METRO 28.11.2013

Nejčtenější noviny v Praze PRAHA Čtvrtek, 28. listopadu 2013 Č. 228, www.metro.cz NEJLEPŠÍ ČESKÁ RESTAURACEPOPRVÉ JDE O PODNIK VE STŘEDOČESKÉM KRAJI STRANA 7 Svátek slaví: René Min. 10 Max. 50 Olympijská pochodeň mířící do ruského Soči včera zavítala i na hráz Sajano-Šušenské vodní elektrárny v Krasnojarském kraji. AP Ceny na horách budou podobné těm loňskýmVleky a ubytování. Když zdražení, tak jen mírné. Pro nedočkavce. Lyžařská sezona by někde mohla začít už o víkendu. Horské novinky. Balíčky s občerstvením a wellness nebo přenosné skipasy pro rodiče STRANA 8 Nabídka je platná od 28. 11. do 1.12. 2013. inzerce Platí od 28. 11. do 1.12. inzerce inzerce Učení bude v tabletech Praha 6 se rozhodla pro změnu ve výuce. Jako první v zemi pořídí ve všech základních školách na svém území do jedné učebny tablety. Městskou část to vyjde na deset milio- nů korun. STRANA 3 Sněmovna už má předsedu Předsedou Sněmovny se včera stal Jan Hamáček z ČSSD. V tajné volbě dostal 195 ze 198 hlasů. Ve funkci nahradil Miroslavu Němcovou z ODS. STRANA 6

pište a foťte na mms@metro.cz 28. listopadu 2013 02PRAHA Češi nejsou národ zlodějů V poslední době web Metro.cz zaplavily fotky poniče- ných růžových bicyklů od čtenářů, kteří se rozčilují nad řá- děním nenechavců. „Nikdo nic neukradl, kola vzal domů lokální servisman, aby je opravil,“ vysvětluje Vítek Ježek, spoluorganizátor projektu Rekola, který v Praze umožňu- je sdílení těchto růžových kol. „Do budoucna je budeme brát do opravy celé, aby to nevypadalo, že kolo někdo poničil,“ dodává Ježek. VERONIKA SCHOROVÁ 1UDÁLOSTI Jaká auta jezdí po hlavním městě? Magistrát to chce zjistit. Značku, stáří i pohonné hmo- ty. Vedení hlavního města chce vědět o autech, která jez- dí Prahou, naprosto všechno. Nechá si proto zpracovat spe- ciální průzkum pohybu auto- mobilů po Praze. „Zakázku jsme vypsali pro potřeby od- boru životního prostředí z dů- vodu ochrany ovzduší,“ vy- světluje mluvčí hlavního měs- ta Tereza Králová. Přestože město ještě ani rámcově neví, kolik za tako- vý průzkum bude muset za- platit, o tom, jak bude probí- hat, už má jasno. Najme si fir- mu, která bude na deseti vy- braných silnicích zaznamená- vat, kolik aut tudy projede. Také bude fotit a natáčet re- gistrační značky jednotli- vých vozů. Společnost, která zvítězí ve výběrovém řízení, tak má zjistit nejen značky projíždějících vozidel, ale rov- něž analyzovat jejich stáří nebo typ používaných pohon- ných hmot. Zájemci, kteří se chtějí zú- častnit výběrového řízení, mají čas do zítřka. Poté již ne- bude smět nikdo městu před- ložit své nabídky. AV, ČTK Cena zlata se po mírném červno- vém poklesu opět šplhá nahoru. Podle ekonomických serverů stoup- la právě od června o osmnáct pro- cent. Zlatnictví Sherri nabízí za Vaše zlato atraktivní ceny, o kterých se můžete přijít nezávazně přesvěd- čit již do tří poboček v Praze, a to v Galerii Fénix v Praze 9 (stanice metra Vysočanská), v Galerii Myšák v Praze 1 (Vodičkova ulice, naproti domu u Nováků) a v obchodním centru Chodov v Praze 4 (stanice metra Chodov). Kromě obsluhy příjemným a pro- fesionálně vyškoleným personálem nabízí toto zlatnictví také bezplatné odborné poradenství a individuální přístup ke každému zákazníkovi. Máte-li tedy doma nepoužívané či dokonce poškozené, zlaté, ale i stří- brné šperky nebo různé předměty v podobě stříbrných příborů, zla- tých korunek, broží atd., kterých se chcete zbavit a výhodně je zpeněžit, neváhejte a přijďte se informovat. Věrnou zákaznicí zlatnictví Sher- ri je i paní Honzíková, která získala za jednu zlatou minci a náramek přes dvacet tisíc korun. „Doporuče- ní jsem dostala od mé známé, která byla se službami, ale hlavně s cena- mi, nesmírně spokojena. Nejprve jsem byla obezřetnější, proto jsem nechtěla všechny šperky prodat, ale díky vysokým cenám vidím, že se prodej vyplatí a už jsem tu potřetí,“ říká s úsměvem paní Honzíková. „Nyní se cena ryzího zlata pohybu- je kolem 920Kč za gram. U nás mají zákazníci garanci nejlepší výkup- ní ceny,“ říká manažerka zlatnictví a dále dodává: „Nyní se platí kolem 28 600Kč za unci, což je cca 920Kč za 1 gram. Pokud tedy někdo kou- pil např. v roce 1 990 zlaté náušnice za 9 400Kč, nyní za ně získá 12 450 Kč.“ Prodej zlata je při současných cenách poměrně snadný způsob znovuzhodnocení peněž, tak nevá- hejte ani Vy. Galerie Fénix Freyova 945/35, 190 00, Praha 9. Horní pasáž, naproti České poště. Galerie Myšák Vodičkova 710/31, 110 00, Praha 1. Naproti domu u Nováků. OC Chodov Roztylská 2321/19, 148 00, Praha 4. Rychlou a výhodnou hotovost za Vaše zlato nabízí zlatnictví Sherri ZLATÁ HOREČKA D J P E T R Z V Ě Ř I N A / D J N I C O L L A CELÝ VEČER NEALKO ZDARMA JEDINEČNÝ VÝHLED NA CELOU PRAHU VŠECHNY OHŇOSTROJE LIVE WELCOME KOKTEJL PŮLNOČNÍ PŘÍPITEK TOWERPARK PRAHA MAHLEROVY SADY 1 130 00 PRAHA 3 WWW.TOWERPARK.CZ 950 KČ / START 20.00 + 420 210 320 081 INFO@TOWERPARK.CZ inzerce Přichází zima Kde se bude měřit V rámci průzkumu bude pro- vedeno jednodenní pozorová- ní na deseti vybraných silni- cích, a to od 8.00 do 18.00. ● Data budou sbírána napří- klad na Jižní spojce, Evrop- ské, Strakonické, Vinohrad- ské, Žitné či Slánské. ● Z dostupných materiálů za- tím není jasné, kdy by se měl průzkum uskutečnit. Posvítí si na auťáky Pozor na klouzačku Praha upozorňuje na výstrahu Českého hydrometeorologic- kého ústavu, podle které se bude dnes ráno tvořit první ledovka. „Lokálně se při mrznoucím dešti očekává tvorba ledovky a silnice budou místy kluzké,“ varují meteorologové. Řidiči a chod- ci by proto měli věnovat zvýšenou pozornost místním podmínkám.

03PRAHA Praha 6 koupí žákům základních škol tablety. Zapla- tí za ně 10 milionů. Praha 6 se rozhodla nakupo- vat. Jako první v zemi pořídí tablety do všech svých základ- ních škol. Bude ji to stát 10 milionů korun. „Příspěvek radnice bude činit maximál- ně 90 procent, zbytek hradí škola z vlastních peněz,“ říká radní Prahy 6 pro školství a vzdělávání Ondřej Balatka. Konkrétní typ tabletu si vy- bíraly jednotlivé školy samy, aby co nejlépe vyhovovaly je- jich vzdělávacím programům a možnostem. Samy si pro- střednictvím výběrového říze- ní určí také dodavatele. Table- ty pak bude vybavena v kaž- dé škole jedna třída. Patnáct základních škol Prahy 6 bude v rámci projek- tu kompletně vybaveno table- ty do konce příštího roku. Zatímco Praha 6 se rozhod- la dát tablety do všech škol, ostatní městské části sice také investují do techniky, o podobném kroku ale zatím neuvažují. Rozhodnutí nechá- vají na jednotlivých školách. „Pokud bude zájem ze strany škol o tablety, určitě tuto vol- bu podpoříme,“ říká mluvčí Prahy 8 Helena Šmídová. Ministerstvo školství se chce do budoucna na vybave- ní škol tablety zaměřit. „Chys- táme projekt digitalizace škol, který se jejich vybavení tablety týká,“ říká Patrik Ku- bas z odboru vnějších vztahů ministerstva. URNA dohlédla na výstavu Pod dohledem policejního Útvaru rychlého nasazení byly včera před polednem do Nové budovy Národního muzea přivezeny nejcennější exponáty výstavy Peníze a Aféry, které budou zpřístupněny už zítra. MAFRA ADAM VÁCHAL adam.vachal@metro.cz Projekt ministerstva Ministerstvo školství chystá projekt Digitální vzdělávání. ● V úvodní etapě chce minister- stvo nasadit do vybraných tříd tablety. ● V závěrečné fázi by pak podle projektu mohly být tablety nabídnuty školám plošně. ● Do roku 2020 by mohla být všechna vzdělávací zařízení vybavena kvalitní technikou. Žáci budou mít učivo v tabletech Více najdete na WWW.METRO.CZ Zprávy krátce Video najdete na WWW.METRO.CZ Jízda smrti V úterý večer se devěta- dvacetiletý muž rozhodl sjíždět na horském kole eskalátor ve stanici metra Můstek. Amatérský kas- kadér nezvládl přistání a musel být následně hospitalizován. MET Kolik deˇtí máš, tolikrát jsi cˇloveˇkem. Ale 533?! VINCE VAUGHN POZDRAVY ZE SPERMABANKY V KINECH OD 28. 11. 2013 inzerce

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 28. listopadu 2013 04PRAHA Přemostění Jižní spojky pomůže Spo- řilovu. Další mosty jsou na řadě příští rok. Necelých sedm měsíců od zbourání starého mostu přes Jižní spojku v ulici Ke Garážím nedaleko Kačerova projely prv- ní kamiony po novém mostě, který odvede ze Spořilovské ulice až polovinu kamionové dopravy. Magistrát se chystá investovat do mostů i příští rok. Za 370 milionů korun by měl vzniknout kolektor pod Hlávkovým mostem, který umožní připravit jeho opravu. Dalších padesát milionů magistrát utratí za přípravy dlouho odkládané rekonstruk- ce Libeňského mostu. Tam se ale příští rok bude zatím jen projektovat. Poprvé by auta měla příští rok projet po Troj- ském mostě. Ten je ale už teď o 148 milionů dražší, než bylo dohodnuto. Magistrát za něj zaplatil už 644 milionů a další faktury ještě přijdou. ROBERT OPPELT robert.oppelt@metro.cz Od svého historického názvu, či spíše jeho zkratky PIS, která se nápadně podobá vulgárnímu anglickému slo- víčku pro močení, se postup- ně odstřihuje Pražská in- formační služba. „K tradič- nímu názvu se přidává an- glický ekvivalent Prague City Tourism. Při pří- pravě nových kampaní tak bude činnost organizace lépe vnímána doma i ve svě- tě,“ vysvětlil náměstek primá- tora Václav Novotný. Společ- nost bude mít také nové logo – stylizovaný rozcest- ník a novou internetovou adresu prague.eu. Všechny změny budou stát orga- nizaci zhruba dva mi- liony korun. ROW Půlka stromu už svítí Na Staroměstském náměstí finišuje zdobení vánočního stromu. Jako první vám přinášíme snímek ze zkoušky. Výzdoba bude letos laděna do červené a zlaté barvy, poprvé ho slavnostně rozsvítí v sobotu. GABRIELA UHROVÁ Citát „Věřím, že tento krok přispěje ke snížení hluku ve Spořilovské.“ JIŘÍ NOUZA, NÁMĚSTEK PRIMÁTORA Nový most uleví čtyřce PIS. Nově do světa Zprávy krátce Miliarda pro Pražské služby Více než miliardovou zakázku na svoz odpadu v Praze získala akciová společnost Pražské služ- by. Zakázka by měla tr- vat deset měsíců. Společ- nost, se kterou Praha opakovaně smlouvu pro- dloužila, zajistí služby do doby, než bude v chys- taném otevřeném výbě- rovém řízení vybrán nový dodavatel. Vítěz by pak měl svážet odpad po dobu čtyř let. ČTK Oprava muzea vyjde levněji Rekonstrukce historické budovy Národního mu- zea na Václavském ná- městí může vyjít stát o miliardu a čtvrt méně, než ukazovaly odhady projektantů. Za opravu, kterou projektanti nace- nili na 2,4 miliardy ko- run, požaduje společ- nost Strabag 1,15 miliar- dy. Mezi sedmi přihláše- nými je nabídka Strabag bezkonkurenčně nejlev- nější. iDNES.cz ORIGINÁLNÍ DÁREK K VÁNOCŮM OBRAZ NEBO PLAKÁT Z VAŠÍ FOTOGRAFIE NOVINKA CANVAS SATIN malířské plátno od 399,- REALISTIC PHOTO fotografický papír od 189,- www.printstore.cz inzerce

