.05 Kabaretní Jedniãka 13.25 Don Matteo V 14.30 Fa- ra 15.00 Zprávy 15.25 Klan 16.25 Bájeãní a bohatí 17.00 Teleex- pres 17.25 Bájeãní a bohatí 17.50 Alternativy 4 19.10 Veãerníãek 19.30 Zprávy, Sport, Poãasí 20.25 Knight Rider 21.20 Doly krále ·alamouna. Dobr. komedie USA 1985 23.10 Extradice III 0.10 Zá- hadná Jedniãka 1.15 Maltézsk˘ sokol. Krimifilm USA 1941 polsky TVP 2 11.00 Familiáda 11.30 Teleshopping 12.05 Piják 12.35 Známky doby13.00KariéraNikodémaDyzmy14.05McLeodovydcery14.55 Laskowik & Malicki 16.00 Regionální program 16.30 L jako láska 17.25 Jeden z deseti 18.00 Panorama 18.25 Na Ïhavé téma 18.45 Poãasí 19.00 Barvy ‰tûstí 19.30 Kabaret na léto 20.10 Protokol. Ko- medie USA 1984 22.05 âas cti II 23.05 Agáta vs. Agáta. Krimifilm Fr./Belg./·v˘c. 2007 0.50 Rusko. Cesty s Jonathanem Dimblebym polsky POLSAT 8.55 Pra‰tûná holka 9.25 Bájeãní lidé 10.25 Pohotovost 11.25 Ne- mocnice 11.55 Náhradní rodina 12.55 Synové 13.25 Kdo tu radí? 14.00 Medová léta 14.45 Îenat˘ se závazky 15.50 Zprávy, poãasí 16.15 Intervence 16.30 Malanowski a partnefii 17.00 Proã já? 18.00 Medová léta 18.50 Zprávy, Sport 19.30 Svût podle Kiepsk˘ch 20.00 Vítejte v dÏungli. Film USA 2003 22.15 Bod zlomu. Akãní film USA 1991 1.00 Záhadná noc 3.00 Tajemství osudu polsky www.tvstar.cz ❘ 43

44 ❘ tv star P L DTip Premiéra Přímý přenos Duální vysílání Skryté titulky Propojení ShowView s televizními kanály: ČT1/001, ČT2/002, Nova/003, Prima/004 5.00 Záchranáři (4/6) 5.50 Divnopis – Patokry- je 5.59 Dobré ráno 8.30 S Hurvínkem za léka- řem 8.40 Matýsek 8.45 Bill a Ben 9.00 Bubu a Filip (4/6). Komediální seriál (1996) 9.25 Hry bez hranic 10.45 Trocha šafránu z televiz- ního archivu 11.45 Moudra starého klauna 12.00 Polední události 12.30 Z Televarieté ráno ÚTERÝ 10. srpna 5.00 Objektiv 5.30 Správy STV 6.00 Babar (18/26) 6.20 Kouzelný kolotoč (18/52) 6.30 Čas zakládá- ní (18/27) 6.40 Tohle jsem já... 7.00 Kluci v akci 7.25 Krásy evropského pobřeží 7.30 Ta naše pova- ha česká 8.00 My jsme z Finska 8.15 Videoatlas chráněných a ohrožených druhů 8.30 Panorama 9.10 Kosmopolis 9.40 Mýty a fakta historie 5.00 Novashopping 5.59 Snídaně s Novou 8.35 Stefanie VI (26) 9.30 Kráska a pirát (1/2) (Störtebeker). První část španělsko-německého dobrodružného filmu (2006). Hrají: K. Duken, S. Luca, C. Keim, G. John, M. Herz-Kestranek a další. Režie M. Alexandre (90 min) 11.15 Tescoma s chutí 11.25 Redakce III (1) Út 20 noc ČT1 ČT2 NOVA PRIMA 13.20 Sedm klaunů 7557497 13.30 McLeodovy 495869 dcery VIII (10/22) P 14.20 Soudkyně Amy VI (16/22) 914720 15.00 Návštěva v zoo 48923 15.10 Kostičky 1383045 15.20 Z rodu Přemyslovců (9/21) 8646792 15.35 Vědajedetektivka(11/26) P 4025855 16.00 Tykadlo 12584 16.15 Zpívánky 6918671 16.20 Pat a Mat se vrací (3/12) 7282403 16.30 S Hurvínkem za lékařem 52132 16.40 Matýsek 6500039 16.45 Bill a Ben 229478 17.00 AZ-kvíz P 2861 17.30 Chalupa je hra P 2861 Prázdninové návraty na chalupy, na chaty 17.55 Předpověď počasí 5814749 18.00 Události v regionech 30861 18.25 Černé ovce 680565 18.40 Živé srdce Evropy: Luční 3234768 18.45 Večerníček 8622652 18.55 Šťastných 10 a Šance milion 3222923 19.00 Události 43519 19.35 Branky, body, vteřiny 176132 19.50 Předpověď počasí 1361887 1.35 Vltava v obrazech (80/86) 1.55 Blues ze Staré Pekárny. Hostem pořadu bude skupina Stan the Man’s Bohemian Blues Band společně s černošskou zpěvačkou Betty S. (2002) 2.35 Pandurango (6/7). Cyklus hudebních dokumen- tů 3.00 Setkávání 3.15 Zajímavosti z regionů 4.30 Události v regionech 10.40 Toulavá kamera ochutnává 6926836 Česko (5/8) 11.10 Čtenářský deník... 1805478 11.35 AZ-kvíz 1992958 12.00 Bydlení je hra 14251 12.25 Černé ovce 8877107 12.40 Osudové okamžiky 158861 12.55 Bořek stavitel (5/26) 208010 13.05 Mirabelinodomácíkino(22/26)7550584 13.15 Mumínci II (13/13) 2229313 13.35 Strašidla a spol. (6/6) 6404132 13.55 To musíš vidět 9834403 14.05 Sofie a ukradený poklad 1166045 Detektivní pohádka (2008) (58 min) 15.05 Nehasit! Hořím! 2821294 15.35 Vltava v obrazech (80/86) 2118010 15.55 Svět zázraků: Riskantní 4109861 natáčení (7/12) 16.20 Caravaggio 534768 16.55 Potomci slavných 8785039 17.25 Zoom 222565 17.40 Střípky času 3524768 18.00 Televizní klub neslyšících 1519 18.30 Babylon P 97132 18.55 Zprávy ve znakovém jazyce 8717774 19.05 ČT Live – Gipsy.cz 665836 0.55 Q. Alternativní průvodce současným queer světem 1.20 Retro 1.45 Československý filmový týdeník (793/2379) 2.00 U stánků na levnou krásu. Dokumentární film o tom, co provádějí s ženskou duší písně Jana Nedvěda. Zpovědi fanynek i odborné analýzy (2006) 2.30 Dobré ráno 12.25 Komisař Rex VII (11) 8751045 Sedmá řada německo-rakouského krimiseriálu (2002) 13.20 Las Vegas: Kasino V (6) 7906381 Americký seriál (2007). V hlavních rolích James Caan a Josh Duhamel 14.10 Hvězdná brána VI (3) 581855 Americko-kanadský sci-fi seriál (2002) 15.05 Kobra 11 IV (10) 4735652 Německý krimiseriál (1999) 16.05 Námořní vyšetřovací 7802855 služba II (8) Americký krimiseriál (2004) 17.00 Odpolední Televizní noviny 5313 Sportovní noviny, Počasí 17.30 Krok za krokem VII P 1975126 Sedmá řada amerického seriálu (1997) 18.25 Kriminálka Miami VI 8291132 Bum, prásk, teď dlužíš ty. Na pláži je nalezeno auto po výbuchu. Krimina- listé vedle něj najdou mrtvou mladou dívku a o kus dál živého popáleného mladíka... Šestá řada amerického seriálu (2007) 19.30 Televizní noviny 316 Sportovní noviny, Počasí 0.50 Můj přítel Monk V (8). Americký detektivní seriál (2006) 1.35 Novashopping 1.55 Nene- chám tě odejít (1/2) (And Never Let Her Go). První část amerického filmu (2001). Hrají: O. Dukakis, S. Eckholdt, P. M. Glaser a další. Režie P. Levin (83 min) 3.20 Rady ptáka Loskutáka 4.15 Zorro: Meč a růže (111) 5.00 Novashopping 6.15 Teleshopping 6.25 Neuvěřitelná dobrodružství Rudly a Koumáka 6.55 Frasier VII (22) 7.20 Mňam aneb Prima vařečka 8.05 Will & Grace I (4) 8.40 M*A*S*H (75) 9.10 M*A*S*H (76) 9.40 Heuréka – město divů III (15) 10.30 To je vražda, napsala X (18) 11.30 Případ pro Sam IV (11) 12.25 M*A*S*H (77) 12.50 M*A*S*H (78) 5962861 Americký válečný seriál (1972–1982) 13.25 Will & Grace I (5) 260010 Americký komediální seriál (1998–2006) 13.55 Chirurgové IV (9) 5530359 Americký lékařský seriál (2007) 14.55 JAG VI (12) P 6315126 Americký krimiseriál (1995–2005) 15.45 Columbo 9171958 Vražda škodí zdraví. Wade Anders je úspěšný televizní moderátor. Jeho žárlivý kolega Budd Clarke objeví pornosnímek, na kterém úspěšnější Wade figuruje. Druhý den je Clarke nalezen mrtev, ale poručíkovi Colum- bovi se udaná příčina smrti, běžný srdeční infarkt, příliš nepozdává... Americký detektivní seriál (1990) 17.40 Regionální zpravodajství 6694841 Minuty regionu 17.50 Fakta Barbory Tachecí 7915355 18.00 Prostřeno! 63478 18.55 Zprávy TV Prima 8584519 Krimi zprávy 19.35 Sport TV Prima 249382 19.50 VIP zprávy 5866297 0.05 Kriminálka Kolín II (5). Samurajův poklad. Německý krimiseriál (2000). Hrají: U. Fellen- siek, G.-P. Wöhler, A. Frier a další 1.05 Volejte Věštce 2.50 Výklad snů 3.45 Na čem záleží (207). Německý romantický seriál (2006) 4.10 Na čem záleží (208). Německý romantický seriál (2006) 4.35 Svět 2010 5.10 Trní Pozemské statky Sofie a ukradený poklad Kráska a pirát Ano, šéfe! 22.10 14.05 9.30 20.00 Bitva o Británii (2/3) P 91126 Britská dokumentární rekonstrukce osudového střetu RAF s německou Luftwaffe v roce 1940, jehož výsledek rozhodl o dalším vývoji 2. světové války 20.50 Všechnopárty 8230039 21.40 Za zrcadlem P 402565 Čínská medicína. Proč i člověka moder- ní doby přitahují věci tajemné, mnohdy iracionální, věci mezi nebem a zemí? 22.10 Pozemské statky 1812229 (Earthly Possessions) Lupič a jeho rukojmí na útěku před realitou. Susan Sarandon a Stephen Dorff v hlavních rolích amerického filmu (1999). Dále hrají: E. Moss, J. O. Sanders, A. Pottinger, D. Ferland a další. Režie J. Lapine (99 min) 23.50 EXPOminuty 2010 3792652 0.00 Losování Šťastných 10 28985 a Šance milion 0.05 Sex ve městě VI (20/20) 8351782 0.50 McLeodovydceryVIII(10/22) 9420891 20.00 Nero, císař římský(1/2) 6514774 (Imperium: Nerone) Jeden z nejproslu- lejších krutovládců v italském kopro- dukčním filmu (2004). Hrají: H. Mathe- son, L. Morante, R. Schmid, M. Habich a další. Režie P. Marcus (93 min) 21.35 Děti 50. let P 418126 Jeden život – Ludmila Voříšková. Cyklus dokumentů studentů FAMU o dětech politických vězňů 50. let 22.05 Občanská hnutí 817887 Ekologická pouta. Hnutí za záchranu lesů a jezer ve Finsku na konci 70. let dalo vzniknout politické straně na půdě parlamentu. Finský dokument (2006) Filmový klub 22.35 Apocalypto 8560497 Americký film režiséra Mela Gibsona o soumraku mayské kultury (2006). Hrají: R. Youngblood, D. Hernán- dez, C. E. Báez, R. Trujillo a další (133 min) (Mluveno yucatanskou mayštinou, české podtitulky) 20.00 Přes noc třicítkou 1666720 (13 Going on 30) S pomocí kouzel- ného prášku se třináctiletá Jennifer Garner přenese ze své otřesné přítomnosti do úžasné budoucnosti. Přes noc se stane okouzlující třicítkou se vším, co si kdy přála. Brzy ale pozná, že být dospělá přináší i pořád- né problémy... Americká komedie (2004). Dále hrají: M. Ruffalo, J. Grifasi, M. P. Gleason, J. Greer a další. Režie G. Winick (92 min) 22.15 Zákon a pořádek: Útvar 3421381 pro zvláštní oběti IX (9) P Otcovství. Americký krimiseriál (2007) 23.10 Vražda v Greenwich 8146132 (Murder in Greenwich) Bývalý krimi- nalista chce napsat knihu o vraždě dívky, která se stala před dvaceti lety a nebyla nikdy objasněna... Americký krimifilm (2002). Hrají: Ch. Meloni, M. Grace, R. Forster, T. Moore a další. Režie T. McLoughlin (86 min) 20.00 Knight Rider 8524403 – Legenda se vrací (4) P Perný den. Michael Knight je otráven neznámou smrtelnou látkou. Protijed dostane, až zločinci přinese jistý před- mět... Americký akční seriál (2008) 21.05 Ano, šéfe! 479126 Jsme tu proto, abyste v hospodách nejedli blafy! Uvádí Zdeněk Pohlreich 22.15 Myšlenky zločince IV (17) 4388382 Smrtící rituál. V krátké době umírají zdánlivě přirozenou smrtí tři muži a podezření, že byli zavražděni, dlouho nic neopodstatňuje. Během pátrání vychází najevo, že i víra se může zvrhnout ve smrtící nástroj... Americký krimiseriál (2008) 23.15 Na doživotí I (1) 4485687 (Life) Policista Charlie strávil dvanáct let v těžkém vězení za vraždy, které nespáchal. Nový soud mu přiznal po- hádkové odškodnění a právo na práci detektiva... Americký krimiseriál (2007) 21.05 P L D

www.tvstar.cz ❘ 45 10. srpna ÚTERÝ ÚT Vražda v Greenwich KRIMINÁLNÍ – Greenwich v Connecticutu je úzkoprsé společenství bohatých prominen- tů, kteří si pečlivě střeží své soukromí před vnějším světem – a to dokonce i v případě, když zde dojde k zločinu. V listopadu roku 1975 tu byla brutálně zavražděna patnáctiletá dívka Martha Moxleyová, pachatel ale nebyl nikdy dopaden. O více než dvacet let později zaujme její nevyřešená vražda Marka Fuhr- mana, bývalého detektiva, jenž kvůli údajně křivému svědectví musel odejít od policie. 8146132 Bývalý detektiv na vlastní pěst vyšetřuje smrt dívky, která byla zabita před dvaceti lety ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKAUSA 2002 H. Ch. Meloni, M. Grace, R. Forster R. T. McLoughlin 23.10 Apocalypto Mladému pralesnímu indiánovi se podaří uniknout ze zajetí mayských bojovníků AKČNÍ DRAMA – Hlavním protagonistou drsného dramatu, zasazeného do doby blížícího se zániku vyspělé kultury sta- rých Mayů, je mladý pralesní indián Jaguáří tlapa. Mladík je společně se svými soukmenovci zajat mayskými bojov- níky a vláčen v poutech do hlavního města, kde ho čeká obětiště nebo v lepším případě prodej do otroctví. Díky šťastné náhodě (před obětováním krvelačnému bohu ho zachrání zatmění Slunce) se mu podaří uprchnout a díky loveckým zkušenostem a důvěrné znalosti pralesa postup- ně likvidovat své neúprosné pronásledovatele. Nakonec se setkává se svou rodinou, kterou předtím ukryl v hlubo- ké skalní průrvě, pozoruje kotvící lodě španělských doby- vatelů a vydává se hledat „nový začátek“ (jak zní překlad názvu Apocalypto)... Hollywoodská hvězda Mel Gibson svůj film obsadil z velké části domorodými neherci, které nechal mluvit yucatanskou mayštinou. 8560497 ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKAUSA 2006 H. R. Youngblood, D. Hernán- dez, C. E. Báez R. M. Gibson 22.35 Uprchlý pralesní indián (Rudy Youngblood – dole) se doslova stává lovnou zvěří Bitva o Británii Angličané byli díky radarovým stanicím při- praveni na vzdušné útoky německé Luftwaffe DOKUMENT – Srpen roku 1940 se stal nejdrama- tičtějším měsícem střetu RAF s Luftwaffe. Němci útočili na anglická letiště, letecké továrny, infra- strukturu i lodní konvoje. Piloti i velitelé Luftwaf- fe si ale záhy začali uvědomovat, že jejich útoky Brity nepřekvapují. Byl za tím důmyslný systém, složený z radarových stanic na jihovýchodním pobřeží Anglie, pozemních leteckých hlásek i ve- litelského ústředí. Operátoři radarů totiž viděli for- mace útočníka již nad francouzským územím. 91126 SPORT–SHOW–DOKUMENT 20.00 TV BARRANDOV 6.00 Politická střelnice 6.30 Lásky ve městě (102) 7.25 Darované srdce (49) 8.15 Animáček 8.45 Pobřežní hlídka 9.15 Samia a Gregor (100, 101) 11.10 Sladká Laura (96). Německý romantický seriál (2005) 12.10 Jake a Tlusťoch (31). Americký seriál (1987–1992) 13.00 EZO.TV L 14.10 Samia a Gregor (100, 101) 16.15 Evropští boháči (1/10) Americký dokument (2006) 17.10 Kruhy v obilí (10) 18.10 Jake a Tlusťoch (31) 19.00 Animáček 20.00 Jak bude 20.05 Hroši v Africe (Io sto con gli ippopotami) Italská akč- ní komedie (1979). Hrají: B. Spencer, T. Hill, J. Bugner, M. Dlamini a další. Režie I. Zingarelli (92 min) 21.50 Cyranův poloostrov (8) 22.25 Hlavní zprávy 22.35 Dáma na kolejích Česká komedie (1966). Hrají: J. Boh- dalová, R. Brzobohatý, F. Peterka, L. Geprtová, S. Fišer a další. Režie L. Rychman (77 min) 0.05 Ďábelská svůdnost (19) Argentinská erotická telenovela (2006) 1.00 EZO.TV L NAŠE TV TIPY DOBRODRUŽNÝ – Ně- mecký mladík jako dítě vidělbrutálnívraždusvých rodičů. V dospělosti se z něj sta- ne pirát, který pátrá nejen po je- jich vrazích, ale usiluje také o srd- ce své dětské lásky... Kráska a pirát Přes noc třicítkou KOMEDIE – Třináctiletá dívka, kterou ponižují spolužačky, se s pomocí kouzelného prášku přenese do bu- doucnosti. Přes noc se stane oble- tovanoutřicetiletoueditorkoumód- ního časopisu, jež žije v luxus- ním bytě na Páté avenue. 1666720 DALŠÍ TIPY DOKUMENT – Cara- vaggio vytvořil na přelo- mu šestnáctého a sedm- náctého století mistrovská díla, jimiž změnil dějiny malířství. 534768 Caravaggio KOMEDIE – Dva majitelé africké cestovní kanceláře se dostanou do křížku s lidmi, kteří kšeftují s jejich zvířaty. Hroši v Africe AD Nero, císař římský Šílený římský krutovládce se nikdy nedo- kázal vymanit z vlivu své matky HISTORICKÝ – Druhá část mezinárodního projektu Impérium, vzestup a pád císařství se zaměřuje na život císaře, herce, básníka, šílence a krutovládce Nerona. Když jeho otce zavraždil Caligula, jako syna jej adoptoval císař Claudius. Po jeho smrti začal Nero vládnout impériu, aniž se však dokázal vymanit z vlivu své matky. 6514774 20.00 ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKAItálie/Šp/VB 2004 H. H. Matheson, L. Morante, R. Schmid R. P. Marcus ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKA TIP TIP 20.00 9.30 16.20 20.05 ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKA

Poslední císafi 20.00 NOVA CINEMA Naprosto osvûtleno 22.00 PRIMA COOL Underworld: Vzpoura... 22.55 HBO Nejistota 20.00 CINEMAX Lenny 20.30 Zemû kouzel a zázrakÛ 19.25 MGM PUBLIC TV Z1 ČT24 ČT4 HALLMARK FILMBOX Út 20 noc ráno ÚTERÝ 10. srpna 9.00 Informaãní servis 10.00 Teleshopping 10.35 Brutální Nikita V (5). Akãní seriál USA/ Kan. (2000) 11.20 Ned a Sta- cey (3). Sitcom USA (1995) 11.45 Hvûzdná brána III (5). Sci-fi seriál USA (1999) 11.00 Teleshopping 11.40 Fresh Prince II (24). Sitcom USA (1990) 12.10 Xena IV (7) 13.00 Buffy, pfiemoÏitelka upírÛ VI (7) 13.50 Kancl (48) 14.15 Ninja faktor (51) 14.40 Ninja faktor (52) 6.00 Pohádky na dobrou noc. Rodinná komedie USA (2008) 7.40 Já, mé druhé já a zase já. Komedie USA (2007) 9.05 Pád. Dobr. drama VB/Ind./USA (2006) 11.00 Marley a já. Komedie USA (2008) 6.00 Rozpoutané peklo. Thril- ler USA 7.45 Vzdálení blízcí. Komed. drama USA 9.10 Neji- stota. Drama USA 10.55 Nej- lep‰í hollywood‰tí reÏiséfii: John Carpenter (20) 11.20 Amal. Drama Kan. (2007) 6.00 Jdi za sv˘m snem. Kome- die USA (1962) 7.55 Opasek na pistole. Western USA (1953). R: R. Nazarro 9.20 Ka- valéristé. Dobr. film USA (1959). R: J. Ford. H: J. Wayne, W. Holden, C. Towers 5.40 Upoutávky z vysílání Film+ 7.15 Hot˘lek. Romant. film USA (1992) 9.00 Tele- shopping 12.05 Tam, kde konãí hvûzdy. Dobr. film USA (1989). R: D. Saperstein. H: M. Sheen, Ch. Slater, S. Stone 12.35 PobfieÏní hlídka V (16) Seriál USA 8789720 13.30 Za stfiíbrn˘m plátnem 387923 13.50 Teleshopping 8669671 14.10 Zorro: Meã a rÛÏe (22) Telenovela 930213 15.05 Stefanie (22) 7504942 16.00 PobfieÏní hlídka V (17) Seriál USA (1994) 5445403 16.55 Ulice (91) 5800774 17.40 Brutální Nikita V (6) Akãní seriál USA/Kan. (2000) 4101855 18.35 Hvûzdná brána III (6) Sci-fi seriál USA450132 19.30 Ned a Stacey (4) 878584 15.05 Fresh Prince III (1) Sitcom USA 1405120 15.35 Xena IV (8) 94723854 16.25 Jak jsem poznal va‰i matku (22) 9176300 16.50 Top Gear VI (8) Maga- zín VB (2005) 44622805 17.40 Buffy, pfiemoÏitelka upírÛ VI (8) Akãní seriál USA (1997-2003) 42304855 18.30 Simpsonovi III (14) Anim. seriál USA 2814756 18.55 Simpsonovi III (15) Anim. seriál USA 50427774 19.20 Ninja faktor (53) 5963942 19.45 Ninja faktor (54) 5396213 12.50 Den nezávislosti Akãní sci-fi thriller USA (1996). R: R. Emmerich. H: W. Smith 548271923 15.10 Seznamte se s Davem Sci-fi komedie USA (2008). R: B. Robbins. H: E. Murphy 500607923 16.40 Rachel se vdává Romant. drama USA (2008). R: J. Demme. H: A. Hathaway, R. De- Witt, B. Irwin 508581107 18.30 Z nuly hrdinou Kome- die USA (2002). R: E. Decter. H: DJ Qualls, L. Lovett 500053316 13.00 Rande na jednu noc Romant. komedie USA (2008) 891316 14.30 Drah˘ telefone Film VB (1977). R: P. Greenaway 756039 14.50 Sousedé Komedie USA (1981). R: J. G. Avildsen 1206045 16.25 ·ílenství krále Jifiího Komed.dramaVB(1994). R: N. Hytner 885565 18.15 Rozpoutané peklo Thriller USA (1997). R: R. Donaldson. H: P. Brosnan, L. Hamilton, Ch. Hallahan 2475395 13.25 Jdi za sv˘m snem Komedie USA (1962). R: G. Douglas. H: E. Presley, A. O\'Con- nell, A. Helm 2472478 15.20 New York, New York Drama USA (1977). R: M. Scorsese. H: L. Minnelli, R. De Niro, M. K. Place 46982749 18.05 BIG SCREEN - filmov˘ magazín MGM 9473768 18.25 Vlasy Drama USA/N (1979). R: M. Forman. H: J. Savage, T. Williams, B. D\'Angelo 5571720 13.45 Draãí past Dobr. film USA (2008). R: S. Shi- mek. H: K. Stables, M. Nelson 93938381 15.30 Zlodûji ãasu Komedie VB (1981). R: T. Gilliam. H: J. Cleese, S. Connery, S. Duvall 4549652 17.40 RainDramaUSA(2006). R: C. DiBona. H: B. Su- dano, F. Dunaway 40753958 19.25 Zemû kouzel a zázrakÛ Rodinn˘ film USA (1984). R: H. S. Laidman. H: S. Waterston, T. Savini, W. H. Macy 13315403 20.00 Poslední císafi Drama VB/Fr./It./HG (1987). R: B. Bertolu- cci. H: J. Chen, J. Lone, P. O’Toole 79105316 23.00 Bojovníci mezi nebem a zemí Dobr. film âíny (2003). V divoké pou‰ti Gobi se setkávají dva prvotfiídní bojovníci a mistfii meãe. R: P. He. H: X. Wang, W. Zhao, B. Hasi, T. Ho, L. Lu, D. Wang 8562942 20.15 Trucky na ledû (3) Dok. seriál USA (2007) 57741768 21.05 Jmenuju se Earl IV (19) Seriál USA (2009) 2948403 21.35 Jak jsem poznal va‰i matku II (1) Seriálov˘ hit USA (2006) 3243768 22.00 Naprosto osvûtleno Komedie USA (2005). R: L. Schreiber 2682749 23.50 Simpsonovi III (14) Anim. seriál USA 28722652 20.00 Na stojáka - Volume 3 500085836 21.30 Hung - Na velikosti záleÏí: Doris je mrtvá (6) 500000294 22.00 Spartakus:Krevapísek -Staré rány (11) Histor.dramaUSA(2010). R: G. Standring 500058403 22.55 Underworld: Vzpoura LycanÛ Akãní fantasy horor USA/N. Zél. (2009). R: P. Tatopoulos 500150045 P 20.00 Nejistota Drama USA (2009). R: S. McGehee 2416584 21.45 ·ípková RÛÏenka podle babiãky O\'Grimmové Anim. film Irs. (2008). R: N. Phelan 3250229 22.00 Podivná pohostinnost Psychothriller VB/It./ USA (1991) 766565 23.45 Stfiet Thriller Kan./USA (2007). R: S. Gordon 7975395 P 20.30 Lenny Drama USA (1974). Pfiíbûh slavného komika ‰edesát˘ch let, jehoÏ humor a spoleãenská kritika nebyly ãasto zce- la pfiijímány. R: B. Fosse. H: D.Hoffman,V. Perrine, J. Miner 977923 22.25 Zloãiny z vá‰nû Drama USA (1984). R: K. Russell. H: K. Turner, A. Perkins, J. Laughlin 6798565 20.35 Pfiíbûh z Bronxu Krimifilm USA (1993). Calogero vyrÛstá v drs- ném prostfiedí newyor- ského Bronxu a je do- slova fascinovan˘ vzru- ‰ujícím svûtem místní mafie. R: R. De Niro. H: R. De Niro, Ch. Palmin- teri, L. Brancato 13928229 22.40 Kurt Cobain - About a Son Dokument USA (2006). R: A. J. Schnack. H: K. Cobain 39564942 1.20 Nahota je baví (11). Seriál USA (2007) 1.50 Stefanie (22). Seriál N (1995) 2.45 Zorro: Meã a rÛÏe (22). Telenovela USA/Kolum. (2006) 3.30 Konec vysílání 0.15 Simpsonovi III (15). Anim. seriál USA (1991-1992) 0.40 Maximální extrém (15). Cyklus USA (2000) 1.25 Fat- hom. Dobr. film USA (1967) 3.05 Jmenuju se Earl IV (19) 0.25 3:10 Vlak do Yumy. Wes- tern USA (2007) 2.25 Mi- lenci. Romant. drama USA (2008) 4.10 Hedvábná cesta. Romant. drama VB/Fr./Jap./ It./Kan. (2007) 1.10 Romeo krvácí. Krimifilm VB/USA (1993). R: P. Medak 3.00 Hrdina z Bollywoodu. Dra- ma Niz. (2009) 4.20 Umûní vál- ky: Zrada. Akãní thriller Kan./USA (2008) 0.15 PÛlnoãní kovboj. Drama USA (1969). R: J. Schlesinger. H. D. Hoffman, J. Voight, B. Va- ccaro 2.15 Lenny. Drama USA (1974) 4.10 Zloãiny z vá‰nû. Drama USA (1984) 0.25 Pokrevní bratfii. Krimifilm Kan./USA (1999). R: T. Duffy. H: W. Dafoe 2.15 Adolf Eichmann. Drama VB/Maì./It. (2007) 3.55 Zkou‰ka dospûlosti. Thriller USA (1999) Tip Premiéra Přímý přenos ShowView: Nova Cinema/9, Prima COOL/25, HBO/195, Hallmark/125, Cinemax/011, MGM/005P46 ❘ tv star FILM+ DIGITÁLNÍVYSÍLÁNÍ 8.00 Rodinn˘ klub 8.30 Zdra- víãko 8.45 Tajemství ‰éfkuchafie 9.00 UP.paráda 10.00 Cyklo- toulky 10.15 Cestopisy 10.45 O nás o lidech 11.00 Bluesové legendy 12.00 EZO.TV 13.00 Public Limuzína 13.15 Mikro- fon Andreje Halady 13.30 DluÏ- níci 13.45 Public Tipy 14.00 Klub cestování 14.30 Hobby show Jirky Savince 14.45 Feno- mény kolem nás 15.00 ÚÏasná planeta 16.00 Oãima Josefa Klí- my 16.30 Cestopisy 17.00 Re- giony Polar 17.30 Zpravodajství ze Severozápadního regionu 17.45 T˘den v Praze 18.00 UP.paráda 19.00 Jukebox chat 20.00 Bedekr 20.30 Cyklotoul- ky 20.45 Zdravíãko 21.00 Klub módy 21.30 Rychl˘ makléfi 21.45 Show 22.00 ÚÏasná pla- neta 23.00 EZO.TV 0.00 Regio- ny Polar 0.30 Zpravodajství ze Severozápadního regionu 7.00 Zprávy 9.00 Dopolední byznys 9.30 Interview Z1 10.00 Dopolední byznys 12.00 Odpolední byznys 12.30 Zprávy 12.35 Interview Z1 13.00 Odpolední byznys 15.00 Interview Z1 15.28 Odpolední byznys 18.00 Zprá- vy 18.02 Interview Z1 18.30 Zprávy 19.05 Interview Z1 19.30 Napfiíã vesmírem 20.00 Zemû krásná neznámá III 5/6. Jak˘ vliv má ãlovûk na kfiehkou rovnováhu modré planety? 21.00 Zprávy 21.30 Interview Z1. Rozhovor osob- nosti s osobností 21.55 Den v byznysu. Souhrn nejdÛleÏi- tûj‰ích ekonomick˘ch událostí dne 23.00 Neumírejme mladí II 3/8. Játra 23.30 Neumírej- me mladí II 4/8. Îaludek a stfieva 0.00 Interview Z1. Rozhovor osobnosti s osob- ností 0.25 Noãní infoblok 5.00 Interview âT24 5.48 Pfied 25 lety 5.59 Studio 6 9.10 Pfied polednem 11.35 Milénium 12.00 Polední události 12.35 Interview âT24 13.15 Studio âT24 13.45 Studio âT24 14.15 Studio âT24 14.45 Stu- dio âT24 15.15 Studio âT24 15.45 Studio âT24 16.00 Odpolední události 16.30 Eko- nomika âT24 a Studio burza 17.20 Ekonomika + 17.30 In- terview âT24 17.55 Pfiedpovûì poãasí 18.00 Události v regio- nech 18.30 Studio âT24 - Po- ãasí ve svûtû 18.49 Pfied 25 lety 19.00 Události 19.35 Branky, body, vtefiiny 19.50 Pfiedpovûì poãasí 20.10 Hyde park 21.10 Ekonomika âT24 22.00 Udá- losti, komentáfie 23.00 Noãní události 23.30 Pfied pÛlnocí 0.10 Události v regionech 0.35 Události v regionech 1.00 Zá- znam z jednání schÛze PS PâR 11.05 M âR autokros/Pfiibice 12.35 Finále MS juniorsk˘ch druÏstev na ploché dráze/Divi- ‰ov 13.10 M âR v terénním triatlonu/·pindlerÛv Ml˘n 13.35 Svût rock and rollu 14.05 Téma pro hosty 14.35 MS v orientaãním bûhu/Norsko 16.40 BBV po 25 letech 17.00 ME v softballu dívek do 22 let 17.25 Americk˘ fotbal: âesko - Slovensko 18.00 Tipsport.net Snowboard & Freeski 18.30 Na slovíãko... k fotbalové repre- zentaci 19.00 Rallye World Magazine 19.25 Turf 2010 20.00 Svût motorÛ 20.50 Fotbal - kolektivní inteligence 21.45 Americk˘ fotbal: âesko - Slovensko 22.15 Tipsport.net Snowboard & Freeski 22.45 Na slovíãko... k fotbalové repre- zentaci 23.10 âeská pokerová tour 23.55 Rallye World Maga- zine 0.20 Sport ve svûtû 5.00 Detektiv Nash Bridges VI: Pomoz mi (12) 6.00 Soudkynû Amy II: Konec dobr˘, v‰echno dobré (19) 7.00 McLeodovy dcery VI (17) 8.00 McLeodovy dcery VI (18) 9.00 Záhadná Ïena: VraÏda v lázních 11.00 Soudkynû Amy II: Domácí vûze- ní (20) 12.00 Ochránce III (3). Seriál USA (2003) 13.00 De- tektiv Nash Bridges VI: Pomoz mi (12) 14.00 Jackie (1). Dra- ma USA (2000) 16.00 Jackie (2). Drama USA (2000) 18.00 Soudkynû Amy II: Zrzavá hlava rodiny (21) 19.00 Detektiv Na- sh Bridges VI: Nûco pÛjãeného (13). Krimiseriál USA (2000) 20.00 Ochránce III (4). Seriál USA (2003) 21.00 Cesta úspû- chu. Drama Kan./USA (2003) 23.00 Opatrovnictví. Îivotop. drama Kan. (2008) 1.00 Do- znání. Drama USA (2008) 3.00 Akce Jelcin. Drama USA (2003) 9.25 Princezna a bojovník. Drama N (2000). H: F. Potente, B. Fürmann 11.40 âtyfii pírka. Film VB/USA (2002). H: H. Ledger, K. Hudson 13.50 Lásko moje, kde jsi? Film Fr. (2003). H: Ch. Berling, C. Mai- re 15.30 Trest smrti. Krimifilm VB (2003). H: S. Callis 16.55 Îivot je zázrak. Drama Jug./Fr. (2004). H: S. Stimac, N. Solak 19.30 Hollywoodsk˘ hmyz. Drama Kan. (2004). H: V. Jones, B. Renfro 21.00 Naqoyqatsi. Dokument USA (2002). H: M. Bran- do, E. John 22.25 Zabijáci. Drama N (1999). H: D. Hopper, H. Ferch 23.55 Od soumraku do úsvitu. Thriller USA (1996). H: H. Keitel, G. Clooney 1.40 Pavouk. Drama Kan./Fr./VB (2002). H: R. Fiennes L

10. srpna ÚTERÝ www.tvstar.cz ❘ 47Top OK Ne! 8.30 ME v plavání/Maì. 9.30 ME v plavání/Maì. 11.30 ME ve skocích do vody/Maì. 12.15 Letní GP ve skocích na lyÏích 13.45 Atletika: Mí- tink EAA Classic 15.00 ME ve skocích do vody/Maì. 15.30 ME ve skocích do vody/Maì. 16.30 ME v plavání/Maì. 17.00 ME v plavání/Maì. 18.30 ME v plavání/Maì. Zpravodajství a rozhovory 18.45 Fotbal - Eurogóly Flash 18.55 Letní GP ve skocích na lyÏích. Záznam závodu jed- notlivcÛ v Hinterzartenu 20.00 Box: USA Super Fights. Legen- dární zápasy tûÏké váhy 21.00 Box. Zápasy mezinárodní profi- ligy 23.00 ME v plavání/Maì. Zpravodajství ze soutûÏí 0.30 ME v plavání/Maì. Zpravodaj- ství a rozhovory 0.45 ME ve skocích do vody/Maì. Finále skokÛ Ïen z 1m prkna L L L 8.00 Teleshop 9.00 Sport Expres 9.10 Premier liga 11.00 Sport Expres 11.10 Teleshop 11.25 Magazín ATP World Tour 11.55 Tele- shop 12.00 European PGA Tour 12.30 Mobil 1 - The Grid 13.00 Sport Expres 13.10 Tenis: ATP Masters 1000 - Toronto 15.00 Sport Expres 15.10 Tenis: ATP Masters 1000 - Toronto 17.00 Sport Expres 17.10 Tenis: ATP Masters 1000 - Toronto 19.00 Sport Expres 19.10 Tenis: ATP Masters 1000 - Toronto 20.55 Teleshop 21.00 Sport Expres 21.10 Tenis: ATP Masters 1000 - Toronto 23.00 Sport Expres 23.10 Speedway Elitserien 1.00 24h Car Race Dubaj 2010 1.30 Tenis: ATP Mas- ters 1000 - Toronto L L L L 7.30 Fotbal: Schalke 04 - Ko- lín nad R˘nem 8.45 Fotbal: Wolfsburg - Bayern Mnichov 10.00 Australsk˘ fotbal 11.00 Motorismus 11.30 Motoris- mus 12.30 Fotbal: Hoffenheim - Bayer Leverkusen 14.00 Mo- torismus 15.00 Motorismus 15.45 Motorismus 16.30 Motorismus 17.00 Motoris- mus 18.00 Letectví 18.30 Motorismus 19.30 Zprávy. Sportovní zpravodajství 20.00 Basketbal: Slovinsko - ·panûlsko. Pfiím˘ pfienos pfiá- telského utkání ve Slovinsku 21.45 Australsk˘ fotbal. Záznam zápasu 19. kola aus- tralské ligy, Geelong Cats - Collingwood 23.00 Fotbal. Záznam zápasÛ 33. kola Bun- desligy 0.00 Zprávy. Sportovní zpravodajství 1.00 Zprávy. Sportovní zpravodajství 3.00 Zprávy. Sportovní zpravodajství L L L 6.45 Formule BMW 7.00 Fot- bal: Eredivisie 8.00 Televizní nákupy 9.00 Fotbal: Cardiff City - Sheffield United 11.00 Televizní nákupy 12.00 Fotbal: Heerenveen - PSV 14.00 Tele- vizní nákupy 15.00 KO TV 15.30 Porsche Supercup 15.45 Fotbal: Ruská liga 16.15 Fotbal: Ligue 1 17.15 Fotbal: Eredivisie 18.15 Cham- pionship. Nejlep‰í okamÏiky 1. kola 18.45 Fotbal: Steve- nage - Portsmouth. Carling Cup, záznam utkání 1. kola 20.45 Fotbal: Chesterfield - Middlesbrough. Carling Cup, pfiím˘ pfienos utkání 1. kola 22.45 Fotbal: Mladá Boleslav – Pfiíbram. Gambrinus Liga, záznam utkání 4. kola 1.15 Fotbal: Chesterfield - Middlesbrough. Carling Cup, záznamutkání1.kola3.15Tenis. ATP 500, Washington, finále L HBO 2 HBO COMEDY CS FILM FILMBOX EXTRA 10.00 Cybill IV (20) 10.20 Cybill IV (21) 10.45 College Road Trip 12.05 Velk˘ prÛ‰- vih 13.30 Luisa a Lotka 14.50 On je fakt boÏí! 16.30 Cybill IV (20) 16.50 Cybill IV (21) 17.15 College Road Trip 18.35 Velk˘ prÛ‰vih 20.00 Tráva V: Charakteristick˘ klak- son (8). Komed. seriál USA (2009) 20.30 Malá Velká Bri- tánie II (3). Komed. seriál VB (2004) 21.00 Mûsto duchÛ. Romant. komedie USA (2008) 22.40 Sex Drive. Romant. ko- medie USA (2008) 0.25 Tráva V: Charakteristick˘ klakson (8). Komed. seriál USA (2009) 0.55 Malá Velká Británie II (3). Komed. seriál VB (2004) 1.25 Hank a Mike. Komedie Kan./USA (2008) 2.50 Tara a její svût II: Zatracená sociálka (7). Komed. seriál USA (2010) 10.00 První nedûle. Krimiko- medie USA (2008) 11.35 DÛm naruby. Komedie USA (2003) 13.15 Domácí mazlíãek. Ro- mant. komedie USA (2008) 14.50 Pfied kamerou (33) 15.20 Mûsto Ember. Dobr. fan- tasy USA (2008) 16.50 Právo b˘t otcem. Drama USA (2007) 18.15 Stará známost. Romant. komedie USA/Malty/Kan. (2008) 20.10 Osudové selhání. Thriller USA (2007). R: B. Ray. H: Ch. Cooper, R. Phillippe, L. Linney, D. Haysbert, C. Dha- vernas 22.00 Street Kings. Akã- ní krimidrama USA (2008). R: D. Ayer. H: K. Reeves, F. Whita- ker, H. Laurie, Ch. Evans, C. Entertainer 23.45 Natvrdo (2). Komedie Fr. (2008) 1.05 Kama- rádova holka. Romant. komedie USA (2008) 2.55 Poloprofesio- nál. Komedie USA (2008) 12.00 Experti. Komedie âR (2006). R: K. Coma. H: K. Hádek, T. Löbl 14.00 Barbora Hlavsová. Drama âR (1942). R: M. Friã. H: T. Brzková, F. Smolík, J. ·tûpniãková 16.00 Dûti na zakázku. Komedie âR (1938). R: â. ·légl. H: G. Nezval, T. Pi‰tûk, J. Plachta 18.00 Koãka. Drama SR (1982). R: P. Hledík. H: J. Kaãer, E. Frajtová, L. ·vormová 20.00 Morgiana. Drama âR (1972). R: J. Herz. H: I. JanÏurová, J. Abrhám, N. Diví‰ková 22.00 ¤ád. Histor. drama âR (1994). R: P. HviÏì. H: M. Va‰ut, S. Ra‰ilov, J. Tfiíska 23.35 Film o filmu ¤ád. Dokument âR (1994) 6.35 Daltry KelhÛn. Drama USA (2005) 8.05 Ztracené mûsto. Drama USA (2005) 10.25 Láska aÏ za hrob. Kome- die VB/USA/N (2002) 12.00 Alexander Velik˘. Drama USA/Fr./N/Niz. (2004) 14.50 Pompeje. Histor. drama It. (2007) 16.25 DOA: Na Ïivot a na smrt. Film VB/N (2006) 17.50 Fido. Komedie Kan. (2006) 19.20 âasy se mûní. Drama Fr. (2004) 21.00 Ztra- cené mûsto. Drama USA (2005). H: A. Garcia, D. Hoff- man 23.20 Sin City. Krimifilm USA (2005). H: A. Bledel, B. D. Toro 1.20 VyvrÏenci pek- la. Thriller USA/N (2005). H: S. Moon, B. Moseley 3.10 Pfií- zraky. Thriller USA (1998). H: B. Affleck, P. O\'Toole 4.45 Pompeje. Histor. drama It. (2007). H: L. Batista, L. Ward NGC SPEKTRUM ANIMAL PLANET DISCOVERY 8.25 Buì já, nebo pes 8.50 Buì já, nebo pes 9.20 Nej- pfiísnûj‰í rodiãe na svûtû 10.35 Co nám prospívá 11.35 Chlapsk˘ víkend 12.35 Buì já, nebo pes 13.35 Zemû krásná neznámá 14.50 Zvífiecí rekordmani 15.50 Nejpfiísnûj‰í rodiãe na svûtû 17.00 Maminka stávkuje 17.40 Maminka stávkuje 18.20 Zvífiecí rekordmani 19.25 Jaro na chalupû 20.30 Mistfii ‰vindlu 21.15 Mistfii ‰vindlu 21.55 Venku v zimû 22.25 Jednotka pro vy‰etfiování ne- hod 22.55 Impéria - Kmotfii renesance 0.10 Éra Tudorov- cÛ 1.15 Tváfi Zemû 2.25 Chytr˘ prÛvodce po… 2.55 Chytr˘ prÛvodce po… 3.25 UdrÏitelnost v praxi 3.45 Rusko 4.50 Tváfi Zemû 7.00 Vydry obrovské 8.00 Chytfiej‰í neÏ lidoop? 9.00 Zachránûni speciální jednotkou 10.00 Vesmír, jak jej známe 11.00 Svatojakubská poutní cesta El Camino De Santiago 11.30 Svatojakubská poutní cesta El Camino De Santiago 12.00 GurmetÛv prÛvodce po Zemi 12.30 GurmetÛv prÛvod- ce po Zemi 13.00 Predátofii ve válce 14.00 Zachránûni spe- ciální jednotkou 15.00 Vesmír, jak jej známe 16.00 MuÏi sto- pující Ïraloky 17.00 Smrtelná zóna 18.00 Stvofieni k niãení 19.00 Zkoumání Zemû 20.00 GurmetÛv prÛvodce po Zemi 20.30 GurmetÛv prÛvodce po Zemi 21.00 Megastavby 22.00 Nejtûωí opravy na svûtû 23.00 Tabu 0.00 Megastavby 1.00 Nejtûωí opravy na svûtû 2.00 GurmetÛv prÛvodce po Zemi 7.45 Seznámení se psy 8.40 Kdo s koho 9.05 Nejstra‰nûj‰í ãelisti ve vzduchu 9.55 Opiãí Ïivot 10.20 Dny delfínÛ 10.50 Zvífiecí policie 11.45 Zvífiecí pohotovost - doktofii na praxi 12.10 Záchrana mazlíãkÛ 12.40 Veterinární policie Fila- delfie 13.35 SOS Ïivoãi‰né fií‰e 14.00 RSPCA: V pfiední linii 14.30 Jak se nestát návnadou pro Ïraloky 15.25 Nejzábavnûj- ‰í zvífiata na zemi 16.20 Sezná- mení s koãkami 17.15 Veteri- nární policie Houston 18.10 Poslední lev z Liuwy 19.10 Ve- terinární policie Houston 20.05 Îraloãí terapie 21.00 Veterinár- ní policie Houston 21.55 Vete- rinární policie Filadelfie 22.50 Nezkrotná pfiíroda 23.45 Vete- rinární policie Houston 0.40 Îraloãí terapie 1.35 Veterinární policie Houston 6.00 Masivní stroje 6.25 Pá- tá rychlost 6.50 ·pinavé prá- ce 7.45 Nutné k pfieÏití 8.40 Bofiiãi m˘tÛ 9.35 V˘roba pro- totypÛ 10.30 Vyrobeno v to- várnû 10.55 Jak se to dûlá 11.25 Mimofiádné projekty 12.20 Tuning 2008 13.15 Americk˘ chopper 14.10 Pátá rychlost 14.35 ·pinavé práce 15.30 Nejsmrtelnûj‰í úlovek 16.25 Mimofiádné projekty 17.20 Nutné k pfieÏití 18.15 Bofiiãi m˘tÛ 19.10 Vyrobeno v továrnû 19.40 Jak se to dûlá 20.05 Stûhování obrÛ 21.00 Megastavitelé 21.55 Zásah do konstrukce 22.50 Zniãeno ve vtefiinû 23.45 Tu- ning 2008 0.40 ·pinavé prá- ce 1.40 Stûhování obrÛ 2.40 Bofiiãi m˘tÛ 3.40 Zniãeno ve vtefiinû 4.05 Vyrobeno v to- várnû 4.35 Jak se to dûlá AXN AXN CRIME 6.00 Jake 2.0 I (12/16) 7.00 Joan z Arkádie (10/23) 8.00 Largo (4/26) 9.00 Krajní meze IV (3/26) 10.00 The Amazing Race Asia III (9/13) 11.00 Te- leshop 12.00 Joan z Arkádie (10/23) 13.00 Largo (4/26) 14.00 Krajní meze IV (3/26) 15.00 The Amazing Race Asia III (9/13) 16.00 Jake 2.0 I (13/16) 17.00 Joan z Arkádie (11/23) 18.00 Largo (5/26) 19.00 Krajní meze IV (4/26) 20.00 Boj o ãas (2/13) 21.00 Cena za lidskost (1/7) 22.15 True Blood - Pravá krev (1/12). Podivná láska 23.25 Flash Forward - Vzpomínka na bu- doucnost (20/22) 0.20 Unese- n˘ (8/13) 1.15 Cena za lid- skost (1/7) 2.25 True Blood - Pravá krev (1/12). Podivná lás- ka 3.25 Flash Forward - Vzpo- mínka na budoucnost (20/22) 14.40 Charlieho andílci IV 15.35 4 Ïeny a pohfieb 16.30 Columbo 17.55 Studio Sport II 18.20 Charlieho andílci IV 19.15 All Saints VII 20.10 All Saints VII 21.05 4 Ïeny a po- hfieb 22.00 Columbo 23.30 Poslední vtefiiny 0.35 4 Ïeny a pohfieb 1.30 Petrocelli AXN SCI-FI 14.00 Lovci pfiízrakÛ II 15.00 Pán ãasu 16.00 Pán ãasu 17.00 Hvûzdná brána X 18.00 Star Trek II 19.00 Hvûzdná brána: Atlantida 20.00 Hvûzd- ná brána X 21.00 Svatynû II 22.00 Battlestar galactica 23.00 Pán ãasu 0.00 Pán ãasu 1.00 Lovci pfiízrakÛ II NOVA SPORT EURO SPORT EURO SPORT 2 SPORT 1 USA 2007 H: R. Crowe, Ch. Bale R: J. Mangold ART VTIP NAPùTÍ AKCE LÁSKA 3:10 Vlak do Yumy Nebezpečný bandita má být eskortován na vlakové nádraží WESTERN – Po sérii krvavých přepadení dostavníků padne do rukou mužů zákona bezcitný padouch. K eskortě, jež má zabi- jáka zaživa dopravit na vlak do Yumy, se kvůli odměně přidá i zmrzačený a zadlu- žený rančer. Na skupinku strážců však če- ká tlupa vrahových kumpánů... 509191188 0.25 6.30 Championship 7.00 Bullriding 8.00 Fotbal: Bohe- mians 1905 - Slovácko Sunday. Gambrinus Liga, záznam utkání 4. kola 10.30 Tenis. ATP 500, Washington, finále 13.15 For- mule BMW 13.30 Fotbal: Li- gue 1. Záznam utkání 1. kola, nejlep‰í okamÏiky 14.30 Fot- bal: Eredivisie. Záznam utkání 1. kola, nejlep‰í okamÏiky 15.30 Championship. Nejlep‰í okamÏiky 1. kola 16.00 Fotbal: Stevenage - Portsmouth. Car- ling Cup, záznam utkání 1. kola 18.00 Golf. Barclays Scottish Open, den 4 22.00 Tenis. ATP 500, Washington, finále 0.45 Fotbal: Heerenveen - PSV. Ere- divisie, záznam utkání 1. kola 2.45 Fotbal: Eredivisie. Zá- znam utkání 1. kola, nejlep‰í okamÏiky 3.45 Fotbal: Chester- field - Middlesbrough. Carling Cup, záznam utkání 1. kola 7.00 Dopravní zpravodajství 7.05 Autobazar 7.20 Dopravní zpravodajství 7.25 AutoMag 7.55 Dopravní zpravodajství 8.00 DTM History 1993 8.55 DTM History 1993 9.50 Liqui Moly Berg Cup 2010 10.20 DTM 2010 12.00 Porsche Car- rera Cup 2010 12.55 NASCAR 2010 15.45 Autobazar 16.00 Dopravní zpravodajství 16.05 DTM History 1993 17.00 Dopravní zpravodajství 17.05 DTM History 1993 18.00 Dopravní zpravodajství 18.05 Autobazar 18.20 SPORT 5 Report 18.35 Formule BMW Europe 2010. Hockenheim, sestfiih z 5.podniku 18.50 Porsche Super Cup 2010. Hoc- kenheim, sestfiih ze 7.závodu 19.05 NASCAR 2010. Watkins Glen, 22.závod 22.40 Autoba- zar 22.55 Dopravní zpravodaj- ství 23.00 Videotext SPORT 2 SPORT 5

VIASAT EXPLORER ZONE ROMANTIKA MTV (CZ) ÓČKO RETRO MUSIC TELEVISION VH1 VIVA MEZZO Út ÚTERÝ 10. srpna 48 ❘ tv star FINE LIVING NETWORK 5.00 Vojenské letectvo 5.30 Vojenské letectvo 6.00 Jak Bruce Lee zmûnil svût 7.00 Procházky s dinosaury: Mofiské pfií‰ery 7.30 Hubbleovo plátno 8.00 Blizzard: Bûh k pólu 9.00 Konspirace? 10.00 Animální farmacie 11.00 Vojenské letec- tvo 11.30 Vojenské letectvo 12.00 Jak Bruce Lee zmûnil svût 13.00 Procházky s dino- saury: Mofiské pfií‰ery 13.30 Hubbleovo plátno 14.00 Bliz- zard: Bûh k pólu 15.00 Kon- spirace? 16.00 Animální far- macie 17.00 Renovace tankÛ. Dok. seriál Kan. (2008) 18.00 Královské kluby. Dok. seriál USA (2007) 18.30 IFISH. Dok. seriál Austr. (2005) 19.00 Sport oãima vûdy. Dok. seriál USA (2009) 20.00 Nov˘ Pe- king: pfierod mûsta. Dokument âína (2009) 21.00 Bohatí a lehkomyslní. Dok. seriál USA (2008) 22.00 MacIntyrovy mi- liony. Dokument VB (2003) 23.00 Závûr vysílání 5.00 Indoãína: Válka lidí 6.00 Kdo myslí‰, Ïe jsi? 7.00 âajová cesta k nebesÛm 8.00 MÛj de- níãku... 8.30 Trable s láskou 9.00 âernovousova ztracená pirátská loì 10.00 Vládci svûta 11.00 Abrahámovy dûti 12.00 Záhada Tfií králÛ 13.00 Indoãí- na: Válka lidí 14.00 Kdo mys- lí‰, Ïe jsi? 15.00 âajová cesta k nebesÛm 16.00 Váleãn˘ dÛm 16.30 Peníze: Svût podle Goo- glu 17.00 Einsteinova velká my‰lenka. Dokument USA (2005) 19.00 Pol Pot: Putování na vraÏedná pole. Dokument VB (2005) 20.00 âaãapojové: Ob- jasÀování záhady ztracené civili- zace. Dokument USA (2008) 21.00 Lovci nacistÛ. Dok. se- riál VB (2009) 22.00 Time Team - Dobové vykopávky 10. Dok. seriál VB (2003) 23.00 âajová cesta k nebesÛm. Dok. seriál âína/Fr. (2007) 0.00 Vá- leãn˘ dÛm. Dok. seriál VB (2002) 0.30 Peníze: Svût podle Googlu. Dokument VB (2006) 9.20 Nevysvûtlitelné záhady 10.10 âekáme miminko 10.35 âekáme miminko 11.00 Kde se stala chyba? 11.50 Lékafi‰tí detektivové 12.15 ManÏelka, matka a lov- kynû odmûn 12.40 ManÏelka, matka a lovkynû odmûn 13.05 Policie v akci 13.55 Pouliãní soud 14.20 Pouliãní soud 14.45 Zaãínající lékafii 15.35 Pfiíbûhy z ordinace 16.25 Ne- vysvûtlitelné záhady 17.15 âe- káme miminko 17.40 âekáme miminko 18.05 Kde se stala chyba? 18.30 Kde se stala chyba? 19.00 Pouliãní soud 19.25 Pouliãní soud 19.50 Zaãínající lékafii 20.40 Na hra- nû 21.05 Nevyjasnûné záhady 21.55 Akutní pfiípady 22.45 Pfiíbûhy z ordinace 23.35 Pfií- pady vraÏd 0.00 Lékafi‰tí detek- tivové 0.25 Lékafi‰tí detektivo- vé 0.50 Nevyjasnûné záhady 1.40 Akutní pfiípady 2.35 Pfií- bûhy z ordinace 3.25 Pouliãní soud 3.50 Pouliãní soud 11.05 Kolem svûta za 80 ná- v‰tûv 11.30 S Giadou na víkend 12.00 Cestování za lahÛdkami s Rachael Ray 12.25 Baví vás Michael Chiarello 12.50 Sobot- ní ráno v kuchyni 13.45 Kitchen Impossible III 14.10 Design pro dva 14.35 Design pro dva 15.00 Mal˘ prostor, velk˘ styl 15.25 Kolem svûta za 80 ná- v‰tûv 15.50 Nejbláznivûj‰í do- my svûta 16.15 Amerika, jak ji neznáte 16.40 Omládnout o 10 let 17.05 Vypadበskvûle 17.30 Vypadበskvûle 18.00 Místo na slunci V 18.55 De- sign pro dva 19.20 Design pro dva 19.45 BoÏsk˘ design VII 20.10 Cestování za lahÛdkami s Rachael Ray 20.35 Cestová- ní za lahÛdkami s Rachael Ray 21.00 S Giadou na víkend 21.30 S Giadou na víkend 21.55 Svût jídla 22.45 Holly- wood‰tí mazlíãci 23.10 Vzal jsem si princeznu 23.35 Místo na slunci V 0.30 Cestování za lahÛdkami s Rachael Ray 5.10 Provinûni láskou 6.00 Milovat Glorii 6.55 Fale‰n˘ hráã 7.50 Jak ulovit milionáfie 8.45 Jít za sv˘m snem 9.40 Fale‰n˘ hráã 10.30 PíseÀ lásky 11.25 Provinûni láskou 12.20 Musím tû milovat 13.10 Jak ulovit milionáfie 14.05 Jít za sv˘m snem 15.00 Isaura 15.55 PíseÀ lásky 16.45 PíseÀ lásky. Romantick˘ seriál 17.40 Milovat Glorii 18.35 Isaura 19.30 Fale‰n˘ hráã 20.20 PíseÀ lásky 21.10 Isaura 22.05 Musím tû milovat 23.00 Chci umfiít 23.55 Jak ulovit milionáfie 0.50 Provinûni láskou 1.40 Fale‰n˘ hráã 2.35 Jít za sv˘m snem 3.30 Musím tû milovat 4.20 Milovat Glorii 5.40 Reflex 6.00 Teleráno 8.25 Bez servítku 8.55 Kobra 11 XI 9.45 Pfiedãasné vydání II 10.35 Joan z Arkádie II 11.25 Smallville VII 12.20 ¤ekni, kdo tû zabil II 13.05 Rychlé Televiz- ní noviny 13.10 âarodûjky VIII 14.05 Veronika Mars III 14.55 Rychlé Televizní noviny 15.00 Kobra 11 XI 15.55 Rychlé Te- levizní noviny 16.00 Námofiní vy‰etfiovací sluÏba V 17.00 První Televizní noviny 17.20 Reflex 17.35 Ve jménu zákona 18.00 Rychlé Televizní noviny 18.05 Dva a pÛl chlapa III 19.00 TELEVIZNÍ NOVINY 19.45 Poãasí 19.50 Sportovní noviny 20.00 Zlatokopka. Film Kan. (2009). H: G. Gershonová, R. Blanchard, R. McPartlin, G. Hogan, J. Harmon 23.30 Mentalista (21/23). Krimiseriál USA (2008) 0.30 Skrytá kame- ra. Thriller ·p. (2007) 2.05 Naprosto osvûtleno. Film USA (2005) 3.40 Smith (1/7). Krimiseriál USA (2006) 10.00 Pimp My Ride 10.25 Zatãeni 10.50 The Hills 11.15 Teen Cribs 11.40 MTV MENU 13.00 TOP 10 13.40 MTV HITS 14.20 DokaÏ to! 15.10 Co schovávበpod postelí? 15.35 Pimp My Ride 16.00 Te- en Cribs 16.25 Pfií‰ern˘ rande 16.50 The Hills 17.15 Zatãeni 17.40 THIS IS THE NEW SH*T 18.00 MTV HITS 19.30 Hogan má pravdu 19.55 Hogan má pravdu 20.20 Vítûz bere v‰e 20.45 Hvûzdná místa ãinu 21.10 Hvûzdná místa ãinu 21.35 Filmov˘ svût MTV 22.00 Napsáno Ïivotem - Jsem pod tla- kem okolí 22.50 Osbournovi 23.15 Osbournovi 23.40 MTV HITS 0.00 MTV BASE CHART 1.00 MUSIC NON STOP 6.00 Rozjezd 9.00 Akcelerace 10.00 Inbox. Talk show, repor- táÏe, tipy 11.00 Akcelerace. Klipy pro dobrou náladu 12.00 Jízda. Klipy na odpoledne 15.00 DJ divák. Klipy na pfiání 16.30 Jízda. Klipy na odpoled- ne 17.00 Inbox. Talk show, re- portáÏe, tipy 18.00 Jízda. Klipy na podveãer 19.00 5. element. Svût hip hopu, uvádí: Pan Ra- du, host: âistychov, Pedro Rod- riguez 20.00 Cz & Sk. âeské a slovenské klipy 21.00 Hitzo- ne 90\'s. Nejvût‰í hity 90. let + SMS chat 22.00 Jízda. Klipy na veãer + SMS chat 23.30 Hip hop don\'t stop. Rap & hip hop + SMS chat 0.30 Dojezd. Noãní proud klipÛ a SMS vzkazy divákÛ Óãka 6.00 Hemenex 9.00 Já tak rád osmdesátky 10.00 Já tak rád devadesátky. 90’s hity nabijí energií 11.00 ZáÏeh. Dopoled- ní porce retra 13.00 Sweet 60’s. Hity zlat˘ch ‰edesát˘ch 14.00 Trvalá. Nesmrtelné hity v‰ech dob 15.00 Tuzex. ZboÏí pouze z dovozu 16.00 Retro cz/sk. âesko & slovenské klipy 17.00 Slabikáfi. Zadáno pro: Kelly Family 17.30 70’s vs 80’s. Poznáte rozdíl dekády? 18.00 Nadoraz. Odpolední porce retra 19.00 Retrománie. Veãerní porce retra 22.00 Roc- kové královny. Rockové femme fatale 23.00 Trvalá. Nesmrtelné hity v‰ech dob 0.00 Punk’s not dead. To nejlep‰í z punkové scény 0.30 Retro nonstop 6.00 Hity VH1. Blok tûch nej- lep‰ích svûtov˘ch hudebních klipÛ 8.00 Aerobic VH1 9.00 Hity VH1. Blok tûch nejlep‰ích svûtov˘ch hudebních klipÛ 10.00 Hity posluchaãÛ na kaÏ- d˘ den 11.00 Top 10: INXS. Hudebnû-tematická hodinka 12.00 Hity posluchaãÛ na kaÏ- d˘ den 13.00 VH1 Pop Chart 14.00 VH1 Music. Hity posled- ního desetiletí 16.00 Hity po- sluchaãÛ na kaÏd˘ den 17.00 VH1 Pop Chart 18.00 Hity po- sluchaãÛ na kaÏd˘ den 20.00 Album Chart Show 21.00 VH1 Pop Chart 22.00 Cover Power 23.00 Hity posluchaãÛ na kaÏ- d˘ den 0.00 Nejlep‰í z nejlep- ‰ích. V˘bûr z nejrÛznûj‰ích hu- debních ÏánrÛ 1.00 VH1 Music 6.00 Budíãek Vivy 9.00 Viva- skop 10.00 Get the Clip 11.00 Jméno pro va‰e dítû 12.00 Je to láska, nebo ne? 13.00 Nové videoklipy 14.00 Zamilovat se v Berlínû 14.30 Planeta Viva speciál 15.00 Hitparáda ulice 16.00 Budoucí americké mo- delky 6 17.00 Letní láska 18.00 Get the Clip 19.00 Fu- turama 20.00 Americk˘ taÈka 20.30 SpongeBob 21.00 Za- milovat se v Berlínû. Telenovela 21.30 Projekt Runway. SoutûÏ pro zaãínající návrháfie 22.30 All Access - Tajemství dûtství Britney Spears 23.30 Mixery Massive Music 1. Loveparade v Duisburgu 0.00 Hodíme se k sobû? Anal˘zy SMS 0.30 SMS Guru 1.45 Loveline 10.00 The Ballets Russes Etoiles. Baletní galaveãer 12.00 Divertimezzo 17.00 âajkovskij, Rachmani- nov, Stravinskij. H. Grimaud, C. Abbado, Lucern 18.30 Carte Blanche to Héléne Grimaud 19.25 Divertimezzo 20.30 Don Giovanni/ Harding/Aix 2002 22.50 Divertimezzo 0.00 In the Name of Jazz: At the Heart of the Blues 0.55 Divertimezzo 2.00 Cortex Live in Paris 2.50 Divertimezzo 4.00 Bojan Z Live from the Grenoble Jazz Festival 2008 VIASAT HISTORY ZONE REALITY MARKÍZA KINO CS DOKU CS HISTORY CHANNEL FISHING & HUNTING 10.30 Nevûsta s nejkrásnûj‰íma oãima. Film âR (1975) 11.50 Trhák.KomedieâR(1980). H:H.Zagorová,J.Abrhám 13.25 Figurky ze ‰mantÛ. Pfiíbûh âR/SR (1987) 15.05 EvÏen mezi námi. Komedie âR (1981). H: J. Barto‰ka, J. Knot 16.20 Obchod na korze. Drama âR (1965). H: I. Kaminska, J. Kroner 18.30 Tichá bolest. Drama âR (1990). H: R. Hru‰ínsk˘ nejst., I. Jifiík 20.00 Adelheid. Drama âR (1969). H: P. âepek, E. âerná 21.40 Vracenky. Komedie âR (1990). H: A. Kreuz- mannová, B. Vávra 23.10 Îebrácká opera. Muzikál âR (1991). H: J. Abrhám, L. ·afránková 11.50 Potomci a pfiedkové II 13.00 ¤eka Morava 13.20 Ne, pane, o fotbal se nezajímám 13.35 Krása a body 14.05 Nov˘ pfiíbûh staré fieky 15.15 Momenty X. mezinárodního fil- mového festivalu 4 15.25 Slo- vácká paleta 15.40 Dûti bez lásky 16.25 Pfiíbûh ãs. fotogra- fie II. 17.25 Hudba na zámku v Jaromûfiicích 17.40 Ray Charles 17.50 Stopa vede k A 18.40 Volání v˘‰ek 19.25 Pod stejn˘m nebem. Dokument âR/SR/Pol. (1990) 19.45 Jifií ·litr. Dokument âR/SR (1986) 20.00 Nejvût‰í pfiání 2. Doku- ment âR/SR (1990) 21.25 Lidé na dnû. Dokument âR/SR (1991) 22.15 Velehrad 22.4.90. Dokument âR/SR (1990) 22.30 Poslední zvonû- ní. Dokument âR/SR (1987) 22.45 Zem zpívá dál. Doku- ment âR/SR (1981) 5.30 Ice Road Truckers 2 6.20 Tunnellers 7.10 Extreme Trains 8.00 Tales of the Gun 8.55 Mega Movers 9.50 Deep Sea Detectives 10.40 Engineering Disasters 11.30 Ice Road Truc- kers 2 12.20 Tunnellers 13.10 Extreme Trains 14.00 Tales of the Gun 14.55 Mega Movers 15.50 Deep Sea Detectives 16.40 Engineering Disasters 17.30 Ice Road Truckers 2 18.20 Tunnellers. Job Security 19.10 Extreme Trains. Ice Cold Express 20.00 Last Voices of World War I. Call to Arms 20.55 Dogfights. Secret Wea- pons 21.50 Stolen by Hitler 22.40 Battle Stations. P38: Lighting Strikes 23.30 The Cru- sades: The Crescent & the Cross 0.20 Battles BC. Alexander: Lord of War 1.10 Ice Road Truc- kers 3. Arctic Ice 2.00 Last Voi- ces of World War I. Call to Arms 8.00 Nechte se vést instinktem psÛ II 9.00 Den na jezefie 9.30 Teleshopping 12.00 Co si kdo uloví, to si také sní 12.10 Lo- vecká destinace 12.40 Domov jelence bûloocasého 13.00 Lov okounÛ v Jászkisér 13.30 Nedávné poháry v lovu bojlís 14.00 Okoun – elitní série 15.00 Lovecká destinace 16.00 ·panûlská mu‰ka 16.30 Ruské speciality 17.00 Národní mistrovství v chytání kaprÛ 2010, 6. závod 18.00 Lovecká destinace 19.00 Svût rybafiení – ve slan˘ch vodách 19.20 3. Pohár v lovu kaprÛ „Top Secret" 20.30 Chycené na háãek 21.00 Lovecká desti- nace 22.00 Zápas ÏralokÛ 22.30 Setkání rybáfiÛ osmi národÛ v chorvatském âepinu 23.00 Lov kaprÛ s matchov˘m prutem a minimálním vybave- ním 0.00 Lovecká destinace nûmecky nûmecky nûmecky 6.00 Poker 7.00 Poker 8.00 Reklama 8.30 Sportovní kvíz 11.30 Reklama 13.30 Shop24Direct 14.00 Reklama 14.30 Sportovní kvíz 17.30 Poker 18.30 Aktuality z Bundesligy 19.30 Sportovní pfiehled dne 20.00 Fotbal. Pfiím˘ pfienos testovacího utkání FC Augsburg - VfB Stuttgart 22.15 Sportovní pfiehled dne 22.30 Sportovní pfiehled dne 23.00 Wrestlingové superstars 69 0.00 Sport ve videoklipech 0.45 Reklama 1.20 Sport ve videoklipech 1.45 Reklama 14.30HotelZack&Cody14.55Gilmorovadûvãata15.35Reba16.00 Malcolm v nesnázích 16.45 Zaãáteãníci 17.10 Simpsonovi 18.00 Ja- ko Ïádná jiná 18.30 Anna a láska 19.00 Dva a pÛl chlapa 19.25 Klíão- vou dírkou 19.35 Chili - Society 20.00 Zprávy 20.15 VraÏdy v Kitz- bühelu. Krimiseriál Rak. 21.10 Hodnû se líbej! Komedie N 22.45 Dok- torsk˘deník.Zábavn˘seriálN23.35Californication.Zábavn˘seriálUSA 0.00 Zprávy 0.20 Experiment Philadelphia 2. Sci-fi film USA 13.15 UÏijte si fieky: Mohan 13.40 Cesty ke ‰tûstí 14.25 Hanna - Jdi za sv˘m srdcem 15.10 Sladká Laura 16.00 Talk show B. Karlich 17.00 Zprávy 17.05 Dnes v Rakousku 17.40 Letní ãas 18.30 Kon- krétnû 19.00 Spolková zemû dnes 19.30 Zprávy 20.05 Klípky 20.15 Univerzum. Zázrak Serengeti 21.05 Letní rozhovory 22.00 Zprávy 22.30 KfiíÏem kráÏem. Mimina made in India/Obchod s náhradními matkami 0.00 Rusk˘ milenec. TV film N 1.35 Cesty ke ‰tûstí ORF 2 ORF 1 SPORT 1

10. srpna ÚTERÝ ARD JOJ MINIMAX DOMA TV NOE TV DEKO TV PAPRIKA JIM JAM CARTOON CN+TCM DVOJKA 5.25 Podvodníci 6.15 Krimi zprávy 6.45 Zprávy TV JOJ 7.00 Krimi zprávy 7.40 Zprávy TV JOJ 8.00 Krimi zprávy 8.45 Simpsonovi XI 9.20 Le- tecké katastrofy 10.25 Lovci predátorÛ 11.30 Útûk z vûzení IV 12.30 5 proti 5 13.25 ·íle- n˘ rande 15.00 Simpsonovi XI 15.30 Simpsonovi XI 16.00 5 proti 5 16.59 První zprávy 17.20 Profesionálové II 18.00 Soudní síÀ 19.00 Krimi zprávy 19.30 Zprávy TV JOJ 19.55 Sport 19.59 Nejlep‰í poãasí 20.00 Sám doma 4. Rodinná komedie USA (2002) 22.00 Mafiánova dcera. Komedie USA (2005) 0.00 Mafstory. Komed. seriál SR (2008) 0.55 Krimi- nálka Las Vegas VIII (12) 1.40 Komando GSG 9. Akãní seriál N (2008) 2.25 Letecké katastrofy. Dok. seriál Kan. 3.15 Îralok II. Krimiseriál USA (2007) 3.55 Království surikat III. Pfiírodo- pisn˘ dok. seriál VB 4.40 Zro- zeni pro zabíjení 5.15 Rosalinda 6.35 Doktorka Quinn 8.00 Komisafika 8.55 MacGyver 11.00 Detektiv Nash Bridges. Akãní seriál USA (1997-1998) 11.50 M.A.S.H. Komed. seriál USA (1972-1983) 12.50 Matlock. Krimiseriál USA (1986-1995) 13.45 Pálí vám to? 15.15 Detektiv Nash Bridges. Akãní seriál USA (1997-1998) 16.10 Matlock. Krimiseriál USA (1986-1995) 18.00 M.A.S.H. Komed. seriál USA (1972-1983) 19.00 Krimi zprávy 19.30 Zprávy TV JOJ 20.00 ·erif Ned Blessing. Western USA (1992) 21.55 Goldfinger. Dobr. film VB (1964) 0.00 ·erif Ned Blessing. Western USA (1992) 1.35 Detektiv XXL: âerná magie. Krimisérie USA/N/It. (1991) 3.10 Noãní program 5.15 Cyrilometodûjské dny v Terchové 5.35 Branky, body, vtefiiny 5.40 Poãasí 5.45 Udá- losti âT 6.20 Slovensko dnes 6.30 Zprávy a komentáfie 7.00 Radost ze Ïivota 7.25 Repete 8.20 Vtipnûj‰í vyhrává 9.00 Obchod se ‰tûstím 9.30 Ob- chod se ‰tûstím 10.00 Policajti z pfiístavu 10.50 Vivat BeÀov- sk˘! 12.10 Dámsk˘ magazín STV 13.30 Válka kuchafiÛ 14.00 Dûdictví GuldenburgÛ 14.45 Úsmûv, prosím! 15.15 Divok˘ andûl 16.00 Zprávy STV 16.10 Branky, body, vtefiiny 16.15 Poãasí 16.20 Síla lásky II 17.15 Síla lásky II 18.10 JAG II 19.00 Poãasí 19.05 Veãerníãek 19.15 Slovensko dnes 19.30 Zprávy STV 19.55 Branky, body, vtefiiny 20.05 Poãasí 20.15 Senzi Senzus 21.50 Zprávy a komentáfie 22.15 Zoufalé manÏelky III 22.55 Reportéfii v ohroÏení 23.50 Policajti z pfiístavu 0.35 JAG II 1.30 Dûdictví GuldenburgÛ 8.55 Rachotílkové 9.20 O dû- tech a zvífiátkách 9.30 M˘ch se- dm divÛ 10.00 Profily z archivu 10.45 Poklady islámu ve Stfie- domofií 11.40 Îivá Panorama 12.10 Cesty za folklorem 12.30 Pohled zpût 13.05 Air Zermatt 13.30 KníÏe liptovsk˘. TV hra SR (1968) 14.20 Kavárna U Fi- lipa 15.15 Trezor 15.40 Histo- rická panorama 16.10 Retro zprávy 16.35 Národnostní ma- gazín nûmeck˘ 17.00 Bakaláfi- ské návraty/Past. Pfiíbûh SR (1997) 17.30 Raãte vstoupit 18.00 Stopy dávné minulosti 18.25 Veãerníãek 18.40 Kolo ãasu 19.10 Profily z archivu 19.30 Zprávy STV 19.55 Zprá- vy - Hírek 20.00 Keno 10 20.10 Himálaje - krajina Ïen 21.05 Na cestû po Krymu 21.35 Rodinná tajemství 22.05 Neklidn˘. Drama Fr./Izr./N (2008) 23.45 Hvûzdná loì Galactica IV 0.30 Ateliér 0.55 Události âT 1.25 Zprávy STV 1.50 Zprávy - Hírek 2.00 Invence 6.00 Bibi Blocksberg III 6.25 A je to! Peníze! 6.35 Bindi, dív- ka z dÏungle 6.55 Viva Pinata II 7.10 Spartakus a podmofiské slunce II 7.35 Matûj – Pfiíbûh z Redvolu 7.55 Co-jak-proã 8.20 Fifi z Kvûtíkova III 8.35 Opiãiny skopiãiny 8.40 Leon 8.45 Kamarád Timmy 8.55 Frances 9.15 WÛfy 9.30 Záha- dy Alfreda JeÏka 9.40 Franklin I. 1-26 10.05 Byl jednou jeden Ïivot... planeta Zemû 10.30 Fifi z Kvûtíkova III 10.40 Opiãiny skopiãiny 10.50 Leon 10.55 Kamarád Timmy 11.05 Frances 11.20 WÛfy 11.30 Kouzeln˘ ‰kolní autobus 11.55 Pat a Stan III 12.00 Mr. Bean 12.15 Mr. Bean 12.25 T-Rex Express 13.00 Fifi z Kvûtíkova III 13.10 Opiãiny skopiãiny 13.20 Frances 13.35 WÛfy 13.40 Záhady Alfreda JeÏka 13.55 Franklin I. 1-26 14.15 Kouzeln˘ ‰kolní autobus 14.45 Pat a Stan III 14.50 Holly Hob- bieová a pfiátelé 15.35 Mr. Bean 5.10 Totally Spies – ·pionky 5.35 Monster Buster Club 6.00 Malí Einsteinové 6.30 Mickeyho klubík 7.00 Mistr Manny 7.30 Stfiedo-dÏungle 8.00 Náhradníci 8.25 Finias a Ferb 8.50 Pokemon 9.15 Zeke a Luther 9.40 Sladk˘ Ïivot Zacka a Codyho 10.10 Sladk˘ Ïivot Zacka a Codyho 10.35 Hannah Montana 11.25 H2O, staãí pfiidat vodu 12.20 Kou- zelníci z Waverly 13.10 Sonny ve velkém svûtû 14.00 Sladk˘ Ïivot Zacka a Codyho 14.25 Kouzelní kmotfiíãci 14.50 Po- kemon 15.15 Finias a Ferb 15.40 Finias a Ferb 16.05 Ze- ke a Luther 16.30 Zeke a Lut- her 17.00 H2O, staãí pfiidat vodu 18.00 Hannah Montana 18.30 Sonny ve velkém svûtû 19.00 Kouzelníci z Waverly 20.00 Zeke a Luther 20.30 Zeke a Luther 21.00 H2O, staãí pfiidat vodu 21.25 Aaron Stone 21.50 Sladk˘ Ïivot Zacka a Codyho 22.40 Jonas 5.35 La Tormenta: Poku‰ení lásky 6.30 La Tormenta: Poku- ‰ení lásky 7.25 Nauãím tû mi- lovat 8.35 Kouzlo lásky 9.25 Soudkynû Hatchett 9.50 Soud- kynû Hatchett 10.15 Vû‰tírna 11.15 Ulice III 12.30 Dr. Oz 13.20 Rebelové II 14.15 Jsi mÛj Ïivot 15.05 L.O.V.E. 16.00 La Tormenta: Poku‰ení lásky 17.00 La Tormenta: Po- ku‰ení lásky 18.00 Touhy tûla 19.00 Rebelové II 20.00 Kouzlo lásky (86/90). Telenove- la Mex. (2009) 20.50 Pravá tváfi vá‰nû (124/178). Telenove- la Kol. (2008-2009) 21.45 Ally McBeal II (20/24). Seriál USA (1999) 22.45 Porotce. Thriller USA (1996) 0.50 Soudkynû Hatchett (107/175). Seriál 14.15 Jan Sarkander 15.05 O farnosti Hefimanice 15.15 Noãní univerzita 16.05 Cesty za poznáním 16.15 B˘t s na- ‰ím lidem 16.30 Atlas Charity 16.45 Ja som s vami 16.55 Pro vita mundi 17.40 GOOD- willBOY IV. 18.20 Na kobereã- ku 18.35 Bolek a Lolek 18.45 Ve jménu JeÏí‰e 19.10 Noe- kreace aneb Vandrování 19.20 Pfiejeme si... 19.35 Cesty za poznáním 19.45 ZN 20.00 Ja- ko hofiãiãné zrnko 20.50 ZN 21.00 Letohrad – muzeum fiemesel 21.20 Historie váleã- ného letectví 21.50 âteme z kfiesÈansk˘ch periodik 22.00 Ragazzi di strada – Dûti ulice 22.25 Bez hábitu 23.30 Rho- dos 0.00 Klapka s... 7.00 Teleshop 9.00 Skica 9.30 Skica 10.00 Zafiiì to! 10.30 Zafiiì to! 11.00 Bytová móda – list za listem 11.15 Bytová móda – list za listem 11.30 Bytová móda – list za listem 11.45 Bytová móda – list za listem 12.00 Celebyty 12.30 Zahrady z poãítaãe 13.30 Bydlet ve vlastním 15.30 ZahradníkÛv svût 16.00 ZahradníkÛv svût 16.30 Bio- zone 17.00 Chtûlo by to zmûnu 17.30 Chtûlo by to zmûnu 18.00 Náv‰tûvy u návrháfiÛ 19.00 Oãi pro pláã 19.30 Oãi pro pláã 20.00 E2 Design 21.00 Oãi pro pláã 21.30 Chtûlo by to zmûnu 22.30 Bydlet ve vlastním 23.30 E2 Design 0.00 E2 Design 13.30 Upeãme si nûco! 14.00 Kotlíkov˘ projekt 14.30 Co si dáme dnes? 15.00 Dobroty An- ny Olson 15.30 Dolce Vita podle Davida Rocca 16.00 Svûtové pochoutky 16.30 Sezonní dob- roty: Léto 17.00 ·éfkuchafi bez ãepice 17.30 Vafiíme s Billem 18.00 Evropa na jídelním lístku 18.30 Christophe a hosté 19.00 Masopusty 19.30 Salá- tov˘ bar 19.45 KdyÏ dva dûlají totéÏ… 20.00 Rybáfiská latina 20.30 Jamie vafií doma 21.00 LabuÏnick˘ expres 21.30 Jamie v Itálii 22.00 Nigella vafií narych- lo 22.30 Hodujeme s Nigellou 23.00 Ramsyho pfií‰erné kuchy- nû 0.00 Dobroty Anny Olson 0.30 Dolce Vita podle Davida Rocca 1.00 Svûtové pochoutky 14.00 Bofiek stavitel 14.10 PoÏárník Sam 14.20 Tork 14.30 Barney a jeho pfiátelé 14.55 Tigga a Togga 15.00 Tigga a Togga 15.05 Dorotka 15.15 Kocour Kuba 15.20 Kraviãka Connie 15.30 Tiny Planets 15.35 Tiny Planets 15.40 Bajky 15.45 Tuleni z iglú 16.00 Rubbadubbers 16.10 Podmofisk˘ svût 16.15 Oswald 16.30 Oswald 16.45 Mio a Mao 16.50 Kipper 17.00 Kipper 17.10 Pfiátelé z rozkvetlého parku 17.17 Pfiá- telé z rozkvetlého parku 17.25 Cirkus Toník 17.30 Cirkus To- ník 17.35 Pingu 17.40 Pingu 17.45 Mezi zvífiátky 17.50 Prasátko Slim 18.00 Dobro- druÏství v dÏungli 18.15 ·pion 13.40 Squirrel Boy 14.05 Eliot Kid 14.35 The Marvelous Mis- adventures of Flapjack 15.00 Ed, Edd a Eddy 15.25 Fantas- tická ãtyfika: World\'s Greatest Heroes 15.50 Bakugan Battle Brawlers 16.15 Tajné soboty 16.40 Ben 10: Alien Force 17.05 Chop Socky Chooks 17.30 Squirrel Boy 18.00 Best Ed 18.25 Domov pro vymy‰le- né pfiátele 18.50 My Gym Part- ner\'s A Monkey 19.05 Nepora- zitelné sestry 19.30 The Mar- velous Misadventures of Flap- jack 19.45 Ben 10: Alien Force 20.10 Ed, Edd a Eddy 20.35 Robotboy 21.00 Skuteãn˘ gé- nius. Film USA 1985 22.45 V kómatu. Film USA 1978 0.40 Kellyho hrdinové. Film VB 1970 JOJ PLUS JEDNOTKA DISNEY CHANNEL 15.10 Sladká Laura 16.00 Zprávy 16.10 Panda, gorila a spol. 17.00 Zprávy 17.15 Brisant 18.00 Zakázaná láska 18.25 Marienhof 18.50 Duel: Vûdomostní soutûÏ 19.20 Zábavn˘ kvíz s J. Pilawou 19.45 Vû- da pfied osmou 20.00 Zprávy 20.15 VraÏda s vyhlídkou. TV seriál N 2010 21.05 V plném porozumûní 21.50 Plus minus 22.15 Témata dne 22.45 Nikdo není dokonal˘ 0.10 Noãní magazín 0.30 Himálaj - Karavana. Film Fr./Nep./·v˘c./VB 1999 2.10 Noãní program nûmecky ZDF 13.00 Polední magazín 14.00 Nûmecko dnes 14.15 Bitva u sporá- ku 15.00Zprávy 15.15 Pfiíbûhy ze zoo mezi R˘nem a Dunajem 16.00 Evropské zpravodajství 16.15 Hanna - Jdi za sv˘m srdcem 17.00 Zprávy 17.03 ME v plavání/Maì. 19.00 Zprávy, poãasí 19.25 Pol- dové z Rosenheimu 20.15 Královská svatba: ·panûlsko a píseÀ lás- ky 21.00 Frontal 21 - dokument 21.45 Zprávy 22.15 37 stupÀÛ: Pla- tí moje Ïena 22.45 Steffensovy objevy 0.00 Dnes v noci nûmecky MDR 10.55 Vûtrná rÛÏice 11.20 Dej se do toho! 11.45 Zemsk˘ polední magazín 12.30 Fakt je...! 13.15 Div pfiírody - Galapágy 14.00 Od dvou 14.30 Obyãejné vûdomosti 15.30 Zahrada 16.00 Odpolední studio MDR 18.05 Brisant 18.50 Veãerníãek 19.00 Regiony 19.30 Zprávy 19.50 Prostû geniální! 20.15 Pfiehled 20.45 NበBalt! 1 21.15 Opravdu! 21.45 Zprávy 22.05 Centrála Stasi 22.50 Volejte policii 110 0.10 Johann Sebastian Bach 2. TV film NDR 1985 nûmecky RTL 8.00 Mezi námi 8.30 Dobré ãasy, zlé ãasy 9.00 Magazín o deváté 9.30 Uprostfied Ïivota! 11.30 Nበprvní spoleãn˘ byt 12.00 Poled- ník RTL 14.00 Uprostfied Ïivota! 15.00 V pasti podezfiení 16.00 Za- mûfieno na rodiny 17.00 ·kolní t˘m 17.30 Mezi námi 18.00 Explo- siv - magazín 18.30 Exkluzivnû 18.45 Zprávy 19.05 Na ãem záleÏí 19.40 Dobré ãasy, zlé ãasy 20.15 Kriminálka Miami. Krimiseriál USA 2008 22.15 MÛj pfiítel Monk 0.00 Noãní Ïurnál RTL nûmecky PRO 7 7.35 V‰ichni nenávidí Chrise 8.25 Jak jsem poznal va‰i matku 9.25 Malcolm v nesnázích 10.20 Zaãáteãníci 11.15 Prostû sexy. Komedie USA 2002 13.00 To je mÛj Ïivot 14.00 Jsme rodina! Tak se Ïije v Nû- mecku 16.00 Odpolední rozhodnutí 17.00 taff 18.10 Simpsonovi 19.10 Galileo 20.15 Simpsonovi 21.15 Dva a pÛl chlapa 22.15 Switch reloaded 22.45 Broken Comedy 23.15 Freak 23.45 Come- dystreet 0.15 Dva a pÛl chlapa 1.15 Broken Comedy nûmecky SAT 1 12.00 Soudce Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Psychoanalytiãka A. Kallwass: Jak fie‰it konflikty 15.00 Soudkynû Barbara Salesch 16.00SoudceAlexanderHold17.00NiedrigaKuhnt-Vy‰etfiováníin- spektorÛ 18.00 Jako Ïádná jiná 18.30 Anna a láska 19.00 Informaã- ní magazín SAT.1 19.30 K11 - Komisafii vy‰etfiují 20.00 Zprávy 20.15 Osudn˘ jackpot. Romance N 2000 22.20 Akta 2010 23.20 24 hodin 1.20 Noãní kvíz 2.45 Psychoanalytiãka A. Kallwass: Jak fie‰it konflikty nûmecky/francouzsky TVP 1 10.50 Pohotovost Jedniãky 11.20 Teleshopping 12.00 Zprávy 12.10 Agrobusiness 12.35 Moje panenky 13.00 Kabaretní Jedniã- ka 13.25 Don Matteo V 14.25 Fara 15.00 Zprávy 15.25 Klan 16.25 Bájeãní a bohatí 17.00 Teleexpres 17.25 Na mu‰ce 17.50 Druhá smûna 19.05 Veãerníãek 19.30 Zprávy, Sport, Poãasí 20.25 Hofikost tropÛ 21.30 Bájeãná Angelika. Dobr. film Fr./N/It. 1965 23.25 ·est stupÀÛ 0.10 ·est stupÀÛ 1.00 Záhadná Jedniãka polsky TVP 2 11.00 Familiáda 11.30 Teleshopping 12.05 Smutn˘ pfiíbûh o dvou druzích 13.05 Kariéra Nikodéma Dyzmy 14.05 McLeodovy dcery 14.55 ·ance na úspûch – 16. narozeniny 16.00 Regionální program 16.30 L jako láska 17.25 Gilotina 18.00 Panorama 18.25 Na Ïha- vé téma 18.45 Poãasí 19.00 Barvy ‰tûstí 19.35 Kabaret na léto 20.10 Kung Fu Killer. Akãní film USA 2008 21.45 07, hlas se 22.55 Tfietí dÛstojník 1.00 Diamanty 2.00 Tváfie Zemû 2.35 Závûr vysílání polsky POLSAT 8.55 Pra‰tûná holka 9.25 Bájeãní lidé 10.25 Pohotovost 11.25 Ne- mocnice 11.55 Náhradní rodina 12.55 Synové 13.25 Kdo tu radí? 14.00 Medová léta 14.45 Îenat˘ se závazky 15.50 Zprávy, poãasí 16.15Intervence16.30Malanowskiapartnefii 17.00Proãjá?18.00 Medová léta 18.50 Zprávy, Sport 19.30 Svût podle Kiepsk˘ch 20.00 Honba za klenotem Nilu. Komedie USA 1985 22.15 Kriminálka New Yorku 23.15 Bratrstvo ticha. Thriller Fr. 2003 1.20 Záhadná noc polsky www.tvstar.cz ❘ 49

50 ❘ tv star P L D 5.00 Z Televarieté 5.50 Sedm klaunů 5.59 Dobré ráno 8.30 S Hurvínkem za lékařem 8.40 Matýsek 8.45 Bill a Ben 9.00 Bubu a Filip (5/6). Komediální seriál pro celou rodinu (1996) 9.25 Hry bez hranic 10.50 Proměny Jiřího Wimmera 11.20 O poklad Anežky České 12.00 Polední události 12.30 Šaráda ráno STŘEDA 11. srpna 5.00 Auto Moto Styl 5.30 Správy STV 6.00 Babar (19/26) 6.20 Kouzelný kolotoč (19/52) 6.30 Čas zakládání (19/27) 6.40 Pat a Mat se vrací (3/12) 6.50 Návštěva v zoo 7.00 Chalupajehra 7.25Tou- lavá kamera ochutnává Česko (5/8) 7.55 Potomci slavných 8.30 Panorama 9.15 Z rodu Přemyslov- ců (9/21) 9.30 Babylon 9.50 Tohle jsem já... 5.59 Snídaně s Novou 8.35 Stefanie VII (1) 9.30 Cvokař (The Treatment). Americká kome- die (2006). Hrají: Ch. Eigeman, F. Janssen, I. Holm, B. Brown, S. Lang, R. Rees a další. Režie O. Rudavsky (83 min) 11.10 Tescoma s chutí. Dobrá kuchyně s Markétou Hrubešovou 11.20 Redakce III (2). Seriál TV Nova (2005) St 20 noc ČT1 ČT2 NOVA PRIMA 13.30 McLeodovy 935966 dcery VIII (11/22) P 14.15 Soudkyně Amy VI (17/22) 19188 15.00 Film o filmu Děšťová víla 73546 15.15 My jsme z Francie 1591463 15.30 Videoatlas chráněných 53782 a ohrožených druhů 15.40 Čarodějnice školou 4091898 povinné (6/26) 16.05 Moudronos 756091 16.20 Zpívánky 7186275 16.30 Matýsek 72879 16.35 Bill a Ben 8843121 17.00 AZ-kvíz P 6362 17.30 Pod pokličkou P 83850 Vaření je umění, vyžaduje učení 17.55 Předpověď počasí 5874121 18.00 Události v regionech 68527 18.25 Černé ovce 558411 18.40 ŽivésrdceEvropy:Okáčskalní 3294140 18.45 Večerníček 8699324 18.55 Šťastných 10 a Šance milion3299695 19.00 Události 71275 19.35 Branky, body, vteřiny 957508 19.50 Předpověď počasí 4126343 19.55 Sportka a Šance 4125614 1.45 McLeodovy dcery VIII (11/22). Závěreč- ná řada australského seriálu (2008) 2.30 Za zrcadlem. Čínská medicína 3.00 Caravaggio. Italský dokument 3.35 Léto, milé léto. Letní zvyky na jižní Moravě a v Dolním Rakousku (1991) 4.20 Čtení na dobrou noc 4.30 Události v regionech 10.10 Dva dny, které otřásly 1089102 světem 11.00 Svět zázraků: Riskantní 8851362 natáčení (7/12) 11.35 AZ-kvíz 1889430 12.00 Kluci v akci 27985 12.25 Černé ovce 8844879 12.40 Reportéři ČT 867492 13.20 Medvědi nic nevědí (6/6) 291459 13.50 Věda je detektivka (11/26) 528850 14.15 Tykadlo 6370121 14.35 Televizní klub neslyšících 908072 15.00 Závod s bouří 50071 Kanadská dokumentární rekonstrukce 15.55 Deset století architektury 4846530 16.10 Ptačí chřipka P 692904 17.10 Domácí lékař... 5801275 17.15 Michaelovy experimenty P 118817 17.30 Televizní čítanka české 7091 literatury 18.00 Přidej se 55053 18.15 Nedej se 3941188 18.35 Příběhy domů 151362 18.55 Zprávy ve znakovém jazyce 8611546 19.05 Sabotáž 306430 19.30 Nehasit! Hořím! 661 23.55 Buty Kosmostour 2000. Tata, Krtek, Nad stádem koní, Hajcman blues... a mnoho dalších písniček z veleúspěšného turné (2000) 1.10 Jistota nejhoršího. Tento kulturní dokument je založen na reflexích z deníků básníka a překla- datele Jana Zábrany (2007) 2.05 Pergamen, zlato, kůže 2.30 Dobré ráno 12.25 Komisař Rex VII (12) 3501904 Sedmá řada německo-rakouského krimiseriálu (2003) 13.20 Las Vegas: Kasino V (7) 358053 Americký seriál (2007) 14.15 Hvězdná brána VI (4) 5322072 Americko-kanadský sci-fi seriál (2002) 15.05 Kobra 11 IV (11) 7483922 Německý krimiseriál (1999) 16.05 Námořní vyšetřovací 3794053 služba II (9) Pouta. Tým vyšetřovatelů zatkne muže podezřelého z krádeže velkého množství starožitností z Iráku. Zadrže- nému se ale podaří uniknout z vězeň- ského transportu a ukáže se, že uprch- lík je mnohem nebezpečnější, než vypadá... Americký krimiseriál (2004) 17.00 Odpolední Televizní noviny 1430 Sportovní noviny, Počasí 17.30 Krok za krokem VII P 5358904 Sedmá řada amerického seriálu (1997) 18.25 Kriminálka Miami VI 6306256 Šestá řada amerického seriálu (2007) 19.30 Televizní noviny 817 Sportovní noviny, Počasí 1.05 Můj přítel Monk V. Americký detektivní seriál (2006) 1.50 Novashopping 2.10 Nenechám tě odejít (2/2) (And Never Let Her Go). Závěr amerického filmu podle skutečné události (2001). Hrají: O. Dukakis, S. Eckholdt, P. M. Glaser a další. Režie P. Levin (81 min) 4.15 Zorro: Meč a růže (112) 5.00 Novashopping 6.15 Teleshopping 6.25 Neuvěřitelná dobrodružství Rudly a Koumáka 6.55 Frasier VII (23) 7.20 Mňam aneb Prima vařečka 7.45 Klukoviny Toma a Jerryho 8.15 Will & Grace I (5) 9.00 M*A*S*H (78) 9.30 Heuréka – měs- to divů III (16) 10.25 To je vražda, napsala X (19) 11.25 Případ pro Sam IV (12) 12.20 M*A*S*H (79) 7931966 12.45 M*A*S*H (80) 5867362 Americký válečný seriál (1972–1982) 13.20 Will & Grace I (6) 286527 Americký komediální seriál (1998–2006) 13.50 Chirurgové IV (10) 1639148 Americký lékařský seriál (2007) 14.50 JAG VI (13) P 6383527 Americký krimiseriál (1995–2005) 15.40 Columbo 9768633 Columbo a vražda rockové hvězdy. Hugh Creighton od momentu, kdy se dozvěděl o nevěře své družky, bývalé slavné rockové zpěvačky, toužil po pomstě. A Columbo teď musí dokázat uznávanému a váženému advokátovi, který má neprůstřelné alibi, že je vra- hem... Americký detektivní seriál (1990) 17.40 Regionální zpravodajství 1971463 Minuty regionu 17.50 Fakta Barbory Tachecí 4599017 18.00 Prostřeno! 66492 18.55 Zprávy TV Prima 8471091 Krimi zprávy 19.35 Sport TV Prima 973546 19.50 VIP zprávy 9161409 1.10 Volejte Věštce 2.55 Výklad snů 3.50 Na čem záleží (209). Německý romantický seriál (2006). Hrají: T. Szewczenko, S.-P. Leirich a další 4.15 TOP STAR magazín. Letní vydání oblíbeného magazínu o českých celebritách s Mahulenou Bočanovou 5.05 Trní. Večerní talk show Báry Štěpánové Proč bychom se nebavili... Berlín, Alexandrovo náměstí Slunce, seno a pár facek Nemocnice XXXXL 20.00 22.55 20.00 20.00 Proč bychom se nebavili, 8402237 když nám Pánbůh archiv dal To vám dokáže Marek Eben s herci a zpěváky zábavných pořadů uplynu- lých let (1998). Hrají a zpívají: M. Chla- dil, W. Matuška, K. Gott, V. Neckář, J. Suchý, J. Šlitr a řada dalších 21.05 Toulavá kamera 740140 ochutnává Česko (6/8) P 21.35 Příběhy slavných 2942527 – Oči Petra Čepka 22.35 Franck Keller (2/5) 2722411 Zraněná žena. Má jen pár hodin, aby dokázal zadrženému jeho vinu. Francouzský krimiseriál (2003) 0.10 Losování Sportky a Šance 2794928 0.15 Losování Šťastných 10 2786909 a Šance milion 0.20 Beethovenovy vlasy 9145560 Kanadsko-český koprodukční dokument režiséra Larryho Weinsteina (2004). Film je nositelem Gemini Awards 2005 a dalších ocenění (81 min) 20.00 Ta naše povaha česká 904 Občan Aristokrat. Slasti a strasti české šlechty (2006) 20.30 Báječná sedmička P 8492850 (Magnificent 7) Sedm dětí je někdy na jednoho rodiče příliš. Britský film natočený podle skutečného životního příběhu (2005). Hrají: H. Bonham Car- ter, B. Lastra, Ch. Parkinson a další. Režie K. Glenaan (85 min) 21.55 Dokumentární klub: 2953633 Za Boha, za cara, za vlast Durakovo – ideální Rusko v malém vydání. Dokument z rozsáhlého koprodukčního cyklu Proč potřebuje- me demokracii? Noční filmový klub 22.55 Berlín, Alexandrovo 2381707 náměstí (7/14) Německý seriál o osudech malého člověka v Německu na přelomu dvacátých a třicátých let (1980) (V německém znění s titulky) 20.00 Slunce,senoapárfacek 2771324 Česká bláznivá komedie o rodině Škopkových z Hoštic (1989). Hrají: H. Růžičková, S. Tříska, V. Kánská, P. Pyšová, M. Šotola, J. Lábus a dal- ší. Režie Z. Troška (127 min) 22.20 Pravda o Kajínkovi P 9033035 Proč se Kajínek stal nejslavnějším českým vězněm? Proč jeho příběh fascinuje i ty, kteří většinou zločince odsuzují? Čím je jiný než ostatní? Odpověď přináší exkluzivní dokument obsahující nová fakta a dosud nepub- likované záběry 23.20 Touha smrti 5 4246256 (Death Wish V: The Face of Death) Charles Bronson se vrací do New Yorku, kde chce žít normální život. Jeho dívku ale zabije jeden z kumpánů býva- lého manžela a on to nenechá jen tak... Americký thriller (1994). Dále hrají: L.-A. Down, M. Parks, Ch. Shamata a další. Režie A. A. Goldstein (90 min) 20.00 Nemocnice XXXXL (1) P 8422091 Tloušťka zabíjí. Obezita zabíjí. Extrémně tlustí lidé si tuto skutečnost ale často neuvědomují nebo si ji odmítají přiznat. Mnohdy za pět minut dvanáct se pak obracejí na vyhlášenou Brookhavenskou kliniku jako na svou poslední záchranu před smrtí. Dokážou ale radikálně změnit své životy a trvale zhubnout? Britský dokument (2007) 21.15 TOP STAR magazín P 5510985 Letní vydání oblíbeného magazínu o českých celebritách s Mahulenou Bočanovou 22.20 Sběratelé kostí III (15) 1833017 Americký krimiseriál (2007) 23.20 Žralok II (12) 4371430 Zločin a rest. Americký krimi- seriál (2008) 0.10 Kriminálka Kolín II (6) 8543589 Vidím, co ty nevidíš. Německý krimiseriál (2000) 20.00 P L D

www.tvstar.cz ❘ 51 11. srpna STŘEDA ST ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKAVB 2005 H. H. Bonham Carter, B. Lastra, Ch. Parkinson R. K. Glenaan 20.30 Svobodnou matku přesvědčivě ztvárnila Helena Bonham Carter Dokumentární klub... Na zámku nedaleko Moskvy se zbloudilá ruská mládež učí disciplíně a lásce k Bohu i k vlasti DOKUMENT – Na zámku ve vesnici Durakovo, která leží nedaleko Moskvy, vládne tvrdou rukou Michail Fjodorovič Morozov. Vychovává zde svěřené „ovečky“, zbloudilé ruské mladíky, zkra- chovalé existence anebo děti vysokých státních představitelů, k disciplíně, k lásce k Bohu a přede- vším k vlasti. Morozov je typickým představitelem mocných putinovského Ruska. Má konexe na nejvyšších místech, peníze, vliv a autoritu a pilně šíří nacionalistické myšlenky „velkého Ruska“. 2953633 SPORT–SHOW–DOKUMENT 21.55 DALŠÍ TIPY KOMEDIE – V pokračo- vání bláznivé komedie z jihočeské vesničky Hoštice se rodina Škopkových chystá na Blaženinu veselku. 2771324 Slunce, seno a pár facek SERIÁL – Maskovaní gang- steři přepadnou sklad s elek- tronikou, ukradnou padesát notebooků a zabijí ochranku. 2722411 Franck Keller TV BARRANDOV 6.00 Politická střelnice 6.30 Lásky ve městě (103) 7.25 Darované srdce (50). Argentinská telenovela (2002) 8.15 Animáček 9.05 Samia a Gregor (102, 103) 11.05 Sladká Laura (97). Německý romantický seriál (2005) 12.10 Jake a Tlusťoch (32). Americký seriál (1987–1992) 13.00 EZO.TV L 14.05 Samia a Gregor (102, 103) 16.10 Evropští boháči (2) 17.05 Kruhy v obilí (11) 18.05 Jake a Tlusťoch (32) 19.00 Animáček 20.00 Jak bude 20.05 Lovec a oběť II (3) Útok delfína. Co by mohlo být příčinou agresivního chování živočicha s vysokou inteligencí a mírumilovnou povahou? Britský dokument (2005) 21.05 Mazec 21.50 Hlavní zprávy 22.00 Lucky Luke (6) Italský westernový seriál (1993). Hrají: T. Hill, N. Morgan, F. Sperberg, D. Barto a další 23.20 Podezření (5) Francouzský krimiseriál (2007) 0.15 Ďábelská svůdnost (20) Argentinská erotická telenovela (2006) 1.00 EZO.TV L NAŠE TV TIPY KOMEDIE – Středoškol- ský učitel, jehož opusti- la snoubenka, vyhledá argentinského psychoterapeuta, který však ještě více snižuje jeho sebevědomí. Pak ale učitel potká krásnou mladou vdovu... Cvokař Příběhy slavných... DOKUMENT – Petr Čepek (1940–1994), zamlklý a tajuplný herec s temným pohledem, bude na- vždy patřit do historie českého divadla i filmu. Na člověka s vro- zeným smyslem pro spravedl- nost a morálku a na uhrančivého herce vzpomínají jeho příbuzní, přáteléapředevšímkolegové. 2942527 AD Báječná sedmička Sedminásobná matka se všechny problémy se svým ratolestmi snaží řešit s úsměvem DRAMA – Maggi Jacksonová má sedm dětí a na jejich výchovu je úplně sama. Není divu, že někdy je toho na ni příliš. Její dospívající dcery jsou vcelku „normální“, chlapci jsou však poněkud problémoví. Pětiletý Curtis je autista, alergický na spoustu věcí, zejména na šaty a na červenou barvu. Dvanáctiletý Christopher trpí Asper- gerovým syndromem, takže nechápe přenesené výrazy a všechno mu musí být sdělováno přímočarým způso- bem. Osmiletý hyperaktivní Davey vyžaduje neustálou pozornost, a pokud ji nemá, chová se velmi agresivně. Vánoce jsou pro rodinu obdobím katastrof, k nimž dochází doma i na návštěvách. I ostatní svátky před- stavují pro Maggi specifické problémy. Jedním z mála, kdo má pro jejich nevšední životní styl pochopení, je sympatický školník... Snímek vychází ze skutečných životních osudů anglické matky Jacqui Jackson. 8492850 TIP TIP Beethovenovy vlasy UMĚLECKÝ DOKUMENT – Dvojice nadšených fanoušků Ludwiga van Beethovena s poněkud neobvyklými jmény Ira Brilliant a Che Guevara koupí v aukci Sotheby’s pramínek vlasů, který byl kdysi odstřižen ze skladatelova mrtvého těla. Film poté pokračuje sledováním generací předchozích majitelů tohoto „posvátného“ pramínku vlasů a vrcholí odhalením hudební- kova lékařského tajemství. Snímek, ve kterém zazní řada Beethovenových slavných skladeb, vychází z bestselleru Russella Martina. 9145560 Pramen vlasů odstřižený z mrtvého těla slav- ného skladatele změnil již několik majitelů ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKAKanada/ČR 2004 R. L. Weinstein 0.20 Touha smrti 5 Samozvaný mstitel tentokrát stíhá zločince, kteří brutálně zavraždili jeho snoubenku THRILLER – V závěrečné části kriminální série o architektovi bojujícím s velkoměstským podsvě- tím se samozvaný mstitel Paul Kersey konečně hodlá usadit. Jeho snoubenka je však zavraždě- na na příkaz jejího bývalého manžela. A tak se ranami osudu pronásledovaný muž opět musí chopit zbraně a začít likvidovat kruté zlosyny. 4246256 23.20 ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKAUSA 1994 H. Ch. Bronson, L.-A. Down, M. Parks R. A. A. Goldstein 9.30 21.35 22.35 20.00 ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKA

Nora Roberts: Lesní... 20.00 NOVA CINEMA Rodinné spiknutí 22.00 PRIMA COOL Návrh 20.00 HBO Byl jsem tady 20.00 CINEMAX âin lásky 18.40 Fixlování 20.00 MGM PUBLIC TV Z1 ČT24 ČT4 HALLMARK FILMBOX St 20 noc ráno STŘEDA 11. srpna 9.00 Informaãní servis 10.00 Teleshopping 10.35 Brutální Nikita V (6). Akãní seriál USA/ Kan. (2000) 11.20 Ned a Sta- cey (4). Sitcom USA (1995) 11.45 Hvûzdná brána III (6). Sci-fi seriál USA (1999) 11.00 Teleshopping 11.40 Fresh Prince III (1). Sitcom USA (1990) 12.10 Xena IV (8) 13.00 Buffy, pfiemoÏitelka upírÛ VI (8) 13.50 Kancl (49) 14.15 Ninja faktor (53) 14.40 Ninja faktor (54) 6.00 Den nezávislosti. Akãní sci-fi thriller USA (1996) 8.25 Seznamte se s Davem. Sci-fi ko- medie USA (2008) 9.55 Rachel se vdává. Romant. drama USA (2008) 11.50 Einstein a Ed- dington. Drama VB/USA (2008) 6.00 Stfiepy reality. Drama USA (2008) 7.40 ·ílenství krále Ji- fiího. Komed. drama VB (1994) 9.30 Du‰e Paula Giamattiho. Drama Fr./USA (2009) 11.10 Giulia nechodí veãer ven. Romant. drama It. (2009) 6.00 Bíl˘ autobus. Drama VB (1967) 6.55 12 rozhnûvan˘ch muÏÛ. Drama USA (1957) 8.35 New York, New York. Drama USA (1977). R: M. Scorsese. H: L. Minnelli. R. De Niro, M. Kay Place 5.35 Upoutávky z vysílání Film+ 7.20 Tajemství meãe. Drama USA (1991). Co zname- ná vítûzství v boji pro 2 rÛzné muÏe? R: J. Kagan. H: F. Murray Abraham, E. Roberts, M. Sara, E. Kagan 9.00 Teleshopping 12.35 PobfieÏní hlídka V (17) Seriál USA 6111508 13.25 Za stfiíbrn˘m plátnem 2458850 13.50 Teleshopping 8636343 14.10 Zorro: Meã a rÛÏe (23) Telenovela USA/Kolum. (2006) 808169 15.05 Stefanie (23) 7571614 16.00 PobfieÏní hlídka V (18) Seriál USA (1994) 5349275 16.55 Ulice (92) 5704546 17.40 Brutální Nikita V (7) Seriál USA 4178527 18.35 Hvûzdná brána III (7) Sci-fi seriál USA 248898 19.30 Ned a Stacey (5) 822343 15.05 Fresh Prince III (2) Sitcom USA 5700332 15.35 Xena IV (9) Dobr. seriál USA (1995-2001) 63072166 16.25 Jak jsem poznal va‰i matku II (1) 9143072 16.50 Trucky na ledû (3) Dok. seriál USA 78927017 17.40 Buffy, pfiemoÏitelka upírÛ VI (9) 42371527 18.30 Simpsonovi III (16) Anim. seriál USA 6119968 18.55 Simpsonovi III (17) Anim. seriál USA 50321546 19.20 Ninja faktor (55) 5930614 19.45 Ninja faktor (56) 5363985 13.20 Fantastick˘ mazel Rodinná sci-fi komedie HG/âíny (2008). R: S. Chow 506655898 14.50 Bratfii Bloomovi Kri- mikomedie USA (2008). R: R. Johnson 504942343 16.40 Mí pfiátelé, mé lásky Romant. komedie Fr. (2008). R: L. Levy. H: V. Lindon, P. Elbé, V. Ledoyen 508572459 18.20 Mejdan v Las Vegas Romant. komedie USA (2008). R: T. Vaughn. H: C. Diaz, A. Kutcher, R. Corddry 501834966 12.55 Kapitán Abu Raed Drama Jord. (2008). R: A. Matalqa. H: R. Sul- tan, N. Sawalha 4218072 14.35 NavÏdy a daleko Romant. drama USA (1992). R: R. Howard. H: T. Cruise, N. Kidman, T. Gibson 9588530 16.50 Srpnové velryby Drama USA (1987). R: L. Anderson. H: B. Davis, L. Gish 1454492 18.20 Stfiepy reality Drama USA (2008). R: T. Hick- man. H: L. Oleynik, S. Thompson 8880343 13.25 12 rozhnûvan˘ch muÏÛDramaUSA(1957). R: S. Lumet 5516256 15.05 Alias Jesse James Western USA (1959). R: N. Z. McLeod. H: B. Hope 3336350 16.40 Hodiny odvahy Váleã- n˘ film USA (1960). R: R. Montgomery. H: J. Cagney, D. Weaver, R. Jaeckel 5961169 18.40 âin lásky Drama Fr./USA (1954). R: A. Litvak. H: B. Bar- dot, K. Douglas, D. Robin 4928121 12.05 Emil a detektivové Rodinn˘ dobr. film N (2001). R: F. Buch. H: J. Vogel, M. Schrader, K. Wiesinger 81668256 14.05 Pfiíbûh z Bronxu Krimifilm USA (1993). R: R. De Niro. H: R. De Niro, L. Brancato 66922546 16.10 Poslední loupeÏ Kri- mifilm Kan./USA (2001). R: D.Mamet.H: G.Hack- man,D. DeVito 92634121 18.05 Hodinu neví‰... Krimifilm âR (2009). R: D. Svátek. H: V. Jirá- ãek, I. Franûk 49847695 20.00 Nora Roberts: Lesní jezírko Film USA (2007). R: S. Tolkin. H: C. For- lani, O. Hudson, J. Davis 2499817 21.50 90 dní bez sexu Komedie N (2005). R: M. Bräutigam. H: K. Kiehling, A. Nel- del, N. Spinell 7432879 23.40 Nahota je baví (12) Seriál USA (2007) 2345411 20.15 ¤ekni, kdo tû zabil (3) Seriál USA (2007). H: L. Pace, A. Friel, Ch. McBride 57701140 21.05 Jmenuju se Earl IV (20) Seriál USA (2009) 2842275 21.35 Jak jsem poznal va‰i matku II (2) 3203140 22.00 Rodinné spiknutí Thriller USA (1976). R: A. Hitchcock. H: B. Harris, B. Dern, K. Black 66956782 20.00 Návrh Romant. komedie USA (2009). R: A. Fletcher. H: S. Bullock, R. Reynolds 506494966 21.45 Tobruk Drama âR (2008). R: V. Marhoul. H: J. Me- duna, P. Vanûk 506253343 23.25 Krvavé pobfieÏí Akãní drama âíny (2008). R: J. Woo. H: T. Leung, F. Zhang, T. Kaneshiro 509872508 20.00 Byl jsem tady DramaEston./Fin.(2008). R: R. Vilbre. H: R. Kal- jujärv, H. Kore 2474508 21.35 Ztraceni v Americe Komedie USA (1985). R: A. Brooks. H: A. Brooks, J. Hagerty, M. Greene 6721850 23.05 Mirageman Akãní film Chile/USA (2007). R: E. D. Espi- noza. H: M. Zaror, M. E. Swett 1207275 P 20.30 HVùZDY FILMOVÉ KLASIKY 29689 20.35 Bosonohá komtesa Drama It./USA (1954) prosté Ïeny, která se stala slavnou hvûzdou. R: J. L. Mankiewicz. H: H. Bogart, A. Gard- ner, E. O\'Brien 9568053 22.50 Zlodûj z PafiíÏe Akãní film Fr./It. (1967). R: L. Malle. H: J.-P. Belmondo, G. Bujold, M. Dubois 8183527 20.00 Fixlování Dobr. film VB (1997). Dva pfiátelé se rozhodli, Ïe si opatfií domov, kter˘ jim jako sirotkÛm vÏdy chybûl. R: S. Schwartz. H: K. Beckinsale, D. Futterman, S. Townsend 3814256 22.00 Îivot Davida Galea Thriller USA/N (2003). R: A. Parker. H: K. Spacey, K. Wins- let, L. Linney 33710343 0.10 Stefanie (23). Seriál N (1995). Pacienti potfiebují její odbornou pomoc i pohlazení 1.05 Zorro: Meã a rÛÏe (23). Telenovela USA/Kolum. (2006) 1.50 Konec vysílání 0.05 Simpsonovi III (16) 0.30 Simpsonovi III (17). Anim. seriál USA (1991-1992) 0.55 Maximální extrém (16). Cyklus USA (2000) 1.40 Na titulní stranû. Komedie USA (1974) 1.50 Nevûstinec: Hurá na flám! Dokument USA (2008) 2.15 Ruslan. Akãní thriller Kan./USA (2009). R: J. King. H: S. Seagal, L. Mennell, D. Payne 3.50 Tobruk. Drama âR (2008) 0.30 Noc na zemi. Komedie VB/Fr./Jap./N/USA (1991). R: J. Jarmusch. H: G. Rowlands 2.45 Boufie. Drama N/Dán./ Niz. (2009) 4.25 VraÏedn˘ termín. Thriller USA (2009) 0.55 MuÏ se zbraní. Western USA (1955). R: R. Wilson. H: R. Mitchum, J. Sterling 2.25 Val- dez pfiichází. Western USA (1971) 3.55 Zlodûj z PafiíÏe. Akãní film Fr./It. (1967) 0.15 Pocit viny. Thriller USA (2007) 1.45 Doktor Martin. Komedie VB (2003) 3.05 Moje sestra vlkodlak. Horor Kan. (2004) 4.55 Zemû kouzel a zázrakÛ. Rodinn˘ film USA (1984) Tip Premiéra Přímý přenos ShowView: Nova Cinema/9, Prima COOL/25, HBO/195, Hallmark/125, Cinemax/011, MGM/005P52 ❘ tv star FILM+ DIGITÁLNÍVYSÍLÁNÍ 10.00 Mysliveck˘ rok 10.15 O nás o lidech 10.30 Re-play 11.00 Jukebox s Lenny 12.00 EZO.TV 13.00 Tajemství ‰éfku- chafie 13.15 Kuchynû svûta 13.45 Cyklotoulky 14.00 Rodinn˘ klub 14.30 Uvafi, co umí‰! 14.45 Public Tipy 15.00 ÚÏasná planeta 16.00 Na plovárnu bez plavek 16.30 Chce to zmûnu 16.45 Strako- nická televize 17.00 Regiony Polar 17.30 Zpravodajství ze Severozápadního regionu 17.45 T˘den v Praze 18.00 UP.paráda 19.00 Bluesové le- gendy 20.00 Fenomény kolem nás 20.15 Tajemství ‰éfkucha- fie 20.30 Klobouk 21.00 Dor- tománie 21.15 Mikrofon And- reje Halady 21.30 Oãima Jose- fa Klímy 22.00 ÚÏasná planeta 23.00 Re-play 23.30 Public Tipy 23.45 Strakonická televize 0.00 Regiony Polar 7.00 Zprávy 9.00 Dopoled- ní byznys 9.30 Interview Z1 10.00 Dopolední byznys 12.00 Odpolední byznys 12.30 Zprávy 12.35 Inter- view Z1 13.00 Odpolední byznys 15.00 Interview Z1 15.28 Odpolední byznys 18.00 Zprávy 18.02 Inter- view Z1 18.30 Zprávy 19.05 Interview Z1 19.30 Napfiíã vesmírem 20.00 Extrémní záchranáfii 1/3. Po celém svûtû se kaÏd˘ den oz˘vá nespoãet volání o po- moc. V tu chvíli zaãínají své Ïivoty nasazovat stovky zá- chrann˘ch t˘mÛ, aby po- mohly tûm, ktefií se ocitli v nouzi 21.00 Zprávy 21.30 Interview Z1 21.55 Den v byznysu 23.00 Mengeleho dvojãata 0.00 Interview Z1. Rozhovor osobnosti s osob- ností 0.25 Noãní infoblok 5.59 Studio 6 9.10 Pfied poled- nem 11.35 Milénium 12.00 Polední události 12.35 Inter- view âT24 13.15 Studio âT24 13.45 Studio âT24 14.15 Stu- dio âT24 14.45 Studio âT24 15.15 Studio âT24 15.45 Stu- dio âT24 16.00 Odpolední udá- losti 16.30 Ekonomika âT24 a Studio burza 17.20 Ekonomi- ka + 17.30 Interview âT24 17.55 Pfiedpovûì poãasí 18.00 Události v regionech 18.30 Studio âT24 - Poãasí ve svûtû 18.49 Pfied 25 lety 19.00 Udá- losti 19.35 Branky, body, vtefiiny 19.50 Pfiedpovûì poãasí 20.10 Hyde park 21.10 Ekonomika âT24 22.00 Události, komentá- fie 23.00 Noãní události 23.30 Pfied pÛlnocí 0.10 Hyde park 1.00 Události, komentáfie 2.00 Ekonomika âT24 2.48 Pfied 25 lety 2.58 Události, komentáfie 3.58 Události v regionech 8.30 ME v softballu dívek do 22 let 8.55 In-line Le Mans 2010 9.25 MS v biketrialu 10.00 Na slovíãko... k fotbalové repre- zentaci 10.25 MS ve skateboar- du/Hradec Králové 11.25 Tip- sport.net Snowbaord & Freeski 12.00 Svût motorÛ 12.50 Turf 2010 13.25 âesko - Slovensko 13.55 Rallye World Magazine 14.20 Kolo pro Ïivot III 14.50 Finále MS juniorsk˘ch druÏstev na ploché dráze/Divi‰ov 15.20 BBV po 25 letech 15.40 MM âR automobilov˘ch okruhÛ/Most 16.05 Vertikal 16.30 V záfii pûti kruhÛ 16.50 Goalissimo 17.45 Fotbal: âesko - San Marino 20.00 Fotbal: âesko - Loty‰sko 22.35 MM âR automobilo- v˘ch okruhÛ/Most 23.00 Vertikal 23.20 V záfii pûti kruhÛ 23.40 Goalissimo 0.30 K1 - Souboj Ti- tánÛ 1.30 Svût motorÛ 2.25 MS v orientaãním bûhu/Norsko L L 5.00 Detektiv Nash Bridges VI: Nûco pÛjãeného (13) 6.00 Soudkynû Amy II: Domácí vûzení (20) 7.00 McLeodovy dcery VI (18) 8.00 McLeodovy dcery VI (19) 9.00 ManÏel na objednávku 11.00 Soudky- nû Amy II: Zrzavá hlava rodiny (21) 12.00 Ochránce III (4) 13.00 Detektiv Nash Bridges VI: Nûco pÛjãeného (13) 14.00 Speciální zásilka. Ko- medie USA (2008) 16.00 Za- milovaná Grace 18.00 Soud- kynû Amy II: Nûjak to vydrÏet (22). Rodinn˘ seriál USA (2001) 19.00 Detektiv Nash Bridges VI: Pryã z Miami (14). Krimiseriál USA (2000) 20.00 Ochránce III (5) 21.00 Hfiíchy minulosti. Thriller Kan. (2006) 23.00 Zrádn˘ prsten. Thriller Kan. (2009) 1.00 Akce Jelcin. Drama USA (2003) 3.00 Do- znání. Drama USA (2008) 11.55 Absolutnû Scary. Kome- die Fr. (2003). H: K. Merad, O. Barroux 13.25 Naqoyqatsi. Dokument USA (2002). H: M. Brando, E. John 14.55 Ptaãí svût. Dok. dobr. film Fr./It./N/·p. (2001) 16.35 Pfiíbûh Modré pla- nety. Dokument Fr./It. (2004). H: S. Kouyaté 17.55 Zdrhej o 106. Komedie Fr. (2004). H: C. Hos- malin, C. De France 19.35 Zázraãní pejsci 2. Drama USA (2006). H: J. Turner, P. Muldoon 21.00 Dívãí válka. Komedie VB (2004). H: D. Hayman, R. Vibert 22.25 PafiíÏ. Krimifilm USA (2003). H: Ch. Allen, J. Russo 0.00 Dobr˘ Will Hunting. Drama USA (1997). H: R. Williams, M. Damon 2.05 Temn˘ stín nad L.A. Thriller USA/N (2002) L

11. srpna STŘEDA www.tvstar.cz ❘ 53Top OK Ne! 8.30 ME v plavání/Maì. 9.30 ME v plavání/Maì. 11.30 ME ve skocích do vody/Maì. 12.15 ME ve skocích do vo- dy/Maì. 13.00 ME v plavání/ Maì. 14.30 Letní biatlon: BLINK Skifestival 15.30 ME ve skocích do vody/Maì. 16.30 ME v plavání/Maì. 17.00 ME v plavání/Maì. 18.45 ME v plavání/Maì. 19.00 Fotbal - Eurogóly Flash 19.20 Jezdectví: Vincenzo Muc- cioli Challenge 20.20 Jezdectví: Pohár národÛ FEI 21.25 Golf: US PGA Tour 22.25 Golf: Ladi- es European Tour. Sestfiih turna- je Irish Open v Killeen Castle 22.35 Golfov˘ klub, jachtafisk˘ klub, stfieda ve sportu 23.00 Fotbal. Zpravodajství z testova- cích zápasÛ 0.00 ME v plavá- ní/Maì. Zpravodajství ze soutûÏí 1.15 ME v plavání/Maì. Zpra- vodajství a rozhovory L L L 8.00 Teleshop 9.00 Sport Ex- pres 9.10 Premier liga 11.00 Sport Expres 11.10 Teleshop 11.25 World Sport 11.55 Te- leshop 12.00 Pilsner Urquell Czech PGA Tour 2010 13.00 Sport Expres 13.10 Tenis: ATP Masters 1000 - Toronto 15.00 Sport Expres 15.10 Tenis: ATP Masters 1000 - Toronto 16.20 Sport plus speciál 17.00 Sport Expres 17.10 Tenis: ATP Masters 1000 - Toronto 19.10 Tenis: ATP Masters 1000 - Toronto 20.50 Teleshop 20.55 Anglie - Maìarsko 23.00 Sport Expres 23.10 Magazín ATP World Tour 23.35 Ligue1 1.30 Tenis: ATP Masters 1000 - Toronto L L L L 7.30 Fotbal: Schalke 04 - Dort- mund 8.45 Fotbal: Bayern Mni- chov - Dortmund 10.00 Bas- ketbal: Slovinsko - ·panûlsko 11.00 Letectví 11.30 Motoris- mus 12.30 Fotbal: Werder Bré- my - Bayer Leverkusen 14.00 Motorismus 15.00 Basketbal: Slovinsko - ·panûlsko 16.15 Fotbal 16.45 Watts 17.00 Mo- torismus 18.00 Armwrestling 18.30 Motorismus 19.30 Zprávy. Sportovní zpravodajství 20.00 Pro wrestling. Maga- zín This Week in WWE 20.30 Pro wrestling. Magazín Vintage Collection 21.30 Box: Záznam souboje S. Aydin - I. Danion 23.00 Fotbal: Bayer Leverku- sen - Bayern Mnichov. Záznam zápasu 30. kola Bundesligy 0.00 Zprávy. Sportovní zpravo- dajství 1.00 Zprávy. Spor- tovní zpravodajství 3.00 Zprávy. Sportovní zpravodajství L L 6.00 Fotbal: Chesterfield - Middlesbrough. Carling Cup, záznam utkání 1. kola 8.00 Te- levizní nákupy 9.00 Fotbal: Stevenage - Portsmouth. Car- ling Cup, záznam utkání 1. kola 11.00 Televizní nákupy 12.00 Fotbal: Chesterfield - Midd- lesbrough. Carling Cup, zá- znam utkání 1. kola 14.00 Te- levizní nákupy 15.00 Fotbal: Norwich - Watford. Champion- ship, záznam utkání 1. kola 17.00 Fotbal: Leeds United - Derby County. Championship, záznam utkání 1. kola 19.00 Fotbal: Cardiff City - Sheffield United. Championship, záznam utkání 1. kola 21.00 Cham- pionship. Nejlep‰í okamÏiky 1. kola 21.30 Zlaté okamÏiky 21.45 Tenis. ATP 500, Was- hington, finále 0.30 Fotbal: Heerenveen - PSV. Eredivisie, záznam utkání 1. kola HBO 2 HBO COMEDY CS FILM FILMBOX EXTRA 10.00 Cybill IV (22) 10.25 Cybill IV (23) 10.50 Sester- stvo putovních kalhot 2 12.50 Doba ledová 14.10 Milionov˘ pes 15.55 Cybill IV (22) 16.20 Cybill IV (23) 16.45 Sesterstvo putovních kalhot 2 18.40 Doba ledová. Anim. rodinná komedie USA (2002) 20.00 Tráva V: Sát a vypli- vnout (9). Komed. seriál USA (2009) 20.30 Malá Velká Bri- tánie II (4). Komed. seriál VB (2004) 21.00 Hank a Mike. Komedie Kan./USA (2008) 22.25 Loudilové. Komedie USA (2009) 23.55 Tráva V: Sát a vyplivnout (9). Komed. seriál USA (2009) 0.25 Malá Velká Británie II (4). Komed. seriál VB (2004) 0.55 Sexy party 3: Prvák. Komedie USA (2009) 2.35 Hung - Na veli- kosti záleÏí: Opice z cirkusu (5) 12.00 Tfii od mofie. Film pro dûti âR (1979). R: J. Borek. H: I. Chaun, E. Jeníãková, J. Hyb‰a 14.00 Harmonika. Drama âR (1937). R: L. Brom. H: J. Vojta, L. Pe‰ek, H. Vojtová 16.00 Dievãa z jazera. Drama SR (1978). R: J. Lacko. H: M. Dudová, R. Stan- ka, J. ·tûdroÀ 18.00 Skalpel, prosím. Drama âR (1985). R: J. Svobo- da. H: M. Macháãek, J. Brejchová, B. Brylská 20.00 Krakatit. Sci-fi film âR (1948). R: O. Vávra. H: K. Höger, F. Marlyová, F. Smolík 22.00 Cikáni. Drama âR (1921). R: K. Anton. H: H. Svo- boda, O. Augustová, T. Pi‰tûk 7.40 Sklapni a zastfiel mû. Ko- medie VB/âR (2005) 9.10 Snûhov˘ dort. Film Kan./VB (2006) 11.00 V údolí Elah. Drama USA (2007) 13.00 Bit- va o Shaker Heights. Drama USA (2003) 14.15 Michael Clayton. Thriller USA (2007) 16.15 Doba kamenná. Kome- die Fr./·p. (2008) 17.50 Na‰li mû na‰i. Komedie USA (2006) 19.20 Jedna krev. Thriller Fr./Belg. (2005) 21.00 âerná kniha. Thriller Niz./Belg./N (2006). H: C. van Houten, S. Koch 23.20 Nefiízená stfiela. Komedie Fr. (2006). H: T. Lher- mitte, P. Timsit 0.45 Záhada Blair Witch. Horor USA (1999). H: H. Donahue, J. Leonard 2.05 âerná kniha. Thriller Niz./Belg./N (2006). H: C. van Houten, S. Koch 4.25 Nefiízená stfiela. Komedie Fr. (2006) NGC SPEKTRUM ANIMAL PLANET DISCOVERY 6.00 Zemû krásná neznámá 7.05 Zázraãná planeta 8.15 Buì já, nebo pes 8.45 Buì já, nebo pes 9.15 Nejpfiísnûj‰í ro- diãe na svûtû 10.30 Maminka stávkuje 11.05 Maminka stáv- kuje 11.40 Kultura za pultem 12.15 Kultura za pultem 12.50 Buì já, nebo pes 13.20 Buì já, nebo pes 14.00 Zemû krásná neznámá 15.00 Zvífiecí rekordmani 15.55 Nejpfiísnûj‰í rodiãe na svûtû 17.00 Maminka stávkuje 17.40 Maminka stáv- kuje 18.20 Zvífiecí rekordmani 19.25 Jaro na chalupû 20.30 Mistfii ‰vindlu 21.15 Mistfii ‰vindlu 21.55 Venku v zimû 22.25 Jednotka pro vy‰etfiování nehod 22.55 Impéria - Kmotfii renesance 0.10 Záhady, m˘ty a legendy 1.15 Tváfi Zemû 2.25 Chytr˘ prÛvodce po… 2.55 Chytr˘ prÛvodce po… 8.00 MuÏi stopující Ïraloky 9.00 Megastavby 10.00 Nej- tûωí opravy na svûtû 11.00 Svatojakubská poutní cesta El Camino De Santiago 11.30 Svatojakubská poutní cesta El Camino De Santiago 12.00 GurmetÛv prÛvodce po Zemi 12.30 GurmetÛv prÛvodce po Zemi 13.00 Predátofii ve válce 14.00 Megastavby 15.00 Nejtûωí opravy na svûtû 16.00 MuÏi stopující Ïraloky 17.00 B˘k bojovník 18.00 Mistr zá- chrany 19.00 Znalec psí du‰e 20.00 GurmetÛv prÛvodce po Zemi 20.30 GurmetÛv prÛ- vodce po Zemi 21.00 Detekti- vové pod hladinou 22.00 Nacistické krádeÏe umûní 23.00 Tabu 0.00 Detektivo- vé pod hladinou 1.00 Nacis- tické krádeÏe umûní 2.00 GurmetÛv prÛvodce po Zemi 7.45 Seznámení s koãkami 8.40 Kdo s koho 9.05 Jak se nestát návnadou pro Ïraloky 9.55 Opiãí Ïivot 10.20 Dny delfínÛ 10.50 Zvífiecí policie 11.45 Zvífiecí pohotovost - doktofii na praxi 12.10 Záchra- na mazlíãkÛ 12.40 Veterinární policie Filadelfie 13.35 SOS Ïivoãi‰né fií‰e 14.00 RSPCA: V pfiední linii 14.30 Îraloãí te- rapie 15.25 Nejzábavnûj‰í zví- fiata na zemi 16.20 Pfiíbûhy ko- ãiãích drápkÛ 17.15 Galapágy 18.10 Tváfií v tváfi lednímu medvûdovi 19.10 Veterinární policie Houston 20.05 Témûfi jsem to nepfieÏil 21.00 Galapá- gy 21.55 Veterinární policie Filadelfie 22.50 Nezkrotná pfií- roda 23.45 Veterinární policie Houston 0.40 Témûfi jsem to nepfieÏil 1.35 Galapágy 2.30 Nezkrotná pfiíroda 5.00 V˘roba prototypÛ 6.00 Masivní stroje 6.25 Pátá rych- lost 6.50 ·pinavé práce 7.45 Nutné k pfieÏití 8.40 Bofiiãi m˘tÛ 9.35 V˘roba prototypÛ 10.30 Vyrobeno v továrnû 10.55 Jak se to dûlá 11.25 Mimofiádné projekty 12.20 Tuning 2008 13.15 Americk˘ chopper 14.10 Pátá rychlost 14.35 ·pinavé práce 15.30 Nejsmrtelnûj‰í úlovek 16.25 Mimofiádné projekty 17.20 Nutné k pfieÏití 18.15 Bofiiãi m˘tÛ 19.10 Vyrobeno v továr- nû 19.40 Jak se to dûlá 20.05 Nutné k pfieÏití 21.00 Sám v divoãinû 21.55 Lovci tornád 22.50 Zniãeno ve vte- fiinû 23.45 Tuning v Berlínû 0.40 ·pinavé práce 1.40 Nut- né k pfieÏití 2.40 Bofiiãi m˘tÛ 3.40 Zniãeno ve vtefiinû 4.05 Vyrobeno v továrnû AXN AXN CRIME 6.00 Jake 2.0 I (13/16) 7.00 Joan z Arkádie (11/23) 8.00 Largo (5/26) 9.00 Krajní meze IV (4/26) 10.00 The Amazing Race Asia III (10/13) 11.00 Te- leshop 12.00 Joan z Arkádie (11/23) 13.00 Largo (5/26) 14.00 Krajní meze IV (4/26) 15.00 The Amazing Race Asia III (10/13) 16.00 Jake 2.0 I (14/16) 17.00 Joan z Arkádie (12/23) 18.00 Largo (6/26) 19.00 Krajní meze IV (5/26) 20.00 Boj o ãas (3/13) 21.00 My‰lenky zloãince V (20/22) 22.00 My‰lenky zloãince V (21/22) 23.00 Flash Forward - Vzpomínka na budoucnost (21/22) 0.00 Unesen˘ (9/13) 0.55 Námofiní vy‰etfiovací sluÏba II (20/23) 1.50 Námofiní vy‰etfiovací sluÏba II (21/23) 2.45 Flash Forward - Vzpo- mínka na budoucnost (21/22) 14.40 Charlieho andílci IV 15.35 Taggart III 16.55 Studio Sport II 17.20 Starsky a Hutch, Rukojmí 18.15 Charlieho andíl- ci IV 19.10 All Saints VII 20.05 All Saints VII 21.00 Taggart III 22.25 Starsky a Hutch, Rukojmí 23.25 Poslední vtefiiny II 0.35 4 Ïeny a pohfieb 1.30 Petrocelli AXN SCI-FI 14.00 Lovci pfiízrakÛ II 15.00 Pán ãasu 16.00 Pán ãasu 17.00 Hvûzdná brána X 18.00 Star Trek II 19.00 Hvûzdná brá- na: Atlantida 20.00 Hvûzdná brána X 21.00 Svatynû II 22.00 Battlestar galactica 23.00 Pán ãasu 0.00 Pán ãa- su 1.00 Lovci pfiízrakÛ II NOVA SPORT EURO SPORT EURO SPORT 2 SPORT 1 Francie/USA 1953 H: K. Douglas, B. Bardot R: A. Litvak ART VTIP NAPùTÍ AKCE LÁSKA Čin lásky Americký voják se v roce 1944 zamiluje do chudé pařížské dívky VÁLEČNÉ DRAMA – Americký voják se v roce 1944 seznámí v Paříži s chudou dív- kou. Její osud jej natolik dojme, že začne předstírat, že je její manžel, aby nebyla ne- spravedlivě zatčena jako prostitutka. Když se s ní chce oženit doopravdy, nedostane od svých nadřízených svolení. 4928121 18.40 5.45 Fotbal: Ligue 1 6.45 Fot- bal: Ruská liga 7.15 Cham- pionship 7.45 Porsche Super- cup 8.00 Fotbal: Norwich - Watford 10.00 Fotbal: Leeds United - Derby County 12.00 Fotbal: Cardiff City - Sheffield United 14.00 Championship 14.30 Fotbal: Stevenage - Portsmouth. Carling Cup, zá- znam utkání 1. kola 16.30 Fot- bal: Chesterfield - Middles- brough. Carling Cup, záznam utkání 1. kola 18.30 Tenis. ATP 500, Washington, finále 21.15 Fotbal: Norwich - Wat- ford. Championship, záznam utkání 1. kola 23.15 Fotbal: Leeds United - Derby County. Championship, záznam utkání 1. kola 1.15 Fotbal: Cardiff City - Sheffield United. Cham- pionship, záznam utkání 1. kola 3.15 Championship. Nejlep‰í okamÏiky 1. kola 7.00 Dopravní zpravodajství 7.05 Autobazar 7.20 Doprav- ní zpravodajství 7.25 O ãem se mluví 7.55 Dopravní zpra- vodajství 8.00 DTM History 1993 8.55 DTM History 1993 9.50 Grand-Am 2010 10.45 F3 Euro Series 2010 11.35 F3 Euro Series 2010 12.30 NAS- CAR 2010 15.45 Autobazar 16.00 Dopravní zpravodajství 16.05 DTM History 1993 17.00 Dopravní zpravodajství 17.05 DTM History 1993 18.00 Dopravní zpravodajství 18.05 Autobazar 18.20 Lam- borghini Super Trofeo 2010 19.20 SEAT Leon Supercopa 2010 20.00 SEAT Leon Su- percopa 2010 20.40 VW Sci- rocco Cup 2010 21.20 VW Scirocco Cup 2010. Nürburg- ring, 5.závod 22.00 Lamborg- hini Super Trofeo 2010. Spa, 10. závod 23.00 Videotext SPORT 2 SPORT 5 10.00 Valk˘ra. Histor. drama N/USA (2008) 11.55 Úhel po- hledu. Akãní thriller USA (2008) 13.25 Nadûje umírá poslední. Komedie USA (1989) 15.10 Madonna: Sticky & Sweet Tour 17.10 Táta: matka pluku. Rodinná komedie USA (2009) 18.35 Koneãnû spolu. Komed. drama USA (2007) 20.15 Milovan˘ Joshua. Thriller USA (2007). R: G. Ratliff. H: S. Rock- well, V. Farmig, C. Weston 22.00 Velká láska IV: Pod jed- nou stfiechou (6). Drama USA (2010) 23.00 Spartakus: Krev a písek - Staré rány (11). Histor. drama USA (2010) 23.55 Konspirace v El Escorial. Histor. drama It./·p. (2008) 2.10 Dûti Anakondy. Akãní ho- ror USA (2008) 3.40 Katastrofa v âínû: Slzy Seãuánské provin- cie. Dokument USA (2009)

VIASAT EXPLORER ZONE ROMANTIKA MTV (CZ) ÓČKO RETRO MUSIC TELEVISION VH1 VIVA MEZZO St STŘEDA 11. srpna 54 ❘ tv star FINE LIVING NETWORK 5.00 Renovace tankÛ 6.00 Královské kluby 6.30 IFISH 7.00 Sport oãima vûdy 8.00 Nov˘ Peking: pfierod mûsta 9.00 Bohatí a lehkomyslní 10.00 Beznadûjní 11.00 Re- novace tankÛ 12.00 Královské kluby 12.30 IFISH. Dok. seriál Austr. (2005) 13.00 Sport oãima vûdy. Dok. seriál USA (2009) 14.00 Nov˘ Peking: pfierod mûsta. Dokument âína (2009) 15.00 Bohatí a lehko- myslní. Dok. seriál USA (2008) 16.00 Beznadûjní. Dok. seriál USA (2008) 17.00 Mimofiádná zafiízení. Dok. seriál USA (2006) 18.00 Závodníci GT. Dok. se- riál USA (2007) 19.00 Konku- rent bermudského trojúhelníku: ëáblovo mofie. Dokument N.Zél. (2003) 20.00 Blizzard: Bûh k pólu. Dok. seriál VB (2006) 21.00 Pohraniãní hlíd- ka. Dokument VB (2002) 22.00 Americká nenávist: Pohled ze- vnitfi. Dok. seriál USA (2008) 23.00 Závûr vysílání 5.00 Lovci nacistÛ 6.00 Time Team - Dobové vykopávky 10 7.00 âajová cesta k nebesÛm 8.00 Váleãn˘ dÛm 8.30 Pení- ze: Svût podle Googlu 9.00 Einsteinova velká my‰lenka 11.00 Pol Pot: Putování na vraÏedná pole 12.00 âaãa- pojové: ObjasÀování záhady ztracené civilizace 13.00 Lovci nacistÛ 14.00 Time Team - Do- bové vykopávky 10 15.00 âa- jová cesta k nebesÛm 16.00 MÛj deníãku... 16.30 Trable s láskou. Dok. seriál VB (2002) 17.00 VzhÛru na nûmecké kfiiÏníky! Dokument N (2006) 18.00 GarrowÛv zákon. Drama VB (2009) 19.00 Pfiísnû tajné: Dûjiny ‰pionáÏe. Dok. seriál N (2007) 20.00 Ukryté dûti. Do- kument VB (2007) 21.00 Krev na na‰ich rukou. Dokument VB (2005) 23.00 âajová cesta k nebesÛm. Dok. seriál âína/Fr. (2007) 0.00 MÛj deníãku... Drama Kan. (1999) 0.30 Trable s láskou. Dok. seriál VB (2002) 7.15 ManÏelka, matka a lovky- nû odmûn 7.40 Policie v akci 8.30 Zaãínající lékafii 9.20 Ne- vysvûtlitelné záhady 10.10 âe- káme miminko 10.35 âekáme miminko 11.00 Jak se Ïije s nevyléãitelnou nemocí 11.25 Jak se Ïije s nevyléãitelnou ne- mocí 11.50 Lékafi‰tí detektivo- vé 12.15 ManÏelka, matka a lovkynû odmûn 12.40 Man- Ïelka, matka a lovkynû odmûn 13.05 Policie v akci 13.55 Pouliãní soud 14.20 Pouliãní soud 14.45 Zaãínající lékafii 15.35 Pfiíbûhy z ordinace 16.25 Nevysvûtlitelné záhady 17.15 âekáme miminko 18.05 Jak se Ïije s nevyléãitel- nou nemocí 18.30 Jak se Ïije s nevyléãitelnou nemocí 19.00 Pouliãní soud 19.25 Pouliãní soud 19.50 Zaãínající lékafii 20.40 Na hranû 21.05 Nevy- jasnûné záhady 21.55 Akutní pfiípady 22.45 Pfiíbûhy z ordi- nace 23.35 Lékafi‰tí detektivo- vé 0.00 Lékafi‰tí detektivové 11.05 Kolem svûta za 80 ná- v‰tûv 11.30 S Giadou na ví- kend 12.00 Cestování za la- hÛdkami s Rachael Ray 12.25 Baví vás Michael Chiarello 12.50 Sobotní ráno v kuchyni 13.45 Kitchen Impossible III 14.10 Design pro dva 15.00 Mal˘ prostor, velk˘ styl 15.25 Kolem svûta za 80 náv‰tûv 15.50 Nejbláznivûj‰í domy svûta 16.15 Amerika, jak ji neznáte 16.40 Omládnout o 10 let 17.05 Vypadበskvûle 17.30 Vypadበskvûle 18.00 Místo na slunci V 18.55 De- sign pro dva 19.20 Design pro dva 19.45 BoÏsk˘ design VII 20.10 Bohyní témûfi bez útraty II 20.35 Bohyní témûfi bez útra- ty II 21.00 Vypadበskvûle 21.30 Vypadበskvûle 21.55 Omládnout o 10 let 22.20 Omládnout o 10 let 22.45 Hol- lywood‰tí mazlíãci 23.10 Vzal jsem si princeznu 23.35 Místo na slunci V 0.30 Cestování za lahÛdkami s Rachael Ray 5.10 Provinûni láskou 6.00 Milovat Glorii 6.55 Fale‰n˘ hráã 7.50 Jak ulovit milionáfie 8.45 Jít za sv˘m snem 9.40 Fale‰n˘ hráã 10.30 PíseÀ lásky 11.25 Provinûni láskou 12.20 Musím tû milovat 13.10 Jak ulovit milionáfie 14.05 Jít za sv˘m snem 15.00 Isaura 15.55 PíseÀ lásky 16.45 PíseÀ lásky. Romantick˘ seriál 17.40 Milovat Glorii 18.35 Isaura 19.30 Fale‰n˘ hráã 20.20 PíseÀ lásky 21.10 Isaura 22.05 Musím tû milovat 23.00 Chci umfiít 23.55 Jak ulovit milionáfie 0.50 Provinûni láskou 1.40 Fale‰n˘ hráã 2.35 Jít za sv˘m snem 3.30 Musím tû milovat 4.20 Milovat Glorii 5.40 Reflex 6.00 Teleráno 8.25 Bez servítku 8.55 Kobra 11 XI 9.50 Pfiedãasné vydání II 10.35 Joan z Arkádie II 11.30 Smallville VII 12.20 ¤ekni, kdo tû zabil II 13.10 Rychlé Televiz- ní noviny 13.15 âarodûjky VIII 14.05 Veronika Mars III 14.55 Rychlé Televizní noviny 15.00 Kobra 11 XI 15.55 Rychlé Te- levizní noviny 16.00 Námofiní vy‰etfiovací sluÏba V 17.00 První Televizní noviny 17.20 Reflex 17.35 Ve jménu zákona 18.00 Rychlé Televizní noviny 18.05 Dva a pÛl chlapa III 18.35 Dva a pÛl chlapa III 19.00 TELEVIZNÍ NOVINY 19.45 Poãasí 19.50 Sportovní noviny 20.00 ManÏel na ob- jednávku. Romant. komedie USA (2007). H: N. Velazquez, M. Consuelos 22.05 Se slov- níkem v posteli. Romant. film USA/N (2001) 0.10 ¤ím (11/12) 1.40 ¤ím (12/12) 2.05 Lovci duchÛ II (16/22). Seriál USA (2006-2007) 6.00 BUDÍâEK 8.00 MTV GO! 9.10 Napsáno Ïivotem - Jsem v milostném trojuhelníku 10.00 Pimp My Ride 10.25 Zatãeni 10.50 The Hills 11.15 Teen Cribs 11.40 MTV MENU 13.00 TOP 10 13.40 MTV HITS 14.20 DokaÏ to! 15.10 Co schovávበpod postelí? 15.35 Pimp My Ride 16.00 Teen Cribs 16.25 Pfií‰ern˘ ran- de 16.50 The Hills 17.15 Za- tãeni 17.40 MTV HITS 19.30 Hogan má pravdu 19.55 Ho- gan má pravdu 20.20 Îivot Rya- na 20.45 16 a tûhotná 21.35 Nitro Circus 22.00 Osbournovi 22.25 Osbournovi 22.50 Fur TV 23.15 Fur TV 23.40 MTV HITS0.00ALTERNATIVENATION 1.00 MUSIC NON STOP 6.00 Rozjezd 9.00 Akcelerace 10.00 Inbox. Talk show, repor- táÏe, tipy 11.00 Akcelerace. Kli- py pro dobrou náladu 12.00 Jízda. Klipy na odpoledne 15.00 DJ divák. Klipy na pfiání 16.30 Jízda. Klipy na odpoledne 17.00 Inbox. Talk show, reportáÏe, tipy 18.00 Jízda. Klipy na podveãer 19.00 Frisbee. Magazín dance music, uvádí: Raego, host: Christina Delaney 20.00 Cz & Sk. âeské a slovenské klipy 21.00 Hitzone 80\'s. Nejvût‰í hity 80. let 22.00 Hitzone 90\'s. Nejvût‰í hity 90. let + SMS chat 23.00 Jízda. Klipy na veãer + SMS chat 23.30 Dancing. Taneãní hudba + SMS chat 0.30 Dojezd. Noãní proud klipÛ a SMS vzkazy divákÛ Óãka 6.00 Hemenex 9.00 Cviãme v 80’s 10.00 V rytmu 90’s 11.00 ZáÏeh 13.00 Céãka. Urãeno k masové spotfiebû 14.00 Trvalá. Nesmrtelné hity v‰ech dob 15.00 Tuzex. ZboÏí pouze z dovozu 16.00 Retro cz/sk. âesko & slovenské klipy 17.00 Slabikáfi. Zadáno pro: Bára Basiková 17.30 80’s vs 90’s. Poznáte rozdíl dekády? 18.00 Nadoraz. Odpolední por- ce retra 19.00 Retrománie. Ve- ãerní porce retra 22.00 Britská invaze. Hudba, která pfii‰la z VB 23.00 Trvalá. Nesmrtelné hity v‰ech dob 0.00 Popové 80’. Hity rocku 80. let XX. stol. 0.30 Popové 90’. Hity rocku 90. let XX. stol. 1.00 Noãní ‰ichta. Noãní smûna pro rockery 6.00 Hity VH1 8.00 Aerobic VH1 9.00 Hity VH1 10.00 Hity posluchaãÛ na kaÏd˘ den 11.00 Top 10: I Like To Fly 12.00 Hity posluchaãÛ na kaÏ- d˘ den 13.00 VH1 Pop Chart 14.00 VH1 Music. Hity posled- ního desetiletí 16.00 Hity po- sluchaãÛ na kaÏd˘ den 17.00 VH1 Pop Chart 18.00 Hity po- sluchaãÛ na kaÏd˘ den 20.00 VH1 Pop Chart 22.00 Rockové videoklipy nonstop 22.30 Nej- vût‰í hity 90. let. NejÏádanûj‰í z oblíben˘ch klipÛ 23.00 Hity posluchaãÛ na kaÏd˘ den 0.00 Nejlep‰í z nejlep‰ích. V˘bûr z nejrÛznûj‰ích hudebních ÏánrÛ 1.00 VH1 Music. Hity posled- ního desetiletí 4.00 Chill Out. Pfiíjemné posezení a relaxace 6.00 Budíãek Vivy 9.00 Viva- skop 10.00 Get the Clip 11.00 Loveline 12.00 SMS Guru 13.00 Písniãkov˘ obchod Vivy Top 20 14.00 Zamilovat se v Berlínû 14.30 Planeta Viva speciál 15.00 Viva Live! 16.00 Projekt Runway 17.00 Jméno pro va‰e dítû 18.00 Get the Clip 19.00 Futurama 20.00 Americk˘ taÈka 20.30 Sponge- Bob. Kresl. seriál 21.00 Zami- lovat se v Berlínû. Telenovela 21.30 Dívky Hugha Hefnera 6 4 22.00 Kendra. Reality show 22.30 All Acess - Velikosti celebrit 23.30 Planeta Viva spe-ciál 0.00 Dokonalé polib- ky? 0.30 SMS Guru 2.00 Hot- match. Odpovûì na otázku: Jak˘ jsme pár? 3.00 Noãní expres 10.00 Charles Lloyd/Jason Mo- ran Duo Live in Hyéres Jazz Fes- tival 2008 11.00 Romano/Ne- gri/Texier/Laurent in Porquerol- les 2008 12.00 Dave Douglas and Brass Ecstasy 13.30 Diver- timezzo 17.00 Offenbach: Or- phée aux enfers/Orpheus in the Underworld 19.20 Divertimezzo 20.30 Schumann, Brahms. T. Quasthoff, H. Grimaud, Verbier Festival 21.35 Nelson Freire Recital. Verbier Festival 22.35 Lars Vogt Recital. Verbier Festi- val 23.30 Divertimezzo 0.00 Andrew Hill\'s piano solo 0.25 Divertimezzo 2.00 Kevin Maho- gany and The Godfather of Groo- ve 2.55 Divertimezzo 4.00 Rite of Strings, Meola/Ponty/Clarke Live in Marciac 2007 VIASAT HISTORY ZONE REALITY MARKÍZA KINO CS DOKU CS HISTORY CHANNEL FISHING & HUNTING 9.00 Mladé víno. Komedie âR (1986). H: V. Men‰ík 10.35 Stíny horkého léta. Drama âR (1977) 12.20 Vojáci svobody II. Drama âR (1977). H: I. Mistrík, J. Pántik 15.35 Velká filmová loupeÏ. Komedie âR (1986). H: J. Mouãka, J. Lábus 17.00 Zelená vlna. Komedie âR (1982). H: J. Adamíra, J. Barto‰ka 18.30 Ostfie sledované vlaky. Drama âR (1966). H: V. Neckáfi, J. Somr 20.00 Petrolejové lampy. Drama âR (1971). H: I. JanÏurová, P. âepek 21.40 Zrcadlo pro Krist˘nu. Drama âR (1975). H: L.Kofiínková,L.Skopalová 23.15 EvÏen mezi námi. Komedie âR (1981). H: J. Barto‰ka, J. Knot 11.00 Jak ‰el ‰as 11.15 K˘ã je kdyÏ ... 11.50 Holky, vy- pnout prsa 12.10 Momenty XIII. mezinárodního filmového festivalu 5 12.20 Mladé rampy 12.55 Zrození nového ãasu 14.05 Optimální fie‰ení 14.20 Houslista 14.45 Pytel blech 15.30 Kronika bojÛ 16.55 Svûdectví o lidské touze 17.10 Baroková suita 1 17.25 Pfiíbûh ãs. fotografie I. 18.10 Pfiijì, aÈ zase omládnu 19.25 Dûlání v‰echny smutky zahání 19.40 Pfiíbûh Ïidle domácí. Dokument âR/SR (1988) 20.00 V srdci Evropy. Dokument âR/SR (1968) 21.05 Zmatek 68. Dokument âR/SR (1990) 21.45 Ray Charles. Dokument âR/SR (1990) 21.55 Potomci a pfiedkové III. Dokument âR/SR (1975) 23.05 Ne, pane, o fotbal se nezajímám. Doku- ment âR/SR (1981) 5.30 The Crusades: The Cres- cent & the Cross 6.20 Battles BC 7.10 Ice Road Truckers 3 8.00 Last Voices of World War I 8.55 Dogfights 9.50 Stolen by Hitler 10.40 Battle Stations 11.30 The Crusades: The Crescent & the Cross 12.20 Battles BC 13.10 Ice Road Truckers 3 14.00 Last Voices of World War I 14.55 Dog- fights 15.50 Stolen by Hitler 16.40 Battle Stations 17.30 The Crusades: The Crescent & the Cross 18.20 Battles BC 19.10 Ice Road Truckers 3 20.00 Pawn Stars 20.55 Spe- cials 2 hrs 22.40 Nostradamus Effect 23.30 Conspiracy? 0.20 Dead Men\'s Secrets 1.10 Di- nosaur Secrets. Armageddon 2.00 Pawn Stars. 3. Confede- rate Conundrum4. Sink or Sell 2.55 Specials 2 hrs. Godfat- hers 4.40 Nostradamus Effect 8.00 Lovecká destinace 9.00 Zápas ÏralokÛ 9.30 Teleshop- ping 12.00 Co si kdo uloví, to si také sní 12.10 Lovecká des- tinace 12.40 Lovecká destina- ce 13.10 Senior Trophy – Tânc@be@ti 14.10 ·panûlská mu‰ka 14.30 Ryby, vody 15.00 Nechte se vést instinktem psÛ I 16.05 Zápas ÏralokÛ 16.30 Workshop-v˘roba woblerÛ 17.00 Rybáfiská soutûÏ Attily Hankó 17.30 Pokofite Charlieho Moorea 18.00 Lovecká destina- ce 18.30 Lovecká destinace 19.00 Den na jezefie 19.30 Ry- bolov v dunajské deltû 20.35 Feeder brzy na jafie 21.00 Lo- vecká destinace 22.00 Svût ry- bafiení – ve slan˘ch vodách 22.20 3. Pohár v lovu kaprÛ Top Secret 23.30 Den na jezefie 0.00 Lovecká destinace 1.00 Setkání rybáfiÛ osmi národÛ v chorvatském âepinu nûmecky nûmecky nûmecky 6.00 Poker 7.00 Poker 8.00 Reklama 8.30 Sportovní kvíz 11.30 Reklama 13.30 Shop24Direct 14.00 Reklama 14.30 Sportovní kvíz 17.00 Poker 18.00 Fotbal 20.15 Turbo 13. Automagazín 21.15 Profíci pfies auta 10. Bazarová telenovela 22.15 Turbo speciál. Lam- borghini 22.30 Audi Motorsport Inside 6. Sezona s Timem Schnei- derem 23.00 Motodrom 11. Motoristick˘ magazín 0.00 Sport ve vi- deoklipech 0.45 Reklama 1.20 Sport ve videoklipech 14.30 Hotel Zack & Cody 14.55 Gilmorova dûvãata 15.35 Reba 16.00 Malcolm v nesnázích 16.45 Zaãáteãníci 17.10 Simpsonovi 18.00 Jako Ïádná jiná 18.30 Anna a láska 19.00 Dva a pÛl chlapa 19.25 Klíãovou dírkou 19.35 Chili - Society 20.00 Zprávy 20.15 Fotbal. Pfiím˘ pfienos mezistátního utkání Rakousko - ·v˘carsko, ana- l˘za 22.50 Flashpoint. Krimiseriál Kan. 23.35 Ochrana svûdkÛ. Akã- ní seriál USA 0.15 Zprávy 0.35 Jako pavouk. Thriller USA 12.00 Letní rozhovory 13.00 Zprávy 13.15 UÏijte si fieky: Mohan 13.40 Cestyke‰tûstí 14.25 Hanna-Jdizasv˘msrdcem 15.10Slad- ká Laura 16.00 Talk show B. Karlich 17.00 Zprávy 17.05 Dnes v Ra- kousku 17.40 Letní ãas 18.30 Konkrétnû 18.45 Loterie 19.00 Spol- ková zemû dnes 19.30 Zprávy 20.05 Klípky 20.15 BÛh chrání mi- lence. TV film N 22.00 Zprávy 22.30 Svût. Îurnál 23.00 Planoucí hvûzda. Western USA 1.25 Cesty ke ‰tûstí. Telenovela ORF 2 ORF 1 SPORT 1

11. srpna STŘEDA ARD JOJ MINIMAX DOMA TV NOE TV DEKO TV PAPRIKA JIM JAM CARTOON CN+TCM DVOJKA 5.30 Podvodníci 6.10 Zprávy TV JOJ 6.35 Krimi zprávy 7.00 Zprávy TV JOJ 7.35 Kri- mi zprávy 8.00 Simpsonovi XI 9.15 Neuvûfiitelné záhady pfií- rody 10.15 Lovci predátorÛ 11.20 Útûk z vûzení IV 12.20 5 proti 5 13.15 Kriminálka Las Vegas VIII 14.00 Sbûratelé kostí 15.00 Simpsonovi XI 15.30 Simpsonovi XI 16.00 5 proti 5 16.59 První zprávy 17.20 Profesionálové 18.00 Soudní síÀ 19.00 Krimi zprávy 19.30 Zprávy TV JOJ 19.55 Sport 19.59 Nejlep‰í poãasí 20.15 Kriminálka Miami VII (12/25). Krimiseriál USA (2008) 21.05 Kriminálka Miami VII (13/25). Krimiseriál USA (2008) 22.00 Sbûratelé kostí II (19). Krimiseriál USA (2007) 23.00 Sbûratelé kostí (17). Krimiseriál USA (2006) 0.00 Porky 2: Den poté. Komedie USA/Kan. (1983) 1.45 Dexter. Krimiseriál USA (2006) 2.40 Útûk z vûzení IV. Krimiseriál USA (2008) 5.15 Rosalinda 6.35 Doktorka Quinn 8.00 Komisafika 8.55 MacGyver 11.00 Detektiv Nash Bridges. Akãní seriál USA (1997-1998) 11.50 M.A.S.H. Komed. seriál USA (1972-1983) 12.50 Matlock. Krimiseriál USA (1986-1995) 13.45 Pálí vám to? 15.20 Detektiv Nash Bridges. Akãní seriál USA (1997-1998) 16.10 Matlock. Krimiseriál USA (1986-1995) 18.00 M.A.S.H. Komed. seriál USA (1972-1983) 19.00 Krimi zprávy 19.30 Zprávy TV JOJ 20.00 Chalupáfii. Seriál âR (1975). Hrají J. Sovák, J. Kemr a dal‰í 21.00 M.A.S.H. Komed. seriál USA (1972-1983) 23.00 Mafstory 23.55 Stfiepiny s hvûzdiãkou 0.25 Chalupáfii. Seriál âR (1975) 1.15 Noãní program 5.40 BBV 5.50 Události âT 6.20 Slovensko dnes 6.30 Zprávy a komentáfie 7.00 Ra- dost ze Ïivota 7.25 Repete 8.25 Vtipnûj‰í vyhrává 9.10 Obchod se ‰tûstím 9.40 Ob- chod se ‰tûstím 10.10 Policajti z pfiístavu 10.55 Vivat BeÀov- sk˘! 12.15 Dámsk˘ magazín STV 13.30 Válka kuchafiÛ 14.00 Dûdictví GuldenburgÛ 14.45 Úsmûv, prosím! 15.20 Divok˘ andûl 16.00 Zprávy STV 16.10 Branky, body, vtefii- ny 16.15 Poãasí 16.20 Síla lásky II 17.15 Síla lásky II 18.10 JAG II 19.00 Poãasí 19.05 Veãerníãek 19.15 Slo- vensko dnes 19.30 Zprávy STV 19.55 Branky, body, vtefiiny 20.05 Poãasí 20.15 Jane Doe: Jak zastfielit ‰éfa. Krimisérie Niz./USA/VB/Irs. (2007) 21.45 Zprávy a komentáfie 22.10 Zou- falé manÏelky III 22.50 Repor- téfii v ohroÏení 23.50 Policajti z pfiístavu 0.35 JAG II 1.25 Ja- ne Doe: Jak zastfielit ‰éfa 9.30 O dûtech a zvífiátkách 9.40 M˘ch sedm divÛ 10.05 Profily z archivu 10.35 Himá- laje - krajina Ïen 11.25 Kolo ãasu 11.55 Îivá Panorama 12.25 Cesty za folklorem 12.45 Encyklopedie sloven- sk˘ch obcí 13.15 Na cestû po Krymu 13.40 Takoví milí lidé. Povídky SR (1999) 15.05 Ka- várna U Filipa 15.50 Trezor 16.15 Bakaláfiské návraty/ A mûl tfii dcery. Pfiíbûh SR (1997) 16.50 Maìarsk˘ maga- zín 17.25 Raãte vstoupit 17.55 Stopy dávné minulosti 18.20 Veãerníãek 18.35 Stopy Slová- kÛ v brazilském pralese 19.00 Profily z archivu 19.30 Zprávy STV 19.55 Zprávy - Hírek 20.00 Keno 10 20.10 Tehdy v srpnu 20.45 Chovatelé zvífiat 21.15 Rodinná tajemství 21.45 Neprobuzen˘. TV film SR (1966) 22.55 Hvûzdná loì Galactica IV 23.40 Ateliér 0.05 Události âT 0.35 Zprávy STV 1.00 Zprávy - Hírek 1.10 Invence 6.00 Bibi Blocksberg III 6.25 A je to! Peníze! 6.35 Bindi, dív- ka z dÏungle II 6.55 Viva Pinata II 7.10 Spartakus a podmofiské slunce II 7.35 Matûj – Pfiíbûh z Redvolu 7.55 Co-jak-proã 8.20 Fifi z Kvûtíkova III 8.35 Opiãiny skopiãiny 8.40 Leon 8.45 Kamarád Timmy 8.55 Frances 9.15 WÛfy 9.30 Záha- dy Alfreda JeÏka 9.40 Franklin I. 1-26 10.05 Byl jednou jeden Ïivot... planeta Zemû 10.30 Fifi z Kvûtíkova III 10.40 Opiãiny skopiãiny 10.50 Leon 10.55 Kamarád Timmy 11.05 Frances 11.20 WÛfy 11.30 Kouzeln˘ ‰kolní autobus 11.55 Pat a Stan III 12.00 Mr. Bean 12.15 Mr. Bean 12.25 T-Rex Express 13.00 Fifi z Kvûtíkova III 13.10 Opiãiny skopiãiny 13.20 Leon 13.25 Kamarád Timmy 13.35 Frances 13.50 WÛfy 13.55 Zá- hady Alfreda JeÏka 14.10 Kou- zeln˘ ‰kolní autobus 14.35 Pat a Stan III 14.45 Mr. Bean 14.55 Tfii malá prasátka 5.10 Totally Spies – ·pionky 5.35 Monster Buster Club 6.00 Malí Einsteinové 6.30 Mickeyho klubík 7.00 Mistr Manny 7.30 Stfiedo-dÏungle 8.00 Náhradníci 8.25 Finias a Ferb 8.50 Pokemon 9.15 Zeke a Luther 9.40 Sladk˘ Ïivot Zacka a Codyho 10.10 Sladk˘ Ïivot Zacka a Codyho 10.35 Hannah Montana 11.25 H2O, staãí pfiidat vodu 12.20 Kou- zelníci z Waverly 13.10 Sonny ve velkém svûtû 14.00 Projekt Mercury 15.40 Jsem v kapele 16.05 Jsem v kapele 16.30 Jsem v kapele 17.00 H2O, sta- ãí pfiidat vodu 18.00 Hannah Montana 18.30 Sonny ve vel- kém svûtû 19.00 Kouzelníci z Waverly 20.00 Zeke a Luther 20.30 Zeke a Luther 21.00 H2O, staãí pfiidat vodu 21.25 Aaron Stone 21.50 Sladk˘ Ïi- vot Zacka a Codyho 22.40 Jo- nas 23.05 Jonas 23.30 Finias a Ferb 0.00 Kim Possible 0.25 Americk˘ drak: Jake Long 5.35 La Tormenta: Poku‰ení lásky 6.30 La Tormenta: Poku- ‰ení lásky 7.20 Nauãím tû mi- lovat 8.30 Kouzlo lásky 9.25 Soudkynû Hatchett 9.50 Soud- kynû Hatchett 10.10 Vû‰tírna 11.10 Ulice III 12.25 Dr. Oz 13.15 Rebelové II 14.05 Jsi mÛj Ïivot 15.05 L.O.V.E. 16.00 La Tormenta: Poku‰ení lásky 17.00 La Tormenta: Poku‰ení lásky 18.00 Touhy tûla 19.00 Rebelové II 20.00 Kouzlo lásky (87/90). Telenove- la Mex. (2009) 20.55 Pravá tváfi vá‰nû (125/178). Telenove- la Kol. (2008-2009) 21.50 Ally McBeal II (21/24). Seriál USA (1999) 22.45 Úkryt. Thriller USA (2002) 0.45 Soudkynû Hatchett (109/175). Seriál 14.40 Ekoauto 14.55 Atlas Charity 15.10 ·koly pro Evro- pu 15.35 Otcov dom 16.00 ZN 16.10 Jako hofiãiãné zrnko 17.00 V posteli POD NEBESY 17.50 NOEparáda 18.15 Noeland 18.40 Bolek a Lolek 18.50 Cesty za poznáním 19.45 Prostû aby si hráli a ne- blbli 20.00 Léta letí k andûlÛm 20.20 Pfiejeme si... 20.35 At- las Charity 20.50 Boromejky pod Petfiínem 21.05 Cesty za poznáním 21.30 Pomoc po- tfiebn˘m v Nigérii 21.45 Mol- dávie, zemû vína 22.10 Noe- kreace aneb Vandrování 22.20 V˘stava v Senátu 22.30 Gene- rální audience papeÏe Benedikta XVI. 0.05 JanáãkÛv máj 2009 1.30 Poslech Radia Proglas 7.00 Teleshop 9.00 Skica 9.30 Skica 10.00 Zafiiì to! 10.30 Zafiiì to! 11.00 Bytová móda – list za listem 11.15 Bytová mó- da – list za listem 11.30 Bytová móda – list za listem 11.45 Bytová móda – list za listem 12.00 Celebyty 12.30 Zahra- dy z poãítaãe 13.30 Bydlet ve vlastním 15.30 ZahradníkÛv svût 16.00 ZahradníkÛv svût 16.30 Biozone 17.00 Chtûlo by to zmûnu 17.30 Chtûlo by to zmûnu 18.00 Náv‰tûvy u návrháfiÛ 19.00 Oãi pro pláã 19.30 Oãi pro pláã 20.00 E2 Design 21.00 Oãi pro pláã 21.30 Chtûlo by to zmûnu 22.00 Chtûlo by to zmûnu 22.30 Bydlet ve vlast- ním 23.30 E2 Design 15.00 Dobroty Anny Olson 15.30 Dolce Vita podle Davida Rocca 16.00 Svûtové pochout- ky 16.30 Sezonní dobroty: Léto 17.00 ·éfkuchafi bez ãepice 17.30 Vafiíme s Billem 18.00 Evropa na jídelním lístku 18.30 Christophe a hosté 19.00 10 nejlep‰ích... 19.15 10 nejlep- ‰ích... 19.30 Salátov˘ bar 19.45 KdyÏ dva dûlají totéÏ… 20.00 Rybáfiská latina 20.30 Jamie vafií doma 21.00 LabuÏ- nick˘ expres 21.30 Jamie v Itá- lii 22.00 Rande na lodi 22.30 LabuÏnick˘ expres 23.00 Jamie v Itálii 23.30 Nigella vafií na- rychlo 0.00 Dobroty Anny Ol- son 0.30 Dolce Vita podle Da- vida Rocca 1.00 Svûtové po- choutky 1.30 Co si dáme dnes? 14.00 Bofiek stavitel 14.10 Po- Ïárník Sam 14.20 Tork 14.30 Barney a jeho pfiátelé 14.55 Tig- ga a Togga 15.00 Tigga a Togga 15.05 Dorotka 15.15 Kocour Kuba 15.20 Kraviãka Connie 15.30 Tiny Planets 15.35 Tiny Planets 15.40 Bajky 15.45 Tu- leni z iglú 16.00 Rubbadubbers 16.10 Podmofisk˘ svût 16.15 Oswald 16.30 Oswald 16.45 Mio a Mao 16.50 Kipper 17.00 Kipper 17.10 Pfiátelé z rozkvet- lého parku 17.17 Pfiátelé z roz- kvetlého parku 17.25 Cirkus To- ník 17.30 Cirkus Toník 17.35 Pingu 17.40 Pingu 17.45 Mezi zvífiátky 17.50 Prasátko Slim 18.00 DobrodruÏství v dÏungli 18.15 ·pion 18.30 Méìa a ka- marádi 18.35 Kouzeln˘ klíãek 13.40 Squirrel Boy 14.05 Eliot Kid 14.35 The Marvelous Misadventures of Flapjack 15.00 Ed, Edd a Eddy 15.25 Fantastická ãtyfika: World\'s Greatest Heroes 15.50 Baku- gan Battle Brawlers 16.15 Taj- né soboty 16.40 Ben 10: Alien Force 17.05 Chop Socky Cho- oks 17.30 Squirrel Boy 18.00 Best Ed 18.25 Domov pro vymy‰lené pfiátele 18.50 My Gym Partner\'s A Monkey 19.05 Neporazitelné sestry 19.30 The Marvelous Misad- ventures of Flapjack 19.45 Ben 10: Alien Force 20.10 Ed, Edd a Eddy 20.35 Robotboy 21.00 Zabijácká elita. Film USA 1975 23.00 Poltergeist. Film USA 1982 0.55 Touha po Ïivotû JOJ PLUS JEDNOTKA DISNEY CHANNEL 14.00 Zprávy 14.10 Rudé rÛÏe 15.00 Zprávy 15.10 Sladká Laura 16.00 Zprávy 16.10 Panda, gorila a spol. 17.00 Zprávy 17.15 ME v plavání/Maì. 18.50 Duel: Vûdomostní soutûÏ 19.20 Zábavn˘ kvíz s J. Pilawou 19.45 Vûda pfied osmou 20.00 Zprávy 20.15 Volnû po- dle plánu. TV film N 2006 21.45 ARD exkluzivnû 22.15 Témata dne 22.45 Hon za rekordy v ledov˘ch v˘‰kách 23.30 SOKO Afghánistán 0.00 Noãní magazín 0.20 Crash. Film USA/N 2004 nûmecky ZDFnûmecky 11.20 Prostû geniální! 11.45 Zemsk˘ polední magazín 12.30 Cent- rála Stasi 13.15 Na dobré sousedy! 13.30 Tady a dnes 14.00 Od dvou 14.30 Obyãejné vûdomosti 15.30 Ruksak 16.00 Odpolední studio MDR 18.05 Brisant Classix 18.50 Veãerníãek 19.00 Regio- ny 19.30 Zprávy 19.50 Máme rádi zvífiata 20.15 TV servis pro spo- tfiebitele - Pfiíbûhy ze Ïeleznice 21.15 Regiony 21.45 Zprávy 22.05 Místo ãinu 23.35 Klinika pod palmami - Karibik 4. Film N 1998 nûmecky RTL 8.00 Mezi námi 8.30 Dobré ãasy, zlé ãasy 9.00 Magazín o deváté 9.30 Uprostfied Ïivota! 11.30 Nበprvní spoleãn˘ byt 12.00 Poled- ník RTL 14.00 Uprostfied Ïivota! 15.00 V pasti podezfiení 16.00 Za- mûfieno na rodiny 17.00 ·kolní t˘m 17.30 Mezi námi 18.00 Explo- siv - magazín 18.30 Exkluzivnû 18.45 Zprávy 19.05 Na ãem záleÏí 19.40 Dobré ãasy, zlé ãasy 20.15 Sousedské spory 21.15 Námitka! 22.15 Stern TV 0.00 Noãní Ïurnál RTL 0.35 Extra nûmecky PRO 7 8.35 Jak jsem poznal va‰i matku 9.35 Malcolm v nesnázích 10.30 Zaãáteãníci 11.25 Zlodûji z Harvardu. Komedie USA 2002 13.00 To je mÛj Ïivot 14.00 Jsme rodina! Tak se Ïije v Nûmecku 16.00 Odpo- lední rozhodnutí 17.00 taff 18.10 Simpsonovi 19.10 Galileo 20.15 Chirurgové. Zábavn˘ seriál USA 2010 21.15 Soukromá praxe 22.10 Dobrá manÏelka 23.10 Ze svûta 1.00 V‰ední den XXL - Velk˘ k‰eft kolem nûmeck˘ch tlou‰tíkÛ 1.50 Night-Loft 2.55 Chirurgové nûmecky SAT 1 15.00 Soudkynû Barbara Salesch 16.00 Soudce Alexander Hold 17.00 Niedrig a Kuhnt - Vy‰etfiování inspektorÛ 18.00 Jako Ïádná ji- ná 18.30 Anna a láska 19.00 Informaãní magazín SAT.1 19.30 K11 - Komisafii vy‰etfiují 20.00 Zprávy 20.15 Rock místo dÛchodu: To nejlep‰í nakonec 21.15 Advokátka pro va‰e kauzy 22.15 Zábavné skeãe s A. Engelke 22.45 Bastian Pastewka 23.15 Tfii nejodváÏnûj‰í 0.15 Domovník Krause - Pofiádek musí b˘t 1.15 Noãní kvíz nûmecky/francouzsky TVP 1 9.15 Na vysoké vlnû I 9.50 Sedmé nebe IX 10.35 Chopin2010.pl 11.00 âas na doktora 11.20 Teleshopping 12.00 Zprávy 12.10 Ag- robusiness 12.35 Ráj 13.00 Kabaretní Jedniãka 13.25 Don Matteo V 14.25 Fara 15.00 Zprávy 15.25 Klan 16.25 Bájeãní a bohatí 17.00 Teleexpres 17.25 Na mu‰ce 17.50 âtyfiicátník 19.05 Veãer- níãek 19.30 Zprávy, Sport, Poãasí 20.15 Fotbal 22.40 Extradice III 23.40 Záhadná Jedniãka 0.45 Edith a Marcel. Drama Fr. 1983 polsky TVP 2 13.05 Kariéra Nikodéma Dyzmy 14.05 McLeodovy dcery 14.55 XIV. mezinárodní festival romské písnû a kultury 2010 16.00 Regionální program 16.30 L jako láska 17.25 Gilotina 18.00 Panorama 18.25 Na Ïhavé téma 18.45 Poãasí 19.00 Barvy ‰tûstí 19.35 Kabaret na lé- to 20.10 Îelezn˘ orel 3. Akãní film VB/USA 1992 21.55 Dr. House 22.55 Taneãníci 23.55 Obûti osudu. Drama VB 1990 1.50 Umûlec- k˘ veãer: Michal Urbaniak a Golec uOrkiestra 3.00 Závûr vysílání polsky POLSAT 8.55 Pra‰tûná holka 9.25 Bájeãní lidé 10.25 Pohotovost 11.25 Ne- mocnice 11.55 Náhradní rodina 12.55 Synové 13.25 Kdo tu radí? 14.00 Medová léta 14.45 Îenat˘ se závazky 15.50 Zprávy, poãasí 16.15 Intervence 16.30 Malanowski a partnefii 17.00 Proã já? 18.00 Medová léta 18.50 Zprávy, Sport 19.30 Svût podle Kiepsk˘ch 20.00 Promûna. Komedie USA 1991 22.15 Cable Guy. âerná kome- die USA 19960.25 Drtiã.HororFr./Kan./USA2000 2.30Záhadnánoc polsky www.tvstar.cz ❘ 55 12.15 Toãna Nûmecko 13.00 Polední magazín 14.00 Nûmecko dnes 14.15 Bitva u sporáku 15.00 Zprávy 15.15 Pfiíbûhy ze zoo mezi R˘- nem a Dunajem 16.00 Evropské zpravodajství 16.15 Hanna - Jdi za sv˘m srdcem 17.00 Zprávy 17.15 Haló, Nûmecko 17.45 Lidé dnes 18.00 Zvlá‰tní jednotka, Wismar 18.50 Loterie 19.00 Zprávy, po- ãasí 19.25 PobfieÏní stráÏ 20.15 Fotbal 0.00 DobrodruÏná vûda 0.30 Dnes v noci 0.45 Malí vlci - Nepálské dûti ulice MDR

56 ❘ tv star P L D ráno ČTVRTEK 12. srpna 20 Čt 5.00 Šaráda 5.59 Dobré ráno 8.30 Matýsek 8.35 Bill a Ben 9.00 Bubu a Filip (6/6) 9.25 Hry bez hranic 10.40 Světlonoš. Televizní komedie o tom, co všechno může způsobit sna- ha o zachování jednoho malého tajemství (1985). Režie J. Urbášek 11.05 V Praze bejvávalo bla- ze 12.00 Polední události 12.30 Bolkoviny 5.00 Občanská hnutí 5.30 Správy STV 6.00 Babar (20/26) 6.20 Kouzelný kolotoč (20/52) 6.35 Čas zakládání (20/27) 6.40 Moudronos 7.00 Pod pokličkou 7.25 Michaelovy experi- menty 7.35 Deset století architektury 7.55 Přidej se 8.10 Nedej se 8.30 Panorama 9.15 Génio- vé, blázni, pábitelé 9.35 Bitva o Británii (2/3) 5.59 Snídaně s Novou 8.35 Stefanie VII (2) 9.30 Kráska a pirát (2/2) (Störtebeker). Závěr španělsko-německého dobrodružného filmu (2006). Hrají: K. Duken, S. Luca, C. Keim, G. John, M. Herz-Kestranek a další. Režie M. Alexandre (90 min) 11.15 Tescoma s chutí 11.25 Redakce III (3). Seriál TV Nova (2005) ČT1 ČT2 NOVA PRIMA 10.25 Příběhy slavných 28348909 – Oči Petra Čepka 11.35 AZ-kvíz 1856102 12.00 Chalupa je hra 37299 12.25 Černé ovce 8804251 12.40 Futuroskop 358724 13.10 O princi, který měl 7890831 o kolečko víc Pohádková komedie (1992) (67 min) 14.15 Bludiště 9454541 14.50 Toulavá kamera 426183 15.20 Evropa dnes 8358015 15.50 Prizma 2173947 16.10 Kus dřeva ze stromu 3908305 16.30 Člověk – věda – přístroje 5170 17.00 Turecko – brána 24034 Orientu (4/13) 17.20 Český fenomén: 8887270 Homo Chalupář Dokumentární esej Bernarda Šafaříka (2001) 18.25 Klášterní říše (2/4) 47305 18.55 Zprávy ve znakovém jazyce 8688218 19.05 Zlatá Medúza 275152 19.35 Počesku 2177218 19.45 EXPOminuty 2010 829305 23.50 Historie.cs. Komunistická politická poli- cie. Jak pracovala obávaná StB během čtyřiceti let totality? 0.40 Za Boha, za cara, za vlast. Durakovo – ideální Rusko v malém vydání. Do- kument z rozsáhlého koprodukčního cyklu Proč potřebujeme demokracii? 1.35 Q 2.00 Televiz- ní čítanka české literatury 2.30 Dobré ráno 12.25 Komisař Rex VII (13) 3578676 Sedmá řada německo-rakouského krimiseriálu (2003) 13.20 Las Vegas: Kasino V (8) 226909 Americký seriál (2007). V hlavních rolích James Caan a Josh Duhamel 14.15 Hvězdná brána VI (5) 601676 Americko-kanadský sci-fi seriál (2002) 15.10 Kobra 11 IV (12) 9744152 Německý krimiseriál (1999) 16.05 Námořní vyšetřovací 3761725 služba II (10) Tajemné jezero. Soukromý detektiv najde v jezeře auto pohřešovaného poručíka námořní pěchoty, dědice mnohamilionové firmy... Americký krimiseriál (2004) 17.00 Odpolední Televizní noviny 5725 Sportovní noviny, Počasí 17.30 Krok za krokem VII P 5325676 Sedmá řada amerického seriálu (1997) 18.25 Kriminálka Miami VI 6373928 Krém na opalování. Šestá řada amerického seriálu (2007) 19.30 Televizní noviny 522 Sportovní noviny, Počasí 1.40 Můj přítel Monk V. Pan Monk a malomocný muž. Americký detektivní seriál s Tony Shalhoubem v hlavní roli (2006) 2.25 Novashopping 2.45 Rady ptáka Loskutáka 3.20 Áčko. Díky tobě žiju, brácho! 4.15 Zorro: Meč a růže (113). Kolumbijsko-americká telenovela (2006) 5.00 Novashopping 6.15 Teleshopping 6.25 Neuvěřitelná dobrodružství Rudly a Koumáka 6.55 Frasier VII (24) 7.20 Mňam aneb Prima vařečka 7.45 Klukoviny Toma a Jerryho 8.15 Will & Grace I (6) 8.55 M*A*S*H (80) 9.25 Heuréka – měs- to divů III (17) 10.20 To je vražda, napsala X (20) 11.20 Případ pro Sam IV (13) 12.20 M*A*S*H (81) 7908638 12.45 M*A*S*H (82) 5834034 Americký válečný seriál (1972–1982) 13.20 Will & Grace I (7) 221706 Americký komediální seriál (1998–2006) 13.50 Chirurgové IV (11) 9439760 Americký lékařský seriál (2007) 14.50 JAG VI (14) P 6350299 Americký krimiseriál (1995–2005) 15.40 Columbo 9735305 Smrt bere jackpot. Freddy má velké štěstí – rozvádí se a ještě navíc vyhrál miliony v loterii. S budoucí exman- želkou se ovšem dělit nechce, a tak se za vítěze bude vydávat strýček Leon. Ale když už jsou jednou peníze v kapse, proč je zase někomu vracet? Americký detektivní seriál (1991) 17.40 Regionální zpravodajství 4294265 Minuty regionu 17.50 Fakta Barbory Tachecí 8894229 18.00 Prostřeno! 83096 18.55 Zprávy TV Prima 8448763 Krimi zprávy 19.35 Sport TV Prima 827812 19.50 VIP zprávy 7961021 2.20 Volejte Věštce 4.05 Výklad snů 5.00 Na čem záleží (210). Dokáže Diana bruslit životem stejně dobře jako na zimním stadionu? Německý romantický seriál (2006). Hrají: T. Szewczenko, S.-P. Leirich, T. Clasing a další 5.25 Na čem záleží (211). Německý roman- tický seriál (2006) Mamba show Český fenomén: Homo Chalupář Před svatbou ne! Madam Sundance 20.50 17.20 20.00 20.00 Manželské etudy: 87681 Zuzana a Vladimír V unikátním cyklu zachytila doku- mentaristka Helena Třeštíková prvních šest let společného života šesti manželských párů (1980–1986) 20.35 Manželské etudy 1731386 po dvaceti letech Zuzana a Vladimír. Po dvaceti letech se H. Třeštíková k manželským párům vráti- la a natočila pokračování osudů (2005) Filmový klub – Blízký východ 21.35 Sladký kal 2947562 (Adama Meshuga’at) Místo rodiny kolektiv, místo svobody práce, místo lásky veřejná samota. Těžké místo k dospívání. Izraelský koprodukční film (2006). Hrají: T. Steinhof, R. Yudkevitz, H. Garcin a další. Režie D. Shaul (98 min) (V hebrejském znění s titulky) 23.15 PosezenísJanemBurianem 7386893 a jeho hostem, historičkou Libuší Hrabovou (1998) 20.00 Před svatbou ne! 22452947 (Heartbreakers) Podvodnice Sigourney Weaver a Jennifer Love Hewitt jsou skutečné profesionálky. Muži pro ně nejprve ztratí srdce a pak i bankovní konto! Americká komedie (2001). Dále hrají: G. Hackman, R. Liotta, J. Lee a další. Režie D. Mirkin (117 min) 22.45 Tudorovci II (7) P 22452947 Americko-irsko-kanadský seriál (2008) 23.50 Králové ro(c)ku P 6006980 (Tenacious D in The Pick of Destiny) Jack Black, který už od mládí tíhl k rocku, a chudý zpěvák Kyle Gass se společně rozhodnou udělat díru do světa. Jenže úspěch se nedostaví, a tak nezbývá než ukrást v muzeu hudby magické trsátko, které udělá rockovou legendu i z toho nejhoršího brnkala... Americko-německá kome- die (2006). Dále hrají: T. Robbins, B. Stiller, P. F. Tompkins, C. Hanks a další. Režie L. Lynch (91 min) 20.00 Burani z Beverly Hills 2750831 (The Beverly Hillbillies) Obyčejná far- mářská rodina díky nálezu ropy pohád- kově zbohatne. Ve vybrané společnosti milionářů však způsobí opravdové zdě- šení... Americká komedie (1993). Hra- jí: D. Bader, E. Eleniak, D. Coleman a další. Režie P. Spheeris (90 min) 22.05 Vycházející slunce 67481102 (Rising Sun) Během honosného večírku japonské firmy dojde k vraždě mladé ženy. Případ začnou vyšetřovat poručík Wesley Snipes a kapitán Sean Connery, který je zároveň vel- kým znalcem japonské kultury... Ame- rický krimithriller (1993). Dále hrají: H. Keitel, C.-H. Tagawa, K. Anderson a další. Režie Ph. Kaufman (124 min) 0.40 Madam Sundance 1446503 (Mrs. Sundance) Americký western (1974). Hrají: E. Montgomery, R. Foxworth, L. Q. Jones a další. Režie M. J. Chomsky (86 min) noc 0.40 P L D 13.20 Sedm klaunů 7584541 13.30 McLeodovy 821218 dcery VIII (12/22) P 14.15 Soudkyně Amy VI (18/22) 12102 15.00 Divnopis – Líně 59893 15.10 Willy Fog na cestě 4078947 za dobrodružstvím (6/26) 15.35 Král z džungle (6/26) P 4069299 16.00 Šikulové 32102 16.15 Ztracené hračky (6/13) 608909 16.30 Matýsek 82183 16.35 Bill a Ben 8810893 17.00 AZ-kvíz P 94893 17.25 Stop – Rady řidičům 6546831 17.30 Zahrada je hra 17744 Záhon s převislou moruší – relax pro tělo i pro duši (2007) 17.55 Předpověď počasí 5841893 18.00 Události v regionech 61541 18.25 Černé ovce 444763 18.40 Minuta v muzeu 3261812 18.45 Večerníček 8666096 18.55 Šťastných 10 a Šance milion 3266367 19.00 Události 74299 19.35 Branky, body, vteřiny 834102 19.50 Předpověď počasí 3466611 20.00 Případy detektiva 28034 Murdocha III (1/13) P Murdochova totožnost. Daleko od rodného hnízda, obklopen neznámými nepřáteli. Britsko-kanadský krimiseriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2010). Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joy a další. Režie L. Lynd (46 min) 20.50 Mamba show P 881305 Halina Pawlowská zve do své talk show známé i neznámé hosty 21.35 Ze závislosti 550760 do nezávislosti P Fetka. Zachrání rodiče jedinou dceru, která propadla drogám? 22.00 Na stopě L 76386 22.25 Místo činu 5622980 Anděl pomsty. V hodinovém hotelu nejde vždy jen o lásku. Epizoda z německého krimicyklu s lipskými komisaři Ehrlicherem a Kainem (2007) 23.55 Losování Šťastných 10 2798744 a Šance milion 0.00 McLeodovy dcery VIII (12/22) 0.45 Všechnopárty 1.30 Mizející místa domova (3/13) 1.45 Hledání ztraceného času 2.05 Příběhy domů 2.25 Hmyz a člověk (5/7) 2.45 Krásy evropského pobřeží 2.50 Myslím, tedy slam 3.45 Josef Sekyra, geolog 4.05 Kultura v regionech 4.30 Události v regionech

www.tvstar.cz ❘ 57 ČT Králové ro(c)ku HUDEBNÍ KOMEDIE – Mladý rebel JB řečený Jables opustí svoji přísně nábožensky vedenou rodinu v Kickapoo a vyrazí do Hollywoodu založit rockovou kapelu, která by se zapsala do historie. Jednoho dne se seznámí s poulič- ním kytaristou Kylem Gassem. Společně založí skupinu Tenacious D a přemýšlejí, jak by se proslavili. Řešení vidí v získání Trsátka osudu, které používaly všechny rockové legendy. Zázračnou pomůcku kdysi dávno vytvořil tem- ný mág z kusu Satanova zubu... 6006980 Dva členové rockové kapely chtějí získat magic- ké trsátko, díky němuž by se stali hvězdami ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKAUSA/Německo 2006 H. J. Black, K. Gass, T. Robbins R. L. Lynch 23.50 Vycházející slunce V sídle mocné japonské korporace dojde k vraždě profesionální společnice KRIMINÁLNÍ THRILLER – Poručík losangeleského komi- sařství Web Smith a policejní specialista na záležitosti spojené se zemí vycházejícího slunce John Connor vyšetřují smrt profesionální „společnice“, která posky- tovala drsné sexuální služby. Její tělo bylo nalezeno v sídle mocné, supermoderní technikou vybavené japonské korporace usilující o výhodnou koupi jisté americké společnosti. Ne každý však stojí o zdárné vyšetření tohoto případu... Hvězdně obsazený a sple- titý kriminální thriller, ve kterém rozhodující roli před- stavuje záznam skrytých kamer, natočil režisér Philip Kaufman (Nesnesitelná lehkost bytí) podle bestselleru Michaela Crichtona. Spisovatel v něm kontroverzním způsobem nahlíží na velmi tvrdé praktiky japonských obchodních společností. 67481102 ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKAUSA 1993 H. S. Connery, W. Snipes, H. Keitel R. Ph. Kaufman 22.05 Policejního specialistu hraje Sean Connery Český fenomén: Homo... České chalupaření dosáhlo největšího roz- machu ve vrcholné fázi reálného socialismu DOKUMENT – Prapůvod českého chalupaření je v poválečných Sudetech, největšího rozmachu ale dosáhlo ve vrcholné fázi reálného socialismu. Tehdy tato jediná povolená forma „soukromničení“ byla zároveň jedinou možností úniku před vnuceným kolektivismem. Podoby dnešního chalupaření jsou rozdílné. Zatímco „společenskému chataři“ nevadí proměna kotce panelákového za podobně stísněnou ubikaci v chatovém sídlišti, „individualistický chalu- pář“ svůj víkendový dům obežene vysokou zdí.8887270 SPORT–SHOW–DOKUMENT 17.20 TV BARRANDOV 6.00 Politická střelnice 6.30 Lásky ve městě (104) 7.25 Darované srdce (51) 8.15 Animáček 9.05 Samia a Gregor (104, 105) 11.05 Sladká Laura (98). Německý romantický seriál (2005) 12.05 Jake a Tlusťoch (33). Americký seriál (1987–1992) 13.00 EZO.TV L 14.10 Samia a Gregor (104, 105) 16.15 Evropští boháči (3) 17.10 Kruhy v obilí (12) 18.05 Jake a Tlusťoch (33) 19.00 Animáček 20.00 Jak bude 20.05 Odvážný Severino P (Severino) Gojko Mitić se vrací po deseti letech do rodné vesnice v Andách, aby se postavil do čela svého kmene v boji proti bílým osadníkům... Německý film (1978). Dále hrají: V. Andrei, C. Fugasin, M. Anghelescu a další. Režie C. Dobberke (79 min) 21.35 Profesionálové (8) 22.15 Hlavní zprávy 22.25 Život plný malérů (Les malheurs d’Alfred) Francouzská komedie (1972). Hrají: P. Richard, A. Duperey, P. Mondy, M. David a další. Režie P. Richard (90 min) 0.10 Ďábelská svůdnost (21) 1.00 EZO.TV L NAŠE TV TIPY SERIÁL – KrálJindřichne- chává o mnohém rozho- dovat Cromwella a sám se věnuje zábavě. Během honu se dostane do blízkosti domu svého příteleJohnaSeymoura,kdepozná jeho krásnou dceru Janu. 22452947 Tudorovci II Madam Sundance WESTERN – Etta Placeo- vá alias Madam Sundance je po celé zemi hledaná za loupeže a velezradu. Během svéhoútěkuseseznámísmladíkem, jenž tvrdí, že se účastnil mnoha lou- peží jako člen bandy jejího mrtvé- ho přítele Sundance Kida. 1446503 DALŠÍ TIPY SERIÁL – Neoholený a zraněný detektiv Mur- doch se probudí daleko od domova v ulicích Bristolu, aniž tuší, jak se tam dostal. 28034 Případy detektiva... DOBRODRUŽNÝ – Syn náčelníka Severino se snaží zabránit válce, ke které chtě- jí indiány vyprovokovat bílí osadníci. Odvážný Severino AD Sladký kal Dvanáctiletý chlapec vyrůstá v izraelské osadě, jejíž život je svázán přísnými pravidly DRAMA – Dvanáctiletý Dvir se narodil v polovi- ně sedmdesátých let v kibucu (oblast v Izraeli, kde se hospodaří formou kolektivního vlastnic- tví). Jeho matka se jej snažila vychovávat podle svých představ, přísná pravidla kibucu byla však silnější... Autobiograficky laděné drama získalo čtyři ceny izraelské filmové akademie. 2947562 21.35 ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKAIzrael/N/Jap 2006 H. T. Steinhof, R. Yudkevitz, H. Garcin R. D. Shaul ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKA ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKA TIP 12. srpna ČTVRTEK TIP 0.40 22.45 20.00 20.05

Boufilivé dny 20.00 NOVA CINEMA Nick Fury, zvlá‰tní agent 22.00 PRIMA COOL Z vûzení do éteru 20.30 HBO Královna AlÏbûta... 20.00 CINEMAX Nebeské dítû 18.55 Kdo je Cletis Tout? 18.55 MGM PUBLIC TV Z1 ČT24 ČT4 HALLMARK FILMBOX ât 20 noc ráno ČTVRTEK 12. srpna 9.00 Informaãní servis10.00 Teleshopping 10.35 Brutální Nikita V (7). Seriál USA (2000) 11.20 Ned a Stacey (5). Sitcom USA (1995) 11.45 Hvûzdná brána III (7). Sci-fi seriál USA (1999) 11.00 Teleshopping 11.40 Fresh Prince III (2). Sitcom USA (1990) 12.10 Xena IV (9) 13.00 Buffy, pfiemoÏitelka upírÛ VI (9) 13.50 Kancl (50) 14.15 Ninja faktor (55) 14.40 Ninja faktor (56) 6.00 Mí pfiátelé, mé lásky. Romant. komedie Fr. (2008) 7.35 Agathe Cléry. Komedie Fr. (2008) 9.25 Mejdan v Las Vegas. Romant. komedie USA (2008) 11.05 Návrh. Romant. komedie USA (2009) 6.00 Oddûlené svûty. Drama Dán. (2008) 7.55 NavÏdy a daleko. Romant. drama USA (1992) 10.10 Pastvina. Drama Irs./VB (1990) 12.00 Elvis Mit- chell: Pod vlivem - Richard Ge- re (8). Talk show USA (2008) 6.00 Rocky Marciano. Drama USA (1999) 7.40 Hodiny odva- hy. Váleãn˘ film USA (1960) 9.40 Alias Jesse James. Wes- tern USA (1959). Neschopn˘ poji‰Èovací agent prodá pojistku Jesse Jamesovi 6.00 Upoutávky z vysílání Film+ 7.20 Promûna Placida Lakea. Komedie Austr. (2003) 9.00 Teleshopping 12.05 Pinocchio. Pohádka Portug. (2008). Moderní pfievyprávûní klasického pfiíbûhu 12.35 PobfieÏní hlídka V (18) Seriál USA 6171980 13.25 Za stfiíbrn˘m plátnem 2425522 13.50 Teleshopping 8603015 14.10 Zorro: Meã a rÛÏe (24) Telenovela USA/Kolum. (2006) 754893 15.05 Stefanie (24) 7548386 16.00 PobfieÏní hlídka V (19) Seriál USA 5316947 16.55 Ulice (93) 5771218 17.40 Brutální Nikita V (8) Seriál USA 4145299 18.35 Hvûzdná brána III (8) Sci-fi seriál USA 118102 19.30 Ned a Stacey (6) 616744 15.05 Fresh Prince III (3) Sitcom USA 9005544 15.35 Xena IV (10)97377378 16.25 Jak jsem poznal va‰i matku II (2) 9110744 16.50 ¤ekni, kdo tû zabil (3) Seriál USA 80003359 17.40 Buffy, pfiemoÏitelka upírÛ VI (10) 42348299 18.30 Simpsonovi III (18) Anim. seriál USA (1991-1992) 4919580 18.55 Simpsonovi III (19) Anim. seriál USA (1991-1992) 50398218 19.20 Ninja faktor (57) 5907386 19.45 Ninja faktor (58) 5330657 12.50 Cikánská princezna Drama ·p. (2007). R:R.Montesinos 502849589 14.30 Zoufalci Komedie âR (2009). R: J. Rudolfová. H: S. Babãáková, J. Îáãek 503986657 16.10 Milenec je zloãinec! Romant. komedie N/USA (2008). R: G. Gallo. H: A. Banderas 509091657 17.50 Speed Racer Akãní dobr.komedieUSA(2008). R: L. Wachowski, A. Wachowski. H: E. Hirsch, Ch. Ricci, S. Sarandon 535747980 12.30 Alicin restaurant Ko- med. drama USA (1969). R: A. Penn 7171725 14.20 Prima primavera Drama VB/Bul./Maì./Niz. (2009). R: J. Edelenyi. H: A. Lukáts 3192725 15.50 MÛj mil˘ deníãku Drama USA (2009). R: S. Yoonessi 7540812 17.15 Nikdy jsem nezpíval svému otci Rodinné drama USA (1970). R: G. Cates 5681096 18.45 Trvalá dovolená Drama USA (1980). R: J. Jarmusch 1102386 13.20 Rocky Marciano Drama USA (1999). R: Ch. Winkler 7579386 15.05 The Commitments Drama Ir./VB/USA (1991). R: A. Parker. H: R. Ar- kins, M. Aherne2222218 17.05 Eddie a Cruisefii 2 Drama Kan./USA (1989). R: J.-C. Lord. H: M. Paré, M. Orsini, B. Coulson 7330265 18.55 Nebeské dítû Komedie USA (1985). R: C. Medoway. H: L. Smith, J. Gedrick, J. Kaczmarek 4700015 13.15 Îivot Davida Galea Thriller USA/N (2003). R: A. Parker. H: K. Spa- cey, K. Winslet 34495947 15.30 Mlãení Thriller Kan./USA (2005). R: H. Kahn. H: T. Spel- ling, V. Pratt 61955763 17.15 Pokoj v du‰i Drama SR (2009). R: V. Balko. H: A. Moko‰, R. Luknár, H. Krajãiová 11404589 18.55 Kdo je Cletis Tout? Krimikomedie USA/Kan. (2001). R: Ch. Ver Wiel. H: Ch. Slater, T. Allen, P. de Rossi 85733928 20.00 Boufilivé dny Film USA (1990). R: T. Scott. H: T. Cruise, N. Kidman 3753560 22.05 Parchanti nebo poldové Akãní film USA (1999). R: S. Silver. H: C. Da- nes, G. Ribisi 1180928 23.55 Naivní dÛvûra Thriller USA (2006). R: P. Gagnon. H: A. Jo Johnson, D. Jones, P. Popowich 1311251 20.15 Mistfii demolice (3) Reality show VB (2004) 57778812 21.05 Jmenuju se Earl IV (21) Seriál USA (2009) 2819947 21.35 Jak jsem poznal va‰i matku II (3) 3270812 22.00 Nick Fury, zvlá‰tní agent Akãní sci-fi film USA (1997) 2647676 23.35 Simpsonovi III (18) Anim. seriál USA 28761541 20.00 Na stojáka (57) Komedie âR (2009). R: Z. Tyc 500000909 20.30 Z vûzení do éteru Drama USA (2007). R: K. Lemmons500028218 22.30 Katie Morgan o hraã- kách pro dospûlé Dokument USA 500000744 23.00 Katie Morgan o pornu Dokument USA 500016386 23.35 Cadillac Records Drama USA (2008). R: D. Martin 502705744 P 20.00 Královna AlÏbûta: Zlat˘ vûk Drama VB/Fr./N (2007). R: S. Kapur. H: C. Blan- chett, G. Rush 453522 22.00 Mandrake (7) Drama Braz. (2005). R: C. Torres. H: M. Pal- meira, L. C. Miéle 827819 23.00 Zmizel˘ Horor VB (2008). R: J. Kevorkian. H: H. Treadaway, G. Wise, A. Jennings 6850367 P 20.30 Vlãí mládû Komedie USA (1985). R: R. Daniel. H: M. J. Fox, S. Paulin, J. Hampton, 364473 22.05 Náfiez Akãní film USA (1986). R: D. Winters. H: J. Bro- lin, R. Rusler 8904454 23.40 Pohybliv˘ terã Akãní film USA (1988). R: Ch. Thomson. H: J. Bateman, J. Glover J. Wagner 4099218 P 20.35 Vlastní pravidla Romant. komedie USA (2007). R: G. Marshall. H: J. Fonda, L. Lohan, F. Huffman 5845893 22.35 Mot˘lek Drama Fr./USA (1973). Henri Charriére byl od- souzen na doÏivotí a de- portován do nechvalnû proslulé vûznice. R: F. J. Schaffner. H: S. Mc- Queen, V. Jory, D. Hoff- man, B. Mumy 34564893 1.35 Stefanie (24). Seriál N (1995). Pacienti potfiebují její odbornou pomoc i pohlazení 2.25 Zorro: Meã a rÛÏe (24). Telenovela USA/Kolum. (2006) 3.05 Konec vysílání 0.00 Simpsonovi III (19) 0.25 Maximální extrém (17). Cyklus USA (2000) 1.10 Nick Fury, zvlá‰tní agent. Akãní sci-fi film USA (1997) 2.40 Jmenuju se Earl IV (21). Seriál USA (2009) 1.25 House party. Komedie USA (1990). R: R. Hudlin. H: Ch. Reid, Ch. Martin 3.10 Pink: Funhouse. Koncert VB 2009 4.10 Zábavn˘ park. Ro- mant. komedie USA (2009) 0.40 Reykjavík - Rotterdam. Krimithriller Isl. (2008) 2.05 Drah˘ telefone. Film VB (1977) 2.30 QuinnÛv pfiípad. Krimi- thriller USA (1989) 4.10 Anatomie. Thriller N (2000) 1.15 Solarbabies. Sci-fi film USA (1986). R: A. Johnson. H: R. Jordan, J. Gertz, L. Haas 2.50 Náfiez. Akãní film USA (1986) 4.20 Solarbabies. Sci-fi film USA (1986) 1.10 Zkou‰ka z dospûlosti. Akãní komedie USA (2007) 2.40 Kurt Cobain - About a Son. Dokument USA (2006) 4.20 Pinocchio. Pohádka Portug. (2008) Tip Premiéra Přímý přenos ShowView: Nova Cinema/9, Prima COOL/25, HBO/195, Hallmark/125, Cinemax/011, MGM/005P58 ❘ tv star FILM+ DIGITÁLNÍVYSÍLÁNÍ 8.00 Klub módy 8.30 Uvafi, co umí‰! 8.45 Hobby show Jirky Savince 9.00 UP.paráda 10.00 Top ART 10.30 Oãima Josefa Klímy 11.00 Bluesové legendy 12.00 EZO.TV 13.00 Îivot s Designem 13.15 Public Tipy 13.30 Mikrofon Andreje Hala- dy 13.45 O nás o lidech 14.00 Klub mazlíãkÛ 14.30 Bedekr 15.00 ÚÏasná planeta 16.00 Na rovinu 16.30 Au- to.mag 17.00 Regiony Polar 17.30 Zpravodajství ze Severo- západního regionu 17.45 T˘- den v Praze 18.00 UP.paráda 19.00 Jukebox chat 20.00 Public Limuzína 20.15 Show 20.30 Jachting 20.45 Chce to zmûnu 21.00 Kuchynû svûta 21.30 Cestopisy 22.00 ÚÏas- ná planeta 23.00 EZO.TV 0.00 Regiony Polar 0.30 Zpravodaj- ství ze Severozápadního regio- nu 0.45 T˘den v Praze 7.00 Zprávy 9.00 Dopolední byznys 9.30 Interview Z1 10.00 Dopolední byznys 12.00 Odpolední byznys 12.30 Zprávy 12.35 Interview Z1 13.00 Odpolední byznys 15.00 Interview Z1 15.28 Odpolední byznys 18.00 Zprávy 18.02 Interview Z1 18.30 Zprávy 19.05 Interview Z1 19.30 Napfiíã vesmírem 20.00 Synové Mao Ce-tunga a âankaj‰ka. Zatímco svût sla- vil konec druhé svûtové války, âína rozehrála dramatic- kou partii o svou budoucnost 21.00 Zprávy 21.30 Interview Z1. Rozhovor osobnosti s osob- ností 21.55 Den v byznysu. Souhrn nejdÛleÏitûj‰ích ekono- mick˘ch událostí dne 23.00 Zemû krásná neznámá III 5/6 0.00 Interview Z1. Rozhovor osobnosti s osobností 0.25 Noãní infoblok 5.00 Interview âT24 5.48 Pfied 25 lety 5.59 Studio 6 9.10 Pfied polednem 11.35 Milénium 12.00 Polední události 12.35 Interview âT24 13.15 Studio âT24 13.45 Studio âT24 14.15 Studio âT24 14.45 Stu- dio âT24 15.15 Studio âT24 15.45 Studio âT24 16.00 Odpolední události 16.30 Eko- nomika âT24 a Studio burza 17.20 Ekonomika + 17.30 In- terview âT24 17.55 Pfiedpovûì poãasí 18.00 Události v regio- nech 18.30 Studio âT24 - Po- ãasí ve svûtû 18.49 Pfied 25 lety 19.00 Události 19.35 Branky, body, vtefiiny 19.50 Pfiedpovûì poãasí 20.10 Hyde park 21.10 Ekonomika âT24 22.00 Udá- losti, komentáfie 23.00 Noãní události 23.30 Pfied pÛlnocí 0.10 Hyde park 1.00 Události, komentáfie 2.00 Ekonomika âT24 2.48 Pfied 25 lety 5.00 In-line Le Mans 2010 5.30 MS juniorÛ ve veslování 2010/Raãice 8.00 Fotbal: âes- ko - San Marino 10.15 Fotbal: âesko - Loty‰sko 12.50 Goa- lissimo 13.40 Beach ragby 14.10 MM âR automobilov˘ch okruhÛ/Most 14.40 Vertikal 15.00 Téma pro hosty 15.25 V záfii pûti kruhÛ 15.50 Finále MS juniorsk˘ch druÏstev na ploché dráze/Divi‰ov 16.20 M âR autokros/Pfiibice 17.55 Magazín bojov˘ch sportÛ 18.20 Na slovíãko... 18.45 MS v tenisu do 14 let 19.05 Sport v regionech 19.35 Stu- dio volejbal 20.25 âP four- cross - 3. závod To‰ovice 21.05 Vysoãina Tour 2010 21.35 Ral- lye Portugalsko 22.00 Florbal Czech Open 2010 23.05 Fot- bal: âesko - San Marino 1.20 Fotbal: âesko - Loty‰sko 3.55 Florbal Czech Open 2010 5.00 Detektiv Nash Bridges VI: Pryã z Miami (14) 6.00 Soud- kynû Amy II: Zrzavá hlava rodi- ny (21) 7.00 McLeodovy dcery VI (19, 20) 9.00 Speciální zá- silka 11.00 Soudkynû Amy II: Nûjak to vydrÏet (22) 12.00 Ochránce III (5) 13.00 Detektiv Nash Bridges VI: Pryã z Miami (14) 14.00 Zamilovaná Grace. Romant. film USA (2008) 16.00 ManÏel na objednávku. Romant. film USA (2008) 18.00 Soudkynû Amy II: Nulo- vá tolerance (1) 19.00 Detektiv Nash Bridges VI: Jistota (15) 20.00 Ochránce III (6) 21.00 Médium V: ChuÈ její medicíny (3) 22.00 Médium V: Apoka- lypsa … Nyní? (4) 23.00 Prá- vo a pofiádek: Zloãinné úmysly VIII: Víra (5) 0.00 Právo a pofiá- dek: Zloãinné úmysly VIII: Asto- ria Helen (6) 1.00 OtcÛv návrat. Rodinné drama USA (1998) 9.25 Hodiny. Drama VB/USA (2002). H: M. Streep, J. Moore 11.20 Jarmark marnosti. Dra- ma VB/USA (2004). H: R. Wit- herspoon, J. Rhys Meyers 13.35 Princezna a bojovník. Drama N (2000). H: F. Potente, B. Fürmann 15.50 Rytmy Brazílie. Film Braz./Fin./·v˘c. (2005) 17.20 Spy Kids 2: Ostrov ztracen˘ch snÛ. Kome- die USA (2002). H: A. Bande- ras, C. Gugino 19.00 Îivotní jistoty. Drama VB/USA (2001). H: G. Close, D. Mulroney 21.00 V Ïáru slunce. Drama Braz./Fr./·v˘c. (2001). H: J. Dumont, R. Santoro 22.30 Zabijte krále. Drama VB/N/ Austr. (2003). H: T. Roth, D. Scott 0.10 Pfiiznání. Drama USA (2001). H: E. Hawke 1.40 Hollywood, Hollywood. Drama USA (2002). H: D. Du- chovny, N. Katt L

12. srpna ČTVRTEK www.tvstar.cz ❘ 59Top OK Ne! 8.30 Jezdectví: Pohár národÛ FEI 9.30 ME v plavání/Maì. 11.30 ME ve skocích do vody/Maì. 12.00 ME ve skocích do vody/Maì. 13.00 ME v plavání/Maì. 13.45 Fotbal 14.45 ME ve skocích do vody/Maì. 15.30 ME ve skocích do vody/Maì. 16.30 ME v plavání/Maì. 17.00 ME v plavání/Maì. 18.45 ME v plavání/Maì. Zpra- vodajství a rozhovory 19.00 Fotbal - Eurogóly Flash 19.10 ME ve skocích do vody/Maì. Pfiím˘ pfienos finále skokÛ Ïen z 10m vûÏe 20.00 Fotbal. Zpravodajství z testovacích zá- pasÛ 21.00 Tenis: WTA Premi- er Tour 22.55 WWE maga- zín: Wrestling 23.25 Wrestling: WWE Vintage Collection 0.30 ME v plavání/Maì. 1.15 ME v plavání/Maì. Zpravodajství a rozhovory L L L L L L 8.00 Teleshop 9.00 Sport Ex- pres 9.10 Anglie - Maìarsko 11.00 Sport Expres 11.10 Te- leshop 11.30 Sport plus spe- ciál 12.10 Teleshop 12.15 Premier liga - Extratime 12.45 Evropské trucky 13.00 Sport Expres 13.10 Tenis: ATP Mas- ters 1000 - Toronto 15.00 Sport Expres 15.10 Tenis: ATP Masters 1000 - Toronto 17.00 Sport Expres 17.10 Tenis: ATP Masters 1000 - Toronto 19.00 Sport Expres 19.10 Te- nis: ATP Masters 1000 - Toron- to 21.00 Sport Expres 21.10 Teleshop 21.15 Tenis: ATP Masters 1000 - Toronto 23.00 Sport Expres 23.10 Golf CS 23.20 Mercedes- Benz Jachting 23.35 Mobil 1 - The Grid 0.00 European PGA Tour 0.30 Trans World Sport 1.30 Tenis: ATP Masters 1000 - Toronto L L L L 7.30 Fotbal: Bayer Leverku- sen - Schalke 04 8.45 Fotbal: Schalke 04 - Bayern Mnichov 10.00 Fotbal 11.00 Fotbal 11.30 Basketbal: Slovinsko - ·panûlsko 12.30 Fotbal: Bayer Leverkusen - Hamburk 14.00 Motorismus 15.00 Australsk˘ fotbal 16.30 Stand Up Paddle 17.00 Fotbal 18.00 Tenis 19.45 Zprá- vy. Sportovní zpravodajství 20.00 Armwrestling. Magazín soubojÛ v páce 20.30 Crea- tive Breaking. Záznam MS 21.00 All sports. Cheerlea- ding Contest 22.00 Bowling. Sestfiih PBA Tour USA 23.00 Fotbal: Bayern Mnichov - Hannover 96. Záznam zápasu 31. kola Bundesligy 0.00 Zprávy. Sportovní zpravodaj- ství 1.00 Zprávy. Sportov- ní zpravodajství 3.00 Zprávy. Sportovní zpravodajství L L L 5.00 Championship 5.30 Fotbal: Mladá Boleslav – Pfiíbram 8.00 Televizní nákupy 9.00 Fotbal: Chesterfield - Middlesbrough 11.00 Televiz- ní nákupy 12.00 Fotbal: Ligue 1. Záznam utkání 1. kola, nej- lep‰í okamÏiky 13.00 Fotbal: Eredivisie. Záznam utkání 1. kola, nejlep‰í okamÏiky 14.00 Televizní nákupy 15.00 Tenis. ATP 500, Was- hington, finále 17.45 Fotbal: Mladá Boleslav – Pfiíbram. Gambrinus Liga, záznam utká- ní 4. kola 20.15 Champion- ship. Nejlep‰í okamÏiky 1. ko- la 20.45 Zlaté okamÏiky 21.00 Golf. ·ampionát PGA, den 1 2.00 Fotbal: Nor- wich - Watford. Champion- ship, záznam utkání 1. kola 4.00 Fotbal: Leeds United - Derby County. Championship, záznam utkání 1. kola L HBO 2 HBO COMEDY CS FILM FILMBOX EXTRA 10.00 Cybill IV (24) 10.25 Jak ukrást nevûstu 12.05 Poli- cajt ze sámo‰ky 13.35 Sladké poku‰ení 15.10 Scooby Doo a král skfiítkÛ 16.25 Cybill IV (24) 16.50 Jak ukrást nevûstu 18.30 Policajt ze sámo‰ky. Akãní komedie USA (2009) 20.00 Tráva V: ·ílen˘ pes (10). Komed. seriál USA (2009) 20.30 Znudûn˘ k smrti: Stok- holmsk˘ syndrom (1). Komed. seriál USA (2009) 21.00 Po pfieãtení spalte. ·pionáÏní ko- medie USA (2008) 22.35 Sex 100+1. Komedie USA (2007) 0.30 Tráva V: ·ílen˘ pes (10). Komed. seriál USA (2009) 0.55 Znudûn˘ k smrti: Stok- holmsk˘ syndrom (1). Komed. seriál USA (2009) 1.25 Charlie Bartlett. Komedie USA (2007) 3.00 Malá Velká Británie II (2). Komed. seriál VB (2004) 10.00 Koneãnû spolu. Komed. drama USA (2007) 11.40 The Dukes. Komedie USA (2007) 13.15 Push. Akãní sci-fi thril- ler USA (2009) 15.05 Bellamy. Krimithriller Fr. (2009) 16.55 A zase jedna Popelka. Hud. komedie USA (2008) 18.25 Bláznovo zlato. Dobr. komedie USA (2008) 20.15 Ten Nejvût‰í. Komedie USA (2007). R: R. Schneider. H: R. Schneider, D. Carradine, J. Morrison, S. Wilson 22.00 The Pacific (3). Váleãné drama USA (2010). R: J. Podeswa. H: J. B. Dale, J. Mazzello, J. Seda, J. Bitton, T. Budge 22.55 The Pacific (4). Váleãné drama USA (2010) 23.50 Zrádce. Thriller USA (2008) 1.40 Nouzov˘ v˘chod. Drama USA/VB (2008) 3.35 Maturitní ples. Horor USA (2008). R: N. McCormick 12.00 Lásky Kaãenky Strnado- vé. Komedie âR (1926). R: S. Innemann 13.40 Portrét krále komikÛ. Dokument âR (1987) 14.00 Dokud mበmaminku. Drama âR (1934). R: J. Sviták 16.00 Fidlovaãka. Komedie âR (1930). R: S. Inne- mann. H: A. Nedo‰in- ská, R. ·lemrová 18.00 Povstalecká história, 7. Histor. drama SR (1984). R: A. Lettrich. H: M. Do- ãolomansk˘, ·. Kvietik, E. Vá‰áryová 20.00 Rukojmí v Bella Vista. Drama âR (1979). R: J. Sequens. H: V. Bra- bec, R. Jelínek 22.10 Poprask na silnici E4. Komedie âR (1979). R: S. Strnad. H: J. Bláha NGC SPEKTRUM ANIMAL PLANET DISCOVERY 6.00 Zemû krásná neznámá 7.10 Zázraãná planeta 8.20 Buì já, nebo pes 8.50 Buì já, nebo pes 9.20 Nejpfiísnûj‰í ro- diãe na svûtû 10.35 Maminka stávkuje 11.10 Maminka stáv- kuje 11.45 Kultura za pultem 12.20 Kultura za pultem 12.55 Buì já, nebo pes 13.25 Buì já, nebo pes 14.00 Zemû krásná neznámá 15.00 Zvífiecí rekordmani 16.05 Nejpfiísnûj‰í rodiãe na svûtû 17.15 Proã mi- lujeme na‰e mazlíãky 18.25 Zvífiecí rekordmani 19.30 Pod- zim na chalupû 20.35 Mistfii ‰vindlu 21.50 Venku v zimû 22.20 Jednotka pro vy‰etfiová- ní nehod 22.50 Impéria - Mar- tin Luther 0.05 Tajemství Zaká- zaného mûsta 1.10 Budouc- nost vody 2.20 Chytr˘ prÛvod- ce po… 2.50 Chytr˘ prÛvodce po… 3.20 UdrÏitelnost v praxi 10.00 Nacistické krádeÏe umû- ní 11.00 Svatojakubská poutní cesta El Camino De Santiago 11.30 Svatojakubská poutní cesta El Camino De Santiago 12.00 GurmetÛv prÛvodce po Zemi 12.30 GurmetÛv prÛvod- ce po Zemi 13.00 Uvnitfi pfií- rodních obrÛ 14.00 Detektivo- vé pod hladinou 15.00 Nacis- tické krádeÏe umûní 16.00 Zaostfieno na levharta 18.00 Lovci tornád/Jak zachytit tor- nádo 19.00 Zkoumání Zemû 20.00 GurmetÛv prÛvodce po Zemi 20.30 GurmetÛv prÛvodce po Zemi 21.00 Je‰- tûrãí král 22.00 Dr. Mike Lea- hy a zvífiata, co kou‰ou 23.00 Tabu 0.00 Je‰tûrãí král 1.00 Dr. Mike Leahy a zvífiata, co kou‰ou 2.00 GurmetÛv prÛ- vodce po Zemi 2.30 Gurme- tÛv prÛvodce po Zemi 7.45 Pfiíbûhy koãiãích drápkÛ 8.40 Kdo s koho 9.05 Îraloãí terapie 9.55 Opiãí Ïivot 10.20 Dny delfínÛ 10.50 Zvífiecí poli- cie 11.45 Zvífiecí pohotovost - doktofii na praxi 12.10 Záchra- na mazlíãkÛ 12.40 Veterinární policie Filadelfie 13.35 SOS Ïivoãi‰né fií‰e 14.00 RSPCA: V pfiední linii 14.30 Nebezpeã- né vody 15.25 Nejzábavnûj‰í zvífiata na zemi 16.20 Rasa - v‰echno o ní 17.15 Podivní tvorové s Nickem Bakerem 18.10 Lachtani 19.10 Veteri- nární policie Houston 20.05 Bíl˘ útoãí nad hladinou 2 21.00 Podivní tvorové s Nic- kem Bakerem 21.55 Veterinární policie Filadelfie 22.50 Ne- zkrotná pfiíroda 23.45 Veteri- nární policie Houston 0.40 Bíl˘ útoãí nad hladinou 2 1.35 Po- divní tvorové s Nickem Bakerem 5.00 V˘roba prototypÛ 6.00 Masivní stroje 6.25 Pátá rych- lost 6.50 ·pinavé práce 7.45 Nutné k pfieÏití 8.40 Bofiiãi m˘tÛ 9.35 V˘roba prototypÛ 10.30 Vyrobeno v továrnû 10.55 Jak se to dûlá 11.25 Mimofiádné projekty 12.20 Tuning v Berlínû 13.15 Ame- rick˘ chopper 14.10 Pátá rychlost 14.35 ·pinavé práce 15.30 Nejsmrtelnûj‰í úlovek 16.25 Mimofiádné projekty 17.20 Nutné k pfieÏití 18.15 Bofiiãi m˘tÛ 19.10 Vyrobeno v továrnû 19.40 Jak se to dûlá 20.05 Ztracen˘ ráj 21.00 Skuteãné místo ãinu 21.55 Unikl jsem smrti 22.50 Zniãe- no ve vtefiinû 23.20 Zniãeno ve vtefiinû 23.45 Tuning v Berlínû 0.40 ·pinavé práce 1.40 Ztracen˘ ráj 2.40 Bofiiãi m˘tÛ 3.40 Zniãeno ve vtefiinû AXN AXN CRIME 6.00 Jake 2.0 I (14/16) 7.00 Joan z Arkádie (12/23) 8.00 Largo (6/26) 9.00 Krajní meze IV (5/26) 10.00 The Amazing Race Asia III (11/13) 11.00 Teleshop 12.00 Joan z Arkádie (12/23) 13.00 Largo (6/26) 14.00 Krajní meze IV (5/26) 15.00 The Amazing Race Asia III (11/13) 16.00 Jake 2.0 I (15/16) 17.00 Joan z Arkádie (13/23) 18.00 Largo (7/26) 19.00 Krajní meze IV (6/26) 20.00 Boj o ãas (4/13) 21.00 Boj o ãas II (14/22) 22.00 Ge- nesis - vrahova du‰e (2/22) 23.10 Flash Forward - Vzpo- mínka na budoucnost (22/22) 0.00 Unesen˘ (10/13) 0.55 Boj o ãas II (14/22) 1.50 Gene- sis - vrahova du‰e (2/22) 2.55 Flash Forward - Vzpomínka na budoucnost (22/22) 3.40 Unesen˘ (10/13) 14.35 Charlieho andílci IV 15.30 4 Ïeny a pohfieb 16.25 Columbo 17.55 Studio Sport II 18.20 Charlieho andílci IV 19.15 All Saints VII 20.10 All Saints VII 21.05 4 Ïeny a po- hfieb 22.00 Columbo 23.30 Studio Sport II 23.55 Poslední vtefiiny II 0.55 4 Ïeny a pohfieb AXN SCI-FI 14.00 Lovci pfiízrakÛ II 15.00 Pán ãasu 16.00 Pán ãasu 17.00 Hvûzdná brána X 18.00 Star Trek II 19.00 Hvûzdná brána: Atlantida 20.00 Hvûzd- ná brána X 21.00 Svatynû II 22.00 Battlestar galactica 23.00 Pán ãasu 0.00 Pán ãasu 1.00 Lovci pfiízrakÛ II NOVA SPORT EURO SPORT EURO SPORT 2 SPORT 1 VB/Fr. /Nûm. 2007 H: C. Blanchett, C. Owen R: S. Kapur ART VTIP NAPùTÍ AKCE LÁSKA Královna Alžběta... Anglická vladařka musí bojovat s cizími i domácími nepřáteli HISTORICKÉ DRAMA – Pokračování filmu Královna Alžběta (1998) začíná v roce 1585. Panenskou vladařku ohrožuje nejen španěl- ský král Filip II., jenž vede svatou válku za šíření katolické víry, ale také stoupenci Alž- bětiny sestřenice a potenciální pretendent- ky trůnu Marie Stuartovny. 453522 20.00 5.45 Fotbal: Chesterfield - Middlesbrough. Carling Cup, záznam utkání 1. kola 7.45 Formule BMW 8.00 Fotbal: Viktoria PlzeÀ - Sigma Olo- mouc. Gambrinus Liga, záznam utkání 1. kola 10.30 Fotbal: Teplice-Pfiíbram. Gambrinus Liga, záznam utkání 2. kola 13.00 Fotbal: âeské Budûjovi- ce - Sparta Praha. Gambrinus Liga, záznam utkání 3. kola 15.30 Fotbal: Bohemians 1905 - Slovácko Sunday. Gambrinus Liga, záznam utkání 4. kola 18.00 Tenis. ATP 500, Was- hington, finále 20.45 Box: Juan Manuel Marquez - Juan Diaz. Mezinárodní gala, Las Vegas, záznam utkání 23.45 Fotbal: Stevenage - Portsmouth. Carling Cup, záznam utkání 1. kola 1.45 Fotbal: Chesterfi- eld - Middlesbrough. Carling Cup, záznam utkání 1. kola 7.00 Dopravní zpravodajství 7.05 Autobazar 7.20 Dopravní zpravodajství 7.25 AutoMag 7.55 Dopravní zpravodajství 8.00 DTM History 1993 8.55 DTM History 1993 9.50 Lam- borghini Super Trofeo 2010 10.50 DTM 2010 12.30 NAS- CAR 2010 16.00 Dopravní zpravodajství 16.05 DTM His- tory 1993 17.00 Dopravní zpravodajství 17.05 DTM His- tory 1993 18.00 Dopravní zpravodajství 18.05 Autobazar 18.20 O ãem se mluví 18.50 WRC Rally World 19.20 Lam- borghini Super Trofeo 2010 20.20 Europa Truck Trial 2010 20.50 Porsche Carrera Cup 2010 21.35 Lamborghini Su- per Trofeo 2010. Spa, 11.závod 22.40 SPORT 5 Report. Spor- tovní pfiehled uplynulého t˘d- ne, 22.55 Dopravní zpravodaj- ství 23.00 Videotext SPORT 2 SPORT 5 5.50 Doba kamenná. Komedie Fr./·p. (2008) 7.50 Na‰li mû na‰i. Komedie USA (2006) 9.20 Hledání Zemû Nezemû. Drama VB/USA (2004) 11.00 Alibi. Drama USA/Niz. (2006) 12.30 NበvÛdce. Film N (2008) 14.15 Mu‰ket˘r. Drama N/Luc./VB (2001) 15.55 Po- slední legie. Akãní váleãn˘ film Fr./VB/USA (2007) 17.35 Miss Potter. Drama VB/USA (2007) 19.10 Fast Food Na- tion. Drama USA/VB (2006) 21.00 NበvÛdce. Film N (2008). H: F. Lau, J. Vogel 22.45 Dûsivá touha. Thriller Kan. (2002). H: R. Silver, L. Balaban 0.10 Tlukot mého srdce se zastavil. Drama Fr. (2005) 1.55 Velká v˘zva. Film Fr./VB/·p. (2004) 3.25 Pom- peje. Histor. drama It. (2007). H: L. Batista, L. Ward

