Španělsko, Portugalsko, Itálie, Malta, Korsika, Bulharsko Léto 2017

ŠPANĚLSKO  Costa Brava, Costa de Barcelona, Costa Dorada, Costa de Almería, Costa Tropical, Costa del Sol, Costa de la Luz, Mallorca, Menorca, Ibiza, Formentera PORTUGALSKO Algarve  ITÁLIE  Kalábrie, Sardinie, Sicílie, Ischia MALTA  KORSIKA  BULHARSKO Španělsko, Portugalsko, Itálie, Malta, Korsika, Bulharsko léto 2017 www.firotour.cz Španělsko, Portugalsko, Itálie, Malta, Korsika, Bulharsko 2017

18 ŠPANĚLSKO Costa Brava 18 Costa de Barcelona 25 Costa Dorada 30 Costa de Almeria 38 Costa Tropical 62 Costa del Sol 64 Costa de la Luz 80 Mallorca 84 Menorca 102 Ibiza 114 Formentera 119 120 PORTUGALSKO Algarve 120 144 ITÁLIE Kalábrie 144 Sardinie 146 Sicílie 160 Ischia 166 172 MALTA 180 FRANCIE Korsika 180 184 BULHARSKO 5 Slevy 6 Seniorská sleva 6 Novomanželská sleva 6 Obecné podmínky slevového systému 7 Speciální nabídky pro rodiny s dětmi 8 Dětský klub Firáček 10 Parkování zdarma 10 FIRO Travel Asistent 11 Letecká doprava 12 Firemní a VIP cestovní servis 13 Cestovní pojištění 14 Vysvětlivky 15 Informace k ubytování 206 Všeobecné smluvní podmínky 208 Pobočky – rezervace a prodej 210 Autorizovaní prodejci 18 Španělsko 180 Korsika 120 Portugalsko 84 Mallorca 114 Ibiza 119 Formentera 30 Costa Dorada 25 Costa de Barcelona 18 Costa Brava 38 Costa de Almería 64 Costa del Sol 120 Algarve 80 Costa de la Luz 62 Costa Tropical 102 Menorca 146 Sardinie Obsah

144 Itálie 184 Bulharsko 172 Malta 160 Sicílie 144 Kalábrie 166 Ischia ODLETY 2017 PRAHA všechny destinace zařazené v tomto katalogu BRNO Španělsko – Costa de Almería, Mallorca, Bulharsko OSTRAVA Španělsko – Costa de Almería, Mallorca, Bulharsko PARDUBICE Bulharsko

Cestovní kancelář FIRO-tour vám přináší pestrou paletu nabídek pro strávení letní dovolené. Vybírat můžete jak z destinací, které nabízíme tradičně, tak z no- vinek pro letošní sezónu na léto 2017. V tomto katalogu nabízíme nejen rozsáh- lou nabídku dovolené ve Španělsku, Baleárských ostrovech a v Portugalsku, ale i další destinace jako Itálie, Malta, Korsika a Bulharsko. Španělsko patří již řadu let k nejoblíbenějším dovolenkovým cílům klientů ces- tovní kanceláře FIRO-tour. Čisté moře, nádherné pláže, příjemné klimatické pod- mínky, hotely s velmi dobrými službami a výtečná kuchyně lákají každoročně více našich zákazníků. I pro léto 2017 můžete volit mezi mnoha oblastmi, středisky a hotely na neoblíbenějších španělských pobřežích a ostrovech. Tradičně jedním z nejoblíbenějších cílů pro naše klienty je jižní Španělsko – Andalusie, oblast Costa de Almería. Kvalitní prázdninové resorty, ideální pro ro- diny s dětmi, obrovské široké pláže, krásná krajina i pestré možnosti k výletům ji k tomu předurčují. Kromě tradičně nabízených Baleárských ostrovů Mallorca a Menorca, máme nově do nabídky zařazeny ostrovy Ibiza a Formentera. Portugalské Algarve okouzlí každého návštěvníka krásou svého pobřeží, skal- natých útesů, ale hlavně nekonečně dlouhými písčitými plážemi. Slunné Algarve je vyhledávanou celoroční turistickou destinací, zdejší pláže patří právem k nej- krásnějším v Evropě. Báječné koupání, výborná kuchyně, bohaté možnosti výletů s poznáváním zajímavých míst regionu, a také sportovní vyžití včetně golfu na místních golfových hřištích vysoké kvality zaručí v Portugalsku pohodovou do- volenou. Výborné možnosti příjemně strávené dovolené nabízí také Itálie. Kromě řady oblastí a středisek zejména na pevnině, kam s námi nejraději cestujete autem a jejichž nabídku uvádíme v jiném z našich katalogů, se s námi příští léto můžete vypravit letecky na tři italské ostrovy – Ischii, Sicílii a Sardinii, kde jsme výrazně rozšířili nabídku o nové hotely v jižní části ostrova. Novinka loňského léta francouzský ostrov Korsika, který je právem nazýván ost- rovem krásy „Ile de Beauté“, uchvátila mnohé z našich klientů, proto tento ostrov opět zařazujeme do naší nabídky. V našem katalogu také objevíte rozšířenou nabídku Bulharska, kde nabízíme několik letovisek, jak velmi oblíbené Slunečné pobřeží, ale i historický Nesebar a mnohé další. Těšíme se na vaši návštěvu na našich pobočkách, kde vám rádi poradíme s výbě- rem té pravé lokality pro vaši dovolenou, kromě osobní či telefonické rezervace můžete využít také náš on-line rezervační systém na našich webových stránkách www.firotour.cz, kde je také možnost si prohlédnout k většině hotelů další foto- grafie. Nemáte-li v dostupné vzdálenosti žádnou z našich 30 poboček a prefe- rujete osobní kontakt, máme po celé republice také širokou síť autorizovaných prodejců, u kterých můžete zájezd z naší nabídky zakoupit. Budeme potěšeni, když si nás vyberete jako partnera pro zajištění vaší dovolené. Krásné počasí a mnoho zážitků na dovolené přeje Vaše cestovní kancelář FIRO-tour PLÁNUJETE LETNÍ DOVOLENOU? Vyberte si z naší nové široké nabídky!

5 www.firotour.cz Při včasné rezervaci výhodné slevy a nejširší výběr zájezdů SLEVY až 22 % nebo DĚTSKÁ CENA od 99 Kč až 19 % při závazné rezervaci do 22. 12. 2016 až 17 % při závazné rezervaci do 13. 02. 2017 až 14 % při závazné rezervaci do 31. 03. 2017 Sleva platí pro dospělé osoby na 1. a 2. lůžku a odečítá se ze základní katalogové ceny uvedené v ceníku katalogu. Výše slev se může u jednotlivých kapacit a také termínů lišit. Sleva platí do vyprodání stanoveného počtu pokojů u konkrétního hotelu a termínu, aktuální výši slevy uvádíme na webových stránkách u příslušné kapacity a požadovaného termínu. až 22% při závazné rezervaci do 30. 11. 2016 Na našich webových stránkách se můžete kromě bohaté fotogalerie jednotlivých destinací a ubytovacích kapacit také podívat na krátká videa našich vybraných hotelů. Najdete je na adrese http://firo.tv. Nabídku videí průběžně aktualizujeme a rozšiřujeme. Video na Další výhody při včasné rezervaci: + NEJŠIRŠÍ PORTFOLIO VÝBĚRU UBYTOVACÍCH KAPACIT – RŮZNÉ TYPY POKOJŮ V TERMÍNECH DLE VAŠEHO PŘÁNÍ + PARKOVÁNÍ NA LETIŠTI ZDARMA (více informací na str. 10) + MIMOŘÁDNĚ VÝHODNÉ DĚTSKÉ KONEČNÉ CENY + SENIORSKÉ SLEVY + SLEVY PRO DĚTI CESTUJÍCÍ V DOPROVODU JEDNÉ DOSPĚLÉ OSOBY + SLEVA PRO NOVOMANŽELE

Obecné podmínky slevového systému + Slevy se vztahují na základní katalogovou cenu dospělé osoby na 1. a 2. pevném lůžku, nevztahují se na osoby na 3. a 4. lůžku, není-li u příslušné ubytovací kapacity uvedeno jinak + Základní katalogovou cenou rozumíme cenu uvedenou v ceníku bez veškerých fakultativních příplatků (tj. bez příplatků za večeře, nadstandardní pokoj, výhled na moře, cestovní pojištění, vízum aj.) Veškeré povinné příplatky dle termínu a destinace (letištní a bezpečnostní poplatky, palivový příplatek aj.) jsou již zahrnuty v základní ceně + V případě ceny uvedené za celou ubytovací jednotku (studio, apartmán aj.) se sleva počítá ze základní ceny této ubytovací jednotky + Slevy není možno vzájemně kombinovat, pokud není výslovně uvedeno jinak + V případě možnosti více slev má zákazník právo uplatnit slevu pro něj nejvýhodnější + Slevy uvedené v katalogu a ceníku se nevztahují na případné speciální nabídky a zájezdy typu last minute (hot tip) + Pro nárok na slevu postačí zaplatit pouze 50% zálohu z celkové ceny před slevou (ze základní ceny včetně všech příplatků). Sleva je odečtena při doplatku zájezdu (nejpozději měsíc před realizací). Slevy nelze nárokovat dodatečně. + V případě individuálních zakázek, dovolené na míru a u skupinových kalkulací jsou slevy stanoveny individuálně. + Slevy a další případná zvýhodnění pro zaměstnance spolupracujících společností a firem jsou dány vzájemnou obchodní smlouvou mezi cestovní kanceláři FIRO-tour a příslušnou společností. 6 Rezervujte si svůj zájezd včas a snadno 7 dní v týdnu na tel. 210 000 210 SENIORSKÁ SLEVA 40 % NOVOMANŽELSKÁ SLEVA 40 % SLEVA 40 % ze základní katalogové ceny u vybraných termínů platí při ubytování DVOU ČI VÍCE OSOB VE VĚKU NAD 55 LET ve dvou- či vícelůžkovém pokoji (studiu, apartmánu) při rezervaci do 31. 03. 2017. Platí pro zájezdy s odlety před termínem 26. 06. 2017 a po 28. 08. 2017. Slevu čerpá jedna osoba v pokoji (studiu, apartmánu), spolucestující osoby platí plnou katalogovou cenu. Slevu je možno uplatnit i v případě, že věkový limit 55+ splňuje jen jedna z osob v pokoji. SLEVA 40 % ze základní katalogové ceny platí při ubytování novomanželů, kteří vycestují do 3 měsíců od uzavření sňatku a při koupi zájezdu předloží kopii oddacího listu. Slevu ve výši 40 % z katalogové ceny čerpá jedna osoba z novomanželského páru, druhá osoba platí plnou katalogovou cenu. Platí po dobu platnosti katalogu. Nabídku seniorská a novomanželská sleva není možno kombinovat s jinými slevami za včasnou rezervaci ani zvýhodněnými nabídkami pro děti.

7 www.firotour.cz SPECIÁLNÍ NABÍDKY PRO RODINY S DĚTMI + NABÍDKY PRO DĚTI AŽ DO 18 LET (max. věk se liší dle jednotlivých ubytovacích kapacit) letecké zájezdy pro děti při včasné rezervaci již od 99 Kč DÍTĚ V DOPROVODU DVOU DOSPĚLÝCH OSOB 1. DÍTĚ JIŽ OD 99 Kč rezervace do 13. 02. 2017 • Rezervace od 14. 02. 2017 do 31. 03. 2017 již od 499 Kč • Rezervace od 01. 04. 2017 již od 7 990 Kč (platí pro vybrané ubytovací kapacity, příslušná dětská cena je uvedena v ceníkové tabulce konkrétního hotelu) Speciální dětské ceny jsou určeny pro dítě (2 děti) v doprovodu 2 dospělých osob a zahrnují ubytování, letenku včetně letištních poplatků, stravování dle příslušné ubytovací kapacity, transfer z letiště do hotelu a zpět. Při využití speciální dětské ceny (uvedené červeně) není možno čerpat procentuální slevy pro dospělé osoby. Umožňujeme čerpat procentuální slevu i dospělých osobám cestujícím s dítětem/dětmi – v tomto případě však za spolucestující děti zaplatí plné katalogové ceny platné po období slev za včasnou rezervaci, tj. po 01. 04. 2017 (tj. lze využít buď procentuální slevu pro dospělé osoby nebo speciální dětské ceny při včasné rezervaci, nabídky nelze slučovat). 2. DÍTĚ JIŽ OD 7 990 Kč • Rezervace do 13. 02. 2017 již od 7 990 Kč u vybraných ubytovacích kapacit • Rezervace od 14. 02. 2017 do 31. 03. 2017 již od 9 990 Kč • Rezervace od 01. 04. 2017 již od 11 990 Kč KNIHOVACÍ POPLATEK PRO DÍTĚ DO 2 LET NA CHARTEROVÝCH LETECH (bez nároku na sedačku) • Při rezervaci do 13. 02. 2017 zaplatíte jen 99 Kč • Při rezervaci od 14. 02. 2017 – 31. 03. 2017 zaplatíte 499 Kč • Při rezervaci od 01. 04. 2017 zaplatíte 1 990 Kč Dospělé osoby cestující s dítětem do 2 let čerpají při včasné rezervaci příslušné slevy. NABÍDKY PRO DĚTI CESTUJÍCÍ V DOPROVODU JEDNÉ DOSPĚLÉ OSOBY PŘI UBYTOVÁNÍ VE DVOULŮŽKOVÉM POKOJI PŘI REZERVACI DO 31. 03. 2017 SLEVA 35 % PRO DÍTĚ DO 18 LET Pro dítě do 18 let cestující v doprovodu jedné dospělé osoby a ubytované ve dvoulůžkovém pokoji (či studiu, apartmánu) nabízíme slevu 35% ze základní katalogové ceny osoby ubytované ve dvoulůžkovém pokoji. Spolucestující dospělá osoba platí plnou katalogovou cenu, nečerpá žádnou další slevu. Nabídka 35% slevy pro dítě do 18 let platí pro všechny ubytovací kapacity v tomto katalogu a ceníku.

Dětský klub FIRÁČEK bude tím nejlepším kamarádem pro vaše děti na dovolené Dětský klub Firáček funguje ve vybraných hotelech v době hlavních letních prázdnin, tzn. v měsících červenci a srpnu. DĚTSKÉ PRÁZDNINOVÉ KLUBY PROVOZUJEME JIŽ 21 LET Zazpívejte si hymnu Firáčku s chobotnicí Fínou na www.firacek.cz Dětský klub Firáček

Programy plné sportu, her a zábavy pro různé věkové skupiny v době letních prázdnin. Naši zkušení animátoři zpravidla rozdělí děti do dvou věkových skupin (4–7 let a 8–12 let) a vyberou aktivity vhodné pro tyto věkové skupiny, vždy dle aktuální účasti dětského klubu. Záleží pouze na náladě a zájmu dítěte, ke které skupině se připojí, bez ohledu na věk. Děti si mohou vybírat jednotlivé aktivity během dne podle svého zájmu, účast v dětském klubu je zdarma. Klub FIRÁČEK vedou zkušení a proškolení animátoři a přizpůsobují zábavu věku a zájmům dětí. Užijete si:   Pohybové a sportovní aktivity   Soutěže   Plavání, vodní pólo v bazénu   Dětské diskotéky   Dobrodružství   Tvoření všeho druhu   Malování na tričko a obličej   Zábava i pro větší děti a spoustu dalšího... Hotely s dětským klubem Firáček v naší nabídce tohoto katalogu pro léto 2017: země ubytovací kapacita strana katalogu Španělsko – Costa de Almería Hotel Zoraida Park & Garden Resort ****+ 44 Hotel Mediterraneo Park **** 46 Španělsko – Mallorca Hotel Globales Samoa ***+ 92 Španělsko – Menorca Aparthotel Siesta Playa ***+ 106 Aparthotel Vacances Menorca Resort **** 108 Itálie – Kalábrie Hotel Borgo di Fiuzzi Resort & Spa **** 145 Itálie – Sardinie Hotel Palmasera Village **** 150 Hotel Marina Beach ****+ 152 Bulharsko – Pomorie Hotel Festa Pomorie **** 200

10 Rezervujte si svůj zájezd včas a snadno 7 dní v týdnu na tel. 210 000 210 Parkování ZDARMA FIRO Travel Asistent ŘEŠENÍ PŘI PROBLÉMECH S LETEM NABÍZÍME MOŽNOST PARKOVÁNÍ U LETIŠTĚ ZCELA ZDARMA PRO ODLETY Z PRAHY, BRNA, OSTRAVY A PARDUBIC Platí pro všechny letecké pobytové zájezdy uvedené v tomto katalogu při rezervaci do 31. 03. 2017. Při pozdější rezervaci nebo v případě zájezdů typu last minute či jiných zvýhodněných nabídek nabízíme parkování za poplatek. Nabídku parkování zdarma je možno kombinovat se slevou za včasnou rezervaci pro dospělé osoby nebo nabídkami pro děti za speciální ceny. Využití parkování zdarma musí být řádně uvedeno jako služba ve smlouvě o zájezdu při za- koupení zájezdu. V případě rezervace od 01. 04. 2017 je možno parkování zajistit za zvýhodněné částky uvedené níže. Rezervujte snadno a pohodlně na pobočkách FIRO-tour nebo on-line prostřednictvím našich webových stránek www.firotour.cz Cestovní kancelář FIRO-tour společně s Click2Claim vám doporučuje – buďte připraveni na případné komplikace. K vašemu zájezdu si můžete za částku 49 Kč /os. zakoupit asistenční službu Travel Asistent, která vám pomůže při problému s letem. Služba Travel Asistent zajistí: + asistenční službu v případě zpoždění letu, zrušení letu nebo přesměrování letu + asistenční linka non-stop + cenově nejvýhodnější služba na zajištění kompenzace + kompletní servis při vyřizování kompenzace + bezplatné právní zastoupení při vyřizování kompenzace v rámci EU + tuto službu žádejte v cestovní kanceláři + více informací na www.firotour.cz/Travel Asistent Letiště Pardubice umožňuje parkování bezplatně všem cestujícím (nehlídané, nerezervuje se v cestovní kanceláři).