Otevřeno 7 dní v týdnu: 9.00–21.00 | IKEA Černý Most – Praha 9 | IKEA Zličín – Praha 5 | IKEA Brno – Brno-Dolní Heršpice | IKEA Ostrava – Ostrava-Zábřeh Nabídkaplatípouzedovyprodánízásob.Změnyvdůsledkutiskovýchchybjsouvyhrazeny.©InterIKEASystemsB.V.2013. Pokud si v IKEA až do začátku ledna koupíte plyšovou hračku nebo dětskou knihu, přispějete tím 1 euro na vzdělávání dětí. Přijďte si vybrat do obchodního domu IKEA, protože právě teď nabízíme všechny plyšové hračky s 20% slevou. Nabídka platí od 28. listopadu do 4. prosince pro členy IKEA FAMILY. Více na www.IKEA.cz –20% NA VŠECHNY PLYŠOVÉ HRAČKY NABÍDKA PLATÍ PRO ČLENY IKEA FAMILY 28. 11.– 4. 12. 2013 A DO VYPRODÁNÍ ZÁSOB. GRÄVLING, plyšová hračka. 119,– Běžná cena 149,– Polyester. V. 38 cm. SÖTNOS, plyšová hračka. 199,– Běžná cena 249,– Polyester. V. 56 cm. MINDRE, plyšová hračka. 29,–/ks Běžná cena 39,– Polyester. V. 16 cm. JÄTTELITEN, sada 7 prstových maňásků. 99,– Běžná cena 129,– Polyester, karton. VITSIG, dětská čepice. 79,–/ks Běžná cena 99,– Polyester. GLADLYNT, maňásek. 79,–/ks Běžná cena 99,– Polyester. V. 27 cm. GULLGOSSE, plyšová hračka. 119,– Běžná cena 149,– Polyester. V. 43 cm. LUFSIG, plyšová hračka. 199,– Běžná cena 249,– Polyester. V. 46 cm. RIDDERLIG, plyšová hračka. 159,– Běžná cena 199,– Polyester. V. 45 cm. NALLEBJÖRN, plyšová hračka. 159,– Běžná cena 199,– Polyester. V. 46 cm. LÖJLIG, hračka. 199,– Běžná cena 249,– Polyester. LILLEPYTT, plyšová hračka. 29,–/ks Běžná cena 39,– Polyester. V. 16 cm. 119,–Běžná cena 149,– čš áš 29,–/ks 159,– 199,– LÖÖJLILÖÖJLIGG, hračhračkaka. 199,– LILLELEPYTTPYTT, plyplyšošováá čkhračkh a.TT 29,–/ks 79,–/ks 199,– 159,– 119,– 99,– 222222222999,,,,, //// sksksk Běžná cena 39,– 11111155515115555999,,,,,Běžná cena 199,– 1111 99999999999999119999999119999999 ,,999,,111 999,,,Běžná cena 249,– ÖÖ 1111111999999,,,,,11Běžná cena 249,– LILLEL PYTT l š áááá h čh čT 222222999,,,999,,, ////ksksk Běžná cena 39,– 7779999,,,,,999777999,,,,, //// ssssssksksk Běžná cena 99,– 111 999,,,,111999999,,,,,Běžná cena 249,– 111555111555999,,,,,Běžná cena 199,– 111111111999,,,,Běžná cena 149,– 999999,,,,,Běžná cena 129,– 22222222 79,–/ks777777999,,,,, ////kkksskk Běžná cena 99,– 777777777777777777 222222 7777 9999999999 HRAČKY, KTERÉ POMÁHAJÍ Za každou plyšovou hračku, kterou koupíte, daruje IKEA Foundation 1 euro – aby víc dětí mohlo chodit do školy. KACHNÍ PRSO s malinovořepovou omáčkou, šťouchané brambory. Platí pro členy IKEA FAMILY 31. 10. – 15. 12. 2013 a do vyprodání. HNÍ PRSO 109,– CHUTNÁ NABÍDKA Běžná cena 139,–

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 28. listopadu 2013 06DOMOV 3x denně losování o pobyty v lázních Ochutnávky lázeňských oplatek a likérů Živá hudba, lázeňská módní přehlídka 28.11.–30.11.2013 OC Nový Smíchov Praha Dny lázeňství a wellness www.kudyznudy.cz inzerce Popularita hnutí ANO letí dál vzhůru. Alespoň podle po- sledního průzkumu Centra pro výzkum veřejného míně- ní. Kdyby nyní byly volby, předhonilo by Babišovo hnu- tí ČSSD, a to o půl procenta. Na třetím místě je KSČM. Dále TOP 09, KDU-ČSL a Úsvit přímé de- mokracie. ODS by se se 4 procen- ty do Sněmovny nedostala vů- bec. MAP Až o desítky tisíc korun by mohly od příštího roku podražit nové domy a byty. Senát totiž schválil zavedení 21procentní daně i u pozem- ků pod novostavbami. Podle odborníků by se zave- dení daně, kterou ještě musí odsouhlasit Sněmovna, pode- psalo nejvíce na cenách no- vých domů a samostatných stavebních parcel. „Lze čekat, že by proto mohlo ješ- tě dojít k růstu prodejů do konce tohoto roku,“ řekl Ště- pán Havlas ze společnost Fi- nep. BEL Nejmladším šéfem Sněmovny se stal pětatřicetiletý Jan Hamáček. Šlo to jako po másle. Pro to, aby se předsedou Sněmovny stal sociální demokrat Jan Ha- máček, včera ruku zvedlo 195 ze 198 přítomných po- slanců. „Funkci přijímám s pokorou,“ prohlásil Hamá- ček, který vystřídal Mirosla- vu Němcovou a stal se nejmladším předsedou Sně- movny od roku 1992. Díky dohodě ČSSD s budou- cími koaličními partnery po- dobně hladce proběhlo i zvo- lení Pavla Bělobrádka (KDU-ČSL) a Jaroslavy Jerma- nové (hnutí ANO) do funkcí místopředsedů. Do vedení se dostal i šéfkomunista Vojtěch Filip, který byl místopředse- dou Sněmovny v letech 2002 až 2010. O čtvrté místopřed- sednické místo se ucházeli To- mio Okamura a Miroslav Ka- lousek, ani jeden z nich ale ne- získal dost hlasů. Volba bude pokračovat na další schůzi, ale již bez Kalouska, který o tento post už nemá zájem. Šéfem mandátového a imu- nitního výboru se stal mata- dor Marek Benda. TOMÁŠ BELICA tomas.belica@metro.cz Ulice budou plné robotů V pražské Národní technické knihovně začal mezinárod- ní festival robotické performance Cafe Neu Romance. Předvede nejnovější vývoj v umění, designu a výzkumu robotiky. Letošní ročník nabídne třeba přednášky, promí- tání filmů i procházky po Praze s roboty. Festival potrvá do soboty. ČTK Zprávy krátce Majitelé domů skončili na ulici. Gang chytili Policisté obvinili deset lidí z Náchodska a Trut- novska, kteří podvody při poskytování půjček zajištěných nemovitost- mi získali majetek za 37 milionů korun. Hrozí jim až deset let vězení Někteří jejich klienti při- šli o veškerý majetek a skončili na ulici. ČTK Pozor, ráno to bude klouzat Na celém úze- mí Česka se dnes ráno vy- tvoří náledí. Pozor by si měli dávat řidiči i chodci. Podobná situa- ce by mohla být i zítra ráno. MET STAROČESKÉVETEŠNICTVÍ VÝKUP ZA HOTOVÉ PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A Rádi vykoupíme veškeré věci z pozůstalosti např. VEŠKERÉ OBRAZY (kvalitní i běžné, poškozené, nepodepsané, neznámé autory), MINCE (zlaté, stříbrné, celé sbírky), BANKOVKY, VEŠKERÉ POHLEDNICE, BODÁKY, UNIFORMY, ŠAVLE, VYZNAMENÁNÍ, VÁNOČNÍ OZDOBY, BETLÉM (i papírový), KAPESNÍ I NÁRAMKOVÉ HODINKY (se stopkami, černým číselníkem i nejdoucí). Dále NÁBYTEK do r. 1970, sklo, porcelán, šicí a psací stroje, starý textil, přehozy, ubrusy, atd. Také vykoupíme PŘEDMĚTY Z KOVŮ, PŘÍBORY, KNIHY, ČASOPISY, KOBERCE. HOUSLE A HUDEBNÍ NÁSTROJE i silně poškozené! • nepohrdneme ani tím, nad čím ostatní ohrnují nos • rádi přijedeme kamkoliv i pro málo věcí • jezdíme i na Moravu • jistota reálně existující firmy • NEJLÉPE CELÉ POZŮSTALOSTI!!!!! Návštěva možná po tel. dohodě Tel.:602229348,777001333 ANO. Babiš jede, teď by volby vyhrál Novostavby. Zdraží je daň Zprávy krátce Rozpočet schválit chceme Předseda ČSSD a zřejmě budoucí premiér Bohu- slav Sobotka chce, aby návrh rozpočtu na rok 2014 byl schválen ještě do konce roku. O svém požadavku hodlá Sobot- ka dnes informovat pre- zidenta Miloše Zemana, s nímž se setká v Lá- nech. První čtení roz- počtu by podle nově zvo- leného šéfa Sněmovny Jana Hamáčka mohlo za- čít na třetí schůzi Sně- movny 11. prosince. ČTK Sněmovnu řídí i FilipCo k tomu patří Předseda Sněmovny je třetí nejvyšší ústavní funkce. ● Hamáček bude mít nárok na limuzínu a ochranku. ● Bude jedním ze sedmi držitelů klíčů ke korunovačním klenotům. ● Měsíční plat: 150 tisíc Kč.