VIASAT EXPLORER ZONE ROMANTIKA MTV (CZ) ÓČKO RETRO MUSIC TELEVISION VH1 VIVA MEZZO ât ČTVRTEK 12. srpna 60 ❘ tv star FINE LIVING NETWORK 5.00 Mimofiádná zafiízení 6.00 Závodníci GT 7.00 Konkurent bermudského trojúhelníku: ëáblovo mofie 8.00 Blizzard: Bûh k pólu 9.00 Pohraniãní hlídka 10.00 Beznadûjní 11.00 Mimofiádná zafiízení 12.00 Závodníci GT 13.00 Konkurent bermudského troj- úhelníku: ëáblovo mofie 14.00 Blizzard: Bûh k pólu 15.00 Pohraniãní hlídka. Dokument VB (2002) 16.00 Beznadûjní. Dok. seriál USA (2008) 17.00 Vylep‰ete mi náklaìák. Dok. seriál USA (2006) 17.30 Odtahovka. Dok. seriál Kan. (2008) 18.00 Královské kluby. Dok. seriál USA (2007) 18.30 IFISH. Dok. seriál Austr. (2005) 19.00 Sport oãima vûdy. Dok. seriál USA (2009) 20.00 DoÏeÀ mû na hranici. Dok. seriál VB (2008) 21.00 Bohatí a lehkomyslní. Dok. se- riál USA (2008) 22.00 Hosti- na se smrtí. Dok. seriál VB (2010) 23.00 Závûr vysílání 5.00 Krev na na‰ich rukou 7.00 âajová cesta k nebesÛm 8.00 MÛj deníãku... 8.30 Trable s lás- kou 9.00 VzhÛru na nûmecké kfiiÏníky! 10.00 GarrowÛv zákon 11.00 Pfiísnû tajné: Dûjiny ‰pio- náÏe 12.00 Ukryté dûti. Doku- ment VB (2007) 13.00 Krev na na‰ich rukou. Dokument VB (2005) 15.00 âajová cesta k nebesÛm. Dok. seriál âína/Fr. (2007) 16.00 Rembrandtova obÏaloba. Dokument Niz. (2008) 18.00 Ochbergovi sirotci. Do- kument VB (2007) 19.00 1989 - 1990: Poslední rok V˘chodního Nûmecka. Dok. seriál N (2005) 20.00 Utajené svûty: Podzemí ¤íma. Dokument USA (2007) 21.00 Lovci nacistÛ. Dok. se- riál VB (2009) 22.00 Time Team - Dobové vykopávky 10. Dok. seriál VB (2003) 23.00 Válka v arktické oblasti. Doku- ment N (2007) 0.00 Rem- brandtova obÏaloba. Dokument Niz. (2008) 2.00 Ochbergovi sirotci. Dokument VB (2007) 7.40 Policie v akci 8.30 Pfií- bûh malé Charlotte 9.20 Nevy- svûtlitelné záhady 10.10 âeká- me miminko 11.00 Jak se Ïije s nevyléãitelnou nemocí 11.25 Jak se Ïije s nevyléãitelnou ne- mocí 11.50 Lékafi‰tí detektivo- vé 12.15 ManÏelka, matka a lovkynû odmûn 12.40 Man- Ïelka, matka a lovkynû odmûn 13.05 Policie v akci 13.55 Pouliãní soud 14.20 Pouliãní soud 14.45 Pfiíbûh malé Char- lotte 15.35 Pfiíbûhy z ordinace 16.25 Nevysvûtlitelné záhady 17.15 âekáme miminko 18.05 Jak se Ïije s nevyléãitel- nou nemocí 18.30 Jak se Ïije s nevyléãitelnou nemocí 19.00 Pouliãní soud 19.50 Pfiíbûh malé Charlotte 20.40 Na hranû 21.05 Nevyjasnûné záhady 21.55 Akutní pfiípady 22.45 Pfiíbûhy z ordinace 23.35 Lé- kafi‰tí detektivové 0.00 Lékafi‰tí detektivové 0.25 Lékafi‰tí de- tektivové 0.50 Nevyjasnûné záhady 1.40 Akutní pfiípady 9.00 Mal˘ prostor, velk˘ styl 9.25 Nejbláznivûj‰í domy svûta 9.50 Svûtové svatební hostiny 10.15 Svût jídla 11.05 Kolem svûta za 80 náv‰tûv 11.30 S Gia- dou na víkend 12.00 Cestování za lahÛdkami s Rachael Ray 12.25 Baví vás Michael Chia- rello 12.50 Sobotní ráno v ku- chyni 13.45 Kitchen Impossible III 14.10 Design pro dva 15.00 Mal˘ prostor, velk˘ styl 15.25 Kolem svûta za 80 náv‰tûv 15.50 Nejbláznivûj‰í domy svûta 16.15 Amerika, jak ji ne- znáte 16.40 Omládnout o 10 let 17.05 Vypadበskvûle 18.00 Místo na slunci V 18.55 De- sign pro dva 19.20 Design pro dva 19.45 BoÏsk˘ design VII 20.10 Kitchen Impossible II 21.00 Design pro dva VI 21.55 Fantastické koupelny 22.45 OddluÏovací kúra II 23.10 Vzal jsem si princeznu 23.35 Místo na slunci V 0.30 Cestování za lahÛdkami s Rachael Ray 0.55 Nejbláznivûj‰í domy svûta 5.10 Provinûni láskou 6.00 Milovat Glorii 6.55 Fale‰n˘ hráã 7.50 Jak ulovit milionáfie 8.45 Jít za sv˘m snem 9.40 Fale‰n˘ hráã 10.30 PíseÀ lásky 11.25 Provinûni láskou 12.20 Musím tû milovat 13.10 Jak ulovit milionáfie 14.05 Jít za sv˘m snem 15.00 Isaura 15.55 PíseÀ lásky 16.45 PíseÀ lásky. Romantick˘ seriál 17.40 Milovat Glorii 18.35 Isaura 19.30 Fale‰n˘ hráã 20.20 PíseÀ lásky 21.10 Isaura 22.05 Musím tû milovat 23.00 Chci umfiít 23.55 Jak ulovit milionáfie 0.50 Provinûni láskou 1.40 Fale‰n˘ hráã 2.35 Jít za sv˘m snem 3.30 Musím tû milovat 4.20 Milovat Glorii 5.40 Reflex 6.00 Teleráno 8.25 Bez servítku 8.55 Kobra 11 XI 9.45 Pfiedãasné vydání II 10.35 Joan z Arkádie II 11.30 Smallville VII 12.20 ¤ekni, kdo tû zabil II 13.05 Rychlé Televiz- ní noviny 13.10 âarodûjky VIII 14.05 Veronika Mars III 14.55 Rychlé Televizní noviny 15.00 Kobra 11 XI 15.55 Rychlé Te- levizní noviny 16.00 Námofiní vy‰etfiovací sluÏba V 17.00 První Televizní noviny 17.20 Reflex 17.35 Ve jménu zákona 18.00 Rychlé Televizní noviny 18.05 Dva a pÛl chlapa III 19.00 TELEVIZNÍ NOVINY 19.45 Poãasí 19.50 Sportovní noviny 20.00 Tváfi teroru. Thriller USA/·p. (2003) 21.55 Námofiní vy‰etfiovací sluÏba VII (12/24) 22.55 Terminátor: Pfií- bûh Sáry Connor II (2/22) 23.50 Terminátor: Pfiíbûh Sáry Connor II (3/22) 0.45 Zabiják. Thriller USA (1993) 2.35 Lovci duchÛ II (17/22) 3.10 Smith (4/7) 3.55 Pohotovost XIII (9/23) 8.00 MTV GO! 9.10 Napsáno Ïivotem - Jsem svobodn˘ rodiã 10.00 Pimp My Ride 10.25 Zatãeni 10.50 The Hills 11.15 Teen Cribs 11.40 MTV MENU 13.00 TOP 10 13.40 MTV HITS 14.20 DokaÏ to! 15.10 Co schovávበpod postelí? 15.35 Pimp My Ride 16.00 Teen Cribs 16.25 Pfií‰ern˘ rande 16.50 The Hills 17.15 Zatãeni 17.40 THIS IS THE NEW SH*T 18.00 MTV HITS 19.30 Hogan má pravdu 19.55 Filmov˘ svût MTV 20.20 Stahovák 20.45 Vítûz bere v‰e 21.10 Real World: DC 22.00 Fur TV 22.25 Fur TV 22.50 Bojovníci Zenu 23.15 Homewrecker 23.40 MTV HITS 0.00 MTV ROCK CHART 1.00 MUSIC NON STOP 6.00 Rozjezd 9.00 Akcelerace 10.00 Inbox 11.00 Akcelerace. Klipy pro dobrou náladu 12.00 Jízda. Klipy na odpoledne 15.00 DJ divák. Klipy na pfiání 16.30 Bravo tv songbook. Klipy s pfiekladem 17.00 Inbox. Talk show, reportáÏe, tipy 18.00 T-music chart. Va‰e top 20, uvádí: Marcela Skfiiván- ková 20.00 Cz & Sk. âeské a slovenské klipy 21.00 Hitzo- ne 90\'s. Nejvût‰í hity 90. let + SMS chat 22.00 Cz & Sk retro. Nezapomnûli jste? + SMS chat 23.00 Jízda. Klipy na veãer + SMS chat 23.30 Rock therapy cz & Sk. âeskoslovensk˘ rock + SMS chat 0.30 Dojezd. Noãní proud klipÛ a SMS vzkazy divákÛ Óãka 6.00 Hemenex 9.00 Já tak rád osmdesátky 10.00 Já tak rád devadesátky 11.00 ZáÏeh 13.00 Sweet 60’s. Hity zlat˘ch ‰edesát˘ch 14.00 Trvalá. Ne- smrtelné hity v‰ech dob 15.00 Tuzex. ZboÏí pouze z dovozu 16.00 Retro cz/sk. âesko & slovenské klipy 17.00 Slabikáfi. Zadáno pro: Tom Petty 17.30 60’s vs 70’s. Poznáte rozdíl de- kády? 18.00 Nadoraz. Odpo- lední porce retra 19.00 Retro- mánie. Veãerní porce retra 22.00 Metalománie. Nejtvrd‰í hodinka na retru 23.00 Trvalá. Nesmrtelné hity v‰ech dob 0.00 Rockové 80’. Hity rocku 80. let XX. stol. 0.30 Rockové 90’. Hity rocku 90. let XX. stol. 1.00 Retro nonstop 6.00 Hity VH1 8.00 Aerobic VH1 9.00 Hity VH1 10.00 Hity posluchaãÛ na kaÏd˘ den 11.00 Top 10: Nejlep‰í duety 2010 12.00 Hity posluchaãÛ na kaÏd˘ den 13.00 VH1 Pop Chart 14.00 VH1 Music. Hity posledního desetiletí 16.00 Hity posluchaãÛ na kaÏd˘ den 17.00 VH1 Pop Chart 18.00 Hity posluchaãÛ na kaÏd˘ den 20.00 Cover Power 21.00 VH1 Pop Chart 22.00 Rockové videoklipy nonstop 22.30 Hity 80. let. Nostalgické chvilky s klasikou popu 23.00 Hity posluchaãÛ na kaÏd˘ den 0.00 Nejlep‰í z nejlep‰ích. V˘bûr z nejrÛznûj‰ích hudebních Ïán- rÛ 1.00 VH1 Music. Hity po- sledního desetiletí 6.00 Budíãek Vivy 9.00 Viva- skop 10.00 Get the Clip 11.00 Letní láska 12.00 Je to láska, nebo ne? 13.00 SMS Guru 14.00 Zamilovat se v Berlínû 14.30 Planeta Viva speciál 15.00 Viva Live! 16.00 Plane- ta Viva speciál 17.00 Dokonalé polibky? 18.00 Get the Clip 19.00 Americk˘ taÈka 20.00 Futurama 20.30 SpongeBob 21.00 Zamilovat se v Berlínû 21.30 Bájeãn˘ Ïivot erotick˘ Ïivot celebrit 22.30 Panenské deníky 23.00 Featuring. Maga- zín 23.30 Planeta Viva speciál 0.00 Hodíme se k sobû? Anal˘zy SMS 0.30 SMS Guru 1.45 Loveline. Milostné divác- ké vzkazy a dotazy pfies SMS a obrazovku 2.30 Hotmatch 10.00 Bennewitz Quartet at the Quatuors Bordeaux Festival 2009 11.30 Carte blanche to S. and D. Nemtanu 12.40 A. Planes, A. Meunier and the Callino Quartet 13.50 Diverti- mezzo 17.00 Strauss, Wagner 18.55 Beethoven, Chopin, Mendelssohn, Liszt 19.45 Di- vertimezzo 20.30 Jan Garbarek Group at Jazz in Marciac 2009 21.30 Guitar Conference feat. R. Malone, M. Whitfield and P. Martino Live in Marciac 2009 22.30 David Krakauer and Klez- mer Madness in Jazz in Marciac 2009 23.20 Divertimezzo 0.00 John Zorn – Bar Kokhba and Acoustic Massada 0.50 Diverti- mezzo 2.00 Antibes Jazz Festi- val: Michael Brecker 1990 VIASAT HISTORY ZONE REALITY MARKÍZA KINO CS DOKU CS HISTORY CHANNEL FISHING & HUNTING 10.30 Tichá bolest. Drama âR (1990) 12.00 Obchod na korze. Drama âR (1965) 14.05 Zelená vlna. Komedie âR (1982). H: J. Adamíra, J. Barto‰ka 15.35 Vracenky. Komedie âR (1990). H: A. Kreuz- mannová, B. Vávra 17.10 SchÛzka se stíny. Drama âR (1982). H: R. Brzo- bohat˘, J. Brejchová 18.35 Odysseus a hvûzdy. Film âR (1976). H: J. Ober- maierová, A. ·vehlík 20.00 Katapult. Komedie âR (1983). H: B. ·tûpánová, Z. Adamovská 21.30 Devût kruhÛ pekla. Drama âR (1989). H: M. KÀaÏko, J. Schmitzer 23.10 Adelheid. Drama âR (1969). H: P. âepek, E. âerná 12.05 Jak se maluje radost 12.25 II. celostátní spartakiáda I 13.10 Pod stejn˘m nebem 13.35 Poslední zvonûní 13.50 Dûdáãek 14.20 Drah˘ mistfie 15.20 ¤eka Morava 15.40 Dfievo se hudbou odívá 15.55 Sportovní úspûchy 15ti let 16.30 Jak jsme zaãínali 17.35 ·testí sbûratelÛ 17.55 Sólo pro zpûváka a JiÏní Moravu 18.15 Pohled za zrcadlo 18.55 Pût kruhÛ nad Tokiem. Dokument âR/SR (1964) 19.30 Ve jménu lidu. Dokument âR/SR (1977) 19.45 Cesta na vrchol. Doku- ment âR/SR (1981) 20.00 Proti gestapu. Dokument âR/SR (1990) 21.05 Semena nenávisti. Dokument âR/SR (1979) 22.40 Moravanka. Dokument âR/SR (1982) 23.00 Plavu si, ani nevím jak. Dokument âR/SR (1987) 23.15 Klement Gott- wald. Dokument âR/SR (1986) 5.30 Conspiracy? 6.20 Dead Men\'s Secrets 7.10 Dinosaur Secrets 8.00 Pawn Stars 8.55 Specials 2 hrs 10.40 Nostra- damus Effect 11.30 Conspira- cy? 12.20 Dead Men\'s Secrets 13.10 Dinosaur Secrets 14.00 Pawn Stars 14.55 Specials 2 hrs 16.40 Nostradamus Effect 17.30 Conspiracy? Area 51 18.20 Dead Men\'s Secrets. Operation Bodyguard: D-Day Deception 19.10 Dinosaur Secrets. Armageddon 20.00 Declassified. Viet Cong 20.55 Mega Disasters. Glacier Melt- down 21.50 Modern Marvels. World\'s Biggest Machines 4 22.40 Ax Men 2. The Recko- ning Part 1 23.30 Cities of the Underworld. Land of Manson: Los Angeles 0.20 Ancient Dis- coveries. Chinese Superships 1.10 Prehistoric Mega Storms. British Superflood 12.10 Lovecká destinace 12.40 Deník profesionálního lovce 13.00 Rybolov v dunaj- ské deltû 14.05 Feeder brzy na jafie 14.30 Ryby, vody 15.00 Nechte se vést instinktem psÛ II 16.05 ·panûlská mu‰ka 16.30 Nedávné poháry v lovu bojlís 17.00 Stfiedomofiské spe- ciality II 17.30 Chycené na há- ãek 18.00 Gödre v kvûtnu – lov srncÛ v Ïupû Baranya 19.00 Zá- pas ÏralokÛ 19.30 Setkání rybá- fiÛ osmi národÛ v chorvatském âepinu 20.00 Lov kaprÛ s mat- chov˘m prutem a minimálním vybavením 21.00 Lovecká de- stinace 22.00 Workshop-v˘ro- ba woblerÛ 22.30 Rybáfiská soutûÏ Attily Hankó 23.00 Po- kofite Charlieho Moorea 23.30 Zápas ÏralokÛ 0.00 Lovecká destinace 1.00 Ruské speciality 1.30 Národní mistrovství v chytání kaprÛ 2010, 6. závod nûmecky nûmecky nûmecky 6.00 Poker 7.00 Blázni do aut 8.00 Reklama 8.30 Sportovní kvíz 11.30 Reklama 13.30 Shop24Direct 14.00 Reklama 14.30 Spor- tovní kvíz 17.30 Poker 18.30 Aktuality z Bundesligy 19.15 Turbo 20.15 Poker 8. Best of European High Roller 21.15 Poker 1. EPT Se- ries 22.15 Sportovní pfiehled dne 22.30 Porsche Carrera Cup 5 23.00 Turbo. KaÏd˘ zaãátek je tûÏk˘ - Nováãci za volantem0.00 Sport ve videoklipech 0.45 Reklama 1.20 Sport ve videoklipech 14.55 Gilmorova dûvãata 15.35 Reba 16.00 Malcolm v nesnázích 16.45 Zaãáteãníci 17.10 Simpsonovi 18.00 Jako Ïádná jiná 18.30 Anna a láska 19.00 Dva a pÛl chlapa 19.25 Klíãovou dírkou - filmy 19.35 Chili - Society20.00 Zprávy20.15 Kriminálka Las Vegas. Kri- miseriál USA 21.55 Letní kabaret. Alfred Dorfer 23.30 Vítej, Ra- kousko. Sestfiih z alternativních noãních show 23.45 Little Britain. Kultovní britsk˘ pofiad 0.10 Zprávy 0.30 Tráva. Zábavn˘ seriál 13.40 Cestyke‰tûstí 14.25 Hanna-Jdizasv˘msrdcem 15.10 Slad- ká Laura 16.00 Talk show B. Karlich 17.00 Zprávy 17.05 Dnes v Ra- kousku 17.40 Letní ãas 18.30 Konkrétnû 19.00 Spolková zemû dnes 19.30 Zprávy 20.05 Klípky 20.15 Král vinafiÛ. Rodinn˘ seriál Rak./N 21.05 Univerzum. Pfiíroda tvofií dûjiny - Vítr22.00 Zprávy 22.30 Euro. Hosp. magazín 23.00 Pfiípad pro dva. Krim. fiada N 23.55 Stín smrti 1. Film USA 1.25 Cesty ke ‰tûstí. Telenovela ORF 2 ORF 1 SPORT 1

12. srpna ČTVRTEK ARD JOJ MINIMAX DOMA TV NOE TV DEKO TV PAPRIKA JIM JAM CARTOON CN+TCM DVOJKA 5.00 Podvodníci 5.45 Krimi zprávy 6.10 Zprávy TV JOJ 6.40 Krimi zprávy 7.10 Zprávy TV JOJ 8.00 Simpsonovi XI 9.15 Neuvûfiitelné záhady pfií- rody 10.15 Lovci predátorÛ 11.20 Útûk z vûzení IV 12.20 5 proti 5 13.15 Kriminálka Mi- ami VII 14.10 Kriminálka Mia- mi VII 15.00 Simpsonovi XI 15.30 Simpsonovi XI 16.00 5 proti 5 16.59 První zprávy 17.20 Profesionálové 18.00 Soudní síÀ 19.00 Krimi zprávy 19.30 Zprávy TV JOJ 19.55 Sport 19.59 Nejlep‰í poãasí 20.15 Banda ‰ampionÛ. Rodinn˘ film USA (2007) 22.00 Na doÏivotí II (18). Krimiseriál USA (2009) 23.00 Mafstory. Komed. seriál SR (2008) 0.00 Profesionálové. Komediální se- riál SR (2009) 0.55 Kriminálka Las Vegas VIII (13). Krimiseriál USA/Kan. (2007) 1.40 Letecké katastrofy. Dok. seriál VB/Kan. 2.30 Îralok II. Krimiseriál USA (2007) 3.10 Útûk z vûzení IV 5.15 Rosalinda 6.35 Doktorka Quinn. Rodinn˘ romant. seriál USA (1993-1998) 8.00 Komi- safika. Krimiseriál N (1994- 2006) 8.55 MacGyver. Dobr. seriál USA/Kan. (1985-1992) 11.00 Detektiv Nash Bridges. Akãní seriál USA (1997-1998) 11.50 M.A.S.H. Komed. seriál USA (1972-1983) 12.50 Matlock. Krimiseriál USA (1986-1995) 13.45 Pálí vám to? 15.15 Detektiv Nash Bridges. Akãní seriál USA (1997- 1998) 16.10 Matlock. Krimiseriál USA (1986-1995) 18.00 M.A.S.H. Komed. seriál USA (1972-1983) 19.00 Krimi zprávy 19.30 Zprávy TV JOJ 20.00 Moje jméno je Nikdo. Western It./N/Fr. (1974) 22.10 VraÏdící virus. Katastrof. thriller N (2007) 0.00 Moje jméno je Nikdo. Western It./N/Fr. (1974) 5.05 Nauãné putování 5.15 Krása podmofiského svûta 5.35 Branky, body, vtefiiny 5.45 Po- ãasí 5.50 Události âT 6.20 Slovensko dnes 6.30 Zprávy a komentáfie 7.00 Radost ze Ïi- vota 7.25 Repete 8.25 Vtipnûj- ‰í vyhrává 9.10 Obchod se ‰tûstím 9.35 Obchod se ‰tûs- tím 10.05 Policajti z pfiístavu 10.55 Vivat BeÀovsk˘! 12.15 Dámsk˘ magazín STV 13.35 Válka kuchafiÛ 14.05 Dûdictví GuldenburgÛ 14.45 Úsmûv, prosím! 15.20 Divok˘ andûl 16.00 Zprávy STV 16.10 Branky, body, vtefiiny 16.15 Poãasí 16.20 Síla lásky II 17.15 Síla lásky II 18.10 JAG II 19.00 Poãasí 19.05 Veãer- níãek 19.15 Slovensko dnes 19.30 Zprávy STV 19.55 Branky, body, vtefiiny 20.05 Poãasí 20.15 Capri II 22.05 Zprávy a komentáfie 22.30 Zoufalé manÏelky III 23.10 Re- portéfii v ohroÏení 0.05 Policaj- ti z pfiístavu 0.50 JAG II 9.40 M˘ch sedm divÛ 10.10 Profily z archivu 10.35 Eskalá- tor 11.05 Tehdy v srpnu 11.35 Îivá Panorama 12.15 Cesty za folklorem 12.35 En- cyklopedie slovensk˘ch obcí 13.05 Chovatelé zvífiat 13.30 Historická panorama 14.00 Nové pofiádky. Film SR (1996) 14.40 Kavárna U Filipa 15.15 Trezor 15.40 Zpráva o prvních - uãitelé 16.25 Ryby, rybky, ry- biãky 16.50 Bakaláfiské návraty 17.15 Raãte vstoupit 17.50 Stopy dávné minulosti 18.15 Veãerníãek 18.25 Kvarteto 18.55 Profily z archivu 19.30 Zprávy STV 19.55 Zprávy - Hí- rek 20.00 Keno 10 20.10 Pla- neta Zemû shora 21.05 Japon- ská mozaika III 21.25 Japon- ská mozaika III 21.40 Rodinná tajemství 22.10 Policie 22.25 Vladimír Valoviã 23.15 Hvûzd- ná loì Galactica IV 23.55 Jozef Kollár 0.20 Události âT 0.50 Zprávy STV 1.15 Zprávy - Hí- rek 1.20 Invence 6.00 Záhady Alfreda JeÏka 6.10 Kouzeln˘ ‰kolní autobus 6.40 Pat a Stan III 6.45 Mr. Bean 7.00 Mr. Bean 7.10 Holly Hob- bieová a pfiátelé 7.55 T-Rex Ex- press 8.25 Fifi z Kvûtíkova III 8.35 Opiãiny skopiãiny 8.45 Kamarád Timmy 9.00 Frances 9.15 WÛfy 9.30 Záhady Alfreda JeÏka 9.45 Franklin I. 1-26 10.05 Byl jednou jeden Ïivot... planeta Zemû 10.30 Fifi z Kvûtí- kova III 10.45 Opiãiny skopiãi- ny 10.50 Leon 10.55 Kamarád Timmy 11.05 Frances 11.25 WÛfy 11.30 Kouzeln˘ ‰kolní autobus 11.55 Pat a Stan III 12.05 Mr. Bean 12.15 Mr. Bean 12.30 T-Rex Express 13.00 Kamarádi s majáãky 13.10 Chuggington – Veselé vláãky II 13.20 Mezinárodní za- jeãi‰tû 13.35 Utajen˘ svût Médi Benjamina 14.00 Bibi Blocks- berg III 14.25 A je to! Peníze! 14.30 Bindi, dívka z dÏungle 14.55 Viva Pinata II 15.10 Spartakus a podmofiské slunce II 5.10 Totally Spies – ·pionky 5.35 Monster Buster Club 6.00 Malí Einsteinové 6.30 Mickeyho klubík 7.00 Mistr Manny 7.30 Stfiedo-dÏungle 8.00 Náhradníci 8.25 Finias a Ferb 8.50 Pokemon 9.15 Zeke a Luther 9.40 Sladk˘ Ïivot Zacka a Codyho 10.10 Sladk˘ Ïivot Zacka a Codyho 10.35 Hannah Montana 11.25 H2O, staãí pfiidat vodu 12.20 Kou- zelníci z Waverly 13.10 Sonny ve velkém svûtû 14.00 Sladk˘ Ïivot Zacka a Codyho 14.25 Kouzelní kmotfiíãci 14.50 Po- kemon 15.15 Finias a Ferb 15.40 Finias a Ferb 16.05 Zeke a Luther 16.30 Zeke a Luther 17.00 H2O, staãí pfii- dat vodu 18.00 Hannah Monta- na 18.30 Sonny ve velkém svû- tû 19.00 Kouzelníci z Waverly 20.00 Zeke a Luther 20.30 Zeke a Luther 21.00 H2O, staãí pfiidat vodu 21.25 Aaron Stone 21.50 Sladk˘ Ïivot Zacka a Codyho 22.40 Jonas 5.35 La Tormenta: Poku‰ení lásky 6.30 La Tormenta: Poku- ‰ení lásky 7.20 Nauãím tû mi- lovat 8.30 Kouzlo lásky 9.25 Soudkynû Hatchett 9.50 Soud- kynû Hatchett 10.15 Vû‰tírna 11.15 Ulice III 12.30 Dr. Oz 13.20 Rebelové II 14.10 Jsi mÛj Ïivot 15.05 L.O.V.E. 16.00 La Tormenta: Poku‰ení lásky 17.00 La Tormenta: Po- ku‰ení lásky 18.00 Touhy tûla 19.00 Rebelové II 20.00 Kouzlo lásky (88/90). Telenove- la Mex. (2009) 20.55 Pravá tváfi vá‰nû (126/178). Telenove- la Kol. (2008-2009) 21.50 Ally McBeal II (22/24). Seriál USA (1999) 22.50 Nadûje na pfieÏití. Thriller USA (1985) 0.35 Soudkynû Hatchett (111/175) 16.40 Jan Sarkander 17.35 Ve jménu JeÏí‰e 18.00 Hillsong a Matt Redman poprvé v âeské republice 18.10 Harfa Noemova II. 18.35 Bolek a Lolek 18.45 GOODwillBOY IV. 19.30 Elek- tronická kazatelna 20.00 U NÁS aneb Od cimbálu o lidové kultufie 20.50 Boromejky pod Petfiínem 21.05 Po stopách sv. Pavla v Turecku 21.25 Hlubinami ves- míru s doc. Josipem Kleczkem 22.10 Ragazzi di strada – Dûti ulice 22.35 âteme z kfiesÈan- sk˘ch periodik 22.40 Jan Sar- kander 23.30 Domov sv. Karla Boromejského v ¤epích 23.45 Ja som s vami 0.00 Cesta k an- dûlÛm 0.50 Hillsong a Matt Redman poprvé v âeské republi- ce 1.00 Poslech Radia Proglas 7.00 Teleshop 9.00 Skica 9.30 Skica 10.00 Zafiiì to! 10.30 Zafiiì to! 11.00 Bytová móda – list za listem 11.15 Bytová mó- da – list za listem 11.30 Bytová móda – list za listem 11.45 Bytová móda – list za listem 12.00 Celebyty 12.30 Zahrady z poãítaãe 13.30 Bydlet ve vlastním 15.30 ZahradníkÛv svût 16.00 ZahradníkÛv svût 16.30 Biozone 17.00 Chtûlo by to zmûnu 17.30 Chtûlo by to zmûnu 18.00 Náv‰tûvy u návr- háfiÛ 19.00 Oãi pro pláã 19.30 Oãi pro pláã 20.00 E2 Design 20.30 E2 Design 21.00 Oãi pro pláã 21.30 Chtûlo by to zmûnu 22.00 Chtûlo by to zmû- nu 22.30 Bydlet ve vlastním 23.30 E2 Design 14.30 Co si dáme dnes? 15.00 Dobroty Anny Olson 15.30 Dolce Vita podle Davida Rocca 16.00 Svûtové pochout- ky 16.30 Sezonní dobroty: Léto 17.00 Dobroty Anny Olson 17.30 Dolce Vita podle Davida Rocca 18.00 Svûtové pochout- ky 18.30 Sezonní dobroty: Léto 19.00 10 nejlep‰ích... 19.15 10 nejlep‰ích... 19.30 Salátov˘ bar 19.45 KdyÏ dva dûlají to- téÏ… 20.00 Rybáfiská latina 20.30 Jamie vafií doma 21.00 LabuÏnick˘ expres 21.30 Jamie v Itálii 22.00 Rande na lodi 22.30 LabuÏnick˘ expres 23.00 Jamie v Itálii 23.30 Nigella vafií narychlo 0.00 Dobroty Anny Olson 0.30 Dolce Vita podle Davida Rocca 14.00 Bofiek stavitel 14.10 Po- Ïárník Sam 14.20 Tork 14.30 Barney a jeho pfiátelé 14.55 Tig- ga a Togga 15.00 Tigga a Togga 15.05 Dorotka 15.15 Kocour Kuba 15.20 Kraviãka Connie 15.30 Tiny Planets 15.35 Tiny Planets 15.40 Bajky 15.45 Tu- leni z iglú 16.00 Rubbadubbers 16.10 Podmofisk˘ svût 16.15 Oswald 16.30 Oswald 16.45 Mio a Mao 16.50 Kipper 17.00 Kipper 17.10 Pfiátelé z rozkvet- lého parku 17.17 Pfiátelé z roz- kvetlého parku 17.25 Cirkus To- ník 17.30 Cirkus Toník 17.35 Pingu 17.40 Pingu 17.45 Mezi zvífiátky 17.50 Prasátko Slim 18.00 DobrodruÏství v dÏungli 18.15 ·pion 18.30 Méìa a ka- marádi 18.35 Kouzeln˘ klíãek 13.40 Squirrel Boy 14.05 Eli- ot Kid 14.35 The Marvelous Misadventures of Flapjack 15.00 Ed, Edd a Eddy 15.25 Fantastická ãtyfika: World\'s Grea- test Heroes 15.50 Bakugan Battle Brawlers 16.15 Tajné soboty 16.40 Ben 10: Alien Force 17.05 Chop Socky Chooks 17.30 Squirrel Boy 18.00 Star Wars: Války klonÛ 18.25 Domov pro vymy‰lené pfiátele 18.50 My Gym Part- ner\'s A Monkey 19.05 Nepora- zitelné sestry 19.30 The Mar- velous Misadventures of Flap- jack 19.45 Ben 10: Alien Force 20.10 Ed, Edd a Eddy 20.35 Robotboy 21.00 700 mil v sed- le. Film USA 1975 23.10 Slad- k˘ pták mládí. Film USA 1962 JOJ PLUS JEDNOTKA DISNEY CHANNEL 14.00 Zprávy 14.10 Rudé rÛÏe 15.00 Zprávy 15.10 Sladká Laura 16.00 Zprávy 16.10 Panda, gorila a spol. 17.00 Zprávy 17.15 Bri- sant 18.00 Zakázaná láska 18.25 Marienhof 18.50 Duel: Vûdo- mostní soutûÏ 19.20 Zábavn˘ kvíz s J. Pilawou 19.45 Vûda pfied os- mou 20.00 Zprávy 20.15 Nejoblíbenûj‰í nûmecké skeãe 21.45 Pa- noráma 22.15 Témata dne 22.45 Útûkáfi. Film VB/Irs. 2008 0.20 Noãní magazín 0.40 Minusov˘ muÏ. Film USA 1999 nûmecky ZDF 12.15 Toãna Nûmecko 13.00 Polední magazín 14.00 Nûmecko dnes 14.15 Bitva u sporáku 15.00 Zprávy 15.15 Pfiíbûhy ze zoo mezi R˘- nem a Dunajem 16.00 Evropské zpravodajství 16.15 Hanna - Jdi za sv˘m srdcem 17.00 Zprávy 17.03 ME v plavání/Maì. 19.00 Zprá- vy, poãasí 19.25 Pfiístavní policie 20.15 Doktor z hor. Rodinn˘ seriál N 2008 21.00 Zpravodaj 21.45 Zprávy 22.15 Mûsta snÛ: Buenos Ai- res 23.00 Markus Lanz 0.05 Dnes v noci 0.20 Rosa Roth nûmecky MDR 12.30 TV servis pro spotfiebitele - Pfiíbûhy ze Ïeleznice 13.30 Na cestách v Sasku 14.00 Od dvou 14.30 Obyãejné vûdomosti 15.30 Mládí v internátu 16.00 Odpolední studio MDR 18.05 Brisant 18.50 Veãerníãek 19.00 Regiony 19.30 Zprávy 19.50 U sta hromÛ! 20.15 Pfiípad pro Eschera 21.00 Hlavní vûc je zdraví 21.45 Zprávy 22.05 Artour 22.35 Chudá a tûÏce nemocná 23.05 Kino Royal 23.35 Hrdinové práce: Katrinina huÈ 1.10 Brisant nûmecky RTL 9.30 Uprostfied Ïivota! 11.30 Nበprvní spoleãn˘ byt 12.00 Poled- ník RTL 14.00 Uprostfied Ïivota! 15.00 V pasti podezfiení 16.00 Za- mûfieno na rodiny 17.00 ·kolní t˘m 17.30 Mezi námi 18.00 Explo- siv - magazín 18.30 Exkluzivnû 18.45 Zprávy 19.05 Na ãem záleÏí 19.40 Dobré ãasy, zlé ãasy 20.15 Kobra 11. Akãní seriál N 2005 21.15 Kriminálka Las Vegas 22.15 Sbûratelé kostí 23.10 Ve jménu zákona 0.00 Noãní Ïurnál RTL 0.35 Kriminálka Las Vegas nûmecky PRO 7 8.25 Jak jsem poznal va‰i matku 9.20 Malcolm v nesnázích 10.15 Zaãáteãníci 11.15 Pomsta Ïeny stfiedního vûku. Drama USA 2004 13.00 To je mÛj Ïivot 14.00 Jsme rodina! Tak se Ïije v Nûmecku 16.00 Odpolední rozhodnutí 17.00 taff 18.10 Simpsonovi 19.10 Galileo 20.15 Bláznivé závody: Sankt Englmar - Kollnburg 22.25 Stars, Lifestyle & More 23.25 Prostû ti nejlep‰í 0.25 Talk, Talk, Talk - noãní show 1.10 Nejlep‰í reklamy 2.05 Night-Loft nûmecky SAT 1 12.00 Soudce Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Psychoanalytiãka A. Kallwass: Jak fie‰it konflikty 15.00 Soudkynû Barbara Salesch 16.00 Soudce Alexander Hold 17.00 Niedrig a Kuhnt - Vy‰etfiování inspekto- rÛ 18.00 Jako Ïádná jiná 18.30 Anna a láska 19.00 Informaãní ma- gazín SAT.1 19.30 K11 - Komisafii vy‰etfiují 20.00 Zprávy 20.15 Fotr je lotr. Komedie USA 2000 22.25 Kerner 23.55 Fotr je lotr. Komedie USA 2000 2.00 Psychoanalytiãka A. Kallwass: Jak fie‰it konflikty nûmecky/francouzsky TVP 1 10.45 Jak se stát zahradníkem 11.20 Teleshopping 12.00 Zprávy 12.10 Agrobusiness 12.35 My Vy Oni 13.00 Kabaretní Jedniãka 13.25 Don Matteo V 14.25 Fara 15.00 Zprávy 15.25 Klan 16.25 Bájeãní a bohatí 17.00 Teleexpres 17.25 Na mu‰ce 17.50 âtyfiicát- ník 19.10 Veãerníãek 19.30 Zprávy, Sport, Poãasí 20.25 Ranã 21.30 Pfiípad pro reportéra 22.15 Îivot po Ïivotû II 23.10 Îivot po Ïivotû II 0.10 Alláhovy nevûsty 1.10 Záhadná Jedniãka polsky TVP 2 10.35 Hvûzdná promenáda 11.00 Familiáda 11.30 Teleshopping 12.05 Osvûdãení 12.40 Dlouh˘ pochod Witolda Glinského 13.10 Kariéra Nikodéma Dyzmy 14.15 DÛm 16.00 Regionální program 16.30 L jako láska 17.25 Gilotina 18.00 Panorama 18.25 Na Ïha- vé téma 18.45 Poãasí 19.00 Barvy ‰tûstí 19.30 Kabaret na léto 20.10 Operace Simoom. Akãní drama Pol. 1999 21.50 Dr. House 22.45 Taneãníci 23.50 Holdenovi v patách. Drama USA 2001 polsky POLSAT 7.10 ·tûstí vûdomosti 7.55 Walker Texas Ranger 8.55 Pra‰tûná hol- ka 9.25 Bájeãní lidé 10.25 Pohotovost 11.25 Nemocnice 11.55 Ná- hradní rodina 12.55 Synové 13.25 Kdo tu radí? 14.00 Medová léta 14.45 Îenat˘ se závazky 15.50 Zprávy, poãasí 16.15 Intervence 16.30 Malanowski a partnefii 17.00 Proã já? 18.00 Medová léta 18.50 Zprávy, Sport 19.30 Svût podle Kiepsk˘ch 20.00 Hran˘ film 22.00 Wallander 0.00 Záhadná noc 3.00 Tajemství osudu polsky www.tvstar.cz ❘ 61

62 ❘ tv star P L D Pá 20 PÁTEK 13. srpna ČT1 ČT2 NOVA http.//img.csfd.cz/images/blank.gif PRIMA noc ráno P L 5.00Desetstoletíarchitektury5.15Zoom5.30Správy STV6.00Babar(21/26)6.25Kouzelnýkolotoč(21/52) 6.35Čas zakládání (21/27) 6.45Vodácká putování 7.00Zahrada je hra 7.25Kus dřeva ze stromu 7.40 Člověk–věda–přístroje8.10Turecko–bránaOrien- tu (4/13) 8.30 Panorama 9.10 Na stopě 9.35 Na plovárněsAnnouFárovou10.05Poutnímísta(9/17) 5.59 Snídaně s Novou 8.35 Stefanie VII (3) 9.30 Julie Lescaut VI. Francouzský krimiseriál (2006) 11.15 Tescoma s chutí 11.25 Redakce III (4). Kauzy, vztahy, přátelství i nenávist – další perný den s novináři Denních listů. Seriál TV Nova (2005) 12.25 Komisař Rex VII (14). Poš- tovní holubi. Německo-rakouský seriál (2003) 6.15 Teleshopping 6.25 Neuvěřitelná dobro- družství Rudly a Koumáka 6.55 Frasier VIII (1) 7.20 Mňam aneb Prima vařečka 7.45 Klu- koviny Toma a Jerryho 8.15 Will & Grace I (7) 8.55 M*A*S*H (82) 9.30 Heuréka – město divů III (18) 10.25 To je vražda, napsala X (21). Kolo smrti 11.25 Případ pro Sam IV (14) 5.00 Bolkoviny 5.50 Sedm klaunů 5.59 Dobré ráno 8.30 Matýsek 8.35 Bill a Ben 8.55 Albert, Albert. János Bán v hlavní roli slovenského filmu (1994). Režie J. Rihák 10.35 Domácí štěstí 11.05 Hovory H ještě po dvaceti letech 12.00 Polední události 12.30 Salón Cimrman uvádí Za Cimrmanem až do hrobu 13.15 Po stopách 1335232 13.30 McLeodovy 695394 dcery VIII (13/22) P 14.15 Soudkyně Amy VI (19/22) 923955 14.55 Jak (se) dobře digitálně 3305435 naladit 15.05 Franklin (40/52) P 437752 15.25 Kouzelný strom (3/7) P 8326416 15.55 Zpívánky 6254232 16.00 Ovečka Shaun II (17/40) P 40058 16.05 Garfield a přátelé II (9/26) 116077 16.30 Bludiště 4503 17.00 AZ-kvíz P 5232 17.30 Bydlení je hra P 34348 Minibyt s velkými ambicemi 17.55 Předpověď počasí 5745665 18.00 Události v regionech 88145 18.25 Bílé ovce 225139 18.40 Jak to vidí děti P 3165684 18.45 Večerníček 8560868 Jája a Pája 18.55 Šťastných 10 a Šance milion 3160139 19.00 Události 82145 19.35 Branky, body, vteřiny 704416 19.50 Předpověď počasí 4160787 19.55 Losování Euromiliony 4169058 1.05 McLeodovy dcery VIII (13/22). Psí život. Závěrečná řada australského seriálu (2008) 1.50 Mamba show 2.35 Sabotáž 3.00 Dvaadvacítka 3.30 Dobrodružství vědy a tech- niky. Pomoc Africe a Indii 3.55 Ze závislosti do nezávislosti. Fetka 4.20 Čtení na dobrou noc 4.30 Události v regionech 10.25 Děti 50. let 3447503 Jeden život – Ludmila Voříšková 10.55 Kuchařská pohotovost 2649435 11.35 AZ-kvíz 1823874 12.00 Pod pokličkou 87868 12.25 Černé ovce 8708023 12.40 Počesku 935619 12.50 Malá velká žena 44503 13.15 Ta naše povaha česká 941961 13.45 Zlatá Medúza 383787 14.10 Šikulové 6259684 14.30 Čarodějnice školou 90023 povinné (6/26) 14.55 Sportovci světa: Fotbal 3152936 – kolektivní inteligence P 15.50 Království divočiny: 2841058 Orel mořský P 16.20 Hmyz a člověk (6/7) 660868 16.45 Chorvatské národní parky 3882313 17.05 Futuroskop 8808058 17.30 Zeměpis světa 25690 17.55 City Folk – Lisabon 2007 83226 18.25 Kosmopolis 77619 18.55 Zprávy ve znakovém jazyce8648690 19.05 Příběhy domů 646313 19.25 Auto Moto Styl 813619 23.45 I BBC se utne. Další žertovně nepove- dené záběry z archivů BBC (V původním znění s titulky) 0.10 Evropané. Ivan Liška. Tanečník, choreograf, umělecký šéf mnichovského baletu (2001) 1.05 Posezení s Janem Burianem a jeho hostem, historičkou Libuší Hrabovou (1998) 1.35 Pro sjednocenou Evropu 2.30 Dobré ráno 13.20 Las Vegas: Kasino V (9) 9417139 Americký seriál (2007) 14.10 Hvězdná brána VI (6) 565329 Americko-kanadský sci-fi seriál (2002) 15.05 Kobra 11 IV (13) 2801066 16.05 Námořní vyšetřovací 3665597 služba II (11) Dvojník. Detektivové vyšetřují vraždu počítačového experta. Telefonní operátor byl svědkem údajného zlo- činu ve chvíli, kdy muži telefonoval. Americký krimiseriál (2004) 17.00 Odpolední Televizní noviny 7400 Sportovní noviny, Počasí 17.30 Krok za krokem VII P 5392348 Sedmá řada amerického seriálu (1997) 18.25 Kriminálka Miami VI 6260400 Řetězová reakce. Přímo při módní přehlídce kdosi zabije elektrickým proudem předvádějící modelku. Policisté zjistí, že žena byla manžel- kou odsouzeného trestance, který měl prsty v únosu Horatiova syna... Americký seriál (2007) 19.30 Televizní noviny 955 Sportovní noviny, Počasí 2.30 Novashopping 2.50 Tabu. Byli jsme tajemní, když Roman Šmucler odkrýval skryté příběhy 4.00 Zorro: Meč a růže (114). Kolum- bijsko-americká telenovela (2006). V hlavních rolích Christian Meier a Marlene Favela 4.45 Novashopping 12.20 M*A*S*H (83) 7895110 12.45 M*A*S*H (84) 5801706 13.20 Will & Grace I (8) 862400 Americký komediální seriál (1998–2006) 13.50 Chirurgové IV (12) 3734972 Člověk je tvor divoký. Americký lékařský seriál (2007) 14.50 JAG VI (15) P 3253619 Železná rakev. Americký krimiseriál (1995–2005) 15.45 Columbo 9002874 Není čas na umírání. Columbo vyšet- řuje zmizení novomanželky svého synovce, po které zůstaly v pokoji jen svatební šaty a jeden střevíc. Opodál se ale brzy najde kousek vaty napuštěný chloroformem... Americký detektivní seriál (1992) 17.40 Regionální zpravodajství 8599477 Minuty regionu 17.50 Fakta Barbory Tachecí 1648941 18.00 Prostřeno! 99990 18.55 Zprávy TV Prima 8415435 Krimi zprávy 19.35 Sport TV Prima 624226 19.50 VIP zprávy 6210333 3.05 Volejte Věštce 4.50 Na čem záleží (212). Dokáže Diana bruslit životem stejně dobře jako na zimním stadionu? Německý romantický seriál (2006) 5.15 S Italem v kuchyni. Kuchař Emanuele a jeho škola vaření. Jednoduché a rychlé italské chuťovky, ze kterých si každý vybere... RumplCimprCampr Zázračná planeta: Dobrodružství... Do noci 20.00 20.00 20.00 RumplCimprCampr 6454348 Jiřina Bohdalová a Július Satinský jako královští rodiče v pohádkové komedii o velké lásce, tajemném mužíčkovi a také o ženské moudrosti, bez níž by bylo na světě hůře (1997). Dále hrají: A. Elsnerová, I. Hora, J. Kepka, T. Brodská, R. Merunková a další. Režie Z. Zelenka (90 min) 21.35 13. komnata 128058 Simony Chytrové 22.05 Uvolněte se, prosím 8709752 22.50 Losování Euromiliony 1664936 22.55 CalifornicationIII(1/12) P 9417771 23.25 Losování Šťastných 10 2340023 a Šance milion 23.30 Sedmá velmoc 6521329 (Le 4ème pouvoir) Televize je médium, kterétaksnadnolámecharaktery. Philippe Noiret a Nicole Garcia jako novináři ve francouzském thrilleru (1985). Dále hrají: J.-C. Brialy, R. Blanche, B. Freyd a další. Režie S. Leroy (96 min) 20.00 Zázračná planeta: 29690 Dobrodružství s jaguáry (5/6) P Dobrodruh Nigel Marven obdivuje kočkovité šelmy a vydává se do srdce divoké brazilské přírody. Britský dokumentární cyklus 20.50 Moje rodina VII (1/9) P 333400 Ego přistálo. Britský sitcom (2005) 21.20 Sedm epoch rocku (5/7) 2581416 Na stadionu. Led Zeppelin, Robert Plant, Queen, Freddie Mercury, Brian May, Roger Taylor, Kiss, Bruce Springsteen, The Police, Sting, Dire Straits, Mark Knopfler, U2, Bono, The E Street Band... Cyklus BBC 22.10 Bigbít (29/42) 4220690 Unikátní dokumentární cyklus o histo- rii české a slovenské rockové hudby Horečka páteční noci – „Zla-tá 90-tá“ 23.15 Dvaadvacítka 9509706 Sklizeň netradičního humoru s inves- tigativní trojicí reportérů (1999) 20.00 Poslední plavky 2729961 Každé léto tráví Petr Čtvrtníček u opuště- ného rybníka, kde provozuje ještě opuštěnější bufet. Rozmarné letní dny jsou ale náhle narušeny zjevením monstrózních rozměrů. Česká kome- die (2007). Dále hrají: H. Chmelař, K. Farkašová, J. Lábus, J. Polášek a další. Režie M. Krajňák (90 min) 22.05 VlkodavzroduŠedýchpsů P 67450232 (Volkodav iz roda Serych psov) Byl odsouzen k smrti, ale přežil, aby pomstil svůj rod. Ruský fantasy film (2006). Hrají: A. Bucharov, O. Akinši- na, A. Domogarov, I. Petrenko a další. Režie N. Lebeděv (135 min) 0.45 Plán B 1950172 (Plan B) Mafián Paul Sorvino je přepa- dentřemi ozbrojenými kumpány. Ame- ricko-dánská komedie (2001). Dále hrají: D. Keaton, M. Chaykin, J. Venti- miglia, B. Young, A. DeSando a další. Režie G. Yaitanes (97 min) 20.00 Superman se vrací 43158400 (Superman Returns) Ve snaze zachránit svět před hrozící katastrofou se Superman vydává na dlouhou dobrodružnou cestu. Americký akční sci-fi film (2006). Hrají: B. Routh, K. Bosworth, K. Spacey a další. Režie B. Singer (148 min) 23.10 Tábor tygrů P 9606690 (Tigerland) Colin Farrell je věčný rebel, který nesnáší válku a zabíjení. Americko-německý válečný film (2000). Dále hrají: M. Davis, C. Col- lins Jr., S. Whigham, T. Guiry a další. Režie J. Schumacher (97 min) 1.05 Do noci 3261676 (Into the Night) Jeff Goldblum žije nezajímavý život, dokud ho na letišti nepožádá o pomoc vyděšená Michel- le Pfeiffer. Americká akční komedie (1985). Dále hrají: R. Farnsworth, I. Papas, K. Harrold a další. Režie J. Landis (111 min) 1.05 Poslední plavky P L D 20.00

www.tvstar.cz ❘ 63 13. srpna PÁTEK Superman se vrací Legendární létající superhrdina se znovu musí postavit svému odvěkému nepříteli AKČNÍ SCI-FI – Superman se vrací po pěti letech z planety Krypton, odkud ho jeho otec kdysi poslal na Zemi. Lidstvo znovu ohrožuje jeho odvěký nepřítel, geniální zloduch Lex Luthor. Superman zároveň zjišťu- je, že jeho láska a kolegyně z redakce Lois Laneová má čtyřleté dítě a také – přestože není vdaná – přítele. Superman tudíž stojí před dvojnásobnou výzvou: chce překonat emocionální propast, která mezitím vznikla mezi ním a Lois, a zároveň se zařadit do společnosti, která se ale už naučila existovat bez jeho nadpřiroze- ných intervencí. Ve snaze zachránit svět před hrozící katastrofou se Superman vydává na dlouhou dob- rodružnou cestu, která jej zavede jak do mořských hlubin, tak do nejodlehlejších koutů vesmíru... 43158400 ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKAUSA 2006 H. B. Routh, K. Spacey, K. Bosworth R. B. Singer 20.00 Slavnou komiksovou postavu ztvárnil do té doby nepříliš známý Brandon Routh Tábor tygrů Američtí vojáci se ve speciálním středisku připravují pro boj ve vietnamské džungli VÁLEČNĚ DRAMA – V roce 1971 se mladí vojáci v drsných podmínkách připravují pro boj ve vietnamské džungli. Vojín Roland Bozz se od prvních dnů ve výcvikovém táboře stal vyhlá- šeným provokatérem. Jeho cílem je dostat se z armády, místo toho ale musí projít výcvikovým peklem ve speciálním středisku Tábor tygrů. 9606690 23.10 Sedmá velmoc THRILLER – Fotoreportér Brunoli tajně natočí na video setkání francouzského ministerské- ho předsedy s Alimem Džavauiem, který je vůdcem Fronty osvobození, bojující v jisté africké zemi proti vojenskému režimu. Právě tato reportáž má být vrcholem večerních televizních zpráv, jimiž diváky provází oblíbená moderátorka Catherine Carréová. Žena ale netuší, jaký zásadní význam bude pro její ka- riéru i osobní život mít právě tato událost, která se zatím jeví jen jako rutina. 6521329 Do života televizní moderátorky zasáhne repor- táž kompromitující ministerského předsedu 23.30 ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKAUSA/Německo 2000 H. C. Farrell, M. Davis, C. Collins Jr. R. J. Schumacher ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKAFrancie 1985 H. Ph. Noiret, N. Garcia, J.-C. Brialy R. S. Leroy 13. komnata S. Chytrové Půvabná gymnastka kvůli sportovní kariéře za- čala hubnout a vážně si narušila metabolismus DOKUMENT – Simona Chytrová se narodila v dob- ře situované rodině. Byla jedináček, všichni od ní čekali, že bude úspěšná a dokonalá. Kvůli sportovní gymnastice, kterou dělala od pěti let, začala cíleně hubnout. V době dospívání se jí natolik narušil me- tabolismus, že málem zemřela. Její třináctá kom- nata vypráví o jejím nedořešeném a nešťastném vztahu k náročným rodičům, ale i o tom, jak může přehnaný tlak na děti, jež se věnují vrcholovému sportu, poznamenat jejich život. 128058 SPORT–SHOW–DOKUMENT 21.35 DALŠÍ TIPY KOMEDIE – Bývalý vekslák, jenž u opuštěné- ho rybníka v Zapadákově provozuje zchátralý bufet, hodlá oživit místní turistický ruch. 2729961 20.00 Poslední plavky SERIÁL – Hank po Karenině odjezdu do New Yorku vy- chovává Beccu, jak nejlépe dovede,nemáalevelkouautoritu. 9417771 Californication III 22.55 NAŠE TV TIPY FANTASY – V dávných dobách přisluhovači zla zmasakrovali starobylý mírumilovný klan Šedých psů. Sy- novi kováře se ale podařilo přežít, a když dospěje, je odhodlán po- mstít se proradným vrahům. 67450232 22.05 Vlkodav z rodu... Do noci AKČNÍ – Do auta živo- tem unaveného muže, je- muž se vymkl život z ru- kou, nečekaně naskočí krásná žena, kterou pronásledují čtyři muži. Muž ještě netuší, jaké zásadní důsled- ky pro jeho další život bude mít toto náhodné setkání... 3261676 1.05 AD ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKA TV BARRANDOV 6.00 Politická střelnice 6.25 Lásky ve městě (105) 7.20 Darované srdce (52). Argentinská telenovela (2002) 8.15 Animáček 9.05 Samia a Gregor (106, 107) 11.05 Sladká Laura (99). Německý romantický seriál (2005) 12.10 Jake a Tlusťoch (34). Americký seriál (1987–1992) 13.00EZO.TV L 14.10Samia a Gregor (106, 107) 16.15 Evropští boháči (4) 17.10 GSG 9: Speciální jednotka (1/13) P (GSG 9) Německý krimiseriál (2007) 18.05 Jake a Tlusťoch (34) 19.00 Animáček 20.00 Jak bude 20.05 Cena medu Český film (1986). Hrají: O. Vlach, B. Poloczek, J. Zdeněk, M. Hrachovi- nová a další. Režie J. Borek (74 min) 21.30 Hlavní zprávy 21.40 Spalovač mrtvol Český film (1968). Hrají: R. Hrušínský, V. Chramostová, I. Prachař, E. Kohout a další. Režie J. Herz (96 min) 23.25 Soudní vyšetřovatelé III (5) P Australský seriál (2006) 0.20 Ďábelská svůdnost (22) Argentinská erotická telenovela (2006) 1.05 EZO.TV L PÁ ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKA TIP TIP

Císafi Augustus 21.50 NOVA CINEMA Lebkouni V: Tisíciletí 23.00 PRIMA COOL Pfiedãítaã 20.00 HBO PÛlnoc v zahradû... 20.00 CINEMAX Návrat domÛ 18.20 Pfiísaha 19.15 MGM PUBLIC TV Z1 ČT24 ČT4 HALLMARK FILMBOX Pá 20 noc ráno PÁTEK 13. srpna 9.00 Informaãní servis 10.00 Teleshopping 10.35 Brutální Nikita V (8). Seriál USA (2000) 11.20 Ned a Stacey (6). Sit- com USA (1995) 11.45 Hvûzd- ná brána III (8). Sci-fi seriál USA (1999) 11.00 Teleshopping 11.40 Fresh Prince III (3). Sitcom USA (1990) 12.10 Xena IV (10) 13.00 Buffy, pfiemoÏitelka upírÛ VI (10) 13.50 Kancl (51) 14.15 Ninja faktor (57) 14.40 Ninja faktor (58) 6.00 Cikánská princezna. Dra- ma ·p. (2007) 7.40 Zoufalci. Komedie âR (2009) 9.25 Mile- nec je zloãinec! Romant. kome- die N/USA (2008) 11.05 Speed Racer. Akãní dobr. komedie USA (2008) 6.00 Nikdy jsem nezpíval svému otci. Rodinné drama USA (1970) 7.30 Odchod z Barstow. Drama USA (2008) 9.00 MÛj mil˘ deníãku. Drama USA (2009) 10.30 Královna AlÏbûta: Zlat˘ vûk. Drama VB/Fr./N (2007) 6.00 Tûlem i du‰í. Drama USA (1999) 7.40 The Commitments. Drama Ir./VB/USA (1991) 9.40 Nebeské dítû. Komedie USA (1985). Pfiíbûh o mladíkovi, kter˘ umírá pfii autonehodû a nemÛÏe se dostat do nebe 5.30 Upoutávky z vysílání Film+ 7.15 Srdeãní záleÏitosti. Romant. film USA/Kan. (1999). R: H. Frost. H: G. O’Grady, C. Bernsen, R. Stewart, M. Ma- pies, M. Ferguson 9.00 Tele- shopping 12.35 PobfieÏní hlídka V (19) Seriál USA 8131110 13.35 Teleshopping 8821042 13.50 Smrt na Sunset Highway (1/2) Drama USA (1995). R: K. Arthur. H: K. Olin, L. Frost, A. O’Toole 7948023 15.35 Smrt na Sunset Highway (2/2) 9800400 17.20 Kdo je Fred? Komedie N (2006). R: A. Saul. H: T. Schweiger, A. M. Lara, J. Vogel 59337787 19.30 Ned a Stacey (7) Sit- com USA (1995) 586058 15.05 Fresh Prince III (4) Sitcom USA 8354856 15.35 Xena IV (11) 35177990 16.25 Jak jsem poznal va‰i matku II (3) 9187416 16.50 Mistfii demolice (3) Reality show VB 85076941 17.40 Buffy, pfiemoÏitelka upírÛ VI (11) 42235771 18.30 Simpsonovi III (20) Anim. seriál USA (1991-1992) 3268892 18.55 Simpsonovi III (21) Anim. seriál USA (1991-1992) 50358690 19.20 Ninja faktor (59) 5974058 19.45 Ninja faktor (60) 5307329 13.20 Já, mé druhé já a zase já Komedie USA (2007). R: D. S. Mayer 509734619 14.45 Scooby-Doo: Zaãá- tek Rodinná komedie Kan./USA (2009). R: B.Levant 506812619 16.05 On je fakt boÏí! Ko- medie VB/USA (2008). R: G. Chadha 509347690 17.45 El paso Drama âR (2008).R:Z.Tyc 509893597 19.35 Filmy a filmové hvûzdy II (33) Filmov˘ magazín Niz. (2010) 500313446 12.20 Trvalá dovolená Drama USA (1980). R: J. Jarmusch 1732176 13.35 Giovannin otec Drama It. (2008). R: P. Avati 3525874 15.20 Hrdina z Bollywoodu Drama Niz. (2009). R: D. Van Rooijen. H: E. J. Weeber 4606329 16.40 MuÏi neopou‰tûjí Drama USA (1990). R: P. Brickman. H: J. Lange, K. Bates 5147085 18.30 Odchod z Barstow Drama USA (2008). R: P. Paige 280042 13.20 Tûlem i du‰í Drama USA (1999). R: S. H. Kass. H: R. Steiger, J. Beals, R. „Boom Boom" Mancini 7462042 14.55 Delikventi Drama USA (1957). R: R. Altman. H: T. Laughlin, P. Miller, R. Bakalyn 7064394 16.10 Texasville Drama USA (1990). R: P. Bogdano- vich. H: C. Shepherd, J. Bridges 9413400 18.20 Návrat domÛ Drama USA (1978). R: H. Ashby. H: J. Fonda, B. Dern, J. Voight, 21707874 12.05 Vládce ãasu Dobr. film USA (1996). R: M. Rothkranz 11490313 13.45 Vlastní pravidla Romant. komedie USA (2007). R: G. Marshall. H: J. Fonda, L. Lohan, F. Huffman 94470042 15.45 Rain Drama USA (2006). R: C. DiBona. H: B. Sudano, F. Dunaway, R. Loggia 94704232 17.30 Draãí past Dobr. film USA (2008). R: S. Shimek. H: K. Stables, M. Nelson, E. Denton 23457787 20.00 Zákon a pofiádek: Zloãinné úmysly VII (5) 186868 20.55 Zákon a pofiádek: Zloãinné úmysly VII (6) 3246684 21.50 Císafi Augustus (3) Seriál USA (2004) 6340868 22.45 Císafi Augustus (4) Seriál USA (2004) 8272990 23.35 Posedlá Horor VB/Rum. (2004). R: S. Fellows. H: H. Gra- ham, J. Purefoy 7180874 20.15 Top Gear VI (9) Magazín VB (2005). H: J. Clarkson, J. May, R. Hammond 78980787 21.20 Hrdinové III (11) Seriál USA (2008). H: H. Panettiere, M. Ventimiglia 70279771 22.10 Lovci duchÛ IV (14) Horor. seriál USA (2009) 86320416 23.00 Lebkouni V: Tisíciletí Sci-fi film USA (1996). R: K. Johnson 5488955 20.00 Pfiedãítaã Romant. drama USA (2008). R: S. Daldry. H: K. Winslet, R. Fien- nes, D. Kross 502732435 22.05 Pátek tfiináctého Horor USA (2009). R: M. Nispel. H: J. Pa- dalecki, D. Panabaker, A. Righetti 508930313 23.45 Sex ve mûstû Komedie USA (2008). R: M. P. King. H: S. J. Parker,K.Cattrall 509284058 P 20.00 PÛlnoc v zahradû dobra a zla Krimidrama USA (1997). R: C. Eastwood. H: K. Spacey, J. Cusack, J. Thompson 8284232 22.30 Wendy a Lucy Drama USA (2008). R: K. Reichardt. H: M. Williams, W. Oldham, J. Robinson 6637058 23.45 Funny Games Krimifilm Rak. (1997). R: M. Haneke 5603329 P P 20.30 Plnou rychlostí Komedie USA/Kan. (1978). B˘val˘ kamio- Àák spolu s kamarádem a vnadnou truckerkou bojují proti gangu, kter˘ pfiepadává fiidiãe. R: P. Carter. H: P. Fonda, J. Reed, H. Shaver141023 22.15 Na stranû zákona Akãní film USA (1973). R: J. Sargent. H: B. Rey- nolds, J. Billingsley, N. Beatty 416874 19.15 Pfiísaha Krimifilm USA (2001). R: S. Penn. H: J. Ni- cholson, L. Smith, P. Clarkson 19788226 21.25 Opilí slávou Komed. drama USA (2006). R: T. DiCillo. H: S. Bus- cemi, J. D\'Onofrio, M. Driver 15359416 23.20 Pod kÛÏí Horor USA (2008). R: T. Wilkins. H: S. Whigham, P. Co- stanzo, J. Wagner 9114665 1.20 24 hodin V (16). Akãní seriál USA (2006). H: K. Sut- herland, K. Raver, A. Watson, W. Devane 2.00 24 hodin V (17). Akãní seriál USA (2006) 2.45 Konec vysílání 0.35 Simpsonovi III (20). 1.00 Simpsonovi III (21) 1.25 Lovci duchÛ IV (14). Horor. seriál USA (2009) 2.05 Lebkouni V: Tisíci- letí. Sci-fi film USA (1996) 3.35 Kancl (51). Komed. seriál USA 2.10 Vetfielec 3. Akãní sci-fi horor USA (1992). R: D. Fich- ner. H: S. Weaver, Ch. S. Dut- ton, Ch. Dance, P. McGann 4.05 Vetfielec: Vzkfií‰ení. Akãní sci-fi horor USA (1997) 1.30 VydrÏet se Ïenou. Kome- die Nor. (2007). R: P. Naess. H: T. F. Aurvaag 3.00 House of the Dead 2. Horor USA (2005) 4.35 Dívka z planety Pondûlí. Sci-fi drama USA (2005) 0.00 Obãanská policie. Akãní film USA (1976) 1.35 Divocí andûlé. Akãní film USA (1966) 3.00 Obãanská policie. Akãní film USA (1976) 4.30 Divocí andûlé. Akãní film USA (1966) 0.50 Adolf Eichmann. Drama VB/Maì./It. (2007). R: R. Young. H: T. Kretschmann 2.30 Pocit viny. Thriller USA (2007) 4.00 Kdo je Cletis Tout? Krimi- komedie USA/Kan. (2001) Tip Premiéra Přímý přenos ShowView: Nova Cinema/9, Prima COOL/25, HBO/195, Hallmark/125, Cinemax/011, MGM/005P64 ❘ tv star FILM+ DIGITÁLNÍVYSÍLÁNÍ 8.30 Fenomény kolem nás 8.45 Public Tipy 9.00 UP.pará- da 10.00 Cyklotoulky 10.15 Zdravíãko 10.30 Kuchynû svûta 11.00 Bedekr 11.30 Myslivec- k˘ rok 11.45 Dortománie 12.00 EZO.TV 13.00 Oãima Josefa Klímy 13.30 Top ART 14.00 Jukebox s Lenny 15.00 ÚÏasná planeta 16.00 Show 16.15 Re- play 16.45 Strakonická televize 17.00 Regiony Polar 17.30 Zpravodajství ze Severozápadní- ho regionu 17.45 T˘den v Praze 18.00 UP.paráda 19.00 Bluesové legendy 20.00 Na rovinu 20.30 DluÏ- níci 20.45 Rychl˘ makléfi 21.00 Klub cestování 21.30 Hobby show Jirky Savince 21.45 Mys- liveck˘ rok 22.00 Cyklotoulky 22.15 Bedekr 22.45 Sportlife 23.00 EZO.TV 0.00 Regiony Polar 0.30 Zpravodajství ze Se- verozápadního regionu 7.00 Zprávy 9.00 Dopolední byznys 9.30 Interview Z1 10.00 Dopolední byznys 12.00 Odpolední byznys 12.30 Zprávy 12.35 Interview Z1 13.00 Odpolední byznys 15.00 Interview Z1 15.28 Odpolední byznys 18.00 Zprávy 18.02 Interview Z1 18.30 Zprávy 19.05 Interview Z1 19.30 Napfiíã vesmírem 20.00 U mû doma: Japonsko. Japonská architektura si zaklá- dá na tradici. Na malém prosto- ru ale zároveÀ ãasto rostou aÏ anarchistické stavby, které s oblibou vyuÏívají nové mate- riály 21.00 Zprávy 21.30 In- terview Z1 21.55 Den v byzny- su 23.00 Extrémní záchranáfii 1/3. Po celém svûtû se kaÏd˘ den oz˘vá nespoãet volání o pomoc 0.00 Interview Z1. Rozhovor osobnosti s osob- ností 0.25 Noãní infoblok 5.00 Interview âT24 5.48 Pfied 25 lety 5.59 Studio 6 9.10 Pfied polednem 11.35 Milénium 12.00 Polední události 12.35 Interview âT24 13.15 Studio âT24 13.45 Studio âT24 14.15 Studio âT24 14.45 Studio âT24 15.15 Studio âT24 15.45 Stu- dio âT24 16.00 Odpolední udá- losti 16.30 Ekonomika âT24 a Studio burza 17.20 Ekonomika + 17.30 Interview âT24 17.55 Pfiedpovûì poãasí 18.00 Udá- losti v regionech 18.30 Studio âT24 - Poãasí ve svûtû 18.49 Pfied 25 lety 19.00 Události 19.35 Branky, body, vtefiiny 19.50 Pfiedpovûì poãasí 20.10 Hyde park 21.10 Ekonomika âT24 22.00 Události, komentáfie 23.00 Noãní události 23.30 Pfied pÛlnocí 0.10 Hyde park 1.00 Události, komentáfie 2.00 Ekonomika âT24 2.48 Pfied 25 lety 2.58 Události, komentáfie 6.10 Spurt 6.35 MS v biketrialu 7.05 Svût motorÛ 8.00 Florbal Czech Open 2010 9.00 Na slo- víãko... 9.25 Svût rock and rollu 9.55 Magazín bojov˘ch sportÛ 10.20 MS v tenisu do 14 let 10.40 Sport v re-gionech 11.15 Swatch FIVB World Tour 2010/Polsko 13.15 Studio volejbal 14.00 âP fourcross - 3. závod To‰ovice 14.40 Vyso- ãina Tour 2010 15.10 Goalissi- mo 16.00 V záfii pûti kruhÛ 16.20 Swatch FIVB World Tour 2010/Polsko 18.25 Red Bull Air Race 2010/Nûmecko 19.25 To- tal ragby 20.00 IAAF Diamond League 2010/Velká Británie 22.00 Florbal Czech Open 2010 23.05 Rozlouãení Roberta Rei- chela a Jifiího ·légra s kariérou 23.55 Total ragby 0.25 Rallye Portugalsko 0.55 Vysoãina Tour 2010 1.25 IAAF Diamond League 2010/Velká Británie L 5.00 Detektiv Nash Bridges VI: Jistota (15) 6.00 Soudkynû Amy II: Nûjak to vydrÏet (22) 7.00 McLeodovy dcery VI (20, 21) 9.00 Vánoãní koleda. Fantast. drama USA (1999) 11.00 Soud- kynû Amy III: AÈ hodí kamenem (1) 12.00 Ochránce III (6) 13.00 Detektiv Nash Bridges VI: Jistota (15) 14.00 Opatrovnictví. Îivotop. drama Kan. (2008) 16.00 Hfiíchy minulosti. Thriller Kan. (2006) 18.00 Soudkynû Amy II: Ty nejsi mÛj ‰éf (2) 19.00 Detektiv Nash Bridges VI: Partner (16). Krimiseriál USA (2000) 20.00 Ochránce III (7) 21.00 Právo a pofiádek: Zloãin- né úmysly VIII: Folie a Deux (7) 22.00 Právo a pofiádek: Zloãin- né úmysly VIII: Sen o slávû (8) 23.00 Uloupená nevinnost. Drama USA (2007) 1.00 Zami- lovaná Grace. Romant. film USA (2008) 3.00 Mimo sezonu 11.40 Vysvobození. Drama USA (2003). H: B. Tibber, J. Caviezel 13.10 Smuteãní host. Drama USA (1996). H: D. Schwimmer, G. Paltrow 14.50 V Ïáru slunce. Drama Braz./Fr./·v˘c. (2001). H: J. Dumont, R. Santoro 16.20 Moje bláznivá polynéská svat- ba. Komedie N. Zél. (2006). H: O. Kightley, S. Lelisi 17.55 Mûsíc u jezera. Drama VB/USA (1995). H: V. Redgrave, E. Fox 19.25 Zpátky do ‰koly. Thriller USA (2005). H: N. Cannon, K. Hu 21.00 Ukradené léto. Drama USA (2001). H: A. Quinn, M. Weinberg 22.30 Slepá ulice. Drama Kan. (2001). H: Crossman 0.05 Na konci v‰ech válek. Drama USA/Thaj./VB (2001). H: R. Carlyle, K. Sut- herland 2.00 V Ïáru slunce. Drama Braz./Fr./·v˘c. (2001). H: J. Dumont, R. Santoro L

13. srpna PÁTEK www.tvstar.cz ❘ 65Top OK Ne! 8.35 ME v plavání/Maì. 9.30 ME v plavání/Maì. 11.30 ME ve skocích do vody/Maì. 12.00 ME ve skocích do vo- dy/Maì. 13.00 ME v plavá- ní/Maì. 13.45 Letní GP ve skocích na lyÏích 14.30 ME ve skocích do vody/Maì. 15.30 ME ve skocích do vo- dy/Maì. 16.30 ME v pla- vání/Maì. 17.00 ME v plavá- ní/Maì. 18.45 ME v plavá- ní/Maì. 19.00 Fotbal - Euro- góly Flash 19.10 Letní GP ve skocích na lyÏích 20.00 Tenis: WTA Premier Tour 22.45 ME ve skocích do vo- dy/Maì. Záznam finále synchro- nizovan˘ch skokÛ Ïen z 10m vû- Ïe 23.30 ME v plavání/Maì. Zpravodajství ze soutûÏí 0.30 ME v plavání/Maì. Zpravodaj- ství a rozhovory 0.45 Letní GP ve skocích na lyÏích. Záznam zá- vodu jednotlivcÛ v Courchevelu L L L L L L 8.00 Teleshop 9.00 Sport Ex- pres 9.10 Sport plus speciál 9.50 Tenis: ATP Masters 1000 - Toronto 11.00 Sport Expres 11.10 Teleshop 11.25 Maga- zín ATP World Tour 11.55 Teleshop 12.00 Trans World Sport 13.00 Sport Expres 13.10 Tenis: ATP Masters 1000 - Toronto 15.00 Sport Expres 15.10 Barca TV 16.55 Golf CS 17.10 Mercedes- Benz Jachting 17.25 Pfiíbram - Sparta Praha 19.30 Te- nis: ATP Masters 1000 - To- ronto 21.00 Sport Expres 21.10 Teleshop 21.15 Tenis: ATP Masters 1000 - Toronto 22.15 Red Bull X - figh- ters 2010 23.45 Nûmecko - Chorvatsko 1.00 Tenis: ATP Masters 1000 - Toronto 2.50 Sport Expres 3.00 Tenis: ATP Masters 1000 - Toronto L L L L L L 7.30 Fotbal: Schalke 04 - Monchengladbach 8.45 Fot- bal: Bayern Mnichov - Hanno- ver 96 10.00 Bowling 11.00 Creative Breaking 11.30 Aus- tralsk˘ fotbal 12.30 Fotbal: Bayer Leverkusen - Bayern Mnichov 14.00 Motorismus 15.00 Fotbal 16.00 Basket- bal: Slovinsko - ·panûlsko 17.00 Stand Up Paddle 17.30 Motorismus 18.00 Basketbal: Srbsko - Rusko 19.45 Zprá- vy. Sportovní zpravodajství 20.15 Basketbal: Slovinsko - Nov˘ Zéland. Pfiím˘ pfienos tur- naje ve Slovinsku 22.00 Fotbal. Magazín EURO 2012 23.00 Basketbal: Srbsko - Rusko. Záznam turnaje ve Slo- vinsku 0.00 Zprávy. Sportovní zpravodajství 1.00 Zprávy. Sportovní zpravodajství 2.00 Arena Football. Pfiím˘ pfienos semifinále AFL USA L L L L L 6.00 Fotbal: Cardiff City - Shef- field United. Championship, zá- znam utkání 1. kola 8.00 Tele- vizní nákupy 9.00 Fotbal: Ligue 1. Záznam utkání 1. kola, nejlep- ‰í okamÏiky 10.00 Fotbal: Ere- divisie. Záznam utkání 1. kola, nejlep‰í okamÏiky 11.00 Tele- vizní nákupy 12.00 Fotbal: Ste- venage - Portsmouth. Carling Cup, záznam utkání 1. kola 14.00 Televizní nákupy 15.00 Fotbal: Eredivisie. Záznam utkání 1. kola, nejlep‰í okamÏiky 16.00 Golf. ·ampionát PGA, den 1 21.00 Golf. ·ampionát PGA, den 2 2.00 Fotbal: Stevenage - Port- smouth. Carling Cup, záznam utkání 1. kola 4.00 Fotbal: Chesterfield - Middlesbrough. Carling Cup, záznam utkání L HBO 2 HBO COMEDY CS FILM FILMBOX EXTRA 10.00 Zlatá sedmdesátá (1) 10.25 Zlatá sedmdesátá: Eri- kovy narozeniny (2) 10.50 Bá- jeãn˘ svût shopaholikÛ 12.35 Zajíãek 14.15 Kráska a O‰kliv- ka 15.45 Zlatá sedmdesátá (1) 16.10 Zlatá sedmdesátá: Eri- kovy narozeniny (2) 16.35 Bá- jeãn˘ svût shopaholikÛ 18.20 Zajíãek 20.00 Tráva V: Kaãeny a tygfii (11). Komed. seriál USA (2009) 20.30 Znudûn˘ k smrti: Pfiípad Alanon (2). Komed. se- riál USA (2009) 21.00 Charlie Bartlett. Komedie USA (2007) 22.35 Kráska a O‰klivka. Ro- mant. komedie USA (2008) 0.05 Tráva V: Kaãeny a tygfii (11). Komed. seriál USA (2009) 0.35 Znudûn˘ k smrti: Pfiípad Alanon (2). Komed. seriál USA (2009) 1.05 Will Ferrell: Ne- mበzaã, Ameriko - Poslední noc s Georgem W. Bushem 12.00 Kronika Ïhavého léta. Drama âR (1973). R: J. Sequens 14.50 Mot˘lí ãas. Film âR (1990). R: B. Pojar 16.30 Koliesko. Film pro dûti SR (1966). R: D. Plich- ta. H: K. Skovay, Z. Fur- ková, S. Danãiak 17.25 Kry‰tál z Istanbulu. Film pro dûti SR (1966). R: V. Pavloviã. H: T. Bogdan, M. Ëapák 18.10 Dceru‰ka k pohledání. Komedie âR (1940). R: V. Binovec. H: V. Fer- basová, J. Kohout 20.00 Kulhav˘ ìábel. Komedie âR (1968). R: J. Herz. H: V. Neckáfi, J. Herz 22.00 Nejlep‰í ãlovûk. Kome- die âR (1954). R: V. Wasserman, I. Novák. H: V. Burian, V. Vydra 5.10 Miss Potter. Drama VB/USA (2007) 6.55 Vánoãní chaloupka. Drama Kan./USA (2008) 8.40 Suprhrdina. Ko- medie USA (2008) 10.00 Oli- ver Twist. Drama VB/âR/Fr./It. (2005) 12.05 Sylvie. Drama VB (2003) 14.00 Skrblík. Ko- medie Fr. (2006) 15.40 Ob- ãanská v˘chova. Drama N/Rak. (2004) 17.50 Moje velká indická svatba. Romant. film VB/USA (2005) 19.40 Supr- hrdina. Komedie USA (2008) 21.00 Nauka o snech. Drama Fr./It. (2006). H: G. G. Bernal, Ch. Gainsbourg 22.45 Prokletí domu sluneãnic. Thriller USA (2007). H: D. McDermott, K. Stewart 0.10 Jaro, léto, podzim, zima... a jaro. Drama Kor./N (2003). H: K. Jong-Ho, O. Yeong-Su 1.55 21 gramÛ. Thriller USA (2003) NGC SPEKTRUM ANIMAL PLANET DISCOVERY 6.00 Zemû krásná neznámá 7.20 Zázraãná planeta 8.35 Buì já, nebo pes 9.05 Buì já, nebo pes 9.35 Nejpfiísnûj‰í ro- diãe na svûtû 10.50 Maminka stávkuje 11.30 Maminka stáv- kuje 12.10 Kultura za pultem 12.45 Kultura za pultem 13.20 Buì já, nebo pes 13.55 Zemû krásná neznámá 15.10 Zvífiecí rekordmani 16.10 Nej- pfiísnûj‰í rodiãe na svûtû 17.20 U2 18.25 Zvífiecí rekordmani 19.30 Podzim na chalupû 20.35 Mistfii ‰vindlu 21.50 Venku v zimû 22.20 Jednotka pro vy‰etfiování nehod 22.50 Impéria - Martin Luther 0.05 Ta- jemství Zakázaného mûsta 1.05 Budoucnost vody 2.20 Chytr˘ prÛvodce po… 2.50 Chytr˘ prÛ- vodce po… 3.20 UdrÏitelnost v praxi 3.40 Kanál v Hangzhou 4.20 Kanál v Hangzhou 5.00 Zkoumání Zemû 6.00 Lovci tornád/Jak zachytit torná- do 7.00 VraÏední levharti 8.00 MuÏi stopující Ïraloky 9.00 Je‰tûrãí král 10.00 Dr. Mike Leahy a zvífiata, co kou‰ou 11.00 Nejvût‰í v˘letní loì svû- ta 12.00 GurmetÛv prÛvodce po Zemi 12.30 GurmetÛv prÛ- vodce po Zemi 13.00 Deníky divok˘ch psÛ 14.00 Je‰tûrãí král 15.00 Dr. Mike Leahy a zvífiata, co kou‰ou 16.00 Ochránci zvífiat Rescue Ink 17.00 Znalec psí du‰e 18.00 Vtefiiny pfied katastrofou 19.00 Zkoumání Zemû 20.00 Gurme- tÛv prÛvodce po Zemi 20.30 GurmetÛv prÛvodce po Zemi 21.00 Znalec psí du‰e 22.00 Znalec psí du‰e 23.00 Tabu 0.00 Znalec psí du‰e 1.00 Znalec psí du‰e 2.00 Gurme- tÛv prÛvodce po Zemi 7.45 Rasa - v‰echno o ní 8.40 Kdo s koho 9.05 Nebezpeãné vody 9.55 Opiãí Ïivot 10.20 V noci 10.50 Zvífiecí policie 11.45 Zvífiecí pohotovost - doktofii na praxi 12.10 Záchra- na mazlíãkÛ 12.40 Veterinární policie Filadelfie 13.35 SOS Ïivoãi‰né fií‰e 14.00 RSPCA: V pfiední linii 14.30 Îraloãí muÏ 15.25 Nejzábavnûj‰í zví- fiata na zemi 16.20 Nejlep‰í psí kadefiník 17.15 Velká námofiní dobrodruÏství 18.10 Velká dobrodruÏství ledních medvûdÛ 19.10 Veterinární policie Houston 20.05 Témûfi jsem to nepfieÏil 21.00 Boj o velryby 21.55 Veterinární policie Fila- delfie 22.50 Nezkrotná pfiíroda 23.45 Veterinární policie Houston 0.40 Témûfi jsem to nepfieÏil 1.35 Boj o velryby 2.30 Nezkrotná pfiíroda 5.00 V˘roba prototypÛ 6.00 Masivní stroje 6.25 Pátá rych- lost 6.50 ·pinavé práce 7.45 Nutné k pfieÏití 8.40 Bofiiãi m˘tÛ 9.35 V˘roba prototypÛ 10.30 Vyrobeno v továrnû 10.55 Jak se to dûlá 11.25 Mimofiádné projekty 12.20 Tuning v Berlínû 13.15 Ame- rick˘ chopper 14.10 Pátá rychlost 14.35 ·pinavé práce 15.30 Nejsmrtelnûj‰í úlovek 16.25 Mimofiádné projekty 17.20 Nutné k pfieÏití 18.15 Bofiiãi m˘tÛ 19.10 Vyrobeno v továrnû 19.40 Jak se to dûlá 20.05 V˘roba prototypÛ 21.00 Bofiiãi m˘tÛ 21.55 Ná- rod ‰ílencÛ 22.50 Zniãeno ve vtefiinû 23.45 Tuning v Berlínû 0.40 ·pinavé práce 1.40 V˘- roba prototypÛ 2.40 Bofiiãi m˘tÛ 3.40 Zniãeno ve vtefiinû 4.05 Vyrobeno v továrnû NOVA SPORT EURO SPORT EURO SPORT 2 SPORT 1 USA 2008 H: K. Winslet, R. Fien- nes R: S. Daldry ART VTIP NAPùTÍ AKCE LÁSKA Předčítač Student práv prožije sexuální vztah s dozorkyní z koncentráku DRAMA – Patnáctiletý Michael se v pade- sátých letech seznámí s tajuplnou Hannou a naváže s ní vášnivý sexuální vztah. Žena však jednoho dne zmizí. Mladý muž, jenž studuje práva, ji znovu potká po osmi le- tech, kdy stojí před soudem jako bývalá dozorkyně z koncentráku. 502732435 20.00 5.45 Fotbal: Eredivisie 6.45 Fotbal: Ligue 1 7.45 Zlaté okamÏiky 8.00 Fotbal: Steve- nage - Portsmouth 10.00 Golf 15.00 Fotbal: Stevenage - Portsmouth 17.00 Fotbal: Chesterfield - Middlesbrough. Carling Cup, záznam utkání 1. kola 19.00 Fotbal: Norwich - Watford. Championship, zá- znam utkání 1. kola 21.00 Fotbal: Leeds United - Derby County. Championship, zá- znam utkání 1. kola 23.00 Fotbal: Cardiff City - Sheffield United. Championship, zá- znam utkání 1. kola 1.00 Championship. Nejlep‰í oka- mÏiky 1. kola 1.30 Fotbal: Ruská liga. Záznam utkání 16. kola, nejlep‰í okamÏiky 2.00 Fotbal: Ligue 1. Záznam utkání 1. kola, nejlep‰í oka- mÏiky 3.00 Fotbal: Eredivisie. Záznam utkání 1. kola 11.50 Formule BMW Europe 2010 12.00 Porsche Super Cup 2010 12.15 NASCAR 2010 15.45 Autobazar 16.00 Dopravní zpravodajství 16.05 DTM History 1993 17.00 Do- pravní zpravodajství 17.05 DTM History 1993 18.00 Do- pravní zpravodajství 18.05 Autobazar 18.20 AutoMag 18.50 Lamborghini Super Trofeo 2010 19.50 FIA Euro- pean Truck Racing 2010 20.20 F1 ve ‰kolách 2010. Brno, celostátní finále âR 20.35 WRC Rally World. Fin- ská rally, 8/2010 21.05 Lam- borghini Super Trofeo 2010. Spa, 12.závod 22.10 FIA European Truck Racing 2010. Nürburgring, sestfiih ze 4.pod- niku 22.40 SPORT 5 Report. Sportovní pfiehled uplynulého t˘dne 22.55 Dopravní zpravo- dajství 23.00 Videotext SPORT 2 SPORT 5 AXN AXN CRIME 6.00 Jake 2.0 I (15/16) 7.00 Joan z Arkádie (13/23) 8.00 Largo (7/26) 9.00 Krajní meze IV (6/26) 10.00 The Amazing Race Asia III (12/13) 11.00 Teleshop 12.00 Joan z Arkádie (13/23) 13.00 Largo (7/26) 14.00 Krajní meze IV (6/26) 15.00 The Amazing Race Asia III (12/13) 16.00 Jake 2.0 I (16/16) 17.00 Joan z Arkádie (14/23) 18.00 Largo (8/26) 19.00 Krajní meze IV (7/26) 20.00 Boj o ãas (5/13) 21.00 Na Hromnice o den více. Film 23.00 Uklízeã (1/13) 0.00 Unesen˘ (11/13) 0.55 Na Hromnice o den více. Film 2.45 Uklízeã (1/13) 14.40 Charlieho andílci IV 15.35 Internát 16.55 Colum- bo III 18.35 Charlieho andílci IV 19.30 All Saints VII 20.25 All Saints VII 21.20 Internát 22.40 Columbo III 0.30 Po- slední vtefiiny II 1.30 4 Ïeny a pohfieb 2.25 Petrocelli 3.20 Charlieho andílci IV AXN SCI-FI 14.00 Lovci pfiízrakÛ II 15.00 Pán ãasu 16.00 Pán ãasu 17.00 Hvûzdná brána X 18.00 Star Trek II 19.00 Hvûzdná brána: Atlantida 20.00 Hvûzd- ná brána X 21.00 Svatynû II 22.00 Battlestar galactica 23.00 Pán ãasu 0.00 Pán ãasu 1.00 Lovci pfiízrakÛ II 10.00 Santa má bráchu. Kome- die USA (2007) 11.55 Othello. Drama VB/USA (1995) 13.55 Zlat˘ kompas. Fantasy film USA (2007) 15.45 ·vábi. Hud. ko- medie USA (1996) 17.05 Do- mácí mazlíãek. Romant. kome- die USA (2008) 18.40 Horton. Anim. rodinná komedie USA (2008) 20.05 Otãe ná‰. Thriller Arg./USA (2007). R: Ch. Zalla. H: J. Ochoa, A. Hernández, J. A. Espíndola 22.00 Sparta- kus: Krev a písek - Staré rány (11). Histor. drama USA (2010) 22.55 Katie Morgan o pornu. DokumentUSA(2007).R:D.Chay- kin23.25 Katie Morgan o hraã- kách pro dospûlé. Dokument USA (2007) 23.55 Pach krve 2: Cesta nikam. Akãní horor USA (2007) 1.35 Zákony Brooklynu. Drama USA (2007). R: M. Cor- rente. H: F. Prinze ml., S. Caan

VIASAT EXPLORER ZONE ROMANTIKA MTV (CZ) ÓČKO RETRO MUSIC TELEVISION VH1 VIVA MEZZO Pá PÁTEK 13. srpna 66 ❘ tv star FINE LIVING NETWORK 5.00 Vylep‰ete mi náklaìák 5.30 Odtahovka 6.00 Králov- ské kluby 6.30 IFISH 7.00 Sport oãima vûdy 8.00 DoÏeÀ mû na hranici 9.00 Bohatí a lehkomyslní 10.00 Hostina se smrtí 11.00 Vylep‰ete mi náklaìák 11.30 Odtahovka 12.00 Královské kluby 12.30 IFISH 13.00 Sport oãima vûdy 14.00 DoÏeÀ mû na hranici 15.00 Bohatí a lehkomyslní 16.00 Hostina se smrtí 17.00 Milionáfisk˘ klub Carbon Black 17.30 Stát se jezdcem Grand Prix 18.00 Thajsk˘ box: ·ance bojovat 19.00 Technologie Hvûzdn˘ch válek. Dokument USA (2007) 20.00 Edovy pro- fese. Dok. seriál Kan. (2006) 20.30 Slézání obrÛ. Dokument VB (2008) 21.00 MuÏ, kter˘ zfal‰oval svÛj Ïivot. Dokument VB (2006) 22.00 Zákulisí ev- ropské pornografie. Dok. seriál USA (2005) 22.30 Hlub‰í hrdlo. Dok. seriál USA (2008) 23.00 Závûr vysílání 5.00 Lovci nacistÛ 6.00 Time Team - Dobové vykopávky 10 7.00 Válka v arktické oblasti 8.00 Rembrandtova obÏaloba 10.00 Ochbergovi sirotci 11.00 1989-1990: Poslední rok V˘chodního Nûmecka 12.00 Utajené svûty: Podzemí ¤íma 13.00 Lovci nacistÛ 14.00 Time Team - Dobové vy- kopávky 10 15.00 Válka v ark- tické oblasti. Dokument N (2007) 16.00 Církevní hudba. Dok. seriál VB (2008) 17.00 Tajemství hlubin. Dok. seriál Kan. (2007) 18.00 ·arlota: ·lechtiãna ve válce. Dokument VB (2009) 20.00 Co zabilo mamuty? Dokument USA (2007) 21.00 Eduardovské venkovské sídlo. Dok. seriál VB (2002) 22.00 Súfi: Mystická hudba islámu. Dokument VB (2005) 23.00 Válka v arktické oblasti. Dokument N (2007) 0.00 Církevní hudba. Dok. se- riál VB (2008) 1.00 Tajemství hlubin. Dok. seriál Kan. (2007) 7.15 ManÏelka, matka a lovky- nû odmûn 7.40 Policie v akci 8.30 Záchranná sluÏba v akci 9.20 Nevysvûtlitelné záhady 10.10 âekáme miminko 11.00 Jak se Ïije s nevyléãitel- nou nemocí 11.25 Jak se Ïije s nevyléãitelnou nemocí 11.50 Lékafi‰tí detektivové 12.15 ManÏelka, matka a lovkynû od- mûn 12.40 ManÏelka, matka a lovkynû odmûn 13.05 Policie v akci 13.55 Pouliãní soud 14.20 Pouliãní soud 14.45 Záchranná sluÏba v akci 15.35 Pfiíbûhy z ordinace 16.25 Ne- vysvûtlitelné záhady 17.15 âe- káme miminko 18.05 Jak se Ïije s nevyléãitelnou nemocí 19.00 Pouliãní soud 19.25 Pouliãní soud 19.50 Záchran- ná sluÏba v akc 20.40 Na hra- nû 21.05 Nevyjasnûné záhady 21.55 Akutní pfiípady 22.45 Pfiíbûhy z ordinace 23.35 Lé- kafi‰tí detektivové 0.25 Lékafi‰tí detektivové 0.50 Nevyjasnûné záhady 1.40 Akutní pfiípady 9.00 Mal˘ prostor, velk˘ styl 9.25 Nejbláznivûj‰í domy svûta 9.50 Svûtové svatební hostiny 10.15 Svût jídla 11.05 Kolem svûta za 80 náv‰tûv 11.30 S Giadou na víkend 12.00 Ces- tování za lahÛdkami s Rachael Ray 12.25 Baví vás Michael Chiarello 12.50 Sobotní ráno v kuchyni 13.45 Kitchen Im- possible III 14.10 Design pro dva 15.00 Mal˘ prostor, velk˘ styl 15.25 Kolem svûta za 80 náv‰tûv 15.50 Nejbláznivûj‰í domy svûta 16.15 Amerika, jak ji neznáte 16.40 Omládnout o 10 let 17.05 Vypadበskvûle 18.00 Místo na slunci V 18.55 Design pro dva 19.45 BoÏsk˘ design VII 20.10 S Giadou na víkend 21.00 Cestování za lahÛdkami s Rachael Ray 21.55 Dobrou chuÈ na Riviéfie 22.45 OddluÏovací kúra II 23.10 Vzal jsem si princeznu 23.35 Místo na slunci V 0.30 Cestování za lahÛdkami s Rachael Ray 0.55 Nejbláznivûj‰í domy svûta 5.10 Provinûni láskou 6.00 Milovat Glorii 6.55 Fale‰n˘ hráã 7.50 Jak ulovit milionáfie 8.45 Jít za sv˘m snem 9.40 Fale‰n˘ hráã 10.30 PíseÀ lásky 11.25 Provinûni láskou 12.20 Musím tû milovat 13.10 Jak ulovit milionáfie 14.05 Jít za sv˘m snem 15.00 Isaura 15.55 PíseÀ lásky. Romantick˘ seriál 16.45 PíseÀ lásky 17.40 Milovat Glorii 18.35 Isaura 19.30 Fale‰n˘ hráã 20.20 PíseÀ lásky 21.10 Isaura 22.05 Musím tû milovat 23.00 Chci umfiít 23.55 Jak ulovit milionáfie 0.50 Provinûni láskou 1.40 Fale‰n˘ hráã 2.35 Jít za sv˘m snem 3.30 Musím tû milovat 4.20 Milovat Glorii 5.40 Reflex 6.00 Teleráno 8.25 Bez servítku 8.55 Kobra 11 XI 9.45 Pfiedãasné vydání II 10.35 Joan z Arkádie II 11.25 Smallville VII 12.20 ¤ekni, kdo tû zabil II 13.05 Rychlé Televiz- ní noviny 13.10 âarodûjky VIII 14.10 Veronika Mars III 14.55 Rychlé Televizní noviny 15.00 Kobra 11 XI 15.55 Rychlé Te- levizní noviny 16.00 Námofiní vy‰etfiovací sluÏba V 17.00 První Televizní noviny 17.20 Reflex 17.35 Ve jménu zákona 18.00 Rychlé Televizní noviny 18.05 Dva a pÛl chlapa III 18.35 Dva a pÛl chlapa III 19.00 TELEVIZNÍ NOVINY 19.45 Poãasí 19.50 Sportovní noviny 20.00 Jak se krotí kro- kod˘li. Rodinná komedie âR (2006). H: M. Etzler, I. Timková, J. Mádl, N. Konvalinková, V. Postráneck˘ 22.25 Dannyho parÈáci. Krimikomedie USA (2001) 0.40 Red Bull Air Race 2010 Lausitzring 1.00 Blade. Akãní thriller USA (1998) 6.00 BUDÍâEK 8.00 MTV GO! 9.10 Napsáno Ïivotem - Jsem jiÏanská kráska 10.00 Pimp My Ride 10.25 Zatãeni 10.50 The Hills 11.15 Teen Cribs 11.40 MTV MENU 13.00 TOP 10 13.40 MTV HITS 14.20 DokaÏ to! 15.10 Co schovávበpod postelí? 15.35 Pimp My Ride 16.00 Teen Cribs 16.25 Pfií‰ern˘ rande 16.50 The Hills 17.15 Zatãeni 17.40 WISHLIST 18.40 Deník Justina Biebera 19.00 JUSTIN BIEBER’S TEEN STAR 21.10 World Stage 22.00 Behind the Music - DMX 22.50 PARTY ZONE 1.00 MUSIC NON STOP 6.00 Rozjezd. Vstávání s mu- zikou 9.00 Akcelerace. Klipy pro dobrou náladu 10.00 In- box. Talk show, reportáÏe, tipy 11.00 Akcelerace. Klipy pro dobrou náladu 12.00 Jízda. Klipy na odpoledne 15.00 DJ divák speciál. Klipy na pfiání 16.30 Jízda. Klipy na odpo- ledne 18.00 âeská hitparáda deníku Metro. Bestsellery t˘d- ne & nové ãeské talenty v rub- rice V˘tah, uvádí: Jakub Kuba 19.00 Jízda. Klipy na podve- ãer 20.00 Inbox speciál. Do- kument z festivalu Keltská noc 21.00 Party ride. Klipy do klu- bÛ 22.00 Party ride. Klipy do klubÛ + SMS chat 0.00 Dojezd. Noãní proud klipÛ a SMS vzkazy divákÛ Óãka 6.00 Hemenex. Hudební ener- gie na cel˘ den 9.00 Cviãme v 80’s. Budíãek v rytmu osmde- sátek 10.00 V rytmu 90’s. Zaã- nûte den v 90’s 11.00 ZáÏeh. Dopolední porce retra 13.00 Cukrárna. Slaìáky místo dezer- tu 14.00 Trvalá. Nesmrtelné hity v‰ech dob 15.00 Tuzex. ZboÏí pouze z dovozu 16.00 Retro cz/sk. âesko & slovenské klipy 17.00 Slabikáfi. Zadáno pro: Bonnie Tyler 17.30 80’s vs 90’s. Poznáte rozdíl dekády? 18.00 Nadoraz. Odpolední porce retra 19.00 Retrománie. Veãerní porce retra 22.00 Já chci Ïít 80’s. Nonstop, ale v˘- hradnû 80’s 23.00 Já chci Ïít 90’s. Nonstop, ale v˘hradnû 90’s 0.00 Tanãírna 6.00 Hity VH1. Blok tûch nej- lep‰ích svûtov˘ch hudebních klipÛ 8.00 Aerobic VH1 9.00 Hity VH1. Blok tûch nejlep‰ích svûtov˘ch hudebních klipÛ 10.00 Hity posluchaãÛ na kaÏd˘ den 11.00 Top 10: LeAnn Rimes. Hudebnû-tema- tická hodinka 12.00 Hity po- sluchaãÛ na kaÏd˘ den 13.00 Víkend: 100 nejvût‰ích video- klipÛ 16.00 Hity posluchaãÛ na kaÏd˘ den 17.00 VH1 Pop Chart 18.00 Hity posluchaãÛ na kaÏd˘ den 19.00 Final Countdown: Best Chilli Out 23.00 Boogie Night 0.00 VH1 Music. Hity posledního desetiletí 4.00 Chill Out. Pfiíjemné posezení a relaxace s klipy na dobrou noc 6.00 Budíãek Vivy 9.00 Viva- skop 10.00 Get the Clip 11.00 Letní láska 12.00 SMS Guru 13.00 Nejoblíbenûj‰í videokli- py stanice VIVA 14.00 Zamilo- vat se v Berlínû 14.30 Planeta Viva speciál 15.00 Viva Live! 16.00 Dívky Hugha Hefnera 6 16.30 Kendra 17.00 Viva Top 100 19.00 Futurama 20.30 SpongeBob. Kresl. seriál 21.00 Zamilovat se v Berlínû. Teleno- vela 21.30 Featuring. Magazín 22.00 Nové videoklipy 23.00 Mixery Massive Music 2. Lo- veparade v Duisburgu 23.30 Planeta Viva speciál 0.00 Klub Rotation Dance Charts 1.00 SMS Guru 2.00 Hotmatch. Odpovûì na otázku: Jak˘ jsme pár? 3.00 Noãní expres 10.00 Verdi: Il Trovatore/ The Troubadour. Vienna Symph. Orch., dir. R. Carsen 12.20 Divertimezzo 17.00 Quincy Jones – 75. narozeniny 19.35 Divertimezzo 20.30 Mahler Evening. M. KoÏená, dir. C. Abba- do, Lucerne Festival 22.00 Mahler, Prokofjev. Yuja Wang, C. Abbado, Lucerne Festival 23.35 Divertimezzo 0.00 H.U.M Live in Marciac 2000 0.55 Divertimezzo 2.00 In the Name of Jazz: Jazz Spirit 2.55 Divertimezzo VIASAT HISTORY ZONE REALITY MARKÍZA KINO CS DOKU CS HISTORY CHANNEL FISHING & HUNTING 11.10 Velká filmová loupeÏ. Komedie âR (1986) 12.35 SchÛzka se stíny. Drama âR (1982). H: R. Brzo- bohat˘, J. Brejchová 14.00 Ostfie sledované vlaky. Drama âR (1966) 15.30 Kam zmizel kur˘r. Komedie âR (1981). H: J. Kanyza 16.55 Petrolejové lampy. Drama âR (1971). H: I. JanÏurová, P. âepek 18.40 Zázraãn˘ hlavolam. Film âR (1967). H: H. RÛÏiã- ková, J. Pohan 20.00 Hordubal. Drama âR/SR (1979). H: E. Horváth st., O. Sklenãka 21.25 Elixíry ìábla. Horor âR (1973). H: F. Düren, J. Schallerová 23.10 Kalamita. Komedie âR (1981). H: B. Polívka, B. Rösner 11.15 Tanec kolem tance 12.00 Dûkuji Vám, Ïe jste pfii- ‰li 12.15 Berliner Ensemble 12.30 Svûdectví o lidské touze 12.45 âs. spartakiáda 1980 13.50 Potomci a pfiedkové I 15.00 Jak ‰el ãas 15.15 Ne, pane, o fotbal se nezajímám 15.30 Krása a body 16.05 Dny v‰ední a sváteãní 17.10 Moravanka 17.25 Stánky, bud- ky, provizória 17.40 Zrození nového ãasu 18.50 Národní umûlec Jaroslav PrÛcha 19.25 Pfií‰tí Ïivot dubu 19.45 Mo- menty XIII. mezinárodního fil- mového festivalu 5 20.00 Opus pro Smrtihlava 21.40 Aby kaÏd˘ den byl sváteãní 22.20 Odkaz 22.40 Holky, vypnout prsa. Dokument âR/SR (1988) 22.55 Karel Gott. Dokument âR/SR (1986) 0.05 Pfies Javorník chodník. Dokument âR/SR (1989) 5.30 Cities of the Underworld 6.20 Ancient Discoveries 7.10 Prehistoric Mega Storms 8.00 Declassified 8.55 Mega Disas- ters 9.50 Modern Marvels 10.40 Ax Men 2 11.30 Cities of the Underworld 12.20 An- cient Discoveries 13.10 Pre- historic Mega Storms 14.00 Declassified 14.55 Mega Di- sasters 15.50 Modern Marvels 16.40 Ax Men 2 17.30 Cities of the Underworld 18.20 Anci- ent Discoveries 19.10 Prehis- toric Mega Storms 20.00 In- vestigating History 20.55 Se- ven Deadly Sins 21.50 Cities of the Underworld 22.40 UFO Files 23.30 The Universe 0.20 Life After People. Armed and Defenceless 1.10 Cities of the Underworld. Gods of War: Troy, Turkey 2.00 Investigating History. Billy the Kid 2.55 Seven Deadly Sins. Gluttony 8.30 Drav˘ lovec 9.00 Zápas ÏralokÛ 9.30 Teleshopping 12.00 Co si kdo uloví, to si také sní 12.10 Lovecká destinace 13.10 ·panûlská mu‰ka 13.30 Ruské speciality 14.00 Národní mistrovství v chytání kaprÛ 2010, 6. závod 15.00 Lovecká destinace 16.00 Svût rybafiení – ve slan˘ch vodách 16.20 3. Po- hár v lovu kaprÛ Top Secret 17.30 Lov ‰tik na umûlou mu‰- ku 18.00 Lovecká destinace 18.30 Domov jelence bûlooca- sého 19.00 Ryby, vody 19.30 Nedávné poháry v lovu bojlís 20.00 Stfiedomofiské speciality II 20.30 ·panûlská mu‰ka 21.00 Nechte se vést instinktem psÛ I 22.05 Senior Trophy – Tânc@be@ti 23.05 Lov okou- nÛ v Jászkisér 23.30 Den na je- zefie 0.00 Lovecká destinace 0.30 Lovecká destinace 1.00 Workshop-v˘roba woblerÛ nûmecky nûmecky nûmecky 13.50 MS silniãních motocyklÛ - GP âR 15.05 MS silniãních mo- tocyklÛ - GP âR 16.30 Bike 17.00 Bike 17.30 Poker 18.30 Aktua- lity z Bundesligy 19.30 Bundesligov˘ manager 20.00 Atletika: Dia- mond League. Pfiím˘ pfienos soutûÏí 1. dne mítinku v Lond˘nû 22.00 Turbo. Triky poji‰Èovacích podvodníkÛ 23.00 Golf: PGA Champion- ships. Zpravodajství z 1. dne turnaje 0.00 Sport ve videoklipech 0.45 Reklama 1.20 Sport ve videoklipech 1.45 Reklama 13.40 Pro ‰ikovné ruãiãky 14.05 Kim Possible 14.30 Hotel Zack & Cody 14.55 Gilmorova dûvãata 15.35 Reba 16.00 Malcolm v ne- snázích 16.45 Zaãáteãníci 17.10 Simpsonovi 18.00 Jako Ïádná ji- ná 18.30 Anna a láska 19.00 Dva a pÛl chlapa 19.25 Klíãovou dír- kou 19.35 Chili - Society 20.00 Zprávy 20.15 Dokonal˘ chlap. Ko- medie USA 21.50 Zprávy 22.00 V˘herci loterie. Zábavn˘ seriál Rak. 22.30 Den matek. Komedie Rak. 0.05 Zprávy 0.30 Kobra 11 12.30 Euro 13.00 Zprávy 13.15 UÏijte si fieky: Ahr 13.40 Cesty ke ‰tûstí 14.25 Hanna - Jdi za sv˘m srdcem 15.10 Sladká Laura 16.00 Talk show B. Karlich 17.00 Zprávy 17.05 Dnes v Rakousku 17.40 Letní ãas 18.30 Konkrétnû 19.00 Spolková zemû dnes 19.30 Zprá- vy 20.05 Klípky 20.15 Pfiípad pro dva. Krimiseriál N 21.15 V dûji‰ti. ReportáÏ t˘dne 22.00 Zprávy 22.30 Komisafika Lucas. Krim. fiada N 0.05 Komisafi Wallander. Krim. fiada N/·véd. ORF 2 ORF 1 SPORT 1