11 www.firotour.cz VÝHODY CESTOVÁNÍ V CLUB CLASS + Možnost využití salonku na letišti v Praze – zavazadla o max. hmotnosti 20 kg + Předem rezervovaná místa v přední části letadla – volný výběr alkoholických a nealkoholických nápojů – bohatší menu, strava podávaná na velkém platě CESTOVÁNÍ V CLUB CLASS ZA PŘÍPLATEK 4 590 Kč / osoba VÝHODY CESTOVÁNÍ VE VIP FIRO CLASS + Možnost využití salonku na letišti v Praze – zavazadla o max. hmotnosti 20 kg + Pro vaše pohodlí k dispozici 3 sedačky namísto 2 – předem rezervovaná místa v přední části letadla + Volný výběr alkoholických a nealkoholických nápojů – bohatší menu, strava podávaná na velkém platě CESTOVÁNÍ VE VIP FIRO CLASS ZA PŘÍPLATEK 7 990 Kč / osoba (nabídka pro min. 2 osoby) CHCETE VÍCE MÍSTA V LETADLE? Pokud cestujete ve dvou, využijte možnost zajistit si větší pohodlí při vašem letu za zvýhodněnou cenu 7 990 Kč za prostřední volnou sedačku. Všechny výše uvedené příplatky jsou uvedeny za obousměrnou cestu. DALŠÍ DŮLEŽITÉ INFORMACE K LETECKÉ DOPRAVĚ Letový řád Platné letové časy vždy uvádíme v odbavovacích pokynech, které obdržíte v  dostatečném před- stihu. Některé změny mohou nastat i  několik hodin před plánovaným doletem (zpoždění vli- vem přeplněného vzdušného koridoru, vlivem povětrnostních podmínek aj.) Cestovní kancelář nemůže ovlivnit případné změny v  dopravních dispozicích, které mohou nastat v souladu s me- zinárodními úmluvami (např. změny trasy letu, mezipřistání, místo odletu, typ letadla, letový plán aj.) Letištní poplatky a palivový příplatek Základní cena zájezdů již zahrnuje letištní po- platky, emisní a palivový příplatek platné v době přípravy katalogu a ceníku. Zavazadla Při přípravě zavazadla na cestu prosím věnujte pozornost i jeho hmotnosti. Pro lety v turistic- kých třídách je povolen hmotností limit 15 kg na osobu nad 2 roky (s  výjimkou některých destinací). Aktuální informace o  povolených limitech platných pro vámi zvolenou destinaci obdržíte v  odbavovacích pokynech na cestu. U vybraných letů nabízíme možnost zakoupe- ní vyššího váhového limitu. Bližší informace na www.firotour.cz Strava na palubě letadla Občerstvení je podáváno pouze na vybraných letech, bližší informace k  jednotlivým destina- cím jsou uvedeny na www.firotour.cz v odkaze „Pravidla pro leteckou přepravu“. Na letech, kde je občerstvení podáváno, lze v  případě zájmu předem objednat dětskou, vegetariánskou či bezlepkovou stravu. Odbavovací pokyny k zájezdu Informace k  odletu/odjezdu zasíláme zpravidla 7 dní před realizací zájezdu. Standardně posílá- me odbavovací pokyny elektronicky na vámi do- danou e-mailovou adresu nebo adresu prodejce (bezplatně). Máte-li zájem vyzvednout si pokyny k zájezdu osobně na některé z našich poboček, je toto po předchozí domluvě možné. Pokud dáte přednost zaslání informací k  odletu/od- jezdu poštou, tuto službu nabízíme za příplatek 100  Kč/rezervační číslo, tento požadavek musí být uveden ve smlouvě o zájezdu. CHCETE SEDĚT V PŘEDNÍCH ŘADÁCH, U OKÉNKA ČI U NOUZOVÉHO VÝCHODU? Nabízíme možnost připlatit si konkrétní sedadlo v letadle. – Premium seats (první, resp. druhé a exitové řady) 690 Kč / osoba / 1 směr – Standard seats (ostatní sedadla) 390 Kč / osoba / 1 směr NABÍZÍME MOŽNOST PŘIKOUPENÍ NADVÁHY 8 kg za poplatek 390 Kč / 1 směr do 31. 03. 2017, při pozdější rezervaci za poplatek 500 Kč / 1 směr. PRO VAŠI BEZPEČNOST A POHODLÍ VYUŽÍVÁME SLUŽEB RENOMOVANÝCH LETECKÝCH SPOLEČNOSTÍ LETECKÁ DOPRAVA Náročnějším klientům doporučujeme využít za příplatek možnosti služby CLUB CLASS nebo VIP FIRO CLASS

12 Rezervujte si svůj zájezd včas a snadno 7 dní v týdnu na tel. 210 000 210 Abyste prožili svou DOVOLENOU V KLIDU A BEZSTAROSTNĚ, doporučujeme přikoupit VÝHODNÉ CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ. Informace o nabízených variantách pojištění najdete na následující straně tohoto katalogu. Cestovní pojištění si můžete zakoupit zároveň se zájezdem přímo v naší cestovní kanceláři, na www.firotour.cz nebo u našich autorizovaných prodejců. CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ Naše cestovní kancelář JE POJIŠTĚNA PROTI ÚPADKU ve smyslu zákona č. 159/1999 Sb. u pojišťovny UNIQA. POJIŠTĚNÍ CESTOVNÍ KANCELÁŘE Zájezdy pro skupiny, VIP klienty, firemní akce, obchodní cesty, golf programy, motivační akce FIREMNÍ A VIP CESTOVNÍ SERVIS + Poskytujeme kompletní servis včetně konzultací výběru destinací, ubytování a služeb dle vašich požadavků + Spolupracujeme s renomovanými leteckými společnostmi + Poznávací programy dle vašeho přání z naší nabídky nebo přímo upravené na míru, např. exotická dovolená kombinující poznávání zajímavých míst s pobytem u moře + Prodloužené víkendy v ČR i v zahraničí, wellness programy + Nadstandardní služby a servis při odbavení na letišti v Praze, zajištění VIP letištního salonku + Nabízíme výhodné zaměstnanecké a velkoodběratelské slevy www.skupinovezajezdy.cz e-mail:skupiny@firotour.cz | tel.: 210 000 687 DOVOLENÁ JAKO DÁREK Dárkové poukázky pro poznávací i pobytové zájezdy dle vlastního výběru Na našich pobočkách je možné zakoupit dárkové poukázky na pobytové i poznávací zájezdy dle vlastního výběru – k dispozici jsou v nominálních hodnotách 1 000, 2 000, 5 000 a 10 000 Kč. Tyto poukázky je možné využít dle výběru obdarovaného na jakýkoli zájezd z nabídky cestovní kanceláře FIRO-tour. Dárkové poukázky připravíme také dle vašeho přání – v libovolné, vámi zvolené finanční hodnotě či na konkrétní zájezd i s věnováním. jméno a příjmení datum vystavení rezervační číslo 1 000 Poukázka opravňuje držitele k uzavření smlouvy o zajištění zájezdu z aktuální nabídky FIRO-tour a.s. v rámci hodnoty poukázky. Držitel poukázky je oprávněn provést výběr zájezdu nad rámec hodnoty poukázky, pokud rozdíl mezi cenou zájezdu a hodnotou poukázky doplatí. Držitel poukázky není oprávněn požadovat proplacení hodnoty poukázky. Nárok na uzavření smlouvy o zajištění zájezdu musí držitel poukázky uplatnit do dvou let od data vystavení peněžní poukázky včetně, jinak nárok na uzavření smlouvy zaniká. PENĚŽNÍ POUKÁZKA v nominální hodnotě 1 000 Kč Více informací a seznam poboček FIRO-tour a.s. naleznete na www.firotour.cz. 1 000 1 000 1 000 Poukázka opravňuje držitele k uzavření smlouvy o zajištění zájezdu z aktuální nabídky FIRO-tour a.s. v rámci hodnoty poukázky. Držitel poukázky je oprávněn provést výběr zájezdu nad rámec hodnoty poukázky, pokud rozdíl mezi cenou zájezdu a hodnotou poukázky doplatí. Držitel poukázky není oprávněn požadovat proplacení hodnoty poukázky. Nárok na uzavření smlouvy o zajištění zájezdu musí držitel poukázky uplatnit do dvou let od data vystavení peněžní poukázky včetně, jinak nár Více informací a seznam poboček FIRO-tour a.s. naleznete na www.firotour.cz. Poukázka opravňuje držitele k uzavření smlouvy o zajištění zájezdu z aktuální nabídky FIRO-tour a.s. v rámci hodnoty poukázky. Držitel poukázky je oprávněn provést výběr zájezdu nad rámec hodnoty poukázky, pokud rozdíl mezi cenou zájezdu a hodnotou poukázky doplatí. Držitel poukázky není oprávněn požadovat proplacení hodnoty poukázky. Nárok na uzavření smlouvy o zajištění zájezdu musí držitel poukázky ok na uzavření smlouvy zaniká. 1 000 PENĚŽNÍ POUKÁZKA PENĚŽNÍ POUKÁZKA PENĚŽNÍ POUKÁZKA PENĚŽNÍ POUKÁZKA PENĚŽNÍ POUKÁZKA PENĚŽNÍ POUKÁZKA PENĚŽNÍ POUKÁZKA PENĚŽNÍ POUKÁZKA PENĚŽNÍ POUKÁZKA PENĚŽNÍ POUKÁZKA PENĚŽNÍ POUKÁZKA PENĚŽNÍ POUKÁZKA PENĚŽNÍ POUKÁZKA PENĚŽNÍ POUKÁZKA PENĚŽNÍ POUKÁZKA PENĚŽNÍ POUKÁZKA Vystaveno: Chomutov Dne: 03.06.2011 Vystavil: P.Veselá v nominální hodnotě Kč 10 000 na libovolný zájezd s cestovní kanceláří FIRO-tour Poukázka opravňuje držitele k uzavření smlouvy o zajištění zájezdu z aktuální nabídky cestovní kanceláře FIRO-tour a. s. v rámci hodnoty poukázky. Výběr zájezdů lze provádět z nabídky Last Minute a z nabídky speciálních akcí, poukázky lze kombinovat se speciálními bonusy a slevami nabízenými ze strany cestovní kanceláře FIRO-tour. Držitel poukázky je oprávněn provést výběr zájezdu nad rámec hodnoty poukázky, pokud rozdíl mezi cenou zájezdu a hodnotou poukázky doplatí. Držitel poukázky není oprávněn požadovat proplacení hodnoty poukázky. Poukázku nelze uplatnit na zakoupení samostatných letenek. Nárok na uzavření smlouvy o zajištění zájezdu musí držitel poukázky uplatnit do 02.06.2012 včetně, jinak nárok na uzavření smlouvy zaniká. Poukázku je možné uplatnit pouze na kmenových pobočkách FIRO-tour a.s. Více informací a seznam poboček FIRO-tour a. s. naleznete na www.firotour.cz. Ev. číslo certifikátu: 2011*000000 Číslo dokladu: RČ 000000 Podpis:

13

14 Rezervujte si svůj zájezd včas a snadno 7 dní v týdnu na tel. 210 000 210 Cestujete-li bez dětí a chcete si svou dovolenou užít v klidu, připravili jsme pro vás nabídku hotelů určených jen dospělým osobám. Hotely označené tímto symbolem ubytovávají pouze dospělé návštěvníky. Nejsou přizpůsobeny požadavkům rodin s dět- mi. Při relaxaci na lehátku či u bazénu nebo jinde v hotelovém areálu tak nemusíte mít obavy, že byste byli rušeni dětmi. Hotel určený pro nudisty, je zakázáno pořizovat foto- grafie či videa v nudistické části hotelu. Řadu velmi kvalitních a oblíbených hotelů využíváme na českém trhu exkluzivně pro naše klienty a v nabídkách dalších českých cestovních kanceláří tyto nenajdete. Tyto jedinečné nabídky v katalogu označujeme symbo- lem JEN s FIRO-tour. Hotely označené jako HOTELY PRO DOSPĚLÉ, HOTELY PRO NU- DISTY a JEN s FIRO-tour v naší nabídce pro léto 2017 jsou označeny v Přehledu ubytovacích kapacit v úvodu ceníku k tomuto katalogu. NA PLÁŽI slunečníky a lehátka na pláži v ceně ubytování ALL INCLUSIVE NA PLÁŽI all inclusive bar na pláži GOLF pro milovníky golfu. Golfová hřiště v dostupné vzdálenosti od hotelu. BEZLEPKOVÁ STRAVA možnost výběru bezlepkové stravy v rámci stravování. Nutné nahlásit při koupi zájezdu, hotel musí být informován dopředu. Nutné také připomenutí na recepci v den příjezdu. BEZPLATNĚ WIFI ubytovací kapacita nabízí wifi, podrobnosti o možnosti připojení najdete v popisu ubytovací kapacity v odstavci INTERNET I PRO HANDICAPOVANÉ vybrané kapacity jsou vhodné pro handicapované klienty SKLUZAVKY / TOBOGÁNY součástí ubytovací kapacity mohou být vodní skluzavky, tobogány, vodní park pro děti i dospělé Konkrétní nabídku a specifikaci služeb najdete v tomto katalogu v popisu jednotlivých ubytovacích kapacit. WELLNESS v ubytovací kapacitě máte možnost za poplatek využít rozmanité wellness služby – např. masáže, SPA, kosmetika, posilovna, sauna, speciální koupele či jacuzzi OBLÍBENÝ HOTEL hotel, který si v minulých sezónách klienti oblíbili a kam se rádi vracejí Vysvětlivky KLIMATIZACE klimatizace na pokoji v ceně ubytování DOMÁCÍ MAZLÍČEK vybrané hotely nabízí ubytování také pro vaše čtyřnohé miláčky pouze pro dospělé hotel pro nudisty jen s FIRO-tour

Klasifikace hotelů luxusní ubytování s vynikající kvalitou nadstandardních služeb a vybavením pro nejnáročnější klienty komfortní ubytování s vysokým standardem služeb, vhodně pro náročné klienty ubytování střední kategorie s účelným a pohodlným vybavením a velice dobrým standardem služeb ubytování jednoduché, vhodné pro nenáročné klienty Klasifikace „plus“, označená v katalogu menším znaménkem , slouží k detailnějšímu rozlišení kvality v rámci jedné kategorie hotelu. Klasifikace hotelů dle FIRO-tour se může lišit od klasifikace místní a slouží k vzájemnému srovnání úrovně kapacit mezi jednotlivými destinacemi. Vyjadřuje subjektivní hodnocení cestovní kanceláře FIRO-tour a nemusí nutně odpovídat oficiální kategorii objektu. Možnosti obsazení Uvedené možnosti obsazení u  jednotlivých hotelů v  katalogu jsou výčtem možných variant obsazení různých typů nabízených pokojů. Typy ubytování 1 lůžkový pokoj – pokoj s jedním lůžkem nebo 2 lůžkový pokoj s jedním neobsazeným lůžkem, většinou menších rozměrů a bez balkonu 2 lůžkový pokoj – pokoj se dvěma pevnými lůžky (oddělená lůžka nebo manželská postel), zpravidla s možností přistýlky Suite – nadstandardní hotelový pokoj, zpravidla dvě samostatné místnosti Studio – jedna místnost s kuchyňským koutem a s pevnými lůžky, obvykle s možností přistýlky Apartmán – dvě místnosti s oddělenou kuchyňkou a pevnými lůžky, s možnosti umístit přistýlky, případně jedna ložnice se dvěma lůžky a obývací pokoj s rozkládací pohovkou a vybaveným kuchyňským koutem Mezonet – apartmán, jehož jedna ložnice se nachází v patře, jedna z ložnice může být součástí obytné místnosti a nemusí být oddělena dveřmi V hotelových pokojích je úklid zajišťován zpravidla 6× týdně, výměna ručníků min. 2× týdně. Ani v hotelu nebývá dovoleno odnášet hotelové ručníky z kou- pelny na pláž. Některé hotely, zejména vyšší kategorie, však kromě ručníků k použití v koupelně poskytují svým hostům také osušky na pláž, zpravidla za depozit. Bezbariérové ubytování Klientům s omezenou pohyblivostí rádi zajistíme ubytování v hotelech uzpů- sobených a vybavených jejich potřebám a možnostem. V popisech některých hotelů uvedených v katalogu informaci o bezbariérovém ubytování přímo uvá- díme (nemusí se jednat o kompletně bezbariérový celý areál). 15 www.firotour.cz Možnosti stravování Kontinentální servírovaná snídaně – podáváno sladké nebo slané pečivo, máslo, džem, čaj nebo káva (může být i voda, džus), zpravidla denně opakující se nabídka. Rozšířená kontinentální servírovaná snídaně – obohacená o chléb či bagetu a také o plátek sýra nebo salámu, popř. vejce. Bufetová snídaně – samoobslužný systém stravování, sladké i slané pečivo, sýr, salám, džem, máslo (případně jogurt, cornflakes, teplá kuchyně, ovoce, voda, džus), káva nebo čaj. Úroveň bufetu se liší dle kategorie hotelu. Servírovaná strava – stravování s obsluhou, většinou výběr z určité- ho počtu menu nebo z jídelníčku, kde se jídlo obměňuje. Obědy ani večeře nezahrnují nápoje, pokud není uvedeno jinak. Bufetová strava – předkrm, hlavní chod i  dezert jsou nabízeny samoobslužným systémem stravování s  nabídkou studené i  teplé kuchyně. Obědy ani večeře zpravidla nezahrnují nápoje, pokud není uvedeno jinak. All inclusive – hotely označené symbolem all inclusive nabízejí stra- vování formou all inclusive již v základní ceně, případně za příplatek. Zpravidla bývá zahrnuta plná penze (tedy snídaně, oběd, večeře) for- mou bufetu, dopolední či odpolední občerstvení, vybrané nealko- holické a alkoholické nápoje místní výroby během dne, odpolední káva/čaj, pečivo, někdy zmrzlina pro děti. Rozsah stravování a čer- pání stravovacích služeb se řídí pravidly a stravovacími časy, která stanoví konkrétní hotel. Rozsah stravy v jednotlivých hotelech se liší, přesný rozsah najdete v popisu u příslušné ubytovací kapacity. Nabídka a možnost výběru je adekvátní kategorii hotelu- zpravidla čím vyšší kategorie, tím bo- hatší a pestřejší. INFORMACE K UBYTOVÁNÍ

ŠIROKÁ NABÍDKA POZNÁVACÍCH A POBYTOVÝCH ZÁJEZDŮ NA www.firotour.cz Rezervace na www.firotour.cz, ve všech pobočkách nebo u autorizovaných prodejců FIRO-tour, telefonicky: 210 000 210 PRO MILOVNÍKY MOŘE, HOR A GURMÁNSKÝCH ZÁŽITKŮ › přímé lety z Prahy a Drážďan do Funchalu na 7 nocí › golfová hřiště pro milovníky golfu › lahůdky místní kuchyně a báječné madeirské víno › nádherná vegetace místních i exotických květin › cesty za poznáním a za aktivní dovolenou › celoročně příznivé počasí Ma���r� os�r�� ��ě���

K�n�r��� os�r��� PESTRÁ NABÍDKA POBYTŮ na sedmi Kanárských ostrovech › přímé lety z Prahy po celý rok › skvělá španělská kuchyně › kvalitní mezinárodní hotely i aparthotely › výborný tip pro rodiny s dětmi › celoroční příznivé klima Rezervace na www.firotour.cz, ve všech pobočkách nebo u autorizovaných prodejců FIRO-tour, telefonicky: 210 000 210

Španělsko patří každoročně mezi nejoblíbenější cíle dovolené. Je to země zaslíbená turistice, která má svým návštěvníkům opravdu co nabídnout. Dlouhé písčité pláže, ale i malé zátoky mezi skalami, palmové promenády a uchvacující krajina ve vnitroze- mí. Přijatelné cenové relace vám dávají záruku kvalitní dovolené. Skvělá gastronomie patří mezi top na celém světě. Ochutnejte v místních restauracích plody moře, výbor- ná masa na grilu, pijte místní víno, jezte místní speciality. FIRO NÁZOR • pro všechny věkové kategorie • příjemné klima - široká nabídka výletů a sportů • nabídka zájezdů s leteckou, autokarovou i vlastní dopravou • skvělá gastronomie za přijatelné ceny INFORMACE • časový posun: 0 hod. • měna: euro • úřední jazyk: katalánština a španělština • doba letu: cca 2 hod. ODLETY • z Prahy do Gerony na 7/14 nocí Letoviska, která najdete v katalogu, patří k nejkvalitnějším a také nejnavštěvovaněj- ším v této oblasti. Costa Brava, Costa de Barcelona Patří do oblasti Katalánska. Katalánsko je oblast, která se rozkládá od francouzských hranic až po historickou Tarragonu. Pobřeží Katalánska je asi 600 km dlouhé. Jedná se o jednu z hospodářsky nejvyspělejších ob- lastí Španělska. Mimořádné příjmy plynou samozřejmě z turistického ruchu. Dokonale propracovaná struktura jednotlivých středi- sek, velké množství restaurací, kavárniček, vybavené a upravované pláže, nepřeberné možnosti vodních sportů či vybavenost ho- telů a pro rodiny s dětmi řada aquaparků a kolotočů, spolu s opravdovou pohostin- ností místního obyvatelstva jsou jistě dob- rým základem vaší spokojenosti. Tossa de Mar Kouzelné letovisko rozkládající se podél malebného zálivu v oblasti Costa Brava je přímo ideální pro ty, kteří chtějí prožít romantickou dovolenou. Původ Tossy se datuje do doby římské. Doporučujeme pro- cházku úzkými uličkami kolem typických ka- menných domů ve staré části města nebo podél monumentálních hradeb. Odměnou vám bude jedinečný výhled na celé město, hlavní pláž i desítky menších zálivů. Hlavní a největší pláž v Tosse je pokryta hrubším pískem, vstup do moře je stupňovitý. Na své si samozřejmě přijdou i milovníci pří- jemného večerního posezení v originálních kavárnách či restauracích. Tossa de Mar je klidnější letovisko s nepříliš bohatým noč- ním životem. Lloret de Mar Dovolená hlavně pro mladé. Jedno z nejele- gantnějších letovisek španělského pobřeží, velice živé a oblíbené středisko s okouzlují- cí pláží se zlatým pískem, na které můžete přes den za romantického šumění průzrač- ného moře spřádat plány večerních dobro- družství. Hlavní pláž je lemovaná širokou palmovou promenádou, mírně zvlněná okolní krajina vytváří v některých místech malebné zátoky se skalami a zbytky středo- věkého opevnění. V Lloret de Mar se každý večer nabízí posezení a zábava v desítkách zábavních podniků, barů, diskoték, kavárni- ček i taveren otevřených do pozdních noč- ních hodin. Procházka půvabnými úzkými uličkami v centru města s nepřeberným množstvím elegantních obchůdků a restau- rací patří k velice příjemným zážitkům do- volené v Lloretu. Jedno z nejoblíbenějších a nejkvalitnějších španělských letovisek nabízí samozřejmě i celou řadu možností sportovního vyžití – tenis, minigolf, surfo- vání a vodní sporty, squash či bowling. Pro rodiny s dětmi doporučujeme návštěvu vodního parku Water World. Blanes Blanes je nejjižnějším místem na Costa Bra- vě a rozprostírá se kolem nádherného, asi čtyřkilometrového písčitého zálivu. Upro- střed města se v moři nachází skalnatý útes Sa-Palomera, který dělí městské pláže na dva úseky. Podél moře vede široká prome- náda lemovaná hotely a apartmány. Blanes má velmi zachovalé historické centrum, skvělou polohu na úpatí hradní hory a pa- tří k nejkrásnějším střediskům na pobřeží. Milovníci přírody jistě ocení dvě botanic- ké zahrady s tropickými rostlinami. Večer se můžete pobavit v některém z místních barů, restaurací či diskoték. Malgrat de Mar – Santa Susanna Středisko je situováno severně od Barcelo- ny na úpatí pohoří Montenegre a spolu se sousedícím moderním střediskem Santa Susanna patří k populárním odpočinkovým letoviskům na pobřeží Costa de Barcelo- na. Malgrat de Mar a St. Susanna, Pineda de Mar vám nabízí více než 5 km dlouhou členitou pláž, kterou lemuje hlavní prome- náda nabízející celou řadu obchůdků, ne- přeberné množství barů, restaurací a dis- koték všech druhů, které uspokojí každý vkus. Městečko i okolí skýtá rovněž četné možnosti procházek. V okolí se nacházejí historické stavby z 11. století i pěkná příro- da. Za návštěvu rozhodně stojí i stará část Barcelona delegát FIRO-tour ŠPANĚLSKO - COSTA BRAVA, COSTA DE BARCELONA 18 Rezervujte na 210 000 210