07DOMOV Nejlepší českou restauraci najdete ve Středočeském kraji, řekl gastro- nom Pavel Maurer. Stovka nejlepších restaurací v zemi byla odhalena. Anke- tu Maurerův výběr Grand Re- staurant letos vyhrála zámec- ká restaurace Piano Nobile z hotelu Chateau Mcely. Sta- la se tak vůbec prvním vítěz- ným podnikem ze Středočes- kého kraje, který se během osmnácti ročníků ankety umístil na prvním místě. Za- sloužil se o to šéfkuchař zá- mecké restaurace Jan Štěrba (na snímku). V Maurerově seznamu stov- ky nejlepších podniků stejně jako v předchozích ročnících převládají především praž- ské podniky. Celý seznam na- jdete v ročence Maurerův vý- běr Grand Restaurant 2014, který nově vyšel v knižní po- době. Zprávy krátce Uhlí, nebo lidé? Proti snahám prolomit územní limity těžby uhlí demonstrovala včera v Ústí nad Labem stovka lidí, proti nim stáli hor- níci. Oba tábory sem při- vedlo možné zrušení vládního usnesení, jež chrání obce před dalším rozšířením těžby. Vyšší důchody Senioři si možná přilep- ší. Ministerstvo práce chce těm, kteří šli do penze před rokem 2013, přilepšit v průměru o 271 korun měsíčně. Ti, co začali pobírat důchod letos, by mohli mít od léta o 76 korun víc. ČTK Nejlepší podnik najdete za Prahou Nejlepší restaurace vítejte ve světě davida sedarise david sedaris NaHÁČ Knihu můžete pohodlně zakoupit v internetovém knihkupectví www.kosmas.cz. Sbírka povídek současného slavného humoristy. Skoro až drzá upřímnost, zlaté srdce a rafinovaný svérázný humor – to jsou asi nejvýstižnější rysy originálního humoru Davi- da Sedarise, který se řídí principem„nic lidské mi není cizí“. Do jaké absurdity je možné se dostat při této životní filosofii se dozvíte, pokud si přečtete skvělé povídky, které jsou plné citu, ale ne sentimentality. Věřte, že každá se sedmnácti autobiografických povídek, které tato kniha obsahuje, vás donutí vybuchnout smíchy. Vetšina z nich vypráví o bláznivých a neobyčejných zkušenostech, jako například dobrovolná pomoc v ústavu pro duševně choré, ale ty nejvtipnější a zároveň ty nejsmutnější mají co dělat s autorovou rodinou. Jejich hlav- ní postavou je jeho matka se svým zvláštním humorem a mimořádným nadáním pro sarkasmus. Název knihy je odvozen od poslední povídky, která popisuje týden v nudi- stickém středisku, takže se rozhodně máte na co těšit. Se svým cynickým humorem a ostrou sociální kritikou se David Sedaris stal jedním z nejpřednějších amerických humoristických spisovatelů. Dovednost s jakou se pro- kousává skrze kulturní eufemismus a politickou korektnost dokazuje, že Sedaris je mi- strem satiry a jedním z nejvšímavějších spisovatelů pokud jde o chování dnešních lidí. „Sedaris je jedním z nejlepších humoristů své generace“ – Whitney Pastorek, Entertaiment Weekly „Sedarisovy knihy jsou literárním ekvivalentem Pepsi, nebo PlaySationu, nebo kyslíku: je to něco, co by mohl svět považovat za opravdu užitečné… Je chytrý, kousavý, sarkastický a … jednoduše opravdu dobrý.“ – Bill Richardson, Toronto Globe and Mail Přeložila Hana Ulmanová, 298 Kč inzerce ADAM VÁCHAL adam.vachal@metro.cz První místa v žebříčku. ● 1. Chateau Mcely, Piano Nobi- le, Středočeský kraj ● 2. La Degustation Bohéme Bourgeoise, Praha ● 3. Radisson Blu, Alcron, Praha ● 4. Bellevue, Praha ● 5. Kalina, Praha ● 6. Promenáda, Karlovy Vary Soudruzi, nedívejte se na seri- ál České století. Komunisté na Vysočině si zakázali sledo- vání dílu Zabíjení soudruha, který pojednával o temných dějinách KSČ. Raději se dívali na pořady o vaření nebo o pří- rodě. Díl z dokumentárního cyklu z historie Českosloven- ska, který líčil boj o moc ve vedení strany a popravu Ru- dolfa Slánského, nebyl přijat s pochopením. „Od kolegů jsem slyšel, jak dalece ten- denční ten seriál je,“ řekl ko- munista Zdeněk Dobrý. Stej- ného názoru je i šéf strany Vojtěch Filip. iDNES.cz Gottwald. Zavři oči Objevy V Uherském Hradišti bylo otevřeno Centrum slovanské archeologie. Lidé tu uvidí nálezy z vel- komoravské doby. ČTK

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 28. listopadu 2013 08DOMOV Proč jezdit za hranice, když máme hory doma? „Češi v zimě podniknou zhruba 1,5 milionu lyžařských dovo- lených, z toho přibližně 65 procent Čechů lyžuje v tuzemsku a 35 pro- cent v zahraničí,“ říká tajemnice Aso- ciace českých cestovních kanceláří a agentur Kateřina Petříčková. Podle ní je letos nabídka pobytů na horách podobná jako v loňském roce. „Struktura lyžařských destina- cí, o které jeví Češi zájem, je zcela stejná,“ dodává Petříčková. Ze zahraničních destinací je stále nejpopulárnější Rakousko, které za účelem zimní dovolení navštíví zhru- ba 310 tisíc Čechů ročně. Dalších 130 tisíc Čechů míří do italských Alp. Poté následují Slovensko, Francie, Švycarsko a Německo. Podle cestovních kanceláří mají Češi největší zájem o týdenní pobyt na horách od soboty do soboty. Za po- slední roky však stále více lidí svou zimní dovolenou zkracuje. „Tren- dem posledních let je zkracování ter- mínu dovolených, a tím snížení cel- kové ceny zimního pobytu,“ vysvětlu- je Petříčková. Pro lyžování o prodloužených ví- kendech volíme nejčastěji střediska v rakouských Alpách, kam většina lidí jezdí autem. Naopak do nejoblí- benější italské oblasti Dolomity jezdí většina lyžařů z Čech autobusem. „Mezi českou klientelou se v loňské sezoně vyskytli také jednotliví zájem- ci o speciální zimní pobyty, jako je ly- žování na Ukrajině, v Turecku či Bul- harsku,“ říká Petříčková. Za poslední roky výrazně přibývá Čechů, kteří si chtějí na horách užít také relaxu. Vybírají si proto pobyty, v jejichž ceně je zahrnuté také well- ness. ADAM VÁCHAL Lyžovat se na čes- kých horách začne už brzy. Většina vleků ani ubytová- ní nezdražila. Nedočkaví lyžaři už mohou pomalu začít chystat své vy- bavení. Nová sezona v někte- rých střediscích může začít už tento víkend. „Bude se jed- nat jen o jednotlivé sjezdov- ky a nabídka bude velmi ome- zená,“ říká ředitel Asociace horských středisek ČR Libor Knot. Krkonošská střediska Janské Lázně a Skiareál Špindlerův Mlýn, která větši- nou soutěží o prvenství v za- hájení sezony, letos asi před- běhne Černá hora u Janských Lázní. Tam by se mělo začít ly- žovat už zítra. Na vrcholu Čer- né hory by měl jet vlek Anděl dlouhý 500 metrů. Už nyní jsou na turisty na horách připraveni. „Sezona u nás není nejdelší, takže vle- kaři i ubytovatelé by byli sami proti sobě, kdyby připraveni nebyli,“ dodává Knot. Lyžová- ní by vás nemělo vyjít o moc dráž než v minulé sezoně. „Mnohá střediska nechala ceny za skipasy i za ubytování na stejné výši jako loni. Na ně- kterých místech pak došlo v souvislosti s investicemi k mírnému zvýšení,“ upřesňu- je Knot. Ve Špindlu nyní za ce- lodenní skipas zaplatí dospě- lý 650 korun, od 20. prosince 850 korun a od 6. ledna pak 750 korun. V Janských Láz- ních si nyní připravte 520 ko- run, od 25. prosince pak 620. Hlavní nápor lyžařů se čeká o Vánocích. PROFIMEDIA.CZ Relax na sněhu Sjezdovky máme rádi sami pro sebe. ● Čeští turisté dávají přednost sjezdov- kám s méně lyžaři, přestože je jejich náročnost často nižší, než by si přáli. Vzrůstá také zájem o wellness. ● Zájem o zimní pobyty je na českém trhu zatím obdobný jako v loňské sezoně. ● Cestovní kanceláře však očekávají, že se i letos projeví v zimních zájez- dech trend vyčkávání s nákupem na poslední chvíli, jen několik týdnů před odjezdem. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ romana.barborikova@metro.cz Lyžování za hranicemi. Rakousko stále vede inzerce Za skipas můžete dát o Vánocích i 850korunNovinky Mnohá střediska se snaží své služby neustále vylepšovat, a tak se i letos mohou lyžaři těšit na řadu novinek. ● Vyrostlo například celé jed- no nové středisko se třemi lanovkami – Skiareál Pleši- vec v Krušných horách. ● Klienti se také mohou těšit na nové produkty, se který- mi některá střediska přichá- zejí. V Dolní Moravě tak mají možnost prvních jízd na čerstvě upravené sjezdovce v balíčku s občerstvením a wellness. ● Ve Špindlerově Mlýně zase zavádí přenosné skipasy pro rodiče. ● Rozšířil se i počet propoje- ných skiareálů.

9

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 28. listopadu 2013 10SVĚT Pokud se k vám máme připo- jit, chceme vaši pomoc. Tak vyostřil otázku začlenění do EU ukrajinský prezident Vik- tor Janukovyč, jehož země stojí na rozcestí. Buď půjde na západ, nebo do rukou Rus- ka. Ukrajina podle něj potře- buje 160 miliard eur (4,4 bilio- nu korun), aby se mohla při- způsobit hospodářským stan- dardům Evropské unie a zvládla přechodné období po přidružení. Brusel ale prý nabízel Kyjevu jen 610 milio- nů eur. Na Ukrajině to vře. Už šest dní se v Kyjevě konají demon- strace. Lidé odmítají Januko- vyčovu politiku, obávají se ko- lonizace Ukrajiny Ruskem. Ti- síce lidí protestují i proti věz- nění jeho protivnice Julije Ty- mošenkové. Demonstranty podporuje i boxer a opoziční politik Vitalij Kličko. Ukrajina měla koncem týd- ne v litevském Vilniusu pode- psat připravovanou smlouvu o přidružení k Evropské unii, ale podpis minulý týden odvo- lala. Kyjev totiž míní, že při- družení k EU by vyvolalo od- vetné kroky Ruska. Moskva hrozí omezením dodávek ply- nu nebo celními bariéra- mi. ČTK Berlusconi končí Italský Senát vyloučil ze svých řad expremiéra Sil- via Berlusconiho na zákla- dě protikorupčního záko- na, který zakazuje občano- vi odsouzenému z daňo- vých úniků vykonávat ve- řejnou funkci. Berlusco- ni to označil za trpký den pro italskou demo- kracii. Jeho mandát skončil s okamžitou platností. Británie nechce lidi z Evropy Chybou bylo, že Británie v roce 2004 otevřela svůj pracovní trh lidem z dese- ti nových členských zemí včetně Česka. Řekl to premiér David Came- ron (viz foto). Chce omezit volný pohyb v Unii a zpřísnit pod- mínky pro poskytová- ní sociálních dá- vek. ČTK Jízda po evrop- ských dálnicích zdraží. V roce 2015 je zpoplatní Němci. Diskriminace cizinců. Tak ně- mecký tisk referuje o plánu na zpoplatnění německých dálnic, na kterém se dohodli konzervativci se sociálními demokraty. Platit od roku 2015 za dálnice by sice měli všichni motoristé, těm ně- meckým ale vláda uleví sníže- ním silniční daně. „Bude za- hraniční motoristy znevýhod- ňovat vůči německým, což je v rozporu s antidiskriminač- ními zákony EU,“ píše list Süddeutsche Zeitung. Podle odhadů Ústředního automotoklubu by se zpoplat- nění více než 12 tisíc kilomet- rů německých dálnic dotklo více než milionu českých řidi- čů. „Jako zástupce českých motoristů chápeme dálniční poplatky jako jednu z cest, jak zajistit kvalitu dálnic,“ uvedl k tomu šéf automo- toklubu Oldřich Vaníček. Dosud však není jasné, ko- lik by se mělo za dálnice pla- tit, ani jakou formou. Auto- motoklub ale upozorňuje, že platit více za průjezd budeme zcela jistě jinde v Evropě, a to už v příštím roce. Například ve Švýcarsku roční dálniční známka sice bude stát i dál 40 švýcarských franků, ale kvůli poklesu koruny za ni za- platí řidiči více. Rakousko podraží od příštího roku dál- niční kupony v průměru o 2,6 procenta, takže například desetidenní přijde na 8,5 eura. Ve Slovinsku se zase výše poplatků u vozidel do 3,5 tuny bude odvíjet od je- jich výšky nad přední nápra- vou, známka tak bude stát od 15 do 40 eur. „Pětihvězdičkový“ džihád – to je fenomén, který láká mladé extremisty do svaté vál- ky. Bojovníci totiž mohou vyu- žívat výdobytků moderní spo- lečnosti. Brázdí internet, posí- lají fotografie na sociální sítě a místa bojů přirovnávají k lu- xusnímu hotelu. To kontras- tuje například se svatou vál- kou v Afghánistánu v 80. le- tech. Nyní mohou snadno dát vědět světu, kdo další se obě- toval za islám. iDNES.cz TOMÁŠ BELICA tomas.belica@metro.cz Citát „Jde o poslední zemi ve střední Evropě, která dosud neměla zpoplatněny dálnice.“ PETR VOMÁČKA, MLUVČÍ AUTOMOTOKLUBU Zprávy krátce Ukrajina. Potřebujeme 160 miliard eur. Dáš je, Evropo? Vitalij Kličko ČTK Afrostyl je i na plavkách Americká modelka Alyssa Millerová nafotila novou kolek- ci spodního prádla a plavek pro nový katalog Free Peo- ple. Inspiraci si návrháři vzali z oblečení, které nosili afrič- tí otroci, ovšem modely ladí do pozitivního duchu. Znač- ka Free People je známá svými výraznými potisky, vzory a náladovými barvami. PROFIMEDIA.CZ Teroristé. Do války s iPadem Jen se známkou 1,2Přibližně tolika českých moto- ristů (v milionech) se dotkne zpoplatnění dálnic v Němec- ku. Týká se to hlavně Bavor- ska, kam každodenně dojíždí za prací asi pět tisíc Čechů. ©2013 Disney OD TVŮRCŮ FILMŮ NA VLÁSKU A RAUBÍŘ RALF V KINECH OD 28. 11. VE www.falcon.cz Falcon Filmové novinky inzerce Německem rychle už jen za peníze