ARD JOJ MINIMAX DOMA TV NOE TV DEKO TV PAPRIKA JIM JAM CARTOON CN+TCM DVOJKAJOJ PLUS JEDNOTKA DISNEY CHANNEL nûmecky ZDFnûmecky MDRnûmecky RTLnûmecky SAT 1nûmecky/francouzsky TVP 1polsky TVP 2polsky POLSATpolsky 13. srpna PÁTEK DOMA 5.00 Podvodníci 5.45 První zprávy 6.00 Krimi zprávy 6.30 Zprávy TV JOJ 6.55 Krimi zprávy 7.25 Zprávy TV JOJ 7.50 Krimi zprávy 8.00 Sim- psonovi XI 9.25 Neuvûfiitelné záhady pfiírody 10.30 Lovci predátorÛ 11.30 Útûk z vûzení IV 12.30 5 proti 5 13.15 Na doÏivotí II 14.00 Sbûratelé kostí II 15.00 Simpsonovi XI 15.30 Simpsonovi XI 16.00 5 proti 5 16.59 První zprávy 17.20 Profesionálové 18.00 Soudní síÀ 19.00 Krimi zprávy 19.30 Zprávy TV JOJ 19.55 Sport 19.59 Nejlep‰í poãasí 20.15 Îivot s Helenou. Ro- mantická komedie USA (2004). H: K. Hudson, J. Corbett, J. Cusack, H. Panettiere, S. Breslin 22.30 Tajemn˘ let. Thriller USA (2005) 0.30 Sedm 1.15 Temná zákoutí. Krimifilm USA (2000) 3.00 Uvûznûní. Dok. seriál Kan. 3.55 Skuteãné CSI. Seriál Kan. (2006) 4.50 Zrozeni pro zabíjení 5.15 Rosalinda 6.35 Doktorka Quinn 8.00 Komisafika 8.55 MacGyver 11.00 Detektiv Nash Bridges. Akãní seriál USA (1997-1998) 11.50 M.A.S.H. Komed. seriál USA (1972-1983) 12.50 Matlock. Krimiseriál USA (1986-1995) 13.45 Pálí vám to? 15.15 Detektiv Nash Bridges. Akãní seriál USA (1997-1998) 16.10 Matlock. Krimiseriál USA (1986-1995) 18.00 M.A.S.H. Komed. seriál USA (1972-1983) 19.00 Krimi zprávy 19.30 Zprávy TV JOJ 20.00 Mal˘ pitaval z velkého mûsta. Krimiseriál âR (1982) 21.15 Tajupln˘ ostrov. Dobr. sci-fi film USA (2005) 22.50 Tajupln˘ ostrov. Dobr. sci-fi film USA (2005) 0.25 Skoãit, ãi ne? Drama USA (2007) 1.40 Noãní program 5.25 Halali 5.55 Nauãné pu- tování 6.00 Události âT 6.30 Zprávy a komentáfie 7.00 Ra- dost ze Ïivota 7.25 Repete 8.20 Vtipnûj‰í vyhrává 9.10 Obchod se ‰tûstím 9.40 Ob- chod se ‰tûstím 10.10 Poli- cajti z pfiístavu 11.00 Vivat BeÀovsk˘! 12.15 Dámsk˘ ma- gazín STV 13.30 Válka kucha- fiÛ 14.00 Dûdictví Guldenbur- gÛ 14.45 Úsmûv, prosím! 15.20 Divok˘ andûl 16.00 Zprávy STV 16.10 Branky, body, vtefiiny 16.15 Poãasí 16.20 Síla lásky II 17.15 Síla lásky II 18.10 JAG II 19.00 Poãasí 19.05 Veãerníãek 19.15 Slovensko dnes 19.30 Zprávy STV 19.55 Branky, body, vtefiiny 20.05 Poãasí 20.15 Hit století 22.00 Zprá- vy a komentáfie 22.25 Unese- ni 0.05 Policajti z pfiístavu 0.50 JAG II 1.35 Uneseni 3.00 Zprávy STV 3.35 Bran- ky, body, vtefiiny 3.45 Síla lásky II 4.35 Síla lásky II 8.30 Hádej, kdo nás pozval? 8.55 O dûtech a zvífiátkách 9.05 M˘ch sedm divÛ 9.35 Profily z archivu 10.10 Pfiíroda 10.45 Planeta Zemû shora 11.45 Îivá Panorama 12.25 Folklorní pásmo 13.05 Encyk- lopedie slovensk˘ch obcí 13.30 Japonská mozaika III 14.05 Medvûd. Film SR (1994) 15.00 Kavárna u Filipa 15.40 Trezor 16.05 I my Ro- mové dokáÏeme velké vûci 16.20 Krasové poklady Slo- venska 16.45 Bakaláfiské ná- vraty/Student 17.10 Tempo 17.30 Raãte vstoupit 17.55 Stopy dávné minulosti 18.25 Veãerníãek 18.35 Televíkend 19.05 Profily z archivu 19.30 Zprávy STV 19.55 Zprávy - Hí- rek 20.00 Keno 10 20.10 Chi- rac 21.05 Uvafite si ‰tíhlost 21.30 Rodinná tajemství 22.05 Poslední dny. Drama USA (2005) 23.35 Hvûzdná loì Galactica IV 0.20 Kultura 0.45 Události âT 1.15 Zprávy STV 6.00 Záhady Alfreda JeÏka 6.15 Franklin I. 1-26 6.35 Byl jednou jeden Ïivot... planeta Ze- mû 7.00 Kouzeln˘ ‰kolní auto- bus 7.30 Pat a Stan III 7.35 Mr. Bean 7.50 Mr. Bean 8.00 T-Rex Express 8.30 Fifi z Kvûtí- kova III 8.40 Opiãiny skopiãiny 8.50 Kamarád Timmy 9.05 WÛfy 9.10 Yakari II 9.30 Tfii malá prasátka 10.20 Záhady Alfreda JeÏka 10.35 Fifi z Kvûtí- kova III 10.45 Opiãiny skopiãi- ny 10.50 Leon 10.55 Kamarád Timmy 11.05 Frances 11.25 WÛfy 11.30 Kouzeln˘ ‰kolní autobus 11.55 Pat a Stan III 12.05 Mr. Bean 12.15 Mr. Be- an 12.30 T-Rex Express 13.00 Kamarádi s majáãky 13.10 Chuggington – Veselé vláãky II 13.20 Mezinárodní zajeãi‰tû 13.35 Utajen˘ svût Médi Ben- jamina 14.00 Bibi Blocksberg III 14.25 A je to! Peníze! 14.30 Bindi, dívka z dÏungle II 14.55 Viva Pinata II 15.10 Spartakus a podmofiské slunce II 5.10 Totally Spies – ·pionky 5.35 Monster Buster Club 6.00 Malí Einsteinové 6.30 Mickey- ho klubík 7.00 Mistr Manny 7.30 Stfiedo-dÏungle 8.00 Ná- hradníci 8.25 Finias a Ferb 8.50 Pokemon 9.15 Zeke a Luther 9.40 Sladk˘ Ïivot Zac- ka a Codyho 10.10 Sladk˘ Ïivot Zacka a Codyho 10.35 Hannah Montana 11.25 H2O, staãí pfii- dat vodu 12.20 Kouzelníci z Waverly 13.10 Sonny ve vel- kém svûtû 14.00 Sladk˘ Ïivot Zacka a Codyho 14.25 Kouzelní kmotfiíãci 14.50 Pokemon 15.15 Finias a Ferb 15.40 Fi- nias a Ferb 16.05 Zeke a Luther 16.30 Zeke a Luther 17.00 H2O, staãí pfiidat vodu 18.00 Hannah Montana 18.30 Sonny ve velkém svûtû 19.00 Kouzel- níci z Waverly 20.00 Zeke a Lut- her 20.30 Zeke a Luther 21.00 H2O, staãí pfiidat vodu 21.25 Aaron Stone 21.50 Sladk˘ Ïivot Zacka a Codyho 22.15 Sladk˘ Ïivot Zacka a Codyho 5.30 La Tormenta: Poku‰ení lásky 6.20 La Tormenta: Poku- ‰ení lásky 7.15 Nauãím tû mi- lovat 8.30 Kouzlo lásky 9.25 Soudkynû Hatchett 9.50 Soud- kynû Hatchett 10.10 Vû‰tírna 11.10 Ulice III 12.25 Dr. Oz 13.20 Rebelové II 14.10 Jsi mÛj Ïivot 15.05 L.O.V.E. 16.00 La Tormenta: Poku‰ení lásky 17.00 La Tormenta: Poku‰ení lásky 18.00 Touhy tûla 19.00 Rebelové II 20.00 Kouzlo lásky (89/90). Telenove- la Mex. (2009) 21.00 OkruÏní plavby za ‰tûstím: Svatební ces- ta na Nov˘ Zéland. Romant. film N (2007) 22.40 Fanfán Tuli- pán. Dobr.-romant. film Fr./It. (1952) 0.35 Ally McBeal II (21/24). Seriál USA (1999) 14.00 Platinové písniãky 14.30 Ja som s vami 14.40 Ze Ïivota farností 14.55 Jako hofiãiãné zrnko 15.45 O far- nosti Hefimanice 16.00 ZN 16.10 U NÁS aneb Od cimbálu o lidové kultufie 17.00 Putování modrou planetou 17.45 Elektro- nická kazatelna 18.10 Noeland 18.35 Bolek a Lolek 18.45 V posteli POD NEBESY 19.35 Noekreace aneb Vandrování 19.45 Hillsong a Matt Redman poprvé v âeské republice 20.00 Kulat˘ stÛl 21.30 Pfiejeme si... 21.50 Nedûlní ãtení 22.15 Hornolideãsko – Seninka 22.25 Noãní univerzita 23.05 Cesty za poznáním 23.30 KfiiÏo- vatky – Milo‰ Bok 0.00 âteme z kfiesÈansk˘ch periodik 7.00 Teleshop 9.00 Skica 9.30 Skica 10.00 Zafiiì to! 10.30 Zafiiì to! 11.00 Bytová móda – list za listem 11.15 Bytová móda – list za listem 11.30 Bytová móda – list za listem 11.45 Bytová móda – list za listem 12.00 Celebyty 12.30 Zahrady z poãítaãe 13.30 Bydlet ve vlastním 15.30 ZahradníkÛv svût 16.00 ZahradníkÛv svût 16.30 Biozone 17.00 Chtûlo by to zmûnu 18.00 Náv‰tûvy u návrháfiÛ 19.00 Oãi pro pláã 19.30 Oãi pro pláã 20.00 E2 Design 20.30 V˘klad 21.00 Oãi pro pláã 21.30 Chtûlo by to zmûnu 22.00 Chtû- lo by to zmûnu 22.30 Bydlet ve vlastním 23.30 E2 Design 13.30 Upeãme si nûco! 14.00 Kotlíkov˘ projekt 14.30 Co si dáme dnes? 15.00 A teì po italsku 15.30 Dolce Vita podle Davida Rocca 16.00 Svûtové pochoutky 16.30 Sezonní dob- roty: Léto 17.00 Dobroty Anny Olson 17.30 Dolce Vita podle Davida Rocca 18.00 Svûtové pochoutky 18.30 Sezonní dob- roty: Léto 19.00 10 nejlep- ‰ích... 19.15 10 nejlep‰ích... 19.30 Konzervárna 19.45 KdyÏ dva dûlají totéÏ… 20.00 Rybáfiská latina 20.30 Jamie vafií doma 21.00 LabuÏnick˘ expres 21.30 Jamie v Itálii 22.00 Rande na lodi 22.30 LabuÏnick˘ expres 23.00 Ja- mie v Itálii 23.30 Rande na lo- di 0.00 A teì po italsku 14.00 Bofiek stavitel 14.10 Po- Ïárník Sam 14.20 Tork 14.30 Barney a jeho pfiátelé 14.55 Tig- ga a Togga 15.00 Tigga a Togga 15.05 Dorotka 15.15 Kocour Kuba 15.20 Kraviãka Connie 15.30 Tiny Planets 15.35 Tiny Planets 15.40 Bajky 15.45 Tu- leni z iglú 16.00 Rubbadubbers 16.10 Podmofisk˘ svût 16.15 Oswald 16.30 Oswald 16.45 Mio a Mao 16.50 Kipper 17.00 Kipper 17.10 Pfiátelé z rozkvet- lého parku 17.17 Pfiátelé z roz- kvetlého parku 17.25 Cirkus To- ník 17.30 Cirkus Toník 17.35 Pingu 17.40 Pingu 17.45 Mezi zvífiátky 17.50 Prasátko Slim 18.00 DobrodruÏství v dÏungli 18.15 ·pion 18.30 Méìa a ka- marádi 18.35 Kouzeln˘ klíãek 12.50 Ben 10 13.15 My Gym Partner\'s A Monkey 13.40 Squirrel Boy 14.05 Eliot Kid 14.35 The Marvelous Misad- ventures of Flapjack 15.00 Ed, Edd a Eddy 15.25 Fantastická ãtyfika: World\'s Greatest Heroes 15.50 Bakugan Battle Brawlers 16.15 Tajné soboty 16.40 Star Wars: Války klonÛ 18.25 Domov pro vymy‰lené pfiátele 18.50 My Gym Partner\'s A Monkey 19.05 Neporazitelné sestry 19.30 The Marvelous Misadventures of Flapjack 19.45 Ben 10: Alien Force 20.10 Ed, Edd a Eddy 20.35 Robotboy 21.00 Legrace s Dickem a Jane. Film USA 1977 22.45 West- world. Film USA 1973 0.15 Screening Room: Fotbal a film 12.00 Zprávy 12.15 Bufet ARD 13.00 Polední magazín 14.00 Zprá- vy 14.10 Rudé rÛÏe 15.00 Zprávy 15.10 Sladká Laura 16.00 Zprá- vy 16.10 Panda, gorila a spol. 17.00 Zprávy 17.15 ME v plavá- ní/Maì. 18.50 Duel: Vûdomostní soutûÏ 19.20 Zábavn˘ kvíz s J. Pi- lawou 19.45 Vûda pfied osmou 20.00 Zprávy 20.15 Co tu znamená babiãka! Film N 2007 21.45 Schimanski 23.15 Témata dne 23.30 Poslední kus nebe. TV film N 2007 1.00 Noãní magazín nûmecky 12.15 Toãna Nûmecko 13.00 Polední magazín 14.00 Nûmecko dnes 14.15 Bitva u sporáku 15.00 Zprávy 15.15 Pfiíbûhy ze zoo mezi R˘- nem a Dunajem 16.00 Evropské zpravodajství 16.15 Hanna - Jdi za sv˘m srdcem 17.00 Zprávy 17.15 Haló, Nûmecko 17.45 Lidé dnes 18.05 SOKO VídeÀ 19.00 Zprávy, poãasí 19.25 Létající doktofii 20.15 Zvlá‰tní jednotka, Lipsko. Krimiseriál N 2006 20.55 Fotbal 23.05 Aspekty 23.35 Markus Lanz vafií 0.40 Dnes v noci nûmecky 8.40 Sladká Laura 9.25 TlusÈoch 10.15Ruksak 10.50Artour 11.20 U sta hromÛ! 11.45 Zemsk˘ polední magazín 12.30 Pfiípad pro Es- chera 13.15 Hlavní vûc je zdraví 14.00 Od dvou 14.30 Obyãejné vû- domosti 15.30 Romantika Ïeleznice 16.00 Odpolední studio MDR 18.05 Brisant 18.50 Veãerníãek 19.00 Regiony 19.30 Zprávy 19.50 Slon, tygr a spol. 20.15 Zábava ze studia 1 21.45 Zprávy 22.00 Riverboat 0.00 Zdi - Berlín \'61. TV film N 2006 nûmecky 11.30 Nበprvní spoleãn˘ byt 12.00 Poledník RTL 14.00 Uprostfied Ïivota! 15.00 V pasti podezfiení 16.00 Zamûfieno na rodiny 17.00 ·kolní t˘m 17.30 Mezi námi 18.00 Explosiv - magazín 18.30 Exklu- zivnû 18.45 Zprávy 19.05 Na ãem záleÏí 19.40 Dobré ãasy, zlé ãasy 20.15 10 nej... se Sonjou Zietlow: Veselé letní skandály 21.15 Cindy z Marzahnu & mladí divo‰i 22.15 Vítejte u Maria Bartha 23.30 O‰kli- v˘ holky 0.00 Noãní Ïurnál RTL 0.35 Zábavná improvizaãní show nûmecky PRO 7 8.15 Jak jsem poznal va‰i matku 9.15 Malcolm v nesnázích 10.10 Zaãáteãníci 11.05 Moje bláznivá turecká svatba. Komedie N 2006 13.00 To je mÛj Ïivot 14.00 Jsme rodina! Tak se Ïije v Nûmecku 16.00 Odpolední rozhodnutí 17.00 taff 18.10 Simpsonovi 19.10 Galileo 20.15 Hvûzdné války - speciál. Sci-fi film USA 1997 22.35 Motel smrti. Thriller USA 2007 0.20 Neznámí vetfielci. Sci-fi film USA 2008 2.05 Narkotika. Drama USA/Kan. 2001 4.00 Neznámí vetfielci nûmecky 14.00 Psychoanalytiãka A. Kallwass: Jak fie‰it konflikty 15.00 Soud- kynû Barbara Salesch 16.00 Soudce Alexander Hold 17.00 Niedrig a Kuhnt - Vy‰etfiování inspektorÛ 18.00 Jako Ïádná jiná 18.30 Anna a láska 19.00 Informaãní magazín SAT.1 19.30 K11 - Komisafii vy- ‰etfiují 20.00 Zprávy 20.15 MÛj muÏ umí 22.15 Geniálnû vedle 23.15 Balení po ‰esti 0.15 Domovník Krause - Pofiádek musí b˘t 1.15 Noãní kvíz 2.55 Soudkynû Barbara Salesch nûmecky/francouzsky 12.10 Agrobusiness 12.35 Válka svûtÛ 12.55 Kabaretní alternativa 13.25 Don Matteo V 14.30 Fara 15.00 Zprávy 15.25 Klan 16.25 Bájeãní a bohatí 17.00 Teleexpres 17.20 Káva nebo ãaj? – Parádní prázdniny 17.35 Hedvábn˘ pfiíbûh. Drama Fr. 2004 19.10 Veãerní- ãek 19.30 Zprávy, Sport, Poãasí 20.25 Crazy Race. Akãní komedie N 2003 22.20 Oãi vlka. Sci-fi film USA 2007 0.00 Dentista. Horor USA 1996 1.45 ëáblÛv dé‰È. Dobr. drama USA/Kan. 2007 polsky 7.20 M.A.S.H. 7.55 KaÏdodenní 2m. 3 8.30 Otázka k snídani 10.35 Hvûzdná promenáda 10.55 Teleshopping 11.30 Doktor ve Wachau. Romant. film N 2004 13.10 Kariéra Nikodéma Dyzmy 14.20 DÛm 16.00 Regionální program 16.40 Daleko od silnice 18.00 Panora- ma 18.25 Na Ïhavé téma 18.45 Poãasí 19.00 Barvy ‰tûstí 19.35 Ka- baret na léto 20.10 Kabaretov˘ klub Dvojky 21.10 Zábavn˘ pofiad 0.00 Closer 0.50 Closer 1.45 Závûr vysílání polsky 10.15 Studio Sport 10.30 Pohotovost 11.30 Nemocnice 11.55 Ná- hradní rodina 12.55 Synové 13.25 Kdo tu radí? 14.00 Medová léta 14.45 Îenat˘ se závazky 15.10 Malanowski a partnefii 15.50 Zprá- vy, poãasí 16.30 Malanowski a partnefii 17.00 Proã já? 18.00 Me- dová léta 18.50 Zprávy, Sport 19.30 Svût podle Kiepsk˘ch 20.00 Karate Kid 3. Akãní rodinn˘ film USA 1989 22.35 Identita. Thriller USA 2003 0.30 Holky pfii tom nepláãou. Drama N 2002 polsky www.tvstar.cz ❘ 67

68 ❘ tv star So 20 SOBOTA 14. srpna ČT1 ČT2 NOVA PRIMA noc ráno 5.00 Střípky času 5.15 Potomci slavných 5.45 Kus dřeva ze stromu 6.05 Osudové okamžiky 6.20 Správy STV 6.40 Michaelovy experimenty 6.50 Ptačí chřipka 7.50 Panorama 8.30 Zázračná plane- ta: Dobrodružství s jaguáry (5/6) 9.20 Příběhy domů 9.45 Folklorika 10.10 Za vesnickými muzikanty 10.40 Počesku 10.50 Hledání ztraceného času 5.40 Pirátova rodinka (23) 6.10 Bolek a Lolek (52) 6.20 Liga Špačků (10, 11) 7.10 Tom a Jerry II (3) 7.40 Vteřiny před katastrofou. Le- tecká havárie v Amsterdamu 8.30 Princezna ze mlejna (2) 9.35 Taina 2: Dobrodružství pokračuje (Tainá 2 – A Aventura Continua). Brazilský dob- rodružný film (2004). Režie M. Lima (79 min) 6.10 Mňam aneb Prima vařečka 6.35 Winx Club (9) 7.05 Pokémon: Diamant a perla XI (22) 7.25 Klukoviny Toma a Jerryho 7.40 Frasier VIII (2) 8.05 Will & Grace I (8) 8.35 Autosalon 9.45 M*A*S*H (84) 10.15 M*A*S*H (85) 10.45 To je vražda, napsala X (22). Hnízdo zmijí. Americký krimiseriál (1993) 5.00 Salón Cimrman uvádí Za Cimrmanem až do hrobu 5.45 Po stopách 6.00 Film o filmu Kuky se vrací 6.15RaníčeksDádou6.25Šikulové6.45 Sezame,pojď si hrát (48/78) 7.10Garfield a přátelé II (9/26) 7.35 Kouzelný strom (3/7) 8.00 U nás na farmě (13/26)8.15Princeznanahrášku9.40Ovečka Shaun II (17/40) 9.50 Kuchařská pohotovost 10.20 Poslední velký bojovník 3787248 (Squanto: A Warrior’s Tale) Americký film (1994). Hrají: A. Beach, E. Schweig, M. Gambon, N. Parker a další. Režie X. Koller (98 min) 12.00 Polední události 64153 12.05 Z metropole 784646 12.35 Auto Moto Revue P 774269 13.05 Tak to chodí 3491707 (It Runs in the Family) Americká hořká komedie (2002). Hrají: M. Douglas, K. Douglas, C. Douglas a další. Režie F. Schepisi (106 min) 14.55 NávratnaBrideshead(7/11) P 3121066 15.50 Profesionálové (36/57) P 2118882 16.45 Ptačí klec 8866443 (The Birdcage) Americký remake fran- couzského filmu Klec bláznů (1996). Hrají: R. Williams, G. Hackman, N. Lane, D. Wiest, H. Azaria a další. Režie M. Nichols (115 min) 18.45 Večerníček 8520240 18.55 Šťastných 10 a Šance milion 3120511 19.00 Události 14627 19.35 Branky, body, vteřiny 585882 19.50 Předpověď počasí 6010135 0.10 Losování Šťastných 10 a Šance milion 0.15 13. komnata Simony Chytrové 0.40 Proč bychom se nebavili, když nám Pánbůh archiv dal 1.40 Všechnopárty 2.25 Folklorika 2.50 Na cestě po Říčansku 3.15 Po hladině 3.30 Kuchařská pohotovost 4.00 Recitál Wabiho Daňka 4.40 Josef Sekyra, geolog 11.15 Mississippi–řekavmoři 6853882 12.00 Případy detektiva Packala 2627 12.30 Zlatá Medúza 8608 13.00 Simpsonovi XX (12/21) 99269 13.20 Sabotáž 745288 13.50 Jistě, paneministře(11/22) 726153 14.20 Ladí neladí P 3338171 15.20 Po stopách 302511 15.40 Království divočiny: 2749646 Orel mořský Japonský dokumentární cyklus 16.10 Poutní místa (10/17) 3879849 16.30 Světci a svědci: 48559 Patronka Evropy 16.45 Znamení a rituály: Smrt 732998 Putování po cestě, na které stojíme všichni (2007) 17.00 Úsměvy Viktora Polesného 98849 17.45 Krajan G. M. (5/7) 183608 18.00 Mizející místa 22462 domova (4/13) P 18.20 O češtině 196172 18.35 Kultura.cz P 3423820 19.00 Moje rodina VII (1/9) 191 19.30 Géniové, blázni, pábitelé 19849 19.45 Ivan Lendl v Prostějově 563795 0.10 Sedm epoch rocku (5/7). Na stadionu. Led Zeppelin, Robert Plant, Queen, Freddie Mercury, Brian May, Roger Taylor, Kiss a další. Cyklus BBC 1.00 Sešli se... 2.00 Na Klobouč- ku 2.40 ČT Live – Pavel Vrba 3.30 Banánové rybičky 3.55 Grotesky. Charlie Chaplin 11.10 Dědečkem proti své vůli 7103424 Česká komedie (1939). Hrají: O. No- vý, R. Schránil, V. Ferbasová a další. Režie V. Slavínský (100 min) 13.00 A byla z toho láska P 4864443 (Und dann war es Liebe) Německý romantický film (2008). Hrají: M. Baumeister, B. Schir, K. Stadler, S. Speichert, U. Monn a další. Režie H. Barthel (89 min) 14.50 Rychlý Stripes 7532559 (Racing Stripes) Zebří mládě má velký sen, vyhrát dostihy. Americký film (2005). Hrají: B. Greenwood, H. Panettiere, C. Poyck, G. Bullock a další. Režie F. Du Chau (97 min) 16.50 První rytíř 51449527 (First Knight) Král Sean Connery a rytíř Richard Gere se střetnou v nej- větší bitvě života o společnou lásku Juliu Ormond. Americký romanticko- -dobrodružný film (1995). Dále hrají: B. Cross, L. Cunningham, J. Gielgud a další. Režie J. Zucker (127 min) 19.30 Televizní noviny 288 Sportovní noviny, Počasí 2.05 Novashopping 2.25 Rady ptáka Loskutá- ka 3.00 Ptákoviny. Pasti a pastičky nemilosrdně snímané skrytou kamerou 4.15 Zorro: Meč a růže (115). Nosí černou masku, aby zakryl svou totožnost. Je oblečen v černém, aby si zajistil svou bezpečnost. Kolumbijsko-americká telenovela (2006) 5.00 Novashopping 11.40 Hřiště snů 9210066 (Field of Dreams) Když farmář Kevin Costner udělal ze svého kukuřičného pole baseballové hřiště, sousedé ho považovali za blázna. On však jen po- mohl tomu, aby se stal zázrak... Ame- rický film (1989). Dále hrají: A. Ma- digan, J. E. Jones, B. Lancaster a dal- ší. Režie Ph. A. Robinson (102 min) 13.45 Zemětřesení P 1161882 (Earthquake) Ve městě dojde k několika otřesům a mladý seizmolog předpoví ničivé zemětřesení. Jeho nadřízený mu nevěří, ale nejen on se za velmi krátkou dobu přesvědčí, co dokáže pohroma udělat s domy a obří přehradou nad městem... Americký akční thriller (1974). Hrají: Ch. Heston, A. Gardner, G. Kenne- dy a další. Režie M. Robson (117 min) 16.10 Columbo 9958998 Vrabec v hrsti. Americký detektivní seriál (1992) 17.55 Jak se staví sen 5710288 18.55 Zprávy TV Prima 44240 19.25 Sport TV Prima 714627 19.35 Přátelé II (11) 904608 2.15 Volejte Věštce 4.00 Receptář prima nápadů. Jak chalupaří, zahrádkaří a kutí slavní? Účinkují: Bára Štěpánová, Marián Labuda a Dana Hradecká. Moderuje Přemek Podlaha 4.50 Nikdo není dokonalý. Kultovní zpěvák Ivan Hlas a televizní moderátor Jan Kovařík jsou dalšími hosty Jiřího Krampola v pořadu o lidské nedokonalosti Ptačí klec Khamoro 2010 Rychlý Stripes Let Fénixe 16.45 20.00 20.00 20.00 Na kus řeči 70207 se zvířaty (5/7) P Komediální seriál BBC o zvířatech, která dostala poprvé šanci promluvit. Hlasy jim propůjčili J. Lábus, P. Rychlý, M. Maděrič, T. Bebarová, L. Molínová a další 20.35 Profesionálové 539578 (The Professionals) Burt Lancaster, Lee Marvin a Claudia Cardinale v hlavních rolích amerického wester- nu (1966). Dále hrají: R. Ryan, W. Strode, J. Palance, R. Bellamy, J. De Santis a další. Scénář a režie R. Brooks (113 min) 22.30 Poslední polibek 6550714 (The Last Kiss) Život je plný rozhod- nutí a žádné nelze vzít zpět. Americká hořká komedie o rozchodech, láskách a trápeních dnešních třicátníků (2006). Hrají: Z. Braff, J. Barrett, C. Affleck, R. Bilson, M. Weston a další. Režie T. Goldwyn (100 min) 20.00 Khamoro 2010 P 8343530 Záznam závěrečného koncertu 12. roč- níku Světového romského festivalu ze Společenského sálu Kongresového centra v Praze. Účinkují: Black Panthers (Srbsko), Mahala Rai Banda (Rumun- sko), Šukar (Slovinsko), Orkestar Braka Kadrievi (Makedonie), Romano Atmo (Francie–Ukrajina), Romano Stilo (Slo- vensko) a Surmajovci (Česká republika) 21.20 Životní příběh Lenky 4637337 Reinerové, poslední německy píšící pražské autorky Vyprávěníspisovatelky,překladatelkyano- vinářky v dokumentu L. Daneše (2001) 22.25 Druhý koncert na kurtech 5180375 Klasická hudba od baroka po Beatles v interpretaci špičkových mladých umělců (2005). Záznam koncertu v netradičním prostředí tenisové haly komentují Václav Hudeček a Petr Vichnar. Účinkují: A. Starý, M. Bačová, N. Grigoriadis, Jazzcombo a další 20.00 Mimzy P 2634849 (The Last Mimzy) Desetiletý Noah a jeho pětiletá sestřička Emma objeví na pláži zvláštní krabičku. Uvnitř pak najdou plyšového králíčka jménem Mimzy a spoustu dalších záhadných hraček. Americký dobrodružný film (2007). Hrají: Ch. O’Neil, R. L. Wryn, T. Hutton, R. Wilson, J. Richardson a další. Režie R. Shaye (91 min) 22.15 Výplata 9662998 (Paycheck) Ben Affleck i za cenu ztrá- ty paměti přijme práci na supertajném projektu. Jenže místo tučné odměny obdrží záhadnou obálku. Americko- kanadský thriller (2003). Dále hrají: U. Thurman, A. Eckhart, P. Giamatti a další. Režie J. Woo (112 min) 0.35 Ďábelská hra 9204979 (Jawbreaker) Americká černá komedie (1999). Hrají: R. McGowan, R. Gay- heart, J. Benz, J. Greer, Ch. Christ a další. Režie D. Stein (83 min) 20.00 Let Fénixe 2625191 (The Flight of the Phoenix) Americký dobrodružný film (2004). Hrají: D. Quaid, H. Laurie, T. Gibson, M. Otto a další. Režie J. Moore (109 min) 22.15 Křižovatka smrti 6329795 (Rush Hour) Hongkongský detektiv Jackie Chan a losangeleský poli- cista Chris Tucker jsou každý z úplně jiného světa. Americká akční komedie (1998). Dále hrají: K. Leung, T. Wilkinson a další. Režie B. Ratner (94 min) 0.15 Blade: Trinity 9088660 Nesmrtelný bojovník Blade, napůl člověk a napůl upír, se vrací. A ani náhodou to nebude mít lehké. Zdá se, že upíři konečně našli způsob, jak se ho zbavit... Americký akční horor (2004). Hrají: W. Snipes, K. Kristofferson, J. Biel, B. Reynolds a další. Režie D. S. Goyer (109 min) 14.50 P LP L D

www.tvstar.cz ❘ 69 14. srpna SOBOTA SO Výplata Vynikající počítačový expert ilegálně analyzuje špičkové výrobní technologie SCI-FI THRILLER – Geniální počítačový expert Mike Jen- nings nezákonně analyzuje nejrůznější výrobní technolo- gie špičkových digitálních vynálezů. Po skončení každé choulostivé práce mu jeho chlebodárci – jak je předem dohodnuto – „vygumují“ paměť a zašlou mu vysoký honorář. Po poslední lukrativní zakázce, na které praco- val v orwellovsky střežené budově tři roky, ale zjistí, že se osmimístné sumy zřekl a místo ní si sám zaslal pouze obálku se dvěma desítkami zdánlivě naprosto bezcen- ných předmětů. Mimo jiné mezi nimi najde lístek na autobus, zápalky, tenký drát nebo proužek zelené látky. Vzápětí jej FBI obviní z vlastizrady, neboť se podílel na nezákonném analyzování přísně tajné vládní technolo- gie, a jeho bývalí zaměstnavatelé jej chtějí – s pomocí dvojnice jeho „zapomenuté“ milenky – zlikvidovat... Snímek byl inspirován povídkou Philipa K. Dicka. 9662998 ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKAUSA/Kanada 2003 H. B. Affleck, U. Thurman, P. Giamatti R. J. Woo 22.15 Role počítačového specialisty se ujal Ben Affleck Profesionálové Čtyři pistolníci pátrají po manželce texaského milionáře, kterou unesli mexičtí povstalci WESTERN – Texaský milionář si v roce 1917, v době mexické revoluce, najme čtyři profe- sionální pistolníky, aby mu přivedli zpět jeho manželku. Krásnou ženu údajně unesli mexičtí povstalci. Jak ale skupinka mužů se silně zako- řeněným smyslem pro čest a pro spravedlnost zjistí, pravda je poněkud jiná... 539578 20.35 Poslední polibek HOŘKÁ KOMEDIE – Michael a Jenna spolu chodí tři roky. Jenna je těhotná, a tak oba začínají plánovat společnou budoucnost. Ale Michael má strach. Nejen z toho, že definitivně přijde o svůj bezstarostný život a bude muset zabezpečit rodinu. Když se totiž rozhlédne kolem sebe, nevidí žádný vztah, který by byl dlouhodobě šťastný. Když se Michael na svatbě seznámí s mladičkou studentkou, neodolá poku- šení zažít možná své poslední dobrodružství. Pozdě si uvědomí, co vše riskuje... 6550714 Zadaný mladý muž si chce užít poslední milost- né dobrodružství s mladičkou studentkou 22.30 ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKAUSA 1966 H. B. Lancaster, L. Marvin, C. Cardinale R. R. Brooks ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKAUSA 2006 H. Z. Braff, J. Barrett, C. Affleck R. T. Goldwyn Mississippi – řeka v moři Řeka Mississippi, která ústí do Mexického záli- vu, je čtvrtým nejdelším veletokem na světě DOKUMENT – Mississippi je největší řeka Severní Ameriky, čtvrtý nejdelší veletok na světě (měří přes šest tisíc dvě stě kilometrů), nejdůležitější vodní cesta v USA – a tvůrce nových území. V deltě každoročně usazuje miliony tun naplavenin, které zvětšují rozlohu státu Louisiana dál do Mexického zálivu. Lidé se zde stále věnují tradičním povo- láním: pracují tu rybáři, lovci ústřic, chovatelé aligátorů a především pověstní říční lodivodové, které oslavil v knihách Mark Twain. 6853882 SPORT–SHOW–DOKUMENT 11.15 DALŠÍ TIPY DOBRODRUŽNÝ V písečné bouři se zřítí nákladní letadlo převážejí- cí těžaře. Jejich jedinou nadějí je sestavit z vraku nový letoun. 2625191 Let Fénixe FANTASY – Život obyčej- ného farmáře se změní ve chvíli, kdy jeho vesnici pře- padnou nájezdníci a unesou mu ženu. Ve jménu krále NAŠE TV TIPY DOBRODRUŽNÝ – Dvě děti objeví na pláži kra- bici s plyšovým králí- kem, který se vyznačuje mimořád- nými schopnostmi. Nikdo netu- ší, že byl poslán z budoucnosti, aby zachránil lidstvo... 2634849 Mimzy Ďábelská hra KOMEDIE – Přátelství čtyř krásných, dokonale oblečených a sebevědo- mých studentek ze střední školy se otřese v základech poté, co během oslav sedmnáctých narozenin jedné z dívek skončí jeden hloupý žert tragickým úmrtím. 9204979 AD ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKA TV BARRANDOV 6.00 Politická střelnice 6.40 Svět křížem krážem (34) 7.30 Animáček 8.50 Cena medu. Český film (1986). Režie J. Borek (74 min) 10.15 EZO.TV L 10.55 Pátrací oddělení (11) 12.00 Drtivá porážka II (3) 12.55 Prominenti 13.35 Půjč mi svou ruku (Prête-moi ta main). Francouzská komedie (2006). Režie E. Lartigau (86 min) 15.10 Miminka přírody (2) 16.15 Prostři pro tři 17.20 Komisařka Diana Carrová (11) 19.00 Animáček 20.00 Jak bude 20.05 Ve jménu krále (In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale) Jason Statham se vydal na cestu, aby osvobodil svoji ženu a zničil dávného nepřítele Galliana. Německo-kanadsko-americký fantasy film (2007). Dále hrají: J. Rhys- Davies, M. Lillard, R. Liotta, L. Sobi- eski a další. Režie U. Boll 22.20 Pelíšky slavných 22.30 Vítězné hašteření Zuzana Bubílková a Miloš Knor poli- ticky hašteří o „vítězném únoru“ 23.35 Durham County (5) 0.25 Ukaž se!!! 1.00 EZO.TV L ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKA TIP TIP 20.00 0.35 20.00 20.05

Timecop 21.50 NOVA CINEMA Zátaras 20.15 PRIMA COOL Noci v Rodanthe 20.00 HBO Îenská za volantem 20.00 CINEMAX Prodan˘ zápas 18.10 Jak je dÛleÏité míti Filipa 20.25 MGM PUBLIC TV Z1 ČT24 ČT4 HALLMARK FILMBOX So 20 noc ráno SOBOTA 14. srpna 9.00 Informaãní servis 10.00 Teleshopping 10.35 V˘stfiední Hollywood (2). Dok. seriál S2008 11.25 Ned a Stacey (7). Sitcom USA (1995). H: T. H. Church, D. Messing, G. Ger- mann 11.50 Teleshopping 8.25 Vítejte doma! II (26) 9.10 Griffinovi III (14) 9.35 Ve mûs- tû hurikánÛ (9) 10.20 Hrdinové III (11). Seriál USA (2008) 11.05 Ninja faktor (59) 11.30 Ninja faktor (60) 11.55 Super drbna (16). Seriál USA (2007) 6.00 Luisa a Lotka 7.20 Filmy a filmové hvûzdy 7.45 Vzpo- mínka na Titány. Drama USA (2000) 9.35 Taková jsem byla. Drama VB (2007) 11.15 Seznamte se s Davem. Sci-fi komedie USA (2008) 7.30 Elvis Mitchell: Pod vlivem - Sydney Pollack (1) 8.00 Ru- sové pfiicházejí! Rusové pfiichá- zejí! 10.05 Giulia nechodí veãer ven. Romant. drama It. (2009) 11.50 ·ílenství krále Jifiího. Komed. drama VB (1994) 6.00 Dempsey. Drama USA (1983) 8.25 Srdce Jihu. Drama USA (1989) 10.05 Delikventi. Drama USA (1957). Mladík zjis- tí, Ïe jeho kamarádi jsou zaple- teni do zloãinu a Ïe i on by se mohl ocitnout v podezfiení 5.30 Upoutávky z vysílání Film+ 7.15 Kolem svûta za 80 dní (1). Dobr. film USA/It./N (1989). R: B. Kullik. H. P. Bros- nan, E. Idle, P. Ustinov, R. Mc- Dowall, D. McGavin, R. Morley 9.00 Teleshopping 12.10 Kdo je Fred? Komedie N (2006) 1301004 14.10 Svût ‰oubyznysu Dokument VB 3045630 14.30 H2O (1/2) Thriller Kan. (2004). R: Ch. Binamé. H: P. Gross, L. Hope, G. Nadon 4060530 16.10 ...a zase ta Lucie! Film âR/N (1984). R: J. Polák. H: Î. Fuchsová, D. Koláfiová 3755646 17.45 âerná punãocha Film âR (1987). R: O. Fuka. H: M. Karpí‰ek, L. Sko- fiepová 1846581 19.30 Ned a Stacey (8) 376172 12.40 Ve mûstû hurikánÛ (9) Krimiseriál USA 44971714 13.25 Chuck (12) 83195795 14.15 Top Gear VI (9)4756820 15.15 Terminátor: Pfiíbûh Sáry Connor II (11) Sci-fi seriál USA 61165424 16.05 Starosti pana starosty Komedie USA 86094733 18.00 Studio 30 Rock (3) Komed. seriál 2000375 18.30 Simpsonovi III (22) Anim. seriál USA 7563004 18.55 Simpsonovi III (23) Anim. seriál USA 50252462 19.20 NejúÏasnûj‰í videa svûta II (25) 6034917 12.45 Útûk na Horu ãaro- dûjnic Sci-fi thriller USA (2009) 503619998 14.20 PádDobr.dramaVB/Ind./ USA (2006) 504860795 16.15 Saddám: Vzestup a pád (1) Îivotop. drama VB/USA (2008). R: A. Holmes 500590530 17.15 Saddám: Vzestup a pád (2) Îivotop. drama VB/USA 503904627 18.20 Pohádky na dobrou noc Rodinná komedie USA(2008).R: A.Shank- man. H: A. Sandler, K. Russell 501765882 13.40 Náfiek mé matky Drama Arg./N (2008). R: A. Cardenas-Amelio. H: A. Goessel 8875066 15.15 Srpnové velryby Drama USA (1987). R: L. Anderson. H: B. Davis, L. Gish 643917 16.45 Rozpoutané peklo Thriller USA (1997). R: R. Donaldson. H: P. Brosnan, L. Hamil- ton, Ch. Hallahan 1833646 18.30 Udûlej mi radost Komedie Fr. (2009). R: E. Mouret. H: E. Mou- ret, J. Godreche 143066 12.25 Dempsey Drama USA (1983). R: G. Trikonis. H: T. Williams, S. Waterston 69276424 14.50 Srdce Jihu Drama USA (1989). R: M. Da- vidson. H: A. Sheedy, V.Madsen,P.Cates 5476356 16.30 Vlãí mládû Komedie USA (1985). R: R. Daniel. H: M. J. Fox, J. Hampton, S. Paulin 7270795 18.10 Prodan˘ zápas Drama USA(1988).R: J.Sayles. H: J. Cusack, C. James, M. Lerner 9075714 12.05 Tfii malá prasátka Rodinn˘ film Portug. (2008) 21979646 13.05 Jak ukrást Bess Komedie USA (2002). R: L. Cresswell, S. Mc- Nicholas?. H: Ch. Chase, R. McGowan 92774443 14.50 Malcolm X Drama USA (1992). R: S. Lee. H: D. Was- hington, A. Bassett, A. Hapll 34471068 18.15 Vá‰eÀ a cit Romant. drama VB (2007). R:J.Jarrold.H:A.Hatha- way,J.McAvoy 81248207 20.00 Zákon a pofiádek: Útvar pro zvlá‰tní obûti VII (20) Krimiseriál USA 737202 20.55 Zákon a pofiádek: Útvar pro zvlá‰tní obûti VII (21) 3213356 21.50 Timecop Akãní film USA/Jap./Kan. (1994). R: P. Hyams. H: J.-C. Van Damme, M. Sara, R. Silver7363795 23.40 Skryté touhy Erot. film USA 4250608 20.15 Zátaras Film USA (1997). R: Ch. R. Carner. H: V. Mortensen, Dále hrají Ch. Elise, P. Wilson 6919608 22.00 Bílí muÏi neumûjí skákat Komedie USA (1992). Sidney si dlouho mys- lel, Ïe je v basketbalu nejlep‰í. R: R. Shelton. H: W. Harrelson, W.Snipes,R.Perez 4963207 20.00 Noci v Rodanthe Romant. drama USA/ Austr.(2008).R: G.Wolfe. H: R. Gere, D. Lane, Ch. Meloni 506349462 21.35 Max Payne Thriller USA/Kan. (2008). R: J. Moore. H: M. Wahl- berg, M. Kunis 505591086 23.15 Posedlá Psychothriller USA (2009). R: S. Shill. H: I. Elba, B. Knowles, A. Larter 508486801 P 20.00 Îenská za volantem Drama USA (2008). R: J. Mottern. H: M. Monaghan, N. Fillion, B. Bratt 2305424 21.35 Psí vojáci Krimifilm USA (1978). R: K. Reisz. H: N. Nolte, T. Weld 9886801 23.35 Bourneovo ultimátum Akãní thriller N/USA (2007). R: P. Greengrass. H: M. Damon, J. Stiles, D. Strathairn 3308004 P 20.10 BIG SCREEN - filmov˘ magazín MGM 6227714 20.30 Program Akãní film USA, spor- tovní drama (1993). R: D. S. Ward. H: J. Caan, H. Berry, O. Epps 53462 22.30 Slu‰Àák Johnny Komedie USA (1988). R: B. S. Smith. H: A.M.Hall,R.Downey ml.,U.Thurman 91608 20.25 Jak je dÛleÏité míti Filipa Romant. komedie VB (2002). R: O. Parker. H: R. Everett, C. Firth, F. O\'Connor 88347849 22.10 Franklyn Drama VB/Fr. (2008). R: G. McMorrow. H: S. Riley, R. Phillippe, E. Green 59072608 23.55 Moje sestra vlkodlak Horor Kan. (2004). R: B. Sullivan. H: E. Per- kins, K. Isabelle 62557627 1.25 Moje sestra vlkodlak 2. Horor Kan. (2004). Jen jediná vûc ji mÛÏe zastavit. R: B. Sulli- van. H: E. Perkins, T. Maslany, E. Johnson, J. Kidder, K. Isa- belle 2.55 Konec vysílání 0.00 Simpsonovi III (22) 0.25 Simpsonovi III (23). Anim. se- riál USA (1991-1992) 0.50 Za kaãku svlíkaãku 1.40 Studio 30 Rock (3). Komed. seriál USA (2006) 2.00 BoÏská mrcha II (13) 1.00 Jak se zbavit pfiátel a zÛ- stat úplnû sám. Komedie VB/ USA (2008) 2.45 âekání na Guffmana. Komedie USA (1996) 4.05 Vá‰eÀ v tanci. Îivotop. drama USA (2006) 1.30 Poslední Pulcinella. Drama It. (2008). R: M. Scapar- ro. H: M. Ranieri 2.55 Ozvûny. Myster. drama ·p. (2006) 4.30 Powerova dobrodruÏství. Hud. komedie USA (2008) 0.00 Îhavé místo. Thriller USA (1990). R: D. Hopper. H. D. John- son, V. Madsen, J. Connelly 2.10 Wisdom. Drama USA (1986) 4.00 Program. Akãní film USA (1993) 1.45 Mot˘lek. Drama Fr./USA (1973). R: F. J. Schaffner, H: S. McQueen, D. Hoffman, V. Jory, B. Mumy 4.15 Jak ukrást Bess. Komedie USA (2002). H: Ch. Chase Tip Premiéra Přímý přenos ShowView: Nova Cinema/9, Prima COOL/25, HBO/195, Hallmark/125, Cinemax/011, MGM/005P70 ❘ tv star FILM+ DIGITÁLNÍVYSÍLÁNÍ 9.00 UP.paráda 10.00 ÚÏasná planeta 11.00 Public Limuzína 11.15 Show 11.30 Re-play 12.00 Jukebox chat 13.00 Auto.mag 13.30 Bedekr 14.00 Rychl˘ makléfi 14.15 O nás o lidech 14.30 Oãima Josefa Klímy 15.00 ÚÏasná planeta 16.00 Cestopisy 16.30 Ku- chynû svûta 17.00 Regiony Po- lar 17.30 Zpravodajství ze Se- verozápadního regionu 17.45 T˘den v Praze 18.00 UP.paráda 19.00 Na plovárnu bez plavek 19.30 Fenomény kolem nás 19.45 Mikrofon Andreje Halady 20.00 Dortománie 20.15 Klo- bouk 20.45 Jachtink 21.00 Tajemství ‰éfkuchafie 21.15 Îi- vot s Designem 21.30 Na rovi- nu 22.00 Jukebox s Lenny 23.00 Re-play 23.30 Public Limuzína 23.45 Show 0.00 Regiony Polar 0.30 Zpravodaj- ství ze Severozápadního regionu 10.00 Interview Z1 10.25 24 hodin s Jifiím Davidem 10.45 Interview Z1 11.10 Napfiíã ves- mírem 11.40 Interview Z1 12.05 24 hodin s Karlem Gottem 12.25 Interview Z1 12.50 Poklady fií‰e zvífiat 13.20 Interview Z1 13.45 Yacht & Life 14.05 Skvûlé nápady 14.35 In- terview Z1 15.00 Legendární motocykl Ural 15.55 Interview Z1 16.20 Synové Mao Ce-tunga a âankaj‰ka 17.10 Interview Z1 17.35 Zlatá horeãka 19.10 In- terview Z1 19.35 Skvûlé nápady 20.00 Nádhera na mofii. Krá- lovna Merry, Maltézsk˘ sokol a Mirabella. Nejvût‰í, nejkrás- nûj‰í a nejdraωí. Tfii krásky, kte- ré na mofii jen tûÏko hledají konkurenci 20.55 Organizova- n˘ zloãin: Drogy 21.50 H1N1: Budoucnost virÛ 22.50 Inter- view Z1 23.15 PfiiblíÏit se snu 0.10 Noãní infoblok 7.30 Politické spektrum 8.05 Pfied pÛlnocí 8.32 Prizma 8.54 Pfied 25 lety 9.05 Archiv âT24 9.32 Milénium 10.05 Fokus âT24 10.32 Toulavá kamera 11.05 Film 2010 11.32 Z me- tropole 12.00 Polední události 12.05 Polední události 12.32 Retro 13.10 Ekonomika + Ví- kend 14.34 Prizma 15.33 Ev- ropské události 16.00 Odpo- lední události 16.31 DW Euro- pean journal 17.30 Kultura v regionech 17.55 Pfiedpovûì poãasí 18.00 Události v regio- nech 18.31 Politické spektrum 19.00 Události 19.35 Branky, body, vtefiiny 19.50 Pfiedpovûì poãasí 20.05 Prizma 20.30 Retro 21.05 Archiv âT24 21.33 Fokus âT24 22.32 Ev- ropské události 23.00 Noãní události 23.30 DW European journal 0.10 Ekonomika + Ví- kend 0.55 Fokus âT24 5.00 MS v biketrialu 5.30 âP fourcross - 3. závod To‰ovice 6.10 M âR v drezufie/Hradi‰Èko u Sadské 6.40 Studio volejbal 7.25 Sport v regionech 8.00 Florbal Czech Open 2010 9.00 IAAF Diamond League 2010/ Velká Británie 11.05 Total rag- by 11.35 Vysoãina Tour 2010 12.05 Goalissimo 12.55 Po- prvé pfies 13.30 Rallye Portu- galsko 14.00 MS ve stfielbû 2010/Mnichov 14.55 Florbal Czech Open 2010 15.25 Flor- bal Czech Open 2010 17.40 Jesenick˘ tvrìák 2010 18.00 Studio fotbal: Gambrinus liga 20.30 IAAF Diamond Lea- gue 2010/Velká Británie 22.30 Swatch FIVB World Tour 2010/Norsko 0.35 Florbal Czech Open 2010 1.05 Florbal Czech Open 2010 3.25 MS ve stfielbû 2010/Mnichov 4.15 Magazín bojov˘ch sportÛ L L L 5.00 Detektiv Nash Bridges VI: Partner (16). Krimiseriál USA (2000) 6.00 Námofiní hlídka III (2). Seriál Austr. (2008) 7.00 Námofiní hlídka III (3). Seriál Austr. (2008) 8.00 Námofiní hlídka III (4). Seriál Austr. (2008) 9.00 Mimo sezonu. Drama USA (2001) 11.00 Záhadná Ïena: Vykoupení. Krimifilm USA (2006) 13.00 Záhadná Ïena: Hra. Krimifilm USA (2005) 15.00 ManÏel na objednávku. Romant. film USA (2008) 17.00 Zamilovaná Grace. Ro- mant. film USA (2008) 19.00 Opatrovnictví. Îivotop. drama Kan. (2008) 21.00 Cesta úspû- chu. Drama Kan./USA (2003) 23.00 Hfiíchy minulosti. Thriller Kan. (2006) 1.00 Doznání. Dra- ma USA (2008) 3.00 Námofiní hlídka III (2). Seriál Austr. (2008) 4.00 Námofiní hlídka III (3). Seriál Austr. (2008) 11.20 Fe‰ák Churchill. Komedie VB (2004). H: N. Campbell, Ch. Slater 12.45 Felix & Rose. Komedie Fr./VB (2002). H: J. Re- no, J. Binoche 14.10 Ptaãí svût. Dok. dobr. film Fr./It./N/·p. (2001) 15.45Návrat.DramaUSA(2005). H: E. Harris, Z. Deschanel 17.25 Lásko moje, kde jsi? Film Fr. (2003). H: Ch. Berling, C. Maire 19.05 Adaptace. Drama USA (2002). H: N. Cage, M. Streep 21.00 Blackball. Drama VB (2003). H: P. Kaye, J. Cromwell 22.35 Dvefie v podlaze. Drama USA (2004). H: J. Bridges, E. Fanning 0.25 Resident Evil. Horor Fr./N/VB/USA (2002). H: M. Jovovich, M. Rodriguez 2.05 Highlander: Zúãtování. Film USA (2000) L

14. srpna SOBOTA Top OK Ne! 8.30 ME v plavání/Maì. 9.30 ME v plavání/Maì. 11.30 ME ve skocích do vody/Maì. 12.00 ME ve skocích do vody/ Maì. 13.00 ME ve skocích do vody/Maì. 13.45 Letní GP ve skocích na lyÏích 14.45 ME ve skocích do vody/Maì. 15.30 ME ve skocích do vody/Maì. 16.30 ME v plavání/Maì. 17.00 ME v plavání/Maì. 19.00 ME v plavání/Maì. 19.15 ME ve skocích do vody/ Maì. 20.00 Tenis: WTA Premier Tour 21.00 Jezdec- tví: Global Champions Tour 22.15 ME ve skocích do vo- dy/Maì. Záznam finále syn- chronizovan˘ch skokÛ muÏÛ z 10m vûÏe 23.00 ME v plavá- ní/Maì. Zpravodajství ze sou- tûÏí 23.45 ME v plavání/Maì. Zpravodajství a rozhovory 0.00 Bojové sporty: Fight Club. Kick- box, K1, karate, thajsk˘ box L L L L L L 8.00 Teleshop 9.00 Sport Ex- pres 9.10 Golf CS 9.25 Mer- cedes-Benz Jachting 9.45 Lit- va - Turecko 11.35 Sport plus speciál 12.15 Teleshop 12.20 European PGA Tour 12.55 Moto GP - VC âeské republiky 13.55 Moto GP - VC âeské republiky 15.00 Moto GP - VC âeské republiky 16.00 Mobil 1 - The Grid 16.25 RedBull Moto GP Rookies Cup 17.00 Trans World Sport 18.10 Nûmecko - Litva 20.30 World Sport 20.55 Teleshop 21.00 Sport Expres 21.10 Tenis: ATP Masters 1000 - Toronto 23.00 Sport Expres 23.10 Teleshop 23.15 Premier liga 1.00 Tenis: ATP Masters 1000 - Toronto L L L L L L L 5.00 Zprávy 7.30 Basketbal: Srbsko - Rusko 8.30 Basket- bal: Slovinsko - Nov˘ Zéland 9.30 Fotbal 11.00 Australsk˘ fotbal 14.00 Fotbal 15.00 Basketbal: Srbsko - Nov˘ Zé- land 16.45 Watts 17.00 Basketbal: Slovinsko - Rusko 18.45 Watts. Magazín sportovních karambolÛ 19.00 Skoky na lyÏích. Pfiím˘ pfienos letní GP, kvalifikace na závod v Einsiedelnu 20.00 Arm- wrestling. Magazín soubojÛ v páce 20.30 Zprávy. Sportovní zpravodajství 21.00 Extrém- ní sporty. Pfiím˘ pfienos Dew Tour v Portlandu 23.00 Arena football. Záznam semi- finále AFL USA 0.00 Zprávy. Sportovní zpravodajství 0.15 Basketbal: Srbsko - Nov˘ Zéland. Záznam turnaje ve Slo- vinsku 1.00 Zprávy. Sportovní zpravodajství 3.00 Zprávy L L L L L L L 6.00 Fotbal: Heerenveen - PSV 8.00 Televizní nákupy 9.00 KO TV 9.30 World Sport 10.00 Televizní nákupy 11.00 Bullriding 12.00 Televizní ná- kupy 12.45 Ligue 1 13.15 Fotbal: Inverness - Celtic 15.15 Televizní nákupy 15.30 Fotbal: Wacker Burghausen - Borussia Dortmund. Pohár DFB, pfiím˘ pfienos utkání 1. kola 17.30 Fotbal: MTK - Videoton. Maìarská liga, pfiím˘ pfienos utkání 3. kola 19.30 Fotbal: PSV - De Graafschap 21.30 Fotbal: Sevilla - Barcelo- na. ·panûlsk˘ superpohár, 1. leg, pfiím˘ pfienos utkání 23.30 Fotbal: Ligue 1. Záznam utkání 1. kola 1.30 Fotbal: In- verness - Celtic. Skotská liga, záznam utkání 1. kola 3.30 Box: Jean Pascal - Chad Daw- son. Mezinárodní gala, Mont- real, pfiím˘ pfienos utkání L L L L L L HBO 2 HBO COMEDY CS FILM FILMBOX EXTRA 8.30 Pfied kamerou (22) 9.00 Taková moderní rodinka (1) 9.25 Taková moderní rodinka: Zlodûj kol (2) 9.50 Alvin a Chipmunkové 11.20 College Road Trip 12.40 Mûsto duchÛ 14.20 Cybill IV (18) 14.40 Cybill IV (19) 15.00 Cybill IV (20) 15.20 Cybill IV (21) 15.45 Cybill IV (22) 16.10 Alvin a Chipmunkové 17.40 Jarní prázdniny 19.05 College Road Trip 20.30 Will Ferrell: Nemበzaã, Ameriko - Poslední noc s Georgem W. Bushem. USA 22.00 Tara a její svût II: Rodinn˘ portrét (9) 22.25 Tara a její svût II: Den otevfien˘ch dvefií (10). Komed. seriál USA (2010) 22.55 Mûsto duchÛ. Romant. komedie USA (2008) 0.35 Ca$h. Krimikomedie Fr. (2008) 2.15 Tara a její svût II: Rodinn˘ portrét (9) 12.00 KáÈa a krokod˘l. Film âR (1965). R: V. Plívová-·imková. H: Y. Hollauerová, T. Nedvídek, O. Jandera 14.00 Útek zo zlatej krajiny, 7. Dobr. seriál SR (1977). R: F. Chmiel. H: B. O\'Ya, J. Tfiíska, B. Turzonovová 16.00 Pokorené rieky. Drama SR (1961). R: F. Îáãek. H: J. Kroner, E. Romanãík, E. M. Cha- lupová 18.00 Pfiíhody pana Pfiíhody. Komedie âR (1982). R: K. Stekl˘. H: V. RáÏ, P. Bfiínková, M. RÛÏek 20.00 Film na pfiání 22.00 PfieÏil jsem svou smrt. Drama âR (1961). R: V. Jasn˘. H: F. Peterka, J. Sovák, V. Lohnisk˘, H. Hegerová NGC SPEKTRUM ANIMAL PLANET DISCOVERY 6.00 Planeta mláìat 7.05 Pravda, povinnost, udatnost 8.05 Znovuobjevitelé 8.40 Znovuobjevitelé 9.15 Zvífiecí rekordmani 10.20 Nigel Marven a invaze obfiích hadÛ 11.25 Zázraãné smysly 12.30 Pfiíroda stále Ïivá 13.35 Bu- doucnost vody 14.40 Zvífiecí rekordmani 15.35 Mravenci vûdí v‰echno 15.55 Mravenci vûdí v‰echno 16.15 Do muzea zadním vchodem 16.55 Mistfii ‰vindlu 17.35 Mistfii ‰vindlu 18.10 Mistfii ‰vindlu 18.45 Nejpfiísnûj‰í rodiãe na svûtû 20.00 Generace XXL 21.05 Tuningmánie 21.45 Tuningmá- nie 22.25 Pohledy z kosmu 23.05 Pohledy z kosmu 23.45 Za nebeskou klenbou 0.55 Jednotka pro vy‰etfiování nehod 1.25 Jednotka pro vy‰etfiování nehod 1.55 Smrtící plavba 5.00 Zkoumání Zemû 6.00 Vtefiiny pfied katastrofou 7.00 Znalec psí du‰e 8.00 Vydry obrovské 9.00 Smrtelná zóna 10.00 Technické souvislosti 11.00 Vesmír, jak jej známe 12.00 Zachránûni speciální jednotkou 13.00 Vesmír, jak jej známe 14.00 Darwinova cesta poznání 15.00 Odysea velryby modré 16.00 Znalec psí du‰e 17.00 Ruská divoãi- na 18.00 Ruská divoãina 19.00 Ruská divoãina 20.00 Na udici 21.00 Nejlep‰í práce na svûtû 21.30 Nejlep‰í práce na svûtû 22.00 Vûznûm v cizi- nû 23.00 Zachránûni speciální jednotkou 0.00 Nejtvrd‰í vûze- ní v Americe 1.00 Na udici 2.00 Nejlep‰í práce na svûtû 2.30 Nejlep‰í práce na svûtû 3.00 Vûznûm v cizinû 4.00 Zachránûni speciální jednotkou 9.55 Gorilí ‰kola 10.20 Dny delfínÛ 10.50 Zvífiecí policie 11.45 Zvífiecí pohotovost - doktofii na praxi 12.10 Záchra- na mazlíãkÛ 12.40 Veterinární policie Phoenix 13.35 SOS Ïi- voãi‰né fií‰e z celého svûta 14.00 SSPCA - na stranû pfií- rody 14.30 Nebezpeãí zblízka 15.25 Velká námofiní dobro- druÏství 16.20 Velká námofiní dobrodruÏství 17.15 Nebez- peãné vody 18.10 Îraloci bûlaví s Nigelem Marvenem 19.10 Pitbulové a propu‰tûní trestanci 20.05 Jak pfieÏít mezi Ïraloky 21.00 Pût nejhor‰ích Ïraloãích útokÛ 21.55 Veteri- nární policie Phoenix 22.50 Nezkrotná pfiíroda 23.45 Pit- bulové a propu‰tûní trestanci 0.40 Jak pfieÏít mezi Ïraloky 1.35 Pût nejhor‰ích Ïraloãích útokÛ 2.30 Nezkrotná pfiíroda 5.00 V˘roba prototypÛ 6.00 Masivní stroje 6.25 Opravna vrakÛ 7.15 Lovci tornád 8.10 Americk˘ pfiístav 9.05 Ameriãtí dfievorubci 10.00 Megastavitelé 10.55 Srdce stroje 11.50 Zásah do kon- strukce 12.45 âerné nebe 13.40 Opravna vrakÛ 14.35 Burácení v srdcích 15.30 Závody ve stavûní aut 16.25 Vyrobeno v továrnû 16.55 Jak se to dûlá 17.20 Stûho- vání obrÛ 18.15 Megastavi- telé 19.10 Zásah do kon- strukce 20.05 Burácení v srdcích 21.00 Závody ve stavûní aut 21.55 âerné ne- be 22.50 Sám v divoãinû 23.45 Americk˘ pfiístav 0.40 Ztracen˘ ráj 1.40 Lov- ci tornád 2.40 Sám v divo- ãinû 3.40 Vyrobeno v továr- nû 4.05 Burácení v srdcích NOVA SPORT EURO SPORT EURO SPORT 2 SPORT 1 USA/Austrálie 2008 H: R. Gere, D. Lane R: G. Wolfe ART VTIP NAPùTÍ AKCE LÁSKA Noci v Rodanthe Dva zralí osamělí lidí se spolu sblíží v přímořském letovisku ROMANTICKÉ DRAMA – Půvabnou Adrie- ne sužuje nevydařené manželství a dospívají- cí dcera. Nešťastná žena odjede do penzio- nu v přímořském letovisku Rodanthe. A prá- vě v tomto idylickém místě narazí na frustro- vaného doktora Paula, který trpí dlouhodo- bým rozkolem s vlastním synem. 506349462 20.00 5.00 Zlaté okamÏiky 5.15 Te- nis. ATP 500, Washington, finá- le 8.00 Bullriding. Závody Built Ford Tough Series 2010, 32/21, Tulsa 9.00 PláÏov˘ fotbal. BRA - All Stars, kvalifikace na SP FIFA, zápas o 3. místo, Bibione 10.15 Formule BMW 10.30 Fotbal: Ruská liga. Záznam ut- kání 16. kola, nejlep‰í okamÏiky 11.00 Championship. Nejlep‰í okamÏiky 1. kola 11.30 Fotbal: Ligue 1. Záznam utkání 1. kola, nejlep‰í okamÏiky 12.30 Fot- bal: Eredivisie. Záznam utkání 1. kola, nejlep‰í okamÏiky 13.30 Golf. ·ampionát PGA, den 2 18.30 Ligue 1 pfiedbûÏná show 19.00 Fotbal: Ligue 1. Pfiím˘ pfienos utkání 1. kola 21.00 Golf. ·ampionát PGA, den 3 1.00 Fotbal: Wacker Burghausen - Borussia Dort- mund. Pohár DFB, záznam ut- kání 1. kola 3.00 KO TV L L 7.55 Dopravní zpravodajství 8.00 DTM History 1993. Hockenheim, 11.závod 8.55 WRC Rally World. Finská rally, 8/2010 9.25 AutoMag. Motoristick˘ magazín, 32/2010 9.55 O ãem se mluví 10.25 LamborghiniSuperTrofeo2010. Spa, 12.závod 11.25 NASCAR 2010.Pocono,21. závod 15.00 FIA GT 24H of Spa. Spa, 24-hodinov˘ zá- vod - 1. ãást - START 16.15 FIA GT 24H of Spa. Spa, 24-hodinov˘ závod - 2. ãást 19.30 FIA GT 24H of Spa. Spa, 24-hodinov˘ závod - 3.ã ást 21.10 FIA GT 24H of Spa. Spa, 24-hodinov˘ závod - 4. ãást - CÍL 22.40 Autobazar 22.55 Dopravní zpravodajství 23.00 Videotext SPORT 2 SPORT 5 AXN AXN CRIME 6.00 Largo (12/26) 7.00 Ro- dinné právo III (20/21) 8.00 The Amazing Race XV (9/12) 9.00 Hvûzdná brána X (11/20) 10.00 Hvûzdná brána X (12/20) 11.00 Hvûzdná brána X (13/20) 12.00 Survivor XVII - Gabon (2/15) 13.00 Tfietí hlídka VI (7/22) 14.00 Tfietí hlídka VI (8/22) 15.00 Tfietí hlídka VI (9/22) 16.00 Advokáti II (10/21) 17.00 The Amazing Race XV (10/12) 18.00 PfieÏil jsem japonskou game show (2/8) 19.00 Largo (15/26) 20.00 Advokáti II (11/21) 21.00 My‰- lenky zloãince V (20/22) 22.00 Ostrov smrti (8/13) 23.00 Ost- rov smrti (9/13) 0.00 Zakázané metody (9/13) 0.40 Zakázané metody (10/13) 1.20 Boj o ãas II (14/22) 2.15 Advokáti II (11/21) 3.00 Zakázané metody (9/13) 3.35 Zakázané metody (10/13) 15.15 Studio Sport II 15.40 Largo 16.35 Mûsíãní svit 17.30 Mûsíãní svit 18.25 Rodinné právo III 19.15 Ro- dinné právo III 20.10 Largo 21.05 Mûsíãní svit 21.55 Mûsíãní svit 23.00 Pacovo muÏstvo V 0.40 Largo 1.30 Rodinné právo III AXN SCI-FI 14.00 Hvûzdná brána: Atlan- tida V 15.00 Hvûzdná brána: Atlantida V 16.00 Pán ãasu III 17.00 Pán ãasu III 18.00 Hvûzdná brána VII 19.00 Farscape IV 20.00 Farscape IV 21.00 Painkiller Jane 22.00 Painkiller Jane 23.00 Uneseni 0.40 Lovci pfiízrakÛ 6.55 Snûhov˘ dort. Film Kan./VB (2006) 8.45 Akce nemluvnû - Rob. Komedie HG (2006) 10.45 Krev andûlÛ. Film USA (1998) 12.20 Agent z Hongkongu. Thriller HG (2001) 13.50 Ráj hned teì. Drama Fr./N/Izr./Niz./Pales. (2005) 15.20 Dvanáct. Thriller Rus. (2007) 17.55 Tajemství oceánu. Film VB/N (2003) 19.25 Princ a já 2. Komedie USA (2006) 21.00 DÛkaz. Dra- ma USA (2005). H: G. Paltrow, A. Hopkins 22.40 Krev andûlÛ. Film USA (1998). H: F. Nero, P. Walker 0.15 Dûsivá touha. Thriller Kan. (2002). H: R. Silver, L. Balaban 1.40 Na noãních vlnách. Drama Kan. (2003). H: B. Dinsmore, D. Nerman 3.10 Princ a já 2. Komedie USA (2006) 4.45 Dvanáct. Thriller Rus. (2007). H: A. Petrenko www.tvstar.cz ❘ 71 6.00 Gambler. Drama USA (2008) 7.25 Horton. Anim. rodinná komedie USA (2008) 8.50 Oko bere. Thriller USA (2008) 10.50 DÛm naruby. Komedie USA (2003) 12.35 Simpsonovi ve filmu. Anim. film USA (2007) 14.00 Manuel a Manuela. Komedie Portor. (2007) 15.35 Spoleãné Vánoce. Komed. drama USA (2007) 17.35 Zohan: Krycí jméno Kadefiník. Akãní komedie USA (2008) 19.25 Mûsto Ember. Dobr. fantasy USA (2008) 21.00 Velká láska IV: Pod jed- nou stfiechou (6). Drama USA (2010) 22.00 True Blood - Pravá krev II: Pfiede mnou nov˘ svût (10). Horor USA (2009) 22.45 Karanténa. Thriller USA (2008) 0.15 Zahulíme, uvidíme 2. Komedie USA (2008) 2.00 Mlátiãka. Komedie USA (2007)

VIASAT EXPLORER ZONE ROMANTIKA MTV (CZ) ÓČKO RETRO MUSIC TELEVISION VH1 VIVA MEZZO So SOBOTA 14. srpna 72 ❘ tv star FINE LIVING NETWORK 5.00 Milionáfisk˘ klub Carbon Black 5.30 Stát se jezdcem Grand Prix 6.00 Thajsk˘ box: ·ance bojovat 7.00 Technolo- gie Hvûzdn˘ch válek 8.00 Edo- vy profese 8.30 Slézání obrÛ 9.00 MuÏ, kter˘ zfal‰oval svÛj Ïivot 10.00 Beznadûjní 11.00 Milionáfisk˘ klub Carbon Black 11.30 Stát se jezdcem Grand Prix 12.00 Thajsk˘ box: ·ance bojovat 13.00 Technologie Hvûzdn˘ch válek 14.00 Edovy profese 14.30 Slézání obrÛ 15.00 MuÏ, kter˘ zfal‰oval svÛj Ïivot 16.00 Beznadûjní. Dok. seriál USA (2008) 17.00 Mega stroje. Dok. seriál USA (2003) 18.00 Rybáfi dobrodruh. Dok. seriál Kan. (2009) 19.00 Vzru- ‰ení a pády. Dok. seriál USA (2006) 20.00 Zlomek vtefiiny. Dok. seriál USA (2005) 21.00 Forenzní faktor. Dok. seriál Kan. (2008) 22.00 Zákulisí evrop- ské pornografie. Dok. seriál USA (2005) 22.30 Hlub‰í hrd- lo. Dok. seriál USA (2008) 5.00 Eduardovské venkovské sídlo 6.00 Súfi: Mystická hud- ba islámu 7.00 Válka v arktické oblasti 8.00 Církevní hudba 9.00 Tajemství hlubin 10.00 ·arlota: ·lechtiãna ve válce 12.00 Co zabilo mamuty? 13.00 Eduardovské venkovské sídlo 14.00 Súfi: Mystická hudba islámu 15.00 Válka v arktické oblasti 16.00 Cír- kevní hudba 17.00 Vykradaãi vrakÛ. Dokument VB (2007) 18.00 GarrowÛv zákon. Drama VB (2009) 19.00 42 zpÛsobÛ, jak zabít Hitlera. Dokument USA (2008) 20.00 Záhada mumií z moãálu. Dokument USA (2008) 21.00 Eduardovské venkovské sídlo. Dok. seriál VB (2002) 22.00 Noc, kdy James Brown zachránil Boston. Doku- ment USA (2008) 23.30 Svû- dek z balkonu pokoje 306. Dokument USA (2009) 0.00 Církevní hudba. Dok. seriál VB (2008) 1.00 Vykradaãi vrakÛ. Dokument VB (2007) 5.05 âekáme miminko 6.00 Dramatické porody 6.50 Kdo si myslíte, Ïe jste? 7.40 Jak se Ïije s nevyléãitelnou nemocí 8.05 Záchranka v akci 8.55 Lékafi‰tí detektivové 9.20 Lé- kafi‰tí detektivové 9.45 Slepá spravedlnost 10.35 Doktofii 11.25 Policie v akci 12.15 Dramatické porody 12.40 Dramatické porody 13.05 Zá- chranka v akci 13.55 Lékafi‰tí detektivové 14.20 Lékafi‰tí de- tektivové 14.45 Slepá sprave- dlnost 15.35 Doktofii 16.25 Policie v akci 17.15 Kdo si myslíte, Ïe jste? 18.05 Slepá spravedlnost 18.55 John Edwards: Médium na cestách 19.45 Jak se Ïije s nevyléãitel- nou nemocí 20.35 Lékafi‰tí de- tektivové 21.00 Rozhovory se sériov˘m vrahem 21.50 Nevy- jasnûné záhady 22.40 Dobro- druÏná kriminalistika 23.30 Australská vy‰etfiovací sluÏba 0.20 Lékafi‰tí detektivové 1.10 Rozhovory se sériov˘m vrahem 11.05 Kolem svûta za 80 ná- v‰tûv II 11.30 S Giadou na ví- kend 12.00 Cestování za la- hÛdkami s Rachael Ray 12.25 Baví vás Michael Chiarello 12.50 Sobotní ráno v kuchyni 13.45 Kitchen Impossible III 14.10 Design pro dva 14.35 Design pro dva 15.00 Mal˘ prostor, velk˘ styl 15.25 Kolem svûta za 80 náv‰tûv II 15.50 Nejbláznivûj‰í domy svûta 16.15 Cestování za lahÛdkami s Rachael Ray 16.40 Cestování za lahÛdkami s Rachael Ray 17.05 Amerika, jak ji neznáte 18.00 Místo na slunci V 18.55 Omládnout o 10 let 19.20 Fan- tastické koupelny 20.10 Cesto- vání za lahÛdkami s Rachael Ray 20.35 Cestování za lahÛd- kami s Rachael Ray 21.00 De- sign pro dva VI 21.55 Amerika, jak ji neznáte 22.45 Stfiíbrné nÛÏky 23.35 Místo na slunci V 0.30 Cestování za lahÛdkami s Rachael Ray 1.20 Omlazovací klinika New York 5.10 Provinûni láskou 6.00 Mundoshow 6.55 Jak ulovit milionáfie 7.50 Jak ulovit milionáfie 8.45 Jak ulovit milionáfie 9.40 Jak ulovit milionáfie 10.30 Jak ulovit milionáfie 11.20 Doktorky 12.20 Isaura 13.10 Isaura 14.05 Isaura 15.00 Isaura 15.55 Isaura 16.50 Doktorky 17.40 Mundoshow 18.35 Hadrová panenka. Romantick˘ seriál 19.30 Hadrová panenka. Romantick˘ seriál 20.30 O ãem se nemluví 21.25 Snûhová královna 23.00 Doktorky 23.55 Hadrová panenka 0.50 Hadrová panenka 1.40 Jít za sv˘m snem 2.35 Jít za sv˘m snem 3.30 Jít za sv˘m snem 4.20 Jít za sv˘m snem 5.50 Trapasy mé sestry II 6.10 Superpes Krypto 6.45 Shaggy a Scooby-Doo na stopû 7.10 Skokanova dobrodruÏství 8.50 Den otevfien˘ch dvefií 2010 9.05 Blázinec 10.55 Den otev- fien˘ch dvefií 2010 11.05 Krok za krokem VII 11.35 Den otev- fien˘ch dvefií 2010 11.45 Krok za krokem VII 12.15 Den otev- fien˘ch dvefií 2010 13.05 Dan- nyho parÈáci 15.15 Den otevfie- n˘ch dvefií 2010 15.25 Rychlé Televizní noviny 15.30 Bume- rang 17.35 Rychlé Televizní noviny 17.40 V˘mûna manÏe- lek 19.00 TELEVIZNÍ NOVINY 19.45 Poãasí 19.50 Sportovní noviny 20.00 Hafan hasiãem. Rodinná komedie USA/Kan. (2006) 22.10 Ultraviolet. Akãní film USA (2006) 23.50 Nej- bliωí pfiíbuzenstvo. Akãní thril- ler USA (1989). H: P. Swayze, L. Neeson, A. Baldwin, H. Hunt 1.45 Bumerang. Komedie USA (1992) 3.35 ·ílenství. Thriller USA (1994). H: S. Neill 6.00 BUDÍâEK 8.00 MTV GO! 9.10 TOP 10: Avril Lavigne 10.00 16 a tûhotná 10.50 16 a tûhotná 11.40 Náctileté maminky 12.30 Náctileté maminky 13.20 Top 50: Selena Gomez 15.40 MTV HITS 16.00 TOP 10: Tokio Hotel 16.40 MTV HITS 17.00 MTV DANCEFLOOR CHART 17.40 MTV HITS 20.20 Real World: DC 21.10 Randy Jackson uvádí - Nejlep‰í Americká Dance Crew 22.10 PARTY ZONE 0.00 URBAN 1.05 MUSIC NON STOP 6.00 Rozjezd 9.00 Akcelerace. Klipy pro dobrou náladu 12.00 Jízda. Klipy na odpoledne 13.00 T-music chart. Va‰e top 20, uvádí: Marcela Skfiivánková 15.00 Jízda. Klipy na odpoledne 18.00 Inbox speciál. Dokument z festivalu Keltská noc 19.00 Cz & Sk. âeské a slovenské klipy 20.00 Party ride. Klipy do klubÛ 22.00 Party ride. Klipy do klubÛ + SMS chat 0.00 Dojezd. Noãní proud klipÛ a SMS vzkazy divákÛ Óãka 6.00 Hemenex 9.00 Filmové hity. Filmem to neskonãilo 10.00 ZáÏeh. Dopolední porce retra 13.00 Rak rak raknról. Unikátní rock’n’rollová hodinka 14.00 Trvalá. Nesmrtelné hity v‰ech dob 15.00 Tuzex. ZboÏí pouze z dovozu 16.00 Retro cz/sk. âesko & slovenské klipy 17.00 Slabikáfi. Zadáno pro: Genesis 17.30 Osada. Nejen pro trampy a lufÈáky 18.00 Nadoraz. Odpolední porce re- tra 19.00 Retrománie. Veãerní porce retra 22.00 Rock menu. Druhá veãefie v tvrd‰ím stylu 0.00 Retro nonstop. Noãní porce retra 1.00 Metalománie. Nejtvrd‰í hodinka na retru 2.00 Retro nonstop. Noãní porce retra 6.00 Smooth Wake Up. Pro- buzení do bájeãného dne 8.00 Aerobic VH1 9.00 Hity VH1. Blok tûch nejlep- ‰ích svûtov˘ch hudebních klipÛ 10.00 Hity poslucha- ãÛ na kaÏd˘ den 11.00 Top 10: Bubeníci. Hudebnû-te- matická hodinka 12.00 Hity posluchaãÛ na kaÏd˘ den 13.00 Víkend: 100 nejvût- ‰ích videoklipÛ 16.00 Final Countdown: Best Rock Ant- hems 20.00 Ke$ha\'s Top 50 US Party 21.00 All Time Top 10: AC/DC 22.00 Ho- reãka sobotní noci 0.00 VH1 Music. Hity posledního desetiletí 4.00 Chill Out. Pfiíjemné posezení a relaxa- ce s klipy na dobrou noc 6.00 Budíãek Vivy 9.00 Viva- skop 10.00 Písniãkov˘ obchod Vivy Top 20 11.00 Viva Live! 12.00 Viva Top 100 14.00 Nové videoklipy 15.00 Hitparáda ulice 16.00 Featuring 17.00 Viva Li- ve! 18.00 Budoucí americké modelky 6 19.00 Americk˘ taÈka 20.00 Futurama. Kresl. seriál 21.00 SpongeBob. Kresl. seriál 22.00 Viva speciál: Prázdninové hity 0.00 Get the Clip. Interaktivní klipov˘ pofiad 1.00 Hotmatch. Odpovûì na otázku: Jak˘ jsme pár? 2.00 SMS Guru. Odpovûdi na divácké dotazy pfiímo do mobilu 10.00 Zoltan Kocsis Recital. Auvers-sur-Oise Festival 2009 12.05 Concert of the Berlin Chamber Players. Auvers-sur- Oise Festival 2009 13.25 Di- vertimezzo 17.00 Beethoven, Bruckner. A. Brendel, dir. C. Ab- bado, Lucerne Festival 18.50 Ravel, Beethoven, Janáãek. R. Capucon, E. Bashkirova, Ver- bier Festival 19.45 Divertimez- zo 20.30 Wagner: Gotterdäm- merung/Twlight of the Gods. Aix-en-Provence Festival 1.05 Sixun in Jazz in Marciac 2009 2.00 Yaron Herman Trio, Live from the Belgrade Jazz Festival 3.15 Divertimezzo 4.00 John Zorn – Bar Kokhba and Acous- tic Massada. Jazz in Marciac 2007 4.50 Divertimezzo VIASAT HISTORY ZONE REALITY MARKÍZA KINO CS DOKU CS HISTORY CHANNEL FISHING & HUNTING 10.55 Obchod na korze. Drama âR (1965) 13.05 Zázraãn˘ hlavolam. Film âR (1967). H: H. RÛÏiãková, J. Pohan 14.25 Smuteãní slavnost. Drama âR (1969). H: B. Böhmová, J. Somr 15.35 Odysseus a hvûzdy. Film âR (1976) 17.00 Katapult. Komedie âR (1983). H: B. ·tûpánová, Z. Adamovská 18.30 Fandy, ó Fandy. Komedie âR (1982). H: D. Med- fiická, â. ¤anda ml. 20.00 Konec agenta W4C pro- stfiednictvím psa pana Foustky. Komedie âR (1967). H: J. Kaãer, K. Fialová 21.25 Drsná planina. Drama âR (1979). H: J. Barto‰ka, J. Kraus 23.00 Trhák. Komedie âR (1980). H: H. Zagorová, J. Abrhám 9.45 Z lásky 11.05 Zmatek 68 11.40 Houslista 12.05 Hledá- ní barvy a tvaru 12.25 Stopa vede k A 13.15 Jak jsme zaãí- nali 14.20 Historie jedné in- scenace 14.45 Varovné signály 15.00 Volání v˘‰ek 15.40 Po- tomci a pfiedkové I 16.50 Jinak to nevidím 17.10 Lidé na dnû 18.00 Modré cesty 18.25 Pla- vu si, ani nevím jak. Dokument âR/SR (1987) 18.40 Dûti bez lásky. Dokument âR/SR (1963) 19.25 O ãem ‰umí listy. Doku- ment âR/SR (1984) 19.45 Uãi- tel. Dokument âR/SR (1987) 20.00 NûÏná revoluce. Doku- ment âR/SR (1989) 21.10 Pytel blech. Dokument âR/SR (1962) 21.55 Dûlání v‰echny smutky zahání. Dokument âR/SR (1983) 22.10 Nad pro- pastí. Dokument âR/SR (1982) 23.30 ·tûstí sbûratelÛ. Doku- ment âR/SR (1988) 5.30 The Universe 6.20 Life After People 7.10 Cities of the Underworld 8.00 Investigating History 8.55 MonsterQuest 9.50 Cities of the Underworld 10.40 UFO Files 11.30 The Universe 12.20 Life After Peo- ple 13.10 Cities of the Under- world 14.00 Investigating His- tory 14.55 MonsterQuest 15.50 Cities of the Underworld 16.40 UFO Files 17.30 The Universe 18.20 Life After Peo- ple 19.10 Cities of the Under- world. Gods of War: Troy, Turkey 20.00 Oracle of Delphi 20.55 Specials 2 hrs. The True Story of Troy 22.40 Ancient Monster Hunters 23.30 Dogfights. No Room for Error 0.20 Modern Marvels. Extreme Aircraft 1.10 Evolve. Communication 2.00 Oracle of Delphi 2.55 Specials 2 hrs. The True Story of Troy 4.40 Ancient Monster Hunters 12.00 Lovecká destinace 13.00 Chycené na háãek 13.30 Zápas ÏralokÛ 14.00 Workshop-v˘roba woblerÛ 14.30 Pokofite Charlieho Moo- rea 15.00 V divoãinû s Tomem Mirandou 15.30 Lovecká des- tinace 16.00 Senior Trophy – Tânc@be@ti 17.00 Lov okou- nÛ v Jászkisér 17.30 Toulky zalsk˘mi vodami 1. – Zalas- zentgrót a fieka Zala 18.00 Lo- vecká destinace 18.30 Lovecká destinace 19.00 Ruské specia- lity 19.30 Národní mistrovství v chytání kaprÛ 2010, 6. závod 20.30 ·panûlská mu‰ka 21.00 Nechte se vést instink- tem psÛ II 21.55 Ryby, vody 22.25 Rybolov v dunajské del- tû 23.30 Feeder brzy na jafie 0.00 Gödre v kvûtnu – lov srn- cÛ v Ïupû Baranya 1.00 Nedáv- né poháry v lovu bojlís 1.30 Stfiedomofiské speciality II nûmecky nûmecky nûmecky 10.45 PláÏov˘ volejbal: FIVB World Tour 11.15 Normal 11.45 Tur- bo 12.30 Bike 13.00 MS silniãních motocyklÛ - GP âR 13.50 MS silniãních motocyklÛ - GP âR 15.00 MS silniãních motocyklÛ - GP âR 16.00 Atletika: Diamond League 17.30 ReportáÏe fotbalov˘ch fa- nou‰kÛ 18.00 Turbo 19.00 Turbo 20.00 Blázni do aut. SoutûÏní po- fiad 22.00 SmackDown 182. Wrestling 23.00 Golf: PGA Cham- pionships. Zpravodajství z 2. dne 0.00 Sport ve videoklipech 14.25 Malcolm v nesnázích 14.45 Jak jsem poznal va‰i matku 15.30 Jaká Samanta? 15.50 Gilmorova dûvãata 16.35 Gary Svo- bodn˘ 16.55 Teorie velkého tfiesku 17.40 Zaãáteãníci 18.05 Sim- psonovi 18.30 Newton 19.00 Dva a pÛl chlapa 19.25 Klíãovou dír- kou - da capo 19.35 Chili 20.00 Zprávy 20.15 ·panglicky snadno a rychle. Komedie USA 22.25 Osobní spravedlnost. Krimifilm USA 0.00 Potomci lidí. Drama USA 1.40 Jako pavouk. Thriller USA 13.00 Zprávy 13.10 Klípky - extra 13.25 S velebníãkem jsou samé starosti 14.55 Zámeck˘ hotel Orth 15.40 Cesty po Rakousku 16.10 Univerzum 17.00 Zprávy 17.05 ZáÏitky z Rakouska 17.30 Specia- listka na rodinné právo 18.20 Bingo 19.00 Spolková zemû dnes 19.30 Zprávy 20.05 Klípky 20.15 Vítejte u Carmen Nebel. Letní spe- ciál z Kitzbühelu 22.35 Poldové z Rosenheimu. Krimiseriál N 23.20 Komisafi Rex. Krimiseriál Rak. 0.05 Dunajská policie ORF 2 ORF 1 SPORT 1

ARD JOJ MINIMAX DOMA TV NOE TV DEKO TV PAPRIKA JIM JAM CARTOON CN+TCM DVOJKAJOJ PLUS JEDNOTKA DISNEY CHANNEL nûmecky ZDFnûmecky MDRnûmecky RTLnûmecky PRO 7nûmecky SAT 1nûmecky/francouzsky TVP 1polsky TVP 2polsky POLSATpolsky www.tvstar.cz ❘ 73 14. srpna SOBOTA DOMA 5.40 Podvodníci 6.25 Jack- Jack útoãí 6.30 Karate Kid 6.50 Fantastická ãtyfika 7.15 Princezna Sissi 7.35 My z Ka- ãerova 8.00 Zemû dinosaurÛ 8.25 Burák a Bludiãka 8.40 Simpsonovi XI 9.00 Simpso- novi XI 9.35 Klub tajn˘ch agentÛ 11.25 StopafiÛv prÛ- vodce po Galaxii 13.40 MÛj bratranec Vinny 15.55 Rebelka 18.00 Ano, ‰éfe! 19.00 Krimi zprávy 19.30 Zprávy TV JOJ 19.55 Sport 19.59 Nejlep‰í poãasí 20.15 Letní promi zprá- vy 20.45 Království prstenu. Fantasy film N/It./VB/USA (2004). H: B. Fürmann, K. Lokenová, A. Witt, J. Sands, S. West, M. von Sydow, R. Pattinson, S. Higgs 0.45 Oceloví Ïraloci. Akãní film USA (1996). H: G. Busey, B. D. Williams, B. War- lock 2.25 MÛj bratranec Vinny. Komedie USA (1992). H: J. Pesci, R. Macchio, M. Tomei, M. Whitfield, F. Gwynne 4.20 Uvûznûní. Dok. seriál Kan. 5.10 Mlad˘ a já 6.40 Komi- safika 7.25 Matlock. Krimiseriál USA (1986-1995) 9.00 InÏen˘r- ská odysea. Seriál âR/SR (1979) 10.10 Zloãiny podle Mary Hig- gins Clark: V dobrém i zlém. Thriller Fr./Kan. (1992) 12.00 Srpnová v˘hra 13.10 InÏen˘rská odysea. Seriál âR (1979) 14.35 Tajupln˘ ostrov. Dobr. sci-fi film USA (2005) 16.10 Tajupln˘ ostrov. Dobr. sci-fi film USA (2005) 17.45 Mal˘ pitaval z velkého mûsta. Krimiseriál âR (1982) 19.00 Krimi zprávy 19.30 Zprávy TV JOJ 20.00 PobfieÏní hlídka: Havajská noc. Akãní do- br. film USA (2003) 21.40 Peklo ve vûznici. Film USA (1997) 23.30 Profesionálové. Krimiseriál VB (1977-1983) 1.15 Noãní program 5.20 Europfiíbûh Slovenska 5.40 Nauãné putování 5.45 Branky, body, vtefiiny 5.50 Po- ãasí 5.55 Události âT 6.30 Slovensko dnes 6.40 Zprávy a komentáfie 7.05 Svût v obra- zech 7.30 Po‰Èák Pat II 7.45 Po‰Èák Pat II 8.00 Náhradníci II 8.20 Fidlibum 8.50 Frajefii a frajerky. Film SR (1979) 9.55 Teta 10.50 Poklady civilizace 11.45 Motormagazín 12.10 Brána k domovu. Váleãn˘ film âR/SR (1975) 13.25 Aniãka Jurkoviãová 14.45 PomÛÏe ce- lé Slovensko 17.50 Co dokáÏe ulice 18.30 Kavárna Slavie 19.15 Poãasí 19.20 Veãerní- ãek 19.30 Zprávy STV 19.50 Branky, body, vtefiiny 20.05 Poãasí 20.15 Po‰ta pro tebe 21.20 Druhá pÛlka ‰tûstí. Ro- dinné drama N (2005) 22.50 Claire. Krimifilm Fr./USA (2007) 0.20 Druhá pÛlka ‰tûstí. Rodin- né drama N (2005) 1.50 Claire. Krimifilm Fr./USA (2007) 3.10 Zdraví ze slovensk˘ch pasek 8.10 Televíkend 8.35 Poklady Slovenska 8.45 Uvafite si ‰tíh- lost 9.10 TKN 9.40 Zdravíãko, pane doktore 10.05 Chirac 11.00 M˘ch sedm divÛ 11.30 Profily z archivu 11.50 Tempo 12.05 Spadla z oblakÛ 12.35 EF K.O. 13.55 Tip Top 2000 14.45 S Jakubem na rybách 15.10 Pfiíroda 15.35 Farmáfi- ská revue 15.50 Zelená revue 16.10 Dolní Kubín 16.45 Ces- ty po Chorvatsku 17.05 Polská krev 18.00 Písniãkáfii Sloven- ska 18.10 Bratislavské ulice 18.15 Veãerníãek 18.25 Zlaté hity 19.10 âeskoslovensk˘ fil- mov˘ t˘deník 19.20 Osobnosti a události 19.30 Zprávy STV 19.50 (Ne)celebrity 20.00 Ke- no 10 20.05 Chodník pfies Du- naj. TV koprodukãní film SR (1989) 21.35 Andûlé stráÏní Pati Jarjabkové 22.05 Sloven- sk˘ bigbít 22.50 ooops! Na ãer- no 23.25 DP-Jifii Stivín Quartet 0.05 Motormagazín 0.25 Udá- losti âT 0.55 Zprávy STV 6.00 Fifi z Kvûtíkova III 6.10 Opiãiny skopiãiny 6.20 Kamarád Timmy 6.30 Frances 6.45 WÛfy 6.55 Záhady Alfreda JeÏka 7.05 Franklin I. 1-26 7.30 Byl jednou jeden Ïivot... planeta Zemû 7.55 Stellaluna 8.35 Kamarádi s ma- jáãky 8.45 Mezinárodní zajeãi‰tû 9.00 Utajen˘ svût Médi Benja- mina 9.30 A je to! Peníze! 9.35 Bindi, dívka z dÏungle II 10.00 Viva Pinata II 10.10 Spartakus a podmofiské slunce II 10.35 Matûj – Pfiíbûh z Redvolu 11.00 Co-jak-proã 11.25 Kouzeln˘ ‰kolní autobus 11.50 Pat a Stan III 12.00 Mr. Bean 12.10 Mr. Bean 12.25 T-Rex Express 13.00 Záhady Alfreda JeÏka 13.10 Franklin I. 1-26 13.35 Byl jednou jeden Ïivot... planeta Zemû 14.00 Fifi z Kvûtíkova III 14.10 Opiãiny skopiãiny 14.20 Leon 14.25 Kamarád Timmy 14.35 Frances 14.50 WÛfy 15.00 Kouzeln˘ ‰kolní autobus 15.25 Pat a Stan III 15.30 Mr. Bean 15.45 Mr. Bean 5.10 Totally Spies – ·pionky 5.35 Monster Buster Club 6.00 Mistr Manny 6.25 Mickeyho klubík 6.50 Stfiedo-dÏungle 7.15 Finias a Ferb 7.40 Finias a Ferb 8.05 Kouzelníci z Waver- ly 8.30 Zeke a Luther 9.00 Jsem v kapele 9.30 H2O, staãí pfiidat vodu 10.00 Hannah Montana 10.30 Sonny ve vel- kém svûtû 11.00 Jonas 11.30 Hodnû ‰tûstí, Charlie 12.00 Sladk˘ Ïivot Zacka a Codyho 12.30 Motokros 14.00 Finias a Ferb 16.30 Jsem v kapele 17.00 Zeke a Luther 17.30 Kouzelníci z Waverly 18.00 Hodnû ‰tûstí, Charlie 18.30 Hannah Montana 19.00 Kim Possible: So The Drama 20.00 Finias a Ferb 20.30 Finias a Ferb 21.00 Finias a Ferb 21.25 Finias a Ferb 21.50 Fi- nias a Ferb 22.15 Finias a Ferb 22.40 Aaron Stone 23.05 Finias a Ferb 23.25 Kouzelníci z Waverly 0.00 Kid vs. Kat 0.25 Sladk˘ Ïivot Zacka a Codyho 5.30 Slavíci na ulici 6.20 Chu- Èovky 7.10 La Tormenta: Poku- ‰ení lásky 8.15 La Tormenta: Poku‰ení lásky 9.20 Fanfán Tulipán 11.35 MuÏi na stro- mech 12.25 MuÏi na stromech 13.20 Sherlock Holmes: Svo- bodn˘ mládenec 15.20 La Tor- menta: Poku‰ení lásky 16.20 La Tormenta: Poku‰ení lásky 17.15 Elisa z Rivombrosy 19.05 Prominenti 20.00 Nancherrrow (1/2). Romant. film VB/N (1999) 21.40 Nan- cherrrow (2/2). Romant. film VB/N (1999) 23.30 Lady L. Film VB/It./Fr. (1965) 1.30 Prominenti 2.15 MuÏi na stromech (21/22). Romant. komedie USA (2006) 3.00 MuÏi na stromech (22/22) 13.35 ·koly pro Evropu 14.00 Cesty za poznáním 14.55 Hill- song a Matt Redman porvé v âeské republice 15.05 Na kobereãku 15.20 Pfiejeme si... 15.35 Atlas Charity 15.55 Letohrad – muzeum fiemesel 16.15 Ja som s vami 16.25 Noekreace aneb Vandrování 16.35 U NÁS aneb Od cimbálu o lidové kultufie 17.25 B˘t s na‰ím lidem 17.45 Jako hofiãiãné zrnko 18.35 Bolek a Lolek 18.45 Pro vita mundi 19.30 Nedûlní ãtení 20.00 Cesta k andûlÛm 20.45 IDS 21.25 Noãní univerzita 22.05 Jan Sarkander 22.55 Ragazzi di strada – Dûti ulice 23.20 Nedûlní ãtení 23.45 ZN 0.05 Franz Liszt 0.50 Atlas Charity 7.00 Teleshop 9.00 Chtûlo by to zmûnu 9.30 Chtûlo by to zmûnu 10.00 Mûstem chodí zahradník 10.30 Jak se dûlá zahrada 11.00 Kristie vás na- uãí 12.00 Feng Shui 12.30 Dekorace dámské trojice 12.45 Dekorace dámské trojice 13.00 Náv‰tûvy u návrháfiÛ 13.15 Ná- v‰tûvy u návrháfiÛ 14.30 Chtû- lo by to zmûnu 15.00 Chtûlo by to zmûnu 15.30 Bydlet ve vlastním 16.30 Zahrady z poãí- taãe 17.30 ZahradníkÛv svût 18.30 Oãi pro pláã 19.00 Oãi pro pláã 19.30 E2 Design 20.30 V˘klad 21.00 Oãi pro pláã 21.30 Oãi pro pláã 22.00 E2 Design 22.30 E2 Design 23.00 E2 Design 23.30 Pofiad na pfiání divákÛ 14.00 KdyÏ dva dûlají totéÏ… 14.15 10 nejlep‰ích... 14.30 A teì po italsku 15.00 Poklady Balatonu 15.45 10 nejlep- ‰ích... 16.00 Arena Kulinaria 16.30 Pfiíbûh kávy 17.00 Dobroty Anny Olson 17.30 Dolce Vita podle Davida Rocca 18.00 Svûtové pochoutky 18.30 Sezonní dobroty: Léto 19.00 ·éfkuchafi bez ãepice 19.30 Vafiíme s Billem 20.00 Evropa na jídelním lístku 20.30 Christophe a hosté 21.00 Hodujeme s Nigellou 21.30 KdyÏ vafií Sandro 22.00 Neil Perry, kuchynû na úrovni 22.30 LabuÏnick˘ expres 23.00 Jamie v Itálii 23.30 Rande na lodi 0.00 Poklady Balatonu 0.45 10 nejlep‰ích... 14.00 Bofiek stavitel 14.10 Po- Ïárník Sam 14.20 Tork 14.30 Barney a jeho pfiátelé 14.55 Tigga a Togga 15.00 Tigga a Togga 15.05 Dorotka 15.15 Kocour Kuba 15.20 Kraviãka Connie 15.30 Tiny Planets 15.35 Tiny Planets 15.40 Baj- ky 15.45 Tuleni z iglú 16.00 Rubbadubbers 16.10 Podmofi- sk˘ svût 16.15 Oswald 16.30 Oswald 16.45 Mio a Mao 16.50 Kipper 17.00 Pfiemek, ochránce parku 17.30 Pfiemek, ochránce parku 17.55 Cirkus Toník 18.00 DobrodruÏství v dÏungli 18.15 ·pion 18.30 Méìa a kamarádi 18.35 Kou- zeln˘ klíãek 18.45 Tomበa pfiá- telé 18.52 Tomበa pfiátelé 19.00 Rubbadubbers 13.40 George z dÏungle 14.05 Ed, Edd a Eddy 14.35 Chop Socky Chooks 15.00 Robotboy 15.25 Squirrel Boy 15.50 Chowder 16.15 Tajné soboty 16.40 Ben 10: Alien Force 17.05 Bakugan: New Vestroia 17.30 The Marvelous Misad- ventures of Flapjack 18.00 Best Ed 18.25 Domov pro vymy‰le- né pfiátele 18.50 My Gym Part- ner\'s A Monkey 19.05 Nepora- zitelné sestry 19.30 The Mar- velous Misadventures of Flap- jack 19.45 Ben 10: Alien Force 20.10 Ed, Edd a Eddy 20.35 Robotboy 21.00 MuÏ na Mûsí- ci. Film USA 1991 22.40 Pat Garrett a Billy the Kid. Film USA 1973 0.35 Nûktefií pfii‰lu v chvatu. Film USA 1958 11.10 Ostrov Mainau - Modrá krev a rudé rÛÏe 4 12.05 TuleÀ ze San- deroogu. Film N 2006 13.30 Kabriolet. Film N 2006 15.05 Johann Lafer - portrét 15.30 Tim Mälzer vafií 16.00 Cestování 16.30 Ev- ropsk˘ magazín 17.03 Rádce ARD: Technika 17.30 Brisant 18.00 Fotbal: Pohár DFB 20.00 Zprávy 20.15 V pravé poledne. Film USA 2009 21.50 Témata dne 22.15 Uprostfied noci. Film USA 2009 23.55 Mosazn˘ terã. Film USA 1978 1.45 Bez v˘chodiska nûmecky 8.25 Akce se skrytou kamerou 9.00 Bibi a Tina 9.50 H2O: Staãí pfii- dat vodu 10.35 Pampeli‰ka 11.05 Bitva u sporáku - pfiehled t˘dne 13.05T˘denníÏurnálZDF14.00WilderKaiser:OhroÏenásrdce.Film. fiadaN2003 15.25MarkusLanzvafií 16.15Sportovnípfienosy 19.00 Zprávy, poãasí 19.25 Komisafi Rex 20.15 Vítejte u Carmen Nebel 22.30 Zprávy 22.45 Studio sport 0.00 Terã: Zabiják. Film Niz./Belg. 2003 2.00 Ginostra - mafie nespí, mlãí. Film Fr./N/USA 2002 nûmecky 12.20 Lipová ulice 12.50 Z Giebichensteinu k Neuenburgu 14.25 Slon, tygr a spol. 15.10 V plném porozumûní 16.00 Katrin Huss na KilimandÏáru16.30 Ty mé tiché údolí. Film N 195518.00 Na dob- ré sousedy! 18.15 Na cestách v Durynsku 18.50 Veãerníãek 19.00 Regiony 19.30 Zprávy 19.50 Zábavn˘ kvíz 20.15 Cesty mezi nebem a peklem 22.45 Zprávy 23.00 Velk˘ podvod. Film VB 1987 0.40 Bri- sant 0.55 Tak daleko, tak blízko! Film N 1993 3.15 Témata dne nûmecky 8.05 MÛj Ïivot a já 8.45 Explosiv - magazín 9.20 Dobré ãasy, zlé ãa- sy 11.50 Nikdy to nevzdávej! Rodinn˘ film USA 2004 13.45 Upro- stfied Ïivota! 14.45 V pasti podezfiení 15.45 Zamûfieno na rodiny 16.45 ·kolní t˘m 17.45 Podvody 18.45 Zprávy 19.05 Explosiv - víkend 20.15 Nevyfiízené úãty. Akãní film USA 2006 21.55 Clona. Horor USA 2008 23.35 Nebezpeãná jízda. Thriller USA 2008 1.10 Clona. Horor USA 2008 2.35 Zábavná improvizaãní show nûmecky PRO 7 6.45 Talk, Talk, Talk 8.45 Solitary - Zvítûz sám nad sebou! 10.35 El- ton vs. Simon 11.35 Switch reloaded 12.10 Family Guy 12.35 Fu- turama 13.35 Jak jsem poznal va‰i matku 14.30 Malcolm v nesná- zích 15.25 Zaãáteãníci 16.20 Velk˘ táta. Komedie USA 1999 18.10 Simpsonovi 19.10 Talk, Talk, Talk 20.15 Solitary - Zvítûz sám nad se- bou! 22.05 Elton vs. Simon 23.05 League of Balls 0.00 Motel smr- ti. Thriller USA 2007 1.30 Láska a . Thriller USA 2003 nûmecky 7.00 Jako Ïádná jiná 9.35 Osudn˘ jackpot. Romance N 2000 11.30 Anna a láska 14.00 Psychoanalytiãka A. Kallwass: Jak fie‰it konflikty 15.00 Soudkynû Barbara Salesch 16.00 Soudce Alexander Hold 17.00 Niedrig a Kuhnt - Vy‰etfiování inspektorÛ 18.00 Lenssen & spol. 19.00 K11 - Komisafii vy‰etfiují 20.00 Zprávy 20.15 NCIS: Los Angeles. Krimiseriál USA 2009 21.15 My‰lenky zloãince 23.15 Ná- mofiní vy‰etfiovací sluÏba 0.15 NCIS: Los Angeles nûmecky/francouzsky 12.00 Zprávy 12.10 Mofi‰tí savci 12.50 Rytífii a loupeÏníci 13.55 Svatba se slevou 14.55 âas vzpomínek. Rodinné drama USA 2003 16.45 Káva nebo ãaj? – Parádní prázdniny 17.00 Teleexpres 17.25 Ve stínu sherwoodského lesa. Filmová báje Kan. 2007 19.00 Veãer- níãek 19.30 Zprávy, Sport, Poãasí 20.20 Kokain. Krimidrama USA 2001 22.25 Káva nebo ãaj? – Parádní prázdniny 22.40 Hooligans. Drama USA 2005 0.35 Láska, lÏi a krev. Krimidrama VB 2006 polsky 10.55 Wojciech Cejrowski – naboso svûtem 11.30 Maklowicz na cestách 12.00 Daniel a superpsi. Drama Kan./VB 2004 14.00 Fa- miliáda 14.30 âtyfii z tanku a pes 15.30 âtyfii z tanku a pes 16.35 Diamanty 17.35 OFF Festival (Katowice 2010) – Vstup voln˘ 18.00 Panorama 18.30 Bulionisté 19.05 Tak to letûlo! 20.10 Zábavn˘ po- fiad 21.15 Laskowik & Malicki 22.20 TûÏká váha. Sportovní drama USA 2005 0.55 Za rozbfiesku 1.45 Za rozbfiesku polsky 7.40 Babar sloní král. Anim. film Kan./Fr./N 1999 9.20 Mr. Bean 10.00 World Grand Prix: Japonsko – Polsko 12.15 Kdo tu radí? 12.45 Maminky13.15 Eva vafií 13.45 Extreme Makeover: Home Edi- tion 14.45 A pfiece se toãí 15.45 MuÏ, kter˘ vûdûl pfiíli‰ málo. Kri- mikomedie USA/N 1997 17.50 Kauzy v Bostonu 18.50 Zprávy, Sport, Poãasí 20.00 Kabaretobraní 22.00 Hotel 52 23.00 Ten, kdo mû hlí- dá. Akãní film USA 1987 1.15 Záhadná noc 2.55 TV Market polsky

74 ❘ tv star Ne 20 NEDĚLE 15. srpna ČT1 ČT2 NOVA PRIMA noc ráno 5.00 Retro 5.25 Světci a svědci: Patronka Evropy 5.40 Znamení a rituály: Smrt 5.55 Z dílny České filharmonie 6.30 Malé koncerty 6.50 Správy STV 7.15 City Folk – Lisabon 2007 7.50 Panorama 8.30 Československý filmový týdeník (794/2379) 8.45Čtenářskýdeník...9.00Bohoslužba L 10.10 Po hladině 10.30 Film 2010 11.00 Století létání 5.55 Pirátova rodinka (24) 6.20 Bolek a Lolek (53) 6.35 Spiderman (11) 7.00 Baby Looney Tunes (23) 7.25 Tom a Jerry II (4) 7.50 Klídek, Scooby- -Doo 9.10 Jak ukrást Dagmaru. Česká komedie (2001). Hrají: J. Sypal, P. Martincová, V. Mareš, V. Vrabec, L. Havelková a další. Režie J. Soukup (75 min) 10.40Moto GP – VC České republiky L 6.20 Mňam aneb Prima vařečka 6.45 Winx Club (10) 7.10 Pokémon: Diamant a perla XI (23) 7.35 Klukoviny Toma a Jerryho 7.50 Přátelé II (11) 8.15 Hitlerovi muži I (1) 9.20 Svět 2010 9.55 M*A*S*H (86) 10.25 Hledám místo (Career Opportunities). Americká romantická komedie (1991). Hrají: F. Wha- ley,J.Connelly,D.Mulroneyadalší.RežieB.Gordon 5.00 Poutní místa (10/17) 5.20 O češtině 5.35 Za- jímavosti z regionů 6.00 Trojčátka (16/26) 6.25 Už námbylytři6.30Voňavéharaburdí(5/6)6.50Unás nafarmě(13/26)7.05RaníčeksDádou7.20Ztrace- né hračky (6/13)7.30Bořekstavitel(6/26) 7.40Mi- rabelinodomácíkino(23/26)7.50Knížkadobatůžku 7.55 To musíš vidět 8.10 Hurá na medvěda! 9.45 Kalendárium P 8948979 10.00 Toulavá kamera P 45979 10.25 Objektiv P 3310405 10.55 Hříchy pro diváky 28291047 detektivek (5/10) 12.00 Otázky Václava Moravce L 96405 13.00 Zprávy 79467 13.05 Duhová hora 7762370 Poetická pohádka (1994) (66 min) 14.10 Kabaret z maringotky aneb 604280 Kterak založit kapelu 14.40 Ulice zpívá 5236486 Česká komedie (1939). Hrají: J. Marvan, A. Novotný, M. Glázrová a další. Režie V. Burian, Č. Šlégl a L. Brom (90 min) 16.10 Retro 175283 16.35 Čétéčko P 3822931 16.55 Sváteční slovo P 6463554 17.00 Cirkus, cirkus P 6041660 18.10 Pan Tau (33/33) 722486 18.45 Večerníček 8597912 18.55 Šťastných 10 a Šance milion 3197283 19.00 Události 15283 19.35 Branky, body, vteřiny 157047 19.50 Předpověď počasí 4024931 19.55 Sportka a Šance 4023202 0.10 Uvolněte se, prosím 0.55 Úsměvy Viktora Polesného 1.30 Babylon 1.55 Před líšeňskó kovárnó (1982). Hráli a zpívali M. Vágner a Ka- pela z Muzea 2.30 Hledači opálů. O českých emigrantech, kteří zažívají v australské poušti opá- lokopáčskou horečku (2007) 3.00 Otázky Václava Moravce 4.00 Otázky Václava Moravce (2) 12.00 Giroflé-Giroflá 833776 Televizní inscenace operety plné omylů a nečekaných situací (1990) 14.00 Co nás čeká 74283 v budoucnu (1/3) Dokumentární cyklus BBC 15.00 Jak (se) dobře digitálně 28660 naladit 15.05 Lovci zmysuDobrénaděje 9843301 Německý dokument 16.00 Mýty a fakta historie: 7370399 Germáni (3/4) P Německý dokumentární cyklus 16.55 Kamera na cestách: 2264776 Poslední divocí koně Francouzský dokument 17.50 Vodácká putování 3488912 Sázava. S Lukášem Pollertem po krásách našich řek a jejich okolí 18.10 Cesty víry: Zázrak 8030689 Mimořádná uzdravení se dějí i v dnešní době (2007) 18.35 Kultura.cz P 3490592 19.00 Jistě, pane ministře (11/22) 196 19.30 Simpsonovi XX (12/21) 467 Půjčka na oprátku 0.00 Ladí neladí. Od Aliho ibn Rachida po WWW 1.00 Čétéčko 1.20 Století létání. Andělé milosrdenství. Dokumentární cyklus BBC 2.10 Kamera na cestách: Poslední divocí koně 3.05 Krásný ztráty 3.35 Hmyz a člověk (6/7). Mucholapky na motýly 4.00 Hana a Petr Ulrychovi – Javorová 12.00 Moto GP 4832028 – VC České republiky L Přímý přenos závodu třídy Moto 2 mis- trovstvísvětasilničníchmotocyklůzBrna 13.45 Moto GP 5810931 – VC České republiky L Přímý přenos závodu třídy Moto GP mis- trovstvísvětasilničníchmotocyklůzBrna 15.25 Mr. Bean 8282028 Pan Bean jde do města. Epizoda z britského seriálu (1989–1995) 15.55 Běsnící peklo P 9047979 (Trial by Fire) Brooke Burns je svou sestrou neprávem obviněna ze smrti otce, uznávaného hasiče. Kanadský akč- ní film (2008). Dále hrají: R. Ravanello, W. Rekert, W. Cannon, E. Karpluk a další. Režie J. Terlesky (88 min) 17.45 Brácha za všechny peníze 9849776 Mladší bráška ochotně zařídí vše – i maléry! Česká komedie (1978). Hrají: R. Čada, M. Reifová, L. Šafrán- ková, J. Hrušínský, V. Menšík, B. Ho- lišová a další. Režie S. Strnad (84 min) 19.30 Televizní noviny 221 Sportovní noviny, Počasí 1.50 Novashopping 2.10 Naivní důvěra (Fatal Trust). Americký thriller (2006). Hrají: A. J. Johnson, D. Jones, P. Popowich, C. Alt, N. Bennett, L. Brass, F. Fontaine, M. Morter a další. Režie P. Gagnon (86 min) 4.15 Zorro: Meč a růže (116). Kolumbijsko-americká telenovela (2006) 5.00 Novashopping 12.10 Receptář prima nápadů 8022486 13.15 Closer III (7) 188757 Starostlivost. Americký krimi- seriál (2007) 14.10 Múza P 1948738 (The Muse) Hollywoodský scenárista Albert Brooks končí s kariérou. Jeho poslední scénář se nelíbil. Pak mu přítel poradí, aby si pořídil „múzu“. Jeho inspirací se stává krásná a velmi náročná Sharon Stone... Americká komedie (1999). Dále hrají: A. MacDowell, J. Bridges, B. Edner a další. Režie A. Brooks (93 min) 16.10 Columbo 8453370 Ve hře je všechno. To, co provádí Nick, je smrtelně nebezpečné. Udržuje totiž milostný poměr se dvěma ženami zároveň. Netuší však, že obě o sobě již dlouho vědí a společně plánují jeho smrt. Americký detektivní seriál (1992) 18.00 S Italem v kuchyni 24080 18.55 Zprávy TV Prima 52196 19.25 Sport TV Prima 463405 19.35 Přátelé II (12) 466912 Joeyho ctitelka 2.05 Volejte Věštce 3.45 Hitlerovi muži I (1). Rudolf Hess – zástupce. Německý dokumentár- ní cyklus o hlavních představitelích nacistické třetí říše (1996) (54 min) 4.40 Miláčci. O zvířatech a lidech – zábavně i vážně v talk show H. Musila a Z. Jandové Ulice zpívá NaplovárněsLadislavemSmoljakem 50x a stále poprvé Striptýz 14.40 22.00 20.00 21.55 20.00 3 plus 1 s Miroslavem 8312660 Donutilem P Houbaři. Komediální triptych s pré- mií. Hrají: M. Donutil, T. Matonoha, V. Hybnerová, M. Myšička, V. Vydra, V. Sloup, J. Skopeček, L. Lipský, V. Mrkvička, R. Nebřenský, M. Hanuš, V. Brabec, D. Matásek, B. Navrátil, J. Krampol, D. Hábová a další. Režie Z. Zemanová (76 min) 21.20 EXPOminuty 2010 P 8862660 21.35 Soudce Ferrare (1/3) 1848757 (Le président Ferrare) Případ Pierra Valéry. Charismatický soudce Jean- -Claude Brialy ctí literu a ducha záko- na. Francouzská minisérie (2004). Dále hrají: A. Galiena, A. Clément, V. Marchant, M. Verdi a další. Režie A. Nahum (91 min) 23.05 Losování Sportky a Šance 2397931 23.10 Hotel Babylon I (2/8) 9925775 0.05 Losování Šťastných 10 2693245 a Šance milion Večer na téma... Můj zámek 20.00 Baronka Sidonie Nádherná 68399 aneb Konec šlechty v Čechách Životní osudy české šlechtičny (2004) 20.55 Skutečný život na zámku 6408115 O lidech, pro které návrat do pohád- kových míst jejich předků zdaleka není životem v pohádce (1997) 22.00 Na plovárně s Ladislavem 26573 Smoljakem Rozhovor Marka Ebena s oblíbeným hercem a režisérem (2001) Filmový klub – Americké nezávislé léto 22.25 Zabiji Nixona P 2904370 (The Assassination of Richard Nixon) Drsné probuzení z amerického snu. Sean Penn v hlavní roli americko- mexického filmu natočeného podle skutečné události (2004). Dále hrají: N. Watts, D. Cheadle, J. Thompson a další. Režie N. Mueller (92 min) (V anglickém znění s titulky) 20.00 50x a stále poprvé 2694221 (50 First Dates) Ošetřovatel zvířat Adam Sandler se chystá na Aljašku zkoumat život mrožů. Jenže při zkušební jízdě se jeho škuner porouchá a osud ho zavede do místní kavárny, kde pozná sympatickou Drew Barrymore. Americká romantická komedie (2004). Dále hrají: R. Schneider, S. Astin, B. Clark, D. Ayk- royd a další. Režie P. Segal (92 min) 22.15 Čas zabíjet P 67301912 (A Time to Kill) Černošské děvčátko se osudově připlete do cesty dvěma opilým bělochům a stane se obětí jejich šíleného řádění. Podaří se mladému právníkovi zachránit dívčina otce Samuela L. Jacksona, který vzal spravedlnost do vlastních rukou? Americké drama (1996). Dále hrají: M. McConaughey, S. Bullock, K. Spacey, O. Platt a další. Režie J. Schumacher (142 min) 1.00 Policejní odznak II (10) P 2413784 20.00 Trojská Helena (2/2) 6398738 (Helen of Troy) Spartský král Meneláos hodlá dobýt Tróju, nejbohatší město světa. Jeho krásná žena Helena čeká na vyvoleného Parida, jehož však od narození provází krutá věštba. Americ- ký dobrodružný film (2003). Hrají: S. Guillory, M. Marsden, R. Sewell a další. Režie J. K. Harrison (86 min) 21.55 Striptýz 5470844 (Striptease) Demi Moore v soudním procesu ztratí dceru i práci. A protože touží dostat dítě zpět a potřebuje pení- ze, nechá se zaměstnat jako striptérka v jednom z nočních klubů v Miami... Americká krimikomedie (1996). Dále hrají: B. Reynolds, A. Assante, V. Rhames a další. Režie A. Bergman (111 min) 0.05 Družička 9968852 (La demoiselle d’honneur) Francouz- ský koprodukční thriller (2004). Hrají: B. Magimel, L. Smet, A. Clément a další. Režie C. Chabrol (106 min) P LP L D

www.tvstar.cz ❘ 75 15. srpna NEDĚLE NE Čas zabíjet Před soudem stane černoch, jenž zastřelil dva bělochy, kteří znásilnili jeho malou dcerku DRAMA – V americkém státě Mississippi dva opilí běloši znásilní a následně zmrzačí desetileté černošské děvčátko. Černošský šerif sice oba muže vzápětí zatkne, otec těžce zraněné dívenky Carl Lee však ve „světskou“ spravedlnost již příliš nevěří. Zoufalý otec proto přímo v soudní budově oba zločince zastřelí. Je okamžitě zatčen a jeho obhájcem se stane mladý bělošský právník Jake Brigance. Zadlužené- mu advokátovi je jasné, že pokud u soudu neprokáže jednání ve stavu nepříčetnosti, bude jeho klient odsouzen k smrti. Vyhlídky na úspěch jsou přitom prakticky mizivé, protože soudní proces bude velmi drahý, Carl Lee je jen chudý dělník a proti němu stojí populistický návladní Buck- ley, který se chystá kandidovat na guvernéra. Brigance navíc bude muset svého klienta hájit před nepřátelsky naladěnou bělošskou porotou... 67301912 ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKAUSA 1996 H. M. McConaughey, S. Bullock, S. L. Jackson R. J. Schumacher 22.15 Mladou studentku práv ztělesnila Sandra Bullock Hitlerovy ženy Snacha německého skladatele Richarda Wag- nera dostala od Hitlera nabídku k sňatku DOKUMENT – Snacha slavného německého hudebního skladatele Richarda Wagnera Winifred (1897–1980) byla velkou obdivovatelkou Adolfa Hitlera a zároveň horlivou stoupenkyní národního socialismu. Hitlera nepochybně milovala, avšak když od něj dostala nabídku k sňatku, rozhodla se ji odmítnout. Tvůrci dokumentu se zamýšlejí i nad vztahem Hitlera k festivalu Wagnerovy hudby v Bayreuthu (který Winifred Wagner vedla až do roku 1945) i k tvorbě jeho milovaného skladatele. SPORT–SHOW–DOKUMENT 15.25 DALŠÍ TIPY KOMEDIE – Havajské- ho sukničkáře okouzlí půvabná dívka, která v důsledku autonehody trpí ztrátou krátkodobé paměti. 2694221 50x a stále poprvé DOBRODRUŽNÝ – Dese- tiletá válka, způsobená únosem krásné Heleny, vyvrcholílstístrojskýmkoněm. 6398738 Trojská Helena NAŠE TV TIPY POVÍDKOVÝ – Miroslav Donutil si v triptychu na téma houbaři zahraje slepce vlastnícího unikátního psa, samorostléhokandidátanastarostu a bývalého kuchaře, jenž se stane členem „čtvrtého odboje“. 8312660 3 plus 1 s Miroslavem... Striptýz KRIMIKOMEDIE – Býva- lá sekretářka FBI si začne přivydělávat jako striptý- zová tanečnice v nočním klubu. Po- třebuje totiž co nejrychleji peníze na odvolání proti rozhodnutí sou- du, který svěřil její sedmiletou dce- ru do péče otce-narkomana.5470844 AD ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKA TV BARRANDOV 6.00 Politická střelnice 6.40 Svět křížem krážem (35) 7.35 Animáček 8.50 Spalovač mrtvol. Český film (1968). Režie J. Herz (96 min) 10.40 EZO.TV L 11.15 Pátrací oddělení (12) 12.15 Drtivá porážka II (4) 13.15 Prominenti 13.50 Obchod je obchod (Bien agités!) Francouzská romantická komedie (2004). Režie P. Chesnais (84 min) 15.25 Hitlerovy ženy (4) 16.25 Profil(m) 17.15 Komisařka Diana Carrová (12) 19.00 Animáček 20.00 Jak bude 20.05 Hříchy minulosti (Past Sins) Lauralee Bell zastupuje ženu, která byla na základě testu DNA obviněna z vraždy spáchané před mnoha lety. Kanadský thriller podle skutečné události (2006). Dále hrají: R. Jenkins, W. Jeffreys, P. Hall a další. Režie D. Winning (91 min) 21.50 Vítr v kapse Český film (1982). Hrají: L. Vaculík, S. Tofi, I. Andrlová, J. Vala a další. Režie J. Soukup (76 min) 23.20 Satisfakce III (6) P Australský seriál (2009–2010) 0.10 Ďábelská svůdnost (23) 1.00 EZO.TV L TIP TIP Zabiji Nixona! Psychicky labilní muž viní ze všech svých životních nezdarů amerického prezidenta DRAMA – Prodavač kancelářského nábytku sní, že si otevře vlastní obchod. Považuje se za zneuznaného génia, zatím se mu ale nic nedaří. O svoji práci přijde, bývalá žena odmítá jeho pokusy o návrat do rodiny a banka mu nechce půjčit peníze. Psychicky labilní muž najde viníka svých nezdarů v prezidentu Nixonovi... 2904370 22.25 Družička ROMANTICKÝ THRILLER – Obchodník Philippe se na svatbě své sestry seznámí s tajemnou družičkou Sentou. Okamžitě se do dívky, která o sobě tvrdí, že je herečka, zamiluje. Také Senta jeho city opětuje, jenže je to žena, u níž není nikdy jisté, zda lže, nebo mluví pravdu. Navíc po Philippeovi začne žádat stále šílenější důkazy lásky. Podle jejích představ člověk, jenž chce dokázat, že miluje, musí zasadit strom, napsat báseň, vyspat se s osobou téhož pohlaví a někoho zabít. 9968852 Mladý obchodník se bláznivě zamiluje do půvabné, ale nevyzpytatelné dívky 0.05 ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKAUSA/Mexiko 2004 H. S. Penn, N. Watts, D. Cheadle R. N. Mueller ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKAFr/Něm/It 2004 H. B. Magimel, L. Smet, A. Clément R. C. Chabrol 21.55 20.00 20.00 20.00 ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKA

Hogo fogo Homolka 20.00 NOVA CINEMA Bohové musí b˘t ‰ílení 20.15 PRIMA COOL Transformers: Pomsta... 20.00 HBO Max Manus 20.00 CINEMAX Hráãi z Indiany 18.30 Protiklady se pfiitahují 18.55 MGM PUBLIC TV Z1 ČT24 ČT4 HALLMARK FILMBOX Ne 20 noc ráno NEDĚLE 15. srpna 9.00 Informaãní servis. Aktuál- ní zprávy a informace z oblasti kultury, ekonomiky a sportu 10.00 Teleshopping 10.35 V˘stfiední Hollywood (3) 11.25 Ned a Stacey (8). Sitcom USA (1995) 11.55 Teleshopping 7.30 Teleshopping 8.25 Vítej- te doma! II (27) 9.15 Griffinovi III (15). Anim. seriál USA (2001) 9.40 Ve mûstû hurikánÛ (10). Krimiseriál USA (2007) 10.25 Chuck (12) (2007) 11.10 Brainiac: ·ílená vûda V (5) 6.00 Sesterstvo putovních kal- hot 2. Romant. komed. drama USA 7.55 Mí pfiátelé, mé lásky. Romant. komedie Fr. 9.30 Den nezávislosti. Akãní sci-fi thriller USA (1996) 11.50 Pink: Fun- house. Koncert VB 2009 6.00 Ohnivá sedla. Western USA (1974) 7.35 Oddûlené svûty. Drama Dán. (2008) 9.30 Rande na jednu noc. Romant. komedie USA (2008) 11.00 Star˘ ‰lágr. Komedie Fr./Lib. (2008). R: H. Tamba 6.00 Polibek pfied smrtí. Thril- ler USA (1956) 7.40 Prodan˘ zápas. Drama USA (1988) 9.40 Slu‰Àák Johnny. Komedie USA (1988). I kdyÏ je mal˘ vzrÛstem, kaÏd˘ t˘m amerického fotbalu jej chce pro sebe 5.50 Upoutávky z vysílání Film+ 7.15 Johanka z Arku (1). Drama Kan. (1999). R: Ch. Du- guay. H: L. Sobieski, J. Bisset, P. Boothe, S. MacLaine, P. O’To- ole, M. Schell, P. Strauss 9.00 Teleshopping 12.15 Zloãiny podle Mary Higgins Clark: Kde jsi, tatiFilmKan.(2004). R: W. Dixon 2089028 14.00 Premiéra 133689 14.25 Svût ‰oubyznysu Dokument VB 593592 14.55 Kofiení 7606080 15.55 Dûdeãkem proti své vÛli Komedie âR (1939). R: V. Slavínsk˘. H: O. Nov˘ 4151301 17.40 Zvlá‰tní efekty II (7) Seriál USA/Kan. 4076115 18.35 Zvlá‰tní efekty II (8) Seriál USA/Kan. 739196 19.30 Ned a Stacey (9) 237738 12.00 Super drbna (17) Se- riál USA (2007) 5420399 12.50 Ve mûstû hurikánÛ (10) 44939738 13.35 Chuck (13) 75088554 14.25 Top Gear II (8)80441825 15.30 Terminátor: Pfiíbûh Sáry Connor II (12) Sci-fi seriál USA 1930554 16.20 Bravados Western USA (1958) 2529252 18.00 Studio 30 Rock (4) Komed. seriál 2077047 18.30 Simpsonovi IV (1, 2) Anim. seriál USA 50229134 19.20 NejúÏasnûj‰í videa svûta II (26) 6001689 12.50 Americká dûvãata: OdváÏná Chrissa Ro- dinn˘ film USA (2009). R: M. Coolidge 501442660 14.20 Poslední cesta Drama USA (2009). R: R. Katz 503647318 15.40 Saddám: Vzestup a pád (3) 508237660 16.40 Saddám: Vzestup a pád (4) 506298080 17.40 Bratfii Bloomovi Krimikomedie USA (2008). R: R. Johnson. H: A. Brody, R. Weisz, M. Ruffalo 508734931 19.30 Pfied kamerou 500000467 12.35 Moskva na Hudsonu Komedie USA (1984). R: P. Mazursky 2703047 14.30 Pozvánka k tanci Drama Fr. (2007). R: V. Guignabodet. H: M. Seigner 8084573 16.25 Ohnivá sedla Western USA (1974). R: M. Brooks. H: C. Little, G. Wilder, S. Pickens 1378028 17.55 Sníh padá na cedry Romant. drama USA (1999). R: S. Hicks. H: E. Hawke, Y. Kudoh, J. Cromwell 96002080 12.20 Polibek pfied smrtí Thriller USA (1956). R: G. Oswald 9182757 14.00 HVùZDY FILMOVÉ KLASIKY 82318 14.05 Cesta spásy Western USA (1965). R: J. Stur- ges. H: B. Lancaster, L. Remick 6238979 16.35 Svût budoucnosti Sci-fi thriller USA (1976). R: R. T. Heffron. H: P. Fonda 8689757 18.30 Hráãi z Indiany Drama USA (1986). R: D. Ans- paugh. H: G. Hackman, B. Hershey 921405 12.05 Pozem‰Èanky jsou lehce k mání Kome- die VB/USA (1988). R: J. Temple 11443405 13.55 Zastfielit a b˘t zastfie- len Komedie USA(2002). R:J.R.Argue 68885202 15.40 Artu‰Ûv meã Dobr. film USA (1999). R: N. Mandt 31141554 17.20 Holky se chtûjí bavit takyKomedieUSA(1985). R: A. Metter 72068660 18.55 Protiklady se pfiita- hují Romant. komedie USA/Kan. (2008). R: V. Parise 85661757 20.00 Hogo fogo Homolka Komedie âR (1970). R: J. Papou‰ek. H: J. ·ebánek, M. Motlová, F. Husák, H. RÛÏiãková, P. a M. Formanovi 490405 21.30 Casanova: milovník a zh˘ralec (1/2) Miniseriál VB (2005) 9334028 23.15 Casanova: milovník a zh˘ralec (2/2) Miniseriál VB (2005) 5552641 20.15 Bohové musí b˘t ‰ílení Komedie USA (1980). Jedna láhev od Coca- Coly mÛÏe zpÛsobit ne- uvûfiitelné vûci. R: J. Uys. H: M. Weyers, S.Prinsloo,N!xau 6995028 22.10 Vymítaã ìábla: Zrození Horor USA (2004). R: R. Harlin. H: S. Skars- gard, I. Scorupco, J. D’Arcy 2044592 20.00 Transformers: Pomsta poraÏen˘ch Sci-fi USA (2009). âas odplaty nade‰el. Mimo- zem‰tí roboti mûnící se v pozemská auta jsou zpátky. R: M.Bay.H: S. LaBeouf,M. Fox 507170221 22.30 Bezcenn˘ syn Komed. thriller USA (2007). R: R. Miller. H: A. Rickman, B. Greenberg, S. Hatosy 506534776 P 20.00 Max Manus Váleãné drama Nor./Dán. /N (2008) o hrdinovi své zemû, kter˘ se nebál po- stavit komunistÛm ani nacistÛm. R: J. Roen- ning, E. Sandberg. H: A.Hennie,N.C.Broch, A. Kittelsen 896414 22.00 Spáãi Krimidrama USA (1996). R: B. Levinson. H: K. Bacon, R. De Niro, D. Hoffman 3907202 P 20.30 To b˘vala doba mistrÛ Drama USA (1999). R: P. Sorvino. H: V. D\'Onofrio, T. Kinney, T. Shalhoub 47738 22.30 BIG SCREEN - filmov˘ magazín MGM 52080 22.35 Rozlícené posluchárny Drama USA (1970). R: P. Bogart. H: C. Lock- hart, J. MacLachlan, J. Bridges 8856863 P 20.30 Skandál Drama USA (2006). V roce 1971 vydal Clif- ford Irving jedineãné dí- lo - dosáhl tím jednoho z nejvût‰ích mediálních podvodÛ a skandálÛ. R: L. Hallström. H: R.Gere,A.Molina 91660047 22.35 Protiúder Dobr. film USA (1999). R: F. O. Ray. H: D. Bald- win, H. Jaenicke, L. Vidal 79580825 0.55 Plastická chirurgie s.r.o. V (1). Seriál USA (2007) 1.50 Premiéra. Filmové premiéry a dal‰í novinky! 2.20 Zloãiny podle Mary Higgins Clark: Kde jsi, tati. Film Kan. (2004) 0.10 Simpsonovi IV (1). Anim. seriál USA (1992-1993) 0.35 Simpsonovi IV (2). Anim. seriál USA (1992-1993) 1.00 Termi- nátor: Pfiíbûh Sáry Connor II (12). Sci-fi seriál USA (2008) 0.20 Spartakus: Krev a písek - Staré rány (11). Histor. drama USA (2010). R: G. Standring. H: A. Whitfield 1.15 Dvojka. Dra- ma âR (2009) 2.50 Johanka z Arku. Drama Fr. (1999) 0.25 Achilles a Ïelva. Drama Jap. (2008) 2.25 Vodní Wrac- keti. Film VB (1975) 2.40 Johnny Mad Dog. Váleãné drama Fr./Libérie/Belg. (2008) 4.20 Mandrake (7) 0.20 Nûkdy se vracejí. Horor USA (1991). R: T. McLoughlin. H: T. Matheson 2.05 Rozlícené posluchárny. Drama USA (1970) 3.50 To b˘vala doba mistrÛ. Drama USA (1999) 0.25 Kurt Cobain - About a Son. Dokument USA (2006). R: A. J. Schnack. H. K. Cobain, C. Love 2.05 Pod kÛÏí. Horor USA (2008) 3.35 Skandál. Drama USA (2006) Tip Premiéra Přímý přenos ShowView: Nova Cinema/9, Prima COOL/25, HBO/195, Hallmark/125, Cinemax/011, MGM/005P76 ❘ tv star FILM+ DIGITÁLNÍVYSÍLÁNÍ 11.45 Tajemství ‰éfkuchafie 12.00 Cestopisy 12.30 Cyk- lotoulky 12.45 Mysliveck˘ rok 13.00 Na plovárnu bez plavek 13.30 Jachtink 13.45 Chce to zmûnu 14.00 Zdravíãko 14.15 DluÏníci 14.30 Na rovinu 15.00 ÚÏasná planeta 16.00 Mikrofon Andreje Halady 16.15 Hobby show Jirky Savince 16.30 Rodinn˘ klub 17.00 Regiony Polar 17.30 Zpravodajství ze Severozápad- ního regionu 17.45 T˘den v Praze 18.00 UP.paráda 19.00 Top ART 19.30 O nás o lidech 19.45 Public Tipy 20.00 Sportlife 20.15 Cyklo- toulky 20.30 Cestopisy 21.00 Rockparada 22.00 Oãima Jo- sefa Klímy 22.30 Mysliveck˘ rok 22.45 Fenomény kolem nás 23.00 EZO.TV 0.00 Re- giony Polar 0.30 Zpravodajství ze Severozápadního regionu 9.45 Interview Z1 10.10 24 hodin s Karlem Gottem 10.30 Interview Z1 10.55 Napfiíã vesmírem 11.25 Interview Z1 11.50 Yacht & Life 12.10 In- terview Z1 12.35 Studen˘ mír 13.00 Interview Z1 13.30 24 hodin s Jifiím Davidem 13.50 Skvûlé nápady 14.20 Interview Z1 14.45 U mû doma: Japon- sko 15.40 Interview Z1 16.05 Tankery ve vzduchu 16.55 Interview Z1 17.20 Vzestup penûz 18.15 Nádhera na mofii 19.10 Interview Z1 19.35 Skvûlé nápady 20.00 Neumí- rejme mladí II 5/8. U‰i, nos a krk. Dokumentární série BBC vám detailnû pfiedstaví lidské tûlo 20.30 Neumírejme mladí II 6/8. Imunitní systém 21.05 Tajemné civilizace 1/3 21.55 Fotografové nemoÏného 22.55 Interview Z1 23.20 David Beckham 0.10 Noãní infoblok 8.32 Fokus âT24 8.54 Pfied 25 lety 9.05 Film 2010 9.32 DW European journal 10.05 Toulavá kamera 10.32 Objektiv 11.05 Prizma 11.30 Retro 12.00 Otázky Václava Moravce 13.05 Otázky Václava Moravce - 2. ãást 14.31 Archiv âT24 15.05 Historie.cs 16.00 Od- polední události 16.33 Evrop- ské události 17.10 Ekonomika + Víkend 17.55 Pfiedpovûì poãasí 18.00 Události v regio- nech 18.31 Prizma 18.53 Pfied 25 lety 19.00 Události 19.35 BBV 19.50 Pfiedpovûì poãasí 20.10 Demokracie - Rok první: Kameny se valí do Prahy 21.05 Toulavá kame- ra 21.30 Politické spektrum 22.30 Neznámí hrdinové - Po- hnuté osudy 23.00 Noãní udá- losti 23.30 Archiv âT24 0.10 Otázky Václava Moravce 1.10 Otázky Václava Moravce - 2. ãást 5.00 Total ragby 5.30 IAAF Diamond League 2010/Velká Británie 7.35 Studio fotbal: Gambrinus liga 10.05 Grand prix Skandinávie na ploché drá- ze 11.55 Florbal Czech Open 2010 14.10 Olympijské hry mládeÏe Singapur 14.55 Flor- bal Czech Open 2010 15.25 Florbal Czech Open 2010 17.40 Shootout 2010 18.00 MS v jachtinku 2010/Maìarsko 18.30 MS ve stfielbû 2010/Mnichov 19.25 Swatch FIVB World Tour 2010/Norsko 21.30 Studio fotbal 22.20 Florbal Czech Open 2010 0.40 Florbal Czech Open 2010 1.10 Florbal Czech Open 2010 3.30 Studio fotbal L L 5.00 Námofiní hlídka III (4, 5) 7.00 Záhadná Ïena: Hra. Krimi- film USA (2005) 9.00 Foylova válka VII (1) 11.00 ·tûstí vûãné lásky. Western USA (2006) 13.00 Cesta úspûchu. Drama Kan./USA (2003) 15.00 Hfiíchy minulosti. Thriller Kan. (2006) 17.00 Speciální zásilka. Ko- medie USA (2008) 19.00 Eva. Drama USA (2009) 21.00 Prá- vo a pofiádek: Zloãinné úmysly VIII: Víra (5) 22.00 Právo a po- fiádek: Zloãinné úmysly VIII: As- toria Helen (6). Krimiseriál USA (2007) 23.00 Právo a pofiádek: Zloãinné úmysly VIII: Folie a Deux (7). Krimiseriál USA (2007) 0.00 Právo a pofiádek: Zloãinné úmysly VIII: Sen o slá- vû (8) 1.00 Médium V: ChuÈ její medicíny (3). Detekt. seriál USA (2009) 2.00 Médium V: Apokalypsa … Nyní? (4). De- tekt. seriál USA (2009) 10.45 Dvefie v podlaze. Dra- ma USA (2004). H: J. Bridges, E. Fanning 12.30 Smrtící telefon. Krimikomedie USA (1996). H: Cher, Ch. Palmin- teri 14.05 Chicago. Muzikál USA/N (2002). H: C. Zeta-Jo- nes, R. Zellweger 15.55 Mama Jack. Komedie JAR (2005). H: L. Schuster, M.-A. Barlow 17.40 Hodiny. Drama VB/USA (2002). H: M. Streep, J. Moore 19.30 Naqoyqatsi. Dokument USA (2002). H: M. Brando, E. John 21.00 Zázraãní pejsci 2. Drama USA (2006). H: J. Turner, P. Mul- doon 22.25 Adamovo tajem- ství. Thriller VB/Fr. (2003). H: T. Swinton, E. Mortimer 0.00 Halloween: Prokletí Michaela Myerse. Horor USA (1995). H: D. Pleasence, P. Rudd 1.25 PafiíÏ. Krimifilm USA (2003). H: Ch. Allen L

15. srpna NEDĚLE www.tvstar.cz ❘ 77Top OK Ne! 8.30 ME v plavání/Maì. 9.30 ME v plavání/Maì. 11.30 ME ve skocích do vody/Maì. 12.00 ME ve skocích do vo- dy/Maì. 13.00 Letní GP ve skocích na lyÏích 14.45 Watts: Tour de France speciál 15.00 Silniãní cyklistika: Cy- classics 2010 v Hamburku 16.30 ME ve skocích do vo- dy/Maì. 17.00 ME v plavá- ní/Maì. 18.45 ME v pla- vání/Maì. 19.00 ME ve sko- cích do vody/Maì. 20.00 Tenis: WTA Premier Tour. Se- stfiih semifinále turnaje v Cin- cinnati-Masonu/USA 21.00 Tenis: WTA Premier Tour. Pfií- m˘ pfienos finále turnaje v Cin- cinnati-Masonu/USA 23.00 ME v plavání/Maì. Zpravodaj- ství ze soutûÏí 0.15 ME v pla- vání/Maì. Zpravodajství a roz- hovory 0.30 Letní GP ve sko- cích na lyÏích. Záznam závodu L L L L L L L 8.00 Teleshop 9.00 Sport Expres 9.10 Turecko - Chorvatsko 10.40 Moto GP - VC âeské republiky 11.55 Moto GP - VC âeské republiky 13.10 Teleshop 13.15 Magazín ATP World Tour 13.45 Moto GP - VC âeské republiky 15.15 Sport Expres 15.25 RedBull Moto GP Rookies Cup 16.00 World Sport 16.30 Nûmecko - Turecko 19.35 Tenis: ATP Masters 1000 - Toronto 21.30 Benfica Lisabon - Aca- démica Coimbra . Utkání 1. kola portugal- ské fotbalové ligy 23.10 Teleshop 23.15 Premier liga L L L L L L L 7.30 Basketbal: Srbsko - Nov˘ Zéland 8.45 Basketbal: Slovin- sko - Rusko 10.00 Stand Up Paddle 10.30 Florbal 12.00 Florbal 14.00 Extrémní sporty. Záznam Dew Tour v Portlandu 15.00 Basketbal: Rusko - Nov˘ Zéland. Pfiím˘ pfienos turnaje ve Slovinsku 16.45 Watts. Magazín sportov- ních karambolÛ 17.00 Basket- bal: Slovinsko - Srbsko. Pfiím˘ pfienos turnaje ve Slovinsku 18.45 Watts. Magazín sportov- ních karambolÛ 19.00 Florbal. Sestfiih finále turnaje juniorÛ v âesku 20.30 Zprávy. Spor- tovní zpravodajství 21.00 Extrémní sporty. Pfiím˘ pfienos Dew Tour v Portlandu 23.00 Basketbal: Rusko - Nov˘ Zéland. Záznam turnaje ve Slo- vinsku 0.00 Zprávy. Sportovní zpravodajství 1.00 Zprávy. Sportovní zpravodajství L L L L L L 6.30 KO TV. Magazín 7.00 Formule BMW 7.15 Porsche Supercup 7.30 World Sport. Magazín 8.00 Televizní nákupy 9.00 Formule BMW 9.15 Porsche Supercup 9.30 Tele- vizní nákupy 10.30 World Sport. Magazín 11.00 Televizní nákupy 11.45 Box: Jean Pas- cal - Chad Dawson. Mezinárod- ní gala, Montreal, záznam utká- ní 14.15 Fotbal: Nottingham Forest - Leeds United. Cham- pionship, pfiím˘ pfienos utkání 2. kola 16.15 Televizní ná- kupy 16.30 Golf. ·ampionát PGA, den 3 20.30 Golf. ·am- pionát PGA, den 4 1.00 Fotbal: Nottingham Forest - Leeds United. Championship, záznam utkání 2. kola 3.00 KO TV. Magazín 3.30 World Sport. Magazín 4.00 Fotbal: PSV - De Graafschap. Eredivi- sie, záznam utkání 2. kola L L HBO 2 HBO COMEDY CS FILM FILMBOX EXTRA 8.30 Filmy a filmové hvûzdy II (20) 9.00 Taková moderní ro- dinka: Leteck˘ den (3) 9.20 Ta- ková moderní rodinka: Incident (4) 9.45 Cyklon 11.15 Doba ledová 12.35 On je fakt boÏí! 14.15 Bacha na balony 15.45 Cybill IV (23) 16.05 Cybill IV (24) 16.25 Zlatá sedmdesátá (1) 16.45 Zlatá sedmdesátá: Ericovy narozeniny (2) 17.10 Cyklon 18.40 On je fakt boÏí! Komedie VB/USA (2008) 20.20 Ca$h. Krimikomedie Fr. (2008) 22.00 Hung - Na velikosti zále- Ïí: Doris je mrtvá (6). Komed. seriál USA (2009) 22.30 Jak dob˘t Ameriku (2). Komed. se- riál USA (2010) 22.55 Bacha na balony. Komedie USA (2007) 0.20 Otis. Komedie USA (2008) 2.00 Hung - Na velikosti záleÏí: Doris je mrtvá (6). Komed. se- riál USA (2009) 12.00 Dûdeãek automobil. Komedie âR/Fr. (1956). R: A. Radok. H: L. Munzar 14.00 Nechci nic sly‰et. Drama âR (1978). R: O. Koval. H: F. Renã, D. Bláhová, V. Brodsk˘ 16.00 Preru‰ená hra. Krimifilm SR (1979). R: J. ReÏucha. H: D. ChÀapko, P. Koãi‰, S. Záhradník 18.00 Cech panen kutnohor- sk˘ch. Komedie âR (1938). R: O. Vávra. H: Z. ·tûpánek, L. Pe‰ek 19.30 Animované hfiíãky 20.00 Kdyby tisíc klarinetÛ. Podobenství âR (1964). R: J. Roháã, V. Svitáãek 22.10 Holubice. Drama âR (1960). R: F. Vláãil. H: K. Smyczek, K. Irma- novová, V. Irmanov 8.40 V‰e, co mÛÏe‰ chtít. Ko- medie USA (2005) 10.10 Sil- ver Hawk: Maska spravedlnosti. Film HG (2004) 11.50 5 dûtí a To. Film VB/USA/Fr. (2004) 13.15 Baba na zabití. Komedie USA/N (2003) 14.45 Na‰li mû na‰i. Komedie USA (2006) 16.15 V‰e, co mÛÏe‰ chtít. Komedie USA (2005) 17.45 2 blbouni v PafiíÏi. Komedie Fr. (2008) 19.20 Silver Hawk: Maska spravedlnosti. Film HG (2004) 21.00 Hor‰í to uÏ ne- bude. Drama USA (2006). H: W. Ferrell, M. Gyllenhaal 22.50 Proposition. Krimifilm Austr./VB (2005). H: D. Huston, D. Gulpilil 0.30 Vfiískot 1. Ho- ror USA (1996). H: C. Cox, D. Arquette 2.20 Saturno con- tro. Drama It. (2007). H: M. Buy, P. Favino 4.10 2 blbouni v Pa- fiíÏi. Komedie Fr. (2008) NGC SPEKTRUM ANIMAL PLANET DISCOVERY 6.00 Tajemství dávn˘ch léãite- lÛ 7.05 Stroj, kter˘ nás stvofiil 8.15 Vysnûná dobrodruÏství - Papua 9.00 Vysnûná dobro- druÏství - Papua 9.40 Jamieho Amerika 10.40 Do muzea zad- ním vchodem 11.25 Do muzea zadním vchodem 12.10 Cesta za zmûnou: Asie 13.20 Pfiíroda stále Ïivá 14.35 Zvífiecí rekord- mani 15.40 Zvífiecí rekordmani 16.45 Mistfii ‰vindlu v Las Vegas 17.25 Mistfii ‰vindlu 18.00 Mistfii ‰vindlu 18.35 Nejpfiísnûj‰í rodiãe na svûtû 19.55 Dítû génius 21.05 Tu- ningmánie 21.50 Tuningmánie 22.35 Pohledy z kosmu 23.10 Pohledy z kosmu 23.55 Bitva o Atlantik 1.00 Pevnosti Britá- nie 2.05 Za zavfien˘mi dvefimi 2.55 Vysnûná dobrodruÏství - Papua 3.30 Vysnûná dobro- druÏství - Papua 5.00 Nejtvrd‰í vûzení v Ameri- ce 6.00 Ruská divoãina 7.00 Ruská divoãina 8.00 Zlí lvi 9.00 Útoãné vãely 10.00 De- tektivové pod hladinou 11.00 Nacistické krádeÏe umûní 12.00 Znalec psí du‰e 13.00 Znalec psí du‰e 14.00 Pfie- mnoÏení potkanÛ 15.00 Uvnitfi pfiírodních obrÛ 16.00 Znalec psí du‰e 17.00 Ruská divoãi- na 18.00 Ruská divoãina 19.00 Ruská divoãina 20.00 Na udici 21.00 Divoké kalifornské pobfieÏí 22.00 Ztracen˘ ráj Afriky 23.00 Zkoumání Zemû 0.00 Divoké kalifornské pobfieÏí 1.00 Ztracen˘ ráj Afriky 2.00 Zkoumání Zemû 3.00 Divoké kalifornské pobfieÏí 7.40 Seznámení s koãkami 8.35 Kdo s koho 9.00 Îralok po setmûní 9.55 Gorilí ‰kola 10.20 Dny delfínÛ 10.50 Zví- fiecí policie 11.45 Zvífiecí po- hotovost - doktofii na praxi 12.10 Záchrana mazlíãkÛ 12.40 Veterinární policie Phoenix 13.35 SOS Ïivoãi‰né fií‰e z celého svûta 14.00 SSP- CA - na stranû pfiírody 14.30 Pfiíbûhy koãiãích drápkÛ 15.25 Seznámení se psy 16.20 Se- známení s koãkami 17.15 Veterinární policie Houston 18.10 Podivní tvorové s Nic- kem Bakerem 19.10 Galapágy 20.05 Îraloãí muÏ 21.00 VÛ- bec nejhor‰í Ïraloãí útok - mofie strachu 22.50 Nezkrotná pfiíro- da 23.45 Podivní tvorové s Nickem Bakerem 0.40 Îraloãí muÏ 1.35 VÛbec nejhor‰í Ïra- loãí útok - mofie strachu 5.00 Závody ve stavûní aut 6.00 Masivní stroje 6.25 Vy- robeno v továrnû 6.50 Jak se to dûlá 7.15 Svût budoucnosti 8.10 Bofiiãi m˘tÛ 9.05 Zniãe- no ve vtefiinû 10.00 Sám v di- voãinû 10.55 Ameriãtí dfievo- rubci 11.50 Lovci tornád 12.45 Americk˘ pfiístav 13.40 Bofiiãi m˘tÛ 14.35 Svût budoucnosti 15.30 Hry s ãasem 16.00 Hry s ãasem 16.25 âerné nebe 17.20 Opravna vrakÛ 18.15 Buráce- ní v srdcích 19.10 Závody ve stavûní aut 20.05 Bofiiãi m˘tÛ 21.00 Gangy oãima Rosse Kempa 21.55 Ztracen˘ ráj 22.50 Unikl jsem smrti 23.45 Skuteãné místo ãinu 0.40 Národ ‰ílencÛ 1.40 Bo- fiiãi m˘tÛ 2.40 Svût budouc- nosti 3.40 Vyrobeno v továrnû 4.05 Zásah do konstrukce NOVA SPORT EURO SPORT EURO SPORT 2 SPORT 1 USA 2009 H: S. LaBeouf, M. Fox R: M. Bay ART VTIP NAPùTÍ AKCE LÁSKA Transformers: Pomsta... Padlý vůdce Decepticonů se vrátí ze záhrobí a kuje pomstu AKČNÍ SCI-FI – V pokračování akčního hi- tu, v němž se hodní Autoboti střetávají se zlými Decepticony, mladík Sam studuje na univerzitě. Netuší však, že padlý vůdce Decepticonů se vrátí ze záhrobí a přinese s sebou prastaré zlo z nejpradávnější his- torie samotných Transformerů. 507170221 20.00 6.00 Fotbal: Sevilla - Barcelo- na 8.00 Zlaté okamÏiky 8.15 Fotbal: Inverness - Celtic. Skotská liga, záznam utkání 1. kola 10.15 Golf. ·ampionát PGA, den 3 14.15 Box: Jean Pascal - Chad Dawson. Mezi- národní gala, Montreal, záznam utkání 16.45 Fotbal: Slavia - Liberec. Gambrinus Liga, pfií- m˘ pfienos utkání 5. kola 19.15 Box: Jean Pascal - Chad Dawson. Mezinárodní gala, Montreal, záznam utkání 21.45 Fotbal: Sevilla - Barce- lona. ·panûlsk˘ superpohár, 1. leg, záznam utkání 23.45 Fotbal: Wacker Burghausen - Borussia Dortmund. Pohár DFB, záznam utkání 1. kola 1.45 Fotbal: PSV - De Graaf- schap. Eredivisie, záznam utká- ní 2. kola 3.45 Fotbal: MTK - Videoton. Maìarská liga, záznam utkání 1. kola L 7.55 Dopravní zpravodajství 8.00 O ãem se mluví 8.30 AutoMag 9.00 Lamborghini Super Trofeo 2010 10.05 Lamborghini Super Trofeo 2010 11.10 Lamborghini Su- per Trofeo 2010 12.15 NAS- CAR 2010 15.45 Autobazar 16.00 Dopravní zpravodajství 16.05 DTM History 1993 17.00 Dopravní zpravodajství 17.05 FIA European Truck Racing 2010 17.35 Formule BMW Europe 2010 17.45 Porsche Super Cup 2010. Hockenheim, sestfiih ze 7.zá- vodu 18.00 Dopravní zpravo- dajství 18.05 Europa Truck Trial 2010. Nürburgring, se- stfiih ze 4.závodu 18.40 WRC Rally World. Finská rally, 8/2010 19.10 NASCAR 2010. Michigan, 23.závod 22.40 Autobazar 22.55 Dopravní zpravodajství 23.00 Videotext SPORT 2 SPORT 5 AXN AXN CRIME 6.00 Largo (13/26) 7.00 Ro- dinné právo III (21/21) 8.00 The Amazing Race XV (10/12) 9.00 Hvûzdná brána X (14/20) 10.00 Hvûzdná brána X (15/20) 11.00 Hvûzdná brána X (16/20) 12.00 Survivor XVII - Gabon (3/15) 13.00 Tfietí hlídka VI (10/22) 14.00 Tfietí hlídka VI (11/22) 15.00 Tfietí hlídka VI (12/22) 16.00 Advokáti II (11/21) 17.00 The Amazing Race XV (11/12) 18.00 PfieÏil jsem japonskou game show (3/8) 19.00 Largo (16/26) 20.00 Advokáti II (12/21) 21.00 My‰lenky zloãince V (21/22) 22.00 Identita. Film 23.45 Pacovo muÏstvo V (2/24) 1.15 Advokáti II (12/21) 2.10 Identita. Film 13.45 Studio Sport II 14.10 Taggart III 15.30 Largo 16.25 Charlieho andílci, Seance 17.20 Charlieho andílci, Smrt na koleãkách 18.15 Rodinné právo III 19.05 Rodinné právo III 20.00 Largo 21.00 Taggart III 22.20 Internát III 23.50 Largo 0.45 Rodinné právo III AXN SCI-FI 14.00 Hvûzdná brána: Atlanti- da V 15.00 Hvûzdná brána: Atlantida V 16.00 Jake 2.0 I 17.00 Jake 2.0 I 18.00 Hvûzdná brána VII 19.00 Far- scape IV 20.00 Farscape IV 21.00 Svatynû 22.00 Svatynû 23.00 âern˘ andûl 0.00 âern˘ andûl 1.00 Lovci pfiízrakÛ 5.05 True Blood - Pravá krev II: Pfiede mnou nov˘ svût (10) 6.00 Rodina je rodina, ale není rodina jako rodina 6.45 Mûsto Ember 8.20 Koneãnû spolu 10.00 Darjeeling s ruãením omezen˘m 11.30 DostaÀte agenta Smarta. Akãní komedie USA (2008) 13.20 Muzikál ze stfiední 3: Maturitní roãník. Ko- medie USA (2008) 15.10 Na- dûje umírá poslední. Komedie USA (1989) 16.55 Znovu se zamilovat. Romant. komedie USA (2009) 18.30 První nedû- le. Krimikomedie USA (2008) 20.10 The Pacific (5). Váleãné drama USA (2010) 21.05 The Pacific (6). Váleãné drama USA (2010) 22.00 Poloprofesionál. Komedie USA (2008) 23.35 Dûti Anakondy. Akãní horor USA (2008) 1.05 Sunshine. Sci-fi thriller VB (2007)

VIASAT EXPLORER ZONE ROMANTIKA MTV (CZ) ÓČKO RETRO MUSIC TELEVISION VH1 VIVA MEZZO Ne NEDĚLE 15. srpna 78 ❘ tv star FINE LIVING NETWORK 5.00 Mega stroje 6.00 Rybáfi dobrodruh 7.00 Vzru‰ení a pády 8.00 Zlomek vtefiiny. Dok. seriál USA (2005) 9.00 Forenzní faktor. Dok. seriál Kan. (2008) 10.00 Beznadûj- ní. Dok. seriál USA (2008) 11.00 Mega stroje. Dok. se- riál USA (2003) 12.00 Rybáfi dobrodruh. Dok. seriál Kan. (2009) 13.00 Vzru‰ení a pá- dy. Dok. seriál USA (2006) 14.00 Zlomek vtefiiny. Dok. seriál USA (2005) 15.00 Forenzní faktor. Dok. seriál Kan. (2008) 16.00 Beznadûj- ní. Dok. seriál USA (2008) 17.00 Akta NASA. Dok. seriál USA (2007) 18.00 Rybáfi dobrodruh. Dok. seriál Kan. (2009) 19.00 Superãlovûk. Dokument USA (2007) 20.00 NádraÏí Grand Central zblízka. Dokument USA (2007) 21.00 Laboratofi lÏí. Dok. seriál VB (2009) 22.00 Pravda o zabí- jení. Dokument VB (2003) 22.59 Závûr vysílání 5.00 Eduardovské venkovské sídlo 6.00 Noc, kdy James Brown zachránil Boston 7.30 Svûdek z balkónu pokoje 306 8.00 Církevní hudba 9.00 Vy- kradaãi vrakÛ 10.00 GarrowÛv zákon 11.00 42 zpÛsobÛ, jak zabít Hitlera 12.00 Záhada mu- mií z moãálu 13.00 Eduardov- ské venkovské sídlo 14.00 Noc, kdy James Brown zachrá- nil Boston 15.30 Svûdek z balkónu pokoje 306 16.00 Po stopách Beethovena 17.00 Faraoni, ktefií postavili Egypt 18.00 Mendelssohn, nacisté a já 19.00 Îivot za Napoleona 20.00 Atentát na Jindfiicha IV. Drama Fr. (2008) 21.30 Za- pomenutá boÏstva. Dok. seriál Irs. (2005) 22.00 Rituály sa- murajÛ: Soma Nomaoi. Doku- ment Jap. (2009) 23.00 Ptaãí válka. Dokument USA (2005) 0.00 Po stopách Beethovena. Dokument VB (2008) 1.00 Faraoni, ktefií postavili Egypt. Dokument VB (2008) 6.50 Kdo si myslíte, Ïe jste? 7.40 Jak se Ïije s nevyléãitel- nou nemocí 8.05 Záchranka v akci 8.55 Lékafi‰tí detektivové 9.20 Lékafi‰tí detektivové 9.45 Slepá spravedlnost 10.35 Doktofii 11.25 Policie v akci 12.15 Dramatické porody 13.05 Záchranka v akci 13.55 Lékafi‰tí detektivové 14.20 Lé- kafi‰tí detektivové 14.45 Slepá spravedlnost 15.35 Doktofii 16.25 Policie v akci 17.15 Kdo si myslíte, Ïe jste? 18.55 John Edwards: Médium na ces- tách 19.45 Jak se Ïije s nevylé- ãitelnou nemocí 20.10 Lékafi‰tí detektivové 20.35 ManÏelka, matka a lovkynû odmûn 21.00 Rozhovory se sériov˘m vrahem 21.50 Nevyjasnûné záhady 22.40 DobrodruÏná kriminalis- tika 23.05 DobrodruÏná krimi- nalistika 23.30 Australská vy- ‰etfiovací sluÏba 0.20 Lékafi‰tí detektivové 0.45 ManÏelka, matka a lovkynû odmûn 1.10 Rozhovory se sériov˘m vrahem 8.30 Baví vás Michael Chiarel- lo 9.00 Mal˘ prostor, velk˘ styl 9.25 Kitchen Impossible II 9.50 Svûtové svatební hostiny 10.15 Svût jídla 11.05 Kolem svûta za 80 náv‰tûv II 11.30 S Giadou na víkend 12.00 Cestování za lahÛdkami s Ra- chael Ray 12.25 Baví vás Mi- chael Chiarello 12.50 Sobotní ráno v kuchyni 13.45 Kitchen Impossible 14.10 Design pro dva 15.00 Mal˘ prostor, velk˘ styl 15.25 Kolem svûta za 80 náv‰tûv II 15.50 Nejbláznivûj‰í domy svûta 16.15 Kitchen Im- possible II 17.05 Fantastické koupelny 18.00 Místo na slun- ci V 18.55 Omládnout o 10 let 19.20 Design pro dva VI 20.10 S Giadou na víkend 21.00 Kitchen Impossible II 21.55 Fantastické koupelny 22.45 Design pro dva VI 23.35 Místo na slunci V 0.30 Kitchen Impossible II 1.20 Omlazovací klinika New York 2.10 Místo na slunci V 5.10 Jít za sv˘m snem 6.00 Mundoshow 6.55 PíseÀ lásky 7.50 PíseÀ lásky 8.45 PíseÀ lásky 9.40 PíseÀ lásky 10.30 PíseÀ lásky 11.20 Doktorky 12.20 Fale‰n˘ hráã 13.10 Fale‰n˘ hráã 14.05 Fale‰n˘ hráã 15.00 Fale‰n˘ hráã 15.55 Fale‰n˘ hráã 16.50 Doktorky 17.40 Mundoshow 18.35 Hadrová panenka. Romantick˘ seriál 19.30 Hadrová panenka. Romantick˘ seriál 20.30 O ãem se nemluví 21.25 Snûhová královna 23.00 Doktorky 23.55 Hadrová panenka 0.50 Hadrová panenka 1.40 Milovat Glorii 2.35 Milovat Glorii 3.30 Milovat Glorii 4.20 Milovat Glorii 5.20 Sandokan 6.10 Pfiíbûhy z hasiãské stanice 6.20 Super- pes Krypto 6.55 Casper 7.20 Pán ‰elem 2 9.10 Ostrov po- kladÛ 11.35 Agentura Jasno III 12.25 Agentura Jasno III 13.15 20 000 mil pod mofiem 16.40 Rychlé Televizní noviny 16.45 Jak se krotí krokod˘li 19.00 TELEVIZNÍ NOVINY 19.45 Poãasí 19.50 Sportov- ní noviny 20.00 Stormbreaker. Akãní film N/USA/VB (2006). H: A. Pettyfer, E. McGregor, R. Coltrane, S. Bolger, S. Fry, M. Rourke, A. Silverston 21.45 Tango a Cash. Akãní film USA (1989). H: S. Stallo- ne, K. Russell, T. Hatcher, J. Palance 23.45 Interview s upírem. Thriller USA (1994). H: T. Cruise, B. Pitt, A. Bande- ras, S. Rea, Ch. Slater, K. Dunst 1.55 Krutá daÀ. Film USA (1999). H: D. Ross, Brandy, A. Payne, B. S. Mitchell 3.20 Bíl˘ lovec, ãerné srdce. Dobr. film USA (1990) 5.00 MUSIC NON STOP 6.00 BUDÍâEK 8.00 MTV GO! 9.10 Moje super úÏasné ‰estnáctiny 9.35 Moje super úÏasné ‰estnáctiny 10.00 Moje super úÏasné ‰estnácti- ny 10.25 Moje super úÏasné ‰estnáctiny 10.50 Náctileté maminky 11.40 MTV MENU 13.20 Top 50: Selena Gomez 15.40 MTV HITS 16.00 TOP 10: Teenagefii 16.40 MTV HITS 17.00 GIRL- BANDS vs BOYBANDS 18.00 MTV HITS 20.20 Dance Life 20.45 16 a tûhot- ná 21.45 Îivot Ryana 22.10 Dudsonovi v Americe 22.35 Homewrecker 23.00 World Stage 23.40 MTV HITS 1.00 MUSIC NON STOP 6.00 Rozjezd 9.00 Akcelera- ce 10.00 âeská hitparáda de- níku Metro 11.00 Akcelerace 12.00 Jízda 13.00 Bravo tv songbook 13.30 Jízda 16.00 ReportáÏe ocko.tv 16.30 Jízda 17.00 Stylissimo 17.30 Jízda. Klipy na odpo- ledne 19.00 Cz & Sk. âeské a slovenské klipy 20.00 T-music chart. Va‰e top 20, uvádí: Marcela Skfiivánková 22.00 Jízda. Klipy na veãer + SMS chat 23.00 Madhouse. „nejen metalov˘ magazín + SMS chat, uvádí: Michal Husák, host: Scream Of The Lambs" 0.00 Smr‰È. Hardco- re, metal + SMS chat 1.00 Dojezd. Noãní proud klipÛ a SMS vzkazy divákÛ Óãka 6.00 Hemenex 9.00 Animo- vané klipy. Animované, ale pro dospûlé 10.00 ZáÏeh. Dopo- lední porce retra 13.00 Céãka. Urãeno k masové spo- tfiebû 14.00 Trvalá. Nesmrtel- né hity v‰ech dob 15.00 Tu- zex. ZboÏí pouze z dovozu 16.00 Retro cz/sk. âesko & slovenské klipy 17.00 Slabi- káfi. Zadáno pro: Yes 17.30 Sweet 60’s. Hity zlat˘ch ‰ede- sát˘ch 18.00 Nadoraz. Odpo- lední porce retra 19.00 Retro- mánie. Veãerní porce retra 22.00 Gurmán. Hodinka pro fajn‰mekry 23.00 Sexy ho- dinka. MládeÏi nepfiístupno 0.00 Sametové 80’. 80’s hity, které pohladí 0.30 Sametové 90’. 90’s hity, které pohladí 6.00 Smooth Wake Up 8.00 Aerobic VH1 9.00 Hity VH1 10.00 Hity posluchaãÛ na kaÏ- d˘ den 11.00 Top 10: In the City 12.00 Cover Power 13.00 Víkend: 100 nejvût‰ích videoklipÛ 16.00 Hity poslu- chaãÛ na kaÏd˘ den 17.00 Album Chart Show 18.00 Hity posluchaãÛ na kaÏd˘ den 19.00 Víkend: 100 nejvût‰ích videoklipÛ 21.00 Hip Hop Honors 2009 22.00 Rockové videoklipy nonstop 22.30 Nej- vût‰í hity 90. let. NejÏádanûj‰í z oblíben˘ch klipÛ 23.00 Hity posluchaãÛ na kaÏd˘ den 0.00 VH1 Music. Hity posled- ního desetiletí 4.00 Chill Out. Pfiíjemné posezení a relaxace s klipy na dobrou noc 6.00 Budíãek Vivy 9.00 Vivaskop 9.30 Zamilovat se v Berlínû 12.00 Retro Charts 14.00 Projekt Runway 15.00 Bájeãn˘ Ïivot celebrit 16.00 Viva Top 100 18.00 Bájeãn˘ Ïivot celebrit 19.00 Viva speciál: Prázdninové hity 21.00 Zoey 101. Seriál 22.00 Dívky Hugha Hefnera 6 4 22.30 Kendra. Reality show 23.00 Bájeãn˘ Ïivot celebrit: Od nuly k milionÛm 0.00 Get the Clip. Interaktivní klipov˘ pofiad 1.00 SMS Guru 2.30 Hotmatch. Odpovûì na otázku: Jak˘ jsme pár? 3.00 Noãní expres 10.00 G. F. Händel: Susanna. Ambronay Festival 12.25 Vespro della Beata Vergine/ Vespers of the Blessed Virgin. Concerto Soave, dir. J. M. Aymes, Ambronay 13.40 Divertimezzo 16.30 The Love for Three Oranges. Sokhiev, Aix 2004 18.25 Haydn: L\'infedelte delu- sa/Deceit outwitted. Cercle de l\'Harmonie Orch., dir. J. Rhorer 20.05 Divertimezzo 20.30 Raymonda. Chor. Nureev, Opéra National de Paris 2008 23.00 Beethoven, Chopin, Mendels- sohn, Liszt. E. Kissin, E. P. Sa- lonen, Verbier 0.00 David Kra- kauer and Klezmer Madness in Jazz in Marciac 2009 0.50 Di- vertimezzo 2.00 Jazz Classics: Lena Horne 3.15 Divertimezzo VIASAT HISTORY ZONE REALITY MARKÍZA KINO CS DOKU CS HISTORY CHANNEL FISHING & HUNTING 11.00 Kam zmizel kur˘r. Komedie âR (1981) 12.25 Drsná planina. Drama âR (1979) 14.00 Dívka s tfiemi velbloudy. Komedie âR (1967). H: Z. Ondrouchová 15.35 Hordubal. Drama âR/SR (1979). H: E. Horváth st., O. Sklenãka 17.00 Hodina pravdy. Drama âR/SR (1977). H: E. Si- rová, H. Maciuchová 18.20 Sleãna Golem. Komedie âR (1972). H: J. Tfiíska, J. Brejchová 20.00 30 panen a Pythagoras. Komedie âR (1977). H: J. Schallerová, D. Patrasová 21.10 Nahota. Film âR (1970). H: J. Kurandová, P. âepek 22.55 Elixíry ìábla. Horor âR (1973). H: F. Düren, J. Schallerová 11.40 Sólo pro zpûváka a JiÏní Moravu 11.55 Pohled za zr- cadlo 12.35 Cesty k sousedÛm 13.00 Pfiíbûh Ïidle domácí 13.15 Sportovní úspûchy 15ti let 13.50 Jak jsme zaãínali 14.55 Pfies Javorník chodník 15.15 Dûkuji Vám, Ïe jste pfii- ‰li 15.35 Pfiíbûh ãs. fotografie II. 16.35 Konec jedné Evropy 17.45 Odkaz 18.05 Jifií ·litr 18.20 Zpráva o v˘zkumu ve- fiejného mínûní 18.55 Góly, rekordy, unikát 19.30 Vele- hrad 22.4.90 19.45 Hudba na zámku v Jaromûfiicích. Do- kument âR/SR (1981) 20.00 ObÏaloba. Dokument âR/SR (1980) 21.10 Styl 60. Doku- ment âR/SR (1990) 22.00 Elegie. Dokument âR/SR (1986) 22.15 Ve jménu lidu. Dokument âR/SR (1977) 22.30 Semena nenávisti. Dokument âR/SR (1979) 5.30 Dogfights 6.20 Modern Marvels 7.10 Evolve 8.00 Oracle of Delphi 8.55 Specials 2 hrs 10.40 Ancient Monster Hunters 11.30 Dogfights 12.20 Modern Marvels 13.10 Evolve 14.00 Oracle of Delphi 14.55 Specials 2 hrs 16.40 Ancient Monster Hunters 17.30 Dogfights 18.20 Modern Mar- vels 19.10 Evolve 20.00 How the Earth Was Made 2 20.55 Tales of the Gun 21.50 Declas- sified. Viet Cong 22.40 Pawn Stars. 3. Confederate Conund- rum4. Sink or Sell 23.30 Hu- man Weapon. Savate Streetfigh- ting 0.20 Dead Men\'s Secrets. Plotting to Kill Hitler 1.10 Deep Sea Detectives. The Hunt For The Derbyshire 2.00 How the Earth Was Made 2. Earth\'s De- adliest Eruption 2.55 Tales of the Gun. Big Guns 3.50 Dec- lassified. Viet Cong 13.00 Setkání rybáfiÛ osmi ná- rodÛ v chorvatském âepinu 13.30 Zápas ÏralokÛ 14.00 Lov kaprÛ s matchov˘m prutem a minimálním vybavením 15.00 Lovecká destinace 15.30 Lov vysoké 16.00 Nejvût‰í svûtová rybáfiská show 16.30 Rybolov v dunajské deltû 17.30 Feeder brzy na jafie 18.00 Lovecká des-tinace 18.30 Deník profe- sionálního lovce 19.00 Zápas ÏralokÛ 19.30 Workshop-v˘ro- ba woblerÛ 20.00 Rybáfiská soutûÏ Attily Hankó 20.30 Po- kofite Charlieho Moorea 21.00 V divoãinû s Tomem Mirandou 21.30 Lovecká destinace 22.00 ·panûlská mu‰ka 22.30 Ruské speciality 23.00 Národní mistrovství v chytání kaprÛ 2010, 6. závod 0.00 Lovecká destinace 0.30 Domov jelence bûloocasého 0.50 3. Pohár v lovu kaprÛ Top Secret nûmecky nûmecky nûmecky 11.00 Fotbalové studio 13.00 MS silniãních motocyklÛ - GP âR 13.45 MS silniãních motocyklÛ - GP âR 15.15 MS silniãních mo- tocyklÛ - GP âR 16.00 Bike 16.30 Poker 17.30 Poker 18.30 Bláz- nivé souboje a vynálezy 19.00 Turbo 20.00 Profíci pfies auta 6. Ba- zarová telenovela 21.00 Auta z aukcí. ReportáÏ 22.00 Wrestlingové superstars 70 23.00 Golf: PGA Championships. Zpravodajství ze 3. dne 0.00 Playboy uvádí 0.25 Sport ve videoklipech 7.05 Nazdar, Ka‰párku! 7.30 Medvûdí bratfii 8.45 Dinosaurus 9.55 PromiÀ, jsi Ïenat˘! 11.30 Simpsonovi 12.20 Sportovní zpravodajství 12.50 Red Bull Air Race 2010 13.25 Flyboys 15.00 Vodono‰ 16.25 Jsem agent 17.55 Spiderman 20.00 Zprávy 20.15 Král Artu‰. Dobr. film USA/Irs. 22.15 NCIS: Los Angeles. Krimiseriál USA 23.00 Ná- mofiní vy‰etfiovací sluÏba. Krimiseriál USA 23.40 MÛj pfiítel Monk. Krimiseriál 0.25 Chobotniãka. Akãní film VB 13.05 Klípky revue 13.30 Modrobílé pfiíbûhy 14.05 Odpoãinout si od sebe 15.45 Zábavná seznamka ORF 16.35 Rakouské regiony s H. Prünsterem 17.05 Doktor z hor 17.55 TV soutûÏ: Rychl˘ prachy 18.30 Rakousko 19.00 Spolková zemû dnes 19.15 Loterie 19.30 Zprávy 19.50 Sváteãní veãer: Cesta k pÛvodu 20.05 Klípky 20.15 Místo ãinu. Krim. fiada N 21.50 Obyãejné pfiíbûhy. Setkání v podzem- ce 22.40 Beatles. Dokument 0.10 Napfiíã vesmírem ORF 2 ORF 1 SPORT 1

ARD JOJ MINIMAX DOMA TV NOE TV DEKO TV PAPRIKA JIM JAM CARTOON CN+TCM DVOJKAJOJ PLUS JEDNOTKA DISNEY CHANNEL nûmecky ZDFnûmecky MDRnûmecky RTLnûmecky PRO 7nûmecky SAT 1nûmecky/francouzsky TVP 1polsky TVP 2polsky POLSATpolsky www.tvstar.cz ❘ 79 15. srpna NEDĚLE DOMA 5.10 Zrozeni pro zabíjení 6.00 Podvodníci 6.40 Krimi zprávy 7.15 Zprávy TV JOJ 7.40 Kri- mi zprávy 8.15 FernGully. Po- slední de‰tn˘ prales 9.50 Pro- fesionálové IV 10.50 Posel ztracen˘ch du‰í 11.45 Posel ztracen˘ch du‰í 12.40 Legen- da o Pátraãovi 13.30 Legenda o Pátraãovi 14.20 Toy Story - pfiíbûh hraãek 16.00 My z Ka- ãerova 16.30 Indiana Jones a chrám zkázy 19.00 Krimi zprávy 19.30 Zprávy TV JOJ 19.55 Sport 19.59 Nejlep‰í poãasí 20.15 Seznamte se, Joe Black. Film USA (1998). H: B. Pitt, A. Hopkins, C. Forlani, J. Weber, M. Gay Harden, J. Tambor 23.50 Porky 3: Odplata. Komedie USA/Kan. (1985). H: D. Mo- nahan, W. Knight, T. Ganios 1.35 Uvûznûní. Dok. seriál Kan. 2.25 Krásná zemû. Komedie It. (1977) 4.10 Zrozeni pro zabíjení. Pfiírodo- pisn˘ seriál VB (2002) 5.55 Ta na‰e písniãka ãeská 2. Tragikomedie âR (1991) 7.30 Profesionálové. Krimi- seriál VB (1977-1983) 9.20 InÏen˘rská odysea. Seriál âR/SR (1979) 10.20 Julie Lescaut. Krimiseriál Fr. (2006) 12.00 Srpnová v˘hra 13.20 PobfieÏní hlídka: Havaj- ská noc. Akãní dobr. film USA (2003) 15.10 Neorané pole. Film USA (2000) 17.10 Pomsta âerného korzára. Dobr. film It./·p. (1971) 19.00 Krimi zprávy 19.30 Zprávy TV JOJ 20.00 Neorané pole. Film USA (2000) 22.00 Beze mû: ·est tváfií Bo- ba Dylana. Hudeb.-Ïivo- top. film USA (2007) 0.25 FaráfiÛv konec. Tragiko- medie âR (1968) 2.00 Noãní program 5.25 Motormagazín 5.45 Ho- bi(s)ti 6.00 Branky, body, vtefii- ny 6.10 Události âT 6.40 Zprávy STV 7.00 Postav dÛm, zasaì strom 7.35 Po‰Èák Pat II 7.50 Po‰Èák Pat II 8.05 Ná- hradníci II 8.25 Ma‰krtníãek 8.50 Kouzelné mûsteãko 9.25 Matefiské znaménko 10.00 Na vysoké skále. Film SR (1979) 11.00 Ushuaia - expe- dice do pfiírody IV 11.50 Svût v obrazech 12.15 Místo v do- mû 13.30 Hercule Poirot: Karty jsou na stole. Krimifilm VB (2005) 15.10 Pozor, jde Jozefí- na! Film SR (1976) 16.25 Na dÛl klepají 17.25 Promûna 18.00 Extra 18.35 Tajemství mé kuchynû 19.15 Poãasí 19.20 Veãerníãek 19.30 Zprá- vy STV 19.50 Branky, body, vtefiiny 20.05 Poãasí 20.15 Matka. Drama It. (2008) 21.55 Matka. Drama It. (2008) 23.40 Hercule Poirot: Karty jsou na stole. Krimifilm VB (2005) 1.15 Matka. Drama It. (2008) 6.05 S Jakubem na rybách 6.30 Zprávy STV 6.50 âes- koslovensk˘ filmov˘ t˘deník 7.00 Televíkend 7.30 Îivá Panorama 8.00 Farmáfiská re- vue 8.15 Zelená revue 8.35 Pfiíroda 9.05 BoÏí dûti 9.30 Pramen 10.00 BohosluÏba 11.40 Cappella Istropolitana 12.10 Sr‰nû v úlu 12.40 Po- hled zpût 13.10 Orientace 13.35 Andûlé stráÏní Pati Jar- jabkové 14.15 Folklorní festi- val V˘chodná 15.15 Rodina 15.45 Ve stínu vlkÛ 16.45 Str˘ãkÛv sen 18.15 Symbo- lick˘ hfibitov pod Ostrvou 18.25 Veãerníãek 18.35 Kul- tura extra 18.55 Na cestû po âechách 19.25 Teleantikvá- rium 19.30 Zprávy STV 19.50 Keno 20.00 (Ne)celebrity 20.10 Andy Warhol 21.35 Mimo ãas 22.05 Perikles, král tyrsk˘. Pfiedstavení SR (1985) 23.40 Fragmenty umûní 0.10 Události âT 0.45 Zprávy STV 1.05 Noãní invence 6.00 Fifi z Kvûtíkova III 6.10 Opiãiny skopiãiny 6.20 Leon 6.25 Kamarád Timmy 6.35 Frances 6.50 WÛfy 7.00 Záha- dy Alfreda JeÏka 7.10 Franklin I. 1-26 7.35 Byl jednou jeden Ïivot... planeta Zemû 8.00 Ko- cour Vavfiinec a jeho pfiátelé 8.10 Chuggington – Veselé vláãky II 8.20 Mezinárodní za- jeãi‰tû 8.30 Utajen˘ svût Médi Benjamina 8.55 Bibi Blocks- berg III 9.30 A je to! Peníze! 9.35 Bindi, dívka z dÏungle II 10.00 Viva Pinata II 10.15 Spartakus a podmofiské slunce II 10.35 Matûj – Pfiíbûh z Red- volu 11.00 Co-jak-proã 11.25 Kouzeln˘ ‰kolní autobus 11.50 Pat a Stan III 12.00 Mr. Bean 12.10 Mr. Bean 12.20 T-Rex Express 13.00 Záhady Alfreda JeÏka 13.15 Franklin I. 1-26 13.35 Byl jednou jeden Ïivot... planeta Zemû 14.00 Fifi z Kvû- tíkova III 14.15 Opiãiny skopi- ãiny 14.20 Leon 14.25 Kama- rád Timmy 14.35 Frances 5.05 Jimmy Cool 5.30 Mon- ster Buster Club 6.00 Mistr Manny 6.25 Mickeyho klubík 6.50 Stfiedo-dÏungle 7.15 Fi- nias a Ferb 7.40 Finias a Ferb 8.05 Kouzelníci z Waverly 8.30 Zeke a Luther 9.00 Jsem v kapele 9.30 Finias a Ferb 10.00 Finias a Ferb 10.30 Fi- nias a Ferb 11.00 Finias a Ferb 11.30 Hodnû ‰tûstí, Charlie 12.00 Sladk˘ Ïivot Zacka a Co- dyho 12.30 Rande s upírem 14.00 Hannah Montana 14.30 Jonas 15.00 Finias a Ferb 15.30 Sonny ve velkém svûtû 16.00 Sladk˘ Ïivot Zacka a Codyho 16.30 Jsem v kapele 17.00 Zeke a Luther 17.30 Kouzelníci z Waverly 18.00 Hodnû ‰tûstí, Charlie 18.30 Hannah Montana 19.00 Casper a Wendy 20.30 Zeke a Luther 21.00 Jsem v kapele 21.25 Hannah Montana 21.50 H2O, staãí pfiidat vodu 22.15 Sonny ve velkém svûtû 22.40 Aaron Stone 23.05 Finias a Ferb 6.05 OkruÏní plavby za ‰tûs- tím: Svatební cesta na Nov˘ Zéland 7.35 La Tormenta: Poku‰ení lásky 8.40 La Tor- menta: Poku‰ení lásky 9.45 Elisa z Rivombrosy 12.00 Nancherrrow 13.45 Nancherr- row 15.30 La Tormenta: Poku- ‰ení lásky 16.30 La Tormenta: Poku‰ení lásky 17.30 Gossip Girl III 18.20 Gossip Girl III 19.10 Prominenti 20.00 Vûãnû mlad˘. Romant. film USA (1992) 21.50 VraÏdy ãerné vdovy. Film USA (1993) 23.30 Teror v nákupním centru. Thriller USA/N (1998) 1.10 Prominenti 1.45 Gossip Girl III (8/22). Seriál USA (2009) 2.25 Gossip Girl III (9/22). Seriál USA (2009) 13.45 Otcov dom 14.05 Kfii- Ïovatky – Milo‰ Bok 14.30 Ne- dûlní ãtení 14.55 Harfa Noe- mova II. 15.20 O farnosti Hefi- manice 15.30 Rhodos 16.00 V posteli POD NEBESY 16.50 Ve jménu JeÏí‰e 17.15 Noe- land 17.40 NOEparáda 18.05 Cesty za poznáním 18.15 Pláã uprostfied ticha 18.50 Cesta k andûlÛm 19.35 Letohrad – muzeum fiemesel 20.00 Lurdy 20.30 J. S. Bach: Matou‰ovy pa‰ije 21.40 Noekreace aneb Vandrování 21.55 Nedûlní ãtení 22.20 Ztracená oveãka 22.45 Ze Ïivota farností 23.00 Noãní univerzita 23.45 Prostû aby si hráli a neblbli 0.00 Bo- romejky pod Petfiínem 0.15 Platinové písniãky 7.00 Teleshop 9.00 Chtûlo by to zmûnu 9.30 Chtûlo by to zmûnu 10.00 Mûstem cho- dí zahradník 10.30 Jak se dû- lá zahrada 11.00 Kristie vás nauãí 12.00 Feng Shui 12.30 Dekorace dámské troji- ce 12.45 Dekorace dámské trojice 13.00 Náv‰tûvy u ná- vrháfiÛ 14.00 Chtûlo by to zmûnu 15.30 Bydlet ve vlast- ním 16.30 Zahrady z poãítaãe 17.30 ZahradníkÛv svût 18.30 Oãi pro pláã 19.00 Oãi pro pláã 19.30 Oãi pro pláã 20.00 E2 Design 20.30 V˘klad 21.00 Oãi pro pláã 21.30 Oãi pro pláã 22.00 Oãi pro pláã 22.30 E2 Design 23.00 E2 Design 23.30 Po- fiad na pfiání divákÛ 13.00 Arena Kulinaria 13.30 Pfiíbûh kávy 14.00 Bytová res- taurace 14.30 Pfiíbûh zmrzliny 15.00 Rozmary trhu 15.30 Co si dáme dnes? 16.00 Upeãme si nûco! 16.30 Mléãná dráha 16.45 Recepty z Mléãné dráhy 17.00 Dobroty Anny Olson 17.30 Dolce Vita podle Davida Rocca 18.00 Svûtové pochoutky 18.30 Sezonní dobroty: Léto 19.00 ·éfkuchafi bez ãepice 19.30 Vafiíme s Billem 20.00 Evropa na jídelním lístku 20.30 Christophe a hosté 21.00 Hodu- jeme s Nigellou 21.30 Ramsyho pfií‰erné kuchynû 22.30 LabuÏ- nick˘ expres 23.00 Jamie v Itálii 23.30 Rande na lodi 0.00 Roz- mary trhu 0.30 Co si dáme dnes? 1.00 Upeãme si nûco! 14.00 Bofiek stavitel 14.10 Po- Ïárník Sam 14.20 Tork 14.30 Barney a jeho pfiátelé 14.55 Tigga a Togga 15.00 Tonda mravenec 15.15 Tonda mrave- nec 15.30 Tonda mravenec 15.45 Tonda mravenec 16.00 Tonda mravenec 16.15 Tonda mravenec 16.30 Tonda mrave- nec 16.45 Tonda mravenec 17.00 Kipper 17.10 Pfiátelé z rozkvetlého parku 17.17 Pfiá- telé z rozkvetlého parku 17.25 Cirkus Toník 17.30 Cirkus To- ník 17.35 Pingu 17.40 Pingu 17.45 Mezi zvífiátky 17.50 Pra- sátko Slim 18.00 DobrodruÏství v dÏungli 18.15 ·pion 18.30 Méìa a kamarádi 18.35 Kou- zeln˘ klíãek 18.45 Tomበa pfiá- telé 18.52 Tomበa pfiátelé 7.40 Bakugan: New Vestroia 8.05 Domov pro vymy‰lené pfiá- tele 8.30 Total Drama Island 15.00 Robotboy 15.25 Squirrel Boy 15.50 Chowder 16.15 Taj- né soboty 16.40 Ben 10: Alien Force 17.05 Bakugan: New Vestroia 17.30 The Marvelous Misadventures of Flapjack 18.00 Best Ed 18.25 Domov pro vymy‰lené pfiátele 18.50 My Gym Partner\' A Monkey 19.05 Neporazitelné sestry 19.30 The Marvelous Misadventures of Flapjack 19.45 Ben 10: Alien Force 20.10 Ed, Edd a Eddy 20.35 Robotboy 21.00 ChyÈte Cartera. Film USA 1971 22.55 Screening Room: Fotbal a film 23.20 Detektiv Shaft. Film USA 1971 1.05 Hedvábné punãochy 11.30 Vysílání s my‰í 12.03 Tiskov˘ klub 12.45 Zprávy 13.15 ARD exkluzivnû 13.45 Peníze. Moc. Láska 14.30 Na Reeperbahnu v noci o pÛl jedné. Film N 1954 16.15 Rádce ARD: Stavûní a bydlení 16.45 Sportovní zpravodajství 18.50 Lipová ulice 19.20 Zrcadlo svûta 20.00 Zprávy 20.15 Volejte policii 110. Krim. fiada N 2010 21.45 Anne Will 22.45 Témata dne 23.00 Tituly, teze, temperamenty23.30 Skafandr a mot˘l. Film Fr./USA 2007 1.20 Zabití. Film Dán. 2005 nûmecky 13.03 Peter Hahne 13.30 ZDF.Ïivotní prostfiedí 14.00 Pfiíbûhy z hor 15.05 DÛm Ïivota. Film USA 2001 17.00 Zprávy 17.10 Sportovní zpravodajství18.00 Mona Lisa 18.30 ReportáÏ ZDF: Tatíãek R˘n a je- ho dûti 19.00 Zprávy, poãasí 19.10 Berlín pfiímo 19.30 Fotbal - Po- hár DFB 20.15 Na‰e irská farma. Film. fiada N 2007 21.45 Zprávy 22.00 Orel 23.40 Historie ZDF s G. Knoppem 0.30 Noãní studio: Proã bylo vynalezeno pûstování plodin a chov dobytka? nûmecky 13.55 Slon, tygr a spol. 14.20 Veterináfika Mertens 15.10 Jepti‰ky v akci 16.05 Vûtrná rÛÏice 16.30 Narozeninová pfiání 17.15 V˘- chodní metropole: Moskva 18.05 V plném porozumûní 18.50 Ve- ãerníãek 19.00 Regiony 19.30 Zprávy 19.50 Kriminální policie Ïá- dá o pomoc 20.15 Hit za hitem 21.45 Zprávy 22.10 Finanãák se ne- líbá. TV film N 2005 23.40 Îivotní osudy: Agnes Kraus 0.10 Naro- zeninová pfiání 0.55 Usmûvavá tváfi. Film USA 1957 nûmecky 10.50 Red Bull Air Race 11.20 Cindy z Marzahnu & mladí divo‰i 12.25 Vítejte u Maria Bartha13.45 10 nej... se Sonjou Zietlow14.45 Bytoví designéfii - Stfiedovûké peklo16.45 Velké hubnutí 5 17.45 Ex- kluzivnû - víkend 18.45 Zprávy 19.05 MÛj první Ïivot 20.15 Invaze. Thriller USA 200722.05 Spiegel TV 22.50 ReportáÏ RTL23.20 Fas- cinující Ïivot 23.35 Nevyfiízené úãty. Akãní film USA 2006 1.00 In- vaze. Thriller USA 2007 2.40 Exkluzivnû - víkend nûmecky PRO 7 6.05 Jak jsem poznal va‰i matku 6.45 Malcolm v nesnázích 7.40 Za- ãáteãníci8.50Bláznivézávody:SanktEnglmar-Kollnburg10.50Stars, Lifestyle & More 11.45 Super drbna 12.40 ¤eãtina 13.30 Velk˘ táta. Komedie USA 1999 15.10 Îába k zulíbání. Komedie USA 2002 17.05 Legend of the Seeker - Meã pravdy 18.10 Simpsonovi 19.10 Galileo 20.15 Král Artu‰. Dobr. film USA/Irs. 2004 22.40 3:10 Vlak do Yumy. Western USA 2007 1.00 Ostrov smrti. Thriller USA 2003 nûmecky 12.00 Zábavné skeãe s A. Engelke 12.30 Bastian Pastewka 13.00 Zábavné skeãe s M. M. Profitlichem 14.00 Zábava na pfiání 15.00 Ba- lení po ‰esti 16.00 Tfii nejodváÏnûj‰í 17.20 O‰klivka Betty 18.15 Prodám ‰éfa zn. spûchá. Komedie USA 2006 20.00Zprávy 20.15Ná- mofiní vy‰etfiovací sluÏba. Krimiseriál USA 2009 21.15 Mentalista 22.15 Cougar Town 22.45 Planetopie 23.30 24 hodin 0.30 News & Stories 1.20 Noãní kvíz 2.55 Námofiní vy‰etfiovací sluÏba nûmecky/francouzsky 9.40 Legenda Bigfoot. Dobr. film USA 2008 11.15 Za svobodné Pol- sko 11.40 Svátek polské armády 2009 13.35 Zprávy 14.10 Dorazi- li huláni. Komedie Pol. 2006 15.20 Ten kluk je postrach. Akãní ko- medie USA 1990 17.00 Teleexpres 17.20 Pfiístav 18.10 Jaká je to melodie? 19.00 Veãerníãek 19.30 Zprávy, Sport, Poãasí 20.20 C. K. dezertéfii. Komedie Pol./Maì. 1985 23.20 Dokonalé dítû. Drama USA/Kan. 2007 1.05 Táta. Drama USA 1989 polsky 12.15 âiÀ se, Cleo. Komedie VB 1964 14.00 Familiáda 14.30 Zla- topol‰tí 15.05 ·ance na úspûch – Piotr Szczepanik 16.05 V dobrém i ve zlém 17.05 XV. festival kabaretu v Ko‰alínû 2009 – Kabaret TV 18.00 Panorama 18.30 Bulionisté 19.05 Raz Dwa Trzy a Voo Voo – narozeninovû 20.05 Kabaretní listopadová noc Gdynû 2009 21.00 Apollo 13. Drama USA 1995 23.20 Sportovní magazín 23.55 Józef Skrzek a SBB 0.50 MuÏ se zlat˘m objektivem – Marek Karewicz polsky 6.00 Zprávy 7.00 World Grand Prix: Nûmecko – Polsko9.15 Kde jsi, Scooby-Doo? 9.45 My z Kaãerova 10.15 Peter Pan. Film USA/VB 2003 12.35 Moje druhá láska. Komedie USA 1994 14.45 Passiona- da. Film USA 2002 16.50 Gala Boxu 17.50 Kabareton TOPie 18.50 Zprávy, Sport 19.30 Svût podle Kiepsk˘ch 20.00 Kriminálka Miami 21.00 VraÏedná ãísla 22.00 Sbûratelé kostí 23.00 Zoufalé manÏel- ky 0.00 Zoufalé manÏelky 1.00 Diamond League 2010 polsky

80 ❘ tv star P L D Po 20 PONDĚLÍ 16. srpna Cr ČT1 ČT2 NOVA PRIMA noc ráno 5.00 Klášterní říše 5.30 Správy STV 6.00 Raní- ček s Dádou 6.10 Babar (22/26) 6.35 Kouzelný kolotoč (22/52) 6.45 Čas zakládání (22/27) 7.00 Bydlení je hra 7.25 O češtině 7.40 Chorvatské národní parky 8.00 Zeměpis světa 8.20 Postřehy odjinud 8.30 Panorama 9.10 Televizní klub ne- slyšících 9.40 Kalendárium 9.55 Evropa dnes 5.59 Snídaně s Novou 8.35 Stefanie VII (4) 9.30 Karla Rubensová – Dítě jako rukojmí (Carla Rubens – Un Enfant en Otage). Francouzský film (2007). Hrají: A. Vandernoot, E. Meeks, R. Gotainer, J. Covillault a další. Režie B. Uzan (93 min) 11.15 Tescoma s chutí 11.25 Redakce III (5). Seriál TV Nova (2005) 6.15 Teleshopping 6.25 Neuvěřitelná dobro- družství Rudly a Koumáka 6.55 Frasier VIII (3) 7.20 Mňam aneb Prima vařečka 8.05 Přátelé II (12) 8.45 M*A*S*H (86) 9.20 Knight Rider I (21) 10.20Tojevražda,napsalaXI(1).VraždavAmster- damu. Americký krimiseriál (1994) 11.20 Případ pro Sam IV (15). Dlouhá cesta domů 5.00 Hovory H ještě po dvaceti letech 5.59 Dobré ráno 8.30 Sezame, pojď si hrát (49/78) 9.00 Ulice zpívá. Česká komedie (1939). Hrají: V. Burian, J. Marvan, A. Novotný a další. Režie V. Burian, Č. Šlégl a L. Brom (90 min) 10.30 Hezky od podlahy 11.05 Místo nahoře (11/13) 12.00 Polední události 12.30 Záchranáři (5/6) 13.25 McLeodovy 9345968 dcery VIII (14/22) P 14.15 Soudkyně Amy VI (20/22) 81852 15.00 Na kus řeči se zvířaty (5/7) 9351 15.30 Vodácká putování 93887 15.45 Tomáš a hvězdička 2970852 Příběh o chlapci, který pomohl hvězdě na nebe (1982). Režie M. Peloušek (20 min) 16.05 Tohle jsem já... 115245 16.20 Návštěva v zoo 6859974 16.25 Matýsek 7058448 16.35 Bill a Ben 8645581 17.00 AZ-kvíz P 6041 17.30 Kluci v akci 19158 Vaření ve Velkých Žernosekách (2009) 17.55 Předpověď počasí 5676581 18.00 Události v regionech 85177 18.25 Černé ovce 933603 18.40 Živé srdce Evropy: 3096500 Židoviník německý 18.45 Večerníček 8491784 18.55 Šťastných 10 a Šance milion3091055 19.00 Události 32887 19.35 Branky, body, vteřiny 332790 19.50 Předpověď počasí 4610559 0.25 Politické spektrum 0.55 Californication III (1/12) 1.25 McLeodovy dcery VIII (14/22) 2.10 Příběhy domů 2.25 Sváteční slovo historika a slavisty Petra Kalety 2.30 Cesty víry. Zázrak 2.50 Z tance do tance soubor Kunovjan 3.10 Z metropole 3.35 Týden v regionech 4.30 Události v regionech 10.20 Kultura.cz 1404516 10.45 Kultura.cz 1387852 11.05 Čétéčko 8264622 11.35 AZ-kvíz 1754790 12.00 Zahrada je hra 13239 12.25 Bílé ovce 8646239 12.40 Co nás čeká 2130887 v budoucnu (1/3) Umělá inteligence. Dokumentární cyklus BBC 13.40 Nehasit! Hořím! 921448 14.05 Moudronos 7728326 14.20 Princezna na hrášku 2596158 (Princess and the Pea) Americký ani- movaný film podle klasické pohádky H. Ch. Andersena (2002). Režie M. Swan (86 min) 15.50 Lovci zmysuDobrénaděje 2087968 Německý dokument 16.45 Dobrodružství vědy 8621887 a techniky 17.15 Zprávy ve znakovém jazyce 480581 17.30 Studio fotbal: 8481245 Gambrinus liga L FK Ústí nad Labem – FK Teplice. Fot- balový magazín s přímým přenosem 0.00 Čtenářský deník... Ludvík Vaculík: Loučení k panně. Arnošt Goldflam uvádí autora a jeho knihu (2008) 0.15 Baronka Sidonie Nádherná aneb Konec šlechty v Čechách. Životní osudy české šlechtičny (2004) 1.10 Skutečný život na zámku 2.10 Po stopách 2.30 Dobré ráno 12.25 Komisař Rex VII (15) 3476264 Mrtvá za mřížemi. Ve vězeňských sprchách je nalezena mrtvá žena s četnými řeznými ranami. Německo- -rakouský seriál (2001) 13.20 Las Vegas: Kasino V (10) 9348055 14.10 Hvězdná brána VI (7) 100993 15.05 Kobra 11 IV (14) 1481582 Německý krimiseriál (1999) 16.05 Námořní vyšetřovací 3596413 služba II (12) Svědek. Náhodná svědkyně nahlásí na policii vraždu námořníka. Policisté nic na místě údajného zločinu nenajdou, ale vyšetřováním zjistí, že muž měl dvojí identitu... Americký krimiseriál (2004) 17.00 Odpolední Televizní noviny 14603 Sportovní noviny, Počasí 17.25 Krok za krokem VII P 6105326 18.25 Ulice 6271516 Možná je to vaše ulice. Možná jste to vy. Připomeňte si osudy svých oblíbených seriálových hrdinů před startem nové sezóny 19.30 Televizní noviny 326 Sportovní noviny, Počasí 1.00 Poker After Dark. Zajímavé souboje hráčů zvučných jmen o spousty peněz v hotelu a kasinu Golden Nugget Hotel v Las Vegas. Ke stolu jsou přizváni pouze nejlepší z nejlepších megastars poke- rového světa... 1.50 Sexy kočky z celého světa (2). Americký erotický seriál (2008) 2.15 Novashopping 2.35 Áčko. Jsem těhotná a ty spíš s jinou! 12.20 M*A*S*H (87) 7733326 12.45 M*A*S*H (88) 5732622 13.20 Will & Grace I (9) 490784 13.50 Chirurgové IV (13) 3577068 Srdeční záležitost. Americký lékařský seriál (2007) 14.50 JAG VI (16) P 3184535 Útěk z pekla. Americký krimiseriál (1995–2005) 15.45 Columbo 9933790 Motýl v šedých stínech. Moderátor v rá- diu Case zavraždil svého kolegu Jerryho. Měl k tomu vcelku netradiční důvod a ještě promyšlenější plán – během činu s obětí telefonoval a rozhovor si nahrál. Jenže poručíka Columba jen tak nějaké dokonalé alibi nepřesvěd- čí... Americký detektivní seriál (1992) 17.40 Regionální zpravodajství 9943513 Minuty regionu 17.50 Fakta Barbory Tachecí 3543577 18.00 Prostřeno! 58974 18.55 Zprávy TV Prima 8346351 Krimi zprávy 19.35 Sport TV Prima 252500 19.50 VIP zprávy 3169069 1.05 Volejte Věštce 2.50 Výklad snů 3.45 Na čem záleží (213). Německý romantický seriál (2006) 4.10 Autosalon. Světové novin- ky, nelítostné testy, koncepty budoucnosti v tradičním motoristickém magazínu 5.00 Miláčci. O zvířatech a lidech – zábavně i vážně v talk show H. Musila a Z. Jandové Panoptikum Města pražského Co nás čeká v budoucnu Chalupáři Columbo 20.00 Panoptikum Města 8204697 pražského (6/10) V tom starém domě. Tentokrát bude mít hlavní slovo penzionovaný inspektor Mrázek. Český seriál kri- minálních příběhů s oblíbenými pány detektivy z pražské „čtyřky“ (1987). Hrají: J. Adamíra, J. Vinklář, J. Bláha a další. Režie A. Moskalyk (61 min) 21.05 NacestěpoStrážnicku P 773974 S Jiřím Bartoškou a Miroslavem Donutilem za veselím masopustním i velikonočním, tajemstvím oskeruší a tradicí modrotisku 21.35 Reportéři ČT P 2120871 22.15 Serpico P 9609429 Největší nebezpečí pro newyorské ochránce zákona – neúplatný policista. Americký koprodukční film (1973). Hrají: A. Pacino, J. Randolph, J. Kehoe a další. Režie S. Lumet (126 min) 0.20 Losování Šťastných 10 2570340 a Šance milion 20.00 Špinavé zlato 76245 Pátrání po zmizelém bohatství, které během 2. světové války Japonsko uloupilo v okupovaných zemích. Německý dokument 20.55 Divoké palmy (5/5) P 8099784 Americká sci-fi minisérie (1993) 21.45 Krásný ztráty 754974 Publicista a překladatel Vladimír Bys- trov s novinářem Vladimírem Kučerou v baru u Michala Prokopa (2007) 22.15 Mimo rámec P 6403239 Magazín o zajímavých muzikantech klasické hudby a jazzu ze světa u nás a naopak 22.30 Pandurango (7/7) 448 Cyklus hudebních dokumentů. Slavné světové hudební osobnosti všech žánrů a kontinentů v ojedinělém mezinárodním projektu 23.00 Bigbít (29/42) 22719 Unikátní dokumentární cyklus o his- torii české a slovenské rockové hudby 20.00 Chalupáři (9) 8395993 Náhradník. Josef Kemr odjede na pohřeb svého kamaráda, ale v kremato- riu ho čeká velké překvapení. Mezitím Jiří Sovák ochoří a ochotná sousedka Jiřina Bohdalová o něj pečuje tak důkladně, až je ohrožena jeho svoboda! Oblíbený komediální seriál (1975) 21.05 Víkend 378887 Mezi řádky 21.50 Námořní vyšetřovací 4999018 služba VI (13) P 22.45 Simone P 759603 (S1mOne) Režiséra, scénáristu a pro- ducenta Ala Pacina pronásleduje smůla. Jeho poslední film byl propadák, utekla mu hvězda jeho nového filmu a studio mu zrušilo smlouvu. Napadne ho použít jakonáhradu digitálně vytvořenou hereč- ku Simoneatasestanesenzací!Americ- ká sci-fi komedie (2002). Dále hrají: R.Roberts, C. Keener, W. Ryder, J. Mohr a další. Režie A. Niccol (113 min) 20.00 Hádej, kdo jsem! 8397351 Zábavná show, ve které profese hraje prim. Uvádí Petr Vondráček 21.15 Rosamunde Pilcher: 3850852 Září (1/2) P (September) Po dvaceti letech se do rodné skotské vesnice vrací krásná Pandora, kterou poutá dávná láska k místnímu milionáři. Ten je však žena- tý... Německý koprodukční film podle románu Rosamunde Pilcher (1996). Hrají: M. Hemingway, E. Fox, J. Bisset a další. Režie C. Bucksey (88 min) 23.10 Myšlenky zločince IV (18) 3420185 Americký krimiseriál (2008) 0.05 Kriminálka Kolín II (7) 8313340 Anděl smrti. Útěk sadistického vraha z vězení nedá spát kolínským krimina- listům ani jeho bývalému komplicovi. Ten totiž společné peníze utratil a ny- ní si láme hlavu, jak co nejrychleji sehnat půldruhého milionu marek... Německý krimiseriál (2000) 20.00 12.40 20.00 15.4520.00 P LP L D PRÁVĚ DNES

www.tvstar.cz ❘ 81 16. srpna PONDĚLÍ PO Serpico Newyorský policista se rozhodne svědčit v rozsáhlém případu korupce proti svým kolegům KRIMINÁLNÍ DRAMA – Na dva Oscary nominovaný snímek byl natočen podle stejnojmenné knížky newyor- ského novináře Petera Maase, jenž v ní vylíčil osudy skutečného policisty Franka Serpika. Dlouholetý člen newyorského policejního sboru kdysi nastoupil mezi muže zákona jako mladík plný ideálů. Záhy však zjistil, že každodenní život v jeho okrsku se neobejde bez rozsáhlé policejní korupce a v roce 1971 se rozhodl svědčit proti svým kolegům. Titulní postava policejního důstojníka, který neváhá ani okamžik a postaví se vlast- ním druhům, i když velmi dobře ví, že se stane terčem jejich pomsty, patří k nejlepším hereckým kreacím Ala Pacina. Divácký ohlas snímku měl za následek vznik stejnojmenného televizního seriálu (1976–1977), na kte- rém se však z původních tvůrců již nikdo nepodílel.9609429 ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKAUSA/Itálie 1973 H. A. Pacino, J. Randolph, J. Kehoe R. S. Lumet 22.15 Titulní roli pozoruhodným způsobem ztvárnil Al Pacino Rosamunde Pilcher: Září Na taneční slavnost je pozvána sestra skotského zámeckého pána, která skrývá dávné tajemství ROMANTICKÝ – Invalidní milionář Edmund Aird žije v zámečku ve Skotsku se svou druhou ženou Virginií. Na zámeckou taneční slavnost je pozvána i Airdova krásná sestra Pandora, která ze Skotska odešla před dvaceti lety. Téměř každý se však obá- vá toho, že se s Pandorou mohou vrátit i vzpomín- kynatajemnéudálosti,knimžzdekdysidošlo...3850852 21.15 Simone SCI-FI KOMEDIE – Filmového režiséra a pro- ducenta Viktora Taranského pronásleduje smů- la. Jeho poslední film totálně propadl a navíc mu utekla hvězda jeho chystaného snímku. Rozhodne se proto využít speciální program s virtuálními herci, kteří jsou k nerozeznání podobní lidem z masa a kostí. Viktor si vybere éterickou krásku Simone a rozhodne se ji obsadit do hlavní role filmu, který chce natočit za vlastní peníze. Z filmu se stane megahit a z krásné počítačové dívky superhvězda...759603 Nepříliš úspěšný filmový režisér obsadí do své- ho nového filmu digitálně vytvořenou herečku 22.45 ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKANěm/USA/It 1996 H. J. Bisset, E. Fox, M. Hemingway R. C. Bucksey ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKAUSA 2002 H. A. Pacino, R. Roberts, C. Keener R. A. Niccol Špinavé zlato Japonci během válečného tažení v Číně, Indo- číně a na Filipínách soustavně vykrádali banky DOKUMENT – Krátce po kapitulaci Japonska v ro- ce 1945 vyšlo najevo, že Japonci během válečného tažení v Číně, Indočíně a na Filipínách soustavně vykrádali banky, chrámy i soukromé sejfy. Na rozdíl od zlata uloupeného nacisty jejich válečná kořist nebyla objevena. V únoru 1987, více než čtyřicet let po skončení války, se proto v Hongkongu sešla skupina Američanů, aby se poradila o největším plánu „honby za pokladem“ všech dob. A také o tom, kde případně nalezené zlato skončí... 76245 SPORT–SHOW–DOKUMENT 20.00 DALŠÍ TIPY DOKUMENT – Přímo v centru pod náměstím Strážnice se skrývá vinař- ství Luďka Notára: rozsáhlý sklep plný archivních skvostů. 773974 Na cestě po Strážnicku SERIÁL – Z vraždy mladí- ka, kterého kdosi probodl přímo na ulici, je podezřelá jeho bývalá snoubenka. 4999018 Námořní vyšetřovací... NAŠE TV TIPY KRIMINÁLNÍ – Vyšetřo- vatelka velké pojišťovny Karla Rubensová tento- krátrozkrývápozadíúnosudesetile- tého syna bohatého obchodníka. Pokud únosci nedostanou tři mi- liony eur, hrozí, že dítě zabijí.7135429 Karla Rubensová – Dítě... Panoptikum Města... SERIÁL – Penzionovaný inspektor Mrázek si ote- vře soukromou detektivní kancelář. Bývalý policista ale netu- ší, že se při sledování krásné pa- ničky, které si objednal její manžel, dostane na stopu největšího po- kladu Rakouska-Uherska. 8204697 AD TV BARRANDOV 6.00 Politická střelnice 6.30 Lásky ve městě (106) 7.20 Darované srdce (53) 8.15 Animáček 8.50 Pobřežní hlídka 9.15 Samia a Gregor (108, 109) 11.10 Sladká Laura (100). Německý romantický seriál (2005) 12.05 Jake a Tlusťoch (35). Ame- rický seriál (1987–1992) 13.00 EZO.TV L 14.15 Samia a Gregor (108, 109) 16.15 Evropští boháči (5) 17.10 GSG 9: Speciální jednotka (2) P 18.05 Jake a Tlusťoch (35) 19.00 Animáček 20.00 Jak bude 20.05 Osmiletá anorektička Příběh dívky, která trpí stravovací poruchou. Britský dokument (2008) 21.05 Trpasličí manželství (6) P Americký dokumentární seriál (2009) 21.40 Hlavní zprávy 21.45 Odsouzené II (27, 28) P Stín vraždy v cele odsouzených mění osudy současných i nově příchozích vězeňkyň. Závěr druhé řady česko- -slovenského seriálu (2010) 23.55 Dvojí spravedlnost II (1/8) Jediná cesta, jak rozbít síť drogových dealerů, je zničit ji zevnitř... Francouz- ský krimiseriál (2008) 1.00 EZO.TV L TIP TIP ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKA ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKA VYCHÁZÍ NOVÝ 9.30 20.00 21.05 21.50

Vût‰í neÏ Ïivot 20.00 NOVA CINEMA Rosenstrasse 22.00 PRIMA COOL Hedvábná cesta 21.50 HBO Perníkov˘ dûdek 20.00 CINEMAX Podporujte svého ‰erifa 18.50 Sladká pomsta 19.35 MGM PUBLIC TV Z1 ČT24 ČT4 HALLMARK FILMBOX Po 20 noc ráno PONDĚLÍ 16. srpna 9.00 Informaãní servis 10.00 Teleshopping 10.40 Za stfiíbr- n˘m plátnem. Zajímavosti ze svûta showbyznysu 11.15 Pre- miéra. Filmové premiéry a dal‰í novinky! 11.40 Ned a Stacey (9). Sitcom USA (1995) 11.00 Teleshopping 11.40 Fresh Prince III (4). Sitcom USA (1990) 12.10 Xena IV (11) 13.00 Buffy, pfiemoÏitelka upírÛ VI (11) 13.50 Kancl (52) 14.15 Chuck (13) 15.05 Fresh Prince III (5) 6.00 Poslední cesta 7.15 Z nuly hrdinou 8.40 Duffy Ïivû. Koncert VB 2008 9.35 Filmy a filmové hvûzdy 10.00 Bratfii Bloomovi. Krimikomedie USA (2008) 11.50 V jednom ohni. Drama USA (2008) 6.00 Pozvánka k tanci 7.55 Sníh padá na cedry. Romant. drama USA (1999) 10.00 Nej- lep‰í hollywood‰tí reÏiséfii: Adrian Lyne (7). Dokument Fr. (2009) 10.25 Achilles a Ïelva. Drama Jap. (2008) 6.00 Cassius Clay. Dokument USA (1970) 7.25 Svût budouc- nosti. Sci-fi thriller USA (1976) 9.15 Hráãi z Indiany. Drama USA (1986). Neúspû‰n˘ trenér musí dovést slab˘ t˘m k vítûz- ství na mistrovství Indiany 7.20 V‰echny dûti potfiebují lásku. Rodinn˘ film N (2000). BlíÏí se Vánoce, které oslaví i obyvatelé dûtského domova. R: K. Wichniarz. H: W. Pohl, F: Troegner, D. Huhn, U. Pleit- gen 9.00 Teleshopping 12.10 Zvlá‰tní efekty II (7, (8) 5005516 13.50 Teleshopping 8501603 14.10 Zorro: Meã a rÛÏe (25) Telenovela USA/Kolum. (2006) 670887 15.05 Stefanie (25) 8743546 16.05 PobfieÏní hlídka V (20) Seriál USA 5567413 17.00 Ulice (94) Seriál 787622 17.40 Hvûzdná brána III (9) Sci-fi seriál USA 4043887 18.35 VraÏedná ãísla (1) Krimiseriál USA (2005) 660055 19.30 Ned a Stacey (10) Sitcom USA 201582 15.35 Xena IV (12) 62026626 16.25 Studio 30 Rock (4) Komed. seriál USA (2006) 9018332 16.50 NejúÏasnûj‰í videa svûta II (26) Cyklus USA (1999) 77971577 17.40 Buffy, pfiemoÏitelka upírÛ VI (12) Akãní seriál USA (1997-2003) 42246887 18.30 Simpsonovi IV (3) Anim. seriál USA 3430388 18.55 Simpsonovi IV (4) Anim. seriál USA 50296806 19.20 Ninja faktor (61) 5805974 19.45 Ninja faktor (62) 5238245 13.45 Dr. Dolittle 4 Rodinná komedie USA (2008). R: C. Shapiro 502509622 15.15 Díry Film USA (2003). R: A. Davis. H: S. Wea- ver, J. Voight 506209326 17.10 Jonas Brothers: 3D koncert Dokument USA (2009). R: B. Hend- ricks. H: K. Jonas, J. Jonas 501775245 18.25 MÛj Ïivot v ruinách Romant. komedie ·p./USA (2009). R: D. Petrie. H: N. Var- dalos, R. Dreyfuss, A. Georgoulis 509433993 12.25 Stfiepy reality Drama USA (2008). R: T. Hickman 5074451 14.05 Nejlep‰í hollywood- ‰tí reÏiséfii: Chris Columbus (13) 6665264 14.30 Du‰e Paula Giamat- tiho Drama Fr./USA (2009). R: S. Barthes. H: P. Giamatti 4926142 16.10 NavÏdy a daleko Ro- mant. drama USA (1992). R: R. Howard 6967500 18.25 Sousedé Komedie USA (1981). R: J. G. Avildsen. H: J. Belushi, K. Walker 6939622 13.20 Cassius Clay Doku- ment USA (1970) 2200516 14.45 Mustangové Drama USA (1961). R: J. Hus- ton. H: C. Gable 6956697 16.50 VûzeÀsk˘ kovboj Western USA (1994). R: R. Holcomb. H: J. Voight, K. Chandler, B. Gazzara 5806448 18.30 BIG SCREEN - filmov˘ magazín MGM 57852 18.50 Podporujte svého ‰erifa Western USA (1971). R: B. Kennedy. H: J. Garner, J. Hackett, W. Brennan 142974 12.05 Kluci to taky chtûj... a pofiád! Komedie N (2002). R: G. Henman. H: T. Schenke, A. Stein, D. Amft 11320500 13.40 Opilí slávou Komed. drama USA (2006). R: T. DiCillo. H: S. Busce- mi, J. D’Onofrio 60082351 15.35 Hodinu neví‰... Krimifilm âR (2009). R: D. Svátek. H: V. Jiráãek, I. Franûk 89564239 17.30 Pfiíbûh z Bronxu Krimifilm USA (1993). R: R. De Niro. H: R. De Niro, L. Brancato43652719 20.00 Vût‰í neÏ Ïivot Komedie USA (1996). R: H. Franklin. H: B. Murray, J. Adler, R. A. Baker 2364177 21.50 Tváfi teroru Akãní film USA (2003). R: B. Goeres. H: R. Schroder, P. Gál- vez, E. Balfour 7234239 23.40 Nahota je baví (13) Seriál USA (2007). Foto- graf Andrew Einhorn fotí krásné mladé dívky2147871 20.15 Top Gear VI (10) Magazín VB (2005). H: J. Clarkson, J. May, R. Hammond 57503500 21.05 Jmenuju se Earl IV (22) Seriál USA (2009) 2717535 21.35 Jak jsem poznal va‰i matku II (4) 3005500 22.00 Rosenstrasse Váleãn˘ film N/Niz. (2003). R: M. von. H: K. Riemann, M. Schrader 43932351 20.00 Griffin a Phoenix Drama USA (2006). R: E. Stone. H: A. Peet, D. Mulroney 506297055 21.50 Hedvábná cesta Romant. drama VB/Fr./ Jap./It./Kan. (2007). R: F. Girard. H: M. Pitt, K. Knightley 501907559 23.35 Hra na utrpení Horor USA (2009). R: J. Simpson. H: K. O\'Donnell, K. Winnick, L. Breckenridge 502199413 20.00 Perníkov˘ dûdek Psychothriller USA (1998). R: R. Altman. H: K. Branagh, E. Davidtz 984448 22.00 Sedm˘ kontinent Drama Rak. (1989). R: M. Haneke. H: B. Doll, D. Berner, L. Tanzer 696210 23.45 Mandrake (7) Drama Braz. (2005). R: C. Torres. H: M. Pal- meira, L. C. Miéle 2319697 P 20.30 Od dvanácti do tfií Western USA (1976). R: F. D. Gilroy. H: Ch. Bronson, J. Ireland, D. Fowley 873177 22.15 Chatova zemû Western USA (1972). Poloviãní indián Chato prchá pfied rozzufienou skupinou, která ho chce zlynãovat za vraÏdu je- jich ‰erifa. R: M. Win- ner. H: Ch. Bronson, J. Palance 955210 19.35 Sladká pomsta Komedie USA/Fr. (1990). R: Ch. Brandstrom. H: R. Arquette, C. Fisher, J. Sessions 41580326 21.15 Podveden˘ osud Drama USA (2007). R: P. Buitenhuis. H: B. Burns, B. Starr, S. Hylands 18057326 23.00 Polibek draka Akãní film Fr./USA (2001). R: Ch. Nahon. H: J. Li, B. Fonda 31370784 0.10 Stefanie (25). Seriál N (1995). Pacienti potfiebují její odbornou pomoc i pohlazení 1.05 Zorro: Meã a rÛÏe (25). Telenovela USA/Kolum. (2006) 1.50 Konec vysílání 0.20 Simpsonovi IV (3) 0.45 Simpsonovi IV (4). Anim. seriál USA (1992-1993) 1.10 Maxi- mální extrém (18). Cyklus USA (2000) 1.55 Rosenstrasse. Vá- leãn˘ film N/Niz. (2003) 1.00 StráÏci - Watchmen. Sci-fi USA (2009). R: Z. Snyder. H: M. Akerman, B. Crudup 3.40 Ne- vûstinec: Muzikál. Dokument USA (2008) 4.25 Zalknutí. Ko- medie USA (2008) 0.45 Mrtv˘ muÏ. Western Jap./N/USA (1995). R: J. Jar- musch. H: J. Depp 2.40 Triáda. Akãní drama Tchaj-wanu/ âíny (2007) 4.20 Boufie. Drama N/Dán./Niz. (2009) 0.00 HVùZDY FILMOVÉ KLA- SIKY 0.05 Havaj. Drama USA (1966) 2.45 Útok na Îelezné pobfieÏí. Váleãn˘ film VB/USA (1968) 4.15 Chatova zemû. Western USA (1972) 0.45 Pocit viny. Thriller USA (2007). R: V. Perelman. H. U. Thurman, E. R. Wood, O. Isaac 2.15 Franklyn. Drama VB/Fr. (2008) 3.50 Pfiísaha. Krimifilm USA (2001) Tip Premiéra Přímý přenos ShowView: Nova Cinema/9, Prima COOL/25, HBO/195, Hallmark/125, Cinemax/011, MGM/005P82 ❘ tv star FILM+ DIGITÁLNÍVYSÍLÁNÍ 8.45 Public Tipy 9.00 UP.pa- ráda 10.00 O nás o lidech 10.15 Oãima Josefa Klímy 10.45 Chce to zmûnu 11.00 Jukebox s Lenny 12.00 EZO.TV 13.00 Cyklotoulky 13.15 Kuchynû svûta 13.45 Dortománie 14.00 Klub maz- líãkÛ 14.30 Tajemství ‰éfku- chafie 14.45 Zdravíãko 15.00 ÚÏasná planeta 16.00 Klobouk 16.30 Bedekr 17.00 Regiony Polar 17.30 Zpravodajství ze Severozápadního regionu 17.45 T˘den v Praze 18.00 UP.paráda 19.00 Rockparada 20.00 Uvafi, co umí‰! 20.15 Na plovárnu bez plavek 20.45 O nás o lidech 21.00 Top ART 21.30 Na rovinu 22.00 ÚÏas- ná planeta 23.00 Auto.mag 23.30 Show 23.45 Hobby show Jirky Savince 0.00 Re- giony Polar 0.30 Zpravodajství ze Severozápadního regionu 7.00 Zprávy 9.00 Dopolední byznys 9.30 Interview Z1 10.00 Dopolední byznys 12.00 Odpolední byznys 12.30 Zprávy 12.35 Interview Z1 13.00 Odpolední byznys 15.00 Interview Z1 15.28 Od- polední byznys 18.00 Zprávy 18.02 Interview Z1 18.30 Zprávy 19.05 Interview Z1 19.30 Napfiíã vesmírem 20.00 Na palubû Normandie. Zaoceán- sk˘ parník Normandie pfiedsta- voval ve své dobû v˘kvût fran- couzského lodního inÏen˘rství 30. let 21.00 Zprávy 21.30 Interview Z1. Rozhovor osob- nosti s osobností 21.55 Den v byznysu. Souhrn nejdÛleÏi- tûj‰ích ekonomick˘ch událostí dne 23.00 Hry patriotÛ. Mari- Àáci. Elita americké armády 0.00 Interview Z1. Rozhovor osobnosti s osobností 0.25 Noãní infoblok 5.59 Studio 6 9.10 Pfied po- lednem 11.35 Milénium 12.00 Polední události 12.35 Inter- view âT24 13.15 Studio âT24 13.45 Studio âT24 14.15 Stu- dio âT24 14.45 Studio âT24 15.15 Studio âT24 15.45 Studio âT24 16.00 Odpolední události 16.30 Ekonomika âT24 a Studio burza 17.20 Ekonomika + 17.30 Interview âT24 17.55 Pfiedpovûì poãasí 18.00 Události v regionech 18.30 Studio âT24 - Poãasí ve svûtû 18.49 Pfied 25 lety 19.00 Události 19.35 Branky, body, vtefiiny 19.50 Pfiedpovûì poãasí 20.10 Hyde park 21.10 Ekonomika âT24 22.00 Udá- losti, komentáfie 23.00 Noãní události 23.30 Pfied pÛlnocí 0.10 Hyde park 1.00 Události, komentáfie 2.00 Ekonomika âT24 2.48 Pfied 25 lety 2.58 Události, komentáfie 5.00 PraÏsk˘ mezinárodní street- ballov˘ pohár 5.15 IAAF Dia- mond League 2010/Velká Britá- nie 7.15 Olympijské hry mláde- Ïe/Singapur 8.00 Florbal Czech Open 2010 10.15 Studio fotbal 11.05 Florbal Czech Open 2010 11.35 Florbal Czech Open 2010 13.55 Poprvé pfies 14.25 Grand prix Skandinávie na ploché dráze 16.10 MS v tenisu do 14 let 16.35 Red Bull Air Race 2010/Nûmecko 17.35 Olympijské hry mláde- Ïe/Singapur 18.40 Pardubická juniorka 2010 19.05 Sport ve svûtû 20.00 MM âR v moto- krosu 2010/Kaplice 21.30 Té- ma pro hosty 21.55 Basketba- lové vzpomínky I 23.00 Fot- bal: FK Ústí nad Labem - FK Teplice 1.30 Sport ve svûtû 2.25 MM âR v motokrosu 2010/Kaplice 3.55 Olympijské hry mládeÏe/Singapur 5.00 Námofiní hlídka III (5) 6.00 Soudkynû Amy III: AÈ ho- dí kamenem (1) 7.00 McLeo- dovy dcery VI (21) 8.00 Mc- Leodovy dcery VI (22) 9.00 Pfiíbûh Charlieho andílkÛ 11.00 Soudkynû Amy III: Tmou ke svûtlu (2) 12.00 Ochránce III (7) 13.00 Detektiv Nash Bridges VI: Partner (16) 14.00 Eva 16.00 Cesta úspûchu 18.00 Soudkynû Amy III: Mi- mo soufiadnice (3). Rodinn˘ se- riál USA (2001) 19.00 Detektiv Nash Bridges VI: Smrt klepe na dvefie (17). Krimiseriál USA (2000) 20.00 Ochránce III (8). Seriál USA (2003) 21.00 Foy- lova válka VII (2). Detekt. série VB (2010) 23.00 Médium V (3). Detekt. seriál USA (2009) 0.00 Médium V (4). Detekt. se- riál USA (2009) 1.00 Uloupená nevinnost. Drama USA (2007) 3.00 Doznání. Drama USA 9.30 âtyfii pírka. Film VB/USA (2002). H: H. Ledger, K. Hud- son 11.40 Îivot je zázrak. Drama Jug./Fr. (2004). H: S. Stimac, N. Solak 14.10 Trest smrti. Krimifilm VB (2003). H: S. Callis 15.40 Moje bláz- nivá polynéská svatba. Kome- die N. Zél. (2006). H: O. Kight- ley, S. Lelisi 17.15 Holly- woodsk˘ hmyz. Drama Kan. (2004). H: V. Jones, B. Renfro 18.45 Princezna a bojovník. Drama N (2000). H: F. Potente, B. Fürmann 21.00 Bratrstvo vlkÛ. Thriller Fr./Kan. (2001). H: S. Le Bihan, V. Cassel 23.20 Hollywood, Hollywood. Drama USA (2002). H: D. Du- chovny, N. Katt 1.00 Pavouk. Drama Kan./Fr./VB (2002). H: R. Fiennes, M. Richardson 2.35 Od soumraku do úsvitu. Thriller USA (1996). H: H. Kei- tel, G. Clooney L