města Malgrat. Klima je zde mírné, typicky středomořské. Výborné spojení je s Barcelo- nou i s okolními středisky. Přímo v Malgratu je atrakce vhodná pro rodiny s dětmi – Mari- neland s kouzelnou show zvířat. Pineda de Mar Klidnější prázdninové středisko s čistou píseč- nou pláží, obklopené středomořskou vegeta- cí. Hotely se nacházejí podél nově postavené pobřežní promenády. Podél pobřeží vede také pobřežní železniční trať, která spojuje nejdůležitější turistická letoviska a zajišťu- je výborné spojení do Barcelony. Centrum městečka je tvořeno obchody, restauracemi a kavárnami. Lehátka a slunečníky jsou ve Španělsku na plážích vždy za poplatek. Pláže jsou veřejné, nepatří hotelu. VÝLETY Barcelona Okružní jízda Barcelonou s návštěvou zpívající fontány. Začneme kratší okružní jízdou měs- tem spojenou se zastávkou u chrámu Svaté Rodiny – La Sagrada Família, mistrovského díla světoznámého katalánského architekta Antonia Gaudího, a s návštěvou stadionu a muzea největšího a nejproslulejšího špa- nělského fotbalového klubu F. C. Barcelona. Poté vyjedeme na vrch Montjuic, kde se na- cházejí sportoviště zasvěcená letním olym- pijským hrám z roku 1992. V rámci volného času můžeme navštívit akvárium se žraloky a mantami, nakoupit si v obchodním centru Mare Magnum, projít se po gotické čtvrti – El Barrio Gótico, Las Ramblas – největším bar- celonském bulváru s živými sochami, nebo si prohlédnout tržnici s exotickým ovocem – La Boquería. Výlet je zakončen jedinečným kulturním zážitkem – magickou fontánou (kombinace barev, hudby a měnících se tvarů fontány). Montserrat Celodenní výlet s návštěvou kláštera Mont- serrat. V bazilice svaté Panny Marie spatří- me Černou madonu – Pannu Marii Mont- serratskou, patronku Katalánska. Můžeme navštívit muzeum a obdivovat obrazy od Picassa, El Greca nebo Caravagia. Milovní- ci hor mají možnost vyjet lanovkou do výše 1000 m n. m. a tam si vychutnat překrásný výhled. V ceně výletu je degustace likérů vy- ráběných na Montserratu a audiovizuální vý- stava, na které můžete vidět interiéry kláštera a poznat život za jeho zdmi. Port Aventura v Salou Tento zábavní park se nachází u letoviska Salou v části pobřeží zvané Zlatavé pobřeží – Costa Dorada. Každá z tematicky uspořáda- ných částí parku nabízí velké množství atrakcí. Water World v Lloretu Vodní park s řadou atrakcí pro děti i pro do- spělé. Marineland Aquapark a zoologická zahrada nacházející se mezi Malgrat de Mar a Pallafolls, asi 10 km od Lloret de Mar a 15 km od Calelly. V Ma- rinelandu zhlédneme představení cvičených delfínů, lachtanů, papoušků a dravců. Je mož- né si prohlédnout opice, různé druhy ptáků, tučňáky i zvířata pocházející z Katalánska. La Siesta Španělský večer prožitý v rytmu flamenca a proudu sangrie s vystoupením José Leona - nejrychleji dupající tanečník flamenca na světě. Dofi Jet Boats Hezká projížďka výletní lodí, kde poznáte jed- notlivá letoviska a krásy pobřeží Costa Bravy z paluby lodi. 19 |Prodejnímístanastr.208–210

COSTA BRAVA / TOSSA DE MAR STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu vč. nápojů k jídlu – alkoholické i nealkoholické nápoje místní výroby (10.00-22.00 hod.), leh- ké občerstvení během dne, animační progra- my. Hotel požaduje zálohu 20 EUR/náramek při příjezdu do hotelu. POLOHA: 120 m od pláže s hrubým pískem, pěkný hotel leží na tichém místě v blízkosti centra, cca 200 m. Letiště v Geroně 45 km, Barcelona 90 km. VYBAVENÍ: 7poschoďové budovy, vstupní hala s recepcí, 5× výtah, klimatizovaná re- staurace, bar, bar u bazénu, bazén i dětský bazén na střeše, výtah až do podlaží s ven- kovními bazény. TV místnost, herna, 2× kon- ferenční místnost, parkoviště, garáž, tenisové kurty, stolní tenis, biliár, místnost na zavaza- dla, obchod, animační programy, diskotéka. Bezbariérový přístup do hotelu, 3× bezbarié- rový pokoj, pouze na vyžádání. INTERNET: WiFi zdarma. UBYTOVÁNÍ: 300 standardních pokojů s kli- matizací, koupelnou/WC, telefonem, trezo- rem (za poplatek), SAT/TV a balkonem. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, parkoviště, garáž. PRO DĚTI: dětský bazén, dětské hřiště, mi- niklub (v sezóně), dětská postýlka (za popla- tek cca 5 EUR/den). www.firo.cz/EDT286 Hotel s dobrou kuchyní, v krásném letovisku, v blízkosti centra. Vhodný pro všechny vě- kové kategorie. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx / XXX / XXXx / XXxx / XXXX (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Don Juan Tossa COSTA BRAVA / TOSSA DE MAR STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufe- tu, nápoje k jídlu (voda, nealko, pivo, víno, sangrie), během dne lehké občerstvení 10.00-18.00 hod., zmrzlina pro děti, neo- mezená konzumace místních alkoholických (Gin, Vodka, Whisky, Vermut, Brandy) a neal- koholických nápojů dle nápojového lístku AI 10.00-01.00 hod. POLOHA: hotel postavený roku 2003 se na- chází na pobřeží Costa Brava, 800 m od pláže a 300 m od historického centra města Tossa de Mar, 38 km od Gerony. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, výtah, směnárna, 4 bary, 2 restaurace s mezinárod- ní kuchyní, úschovna zavazadel, posilovna, wellness centrum, herna, karaoke, kulečník, konferenční místnosti, 3 venkovní bazény, le- hátka a slunečníky u bazénu, minigolf, stolní tenis, multifunkční hřiště (basketbal, volejbal, fotbal). INTERNET: WiFi na recepci a v hale (zdar- ma), internetový koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: standardní pokoje s klimatiza- cí (v provozu 1. 6. – 30. 9. 2017), nabízí: vyba- venou koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, telefon, trezor (za poplatek), miniledničku, zařízení na přípravu kávy a čaje, SAT/TV, balkon nebo terasu. Bezbariérový pokoj (pouze 2lůžkový, bez možnosti další přistýlky, na vyžádání). SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, SPA cent- rum, kulečník, internetový koutek, parkoviš- tě, výhled na bazén. PRO DĚTI:dětská postýlka (zdarma, na vyžá- dání), miniklub, dětské hřiště, dětské menu. www.firo.cz/EGH286 Pěkný a moderní hotel v krásném letovisku Tossa de Mar nabízí kvalitní služby. Vhodný pro všechny věkové skupiny. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXX / XXx na vyžádání: XXxx / XXXx / XXXX (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Golden Bahia de Tossa all inclusive PRAHA PRAHA all inclusive 1. dítě do 13  let od 99 Kč ŠPANĚLSKO - COSTA BRAVA 20 Rezervujte na 210 000 210 bezplatně WiFi bezlepková strava klimatizace zdarma klimatizace zdarma bezlepková strava bezplatně WiFi

COSTA BRAVA / LLORET DE MAR STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bu- fetu - nápoje k jídlu: voda, nealko, pivo, víno. Neomezená konzumace nealkoholic- kých a alkoholických nápojů místní výroby 10.00-22.00 hod., občerstvení během dne 15.00-19.00 hod., animační programy. Hotel požaduje zálohu 20 EUR/náramek po příjez- du do hotelu. POLOHA: 300 m od písčité pláže s hrub- ším pískem, hotel se nachází v rušnější části známého letoviska, v blízkém okolí nákup- ní možnosti 150 m, restaurace, bary, kluby adiskotéky100 m,veřejnádoprava-zastávka cca 50 m. Letiště v Geroně vzdáleno 35 km, v Barceloně 80 km. VYBAVENÍ: větší hotel po částečné rekon- strukci v roce 2011 nabízí tři vzájemně pro- pojené 6patrové budovy, každá z nich má vlastní vstupní halu s recepcí, restaurací, barem a výtahy, dále nabízí bar u bazénu, 2× bazén, 1× bazén pro děti, lehátka a sluneč- níky u bazénu, terasy na opalování, krásnou zahradu, parkoviště, tenisový kurt, hernu s PC automaty, kadeřnictví, obchod se suvenýry, úschovnu zavazadel, 2× konferenční sál, ani- mační programy v sezóně. INTERNET: WiFi za poplatek (cca 5 EUR/1 den, 10 EUR/3 dny, 20 EUR/týden), internet (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: menší klimatizované poko- je nabízí koupelnu/WC, telefon, trezor (za poplatek), SAT/TV, balkon nebo terasu. Při ubytování 4 osob je na pokoji méně místa. Pět bezbariérových pokojů pro maximálně 2 osoby (na vyžádání). SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, internet, WiFi, tenis, parkoviště. PRO DĚTI: miniklub, dětský bazén, dětská postýlka (za poplatek cca 5 EUR/den). www.firo.cz/EJD286 Velký hotelový komplex, s moderním vybavením ve známém letovisku, nabízí kvalitní zázemí pro strávení dovolené. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx / XXX / XXXx / XXxx / XXXX (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Gran Hotel Don Juan COSTA BRAVA / LLORET DE MAR STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, občerstvení během dne (ovoce, pizza, sna- ck, hamburger, zmrzlina apod.), neomezená konzumace alkoholických a nealko nápojů místní výroby 10.00-23.30 hod., animační programy. POLOHA: 50 m od pláže s hrubším pískem, na tichém místě, 800 m od centra a 150 m od pěkné pláže Platja de Fenals. VYBAVENÍ: zčásti zrenovovaný hotel nabízí vstupní halu s recepcí, výtah, klimatizovanou restauraci, bary, TV místnost, parkoviště, ga- ráž, zahradu, dětské hřiště, bazén pro děti a dospělé, jacuzzi, tenis, stolní tenis, biliár, hernu, prádelnu, konferenční místnost, ani- mace několikrát týdně. Hotel nabízí dva bez- bariérové pokoje (na vyžádání). INTERNET: WiFi za poplatek (cca 5 EUR/ den, 10 EUR/3 dny, 20 EUR/týden), interne- tový koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: klimatizované pokoje s kou- pelnou/WC, telefonem, trezorem, SAT/TV, balkonem. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, internet, WiFi, biliár, stolní tenis, tenis, parkování u ho- telu. PRO DĚTI: dětský bazén, dětské hřiště, dět- ská postýlka (zdarma, na vyžádání). www.firo.cz/ESU286 Kvalitní hotel v klidnější části letoviska - do centra se dostanete příjemnou procházkou. Skvělá kuchyně, vhodný pro všechny věkové skupiny. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXX / XXx / XXxx na vyžádání: XXXx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Surf Mar PRAHA all inclusive all inclusive 1. dítě do 14  let od 99 Kč PRAHA ŠPANĚLSKO - COSTA BRAVA 21 |Prodejnímístanastr.208–210 bezlepková strava klimatizace zdarma bezlepková strava klimatizace zdarma domácí mazlíček

COSTA BRAVA / LLORET DE MAR STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek plná penze nebo all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufe- tu – nápoje k jídlu (voda, nealko, pivo, domácí víno), místní alkoholické nápoje a nealkoho- lické nápoje v barech 11.00-23.00 hod., lehké občerstvení během dne (11.00-12.30 hod. a 15.30-18.30 hod.), zmrzlina pro děti, ani- mační programy v hotelu. All inclusive neza- hrnuje kávu espresso, minerální a balenou vodu, čerstvé džusy. All inclusive začíná v den příjezdu ve 13.00 hod. a končí v den odjezdu ve 13.00 hod. All inclusive je možné čerpat jen ve svém hotelu, nelze čerpat v soused- ních sesterských hotelech či v aquaparku. POLOHA: hotel přímo v centru letoviska, cca 200 m od písčité pláže. V okolí je řada ob- chodů, barů a restaurací. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, restau- race, bar, úschovna zavazadel, TV místnost, bazén s terasou, lehátky a slunečníky, krytý bazén, konferenční sál, animační programy. Možnost využívat menší aquapark v soused- ním 4* hotelu Gran Garbí Mar. INTERNET:WiFizónazdarma,napokojíchza poplatek (cca 20 EUR/den). UBYTOVÁNÍ: pokoje vybavené klimatizací, koupelnou/WC, telefonem, SAT/TV, trezorem (za poplatek), balkonem. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, WiFi na po- kojích. PRO DĚTI: miniklub a vodní skluzavky v sou- sedním 4* hotelu Gran Garbí Mar, dětská po- stýlka (zdarma, na vyžádání). www.firo.cz/EGA286 Hotel po částečné renovaci, v centru Lloretu, v blízkosti hotelu je řada diskoték, barů a zábavy, nově s aquaparkem v sousedním sesterském hotelu. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXX / XXx / XXXx / XXxx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Garbí Park novinka v  nabídce 1. dítě do 13 let od 99 Kč 2. dítě do 13 let mimořádná cena all inclusive PRAHA ŠPANĚLSKO - COSTA BRAVA 22 Rezervujte na 210 000 210 bezplatně WiFi skluzavky / tobogány klimatizace zdarma

COSTA BRAVA / LLORET DE MAR STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek plná penze nebo all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufe- tu – nápoje k jídlu (voda, nealko, pivo, domácí víno), místní alkoholické nápoje a nealkoho- lické nápoje v barech 11.00-23.00 hod., lehké občerstvení během dne (11.00-12.30 hod. a 15.30-18.30 hod.), zmrzlina pro děti, ani- mační programy v hotelu. All inclusive neza- hrnuje kávu espresso, minerální a balenou vodu, čerstvé džusy. All inclusive začíná v den příjezdu ve 13.00 hod. a končí v den odjezdu ve 13.00 hod. All inclusive je možné čerpat jen ve svém hotelu, nelze čerpat v soused- ních sesterských hotelech či v aquaparku. POLOHA: cca 300 m od pláže, v rezidenční části letoviska. V okolí naleznete obchůdky, restaurace a bary. VYBAVENÍ: vstupní hala, recepce, restau- race, bary, 2 venkovní bazény, lehátka a slu- nečníky u bazénu, 1 vnitřní bazén, parkoviště, denní a večerní animační programy. Nově vybudovaný aquapark (tobogány a skluzavky) v sousedním 4* hotelu Gran Garbí Mar, vstup zdarma. INTERNET:WiFizónazdarma,napokojíchza poplatek (cca 20 EUR/den). UBYTOVÁNÍ: standard pokoje s klimatizací, koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, telefo- nem, SAT/TV, trezorem a miniledničkou (za poplatek) a balkonem. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, minilednič- ka, WiFi na pokoji. PRO DĚTI:miniklub a aquapark v sousedním 4* hotelu Gran Garbí Mar, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). www.firo.cz/EGC286 Pěkný hotel v centru letoviska s vodním aquaparkem v sousedním hotelu. Vhodný pro rodiny s dětmi i klienty, kteří vyhledávají rušněji strávenou dovolenou. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx / XXX / XXXx / XXxx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Gran Garbí novinka v  nabídce all inclusive 1. dítě do 13 let od 99 Kč 2. dítě do 13  let mimořádná cena PRAHA ŠPANĚLSKO - COSTA BRAVA 23 |Prodejnímístanastr.208–210 skluzavky / tobogány bezplatně WiFi klimatizace zdarma

COSTA BRAVA / BLANES STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek plná penze POLOHA: moderní hotel Beverly Park je si- tuován v klidnější části Blanes, od centra je vzdálen asi 1 km. V okolí najdete obchody se suvenýry, restaurace. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, restau- race, bar, 2 výtahy, úschovna zavazadel, konferenční sál pro cca 200 osob, lékařská služba, směnárna, internetový koutek, klidná zahrada, bazén s terasou, lehátka a sluneč- níky u bazénu, dětský koutek, dětský bazén, menší fitness, miniklub v hlavní sezóně. Bez- bariérový vstup do všech veřejných prostor, do zahrady i k bazénu. INTERNET: WiFi zdarma v celém hotelu, in- ternetový koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: 156 standardních a 12 propo- jených pokojů s klimatizací, koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/TV, tre- zorem (za poplatek), WiFi připojením, balko- nem. Čtyřlůžkové pokoje pouze na vyžádání. Možnost vyžádat bezbariérový pokoj. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, biliár, inter- net, parkoviště. PRO DĚTI:dětský bazén, dětský koutek a mi- niklub v červenci a srpnu, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), dětské menu. www.firo.cz/EBP286 Velmi kvalitní a klidný hotel v překrásném letovisku Blanes. Doporučujeme pro klidnou dovolenou. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXX / XXx na vyžádání: XXXx / XXxx / XXXX (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Beverly Park COSTA BRAVA / BLANES STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek plná penze POLOHA: 60 m od pláže, v krásném letovis- ku Blanes, v okolí restaurace, bary, nákupní možnosti. VYBAVENÍ: 10poschoďový hotel nabízí vstupní halu s recepcí, 2× výtah, restauraci, bar, směnárnu, místnost na zavazadla, terasu na opalování, lehátka a slunečníky u bazénu, 2× bazén, jacuzzi, zahradu, stolní tenis, mini- golf, tenisový kurt, šipky, hernu s PC automa- ty, biliár, TV místnost. INTERNET: WiFi v baru (zdarma), interneto- vý koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: 155 standardních pokojů s kli- matizací, plně vybavenou koupelnou/WC, vy- soušečemvlasů,telefonem,SAT/TV,trezorem (za poplatek), balkonem. SLUŽBY ZA POPLATEK:trezor,internet,bili- ár, minigolf + stolní tenis (cca 2 EUR/30 min.), tenis (cca 6 EUR/hodina), garáž. PRO DĚTI: dětská postýlka (na vyžádání, zdarma), dětský park. www.firo.cz/EXB286 Hotel střední kategorie v blízkosti pláže nabízí kvalitní zázemí i hotelovou kuchyni. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXX / XXx / na vyžádání: XXxx / XXXx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Boix Mar letovisko Blanes letovisko Blanes PRAHA PRAHA ŠPANĚLSKO - COSTA BRAVA 24 Rezervujte na 210 000 210 bezplatně WiFi bezlepková strava klimatizace zdarma klimatizace zdarma bezplatně WiFi