NYNÍ AKČNÍ CENY Co získáte: • úspora za vytápění • zhodnocení domu • zdravé životní prostředí (omezený počet objednávek) DODATEČNÁ HORIZONTÁLNÍ IZOLAČNÍ VRSTVA PROTI STOUPAJÍCÍ VLHKOSTI METODOU NÍZKOTLAKOVÉHO VSTŘIKOVÁNÍ DO ZDIVA • injektážní silikonová emulze (SuperCapillar100® s certifikátem WTA) je bez rozpouštědel a má výjimečnou schopnost penetrace • bez ohrožení statiky a použitelná u každého druhu vyzdívky • pracujeme na celém území Čech • bezplatná analýza – odborné poradenství a prohlídka – nezávazný předběžný odhad www.atg-sro.cz vlhké zdi plíseňplíseňplíseň poškozená omítka poškozenápoškozená PATENTOVANÁ ATG METODA BEZPLATNÁ LINKA ✆ 800 556 556 ATG Czech Republic s.r.o. Na Ořechovce 201/20, 162 00 Praha 6 - Střešovice U každého domu, který dosáhl určitého stáří, se časem více či méně projevuje zvýšená vlhkost zdí. Tento problém je vždy třeba řešit, ne- boť způsobuje řadu na sebe navazujících potíží. Na zdech opadává omítka, v místnostech se zhoršuje obytné klima, které má vliv na zdra- ví obyvatel. Může způsobovat častější onemocnění dýchacích cest, ze- jména u seniorů a malých dětí. Vznikající plísně se podepisují na vzni- ku alergií a poruchách imunity. Netrpí však jen zdraví lidí. Vlhkost zvyšuje například účty za vytápě- ní. Se stoupající vlhkostí zdivo ztrácí tepelně izolační vlastnosti a ná- klady na vytápění tak bývají až o 20% vyšší než v případě suchých místností. Vlhké zdivo – ať už ve sklepě nebo v obytných prostorech – je v neposlední řadě příčinou poklesu hodnoty domu až o 15%. VHODNÉ ŘEŠENÍ Mnoho řešení tento neduh jen dočasně zakrývá, ale není cestou k trvalému odstranění problému. Jindy je časově, fyzicky nebo např. finančně velmi náročné. Klasický způsob, jako podřezání a vkládání nerezového pásu nebo pásu z izolační fólie, je velmi problematicky proveditelné ve sklepech a u nepravidelných spár. Navíc tato metoda může negativně narušit statiku domu. HORIZONTÁLNÍ IZOLAČNÍ VRSTVA Existuje však řešení, které nabízí jak výhody definitivního odstra- nění vlhkosti, tak i univerzální použití u různých druhů vyzdívky. Tím je aplikace dodatečné horizontální izolační vrstvy, a to s pomocí vstři- kovací kapaliny bez rozpouštědel. Ta vytvoří zábranu proti vlhkosti i ve staré stavbě. Její výhody jsou následující: ● Tato vrstva trvale zabrání prostupu kapilární vlhkosti. ● Nízkotlaká injektáž představuje záruku rovnoměrného a šetrné- ho prosycení zdiva emulzí. Injektážní silikonová emulze (SuperCa- pillar100® s certifikátem WTA) je bez rozpouštědel a má výjimečnou schopnost penetrace. ● Tato metoda vyřeší problém vlhkého zdiva bez ohrožení statiky a je použitelná u každého druhu vyzdívky. ● Představuje rychlé a efektivní provedení sanace bez velkého hlu- ku a nepořádku. Jako každá řemeslnická činnost musí být i vysoušení zdiva prove- deno dodržením přísných požadavků na vysokou kvalitu. Správný postup v konkrétním případě by měli určit povolaní odborníci, a to bezplatnou analýzou stavu. ATG Czech Republic s.r.o. je dceřiná společnost německé firmy ATG GmbH, která na území Německa úspěšně sanuje vlhké zdivo již 20 let. Skupina ATG se na vysoušení zdiva přímo specializuje. Zabývá se pouze touto činností a dosahuje v ní nejvyšších kvalit. Opírá se přitom o patentovanou technologii, firemní know-how a dlouholeté zkušenosti, které nasbírala při sanaci více než 19 500 objektů v Německu. Firma ATG Czech Republic s.r.o. byla v ČR registrována 11. února 2011. Jednatel ing. Jochen Schönfelder, dlouholetý spolupracovník skupiny ATG, hrdě poukazuje na nízký počet reklamací (méně než 1% za 20 let činnosti firmy) a na 10letou záruku, platnou i na českém trhu, která není ve stavebnictví obvyklá! „Každý případ musí mít správné řešení, v této oblasti neexistuje žádné paušální řešení,“ poznamenává Jochen Schönfelder. Kvalita má svou cenu. Po provedení sanace a vysušení zdiva se sníží náklady na topení a zvýší se hodnota domu. Firma ATG Czech Republic s.r.o. provedla úspěšně sanaci v České republice u více než 600 domů a v budoucích měsících hodlá rozvinout svou činnost po celé České republice. Uchráníme Váš dům proti vlhkosti!!! Trápí Vás vlhké zdi v domě a hledáte jednoduché a trvalé řešení? Jednou z možností je vytvoření dodatečné horizontální izolační vrstvy. inzerce

pište a foťte na mms@metro.cz 28. listopadu 2013 12KULTURA Malířovy obrázky z cest představí Výstava v pražské galerii Moderna. Děti a jejich rodiče ho znají hlavně jako autora Macha a Šebestové, teď ale na výsta- vě Turecko a Řecko – má lás- ka, která začala včera v praž- ské galerii Moderna, předsta- ví Adolf Born své obrázky z cest do oblíbených míst. Pas- tely, akvarely i grafiky budou na výstavě, k níž vychází i stejnojmenná publikace, k vidění do 12. ledna. Text knihy napsal sám Born a jde do jisté míry o vyznání auto- ra k destinacím, které, jak on sám říká, jsou jeho druhým domovem. Cestování je jeho velkou vášní, rád jezdí právě do Řecka a Turecka. Vyjet do zahraničí mu umožnily mezi- národní úspěchy v 60. a 70. le- tech. Vystavoval po celém svě- tě, v roce 1974 byl v Montrea- lu vyhlášen nejlepším karika- turistou roku. ČTK 2kultura V Plzni zazní indická hudba Plzeňská filharmonie uvede dnes od 19 hodin v Měšťanské besedě pod taktovkou indického diri- genta Debašiše Čaudhrího symfonickou hudbu se silným indickým vlivem. „Lidé se mohou těšit na něco úplně nového. Vyjád- ření známého v nezná- mém, což může přinést i těžké momenty, a nakro- čení k procítění Indie,“ uvedl Čaudhrí. Hrou na si- tár se na koncertu nazva- ném Namaste Indie před- staví Jonathan Mayer. ČTK inzerce Adolf Born MAFRA Týden Muncha Slavného severského ma- líře, autora ikonického obrazu Výkřik (foto), při- pomene pražský Týden Edvarda Muncha. Až do soboty nabídne festival přednášky, konferenci, prohlídku výstavy i promítání filmu. Probí- há mimo jiné na AVU, v Městské knihovně či Ná- rodní galerii. GETTY Johanssonová jen mluví V novém snímku Her režiséra Spikea Jonzeho herečka Scarlett Johanssonová namluvila nově vyvinutý operační systém, který si pořídí v nedaleké budoucnosti osamělý spisovatel Theodore (Joaquin Phoenix). Systém má vyho- vět všem požadavkům uživatele a Theodor se do něj za- miluje. Film byl uveden na festivalu v Římě, do českých kin zamíří 6. února příštího roku. GETTY Turecko a Řecko Bornovýma očima Film V pražském Divadle v Dlouhé začal včera Festival 13+, pátý ročník divadelní přehlídky ur- čené mladým divákům od 13 let výše. Potrvá do soboty a představí mimopražské scé- ny, které se tvorbě pro tuto specifickou věkovou skupinu věnují dlouhodobě a úspěšně. Hraje se dopoledne pro školy a večer pro veřejnost včetně Klubu mladých diváků. ČTK Krátce Adolf Born V kresbě, leptu a litografii si vypracoval svérázný projev vycházející z humorného a groteskního pojetí světa. ● Podílel se na vzniku 70 ani- movaných filmů. Je ilustráto- rem více než 250 knih, navr- huje i divadelní kostýmy. Menzel získá další cenu Nedlouho poté, co režisér Jiří Menzel převzal na mezinárodním filmovém festivalu v indickém městě Goa cenu za celoživotní přínos kinematografii, převezme podobné ocenění začátkem prosince ve Varšavě. Udělí mu je organizátoři festivalu nezávislých snímků Grand OFF. Menzelův poslední film tuzemští recenzenti ovšem nehodnotili pozitivně. Divadlo v Dlouhé. Hraje teď pro teenagery

Nabídka platí pouze do 5. 12. 2013 VÁNOČNÍ TIPY s dopravou zdarma Nepropásněte tuto skvělou nabídku spotřebičů Tassimo a Bosch. K vybraným dárky a doprava zdarma. Vybírejte na www.mall.cz. Akce Bosch TAS 2001 EE Tassimo a Bosch TAS 2005 EE Tassimo • inteligentní technologie čárového kódu • plnoautomatický systém ovládaní pomocí jednoho tlačítka • zásobník na vodu 1,5 l • automatický čistící a odvápňovací program pomocí servisního T-discu 999,– První kávovar, který umí číst díky technologii čárového kódu MOC: 2 990,– 67% SLEVA CENA NEJLEPŠÍ TASSIMO ŘADA T20

Pokaždé jiná káva stiskem jednoho tlačítka TASSIMO ŘADA TAS JOY Vložte kapsli do hlavy přístroje. Stiskněte tlačítko. A pak už jen vychutnávejte svůj nápoj. Bosch TAS 4302 EE Tassimo a Bosch TAS 4301 EE • inteligentní technologie čárového kódu • plnoautomatický systém ovládaní pomocí jednoho tlačítka • zásobník na vodu 1,4 l • automatický čistící a odvápňovací program pomocí servisního T-discu 2 999,– ZDARMA DOPRAVA DAREK TIP NA 2 balení kapslí v hodnotě 199,– DÁREK

Bosch MFQ 4070 • vysoce výkonné turbometly a hnětací háky pro optimální výsledky • mixovací nádoba s měrkou a víkem • snadné ovládání s povrchem Soft-Touch padne přesně do ruky • silný, tichý a výkonný DC motor • příkon: 500 W 1 199,– Skvělý pomocník do kuchyně ZDARMA DOPRAVA MOC: 1 890,– 37% SLEVA ZDARMA DOPRAVA 37 ZDARMA DOPRAVA Bosch MUM 4427 • plastová mísa o objemu 3,9 l pro max. množství těsta 2,7 kg • průběhový krouhač s krájecím, strouhacím a krouhacím kotoučem + kotouč na knedlíky • 1x míchací / šlehací metla, 1x kovový hnětací hák • příkon 500 W 2 199,– Robot s kotoučem na přípravu bramborových knedlíků MOC: 3 520,– 37% SLEVA Mixér zdarma MixérMixérMixérMixérMixérMixérMixérMixérMixérMixérMixérMixér zdarmazdarmazdarmazdarmazdarmazdarmazdarmazdarmazdarmazdarmazdarmazdarma seller BEST ZDARMA DOPRAVA Bosch MSM 7800 • nerezová mixovací noha • univerzální sekáček s čtyřbřitou čepelí pro perfektní výsledek sekání • nástavce na sekání, krájení, strouhání a krouhání • metla z nerezu na sníh • silný, tichý, bezvibrační motor • příkon: 750 W 1 999,– Vítěz německého testu! MOC: 3 200,– 37% SLEVA seller BEST Skvělý pomocník do kuchyně Bosch MUM 4880 • nerezová míchací mísa o objemu 3,9 l pro max. množství těsta 2,7 kg • průběhový krouhač s krájecím, strouhacím a krouhacím kotoučem • míchací a šlehací metla, kovový hnětací hák • mixér o objemu 1 l • lis na citrusy • masomlýnek • příkon: 600 W 3 799,– Luxusně vybavený kuchyňský robot ZDARMA DOPRAVA MOC: 5 790,– 34% SLEVA DVD s recepty zdarma seller BEST Akce Bosch MSM 6B500 • nerezová mixovací noha • sekáček pro sekání bylinek, oříšků, cibule, masa, sýra a odměrná mixovací nádoba • silný, tichý a bezvibrační motor • příkon 350 W 699,– Velmi vybavený tyčový mixér MOC: 1 199,– DAREK TIP NA • nerezová mixovací noha • sekáček pro sekání bylinek, oříšků, cibule, masa, sýra a odměrná mixovací nádoba Velmi vybavenýVelmi vybavený tyčový mixér • 1x míchací / šlehací metla, 1x kovový hnětací hák 2 199 • příkon 350 W 1 9991 999,– 699699,–,–