16. srpna PONDĚLÍ www.tvstar.cz ❘ 83Top OK Ne! 8.30 Silniãní cyklistika: Cyc- lassics 2010 v Hamburku 9.30 Tenis: WTA Premier Tour 10.30 Letní GP ve skocích na lyÏích 11.30 ME v plavá- ní/Maì. 12.30 ME ve skocích do vody/Maì. 13.30 Silniãní cyklistika: Cyclassics 2010 v Hamburku 14.30 Letní GP ve skocích na lyÏích 15.30 ME v plavání/Maì. 17.00 ME ve skocích do vody/Maì. 18.00 Eurogóly 18.30 Letní GP ve skocích na lyÏích 19.15 Letní bûh na lyÏích 20.15 Eurogóly 20.50 Watts 21.00 WWE magazín: Wrestling. Aktuality a legendy 21.30 Wrestling: WWE Vintage Col- lection. Sestfiih nejlep‰ích zá- pasÛ posledních let 22.30 Tenis: WTA Premier Tour. Zpra- vodajství ze zápasÛ 1. dne tur- naje Rogers Cup v Montrealu 1.00 Eurogóly. Magazín 8.00 Teleshop 9.00 Sport Ex- pres 9.10 Barca TV 11.00 Sport Expres 11.10 Teleshop 11.25 Mobil 1 - The Grid 11.55 Teleshop 12.00 Trans World Sport 13.00 Sport Ex- pres 13.10 Pfiíbram - Sparta Praha 15.00 Sport Expres 15.10 Tenis: ATP Masters 1000 - Toronto 17.00 Sport Expres 17.10 Tenis: ATP Masters 1000 - Cincinnati 19.00 Sport Expres 19.10 Tenis: ATP Masters 1000 - Cincinnati 20.55 Teleshop 21.00 Sport Expres 21.10 SC Olhanense - Vitória SC Guimaraes 23.10 Premier liga - Extratime 23.35 Red Bull X-fighters 2010 1.05 Tenis: ATP Masters 1000 - Cincinnati L L L L 7.30 Fotbal: Werder Brémy - Bayern Mnichov 8.45 Fotbal: Wolfsburg - Hertha Berlín 10.00 Fotbal 11.30 Florbal 12.30 Fotbal 14.00 Fotbal: Schalke 04 - Hoffenheim 15.00 Extrémní sporty 17.00 Motorismus 18.00 Basketbal: Slovinsko - ·panûlsko. Záznam zápasu turnaje ve Slovinsku 19.30 Zprávy. Sportovní zpra- vodajství 20.00 Fotbal: Bayern Mnichov - Dortmund. Záznam zápasu 22. kola Bun- desligy 21.00 Fotbal: Schalke 04 - Bayern Mnichov. Záznam zápasu 29. kola Bundesligy 22.00 Fotbal: Bayern Mnichov - Hannover 96. Záznam zápasu 31. kola Bundesligy 23.00 Australsk˘ fotbal. Magazín 0.00 Zprávy. Sportovní zpra- vodajství 1.00 Zprávy. Sportovní zpravodajství 3.00 Zprávy. Sportovní zpravodajství L L 6.00 Fotbal: Sevilla - Barcelo- na 8.00 Televizní nákupy 9.00 Fotbal: Inverness - Celtic 11.00 Televizní nákupy 12.00 Fotbal: Nottingham Forest - Leeds United 14.00 Televizní nákupy 15.00 World Sport 15.30 KO TV 16.00 Fotbal: Ligue 1 17.00 Fotbal: Eredivisie 18.00 Fotbal: TSV Germania Windeck - Bayern Mnichov 20.00 Cham- pionship 20.30 Fotbal: VfR Aalen - Schalke 04 22.30 Fotbal: Ruská liga 23.00 Fot- bal: Ligue 1 0.00 Fotbal: Ere- divisie. Záznam utkání 2. kola, nejlep‰í okamÏiky 1.00 Fot- bal: TSV Germania Windeck - Bayern Mnichov. Pohár DFB, záznam utkání 1. kola 3.00 Championship. Nejlep‰í oka- mÏiky 2. kola 3.30 Fotbal: VfR Aalen - Schalke 04. Pohár DFB, záznam utkání 1. kola L L HBO 2 HBO COMEDY CS FILM FILMBOX EXTRA 10.00 Zlatá sedmdesátá: Ne- sná‰ím chlupy (3) 10.25 Zlatá sedmdesátá: Bitva pohlaví (4) 10.50 âivava z Beverly Hills 12.20 Scooby Doo a král skfiít- kÛ 13.35 Pfied kamerou (29) 14.05 ZboÏÀuju trable 16.05 Zlatá sedmdesátá: Nesná‰ím chlupy (3) 16.25 Zlatá sedm- desátá: Bitva pohlaví (4) 16.50 âivava z Beverly Hills 18.20 Pfied kamerou (29) 18.45 Sco- oby Doo a král skfiítkÛ 20.00 Tráva V: Co nás spojuje? (12) 20.30 Malá Velká Británie II (5) 21.00 Voln˘ jako pták. Ko- medie VB (2008) 22.30 ZboÏ- Àuju trable. Romant. komedie USA (1994) 0.30 Tráva V: Co nás spojuje? (12). Komed. se- riál USA (2009) 0.55 Malá Vel- ká Británie II (5). Komed. seriál VB (2004) 1.25 Sex Drive. Ro- mant. komedie USA (2008) 12.00 Housle a sen. Drama âR (1947). R: V. Kr‰ka. H: J. Spal, V. Voska 14.00 Ostrov stfiíbrn˘ch vola- vek. Drama âR/N (1976). R: J. Jire‰. H: E. Ges- chonneck, G. Naumann 16.00 Hvûzda z poslední ‰ta- ce. Drama âR (1939). R:J.Slavíãek.H:A.Mand- lová,J. Pivec, S. Svozi- lová 18.00 Dvacát˘ devát˘. Histor. film âR (1974). R: A. Kachlík. H: M. Zounar, A. Filip, J. Langmiler 20.05 Bocianie hniezdo, 5. Drama SR (1981). R: J. Gogál, M. Gogálová. H: S. Skopal, P. âepek, V. Müller 22.00 Bocianie hniezdo, 6. Drama SR (1981). R: J. Gogál, M. Gogálová 7.10 Jack Hunter: Nebeská hvûzda. Akãní film USA (2008) 8.50 Sklapni a zastfiel mû. Komedie VB/âR (2005) 10.15 Alexander Velik˘. Drama USA/ Fr./N/Niz. (2004) 13.05 Pom- peje. Histor. drama It. (2007) 14.40 DOA: Na Ïivot a na smrt. Film VB/N (2006) 16.05 Hledání Zemû Nezemû. Drama VB/USA (2004) 17.45 Daltry KelhÛn. Drama USA (2005) 19.15 Pompeje. Histor. drama It. (2007) 21.00 Úplnû vzhÛru. Drama USA (1998). H: D. Dela- ny, J. Cross 22.25 Záhada Blair Witch. Horor USA (1999). H: H. Donahue, J. Leonard 23.45 Sin City. Krimifilm USA (2005). H: A. Bledel, B. D. Toro 1.45 VyvrÏenci pekla. Thriller USA/N (2005) 3.35 Pompeje. Histor. drama It. (2007). H: L. Batista, L. Ward NGC SPEKTRUM ANIMAL PLANET DISCOVERY 5.05 Zvífiecí rekordmani 6.00 Planeta mláìat 7.10 Zázraãná planeta 8.20 Buì já, nebo pes 8.50 Buì já, nebo pes 9.20 Nejpfiísnûj‰í rodiãe na svûtû 10.35 Maminka stávkuje 11.55 Zázraãné smysly 13.05 Buì já, nebo pes 14.00 Planeta mláìat 15.05 Zvífiecí rekord- mani 16.10 Nejpfiísnûj‰í rodiãe na svûtû 17.25 Zázraãné smys- ly 18.30 Zvífiecí rekordmani 19.35 Podzim na chalupû 20.40 Zelené nápady pro mod- rou planetu 21.15 Zelené nápa- dy pro modrou planetu 21.55 Venku v zimû 22.25 Jednotka pro vy‰etfiování nehod 22.55 Impéria - Napoleon 0.10 Bojo- v˘ v˘cvik 1.15 Budoucnost vo- dy 2.25 Chytr˘ prÛvodce po… 2.50 Chytr˘ prÛvodce po… 3.20 UdrÏitelnost v praxi 3.40 Proslulé maìarské vinice 5.00 Zkoumání Zemû 6.00 Ruská divoãina 7.00 Ruská di- voãina 8.00 MuÏi stopující Ïra- loky 9.00 Divoké kalifornské pobfieÏí 10.00 Ztracen˘ ráj Afri- ky 11.00 Deník zaoceánské v˘- letní lodi 12.00 GurmetÛv prÛ- vodce po Zemi 12.30 GurmetÛv prÛvodce po Zemi 13.00 Darwi- nova cesta poznání 14.00 Divoké kalifornské pobfieÏí 15.00 Ztracen˘ ráj Afriky 16.00 Ochránci zvífiat Rescue Ink 17.00 Hro‰í peklo 18.00 Vtefii- ny pfied katastrofou 19.00 Zkou- mání Zemû 20.00 GurmetÛv prÛvodce po Zemi 20.30 Gur- metÛv prÛvodce po Zemi 21.00 S nasazením Ïivota 22.00 Ves- mír, jak jej známe 23.00 Tabu 0.00 S nasazením Ïivota 1.00 Vesmír, jak jej známe 2.00 Gur- metÛv prÛvodce po Zemi 2.30 GurmetÛv prÛvodce po Zemi 6.25 Surikatí království 6.50 Nejzábavnûj‰í zvífiata na zemi 7.45 Nejlep‰í psí kadefiník 8.40 Kdo s koho 9.05 Îraloãí muÏ 9.55 Opiãí Ïivot 10.20 V noci 10.50 Zvífiecí policie 11.45 Zvífiecí pohotovost - doktofii na praxi 12.10 Záchra- na mazlíãkÛ 12.40 Veterinární policie Filadelfie 13.35 SOS Ïivoãi‰né fií‰e 14.00 RSPCA: V pfiední linii 14.30 Bíl˘ útoãí nad hladinou 15.25 Nejzábav- nûj‰í zvífiata na zemi 16.20 Se- známení se psy 17.15 PfieÏili jsme 18.10 Hledání obrovské anakondy 19.10 Veterinární policie Houston 20.05 Jak pfie- dejít Ïraloãím útokÛm 21.00 PfieÏili jsme 21.55 Veterinární policie Filadelfie 22.50 Ne- zkrotná pfiíroda 23.45 Veteri- nární policie Houston 0.40 Jak pfiedejít Ïraloãím útokÛm 5.00 Megastavitelé 6.00 Krize brouka 6.25 Pátá rychlost 6.50 ·pinavé práce 7.45 Nut- né k pfieÏití 8.40 Bofiiãi m˘tÛ 9.35 V˘roba prototypÛ 10.30 Vyrobeno v továrnû 10.55 Jak se to dûlá 11.25 Mimofiádné projekty 12.20 Tuning v Berlí- nû 13.15 Americk˘ chopper 14.10 Pátá rychlost 14.35 ·pinavé práce 15.30 Na ostfií pily 16.25 Mimofiádné projek- ty 17.20 Nutné k pfieÏití 18.15 Bofiiãi m˘tÛ 19.10 Vy- robeno v továrnû 19.40 Jak se to dûlá 20.05 DobrodruÏné plavání 21.00 Americk˘ pfií- stav 21.55 Ameriãtí dfievorub- ci 22.50 Zniãeno ve vtefiinû 23.45 Tuning v Berlínû 0.40 ·pinavé práce 1.40 Dobro- druÏné plavání 2.40 Bofiiãi m˘tÛ 3.40 Zniãeno ve vtefiinû 4.05 Vyrobeno v továrnû NOVA SPORT EURO SPORT EURO SPORT 2 SPORT 1 USA 2006 H: A. Peet, D. Mulroney R: E. Stone ART VTIP NAPùTÍ AKCE LÁSKA Griffin a Phoenix Dva nevyléčitelně nemocní lidé se do sebe vášnivě zamilují KOMEDIÁLNÍ DRAMA – Rozvedený Henry Griffin trpí nevyléčitelnou nemocí a nejoptimističtější prognózy mu dávají pouze rok života. Na přednášce o rakovi- ně potká usměvavou Sarah Phoenix. Nezávazné schůzky se změní ve vážnou známost... 506297055 20.00 5.45 Zlaté okamÏiky 6.00 Fot- bal: Nottingham Forest - Leeds United. Championship, záznam utkání 2. kola 8.00 Golf. ·am- pionát PGA, den 1 13.00 Bullri- ding. Závody Built Ford Tough Series 2010, 32/21, Tulsa 14.00 KO TV. Magazín 14.30 Fotbal: Slavia - Liberec. Gamb- rinus Liga, záznam utkání 5. ko- la 17.00 Fotbal: Inverness - Celtic. Skotská liga, záznam ut- kání 1. kola 19.00 Futsal. Rába ETO - Croatia 97 Appenzell, UEFA Futsal Cup, kvalifikace, GyŒr, den 1 21.00 Fotbal: Slavia - Liberec. Gambrinus Liga, zá- znam utkání 5. kola 23.30 Bull- riding. Závody Built Ford Tough Series 2010, 32/21, Tulsa 0.30 KO TV. Magazín 1.00 Futsal. Rába ETO - Croatia 97 Appen- zell, UEFA Futsal Cup, kvalifika- ce, GyŒr, den 1 3.00 Golf. ·am- pionát PGA, den 1 L 7.05 Autobazar 7.20 Doprav- ní zpravodajství 7.25 O ãem se mluví 7.55 Dopravní zpra- vodajství 8.00 DTM History 1994 8.55 DTM History 1994 9.50 Grand Am 2010 10.45 Superstars Series 2010 11.20 Superstars Series 2010 12.00 F1 ve ‰kolách 2010 12.15 NASCAR 2010 15.45 Autobazar 16.00 Do- pravní zpravodajství 16.05 DTM History 1994 17.00 Dopravní zpravodajství 17.05 DTM History 1994 18.00 Dopravní zpravodajství 18.05 Autobazar 18.20 Red Bull Romaniacs 2010 18.50 BTCC 19.45 Sebastian Vettel 20.00 Isle of Man TT 2010 21.00 Red Bull Romaniacs 2010 21.30 BTCC 22.25 Sebastian Vettel 22.40 Auto- bazar 22.55 Dopravní zpravo- dajství 23.00 Videotext SPORT 2 SPORT 5 AXN AXN CRIME 6.00 Jake 2.0 I (16/16) 7.00 Joan z Arkádie (14/23) 8.00 Largo (8/26) 9.00 Krajní meze IV (7/26) 10.00 The Amazing Race Asia III (13/13) 11.00 Teleshop 12.00 Joan z Arkádie (14/23) 13.00 Largo (8/26) 14.00 Krajní meze IV (7/26) 15.00 The Amazing Race Asia III (13/13) 16.00 Wildfire (1/13) 17.00 Joan z Arkádie (15/23) 18.00 Largo (9/26) 19.00 Krajní meze IV (8/26) 20.00 Boj o ãas (6/13) 21.00 Ostrov smrti (10/13) 22.00 Ostrov smrti (11/13) 23.00 Uklízeã (2/13) 0.00 Unesen˘ (12/13) 0.55 Ostrov smrti (10/13) 1.50 Ostrov smrti (11/13) 2.40 Uklízeã (2/13) 3.25 Unesen˘ (12/13) 11.00 Internát 12.20 Colum- bo III 14.00 Petrocelli 14.55 Charlieho andílci IV 15.50 In- ternát 17.10 Columbo 18.30 Charlieho andílci IV 19.25 All Saints VII 20.20 All Saints VII 21.15 Internát 22.35 Colum- bo 0.05 Poslední vtefiiny II 1.05 4 Ïeny a pohfieb II AXN SCI-FI 14.00 Lovci pfiízrakÛ II 15.00 Pán ãasu 16.00 Pán ãasu 17.00 Hvûzdná brána X 18.00 Star Trek II 19.00 Hvûzdná brá- na: Atlantida 20.00 Hvûzdná brána X 21.00 Svatynû II 22.00 Battlestar galactica 23.00 Pán ãasu 0.00 Pán ãasu 1.00 Lovci pfiízrakÛ II 2.00 Svatynû II 10.00 Tohle je Sparta! Komedie USA (2008) 11.25 Filmy a fil- mové hvûzdy II (33) 11.55 Zají- ãek. Komedie USA (1989) 13.35 Holky fotbal nehrajou. Drama USA (2007) 15.10 Push. Akãní sci-fi thriller USA (2009) 17.00 Valk˘ra. Histor. drama N/USA (2008) 19.00 Silnice ã. 30. Ko- medie USA (2008) 20.30 Matu- ritní ples. Horor USA (2008). R: N. McCormick. H: B. Snow, S. Porter, J. Stroup, D. Davis, C. Pennie 22.00 DÛm na ‰patné adrese. Thriller USA (2008). R: N. LaBute. H: S. L. Jackson, P.Wilson,K.Washington,R.Glass, J.Chambers 23.50 Velká láska IV: Pod jednou stfiechou (6). Drama USA (2010) 0.50 Street Kings. Akãní krimidrama USA (2008). R: D. Ayer. H: K. Reeves, F.Whitaker2.40Pfiedkamerou (34).Filmov˘magazínUSA(2010)

VIASAT EXPLORER ZONE ROMANTIKA MTV (CZ) ÓČKO RETRO MUSIC TELEVISION VH1 VIVA MEZZO Po PONDĚLÍ 16. srpna 84 ❘ tv star FINE LIVING NETWORK 5.00 Akta NASA 6.00 Rybáfi dobrodruh 7.00 Superãlovûk 8.00 NádraÏí Grand Central zblízka 9.00 Laboratofi lÏí 10.00 Technika inspirovaná pfiírodou 11.00 Akta NASA 12.00 Rybáfi dobrodruh 13.00 Superãlovûk 14.00 NádraÏí Grand Central zblízka 15.00 Laboratofi lÏí. Dok. seriál VB (2009) 16.00 Technika inspi- rovaná pfiírodou. Dokument Austr. (2003) 17.00 Vojenské letectvo. Dok. seriál N.Zél. (2005) 17.30 Vojenské letec- tvo. Dok. seriál N.Zél. (2005) 18.00 Jak Bruce Lee zmûnil svût. Dokument USA (2009) 19.00 Procházky s dinosaury: Mofiské pfií‰ery. Dok. seriál VB (2003) 19.30 Hubbleovo plát- no. Dok. seriál USA (2008) 20.00 Blizzard: Bûh k pólu. Dok. seriál VB (2006) 21.00 Vnitfiní pohled: Maximální ostraha. Dok. seriál USA (2008) 22.00 Animální farmacie. Dok. seriál VB (2007) 5.30 Zapomenutá boÏstva 6.00 Rituály samurajÛ: Soma Nomaoi 7.00 Ptaãí válka 8.00 Po stopách Beethovena 9.00 Faraoni, ktefií postavili Egypt 10.00 Mendelssohn, nacisté a já 11.00 Îivot za Napoleona 12.00 Atentát na Jindfiicha IV. 13.30 Zapomenutá boÏstva 14.00 Rituály samurajÛ: Soma Nomaoi 15.00 Ptaãí válka 16.00 MÛj deníãku... 16.30 Trable s láskou 17.00 KdyÏ âí- na vládla mofiím. Dokument VB (2008) 18.00 Florence Nigh- tingale. Drama USA (2008) 19.00 Abrahámovy dûti. Dok. seriál VB (2004) 20.00 Elvis Presley: Posledních 24 hodin. Dokument VB (2004) 21.00 Indoãína: Válka lidí. Dokument VB (2009) 22.00 Kdo myslí‰, Ïe jsi? Dok. seriál VB (2008) 23.00 Îivot a smrt v ¤ímû. Dok. seriál USA (2005) 0.00 MÛj deníãku... Drama Kan. (1999) 0.30 Trable s láskou. Dok. seriál VB (2002) 7.40 Policie v akci 8.30 Opra- vdové pfiíbûhy z pohotovosti 9.20 Nevysvûtlitelné záhady 10.10 âekáme miminko 10.35 âekáme miminko 11.00 Jak se Ïije s nevyléãitelnou nemocí 11.25 Jak se Ïije s nevyléãitel- nou nemocí 11.50 Lékafi‰tí de- tektivové 12.15 Právo v Las Vegas 12.40 Právo v Las Vegas 13.05 Policie v akci 13.55 Pouliãní soud 14.20 Pouliãní soud 14.45 Opravdové pfiíbûhy z pohotovosti 15.35 Pfiíbûhy z ordinace 16.25 Nevysvûtlitel- né záhady 17.15 âekáme mi- minko 18.05 Jak se Ïije s nevy- léãitelnou nemocí 18.30 Jak se Ïije s nevyléãitelnou nemocí 19.00 Pouliãní soud 19.25 Pouliãní soud 19.50 Opravdo- vé pfiíbûhy z pohotovosti 20.40 Na hranû 21.05 Nevyjasnûné záhady 21.55 Akutní pfiípady 22.45 Pfiíbûhy z ordinace 23.35 Lékafi‰tí detektivové 0.00 Lékafi‰tí detektivové 0.25 Lékafi‰tí detektivové 11.05 Kolem svûta za 80 ná- v‰tûv II 11.30 S Giadou na ví- kend 12.00 Cestování za lahÛd- kami s Rachael Ray 12.25 Baví vás Michael Chiarello 1001 12.50 Sobotní ráno v kuchyni 13.15 Sobotní ráno v kuchyni 13.45 Kitchen Impossible 14.10 Design pro dva 14.35 Design pro dva 15.00 Mal˘ prostor, velk˘ styl 15.25 Kolem svûta za 80 náv‰tûv II 15.50 Nejbláznivûj‰í domy svûta 16.15 Amerika, jak ji neznáte 16.40 Omládnout o 10 let 17.05 Svatby pod lupou 18.00 Místo na slunci V 18.55 Design pro dva 19.20 Design pro dva 19.45 BoÏsk˘ design VII 20.10 Design pro dva VI 20.35 De- sign pro dva VI 21.00 Kitchen Impossible III 21.55 Fantastické koupelny 22.45 OddluÏovací kúra II 23.10 Vzal jsem si prin- ceznu 23.35 Místo na slunci V 0.30 Cestování za lahÛdkami s Rachael Ray 0.55 Nejblázni- vûj‰í domy svûta 5.10 Milovat Glorii 6.00 Milovat Glorii 6.55 Fale‰n˘ hráã 7.50 Jak ulovit milionáfie 8.45 Jít za sv˘m snem 9.40 Fale‰n˘ hráã 10.30 PíseÀ lásky 11.25 Provinûni láskou 12.20 Musím tû milovat 13.10 Jak ulovit milionáfie 14.05 Jít za sv˘m snem 15.00 Isaura 15.55 PíseÀ lásky 16.45 PíseÀ lásky. Romantick˘ seriál 17.40 Milovat Glorii 18.35 Isaura 19.30 Fale‰n˘ hráã 20.20 PíseÀ lásky 21.10 Isaura 22.05 Musím tû milovat 23.00 Chci umfiít 23.55 Jak ulovit milionáfie 0.50 Provinûni láskou 1.40 Fale‰n˘ hráã 2.35 Jít za sv˘m snem 3.30 Musím tû milovat 4.20 Milovat Glorii 5.40 Reflex 6.00 Teleráno 8.20 Bez servítku 8.50 Kobra 11 XI 9.40 Pfiedãasné vydání II 10.30 Joan z Arkádie II 11.25 Smallville VII 12.20 ¤ekni, kdo tû zabil II 13.05 Rychlé Televiz- ní noviny 13.10 âarodûjky VIII 14.05 Veronika Mars III 14.55 Rychlé Televizní noviny 15.00 Kobra 11 XI 15.55 Rychlé Te- levizní noviny 16.00 Námofiní vy‰etfiovací sluÏba V 17.00 První Televizní noviny 17.20 Reflex 17.35 Ve jménu zákona 18.00 Rychlé Televizní noviny 18.05 Dva a pÛl chlapa III 19.00 TELEVIZNÍ NOVINY 19.45 Poãasí 19.50 Sportovní noviny 20.00 Mistfii hazardu. Komedie USA/Austr. (2004) 22.15 ·kola konãí. Komedie ·p. (2005) 23.55 Hrdinové II (11/11). Akãní seriál USA (2007) 0.50 Chytrá holka. Komedie USA (2000) 2.15 DÛm tisíce mrtvol. Horor USA (2003) 3.35 Pohotovost XIII (10/23). Seriál USA (2006-2007) 10.00 Pimp My Ride 10.25 Za- tãeni 10.50 The Hills 11.15 Te- en Cribs 11.40 MTV MENU 13.00 TOP 10 13.40 MTV HITS 14.00 Randy Jackson uvá- dí - Nejlep‰í Americká Dance Crew 15.10 Co schovávበpod postelí? 15.35 Pimp My Ride 16.00 Teen Cribs 16.25 Pfií‰er- n˘ rande 16.50 The Hills 17.15 Zatãeni 17.40 THIS IS THE NEW SH*T 18.00 MTV HITS 19.30 WISHLIST 20.45 Jessi- ca Simpson: Krása bez hranic 21.10 Jessica Simpson: Krása bez hranic 21.35 Dance Life 22.00 Kalich lásky s Tilou Tequ- ilou 22.50 Stahovák 23.15 Du- desonovi v Americe 23.40 MTV HITS 0.00 MTV ROCKS! 1.00 MUSIC NON STOP 6.00 Rozjezd 9.00 Akcelerace 12.00 Jízda 13.00 ReportáÏe ocko.tv 13.30 Jízda 15.00 DJ divák 16.30 Jízda 17.00 Inbox. Talk show, reportáÏe, tipy 18.00 Rgm space. Hitparáda downloadÛ, uvádí: Michal Klein 18.30 Jízda. Klipy na podveãer 19.00 Knokaut. NadÏánrov˘ hudební magazín, uvádí: Pavel Kuãera a Tereza Nvotová 20.00 Cz & Sk. âeské a slovenské klipy 21.00 Miley Cyrus speciál. Nej- vût‰í hity americké teenage star 22.00 Hitzone millennium. Nej- vût‰í hity nového milénia + SMS chat 23.00 Jízda. Klipy na veãer + SMS chat 23.30 No future. Punk\'s not dead + SMS chat 0.30 Dojezd. Noãní proud klipÛ a SMS vzkazy divákÛ Óãka 6.00 Hemenex 9.00 Cviãme v 80’s 10.00 V rytmu 90’s 11.00 ZáÏeh 13.00 Soulové lahÛdky 14.00 Trvalá. Nesmr- telné hity v‰ech dob 15.00 Tuzex. ZboÏí pouze z dovozu 16.00 Retro cz/sk. âesko & slovenské klipy 17.00 Sla- bikáfi. Zadáno pro: Take That 17.30 80’s vs 90’s. Poznáte rozdíl dekády? 18.00 Nadoraz. Odpolední porce retra 19.00 Retrománie. Veãerní porce re- tra 22.00 Stará ‰kola. Uãitelé rockového fiemesla 23.00 Trvalá. Nesmrtelné hity v‰ech dob 0.00 Rockové 80’. Hity rocku 80. let XX. stol. 0.30 Rockové 90’. Hity rocku 90. let XX. stol. 1.00 Retro nonstop. Noãní porce retra 6.00 Hity VH1 8.00 Aerobic VH1 9.00 Hity VH1 10.00 Hity posluchaãÛ na kaÏd˘ den 11.00 Top 10: Madonna. Hudebnû-tematická hodinka 12.00 Hity posluchaãÛ na kaÏ- d˘ den 13.00 VH1 Pop Chart 14.00 VH1 Music. Hity po- sledního desetiletí 16.00 Hity posluchaãÛ na kaÏd˘ den 17.00 VH1 Pop Chart 18.00 Hity posluchaãÛ na kaÏd˘ den 20.00 Ke$ha\'s Top 50 US Party 21.00 All Time Top 10: AC/DC 22.00 Album Chart Show 23.00 Hity posluchaãÛ na kaÏd˘ den 0.00 Nejlep‰í z nejlep‰ích. V˘bûr z nejrÛznûj- ‰ích hudebních ÏánrÛ 1.00 VH1 Music. Hity posledního desetiletí 4.00 Chill Out 6.00 Budíãek Vivy 9.00 Viva- skop 10.00 Get the Clip 11.00 Loveline 12.00 Je to láska, nebo ne? 13.00 SMS Guru 14.00 Zamilovat se v Berlínû 14.30 Planeta Viva speciál 15.00 Special Charts 16.00 Planeta Viva speciál 17.00 Loveline 18.00 Get the Clip 19.00 Americk˘ taÈka 20.00 Futurama. Kresl. seriál 20.30 SpongeBob. Kresl. seriál 21.00 Zamilovat se v Berlínû. Telenovela 21.30 Budoucí americké modelky 6. Castingo- vá show 22.30 Bájeãn˘ Ïivot celebrit - Ti, co nejvíce zhubli 1 23.30 Planeta Viva speciál 0.00 Letní láska 0.30 SMS Guru 2.00 Hodíme se k sobû? Anal˘zy SMS 2.30 Hotmatch 10.00 La Sylphide 11.50 Di- vertimezzo 11.55 âajkovskij, Rachmaninov, Stravinskij. H. Grimaud, C. Abbado, Lucerne 13.20 Divertimezzo 17.00 Ba- let: Siddharta. Angelin Preljo- caj, Opéra National de Paris Bastille 18.45 Carte Blanche to Héléne Grimaud. Verbier Festival 19.40 Divertimezzo 20.30 Ros- sini, Brahms, Schumann, Thiloy. Quatuor Bordeaux Festival 2009 22.05 Keller Quartet in concert. Quatuor Bordeaux Festival 2009 23.30 Divertimezzo 0.00 Rat Pack, the King of Swing – Dean Martin 0.45 Divertimezzo 2.00 Lucano Jazz Festival: Miriam Makeba Show 1985 2.35 Diver- timezzo 4.00 Jazz Icons: Quincy Jones Live in \'60 VIASAT HISTORY ZONE REALITY MARKÍZA KINO CS DOKU CS HISTORY CHANNEL FISHING & HUNTING 11.15Trhák.KomedieâR(1980) 12.50 Zázraãn˘ hlavolam. Film âR (1967). H: H. RÛÏiãková, J. Pohan 14.10 Fandy, ó Fandy. Komedie âR (1982). H: D. Med- fiická, â. ¤anda ml. 15.40 Konec agentaW4Cprostfiednictvímpsa panaFoustky.KomedieâR(1967). H: J. Kaãer, K. Fialová 17.05 Ti- chá bolest. Drama âR (1990). H: R. Hru‰ínsk˘ nejst., I. Jifiík 18.35 Kam zmizel kur˘r. Komedie âR (1981). H: J. Kanyza, E. Jakoubková 20.00 Cirkus v cirkuse. Komedie âR/Rus. (1975). H: J. Leonov, L. Kuravljov 22.10 Ostfie sledované vlaky. Drama âR (1966). H: V. Neckáfi, J. Somr 23.40 Sleãna Golem. Komedie âR (1972). H: J. Tfiíska, J. Brejchová 10.45 Varovné signály 11.00 Pfiíbûh ãs. fotografie I. 11.45 Uãitel 12.00 Jak ‰el ãas 12.15 Volání v˘‰ek 12.55 NûÏná revoluce 14.10 Sólo pro zpûváka a JiÏní Moravu 14.25 Ray Charles 14.35 Pohled za zrcadlo 15.15 Nad propastí 16.30 Modré cesty 17.00 O ãem ‰umí listy 17.15 Semena nenávisti 18.50 K˘ã je kdyÏ ... 19.25 Holky, vypnout prsa 19.40 Plavu si, ani nevím jak. Doku- ment âR/SR (1987) 20.00 Konec jedné Evropy. Doku- ment âR/SR (1981) 21.10 Potomci a pfiedkové III. Doku- ment âR/SR (1975) 22.25 Svûdectví o lidské touze. Do- kument âR/SR (1980) 22.40 Ne, pane, o fotbal se nezají- mám. Dokument âR/SR (1981) 22.55 Proti gestapu. Dokument âR/SR (1990) 5.30 Human Weapon 6.20 Dead Men’s Secrets 7.10 Deep Sea Detectives 8.00 How the Earth Was Made 2 8.55 Tales of the Gun 9.50 Declassified 10.40 Japan Under American Occupation 11.30 Human We- apon 12.20 Dead Men’s Sec- rets 13.10 Deep Sea Detectives 14.00 How the Earth Was Ma- de 2 14.55 Tales of the Gun 15.50 Declassified 16.40 Ja- pan Under American Occupati- on 17.30 Human Weapon 18.20 Dead Men’s Secrets 19.10 Deep Sea Detectives. The Hunt For The Derbyshire 20.00 Tales of the Gun. Tommy Gun 20.55 The Universe. Alien Planets 21.50 Ax Men. Man vs. Mountain 22.40 Enginee- ring Disasters 23.30 Ice Road Truckers 2. Man Down 0.20 Tunnellers. Meltdown 1.10 Extreme Trains. Steam Train 12.10 Lovecká destinace 12.40 Lovecká destinace 13.10 Svût rybafiení – ve slan˘ch vodách 13.30 Extrémní pohár ve vláãení / Semifinále – Ecséd 14.00 Re- kordní sumci z Pölöcske – obra- zová kronika jedné rybáfiské sou- tûÏe 15.00 Lovecká destinace 15.30 Lovecká destinace 16.00 Zápas ÏralokÛ 16.30 Redfish cup 17.00 Invaze ‰tik na fiece Nazim 18.00 Lovecká destinace 18.30 Lovecká destinace 19.00 Okoun – elitní série 19.50 3. Pohár v lovu kaprÛ Top Secret 21.00 Lovecká destinace 21.30 Lovecká destinace 22.00 ·pa- nûlská mu‰ka 22.30 Extrémní pohár ve vláãení / âtvrtfinále – Ecséd 23.00 O pohár otcÛ a sy- nÛ – Doripesco, Bra‰ov 0.00 Lovecká destinace 1.00 Senior Trophy – Tânc@be@ti 2.00 Mistrovství Rumunska v lovu kapra 2010 – III. etapa – Bunget nûmecky nûmecky nûmecky 8.30 Sportovní kvíz 11.00 Normal 11.30 Reklama 13.30 Shop24Direct 14.00 Reklama 14.30 Sportovní kvíz 17.30 Triatlon: Ironman 70.3 Germany 18.30 Aktuality z Bundesligy 20.00 Profíci pfies auta 7. Bazarová telenovela 21.00 Profíci pfies auta 8. Bazarová telenovela 22.00 Turbo. Prokletí nebo poÏehnání? KdyÏ pfiijíÏdí odta- hovka 23.00 Golf: PGA Championships. Zpravodajství ze 4. dne 0.00 Sport ve videoklipech 0.45 Reklama 1.20 Sport ve videoklipech 15.35 Reba 16.00 Malcolm v nesnázích 16.45 Zaãáteãníci 17.10 Simpsonovi 18.00 Jako Ïádná jiná 18.30 Anna a láska 19.00 Dva a pÛl chlapa 19.25 Klíãovou dírkou 19.35 Chili - Society 20.00 Zprávy 20.15 Kriminálka New York. Krimiseriál USA 21.00 Chirur- gové. Zábavn˘ seriál USA 21.55 Soukromá praxe. Zábavn˘ seriál USA 22.40 Cougar Town. Zábavn˘ seriál USA 23.30 Dr. House. Lékafisk˘ seriál USA 0.15 Zprávy 0.35 OdloÏené pfiípady. Krimiseriál USA 11.50 Obyãejné pfiíbûhy 12.35 Newton 13.00 Zprávy 13.15 UÏijte si fieky: Ruhr 13.40 Cesty ke ‰tûstí 14.25 Hanna - Jdi za sv˘m srd- cem 15.10 Sladká Laura 16.00 Talk show B. Karlich 17.00 Zprávy 17.05 Dnes v Rakousku 17.40 Letní ãas 18.30 Konkrétnû 19.00 Spolková zemû dnes 19.30 Zprávy 20.05 Klípky 20.15 Zábavná se- znamka ORF 21.05 Dokument 22.00 Zprávy 22.30 Pondûlní kultu- ra 0.00 Tudorovci. Historick˘ seriál Irs./Kan./USA ORF 2 ORF 1 SPORT 1

16. srpna PONDĚLÍ ARD JOJ MINIMAX DOMA TV NOE TV DEKO TV PAPRIKA JIM JAM CARTOON CN+TCM DVOJKA 5.40 Krimi zprávy 6.10 Zprá- vy TV JOJ 6.35 Krimi zprávy 7.00 Zprávy TV JOJ 7.30 Krimi zprávy 8.10 Posel ztra- cen˘ch du‰í 9.05 Posel ztra- cen˘ch du‰í 10.00 Království prstenu 11.50 Království prstenu 13.40 ëáblÛv dé‰È 15.30 Simpsonovi XI 16.00 5 proti 5 16.59 První zprávy 17.20 Profesionálové 18.00 Soudní síÀ 19.00 Krimi zprá- vy 19.30 Zprávy TV JOJ 19.55 Sport 19.59 Nejlep‰í poãasí 20.15 Trhni si! Kome- die USA (2006). H: P. Hilton, P. Garcés, S. Carter 22.00 Malá Miss Sunshine. Kome- die USA (2006). H: A. Breslin, G. Kinnear, T. Colette 0.15 Mafstory. Komed. seriál SR (2008) 1.15 Trhni si! Kome- die USA (2006). H: P. Hilton, P. Garcés, S. Carter 2.40 Kri- minálka New York III. Krimise- riál USA/Kan. (2006) 4.45 Zrozeni pro zabíjení. Pfiírodo- pisn˘ seriál VB (2002) 5.15 Rosalinda 6.35 Doktorka Quinn 8.00 Komisafika 8.55 MacGyver 11.00 Detektiv Nash Bridges 11.50 M.A.S.H. Ko- med. seriál USA (1972-1983) 12.50 Komisafika. Krimiseriál N (1994-2006) 13.45 Pálí vám to? 15.15 Detektiv Nash Bridges. Akãní seriál USA (1997-1998) 16.10 Matlock. Krimiseriál USA (1986-1995) 18.00 M.A.S.H. Komed. seriál USA (1972-1983) 19.00 Krimi zprávy 19.30 Zprávy TV JOJ 20.00 Tajemství hradu v Karpatech. Komedie âR (1981) 21.55 Funebrák. Komedie âR (1932) 23.45 Zloãiny podle Mary Higgins Clark: V dobrém i zlém. Thril- ler Fr./Kan. (1992) 1.20 Detektiv XXL: âerné a bílé. Akãní krimisérie 5.45 Nauãné putování 5.55 Branky, body, vtefiiny 6.00 Po- ãasí 6.05 Události âT 6.35 Zprávy STV 7.00 Radost ze Ïi- vota 7.25 Repete 8.25 Vtip- nûj‰í vyhrává 9.15 Obchod se ‰tûstím 9.45 Obchod se ‰tûs- tím 10.25 Policajti z pfiístavu 11.10 Vivat BeÀovsk˘! 12.25 Dámsk˘ magazín STV 13.30 Válka kuchafiÛ 14.00 Dûdictví GuldenburgÛ 14.45 Úsmûv, prosím! 15.20 Divok˘ andûl 16.00 Zprávy STV 16.10 Branky, body, vtefiiny 16.15 Poãasí 16.20 Síla lásky II 17.15 Síla lásky II 18.10 JAG II 19.00 Poãasí 19.05 Veãer- níãek 19.15 Slovensko dnes 19.30 Zprávy STV 19.55 Branky, body, vtefiiny 20.05 Poãasí 20.15 Recept na lásku 21.50 Zprávy a komentáfie 22.15 Zoufalé manÏelky III 22.55 Reportéfii v ohroÏení 23.55 JAG II 0.45 Policajti z pfiístavu 1.30 Recept na lás- ku 2.55 Zprávy STV 10.10 Mimo ãas 10.45 Andy Warhol 12.05 Îivá Panorama 12.30 Na zápraÏí 13.10 Orien- tace 13.40 Na cestû po âe- chách 14.05 Boxer Alex 14.15 Bratranec ze Staré Lhoty 14.25 Bronzov˘ náramek. Humoristic- ko-satirická scénka SR (1977) 14.35 Kavárna U Filipa 15.10 Trezor 15.35 Motormagazín 16.05 Obchodování s lidmi 16.35 Bakaláfiské návraty/Star˘ spoluÏák. Pfiíbûh SR (1997) 17.00 Bratislavské pondûlky: Mastn˘ hrnec. Komedie SR (1991) 18.15 Poãasí 18.20 Veãerníãek 18.30 VAT 19.00 Profily z archivu 19.30 Zprávy STV 19.55 Zprávy - Hírek 20.00 Keno 10 20.10 Poklady islámu ve Stfiedomofií 20.55 Hlava XXI 21.25 Air Zermatt 21.55 Rodinná tajemství 22.30 Princezny. Drama ·p. (2005) 0.20 Hvûzdná loì Ga- lactica IV 1.00 Ano-umû-ní 1.30 Události âT 2.00 Zprávy STV 2.25 Zprávy - Hírek 6.00 Záhady Alfreda JeÏka 6.10 Franklin I. 1-26 6.35 Byl jednou jeden Ïivot... planeta Ze- mû 7.00 Kouzeln˘ ‰kolní auto- bus 7.25 Pat a Stan III 7.35 Mr. Bean 7.45 Mr. Bean 8.00 T-Rex Express 8.20 Fifi z Kvû- tíkova III 8.35 Nouky, Paco a Lola II 8.40 Leon 8.45 Ka- marád Timmy 8.55 Bob a Bo- bek na cestách II 9.00 WÛfy 9.10 Yakari II 9.30 Stellaluna 10.10 Záhady Alfreda JeÏka 10.20 Byl jednou jeden Ïivot... planeta Zemû 10.50 Fifi z Kvû- tíkova III 11.00 Opiãiny skopi- ãiny 11.05 Leon 11.10 Fran- ces 11.30 Kouzeln˘ ‰kolní au- tobus 11.55 Pat a Stan III 12.05 Mr. Bean 12.15 Mr. Be- an 12.30 T-Rex Express 13.00 Fifi z Kvûtíkova III 13.10 Opi- ãiny skopiãiny 13.20 Leon 13.25 Kamarád Timmy 13.35 Frances 13.50 WÛfy 14.00 Záhady Alfreda JeÏka 14.10 Franklin I. 1-26 14.35 Byl jed- nou jeden Ïivot... planeta Zemû 5.05 Jimmy Cool 5.30 Mon- ster Buster Club 6.00 Malí Ein- steinové 6.30 Mickeyho klubík 7.00 Mistr Manny 7.30 Stfie- do-dÏungle 8.00 Náhradníci 8.25 Finias a Ferb 8.50 Poke- mon 9.15 Zeke a Luther 9.40 Sladk˘ Ïivot Zacka a Codyho 10.10 Sladk˘ Ïivot Zacka a Co- dyho 10.35 Hannah Montana 11.25 H2O, staãí pfiidat vodu 12.20 Kouzelníci z Waverly 13.10 Sonny ve velkém svûtû 14.00 Sladk˘ Ïivot Zacka a Co- dyho 14.25 Kouzelní kmotfiíãci 14.50 Pokemon 15.15 Finias a Ferb 15.40 Finias a Ferb 16.05 Zeke a Luther 16.30 Zeke a Luther 17.00 H2O, staãí pfiidat vodu 17.30 Jake a Blake 18.00 Hannah Montana 18.30 Sonny ve velkém svûtû 19.00 Kouzelníci z Waverly 19.30 Kouzelníci z Waverly 20.00 Ze- ke a Luther 20.30 Zeke a Lut- her 21.00 H2O, staãí pfiidat vo- du 21.25 Aaron Stone 21.50 Sladk˘ Ïivot Zacka a Codyho 5.20 Jsi mÛj Ïivot 6.15 La Tormenta: Poku‰ení lásky 8.25 Kouzlo lásky 9.25 Soudkynû Hatchett 9.55 Soudkynû Hat- chett 10.10 Vû‰tírna 11.10 Ulice III 12.30 Dr. Oz 13.20 Re- belové II 14.10 Jsi mÛj Ïivot 15.05 L.O.V.E. 16.00 La Tor- menta: Poku‰ení lásky 17.00 La Tormenta: Poku‰ení lásky 18.00 Touhy tûla 19.00 Rebe- lové II 20.00 Kouzlo lásky (90/90). Telenovela Mex. (2009) 20.55Pravátváfivá‰nû(127/178). Telenovela Kol. (2008-2009) 21.50 Ally McBeal II (23/24). Seriál USA (1999) 22.45 Krva- vá zrada. Thriller Fr./Belg. (2007) 0.45 Soudkynû Hatchett (115, 116/175). Seriál 1.25 Pravá tváfi vá‰nû (127/178) 17.00 NOEparáda 17.25 V po- steli POD NEBESY IV. 18.15 Noeland 18.40 Bolek a Lolek 18.50 Cesty za poznáním 19.15 Programová nabídka TV NOE 19.20 Lurdy 19.50 Hor- nolideãsko – Vala‰ské Pfiíkazy 19.55 Z pokladÛ du‰e 20.00 Harfa Noemova II. 20.20 Pius XII. a holocaust 20.45 Mikro- region Tfiem‰ín 20.55 Na kobe- reãku 21.10 Cesty za poznáním 21.35 Noekreace aneb Vandro- vání 21.45 Hillsong a Matt Redman poprvé v âeské repub- lice 22.00 Noãní univerzita 22.45 Óda na... 23.05 Léta letí k andûlÛm 23.25 Johann Seba- stian Bach 0.05 J. S. Bach: Ma- tou‰ovy pa‰ije 1.15 Poslech Radia Proglas 9.00 Skica 10.00 Zafiiì to! 11.00 Dekorace dámské trojice 11.15 Dekorace dámské trojice II 11.30 Dekorace dámské tro- jice 11.45 Dekorace dámské trojice II 12.00 Celebyty 12.30 Zahrady z poãítaãe 13.00 Za- hrady z poãítaãe 13.30 Bydlet ve vlastním 14.30 Bydlet ve vlastním 15.30 ZahradníkÛv svût 16.00 ZahradníkÛv svût 16.30 Biozone 17.00 Chtûlo by to zmûnu 17.30 Chtûlo by to zmûnu 18.00 Náv‰tûvy u návr- háfiÛ 19.00 Oãi pro pláã 19.30 Oãi pro pláã 20.00 E2 Design 20.30 E2 Design 21.00 Oãi pro pláã 21.30 Chtûlo by to zmûnu 22.00 Chtûlo by to zmûnu 22.30 Bydlet ve vlast- ním 23.30 E2 Design 14.30 Co si dáme dnes? 15.00 A teì po italsku 15.30 Dolce Vita podle Davida Rocca 16.00 Svûtové pochoutky 16.30 Se- zonní dobroty: Léto 17.00 A teì po italsku 17.30 Dolce Vita po- dle Davida Rocca 18.00 Svûto- vé pochoutky 18.30 Sezonní dobroty: Léto 19.00 10 nejlep- ‰ích... 19.15 10 nejlep‰ích... 19.30 Konzervárna 19.45 KdyÏ dva dûlají totéÏ… 20.00 Rybáfi- ská latina 20.30 ·éfkuchafi bez ãepice 21.00 LabuÏnick˘ ex- pres 21.30 Jamie v Itálii 22.00 Rande na lodi 22.30 Hodujeme s Nigellou 23.00 KdyÏ vafií San- dro 23.30 Neil Perry, kuchynû na úrovni 0.00 A teì po italsku 0.30 Dolce Vita podle Davida Rocca 1.00 Svûtové pochoutky 14.00 Bofiek stavitel 14.10 Po- Ïárník Sam 14.20 Tork 14.30 Barney a jeho pfiátelé 14.55 Tig- ga a Togga 15.00 Tigga a Togga 15.05 Dorotka 15.15 Kocour Kuba 15.20 Kraviãka Connie 15.30 Tiny Planets 15.35 Tiny Planets 15.40 Bajky 15.45 Tu- leni z iglú 16.00 Rubbadubbers 16.10 Podmofisk˘ svût 16.15 Oswald 16.30 Oswald 16.45 Mio a Mao 16.50 Kipper 17.00 Kipper 17.10 Pfiátelé z rozkvet- lého parku 17.17 Pfiátelé z roz- kvetlého parku 17.25 Cirkus To- ník 17.30 Cirkus Toník 17.35 Pingu 17.40 Pingu 17.45 Mezi zvífiátky 17.50 Prasátko Slim 18.00 DobrodruÏství v dÏungli 18.15 ·pion 18.30 Méìa a ka- marádi 18.35 Kouzeln˘ klíãek 14.35 The Marvelous Misad- ventures of Flapjack 15.00 Ed, Edd a Eddy 15.25 Fantastická ãtyfika: World\'s Greatest Heroes 15.50 Bakugan Battle Brawlers 16.15 Tajné soboty 16.40 Ben 10: Alien Force 17.05 Chop Socky Chooks 17.30 Squirrel Boy 18.00 Best Ed 18.25 Domov pro vymy‰lené pfiátele 18.50 My Gym Partner\'s A Monkey 19.05 Neporazitelné sestry 19.30 The Marvelous Misadventures of Flapjack 19.45 Ben 10: Alien Force 20.10 Ed, Edd a Eddy 20.35 Robotboy 21.00 Cisco Pike. Film USA 1971 22.30 Scree- ning Room: Fotbal a film 23.05 Bez okolkÛ. Film USA 1967 0.35 Vlivní lidé. Film USA 1963 JOJ PLUS JEDNOTKA DISNEY CHANNEL 12.00 Zprávy 12.15 Bufet ARD 13.00 Polední magazín 14.00 Zprá- vy 14.10 Rudé rÛÏe 15.00 Zprávy 15.10 Sladká Laura 16.00 Zprá- vy 16.10 Panda, gorila a spol. 17.00 Zprávy 17.15 Brisant 18.00 Zakázaná láska 18.25 Marienhof 18.50 Velkomûstsk˘ revír 20.00 Zprávy 20.15 Král vinafiÛ. Rodinn˘ seriál Rak./N 2010 21.00 Legen- dy 2 21.45 Report 22.15 Témata dne 22.45 Noc pfied oãima. TV film N 2008 0.15 Noãní magazín 0.35 Schroeder! nûmecky ZDF 12.15 Toãna Nûmecko 13.00 Polední magazín 14.00 Nûmecko dnes 14.15 Bitva u sporáku 15.00 Zprávy 15.05 Peníze na dnû hrnce 16.00 Evropské zpravodajství 16.15 Hanna - Jdi za sv˘m srdcem 17.00 Zprávy 17.15 Haló, Nûmecko 17.45 Lidé dnes 18.05 SOKO 5113 19.00 Zprávy, poãasí 19.25 WISO 20.15 Fotbal - Pohár DFB 22.30 Turistas. Film USA 2006 23.55 Dnes v noci 0.10 ·pinav˘ jih. Film N 2009 1.30 novinky 2.00 Noãní program nûmecky MDR 10.50 Katrin Huss na KilimandÏáru 11.20 Kriminální policie Ïádá o pomoc 11.45 Zemsk˘ polední magazín 12.30 Finanãák se nelíbá. TV film N 2005 14.00 Od dvou 14.30 Obyãejné vûdomosti 15.30 Stockholm 16.00 Odpolední studio MDR 18.05 Brisant 18.50 Ve- ãerníãek 19.00 Regiony 19.30 Zprávy 19.50 Dej se do toho! 20.15 Legrace v Solné Komofie. Film N 1963 21.50 Zprávy 22.10 Fakt je...! 22.55 Lidsk˘ faktor. Film VB 1979 0.50 Témata dne nûmecky RTL 9.30 Uprostfied Ïivota! 11.30 Nበprvní spoleãn˘ byt 12.00 Poled- ník RTL 14.00 Uprostfied Ïivota! 15.00 V pasti podezfiení 16.00 Za- mûfieno na rodiny 17.00 ·kolní t˘m 17.30 Mezi námi 18.00 Explo- siv - magazín 18.30 Exkluzivnû 18.45 Zprávy 19.05 Na ãem záleÏí 19.40 Dobré ãasy, zlé ãasy 20.15 Bytoví designéfii - Napínavé shle- dání 21.15 Bytoví designéfii - DÛm psí babiãky 22.15 Extra 23.30 future Trend 0.00 Noãní Ïurnál RTL 0.35 Deset minut pfied 11 nûmecky PRO 7 6.10 Zaãáteãníci 7.05 V‰ichni nenávidí Chrise 8.00 Jak jsem poznal va‰i matku 8.55 Malcolm v nesnázích 9.50 Zaãáteãníci 10.50 Král Artu‰. Dobr. film USA/Irs. 2004 13.00 To je mÛj Ïivot 14.00 Jsme ro- dina! Tak se Ïije v Nûmecku 16.00 Odpolední rozhodnutí 17.00 taff 18.10 Simpsonovi 19.10 Galileo 20.15 Hranice nemoÏného. Fan- tast. seriál USA 2009 21.20 Heuréka - mûsto divÛ 22.20 Lovci du- chÛ 0.10 Hranice nemoÏného 1.15 Lovci duchÛ nûmecky SAT 1 14.00 Psychoanalytiãka A. Kallwass: Jak fie‰it konflikty 15.00 Soud- kynû Barbara Salesch 16.00 Soudce Alexander Hold 17.00 Niedrig a Kuhnt - Vy‰etfiování inspektorÛ 18.00 Jako Ïádná jiná 18.30 Anna a láska 19.00 Informaãní magazín SAT.1 19.30 K11 - Komisafii vy- ‰etfiují 20.00 Zprávy 20.15 Protivn˘ sprost˘ holky. Komedie USA/VB/N 2004 22.15 Stars & Stories 23.00 Focus-TV 23.30 Cou- gar Town 0.00 Protivn˘ sprost˘ holky. Komedie USA/VB/N 2004 nûmecky/francouzsky TVP 1 12.35 ·iroké koleje 13.05 Kabaretní Jedniãka 13.25 Don Matteo V 14.30 Fara 15.00 Zprávy 15.25 Klan 16.25 Bájeãní a bohatí 17.00 Teleexpres 17.25 Bájeãní a bohatí 17.50 Dilematu 5 18.50 Noc hitÛ 19.05 Veãerníãek 19.30 Zprávy, Sport, Kronika Rallye Bra- zílie, Poãasí 20.25 Knight Rider 21.20 Allan Quatermain a Ztracené Mûsto Zlata. Dobr. komedie USA 1986 23.10 Extradice III 0.10 Zá- hadná Jedniãka 1.15 Na Zlatém jezefie. Poetické drama USA 1981 polsky TVP 2 11.00 Familiáda 11.30 Teleshopping 12.05 Piják 12.40 Známky doby 13.05 Jáno‰ík 14.05 McLeodovydcery 14.55 Laskowik&Ma- licki 16.00 Regionálníprogram 16.30 L jako láska17.25 Jedenz de- seti 18.00Panorama 18.25Na Ïhavé téma 18.45Poãasí 19.00Bar- vy ‰tûstí 19.30 Kabaret na léto 20.10 Po‰etilost mocn˘ch. Histor. ko- medie Fr./·p./It./N 1971 22.10 âas cti 23.10 V˘zva. Thriller USA 2002 1.05 Poustevníci v horách 2.10 Zastánci blahobytu polsky POLSAT 8.55 Pra‰tûná holka 9.25 Bájeãní lidé 10.25 Pohotovost 11.25 Ne- mocnice 11.55 Náhradní rodina 12.55 Synové 13.25 Kdo tu radí? 14.00 Medová léta 14.45 Îenat˘ se závazky 15.50 Zprávy, poãasí 16.15 Intervence 16.30 Malanowski a partnefii 17.00 Proã já? 18.00 Medová léta 18.50 Zprávy, Sport 19.30 Svût podle Kiepsk˘ch 20.00 Planeta opic. Sci-fi film USA 2001 22.40 Hfiích. Krimithriller USA 2003 1.00 Záhadná noc 3.00 Tajemství osudu polsky www.tvstar.cz ❘ 85

86 ❘ tv star P L D Út 20 ÚTERÝ 17. srpna ČT1 ČT2 NOVA PRIMA noc ráno 5.00 Objektiv 5.30 Správy STV 6.00 Babar (23/26) 6.20 Kouzelný kolotoč (23/52) 6.30 Čas zakládá- ní (23/27) 6.40 Tohle jsem já... 7.00 Kluci v akci 7.25 Ta naše povaha česká 7.55 My jsme z Fran- cie 8.10 Videoatlas chráněných a ohrožených druhů 8.20 Postřehy odjinud 8.30 Panorama 9.10 Kosmopolis 9.40 Mýty a fakta historie 5.00 Novashopping 5.59 Snídaně s Novou 8.35 Stefanie VII (5) 9.30 Dobrodružství Žra- ločáka a Lávovky (The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D). Americký film (2005). Hrají: T. Lautner, T. Dooley, C. Boyd, G. Lopez, D. Arquette a další. Režie R. Rodriguez (89 min) 11.15 Tescoma s chutí 11.25 Redakce III (6) 6.15 Teleshopping 6.25 Neuvěřitelná dobro- družství Rudly a Koumáka 6.55 Frasier VIII (4) 7.20 Mňam aneb Prima vařečka 8.05 Will & Gra- ce I (9) 8.45 M*A*S*H (88) 9.15 Knight Rider I (22) 10.15 To je vražda, napsala XI (2). Zabít legendu. Americký krimiseriál (1994) (46 min) 11.20 Případ pro Sam IV (16). Dům z karet 5.00 Záchranáři (5/6) 5.50 Divnopis – Líně 5.59 Dobré ráno 8.30 Matýsek 8.35 Bill a Ben 9.00 Potulné pohádkové divadlo. Pásmo tří krátkých pohádek, v nichž dobro vítězí nad zlem (1974) 9.45 Hry bez hranic 11.00 Kavárnička dříve narozených 11.45 Moudra starého klauna 12.00 Polední události 12.30 Z Televarieté 13.35 McLeodovy 5194291 dcery VIII (15/22) P Závěrečná řada austalského seriálu (2008) 14.25 Soudkyně Amy VI (21/22) 35730 15.10 Kostičky 1056949 15.20 ZroduPřemyslovců(10/21) 2568496 15.35 Vědajedetektivka(12/26) P 4861659 16.00 Pomáhejme si 30235 16.15 Zpívánky 6754475 16.20 Pat a Mat se vrací (4/12) 7955307 16.30 Matýsek 69098 16.35 Bill a Ben 8612253 17.00 AZ-kvíz P 6920 17.30 Chalupa je hra P 29036 Prázdninové návraty na chalupy, na chaty. Magazín nejen pro chataře a chalupáře 17.55 Předpověď počasí 5643253 18.00 Události v regionech 80123 18.25 Černé ovce 721369 18.40 Živé srdce Evropy: 3063272 Mlok skvrnitý 18.45 Večerníček 8468456 18.55 Šťastných 10 a Šance milion3068727 19.00 Události 53253 19.35 Branky, body, vteřiny 137746 19.50 Předpověď počasí 7464271 0.05 McLeodovy dcery VIII (15/22). Australský seriál (2008) 0.50 Vltava v obrazech (81/86) 1.10 Blues ze Staré Pekárny – The Best of. To nejzajímavější, co v posledních letech zaznělo (2003) 1.45 Pandurango (7/7) 2.15 Kurs Karibské ostrovy 2.50 Napříč světem 3.15 Zajímavosti z regionů 4.30 Události v regionech 10.30 Divnopis – Nasavrky 8186611 10.40 Toulavá kamera 6755340 ochutnává Česko (6/8) 11.10 Čtenářský deník... 1634982 11.35 AZ-kvíz 1658562 12.00 Bydlení je hra 16253 12.25 Černé ovce 8606611 12.40 Bořek stavitel (6/26) 351659 12.50 Mirabelinodomácíkino(23/26)335611 13.00 Knížka do batůžku 33475 13.05 To musíš vidět 7396388 13.15 Hurá na medvěda 9029479 Česko-německá prázdninová komedie (2000). Režie D. Vávrová 14.50 Nehasit! Hořím! 161543 15.15 Vltava v obrazech (81/86) 4860920 15.40 Svět zázraků: 4851272 Riskantní natáčení (8/12) 16.05 Artcity New York 5560456 16.55 Potomci slavných 8514543 17.25 Zoom 365727 17.40 Střípky času 3353272 18.00 Klíč 5678 18.30 Babylon P 21456 18.55 Zprávy ve znakovém jazyce8480678 19.05 ČT Live – Pavel Vrba 724036 0.15 Q. 0.40 Retro 1.05 Československý filmový týdeník (794/2379) 1.20 Mimo rámec 1.35 Drama nad horou Fudži. Krátce po startu z tokijského letiště Honeda byl poškozen trup jumbojetu a zničen hydraulický systém letadla. Kanadská dokumentární rekonstrukce 2.30 Dobré ráno 12.25 Komisař Rex VIII (1) P 3370036 Osmá řada německo-rakouského seriálu (2002) 13.20 Las Vegas: Kasino V (11) 538291 Americký seriál (2007). V hlavních rolích James Caan a Josh Duhamel 14.15 Hvězdná brána VI (8) 5191104 Americko-kanadský sci-fi seriál (2002) 15.05 Kobra 11 IV (15) 5786794 Německý krimiseriál (1999) 16.05 Námořní vyšetřovací 3563185 služba II (13) Vražda v přímém přenosu. Na výletě v horách zemře poddůstojník námořní pěchoty. Někdo mu rozbil hlavu base- ballovou pálkou a shodil ho ze svahu ve chvíli, kdy filmoval ráno v horách... Americký krimiseriál (2004) 17.00 Odpolední Televizní noviny 91253 Sportovní noviny, Počasí 17.25 Krok za krokem VII (18) P 6172098 Závěr amerického seriálu (1997) 18.25 Ulice 6175388 Možná je to vaše ulice. Možná jste to vy 19.30 Televizní noviny 659 Sportovní noviny, Počasí 0.55 Můj přítel Monk V. Americký detektivní seriál (2006) 1.40 Novashopping 2.00 Detektiv (1/2) (Detective). První část amerického filmu podle románu A. Haileyho (2005). Hrají: T. Berenger, A. Gish, R. Gomez a další. Režie D. S. Cass Sr. (83 min) 3.25 Rady ptáka Loskutáka 4.15 Zorro: Meč a růže (117) 5.00 Novashopping 12.20 M*A*S*H (89) 7700098 12.45 M*A*S*H (90) 5636494 13.20 Will & Grace I (10) 351340 13.50 Chirurgové IV (14) 3437320 Doktor v hlavě. Cristinu urazí, že Preston Burke získal významnou cenu. Erika se dozví, že Callie na ni nemá čas, protože si užívá s Markem. Americký lékařský seriál (2007) 14.50 JAG VI (17) P 6152659 Americký krimiseriál (1995–2005) 15.40 Columbo 9537765 Columbo v přestrojení. Sestavené kousky roztrhané fotografie prý zobrazí místo, kde jsou ukryty miliony z bankovní loupeže. To už stojí i Columbovi za práci v přestrojení... Americký detektivní seriál (1992) 17.40 Regionální zpravodajství 8292825 Minuty regionu 17.50 Fakta Barbory Tachecí 2892889 18.00 Prostřeno! 88098 18.55 Zprávy TV Prima 8240123 Krimi zprávy 19.35 Sport TV Prima 120456 19.50 VIP zprávy 1969681 0.05 Kriminálka Kolín II (8). Zastřelený kozel. Únos špičkového ligového fotbalisty a zastře- lení klubového maskota během utkání vzbudí nebývalý rozruch mezi fanoušky. Německý krimiseriál (2000) 1.00 Volejte Věštce 2.45 Výklad snů 3.45 Na čem záleží (214) 4.10 Na čem záleží (215) 4.35 Svět 2010 5.05 Trní Živé srdce Evropy: Mlok... Hurá na medvěda Moje superbejvalka Ano, šéfe! 18.40 13.15 20.00 20.00 Bitva o Británii (3/3) P 82618 Britská dokumentární rekonstrukce osudového střetu RAF s německou Luftwaffe v roce 1940, jehož výsledek rozhodl o dalším vývoji 2. světové války 20.50 Všechnopárty 184949 Zábavná talk show Karla Šípa, tentokrát na téma slavní sourozenci. Účinkují: I. Timko, T. Janků a H. Ulry- chová (2009) 21.35 Za zrcadlem P 562494 Byliny a bylináři. Proč i člověka moder- ní doby přitahují věci tajemné, mnohdy iracionální, věci mezi nebem a zemí? 22.05 PřípadzPoodleSprings 8840746 (Poodle Springs) Sex, vraždy a detektiv Marlowe. Tohle město nabízí všechno, co je třeba. Americký film (1998). Hra- jí: J. Caan, D. Meyer, D. Keith a další. Režie B. Rafelson (100 min) 23.50 EXPOminuty 2010 3538456 0.00 Losování Šťastných 10 34857 a Šance milion 20.00 Nero, císař římský(2/2) 6288307 (Imperium: Nerone) Italský kopro- dukční film o jednom z nejproslu- lejších krutovládců (2004). Hrají: H. Matheson, L. Morante, R. Schmid a další. Režie P. Marcus (94 min) 21.40 Děti 50. let P 552017 Dáša se vrací – Dagmar Stachová. Cyklus dokumentů studentů FAMU o dětech politických vězňů 50. let 22.10 Občanská hnutí 177340 Evropa za mír. Mírové hnutí vypuklo v Evropě na začátku 80. let jako reak- ce na napjaté vztahy mezi Západem a Východem ve stínu studené války. Dánský dokument (2006) Filmový klub 22.40 Občan pes 9423369 (Mah nakorn) Thajská surrealistická fil- mová romance (2004). Hrají: M. Boo- nyaruk, S. Gate-Uthong, S. P. Na Autt- haya a další. Režie W. Sasanatieng (V thajském znění s titulky) (91 min) 20.00 Moje superbejvalka 2564036 (My Super Ex-Girlfriend) Vypadá to, že Luke Wilson konečně našel ideální ženu – krásnou superhrdinku Umu Thurman. Když ale jeho zdánlivě perfektní přítelkyně začne být příliš majetnická, rozhodne se ze vztahu vycouvat... Americká romantická komedie (2006). Dále hrají: A. Faris, R. Wilson, E. Izzard, S. Savante a další. Režie I. Reitman (91 min) 22.10 Zákon a pořádek: Útvar 2993433 pro zvláštní oběti IX (10) P Americký krimiseriál (2007) 23.05 AsteroidKassandra(1/2) P 2515123 (Meteor) Země je ohrožena gigan- tickým asteroidem, zabijákem světů. Najde lidstvo řešení a unikne smrtí- címu nárazu? První část amerického katastrofického filmu (2009). Hrají: B. Campbell, M. Sokoloff, Ch. Lloyd, S. Keach, M. Rooker, E. Hudson a další. Režie E. Barbarash (91 min) 20.00 Knight Rider 8297307 – Legenda se vrací (5) P Lovec a kořist. Michael Knight musí zastavit nebezpečného zločince, který se zmocnil dálkově spouštěné zbraně a chce ji využít k zamaskování loupeže století... Americký akční seriál (2008) 21.05 Ano, šéfe! 529678 Jsme tu proto, abyste v hospodách nejedli blafy! Uvádí Zdeněk Pohlreich 22.15 Myšlenky zločince IV (19) 5143956 Dům v plamenech. V poklidném měs- tečku došlo k několika požárům. Sério- vý žhář už takto připravil o život desítky lidí. Je motivem jeho jednání pomsta? Americký krimiseriál (2008) 23.10 Na doživotí I (2) 2779497 Krvavá svatba. Charlie vyšetřuje smrt mladé ženy, která byla po své svatbě zavražděna v hotelovém pokoji. Americ- ký krimiseriál (2007). Hrají: D. Lewis, S. Shahi, B. Langton a další (42 min) 21.05 P LP L D

www.tvstar.cz ❘ 87 17. srpna ÚTERÝ ÚT Případ z Poodle Springs Čerstvě ženatý detektiv Phil Marlowe se ve městě zbohatlíků zaplete do dalšího složitého případu DETEKTIVKA – Stárnoucí detektiv Phil Marlowe se odstě- huje se svojí bohatou manželkou Laurou do lázeňského městečka zbohatlíků nazvaného Poodle Springs. Znuděný čmuchal si však i zde – navzdory manželčiným protestům – záhy otevře soukromou detektivní kancelář. Marlo- weovým klientem se stává majitel klubu, jenž si detektiva najme, aby našel hazardního hráče, který mu dluží peníze. Marlowe se tak zaplete do případu, ve kterém nechybějí vraždy, vydírání ani čachrování s pozemky... Film vznikl podle nedokončeného románu Raymonda Chandlera, kte- rý po autorově smrti dopsal spisovatelovými dědici najatý autor Robert B. Parker. Někdejší režisérský exponent „nového Hollywoodu“ Bob Rafelson se vcelku věrně drží předlohy, kromě nepodstatného posunu času děje z padesátých let do roku 1963. 8840746 ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKAUSA 1998 H. J. Caan, D. Meyer, D. Keith R. B. Rafelson 22.05 Zestárlé chandlerovské soukromé očko ztělesnil James Caan Asteroid Kassandra KATASTROFICKÁ SCI-FI – Profesor Daniel Lehman, jenž pracuje na odlehlé mexické obser- vatoři, zjistí, že Zemi zanedlouho zničí náraz obrovského asteroidu 114-Kassandra, který je třikrát větší než Mount Everest. Když se ale vydá varovat bývalého šéfa dr. Chetwyna, který má možnost podniknout účinná opatření k záchra- ně lidstva, stane se obětí autonehody. Jediný, kdo nyní může svět varovat, je jeho asistentka Imogene O’Neilová. Ta ale v Lehmanových výpočtech objeví zásadní chybu... 2515123 Planetu Zemi ohrožuje obrovský asteroid, který je třikrát větší než Mount Everest 23.05 ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKAUSA 2009 H. B. Campbell, M. Sokoloff, Ch. Lloyd R. E. Barbarash Bitva o Británii Rozhodující událostí bitvy o Británii se stala gigantická bombardovací akce Luftwaffe DOKUMENT – V září roku 1940 vstoupila letecká bitva mezi Velkou Británií a Německem do své vrcholné fáze. Němci začali bombardovat civilní cíle v Londýně. Na to odpověděli Britové nále- tem na Berlín. Britská taktika – vyčkávání a ničení německých bombardérů přesně naváděnými stíhači – začala přinášet své plody. Symbolizovalo ji i 15. září 1940, označované jako Den bitvy o Británii, kdy bě- hem své gigantické bombardovací akce Luftwaffe ztratila šedesát strojů, zatímco RAF jen třináct. 82618 SPORT–SHOW–DOKUMENT 20.00 DALŠÍ TIPY HISTORICKÝ – Kruto- vládce Nero ovládal řím- ské impérium v letech 54 až 68. Během čtrnácti let miloval, hrál, zpíval i trpěl. 6288307 Nero, císař římský KOMEDIE – Dvojici kum- pánů, kteří jsou omylem považováni za superšpiony, se dostane do rukou milion dolarů. Jdi na to NAŠE TV TIPY KOMEDIE – Nadlidskou silou vládnoucí superžena se skrývá v těle nenápad- né dívky. Když příteli prozradí své tajemství, mladík se lekne a ze vztahu vycouvá. „Bejvalka“ mu udělá ze života peklo. 2564036 Moje superbejvalka Občanská hnutí DOKUMENT – Mírová hnutí všech podob a veli- kostí se v Evropě na po- čátku osmdesátých let dvacátého stoletírychlerozvíjela.Bylatoreakce na napjaté vztahy mezi Východem a Západem. Ve stínu závodu v ja- derném zbrojení studené války při- tahovalakaždého:odženvdomác- nosti po vedoucí akademiky. 177340 AD TV BARRANDOV 6.00 Politická střelnice 6.30 Lásky ve městě (107) 7.25 Darované srdce (54) 8.15 Animáček 8.45 Pobřežní hlídka 9.15 Samia a Gregor (110, 111) 11.10 Sladká Laura (101). Německý romantický seriál (2005) 12.10 Jake a Tlusťoch (36). Ame- rický seriál (1987–1992) 13.00 EZO.TV L 14.15 Samia a Gregor (110, 111) 16.15 Evropští boháči (6) 17.10 GSG 9: Speciální jednotka (3) P 18.05 Jake a Tlusťoch (36) 19.00 Animáček 20.00 Jak bude 20.05 Jdi na to (Nati con la camicia) Terence Hill a Bud Spencer jsou považováni za supertajné špiony. A protože se jim do rukou dostal milion dolarů v hotovosti, nejsou proti... Italsko-americká komedie (1983). Dále hrají: B. Dee, D. Huddleston, R. Pizzuti a další. Režie E. Barboni (105 min) 22.10 Cyranův poloostrov (9) 22.45 Hlavní zprávy 22.50 Vítr v kapse Český film (1982). Hrají: L. Vaculík, S. Tofi, I. Andrlová, J. Vala a další. Režie J. Soukup (76 min) 0.20 Ďábelská svůdnost (24) 1.05 EZO.TV L TIP TIP Občan pes Vesnický chlapec odjede pracovat do měst- ské rybí konzervárny, v níž přijde o prst ROMANCE – Stydlivý venkovský chlapec Pod odjede hledat práci do Bangkoku. Brzy začne pracovat v rybí konzervárně na lince na zpracování sardinek, kde nešťastnou náhodou přijde o prst. Pod se začne potloukat po městě ve snaze najít plechovku, ve které by mohl jeho uříznutý prst být. Místo ní ale najde půvabnou dívku... 9423369 22.40 ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKAThajsko 2004 H. M. Boonyaruk, S. Gate- -Uthong,P.-E.RatanaruangR. W.Sasanatieng 22.10 20.00 20.05 20.00 ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKA

Îít po svém 20.00 NOVA CINEMA Pouze pro zvané 22.00 PRIMA COOL Zlodûji z Harvardu 19.35 HBO MuÏ pfies palubu 20.00 CINEMAX Tmavohnûdá kopie 20.30 Zlatá brána 20.40 MGM PUBLIC TV Z1 ČT24 ČT4 HALLMARK FILMBOX Út 20 noc ráno ÚTERÝ 17. srpna 9.00 Informaãní servis 10.00 Teleshopping 10.35 VraÏedná ãísla (1). Krimiseriál USA (2005) 11.20 Ned a Stacey (10). Sitcom USA (1995) 11.45 Hvûzdná brána III (9). Sci-fi seriál USA (1999) 11.00 Teleshopping 11.40 Fresh Prince III (5) 12.10 Xena IV (12) 13.00 Buffy, pfiemoÏi- telka upírÛ VI (12) 13.50 Kancl (53) 14.15 Ninja faktor (61) 14.40 Ninja faktor (62) 15.05 Fresh Prince III (6) 6.00 Díry. Film USA (2003) 7.55 Pfied kamerou 8.25 Jonas Brothers: 3D koncert. Dokument USA (2009) 9.45 MÛj Ïivot v ruinách. Romant. komedie ·p./USA (2009) 11.20 Griffin a Phoenix. Drama USA (2006) 6.00 Nûco si pfiej. Drama Arg./·p. (2007) 7.50 Odchod z Barstow. Drama USA (2008) 9.20 NavÏdy a daleko. Romant. drama USA (1992) 11.35 Nej- lep‰í hollywood‰tí reÏiséfii: Pe- ter Segal (17). Dokument Fr. 6.00 Fortel a jak ho získat. Ko- medie VB (1965) 7.30 Mustan- gové. Drama USA (1961) 9.35 VûzeÀsk˘ kovboj. Western USA (1994) vypráví o síle pfiátelství dvou uvûznûn˘ch kovbojÛ boju- jících o svobodu 6.00 Upoutávky z vysílání Film+ 7.15 Pik a Amadeus. Rodinn˘ film N (2006). R: D. Probst. H: S. von Krosigk, R. Becker, S: Kirchberger, H. Schafmeister 9.00 Tele- shopping 12.30 PobfieÏní hlídka V (20) Seriál USA (1994) 9180098 13.25 Za stfiíbrn˘m plátnem 2227982 13.50 Teleshopping 8405475 14.10 Zorro: Meã a rÛÏe (26) 932415 15.05 Stefanie (26) 2048758 16.05 PobfieÏní hlídka V (21) Seriál USA (1994) 5534185 17.00 Ulice (95) Seriál 577746 17.40 Hvûzdná brána III (10) 4947659 18.35 VraÏedná ãísla (2) Krimiseriál USA 411746 19.30 Ned a Stacey (11) Sitcom USA 902098 15.35 Xena IV (13) 31375938 16.25 Jak jsem poznal va‰i matku II (4) Seriálov˘ hit USA (2006) 9912104 16.50 Top Gear VI (10) Ma- gazín VB (2005) 46220889 17.40 Buffy, pfiemoÏitelka upírÛ VI (13) Akãní seriál USA (1997-2003) 42140659 18.30 Simpsonovi IV (5) Anim. seriál USA (1992-1993) 8917140 18.55 Simpsonovi IV (6) Anim. seriál USA 50190678 19.20 Ninja faktor (63) 5709746 19.45 Ninja faktor (64) 5132017 13.05 Pochyby Drama USA (2008). R: J. P. Shanley. H: M. Streep 507095366 14.50 Dívãí parta Komedie USA (2008). R: M. Lem- beck. H: E. Marlow, E. McLaughlin 503592814 16.15 RÛÏov˘ panter 2 Komedie USA (2009). R: H. Zwart. H: S. Martin, J. Reno, E. Mortimer 509812253 17.50 Návrh Romant. kome- die USA (2009). R: A. Fletcher. H: S. Bul- lock, R. Reynolds, M.Steenburgen 503036659 12.00 Zimní pfiíbûh Romant. drama Fr. (1992). R: E. Rohmer 8538253 13.50 PÛlnoc v zahradû dobra a zla Krimidra- ma USA (1997). R: C. Eastwood 9076543 16.20 Alicin restaurant Komed. drama USA (1969). R: A. Penn. H: A. Guthrie 529253 18.10 MuÏi neopou‰tûjí Drama USA (1990). R: P. Brickman. H: J. Lange, J. Cusack, K. Bates, T. Mason, Ch. O’Donnell 9077659 13.20 Fortel a jak ho získat Komedie VB (1965). R: R. Lester 2104388 14.45 Filmov˘ svût Komedie USA (1985). R: W. Asher. H: W. Matt- hau, Ch. Grodin, V. Gardenia 5337307 16.10 V˘let Komedie USA (1988). R: M. Ritchie. H: D. Aykroyd, W. Matt- hau, Ch. Grodin 7463833 17.50 Opus pana Hollanda Drama USA (1996). R: S. Herek. H: R. Drey- fuss, G. Headly, J. Tho- mas 85078678 12.05 VÛle pfieÏít Drama USA (1998). R: S. Bur- kin. H: J. Van Der Beek, J. DeMunn 11314949 13.55 Podveden˘ osud Drama USA (2007). R: P. Buitenhuis. H: B. Burns, B. Starr, S. Hylands 68756746 15.40 Pokoj v du‰i Drama SR (2009). R: V. Balko. H: A. Moko‰, R. Luknár, H. Krajãiová 31015185 17.25 Îivot Davida Galea Thriller USA/N (2003). R: A. Parker. H: K. Spa- cey, K. Winslet 79505369 20.00 Îít po svém Film USA/N (2005). R: L. Hallström. H: R. Redford, J. Lopez, M. Freeman 3555920 22.05 Otevfiené mofie Drama USA (2003). R: Ch. Kentis. H: E. Lau, B. Ryan, S. Stein 5440814 23.35 Nahota je baví (14) Seriál USA (2007). Foto- graf Andrew Einhorn fotí krásné mladí dívky 2117630 20.15 Trucky na ledû (4) Dok. seriál USA (2007) 57570272 21.05 Jmenuju se Earl IV (23) Seriál USA (2009) 2611307 21.35 Jak jsem poznal va‰i matku II (5) 3072272 22.00 Pouze pro zvané Komedie Fr./·p. (2004). R: F. Onteniente 2449036 23.35 Simpsonovi IV (5) Anim. seriál USA (1992-1993) 28563901 19.35 Zlodûji z Harvardu Komedie USA (2002). R: B.McCulloch 508565369 21.00 Na stojáka (57) Komedie âR 500000758 21.30 Hung - Na velikosti záleÏí: Kvûtinka Rita (7) 500000369 22.00 Spartakus: Krev a písek - Prozfiení (12) 500082727 22.55 Vefiejn˘ nepfiítel ã. 1 AkãníkrimidramaFr./Kan. (2008) 500872388 P 20.00 MuÏ pfies palubu Komedie USA (2008). R: O. Robins. H: M. Kaminsky, M. Fair, F. V. Buskirk 2236340 21.35 Domov ‰ed˘ch mot˘lÛ Drama Fin. (2008). R: D. Karukoski. H: N. Syväoja, T. Kor- pela, E. Milonoff 5959036 23.20 Poslední veãírek Komed. drama USA (1996) 4880765 P 20.15 BIG SCREEN - filmov˘ magazín MGM 5035630 20.30 Tmavohnûdá kopie Komedie USA (1981). Úspû‰n˘ muÏ se dozví, Ïe má odrostlého ne- manÏelského syna tmavé pleti. R: M. Schultz. H: G. Segal, S. S. James, D. Washington 646524 22.10 Hledá se láska Thriller USA (1990). R: A. Rudolph 6898036 23.50 MGM MASTERS 4638017 19.40 Tfii malá prasátka Rodinn˘ film Portug. (2008). Moderní verze klasic. pfiíbûhu 3653140 20.40 Zlatá brána Komedie USA (2009). R: D. M. Rosenthal. H: J. Cross, S. Roemer, S. Dogg 8257185 22.25 Zvrhlosti Ïen Drama N/USA (1996). R: S. Streitfeld. H: T. Swinton, A. Madi- gan, F. Fisher 11148982 0.05 Stefanie (26). Seriál N (1995). Pacienti potfiebují její odbornou pomoc i pohlazení 1.00 Zorro: Meã a rÛÏe (26). Telenovela USA/Kolum. (2006) 1.40 Konec vysílání 0.00 Simpsonovi IV (6). Anim. seriál USA (1992) 0.25 Maxi- mální extrém (19). Cyklus USA (2000) 1.10 Pouze pro zvané. Komedie Fr./·p. (2004) 2.35 Jmenuju se Earl IV (23) 0.50 Zme‰kan˘ hovor. Thriller Jap./N/USA (2008). R: E. Valet- te. H: S. Sossamon 2.15 âer- ven˘ pás. Akãní drama USA (2008) 3.55 Deník vraÏedkynû. Krimifilm VB (2008) 1.10 Noãní mÛra v Elm Street 5: Dítû snu. Horor USA (1989). R: S. Hopkins. H: R. Englund 2.40 Loupení jehÀátek. Drama Kan./VB (2007) 4.10 UráÏka. Krimidrama VB (1973) 23.55 New York, New York Drama USA (1977). R: M. Scor- sese. H: L. Minnelli 2.40 ZÛstaÀ hladov˘. Komedie USA (1976) 4.20 Hledá se láska. Thriller USA (1990) 0.20 Mot˘lek. Drama Fr./USA (1973). R: F. J. Schaffner. H: S. McQueen, D. Hoffman 2.50 Protiúder. Dobr. film USA (1999) 4.25 Sladká pomsta. Komedie USA/Fr. (1990) Tip Premiéra Přímý přenos ShowView: Nova Cinema/9, Prima COOL/25, HBO/195, Hallmark/125, Cinemax/011, MGM/005P88 ❘ tv star FILM+ DIGITÁLNÍVYSÍLÁNÍ 8.30 Zdravíãko 8.45 Tajemství ‰éfkuchafie 9.00 UP.paráda 10.00 Cyklotoulky 10.15 Cestopisy 10.45 O nás o li- dech 11.00 Rockparada 12.00 EZO.TV 13.00 Public Limuzína 13.15 Krimi magazín 13.30 DluÏníci 13.45 Public Tipy 14.00 Klub módy 14.30 Hob- by show Jirky Savince 14.45 Fenomény kolem nás 15.00 ÚÏasná planeta 16.00 Oãima Josefa Klímy 16.30 Cestopisy 17.00 Regiony Polar 17.30 Zpravodajství ze Severozápad- ního regionu 17.45 T˘den v Praze 18.00 UP.paráda 19.00 Jukebox chat 20.00 Be- dekr 20.30 Cyklotoulky 20.45 Zdravíãko 21.00 Klub mazlíãkÛ 21.30 Rychl˘ makléfi 21.45 Show 22.00 ÚÏasná planeta 23.00 EZO.TV 0.00 Regiony Polar 0.30 Zpravodajství ze Severozápadního regionu 7.00 Zprávy 9.00 Dopolední byznys 9.30 Interview Z1 10.00 Dopolední byznys 12.00 Odpo- lední byznys 12.30 Zprávy 12.35 Interview Z1 13.00 Od- polední byznys 15.00 Interview Z1 15.28 Odpolední byznys 18.00 Zprávy 18.02 Interview Z1 18.30 Zprávy 19.05 Inter- view Z1 19.30 Napfiíã vesmírem 20.00 Zemû krásná neznámá III 6/6. Jak˘ vliv má ãlovûk na kfieh- kou rovnováhu modré planety? 21.00 Zprávy 21.30 Interview Z1. Rozhovor osobnosti s osob- ností 21.55 Den v byznysu. Souhrn nejdÛleÏitûj‰ích ekono- mick˘ch událostí dne 23.00 Ne- umírejme mladí II 5/8. U‰i, nos a krk. Dokumentární série vám okem mikroskopu pfiedstaví lid- ské tûlo 23.30 Neumírejme mla- dí II 6/8 0.00 Interview Z1. Roz- hovor osobnosti s osobností 0.25 Noãní infoblok 5.00 Interview âT24 5.48 Pfied 25 lety 5.59 Studio 6 9.10 Pfied polednem 11.35 Milénium 12.00 Polední udá- losti 12.35 Interview âT24 13.15 Studio âT24 13.45 Studio âT24 14.15 Studio âT24 14.45 Studio âT24 15.15 Studio âT24 15.45 Stu- dio âT24 16.00 Odpolední udá- losti 16.30 Ekonomika âT24 a Studio burza 17.20 Ekonomi- ka + 17.30 Interview âT24 17.55 Pfiedpovûì poãasí 18.00 Události v regionech 18.30 Studio âT24 - Poãasí ve svûtû 18.49 Pfied 25 lety 19.00 Udá- losti 19.35 Branky, body, vtefii- ny 19.50 Pfiedpovûì poãasí 20.10 Hyde park 21.10 Eko- nomika âT24 22.00 Události, komentáfie 23.00 Noãní udá- losti 23.30 Pfied pÛlnocí 0.10 Hyde park 1.00 Události, ko- mentáfie 2.00 Ekonomika âT24 5.00Poprvépfies5.30MSvjach- tinku2010/Maìarsko 5.55 IAAF Diamond League 2010/Velká Británie 8.00 Fotbal: FK Ústí nad Labem - FK Teplice 10.35 Olympijské hry mládeÏe/Singa- pur 11.35 Sport ve svûtû 12.25 Basketbalové vzpomínky I 13.30 Téma pro hosty 13.55 Vertikal 14.20 Pardubická juniorka 2010 14.45 MM âR automobilov˘ch okruhÛ/Most 15.15 Americk˘ fotbal: âesko - Slovensko 15.45 BBV po 25 letech 16.05 Olympijské hry mláde- Ïe/Singapur 17.05 Svût moto- rÛ 18.00 Basketbal: âesko - Polsko 19.55 Turf 2010 20.30 Studio fotbal: Liga mist- rÛ UEFA 23.30 âeská po- kerová tour 0.15 Basketbal: âesko - Polsko 2.10 Svût motorÛ 3.05 Turf 2010 3.40 Olympijské hry mládeÏe/Singa- pur 4.40 BBV po 25 letech L L 5.00 Detektiv Nash Bridges VI: Smrt klepe na dvefie (17) 6.00 Soudkynû Amy III: Tmou ke svûtlu (2) 7.00 McLeodovy dcery VI (22) 8.00 McLeodovy dcery VI (23) 9.00 Nekoneãná party 11.00 Soudkynû Amy III: Mimo soufiadnice (3) 12.00 Ochránce III (8) 13.00 Detektiv Nash Bridges VI: Smrt klepe na dvefie (17) 14.00 Pfiíbûh Charlieho andílkÛ 16.00 Opat- rovnictví. Îivotop. drama Kan. (2008) 18.00 Soudkynû Amy III: Nejtûωí rozhodnutí (4). Ro- dinn˘ seriál USA (2001) 19.00 Detektiv Nash Bridges VI: Blouznûní (18). Krimiseriál USA (2000) 20.00 Ochránce III (9). Seriál USA (2003) 21.00 Kvûti- náfika. Romant. film USA (2009) 23.00 Svazující tajemství. Dra- ma USA (2009) 1.00 Eva. Dra- ma USA (2009) 3.00 Poslední ‰ance. Drama USA (2001) 10.35 Ptaãí svût. Dok. dobr. film Fr./It./N/·p. (2001) 12.15 Absolutnû Scary. Komedie Fr. (2003) 13.45 Zázraãní pejsci 2. Drama USA (2006) 15.10 Návrat. Drama USA (2005) 16.50 Jarmark marnosti. Dra- ma VB/USA (2004). H: R. Witherspoon, J. Rhys Meyers 19.05 Adaptace. Drama USA (2002). H: N. Cage, M. Streep 21.00 Zoubek. Rodinn˘ fantasy film VB (2004). H: Y. Paige, R. Copus 22.30 Temn˘ stín nad L.A. Thriller USA/N (2002). H: K. Russell 0.25 Halloween: Zmrtv˘ch- vstání.Horor USA (2002) 2.00 Pfiiznání. Drama USA (2001). H: E. Hawke L

17. srpna ÚTERÝ www.tvstar.cz ❘ 89Top OK Ne! 8.30 Eurogóly 9.00 Letní GP ve skocích na lyÏích 10.00 ME v plavání/Maì. 11.00 ME ve skocích do vody/Maì. 12.00 Tenis: WTA Premier Tour. Zpra- vodajství ze zápasÛ 1. dne tur- naje Rogers Cup v Montrealu 13.30 Eurogóly. Magazín 14.00 Silniãní cyklistika: Cyc- lassics 2010 v Hamburku. Zá- znam závodu 15.00 Silniãní cyklistika: Eneco Tour Niz./Belg. Pfiím˘ pfienos prologu/ãasovka 16.30 Eurogóly. Magazín 17.00 Tenis: WTA Premier Tour. Pfiím˘ pfienos zápasÛ 2. dne turnaje Rogers Cup v Montrea- lu 21.00 Box. Sestfiih zápa- su ve stfiední váze F. Guerrero - I. Smith 23.00 Eurogóly. Ma- gazín 23.30 Letní GP ve sko- cích na lyÏích. Záznam závodu jednotlivcÛ v Einsiedelnu 0.30 Silniãní cyklistika: Eneco Tour Niz./Belg. Prolog L L 8.00 Teleshop 9.00 Sport Expres 9.10 Benfica Lisabon - Académica Coimbra 11.00 Sport Expres 11.10 Teleshop 11.25 Magazín ATP World Tour 11.55 Teleshop 12.00 Europe- an PGA Tour 12.30 Mobil 1 - The Grid 13.00 Sport Expres 13.10 Tenis: ATP Masters 1000 - Cincinnati 15.00 Sport Expres 15.10 Tenis: ATP Masters 1000 - Cincinnati 17.00 Sport Expres 17.10 Tenis: ATP Masters 1000 - Cincinnati 19.00 Sport Expres 19.10 Tenis: ATP Masters 1000 - Cincinnati 20.30 Champions League 23.00 Sport Expres 23.10 Teleshop 23.15 Plochá dráha: Speedway Elitserien 1.05 Tenis: ATP Masters 1000 - Cincinnati L L L L 7.30 Fotbal: Wolfsburg - Bay- ern Mnichov 8.45 Fotbal: Wolfsburg - Hoffenheim 10.00 Australsk˘ fotbal 11.00 Flor- bal 12.30 Fotbal: Hertha Berlín - Bayern Mnichov 14.00 Fot- bal: Schalke 04 - Kolín nad R˘- nem 15.00 Extrémní sporty 17.00 Motorismus 18.00 Basketbal: Srbsko - Rusko. Zá- znam zápasu turnaje ve Slovin- sku 19.30 Zprávy. Sportovní zpravodajství 20.00 Flor- bal. Záznam finále muÏÛ junior- ského turnaje v âesku 21.30 Australsk˘ fotbal. Záznam zá- pasu 20. kola australské ligy, Essendon Bombers - Colling- wood 23.00 Fotbal: Bayern Mnichov - Hannover 96. Zá- znam zápasu 31. kola Bundes- ligy 0.00 Zprávy. Sportovní zpravodajství 1.00 Zprávy. Sportovní zpravodajství 3.00 Zprávy. Sportovní zpravodajství L L 5.30 Fotbal: Ruská liga 6.00 Fotbal: Ligue 1 7.00 Fotbal: Eredivisie 8.00 Televizní náku- py 9.00 Fotbal: Ligue 1 10.00 Fotbal: Eredivisie 11.00 Tele- vizní nákupy 12.00 Futsal. Rá- ba ETO - Croatia 97 Appenzell, UEFA Futsal Cup, kvalifikace, GyŒr, den 1 14.00 Televizní nákupy 15.00 Fotbal: TSV Germania Windeck - Bayern Mnichov. Pohár DFB, záznam utkání 1. kola 17.00 Fotbal: Sevilla - Barcelona. ·panûlsk˘ superpohár, 1. leg, záznam ut- kání 19.00 Fotbal: Slavia - Li- berec. Gambrinus Liga, záznam utkání 5. kola 21.30 Golf. ·ampionát PGA, den 4 2.00 Fotbal: Ligue 1. Záznam utkání 2. kola, nejlep‰í okamÏiky 3.00 Fotbal: Eredivisie. Záznam ut- kání 2. kola, nejlep‰í okamÏiky 4.00 Futsal. Rába ETO - FC Encamp, UEFA Futsal Cup HBO 2 HBO COMEDY CS FILM FILMBOX EXTRA 10.00 Zlatá sedmdesátá: Eri- kova první práce (5) 10.25 Zla- tá sedmdesátá: Sud (6) 10.50 Jarní prázdniny 12.15 Sester- stvo putovních kalhot 2 14.10 Hotel pro psy 15.50 Zlatá sedm- desátá: Erikova první práce (5) 16.10 Zlatá sedmdesátá: Sud (6) 16.35 Jarní prázdniny 18.00 Sesterstvo putovních kalhot 2 20.00 Tráva V: V‰ech- no o mé mámû (13) 20.30 Ma- lá Velká Británie II (6) 21.00 Prachy 22.30 Sexy party 3: Pr- vák. Komedie USA (2009) 0.10 Tráva V: V‰echno o mé mámû (13). Komed. seriál USA (2009) 0.40 Malá Velká Británie II (6). Komed. seriál VB (2004) 1.10 Sex 100+1. Komedie USA (2007) 3.05 Tara a její svût II: Rodinn˘ portrét (9). Komed. se- riál USA (2010) 3.30 Tara a její svût II: Den otevfien˘ch dvefií (10) 10.00 Silnice ã. 30. Komedie USA (2008) 11.25 Filmy a fil- mové hvûzdy II (33) 11.50 Táta: matka pluku. Rodinná komedie USA (2009) 13.10 A zase jedna Popelka. Hud. komedie USA (2008) 14.40 Ca$h. Krimiko- medie Fr. (2008) 16.20 Cesta do stfiedu Zemû. Dobr. film USA (2008) 17.50 Pink: Funhouse 18.50 Roh hojnosti. Komedie ·p./Kuby (2008) 20.30 Úhel pohledu. Akãní thriller USA (2008). R: P. Travis. H: D. Quaid, M. Fox, F. Whitaker, S. Weaver, W. Hurt 22.00 V˘chovn˘ tábor. Thriller USA/Kan. (2007). R: Ch. Dugua 23.40 Tropická boufie. Akãní komedie USA (2008). R: B. Stiller 1.25 Zuby nehty. Horor USA (2007). R: M. Young 3.00 Ten Nejvût‰í. Ko- medieUSA(2007).R:R.Schnei- der.H:R. Schneider, D. Carradine 12.00 Kariéra matky Lízalky. Komedie âR (1937) 14.00 Léto. Melodrama âR (1948). H: F. Smolík, J. ·tûpniãková 16.00 Koncert na konci léta. Îivotop. film âR (1979). R: F. Vláãil. H: J. Vin- kláfi, J. Hlaváãková 18.00 Rekviem za rytierov. Komedie SR (1970). R: J. Zachar. H: V. Poló- nyi, J. Pántik 20.00 Krysafi. Anim. horor âR/N (1985). R: J. Barta 20.55 Diskjockey. Anim. film âR (1981). R: J. Barta 21.05 Zanikl˘ svût rukavic. Anim. film âR (1982). R: J. Barta 22.00 Flirt se sleãnou Stfiíbrnou. Detektivka âR (1969). R: V. Gajer. H: J. Kaãer, M. Drahokoupilová 5.20 Daltry KelhÛn. Drama USA (2005) 7.55 Snûhov˘ dort. Film Kan./VB (2006) 9.45 Asterix a Olympijské hry. Komedie Fr. (2008) 11.40 Bit- va o Shaker Heights. Drama USA (2003) 13.00 Osudov˘ dotek 2. Thriller USA (2007) 14.30 Doba kamenná. Kome- die Fr./·p. (2008) 16.10 Blon- ìatá a blonìatûj‰í. Komedie Kan. (2007) 17.40 âtyfii minu- ty. Îivotop. film N (2006) 19.35 Nefiízená stfiela. Kome- die Fr. (2006) 21.00 Asterix a Olympijské hry. Komedie Fr. (2008). H: C. Cornillac, G. De- pardieu 22.55 Tlukot mého srdce se zastavil. Drama Fr. (2005). H: A. Atika, N. Arestrup 0.40 Izolace. Thriller VB/N (2006) 2.15 Nefiízená stfiela. Komedie Fr. (2006) 3.35 Ba- vorák 2. Krimifilm Rus. (2006) NGC SPEKTRUM ANIMAL PLANET DISCOVERY 6.00 Planeta mláìat 7.10 Záz- raãná planeta 8.20 Buì já, ne- bo pes 9.20 Nejpfiísnûj‰í rodi- ãe na svûtû 10.35 Maminka stávkuje 11.15 Maminka stáv- kuje 11.55 Zázraãné smysly 13.05 Buì já, nebo pes 14.00 Planeta mláìat 15.05 Zvífiecí rekordmani 16.10 Nejpfiísnûj‰í rodiãe na svûtû 17.25 Zázraãné smysly 18.30 Zvífiecí rekord- mani 19.35 Podzim na chalupû 20.40 Zelené nápady pro mod- rou planetu 21.15 Zelené nápady pro modrou planetu 21.55 Venku v zimû 22.25 Jednotka pro vy‰etfiování nehod 22.55 Impéria - Napoleon 0.10 Bojov˘ v˘cvik 1.15 Ko- mu patfií mofie? 2.25 Chytr˘ prÛvodce po… 2.50 Chytr˘ prÛvodce po… 3.20 UdrÏitel- nost v praxi 3.40 Laos 4.15 Laos 4.55 Komu patfií mofie? 5.00 Zkoumání Zemû 6.00 Vtefiiny pfied katastrofou 7.00 Hro‰í peklo 8.00 MuÏi stopující Ïraloky 9.00 S nasazením Ïivo- ta 10.00 Vesmír, jak jej známe 11.00 Deník zaoceánské v˘letní lodi 12.00 GurmetÛv prÛvodce po Zemi 12.30 GurmetÛv prÛ- vodce po Zemi 13.00 Odysea velryby modré 14.00 S nasaze- ním Ïivota 15.00 Vesmír, jak jej známe 16.00 Ochránci zvífiat Rescue Ink 17.00 Bandité re- zervace Selous 18.00 Vtefiiny pfied katastrofou 19.00 Zkou- mání Zemû 20.00 GurmetÛv prÛvodce po Zemi 20.30 Gur- metÛv prÛvodce po Zemi 21.00 Megastavby 22.00 Nejtûωí opravy na svûtû 23.00 Tabu 0.00 Megastavby 1.00 NejtûÏ- ‰í opravy na svûtû 2.00 Gur- metÛv prÛvodce po Zemi 2.30 GurmetÛv prÛvodce po Zemi 8.40 Kdo s koho 9.05 Bíl˘ úto- ãí nad hladinou 9.55 Opiãí Ïivot 10.20 V noci 10.50 Zvífiecí po- licie 11.45 Zvífiecí pohotovost - doktofii na praxi 12.40 Veteri- nární policie Filadelfie 13.35 SOS Ïivoãi‰né fií‰e 14.00 SSP- CA - na stranû pfiírody 14.30 Záhadn˘ lovec z hlubin - Ïralok velk˘ bíl˘ 15.25 Nejzábavnûj‰í zvífiata na zemi 16.20 Seznáme- ní s koãkami 17.15 Veterinární policie Houston 18.10 Hledání královské kobry 19.10 Veteri- nární policie Houston 20.05 Bíl˘ útoãí nad hladinou 21.00 Veterinární policie Houston 21.55 Veterinární policie Fila- delfie 22.50 Nezkrotná pfiíroda 23.45 Veterinární policie Hous- ton 0.40 Bíl˘ útoãí nad hladi- nou 1.35 Veterinární policie Houston 2.30 Nezkrotná pfiíro- da 3.25 Seznámení s koãkami 5.00 V˘roba prototypÛ 6.00 Krize brouka 6.25 Pátá rych- lost 6.50 ·pinavé práce 7.45 Nutné k pfieÏití 8.40 Bofiiãi m˘tÛ 9.35 V˘roba prototypÛ 10.30 Vyrobeno v továrnû 10.55 Jak se to dûlá 11.25 Mimofiádné projekty 12.20 Tu- ning v Berlínû 13.15 Americk˘ chopper 14.10 Pátá rychlost 14.35 ·pinavé práce 15.30 Na ostfií pily 16.25 Mimofiádné projekty 17.20 Nutné k pfieÏití 18.15 Bofiiãi m˘tÛ 19.10 Vy- robeno v továrnû 19.40 Jak se to dûlá 20.05 Stûhování obrÛ 21.00 Megastavitelé 21.55 Zásah do konstrukce 22.50 Zniãeno ve vtefiinû 23.45 Tu- ning v Berlínû 0.40 ·pinavé práce 1.40 Stûhování obrÛ 2.40 Bofiiãi m˘tÛ 3.40 Zniãe- no ve vtefiinû 4.05 Vyrobeno v továrnû 4.35 Jak se to dûlá NOVA SPORT EURO SPORT EURO SPORT 2 SPORT 1 USA 1981 H: G. Segal, D. Was- hington R: M. Schultz ART VTIP NAPùTÍ AKCE LÁSKA Tmavohnědá kopie Obchodník, jenž zplodil černošského syna, ztratí respekt okolí SATIRA – Úspěšný bělošský byznysmen se z ničeho nic dozví, že je otcem odrost- lého nemanželského syna tmavé pleti. Když tuto skutečnost nemůže už dál tajit a přizná se své snobské manželce, ztratí své společenské postavení, skvěle place- nou práci i svůj Rolls-Royce... 646524 20.30 8.00 Golf 13.00 Formule BMW 13.15 Porsche Super- cup 13.30 World Sport. Maga- zín 14.00 Fotbal: Ruská liga. Záznam utkání 17. kola, nejlep- ‰í okamÏiky 14.30 Champion- ship. Nejlep‰í okamÏiky 2. kola 15.00 Fotbal: Ligue 1. Záznam utkání 2. kola, nejlep‰í okamÏi- ky 16.00 Fotbal: Eredivisie. Záznam utkání 2. kola, nejlep‰í okamÏiky 17.00 Fotbal: Not- tingham Forest - Leeds United. Championship, záznam utkání 2. kola 19.00 Futsal. Rába ETO - FC Encamp, UEFA Futsal Cup, kvalifikace, GyŒr, den 2 21.00 Box: Jean Pascal - Chad Dawson. Mezinárodní gala, Montreal, záznam utkání 23.30 Fotbal: Sevilla - Barce- lona. ·panûlsk˘ superpohár, 1. leg, záznam utkání 1.30 Bullriding. Závody Built Ford Tough Series 2010, 32/21 L 7.00 Dopravní zpravodajství 7.05 Autobazar 7.20 Dopravní zpravodajství 7.25 AutoMag 7.55 Dopravní zpravodajství 8.00 DTM History 1994 8.55 DTM History 1994 9.50 Red Bull Romaniacs 2010 10.20 BTCC 11.15 Sebastian Vettel 11.30 Superstars GT 2010 12.05 Superstars GT 2010 12.40 Europa Truck Trial 2010 13.15 NASCAR 2010 15.45 Autobazar 16.00 Dopravní zpravodajství 16.05 DTM History 1994 17.00 Dopravní zpravodajství 17.05 DTM History 1994 18.00 Dopravní zpravodajství 18.05 Autobazar 18.20 SPORT 5 Report 18.35 Formule BMW Europe 2010 18.50 Porsche Super Cup 2010 19.05 NASCAR 2010. Michigan, 23.závod 22.40 Autobazar 22.55 Dopravní zpravodajství 23.00 Videotext SPORT 2 SPORT 5 AXN AXN CRIME 6.00 Wildfire (1/13) 7.00 Joan z Arkádie (15/23) 8.00 Largo (9/26) 9.00 Krajní meze IV (8/26) 10.00 The Amazing Race XV (1/12) 11.00 Teleshop 12.00 Joan z Arkádie (15/23) 13.00 Lar- go (9/26) 14.00 Krajní meze IV (8/26) 15.00 The Ama- zing Race XV (1/12) 16.00 Wildfire (2/13) 17.00 Joan z Arkádie (16/23) 18.00 Lar- go (10/26) 19.00 Krajní me- ze IV (9/26) 20.00 Boj o ãas (7/13) 21.00 Cena za lid- skost (2/7) 22.10 True Blo- od - Pravá krev (2/12). První ochutnávka 23.15 Uklízeã (3/13) 0.15 Unesen˘ (13/13) 1.10 Cena za lidskost (2/7) 2.20 True Blood - Pravá krev (2/12). První ochutnávka 3.15 Uklízeã (3/13) 4.05 Unesen˘ (13/13) 14.40 Charlieho andílci IV 15.35 Internát 16.55 Colum- bo 18.20 Charlieho andílci IV 19.15 All Saints VII 20.10 All Saints VII 21.05 Internát 22.25 Columbo 23.55 Po- slední vtefiiny II 1.05 4 Ïeny a pohfieb II 1.55 Petrocelli 2.50 Charlieho andílci IV AXN SCI-FI 14.00 Lovci pfiízrakÛ II 15.00 Pán ãasu 16.00 Pán ãasu 17.00 Hvûzdná brána X 18.00 Star Trek II 19.00 Hvûzdná brá- na: Atlantida 20.00 Hvûzdná brána X 21.00 Svatynû II 22.00 Battlestar galactica 23.00 Pán ãasu 0.00 Pán ãasu II 1.00 Lovci pfiízrakÛ II