COSTA DE BARCELONA / MALGRAT DE MAR STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek plná penze POLOHA: 100 m od pláže s hrubým pískem, od pláže je hotel oddělen pouze promenádou a místní pobřežní tratí, nachází se asi 10 min. pěšky od centra střediska. V okolí restaurace, bary, diskotéky. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, klima- tizované společenské prostory, restaurace, bar, úschovna zavazadel, TV místnost, výtah, bazén s terasou, slunečníky a lehátky, herna s PC automaty, animační programy. Bezba- riérový přístup do všech veřejných prostor a k bazénu + čtyři bezbariérové pokoje. INTERNET: WiFi ve společných prostorách zdarma. UBYTOVÁNÍ: 220 standardních zreno- vovaných 2lůžkových pokojů s možností 1–2 přistýlek, klimatizace, koupelna/WC, te- lefon, SAT/kabel. TV, balkon. V případě obsa- zení pokojů s přistýlkami je v pokoji omezený prostor. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, biliár. PRO DĚTI: dětský bazén (oddělená část), dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), dět- ské židličky. www.firo.cz/ERP286 Příjemný a oblíbený hotel střední kategorie vhodný pro rodinnou dovolenou. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXX / XXx / XXXx / XXxx na vyžádání: XXXX (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Reymar COSTA DE BARCELONA / SANTA SUSAN- NA STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek plná penze POLOHA: hotel s velmi dobrou polohou ve 2. linii na pobřežní promenádě Santa Susan- ny, cca 100 m od písčité pláže, od pláže je od- dělen pouze promenádou a místní tratí, sou- sedí s hotelem Alhambra. V okolí je spousta zábavy, obchůdků, barů, kaváren a restaurací. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, 3× výtah, restaurace, bar, úschovna zavazadel, TV míst- nost, bazén, bazén pro děti, terasy na opa- lování, lehátka u bazénu, biliár, živá hudba, animační programy. INTERNET: WiFi zóna (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: 300 standardních pokojů s kli- matizací, koupelna/WC, telefon, SAT/TV, tre- zor, balkon nebo terasa. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, WiFi (cca 5 EUR/hod.), biliár. PRO DĚTI: dětský bazén, dětská postýlka (zdarma). www.firo.cz/ERV286 Hotel s dobrou polohou na hlavní promenádě je vhodný pro všechny věkové kategorie. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXX / XXx na vyžádání: XXxx / XXXx / XXXX (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Riviera PRAHA PRAHA 1. dítě do 13 let od 99 Kč 1. dítě do 13  let od 99 Kč ŠPANĚLSKO - COSTA DE BARCELONA 25 |Prodejnímístanastr.208–210 bezplatně WiFi bezlepková strava klimatizace zdarma bezlepková strava klimatizace zdarma

COSTA DE BARCELONA / SANTA SUSAN- NA STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek plná penze POLOHA: 100 m od písčité pláže, hotel s dobrou polohou ve 2. linii na pobřežní pro- menádě Santa Susanny. Od pláže je oddělen pouze promenádou a místní pobřežní tratí. V okolí je řada obchodů, bary, restaurace, diskotéky. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, klimatiza- ce, úschovna zavazadel, TV místnost, dětský koutek, bazén, dětský bazén, sauna, herna, fitness, diskotéka. INTERNET: WiFi připojení v hotelu (za poplatek cca 5 EUR/den, 10 EUR/3 dny, 20 EUR/ týden). UBYTOVÁNÍ: 235 útulných pokojů s klima- tizací, koupelnou/WC, telefonem, trezorem, SAT/TV a balkonem. Většina pokojů byla v roce 2011 zrenovována. Bezbariérové poko- je, s upravenou koupelnou, na vyžádání (ne- jsou vhodné pro zcela nesoběstačné klienty, do restaurace vedou schody). SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, WiFi, sauna, internet, stolní tenis, biliár. PRO DĚTI: dětský koutek, dětský bazén, dět- ská postýlka (cca 10 EUR/den). www.firo.cz/EAM286 Nově zrenovovaný kvalitní hotel s výbornou polohou a dobrou stravou je vhodný pro všechny věkové kategorie. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx / XXXX na vyžádání: XXxxx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Alhambra COSTA DE BARCELONA / MALGRAT DE MAR STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek plná penze, all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, nápoje k hlavním jídlům (voda, nealko, pivo, domácí víno), alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby 10.30-23.00 hod., leh- ké občerstvení během dne 10.30-12.30 hod. a 16.00-18.30 hod., zmrzlina pro děti 10.30-18.30 hod. Služby AI končí v 10.00 hod. v den odjezdu. POLOHA: hotel s výhodnou polohou v cent- ru letoviska, od dlouhé písčité pláže je oddě- len pouze pobřežní promenádou a pobřežní tratí. Možnost procházek po promenádě, re- staurace, bary a diskotéky v okolí. VYBAVENÍ: prostorná vstupní hala s recep- cí, bary, restaurace, TV místnost, konferenční sál, fitness, zahrada, sluneční terasa s lehát- ky a slunečníky, 2× bazén, 1× bazén pro děti, ručníky k zapůjčení na kauci. Hotel pořádá pravidelné večerní programy, animační pro- gramy během dne. INTERNET: WiFi zóna (lobby, recepce, bar) zdarma, na pokojích za poplatek (cca 3 EUR/den, 16 EUR/týden), internetový kou- tek za poplatek. UBYTOVÁNÍ: prostorné, pohodlně zařízené klimatizované pokoje nabízí koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, telefon, balkon. Tre- zor a minibar za poplatek. Bezbariérové po- koje na vyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, minibar, in- ternet, WiFi na pokojích, biliár, stolní tenis, prádelna, lékař. PRO DĚTI:dětská postýlka (zdarma, na vyžá- dání), dětský bazén, programy pro děti. www.firo.cz/ETR286 Kvalitní služby za výhodnou cenu, nabídka hotelu uspokojí i náročnější klientelu. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx / XXX na vyžádání: XXxx / XXXx / XXXX (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Tropic Park 1. dítě do 11  let od 99 Kč 1. dítě do 11  let od 99 Kč PRAHA PRAHA all inclusive ŠPANĚLSKO - COSTA DE BARCELONA 26 Rezervujte na 210 000 210 bezlepková strava klimatizace zdarma klimatizace zdarma bezplatně WiFi bezlepková strava

COSTA DE BARCELONA / SANTA SUSAN- NA STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek plná penze POLOHA: výborná poloha přímo u pláže s hrubým pískem v klidnější části letoviska, na konci plážové promenády. Do centra leto- viska s obchůdky a restauracemi asi 10 min. chůze, vstup na promenádu podchodem pod pobřežní tratí. VYBAVENÍ: klimatizovaná hala s recepcí, výtahy, restaurace, směnárna, bar, bar u ba- zénu, úschovna zavazadel, bazén s terasou, lehátka a slunečníky u bazénu, stolní tenis, kulečník, herna s PC automaty, animační pro- gramy. INTERNET: WiFi připojení v celém hotelu (za poplatek), internetový kout (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: moderně zařízené 2lůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek, koupelna/ WC, klimatizace, telefon, SAT/TV, trezor (za poplatek), balkon s výhledem na moře, bazén nebo okolí. Zrenovované pokoje „premium“, na vyžádání (za přípaltek). SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, WiFi, inter- net, premium pokoje. PRO DĚTI: dětská postýlka (zdarma, na vy- žádání), dětský bazén, dětské prolézačky pro nejmenší. www.firo.cz/ECC286 Skvělá poloha přímo na pláži, klidnější prostředí, pro všechny věkové kategorie. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx na vyžádání: XXXX (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Caprici 1. dítě do 11 let od 99 Kč PRAHA ŠPANĚLSKO - COSTA DE BARCELONA 27 |Prodejnímístanastr.208–210 bezlepková strava klimatizace zdarma oblíbený hotel

COSTA DE BARCELONA / SANTA SUSAN- NA STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu vč. nápojů (voda, nealko, pivo, domácí víno), alkoholické i nealkoholické nápoje místní vý- roby, lehké občerstvení během dne, animační programy. POLOHA: hotel ve 2. linii na pobřežní pro- menádě, 100 m od písčité pláže (oddělen pouze promenádou a tratí). Hotel je umístěn v rušnější části letoviska, které nabízí spoustu možností a aktivit, v okolí obchůdky, restau- race, bary. Nechte se unášet ruchem pobřež- ní promenády plné zajímavých obchůdků, restaurací, barů a jiných zajímavostí. Velmi snadno přejdete do městečka Malgrat a na- vštívíte jeho zajímavosti - pěší zónu přechá- zející do historické části městečka. Dřívější název hotelu Sant Jordi. VYBAVENÍ: vstupní hala, recepce, výtah, restaurace, bar, snack bar, kavárna, TV míst- nost, místnost na zavazadla, výtah, kulečník, bazén, brouzdaliště, lehátka a slunečníky u bazénu, animační programy. INTERNET: za poplatek internet na recepci, WiFi zóna (cca 30 minut/den zdarma). UBYTOVÁNÍ: ve 170 pokojích s klimatizací, koupelnou/WC, SAT/TV, telefonem, trezorem (za poplatek), balkonem či terasou. SLUŽBY ZA POPLATEK: internet, WiFi déle než cca 30 minut/den, trezor, dětská postýl- ka. PRO DĚTI: miniklub, dětská postýlka (za po- platek, na vyžádání). www.firo.cz/ESJ286 Skvělá poloha na hlavní promenádě ve známém letovisku Santa Susanna. V blízkosti ná- kupnímožnostiazábava,pláždostupnápodchodem.Ideálnívolbapronenáročnéklienty MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Summer Sun COSTA DE BARCELONA / PINEDA DE MAR STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu vč. nápojů k jídlu (nealko, voda, pivo, víno), alkoholické i nealkoholické nápoje místní výroby 10.00-23.00 hod., lehké občerstvení během dne, káva, čaj, zmrzlina, animační programy. POLOHA: 50 m od písčité pláže s hrubým pískem, hotel v klidné části letoviska, do cen- trasedostaneteprocházkouasiza15min.Od pláže je hotel oddělen místní pobřežní želez- niční tratí (podchod). VYBAVENÍ: velký hotelový komplex s kva- litními službami, prostorná vstupní hala s re- cepcí, panoramatické výtahy, 2× restaurace, 5× bar, bar u bazénu, TV místnost, herna s hracími automaty, směnárna, obchůdek se suvenýry, lékařská služba, parkoviště, půj- čovna aut, bazény, sluneční terasy s lehátky a slunečníky u bazénu zdarma, stolní tenis, minigolf, kulečník, šipky, multifunkční hřiště, tenisové kurty, zahrada, diskotéka, karaoke. Hotel pořádá denní i noční animační progra- my pro děti i pro dospělé. Všechny veřejné prostory jsou bezbariérové. INTERNET: WiFi ve společných prostorách zdarma (heslo na recepci), internetový kou- tek za poplatek. UBYTOVÁNÍ: 482 moderních prostorných pokojů s centrální klimatizací, plně vybavená koupelna/WC, vysoušeč vlasů, telefon, SAT/ TV, trezor (za poplatek), balkon. Většina po- kojů s výhledem na moře. Rodinné a bezba- riérové pokoje, pouze na vyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, internet, prádelna, žehlička, tenisové kurty, stolní te- nis, minigolf, kulečník, pronájem kol. PRO DĚTI:dětská postýlka (zdarma, na vyžá- dání), miniklub, dětský koutek, dětské menu. www.firo.cz/ETP286 Kvalitníhotelsdobroupolohouaslužbamiallinclusive,vhodnýprorodinnoudovolenou, pro všechny věkové kategorie. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx / XXX rodinný: XXxx-XXXXX (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Golden Taurus Park all inclusive 1. dítě do 14 let od 99 Kč 1. dítě do 13  let od 99 Kč PRAHA PRAHA all inclusive ŠPANĚLSKO - COSTA DE BARCELONA 28 Rezervujte na 210 000 210 bezlepková strava klimatizace zdarma bezplatně WiFi bezlepková strava klimatizace zdarma

COSTA DE BARCELONA / PINEDA DE MAR STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek plná penze POLOHA: hotel s polohou přímo v srdci Pineda de Mar, cca 600 m od pláže s hrubším pískem, v okolí naleznete restaurace, bary, kavárny i nákupní možnosti. Skvělá polo- ha hotelu pro podnikání výletů do blízkého i vzdálenějšího okolí. Barcelona je vzdálena cca 57 km, Gerona cca 52 km. V Pinedě se každý pátek pořádají místní trhy. VYBAVENÍ: recepce, vstupní hala, bufetová restaurace, à la carte restaurace „La Taver- na“, bar, bar u bazénu, terasa na opalování s lehátky a s výhledem do okolí, bazén; garáž, prádelna (za poplatek), herna (biliár, stolní te- nis), večerní show v hlavní sezóně. INTERNET: WiFi zóna za poplatek (cca 1 EUR/den). UBYTOVÁNÍ: standardní pokoje jsou vyba- veny koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, SAT/ TV, trezorem (za poplatek). Za příplatek po- koje s klimatizací a balkonem. Jednolůžkové pokoje bez balkonu, na vyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: WiFi, garáž (cca 10 EUR/den/auto), prádelna, trezor na pokoji (20 EUR/týden). PRO DĚTI: dětská postýlka (zdarma, na vy- žádání). www.firo.cz/EZM286 Menší rodinný hotel v historické části Pinedy, milý personál, rekonstruovaná jídelna, chutné pokrmy, výhodná cena. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXX / XXx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Merce 1. dítě do 12 let od 2 990 Kč PRAHA ŠPANĚLSKO - COSTA DE BARCELONA 29 |Prodejnímístanastr.208–210 bezlepková strava

Costa Dorada neboli Zlaté pobřeží je oblast Katalánska jižně od Barcelony. Je vyhle- dávaným místem odpočinku zejména pro své široké písčité pláže a příjemné počasí. Správním centrem oblasti je historická Tarragona s řadou antických a středověkých památek. FIRO NÁZOR široká nabídka výletů nejznámější zábavní park Španělska krásné písčité pláže kvalitní hotely s all inclusive přímořské promenády, bohatý noční život INFORMACE časový posun: 0 hod. měna: euro úřední jazyk: katalánština a španělština doba letu: cca 2 hod. ODLETY z Prahy do Barcelony na 7/14 nocí páteční a sobotní odlety s ČSA Salou je přímořské letovisko s překrásnými pí- sečnými plážemi, ležící cca 100 km jižně od Barcelony. Pláže a mořská voda v této oblasti patří k nejčistším z celého pobřeží Costa Dorada. Na historické centrum města navazuje moderní výstavba desítek hotelů aapartmánů.Knejzajímavějšímturistickým atrakcím patří světelná fontána v Salou. Sa- lou je místní dopravou spojeno se soused- ními Cambrils a La Pinedou, i s cca 10 km vzdálenou Tarragonou. Rozsáhlé písčité pláže patří mezi nejhezčí v celém Špa- nělsku a táhnou se v délce 7 km. Široké, upravované pásy zlatého písku s ideální- mi podmínkami pro koupání a pozvolným vstupem do moře jsou vhodné i pro rodiny s dětmi. Vystihuje to i příznačný název pro letovisko Salou – „pláž Evropy“. Nádherná široká, palmami lemovaná promenáda dělí hlavní pláž od samotného města, které láká v kteroukoliv denní či noční dobu elegant- ními obchody či vůní místních kulinářských specialit. Můžete relaxovat při příjemném posezení v nejrůznějších kavárnách, barech či diskotékách, které slouží turistům dlouho do noci, resp. časného rána. Pěkné počasí je zde vzhledem k jižnější poloze střediska od začátku května do konce října! Milov- níkům aktivního odpočinku doporučujeme celou řadu výletů či nejrůznějších atrakcí. Transfer z letiště: cca 1hod. 30 min., cca 95 km. La Pineda je samostatnou částí Salou. S centrem měs- ta, které je vzdáleno cca 5 km, je spojena pravidelnou městskou dopravou. La Pineda jevyhledávánaprosvépříjemnépísčitéplá- že. Pozvolný sestup mořského dna umožňu- je bezpečné koupání i nejmenším dětem. Letovisko je klidnější než nedaleké rušné Salou, a proto je vyhledáváno zejména těmi, kteří touží po příjemném odpočinku s trochou zábavy, večerními procházkami, posezením v typických barech či hospůd- kách. K největším atrakcím La Pinedy patří rozsáhlý aquapark s řadou vodních atrakcí, populární plážová diskotéka i nedaleký zá- bavní park Port Aventura, který je dostupný místní dopravou. Transfer z letiště: cca 1 hod. 20 min., cca 90 km. Cambrils je rybářská obec, která plynule navazuje na vedlejší Salou. Cambrils je proslulá gastro- nomická oblast, která je dokonalým rájem pro labužníky. Cambrils je celoročně hojně navštěvovaným střediskem a turisté zde mají možnost využít nepřeberného množ- ství nejrůznějších aktivit. Transfer z letiště: cca 1 hod. 50 min, cca 99 km. Calafell malé historické městečko cca 60 km vzdá- lené od letiště v Barceloně. Je to románské město se středověkým hradem, historie tohoto města je již cca 2 500 let stará. Le- tovisko s restauracemi, bary, část La Platja s obchody, nákupním centrem, rybářskou čtvrtí , přístavem a jachetním klubem. Má 5 km dlouhou krásnou písčitou pláž oceně- nou Modrou vlajkou za čistotu, sportovní i vodní aktivity na pláži. Transfer z letiště: cca 1 hod., cca 60 km. Lehátka a slunečníky jsou ve Španělsku na plážích vždy za poplatek. Pláže jsou veřej- né, nepatří hotelu. delegát FIRO-tour ŠPANĚLSKO - COSTA DORADA 30 Rezervujte na 210 000 210

VÝLETY Port Aventura Za branami Port Aventury vás očekávají exo- tické země a zázračné atrakce – horské dráhy jako Draghon Khan, Baco a novinkou je od roku 2016 Ferrari Land - jedinečná atrakce věnovaná Ferrari s nejvyšší, 112 m vysokou horskou dráhou Evropy. Čeká vás směs ba- rev a forem, zemí a lidí, historie a poezie. Zanechá ve vás spoustu krásných vzpomí- nek. Několik tematických oblastí vám umožní „ochutnat“ atmosféru vybraných oblastí svě- ta – Mexika, Divokého západu, Číny, Polyné- sie, Středozemí. Řada vystoupení a vodních atrakcí. U parku je vodní park Costa Caribe se skluzavkami a tobogány. Aquapark La Pineda Nespočetné množství skluzavek, tobogánů, vířivých proudů a mnoha dalších vodních atrakcí vám nabízí aquapark v La Pinedě. Barcelona K návštěvě Barcelony nabízíme několik vý- letů jako je Panoramatický okruh Barcelony, Fontány v Barceloně nebo Barcelona histo- rická, navštívíte známý bulvár Las Ramblas, gotickou čtvrť El Barrio Gótico, prohlédnete si chrám Svaté Rodiny - La Sagrada Família, mistrovské dílo světoznámého katalánského architekta Antonia Gaudího nebo zhlédnete olympijský stadion z roku 1992 a spoustu dal- ších zajímavostí. Montserrat + Torres Návštěva nádherného kláštěra, prohlídka, poté se přesuneme do Torres, kde bude pro- hlídka vinného sklepa, seznámení se s výro- bou vína, ochutnávka vína s možností jeho zakoupení. Dalí & Pubol Příjezd do Figueres, návštěva muzea Salva- dora Dalí. Figueres se nachází v provincii Gerona, kde sídlí muzeum nejznámějšího španělského surrealistického umělce. Budete mít dostatek času k poznání uměleckého díla tohoto génia, stejně jako se můžete potěšit různými částmi muzea, kde jsou vystavena jeho nejznámější umělecká díla. V odpoled- ních hodinách odjezd na středověký hrad Pu- bol, který nebyl jen dárkem milované ženě, ale také potvrzením vášnivé lásky. V hradním suterénu je sarkofág, kde byla pohřbena Dalí- ho láska a múza Gala. Andorra s nákupy Hlavní obchodní a ekonomické centrum je soustředěno v Andoře la Vella a Escaldes – Engordanyy. V Meritxell a Carlemany Avenue a přilehlých ulicích je spousta obchodů s par- fémy, obuví, elektronikou, lékárnami a ná- kupních center. Vstupenky: Ocean Fly, Flamenco show, Aquo- polis, Pacha, Port Aventura. Port Aventura Andorra Barcelona Barcelona 31 |Prodejnímístanastr.208–210