ZDARMA DOPRAVA NovinkaNovinka + 5x balení sáčků v hodnotě 1 200 Kč Bosch BKS 4043 Bosch BSGL 52130 Bosch TWK 1201 N • štěrbinová hubice, prachový kartáč a hubice na tekutiny • možnost přimontování na stůl nebo na zeď • kapacita nádoby: 300 ml prach a 40 ml tekutiny • doba chodu: 15 minut • napětí: 14,4 V • vše 100% těsné - hermetické uzavření prostoru motoru, které brání úniku nežádoucího znečištěného vzduchu • hubice na tvrdé podlahy s měkkými štětinami, kolečková sací tryska s přepínáním, štěrbinová hubice, hubice na čalounění • akční rádius 15 m • objem 1,7 l • vypínač se světelným ukazatelem provozu • vnitřní ukazatel množství vody • aretace víka • příkon 1 800 W Vhodný na suché i mokré vysávání Absolutní hygiena nejen pro alergiky Elegantní konvička v nerezovém provedení MOC: 1 690,– MOC: 6 490,– 979,– 3 390,– 590,– 42% SLEVA 47% SLEVA DAREK TIP NA CENA NEJLEPŠÍ DOPRAVA • vypínač se světelným ukazatelem provozu ,– Nabídka platí od 28. 11. do 5. 12. 2013 nebo do vyprodání zásob. Pokud zvolíte osobní odběr na pobočkách, je nutné zboží nejdříve objednat na www.mall.cz. Bez objednání jej nelze na pobočkách zakoupit. Změna ceny vyhrazena, za tiskové chyby neručíme. VIP klub pro věrné zákazníky 13× po celé ČR Více než 77 000 druhů zboží skladem Doprava zdarma nad 1 000 Kč Více informací na www.mall.cz/prodejny Vybírejte na www.mall.cz Objednávky nad 1 000 Kč vám doručíme zdarma. Více informací na www.mall.cz/vip

17SERVIS Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč Technicky zajišťuje Expansion Group, a.s. ATS, Infolinka: 776 999 199. info@atspraha.cz. DanDa Olejník, FacebOOk „Myslíš, že ví, že je ten mikrofon vypnutý?“ Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro Napadá vás vtipný popisek? Napište svou bublinu FOTO: 2x GETTY 1 Dolní Rakousko je spolková země, která má ve znaku pět orlic. Obklopuje svým územím město: a) Linec b) Salcburk c) Vídeň 2 Po vlajce středočeského města Berouna ležícího na soutoku Berounky a Litavky pochoduje: a) vlk b) medvěd c) kanec 3 Kulatý otvor v nejvyšším bodě kupole sloužící už od antiky k osvětlení i větrání objektu je: a) okulus b) torana c) kenotaf 4 Lorec je značka speciálního světlého piva, které místem svého uvaření patří k městu: a) Kutná Hora b) Dačice c) Liberec 5 Před 50 lety zemřel britský spisovatel Aldous Huxley. Narodil se v roce: a) 1873 b) 1894 c) 1915 Znátesprávnéodpovědidnešníhokvízu?Řešení:1-c,2-b,3-a,4-a,5-b. Kvíz Stupeň zátěže pro dnešek: bio 2 Střední zátěž. Rizikové skupiny by se měly vyvarovat zvýšené fyzické a psychické zátěže a věnovat pozornost svému zdravotnímu stavu. Teplotní rekord: 16 °C Rok výskytu: 1872 Počasí DNES ZÍTRA SOBOTA NEDĚLE Min: 1 Max: 5 Min: 1 Max: 5 Min: 1 Max: 5 Min: 2 Max: 6 Sudoku ÓČKONOVA CINEMAČT2ČT1 NOVA PRIMA 15:15 Na kus řeči 16:00 Cestománie 16:30 AZ-kvíz 16:55 Uvolněte se, prosím 17:35 Černé ovce 17:55 Události v regionech za okamžik a počasí 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 20:00 StarDance VI ...kolem dokola 20:05 Ztracená brána (2/3) Mysteriózní drama (2012). Hrají: I. Trojan, J. Dvořák, A. Geislerová, V. Preiss, J. Abrhám a další. Režie J. Strach 21:15 Máte slovo s M. Jílkovou 22:14 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22:15 Hercule Poirot: Vražda Rogera Ackroyda Detektivní film (VB/USA, 2000) 00:00 Inspektor Rebus II (4/10) Černá kniha. Kriminální seriál (VB, 2007) 01:10 AZ-kvíz 01:35 Rajské zahrady Krásný Dvůr. Dokumen- tární cyklus (2009) 01:50 Postřehy odjinud Paříž očima Jana Šmída 14:25 Mýty a fakta historie: Germáni (2/4) 15:15 Království divočiny: Ze života medvědů (5/5) 15:45 Objevování planety Oceán (10/13) 16:35 Zázračná planeta: Velká útesová bariéra (2/3) 17:30 Černá zmije II (1/6) 18:00 Pán času V (2/13) 18:45 Večerníček 18:55 Bratři a sestry II (13/16) 19:35 Etiketa 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Život savců Společenský žebříček. Opice, přesněji vyšší primáti, jsou společně s lidoopy našimi nejbližšími příbuznými. Jestliže má být pro opice něco charakteris- tického, je to jejich schopnost rozpoznat příležitost a okamžitě ji využít. Přírodopisný dokument (VB) 21:00 Mildred Pierceová (3/5) Minisérie (USA, 2011) 22:05 Na věky věků (3/8) Dramatický seriál (Kanada/SRN/VB, 2012) 22:55 Vera (3/4) Past na vránu. Detektivní seriál (VB, 2010) 00:30 Pološero – Děti dětí Dokument 12:30 Návrat komisaře Rexe XII (4) 13:30 Odložené případy III (19) 14:25 Dr. House VII (21) 15:20 Ordinace v růžové zahradě (112) 16:35 Dva a půl chlapa IX (16) 17:00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17:35 Mentalista III (17) 18:30 Ulice (2499) Rodinný seriál 19:30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20:20 Ordinace v růžové zahradě 2 (454) Vyznání. Rodinný seriál (2013). Hrají: Z. Adamovská, P. Rychlý, J. Čenský, D. Morávková, M. Kramár, V. Gajerová a další 21:30 Prásk! 22:05 Kriminálka Las Vegas XIII (1) Kriminální seriál (USA, 2012) 23:00 Kobra Akční film (USA, 1986) 00:40 Nikita Pandořina skříňka. Akční seriál (USA, 2010) 01:25 Novashopping 02:00 Městečko Eastwick (5) Fantasy seriál (USA, 2009) 09:15 To je vražda, napsala VI (3) 10:20 Policie Hamburk II (20) 11:20 Soudce Bartoli III 13:20 Walker, Texas Ranger V (4) 14:20 Doktor z hor: Nové příběhy III (15) 15:20 Žena zákona (20) 17:40 Odpolední zprávy 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Divácké zprávy 19:55 VIP zprávy 20:15 VyVolení – Výzva Kdo z VyVolených se utká ve finálovém Duelu? Moderuje Tereza Pergnerová 21:35 Křižovatky života 22:40 Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně II (13) Ne moc sladkých sedm- náct. Kriminální seriál (USA, 2010) 23:40 Myšlenky zločince II (12) Kriminální seriál (USA, 2006) 00:35 Slunečno, místy vraždy I (10) Milionový kůň. Kriminální seriál (USA, 2011) 01:35 Doktor z hor: Nové příběhy III (15) 02:20 Walker, Texas Ranger V (4) 10:00 Óčko hity 11:00 Óčko News 11:05 Óčko hity 12:00 Óčko News 12:05 Simply the Best 13:00 Óčko News 13:05 Óčko hity 14:00 Óčko News 14:05 Óčko hity 14:30 Mixxxer 15:00 Óčko News 15:05 Mixxxer 16:30 Óčko flirt 16:35 Mixxxer 16:55 TyTrubko 17:00 Óčko News Hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteč 17:05 Óčko hity 18:00 Óčko News 18:05 Óčko hity 18:30 Óčko Expres 19:25 TyTrubko 19:30 Óčko News 19:35 CZ & SK 21:00 Devadesátky v devět Největší hity 90. let 21:45 Limuzína Talk show s Mírou Hejdou 22:00 Millenium Největší hity nového milénia + Óčko flirt 23:00 Love Zone Hodina plná lásky 00:00 Sexy Game Interaktivní svlíkací soutěž 09:50 Návrat komisaře Rexe XII (3) 10:35 Pohřešovaní II (14) 11:20 Teleshopping 11:40 Odložené případy III (18) 12:25 Nemocnice Chicago Hope (18) 13:20 Tajemství kruhu (9) 14:10 Upíří deníky III (1) 15:05 Druhá nebo první 17:20 Tajemství kruhu (10) 18:15 Amazing Race: O milion kolem světa VI (14) 19:05 Upíří deníky III (2) Hororový seriál 20:00 Odložené případy VI (1) Kriminální seriál (USA, 2008). Hrají: K. Morrisová, D. Pino, J. Ratchford, T. Barry, J. Finn a další 20:55 Odložené případy VI (2) Kriminální seriál (USA, 2008) 21:45 Impuls Thriller (USA, 2008) Hrají: K. Ohtsji, A. Mac- fadyen, W. Fordová, C. E. Harth. Režie Ch. T. Kanganis 23:45 Pohřešovaní II (15) Ztráta paměti. Kriminální seriál (Kanada, 2004) 00:30 Noční jízda Thriller (USA, 2011)

PO | 2. 12. 2013 | 19.00 SKA PETROHRAD ST | 4. 12. 2013 | 19.00 SEVERSTAL ČEREPOVEC PÁ | 6. 12. 2013 | 19.00 LOKOMOTIV JAROSLAVL NE | 8. 12. 2013 | 13.00 ATLANT MYTIŠČI NE | 15. 12. 2013 | 16.00 SLOVAN BRATISLAVA TIPSPORT ƒRENƒ PRƒHƒ vstupenky na www.levpraha.cz