VIASAT EXPLORER ZONE ROMANTIKA MTV (CZ) ÓČKO RETRO MUSIC TELEVISION VH1 VIVA MEZZO Út ÚTERÝ 17. srpna 90 ❘ tv star FINE LIVING NETWORK 5.00 Vojenské letectvo 5.30 Vojenské letectvo 6.00 Jak Bruce Lee zmûnil svût 7.00 Procházky s dinosaury: Mofiské pfií‰ery 7.30 Hubbleovo plátno 8.00 Blizzard: Bûh k pólu 9.00 Vnitfiní pohled: Maximální ostraha 10.00 Animální farma- cie 11.00 Vojenské letectvo 11.30 Vojenské letectvo 12.00 Jak Bruce Lee zmûnil svût 13.00 Procházky s dino- saury: Mofiské pfií‰ery 13.30 Hubbleovo plátno 14.00 Bliz- zard: Bûh k pólu 15.00 Vnitfiní pohled: Maximální ostraha 16.00 Animální farmacie 17.00 Renovace tankÛ 18.00 Královské kluby 18.30 IFISH 19.00 Sport oãima vûdy. Dok. seriál USA (2009) 20.00 Oáza Zemû. Dokument Kan. (2007) 21.00 Invaze zloãinu. Dok. se- riál VB (2007) 21.30 Ilegální Nov˘ Zéland. Dok. seriál N.Zél. (2009) 22.00 MacIntyrovy mi- liony. Dokument VB (2003) 23.00 Závûr vysílání 5.00 Indoãína: Válka lidí 6.00 Kdo myslí‰, Ïe jsi? 7.00 Îivot a smrt v ¤ímû 8.00 MÛj deníã- ku... 8.30 Trable s láskou 9.00 KdyÏ âína vládla mofiím 10.00 Florence Nightingale 11.00 Abrahámovy dûti 12.00 Elvis Presley: Posledních 24 hodin 13.00 Indoãína: Válka lidí. Do- kument VB (2009) 14.00 Kdo myslí‰, Ïe jsi? Dok. seriál VB (2008) 15.00 Îivot a smrt v ¤ímû. Dok. seriál USA (2005) 16.00 Váleãn˘ dÛm. Dok. se- riál VB (2002) 17.00 Stone- henge. Dokument VB (2008) 18.00 Elvis oãima Presleyo- v˘ch. Dokument USA (2005) 20.00 Pád Sovûtského svazu. Dok. seriál Jap. (2006) 21.00 Lovci nacistÛ. Dok. seriál VB (2009) 22.00 Time Team - Do- bové vykopávky 10. Dok. seriál VB (2003) 23.00 Îivot a smrt v ¤ímû. Dok. seriál USA (2005) 0.00 Váleãn˘ dÛm. Dok. seriál VB (2002) 1.00 Stonehenge. Dokument VB (2008) 5.05 âekáme miminko 6.00 Jak se Ïije s nevyléãitelnou ne- mocí 6.25 Jak se Ïije s nevylé- ãitelnou nemocí 6.50 Právo v Las Vegas 7.40 Policie v akci 8.30 Opravdové pfiíbûhy z po- hotovosti 9.20 Nevysvûtlitelné záhady 10.10 âekáme miminko 11.00 Jak se Ïije s nevyléãitel- nou nemocí 11.50 Lékafi‰tí de- tektivové 12.15 Právo v Las Ve- gas 13.05 Policie v akci 13.55 Pouliãní soud 14.45 Opravdové pfiíbûhy z pohotovosti 15.35 Pfiíbûhy z ordinace 16.25 Nevy- svûtlitelné záhady 17.15 âeká- me miminko 18.05 Jak se Ïije s nevyléãitelnou nemocí 18.30 Jak se Ïije s nevyléãitelnou ne- mocí 19.00 Pouliãní soud 19.25 Pouliãní soud 19.50 Opravdové pfiíbûhy z pohoto- vosti 20.40 Na hranû 21.05 Nevyjasnûné záhady 21.55 Akutní pfiípady 22.45 Pfiíbûhy z ordinace 23.35 Lékafi‰tí de- tektivové 0.50 Nevyjasnûné záhady 1.40 Akutní pfiípady 11.30 S Giadou na víkend 12.00 Cestování za lahÛdkami s Rachael Ray 12.25 Baví vás Michael Chiarello 1002 12.50 Sobotní ráno v kuchyni 13.45 Kitchen Impossible 14.10 De- sign pro dva 15.00 Mal˘ prostor, velk˘ styl 15.25 Kolem svûta za 80 náv‰tûv II 15.50 Nejblázni- vûj‰í domy svûta 16.15 Amerika, jak ji neznáte 16.40 Omládnout o 10 let 17.05 Svatby pod lupou 18.00 Místo na slunci V 18.55 Design pro dva 19.20 Design pro dva 19.45 BoÏsk˘ design VII 20.10 Cestování za lahÛdkami s Rachael Ray 20.35 Cestování za lahÛdkami s Rachael Ray 21.00 S Giadou na víkend 21.30 S Giadou na víkend 21.55 Dobrou chuÈ na Riviéfie 22.45 OddluÏovací kúra II 23.10 Skryté krásy ostrovÛ 23.35 Místo na slunci V 0.30 Cestování za lahÛdkami s Ra- chael Ray 0.55 Nejbláznivûj‰í domy svûta 1.20 Svatby pod lupou 1.45 Svatby pod lupou 5.10 Provinûni láskou 6.00 Milovat Glorii 6.55 Fale‰n˘ hráã 7.50 Jak ulovit milionáfie 8.45 Jít za sv˘m snem 9.40 Fale‰n˘ hráã 10.30 PíseÀ lásky 11.25 Provinûni láskou 12.20 Musím tû milovat 13.10 Jak ulovit milionáfie 14.05 Jít za sv˘m snem 15.00 Isaura 15.55 PíseÀ lásky 16.45 PíseÀ lásky 17.40 Milovat Glorii 18.35 Isaura 19.30 Fale‰n˘ hráã 20.20 PíseÀ lásky 21.10 Isaura 22.05 Musím tû milovat, Romantick˘ seriál 23.00 Chci umfiít 23.55 Jak ulovit milionáfie 0.50 Provinûni láskou 1.40 Fale‰n˘ hráã 2.35 Jít za sv˘m snem 3.30 Musím tû milovat 4.20 Milovat Glorii 5.40 Reflex 6.00 Teleráno 8.25 Bez servítku 8.55 Kobra 11 XI 9.50 Pfiedãasné vydání II 10.35 Joan z Arkádie II 11.30 Smallville VII 12.20 ¤ekni, kdo tû zabil II 13.10 Rychlé Televiz- ní noviny 13.15 âarodûjky VIII 14.10 Veronika Mars III 15.00 Rychlé Televizní noviny 15.05 Kobra 11 XII: Mûsto ve strachu 17.00 První Televizní noviny 17.20 Reflex 17.35 Ve jménu zákona 18.00 Rychlé Televizní noviny 18.05 Dva a pÛl chla- pa III 18.35 Dva a pÛl chlapa III 19.00 TELEVIZNÍ NOVINY 19.45 Poãasí 19.50 Sportov- ní noviny 20.00 Návrat minu- losti. Thriller Kan. (2008) 21.50 Mentalista (22/23). Krimiseriál USA (2008) 22.50 Dvojí v˘kupné. Thriller N (2007) 0.35 Syriana. Thriller USA (2005) 2.40 Lovci duchÛ II (18/22) 3.20 Smith (5/7) 4.00 Pohotovost XIII (11/23). Seriál USA (2006-2007) 4.50 TELEVIZNÍ NOVINY 11.15 Teen Cribs 11.40 MTV MENU 13.00 TOP 10 13.40 MTV HITS 14.10 Randy Jackson uvádí - Nejlep‰í Americká Dance Crew 15.10 Co schovávበpod postelí? 15.35 Pimp My Ride 16.00 Teen Cribs 16.25 Pfií‰er- n˘ rande 16.50 The Hills 17.15 Filmov˘ svût MTV 17.40 THIS IS THE NEW SH*T 18.00 MTV HITS 19.30 Hogan má pravdu 19.55 Hogan má pravdu 20.20 Vítûz bere v‰e 20.45 Hvûzdná místa ãinu 21.10 Hvûzdná místa ãinu 21.35 Ne- chce‰ jít dál? 22.00 Napsáno Ïivotem - Nesná‰ím svoje teto- vání 22.50 Osbournovi 23.15 Osbournovi 23.40 MTV HITS 0.00 MTV BASE CHART 1.00 MUSIC NON STOP 6.00 Rozjezd 9.00 Akcelerace 10.00 Inbox 11.00 Akcelerace 12.00 Jízda. Klipy na odpoled- ne 13.00 Rgm space. Hitparáda downloadÛ, uvádí: Michal Klein 13.30 Jízda. Klipy na odpo- ledne 15.00 DJ divák. Klipy na pfiání 16.30 Jízda. Klipy na odpoledne 17.00 Inbox. Talk show, reportáÏe, tipy 18.00 Jíz- da. Klipy na podveãer 19.00 5. element. Svût hip hopu, uvá- dí: Pan Radu, host: Nikita 20.00 Cz & Sk. âeské a slovenské kli- py 21.00 Hitzone 90\'s. Nejvût‰í hity 90. let + SMS chat 22.00 Jízda. Klipy na veãer + SMS chat 23.30 Hip hop don\'t stop. Rap & hip hop + SMS chat 0.30 Dojezd. Noãní proud klipÛ a SMS vzkazy divákÛ Óãka 6.00 Hemenex 9.00 Já tak rád osmdesátky 10.00 Já tak rád devadesátky. 90’s hity nabijí energií 11.00 ZáÏeh. Dopoled- ní porce retra 13.00 Sweet 60’s. Hity zlat˘ch ‰edesát˘ch 14.00 Trvalá. Nesmrtelné hity v‰ech dob 15.00 Tuzex. ZboÏí pouze z dovozu 16.00 Retro cz/sk. âesko & slovenské klipy 17.00 Slabikáfi. Zadáno pro: Simply Red 17.30 70’s vs 80’s. Poznáte rozdíl dekády? 18.00 Nadoraz. Odpolední porce retra 19.00 Retrománie. Veãerní porce retra 22.00 Rockové královny. Rockové femme fatale 23.00 Trvalá. Nesmrtelné hity v‰ech dob 0.00 Punk’s not dead. To nejlep‰í z punkové scény 0.30 Retro nonstop 6.00 Hity VH1 8.00 Aerobic VH1 9.00 Hity VH1 10.00 Hity posluchaãÛ na kaÏd˘ den 11.00 Top 10: Boyband Ever. Hudebnû-tematická hodinka 12.00 Hity posluchaãÛ na kaÏ- d˘ den 13.00 VH1 Pop Chart 14.00 VH1 Music. Hity po- sledního desetiletí 16.00 Hity posluchaãÛ na kaÏd˘ den 17.00 VH1 Pop Chart 18.00 Hity posluchaãÛ na kaÏd˘ den 20.00 Album Chart Show 21.00 VH1 Pop Chart 22.00 Cover Power 23.00 Hity poslu- chaãÛ na kaÏd˘ den 0.00 Nej- lep‰í z nejlep‰ích. V˘bûr z nej- rÛznûj‰ích hudebních ÏánrÛ 1.00 VH1 Music. Hity posled- ního desetiletí 4.00 Chill Out. Pfiíjemné posezení a relaxace 6.00 Budíãek Vivy 9.00 Viva- skop 10.00 Get the Clip 11.00 Jméno pro va‰e dítû 12.00 Je to láska, nebo ne? 13.00 Nové videoklipy 14.00 Zamilovat se v Berlínû 14.30 Planeta Viva speciál 15.00 Hitparáda ulice 16.00 Budoucí americké mo- delky 6 17.00 Letní láska 18.00 Get the Clip 19.00 Fu- turama 20.00 Americk˘ taÈka. Kresl. seriál 20.30 SpongeBob. Kresl. seriál 21.00 Zamilovat se v Berlínû. Telenovela 21.30 Projekt Runway. SoutûÏ pro za- ãínající návrháfie 22.30 Bájeãn˘ Ïivot na ãerveném koberci 23.30 Mixery Massive Music 2. Loveparade v Duisburgu 0.00 Hodíme se k sobû? Anal˘- zy SMS 0.30 SMS Guru 5.20 Divertimezzo 10.00 T. Vassilieva, violoncello, J. F. Neuburger, piano, V. Penot, kla- rinet 10.50 Messiaen: Theme and variations and Quartet for the End of Time 11.50 Various Cello Pieces 12.45 Diverti- mezzo 17.00 G. Mahler: 6. symfonie. Lucerne Festival Orchestra, C. Abbado 18.35 Ravel, Revueltas, Marquez, Ginastera. Dir. G. Dudamel, Lucerne 20.00 Divertimezzo 20.30 Offenbach: Les Contes d\'Hoffmann/The Tales of Hoff- mann. Orchestre National du Capitole de Toulouse, dir. Michel Plasson, N. Dessay, B. Uria-Monzon 23.20 Diver- timezzo 0.00 In the Name of Jazz: Guitars\' Desire VIASAT HISTORY ZONE REALITY MARKÍZA KINO CS DOKU CS HISTORY CHANNEL FISHING & HUNTING 9.35 Kam zmizel kur˘r. Komedie âR (1981). H: J. Kanyza, E. Ja- koubková 11.00 Dívka s tfiemi velbloudy. Komedie âR (1967). H: Z. Ondrouchová, S. Budínová 12.35 Hodina pravdy. Drama âR/SR (1977). H: E. Sirová, H. Maciuchová 14.00 Vojáci svobody II. Drama âR (1977) 17.15 30 panen a Pythagoras. Komedie âR (1977). H: J. Schallerová, D. Patrasová 18.30 Drsná planina. Drama âR (1979). H: J. Barto‰ka, J. Kraus 20.00 âas sluhÛ. Drama âR (1989). H: I. Ch˘lková, K. Roden 21.50 SchÛzka se stíny. Drama âR (1982). H: R. Brzo- bohat˘, J. Brejchová 23.20 Devût kruhÛ pekla. Dra- ma âR (1989). H: M. KÀaÏko, J. Schmitzer 11.10 Pfiijì aÈ zase omládnu 12.20 Stánky, budky, provizó- ria 12.35 Ne, pane, o fotbal se nezajímám 12.50 Národní umûlec Jaroslav PrÛcha 13.30 Opus pro Smrtihlava 15.05 Baroková suita 1 15.25 Svû- dectví o lidské touze 15.40 II. celostátní spartakiáda I 16.25 Karel Gott 17.30 Jak se maluje radost 17.50 Mo- menty XIII. mezinárodního fil- mového festivalu 5 18.00 Ta- nec kolem tance 18.45 Zma- tek 68 19.20 Pfies Javorník chodník 19.40 Baroková suita 2 20.00 Nov˘ pfiíbûh staré fie- ky. Dokument âR/SR (1962) 21.05 Moravská Hellas. Do- kument âR/SR (1963) 21.40 Berliner Ensemble. Dokument âR/SR (1958) 21.55 Pfií‰tí Ïi- vot dubu. Dokument âR/SR (1986) 22.15 Semena nená- visti. Dokument âR/SR (1979) 5.30 Ice Road Truckers 2 6.20 Tunnellers 7.10 Extreme Trains 8.00 Tales of the Gun 8.55 The Universe 9.50 Ax Men 10.40 Engineering Disasters 11.30 Ice Road Truckers 2 12.20 Tunnellers 13.10 Extre- me Trains 14.00 Tales of the Gun 14.55 The Universe 15.50 Ax Men. Man vs. Moun- tain 16.40 Engineering Disas- ters 17.30 Ice Road Truckers 2. Man Down 18.20 Tunnellers. Meltdown 19.10 Extreme Trains. Steam Train 20.00 Last Voices of World War I. Battle of the Somme 20.55 Dogfights. Death of the Luftwaffe 21.50 Battlefield Detectives. Masada 22.40 Battle Stations. B-17: Flying Fortress 23.30 The Cru- sades: The Crescent & the Cross 0.20 Battles BC. Ramses: Ra- ging Chariots 1.10 Ice Road Truckers 3. Wicked Weather 12.00 Co si kdo uloví, to si také sní 12.10 V divoãinû s Tomem Mirandou 12.35 Domov jelence bûloocasého 13.00 3. Pohár v lovu kaprÛ Top Secret 14.10 Okoun – elitní série 15.00 Lo- vecká destinace 16.00 ·panûl- ská mu‰ka 16.30 Lov ‰tik na umûlou mu‰ku 17.00 Ná- rodní ‰ampionát v lovu kaprÛ: Moara Vlasiei – finále 18.00 Lovecká destinace 18.30 Lo- vecká destinace 19.00 Extrémní pohár ve vláãení / Semifinále – Ecséd 19.30 Rekordní sumci z Pölöcske – obrazová kronika jedné rybáfiské soutûÏe 20.30 Chycené na háãek 21.00 Lo- vecká destinace 21.30 Lovecká destinace 22.00 Zápas ÏralokÛ 22.30 Redfish cup 23.00 Inva- ze ‰tik na fiece Nazim 0.00 Lo- vecká destinace 0.30 Deník profesionálního lovce 0.50 3. Pohár v lovu kaprÛ Top Secret nûmecky nûmecky nûmecky 6.00 Poker 7.00 Poker 8.00 Reklama 8.30 Sportovní kvíz 11.30 Reklama 13.30 Shop24Direct 14.00 Reklama 14.30 Sportovní kvíz 17.30 Bike 18.00 Sportovní pfiehled dne 18.30 Aktuality z Bundes- ligy 20.15 Profíci pfies auta 9. Bazarová telenovela 21.15 Profíci pfies auta 10. Bazarová telenovela 22.15 Nûmecká tuningová horeãka. Re- portáÏ 23.15 Sportovní pfiehled dne 0.00 Sport ve videoklipech 0.45 Reklama 1.20 Sport ve videoklipech 1.45 Reklama 14.05Kim Possible 14.30Hotel Zack & Cody 14.55Gilmorova dûv- ãata 15.35 Reba 16.00 Malcolm v nesnázích 16.45 Zaãáteãníci 17.10 Simpsonovi 18.00 Jako Ïádná jiná 18.30 Anna a láska 19.00 Dva a pÛl chlapa 19.25 Klíãovou dírkou 19.35 Chili - Society 20.00 Zprávy 20.15 VraÏdy v Kitzbühelu. Krimiseriál Rak. 21.10 Claudie z pokladny ã. 1. Komedie N 22.45 Doktorsk˘ deník. Zábavn˘ seriál N 23.35 Californication. Zábavn˘ seriál USA 0.05 Zprávy 13.40 Cestyke‰tûstí 14.25 Hanna-Jdizasv˘msrdcem 15.10 Slad- ká Laura 16.00 Talk show B. Karlich 17.00 Zprávy 17.05 Dnes v Ra- kousku 17.40 Letní ãas 18.30 Konkrétnû 19.00 Spolková zemû dnes 19.30 Zprávy 20.05 Klípky 20.15 Univerzum. Stafiec a medvûd 21.05 Letní rozhovory 22.00 Zprávy 22.30 KfiíÏem kráÏem. Tibet - cesta do zakázané zemû/Jak buddhisté mûní svÛj obraz svûta 23.55 Touha po lásce. Film N/Rak. 1.30 Cesty ke ‰tûstí. Telenovela ORF 2 ORF 1 SPORT 1

17. srpna ÚTERÝ ARD JOJ MINIMAX DOMA TV NOE TV DEKO TV PAPRIKA JIM JAM CARTOON CN+TCM DVOJKA 5.35 Podvodníci 6.15 První zprávy 6.30 Krimi zprávy 7.00 Zprávy TV JOJ 7.25 Krimi zprávy 7.55 Zprávy TV JOJ 8.25 Neuvûfiitelné záhady pfií- rody 9.25 Lovci predátorÛ 10.30 Útûk z vûzení IV 11.25 Profesionálky 12.20 Profesio- nálky 13.10 Malá Miss Suns- hine 15.00 Simpsonovi XI 15.30 Simpsonovi XI 16.00 5 proti 5 16.59 První zprávy 17.20 Profesionálové II 18.00 Soudní síÀ 19.00 Krimi zprávy 19.30 Zprávy TV JOJ 19.55 Sport 19.59 Nejlep‰í poãasí 20.15 ·pinavá hra. Thriller N/Kan. (2001) 22.15 Profesio- nálové. Komediální seriál SR (2010) 23.15 Mafstory. Ko- med. seriál SR (2008) 0.15 Kriminálka Las Vegas VIII (14). Krimiseriál USA/Kan. (2007) 1.00 Letecké katastrofy. Dok. seriál Kan. 1.50 Îralok II. Kri- miseriál USA (2007) 2.35 Útûk z vûzení IV. Krimiseriál USA (2008) 3.15 Skuteãné CSI 5.15 Rosalinda 6.35 Doktorka Quinn 8.00 Komisafika 8.55 MacGyver. Dobr. seriál USA/Kan. (1985-1992) 11.00 Detektiv Nash Bridges. Akãní seriál USA (1997-1998) 11.50 M.A.S.H. Komed. seriál USA (1972-1983) 12.50 Matlock. Krimiseriál USA (1986-1995) 13.45 Pálí vám to? 15.15 Detektiv Nash Bridges. Akãní seriál USA (1997-1998) 16.10 Matlock. Krimiseriál USA (1986-1995) 18.00 M.A.S.H. Komed. seriál USA (1972-1983) 19.00 Krimi zprávy 19.30 Zprávy TV JOJ 20.00 Divok˘ Bill. Western USA (1995) 21.55 V tajné sluÏbû Jejího Veliãenstva. ·pionáÏní film VB (1969) 0.30 Divok˘ Bill. Western USA (1995) 2.00 Noãní program 5.35 Branky, body, vtefiiny 5.45 Poãasí 5.50 Události âT 6.20 Slovensko dnes 6.30 Zprávy a komentáfie 7.00 Ra- dost ze Ïivota 7.25 Repete 8.25 Vtipnûj‰í vyhrává 9.20 Obchod se ‰tûstím 9.50 Ob- chod se ‰tûstím 10.25 Policajti z pfiístavu 11.10 Vivat BeÀov- sk˘! 12.15 On a Ona u vás do- ma 12.45 Dámsk˘ magazín STV 13.35 Vafiení, peãení 14.05 Dûdictví GuldenburgÛ 14.50 Úsmûv, prosím! 15.20 Divok˘ andûl 16.00 Zprávy STV 16.10 Branky, body, vtefii- ny 16.15 Poãasí 16.20 Síla lásky II 17.15 Síla lásky II 18.10 JAG II 19.00 Poãasí 19.05 Veãerníãek 19.15 Slo- vensko dnes 19.30 Zprávy STV 19.55 Branky, body, vtefiiny 20.05 Poãasí 20.15 Senzi Senzus 21.50 Zprávy a komen- táfie 22.15 Zoufalé manÏelky III 22.55 JAG II 23.45 Policajti z pfiístavu 0.30 Snowboarìáci. Komedie âR (2004) 10.20 Profily z archivu 11.00 Poklady islámu ve Stfiedomofií 11.45 Îivá Panorama 12.25 Na zápraÏí 12.50 Encyklopedie slovensk˘ch obcí 13.15 Po- hled zpût 13.45 Air Zermatt 14.10 âern˘ kÛÀ 14.25 Ze Ïi- vota 14.35 Cigareta 14.40 Kavárna U Filipa 15.10 Chvíle pro písniãku/Disko pro star‰í 15.30 Trezor 16.10 Národ- nostní magazín ukrajinsk˘ 16.35 Bakaláfiské návraty/ Lada. Pfiíbûh SR (1997) 17.05 Raãte vstoupit 17.35 Stopy dávné minulosti 18.05 Veãerní- ãek 18.15 Kolo ãasu 18.45 Profily z archivu 19.30 Zprávy STV 19.55 Zprávy - Hírek 20.00 Keno 10 20.10 Himála- je, cesta do nebe 21.05 Na ces- tû po poloostrovû Chalkidiki 21.35 Rodinná tajemství 22.05 Kouzelná flétna. Filmová adapta- ce Fr./VB (2006) 0.20 Hvûzdná loì Galactica IV 1.00 Ano-umû- ní 1.30 Události âT 2.05 Zprá- vy STV 2.30 Zprávy - Hírek 6.00 Bibi Blocksberg III 6.25 A je to! Peníze! 6.35 Bindi, dív- ka z dÏungle II 6.55 Viva Pinata II 7.10 Spartakus a podmofiské slunce II 7.35 Matûj – Pfiíbûh z Redvolu 7.55 Co-jak-proã 8.25 Fifi z Kvûtíkova III 8.35 Nouky, Paco a Lola II 8.40 Leon 8.45 Kamarád Timmy 8.55 Bob a Bobek na cestách II 9.05 WÛfy 9.10 Yakari II 9.30 Záha- dy Alfreda JeÏka 9.45 Franklin I. 1-26 10.05 Byl jednou jeden Ïi- vot... planeta Zemû 10.35 Fifi z Kvûtíkova III 10.45 Opiãiny skopiãiny 10.55 Leon 11.00 Kamarád Timmy 11.10 WÛfy 11.20 Yakari II 11.35 Kouzeln˘ ‰kolní autobus 12.00 Pat a Stan III 12.10 Mr. Bean 12.25 Mr. Bean 12.35 T-Rex Express 13.00 Fifi z Kvûtíkova III 13.10 Opiãiny skopiãiny 13.20 Kama- rád Timmy 13.30 Frances 13.50 Záhady Alfreda JeÏka 14.00 Franklin I. 1-26 14.25 Kouzeln˘ ‰kolní autobus 14.50 Stellaluna 15.30 Pat a Stan III 5.10 Totally Spies – ·pionky 5.35 Monster Buster Club 6.00 Malí Einsteinové 6.30 Mickeyho klubík 7.00 Mistr Manny 7.30 Stfiedo-dÏungle 8.00 Náhradníci 8.25 Finias a Ferb 8.50 Pokemon 9.15 Zeke a Luther 9.40 Sladk˘ Ïivot Zacka a Codyho 10.10 Sladk˘ Ïivot Zacka a Codyho 10.35 Hannah Montana 11.25 H2O, staãí pfiidat vodu 12.20 Kou- zelníci z Waverly 13.10 Sonny ve velkém svûtû 13.35 Jake a Blake 14.00 Sladk˘ Ïivot Zacka a Codyho 14.25 Kouzel- ní kmotfiíãci 14.50 Pokemon 15.15 Finias a Ferb 15.40 Fi- nias a Ferb 16.05 Zeke a Lut- her 16.30 Zeke a Luther 17.00 H2O, staãí pfiidat vodu 17.30 Jake a Blake 18.00 Hannah Montana 18.30 Sonny ve vel- kém svûtû 19.00 Kouzelníci z Waverly 20.00 Zeke a Luther 21.00 H2O, staãí pfiidat vodu 21.25 Aaron Stone 21.50 Sladk˘ Ïivot Zacka a Codyho 5.25 Jsi mÛj Ïivot 6.15 La Tormenta: Poku‰ení lásky 7.25 La Tormenta: Poku‰ení lásky 8.30 Kouzlo lásky 9.25 Soud- kynû Hatchett 9.50 Soudkynû Hatchett 10.10 Vû‰tírna 11.10 Ulice III 12.25 Dr. Oz 13.20 Rebelové II 14.10 Jsi mÛj Ïivot 15.05 L.O.V.E. 16.00 La Tor- menta: Poku‰ení lásky 17.00 La Tormenta: Poku‰ení lásky 18.00 Touhy tûla 19.00 Rebe- lové II 20.00 Nespoutan˘ andûl (1/194). Telenovela Mex./·p. (2008-2009) 20.55 Pravá tváfi vá‰nû (128/178). Telenovela Kol. (2008-2009) 21.50 Ally McBeal II (24/24). Seriál USA (1999) 22.45 Hurikán Smith. Thriller Austr. (1990) 0.20 Soudkynû Hatchett (117/175) 16.15 Pramen v pou‰ti 16.30 Îidovsk˘ hfibitov v Rousínovû 16.45 BET LECHEM – vnitfiní domov 17.00 Pro vita mundi 17.40 GOODwillBOY IV. 18.20 Na kobereãku 18.35 Bolek a Lolek 18.45 Ve jménu JeÏí‰e 19.10 Noekreace aneb Vandro- vání 19.20 Pfiejeme si... 19.35 Hillsong a Matt Redman poprvé v âeské republice 19.45 ZN 19.55 Z pokladÛ du‰e 20.00 Oko bez svûtla se nepotû‰í 21.15 ZN 21.25 Volání severu 21.45 Programová nabídka TV NOE 21.50 Historie váleãného letectví 22.20 Bez hábitu 23.20 Tluãe‰ na mé dvefie 23.50 âteme z kfiesÈansk˘ch periodik 0.00 U NÁS aneb Od cimbálu o lidové kultufie 7.00 Teleshop 9.00 Skica 10.00 Zafiiì to! 11.00 Dekora- ce dámské trojice 11.15 Deko- race dámské trojice II 11.30 Dekorace dámské trojice 11.45 Dekorace dámské trojice II 12.00 Celebyty 12.30 Zahrady z poãítaãe 13.00 Zahrady z po- ãítaãe 13.30 Bydlet ve vlastním 14.30 Bydlet ve vlastním 15.30 ZahradníkÛv svût 16.00 ZahradníkÛv svût 16.30 Bio- zone 17.00 Chtûlo by to zmûnu 17.30 Chtûlo by to zmûnu 18.00 Náv‰tûvy u návrháfiÛ 19.00 Oãi pro pláã 19.30 Oãi pro pláã 20.00 E2 Design 20.30 E2 Design 21.00 Oãi pro pláã 21.30 Chtûlo by to zmûnu 22.30 Bydlet ve vlastním 23.30 E2 Design 13.30 Upeãme si nûco! 14.00 Kotlíkov˘ projekt 14.30 Co si dáme dnes? 15.00 A teì po italsku 15.30 Dolce Vita podle Davida Rocca 16.00 Svûtové pochoutky 16.30 Sezonní dob- roty: Podzim 17.00 ·éfkuchafi bez ãepice 17.30 Vafiíme s Bil- lem 18.00 Evropa na jídelním lístku 18.30 Christophe a hosté 19.00 10 nejlep‰ích... 19.15 10 nejlep‰ích... 19.30 Konzervárna 19.45 KdyÏ dva dûlají totéÏ… 20.00 Rybáfiská latina 20.30 ·éfkuchafi bez ãe- pice 21.00 LabuÏnick˘ expres 21.30 Miguelova rajská ku- chynû 22.00 Rande na lodi 22.30 Hodujeme s Nigellou 23.00 Ramsyho pfií‰erné ku- chynû 0.00 A teì po italsku 14.00 Bofiek stavitel 14.10 Po- Ïárník Sam 14.20 Tork 14.30 Barney a jeho pfiátelé 14.55 Tig- ga a Togga 15.00 Tigga a Togga 15.05 Dorotka 15.15 Kocour Kuba 15.20 Kraviãka Connie 15.30 Tiny Planets 15.35 Tiny Planets 15.40 Bajky 15.45 Tu- leni z iglú 16.00 Rubbadubbers 16.10 Podmofisk˘ svût 16.15 Oswald 16.30 Oswald 16.45 Mio a Mao 16.50 Kipper 17.00 Kipper 17.10 Pfiátelé z rozkvet- lého parku 17.17 Pfiátelé z roz- kvetlého parku 17.25 Cirkus To- ník 17.30 Cirkus Toník 17.35 Pingu 17.40 Pingu 17.45 Mezi zvífiátky 17.50 Prasátko Slim 18.00 DobrodruÏství v dÏungli 18.15 ·pion 18.30 Méìa a ka- marádi 18.35 Kouzeln˘ klíãek 14.05 Eliot Kid 14.35 The Marvelous Misadventures of Flapjack 15.00 Ed, Edd a Eddy 15.25 Fantastická ãtyfika: World\'s Greatest Heroes 15.50 Bakugan Battle Brawlers 16.15 Tajné soboty 16.40 Ben 10: Alien Force 17.05 Chop Socky Chooks 17.30 Squirrel Boy 18.00 Best Ed 18.25 Domov pro vymy‰lené pfiátele 18.50 My Gym Partner\'s A Monkey 19.05 Neporazitelné sestry 19.30 The Marvelous Misad- ventures of Flapjack 19.45 Ben 10: Alien Force 20.10 Ed, Edd a Eddy 20.35 Robotboy 21.00 National Lampoon a kino. Film USA 1981 22.30 Divocí tuláci. Film USA 1971 0.40 Zvednûte kotvy. Film USA 1945 JOJ PLUS JEDNOTKA DISNEY CHANNEL 16.00 Zprávy 16.10 Panda, gorila a spol. 17.00 Zprávy 17.15 Bri- sant 18.00 Zakázaná láska 18.25 Marienhof 18.50 Duel: Vûdo- mostní soutûÏ 19.20 Zábavn˘ kvíz s J. Pilawou 19.45 Vûda pfied os- mou 20.00 Zprávy 20.15 VraÏda s vyhlídkou. TV seriál N 2010 21.05 V plném porozumûní 21.50 Plus minus 22.15 Témata dne 22.45 Zajetí v dÏungli: I. Betancourt 0.15 Noãní magazín 0.35 Po- Ïár nad Afrikou. Film VB 1954 1.55 Noãní program nûmecky ZDF 14.00 Nûmecko dnes 14.15 Bitva u sporáku 15.00 Zprávy 15.05 Peníze na dnû hrnce 16.00 Evropské zpravodajství 16.15 Hanna - Jdi za sv˘m srdcem 17.00 Zprávy 17.15 Haló, Nûmecko 17.45 Lidé dnes 18.05 Speciální t˘m Kolín 19.00 Zprávy, poãasí 19.25 Poldo- vé z Rosenheimu 20.15 Historie: ·lechta vs. obãané 21.00 Frontal 21 21.45 Zprávy 22.15 37 stupÀÛ: Mladí a s dluhy 22.45 Steffen- sovy objevy 0.00 Dnes v noci 0.20 Turistas. Film USA 2006 nûmecky MDR 10.55 Vûtrná rÛÏice 11.20 Dej se do toho! 11.45 Zemsk˘ polední magazín 12.30 Fakt je...! 13.15 Div pfiírody - Galapágy 14.00 Od dvou 14.30 Obyãejné vûdomosti 15.30 Zahrada 16.00 Odpolední studio MDR 18.05 Brisant 18.50 Veãerníãek 19.00 Regiony 19.30 Zprávy 19.50 Prostû geniální! 20.15 Exakt 20.45 NበBalt! 2 21.15 Barbarossa 21.45 Zprávy 22.05 Dostihové sázky v NDR 22.50 Vo- lejte policii 110 0.10 Johann Sebastian Bach 3. TV film NDR 1985 nûmecky RTL 9.30 Uprostfied Ïivota! 11.30 Nበprvní spoleãn˘ byt 12.00 Poled- ník RTL 14.00 Uprostfied Ïivota! 15.00 V pasti podezfiení 16.00 Za- mûfieno na rodiny 17.00 ·kolní t˘m 17.30 Mezi námi 18.00 Explo- siv - magazín 18.30 Exkluzivnû 18.45 Zprávy 19.05 Na ãem záleÏí 19.40 Dobré ãasy, zlé ãasy 20.15 Kriminálka Miami. Krimiseriál USA 2008 22.15 MÛj pfiítel Monk 0.00 Noãní Ïurnál RTL 0.35 Zákon a pofiádek 2.20 Zamûfieno na rodiny 3.10 Noãní Ïurnál RTL nûmecky PRO 7 8.25 Jak jsem poznal va‰i matku 9.25 Malcolm v nesnázích 10.20 Zaãáteãníci 11.15 Kfiupan. Komedie USA 2000 13.00 To je mÛj Ïivot 14.00 Jsme rodina! Tak se Ïije v Nûmecku 16.00 Odpolední rozhod- nutí 17.00 taff 18.10 Simpsonovi 19.10 Galileo 20.15 Simpsono- vi 21.15 Dva a pÛl chlapa 22.15 Switch reloaded 22.45 Broken Co- medy 23.15 Freak 23.45 Comedystreet 0.15 Dva a pÛl chlapa 1.15 Broken Comedy 1.45 Freak 2.10 Night-Loft nûmecky SAT 1 12.00 Soudce Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Psychoanalytiãka A. Kallwass: Jak fie‰it konflikty 15.00 Soudkynû Barbara Salesch 16.00 Soudce Alexander Hold 17.00 Niedrig a Kuhnt - Vy‰etfiování inspekto- rÛ 18.00 Jako Ïádná jiná 18.30 Anna a láska 19.00 Informaãní maga- zín SAT.1 19.30 K11 - Komisafii vy‰etfiují 20.00 Zprávy 20.15 Fotbal - Liga mistrÛ 23.25 Liga totálnû 23.30 Akta 2010 0.30 24 hodin 1.30 Noãní kvíz 3.05 Psychoanalytiãka A. Kallwass: Jak fie‰it konflikty nûmecky/francouzsky TVP 1 11.15 Teleshopping 12.00 Zprávy 12.10 Agrobusiness 12.35 Kdo to vidûl, kdo to ví... 13.00 Kabaretní Jedniãka 13.25 Don Matteo V 14.25 Fara 15.00 Zprávy 15.25 Klan 16.25 Bájeãní a bohatí 17.00 Teleexpres 17.25 Na mu‰ce 17.50 Druhá smûna 19.05 Ve- ãerníãek 19.30 Zprávy, Sport, Kronika Rallye Brazílie, Poãasí 20.25 Hofikost tropÛ 21.35 Angelika a král. Dobr. film Fr./It./N 1966 23.30 ·est stupÀÛ 0.15 ·est stupÀÛ 1.00 Záhadná Jedniãka polsky TVP 2 11.00 Familiáda 11.30 Teleshopping 12.05 Lesk a stín transplan- tologie 13.05 Jáno‰ík 14.00 McLeodovy dcery 14.55 ·ance na ús- pûch – Andrzej Rosiewicz a Asocjacja Hagaw 16.00 Regionální pro- gram 16.30 L jako láska 17.25 Gilotina 18.00 Panorama 18.25 Na Ïhavé téma 18.45 Poãasí 19.00 Barvy ‰tûstí 19.35 Kabaret na lé- to 20.10 Útok ninjÛ. Akãní film USA 2008 21.50 07, hlas se 23.00 Tfietí dÛstojník 0.00 Tfietí dÛstojník 1.00 Sovûtsk˘ pfiíbûh polsky POLSAT 9.30 Bájeãní lidé 10.30 Pohotovost 11.30 Nemocnice 12.00 Ná- hradní rodina 13.00 Synové 13.30 Kdo tu radí? 14.00 Medová léta 14.45 Îenat˘ se závazky 15.50 Zprávy, poãasí 16.15 Intervence 16.30 Malanowski a partnefii 17.00 Proã já? 18.00 Medová léta 18.50 Zprávy, Sport 19.30 Svût podle Kiepsk˘ch 20.00 Jerry Ma- guire. Romant. komedie USA 1996 23.00Kriminálka New Yorku 0.00 Tábor tygrÛ. Váleãn˘ psycholog. film USA/N 2000 polsky www.tvstar.cz ❘ 91

92 ❘ tv star P L D St 20 STŘEDA 18. srpna ČT1 ČT2 ?NOVA PRIMA noc ráno 5.00 Auto Moto Revue 5.30 Správy STV 6.00 Babar (24/26) 6.20 Kouzelný kolotoč (24/52) 6.30 Čas zakládání (24/27) 6.40 Pat a Mat se vrací (4/12) 6.45 Návštěva v zoo 7.00 Chalupa je hra 7.25 Toulavá kamera ochutnává Česko (6/8) 7.55 Potomci slavných 8.30 Panorama 9.10 Z rodu Přemyslovců (10/21) 9.30 Babylon 5.59 Snídaně s Novou 8.35 Stefanie VII (6) 9.30 Vražda v Hollywoodu (The Hollywood Mom’s Mystery). Americký film (2004). Hrají: J. Bateman, E. Peña, G. Hamilton, L. Johnson, D. Gail a další. Režie D. S. Cass Sr. (84 min) 11.10 Tescoma s chutí 11.20 Redakce III (7). Třetí řada seriálu TV Nova (2005) 6.15 Teleshopping 6.25 Neuvěřitelná dobro- družství Rudly a Koumáka 6.55 Frasier VIII (5) 7.20 Mňam aneb Prima vařečka 8.05 Will & Grace I (10) 8.45 M*A*S*H (90) 9.20 Knight Rider II (1) 10.20 To je vražda, napsala XI (3). Smrt na Havaji 11.15 Případ pro Sam IV (17). Moje vina 12.20 M*A*S*H (91) 5.00 Písničky z celuloidu 5.59 Dobré ráno 8.30 Matýsek 8.35 Bill a Ben 9.00 Potulné pohádko- vé divadlo. Pásmo tří pohádek (1975) 9.45 Hry bez hranic 11.05 Chvíle pro písničku 11.20 O poklad Anežky České 12.00 Polední události 12.30 Šaráda. Kupte si smích Karla Šípa a Jaro- slava Uhlíře v jejich zábavném občasníku (1994) 13.30 McLeodovydceryVIII(16/22) P 443906 14.15 Soudkyně Amy VI (22/22) 25050 15.00 Po stopách 71499 15.20 My jsme z Itálie 4549988 15.35 Videoatlas chráněných 7911963 a ohrožených druhů 15.45 Čarodějnice školou 4827215 povinné (7/26) 16.10 Moudronos 865296 16.25 Zpívánky 6712499 16.30 Matýsek 89470 16.40 Bill a Ben 3750760 17.00 AZ-kvíz P 2079 17.30 Pod pokličkou P 22050 Luštěnina jedlá i s obalem 17.55 Předpověď počasí 5610925 18.00 Události v regionech 83147 18.25 Černé ovce 693031 18.40 Živé srdce Evropy: 3030944 Všivec statný 18.45 Večerníček 8435128 18.55 Šťastných 10 a Šance milion3035499 19.00 Události 94673 19.35 Branky, body, vteřiny 142370 19.50 Předpověď počasí 4962147 19.55 Sportka a Šance 4961418 1.15 McLeodovy dcery VIII (16/22). Závěrečná řada australského seriálu (2008) 2.00 Za zrca- dlem 2.30 Architektura snů. Helmer a Fellner projektovali osmačtyřicet hezkých divadel 3.20 Z Televarieté. Jiřina Bohdalová a Vladimír Dvo- řák uvádějí úspěšné scénky a písničky (1987) 4.25 Události v regionech 9.55 Studená válka v oblacích 5500944 10.50 Svět zázraků: 6750012 Riskantní natáčení (8/12) 11.15 Tahače 2010 P 1344147 11.35 AZ-kvíz 1625234 12.00 Kluci v akci 33857 12.25 Černé ovce 8673383 12.40 Reportéři ČT 917944 13.20 Tomáš a hvězdička 6478383 13.45 Tohle jsem já... 9578895 13.55 Věda je detektivka (12/26) 686321 14.20 Pomáhejme si 6115296 14.40 Klíč 415483 15.10 Smrt v Tichém oceánu 7142578 Kanadská dokumentární rekonstrukce 16.05 Deset století architektury 897895 16.20 Pozdní léto 5550079 17.10 Domácí lékař aneb... 1562514 17.20 Michaelovyexperimenty P 5162578 17.30 Televizní čítanka 20692 17.55 Přidej se 610708 18.10 Nedej se 3755383 18.30 Příběhy domů 24470 18.55 Zprávy ve znakovém jazyce8440050 19.05 Sabotáž 423654 19.30 Nehasit! Hořím! 166 0.05 Životní příběh Lenky Reinerové, poslední německy píšící pražské autorky 1.05 Holandská zpívající atrakce. Městečko Volendam není jen pro turisty, na hudbu tady narazíte všude (2004) 2.00 Politické spektrum 2.30 Dobré ráno 12.25 Komisař Rex VIII (2) P 3347708 Osmá řada německo-rakouského seriálu (2002) 13.20 Las Vegas: Kasino V (12) 408505 Americký seriál (2007) 14.15 Hvězdná brána VI (9) 5168876 Americko-kanadský sci-fi seriál (2002) 15.05 Kobra 11 IV (16) 9081906 Německý krimiseriál (1999) 16.05 Námořní vyšetřovací 3530857 služba II (14) Noční život. Tým specialistů vyšetřuje vraždu mladé ženy, ze které podezírá mladíka, jenž s ní spal. Ten ale tvrdí, že žena, se kterou se probudil, není ženou, se kterou do postele ulehl... Americký krimiseriál (2004) 17.00 Odpolední Televizní noviny 34895 Sportovní noviny, Počasí 17.25 Dr. House (1) 6132470 (House M. D.) Americký seriál (2004). V hlavní roli Hugh Laurie 18.25 Ulice 6135760 Možná je to vaše ulice. Možná jste to vy 19.30 Televizní noviny 692 Sportovní noviny, Počasí 0.45 Můj přítel Monk V. Americký detektivní seriál (2006) 1.30 Novashopping 1.50 Detek- tiv (2/2) (Detective). Závěr amerického filmu (2005). Hrají: T. Berenger, A. Gish, R. Gomez, F. Whaley a další. Režie D. S. Cass Sr. (81 min) 3.10 Tabu 4.15 Zorro: Meč a růže (118) 5.00 Novashopping 12.45 M*A*S*H (92) 5603166 Americký válečný seriál (1972–1982) 13.20 Will & Grace I (11) 247692 Americký komediální seriál (1998–2006) 13.50 Chirurgové IV (15) 7732532 Americký lékařský seriál (2007) 14.50 JAG VI (18) P 6112031 Americký krimiseriál (1995–2005) 15.40 Columbo 9504437 Podivní spojenci. Graham McVeigh chce ze své farmy udělat nejlepší hřeb- čín v širokém okolí. Ctižádostivé plány však ohrožuje jeho mladší bratr se svý- mi dluhy z hazardních her. Graham se jej jednou provždy rozhodne odstranit... Americký detektivní seriál (1994) 17.40 Regionální zpravodajství 2597037 Minuty regionu 17.50 Fakta Barbory Tachecí 7159771 18.00 Prostřeno! 89654 Ve středu se nám představí mladá realitní makléřka Nikol 18.55 Zprávy TV Prima 8217895 Krimi zprávy 19.35 Sport TV Prima 847168 19.50 VIP zprávy 5264893 0.15 Kriminálka Kolín II (9). Tour de Cologne. Německý krimiseriál (2000). Hrají: U. Fellen- siek, Ch. Goebel, A. Frier a další 1.10 Volejte Věštce 2.55 Výklad snů 3.50 Na čem záleží (216). Německý romantický seriál (2006) 4.15 TOP STAR magazín 5.10 Trní. Večerní talk show Báry Štěpánové Pod pokličkou Ta naše povaha česká Slunce, seno, erotika TOP STAR magazín 17.30 20.00 20.00 20.00 To je šoubyznys 8241128 Helena Vondráčková a Jiří Korn uvá- dějí šedesát hereckých a pěveckých osobností v přehlídce toho nejlepšího z televizní zábavy (1996) 21.10 Toulavá kamera 423925 ochutnává Česko (7/8) P 21.40 Příběhy slavných 5743550 – Petr Novák Já budu chodit po špičkách 22.35 Franck Keller (3/5) 2568215 Mezi klukama. Má jen pár hodin, aby dokázal zadrženému jeho vinu. Francouzský krimiseriál (2003) 0.10 Losování Sportky a Šance 2523432 0.15 Losování Šťastných 10 2442513 a Šance milion 0.20 Magdalena 2814345 Od neskutečného snu malé holčičky ke skutečnému životu světové pěvecké hvězdy. Stylizovaný filmový portrét Magdaleny Kožené pohledem Ondřeje Havelky (2007) 20.00 Ta naše povaha česká 609 Zbláznit se může každý. Proč narůstá počet pacientů v psychiatrických ambulancích? (2007) 20.30 Puccini (1/2) P 241012 Životopis slavného operního skladate- le. Italský film (2009). Hrají: A. Boni, S. von Kessel, A. Giordana a další. Režie G. Capitani (96 min) 22.05 Dokumentární klub: 4193811 Taxi na temnou stranu Jednoho dne se pákistánský taxikář Dilawar vydal do práce. Za nějaký čas přišla z Ameriky zpráva o jeho smrti. Dokument z rozsáhlého koprodukčního cyklu Proč potřebujeme demokracii? Noční filmový klub 23.05 Berlín, Alexandrovo 7388352 náměstí (8/14) Německý seriál o osudech malého člověka v Německu přelomu dvacá- tých a třicátých let (1980) (V němec- kém znění s titulky) (59 min) 20.00 Slunce, seno, erotika 43147 Hoštice cestují za krásami Itálie i zkušenostmi zdejších zemědělců. Ale co z toho vzejde? Česká komedie (1991). Hrají: J. Kretschmerová, P. Pyšová, O. Kaiser, M. Dejdar, L. Kopřiva, J. Lábus a další. Režie Z. Troška (103 min) 22.00 Můj šokující příběh P 32895 Sloní hlava. Proteův syndrom – neu- rofibromatóza je genetická porucha působící nekontrolovaný růst nervo- vých buněk, takže se u postižených vyvíjejí pod kůží nevzhledné nádory. Je zatím neléčitelná, nicméně lékař- ská péče může pacienta na delší dobu stabilizovat. Britský dokument (2009) 22.55 Asteroid Kassandra (2/2) 729741 (Meteor) Závěr amerického katastro- fického filmu (2009). Hrají: B. Campbell, M. Sokoloff, Ch. Lloyd, S. Keach, M. Rooker a další. Režie E. Barbarash (91 min) 20.00 Nemocnice XXXXL (2) P 8268895 Otázka života a smrti. Obezita zabíjí. Extrémně tlustí lidé si tuto skutečnost ale často neuvědomují nebo si ji odmítají přiznat. Mnohdy za pět minut dvanáct se pak obracejí na vyhlášenou Brookhavenskou kliniku jako na svou poslední záchranu před smrtí. Dokážou ale radikálně změnit své životy a trvale zhubnout? Britský dokument (2007) 21.15 TOP STAR magazín P 5357418 Letní vydání oblíbeného magazínu o českých celebritách s Mahulenou Bočanovou 22.25 Sběratelé kostí IV (1) P 5309079 Novářadaamerickéhokrimiseriálu(2008) 23.20 Žralok II (13) 4179073 Staré viny. Stark přijde o licenci a je obžalován ze spoluúčasti na vraždě. Zástupkyně státního návladního mu nabídne, že výměnou za pomoc obžalobu stáhne... Americký krimiseriál (2008) 21.15 P LP L D

www.tvstar.cz ❘ 93 ST 18. srpna STŘEDA Puccini Slavný italský operní skladatel prožil život plný úspěchů i zklamání, nepochopení i obdivu ŽIVOTOPISNÝ – Giacomo Puccini, největší italský operní skladatel přelomu devatenáctého a dvacátého století, začínal v Miláně jako chudý student slavné hudební konzervatoře. Pokračovatel rodinné hudební tradice po otci, kapelníko- vi katedrály sv. Martina v toskánské Lucce, zdědil lásku k hudbě i talent. To jediné, co mu chybělo, byla víra v sama sebe a zkušenosti. Naštěstí mu osud přivedl do cesty ty, jež nejen okouzlil svým nadáním, ale kteří mu také dokázali účinně pomoci. Vedle milující matky i sester to byla pře- devším Elvíra, jeho celoživotní láska, vášeň i opora, a také nepostradatelný Giulio Riccordi: milánský hudební naklada- tel, s nímž Puccini spojil svoji operní tvorbu na celý život... Životopisný film je příběhem plným vášně, strádání, úspě- chů i zklamání, nepochopení i obdivu. Je to strhující příběh operního génia, jehož hudba je dodnes součástí kmenové- ho repertoáru operních domů po celém světě. 241012 ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKAItálie 2009 H. A. Boni, S. von Kessel, A. Giordana R. G. Capitani 20.30 V titulní roli zazáří současná hvězda italské kinematografie Alessio Boni Asteroid Kassandra Asistentka zesnulého profesora zjistí, že lid- stvo neohrožuje jeden, ale hned dva asteroidy KATASTROFICKÁ SCI-FI – Americká armáda rozbije jadernými střelami gigantický asteroid 114-Kassandra. Lehmanova asistentka Imoge- ne O’Neilová však zjistí, že asteroid byl rozště- pen do dvou částí, přičemž ta druhá, ukrytá za první, je ještě větší a stále míří k Zemi. Armáda už přitom téměř vyčerpala jaderný arzenál...729741 22.55 Magdalena UMĚLECKÝ DOKUMENT – Charismatická mezzosopranistka Magdalena Kožená v hu- debním portrétu Ondřeje Havelky vypráví o neskutečném snu malé holčičky, ze které se stala skutečná pěvecká hvězda. Sebeironické curriculum vitae ve stylu zpívaného barokního recitativu střídají autentické rozhovory v záku- lisí velkých scén i v soukromí. Její okouzlující zpěv zazní i v uzavřených, filmově zpracova- ných áriích, hudebních klipech podkreslených hudbou Bizeta, Händela, Bacha a Brittena. 2814345 Stylizovaný hudební portrét jedné z nejproslu- lejších pěvkyň současnosti Magdaleny Kožené 0.20 ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKAUSA 2009 H. B. Campbell, M. Sokoloff, Ch. Lloyd R. E. Barbarash ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKAČR 2007 R. Ondřej Havelka Dokumentární klub... Američtí vojenští vyšetřovatelé umučili k smrti prokazatelně nevinného taxikáře DOKUMENT – Oscarem oceněný snímek Taxi na temnou stranu (2007) rekonstruuje smrt afghánské- ho taxikáře Dilawara. Ten se jednoho dne jako obvykle vydal do práce, avšak byl zatčen a bez soudu uvězněn kvůli smyšlenému podezření ze spojení s teroristy. Po pěti dnech prokazatelně nevinného muže američtí vojenští vyšetřovatelé umučili k smr- ti. Film se stává obžalobou bývalého amerického ministra obrany Donalda Rumsfelda, který možnost používat při výslechu mučení tvrdě prosazoval. 4193811 SPORT–SHOW–DOKUMENT 22.05 DALŠÍ TIPY KOMEDIE – Hoštičtí družstevníci si vyrazí na výlet do Itálie, kde pohledné jihočeské děvy padnou do oka tamějším farmářům. 43147 Slunce, seno, erotika SERIÁL – KapitánKellervy- šetřuje vraždu šestnáctile- tého chlapce, který měl problémyskaždýmzesvýchpřátel. 2568215 Franck Keller NAŠE TV TIPY KRIMIKOMEDIE – Spiso- vatelka a ilustrátorka dět- ských knížek je manžel- kou vlivného filmového producen- ta. Jednoho dne v bazénu u své vily objeví mrtvolu krásné manželky populární televizní hvězdy. 7081654 Vražda v Hollywoodu Příběhy slavných... DOKUMENT – O živo- tě i velkém trápení le- gendy českého bigbítu Petra Nováka (1945–1997), kte- rý dodnes okouzluje hity Já bu- du chodit po špičkách, Povídej nebo Náhrobní kámen, vyprávě- jí manželka Eva Jakoubková, Ivo Plicka, Jiří Černý, Radka Dulíko- vá, Pavel Vrba a další. 5743550 AD TV BARRANDOV 6.00 Politická střelnice 6.30 Lásky ve městě (108) 7.25 Darované srdce (55). Argentinská teleno- vela (2002) 8.15 Animáček 9.00 Samia a Gregor (112, 113) 11.00 Sladká Laura (102). Německý romantický seriál (2005) 12.10 Jake a Tlusťoch (37). Americký seriál (1987–1992) 13.00 EZO.TV L 14.10 Samia a Gregor (112, 113) 16.15 Evropští boháči (7) 17.10 GSG 9: Speciální jednotka (4) P 18.05 Jake a Tlusťoch (37) 19.00 Animáček 20.00 Jak bude 20.05 Lovec a oběť II (4) Únos. Proč unesl pavián tříměsíční dítě? Pomocí stop se dá zjistit, kdo byl lovcem a kdo kořistí. Britský dokument (2005) 21.10 Pohled na smrt (2/3) P (Murderland) Vražda viděná očima tří postav – dcery oběti, detektiva a oběti vraždy. Britská krimisérie (2009) 22.05 Hlavní zprávy 22.10 Lucky Luke (7) Italský seriál (1993) 23.10 Podezření (6) Francouzský krimiseriál (2007) 0.10 Ďábelská svůdnost (25) Argentinská erotická telenovela (2006) 1.00 EZO.TV L TIP TIP 9.30 21.40 20.00 22.35 ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKA

Zahulíme, uvidíme 21.45 NOVA CINEMA Královna AlÏbûta 22.00 PRIMA COOL Vzne‰enej Ïivot 22.25 HBO Giovannin otec 16.30 CINEMAX Snadná cesta vzhÛru 18.25 SklizeÀ 20.25 MGM PUBLIC TV Z1 ČT24 ČT4 HALLMARK FILMBOX St 20 noc ráno STŘEDA 18. srpna 9.00 Informaãní servis 10.00 Teleshopping 10.35 VraÏedná ãísla (2). Krimiseriál USA (2005) 11.20 Ned a Stacey (11). Sitcom USA (1995) 11.45 Hvûzdná brána III (10). Sci-fi seriál USA (1999) 11.00 Teleshopping 11.40 Fresh Prince III (6). Sitcom USA (1990) 12.10 Xena IV (13) 13.00 Buffy, pfiemoÏitelka upírÛ VI (13) 13.50 Kancl (54) 14.15 Ninja faktor (63) 14.40 Ninja faktor (64) 5.30 Na stojáka (57) 6.00 Po- chyby. Drama USA (2008) 7.40 Filmy a filmové hvûzdy 8.05 RÛÏov˘ panter 2 9.35 Návrh. Romant. komedie USA (2009) 11.25 âtyfiicítka na krku. Ro- mant. komedie USA (2008) 6.00 MuÏi neopou‰tûjí. Dra- ma USA (1990) 7.55 Zimní pfiíbûh. Romant. drama Fr. (1992) 9.45 Alicin restaurant. Komed. drama USA (1969) 11.35 MuÏ pfies palubu. Komedie USA (2008) 6.00 ManÏelské ro‰ády. Kome- die USA (1993) 7.55 V˘let. Ko- medie USA (1988) 9.35 Tma- vohnûdá kopie. Komedie USA (1981). Úspû‰n˘ muÏ se neãe- kanû dozví, Ïe má odrostlého nemanÏelského syna 6.00 Upoutávky z vysílání Film+ 7.35 ZachraÀte Mozarta. Rodinn˘ film N (2003) 9.00 Teleshopping 12.05 âervená Karkulka. Rodinn˘ film Portug. (2008). Adaptace známé pohád- ky bratfií GrimmÛ 12.30 PobfieÏní hlídka V (21) Seriál USA (1994) 9140470 13.25 Za stfiíbrn˘m plátnem 2294654 13.50 Teleshopping 8472147 14.10 Zorro: Meã a rÛÏe (27) 950079 15.05 Stefanie II (1) 5915170 16.05 PobfieÏní hlídka V (22) Seriál USA (1994) 5501857 17.00 Ulice (96) Seriál 438302 17.40 Hvûzdná brána III (11) Sci-fi seriál USA 4907031 18.35 VraÏedná ãísla (3) Krimiseriál USA 374760 19.30 Ned a Stacey (12) Sitcom USA 881050 15.05 Fresh Prince III (7) SitcomUSA(1990) 7308316 15.35 Xena IV (14) 79175550 16.25 Jak jsem poznal va‰i matku II (5) 9989876 16.50 Trucky na ledû (4) Dok. seriál USA 84020401 17.40 Buffy, pfiemoÏitelka upírÛ VI (14) Akãní seriál USA (1997-2003) 42100031 18.30 Simpsonovi IV (7) Anim. seriál USA 2212352 18.55 Simpsonovi IV (8) Anim. seriál USA50150050 19.20 Ninja faktor (65) 5776418 19.45 Ninja faktor (66) 5109789 12.50 Hannah Montana Hud. komedie USA (2009). R: P. Chelsom. H: M. Cyrus 502611708 14.35 Líbበjako BÛh Komedie âR (2009). R: M. PoledÀáková. H: K.Magálová,J.Barto‰- ka,E.Holubová 507413470 16.35 Agathe Cléry Komedie Fr.(2008).R: É.Chatiliez. H: V. Lemercier 501408437 18.25 Noci v Rodanthe Ro- mant. drama USA/Austr. (2008). R: G. Wolfe. H: R. Gere, D. Lane, Ch. Meloni 509304437 13.10 Hrdina z Bollywoodu Drama Niz. (2009). R: D. Van Rooijen 8438483 14.30 Sbohem, Solo Komed. drama USA (2008). R: R. Bahrani 729147 16.00 Elvis Mitchell: Pod vlivem - Richard Gere (8) 491586 16.30 Giovannin otec Drama It. (2008). R: P. Avati. H: S. Orlan- do, F. Neri 8996505 18.15 Zlodûjíãkové Drama ·p. (2007). R: J. M. Olar- reaga. H: J. J. Ballesta, M. Valverde 7827091 13.20 ManÏelské ro‰ády Komedie USA (1993). R: A. Hiller. H: B. Brid- ges, S. Channing, M. S. Masterson 4672708 15.10 Zlá macecha Komedie USA (1989). R: L. Cohen. H: B. Davis, B. Carrera 9665091 16.45 Klec bláznÛ Komedie Fr./It. (1979). R: E. Mo- linaro. H: M. Serrault, U. Tognazzi 5300079 18.25 Snadná cesta vzhÛru Komedie USA (1967). R: D. Swift. H: R. Morse, M. Lee, R. Vallee 5384296 13.05 Zlatá brána Komedie USA (2009). R: D. M. Rosenthal 92672031 14.50 Draãí past Dobr. film USA (2008). R: S. Shi- mek. H: K. Stables, M. Nelson 47868321 16.35 Vlastní pravidla Romant. komedie USA (2007). R: G. Marshall. H: J. Fonda, L. Lohan, F. Huffman 22473012 18.35 Pozem‰Èanky jsou lehce k mání Kome- die VB/USA (1988). R: J.Temple.H: G.Davis, J.Goldblum 49696963 20.00 Zloãiny z vá‰nû Thriller Kan. (2005). R: R. Roy. H: J. Hig- gins, D. Meyer, A. Sloan 2227692 21.45 Zahulíme, uvidíme Komedie USA (2004). R: D. Leiner. H: J. Cho, K. Penn 7574944 23.25 Nahota je baví (15) Seriál USA (2007) 2185031 23.55 Stefanie II (1) Seriál N (1996) 399079 20.15 ¤ekni, kdo tû zabil (4) Seriál USA (2007). H: L. Pace, A. Friel, Ch. McBride 57547944 21.05 Jmenuju se Earl IV (24) Seriál USA (2009) 2688079 21.35 Jak jsem poznal va‰i matku II (6) 3049944 22.00 Královna AlÏbûta Film VB (1998). R: S. Kapun. H: C. Blan- chett, G. Rush, Ch. Ecc- leston 66795673 20.00 Transformers: Pomsta poraÏen˘ch Sci-fi USA (2009). R: M. Bay. H: S. LaBeouf, J. Duhamel 502514031 22.25 Vzne‰enej Ïivot Krimikomedie Kan. (2009). R: G. Yates. H: T. Olyphant, S. E. McIntyre 508514895 23.45 Vefiejn˘ nepfiítel ã. 1: Epilog Akãní krimidrama Fr./Kan. (2008) 506029370 P 20.00 Království Akãní thriller N/USA (2007). R: P. Berg. H: J. Foxx, Ch. Cooper, J. Garner 2220789 21.50 Pán much Drama USA (1990). R: H. Hook. H: B. Getty, Ch. Furrh 6588147 23.20 Umûní války: Zrada Akãní thriller Kan./USA (2008). R: J. Rusnak. H: W. Snipes, A. Karka- nis, W. Rekert 3538302 20.30 HVùZDY FILMOVÉ KLASIKY 52401 20.35 Jdi za sv˘m snem Komedie USA (1962). R: G. Douglas. H: E. Presley, A. O\'Con- nell, A. Helm 307437 22.25 BIG SCREEN - filmov˘ magazín MGM 2120741 22.40 Kid Galahad Drama USA (1962). R: P. Karlson. H: E. Presley, G. Young, L. Albright 6464079 20.25 SklizeÀ Drama Kan. (1994). Hansenova rodina byla pfied dvaceti lety zdrce- na záhadn˘m zmizením jejich nejstar‰ího syna. R: M. M. Scott, A. Deskin. H: K. Pogue, Z. Ward 88246166 22.15 Hra stínÛ Myster. film USA (1986). R: S. Shadburne. H: D. Wallace, C. Leachman, R. Kuhlman 7670031 0.50 Zorro: Meã a rÛÏe (27). Telenovela USA/Kolum. (2006). Nosí ãernou masku, aby zakryl svou totoÏnost. Je obleãen v ãerném, aby si zajistil svou bezpeãnost 1.35 Konec vysílání 0.10 Simpsonovi IV (7) 0.35 Simpsonovi IV (8) 0.55 Maxi- mální extrém (20). Cyklus USA (2000) 1.40 Hrozny hnûvu. Film USA (1940) 3.50 Jmenuju se Earl IV (24) 4.10 Kancl (54) 1.55 Underworld: Vzpoura LycanÛ. Akãní fantasy horor USA/N. Zél. (2009). R: P. Tato- poulos. H: M. Sheen 3.30 Baa- der Meinhof Komplex. Îivotop. drama âR/Fr./N (2008) 1.00 Zelená míle. Myster. dra- ma USA (1999). R: F. Darabont. H: T. Hanks, D. Morse, B. Hunt, M. C. Duncan, J. Cromwell 4.00 Hrdina z Bollywoodu. Drama Niz. (2009) 0.20 Útûk v fietûzech. Akãní film USA(1958) 2.00BIGSCREEN -filmov˘ magazín MGM 2.15 Zastavení na Missouri. Western USA (1976) 4.20 Útûk v fietû- zech. Akãní film USA (1958) 0.05 Pod kÛÏí. Horor USA (2008). R: T. Wilkins. H: S. Whig- ham 1.35 Polibek draka. Akãní film Fr./USA (2001) 3.20 Po- zem‰Èanky jsou lehce k mání. Komedie VB/USA (1988) Tip Premiéra Přímý přenos ShowView: Nova Cinema/9, Prima COOL/25, HBO/195, Hallmark/125, Cinemax/011, MGM/005P94 ❘ tv star FILM+ DIGITÁLNÍVYSÍLÁNÍ 10.30 Re-play 11.00 Jukebox s Lenny 12.00 EZO.TV 13.00 Tajemství ‰éfkuchafie 13.15 Kuchynû svûta 13.45 Cyklo- toulky 14.00 Klub cestování 14.30 Uvafi, co umí‰! 14.45 Public Tipy 15.00 ÚÏasná pla- neta 16.00 Na plovárnu bez plavek 16.30 Chce to zmûnu 16.45 Strakonická televize 17.00 Regiony Polar 17.30 Zpravodajství ze Severozápad- ního regionu 17.45 T˘den v Praze 18.00 UP.paráda 19.00 Rockparada 20.00 Fe- nomény kolem nás 20.15 Ta- jemství ‰éfkuchafie 20.30 Klobouk 21.00 Dortománie 21.15 Krimi magazín 21.30 Oãima Josefa Klímy 22.00 ÚÏasná planeta 23.00 Re-play 23.30 Public Tipy 23.45 Stra- konická televize 0.00 Regiony Polar 0.30 Zpravodajství ze Severozápadního regionu 7.00 Zprávy 9.00 Dopolední byznys 9.30 Interview Z1 10.00 Dopolední byznys 12.00 Odpolední byznys 12.30 Zprávy 12.35 Interview Z1 13.00 Odpolední byznys 15.00 Interview Z1 15.28 Od- polední byznys 18.00 Zprávy 18.02 Interview Z1 18.30 Zprávy 19.05 Interview Z1 19.30 Napfiíã vesmírem 20.00 Extrémní záchranáfii 2/3. Po ce- lém svûtû se kaÏd˘ den oz˘vá nespoãet volání o pomoc. V tu chvíli zaãínají své Ïivoty nasa- zovat stovky záchrann˘ch t˘mÛ, aby pomohly tûm, ktefií se ocitli v nouzi 21.00 Zprávy 21.30 Interview Z1 21.55 Den v byz- nysu 23.00 Na palubû Nor- mandie. Zaoceánsk˘ parník Normandie pfiedstavoval ve své dobû v˘kvût francouzského lod- ního inÏen˘rství 30. let 0.00 In- terview Z1 0.25 Noãní infoblok 5.00 Interview âT24 5.48 Pfied 25 lety 5.59 Studio 6 9.10 Pfied polednem 11.35 Milénium 12.00 Polední události 12.35 Interview âT24 13.15 Studio âT24 13.45 Studio âT24 14.15 Studio âT24 14.45 Stu- dio âT24 15.15 Studio âT24 15.45 Studio âT24 16.00 Odpolední události 16.30 Eko- nomika âT24 a Studio burza 17.20 Ekonomika + 17.30 In- terview âT24 17.55 Pfiedpovûì poãasí 18.00 Události v regio- nech 18.30 Studio âT24 - Po- ãasí ve svûtû 18.49 Pfied 25 lety 19.00 Události 19.35 Branky, body, vtefiiny 19.50 Pfiedpovûì poãasí 20.10 Hyde park 21.10 Ekonomika âT24 22.00 Udá- losti, komentáfie 23.00 Noãní události 23.30 Pfied pÛlnocí 0.10 Hyde park 1.00 Události, komentáfie 2.00 Ekonomika âT24 2.48 Pfied 25 lety 5.00 Shootout 2010 5.15 V záfii pûti kruhÛ 5.35 Sport ve svûtû 6.25 Téma pro hosty 6.50 âeská pokerová tour 7.30 Roger Federer aneb Jak se rodí tenisov˘ král 8.00 Stu- dio fotbal: Liga mistrÛ UEFA 11.05 MM âR v motokrosu 2010/Kaplice 12.35 Olympij- ské hry mládeÏe/Singapur 13.40 Svût motorÛ 14.30 Turf 2010 15.00 M âR ve smeãová- ní/Chodov 15.15 BBV po 25 le- tech 15.35 Olympijské hry mlá- deÏe/Singapur 16.40 Goalissi- mo 17.30 Na slovíãko... ke gol- fovému turnaji Czech Open 2010 18.00 Hokej: HC Sparta Praha - Färjestads BK 20.30 Studio fotbal: Liga mistrÛ 23.30 Basketbalové vzpomínky II 1.10 Hokej: HC Sparta Praha - Färjestads BK 3.40 Olympijské hry mládeÏe/Singapur 4.40 BBV po 25 letech L L 5.00 Detektiv Nash Bridges VI: Blouznûní (18) 6.00 Soudkynû Amy III: Mimo soufiadnice (3) 7.00 McLeodovy dcery VI (23) 8.00 McLeodovy dcery VI (24) 9.00 Poslední ‰ance 11.00 Soudkynû Amy III: Nejtûωí roz- hodnutí (4) 12.00 Ochránce III (9) 13.00 Detektiv Nash Brid- ges VI: Blouznûní (18) 14.00 Dej ‰anci lásce 16.00 Byla to ona. Komedie USA (2007) 18.00 Soudkynû Amy III: Podí- vej se zblízka (5). Rodinn˘ se- riál USA (2001) 19.00 Detektiv Nash Bridges VI: Protiva (19). Krimiseriál USA (2000) 20.00 Ochránce III (10). Seriál USA (2003) 21.00 VraÏda na Plea- sant Drive. Thriller USA (2006) 23.00 Uloupená nevinnost. Drama USA (2007) 1.00 Neko- neãná party. Drama USA (2007) 3.00 OtcÛv návrat. Rodinné drama USA (1998) 11.10 Dobr˘ Will Hunting. Drama USA (1997). H: R. Wil- liams, M. Damon 13.10 Zou- bek. Rodinn˘ fantasy film VB (2004). H: Y. Paige, R. Copus 14.45 Rytmy Brazílie. Film Braz./Fin./·v˘c. (2005) 16.15 Spy Kids 2: Ostrov ztracen˘ch snÛ. Komedie USA (2002). H: A. Banderas, C. Gugino 17.55 Láska a jiné prÛ‰vihy. Komedie VB (2004). H: J. L. Hewitt, D. Scott 19.30 V Ïáru slunce. Drama Braz./Fr./·v˘c. (2001). H: J. Dumont, R. San- toro 21.00 S tebou i bez tebe. Drama VB/N (2001). H: A. Friel, M. Williams 22.40 Blackball. Drama VB (2003). H: P. Kaye, J. Cromwell 0.15 Moje bláz- nivá polynéská svatba. Kome- die N. Zél. (2006). H: O. Kight- ley, S. Lelisi 1.50 Kejklífii. Komedie Irs./N/VB (1996). H: P. Behan, P. Boyd L

18. srpna STŘEDA www.tvstar.cz ❘ 95Top OK Ne! 8.30 Watts 8.45 Silniãní cyk- listika: Eneco Tour Niz./Belg. 10.00 Plochá dráha 11.00 Plochá dráha 12.00 Tenis: WTA Premier Tour 14.30 Silniãní cyklistika: Eneco Tour Niz./Belg. 16.30 Tenis: WTA Premier Tour. Zpravodajství ze zápasÛ 2. dne 17.00 Tenis: WTA Pre- mier Tour. Pfiím˘ pfienos 3. dne turnaje Rogers Cup v Montrea- lu 19.00 Eurogóly Flash. Magazín 19.10 Tenis: WTA Premier Tour. Pfiím˘ pfienos 3. dne turnaje Rogers Cup v Montrealu 22.45 Stfieda ve sportu, jezdeck˘ klub 23.00 Golf: Ladies European Tour. Sestfiih turnaje Wales Cham- pionship of Europe 23.15 Jachtink: World Match Racing Tour. Korea Match Cup 23.45 Jachtafisk˘ klub, stfieda ve sportu 0.00 Silniãní cyklistika: Eneco Tour Niz./Belg. Záznam L L L 8.00 Teleshop 9.00 Sport Ex- pres 9.10 Champions League 11.00 Sport Expres 11.10 Te- leshop 11.25 World Sport 11.55 Teleshop 12.00 Premier liga - Extratime 12.30 24h Car Race Dubaj 2010 13.00 Sport Expres 13.10 Tenis: ATP Mas- ters 1000 - Cincinnati 15.00 Sport Expres 15.10 Tenis: ATP Masters 1000 - Cincinnati 16.20 Sport plus speciál 17.00 Sport Expres 17.10 Tenis: ATP Masters 1000 - Cincinnati 19.10 Tenis: ATP Masters 1000 - Cincinnati 20.30 Champions League 23.00 Sport Expres 23.10 Teleshop 23.15 Magazín ATP World Tour 23.40 Moto GP - VC âeské republiky 1.05 Tenis: ATP Masters 1000 - Cincinnati L L L L 7.30 Fotbal: Bayern Mnichov - Dortmund 8.45 Fotbal: Hoffen- heim - Hamburg 10.00 Fotbal 12.00 Stand Up Paddle 12.30 Fotbal: Wolfsburg - Hertha Berlín 14.00 Fotbal: Schalke 04 - Dortmund 15.15 Fotbal: Bayer Leverkusen - Schalke 04 16.15 Fotbal 16.45 Australsk˘ fotbal 17.45 Florbal 18.30 Basketbal: Slovinsko - Nov˘ Zéland. Záznam zápasu turnaje ve Slovinsku 19.30 Zprávy. Sportovní zpravodajství 20.00 Pro wrestling. Maga- zín This Week in WWE 20.30 Pro wrestling. Magazín Vintage Collection 21.30 Box: Záznam souboje S. Aydin - I. Danion 23.00 Fotbal. Záznam zápasÛ 33. kola Bundesligy 0.00 Zprá- vy. Sportovní zpravodajství 1.00 Zprávy. Sportovní zpravo- dajství 3.00 Zprávy. Sportovní zpravodajství L L L 6.00 Fotbal: TSV Germania Windeck - Bayern Mnichov 8.00 Televizní nákupy 9.00 Fotbal: Sevilla - Barcelona 11.00 Televizní nákupy 12.00 Futsal. Rába ETO - FC Encamp, UEFA Futsal Cup, kvalifikace, GyŒr, den 2 14.00 Televizní ná- kupy 15.00 Fotbal: Slavia - Li- berec. Gambrinus Liga, záznam utkání 5. kola 17.30 Fotbal: ·panûlská liga: lovci gólÛ 18.30 Fotbal: ·panûlská liga: velk˘ Messi 19.30 Fotbal: ·panûlská liga: CR9 - totální prÛlom 20.15 Zlaté okamÏiky 20.30 Box: Jean Pascal - Chad Dawson. Mezinárodní gala, Montreal, záznam utkání 23.00 Fotbal: Sevilla - Barcelona. ·panûlsk˘ superpohár, 1. leg, záznam utkání 1.00 Fotbal: Slavia - Liberec. Gam 3.30 Fotbal: Ruská liga 4.00 Fotbal: VfR Aalen - Schalke 04 HBO 2 HBO COMEDY CS FILM FILMBOX EXTRA 10.00 Zlatá sedmdesátá: Uãi- telka tance (7) 10.25 Zlatá sedm- desátá: Satan pfiichází (8) 10.50 Yes Man 12.35 Cyklon 14.10 Bájeãn˘ svût shopaholikÛ 15.55 Zlatá sedmdesátá: Uãi- telka tance (7) 16.20 Zlatá se- dmdesátá: Satan pfiichází (8) 16.45 Yes Man. Komedie USA (2008) 18.30 Cyklon. Romant. komedie It. (1996) 20.05 Hap- py Tree Friends (1). Anim. se- riál USA (2006) 20.30 Malá Velká Británie III (1). Komed. seriál VB (2005) 21.00 Policajt ze sámo‰ky. Akãní komedie USA (2009) 22.30 Bájeãn˘ svût shopaholikÛ. Romant. ko- medie USA (2009) 0.10 Happy Tree Friends (1). Anim. seriál USA (2006) 0.30 Malá Velká Británie III (1). Komed. seriál VB (2005) 1.00 Sex ve mûstû. Komedie USA (2008) 12.00 Kolik slov staãí lásce. Drama âR (1961). R: J. Sequens 14.00 Na ÎiÏkovû váleãném voze. Film pro dûti âR (1967). R: M. Vo‰mik. H: J. Filip, J. Kraus 16.00 Skaly a ludia. Drama SR (1959). R: J. Lacko. H: V. Durdík, R. Vrchota, B. Proko‰ 18.00 Modrá planeta. Psychodrama âR (1979). R: J. Svoboda. H: J. Menzel, R. Brzo- bohat˘, J. Kodet 20.00 Madla zpívá Evropû. Drama âR (1940). R: V. Binovec. H: Z. Sula- nová, L. Boháã 22.00 Nikola ·uhaj. Drama âR (1947). R: M. J. KrÀan- sk˘. H: G. Nezval, L. Vo- strãilová, J. Plach˘ 5.30 Doba kamenná. Komedie Fr./·p. (2008) 7.20 Krajina pfiílivu. Thriller Kan./VB (2005) 9.20 Alibi. Drama USA/Niz. (2006) 10.45 Ztracené mûsto. Drama USA (2005) 13.10 Mu‰ket˘r. Drama N/Luc./VB (2001) 14.50 Fido. Komedie Kan. (2006) 16.20 Miss Potter. Drama VB/USA (2007) 17.50 âasy se mûní. Drama Fr. (2004) 19.30 Tajemství oceá- nu. Film VB/N (2003) 21.00 Ruce pryã. Krimikomedie Austr. (1999). H: H. Ledger, B. Brown 22.40 Úplnû vzhÛru. Drama USA (1998). H: D. Delany, J. Cross 0.05 Vfiískot 1. Horor USA (1996). H: C. Cox, D. Ar- quette 1.55 Ruce pryã. Krimi- komedie Austr. (1999). H: H. Ledger, B. Brown 3.40 Úpl- nû vzhÛru. Drama USA (1998). H: D. Delany, J. Cross NGC SPEKTRUM ANIMAL PLANET DISCOVERY 6.00 Planeta mláìat 7.10 Bu- doucnost vody 8.20 Buì já, nebo pes 9.20 Nejpfiísnûj‰í ro- diãe na svûtû 10.35 Maminka stávkuje 11.15 Maminka stáv- kuje 11.55 Zázraãné smysly 13.05 Buì já, nebo pes 14.05 Planeta mláìat 15.10 Zvífiecí rekordmani 16.15 Nejpfiísnûj‰í rodiãe na svûtû 17.25 Zázraã- né smysly 18.30 Budoucnost vody 19.40 Podzim na chalu- pû 20.45 Zelené nápady pro modrou planetu 21.15 Zele- né nápady pro modrou plane- tu 21.50 Venku v zimû 22.20 Jednotka pro vy‰etfio- vání nehod 22.50 Impéria - Napoleon 0.05 Bojov˘ v˘cvik 1.10 Mûsto zkázy 2.15 Chytr˘ prÛvodce po… 2.45 Chytr˘ prÛvodce po… 3.20 UdrÏitelnost v praxi 3.40 Singapur 4.15 Singapur 5.00 Zkoumání Zemû 6.00 Vtefiiny pfied katastrofou 7.00 Bandité rezervace Selous 8.00 MuÏi stopující Ïraloky 9.00 Megastavby 10.00 Nejtûωí opravy na svûtû 11.00 Deník zaoceánské v˘letní lodi 12.00 GurmetÛv prÛvodce po Zemi 12.30 GurmetÛv prÛvodce po Zemi 13.00 PfiemnoÏení potkanÛ 14.00 Megastavby 15.00 Nejtûωí opravy na svûtû 16.00 Ochránci zvífiat Rescue Ink 17.00 Úder! 18.00 Hon na zemûtfiesení 19.00 Znalec psí du‰e 20.00 GurmetÛv prÛ- vodce po Zemi 20.30 Gurme- tÛv prÛvodce po Zemi 21.00 Detektivové pod hladinou 22.00 Nacistické krádeÏe umûní 23.00 Tabu 0.00 De- tektivové pod hladinou 1.00 Nacistické krádeÏe umûní 2.00 GurmetÛv prÛvodce po Zemi 6.25 Surikatí království 6.50 Nejzábavnûj‰í zvífiata na zemi 7.45 Seznámení s koãkami 8.40 Kdo s koho 9.05 Záhadn˘ lovec z hlubin - Ïralok velk˘ bíl˘ 9.55 Opiãí Ïivot 10.20 V noci 10.50 Zvífiecí policie 11.45 Zvífiecí pohotovost - doktofii na praxi 12.40 Veterinární poli- cie Filadelfie 13.35 SOS Ïivo- ãi‰né fií‰e 14.00 SSPCA - na stranû pfiírody 14.30 Nebez- peãné vody 15.25 Nejzábav- nûj‰í zvífiata na zemi 16.20 Pfiíbûhy koãiãích drápkÛ 17.15 Do draãí sluje 18.10 Srdce lvice 19.10 Veterinární policie Houston 20.05 Îralok po setmûní 21.00 Do draãí sluje 21.55 Veterinární policie Filadelfie 22.50 Nezkrotná pfiíroda 23.45 Veterinární po- licie Houston 0.40 Îralok po setmûní 1.35 Do draãí sluje 6.00 Krize brouka 6.25 Pátá rychlost 6.50 ·pinavé práce 7.45 Nutné k pfieÏití 8.40 Bo- fiiãi m˘tÛ 9.35 V˘roba proto- typÛ 10.30 Vyrobeno v továr- nû 10.55 Jak se to dûlá 11.25 Mimofiádné projekty 12.20 Tuning v Berlínû 13.15 Americk˘ chopper 14.10 Pátá rychlost 14.35 ·pinavé práce 15.30 Na ostfií pily 16.25 Mimofiádné projekty 17.20 Nutné k pfieÏití 18.15 Bofiiãi m˘tÛ 19.10 Vyrobeno v továr- nû 19.40 Jak se to dûlá 20.05 Nutné k pfieÏití 21.00 DobrodruÏné plavání 21.55 Lovci tornád 22.50 Zniãeno ve vtefiinû 23.45 Úpravy aut v‰ech druhÛ 0.40 ·pinavé práce 1.40 Nutné k pfieÏití 2.40 Bofiiãi m˘tÛ 3.40 Zniãe- no ve vtefiinû 4.05 Vyrobeno v továrnû 4.35 Jak se to dûlá NOVA SPORT EURO SPORT EURO SPORT 2 SPORT 1 USA 1958 H: T. Curtis, S. Poitier R: S. Kramer ART VTIP NAPùTÍ AKCE LÁSKA Útěk v řetězech Dva vězni připoutaní k sobě ocelovými pouty prchají za svobodou DRAMA – Dvěma trestancům různé barvy pleti se díky havárii vězeňského vozu na- skytne příležitost k útěku. Oba jsou ale k sobě připoutáni tři čtvrtě metru dlouhý- mi ocelovými pouty. Ta jim ztěžují únik před pronásledovateli, ale pomáhají jim překonávat rasové předsudky. 8464529 0.20 8.00 Golf. ·ampionát PGA, den 3 12.00 Golf. ·ampio- nát PGA, den 4 16.30 Championship. Nejlep‰í oka- mÏiky 2. kola 17.00 Fotbal: TSV Germania Windeck - Bayern Mnichov. Pohár DFB, záznam utkání 1. kola 19.00 Fotbal: VfR Aalen - Schalke 04. Pohár DFB, záznam utká- ní 1. kola 21.00 Fotbal: ·panûlská liga: lovci gólÛ. Záznam utkání 22.00 Fotbal: ·panûlská liga: velk˘ Messi. Záznam utkání 23.00 Fotbal: ·panûlská liga: CR9 - totální prÛlom. Záznam utkání 23.45 Fotbal: Nottingham Forest - Leeds United. Championship, záznam utká- ní 2. kola 1.45 Fotbal: Ere- divisie. Záznam utkání 2. ko- la, nejlep‰í okamÏiky 2.45 Zlaté okamÏiky 3.00 Golf. ·ampionát PGA, den 3 7.00 Dopravní zpravodajství 7.05 Autobazar 7.20 Doprav- ní zpravodajství 7.25 O ãem se mluví 7.55 Dopravní zpra- vodajství 8.00 DTM History 1994 8.55 DTM History 1994 9.50 BTCC 2010 10.45 Liqui Moly Berg Cup 2010 11.15 FIA European Truck Racing 2010 11.45 Motorvision Classic 12.15 NASCAR 2010 15.45 Autobazar 16.00 Do- pravní zpravodajství 16.05 DTM History 1994 17.00 Dopravní zpravodajství 17.05 DTM History 1994 18.00 Dopravní zpravodajství 18.05 Autobazar 18.20 WRC 2010 Shakedown 18.50 DTM 2010 20.30 F3 Euro Series 2010 22.10 WRC 2010 Shakedown 22.40 SPORT 5 Report. Spor- tovní pfiehled uplynulého t˘d- ne, 22.55 Dopravní zpravo- dajství 23.00 Videotext SPORT 2 SPORT 5 AXN AXN CRIME 6.00 Wildfire (2/13) 7.00 Joan z Arkádie (16/23) 8.00 Largo (10/26) 9.00 Krajní meze IV (9/26) 10.00 The Amazing Race XV (2/12) 11.00 Teleshop 12.00 Joan z Arkádie (16/23) 13.00 Lar- go (10/26) 14.00 Krajní me- ze IV (9/26) 15.00 The Ama- zing Race XV (2/12) 16.00 Wildfire (3/13) 17.00 Joan z Arkádie (17/23) 18.00 Largo (11/26) 19.00 Krajní meze IV (10/26) 20.00 Boj o ãas (8/13) 21.00 My‰len- ky zloãince V (22/22) 22.00 My‰lenky zloãince V (23/22) 23.00 Uklízeã (4/13) 0.00 Podstata strachu (5/13) 0.55 Námofiní vy‰etfiovací sluÏba II (22/23) 1.50 Námofiní vy‰et- fiovací sluÏba II (23/23) 2.40 Uklízeã (4/13) 3.30 Podstata strachu (5/13) 15.35 Taggart III 16.55 Studio Sport II 17.20 Starsky a Hutch, Poslední sázka 18.15 Charlie- ho andílci IV 19.10 All Saints VII 20.05 All Saints VII 21.00 Taggart III 22.20 Starsky a Hutch, Poslední sázka 23.20 Poslední vtefiiny II 0.20 4 Ïeny a pohfieb II 1.15 Petrocelli AXN SCI-FI 14.00 Lovci pfiízrakÛ II 15.00 Pán ãasu 16.00 Pán ãasu II 17.00 Hvûzdná brána X 18.00 Star Trek II 19.00 Hvûzdná brá- na: Atlantida 20.00 Hvûzdná brána X 21.00 Pravûk útoãí 22.00 Battlestar galactica 23.00 Pán ãasu II 0.00 Pán ãasu II 1.00 Lovci pfiízrakÛ II 10.00 DostaÀte agenty Bruce a Lloyda. Komedie USA (2008) 11.10 Filmy a filmové hvûzdy II (33) 11.35 Znovu se zamilo- vat. Romant. komedie USA (2009) 13.10 Stará známost. Romant. komedie USA/Malty/ Kan. (2008) 15.05 Láska podle pfiedlohy. Romant. drama USA (2007) 16.45 Osudové selhání. Thriller USA (2007) 18.35 Santa má bráchu. Komedie USA (2007) 20.30 Voln˘ jako pták. Komedie VB (2008). R: J. Ivay. H: P. Daniels, G. Stretch, G. Bell 22.00 Velká láska IV: Krevní msta (7). Drama USA (2010) 23.00 Spartakus: Krev a písek - Prozfiení (12). Histor. drama USA (2010) 23.55 Nouzov˘ v˘chod. Drama USA/VB (2008) 1.50 Po pfieãtení spalte. ·pio- náÏní komedie USA (2008) 3.25 Pach krve 2: Cesta nikam

VIASAT EXPLORER ZONE ROMANTIKA MTV (CZ) ÓČKO RETRO MUSIC TELEVISION VH1 VIVA MEZZO St STŘEDA 18. srpna 96 ❘ tv star FINE LIVING NETWORK 5.00 Renovace tankÛ 6.00 Královské kluby 6.30 IFISH 7.00 Sport oãima vûdy 8.00 Oáza Zemû 9.00 Invaze zloãinu 9.30 Ilegální Nov˘ Zéland 10.00 MacIntyrovy miliony 11.00 Renovace tankÛ 12.00 Královské kluby 12.30 IFISH. Dok. seriál Austr. (2005) 13.00 Sport oãima vûdy. Dok. seriál USA (2009) 14.00 Oáza Zemû. Dokument Kan. (2007) 15.00 Invaze zloãinu. Dok. seriál VB (2007) 15.30 Ilegální Nov˘ Zé- land. Dok. seriál N.Zél. (2009) 16.00 MacIntyrovy miliony. Dokument VB (2003) 17.00 Mimofiádná zafiízení. Dok. seriál USA (2006) 18.00 Závodníci GT. Dok. seriál USA (2007) 19.00 Jak se rodí dálnice. Do- kument USA (2007) 20.00 Blizzard: Bûh k pólu. Dok. seriál VB (2006) 21.00 Vnitfiní po- hled: Maximální ostraha. Dok. seriál USA (2008) 22.00 Zabi- ják kultu. Dokument VB (2006) 23.00 Závûr vysílání 5.00 Lovci nacistÛ 6.00 Time Team - Dobové vykopávky 10 7.00 Îivot a smrt v ¤ímû 8.00 Váleãn˘ dÛm 9.00 Stonehenge 10.00 Elvis oãima Presleyo- v˘ch 12.00 Pád Sovûtského svazu 13.00 Lovci nacistÛ 14.00 Time Team - Dobové vy- kopávky 10 15.00 Îivot a smrt v ¤ímû 16.00 MÛj deníãku... Drama Kan. (1999) 16.30 Trable s láskou. Dok. seriál VB (2002) 17.00 VzhÛru na nû- mecké kfiiÏníky! Dokument N (2006) 18.00 Jazzová baronka. Dokument USA (2008) 19.30 Filmov˘ Jean-Luc Godard. Do- kument VB (2009) 20.00 ¤í‰e mofií. Dok. seriál VB (2009) 21.00 Pfiedãasná smrt: Císafio- va poslední váleãná loì. Doku- ment Rak. (2008) 22.00 Archiv Stanleyho Kubricka. Dokument VB (2008) 23.00 Îivot a smrt v ¤ímû. Dok. seriál USA (2005) 0.00 MÛj deníãku... Drama Kan. (1999) 0.30 Trable s lás- kou. Dok. seriál VB (2002) 5.05 âekáme miminko 6.00 Jak se Ïije s nevyléãitelnou ne- mocí 6.50 Právo v Las Vegas 7.40 Policie v akci 8.30 Opra- vdové pfiíbûhy z pohotovosti 9.20 Nevysvûtlitelné záhady 10.10 âekáme miminko 11.00 Jak se Ïije s nevyléãitelnou ne- mocí 11.50 Lékafi‰tí detektivo- vé 12.15 Právo v Las Vegas 13.05 Policie v akci 14.20 Pouliãní soud 14.45 Opravdo- vé pfiíbûhy z pohotovosti 15.35 Pfiíbûhy z ordinace 16.25 Ne- vysvûtlitelné záhady 17.15 âe- káme miminko 18.05 Jak se Ïije s nevyléãitelnou nemocí 18.30 Jak se Ïije s nevyléãitel- nou nemocí 19.00 Pouliãní soud 19.50 Opravdové pfiíbûhy z pohotovosti 20.40 Na hranû 21.05 Nevyjasnûné záhady 21.55 Akutní pfiípady 22.45 Pfiíbûhy z ordinace 23.35 Lé- kafi‰tí detektivové 0.50 Nevy- jasnûné záhady 1.40 Akutní pfiípady 2.35 Pfiíbûhy z ordina- ce 3.25 Pouliãní soud 8.30 Baví vás Michael Chiarello 1003 9.00 Mal˘ prostor, velk˘ styl 9.25 Nejbláznivûj‰í domy svûta 9.50 Svûtové svatební hostiny II 10.15 Svût jídla 11.05 Kolem svûta za 80 náv‰tûv II 11.30 S Giadou na víkend 12.00 Cestování za lahÛdkami s Rachael Ray 12.25 Baví vás Michael Chiarello 1003 12.50 Sobotní ráno v kuchyni 13.45 Kitchen Impossible 14.10 De- sign pro dva 15.00 Mal˘ pro- stor, velk˘ styl 15.25 Kolem svû- ta za 80 náv‰tûv II 15.50 Nej- bláznivûj‰í domy svûta 16.15 Amerika, jak ji neznáte 16.40 Omládnout o 10 let 17.05 Svat- by pod lupou 18.00 Místo na slunci V 18.55 Design pro dva 19.45 BoÏsk˘ design VII 20.10 Bohyní témûfi bez útraty II 21.00 Vypadበskvûle 21.55 Omládnout o 10 let 22.45 Odd- luÏovací kúra II 23.10 Skryté krásy ostrovÛ 23.35 Místo na slunci V 0.30 Cestování za lahÛdkami s Rachael Ray 5.10 Provinûni láskou 6.00 Milovat Glorii 6.55 Fale‰n˘ hráã 7.50 Jak ulovit milionáfie 8.45 Jít za sv˘m snem 9.40 Fale‰n˘ hráã 10.30 PíseÀ lásky 11.25 Provinûni láskou 12.20 Musím tû milovat 13.10 Jak ulovit milionáfie 14.05 Jít za sv˘m snem 15.00 Isaura 15.55 PíseÀ lásky 16.45 PíseÀ lásky 17.40 Milovat Glorii 18.35 Isaura 19.30 Fale‰n˘ hráã 20.20 PíseÀ lásky. Romantick˘ seriál 21.10 Isaura 22.05 Musím tû milovat 23.00 Chci umfiít 23.55 Jak ulovit milionáfie 0.50 Provinûni láskou 1.40 Fale‰n˘ hráã 2.35 Jít za sv˘m snem 3.30 Musím tû milovat 4.20 Milovat Glorii 5.40 Reflex 6.00 Teleráno 8.20 Bez servítku 8.50 Kobra 11 XII: Mûsto ve strachu 10.30 Joan z Arkádie II 11.25 Small- ville VII 12.15 ¤ekni, kdo tû zabil II 13.05 Rychlé Televizní noviny 13.10 âarodûjky VIII 14.05 Veronika Mars III 14.55 Rychlé Televizní noviny 15.00 Kobra 11 XII 15.55 Rychlé Te- levizní noviny 16.00 Námofiní vy‰etfiovací sluÏba V 17.00 První Televizní noviny 17.20 Reflex 17.35 Detektiv Kripta 18.00 Rychlé Televizní noviny 18.05 Dva a pÛl chlapa III 19.00 TELEVIZNÍ NOVINY 19.45 Poãasí 19.50 Sportovní noviny 20.00 Smím prosit? Romant. film USA (2004) 22.15 P˘cha a pfiedsudek. Romant. film VB/Fr. (2005) 0.30 Útûk do Mexika. Akãní film USA (1994) 2.35 Lovci duchÛ II (19/22). Seriál USA (2006- 2007) 3.15 Smith (6/7). Krimi- seriál USA (2006) 3.35 Smith (7/7). Krimiseriál USA (2006) 10.00 Pimp My Ride 10.25 Filmov˘ svût MTV 10.50 The Hills 11.15 Teen Cribs 11.40 MTV MENU 13.00 TOP 10 13.40 MTV HITS 14.20 Randy Jackson uvádí - Nejlep‰í Ame- rická Dance Crew 15.10 Co schovávበpod postelí? 15.35 Pimp My Ride 16.00 Teen Cribs 16.25 Pfií‰ern˘ rande 16.50 The Hills 17.15 Ovlád- nout jevi‰tû 17.50 MTV HITS 19.30 Hogan má pravdu 19.55 Hogan má pravdu 20.20 Îivot Ryana 20.45 16 a tûhotná 21.50 Nitro Circus 22.15 Osbournovi 22.40 Osbournovi 23.00 Fur TV 23.20 Fur TV 23.45 MTV HITS 0.00 ALTERNATIVE NATION 1.00 MUSIC NON STOP 6.00 Rozjezd 9.00 Akcelerace 10.00 Inbox. Talk show, repor- táÏe, tipy 11.00 Akcelerace. Klipy pro dobrou náladu 12.00 Jízda. Klipy na odpoledne 15.00 DJ divák. Klipy na pfiání 16.30 Jízda. Klipy na odpoled- ne 17.00 Inbox. Talk show, re- portáÏe, tipy 18.00 Jízda. Klipy na podveãer 19.00 Frisbee. Magazín dance music, uvádí: Béla En, host: Bon Finix 20.00 Cz & Sk. âeské a slovenské kli- py 21.00 Hitzone 80\'s. Nejvût‰í hity 80. let 22.00 Hitzone 90\'s. Nejvût‰í hity 90. let + SMS chat 23.00 Jízda. Klipy na veãer + SMS chat 23.30 Dancing. Ta- neãní hudba + SMS chat 0.30 Dojezd. Noãní proud klipÛ a SMS vzkazy divákÛ Óãka 6.00 Hemenex 9.00 Cviãme v 80’s 10.00 V rytmu 90’s 11.00 ZáÏeh 13.00 Céãka. Urãeno k masové spotfiebû 14.00 Trvalá. Nesmrtelné hity v‰ech dob 15.00 Tuzex. ZboÏí pouze z dovozu 16.00 Retro cz/sk. âesko & slovenské klipy 17.00 Slabikáfi. Zadáno pro: Suzanne Vega 17.30 80’s vs. 90’s. Poznáte rozdíl dekády? 18.00 Nadoraz. Odpolední por- ce retra 19.00 Retrománie. Ve- ãerní porce retra 22.00 Britská invaze. Hudba, která pfii‰la z VB 23.00 Trvalá. Nesmrtelné hity v‰ech dob 0.00 Popové 80’. Hity rocku 80. let XX. stol. 0.30 Popové 90’. Hity rocku 90. let XX. stol. 1.00 Noãní ‰ichta. Noãní smûna pro rockery 6.00 Hity VH1 8.00 Aerobic VH1 9.00 Hity VH1 10.00 Hity posluchaãÛ na kaÏd˘ den 11.00 Top 10: Chill Classics 12.00 Hity posluchaãÛ na kaÏ- d˘ den 13.00 VH1 Pop Chart 14.00 VH1 Music. Hity posled- ního desetiletí 16.00 Hity po- sluchaãÛ na kaÏd˘ den 17.00 VH1 Pop Chart 18.00 Hity po- sluchaãÛ na kaÏd˘ den 20.00 VH1 Pop Chart 22.00 Rockové videoklipy nonstop 22.30 Nej- vût‰í hity 90. let. NejÏádanûj‰í z oblíben˘ch klipÛ 23.00 Hity posluchaãÛ na kaÏd˘ den 0.00 Nejlep‰í z nejlep‰ích. V˘bûr z nejrÛznûj‰ích hudebních ÏánrÛ 1.00 VH1 Music. Hity posled- ního desetiletí 4.00 Chill Out. Pfiíjemné posezení a relaxace 6.00 Budíãek Vivy 9.00 Viva- skop 10.00 Get the Clip 11.00 Loveline 12.00 SMS Guru 13.00 Písniãkov˘ obchod Vivy Top 20 14.00 Zamilovat se v Berlínû 14.30 Planeta Viva speciál 15.00 Viva Live! 16.00 Projekt Runway 17.00 Jméno pro va‰e dítû 18.00 Get the Clip 19.00 Futurama 20.00 Americk˘ taÈka. Kresl. seriál 20.30 SpongeBob. Kresl. seriál 21.00 Zamilovat se v Berlínû. Telenovela 21.30 Dívky Hugha Hefnera 6 5 22.00 Kendra. Re- ality show 22.30 Bájeãn˘ Ïivot celebrit 23.30 Planeta Viva speciál 0.00 Dokonalé polibky? 0.30 SMS Guru 2.00 Hot- match. Odpovûì na otázku: Jak˘ jsme pár? 3.00 Noãní expres 5.00 Divertimezzo 10.00 Strauss, Wagner. R. Fleming, C. Abbado, Lucerne Festival 11.55 Jazz Classics: Lena Hor- ne 13.15 Lucano Jazz Festival: Miriam Makeba Show 1985 13.50 Divertimezzo 17.00 Don Giovanni/Harding/Aix 2002 19.20 Divertimezzo 20.30 Trio Con Fuoco. Radio France Montpellier Festival 2008 21.45 Bach: Sonatas and Parti- tas for solo violin. Dmitri Makh- tin, housle 22.40 Divertimezzo 0.00 Alemayehu Eshete Live at the 2008 Fiesta Sete Festival 0.50 Divertimezzo 2.00 Swing Romance/Second chorus. Mu- zikál H. C. Pottera 1940 3.25 Divertimezzo 4.00 Jazz Icons: Art Blakey Live in \'58 VIASAT HISTORY ZONE REALITY MARKÍZA KINO CS DOKU CS HISTORY CHANNEL FISHING & HUNTING 9.30 Ostfie sledované vlaky. Drama âR (1966). H: V. Neckáfi, J. Somr 11.05 Tichá bolest. Drama âR (1990). H: R. Hru‰ínsk˘ nejst., I. Jifiík 12.30 Cirkus v cirkuse. Kome- die âR/Rus. (1975). H: J. Leonov, L. Kuravljov 14.40 Figurky ze ‰mantÛ. Pfií- bûh âR/SR (1987). H: D. Homolová, E. Cupák 16.25 Sedmhladov˘ch.Komedie âR(1988). H:J. Smutná, G. Wilhelmová 17.50 Obchod na korze. Drama âR (1965). H: I. Kamin- ska, J. Kroner 20.00 Tfiicet jedna ve stínu. Drama âR (1965). H: R. Hru‰ínsk˘, J. Jirásková 21.20 Nahota. Film âR (1970). H: J. Kurandová, P. âepek 23.05 Vojáci svobody II. Dra- ma âR (1977) 11.10 Jinak to nevidím 11.30 Lidé na dnû 12.20 Hudba na zámku v Jaromûfiicích 12.35 ·testí sbûratelÛ 12.55 Pût kruhÛ nad Tokiem 13.30 Jak jsme zaãínali 14.35 Plavu si, ani nevím jak 14.50 Jifií ·litr 15.05 Stopa vede k A 16.00 Mexiko 68 17.05 U kolébky dûtského filmu 17.25 Cesty k sousedÛm 17.45 Sportovní úspûchy 15ti let 18.20 âs. spartakiáda 1980 19.25 Dfievo se hudbou odívá 19.40 ¤eka Morava 20.00 V zahradû. Do- kument âR (1995) 21.00 Zprá- va o v˘zkumu vefiejného mínûní. Dokument âR/SR (1990) 21.35 Momenty XIII. meziná- rodního filmového festivalu 5. Dokument âR/SR (1962) 21.45 Potomci a pfiedkové I. Dokument âR/SR (1972) 22.55 Nepí‰e si úlohy do zpû- vu. Dokument âR/SR (1979) 6.20 Battles BC 7.10 Ice Road Truckers 3 8.00 Last Voices of World War I 8.55 Dogfights 9.50 Battlefield Detectives 10.40 Battle Stations 11.30 The Crusades: The Crescent & the Cross 12.20 Battles BC 13.10 Ice Road Truckers 3 14.00 Last Voices of World War I 14.55 Dogfights 15.50 Battlefield Detectives 16.40 Battle Stations 17.30 The Cru- sades: The Crescent & the Cross 18.20 Battles BC 19.10 Ice Road Truckers 3 20.00 Pawn Stars 20.55 Speicals 2 hrs 22.40 Nostradamus Effect. Fatima’s Lost Prophecy 23.30 Conspiracy? Who Killed Martin Luther King Jnr? 0.20 Dead Men’s Secrets. Secrets of Hit- ler’s Wonder Weapons 1.10 Hitler and Stalin: Roots of Evil 2.00 Pawn Stars. 5. Gangsters & Guitars6. Damn Yankees 12.00 Co si kdo uloví, to si ta- ké sní 12.10 Lovecká destina- ce 13.10 ·panûlská mu‰ka 13.30 Extrémní pohár ve vlá- ãení / âtvrtfinále – Ecséd 14.00 Okoun – elitní série 15.00 Lovecká destinace 16.00 Zápas ÏralokÛ 16.30 Redfish cup 17.00 Toulky zal- sk˘mi vodami 1. – Zalaszentg- rót a fieka Zala 17.30 Pokofite Charlieho Moorea 18.00 Lo- vecká destinace 18.30 Lov vy- soké 19.00 Senior Trophy – Tânc@be@ti 20.00 Okoun – elitní série 21.00 Lovecká des- tinace 22.00 Svût rybafiení – ve slan˘ch vodách 22.30 Ex- trémní pohár ve vláãení / Semi- finále – Ecséd 23.00 Rekordní sumci z Pölöcske – obrazová kronika jedné rybáfiské soutûÏe 0.00 Lovecká destinace 1.00 Zápas ÏralokÛ 1.30 Invaze ‰tik na fiece Nazim nûmecky nûmecky nûmecky 6.00 Poker 7.00 Poker 8.00 Reklama 8.30 Sportovní kvíz 11.30 Reklama 13.30 Shop24Direct 14.00 Reklama 14.30 Sportovní kvíz 17.30 Bike 18.00 Sportovní pfiehled dne 18.30 Aktuality z Bundes- ligy 20.15 Turbo 14. Automagazín 22.15 Turbo Top 10: Nejdraωí sé- riovû vyrábûné vozy. ReportáÏ 23.15 Sportovní pfiehled dne 0.00 Sport ve videoklipech 0.45 Reklama 1.20 Sport ve videoklipech 1.45 Reklama 2.20 Sport ve videoklipech 3.00 Noãní program 13.40 Pro ‰ikovné ruãiãky 14.05 Kim Possible 14.30 Hotel Zack & Cody 14.55 Gilmorova dûvãata 15.35 Reba 16.00 Malcolm v ne- snázích 16.45 Zaãáteãníci 17.10 Simpsonovi 18.00 Jako Ïádná ji- ná 18.30 Anna a láska 19.00 Dva a pÛl chlapa 19.25 Klíãovou dír- kou 19.35 Chili - Society 20.00 Zprávy 20.15 Fotbal - Liga mistrÛ. Utkání play off 22.50 Zákon a pofiádek: Zloãinné úmysly. Krimiseriál USA 0.15 Zprávy 0.35 Brouci. Sci-fi film Kan. 13.00 Zprávy 13.15 UÏijte si léto: Dunajská kulinární cesta 13.40 Cesty ke ‰tûstí 14.25 Hanna - Jdi za sv˘m srdcem 15.10 Sladká Lau- ra 16.00 Talk show B. Karlich 17.00 Zprávy 17.05 Dnes v Rakous- ku 17.40 Letní ãas 18.30 Konkrétnû 18.45 Loterie 19.00 Spolko- vá zemû dnes 19.30 Zprávy 20.05 Klípky 20.15 Ve stínu mûsíce ko- ní. TV film N 22.00 Zprávy 22.30 Svût. Îurnál 23.00 VraÏda Ken- nedyho - ztracené zábûry. Dokument 23.50 Sayonara. Film USA ORF 2 ORF 1 SPORT 1

18. srpna STŘEDA ARD JOJ MINIMAX DOMA TV NOE TV DEKO TV PAPRIKA JIM JAM CARTOON CN+TCM DVOJKA 5.35 Zprávy TV JOJ 6.00 Kri- mi zprávy 6.35 Zprávy TV JOJ 7.00 Krimi zprávy 7.30 Zprávy TV JOJ 7.55 Krimi zprávy 8.25 Neuvûfiitelné záhady pfiírody 9.25 Lovci predátorÛ 10.30 Útûk z vûzení IV 11.25 Profe- sionálky 12.20 Profesionálky 13.15 Kriminálka Las Vegas VIII 14.00 Sbûratelé kostí 15.00 Simpsonovi XI 15.30 Simpsonovi XII 16.00 5 proti 5 16.59 První zprávy 17.20 Pro- fesionálové 18.00 Soudní síÀ 19.00 Krimi zprávy 19.30 Zprávy TV JOJ 19.55 Sport 19.59 Nejlep‰í poãasí 20.15 Kriminálka Miami VII (14/25). Krimiseriál USA (2008) 21.05 Kriminálka Miami VII (15/25) 22.00 Sbûratelé kostí II (20). Krimiseriál USA (2007) 23.00 Sbûratelé kostí (18). Krimiseriál USA (2006) 0.00 Stopafi. Akãní thriller USA (2007) 1.30 Profe- sionálky. Krimiseriál USA (2007) 2.50 Útûk z vûzení IV. Krimiseriál USA (2008) 5.15 Rosalinda 6.35 Doktorka Quinn 8.00 Komisafika. Krimise- riál N (1994-2006) 8.55 Mac- Gyver. Dobr. seriál USA/Kan. (1985-1992) 11.00 Detektiv Nash Bridges. Akãní seriál USA (1997-1998) 11.50 M.A.S.H. Komed. seriál USA (1972-1983) 12.50 Matlock. Krimiseriál USA (1986-1995) 13.45 Pálí vám to? 15.15 Detektiv Nash Bridges. Akãní seriál USA (1997-1998) 16.10 Matlock. Krimiseriál USA (1986-1995) 18.00 M.A.S.H. Komed. seriál USA (1972-1983) 19.00 Krimi zprávy 19.30 Zprávy TV JOJ 20.00 Chalupáfii. Seriál âR (1975) 21.00 M.A.S.H. Komed. seriál USA (1972-1983) 23.00 Mafstory 23.50 Stfiepiny s hvûzdiãkou 0.25 Chalupáfii. Seriál âR 1.10 Stfiepiny s hvûzdiãkou 6.30 Zprávy a komentáfie 7.00 Radost ze Ïivota 7.25 Repete 8.10 Vtipnûj‰í vyhrává 8.55 Obchod se ‰tûstím 9.25 Ob- chod se ‰tûstím 10.00 Policaj- ti z pfiístavu 10.45 Louis Pas- teur. TV film SR (1977) 12.15 Dámsk˘ magazín STV 13.30 Vafiení, peãení 14.00 Dûdictví GuldenburgÛ 14.45 Úsmûv, prosím! 15.20 Divok˘ andûl 16.00 Zprávy STV 16.10 Branky, body, vtefiiny 16.15 Poãasí 16.20 Síla lásky II 17.15 Síla lásky II 18.10 JAG II 19.00 Poãasí 19.05 Veãer- níãek 19.15 Slovensko dnes 19.30 Zprávy STV 19.55 Branky, body, vtefiiny 20.05 Poãasí 20.15 Jane Doe: Ano, vzpomínám si. Krimisérie Niz./USA/VB/Irs. (2006) 21.45 Zprávy a komentáfie 22.10 Zoufalé manÏelky III 22.50 JAG II 23.40 Policajti z pfiísta- vu 0.25 Snowboarìáci. Kome- die âR (2004) 1.20 Jane Doe: Ano, vzpomínám si 11.10 Himálaje, cesta do nebe 12.05 Îivá Panorama 12.45 Taneãní miniatury 13.50 En- cyklopedie slovensk˘ch obcí 14.15 Na cestû po poloostrovû Chalkidiki 14.40 Dûdictví. Hu- moristicko-satirická scénka SR (1977) 14.50 Elektronky. Hu- moristicko-satirická scénka SR (1977) 15.05 Kavárna U Filipa 15.30 Chvíle pro písniãku 15.50 Trezor 16.15 Bakaláfi- ské návraty/UÏ jsou tu zase ve- selé Vánoce. Pfiíbûh SR (1997) 16.45 Maìarsk˘ magazín 17.15 Raãte vstoupit 17.50 Stopy dávné minulosti 18.15 Veãerníãek 18.30 Národní par- ky Skalist˘ch hor 18.55 Profily z archivu 19.30 Zprávy STV 19.55 Zprávy - Hírek 20.00 Keno 10 20.10 Magická os- miãka 21.30 Chovatelé zvífiat 22.00 Rodinná tajemství 22.30 Letní lásky. TV film SR (1971) 23.30 Ano-umû-ní 0.00 Události âT 0.30 Zprávy STV 0.55 Zprávy - Hírek 6.00 Bibi Blocksberg III 6.25 A je to! Peníze! 6.35 Bindi, dívka z dÏungle II 6.55 Viva Pinata II 7.10 Spartakus a podmofiské slunce II 7.30 Matûj – Pfiíbûh z Redvolu 7.55 Co-jak-proã 8.20 Fifi z Kvûtíkova III 8.30 Nouky, Paco a Lola II 8.40 Ka- marád Timmy 8.55 Bob a Bobek na cestách II 9.00 WÛfy 9.10 Yakari II 9.30 Záhady Alfreda JeÏka 9.40 Franklin I. 1-26 10.05 Byl jednou jeden Ïivot... planeta Zemû 10.30 Fifi z Kvûtí- kova III 10.40 Nouky, Paco a Lola II 10.45 Leon 10.50 Ka- marád Timmy 11.00 Bob a Bo- bek na cestách II 11.10 WÛfy 11.15 Yakari II 11.30 Co-jak- proã 11.55 Pat a Stan III 12.05 Mr. Bean 12.15 Mr. Bean 12.30 Záchranáfii III 13.00 Fifi z Kvûtí- kova III 13.10 Opiãiny skopiãiny 13.20 Leon 13.25 Kamarád Timmy 13.35 WÛfy 13.40 Zá- hady Alfreda JeÏka 13.55 Kou- zeln˘ ‰kolní autobus 14.20 Pat a Stan III 14.25 Mr. Bean 5.10 Totally Spies – ·pionky 5.35 Monster Buster Club 6.00 Malí Einsteinové 6.30 Mickeyho klubík 7.00 Mistr Manny 7.30 Stfiedo-dÏungle 8.00 Náhradníci 8.25 Finias a Ferb 8.50 Pokemon 9.15 Ze- ke a Luther 9.40 Sladk˘ Ïivot Zacka a Codyho 10.10 Sladk˘ Ïivot Zacka a Codyho 10.35 Hannah Montana 11.25 H2O, staãí pfiidat vodu 12.20 Kouzel- níci z Waverly 13.10 Sonny ve velkém svûtû 13.35 Jake a Bla- ke 14.00 Ledov˘ sen 15.40 Hodnû ‰tûstí, Charlie 17.00 H2O, staãí pfiidat vodu 17.30 Jake a Blake 18.00 Hannah Montana 18.30 Sonny ve vel- kém svûtû 19.00 Kouzelníci z Waverly 20.00 Zeke a Luther 21.00 H2O, staãí pfiidat vodu 21.25 Aaron Stone 21.50 Sladk˘ Ïivot Zacka a Codyho 22.40 Jonas 23.05 Jonas 23.30 Finias a Ferb 0.00 Kim Possible 0.25 Americk˘ drak: Jake Long 0.50 Jimmy Cool 5.35 Jsi mÛj Ïivot 6.20 La Tor- menta: Poku‰ení lásky 8.30 Ne- spoutan˘ andûl 9.25 Soudkynû Hatchett 9.50 Soudkynû Hat- chett 10.10 Vû‰tírna 11.10 Ulice III 12.25 Dr. Oz 13.20 Rebelové II 14.10 Jsi mÛj Ïivot 15.05 L.O.V.E. 16.00 La Tor- menta: Poku‰ení lásky 17.00 La Tormenta: Poku‰ení lásky 18.00 Touhy tûla 19.00 Rebelové II 20.00 Nespoutan˘ andûl (2/194). Telenovela Mex./·p. (2008-2009) 20.55 Pravá tváfi vá‰nû (129/178). Telenovela Kol. (2008-2009) 21.50 Ally McBeal III (1/21). Seriál USA (1999) 22.45 Stav: kritick˘. Thriller USA (1992) 0.25 Soudkynû Hatchett (119/175). Seriál 0.45 Soudkynû Hatchett (120/175) 14.55 Ekoauto 15.10 Atlas Charity 15.25 Quasimodo – KristÛv kovboj 16.00 ZN 16.10 Oko bez svûtla se nepotû‰í 17.25 V posteli POD NEBESY IV. 18.15 Noeland 18.40 Bolek a Lolek 18.50 Cesty za pozná- ním 19.35 Mikroregion Tfiem‰ín 19.45 Atentát 19.55 Z pokladÛ du‰e 20.00 Léta letí k andûlÛm 20.20 Pfiejeme si... 20.35 Pro zdraví 20.45 Boromejky pod Petfiínem 21.00 Cesty za poznáním 21.25 Pramen v pou- ‰ti 21.40 Moldávie tenkrát 22.00 Noekreace aneb Vandro- vání 22.10 BET LECHEM – vnitfiní domov 22.30 Generální audience papeÏe Benedikta XVI. 0.05 L’Orfeo baroque orchestra 1.25 Poslech Radia Proglas 7.00 Teleshop 9.00 Skica 10.00 Zafiiì to! 11.00 Dekora- ce dámské trojice 11.15 Deko- race dámské trojice II 11.30 Dekorace dámské trojice 11.45 Dekorace dámské troji- ce II 12.00 Celebyty 12.30 Zahrady z poãítaãe 13.00 Za- hrady z poãítaãe 13.30 Bydlet ve vlastním 14.30 Bydlet ve vlastním 15.30 ZahradníkÛv svût 16.00 ZahradníkÛv svût 16.30 Biozone 17.00 Chtûlo by to zmûnu 17.30 Chtûlo by to zmûnu 18.00 Náv‰tûvy u návrháfiÛ 19.00 Oãi pro pláã 20.00 E2 Design 20.30 E2 Design 21.00 Oãi pro pláã 21.30 Chtûlo by to zmûnu 22.30 Bydlet ve vlastním 23.30 E2 Design 14.30 Co si dáme dnes? 15.00 A teì po italsku 15.30 Dolce Vita podle Davida Rocca 16.00 Svûtové pochoutky 16.30 Sezonní dobroty: Pod- zim 17.00 ·éfkuchafi bez ãepi- ce 17.30 Vafiíme s Billem 18.00 Evropa na jídelním lístku 18.30 Christophe a hosté 19.00 10 nejlep‰ích... 19.15 10 nejlep‰ích... 19.30 Konzer- várna 19.45 KdyÏ dva dûlají totéÏ… 20.00 Rybáfiská latina 20.30 ·éfkuchafi bez ãepice 21.00 LabuÏnick˘ expres 21.30 Miguelova rajská kuchy- nû 22.00 Rande na lodi 22.30 LabuÏnick˘ expres 23.00 Jamie v Itálii 23.30 Rande na lodi 0.00 A teì po italsku 0.30 Dolce Vita podle Davida Rocca 14.00 Bofiek stavitel 14.10 Po- Ïárník Sam 14.20 Tork 14.30 Barney a jeho pfiátelé 14.55 Tig- ga a Togga 15.00 Tigga a Togga 15.05 Dorotka 15.15 Kocour Kuba 15.20 Kraviãka Connie 15.30 Tiny Planets 15.35 Tiny Planets 15.40 Bajky 15.45 Tu- leni z iglú 16.00 Rubbadubbers 16.10 Podmofisk˘ svût 16.15 Oswald 16.30 Oswald 16.45 Mio a Mao 16.50 Kipper 17.00 Kipper 17.10 Pfiátelé z rozkvetlé- ho parku 17.17 Pfiátelé z roz- kvetlého parku 17.25 Cirkus To- ník 17.30 Cirkus Toník 17.35 Pingu 17.40 Pingu 17.45 Mezi zvífiátky 17.50 Prasátko Slim 18.00 DobrodruÏství v dÏungli 18.15 ·pion 18.30 Méìa a ka- marádi 18.35 Kouzeln˘ klíãek 14.05 Eliot Kid 14.35 The Marvelous Misadventures of Flapjack 15.00 Ed, Edd a Eddy 15.25 Fantastická ãtyfika: World\'s Greatest Heroes 15.50 Bakugan Battle Brawlers 16.15 Tajné soboty 16.40 Ben 10: Alien Force 17.05 Chop Socky Chooks 17.30 Squirrel Boy 18.00 Best Ed 18.25 Domov pro vymy‰lené pfiátele 18.50 My Gym Partner\'s A Monkey 19.05 Neporazitelné sestry 19.30 The Marvelous Misad- ventures of Flapjack 19.45 Ben 10: Alien Force 20.10 Ed, Edd a Eddy 20.35 Robotboy 21.00 Hlava zebry. Film USA 1992 22.40 Viktor, Viktorie. Film VB 1982 0.50 Nepotopitelná Molly Brown. Film USA 1964 JOJ PLUS JEDNOTKA DISNEY CHANNEL 14.00 Zprávy 14.10 Rudé rÛÏe 15.00 Zprávy 15.10 Sladká Laura 16.00 Zprávy 16.10 Panda, gorila a spol. 17.00 Zprávy 17.15 Bri- sant 18.00 Zakázaná láska 18.25 Marienhof 18.50 Duel: Vûdo- mostní soutûÏ 19.20 Zábavn˘ kvíz s J. Pilawou 19.45 Vûda pfied os- mou 20.00 Zprávy 20.15 Niãemn˘ kousek. TV film N 2010 21.45 Na rovinu 23.00 Témata dne 23.30 Cesta do nitra Ïivota 0.15 Noã- ní magazín 0.35 21 gramÛ. Film USA 2003 2.30 Noãní program nûmecky ZDF 14.15 Bitva u sporáku 15.00 Zprávy 15.05 Peníze na dnû hrnce 16.00 Evropské zpravodajství 16.15 Hanna - Jdi za sv˘m srdcem 17.00 Zprávy 17.15 Haló, Nûmecko 17.45 Lidé dnes 18.00 Zvlá‰t- ní jednotka, Wismar 18.50 Loterie 19.00 Zprávy, poãasí 19.25 Po- bfieÏní stráÏ 20.15 Svatba mého otce. Romantick˘ film N 2006 21.45 Zprávy 22.15 DobrodruÏná vûda 23.00 Zahraniãní Ïurnál 23.30 Markus Lanz 0.35 Dnes v noci 0.50 Kel za klem 1.20 PobfieÏní stráÏ nûmecky MDR 12.30 Dostihové sázky v NDR 13.15 Na dobré sousedy! 13.30 Ki- no Royal 14.00 Od dvou 14.30 Obyãejné vûdomosti 15.30 Bivak 16.00 Odpolední studio MDR 18.05 Brisant 18.50 Veãerníãek 19.00 Regiony 19.30 Zprávy 19.50 Máme rádi zvífiata 20.15 TV servis pro spotfiebitele - Pfiíbûhy umûní 21.15 Regiony 21.45 Zprá- vy 22.05 Volejte policii 110 23.35 Klinika pod palmami - Karibik 5. Film N 1998 1.10 Saské noci 1.45 Noãní program nûmecky RTL 9.00 Magazín o deváté 9.30 Uprostfied Ïivota! 11.30 Nበprvní spo- leãn˘ byt 12.00 Poledník RTL 14.00 Uprostfied Ïivota! 15.00 V pas- ti podezfiení 16.00 Zamûfieno na rodiny 17.00 ·kolní t˘m 17.30 Me- zi námi 18.00 Explosiv - magazín 18.30 Exkluzivnû 18.45 Zprávy 19.05 Na ãem záleÏí 19.40 Dobré ãasy, zlé ãasy 20.15 Sousedské spory 21.15 Vy‰etfiovatelé poji‰Èovacích podvodÛ 1 22.15 Stern TV 0.00 Noãní Ïurnál RTL 0.35 Extra 1.40 Kriminálka Miami nûmecky PRO 7 7.25 V‰ichni nenávidí Chrise 8.15 Jak jsem poznal va‰i matku 9.15 Malcolm v nesnázích 10.10 Zaãáteãníci 11.05 Stevensovi bodují. Komedie USA 2002 13.00 To je mÛj Ïivot 14.00 Jsme rodina! Tak se Ïije v Nûmecku 16.00 Odpolední rozhodnutí 17.00 taff 18.10 Sim- psonovi 19.10 Galileo 20.15 Chirurgové. Zábavn˘ seriál USA 2010 21.15 Soukromá praxe 22.15 Dobrá manÏelka 23.15 Ze svûta 0.55 Zkou‰kov˘ stres v oblacích - TûÏká cesta k pilotní licenci nûmecky SAT 1 15.00 Soudkynû Barbara Salesch 16.00 Soudce Alexander Hold 17.00 Niedrig a Kuhnt - Vy‰etfiování inspektorÛ 18.00 Jako Ïádná ji- ná 18.30 Anna a láska 19.00 Informaãní magazín SAT.1 19.30 K11 - Komisafii vy‰etfiují 20.00 Zprávy 20.15 Rock místo dÛchodu: To nejlep‰í nakonec 21.15 Advokátka pro va‰e kauzy 22.15 Zábavné skeãe s A. Engelke 22.45 Bastian Pastewka 23.15 Tfii nejodváÏnûj‰í 0.15 Domovník Krause - Pofiádek musí b˘t 1.15 Noãní kvíz nûmecky/francouzsky TVP 1 11.00 âas na doktora 11.20 Teleshopping 12.00 Zprávy 12.10 Ag- robusiness 12.35 Ráj 13.05 Kabaretní Jedniãka 13.25 Don Matteo V 14.25 Fara 15.00 Zprávy 15.25 Klan 16.25 Bájeãní a bohatí 17.00 Teleexpres 17.25 Na mu‰ce 17.50 âtyfiicátník 19.05 Veãer- níãek19.30Zprávy,Sport,KronikaRallyeBrazílie,Poãasí 20.25Ranã 21.30 12 podmínek k dûdictví. Rodinné drama USA 2006 23.35 Ex- tradiceIII 0.35ZáhadnáJedniãka 1.40Mal˘fiezník.KomedieIrs./USA polsky TVP 2 7.55 KaÏdodenní 2m. 3 8.30 Otázka k snídani 11.00 Familiáda 11.30 Teleshopping 12.05 Neznám˘ ¤ím 13.10 Jáno‰ík 14.05 Mc- Leodovy dcery 14.55 Festival rusk˘ch písní v Zelené Hofie 16.00 Re- gionální program 16.30 L jako láska 17.25 Gilotina 18.00 Panora- ma 18.25 Na Ïhavé téma 18.45 Poãasí 19.00 Barvy ‰tûstí 19.35 Ka- baret na léto 20.10 Oko za oko. Dobr. film USA 1981 22.00 Dr. Hou- se 22.55 Taneãníci 23.55 Tfii sezony. Drama Viet./USA 1999 polsky POLSAT 10.25 Pohotovost 11.25 Nemocnice 12.00 Náhradní rodina 13.00 Synové 13.30 Kdo tu radí? 14.00 Medová léta 14.45 Îenat˘ se zá- vazky 15.50 Zprávy, poãasí 16.15 Intervence 16.30 Malanowski a partnefii 17.00 Proã já? 18.00 Medová léta 18.50 Zprávy, Sport 19.30 Svût podle Kiepsk˘ch 20.00 Program 20.30 Studio Sport 20.45 Liga mistrÛ UEFA 22.45 Studio Sport 23.10 Láska na ãerno. Komedie USA 1997 0.45 Crawlspace. Horor USA 1986 polsky www.tvstar.cz ❘ 97