COSTA DORADA / LA PINEDA STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufe- tu, nápoje k hlavním jídlům (nealko, voda, pivo, víno), neomezená konzumace míst- ních alkoholických a nealkoholických nápojů 10.30-23.00 hod., lehké občerstvení během dne, animační programy. POLOHA: v první linii u písčité pláže, na pro- menádě, do centra letoviska cca 10 minut chůzí, v okolí zábavní park Port Aventura, vodní park Aquopolis. VYBAVENÍ: 8patrová budova, recepce, vstupní hala, restaurace, jídelna s terasou s výhledem na moře, výtahy, bar, bar u ba- zénu, TV místnost, místnost na zavazadla, tělocvična, venkovní bazén s terasou na opa- lování, lehátka a slunečníky u bazénu, jacuzzi se studenou vodou, herna, stolní tenis, biliár, denní a večerní animační programy. INTERNET: WiFi zdarma v hale, internet za poplatek. UBYTOVÁNÍ: 410 standardních pokojů na- bízí klimatizaci (v provozu 1. 6. –30. 9. 2017), koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, telefon, SAT/ TV, lednici a trezor (za poplatek), balkon nebo terasu. 4lůžkové pokoje mají 2 dvojlůžka o velikosti 150 cm. Bezbariérové pokoje na vyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: internet, trezor a lednice na pokoji (cca 5 EUR/den a záloha), biliár. PRO DĚTI:dětská postýlka (zdarma, na vyžá- dání), dětský bazén, miniklub (4-12 let). www.firo.cz/EGO286 Výhodná poloha, moderní hotel, kvalitní služby. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx / XXX / XXxx na vyžádání: XXXx / XXXX (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Golden Donaire COSTA DORADA / LA PINEDA STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufe- tu, nápoje k hlavním jídlům (nealko, voda, pivo, víno), neomezená konzumace míst- ních alkoholických a nealkoholických nápojů 10.00-23.45 hod., lehké občerstvení během dne, animační programy. POLOHA: písčitá pláž cca 350 m, centrum letoviska 300 m (10 minut chůze), autobuso- vá zastávka 100 m, nedaleko Port Aventura, golfové hřiště či vodní park Aquopolis. VYBAVENÍ: 6patrová budova, recepce, vstupní hala, restaurace, dětský koutek v jí- delně, výtahy, 2× bar, bar u bazénu, TV míst- nost, 2× bazén s terasou na opalování, lehát- ka a slunečníky u bazénu, zapůjčení osušek (cca 2 EUR/ks + záloha 10 EUR), venkovní jacuzzi, dětský bazén, tenisové kurty, kurty na padel a fotbalové hřiště, malé fitness, stolní tenis, SPA centrum (nutná koupací čepice - možno zakoupit v hotelu), denní a večerní animační programy. INTERNET: WiFi zdarma v celém hotelu, in- ternetový koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: klimatizované pokoje nabízí koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, telefon, SAT/ TV, trezor a miniledničku (za poplatek), bal- kon nebo terasu. V pokojích jsou 2 lůžka o ve- likosti1,35×2 m,bezmožnostidalšípřistýlky. Bezbariérový pokoj, na vyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: internet, trezor (cca 5 EUR/den + záloha 20 EUR), lednička (cca 2 EUR/den + záloha 10 EUR), SPA cent- rum (vstup cca 5 EUR/osoba/den), sauna, tě- locvična, tenisové a padel kurty (cca 6 EUR/ hod.), dětská postýlka. PRO DĚTI: dětská postýlka (za poplatek cca 10 EUR/den, na vyžádání), dětský bufet, miniklub, animace. www.firo.cz/EHC286 Hotel nedaleko pláže s bohatým zázemím a výbornou kuchyní. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel La Hacienda all inclusive 1. dítě do 13  let od 99 Kč PRAHA all inclusive PRAHA ŠPANĚLSKO - COSTA DORADA 32 Rezervujte na 210 000 210 klimatizace zdarma bezlepková strava bezplatně WiFi klimatizace zdarma bezlepková strava bezplatně WiFi

COSTA DORADA / CALAFELL STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu v hotelové restauraci, alkoholické a nealko- holické nápoje k hlavním jídlům (voda, ne- alko, pivo, domácí víno), alkoholické nápoje místní výroby a nealkoholické nápoje během dne, lehké občerstvení během dne (pizza, hot dog, hamburger, brambůrky, sendviče, dortí- ky), zmrzlina, animační programy. Nevztahuje se na konzumaci v plážovém baru (á la carte retaurace i nápoje za poplatek). POLOHA: u písčité pláže, oddělen pouze místní pěší promenádou, v centru letoviska Calafell. Centrum letoviska cca 50 m, auto- busová zastávka cca 250 m od hotelu, letiště v Barceloně cca 55 km. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, 2 výtahy, bufetová restaurace, bar, bar na pláži, menší bazén, lehátka u bazénu, místnost na zavaza- dla, TV místnost. INTERNET: WiFi zóna zdarma. UBYTOVÁNÍ: 215 pokojů nabízí klimatizaci, koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, tele- fon, trezor a miniledničku (za poplatek), tera- su nebo balkon. SLUŽBY ZA POPLATEK: konzumace v plážo- vém baru, trezor, internet. PRO DĚTI: miniklub, dětská sekce bazénu, dětská postýlka zdarma (na vyžádání). www.firo.cz/EQM286 Hotel s dobrou polohou u pláže, po částečné rekonstrukci, příjemný personál, chutná kuchyně. Hotel 4R Miramar MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx / XXX / XXxx na vyžádání: XXXx / XXXX (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) novinka v  nabídce all inclusive 1. dítě do 12  let od 2990 Kč PRAHA ŠPANĚLSKO - COSTA DORADA 33 |Prodejnímístanastr.208–210 bezplatně WiFi klimatizace zdarma

COSTA DORADA / CAMBRILS STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, nápoje k hlavním jídlům (voda, nealko, pivo, víno), lehké občerstvení během dne, neome- zená konzumace místních alkoholických a ne- alkoholických nápojů dle nápojového lístku AI, animační programy. POLOHA: v druhé linii od moře, cca 60 m od písčité pláže s pozvolným vstupem, do centra letoviska se dostanete cca po 15 minutách. VYBAVENÍ: recepce, restaurace, bar, sna- ck bar, TV místnost, místnost na zavazadla, výtah, 2× bazén, 1× dětský bazén, terasy na opalování, lehátka a slunečníky u bazé- nu, plážové osušky (záloha 5 EUR + výměna cca 2 EUR), jacuzzi, fitness, biliár, denní a ve- černí animační programy. Na večeře jsou po- žadovány u pánu dlouhé nohavice u kalhot. INTERNET: WiFi v celém hotelu zdarma. UBYTOVÁNÍ: 1 dvojlůžko velikosti King nebo dvě lůžka velikosti Queen, bez mož- nosti další přistýlky, klimatizace (v provozu 1. 6. – 30. 9. 2017), koupelna/WC, vysoušeč vlasů, telefon, trezor (za poplatek), SAT/TV, lednice, balkon nebo terasa. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor (cca 5 EUR/ den + záloha), masáže, biliár. PRO DĚTI:dětská postýlka (zdarma, na vyžá- dání), dětský bazén, herna, miniklub. www.firo.cz/EYT286 Hezký hotel s dobrou polohou, kvalitní služby, vhodný pro všechny věkové kategorie. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx / XXX na vyžádání: XXxx / XXXx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Best Cambrils COSTA DORADA / SALOU STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek plná penze POLOHA: hotel se nachází přímo u prome- nády Jaume v rezidenční čtvrti, pouhé 2 km do tematického zábavního parku PortAventu- ra. Na písčitou pláž se dostanete přes místní komunikaci a pobřežní trať. Centrum Salou cca 500 m, letiště v Barceloně cca 90 km. VYBAVENÍ:6patrovábudova,recepce,bufe- tová a á la carte restaurace, bar, bar u bazé- nu, bazén, terasa s lehátky a slunečníky, osuš- ky (kauce + výměna cca 1 EUR), TV místnost, místnost na zavazadla, herna, biliár, jacuzzi, malé fitness, sauna, animační programy. Ho- tel má vybavení i pro handicapované hosty. Každý čtvrtek tematické večeře (společenské oblečení nutné). Součástí hotelu je restaura- ce „Arena“ (stravování za poplatek). INTERNET: WiFi na recepci (zdarma), na po- kojích za poplatek. UBYTOVÁNÍ:klimatizovanépokojestandard s manželskou postelí, rozkládací pohovka jako přistýlka až pro dvě další osoby, s kou- pelnou/WC, vysoušečem vlasů, telefonem, kuchyňkou s miniledničkou; trezorem a WiFi připojením (za poplatek); plazmatickou SAT/ TV,balkonem nebo terasou. Bezbariérové po- koje na vyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: parkoviště, biliár, trezor (cca 5 EUR/den + záloha 10 EUR), ma- sáže, dětská postýlka, výhled na moře. PRO DĚTI: miniklub (4-12 let), dětský ba- zén, herna, dětská postýlka (za poplatek cca 7 EUR/den, na vyžádání), minidisko. www.firo.cz/EBU286 Kvalitní hotel s výbornou polohou ocení milovníci zábavy, moře a koupání. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx / XXXX (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Blaumar all inclusive PRAHA PRAHA ŠPANĚLSKO - COSTA DORADA 34 Rezervujte na 210 000 210 bezlepková strava bezplatně WiFi klimatizace zdarma klimatizace zdarma bezplatně WiFi bezlepková strava

COSTA DORADA / LA PINEDA STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, nápoje k hlavním jídlům (nealko, voda, pivo, víno), neomezená konzumace místních alko- holických a nealkoholických nápojů v baru 10.00–23.00 hod., káva, čaj, sangrie. Odpo- lední svačina pro děti mezi 17.00–18.00 hod. (sendvič nebo hamburger nebo chipsy + li- monáda). POLOHA: elegantní hotel situovaný v cen- tru La Pinedy, pouhých 80 metrů od pláže. Mezi hotelem a pláží je plážová promenáda. Letovisko Salou je vzdálené cca 3 km. V okolí je také golfové hřiště, restaurace, bary, ob- chody. Aquapark Aquopolis je vzdálený jen 500 metrů. VYBAVENÍ: hotel se 452 pokoji hotelové společnosti Grupo Palas, vstupní hala s re- cepcí, 2 restaurace, výtahy, bary, bar u ba- zénu, snack bar, 3 venkovní bazény, bazén se skluzavkou, terasy s lehátky a slunečníky na opalování, možnost zapůjčení plážových osušek. Vnitřní bazén, jacuzzi, sauna, SPA centrum. Tenisový kurt, stolní tenis, menší posilovna, šipky, minigolf, dětské hřiště, kon- ferenční místnost, kryté parkoviště, zahrada, prádelna, místnost na zavazadla. Denní pro- gramy pro dospělé i děti. Bezbariérové vstu- py, speciálně upravené pokoje a koupelna. INTERNET: WiFi ve společných prostorách zdarma. UBYTOVÁNÍ: pokoje hotelu Palas Pineda jsou prostorné, klimatizované, nabízí kou- pelnu/WC, vysoušeč vlasů, miniledničku, te- lefon, TV/SAT s plochou obrazovkou. Balkon. Bezbariérový pokoj na vyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: tenisové kurty, WiFi na pokoji, dětská postýlka, masáže, parkoviš- tě, trezor, SPA centrum. PRO DĚTI: bazén pro děti, postýlka (na vyžá- dání, za poplatek 5 EUR/den), hřiště pro děti, dětský klub (5-11let). www.firo.cz/EID286 Moderní hotel blízko pěkné pláže v centru letoviska La Pineda. Nabízí kvalitní služby a je vyhledávaným all inclusive resortem na Costa Doradě. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx / XXXX (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Palas Pineda all inclusive 1. dítě do 12  let od 3490 Kč PRAHA ŠPANĚLSKO - COSTA DORADA 35 |Prodejnímístanastr.208–210 bezlepková strava bezplatně WiFi klimatizace zdarma vhodné pro handicapo- vané klienty

COSTA DORADA / SALOU STRAVOVÁNÍ: snídaně, za příplatek polo- penze POLOHA: hotel leží v centru Salou, pouhých 50 m od pláže a cca 1 km od Port Aventury. VYBAVENÍ: modernistický hotel se vstupní halou s recepcí, výtahem, barem, restaurací, SAT/TV místností, konferenční místností pro cca 12 osob, bazénem s lehátky a možností půjčení osušek za kauci, jacuzzi a saunou. Po- žadován dress code na večeře. INTERNET: WiFi zdarma na recepci. UBYTOVÁNÍ: velmi moderně a nově vyba- vené pokoje s klimatizací, king size postelí, minibarem, SAT/TV, připojením na internet, koupelnou s WC a vanou nebo sprchou, tera- sa či balkon. Je možné ubytovat pouze osoby starší 15 let. SLUŽBY ZA POPLATEK: restaurace á la car- te, trezor, sauna, fitness, masáže, minibar, parkoviště. www.firo.cz/EOG286 Hotel vhodný pro zamilované dvojice nebo firemní akci, sezení, pro klienty starší 15 let. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX na vyžádání: XXX Hotel Magnolia pouze pro dospělé novinka v  nabídce PRAHA ŠPANĚLSKO - COSTA DORADA 36 Rezervujte na 210 000 210 bezplatně WiFi klimatizace zdarma

COSTA DORADA / SALOU STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufe- tu, nápoje k hlavním chodům (nealko, voda, pivo, domácí víno), lehké občerstvení během dne (hamburger, hranolky, sendvič), místní alkoholické a nealkoholické nápoje dle nápo- jového lístku AI, odpolední káva, čaj, zákusky, zmrzlina. POLOHA: 100 m od menší písčité pláže Ca- pallans a cca 500 m do centra denní i noční zábavy. V okolí nákupní možnosti, restaurace a bary. Autobusová zastávka 55 m, přístav 2 km, zábavní park PortAventura 2,1 km, golf 3,7 km, Tarragona 11 km, Barcelona letiště 121 km. VYBAVENÍ: vstupní hala, recepce, výta- hy, bufetová restaurace, tematické večeře 2× v týdnu, Gastrobar (menu nebo á la carte restaurace), Piano bar s výhledem na moře, terasy na opalování, lehátka a slunečníky u bazénu, bazén, dětský bazén, parkoviště, denní a večerní programy. INTERNET: WiFi zdarma, internet za popla- tek. UBYTOVÁNÍ: hotel má 417 pokojů umístě- ných ve dvou budovách. V budově II, kterou nabízíme je 199 pokojů. Pokoje mají klima- tizaci (15. 6. – 15. 9. ), koupelnu/WC, SAT/ TV, telefon, trezor a ledničku (za poplatek) a balkon. Pokoje bez balkonu jsou situovány v prvním patře. Bezbariérové pokoje s adap- tovanou koupelnou se sprchou, na vyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, lednička, in- ternet, SPA centrum, parkoviště, konferenční sály. PRO DĚTI: herna, miniklub, dětská postýlka (na vyžádání), dětský bazén. www.firo.cz/ESB286 Kvalitní 3* hotel ve známém letovisku Salou, nabízí bohaté zázemí, pestré vyžití v okolí nebo jen lenošení na pláži. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx / XXX / XXxx Hotel 4R Salou Park Resort II   novinka v  nabídce all inclusive PRAHA ŠPANĚLSKO - COSTA DORADA 37 |Prodejnímístanastr.208–210 klimatizace zdarma bezplatně WiFi

Víte, že cestovní kancelář FIRO-tour vypravila v roce 2016 nejvíce klientů z ČR do kouzelné a vždy velmi pohostinné Andalusie? Půvabné rybářské vesnice, klidná letoviska, dlouhé bílé pláže s modrou vlajkou EU za čistotu pláží nebo plážičky ukryté mezi skalami, průzračná voda, hory, polopouštní kra- jina. Tak lze několika slovy charakterizovat pobřeží Costa de Almería. Našim klientům představujeme východní část známého jihošpanělského regionu Andalusie. Samotnému hlavnímu městu Almería dominuje pevnost Alcazaba, z které se vám naskytne pohled na chudou arabskou čtvrť. Hlavní město této provincie je známo především jako „ciudad del moro“, tedy maurské město. Na pobřeží Costa de Almería naleznete několik pěkných letovisek, například Roquetas de Mar se čtvrtí Aguadulce, Mojácar, El Toyo – Retamar. Nachází se v nejvýchodnější části Andalusie, provincii, která je nejvyprahlejší částí celého Španělska s rozlehlou skalnatou polopouští. FIRO NÁZOR • nejlepší klimatické podmínky ve Španělsku, více než 300 slunečných dní bez deště ročně • kvalitní ubytovací kapacity za skvělé ceny • množství kulturních památek, přírodních krás, široká nabídka výletů • výborná kuchyně, služby all inclusive • vodní parky, tematické parky INFORMACE • časový posun: 0 hod. • měna: euro • úřední jazyk: španělština • doba letu: cca 3 hod. • Roquetas, Aquadulce, Almerimar - delegátský servis • Vera - asistence delegáta po telefonu. ODLETY • z Prahy do Almérie na 7/10/11/14 nocí • z Brna a Ostravy do Almérie na 10/11 nocí Jižní Španělsko - Andalusie - COSTA DE ALMERÍA Tři tisíce hodin slunečního svitu za rok zaru- čuje stálé počasí – 316 slunečných dní bez deště. Zima zde prakticky neexistuje. Léto je díky jedinečnému mikroklimatu mírnější než na jiných místech této části pobřeží. Neustále tu vane mírný větřík, díky němuž jsou horké letní dny snesitelné. Naleznete zde jedinou poušť v Evropě, Tabernu, kde se točila spous- ta westernových filmů a nyní je zde tematický park Oasys – Mini Hollywood, kde naleznete přírodní rezervaci s mnoha druhy zvířat a ty- pickou vesnici Divokého západu. Roquetas de Mar Poměrně rušná obec Roquetas de Mar, pů- vodně rybářská vesnička, se během posled- ních několika let proměnila ve vyhledávané rekreační místo. Návštěvníci se zde mohou kochat množstvím monumentů, jako je na- příklad hrad Castillo de la Roquetas, kostel Iglesia de Nuestra Seňora del Rosario, chrám z 18. století – Templo del Siglo XVIII, či divadlo Teatro Auditorio. Letovisko Roquetas de Mar nabízí návštěvníkům vše, po čem mohou za- toužit. Lákavé jsou především dlouhé široké pláže, které jsou vyhledávány hlavně rodi- delegát FIRO-tour JIŽNÍ ŠPANĚLSKO - ANDALUSIE - COSTA DE ALMERÍA 38 Rezervujte na 210 000 210

nami s dětmi. Mezi nejkrásnější pláže patří Playa de Cerrillos, La Bajadilla, La Romanilla, Los Bajos. Pláže v Roquetas de Mar bývají pravidelně vyznamenány modrou vlajkou EU, tedy velmi čisté pláže. Samozřejmostí jsou re- staurace, obchůdky, bary, diskotéky. Také zde najdete vodní park Mario Park s tobogány a bazény a akvárium. Transfer z letiště: cca 35 minut. Aguadulce Je menší čtvrtí Roquetas de Mar (ležící cca 12 km od centra), nabízí příjemnou pří- mořskou promenádu, dlouhou pláž s hrubším pískem, pozvolný vstup do moře, restaurace, bary, obchody. Přístav, ve kterém je v létě rušný noční život, leží cca 10 km od Almeríe. Transfer z letiště: cca 30 minut. Almerimar Je menší městečko s přístavem s 6000 obyva- teli. Nabízí přímořskou promenádu, obchod- ní možnosti, několik barů a restaurací, přístav pro sportovní lodě, golfové hřiště s 27 jamka- mi, 2 hotely a turistické apartmány. Transfer z letiště: 45 minut. Vera Se nachází ve vnitrozemí přibližně 10 km od pobřeží, ale k obci náleží i turistické středisko na břehu moře s názvem Vera Playa. Od roku 1990 se Vera Playa vyvinula v důležité nudis- tické centrum, kde je nudismus oficiálně po- volen. Najdetezde i jediný nudistický hotel na španělské pevnině, který vám nabízíme, Vera Playa Club Hotel. V okolí několik obchůdků, restaurací a barů. Transfer z letiště: 1 hod. 30 minut. Asistence delegáta jen po telefonu. Národní park Cabo de Gata (UNESCO 1997) První vesnice, na kterou narazíte cestou z Al- meríe, se jmenuje San Miguel de Cabo de Gata. Má dlouhou pláž a tvoří ji hlavně rekre- ační domky a apartmány, na jižním konci má i své staré jádro s malým rybářským přísta- vem. Jižně od San Miguel se nacházejí solné laguny Salinas de Cabo de Gata, kde je možné po celý rok kromě zimních měsíců pozorovat různé druhy ptáků. Největší pozornost mají plameňáci, jichž tu v srpnu bývá až tisíc. Dále se podél útesů dostanete až k majáku Faro de Cabo de Gata. Odtud pokračuje jen stez- ka pro pěší a cyklisty k pláži Mónsul (hodina pěšky). Jedna z nejkrásnějších pláží zdejšího přírodního parku – Playa de los Genoveses – se nachází blízko malého letoviska San José. Stojí za to si projet celý přírodní park Cabo de Gata, objevit nádherné útesy a vychutnat si výhledy z nich. Lehátka a slunečníky jsou ve Španělsku na plážích vždy za poplatek. Pláže jsou veřejné, nepatří hotelu. 39 |Prodejnímístanastr.208–210