19SERVIS VYZRAJTE NA MIKULÁŠE Nepodléhejte při nákupu mikulášské nadílky pouze reklam- ním trikům. Z regálů na vás útočí čerti – dejte pozor, abyste se jich nemuseli bát. Když už je kupujete, vybírejte opravdu čokoládové. Jak to poznat? Pokud se výrobek jmenuje čokolá- da, musí obsahovat minimálně 35 procent kakaové sušiny v případě hořké čokolády, v případě mléčné stačí 25. Pokud má výrobek méně, pak na etiketě nalezneme označení cukro- vinka, pochoutka nebo poleva. Taková „rádobyčokoláda“ nejen- že není tak dobrá, ale obsahuje často částečně ztužené rostlinné tuky, které jsou z výživového hlediska nepříznivé. Zrovna tak dejte pozor při koupi čokolády na vaření či polevy. Může se stát, že na obalu bude pouze slo- vo „na vaření“ a až při čtení pod lupou zjistíte ze složení, že se jedná o pochoutku. Porušte zažité tradice punčoch plných čokolád – kupujte malé čokoládky. Připravte dětem bonbonié- ru, kde místo bonbonů budou kousky méně známého exotic- kého ovoce a nechte je hádat názvy. Zrovna tak můžete na- koupit i různé druhy ořechů: udělejte sáčky po deseti kous- cích a snažte se, aby byl každý ořech odlišný. Pokud nosí Mi- kuláš i dospělým, vězte, že největší kalorickou „bombou“ jsou tvrdé destiláty a likéry. Volte raději kvalitní víno, nejlépe suché. Pokud si to můžete společensky dovolit, nadělte svým blízkým motivační pomůcky (například pásek, který má na rubu vyznačené centimetry, takže je vám hned jasné, zda váš obvod pasu je rizikový). Staňte se o Vánocích gurmetem – uží- vejte kvalitu a ne kvantitu. Vydává MAFRA, a.s., se sídlem Praha 5, Karla Engliše 519/11, PSČ: 150 00, IČ: 45313351. Tel.: 225 065 111. E-mail: dopisy@metro.cz; web: www.metro.cz. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupce šéfredaktora: Jan David, Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech. © MAFRA, a.s., 2013 nebo uvedení dodavatelé obsahu. Jakékoli užití a šíření částí nebo celku obsahu deníku METRO (včetně jejich překladu) bez písemného svolení vydavatele je zakázáno. Vydavatelství MAFRA, a.s. je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem. Hollandová. Slaví pětašedesátiny Asi nejslavnější polskou režisérkou a scenáristkou je Agnieszka Hollandová, která dnes slaví pětašedesáti- ny. Tato absolventka pražské FAMU, která v 80. le- tech emigrovala do Francie a nyní žije převážně v USA, má na kontě třicítku filmů a řadu cen. Zatím posledním jejím filmovým počinem je Hořící keř vě- novaný památce Jana Palacha. MAFRA Komiks Řešení sudoku ETIKETA (ze sloupku Ivy Málkové na této straně) Nálepka s nápisem, viněta ZDROJ: AKADEMICKÝ SLOVNÍK CIZÍCH SLOV Výrok dne Horáček. Opět v čele hitparády Do čela žebříčku nejprodávanějších alb za minulý tý- den se z druhého místa vrátil Michal Horáček s pro- jektem Český kalendář. S dvojalbem šansonů růz- ných interpretů na své básnické texty si prohodil po- řadí s Karlem Gottem a jeho albem předělaných svě- tových hitů Láska je nádhera (Dotek lásky 2). MAFRA Dopisy a vzkazy Československý Berlusconi Má hodně společného se zmíněným italským politikem: má rád mladé ženy, je ctižádostivý, dle vlastních slov koupil už 500 firem, ale nechtěl do politiky. Pak najednou ob- rátil a chce. Sice nechce do vlády, ale jak sám uve- dl, „obětoval“ by se a řídil by ministerstvo financí. Protože, jak je známo, s jídlem roste chuť, už má zálusk také na minister- stvo vnitra. Vlastní deníky a týdeníky, teď si kupuje také rádio. Možná mám zbytečné obavy, ale tako- vá moc (vrcholová politic- ká funkce ve spojení s téměř naprostým ovlád- nutím médií) soustředěná v rukou jen jednoho jedi- ného člověka nevěstí nic dobrého. Snad ten „náš“ československý Berlusco- ni nedopadne tak jako ten italský. Tak co? Už víte, koho mám na mysli? TOMÁŠ VOJÁČEK, PRAHA 9 dopisy@metro.cz, www.facebook.com/ denikmetro V dopisu uveďte jméno a adre- su. Metro si vyhrazuje právo edi- tovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťu- je Expansion Group a.s. Zprávy v obrazech Petr Pady Padyásek Na středních školách klidně. Na základních ale ne, tam by měly používat sešity. Jirka Vodicka Místo učebnic ano, místo sešitů nikoliv! Roman Dušek Výmola Možná jsem staromódní, ale ne. Anketa z Facebooku deníku Metro Mají podle vás děti ve školách používat místo učebnic a sešitů tablety? Sloupek IVA MÁLKOVÁ ZAKLADATELKA KURZŮ HUBNUTÍ STOB Citát Čokoláda musí obsahovat minimál- ně 35 procent kakaové sušiny. Slovo dne „Jetostrachzdiskuse onemorálnosti komunistického režimu.“ DANIEL HANZL, SOCIOLOG Přední členové KSČM na Vysoči- ně se shodli, že se místo na díl Zabíjení soudruha o temných dě- jinách své strany z cyklu České století dívali raději na pořady o vaření a o přírodě.

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 28. listopadu 2013 20DĚTSKÝ ADVENT Vezměte své děti nebo vnoučata a přijďte si odpoči- nout od vánočního a povánočního shonu. Tři klasické pohádky jako dá- rek pro všechny děti přiveze zdarma tradiční české loutko- vé divadlo do jedenácti ob- chodních center v jedenácti městech. Brouček a Beruška, Jeníček a Mařenka i Karkulka s vlkem se představí v českém loutko- vém divadle v rámci vánoční- ho a novoročního turné. „Hol- čičky a kluci si odnesou nejen úžasný pohádkový zážitek, budou mít také unikátní příle- žitost si po představení s lout- kami povyprávět a říct jim, co se jim na divadle nejvíce líbi- lo a naopak. Taková možnost se v pohodlí doma u televize rozhodně nenaskytne,“ upo- zorňuje principál divadélka Jan Vaněk. Navíc si každý malý divák odnese dárek v po- době veselého pexesa. České loutkové divadlo se na svém vánočním a novoroč- ním turné s názvem Dveře do pohádky zastaví ve vybra- ných českých a moravských městech od Karlových Varů, přes Plzeň, Teplice a Pardubi- ce, až po Ostravu. První ad- ventní víkend se na loutkové pohádky O Karkulce, Perníko- vou chaloupku a Broučky mo- hou těšit děti v Brně a Liberci. Poslední představení se usku- teční 12. ledna v Opavě. „Rozhodli jsme se dát dá- rek dětem v podobě loutko- vých představení a zároveň také umožnit rodičům, aby si spolu se svými nejmenšími mohli na chvíli odpočinout od každodenního shonu,“ říká Adam Daněk, generální ředitel společnosti Door Fi- nancial, která akci ve spolu- práci s jednotlivými nákupní- mi centry připravila. MET Kde pohádky uvidíte Za dětmi přijde také Kašpárek. ARCHIV Kdy a kam vyrazit na loutkové divadlo So 30. 11. Brno, OC Olympia Ne 1. 12. Liberec, OC Forum So 7. 12. Hradec Králové, OC Futurum Ne 8. 12. Teplice, OC Olympia So 14. 12. Pardubice, AFI Pala- ce Pardubice Ne 15. 12. Karlovy Vary, Tesco Fontána So 21. 12. Jihlava, City Park Ne 22. 12. Plzeň, OC Plzeň So 4. 1. Ústí nad Labem, OC Forum So 11. 1. Ostrava, OC Futurum Ne 12. 1. Opava, OC Breda & Weinstein N O VÝ R EPER TO ÁR ! AN EVENING OF SWING & ELEGANCE GLENN MILLER ORCHESTRA THE WORLD FAMOUS DIRECTED BY WIL SALDEN 5.1. 6.1. 7.1. 10.1. 11.1. 12.1. 13.1. HRADEC KRÁLOVÉ Kongresové centrum ALDIS OSTRAVA Dům kultury ZLÍN Městské divadlo BRNO Bobycentrum PRAHA Obecní dům LIBEREC Dům kultury ČESKÉ BUDĚJOVICE Metropol Vstupenky v síti 14.1.PLZEŇ Parkhotel ROCKOVÉ HVĚZDYDavid Koller | Ewa Farna Vašo Patejdl 9. 12. 2013 | 19.00 | Divadlo Hybernia Gabriela Gunčíková | Kristína | Sabina Křováková Sima Martausová | Samuel Tomeček Rozhlasový Big Band Gustava Broma Moderují: Jarmila Hargašová-Lajčáková a Jan Kovařík RR HH CKCK ĚZĚZ OVOV YY Divadlo Hybernia, Nám. Republiky 4, Praha 1 Prodej vstupenek: Ticketportal, Ticket Production a pokladna Divadla Hybernia inzerce Děti, přijďte loutkám pomoct otevřít dveře do pohádky

NEJLEVNĚJŠÍ BYTY záruka kvality PANORAMA KYJE NOVÁ ETAPA V PRODEJI PŘEDCHOZÍ ETAPY VYPRODÁNY 1+kk1,3mil. 2+kk1,7mil. 3+kk2,5mil. Další projekty • Měcholupy • Dubeč • Barrandov Tel.: 233 372 021• www.ekospol.cz

11/13 18. ročník / listopad 2013 NEJČTENĚJŠÍ ČASOPIS O BYDLENÍ www.dumazahrada.cz 79Kč/3,70EUR PROGNÓZA STAVEBNÍHO TRHU PRO ROK 2014 KRIZE SOUTĚŽO ZAHRADNÍ TECHNIKU za30000Kč Končí špatné časy, nebo recese pokračuje? 7X DILEMA RODINNÝCH DOMŮ OČIMA ARCHITEKTAANEB PŘÍRODA O PATRO VÝŠ plus FINALISTÉ SOUTĚŽE ZAHRADA ROKU 2013 ZELENÉ STŘECHY

SLEVA 10 % Veselé Vánoce :) 800 500 506 více info na finep.cz Zjistěte více: Smíchov Praha 5 • Byty 2+kk nově vybudované, 3+1 po rekonstrukci s možností přestavby na 4+kk a 2 ateliéry se zahradou • Navštivte náš zařízený vzorový byt a nechte se inspirovat • Byt č. 102 - 3+1+S/97m2 + balkon 2,6m2 , 1.NP Cena: 6.990.000 KčCena: 6.834.000 Kč • Krásný byt po rekonstrukci 2+kk/78m2 + balkon 2,3m2 • 4. NP kompletně zrekonstruovaného cihlového domu • Možnost koupit kryté parkovací stání á 600.000 Kč • VÝRAZNÁ SLEVA - JEDINEČNÁ PŘÍLEŽITOST Vinohrady Praha 2 Kyje Praha 9 • Parkovací stání na prodej ve 2. PP novostavby bytového domu • Možnost financování, vyřízení půjčky zcela zdarma • Měsíční splátky již od 1.615,- CZK, doba splatnosti 1-12 let • Veškerá občanská vybavenost v okolí domu Cena: 150.000 Kč U NÁS NEPLATÍTE PROVIZI www.impact-corti.cz Smíchov Praha 5 Cena od: 3.620.000 Kč • V nabídce k prodeji nyní 11 bytů typu 2+kk a 3+kk • Dům prochází nákladnou rekonstrukcí, vzorový byt otevřen • Ve vnitrobloku vlastní dětské hřiště • Luxusní byt č. 202 typu 2+kk+S/46 m2 , 2.NP s výtahem www.drtinova22.cz 22DRTINOVA IS NOW PART OF774 470 097 www.belgicka.com ARBESOVA REZIDENCE www.arbesova-rezidence.cz 11/13 18. ročník / listopad 2013 NEJČTENĚJŠÍ ČASOPIS O BYDLENÍ www.dumazahrada.cz 79Kč/3,70EUR PROGNÓZA STAVEBNÍHO TRHU PRO ROK 2014 KRIZE SOUTĚŽO ZAHRADNÍ TECHNIKU za30000Kč Končí špatné časy, nebo recese pokračuje? 7X DILEMA RODINNÝCH DOMŮ OČIMA ARCHITEKTAANEB PŘÍRODA O PATRO VÝŠ plus FINALISTÉ SOUTĚŽE ZAHRADA ROKU 2013 ZELENÉ STŘECHY