98 ❘ tv star P L D 20 ČTVRTEK 19. srpna ČT1 ČT2 NOVA PRIMA noc ráno 5.00 Evropa za mír 5.30 Správy STV 6.00 Babar (25/26) 6.20 Kouzelný kolotoč (25/52) 6.30 Čas zakládání (25/27) 6.40 Moudronos 7.00 Pod po- kličkou 7.25 Michaelovy experimenty 7.35 Deset století architektury 7.50 Přidej se 8.05 Nedej se 8.30 Panorama 9.10 Vladimír Körner – Svědek umírajícího času 9.35 Bitva o Británii (3/3) 6.15 Teleshopping 6.25 Neuvěřitelná dobro- družství Rudly a Koumáka 6.55 Frasier VIII (6) 7.20 Mňam aneb Prima vařečka 8.05 Will & Grace I (11) 8.45 M*A*S*H (92) 9.20 Knight Rider II (2) 10.20 To je vražda, napsala XI (4). V úctě vrah 11.20 Případ pro Sam IV (18). Poslední klavír 12.20 M*A*S*H (93) 5.00 Šaráda 5.59 Dobré ráno 8.30 Matýsek 8.35 Bill a Ben 9.00 Vašíček a lesní muž. Pohádka podle předlohy Jiřího Mahena (1981). Režie M. Barušová (35 min) 9.35 Hry bez hra- nic 10.55 Kočkoviny 11.10 V Praze bejvávalo blaze. Kdo to neví – je tu revue 12.00 Polední události 12.30 Bolkoviny 13.20 Sedm klaunů 13.30 McLeodovy 957180 dcery VIII (17/22) P 14.15 Dotek anděla (1/35) 46426 (Touched by an Angel) Americký romantický seriál (1994) 15.00 Divnopis – Šepetely 98093 15.10 Willy Fog na cestě 4807451 za dobrodružstvím (7/26) 15.35 Král džungle (7/26) P 4898703 16.00 Šikulové 46616 16.15 Ztracené hračky (7/13) 743529 16.30 Matýsek 72795 16.35 Bill a Ben 8583797 17.00 AZ-kvíz P 44155 17.25 Stop – Rady řidičům P 6382635 17.30 Zahrada je hra 30906 Zajímavýksázeníbývámodřínkroucený 17.55 Předpověď počasí 5514797 18.00 Události v regionech 84703 18.25 Černé ovce 578277 18.40 Minuta v muzeu 3007616 18.45 Večerníček 8322600 18.55 Šťastných 10 a Šance milion3922971 19.00 Události 97451 19.35 Branky, body, vteřiny 888426 19.50 Předpověď počasí 5064695 0.00 McLeodovy dcery VIII (17/22). Závěrečná řada australského seriálu (2008) 0.45 Všech- nopárty 1.30 Mizející místa domova (4/13) 1.45 Hledání ztraceného času 2.05 Příběhy domů. Fojtství Velké Karlovice 2.25 Hmyz a člověk (6/7) 2.50 Manéž Bolka Polívky 4.05 Kultura v regionech 4.30 Události v regionech 10.25 Příběhyslavných–PetrNovák 7448906 11.25 AZ-kvíz 6747548 11.50 Chalupa je hra 1680161 12.15 Černé ovce 8659703 12.30 Géniové, blázni, pábitelé 41258 12.45 Futuroskop 56722 13.10 Duhová hora 7637364 Poetická pohádka (1994) (66 min) 14.20 Bludiště 564890 14.50 Toulavá kamera 489155 15.20 Evropa dnes 680432 15.55 Prizma 2901722 16.15 Kus dřeva ze stromu 2993703 16.35 Člověk – věda – přístroje 6506093 17.05 Turecko 850187 – brána Orientu (5/13) 17.25 Skryté zločiny 6112616 osmašedesátého Dlouho ukryté tajné dokumenty byly po čtyřiceti letech poprvé odhaleny v doku- mentu Š. Horákové a J. Nováka (2008) 18.25 Klášterní říše (3/4) 86797 18.55 Zprávy ve znakovém jazyce8417722 19.05 Zlatá Medúza 130722 19.35 Počesku 2906722 19.45 EXPOminuty 2010 955277 0.10 Posezení s Janem Burianem a jeho hos- tem, chirurgem MUDr. Yifruem Assefou (1998) 0.40 Dokumentární klub: Taxi na temnou stranu. Dokument z rozsáhlého koprodukčního cyklu Proč potřebujeme demokracii? 1.35 Q 2.00 Televizní čítanka. Gilbert Keith Chesterton 2.30 Dobré ráno 12.45 M*A*S*H (94) 5670838 13.20 Will & Grace I (12) 115548 Americký komediální seriál (1998–2006) 13.50 Chirurgové IV (16) 1037744 Americký lékařský seriál (2007) 14.50 JAG VI (19) P 6189703 Americký krimiseriál (1995–2005) 15.40 Columbo 9571109 Vražedné stopy. Pohádkově bohatá a ctižádostivá žena se chce za každou cenu zbavit svého manžela. Společně se svým přítelem vymyslí ďábelský plán. Zprvu se zdá, že se vše bez pro- blému zdaří, ale to by se do případu nesměl vložit inspektor Columbo... Americký detektivní seriál (1996) 17.40 Regionální zpravodajství 6892249 Minuty regionu 17.50 Fakta Barbory Tachecí 4997613 18.00 Prostřeno! 86567 Ve čtvrtek dveře svého domova otvírá jediný muž týdne, Jaroslav 18.55 Zprávy TV Prima 8284567 Krimi zprávy 19.35 Sport TV Prima 977364 19.50 VIP zprávy 4513105 2.00 Volejte Věštce 3.45 Výklad snů 4.45 Na čem záleží (217). Německý romantický seriál (2006). Hrají: T. Szewczenko, S.-P. Leirich, T. Clasing a další 5.10 Na čem záleží (218). Německý romantický seriál (2006). Hrají: T. Szewczenko, S.-P. Leirich, T. Clasing a další Čt Případy detektiva Murdocha III Skryté zločiny osmašedesátého Kněz je poděs Cesta do Sonory 20.00 17.25 20.00 20.00 Případy detektiva 25258 Murdocha III (2/13) P Velká zeď. Vražda policejního důstoj- níka a tajemné mlčení asijských obchod- níků. Britsko-kanadský krimiseriál o mu- ži, který ví, že pokrok nezastavíš (2010). Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joy a dal- ší. Režie H. Crossland (46 min) 20.50 Mamba show P 915819 Halina Pawlowská zve do své talk show známé i neznámé hosty 21.35 Ze závislosti 957664 do nezávislosti P Příběh se šťastným koncem. Nový cyklus ČT 22.00 Na stopě L 82258 22.25 Místo činu 5395884 Advokátka. Jde o loupežnou vraždu, či vyšší zájmy? Epizoda z německé- ho krimicyklu s lipskými komisaři Ehrlicherem a Kainem (2007) 23.55 Losování Šťastných 10 2534548 a Šance milion 20.00 Manželské etudy: 37093 Zuzana a Stanislav V unikátním cyklu zachytila doku- mentaristka Helena Třeštíková prvních šest let společného života šesti manželských párů (1980–1986) 20.35 Manželské etudy 1560890 po dvaceti letech Zuzana a Stanislav. Po dvaceti letech se H. Třeštíková k manželským párům vrátila a natočila pokračování osudů (2005) Filmový klub – Blízký východ 21.35 Pozdní sňatek P 9599646 (Hatuna Meuheret) Láska, nebo rodinná tradice? Trápení mladého Gruzínce v 21. století. Francouzsko-izraelský film (2001). Hrají: L. Ashkenazi, R. Elkabetz, M. Moshonov a další. Režie D. Koshashvili (V hebrejském a gruzínském znění s titulky) (98 min) 23.15 Historie.cs 2878646 Mor ho – Nad Tatrou sa blýská 20.00 Johnny English P 60797 Rowan Atkinson pracuje jako agent britské výzvědné služby. Jeho metody jsou velmi svérázné a neotřelé... Britsko-francouzská akční komedie (2003). Dále hrají: N. Imbruglia, J. Malkovich, B. Miller a další. Režie P. Howitt (84 min) 22.00 40 dnů a 40 nocí P 46161 (40 Days and 40 Nights) Josh Hartnett se stále nemůže vzpamatovat z roz- chodu. Marně se snaží najít útěchu v náruči jiných dívek. Rozhodne se proto k radikálnímu řezu.... Americká koprodukční komedie (2002). Dále hrají: S. Sossamon, P. Costanzo, A. Trese a další. Režie M. Lehmann (92 min) 0.00 Cesta do Sonory 956136 (Take a Hard Ride) Americko-italský western (1975). Hrají: J. Brown, L. Van Cleef, F. Williamson a další. Režie A. Margheriti (99 min) 5.59 Snídaně s Novou 8.35 Stefanie VII (7) 9.30 Ztracený rok (My Horrible Year!) Americ- ká komedie (2001). Hrají: A. Mack, K. Allen, C. Scorsone, D. Petronijevic a další. Režie E. Stoltz (89 min) 11.15 Tescoma s chutí. Dobrá kuchyně s M. Hrubešovou a I. Vodochodským 11.25 Redakce III (8). Seriál TV Nova (2005) 12.25 Komisař Rex VIII (3) P 3307180 Osmá řada německo-rakouského seriálu (2002) 13.20 Las Vegas: Kasino V (13) 378819 Americký seriál (2007) 14.15 Hvězdná brána VI (10) 5135548 Americko-kanadský sci-fi seriál (2002) 15.05 Kobra 11 IV (17) 3386118 Závěr čtvrté řady německého krimi- seriálu (1999) 16.05 Námořní vyšetřovací 3507529 služba II (15) Oko za oko. Poddůstojníkovi ze zpra- vodajského oddělení přijdou poštou v balíčku lidské oči. Jenže zásilku omy- lem otevře sousedka a muž, kterému byl balíček určen, spáchá sebevraž- du... Americký krimiseriál (2004) 17.00 Odpolední Televizní noviny 35451 Sportovní noviny, Počasí 17.25 Dr. House (2) 6036242 Americký seriál (2004) 18.25 Ulice 6102432 Možná je to vaše ulice. Možná jste to vy 19.30 Televizní noviny 797 Sportovní noviny, Počasí 1.25 Můj přítel Monk V. Pan Monk je ve vysílání. Americký detektivní seriál s Tonym Shalhoubem v hlavní roli (2006) 2.15 Novashopping 2.35 Rady ptáka Loskutáka 3.10 Ptákoviny 4.15 Zorro: Meč a růže (119). Kolumbijsko-americká telenovela (2006) 5.00 Novashopping 20.00 Kněz je poděs P 2591180 (License to Wed) Mandy Moore a John Krasinski se chtějí vzít, ale reverend Robin Williams jim dá požehnání k sňatku až po opravdové zkoušce ohněm. V jeho předsvatební přípravce se zamilovaný pár musí starat o dvě vřískající, slintající, nevzhledná mimina, která jsou ještě ke všemu roboti. A navíc se snouben- ci musejí vzdát sexu! Americko-aus- tralská komedie (2007). Dále hrají: E. Ch. Olsen, Ch. Taylor, P. Strauss a další. Režie K. Kwapis (88 min) 22.10 Tudorovci II (8) P 4093548 Americko-irsko-kanadský seriál (2008). V titulní roli Jonathan Rhys Meyers 23.15 Zběsilý útěk 9044432 (Running Scared) Americko-německý akční film (2006). Hrají: P. Walker, V. Farmiga, A. Neuberger, C. Bright a další. Režie W. Kramer (115 min) 0.00 P LP L D

www.tvstar.cz ❘ 99 19. srpna ČTVRTEK ČT Pozdní sňatek Třicetiletý Gruzínec je tajně zamilovaný do starší rozvedené matky malé holčičky TRAGIKOMEDIE – Zaza je pohledný a inteligentní mladý muž, který dokončuje doktorát z filozofie a vše nasvědčuje tomu, že má před sebou skvělou budoucnost. Naneštěstí je mu však už přes třicet a jeho gruzínská rodina už nehodlá déle čekat. Tra- dice totiž nemilosrdně velí, aby se oženil, a to pokud možno s nějakou bezúhonnou Gruzínkou. V mnohonárodnostním Izraeli je totiž běžné, že si jednotlivé kultury udržují své zvyky i tradice. Záleží však na tom, nakolik si moderní mladý muž nechá mluvit do života. Zaza však přitom už zamilovaný je. Starší rozvedená Judith a její malá holčič- ka jsou Zazovým útočištěm i radostí. Dlouho se však na dvou židlích sedět nedá... Trefná, vtipná a zároveň hořká studie rodinných vztahů a tradic získala deset izraelských výročních filmových cen z dvanácti možných a vyhrála také několik vavřínů na mezinárodních festivalech.9599646 ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKAFrancie/Izrael 2001 H. L. Ashkenazi, R. Elkabetz, M. Moshonov R. D. Koshashvili 21.35 Hlavní roli neoženěného třicátníka vytvořil Lior Ashkenazi Manželské etudy... Helena Třeštíková navazuje na cyklus mapují- cí osudy šesti mladých manželských dvojic DOKUMENT – Zuzana a Stanislav, kteří jsou ústředními aktéry čtvrté části cyklu Heleny Třeští- kové, se pět let před začátkem nového natáčení rozvedli a oba žijí naprosto odlišným způsobem. Zuzana žije s osmnáctiletým synem a patnáctiletou dcerou na malém městě, pracuje jako pomocná síla v lékárně a chrání si svůj malý svět, do něhož se vejdou jen děti, práce a pravidelné sledování telenovel v televizi. Stanislav žije v Praze, podni- ká, vystřídal několik partnerek a znovu se oženil. 37093 SPORT–SHOW–DOKUMENT 20.00 DALŠÍ TIPY KOMEDIE – Svérázný reverand ve snaze snížit rozvodovost prověřuje před svatbou potenciální manže- le zatěžkávacími zkouškami.2591180 Kněz je poděs SERIÁL – Anna Boleynová přistihne Janu Seymouro- vou v náručí krále. Je nato- lik rozrušena, že zakrátko potratí.4093548 Tudorovci II NAŠE TV TIPY KOMEDIE – Zhrzený mladík se po bolestivém rozchodu rozhodne pro dobrovolný celibát trvající čty- řicet dnů a čtyřicet nocí. Krátce po vyslovení předsevzetí se však seznámí s dívkou svých snů. 46161 40 dnů a 40 nocí Cesta do Sonory WESTERN – Nelítostný „lovec odměn“ proná- sleduje se svou bandou dvojicičernochů,kteřívezoušesta- osmdesát tisíc dolarů do Sonory. Čím blíže jsou oba pronásledova- ní muži svému cíli, tím krvavější stopa za nimi zůstává... 956136 AD ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKA TV BARRANDOV 6.00 Politická střelnice 6.30 Lásky ve městě (109) 7.25 Darované srdce (56). Argentinská teleno- vela (2002) 8.15 Animáček 9.05 Samia a Gregor (114, 115) 11.05 Sladká Laura (103). Německý romantický seriál (2005) 12.05 Jake a Tlusťoch (38). Americký seriál (1987–1992) 13.00 EZO.TV L 14.05 Samia a Gregor (114, 115) 16.15 Evropští boháči (8) 17.10 GSG 9: Speciální jednotka (5) P 18.05 Jake a Tlusťoch (38) 19.00 Animáček 20.00 Jak bude 20.05 Zvěd P (Der Scout) Gojko Mitić musí přelstít vojáky, aby mohl přivést svým lidem zabavené koně, a ti se pak mohli vydat na cestu do Kanady. Německo-mongol- ský film (1983). Dále hrají: N. Bazezeg, K. Manchen, M. Beli a další. Režie D. Buntar a K. Petzold (96 min) 21.55 Profesionálové (9) 22.35 Hlavní zprávy 22.40 Rána deštníkem (Le coup du parapluie) Francouzská komedie (1980). Hrají: P. Richard, V. Mairesse, Ch. Murillo, G. Mitchell a další. Režie G. Oury (91 min) 1.00 EZO.TV L ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKA TIP TIP Johnny English Elitní agent britské výzvědné služby zachraňuje ukradené korunovační klenoty AKČNÍ KOMEDIE – Nejlepší agent britské výzvěd- né služby Johnny English je pověřen choulosti- vým posláním: z londýnského Toweru byly totiž ukradeny korunovační klenoty. Hlavním pode- zřelým je francouzský obchodní magnát. Nejcen- nějším symbolem moci ostrovního království chce totiž ozdobit svoji vlastní nekorunovanou hlavu.60797 20.00 Zběsilý útěk AKČNÍ – Joey Gazelle pracuje pro italskou mafii v New Yorku jako bezvýznamný poskok. Jednoho dne ho pověří syn vlivného bosse, aby zlikvidoval revolver s krátkou hlavní, kterým právě zastřelil úplatného poldu. Jenže Joey Gazelle revolver nehodí do řeky, ale peč- livě ho uloží do skrýše ve sklepě, ve které má již několik zbraní jako pojistku, kdyby se ho mafiáni chtěli zbavit. Jedenáctiletý kamarád Gazelleova synka však jednu z nich použije na svého otčíma. 9044432 Mafiánská zbraň, která měla být zlikvidována, se dostane do ruky jedenáctiletého chlapce 23.15 ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKAVB/Francie 2003 H. R. Atkinson, N. Imbruglia, J. Malkovich R. P. Howitt ART VTIP NAPĚTÍ AKCE LÁSKAUSA/Německo 2006 H. P. Walker, C. Bright, K. Roden R. W. Kramer 0.00 22.00 22.10 20.00

Anakonda 20.00 NOVA CINEMA Madam Sundance 22.00 PRIMA COOL Milenci 20.30 HBO Svatba za bílé noci 18.25 CINEMAX Program 18.30 Zastfielit a b˘t zastfielen 19.40 MGM PUBLIC TV Z1 ČT24 ČT4 HALLMARK FILMBOX ât 20 noc ráno ČTVRTEK 19. srpna 9.00 Informaãní servis 10.00 Teleshopping 10.35 VraÏedná ãísla (3). Krimiseriál USA (2005) 11.20 Ned a Stacey (12). Sitcom USA (1995) 11.45 Hvûzdná brána III (11). Sci-fi seriál USA (1999) 11.00 Teleshopping 11.40 Fresh Prince III (7). Sitcom USA (1990) 12.10 Xena IV (14) 13.00 Buffy, pfiemoÏitelka upírÛ VI (14) 13.50 Kancl (55) 14.15 Ninja faktor (65) 14.40 Ninja faktor (66) 6.00 Americká dûvãata: OdváÏ- ná Chrissa 7.25 Líbበjako BÛh. Komedie âR (2009) 9.25 Noci v Rodanthe. Romant. dra- ma USA/Austr. (2008) 11.00 Transformers: Pomsta poraÏe- n˘ch. Sci-fi USA (2009) 5.20 Elvis Mitchell: Pod vlivem - Richard Gere (8) 6.00 ·ílen- ství krále Jifiího. Komed. drama 7.50 Giulia nechodí veãer ven. Romant. drama 9.45 Srpnové velryby. Drama 11.15 Giovan- nin otec. Drama It. (2008) 6.00 Nic osobního. Komedie Kan. (1980) 7.45 Jdi za sv˘m snem. Komedie USA (1962) 9.40 Kid Galahad. Drama USA (1962). Promotér pomÛÏe ne- známému a naivnímu boxerovi k velkému úspûchu 5.05 Upoutávky z vysílání Film+ 7.20 Holíci. Rodinná komedie N (2003) 9.00 Tele- shopping 12.05 Phoebe v fií‰i divÛ. Rodinn˘ film USA (2008). R: D. Barnz. H: E. Fanning, F. Huffman, B. Pullman 12.30 PobfieÏní hlídka V (22) Seriál USA (1994) 9044242 13.25 Za stfiíbrn˘m plátnem 2198426 13.50 Teleshopping 8449819 14.10 Zorro: Meã a rÛÏe (28) 811635 15.05 Stefanie II (2) 9197682 16.05 PobfieÏní hlídka VI (1) Seriál USA 5578529 17.00 Ulice (97) Seriál 228426 17.40 Hvûzdná brána III (12) 4974703 18.35 VraÏedná ãísla (4) Krimiseriál USA 251364 19.30 Ned a Stacey (13) Sitcom USA 662426 15.05 Fresh Prince III (8) Sitcom USA (1990) 6657628 15.35 Xena IV (15) Dobr. seriál USA 62625502 16.25 Jak jsem poznal va- ‰i matku II (6) 9956548 16.50 ¤ekni, kdo tû zabil (4) Seriál USA 18325613 17.40 Buffy, pfiemoÏitelka upírÛ VI (15) 42177703 18.30 Simpsonovi IV (9) Anim. seriál USA 1561664 18.55 Simpsonovi IV (10) Anim. seriál USA 50127722 19.20 Ninja faktor (67) 5736890 19.45 Ninja faktor (68) 5169161 13.25 Rachel se vdává Ro- mant. drama USA (2008). R: J. Demme 507476093 15.20 Já, mé druhé já a zase já Komedie USA (2007). R: D. S. Mayer. H: M. Shannon, S. Weber 501402529 16.45 Z nuly hrdinou Komedie USA (2002). R: E. Decter. H: DJ Qualls, L. Lovett, E. Griffin 501431093 18.15 Quantum of Solace Thriller VB/USA (2008). R: M.Forster.H: D.Craig, O. Kurylenk 502918567 13.00 Achilles a Ïelva Drama Jap. (2008). R: T. Kitano 850635 15.00 Zlodûjíãkové Drama ·p. (2007). R: J. M. Olarreaga. H: J. J. Ballesta 8805068 16.45 Kapitán Abu Raed Drama Jord. (2008). R: A. Matalqa. H: N. Sawalha, R. Sultan, H. Al-Sous 1707277 18.25 Svatba za bílé noci Drama Isl. (2008). R: B. Kormákur. H: H. S. Gudnason, L. Elíasdóttir 6877838 13.25 Nic osobního Komedie Kan. (1980). R: G. Bloomfield 2274838 15.10 Îena v ãerveném Komedie USA (1984). R: G. Wilder 773971 16.40 LyÏafiská hlídka Akãní komedie USA (1990). R: R. Correll. H: R. Rose, Y. Nipar 4667884 18.15 BIG SCREEN - filmov˘ magazín MGM 845451 18.30 Program Akãní film USA (1993). R: D. S. Ward. H: J. Caan, H. Berry, O. Epps 429093 13.50 SklizeÀ Drama Kan. (1994). Nejstar‰í syn pfied dva- ceti lety neãekanû zmi- zel. R: M. M. Scott, A. Deskin. H: K. Pogue, Z. Ward 36346161 15.40 Pfiíbûh z Bronxu Krimifilm USA (1993). R: R. De Niro. H: R. De Niro, Ch. Palminteri, L. Brancato 61408364 17.45 Opilí slávou Komed. drama USA (2006). R: T. DiCillo. H: S. Buscemi, M. Dri- ver, J. D’Onofrio 23161074 20.00 Anakonda Dobr. film USA (1997). R: L. Llosa. H: J. Lopez, J. Voight 2294364 21.45 Pandemie (1/2) Katastrofick˘ film USA (2007). R: A. Mastroian- ni. H: T. Thiessen, V. Spano 7541616 23.25 Pandemie (2/2) Katastrofick˘ film USA (2007). R: A. Mastroian- ni. H: T. Thiessen, V. Spano 5915906 20.15 Mistfii demolice (4) Reality show VB (2004) 57514616 21.05 Jmenuju se Earl IV (25) Seriál USA (2009) 2648451 21.35 Jak jsem poznal va‰i matku II (7) 3016616 22.00 Madam Sundance Western USA (1973). R: M. J. Chomsky 2476180 23.35 Simpsonovi IV (9) Anim. seriál USA (1992-1993) 28507345 20.00 Na stojáka (58) Komedie âR (2009). R: Z. Tyc 500000884 20.30 Milenci Romant. drama USA (2008). R: J. Gray. H: J. Phoenix 500584258 22.20 For Semafor Dokument âR (2010). R: M. Janek 501665726 23.40 Ruslan Akãní thriller Kan./USA (2009). R: J. King. H: S. Seagal 509728722 P 20.00 ·ílenství krále Jifiího Komed.dramaVB(1994). R: N. Hytner. H: N. Hawt- horne, H. Mirren 2280161 21.50 CtiÏádost Film USA (1991). R: H. Hartley. H: G. Feas- ter, P. Sullivan 7255890 22.00 Mandrake (8) Drama Braz. (2005). R: A. Fontes 627109 22.50 Byl jsem tady DramaEston./Fin.(2008). R: R. Vilbre 4722797 20.30 Breakin\' Drama USA (1984). R: J. Silberg. H: L. Dic- key, A. Quinones 43203 22.00 Breakin\': Electric Boogaloo Drama USA (1984). R: S. Firstenberg. H: L. Dickey, A. Quino- nes, M. Chambers496529 23.40 Jen dal‰í pfiíbûh Drama USA (2004). R: GQ. H: GQ, L. Clar- ke, M. Davis 4514906 P P 19.40 Zastfielit a b˘t zastfielen Komedie USA (2002). R: J. R. Argue. H: W. Shatner, H. Hamlin, S. Rinker 38555548 21.25 TûÏk˘ návrat Drama USA (2001). R: L. Senna. H: M. Bax- ter, R. Urich 15036513 23.05 M˘tná stanice Akãní thriller USA (1994). R: S. Breziner. H: F. Balk, L. von Dohlen 16014258 P 0.55 Stefanie II (2). Seriál N (1996). Pacienti potfiebují její odbornou pomoc i pohlazení 1.45 Zorro: Meã a rÛÏe (28). Telenovela USA/Kolum. (2006) 2.25 Konec vysílání 0.00 Simpsonovi IV (10) 0.25 Maximální extrém (21). Cyklus USA (2000) 1.10 Madam Sundance. Western USA (1973) 2.40 Jmenuju se Earl IV (25). Seriál USA (2009) 1.20 Pfiedãítaã. Romant. drama USA (2008). R: S. Daldry. H: K. Winslet, R. Fiennes, D. Kross, L. Olin. B. Ganz 3.25 Vá‰eÀ v tanci. Îivotop. drama USA (2006). R: L. Ichaso 0.25 Canterburské povídky. Ko- medie It./Fr. (1972). R: P. P. Pa- solini. H: H. Griffith 2.15 Na vl- nách hrÛzy. Horor USA (2008) 3.50 Max Manus. Váleãné dra- ma Nor./Dán./N (2008) 1.00 Zloãiny z vá‰nû. Drama USA (1984). R: K. Russell. H: K. Turner, A. Perkins 2.50 Nûco divokého. Krimikomedie USA (1986) 4.45 Jen dal‰í pfiíbûh. Drama USA (2004) 0.55 Franklyn. Drama VB/Fr. (2008). R: G. McMorrow. H: S. Riley, R. Phillippe 2.35 Zvrh- losti Ïen. Drama N/USA (1996) 4.35 Tfii malá prasátka. Rodin- n˘ film Portug. (2008) Tip Premiéra Přímý přenos ShowView: Nova Cinema/9, Prima COOL/25, HBO/195, Hallmark/125, Cinemax/011, MGM/005P100 ❘ tv star FILM+ DIGITÁLNÍVYSÍLÁNÍ 8.00 Klub mazlíãkÛ 8.30 Uvafi, co umí‰! 8.45 Hobby show Jir- ky Savince 9.00 UP.paráda 10.00 Top ART 10.30 Oãima Josefa Klímy 11.00 Rockpara- da 12.00 EZO.TV 13.00 Îivot s Designem 13.15 Public Tipy 13.30 Krimi magazín 13.45 O nás o lidech 14.00 Rodinn˘ klub 14.30 Bedekr 15.00 ÚÏasná planeta 16.00 Na rovi- nu 16.30 Auto.mag 17.00 Re- giony Polar 17.30 Zpravodaj- ství ze Severozápadního regio- nu 17.45 T˘den v Praze 18.00 UP.paráda 19.00 Jukebox chat 20.00 Public Limuzína 20.15 Show 20.30 Jachting 20.45 Chce to zmûnu 21.00 Kuchynû svûta 21.30 Cestopisy 22.00 ÚÏasná planeta 23.00 EZO.TV 0.00 Regiony Polar 0.30 Zpra- vodajství ze Severozápadního regionu 0.45 T˘den v Praze 1.00 Strakonická televize 7.00 Zprávy 9.00 Dopolední byznys 9.30 Interview Z1 10.00 Dopolední byznys 12.00 Odpolední byznys 12.30 Zprávy 12.35 Interview Z1 13.00 Odpolední byznys 15.00 Interview Z1 15.28 Od- polední byznys 18.00 Zprávy 18.02 Interview Z1 18.30 Zprávy 19.05 Interview Z1 19.30 Napfiíã vesmírem 20.00 Tanky v Praze 1/2. Rok 1968 zaãal pro ãesk˘ stát optimistic- ky. Politické uvolnûní pfiineslo dílãí reformy a lidé s radostn˘m napûtím vyhlíÏeli kfiehkou svo- bodu 21.00 Zprávy 21.30 In- terview Z1. Rozhovor osobnosti s osobností 21.55 Den v byz- nysu 23.00 Zemû krásná ne- známá III 6/6. Jak˘ vliv má ãlo- vûk na kfiehkou rovnováhu mod- ré planety? 0.00 Interview Z1. Rozhovor osobnosti s osobností 0.25 Noãní infoblok 5.00 Interview âT24 5.48 Pfied 25 lety 5.59 Studio 6 9.10 Pfied polednem 11.35 Milénium 12.00 Polední udá- losti 12.35 Interview âT24 13.15 Studio âT24 13.45 Stu- dio âT24 14.15 Studio âT24 14.45 Studio âT24 15.15 Stu- dio âT24 15.45 Studio âT24 16.00 Odpolední události 16.30 Ekonomika âT24 a Stu- dio burza 17.20 Ekonomika + 17.30 Interview âT24 17.55 Pfiedpovûì poãasí 18.00 Udá- losti v regionech 18.30 Studio âT24 - Poãasí ve svûtû 18.49 Pfied 25 lety 19.00 Události 19.35 Branky, body, vtefiiny 19.50 Pfiedpovûì poãasí 20.10 Hyde park 21.10 Eko- nomika âT24 22.00 Události, komentáfie 23.00 Noãní udá- losti 23.30 Pfied pÛlnocí 0.10 Hyde park 1.00 Události, ko- mentáfie 2.00 Ekonomika âT24 5.00 Vysoãina Tour 2010 5.30 Swatch FIVB World Tour 2010/Norsko 7.30 Roger Fede- rer aneb Jak se rodí tenisov˘ král 8.00 Studio fotbal: Liga mistrÛ 11.00 BBV po 25 letech 11.15 Olympijské hry mláde- Ïe/Singapur 12.15 Goalissi- mo 13.05 Svût motorÛ 14.00 Na slovíãko... ke golfovému tur- naji Czech Open 2010 14.30 Czech Open 2010 18.30 Olympijské hry mládeÏe/Singa- pur 19.30 MS v orientaãním bûhu 20.00 IAAF Diamond League 2010/·v˘carsko 22.00 Golfmagazín 22.20 Spurt 22.45 Sport v regionech 23.15 Studio volejbal 0.05 Olympijské hry mládeÏe/Singa- pur 1.05 IAAF Diamond League 2010/·v˘carsko 3.10 MS v orientaãním bûhu 3.35 Golfmagazín 3.55 Spurt 4.25 Sport v regionech L L 5.00 Detektiv Nash Bridges VI: Protiva (19) 6.00 Soudkynû Amy III: Nejtûωí rozhodnutí (4) 7.00 McLeodovy dcery VI (24) 8.00 McLeodovy dcery VI (25) 9.00 Byla to ona 11.00 Soud- kynû Amy III: Podívej se zblízka (5) 12.00 Ochránce III (10) 13.00 Detektiv Nash Bridges VI: Protiva (19) 14.00 âas vzpomínek 16.00 Nekoneãná party 18.00 Soudkynû Amy III: TûÏké louãení (6) 19.00 Detek- tiv Nash Bridges VI: Zmûna (20) 20.00 Ochránce III (11) 21.00 Médium V: ChuÈ její medicíny (5) 22.00 Médium V: Apokalypsa … Nyní? (6) 23.00 Právo a pofiádek: Zloãinné úmysly VIII (9) 0.00 Právo a pofiádek: Zloãinné úmysly VIII (10). Krimiseriál USA (2007) 1.00 âas vzpomínek. Rodinné drama USA (2003) 3.00 Intrikánka. Psychothriller USA (1998) 11.10 Smuteãní host. Drama USA (1996). H: D. Schwimmer, G. Paltrow 12.45 Dvefie v podlaze. Drama USA (2004). H: J. Bridges, E. Fanning 14.35 Ptaãí svût. Dok. dobr. film Fr./It./N/·p. (2001) 16.15 Mûsíc u jezera. Drama VB/USA (1995). H: V. Redgrave, E. Fox 17.45 Zpátky do ‰koly. Thril- ler USA (2005). H: N. Cannon, K. Hu 19.15 Mama Jack. Komedie JAR (2005). H: L. Schuster, M.-A. Barlow 21.00 Triumf lásky. Romant. komedie It./VB (2001). H: M. Sorvino, B. Kingsley 22.50 Na konci v‰ech válek. Drama USA/Thaj./VB (2001). H: R. Carlyle, K. Sutherland 0.45 PafiíÏ. Krimifilm USA (2003). H: Ch. Allen, J. Russo 2.15 Resident Evil. Horor Fr./N/ VB/USA (2002). H: M. Jovo- vich, M. Rodriguez L

19. srpna ČTVRTEK www.tvstar.cz ❘ 101Top OK Ne! 8.30 Silniãní cyklistika: Eneco Tour Niz./Belg. Záznam 10.00 Plochá dráha. Sestfiih SP druÏ- stev ve Vojens/Dán. 12.00 Te- nis: WTA Premier Tour. Zpravo- dajství ze zápasÛ 3. dne turnaje Rogers Cup v Montrealu 14.30 Silniãní cyklistika: Eneco Tour Niz./Belg. Pfiím˘ pfienos 2. eta- py 16.30 Tenis: WTA Pre- mier Tour. Zpravodajství ze zá- pasÛ 3. dne 17.00 Tenis: WTA Premier Tour. Pfiím˘ pfienos 4. dne turnaje Rogers Cup v Mon- trealu 19.00 Eurogóly Flash. Magazín 19.10 Tenis: WTA Premier Tour. Pfiím˘ pfie- nos 4. dne turnaje Rogers Cup v Montrealu 22.50 Watts. Magazín 22.55 WWE magazín: Wrestling. Magazín 23.25 Wrestling: WWE Vintage Col- lection. Magazín 0.30 Silniãní cyklistika: Eneco Tour Niz./Belg. Záznam L L L 9.00 Sport Expres 9.10 Cham- pions League 11.00 Sport Ex- pres 11.10 Teleshop 11.30 Sport plus speciál 12.10 Tele- shop 12.15 Moto GP - VC âeské republiky 13.15 Tenis: ATP Masters 1000 - Cincinnati 15.00 Sport Expres 15.10 Te- nis: ATP Masters 1000 - Cincin- nati 17.00 Sport Expres 17.10 Golf CS 17.30 Mercedes-Benz Jachting 17.45 âeská poji‰Èov- na Octavia Cup 18.10 Tenis: ATP Masters 1000 - Cincinnati 19.50 Sport Expres 20.00 Tenis: ATP Masters 1000 - Cincinnati 21.50 Sport Expres 22.00 Teleshop 22.05 Tenis: ATP Masters 1000 - Cincinnati 23.50 Sport Expres 0.00 Trans World Sport 1.05 Tenis: ATP Masters 1000 - Cincinnati L L L L 7.30 Fotbal: Schalke 04 - Bayern Mnichov 8.45 Fotbal: Bayern Mnichov - Hannover 96 10.00 Tenis 11.30 Stand Up Paddle 12.00 Fotbal 12.30 Fotbal: Wolfsburg - Hoffenheim 14.00 Fotbal: Schalke 04 - Monchenglad- bach 15.00 Tenis 16.00 Australsk˘ fotbal 17.00 Mo- torismus 18.00 Basketbal: Srbsko - Nov˘ Zéland 19.30 Zprávy 20.00 Armwrest- ling. Magazín soubojÛ v páce 20.30 Creative Breaking. Zá- znam MS 21.00 Air Race. Sestfiih World Series v Lau- sitzringu 22.00 Bowling. Se- stfiih PBA Tour USA 23.00 Fotbal: Hertha Berlín - Bayern Mnichov. Záznam zápasu 34. kola Bundesligy 0.00 Zprávy. Sportovní zpravodajství 1.00 Zprávy. Sportovní zpra- vodajství 3.00 Zprávy L L 6.00 Futsal. R 8.00 Televizní nákupy 9.00 Fotbal: Notting- ham Forest - Leeds United 11.00 Televizní nákupy 12.00 Fotbal: Ligue 1 13.00 Fotbal: Eredivisie 14.00 Televizní ná- kupy 15.00 Fotbal: VfR Aalen - Schalke 04 17.00 Fotbal: Ajax - Vitesse 19.00 Futsal. Rába ETO - Helvécia Futsal London, UEFA Futsal Cup, kvalifikace, GyŒr, den 3 21.00 Bullri- ding. Závody Built Ford Tough Series 2010, 32/22, San Anto- nio 22.00 Fotbal: TSV Germa- nia Windeck - Bayern Mnichov. Pohár DFB, záznam utkání 1. kola 0.00 Fotbal: VfR Aalen - Schalke 04. Pohár DFB, záznam utkání 1. kola 2.00 Futsal. Rába ETO - Helvécia Futsal London, UEFA Futsal Cup, kvalifikace, GyŒr, den 3 4.00 Bullriding. Závody Built Ford Tough Series 2010, 32/22, San Antonio L HBO 2 HBO COMEDY CS FILM FILMBOX EXTRA 10.00 Zlatá sedmdesátá: DíkÛ- vzdání (9) 10.25 Zlatá sedm- desátá: Mizerná nedûle (10) 10.50 Mûsto duchÛ 12.30 Ona, jedinû ona 14.05 Filmy a filmové hvûzdy II (29) 14.35 College Road Trip 15.55 Zlatá sedmdesátá: DíkÛvzdání (9) 16.20 Zlatá sedmdesátá: Mi- zerná nedûle (10) 16.45 Mûsto duchÛ 18.30 Ona, jedinû ona 20.05 Happy Tree Friends (2) 20.30 Znudûn˘ k smrti: Pfiípad ztraceného scénáfie (3) 21.00 Sex ve mûstû 23.20 College Road Trip. Komedie USA (2008) 0.40 Happy Tree Fri- ends (2). Anim. seriál USA (2006) 1.05 Znudûn˘ k smrti: Pfiípad ztraceného scénáfie (3). Komed. seriál USA (2009) 1.30 Pánská jízda 2: Poslední poku‰ení. Komedie USA (2008) 3.10 Malá Velká Británie II (5) 12.00 Skfiivánãí píseÀ. Melodrama âR (1933). R: S. Innemann. H: J. Novotná, A. Horálek 14.00 Dûti velké lásky. Melodrama âR (1936). R:V.Kubásek.H:L.Brom, L. Îelenská, ·. Pálek 16.00 Nemocn˘ bíl˘ slon. Komedie âR (1990). R: K. Smyczek. H: O. Na- vrátil, M. ·tibich 18.00 Povstalecká história, 8. VáleãnédramaSR(1984). R: A. Lettrich. H: M. Do- ãolomansk˘, ·. Kvietik 20.00 Boj o Moskvu - Agrese. Váleãn˘ film âR/SSSR (1985). R: J. Ozerov. H: M. Uljanov, J. Tripol- skij, A. Goloboroìko 22.50 Praha Jana KfiíÏeneckého. Dokument âR (1981). R: M. Bernat 5.05 Miss Potter. Drama VB/USA (2007) 6.40 âasy se mûní. Drama Fr. (2004) 8.15 Oliver Twist. Drama VB/âR/ Fr./It. (2005) 10.25 Sylvie. Drama VB (2003) 12.15 Supr- hrdina. Komedie USA (2008) 13.35 Obãanská v˘chova. Drama N/Rak. (2004) 15.45 V údolí Elah. Drama USA (2007) 17.45 NበvÛdce. Film N (2008) 19.30 Na‰li mû na‰i. Komedie USA (2006) 21.00 Suprhrdina. Komedie USA (2008). H: D. Bell, L. Nielsen 22.20 Kinsey. Drama USA/N (2004). H: L. Neeson, L. Linney 0.15 DÛkaz. Drama USA (2005). H: G. Paltrow, A. Hopkins 1.55 Dûsivá touha. Thriller Kan. (2002). H: R. Silver, L. Balaban 3.20 Jaro, léto, podzim, zima... a jaro. Drama Kor./N (2003). H: K. Jong-Ho, O. Yeong-Su NGC SPEKTRUM ANIMAL PLANET DISCOVERY 5.00 Mûsto zkázy 6.00 Planeta mláìat 7.10 Budoucnost vody 8.20 Buì já, nebo pes 9.20 Nejpfiísnûj‰í rodiãe na svûtû 10.35 Maminka stávkuje 11.15 Maminka stávkuje 11.55 Zázraãné smysly 13.05 Buì já, nebo pes 14.05 Plane- ta mláìat 15.10 Zvífiecí rekord- mani 16.15 Nejpfiísnûj‰í rodiãe na svûtû 17.25 Zázraãné smys- ly 18.30 Budoucnost vody 19.40 Léto na chalupû 20.45 Zelené nápady pro modrou pla- netu 21.15 Zelené nápady pro modrou planetu 21.50 Venku v zimû 22.20 Jednotka pro vy- ‰etfiování nehod 22.50 Impéria - Napoleon 0.05 Bojov˘ v˘cvik 1.10 Pohromy století 2.15 Chytr˘ prÛvodce po… 2.45 Chytr˘ prÛvodce po… 3.20 UdrÏitelnost v praxi 3.40 Místa ve Stfiedomofií 4.55 U2 5.00 Znalec psí du‰e 6.00 Hon na zemûtfiesení 7.00 Úder! 8.00 VraÏední levharti 9.00 Detektivové pod hladinou 10.00 Nacistické krádeÏe umû- ní 11.00 Deník zaoceánské v˘- letní lodi 12.00 GurmetÛv prÛ- vodce po Zemi 12.30 Gurme- tÛv prÛvodce po Zemi 13.00 Uvnitfi pfiírodních obrÛ 14.00 Detektivové pod hladinou 15.00 Nacistické krádeÏe umû- ní 16.00 Ochránci zvífiat Res- cue Ink 17.00 Potápûní se Ïra- loky tygfiími 18.00 Mistr zá- chrany 19.00 Zkoumání Zemû 20.00 GurmetÛv prÛvodce po Zemi 20.30 GurmetÛv prÛvod- ce po Zemi 21.00 Rosomák 22.00 Dr. Mike Leahy a zvífiata, co kou‰ou 23.00 Tabu 0.00 Rosomák 1.00 Dr. Mike Leahy a zvífiata, co kou‰ou 2.00 Gur- metÛv prÛvodce po Zemi 8.40 Kdo s koho 9.05 Nebez- peãné vody 9.55 Opiãí Ïivot 10.20 V noci 10.50 Zvífiecí policie 11.45 Veterináfi na vol- né noze 12.10 Záchrana maz- líãkÛ 12.40 Veterinární policie Filadelfie 13.35 SOS Ïivoãi‰né fií‰e 14.00 SSPCA - na stranû pfiírody 14.30 Îraloãí muÏ 15.25 Nejzábavnûj‰í zvífiata na zemi 16.20 Rasa - v‰echno o ní 17.15 Podivní tvorové s Nickem Bakerem 18.10 Kos- tarika a její krokod˘li zabijáci 19.10 Veterinární policie Houston 20.05 Témûfi jsem to nepfieÏil 21.00 Podivní tvorové s Nickem Bakerem 21.55 Vete- rinární policie Filadelfie 22.50 Nezkrotná pfiíroda 23.45 Vete- rinární policie Houston 0.40 Témûfi jsem to nepfieÏil 1.35 Podivní tvorové s Nickem Bake- rem 2.30 Nezkrotná pfiíroda 5.00 V˘roba prototypÛ 6.00 Krize brouka 6.25 Pátá rychlost 6.50 ·pinavé práce 7.45 Nut- né k pfieÏití 8.40 Bofiiãi m˘tÛ 9.35 V˘roba prototypÛ 10.30 Vyrobeno v továrnû 10.55 Jak se to dûlá 11.25 Mimofiádné projekty 12.20 Úpravy aut v‰ech druhÛ 13.15 Americk˘ chopper 14.10 Pátá rychlost 14.35 ·pinavé práce 15.30 Na ostfií pily 16.25 Mimofiádné projekty 17.20 Nutné k pfieÏití 18.15 Bofiiãi m˘tÛ 19.10 Jak fungují stroje 19.40 Jak se to dûlá 20.05 Ztracen˘ ráj 21.00 Skuteãné místo ãinu 21.55 Unikl jsem smrti 22.50 Zniãe- no ve vtefiinû 23.45 Úpravy aut v‰ech druhÛ 0.40 ·pinavé prá- ce 1.40 Ztracen˘ ráj 2.40 Bofii- ãi m˘tÛ 3.40 Zniãeno ve vtefii- nû 4.05 Jak fungují stroje 4.35 Jak se to dûlá NOVA SPORT EURO SPORT EURO SPORT 2 SPORT 1 USA 2008 H: J. Phoenix, G. Palt- row R: J. Gray ART VTIP NAPùTÍ AKCE LÁSKA Milenci Deprimovaný mladík téměř současně pozná dvě zcela různé ženy ROMANTICKÉ DRAMA – Deprimovaný Leonard, jenž má za sebou dva neúspěš- né pokusy o sebevraždu, žije u starostli- vých rodičů. Rozporuplný mladík téměř současně pozná dvě rozdílné ženy. První je tajemná sousedka Michelle, druhá je milá a vstřícná Sandra. 500584258 20.30 7.00 Fotbal: Ligue 1. Záznam utkání 2. kola, nejlep‰í okamÏi- ky 8.00 Golf. ·ampionát PGA, den 4 12.30 Fotbal: Sevilla - Barcelona. ·panûlsk˘ super- pohár, 1. leg, záznam utkání 14.30 Futsal. Rába ETO - FC Encamp, UEFA Futsal Cup, kvalifikace, GyŒr, den 2 16.30 Box: Jean Pascal - Chad Daw- son. Mezinárodní gala, Mon- treal, záznam utkání 19.00 Fotbal: ·panûlská liga: lovci gólÛ. Záznam utkání 20.00 Fotbal: ·panûlská liga: velk˘ Messi. Záznam utkání 21.00 Fotbal: ·panûlská liga: CR9 - totální prÛlom. Záznam utkání 21.45 Fotbal: Inverness - Cel- tic. Skotská liga, záznam utkání 1. kola 23.45 Fotbal: Ajax - Vitesse. Eredivisie, záznam utkání 2. kola 1.45 Formule BMW. Magazín 2.00 Porsche Supercup. Magazín 8.00 DTM History 1994 8.55 DTM History 1994 9.50 WRC 2010 Shakedown 10.20 Ferrari Challenge Trofeo Pirel- li 2010 11.15 Formule BMW Europe 2010 11.30 Porsche Super Cup 2010 11.45 NAS- CAR 2010 15.15 WRC 2010 Shakedown 15.45 Autobazar 16.00 Dopravní zpravodajství 16.05 DTM History 1994 17.00 Dopravní zpravodajství 17.05 DTM History 1994 18.00 Dopravní zpravodajství 18.05 Autobazar 18.20 O ãem se mluví 18.50 MMâR okruhy 2010 19.20 SEAT Leon Supercopa 2010 20.00 SEAT Leon Supercopa 2010 20.45 Porsche Carrera Cup 2010 21.40 WRC 2010 Sha- kedown 22.10 MMâR okruhy 2010 22.40 SPORT 5 Report 22.55 Dopravní zpravodajství 23.00 Videotext SPORT 2 SPORT 5 AXN AXN CRIME 6.00 Wildfire (3/13) 7.00 Joan z Arkádie (17/23) 8.00 Largo (11/26) 9.00 Krajní meze IV (10/26) 10.00 The Amazing Race XV (3/12) 11.00 Teleshop 12.00 Joan z Arkádie (17/23) 13.00 Largo (11/26) 14.00 Krajní meze IV (10/26) 15.00 The Amazing Race XV (3/12) 16.00 Wildfire (4/13) 17.00 Joan z Arká- die (18/23) 18.00 Largo (12/26) 19.00 Krajní meze IV (11/26) 20.00 Boj o ãas (9/13) 21.00 Boj o ãas II (15/22) 22.00 Genesis - vrahova du‰e (3/22) 23.05 Uklízeã (5/13) 0.00 Podsta- ta strachu (6/13) 0.55 Boj o ãas II (15/22) 1.50 Gene- sis - vrahova du‰e (3/22) 2.50 Uklízeã (5/13) 3.35 Podstata strachu (6/13) 13.35 Petrocelli 14.30 Char- lieho andílci IV 15.25 Internát 16.45 Columbo 18.10 Char- lieho andílci IV 19.05 All Sa- ints VII 20.00 All Saints VII 20.55 Internát 22.15 Columbo 23.45 Poslední vtefiiny II 0.55 4 Ïeny a pohfieb II 1.50 Petro- celli 2.45 Charlieho andílci IV AXN SCI-FI 14.00 Lovci pfiízrakÛ II 15.00 Pán ãasu II 16.00 Pán ãasu II 17.00 Hvûzdná brána X 18.00 Star Trek II 19.00 Hvûzdná brá- na: Atlantida 20.00 Hvûzdná brána X 21.00 Pravûk útoãí 22.00 Battlestar galactica II 23.00 Pán ãasu II 0.00 Pán ãasu II 1.00 Lovci pfiízrakÛ II 10.00 Kráska a O‰klivka. Ro- mant. komedie USA (2008) 11.30 Spoleãné Vánoce. Ko- med. drama USA (2007) 13.25 Koneãnû spolu. Komed. drama USA (2007) 15.00 Zlat˘ kom- pas. Fantasy film USA (2007) 16.50 Pro Nedu 18.00 Stmí- vání. Fantasy thriller USA (2008) 20.00 Oko bere. Thril- ler USA (2008). R: R. Luketic. H: J. Sturgess, K. Spacey, K. Bosworth, A. Yoo, L. Fish- burne 22.00 The Pacific (5). Váleãné drama USA (2010). R: C. Franklin. H: J. B. Dale, J. Mazzello, J. Seda, B. Fletcher 22.50 The Pacific (6). Váleãné drama USA (2010) 23.40 Sunshine. Sci-fi thriller VB (2007) 1.25 Pro Nedu. Doku- ment USA (2010) 2.35 Zákony Brooklynu. Drama USA (2007) 4.15 Pfied kamerou (34)

VIASAT EXPLORER ZONE ROMANTIKA MTV (CZ) ÓČKO RETRO MUSIC TELEVISION VH1 VIVA MEZZO ât ČTVRTEK 19. srpna 102 ❘ tv star FINE LIVING NETWORK 5.00 Mimofiádná zafiízení 6.00 Závodníci GT 7.00 Jak se rodí dálnice 8.00 Blizzard: Bûh k pólu 9.00 Vnitfiní pohled: Maximální ostraha 10.00 Technika inspirovaná pfiírodou 11.00 Mimofiádná zafiízení 12.00 Závodníci GT 13.00 Jak se rodí dálnice 14.00 Blizzard: Bûh k pólu 15.00 Vnitfiní po- hled: Maximální ostraha 16.00 Technika inspirovaná pfiírodou. Dokument Austr. (2003) 17.00 Vylep‰ete mi náklaìák. Dok. se- riál USA (2006) 17.30 Odta- hovka. Dok. seriál Kan. (2008) 18.00 Královské kluby. Dok. seriál USA (2007) 18.30 IFISH. Dok. seriál Austr. (2005) 19.00 Vûda podle Hollywoodu. Dok. seriál USA (2006) 20.00 DoÏeÀ mû na hranici. Dok. se- riál VB (2008) 21.00 Invaze zloãinu. Dok. seriál VB (2007) 21.30 Ilegální Nov˘ Zéland. Dok. seriál N.Zél. (2009) 22.00 Hostina se smrtí. Dok. seriál VB (2010) 23.00 Závûr vysílání 5.00 Pfiedãasná smrt: Císafiova poslední váleãná loì 6.00 Ar- chiv Stanleyho Kubricka 7.00 ·pehové, co pfii‰li z mofie 8.00 MÛj deníãku... 8.30 Trable s láskou 9.00 VzhÛru na nû- mecké kfiiÏníky! 10.00 Jazzová baronka 11.30 Filmov˘ Jean- Luc Godard 12.00 ¤í‰e mofií 13.00 Pfiedãasná smrt: Císafio- va poslední váleãná loì 14.00 Archiv Stanleyho Kubricka 15.00 ·pehové, co pfii‰li z mo- fie 16.00 Anglie Charlese Dic- kense 17.00 V˘dobytky prÛ- myslové revoluce 17.30 Ta- jemství mumií 18.00 Rasputin: ëábel z masa a kostí 19.00 Jak pfiem˘‰lel stfiedovûk˘ ãlovûk 20.00 Biblické záhady. Dok. seriál USA (2006) 21.00 Lovci nacistÛ. Dok. seriál VB (2009) 22.00 Time Team - Dobové vy- kopávky 10. Dok. seriál VB (2003) 23.00 Îivot a smrt v ¤ímû. Dok. seriál USA (2005) 0.00 Anglie Charlese Dickense. Dokument VB (2009) 5.05 âekáme miminko 6.00 Jak se Ïije s nevyléãitelnou ne- mocí 6.50 Právo v Las Vegas 7.15 Hledá se nezvûstn˘ 7.40 Policie v akci 8.30 Opravdové pfiíbûhy z pohotovosti 9.20 Ne- vysvûtlitelné záhady 10.10 âe- káme miminko 10.35 âekáme miminko 11.00 Jak se Ïije s nevyléãitelnou nemocí 11.50 Lékafi‰tí detektivové 12.15 Prá- vo v Las Vegas 12.40 Hledá se nezvûstn˘ 13.05 Policie v akci 13.55 Pouliãní soud 14.45 Opravdové pfiíbûhy z pohoto- vosti 15.35 Pfiíbûhy z ordinace 16.25 Nevysvûtlitelné záhady 17.15 âekáme miminko 18.05 Jak se Ïije s nevyléãitelnou ne- mocí 19.00 Pouliãní soud 19.25 Pouliãní soud 19.50 Opravdové pfiíbûhy z pohoto- vosti 20.40 Na hranû 21.05 Nevyjasnûné záhady 21.55 Akutní pfiípady 22.45 Pfiíbûhy z ordinace 23.35 Lékafi‰tí de- tektivové 0.50 Nevyjasnûné zá- hady 1.40 Akutní pfiípady 9.25 Nejbláznivûj‰í domy svûta 9.50 Svûtové svatební hostiny II 10.15 Svût jídla 11.05 Kolem svûta za 80 náv‰tûv II 11.30 S Giadou na víkend 12.00 Ces- tování za lahÛdkami s Rachael Ray 12.25 Baví vás Michael Chiarello 1004 12.50 Sobotní ráno v kuchyni 13.45 Kitchen Impossible 14.10 Design pro dva VI 14.35 Design pro dva VI 15.00 Mal˘ prostor, velk˘ styl 15.25 Kolem svûta za 80 ná- v‰tûv II 15.50 Nejbláznivûj‰í domy svûta 16.15 Amerika, jak ji neznáte 16.40 Omládnout o 10 let 17.05 Svatby pod lu- pou 18.00 Místo na slunci V 18.55 Design pro dva VI 19.45 BoÏsk˘ design VII 20.10 Kitchen Impossible III 21.00 Design pro dva VI 21.55 Fan- tastické koupelny 22.45 Oddlu- Ïovací kúra II 23.10 Skryté krásy ostrovÛ 23.35 Místo na slunci V 0.30 Cestování za lahÛdkami s Rachael Ray 0.55 Nejbláznivûj‰í domy svûta 5.10 Provinûni láskou 6.00 Milovat Glorii 6.55 Fale‰n˘ hráã 7.50 Jak ulovit milionáfie 8.45 Jít za sv˘m snem 9.40 Fale‰n˘ hráã 10.30 PíseÀ lásky 11.25 Provinûni láskou 12.20 Musím tû milovat 13.10 Jak ulovit milionáfie 14.05 Jít za sv˘m snem 15.00 Isaura 15.55 PíseÀ lásky 16.45 PíseÀ lásky 17.40 Milovat Glorii 18.35 Isaura 19.30 Fale‰n˘ hráã 20.20 PíseÀ lásky. Romantick˘ seriál 21.10 Isaura 22.05 Musím tû milovat 23.00 Chci umfiít 23.55 Jak ulovit milionáfie 0.50 Provinûni láskou 1.40 Fale‰n˘ hráã 2.35 Jít za sv˘m snem 3.30 Musím tû milovat 4.20 Milovat Glorii 5.40 Reflex 6.00 Teleráno 8.25 Bez servítku 8.55 Kobra 11 XII 9.45 Pfiedãasné vydání II 10.35 Joan z Arkádie II 11.25 Smallville VII 12.20 ¤ekni, kdo tû zabil II 13.05 Rychlé Televiz- ní noviny 13.10 âarodûjky VIII 14.05 Veronika Mars III 14.55 Rychlé Televizní noviny 15.00 Kobra 11 XII 15.55 Rychlé Te- levizní noviny 16.00 Námofiní vy‰etfiovací sluÏba V 17.00 První Televizní noviny 17.20 Reflex 17.35 Detektiv Kripta 18.00 Rychlé Televizní noviny 18.05 Dva a pÛl chlapa III 19.00 TELEVIZNÍ NOVINY 19.45 Poãasí 19.50 Sportovní noviny 20.00 Cashpoint - 90 minut do zfiícení. Thriller N (2009) 22.00 Námofiní vy‰et- fiovací sluÏba VII (13/24) 23.00 Terminátor: Pfiíbûh Sáry Connor II (4/22) 23.55 Terminátor: Pfií- bûh Sáry Connor II (5/22) 0.55 Neporaziteln˘. Krimithriller USA (1993) 2.25 Lovci duchÛ II (20/22) 3.05 Smith (7/7) 10.55 The Hills 11.15 Teen Cribs 11.40 MTV MENU 13.00 TOP 10 13.40 MTV HITS 14.20 Randy Jackson uvádí - Nejlep‰í Americká Dan- ce Crew 15.10 Co schovávበpod postelí? 15.35 Pimp My Ride 16.00 Teen Cribs 16.25 Pfií‰ern˘ rande 16.50 The Hills 17.25 Ovládnout je- vi‰tû 17.50 THIS IS THE NEW SH*T 18.10 MTV HITS 19.30 Hogan má pravdu 19.55 Hogan má pravdu 20.20 Stahovák 20.45 Pimp My Ride 21.10 Real World: DC 22.00 Fur TV 22.25 Fur TV 22.50 Bojovníci Zenu 23.15 Home- wrecker 23.40 MTV HITS 0.00 MTV ROCK CHART 1.00 MUSIC NON STOP 6.00 Rozjezd 9.00 Akcelerace 10.00 Inbox 11.00 Akcelerace 12.00 Jízda 13.00 Stylissimo 13.30 Jizda 15.00 DJ divák. Klipy na pfiání 16.30 Bravo tv. Magazín pro teenagery, uvádí: Míra Hejda, host: Mandrage 17.00 Inbox. Talk show, repor- táÏe, tipy 18.00 T-music chart. Va‰e top 20, uvádí: Marcela Skfiivánková 20.00 Cz & Sk. âeské a slovenské klipy 21.00 Hitzone 90\'s. Nejvût‰í hity 90. let + SMS chat 22.00 Cz & Sk retro. Nezapomnûli jste? + SMS chat 23.00 Jízda. Klipy na veãer + SMS chat 23.30 Rock therapy speciál. Nejvût‰í hity metalové skupiny Korn + SMS chat 0.30 Dojezd. Noãní proud klipÛ a SMS vzkazy divákÛ Óãka 6.00 Hemenex 9.00 Já tak rád osmdesátky 10.00 Já tak rád devadesátky 11.00 ZáÏeh. Do- polední porce retra 13.00 Sweet 60’s. Hity zlat˘ch ‰edesát˘ch 14.00 Trvalá. Nesmrtelné hity v‰ech dob 15.00 Tuzex. ZboÏí pouze z dovozu 16.00 Retro cz/sk. âesko & slovenské klipy 17.00 Slabikáfi. Zadáno pro: The Cure 17.30 60’s vs 70’s. Poznáte rozdíl dekády? 18.00 Nadoraz. Odpolední porce retra 19.00 Retrománie. Veãerní porce retra 22.00 Metalománie. Nejtvrd‰í hodinka na retru 23.00 Trvalá. Nesmrtelné hity v‰ech dob 0.00 Rockové 80’. Hity rocku 80. let XX. stol. 0.30 Rockové 90’. Hity rocku 90. let XX. stol. 1.00 Retro 6.00 Hity VH1 8.00 Aerobic VH1 9.00 Hity VH1 10.00 Hity posluchaãÛ na kaÏd˘ den 11.00 Top 10: Surfing 12.00 Hity posluchaãÛ na kaÏd˘ den 13.00 VH1 Pop Chart 14.00 VH1 Music. Hity posledního desetiletí 16.00 Hity poslucha- ãÛ na kaÏd˘ den 17.00 VH1 Pop Chart 18.00 Hity poslu- chaãÛ na kaÏd˘ den 20.00 Cover Power 21.00 VH1 Pop Chart 22.00 Rockové videokli- py nonstop 22.30 Hity 80. let. Nostalgické chvilky s klasikou popu 23.00 Hity posluchaãÛ na kaÏd˘ den 0.00 Nejlep‰í z nejlep‰ích. V˘bûr z nejrÛznûj- ‰ích hudebních ÏánrÛ 1.00 VH1 Music. Hity posledního desetiletí 4.00 Chill Out 6.00 Budíãek Vivy 9.00 Viva- skop 10.00 Get the Clip 11.00 Letní láska 12.00 Je to láska, nebo ne? 13.00 SMS Guru 14.00 Zamilovat se v Berlínû 14.30 Planeta Viva speciál 15.00 Viva Live! 16.00 Plane- ta Viva speciál 17.00 Dokonalé polibky? 18.00 Get the Clip 19.00 Americk˘ taÈka 20.00 Futurama 20.30 SpongeBob. Kresl. seriál 21.00 Zamilovat se v Berlínû. Telenovela 21.30 40 nejvíce ‰okujících rozchodÛ celebrit 1 22.30 Panenské de- níky. Pocity mlad˘ch mezi 16. a 18. rokem 23.00 Featuring. Magazín 23.30 Planeta Viva speciál 0.00 Hodíme se k so- bû? Anal˘zy SMS 0.30 SMS Guru 1.45 Loveline. 10.00 Offenbach: Orphée aux enfers/Orpheus in the Under- world. Aix-en-Provence Festi- val 2009 12.25 Daniel Baren- boim and the Divan Orchestra in the Alhambra 14.10 Diverti- mezzo 17.00 Schumann, Brahms. T. Quasthoff, H. Gri- maud, Verbier Festival 18.05 Nelson Freire Recital. Verbier Festival 19.05 Lars Vogt Reci- tal. Verbier Festival 20.00 Di- vertimezzo 20.30 Monty Ale- xander sextet Harlem Kingston Express/Chucho Valdes & the afro cuban messengers 23.30 Divertimezzo 0.00 Jazz Clas- sics: Dizzy Gillespie 1.00 Divertimezzo 2.00 Tigran Hamassyan Live at Crest Jazz Festival 2.55 Divertimezzo VIASAT HISTORY ZONE REALITY MARKÍZA KINO CS DOKU CS HISTORY CHANNEL FISHING & HUNTING 11.30 Drsná planina. Drama âR (1979) 13.00 30 panen a Pythagoras. Komedie âR (1977). H: J. Schallerová, D. Patrasová 14.10 Sedm hla- dov˘ch. Komedie âR (1988). H: J. Smutná, G. Wilhelmová 15.40 SchÛzka se stíny. Drama âR (1982). H: R. Brzobohat˘ 17.05 Stíny horkého léta. Drama âR (1977). H: M. Vanãurová, G. Valach 18.45 Parta za milion. Film âR (1990). H: J. Janûková- Válková, J. Kode‰ 20.00 Poprask na silnici E4. Komedie âR (1979). H: D. Ve‰krnová, J. Kraus 21.30 Elixíry ìábla. Horor âR (1973). H: F. Düren, J. Schallerová 23.10 âas sluhÛ. Drama âR (1989). H: I. Ch˘lková, K. Roden 11.00 Jak ‰el ãas 11.15 Mla- dé rampy 11.55 Pfies Javorník chodník 12.15 Pfií‰tí Ïivot dubu 12.35 Góly, rekordy, unikát 13.10 Hledání cest 14.45 Stánky, budky, provizoria 15.00 Elegie 15.15 Styl 60 16.05 Klement Gottwald 17.15 Vele- hrad 22.4.90 17.30 Houslista 17.55 Pytel blech 18.40 Pfií- bûh ãs. fotografie I. Dokument âR/SR (1989) 19.20 Vrs- tevníci. Dokument âR/SR (1985) 19.40 Dûkuji Vám, Ïe jste pfii‰li. Dokument âR/SR (1987) 20.00 Pfiíbûh ãs. foto- grafie II. Dokument âR/SR (1989) 21.00 Zrození nového ãasu. Dokument âR/SR (1977) 22.10 Ne, pane, o fotbal se ne- zajímám. Dokument âR/SR (1981) 22.25 Pod stejn˘m ne- bem. Dokument âR/SR/Pol. (1990) 22.45 Konec jedné Ev- ropy. Dokument âR/SR (1981) 5.30 Conspiracy? 6.20 Dead Men’s Secrets 7.10 Hitler and Stalin: Roots of Evil 8.00 Pawn Stars 8.55 Speicals 2 hrs 10.40 Nostradamus Effect 11.30 Conspiracy? 12.20 De- ad Men’s Secrets 13.10 Hitler and Stalin: Roots of Evil 14.00 Pawn Stars 14.55 Speicals 2 hrs 16.40 Nostradamus Effect 17.30 Conspiracy? 18.20 De- ad Men’s Secrets 19.10 Hitler and Stalin: Roots of Evil 20.00 Declassified. Lindbergh 20.55 Mega Disasters. New York Earthquake 21.50 Modern Marvels. World’s Biggest Machines 1 22.40 Ax Men 2. The Reckoning Part 2 23.30 Cities of the Underworld. Under The Rock: San Francisco 0.20 Ancient Discoveries. Ancient New York 1.10 Prehistoric Mega Storms. Volcanic Winter 2.00 Declassified. Lindbergh 9.00 Mistrovství Rumunska v lovu kapra 2010 – III. etapa – Bunget 9.30 Teleshopping 12.00 Co si kdo uloví, to si ta- ké sní 12.10 Lovecká destina- ce 12.40 Deník profesionální- ho lovce 13.00 Senior Trophy – Tânc@be@ti 14.00 O pohár otcÛ a synÛ – Doripesco, Bra- ‰ov 15.00 Lovecká destinace 16.00 ·panûlská mu‰ka 16.30 Extrémní pohár ve vláãení / âtvrtfinále – Ecséd 17.00 Stfiedomofiské speciality II 17.30 Chycené na háãek 18.00 Lovecká destinace 19.00 Zápas ÏralokÛ 19.30 Redfish cup 20.00 Invaze ‰tik na fiece Nazim 21.00 Lovecká destinace 22.00 Okoun – elitní série 23.00 Toulky zalsk˘mi vodami 1. – Zalaszentgrót a fie- ka Zala 23.30 Pokofite Charlie- ho Moorea 0.00 Lovecká desti- nace 1.00 Zápas ÏralokÛ nûmecky nûmecky nûmecky 8.30 Sportovní kvíz 11.30 Reklama 13.30 Shop24Direct 14.00 Re- klama 14.30 Sportovní kvíz 17.30 Bike 18.00 RACEit 18.30 Aktu- ality z Bundesligy 20.00 Atletika: Diamond League. Pfiím˘ pfienos soutûÏí z mítinku v Curychu 22.00 Nûmecká tuningová horeãka. Re- portáÏ 23.00 Golfov˘ Ïurnál 31. Magazín 23.20 Audi Golf News 31. Svût profesionálního golfu 23.40 Golfov˘ Ïurnál 31. Magazín 0.00 Sport ve videoklipech 0.45 Reklama 1.20 Sport ve videoklipech 14.55 Gilmorova dûvãata 15.35 Reba 16.00 Malcolm v nesnázích 16.45 Zaãáteãníci 17.10 Simpsonovi 18.00 Jako Ïádná jiná 18.30 Anna a láska 19.00 Dva a pÛl chlapa 19.25 Klíãovou dírkou - filmy 19.35 Chili - Society20.00 Zprávy20.15 Kriminálka Las Vegas. Kri- miseriál USA 22.00 Letní kabaret. M. Niavarani 23.25 Vítej, Ra- kousko. Sestfiih z alternativních noãních show 23.40 Little Britain. Kultovní britsk˘ pofiad 0.05 Zprávy 0.25 Tráva. Zábavn˘ seriál 13.40 Cestyke‰tûstí 14.25 Hanna-Jdizasv˘msrdcem 15.10 Slad- ká Laura 16.00 Talk show B. Karlich 17.00 Zprávy 17.05 Dnes v Ra- kousku 17.40 Letní ãas 18.30 Konkrétnû 19.00 Spolková zemû dnes 19.30 Zprávy 20.05 Klípky 20.15 Nahofie bez. TV seriál Rak. 21.05 Univerzum. Pfiíroda tvofií dûjiny - Voda 22.00 Zprávy 22.30 Euro. Hosp. magazín 23.00 Pfiípad pro dva. Krim. fiada N 23.55 Terminal. Thriller USA 1.25 Cesty ke ‰tûstí. Telenovela ORF 2 ORF 1 SPORT 1

19. srpna ČTVRTEK ARD JOJ MINIMAX DOMA TV NOE TV DEKO TV PAPRIKA JIM JAM CARTOON CN+TCM DVOJKA 5.15 Podvodníci 6.00 Krimi zprávy 6.30 Zprávy TV JOJ 6.50 Krimi zprávy 7.25 Zprávy TV JOJ 7.50 Krimi zprávy 8.25 Neuvûfiitelné záhady pfiírody 9.25 Lovci predátorÛ 10.30 Útûk z vûzení IV 11.25 Profe- sionálky 12.20 Profesionálky 13.15 Kriminálka Miami VII 14.10 Kriminálka Miami VII 15.00 Simpsonovi XII 15.30 Simpsonovi XII 16.00 5 proti 5 16.59 První zprávy 17.20 Pro- fesionálové 18.00 Soudní síÀ 19.00 Krimi zprávy 19.30 Zprávy TV JOJ 19.55 Sport 19.59 Nejlep‰í poãasí 20.15 Skóruj. Akãní komedie USA (2007). H: D. Fogler, Ch. Wal- ken, G. Lopez 22.00 Na doÏivotí II (19). Krimiseriál USA (2009) 23.00 Mafstory. Komed. seriál SR (2008) 0.00 Profesionálové. Komediální seriál SR (2009) 0.55 Kriminálka Las Vegas VIII (15). Krimiseriál USA/Kan. (2007) 1.35 Letecké katastrofy. Dok. seriál VB/Kan. 5.15 Rosalinda 6.35 Doktorka Quinn 8.00 Komisafika. Krimi- seriál N (1994-2006) 8.55 MacGyver. Dobr. seriál USA/Kan. (1985-1992) 11.00 Detektiv Nash Bridges. Akãní seriál USA (1997-1998) 11.50 M.A.S.H. Komed. seriál USA (1972-1983) 12.50 Matlock. Krimiseriál USA (1986-1995) 13.45 Pálí vám to? 15.15 Detektiv Nash Bridges. Akãní seriál USA (1997-1998) 16.10 Matlock. Krimiseriál USA (1986-1995) 18.00 M.A.S.H. Komed. seriál USA (1972-1983) 19.00 Krimi zprávy 19.30 Zprávy TV JOJ 20.00 Milionov˘ brouk. Krimifilm It. (1979) 22.00 Proã já? Krimikomedie USA (1990) 23.45 Milionov˘ brouk. Krimifilm It. (1979) 1.30 Noãní program 5.10 Nauãné putování 5.15 Ján Ilavsk˘ 5.35 Branky, body, vtefii- ny 5.45 Poãasí 5.50 Události âT 6.20 Slovensko dnes 6.30 Zprávy a komentáfie 7.00 Radost ze Ïivota 7.25 Repete 8.10 Vtip- nûj‰í vyhrává 8.55 Obchod se ‰tûstím 9.30 Obchod se ‰tûstím 10.05 Policajti z pfiístavu 10.50 Louis Pasteur. TV film SR (1977) 12.15 Dámsk˘ magazín STV 13.35 Vafiení, peãení 14.05 Dûdictví GuldenburgÛ 14.50 Úsmûv, prosím! 15.20 Divok˘ andûl 16.00 Zprávy STV 16.10 Branky, body, vtefiiny 16.15 Po- ãasí 16.20 Síla lásky II 18.10 JAG II 19.00 Poãasí 19.05 Veãerníãek 19.15 Slovensko dnes 19.30 Zprávy STV 19.55 Branky, body, vtefiiny 20.05 Poãasí 20.15 Capri II 22.00 Zprávy a komentáfie 22.25 Zoufalé manÏelky III 23.05 JAG II 23.55 Policajti z pfiístavu 0.40 Snowboarìáci. Komedie âR (2004) 1.35 Dûdictví Gul- denburgÛ 2.15 Zprávy STV 9.10 Rachotílkové 9.40 O dû- tech a zvífiátkách 9.55 M˘ch sedm divÛ 10.25 Profily z ar- chivu 11.05 Magická osmiãka 12.20 Îivá Panorama 13.00 Taneãní miniatury 13.35 En- cyklopedie slovensk˘ch obcí 14.00 Chovatelé zvífiat 14.25 Houbafiská sezona. Humoristic- ko-satirická scénka SR (1977) 14.35 Iniciativa. Humoristic- ko-satirická scénka SR (1977) 14.55 Kavárna U Filipa 15.40 Trezor 16.15 Halali 16.45 Îiv˘ sen. TV mikrokomedie SR (1982) 17.20 Raãte vstoupit 17.55 Stopy dávné minulosti 18.20 Veãerníãek 18.30 Kvar- teto 19.00 Profily z archivu 19.30 Zprávy STV 19.55 Zprávy - Hírek 20.00 Keno 10 20.10 Planeta Zemû shora 21.05 Japonská mozaika III 21.40 Rodinná tajemství 22.10 Policie 22.20 Eva KríÏiková 23.15 Ano-umû-ní 23.45 Události âT 0.15 Zprá- vy STV 0.40 Zprávy - Hírek 6.00 Záhady Alfreda JeÏka 6.10 Franklin I. 1-26 6.35 Co-jak- proã 7.00 Pat a Stan III 7.10 Mr. Bean 7.20 Mr. Bean 7.35 Stellaluna 8.15 Záchranáfii III 8.35 Nouky, Paco a Lola II 8.40 Leon 8.45 Kamarád Timmy 8.55 Bob a Bobek na cestách II 9.05 WÛfy 9.10 Yakari II 9.30 Záhady Alfreda JeÏka 9.40 Franklin I. 1-26 10.05 Byl jed- nou jeden Ïivot... planeta Zemû 10.30 Fifi z Kvûtíkova III 10.40 Nouky, Paco a Lola II 10.45 Leon 10.50 Kamarád Timmy 11.00 Bob a Bobek na cestách II 11.10 WÛfy 11.15 Yakari II 11.30 Co-jak-proã 11.55 Pat a Stan III 12.05 Mr. Bean 12.15 Mr. Bean 12.30 Záchra- náfii III 13.00 Kamarádi s ma- jáãky 13.10 Chuggington – Ve- selé vláãky II 13.20 Mezinárod- ní zajeãi‰tû 13.35 Utajen˘ svût Médi Benjamina 14.00 Bibi Blocksberg III 14.25 A je to! Peníze! 14.30 Bindi, dívka z dÏungle II 14.55 Viva Pinata II 5.10 Totally Spies – ·pionky 5.35 Monster Buster Club 6.00 Malí Einsteinové 6.30 Mickeyho klubík 7.00 Mistr Manny 7.30 Stfiedo-dÏungle 8.00 Náhradníci 8.25 Finias a Ferb 8.50 Pokemon 9.15 Zeke a Luther 9.40 Sladk˘ Ïivot Zacka a Codyho 10.10 Sladk˘ Ïivot Zacka a Codyho 10.35 Hannah Montana 11.25 H2O, staãí pfiidat vodu 12.20 Kou- zelníci z Waverly 13.10 Sonny ve velkém svûtû 13.35 Jake a Blake 14.00 Sladk˘ Ïivot Zacka a Codyho 14.25 Kouzel- ní kmotfiíãci 14.50 Pokemon 15.15 Finias a Ferb 15.40 Fi- nias a Ferb 16.05 Zeke a Lut- her 16.30 Zeke a Luther 17.00 H2O, staãí pfiidat vodu 17.30 Jake a Blake 18.00 Hannah Montana 18.30 Sonny ve vel- kém svûtû 19.00 Kouzelníci z Waverly 20.00 Zeke a Luther 21.00 H2O, staãí pfiidat vodu 21.25 Aaron Stone 21.50 Sladk˘ Ïivot Zacka a Codyho 5.25 Jsi mÛj Ïivot 6.20 La Tor- menta: Poku‰ení lásky 7.25 La Tormenta: Poku‰ení lásky 8.30 Nespoutan˘ andûl 9.25 Soud- kynû Hatchett 9.50 Soudkynû Hatchett 10.15 Vû‰tírna 11.15 Ulice III 12.30 Dr. Oz 13.20 Rebelové II 14.10 Jsi mÛj Ïivot 15.05 L.O.V.E. 16.00 La Tor- menta: Poku‰ení lásky 17.00 La Tormenta: Poku‰ení lásky 18.00 Touhy tûla 19.00 Rebe- lové II 20.00 Nespoutan˘ andûl (3/194). Telenovela Mex./·p. (2008-2009) 21.00 Pravá tváfi vá‰nû (130/178). Telenovela Kol. (2008-2009) 21.50 Ally McBeal III (2/21). Seriál USA (1999) 22.45 Úplné bezvûtfií. Thriller Austr. (1988) 0.30 Soudkynû Hatchett (121/175) 15.40 Hillsong a Matt Redman porvé v âeské republice 16.00 ZN 16.10 Volání severu 16.30 Pius XII. a holocaust 16.55 DÛm sv. Antonína 17.15 Atentát 17.25 Slovo pre Teba 17.35 Ve jménu JeÏí‰e 18.05 NOEparáda 18.35 Bolek a Lolek 18.45 GOODwillBOY IV. 19.25 Ekoauto 19.40 Îidovsk˘ hfibitov v Rousí- novû 19.55 Z pokladÛ du‰e 20.00 Klapka s... 21.00 Chiara Lubichová 21.25 Cesta k andû- lÛm 22.10 Programová nabídka TV NOE 22.15 BET LECHEM – vnitfiní domov 22.30 Vûci víry 22.55 âteme z kfiesÈansk˘ch pe- riodik 23.00 Lurdy 23.25 Kfii- Ïovatky – Dana Nûmcová 0.00 ZN 0.10 Hlubinami vesmíru s doc. Josipem Kleczkem 7.00 Teleshop 9.00 Skica 10.00 Zafiiì to! 11.00 Deko- race dámské trojice 11.15 Dekorace dámské trojice II 11.30 Dekorace dámské troji- ce 11.45 Dekorace dámské trojice II 12.00 Celebyty 12.30 Zahrady z poãítaãe 13.00 Zahrady z poãítaãe 13.30 Bydlet ve vlastním 15.30 ZahradníkÛv svût 16.00 ZahradníkÛv svût 16.30 Biozone 17.00 Chtûlo by to zmûnu 17.30 Chtûlo by to zmûnu 18.00 Náv‰tûvy u návrháfiÛ 19.00 Oãi pro pláã 20.00 E2 Design 20.30 E2 Design 21.00 Oãi pro pláã 21.30 Chtûlo by to zmûnu 22.30 Bydlet ve vlastním 23.30 E2 Design 14.30 Co si dáme dnes? 15.00 A teì po italsku 15.30 Dolce Vita podle Davida Rocca 16.00 Oz a James – velká v˘- prava do zemû vína 16.30 Se- zonní dobroty: Podzim 17.00 A teì po italsku 17.30 Dolce Vita podle Davida Rocca 18.00 Svûtové pochoutky 18.30 Se- zonní dobroty: Léto 19.00 10 nejlep‰ích... 19.15 10 nejlep- ‰ích... 19.30 Konzervárna 19.45 KdyÏ dva dûlají totéÏ… 20.00 Rybáfiská latina 20.30 ·éfkuchafi bez ãepice 21.00 LabuÏnick˘ expres 21.30 Mi- guelova rajská kuchynû 22.00 Rande na lodi 22.30 LabuÏnic- k˘ expres 23.00 Miguelova rajská kuchynû 23.30 Rande na lodi 0.00 A teì po italsku 14.00 Bofiek stavitel 14.10 Po- Ïárník Sam 14.20 Tork 14.30 Barney a jeho pfiátelé 14.55 Tig- ga a Togga 15.00 Tigga a Togga 15.05 Dorotka 15.15 Kocour Kuba 15.20 Kraviãka Connie 15.30 Tiny Planets 15.35 Tiny Planets 15.40 Bajky 15.45 Tu- leni z iglú 16.00 Rubbadubbers 16.10 Podmofisk˘ svût 16.15 Oswald 16.30 Oswald 16.45 Mio a Mao 16.50 Kipper 17.00 Kipper 17.10 Pfiátelé z rozkvet- lého parku 17.17 Pfiátelé z roz- kvetlého parku 17.25 Cirkus To- ník 17.30 Cirkus Toník 17.35 Pingu 17.40 Pingu 17.45 Mezi zvífiátky 17.50 Prasátko Slim 18.00 DobrodruÏství v dÏungli 18.15 ·pion 18.30 Méìa a ka- marádi 18.35 Kouzeln˘ klíãek 13.40 Squirrel Boy 14.05 Eliot Kid 14.35 The Marvelous Misadventures of Flapjack 15.00 Ed, Edd a Eddy 15.25 Fantastická ãtyfika: World\'s Greatest Heroes 15.50 Baku- gan Battle Brawlers 16.15 Taj- né soboty 16.40 Ben 10: Alien Force 17.05 Chop Socky Cho- oks 17.30 Squirrel Boy 18.00 Star Wars: Války klonÛ 18.25 Domov pro vymy‰lené pfiátele 18.50 My Gym Partner\'s A Monkey 19.05 Neporazitelné sestry 19.30 The Marvelous Misadventures of Flapjack 19.45 Ben 10: Alien Force 20.10 Ed, Edd a Eddy 20.35 Robotboy 21.00 Garderobiér. Film USA 1983 22.55 Tucet ‰pinavcÛ. Film USA 1967 JOJ PLUS JEDNOTKA DISNEY CHANNEL 13.00 Polední magazín 14.00 Zprávy 14.10 Rudé rÛÏe 15.00 Zprá- vy 15.10 Sladká Laura 16.00 Zprávy 16.10 Panda, gorila a spol. 17.00 Zprávy 17.15 Brisant 18.00 Zakázaná láska 18.25 Marien- hof 18.50 Duel: Vûdomostní soutûÏ 19.20 Zábavn˘ kvíz s J. Pilawou 19.45 Vûda pfied osmou 20.00 Zprávy 20.15 Pocta. Film USA 2009 21.45 Monitor 22.15 Témata dne 22.45 Zametaã stop. Film USA 2007 0.05 Noãní magazín 0.25 Beze stopy. Film USA 1998 nûmecky ZDF 15.05 Peníze na dnû hrnce 16.00 Evropské zpravodajství 16.15 Hanna - Jdi za sv˘m srdcem 17.00 Zprávy 17.15 Haló, Nûmecko 17.45 Lidé dnes 18.05 Zvlá‰tní komando R˘n-Mohan 19.00 Zprá- vy, poãasí 19.25 Pfiístavní policie 20.15 Doktor z hor. Rodinn˘ seriál N 2008 21.00 Zpravodaj 21.45 Zprávy 22.15 Mûsta snÛ: Stockholm 23.00 Markus Lanz 0.05 Dnes v noci 0.20 Zvlá‰tní komando R˘n- Mohan 1.05 Pfiístavní policie 1.55 Markus Lanz 3.00 Noãní program nûmecky MDR 12.30 TV servis pro spotfiebitele - Pfiíbûhy umûní 13.30 Na cestách v Durynsku 14.00 Od dvou 14.30 Obyãejné vûdomosti 15.30 V‰ed- ní den lidí s Alzheimerovou nemocí 16.00 Odpolední studio MDR 18.05 Brisant 18.50 Veãerníãek 19.00 Regiony 19.30 Zprávy 19.50 U sta hromÛ! 20.15 Pfiípad pro Eschera 21.00 Hlavní vûc je zdraví 21.45 Zprávy 22.05 Artour 22.35 Poutní cesta all inclusive 23.05 Escherova dlouhá noc - sestfiih z pofiadÛ 1.10 Témata dne nûmecky RTL 9.30 Uprostfied Ïivota! 11.30 Nበprvní spoleãn˘ byt 12.00 Poled- ník RTL 14.00 Uprostfied Ïivota! 15.00 V pasti podezfiení 16.00 Za- mûfieno na rodiny 17.00 ·kolní t˘m 17.30 Mezi námi 18.00 Explo- siv - magazín 18.30 Exkluzivnû 18.45 Zprávy 19.05 Na ãem záleÏí 19.40 Dobré ãasy, zlé ãasy 20.15 Kobra 11. Akãní seriál N 2005 21.15 Kriminálka Las Vegas 22.15 Sbûratelé kostí 23.10 Ve jménu zákona 0.00 Noãní Ïurnál RTL 0.35 Kriminálka Las Vegas nûmecky PRO 7 8.30 Jak jsem poznal va‰i matku 9.25 Malcolm v nesnázích 10.20 Zaãáteãníci 11.20 Nebezpeãná zásilka. Komedie USA 1997 13.00 To je mÛj Ïivot 14.00 Jsme rodina! Tak se Ïije v Nûmecku 16.00 Odpo- lední rozhodnutí 17.00 taff 18.10 Simpsonovi 19.10 Galileo 20.15 Popstars - Girls forever 22.30 Stars, Lifestyle & More 23.30 Prostû ti nejlep‰í 0.30 Talk, Talk, Talk - noãní show 1.15 Nejlep‰í reklamy 2.10 Night-Loft 3.15 Nejlep‰í reklamy 4.00 Galileo nûmecky SAT 1 11.00 Soudkynû Barbara Salesch 12.00 Soudce Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Psychoanalytiãka A. Kallwass: Jak fie‰it konflikty 15.00 Soudkynû Barbara Salesch 16.00 Soudce Alexander Hold 17.00 Niedrig a Kuhnt - Vy‰etfiování inspektorÛ 18.00 Jako Ïádná ji- ná 18.30 Anna a láska 19.00 Informaãní magazín SAT.1 19.30 K11 - Komisafii vy‰etfiují 20.00 Zprávy 20.15 Jeho fotr, to je lotr. Komedie USA 2004 22.30 Kerner 0.00 Jeho fotr, to je lotr. Komedie USA 2004 nûmecky/francouzsky TVP 1 10.45 Jak se stát zahradníkem 11.20 Teleshopping 12.00 Zprávy 12.10 Agrobusiness 12.35 My Vy Oni 13.00 Kabaretní Jedniãka 13.25 Don Matteo V 14.30 Fara 15.00 Zprávy 15.25 Klan 16.25 Bájeãní a bohatí 17.00 Teleexpres 17.25 Na mu‰ce 17.50 Druhá smûna 19.10 Veãerníãek 19.30 Zprávy, Sport, Kronika Rallye Brazí- lie, Poãasí 20.25 Ranã 21.30 Pfiípad pro reportéra 22.25 Îivot po Ïivotû II 23.20 Jestli se usmívám 0.25 Záhadná Jedniãka polsky TVP 2 6.50 Vládci kouzel 2: Zemû draãího pána 7.25 M.A.S.H. 7.55 KaÏ- dodenní 2m. 3 8.30 Otázka k snídani 11.00 Svátek boÏské transfi- gurace 11.55 Rozna‰eãi radosti 13.05 Jáno‰ík 14.10 DÛm 16.00 Regionální program 16.30 L jako láska 17.25 Gilotina 18.00 Pano- rama 18.25 Na Ïhavé téma 18.45 Poãasí 19.00 Barvy ‰tûstí 19.30 Kabaret na léto 20.10 Tatínek. Drama Pol. 1995 22.10 Dr. House 23.10 Taneãníci 0.10 Zpovûì. Myst. drama Kan./VB/Fr. 1995 polsky POLSAT 9.25 Bájeãní lidé 10.25 Pohotovost 11.25 Nemocnice 11.55 Ná- hradní rodina 12.55 Synové 13.25 Kdo tu radí? 14.00 Medová léta 14.45 Îenat˘ se závazky 15.50 Zprávy, poãasí 16.15 Intervence 16.30 Malanowski a partnefii 17.00 Proã já? 18.00 Medová léta 18.50 Zprávy, Sport 19.30 Svût podle Kiepsk˘ch 20.00 Svatba mé- ho nejlep‰ího pfiítele. Romant. komedie USA 1997 22.10 Wallander 0.00 Záhadná noc 1.00 Tajemství osudu polsky www.tvstar.cz ❘ 103

108 ❘ TV star křížovka Tajenka z minulého čísla: … ve kterém mohou spoléhat pouze sami na sebe. Foťák, USB klíčenku nebo triko dostanou: Jana Staňková, Hněvotín, Karel Rozsypal, Krumvíř, Zuzana a Leo Hýřovi, Litoměřice, Stanislav Svoboda, Police u Jemnice, Jana Poláková, Brno, František Hrubý, Praha 4, Zdena Horáková, Olomouc. 104 ❘ TV star Jak na to? Odpovědi posílejte od 2. 8. do 10. 8. formou SMS na telefonní číslo 900 11 10 ve formá- tu TVSmezeraJOJOmezeraTAJENKAmezeraJMENO a ADRESA (příklad TVS JOJO SPOUSTA CHUTI JIRI NOVAK LUCNI 3 140 00 PRAHA 4). Zprávu pište bez diakritických znamének. Vyhrává každý 100. odesílatel správné odpovědi, počet výherců je 20. Cena jedné SMS je 10 Kč (včetně DPH). Soutěž technicky zajišťuje ATS. www.premiumservices.cz Jména výherců uveřejníme v nejbližším možném vydání, nejpozději do měsíce od ukončení soutěže. Podrobná pravidla soutěže na www.tvstar.cz. Dopřejte dětem sladký kousek zábavy s JOJO HADem! Skládá se ze šesti samostatně prodejných kousků barevného želé, pouze s přírodními barvivy, s banánovou, grepovou, jablečnou anebo pomerančovou příchutí. Můžete se rozhodnout, zda koupíte pouze jeden kousek, anebo hada celého – a doma se společně podělíte. Vyluštěte křížovku TV star a vyhrajte 35 JOJO HADů! Sssssss… Je tu nový JOJO HAD! Hraje se o 20x 35 JOJO HADů Tajenka: Želé je vyrobeno pouze s... (dokončení v tajence)

105

horoskopPřipravilPavelHanzal,www.astroweb.cz Skopec 21. 3. – 20. 4. Nejistota ve vztazích by se moh- la projevit zásadními neshoda- mi. Přišel ten správný čas si uvě- domit, co má pro vás v partner- ství hodnotu a nad čím můžete mávnout rukou! Odreagujte se při sportovních přenosech. Býk 21. 4. – 21. 5. Relativně poklidné období byste si mohli zkomplikovat jen vy sami vlastní netrpělivostí. Najděte svůj smysl bytí těchto dnů v podpo- ře okolí a upevňujte přátelské vztahy. Pobaví vás různé soutěže a mysl obohatí diskusní pořady. Blíženci 22. 5. – 21. 6. Tlak,kterýjenavásvyvíjenzevšech stran, se může stát nesnesitelným. Měli byste se naučit vypnout a soustředit se na relaxaci a odpo- činek. Co takhle odjet na dovole- nou?! Uvolněte se u hudebních klipů a nekonečných seriálů. Rak 22. 6. – 22. 7. Pokračuje příznivý vliv hvězd. Napněte proto všechny síly k dokončení svých cílů. Kom- plikace můžou nastat jen v pří- padě, že nebudete naslouchat vlastní intuici. Thrillery a akční filmy jsou tou pravou volbou. Lev 23. 7. – 23. 8. Konečně z vás spadly všechny starosti a můžete se věnovat svým zájmům. Nezapomínejte také na kontaktyspřáteli,abystesevjejich očích nestali egoisty zaměřenými saminasebe.Přehledosvětovém dění si udržíte sledováním zpráv. Panna 24. 8. – 23. 9. Na podobné vypětí nejste zvyklí a ani připraveni. Bohužel se řešení zásadních problémů nevyhnete, osudpředváspostavilobdobí,kdy se budete muset často a jedno- značně rozhodovat. Pohodu a klid můžou přinést komediální seriály. Váhy 24. 9. – 23. 10. Vlna energie a nadšení, na které se nyní nesete, má dvojí ostří. Zacházejte s ní proto opatrně a nezapomínejte na zadní vrátka. Hlídejte si zdraví a životosprávu. Obohatí vás pořady o cestování, přírodě a vědeckých objevech. Štír 24. 10. – 22. 11. Dobrou náladu a chuť do života vám můžou pokazit pouze pra- covní problémy. Snažte se pro- to plnit pečlivě své povinnosti a nedejte nikomu příležitost ke kritice. Zaujmou vás filmy o zákoutích lidské psychiky. Vaše vnitřní rozpoložení přímo nahrává tomu, abyste všechny záležitosti řešili radikálně a bez rozmyslu. Právě proto byste měli zburcovat kontrolní mechanismy a každé rozhodnutí dostatečně zvážit! Zasmějete se u sitcomů. Kozoroh 22. 12. – 20. 1. V těchto dnech poznáte kamará- dy do deště. Štěstí se k vám může nečekaně obrátit zády a můžete potřebovat pomoct. Přesto by mělo vše dobře dopadnout a ješ- tě zjistíte, na koho je spolehnutí. Uvolněte se u romantických filmů. Vodnář 21. 1. – 20. 2. Zkuste najít jiný způsob komunika- ce s těmi, kteří vám nesedí. Právě uvolnění vnitřního napětí je tím posledním,copotřebujetekproží- vání krásných a pohodových dnů. Neuniknou vám pořady o celebri- tách a zprávy o kulturních akcích. Ryby 21. 2. – 20. 3. Je posedlý ekologií, jezdí metrem a hrne se do věcí, nad kterými většina lidí ohrnuje nos – produkuje dokument Špinavá práce o mužích živících se třeba odběrem býčího semene, vyvážením septiků nebo balzamováním zesnulých lidí. Nenávidí cigarety, je donátorem projektů pro chudé lidi a stejně dobře, jako dokáže v kravatě a obleku hájit své politické a ekologické zájmy, umí v tričku otevřeně vyprávět Oprah Winfrey o svých exmilenkách, mezi nimiž nechybějí Courtney Love, Salma Hayek nebo Drew Barrymore. od 6. srpna V těchto dnech slaví narozeniny Edward Norton (18. 8. 1969) Nudit se určitě nebudete! Toto období vás bude stát hodně sil, abyste zvládli nečekané turbulen- ce ve všech sférách života. Pokus- tesenajítpodporuupartnera!Klid a odpočinek hledejte při sledová- ní komedií a rodinných filmů. Střelec 23. 11. – 21. 12. TV star, Přátelství 986, 104 24 Praha 10 tvstar@astrosat.cz – www.tvstar.cz servis Vydává: Astrosat, spol. s r. o., člen skupiny Vltava-Labe-Press, a. s. Jednatelka: Alena Černá Šéfredaktorka: Alice Sedliská Zástupkyně šéfredaktorky: Milada Rezková Redakce: Tom Franzki, Jiří Renč, Daniel Storch Jazyková redakce: Helena Vodenková Sekretariát: Romana Rysová Ředitelka marketingu: Anamy Pónya, a.ponya@astrosat.cz Project manager: Veronika Alexová Art director: Andrea Zvolánková Grafická úprava: Linda Lachová, Jaroslav Nerad, Radka Nosková, Ladislav Suchomel, Eva Syslová, Irena Vorlíčková Adresa redakce: Přátelství 986,104 24 Praha 10, Telefon: 272 015 109, Fax: 272 015 259 E-mailové adresy: příjmení@astrosat.cz Ředitelka obchodního oddělení: Jitka Afsahi, tel.: 272 015 513, afsahi@astrosat.cz Příjem inzerce: Ivana Márová, tel.: 272 015 213, marova@astrosat.cz Tisk: Severotisk, s. r. o., Ústí nad Labem Rozšiřují společnosti holdingu PNS, a. s. Předplatné zajišťuje: Mediaservis, s. r. o., Zákaznické centrum, Vídeňská 995/63, 639 63 Brno Příjem objednávek předplatného: tel.: 541 233 232, fax: 541 616 160, e-mail: predplatne@mediaservis.cz Reklamace: tel.: 800 800 890 Počet výtisků prodaného nákladu ověřuje ABC ČR, Na Florenci 3, Praha 1 Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí, vydavatel si vyhrazuje právo zveřejnit publikované materiály na internetu. Přetiskování redakčních materiálů bez souhlasu vydavatele není dovoleno. Redakce neodpovídá za změny programu, ke kterým dojde po redakční uzávěrce. Čísla ShowView 2005 Gemstar Cena 20Kč, ISSN 1801-4860, MK ČR E 16290 Redakční uzávěrka 30. 7. 2010 Toto číslo vyšlo 2. 8. 2010 POZOR! PŘÍŠTÍ ČÍSLO VYCHÁZÍ JIŽ V PONDĚLÍ 16. SRPNA +++ NEZAPOMEŇTE SI HO KOUPIT +++ 106 ❘ tv star PŘEDPLAŤTE SI TV STAR! EXTRA CENA PRO PŘEDPLATITELE JEDEN VÝTISK TV STAR JEN 17KČ CELOROČNÍ PŘEDPLATNÉ JEN 442KČ Mediaservis, s. r. o., Zákaznické centrum Vídeňská 995/63, 639 63 Brno tel.: 541 233 232, fax: 541 616 160 e-mail: predplatne@mediaservis.cz ...a jste v obraze! do 19. srpna Vyhráli jste? Správné odpovědi a výherci soutěží z TV star č. 15 Strana 14: Šípková Růženka se píchla o trn. Panenku Barbie nebo hodinky dostanou: Petra Kufová, Bystřice nad Olší, Michaela Svobodová, Hradec nad Svitavou, Miroslava Kubešová, Olomouc, Adéla Sukolová, Česká Třebová, Kateřina Giňová, Klášterec nad Ohří, Jiřina Přívarová, Kroměříž, Marta Savincová, Slaný, Hanka Drbohlavová, Písková Lhota, Andrea Pejchalová, Rosice, Anna Grussmannová, Praha 6, Vlasta Hajšmanová, Habartov, Marcela Lorenzová, Vranovice, Lenka Kilhofová, Krasov. Strana 15: Johnny Depp hraje v Alen- ce v říši divů Kloboučníka. DVD získali: Kateřina Petřeková, Planá, Jiří Klíč, Pardubice, Alena Kosová, Vodňany, Kris- týna Lipenská, Letohrad, Stanislava Kucová, Zbuch, Anna Mezerová, Praha 4, Marie Bílková, Hradec Králové, Tereza Ulrichová, Opava, Tere- za Michálková, Kopřivnice, Libor Janda, Brno. Strana 17: Druhé dva díly trilogie Milénium se jmenují Dívka, která si hrála s ohněm a Dívka, která kopla do vosího hnízda. Knihu dostanou: Josef Ševčák, Zlín, Dana Vaňková, Praha 4, Veronika Knězková, Orlová-Lutyně, Jiřina Kaliwodová, Karviná- -Hranice, Jan Smutný, Praha 10.

VIBRO SLIM využívá princip vysokofrekvenčních vibrací, které rychle a intenzivně stahují svaly. Dochází ke spotřebě energie a spalování tuků. Přístroj je vhodný na problematické partie: • břicho • pas • boky • stehna. 1190,-1190,- 890Kč MASÁŽNÍ PŘÍSTROJ VIBRO SLIM Minimální námaha s maximálním účinkem! Zeštíhlující vibrační systém! VYSOKÁ ÚROVEŇ VIBRACÍ NAPOMÁHÁ K VYRÝSOVÁNÍ SVALŮ! 5 úrovní + 2 režimy vibrací -25% 390Kč Skvělá na cesty Dlouhétýdnybez nežádoucíchchloupkůvoblasti: PINZETA • Brady • Rtů • Podpaží • Nohou • Prstů • Třísel Automatickápinzetajemněaúčinněodstranídokonceity nejkratšíanejjemnějšíchloupkyvčetnějejichKOŘÍNKŮ. 490,- 390Kč390Kč cestycesty -20% Automatickápinzetajemněaúčinněodstranídokonceity KOŘÍNKŮ. Automatickápinzetajemněaúčinněodstranídokonceity KOŘÍNKŮ. Automatickápinzetajemněaúčinněodstranídokonceity 490,- Bez pořezání či pohmoždění Zaslechněte i nejtišší šeptání! Cena 399Kč/ks platí při koupi 2ks. Cena za 1ks 449Kč. ZESILOVAČ ZVUKU 5KS NÁSTAVCŮ od399Kč/ks Téměř neviditelný! Dívejte se na televizi se zesilovačem zvuku. Jasně uslyšítekonverzaci ivzaplněnémístnosti. 1 000 000 spokojených uživatelů! Více než SAUNOVACÍ KALHOTY Hubnětepomocíteplasvéhotěla. Budetestálehubnout,jakobystebylivsauně.Zbavtesetuku acelulitidy.Vynikající při tvarování stehen, zadečku a bříška. Rychlé výsledky bez nezdravých diet.. Rychlé výsledky bez nezdravých diet. 490Kč modrá/černá oboustranné 2v1 590,- -17% Použitípřicvičení neboiběhemdne. 6let •ZÁ R UKA• SAN ROYAL ORTOPEDICKÁ MATRACE Už se nebudete budit rozlámaní! Vakuové balení Matrace je dodávána vevakuovémhygienickém balení až k Vám domů. 6let 6let •Z NEJLEPŠÍ CENA NA TRHU! Matrace je navíc prodyšná a omezuje pocení, hygienicky impregnovaná proti plísním a ekologická. Nemění a neztrácí svůj tvar ani po několika letech používání. 90x190, 90x200 5299,- Rozměry 160x190, 160x200 3990 Kč MATRACE SAN ROYAL SE PŘIZPŮSOBÍ VAŠEMU TĚLU A POSKYTNE OPORU VAŠIM ZÁDŮM. 5299,- 2290Kč Nový BALENÍ OBSAHUJE: 2x kotouč 6,8 kg, 4x kotouč 4,5 kg 1x posilovací tyč 146 cm 2x krátká tyč 35 cm 6x bezpečnostní závit • Posílení bicepsů, tricepsů, hrudníku, ramen a břicha. • Nepoškozuje podlahy – vinylové kotouče. • Lze cvičit na nebo i bez posilovací lavice. • Vysunovací tyč a box na přenášení. SADA ČINEK HEAVY WEIGHT SET Perfektní vytvarování horní poloviny těla. 1390Kč • Udělejte si různé druhy zmrzliny – od sorbetů až po smetanové. • Vyrobte si mraženou pochoutku jakékoliv příchuti. • Skvělé pro diabetiky a lidi s bezlepkovou dietou. • Skvělá a zdravá zmrzlina bez chemických přísad. ZMRZLINOVAČ MONTISSHIT BALENÍ OBSAHUJE: 1x zmrzlinovač Montiss, 1x kniha receptů890Kč SAUNOVACÍ KALHOTY ZMRZLINOVAČ MONTISS Vynikajícídomácízmrzlinaběhemchvilky. • Tepelně vodivý povrch. • Nepřilnavý povrch. • Ergonomická držadla. • Průhledné pokličky umožňují lepší kontrolu při vaření. • Není potřeba olej ani tuk, zanechává vitamíny v jídle. PřinestepokrokdoVašíkuchyně! • Průhledné pokličky umožňují lepší kontrolu při vaření. PřinestepokrokdoVašíkuchyně! Nový Ušetřeteaž50%času a85%energie! SADA 8 KUSŮ OBSAHUJE: 3x hrnec, 1x pánev, 4x skleněnou pokličku4x skleněnou pokličku4x skleněnou pokličku 1490Kč BRATMAXXSADAINDUKČNÍHONÁDOBÍPOSÍLENÍ HORNÍ POLOVINY TĚLA Ideální řešení pro chaty, chalupy či vysokoškolské koleje! Ušetří Vám čas. Vypere všechny druhy materiálů. Lze na ní nastavit intenzitu a dobu praní. Prádlo se Vám během praní nezničí. Kapacita 1,2 kg prádla. Konec ručnímu praní! Výkon praní: 150W Motor: 1400 RPM 1490Kč MINIPRAČKA VYPERE VÍCE, NEŽ SI DOKÁŽETE PŘEDSTAVIT. Kuchyňská chňapka nepostradatelný pomocník při vaření. Dárek NAKUPTE VÝHODNĚ A POHODLNĚ! www.telenakup.cz Pro objednání zavolejte: 246 007 745 24-hodinová telefonní služba SMS objednávky ve tvaru JMÉNO, PŘÍJMENÍ, produkt a časopis na 607 223 274 www.telenakup.cz Zaslechněte i nejtišší šeptání!Zaslechněte i nejtišší šeptání! ZESILOVAČ ZVUKU Dívejte se na televizi se zesilovačem zvuku. Jasně 1 000 0001 000 0001 000 0001 000 0001 000 0001 000 000 spokojenýchspokojenýchspokojených uživatelů!uživatelů! spokojenýchspokojenýchspokojenýchspokojenýchspokojenýchspokojenýchspokojenýchspokojenýchspokojených uživatelů! Více nežVíce nežVíce nežVíce než 1 000 0001 000 0001 000 0001 000 0001 000 000 Více než Pˇristýlka Dormeo Renew •Přistýlková matrace o výšce 3,5cm. •Anatomicky tvarovaný polštář Dormeo Memosan. Přistýlková matrace o výšce 3,5cm. Anatomicky tvarovaný polštář Přistýlková matrace o výšce 3,5cm. Anatomicky tvarovaný polštář Dormeo Renew je ideální na jakoukoli proleželou nebo starší matraci, rozkládací gauče nebo pohovky, rovněž vhodná ke spánku na podlaze. Má anatomické a ortopedické vlastnosti. Je vyrobena z paměťové pěny*. Cena: od 2190Kč Dárek! Vak pro uskladnění a přenášení setu ZDARMA! www.dormeo.cz Pro objednání zavolejte: 246091918 SMS objednávky ve tvaru JMÉNO, PŘÍJMENÍ, produkt a časopis 607223274 2v1 DormeoMemosanClassic Je luxusní polštář, který se přizpůsobuje tvaru a váze těla. •Zbavuje tělo napětí a stresu v oblasti krku a šíje. •V chladnějším prostředí je tužší, v teplejším materiál měkne. •Miliony kousků nastříhané paměťové pěny*. v teplejším materiál měkne. Miliony kousků nastříhané paměťové pěny*. Rozměry: 50 x 70cmAkce! 2x Dormeo Memosan Classic za1690Kč Cena 1ks 890Kč * Paměťova pěna: brání množení mikroorganismů • vhodná pro alergiky a astmatiky • vždy se vrací do původního tvaru ristýlka Dormeo Renew potah z bavlněného velurunastříhaná paměťová pěna

www.csob.cz Člen skupiny KBC Infolinka 800 300 300 Lucie Kučerová dnes může díky naší pomoci studovat medicínu, jak si vždycky přála. Věříme, že pomoc jednotlivcům obohacuje nás všechny, a proto jsme během dlouhodobé spolupráce s Fondem vzdělání, Výborem dobré vůle – Nadací Olgy Havlové rozdělili na stipendia sociálně a zdravotně znevýhodněných studentů více než 12 milionů korun. Více informací najdete na našich webových stránkách nebo na www.vdv.cz. Poznáte, která z nich vyrůstala v dětském domově?