VÝLETY Granada Celodenní výlet do Granady s návštěvou Al- hambry a zahrad Generalife. Ve volném čase v historickém centru se můžete procházet starobylými uličkami, arabskou čtvrtí, vystou- pat na vyhlídku na město nebo se posadit v tradiční hospůdce se španělským vínem či nakupovat na arabském bazaru s množstvím suvenýrů. Odpoledne návrat do hotelu. Noční Granada s flamencem Odjezd po obědě do města Granada. Volný čas v historickém centru, možnost navštívit katedrálu nebo královskou kapli (není zahrnu- to v ceně). Procházka arabskou čtvrtí Albaicin až na vyhlídku nad městem u kostela sv. Mi- kuláše. Čas na večeři nebo občerstvení v ně- které místní hospůdce, po večeři představení originálního flamenca v jedné z původních cikánských jeskyní upravených pro obydlí. V Granadě se tančí nejlepší a hlavně původní flamenco v celé Andalusii. Návrat v pozdních nočních hodinách. Národní park Cabo de Gata– Nijar a Mojácar Cabo de Gata – Nijar je největší přímořskou chráněnou oblastí v Andalusii a nabízí pře- krásné výhledy na divokou a původní krajinu a originální geologické útvary. Tato oblast je největší horskou vulkanickou formací ve Španělsku, uvidíte zde fascinující skalní úte- sy, horské masivy, písčité pláže s průzračnou vodou, maják Faro de Cabogata s vyhlídkou na malé vesničky dokonale splývající s kraji- nou – San José, Arrecife de la Sirenas. V kraji- ně Andalusie najdete půvabné bílé vesničky, „pueblos blancos“, charakteristické pro zdejší oblast. Jednou z nejproslulejších je Mojácar, historicky cenné městečko na vrcholu kopce nedaleko pobřeží. V rámci výletu navštívíte jeho úzké uličky a malebná zákoutí nebo si vychutnáte kávu s fascinujícím výhledem do krajiny. Mini Hollywood – Park Oasys (Taberna) – celodenní výlet V blízkosti pouště v Tabernas navštívíme te- matický park Divokého západu – Mini Holly- wood a Texas Hollywood. Poznejte nezapo- menutelnou atmosféru s kovboji na koních, dřevěné kantýny a kostelíky, kde se natáčela spousta westernových filmů. Točili zde filmy například Clint Eastwood, Harrison Ford, Te- rrenceHilla Bud Spencer. V parkujetakémini zoo rezervace, kde spatříte například žirafy, tygry, gazely či bílé nosorožce. Guadix – Sierra Nevada Celodenní výlet – pestrý a zajímavý program vás čeká na výletě po pohoří Sierra Nevada, které se nachází 60 km od Roquetas de Mar. Jako první navštívíme hrnčířskou dílnu, ve které se vyrábí tradiční barevná andaluská keramika. Další zastávka je v Guadix, což je známá vesnice, kde jsou postavená obydlí v jeskyních - přestože jeskynních obydlí na- jdete v jižním Španělsku relativně mnoho, nikde jinde jich neobjevíte tolik na jednom místě jako ve městě Guadix (20000 obyva- tel), vzdálenémasi 60 km od Granady. Přesto- že se ve městě nachází historiky velmi ceněná renesanční katedrála, jsou hlavním lákadlem pro turisty zdejší jeskynní příbytky. Pokračo- vat budeme do Puerto de la Ragua – průsmyk v Sierra Nevadě, odkud si vychutnáme výhled na krajinu. V odpoledních hodinách návrat do Almeríe. Na závěr ochutnávka vína v jednom z vinařství proslulé oblasti Laujar. Návrat do hotelu. Gibraltar Odjezd v časných ranních hodinách směrem na Gibraltar. Po přechodu hranic následuje projížďka mikrobusy po celém Gibraltaru. Za- stávka na nejjižnějším cípu Gibraltaru na vy- hlídce do Afriky přes Gibraltarský průliv, u jes- kyně sv. Michala, v polovině skály se scházejí opičky, které si můžete vyfotografovat, násle- duje návštěva městečka s množstvím nákup- ních možností, anglickými puby i kostelíky. Granada Gibraltar JIŽNÍ ŠPANĚLSKO - ANDALUSIE - COSTA DE ALMERÍA 40 Rezervujte na 210 000 210

COSTA DE ALMERÍA / ROQUETAS DE MAR STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufe- tu, nápoje k jídlu (voda, víno, pivo, nealko), alkoholické a nealkoholické nápoje místní vý- roby v barech, dle nápojového lístku AI, lehké občerstvení během dne, animační programy. POLOHA: hotel s polohou přímo u pláže s hrubším pískem, umístěný v srdci Roquetas de Mar, v okolí restaurace, bary a obchůdky. Letiště je vzdáleno 40 km, starobylé město Almería 27 km, autobusová zastávka 100 m. V blízkosti 18jamkové golfové hřiště. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, výtahy, bufetová restaurace se show cooking, 2× restaurace à la carte (La Sal, La Brassería), lobby bar, bar u bazénu, 2× bazén, jacuzzi, dětský bazén, bazén s divokou řekou, vodní park pro nejmenší se skluzavkami, lehátka a slunečníky u bazénu, fitness, víceúčelové hřiště, garáž, Biomar SPA Roquetas centrum (vstup od 16 let), denní a večerní programy pro děti a dospělé, sportovní vyžití v rámci animačních programů, např. basketbal, fot- bal, stolní tenis, plážový volejbal, padel, šipky, lukostřelba. INTERNET: WiFi (ve veřejných prostorách i na pokoji zdarma), internetový koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: 294 moderně vybavených pokojů s klimatizací, plně vybavenou koupel- nou/WC, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/ TV, trezorem, minibarem, WiFi připojením, terasou nebo balkonem. 5× bezbariérový po- koj, pouze na vyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: garáž (cca 14 EUR/den), konferenční sál, internet, mi- nibar, Biomar SPA Roquetas centrum: sauna, masáže a další lázeňské procedury. PRO DĚTI:dětskýbazén,vodnískluzavkypro nejmenší, dětská postýlka (zdarma, na vyžá- dání), miniklub, animace. www.firo.cz/EBX286 Krásný hotelový komplex, postavený v roce 2004, částečně zrenovovaný v roce 2011, na- bízí vše ke strávení příjemné dovolené. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx / XXX na vyžádání 4lůžkové pokoje: XXxx / XXXx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Protur Roquetas Spa all inclusive PRAHA, BRNO, OSTRAVA JIŽNÍ ŠPANĚLSKO - ANDALUSIE - COSTA DE ALMERÍA 41 |Prodejnímístanastr.208–210 bezplatně WiFi klimatizace zdarma bezlepková strava skluzavky / tobogány wellness

COSTA DE ALMERÍA / ROQUETAS DE MAR STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufe- tu, nápoje k jídlu: voda, nealko, pivo, víno. Nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby 10.00-01.00 hod. v hlavní sezóně, mimo hlavní sezónu 10.00-24.00 hod. Lehké občerstvení během dne (12.00-15.00 hod.; 17.00-19.00 hod.), zmrzlina, chipsy, sporty v hotelu. POLOHA: přímo u písčité pláže s hrubším pískem, hotel je umístěn v kouzelném letovis- ku Roquetas u pobřežní promenády, v okolí hotely, restaurace a bary. Golfové hřiště Playa Serena je vzdáleno cca 5 minut chůze (800 m), mezinárodní letiště 33 km. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, 3 výtahy, restaurace, bary, bar u bazénu, obchod se suvenýry, bazén, aquapark, jacuzzi (vstup od 18 let), vnitřní bazén s jacuzzi (za poplatek), terasy s lehátky a slunečníky na opalování, možnost zapůjčení osušek (záloha 10 EUR + výměna cca 1 EUR), hřiště, zahrada, parko- viště, biliár, minigolf, stolní tenis. Animační programy. Hotel sousedí s hotelem Playalinda a sdílí bary a bazény. INTERNET: WiFi v hale (30 minut/den zdar- ma), internetový koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: nabízí ve 274 standardních 2lůžkových pokojích, 2 lůžka o rozmě- rech 1,05 × 2 m nebo 1 lůžko 1,35 × 2 m + rozkládací křeslo, s klimatizací, stropním ventilátorem, koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/TV, trezorem a lednič- kou (za poplatek), balkonem nebo terasou. 11× junior suite (1× lůžko 1,80 × 2 m), umís- těné v hlavní budově, všechny s výhledem na moře, kulatá vana v ložnici, koupelna se sprchou. 2× bezbariérový pokoj, na vyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, parkoviště, lednička na pokoji (cca 3 EUR/den), Acqua- playa SPA & Wellness centrum, WiFi (déle než 30 minut/den), internet. PRO DĚTI: miniklub, herna, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). www.firo.cz/EYL286 Kvalitní hotel, s tradiční andaluskou architekturou, nabízí kvalitní služby v gastronomii i v hotelovém zázemí. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx superior max. XXxx / XXX / XXXx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Playasol Spa Video na all inclusive 1. dítě do 15  let od 99 Kč PRAHA, BRNO, OSTRAVA JIŽNÍ ŠPANĚLSKO - ANDALUSIE - COSTA DE ALMERÍA 42 Rezervujte na 210 000 210 skluzavky / tobogány klimatizace zdarma bezlepková strava

COSTA DE ALMERÍA / ROQUETAS DE MAR STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufe- tu, nápoje k jídlu: voda, nealko, pivo, víno, během dne lehké občerstvení, nealkoho- lické a alkoholické nápoje místní výroby 10.00-01.00 hod. v hlavní sezóně, mimo hlavní sezónu 10.00-24.00 hod. Lehké ob- čerstvení během dne (12.00-15.00 hod.; 17.00-19.00 hod.), zmrzlina, chipsy, sporty v hotelu. POLOHA: hotel přímo u pláže s hrubším pís- kem,nacházísevurbanistickézóněRoquetas, cca 800 m od golfového hřiště Playa Serena. V blízkém okolí nákupní možnosti, restaurace a bary. Pevnost Santa Ana cca 3,5 km místní promenádou, centrum Roquetas cca 4 km, autobusová zastávka 200 m od hotelu. VYBAVENÍ: vstupní hala, recepce, hlavní re- staurace El Patio, bar Queens, bar u bazénu, bazén, aquapark, možnost využívat bazén se skluzavkami, jacuzzi (vstup od 18 let) a all inclusive služby v sousedním hotelu Playa- sol, lehátka a slunečníky u bazénu zdarma, palmový háj, možnost zapůjčení osušek (zá- loha 10 EUR + výměna cca 1 EUR), sportovní aktivity, stolní tenis, aerobik, šipky, animační programy. INTERNET: WiFi v hale (30 minut/den zdar- ma), internetový kout (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: nabízí ve 130 pokojích, kom- fortní standardní pokoje s klimatizací, 2lůžka velikosti 1,35 × 2 m bez možnosti další přistýl- ky, vybavená koupelna/WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, trezor (za poplatek), minibar (dopl- ňování za poplatek), balkon nebo terasa. SLUŽBY ZA POPLATEK: internet, WiFi (déle než 30 minut/den), trezor. PRO DĚTI: dětský bazén, skluzavky do ba- zénu, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). www.firo.cz/EPI286 Hotel s typickou andaluskou architekturou, vhodný pro všechny věkové kategorie, pro rodiny s dětmi, kvalitní služby, výborné stravování, dobrá poloha v srdci Roquetas. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Playalinda all inclusive 1. dítě do 15  let od 99 Kč PRAHA, BRNO, OSTRAVA JIŽNÍ ŠPANĚLSKO - ANDALUSIE - COSTA DE ALMERÍA 43 |Prodejnímístanastr.208–210 bezlepková strava klimatizace zdarma skluzavky / tobogány

COSTA DE ALMERÍA / ROQUETAS DE MAR STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufe- tu, nápoje k jídlu (voda, nealko, pivo, víno), alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby v barech 10.00–24.00 hod., lehké občerstvení během dne (hamburger, hra- nolky, hot dog, sendvič) 12.00–17.00 hod., sporty a celodenní animační programy v hotelu, french bowls, fitness - 1 hod./den. All inclusive Premium: zahrnuje služby all inclusive a navíc vstup do tematických re- staurací - Mediterraneo, Italiano a Barbecue + vybrané značkové nápoje v ceně. POLOHA: hotelový resort přímo u písčité pláže s hrubším pískem v letovisku Roquetas de Mar prošel celkovou rekonstrukcí v roce 2011 a 2012, skládá se ze dvou budov, budo- vy Garden a budovy Park. V okolí restaurace, bary a nákupní možnosti. Letiště je vzdáleno cca 40 km, starobylá Almería 27 km. VYBAVENÍ: vstupní haly s recepcí, výta- hy, restaurace se show cooking, restaurace à la carte (večeře), bar v budově 10.00-24.00 hod., bar „Plaza“ u bazé- nu 12.00-24.00 hod., bar „Las Vegas“ 17.00-24.00 hod., diskotéka „Image“ 22.00- 02.00 hod., místnost na zavazadla, banko- mat v hale, lékařská služba (pouze všední dny, červenec a srpen), zahrada, lehátka a slunečníky u bazénů, venkovní bazén se slanou vodou, osušky k bazénu (vratná zálo- ha), vnitřní bazén a sauna (v provozu mimo hlavní sezónu), půjčovna aut, parkování, PC Oblíbený hotel přímo na pláži, velmi kvalitní služby all inclusive, vhodné pro rodiny s dět- mi, aquapark pro děti. Hotel Zoraida Park & Garden Resort Video na jen s  FIRO-tour all inclusive 1. dítě do 13  let od 99 Kč PRAHA, BRNO, OSTRAVA JIŽNÍ ŠPANĚLSKO - ANDALUSIE - COSTA DE ALMERÍA 44 Rezervujte na 210 000 210 bezplatně WiFi skluzavky / tobogány bezlepková strava oblíbený hotel klimatizace zdarma

herna s automaty, obchůdky, fitness, celo- denní animační programy pro děti i dospě- lé. V resortu je menší aquapark s dětskými atrakcemi a tobogány (sladká voda). Veškeré služby (kromě restaurace - klienti využívají restauraci ve své budově, kde jsou ubytovaní - menu je identické) mohou využívat klienti z obou budov (Park i Garden). INTERNET: WiFi zóna (zdarma), internetový koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: budova Park nabízí 495 stan- dardních pokojů, budova Garden 353 pokojů, pokoje jsou komfortně a funkčně vybavené, o rozloze 15 m2. Mají klimatizaci, plně vyba- venou koupelnu/WC, telefon, SAT/TV, trezor (za poplatek), ledničku, balkon nebo tera- su. Všechny pokoje mají 2 lůžka o velikosti 150 cm × 190 cm, bez možnosti další přistýl- ky. V hotelu se nachází 19 Junior Suite. Jsou prostornější, mají obývací část s gaučem. Vybavení: 2 lůžka velikosti queen (150 × 190 cm), bez možnosti další přistýlky. 2 te- rasy, výhled na město nebo okolí. Výhled na moře (za příplatek). SLUŽBY ZA POPLATEK: výhled na moře, trezor na pokoji, internet. koutek. PRO DĚTI: dětský bazén, dětské postýl- ky (zdarma, na vyžádání), dětský vodní park, tobogány (od 125 cm výšky). Dětský klub Firáček funguje v hotelu od 01. 07. do 31. 08. 2017. www.firo.cz/EZP286 MOŽNOSTI OBSAZENÍ: standard: XX / XXX / XXx / XXXx / XXxx Junior Suite: až XXXX (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) standard pokoj budova Park standard pokoj budova Garden 45 |Prodejnímístanastr.208–210

COSTA DE ALMERÍA / ROQUETAS DE MAR STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bu- fetu – během jídla se podává voda, pivo, domácí víno, sangrie, limonáda. Neome- zená konzumace místních alkoholických a nealkoholických nápojů 10.00–24.00 hod. v baru Paris bar (hlavní bar), v baru La Cha- pelle 12.00–15.00 hod. a 20.00-22.00 hod. Během dne lehké občerstvení (sendvič, hamburger, hot dog), zmrzlina. All inclusive začíná ve 12.00 hod. v den příjezdu a končí ve 12.00 hod. v den odjezdu. POLOHA: přímo u písčité pláže s hrubším pískem, vstup na pláž oddělen pouze místní promenádou, hotelový komplex v klidnější části hotelové zóny letoviska Roquetas de Mar, město s architekturou typickou pro an- daluskou oblast Almería. Možnost procházek po plážové promenádě (vstup přímo z hote- lu). VYBAVENÍ: prostorná vstupní hala s recep- cí, výtahy, bufetová restaurace El Conde, re- staurace á la carte La Taberna del Mar (á la carte večeře - pro ubytované v junior suite), bary, místnost na zavazadla, půjčovna aut, stolní tenis, PC herní automaty, biliár, bazény, dětský bazén, bazén s vířivkou, terasy na opa- lování, slunečníky a lehátka u bazénu, mož- nost zapůjčení osušek k bazénu (za vratnou zálohu), malé fitness, kadeřnictví, obchod se suvenýry. Menší aquapark se skluzavkami Oblíbený hotel postavený v andaluském stylu, kombinujícím místní architekturu a mno- ho barev, pestrá kuchyně a služby all inclusive. Tobogány, bazén se skluzavkami. Hotel Mediterraneo Park standard pokoj Video na jen s  FIRO-tour all inclusive 1. dítě do 13  let od 99 Kč PRAHA, BRNO, OSTRAVA JIŽNÍ ŠPANĚLSKO - ANDALUSIE - COSTA DE ALMERÍA 46 Rezervujte na 210 000 210 skluzavky / tobogány klimatizace zdarma bezplatně WiFi bezlepková strava oblíbený hotel

pro děti + brouzdaliště s hasičským autem. Denní a večerní animační programy pro děti i dospělé. INTERNET: WiFi v hale a baru Paris (zdar- ma), internetový koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: 367 pokojů: nabízíme stan- dardní pokoje a junior suite. Pokoje s cent- rální klimatizací, koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/TV, malou ledničkou a trezorem (za poplatek), terasou nebo bal- konem. Většina pokojů má výhled na moře. Standard pokoje: 2 lůžka vel. 1,05 m nebo 1 lůžko vel. 1,50 m s možností 1 přistýlky. Čtyřlůžkové pokoje: 2 lůžka vel. 1,35 m. Juni- or suite: stejné vybavení jako standard, jsou prostornější. Některé mají okrouhlou vanu a sprchový kout, 2 lůžka vel. 1,35 m, bez mož- nosti další přistýlky. Jsou umístěny v přízemí a mají z balkonu vstup k bazénu. Zdarma le- hátka na pláži (nutná předchozí rezervace), možnost snídaně v restauraci La Taberna Del Mar Beach Club nebo také v restauraci El Conde. Další typy pokojů na webové strán- ce. www.firotour.cz/EME286 SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, internet. PRO DĚTI: dětský bazén, miniklub (pro děti od 4 let), dětská postýlka (zdarma, na vyžá- dání). Aquapark pro děti a brouzdaliště s ha- sičským autem a tobogány (od 125 cm výš- ky). Dětský klub Firáček funguje v hotelu od 01. 07. do 31. 08. 2017. www.firo.cz/EME286 MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx / XXxx/ XXX / XXXx / XXXX (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) 47 |Prodejnímístanastr.208–210

COSTA DE ALMERÍA / ROQUETAS DE MAR STRAVOVÁNÍ: bez stravy, polopenze za pří- platek POLOHA: apartmány se nacházejí v klidné části Roquetas de Mar, na ostrůvku uprostřed 18jamkového golfového hřiště Playa Serena, 500 m od písčité pláže s hrubým pískem, ná- kupních možností, barů, promenády. VYBAVENÍ: apartmány jsou vystavěny ve stylu andaluské vesnice, nabízí tyto služ- by: recepci, restaurace, bary, TV místnost, 2 rozsáhlé bazény s dětskou sekcí, terasy na opalování, lehátka a slunečníky u bazénu, parkoviště, biliár. INTERNET: WiFi zóna (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: prostorné apartmány s od- dělenou ložnicí a 2 lůžky, vel. 105 × 190 cm, vybavenou kuchyní (nádobí, konvice, vařič, lednice; není mikrovlnná trouba), obýva- cím pokojem s jídelním koutem a rozkládací pohovkou (pro 2 osoby), SAT/TV, trezorem, balkonem s výhledy na golfové hřiště, bazény nebo do zahrady. Výměna ručníků 2× týdně, ložní prádlo 1× týdně. SLUŽBY ZA POPLATEK: parkoviště, trezor, WiFi zóna, biliár. PRO DĚTI: dětská část bazénu, dětská po- stýlka (zdarma, na vyžádání). www.firo.cz/EGF286 Hezký komplex nedaleko moře a golfového hřiště, pro ty, jež chtějí více poznat místní restaurace, kuchyni nebo hodně cestovat či hrát golf a nebýt příliš svázáni s hotelem. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx / XXXX (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Apartmány Golf Center 1. dítě do 13  let od 99 Kč 2. dítě do 13  let mimořádná cena 3. a 4. osoba mimořádná cena PRAHA, BRNO, OSTRAVA JIŽNÍ ŠPANĚLSKO - ANDALUSIE - COSTA DE ALMERÍA 48 Rezervujte na 210 000 210