pište a foťte na mms@metro.cz 28. listopadu 2013 24AUTO Český trh obohatí nový kombík: Seat Leon ST. Prodávat se začne v lednu, ale v Metru jsme ho už vyzkoušeli. Dvojka, zátah, sympatické za- chraptění benzinového turbo- motoru, krátký rychlý pohyb řadicí páky – za tři, účinné brzdy, dvojka, příjemně str- mý pohyb volantu, ochotné zatočení auta ve směru ser- pentiny, plný plyn, tiché za- škvrkání elektroniky kontro- lující nebezpečí smyku bez hysterických zásahů. Zátah, zachraptění... Vypadá to jako zážitek z ral- lye? Ne, to jsme jen nad Barce- lonou v klikatých kopcovi- tých silničkách testovali nový kombík Seat Leon ST s moto- rem 1.4 TSI/103 kW a systé- mem XDS usnadňujícím au- tům s předním pohonem jízdu do zatáček. A konstato- vali, že prodloužení zádě kom- bíku o 27 cm proti hatchbac- ku nebylo při sportovní jízdě téměř znát. Ale pozor, pokud máte rádi řádění a po přečtení úvodu článku myslíte, že podobné zážitky poskytne každá verze nového kombíku, pak byste se mohli zklamat. Seat se in- spiroval u koncernové sestry Škody s její Octavií Combi a chystá pro Leon ST obrovské množství variant. Ne všechny přitom budou pro splašené ři- diče, jak nás vzápětí přesvěd- čil test varianty s dvoulitro- vým turbodieselem a automa- tickou převodovkou. Přesto ale Seat s Leonem ST na dynamické šoféry cílí více než soupeři. A to nejen spor- tovním designem. Například víceprvkovou zadní nápravu, která se hodí při razantnější jízdě v zatáčkách na rozbitém povrchu, za příplatek nabíd- ne i u některých motorů, kde to Škodovka neumožňuje. Nejostřejší provedení Cupra dostane ještě více koní než ak- tuálně dlouho dopředu vypro- daná Octavia Combi RS. Nový kombík od Seatu chce být nejen sportovní, ale také uži- tečný. Objemem kufru 587 l patří mezi konkurenty k nej- lepším a potěší praktická řeše- ní jako třeba standardně mon- tovaná variabilní podlaha. Leon ST myslí i na spořín- ky. Provedení Ecomotive se chlubí rekordně nízkou spo- třebou 3,2 l nafty na 100 km. Hodně různorodou paletu ver- zí obohatí také auta s poho- nem všech kol. Chystá se rov- něž speciální terénní verze jako konkurent Octavie Scout. Příď i záď kombíku se hodně podobají Leonu hatchback. SEAT +PLUS ONDŘEJ BĚHAL www.vybermiauto.cz Krátce Škodovky v Německu zabodovaly Modely českého výrobce automobilů Škoda Auto získaly nejvíc prvenství ve čtenářské anketě Auto Trophy 2013 reno- movaného německého magazínu Auto Zeitung. Automobilka z Mladé Bo- leslavi tak je z pohledu čtenářů časopisu už po- čtvrté nejlepším zahra- ničním výrobcem auto- mobilů. Hlasování se zú- častnilo přes 103 tisíc čtenářek a čtenářů, kteří rozhodli, že Škoda Citi- go, Yeti a Superb (foto) jsou nejlepšími vozy ve svých kategoriích. Mode- ly Citigo a Yeti vyhrály podruhé za sebou. ČTK Seat Leon ST V Česku se začne prodávat od začátku příštího roku. ● Základní cena verze 1.2 TSI Basis je 329 900 korun. ● Některé kombíky seženete levněji, ale třeba Octavia Combi začíná o 35 tisíc výš. ● Na fotce je verze FR, která patří k těm sportovnějším. inzerce Zajímavost Užitečný sportovec To jsou ale vychytávky Audi začalo na českém trhu prodávat novou verzi luxusní- ho sedanu A8. Za příplatek můžete mít nově systém noč- ního vidění, který v předstihu upozorní nejen na lidi, ale i některá větší zvířata na vo- zovce a kolem ní. Auto umí nejen automaticky udržovat jízdní pruh, ale kdybyste chtě- li přejet do vedlejšího, který je obsazený jiným vozem, tak vám to prostřednictvím zása- hu do řízení nedovolí.

• KURZY OLEJOMALBY pro dospě- lé, vhodné i pro starší začátečníky, jako hezký dárek. Založeno 1990. Mistr. techniky. Tel. 724088088 www.verasteflova.cz Práce - nabídka • BRIGÁDA - hledáme zájemce o DOPLŇOVÁNÍ zboží, denní i noč- ní, prodejny po celé Praze (zálo- hy druhý den). Směny dle výběru. Tel: 284083300, 777335756 • Sháníme vrátné (pouze muže na HPP) na pracoviště v P5- Jinonicích, vhodné především pro fyzicky zdatné ID. Nepře- tržitý provoz, 12h směny. Od 64 Kč/hod. Nástup ihned. Zájemci pište na petr.kouba@agpplus.cz, tel. 730 156 772. • BRIGÁDA - POKLADNÍ - prodej- ny po celé Praze, školení zajiště- no. Zálohy 2. den. Směny dle Vaše- ho výběru. Tel.: 284 083 300, 777 335 756. • ŘIDIČI os. aut a TAXIKÁŘI! Dis- pečink taxi nestíhá plnit objednáv- ky! Přijďte nám pomoci již dnes a dostanete dispečink zdarma! Tel.: 723 424 230 • Večerní úklid od 17 do 22 hod. Pracoviště Ruzyně, Jažlovi- ce. Kontakt: pí Latuszková tel.: 737 991 105 • A.s. v Praze 9-Černý Most při- jme do 4 různých pozic lidi na stálý prac. úvazek. Plat dle zař. 20000/měs. nebo 1200/den, tel.: 720693077 od 10-17 hod. • SUPER BRIGÁDA. Do příjemné- ho kolektivu přijmeme větší počet brigádníků. Plat denně 1.200 Kč. Osobní pohovor si domluvte na tel.: 720693077, 10-17 hod. • Lůžkové zdravotnické zařízení Praha 3 přijme: sanitáře/ku na lůžkové oddělení. T: 602651650, 8-15 hod. • Brigáda pro každého! Mladý kolektiv, jednoduchá práce plná motivačních soutěží, kde se zaba- víte a dokonce si i vyděláte. Volná prac. doba. 724182772 • BA přijme muže na pozici strážný pro oblast Praha. Vhodné především pro inval. důchodce. Kontakt: 777 571 233, e-mail: info@hsostraha.cz. • Přísp. org. v Praze 4 přijme zdra- votní sestru S REGISTRACÍ. Doba neurčitá, směnný provoz. E-mail: adm@uss4.cz • CSI hledá odborného pracov- níka do laboratoře tech. zař. budov a akustiky. Pož: SPŠ, PC, manuální zručnost, samostatnost. 281017445, kucera@csias.cz • BRIGÁDA - hledáme zájemce o práci ve SKLADU jen dlouhodobě do 6.1.2014., možnost záloh. T: 778407879, 774798014, e-mail: koordinator@creditczech.cz • Dostáváte za brigádu pouze zálohu a pak musíte čekat? U nás máte 100% DRUHÝ DEN! Brigády všeho druhu! Volejte Po-Pá, 9-17 hod. 724772129 • Hledáme prodejce NĚMECKÉHO produktu, ŽL, automobil podmín- kou! Prvotřídní provize! Bez vlast- ních investic! Splňte si své sny! Tel. 721013662 • BRIGÁDY pro každého (zálo- hy 50% vyplácíme druhý den). Doplňování zboží, pultový prodej, pomocné práce. T: 284083300, 777335756. • Až 1.200 Kč/denně za venkov- ní prodej šál v Praze. Po-Pá, 8.00- 17.00 hod. Tel.: 608 290 258 • UDĚLEJ SPRÁVNOU věc, daruj krevní plazmu. Za Váš vynaložený čas dostanete náhradu 400 Kč. Najdete nás na Perlové 5; tel: 224 284 866, Caraplasma.cz • BA přijme pracovníka na pozici strážný - pouze s CERTIFIKÁTEM. Nástup ihned - pracoviště Praha a okolí. T: 607 761 438 • Pro ruskou rodinu z Dol. Břežan hledáme rusky mluvící hospody- ni. Úklid, praní, žehlení, vaření. Nutná reference. Plat 24000 Kč. eva.nesrstova@axial.cz • Hledáme obsluhu vrátnice, Pra- ha 5 - Smíchov. 12 hod. den- ní směny, krátký/dlouhý týden, 60 Kč/hod. Nabídky pouze e-mai- lem: markova@akcentpraha.cz • Do recepce admin. budovy Pra- ha 5 hledáme nočního vrátného, prac. doba 12 hod. krátký-dlouhý týden. 80 Kč/hod. Nástup leden. manochova@akcentpraha.cz • VÁNOČNÍ BRIGÁDA - Hledáme brigádníky od 16.12.-31.12.2013 na doplňování zboží a pokladny za 85 Kč/hod. Tel.: 284 083 300, 777 335 756 Služby - nabídka • WWW.MYREDROSE.NET kvalitní českévýrobkysfinančnímbonusem, WWW.CESKOHLEDASPISOVATELKY.CZ WWW.TOPCHATICKA.CZ - luxusní ubytování v Beskydech. Hobby - poptávka • Sběratel koupí staré perské koberce, obrazy a starožitný náby- tek. Tel.: 602 218 721 Cestování - nabídka • Půjčíme Vám peníze do výpla- ty. Tel. 222 230 891 nebo na www.pujckaklik.cz • Užijte si předvánoční nákupy se Stylovou půjčkou od PROFI CREDIT až 166 000 Kč na cokoliv! Volejte ZDARMA 800 701 000. • Nebankovní půjčka bez popl. pře- dem. Vhodná pro zaměstnance, důchodce a OSVČ. Registry neva- dí, právě probíhající exekuce ano. Vyříz. Zdarma. 739201040 Výměny • Zajistíme VÝMĚNY NEMOVI- TOSTÍ (bytů, domů, chat, pozem- ků) doplatíme rozdíl ceny, případ- ně vykoupíme, poradíme, vyřešíme po právní stránce. 777 603 019 Pronájmy - nabídka • 2+1, terasa, zařízený, vybave- ný, UPC - TV, internet, tlf. Praha 4, klidná lokalita u metra Budějovic- ká. Cena 8000 Kč + poplatky. Tel.: 737 380 621 • Dlouhodobě pronajmu byt 2+1 L, 67 m2 v Řepích zařízený - volný. NE RK. Tel.: 723 066 723 • Pronajmu byt 1+1 Praha Řepy nezařízený, volný od prosin- ce za 10000 vč. záloh. Vhodné pro rodinu i jako ubytovna. Tel: 606850336 po 14 hod. Pronájmy - poptávka • ZDARMA pronajmu Váš byt v Praze zaměstnaným klientům, možnost sjednání garance pla- teb.Volejte denně 8-20 hod. tel. 777884183, 296577214 • HLEDÁM PRO solventní ZAMĚST- NANCE z kanceláře byty k proná- jmu v Praze, právní servis zajištěn. Děkuji. Tel.: 274 78 44 28 • Pro zaměstnance obchodních firem hledáme pěkné byty k proná- jmu po celé Praze. Garantujeme pouze solidní nájemce. BEZ PRO- VIZE! Nabídněte: 734 319 304 • Hledám k pronájmu hezký byt kdekoliv v Praze s dobrou dostup- ností na Prahu 4,8,5, můžeme měsíčně platit 14 tis, jsme 2 oso- by. Děkuji moc. 605 845 088 • ZDARMA!!! Pronajmeme Váš byt kdekoliv v Praze. IHNED. Volejte 777 195 710 nebo 605 260 736 • Hledám pronájem menšího bytu do 11.000 Kč vč. popl., nebo větší- ho do 15.000 Kč vč. popl. Kdekoli v Praze a okolí. Děkuji za nabídku na tel. 603257202 Byty - poptávka • Koupím byt kdekoliv v Praze, dám okamžitou zálohu, platba hotově, právní záležitosti vyřídím. Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel. 234095720, 720539665 • Specialista na PRODEJ/VÝMĚ- NY bytů, exekuce, zástavy, privati- zace, výkup bytů. RK JUDr. Vosyka, www.vosyka.cz, tel.: 257 324 295, 608 889 512 • Hledám OBECNÍ BYT v Praze, zaplatím dluhy na nájmu, exeku- cí, i s výpovědí, před privatizací, zajistím náhradní byt, záloha. Tel.: 773 907 134 • ZÁLOHA 100.000 Kč IHNED. Pří- mý zájemce koupí byt v Praze pro investici. Tel.: 777 21 21 34 • Koupím byt před privatiza- cí, obecní, dám velké odstupné i náhradní byt. Dluhy, stěhování, právní servis uhradím. Mám hoto- vost. Děkuji. T: 725 805 115 • Žena hledá OBECNÍ BYT v Pra- ze. Platba hotově, právní záležitos- ti vyřídím, stav nerozhoduje, dluhy platím, náhradní byt zajistím. RK nevolat. 602190049 • ZÁLOHA OKAMŽITĚ! Pro naše kli- enty hledáme byty k prodeji kde- koliv v Praze. Vyřešíme exekuce, zástavy, oddlužení. Právní servis zajištěn. T: 605260736 Nemovitosti - poptávka Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-čt 800 -1800 , pá 800 -1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653 SERVIS E-shop: obchod.portal.cz www.facebook.com/nakladatelstvi.portal www.portal.cz M. Scott Peck Přátelská sněhová vločka Obyčejný příběh o neobyčejných věcech Když malé Janě přistane na nose sněhová vločka, začíná pře- mýšlet o tom, co za vločku to je: jestli je hodná, jak je stará, jestlijimávločkaráda,jaksejmenuje.Uvažovánínadkolobě- hem vloček vedou Janu k myšlenkám o Bohu, ke kterému si vytváří nový, osobní vztah. Novela se dotýká složitých otázek, přesto především díky velmi dobrým dialogům působí svěže a lehce. váz.,64s.,175Kč Vzdělávání - Kurzy - nabídka Do pětihvězdičkového hotelu v centru Prahy přijmeme větší počet pracovníků na pozici Číšník/Servírka Nabízíme: 80 Kč/hod. PERSONÁLNÍ CENTRUM SSI Na Příkopě 31, Pasáž Broadway Praha 1 Pondělí - Pátek 8:00-11:00 a 13:00-15:00 Tel: 800 100 187 Úklidová firma přijme pracovníky‚naúklid venkovníchprostor uadmin.budovyvpraze5 smíchov(umetraanděl) Prac. doba Po - Pá od 6.00 - 9.00 hod. Vhodné jako dlouhodobá brigáda. Nástup ihned. tel.: 737 203 252 Info: po-čt 9:00-15:00hod. Přijmeme ihned strážné - muže a ženy Osvědčeníprof.kval.-strážnývýhodou. Fyzickynáročné-nevhodnéprodůchodce. Týdenní zálohy + možnost ubytování. Práce v Praze a středních Čechách NÁSTUP MOŽNÝ IHNED VOLEJTE ZDARMA 800 600 333 www.rotwyg.cz PŮJČKY od 5-50000Kč BEZ ROZHODČÍ DOLOŽKY A POPLATKU PŘEDEM POUZE PRAHA A KLADNO 736 204 410 605 246 323 www.uverihned.cz VÝKUP ZLATA! zanejlepšícenuhotově www.avarrio.cz Soukenická8,Praha1 737 858 585 800 400 292 PENÍZE RYCHLE NA RUKU ŽALUZIE, ROLETY Aleš SUCHÝ Tel.: 728 863 201 l záruka 3 roky l doprava zdarma l montáž do 3-5 dnů kupón sleva60% z ceny mont. žal. soukromá osoba koupí byt v Praze platím ihned v hotovosti zaplatím vaše dluhy nebo exekuce všechny smlouvy zdarma tel.: 722 61 31 91 mail: bytvpraze@atlas.cz Finance - nabídka Schází Vám 2000 Kč před výplatou? Společnost SIM PŮJČKA Vám pomůže. Žádost naleznete na www.simpujcka.cz Nebo volejte 226 256 010 Vzorovýpříklad:Připůjčce 2000Kč,splatnost21dnů, poplatek500Kč,RPSN435% Pokračování na straně 26