Větší aparthotelový komplex s prostornými pokoji pro rodiny s dětmi. Doporučujeme včasnou rezervaci. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: standard: XX / XXx studio: XXX / XXxx (dítě do 2 let se započítává do maximální obsazenosti pokoje) Aparthotel Fenix Family COSTA DE ALMERÍA / ROQUETAS DE MAR STRAVOVÁNÍ: polopenze s nápoji, za pří- platek plná penze s nápoji (k hlavním jídlům - voda, nealko, pivo, domácí víno) POLOHA:300 m od hrubozrnné pláže, neda- leko golfového hřiště Playa Serena v Roque- tas de Mar. V okolí nákupní možnosti, bary, restaurace. Autobusová zastávka cca 100 m. VYBAVENÍ: vstupní hala, recepce, výtahy, restaurace, bary, terasy na opalování, lehát- ka a slunečníky u bazénu, venkovní bazén, plážové osušky (záloha cca 10 EUR), tenisový kurt, herna s PC automaty, konferenční míst- nost, místnost na zavazadla, animační progra- my pro děti. INTERNET: WiFi zdarma. Internet za popla- tek. UBYTOVÁNÍ: 197 pokojů, 135× standardní pokoj s klimatizací, plně vybavenou koupel- nou/WC, vysoušeč vlasů, telefon, SAT/TV, trezor (za poplatek), WiFi připojení zdarma, balkon nebo terasa. 62× studio s vybavenou kuchyňkou, pohovkou. SLUŽBY ZA POPLATEK: prádelna, domácí mazlíček do 5 kg (cca 7,50 EUR/den), dětská postýlka, internet, tenis, parkoviště. PRO DĚTI: dětská postýlka (za poplatek), skluzavka do bazénu, dětský bazén, animace. www.firo.cz/EFE286 PRAHA, BRNO, OSTRAVA novinka v  nabídce 1. dítě do 12  let od 99 Kč JIŽNÍ ŠPANĚLSKO - ANDALUSIE - COSTA DE ALMERÍA 49 |Prodejnímístanastr.208–210 domácí mazlíček bezplatně WiFi klimatizace zdarma skluzavky / tobogány

COSTA DE ALMERÍA / ROQUETAS DE MAR STRAVOVÁNÍ: bez stravy POLOHA: 50 m od hrubozrnné písčité plá- že v druhé linii v urbanizační části Roquetas, na klidnějším místě. Autobusová zastávka cca 100 m, letiště v Almérii 28 km. VYBAVENÍ: recepce, vstupní hala, bar-re- staurace, TV místnost, terasy na opalování u bazénu, dětský bazén, lehátka a slunečníky u bazénu. INTERNET: Wifi pouze na pokojích (za po- platek). UBYTOVÁNÍ: 70× 1ložnicový apartmán s kli- matizací, oddělenou ložnicí, jídelným koutem s rozkládací pohovkou a vybavenou kuchyň- kou, koupelnou/WC, SAT/TV, trezorem (za poplatek), balkonem nebo terasou. SLUŽBY ZA POPLATEK: WiFi, trezor, dětská postýlka, TV ovladač (záloha). PRO DĚTI: dětský bazén, dětská postýlka (za poplatek, cca 3 EUR/den). www.firo.cz/EET286 Moderní apartmány pro klinety, kteří si chtějí zvolit typ stravy v tomto zařízení dle jejich nároků na dovolenou - nebýt vázaný jen k hotelovém baru a restauraci, podnikat celo- denní výlety do okolí, ochutnávat místní stravu. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx / XXX / XXXx / XXxx / XXXX (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Apartmány Estrella del Mar 1. dítě do 18  let od 99 Kč 2. dítě do 18  let mimořádná cena 3. a 4. osoba mimořádná cena PRAHA, BRNO, OSTRAVA JIŽNÍ ŠPANĚLSKO - ANDALUSIE - COSTA DE ALMERÍA 50 Rezervujte na 210 000 210 klimatizace zdarma

COSTA DE ALMERÍA / ROQUETAS DE MAR STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufe- tu – nápoje k jídlu (voda, nealko, pivo, víno), 11.00-23.30 hod., místní alkoholické nápoje (whisky, vodka, gin, rum) a nealkoholické ná- poje v barech, lehké občerstvení během dne, zmrzlina pro děti 15.00-17.00 hod., animační programy v hotelu. All inclusive nezahrnuje kávu espresso, minerální a balenou vodu, čerstvé džusy. POLOHA: hotel se nachází přímo u hru- bozrnné písčité pláže, oddělen pouze měst- skou promenádou, v srdci letoviska, v okolí několik obchůdků, restaurací a barů. Letiště v Almérii je vzdáleno cca 40 km. VYBAVENÍ: klimatizovaná vstupní hala s re- cepcí, místnost na zavazadla, směnárna, vý- tahy, restaurace a bary, stolní tenis, tenisový kurt, malé fitness, 2 bazény, dětský bazén, bar u bazénu, terasy na opalování se sluneč- níky a lehátky u bazénu, osušky k bazénu za poplatek, animační programy. INTERNET: WiFi zóna za poplatek (cca5 EUR/den,12 EUR/3dny,20 EUR/7dní), internetový koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: 372 komfortně a funkčně vy- bavených standardních pokojů s individuální klimatizací, koupelnou/WC, vysoušečem vla- sů, telefonem, trezorem (za poplatek), mini- ledničkou, SAT/TV, balkonem. Většina pokojů má minimálně boční výhled na moře. Hotel nabízí šest bezbariérových pokojů - možno ubytovat až 3 osoby do pokoje. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, WiFi, in- ternet, parkoviště, půjčovna jízdních kol (před hotelem), osušky k bazénu (záloha cca 15 EUR, každá výměna cca 1 EUR popla- tek). PRO DĚTI: dětská postýlka (zdarma, na vy- žádání), dětský bazén, miniklub (4-12 let), minidisko. www.firo.cz/EDF286 Hotel se skvělou polohou v centru hotelové zóny, kompletně po rekonstrukci v roce 2013/2014, nabízí vše ke strávení příjemné dovolené, pro všechny věkové skupiny. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Roc Golf Trinidad all inclusive 1. dítě do 12  let od 99 Kč PRAHA, BRNO, OSTRAVA JIŽNÍ ŠPANĚLSKO - ANDALUSIE - COSTA DE ALMERÍA 51 |Prodejnímístanastr.208–210 klimatizace zdarma bezlepková strava

COSTA DE ALMERÍA / ROQUETAS DE MAR STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufe- tu, nápoje k jídlu (voda, nealko, pivo, víno), neomezená konzumace alkoholických a ne- alkoholických nápojů místní výroby v baru, dle nápojového lístku AI, v hlavní sezóně 10.00-01.00 hod., mimo hlavní sezónu 10.00- 24.00 hod., lehké občerstvení během dne (12.00-15.00 hod.; 17.00-19.00 hod.), zmr- zlina, chipsy. Sporty a animační programy v hotelu. POLOHA: hotel se nachází v Roquetas de Mar, přímo u pláže s hrubším pískem, která je od hotelu oddělena promenádou, v blízkosti golfového klubu Playa Serena, ideální pro ro- diny s dětmi. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, úschovna zavazadel, výtah, restaurace, bary, interne- tový koutek, herna, kulečník, šipky, zahra- da, venkovní bazén se skluzavkami a jacuzzi (vstup od 18 let), ručníky (záloha), lehátka a slunečníky u bazénu, minigolf, stolní tenis, animační programy. INTERNET: WiFi zóna (30 minut/den zdar- ma), internetový koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: standardní 2lůžkové pokoje bez možnosti přistýlek (2 × 1,05 × 2 m nebo 1 × 1,80 × 2 m) jsou vybaveny koupelnou/ WC, vysoušečem vlasů, klimatizací/topením, SAT/TV, telefonem, trezorem a minibarem (za poplatek), balkonem nebo terasou. Za přípla- tek apartmány s jednou ložnicí pro 4 osoby, které mají navíc plně vybavený kuchyňský kout, mikrovlnnou troubu. Standardní bezba- riérový pokoj pouze na vyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: internet, WiFi (déle než 30 minut/den), minibar, trezor. PRO DĚTI:dětská postýlka (zdarma, na vyžá- dání), bazén, miniklub. www.firo.cz/EPY286 Hotel v malebném letovisku Roquetas de Mar nabízí kvalitní služby a pěkné zázemí. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: pokoj standard: XX / XXx apartmán: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx na vyžádání: XXxxx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Playaluna all inclusive 1. dítě do 15  let od 99 Kč PRAHA, BRNO, OSTRAVA JIŽNÍ ŠPANĚLSKO - ANDALUSIE - COSTA DE ALMERÍA 52 Rezervujte na 210 000 210 bezlepková strava skluzavky / tobogány klimatizace zdarma

COSTA DE ALMERÍA / ROQUETAS DE MAR STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufe- tu – nápoje k jídlu (voda, nealko, pivo, víno), alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby v barech 10.00-24.00 hod., lehké ob- čerstvení během dne. POLOHA: přímo u písčité pláže Playa Las Salinas s hrubším pískem. Turistické centrum Roquetas de Mar, kam se dostanete příjem- nou procházkou, je vzdáleno cca 1,2 km. V okolí se nachází hotelová a místní zástavba, plážová promenáda. Nákupní centrum „Gran Plaza“ je pouhých 600 m od hotelu. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, výtah, místnost na zavazadla, restaurace, bary, za- hrada, bazén pro dospělé i děti, lehátka a slu- nečníky u bazénu, bar u bazénu, obchod, TV koutek, hřiště, herna s PC automaty, denní a večerní programy pro děti a dospělé. Hotel neposkytuje plážové osušky. INTERNET: WiFi zóna zdarma, internetový koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ:321prostornýchpokojůvyzdo- bených v koloniálním stylu, plně vybavených, s klimatizací, koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/TV, lednicí (zdarma), trezorem (za poplatek), terasou nebo balko- nem. Všechny pokoje mají výhled na moře. Dva bezbariérové pokoje, na vyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, internet. PRO DĚTI: dětský bazén se skluzavkami a to- bogány (od 125 cm výšky), miniklub, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). www.firo.cz/EIL286 Hotel s dobrou polohou přímo u písčité pláže, služby all inclusive, u bazénu skluzavky a tobogány. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx / XXX / XXXx / XXxx na vyžádání: XXXX (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel ATH Las Salinas Park Video na jen s  FIRO-tour all inclusive 1. dítě do 13  let od 99 Kč PRAHA, BRNO, OSTRAVA JIŽNÍ ŠPANĚLSKO - ANDALUSIE - COSTA DE ALMERÍA 53 |Prodejnímístanastr.208–210 bezplatně WiFi skluzavky / tobogány bezlepková strava klimatizace zdarma

COSTA DE ALMERÍA / ROQUETAS DE MAR STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, nápoje k hlavním jídlům (voda, nealko, pivo, domácí víno), lehké občerstvení během dne (burger, hranolky, hot dog, zmrzlina, sendvi- če, ovoce, pečivo apod.), místní alkoholické a nealkoholické nápoje 10.00-24.00 hod., v sezóně až do 01.00 hod. POLOHA: hotel se nachází v samém srdci Roquetas de Mar, pouhých 250 m od pláže s hrubším pískem. V okolí je mnoho obchodů, restaurací, barů a nočních klubů, golfové hřiš- tě je vzdáleno pouhých 800 m. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, výtah, re- staurace, bar, směnárna, úschovna zavazadel, konferenční místnost, zahrada, bazény, terasy na opalování, u bazénu lehátka a slunečníky, možnost zapůjčení osušek k bazénu (záloha 10 EUR, výměna cca 1 EUR), pétanque, mi- nigolf, stolní tenis, kulečník, animační pro- gramy. INTERNET: WiFi 30 min./den zdarma v lob- by, internetový koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: standardní pokoje se 2 lůžky (1,05 m × 2 m) a 1 lůžko 1,85 m × 0,80 m, bez možnosti další přistýlky, plně vybavená koupelna/WC, vysoušeč vlasů, klimatizace/ topení, SAT/TV, telefon, trezor a minibar (za poplatek), balkon nebo terasa. Na vyžádání: bezbariérové pokoje, tematické pokoje pro větší rodiny, superior pokoje. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, minibar, WiFi nad 30 minut a WiFi premium, domácí mazlíčci do 15 kg. PRO DĚTI:dětská postýlka (zdarma, na vyžá- dání), miniklub, skluzavka do bazénu. www.firo.cz/EZU286 Hotelová společnost Playa Senator zaručuje kvalitní služby all inclusive. Doporučujeme hlavně rodinám s dětmi. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: standard: XX / XXX / XXx / XXxx; na vyžádání XXXx superior: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx tematické pokoje: XXx / XXxx / XXxxx / XXxxxx/ XXX / XXXx / XXXxx / XXXxxx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Diverhotel Roquetas tematický pokoj all inclusive 1. dítě do 15  let od 99 Kč PRAHA, BRNO, OSTRAVA JIŽNÍ ŠPANĚLSKO - ANDALUSIE - COSTA DE ALMERÍA 54 Rezervujte na 210 000 210 bezplatně WiFi klimatizace zdarma bezlepková strava skluzavky / tobogány

COSTA DE ALMERÍA / ROQUETAS DE MAR - AGUADULCE STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, nápoje k hlavním jídlům (voda, nealko, pivo, domácí víno), lehké občerstvení během dne (burger, hranolky, hot dog, zmrzlina, sendvi- če, ovoce, pečivo apod.), místní alkoholické a nealkoholické nápoje 10.00-24.00 hod., v sezóně až do 01.00 hod. POLOHA:na skále přímo u hrubozrnné pláže v zálivu El Palmer v Aquadulce, cca 6 km do Almérie. VYBAVENÍ: vstupní hala, recepce, výtahy, bufetová restaurace, bary, terasy na opalo- vání, lehátka a slunečníky u bazénu, bazén, skluzavka do bazénu, jacuzzi, možnost zapůj- čení osušek k bazénu (záloha 10 EUR, výmě- na cca 1 EUR), minigolf, obchůdky, sportovní aktivity, animační programy. INTERNET:WiFi zdarma 30 minut/den v lob- by. UBYTOVÁNÍ: pokoje nabízí klimatizaci, 2× lůžko 1,35 m × 2 m (bez možnosti dalších přistýlek), plně vybavenou koupelnu/WC, vy- soušeč vlasů, SAT/TV, telefon, minibar a tre- zor (za poplatek), terasu nebo balkon s výhle- dy na moře. Povolená jen 1 dětská postýlka na pokoj. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, parkoviště, obchůdky, prádelna, premium WiFi, domácí mazlíčci do 15 kg, lékař, oběd v Chiringuito a konzumace v plážovém klubu. PRO DĚTI: dětská postýlka zdarma (na vy- žádání), dětský bazén, skluzavka, minikluby, dětské menu. www.firo.cz/EGU286 Pěkný hotel na klidném místě mimo letoviska a prázdninový ruch, s nádhernými výhledy na moře a kvalitními službami. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: standard i tematické pokoje: XX / XXx / XXxx / XXX / XXXx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Diverhotel Aquadulce tematický pokoj novinka v  nabídce all inclusive PRAHA, BRNO, OSTRAVA 1. dítě do 15  let od 99 Kč JIŽNÍ ŠPANĚLSKO - ANDALUSIE - COSTA DE ALMERÍA 55 |Prodejnímístanastr.208–210 klimatizace zdarma bezplatně WiFi skluzavky / tobogány bezlepková strava

COSTA DE ALMERÍA / ROQUETAS DE MAR - AGUADULCE STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, nápoje k jídlu (nealko, pivo, víno), nealko- holické a alkoholické nápoje místní výroby v barech 10.00–01.00 hod. v hlavní sezóně, mimo hlavní sezónu 10.00-24.00 hod.; lehké občerstvení během dne (12.00-15.00 hod. a 17.00-19.00 hod.), zmrzlina, animační pro- gram. POLOHA: hotel leží u dlouhé písčité pláže s hrubším pískem, kterou odděluje od hotelu pouze promenáda a nefrekventovaná silni- ce. Promenáda spojuje poklidnější letovisko Aguadulce s Roquetas de Mar, kam lze dojít či dojet na kole. V okolí nákupní možnosti, restaurace, bary, přístav. Almería cca 10 km. Roquetas de Mar cca 12 km. V okolí dále poušť v Tabernas či golfová hřiště. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, výtah, restaurace, bary, úschovna zavazadel, kon- ferenční místnost, zahrada, venkovní bazén s jacuzzi (vstup od 18 let), dětský bazén se skluzavkami, u bazénu lehátka, sluneční- ky, ručníky (kauce 10 EUR), pétanque, obří šachy, minigolf, stolní tenis, tenisové kurty, sportovní náčiní (kauce 10 EUR). INTERNET: WiFi (30 minut/den zdarma). UBYTOVÁNÍ: standardní pokoje s 1 nebo 2 lůžky (1,35 m × 2 m), bez možnosti další přistýlky, vybavená koupelna/WC, vysoušeč vlasů, klimatizace/topení, stropní ventilátor, SAT/TV, telefon, trezor a minibar (za popla- tek), balkon nebo terasa. Na vyžádání: bez- bariérový pokoj nebo tematický pro velké rodiny až pro 6 osob. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, minibar, te- nis, wellness centrum, parkoviště, WiFi (déle než 30 minut/den), prémium WiFi, domácí mazlíček do 15 kg. PRO DĚTI:dětská postýlka (zdarma, na vyžá- dání), židle, miniklub, bazén se skluzavkami. www.firo.cz/EDU286 Doporučujeme klientům, kteří vyhledávají poklidnější letovisko, krátký transfer z letiště, dlouhé pláže, kvalitní hotelové služby. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: standard/superior: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx tematický: XXx / XXxx / XXxxx / XXxxxx / XXXx / XXXxx / XXXxxx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Playadulce all inclusive 1. dítě do 15  let od 99 Kč PRAHA, BRNO, OSTRAVA JIŽNÍ ŠPANĚLSKO - ANDALUSIE - COSTA DE ALMERÍA 56 Rezervujte na 210 000 210 bezlepková strava klimatizace zdarma domácí mazlíček bezplatně WiFi skluzavky / tobogány

COSTA DE ALMERÍA / ROQUETAS DE MAR - AGUADULCE STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufe- tu – nápoje k jídlu (voda, nealko, pivo, víno), alkoholické a nealkoholické nápoje místní vý- roby v barech 10.00–24.00 hod., lehké občer- stvení během dne. POLOHA: 10 m od písčité pláže, nutné přejít nefrekventovanou silnici a místní plážovou promenádu, pouze 400 m od přístavu v Agu- adulce, nedaleko také historické město Al- mería a mezinárodní letiště. VYBAVENÍ: 12poschoďový hotel se vstupní halou s recepcí má výtahy, místnost na zava- zadla, TV koutek, restauraci a bary, bar u ba- zénu, 4× bazén, 1× vnitřní bazén, 1× dětský bazén, terasy na opalování, lehátka a sluneč- níky u bazénu, tenisový kurt, kurt na padel, fitness, stolní tenis, hřiště, lázně „Vitalmar“: masáže, sauna, jacuzzi, beauty salon (za po- platek). INTERNET: WiFi připojení zdarma, interne- tový koutek za poplatek. UBYTOVÁNÍ: 383 standardních pokojů s kli- matizací, koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/kabel. TV, trezorem a miniba- rem (za poplatek), balkonem či terasou. Hotel také nabízí 1× bezbariérový pokoj s adaptova- nou koupelnou (na vyžádání). SLUŽBY ZA POPLATEK: dětská postýlka, trezor, garáž, lázeňské procedury, tenisový kurt, konferenční místnost, internet, vodní sporty na pláži, půjčovna aut. PRO DĚTI: dětský bazén, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), miniklub. www.firo.cz/EPQ286 Hotel nabízí široké spektrum služeb, skvělou polohu, služby all inclusive. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx / XXX / XXxx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel ATH Portomagno jen s  FIRO-tour all inclusive 1. dítě do 13  let od 99 Kč PRAHA, BRNO, OSTRAVA JIŽNÍ ŠPANĚLSKO - ANDALUSIE - COSTA DE ALMERÍA 57 |Prodejnímístanastr.208–210 bezplatně WiFi bezlepková strava klimatizace zdarma