pište a foťte na mms@metro.cz 28. listopadu 2013 26SPORT Pátý zápas v zá- kladní skupině Ligy mistrů sehráli vče- ra fotbalisté Plzně. Na hřišti favorizovaného Manchesteru City sehrála Vik- toria vyrovnanou partii. Přesto odjela s nepořízenou. Už v prvním poločase si Zá- padočeši vypracovali hned tři gólové šance, z nichž tu po- slední proměnili – na kříž- nou střelu Hořavy neměl gól- man domácích sebemenší ná- rok. Jenže tento úspěch při- šel bohužel až za stavu 1:0 pro City. Deset minut před- tím totiž Rajtoral zahrál ru- kou v pokutovém území a pe- naltu Kozáčik nelapil. I ve druhé půli sahal český mistr po bodech, svěřenci kouče Pavla Vrby se činili. An- glický celek se sice opět do- stal do vedení, ale Tecl v 69. minutě podruhé srovnal. Tři body pro Manchester City však v poslední čtvrthodině zařídili Negredo a Džeko. Ve druhém včerejším zápa- se plzeňské skupiny porazili fotbalisté Bayernu Mnichov 3:1 CSKA Moskva a desátou výhrou v elitní soutěži za se- bou překonali rekord Barcelo- ny ze sezony 2002/2003. Už jistý postupující obhájce tro- feje tak zachoval naději Plzně na konečné třetí místo a po- stup do jarního play-off Ev- ropské ligy. Viktoria před po- sledním domácím duelem s CSKA ztrácí na ruského sou- peře stále tři body. 4 Viktoria Plzeň 3sport Vzdušný souboj Joleona Lescotta s Danielem Kolářem AP ŠIMON MERTA simon.merta@metro.cz Tři zápasy, tři české výhry Oba čeští účastníci ženské Euroligy doma vyhráli. Basket- balistky USK Praha přehrály hvězdami nabitý Galatasaray Istanbul 67:63 a zůstaly ve skupině C neporažené, hráčky IMOS Brno udolaly Montpellier 67:64 a připravily mu prv- ní prohru ve skupině B. Dařilo se i mužům Nymburku, kte- ří zvítězili v Eurocupu na hřišti Cibony Záhřeb 84:77. ČTK 2 Fotbal Dva dělníci zemřeli a nejmé- ně jeden další člověk byl váž- ně zraněn po včerejším pádu jeřábu na staveništi fotbalové- ho stadionu v Sao Paulu. Sta- dion Itaquerao má být v červ- nu příštího roku dějištěm za- hajovacího zápasu mistrov- ství světa a pěti dalších utká- ní včetně semifinále. ČTK Nemovitosti - poptávka • Vykoupíme nebo zprostředkuje- me prodej – byt, rod. dům, chata, Praha a okolí. Peníze ihned. Řeší- me exekuce, právní vady, dluhy. Tel. 777 306 102 • Právní zástupce zaměstnanců O2, Fiobank, PPF, poptává nemo- vitosti ke koupi a k pronájmu v Praze. Nabídněte a volejte na tel.: 602 21 96 21 • Vlastníte činžovní dům? Je v havarijním stavu? Nemáte dost finančních prostředků na opravu? Za Vaši půdu/střechu REKONSTRUKCE domu ZDARMA. 602 331 821 Vybav. domácnosti - nab. Vybav. domácnosti popt. • Koup. STAROŽITNÝ NÁBYTEK vh. do starož. interiéru. Zdobenou jídelnu, ložnici, pracovnu, zajímavý obraz, knihy, koberce. Solidní jed- nání. T: 603478873 Pozemky - poptávka • Přímý zájemce koupí pozemky - ornou půdu, pole, lesy, louky, vod- ní plochy a ostatní plochy. Platba hotově, ihned. Tel.: 608 048 941 Ostatní • Koupím soukromě pou- ze cenné šperky Karl Stei- ner. Tel.: +436767385263, e-mail: k.steiner@tmo.at • Prod. el. ovládací zánov. dřev. postel s matrací. Vhodné pro domací peči o pac. nebo senio- ra. Cena 14.000. Doprava v Praze inkl. montáž. T. 776055746 Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-čt 800 -1800 , pá 800 -1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653 Dokončení ze strany 25 OD KOTVA 3. patro nám. Republiky 8, Praha 1 po-pá 9-20h, so 10-19h, ne 10-18 dodání do Vánoc tel: 724 325 142 Chytré pohovky na každodenní spaní oc tel: 724 325 142 prodejna nábytku 100% NATURE!• Extáze s neupravenou! Je sladká! T.: 724 848 834 PŘEDVÁNOČNÍ MÁNIE ZA-• ČÍNÁ! Vyber si ženskou pro chvíle samoty! Jaká by měla být? Napiš SMS ve tvaru 19UDR a text na 909 15 45 Nemluvím do větru, ale přímo• ktobě!ChciSEXapěknědlouhý! Ilona 38. Brnkni mi 909 90 99 25 nebo písni SMS na 909 15 50 s kódem 64UFG a tvůj text! Mám• krásný tělíčko, prsíč- ka číslo čtyři a jeden jediný nedostatek. Chybí mi chlap, který by to ocenil! Iva 25. Volej 909 801 801 kód VZT75 Stále svěží a usměvavá dů-• chodkyně Běla 67. Mám dost sil i odhodlání na mladého samečka! Poznej moje zákoutí! Cinkni mi hned 909 80 50 40 nebo napiš SMS na 909 15 40 s kódem 76NFS a tvůj text! E.M.A. Europe sro, tech. zaj. Materna, pro starší 18let, max. 1sms/50Kč; 1min/90Kč, www.ema.bz, www.platmobilem.cz Intimní - nabídka Naši milí čtenáři, prosíme, do koše nepatříme! Manchester City Branky: 33. Agüero, 65. Nasri, 78. Negredo, 90. Dže- ko – 43. Hořava, 69. Tecl Plzeň dál bez bodů, Bayern urval rekord O postup Fotbalisty Liberce dnes čeká zápas podzimu. Pokud v 5. kole základní skupiny Evropské ligy porazí doma Freiburg, v jehož kádru jsou i Václav Pilař, Pavel Krmaš a Vladimír Darida, který však se zraněním zůstal v Německu, s předstihem si zajistí postup do jarních vyřazovacích bojů. Severočeši věří, že se opět dokážou oklepat z porážky v české lize, v níž se jim na podzim před pohárovými zápasy nedaří. MS. Jeřáb zabíjel

27SPORT Generální partner www.onadnes.cz/jarmark Jarmark 7. 12. 2013 od 9.00 Stan před Průmyslovým palácem, Výstaviště Holešovice na Vánočních trzích Incheba Praha Přijďte si nakoupit originální kousky za skvělou cenu a užijte si den plný zábavy s velkou tombolou. Za symbolické vstupné ve výši 20 Kč dostanete sobotní MF DNES s přílohou Víkend, tašku ze speciální edice OnaDnes.cz a malý dárek! Navíc můžete v předvánočním čase udělat dobrou věc a podpořit Nadaci Terezy Maxové dětem. inzerce Fotbalisté Vysočiny Jihlava po debaklu 0:5 v Příbrami do- stali od vedení klubu další trest. Kromě toho, že uhradí vstupné divákům, kteří při- jdou na zítřejší závěrečný zápas podzimní sezony se Slo- váckem, ještě zaplatí majite- lům permanentních vstupe- nek klobásu. ČTK Zadar opět nazul lyže Běžecké lyžování není tak jednoduché, jak by si mohli mnozí myslet. Ob- zvlášť když máte na no- hou lyže, které mají ko- lečka. Včera se o tom na Ladronce přesvědčily osobnosti jako představi- tel legendárního Zadara Jakub Kohák, vodní slalo- mář Vavřinec Hradilek, fotbalista Luděk Zelenka či plážová volejbalistka Kristýna Kolocová. „Ko- lečkové lyže jsem na no- hách nikdy neměla a strašně se bojím, že se rozsekám,“ strachovala se před jízdou. YAN RENELT Skikrosař Tomáš Kraus ČTK Po delší přípravě, než jakou měl v předchozích sezonách, se skikrosař Tomáš Kraus opět chystá vyjet na trať. Pá- nev, kterou si zranil při břez- novém mistrovství světa, je v pořádku, a devětatřicetileté- mu lyžaři tak nic nebrání ve vstupu do nové sezony. Tu za- hájí příští víkend závodem Světového poháru v Kanadě. „Cítím se dobře. Odtréno- val jsem toho víc než dřív, takže jestli se nedostaví úna- va z lyžování, což se zdá, že nepřichází, tak to bude dobrý start do sezony,“ pochvaloval si včera Kraus. Vrcholem pro něj budou olympijské hry v Soči. Zda po nich svou kariéru ukončí, ale ještě neví. „Pokračování je možné. Jsem rád za každý rok, kdy mě to baví, a můžu soupeřit o vítězství. Když bych neměl chuť závodit, tak to ani nemá smysl dělat,“ uza- vřel. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ Jihlava. Hráči zaplatí klobásy Číslo dne 53Hokejisté Dallasu porazili v je- diném utkání úterního pro- gramu NHL doma Anaheim 6:3. Stars o své výhře rozhod- li pěti góly v poslední třetině. Tři z nich vstřelili během pou- hých 53 sekund, čímž obrátili nepříznivý stav z 1:2 na 4:2. Skikros. Kraus se těší na další sezonu

ZKUSTE VÝBĚR DÁRKŮ NA MÍRU www.zbozi.cz/darky Na pár kliknutí zvolte, pro koho sháníte dárek a my vám doporučíme ty nejlepší!