COSTA DE ALMERÍA / VERA STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufe- tu, nápoje k hlavním chodům (voda, nealko, pivo, víno), lehké občerstvení během dne, odpolední káva a čaj, nealkoholické a alko- holické nápoje místní výroby, dle nápojového lístku AI, místní zmrzlina. POLOHA: přímo na nudistické pláži, v leto- visku Playas de Vera. Resort leží na cca 9,5 km dlouhé pláži, moře zde bylo několikrát vyzna- menánoprokvalituačistotuvody,strategická poloha hotelu umožňuje navštěvovat místní národní parky (Parque Natural Cabo de Gata [60 km] a Sierra de Maria), dále vyzývá k ná- vštěvě přírodních lokalit (kras Gypsum Sor- bas [45 km] a pouště v Tabernas). Městečko Vera cca 7 km, Garrucha cca 7,9 km, Mojácar cca 13,5 km, Almería cca 98,5 km, letiště v Almérii 86 km, Granada 239 km. Zastávka autobusu 50 m, restaurace a bary cca 50 m, vodní park „Aquavera“ cca 1,6 km, Vera býčí aréna cca 8 km, Desert Spring Golf Club 8 km. V okolí několik obchodů, restaurací a barů. VYBAVENÍ: prostorná vstupní hala, recep- ce, výtahy, bufetová restaurace, bary, bazén se skluzavkou, terasy na opalování, lehátka a slunečníky u bazénu, možnost zapůjčení osušek k bazénu (záloha + poplatek za výmě- nu, cca 1 EUR), jacuzzi (vstup od 18 let), pal- mový háj, vnitřní bazén (otevřen mimo letní sezónu), obchod se suvenýry, kadeřnictví. Sportovní vyžití v hotelu: pétanque, minigolf (záloha na vybavení), tělocvična, obří šachy, stolní tenis, šipky, lékařská služba. INTERNET: WiFi (30 minut zdarma v hale/ den), internetový koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: 281 pokojů s 2 lůžky o veli- kosti 1,05 × 2 m a pohovkou 0,90 m × 2 m, klimatizace, stropní ventilátor, koupelna/WC, vysoušeč vlasů, telefon, SAT/TV, trezor a mini- lednička, balkon nebo terasa. SLUŽBY ZA POPLATEK: internet, lékařská služba, parkoviště, kadeřnictví, půjčovna kol a aut, prádelna, směnárna, výměna osušek k bazénu, Beach Club, WiFi (déle než 30 mi- nut/den) a premium WiFi. PRO DĚTI: miniklub, bazén, skluzavka, dět- ská postýlka (zdarma, na vyžádání). POZNÁMKA: hotel pro nudisty, během dne musí být klienti u bazénu nazí, v ostatních částech hotelu je to na volbě každého klienta, do restaurace nutné oblečení, stejně tak od 20.00 hod. musí být všichni klienti oblečeni. Je zakázáno pořizovat fotografie a videa v nu- distické části hotelu. www.firo.cz/EVR286 Ideálnídovolenápronudisty,nabízímejedinýhotelnašpanělsképevnině,kterýtytosluž- by nabízí, hotel ze známého hotelového řetězce Playa, výborná strava, kvalitní hotelové služby. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: standard/studio/junior suite: XX / XXx na vyžádání: XXX superior: XX / XXx / XXxx / XXX / XXXx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Veraplaya Club hotel pro nudisty 1. dítě do 15  let od 99 Kč PRAHA, BRNO, OSTRAVA all inclusive JIŽNÍ ŠPANĚLSKO - ANDALUSIE - COSTA DE ALMERÍA 58 Rezervujte na 210 000 210 klimatizace zdarma bezlepková strava skluzavky / tobogány

COSTA DE ALMERÍA / VERA STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek all inclusive ALL INCLUSIVE: snídaně, oběd a večeře for- mou bufetu (nápoje k hlavním jídlům - voda nealko, pivo, víno), lehké občerstvení během dne (11.00–19.00 hod.), zmrzlina pro děti, odpolední káva, čaj a zákusky, vybrané alko- holické a nealkoholické nápoje místní výroby (08.00–24.00 hod.), animační programy. POLOHA: přímo na písečné pláži v letovisku Vera v blízkosti aquaparku. V okolí obchody, bary, restaurace, autobusová zastávka (spo- jení do města Mojácar). Letiště vzdáleno cca 80 km, město Mojácar 10 km. Transfer cca 80 minut. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, 4patrové budovy, výtahy, hlavní restaurace, 2 restau- race á la carte (italská a středozemní), lobby bar, SPA centrum. Venkovní bazén, jacuzzi (vstup pro starší 15 let), bar u bazénu, tera- sa na slunění s lehátky a slunečníky zdarma, osušky oproti kauci (výměna cca 1 EUR), sklu- zavky a tobogány, stolní tenis, šipky, volejbal, posilovna, minigolf a sportovní aktivity v rám- ci animačních programů. INTERNET: WiFi v lobby (30 minut/den). UBYTOVÁNÍ: standardní pokoje nabízí 2 lůžka 1,35 × 2 m, bez možnosti další přistýl- ky, klimatizaci, koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, stropní ventilátor, TV/SAT, telefon, minibar, trezor (za poplatek), terasu nebo balkon. SLUŽBY ZA POPLATEK: půjčovna kol, vodní sporty na pláži, procedury ve SPA centru. PRO DĚTI: dětská postýlka zdarma (na vy- žádání), dětský bazén, hřiště, minigolf, mi- niklub. DELEGÁT:PouzeasistencedelegátazRoque- tas de Mar po telefonu. www.firo.cz/EZO286 Hotel s polohou u široké pláže v letovisku Vera, nabízí pestré zázemí hotelu, bohaté vyžití v hotelu, kvalitní kuchyni, možnost all inclusive. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Zimbali Playa novinka v  nabídce all inclusive 1. dítě do 15  let od 99 Kč PRAHA, BRNO, OSTRAVA JIŽNÍ ŠPANĚLSKO - ANDALUSIE - COSTA DE ALMERÍA 59 |Prodejnímístanastr.208–210 skluzavky / tobogány bezplatně WiFi bezlepková strava klimatizace zdarma

COSTA DE ALMERÍA / ALMERIMAR STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, nápoje k jídlu (voda, pivo, víno, nealko), neal- koholické a alkoholické nápoje místní výroby v barech 10.00-23.00 hod., lehké občerstvení během dne 12.00-17.00 hod. All inclusive ne- lze využívat v baru Golf Club House. Animační programy. POLOHA: hotel cca 500 m od široké hru- bozrnné písčité pláže i přístavu Club Nautico de Almerimar, hotel sousedí s 27jamkovým golfovým hřištěm Almerimar o celkové rozlo- ze cca 802000 m2, v okolí místní a hotelová zástavba, naleznete zde několik restaurací, obchůdků a barů. Almerimar je nové klidné letovisko s menším množstvím zábavy, leto- visko Roquetas je vzdáleno cca 23 km, město Almería cca 45 km, letiště cca 55 km. VYBAVENÍ: moderní vstupní hala s recepcí, výtahy, 1× bufetová restaurace, 1× restaurace á la carte, bar, bar u bazénu, bazén, lehátka a slunečníky u bazénu, možnost zapůjčení plážových osušek (záloha), 5× konferenč- ní sál, místnost na zavazadla, minimarket, střešní terasa s bazénem, SPA, sauna, fitness, parkoviště, prádelna. Možné využít shuttle bus z hotelu na pláž a zpět (bližší informace na recepci, červen-září). Animační programy. INTERNET: WiFi zdarma. UBYTOVÁNÍ: nabízí pokoje superior nebo junior suite. Pokoje superior nabízí 1× 2lůžko a 1× pohovku, klimatizaci, plně vybavenou koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, telefon, mi- nibar, SAT/TV, trezor, WiFi připojení, balkon nebo terasu. Hotel nabízí 3 bezbariérové po- koje (pouze na vyžádání). SLUŽBY ZA POPLATEK: internet, prádelna, golf, SPA, lázeňské procedury, minibar. PRO DĚTI: dětský klub, dětské hřiště, dětský bazén,dětskápostýlka(zdarma,navyžádání). www.firo.cz/EGL286 Moderní hotel, kvalitní služby, klidné prostředí pro strávení příjemné dovolené poblíž golfového hřiště, s příjemnou procházkou na pláž. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX/ XXx / XXX / XXxx / XXXx Hotel Golf Almerimar all inclusive PRAHA, BRNO, OSTRAVA 1. dítě do 13  let od 99 Kč JIŽNÍ ŠPANĚLSKO - ANDALUSIE - COSTA DE ALMERÍA 60 Rezervujte na 210 000 210 bezplatně WiFi golf bezlepková strava wellness klimatizace zdarma

COSTA DE ALMERÍA / ALMERIMAR STRAVOVÁNÍ: polopenze, all inclusive za příplatek ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, nápoje k jídlu (voda, pivo, víno, nealko), neal- koholické a alkoholické nápoje místní výroby v barech 10.00-23.00 hod., lehké občerstvení během dne 12.00-17.00 hod., animační pro- gramy. POLOHA: cca 10 m od hrubozrnné písčité pláže, v první linii, pouze za místní promená- dou, hotel obklopen golfovým hřištěm, pří- stav cca 200 m, městečko El Ejido 5 km, ná- kupnícentrum5 km,RoquetasdeMar23 km, Almería 45 km, letiště v Almérii 55 km. Za hotelem se nachází 27jamkové golfové hřiště Almerimar o rozloze cca 802000 m2. V okolí hotelová zástavba, v přístavu několik barů a restaurací, Almerimar je nové klidné leto- visko s menším množstvím zábavy. VYBAVENÍ: 5patrový hotel nabízí vstupní halu s recepcí, výtahy, 2× restaurace, bary, bar u bazénu, zahradu, terasy na opalování, lehátka a slunečníky u bazénu, 2× bazén, 1× dětský bazén, možnost zapůjčení osušek, kurty na tenis a 2× squash, fitness centrum, sauna, 2× jacuzzi, turecké lázně, kadeřnictví, konferenční sály, denní a večerní animační programy. Hotel je bezbariérový, ale nenabízí adaptované pokoje. INTERNET: WiFi zdarma v celém hotelu, in- ternetový kout (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: standardní pokoje jsou kom- fortně vybaveny, nabízí klimatizaci, koupel- nu/WC, vysoušeč vlasů, telefon, SAT/TV, trezor a minibar (za poplatek), WiFi na pokoji zdarma, balkon nebo terasu. V pokoji mož- nost 1 přistýlky (omezený prostor), přistýlka je formou rozkládacího křesla. SLUŽBY ZA POPLATEK: internet. kout, tre- zor, minibar, půjčovna kol, squash, kadeřnic- tví. PRO DĚTI: dětský bazén, dětská postýlka (zdarma), miniklub (3-12 let), dětský park, to- bogány (od 125 cm výšky) a skluzavky. www.firo.cz/EZR286 Hotel s dobrou polohou u pláže, blízko přístavu, vedle golfového hřiště. Přímo v areálu hotelu aquapark s tobogány a skluzavkami. Výborná kuchyně. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: pokoj standard: XX / XXx pokoj superior: XX / XXx / XXxx / XXX / XXXx / XXxxx (na vyžádání) junior suite: XX / XXx / XXxx / XXX / XXXx / XXXX / XXxxx (na vyžádání) (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel AR Almerimar pokoj standard Video na jen s  FIRO-tour all inclusive 1. dítě do 13  let od 99 Kč PRAHA, BRNO, OSTRAVA JIŽNÍ ŠPANĚLSKO - ANDALUSIE - COSTA DE ALMERÍA 61 |Prodejnímístanastr.208–210 bezplatně WiFi skluzavky / tobogány bezlepková strava klimatizace zdarma

Víte, že cestovní kancelář FIRO-tour vypravila v roce 2016 nejvíce klientů z ČR do kouzelné a vždy velmi pohostinné Andalusie? Costa Tropical, místními obyvateli nazývaná Costa de Granada, se nachází asi hodinu cesty z Málagy a Granady, 2 hodiny z Almeríe a je další méně známou oblastí překrásné Andalusie.Místnípravidelnélinkyvásdopravíněkolikrátdennědovšechvyjmenovaných měst. Granadské pobřeží působí typicky středomořským dojmem, ale podnebí je tu spíše tropické,jaknapovídánázevtétooblasti.Jsouzdeideálnípodmínkypropěstovánítropic- kých plodů, především avokáda, manga, cukrové třtiny. V nedalekém Motrilu se dokonce vyrábí klasický karibský rum. FIRO NÁZOR • ideální místo pro opalování, koupání a relaxaci • stabilní klimatické podmínky od dubna do listopadu • množství památek a přírodních krás v okolí • výhodné podmínky pronájmu auta INFORMACE • časový posun: 0 hod. • měna: euro • úřední jazyk: španělština • doba letu: cca 3 hod. ODLETY • z Prahy do Málagy na 7/10/11/14 nocí Milovníci pláží si mohou vybrat od menších zátok až po široké dlouhé pláže. Vstup bývá pozvolný, písek hrubší. Pro potápěče jsou dobré podmínky v městečku La Herradura nebo Calahonda. Pro jachtaře a další sportov- ce je vhodný Motril a Almuñécar. V Motrilu si také můžete zahrát golf na místním velmi dobře vybaveném hřišti. Nedaleko leží Sierra Nevada, krásné pohoří, které v zimě překvapí udržovanými širokými sjezdovkami a kvalitní- mi horskými hotely ve středisku Pradollano, v létě je vhodné k tzv. senderismu, jak Španě- lé říkají turistickým procházkám. Almuñécar je letovisko s historickým cent- rem s podhradím pevnosti Castillo de San Mi- guel ze 16. století a skalním výběžkem Peňon del Santo, který odděluje 2 pláže – Playa de San Cristóbal a Playa Puerta del Mar. Pláže jsou šedé s hrubším pískem, místy s oblázky. Nedaleko je vesnička La Herradura, která se těší oblibě mezi mladými příznivci windsur- fingu a paraglidingu. V Almuñécaru nechybí místní chiringuitos – menší plážové restau- race, kavárny a obchůdky, večer je příjemné se procházet po místní plážové promenádě. Ochutnat můžete tapas na Plaza Kelibia nebo zažít noční život v Los Bajos. Transfer z letiště cca 1 hod. 30 min. Lehátka a slunečníky jsou ve Španělsku na plážích vždy za poplatek. Pláže jsou veřejné, nepatří hotelu. delegát FIRO-tour JIŽNÍ ŠPANĚLSKO - ANDALUSIE - COSTA TROPICAL 62 Rezervujte na 210 000 210

COSTA TROPICAL / ALMUNECAR STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufe- tu, nápoje k jídlu (voda, víno, nealko, pivo), místní alkoholické a nealkoholické nápoje na barech 10.00–24.00 hod., lehké občerstvení během dne, sporty v rámci animačních pro- gramů. POLOHA: 30 m od oblázkovo-písčité plá- že, hotel je od pláže oddělen pouze silnicí a místní promenádou, leží v centru letoviska Almuňécar. V okolí široká nabídka restaurací, barů,obchůdků,vodnísportynapláži.Odhis- torického centra jen několik minut chůze. Le- tiště v Málaze cca 80 km, Granada cca 90 km, golfové hřiště Golf Club Los Moriscos – Motril cca 20 km. V docházkové vzdálenosti místní aquapark. VYBAVENÍ:prostorná vstupní hala s recepcí, výtahy, restaurace, bar u recepce, bar salon La Najara, bar u bazénu, bazén, sluneční te- rasa s lehátky a slunečníky, jacuzzi (vstup od 18 let), skluzavky v bazénu, plážové osušky (záloha + cca 1 EUR každá výměna), lázeňské centrum, fitness, animační programy, večerní programy, minimarket. INTERNET: WiFi v hale (30 minut/den zdar- ma). UBYTOVÁNÍ: ubytování v prostorných po- kojích bez možnosti přistýlek (2 lůžka 1,35 × 2 m nebo 1 postel 1,50 × 2 m), koupelna, vy- soušeč vlasů, WC, TV, telefon, minibar, klima- tizace, stropní ventilátor, trezor (za poplatek). SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, internet, WiFi (déle než 30 minut/den), pronájem kol, hotelové garáže, centrum zdraví a krásy SPA Acquaplaya, konferenční místnost. PRO DĚTI: dětská postýlka (zdarma, na vy- žádání), dětský bazén, skluzavky do bazénu, miniklub. www.firo.cz/EAP286 Hotel v centru letoviska, v dosahu zábavy, vhodný pro všechny věkové kategorie. Svou polohou vhodný k návštěvě Granady a paláce Alhambra i nedaleké Málagy v oblasti Cos- ta del Sol. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Almuňecar Playa Spa COSTA TROPICAL / ALMUNECAR STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek all inc- lusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu vč. nápojů k jídlu: (voda, víno, pivo, nealko), místní alkoholické a nealkohilické nápoje na barech dle nápojového lístku AI (kromě baru na pláži), leh- ké občerstvení během dne, stolní tenis. POLOHA: přímo nad menší písčitou pláží s tma- vým pískem, místy s kameny (doporučujeme obuv do vody), nově vybudovány schody pro snadný přístup k pláži. Hotel na okraji letovis- ka Almuñécar, v klidném prostředí v rezidenční čtvrti. Centrum je vzdáleno cca 4,5 km, možnost využít místní linkovou dopravu. Doporučujeme využít služby all inclusive, v těsné blízkosti ho- telu se nenachází mnoho obchodů a restaurací. Almuñécar aquarium cca 4,6 km, letiště v Mála- ze vzdáleno cca 90 km. VYBAVENÍ: hotel vystavěn ve stylu středověké- ho hradu, prostorná vstupní hala s recepcí, ba- rem, 2 bufetové a 1 restaurace à la carte, výtahy, konferenční místnost, bary, bar u bazénu, bar na pláži (otevřen v hlavní sezóně), velký dětský ba- zén postavený jako řeka, dětské tobogány, sklu- zavky, hlavní bazén s výhledem na moře, jacuzzi (vstup od 18 let), sluneční terasy, lehátka a slu- nečníky u bazénu, pronájem osušek (cca 10 EUR záloha + 1 EUR za každou výměnu), minigolf, stolní tenis, animační a dětské programy, večer- ní programy. INTERNET: WiFi v hale (30 minut/den zdarma). UBYTOVÁNÍ: prostorné pokoje typu standard, koupelna, WC, vysoušeč vlasů, TV, telefon, mi- nibar, klimatizace, balkon nebo terasa, trezor a minibar (za poplatek). Hotel nemá pokoje s přistýlkami, v případě ubytování dětí nebo více osob na pokoji jsou k dispozici oddělené postele 1,35 × 2 m nebo 2 postele 1,20 × 2 m. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, kadeřnictví, mi- nibar, vnitřní garáže, SPA Aquaplaya – masáže, kosmetika, minigolf (záloha na nářadí), prádel- na, pronájem jízdních kol, osušky k bazénu, WiFi (déle než 30 minut denně). PRO DĚTI: dětská postýlka (zdarma na vyžá- dání), dětské tobogánky, bazény, hřiště, dětský klub, dětské menu, miniklub, maxiklub. www.firo.cz/ESP286 Moderní hotel ve stylu maurské pevnosti, umístěn na kopci nad pláží s krásným výhle- dem do okolí, nabízí zajímavě řešený rozlehlý bazén s vodními atrakcemi. Klidná dovole- ná, hotel vhodný pro rodiny s dětmi. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: standard: XX / XXX / XXx / XXxx/ XXXx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Playacalida Spa all inclusive 1. dítě do 15  let od 99 Kč PRAHA all inclusive 1. dítě do 15  let od 99 Kč PRAHA JIŽNÍ ŠPANĚLSKO - ANDALUSIE - COSTA TROPICAL 63 |Prodejnímístanastr.208–210 bezlepková strava skluzavky / tobogány klimatizace zdarma klimatizace zdarma skluzavky / tobogány bezlepková strava

Víte, že cestovní kancelář FIRO-tour vypravila v roce 2016 nejvíce klientů z ČR do kouzelné a vždy velmi pohostinné Andalusie? Costa del Sol - Slunečné pobřeží zaujímá asi 300 km na jihu Španělska a je ze severu chráněno pohořím, které zabraňuje přístupu chladného vzduchu a deště. Málo srážek, neustálý vánek a příjemné teploty po celý rok udělaly z Costa del Sol nejnavštěvovanější místo Andalusie, neboť se pyšní 300 slunečnými dny v roce, širokou paletou kvalitních hotelů, ale hlavně dlouhými krásnými plážemi, čistou vodou, širokou nabídkou zábavy, nákupů, sportu, proslulou španělskou kuchyní a přátelskými místními obyvateli, kteří si turistů cení. FIRO NÁZOR • ideální místo pro opalování, koupání, relaxaci • velký výběr prázdninových letovisek a ubytování všech kategorií • stabilní klimatické podmínky od dubna do listopadu • výborná kuchyně a lahodná vína • přátelské, vstřícné a věčně usměvavé místní obyvatelstvo • velké množství kulturních památek, přírodních krás a zajímavostí, široká nabídka výletů • ráj pro golfisty INFORMACE • časový posun: 0 hod. • měna: euro • úřední jazyk: španělština • doba letu: cca 3 hod. ODLETY • z Prahy do Málagy na 7/10/11/14 nocí Milovníci přírody a historie ocení okolní nádhernou krajinu, hory vypínající se nad pobřežím, bílé andaluské vesničky a blízkost historicky zajímavých míst – Málagy, Sevilly, Granady a paláce Alhambry, Cordoby a v ne- poslední řadě Gibraltaru. Vyznavače sportu a hlavně golfu plně uspokojí velké množství kvalitních golfových hřišť. Díky skvělé poloze je zde široká nabídka výletů, ze které si vybe- re každý. Na Costa del Sol naleznete vše, co můžete potřebovat pro strávení klidné nebo naopak aktivně prožité dovolené. Torre del Mar je menší historické město ve Velez Málaga, Axarquia, oblasti známé především pěstová- ním manga a avokáda. Je zde přístav rybář- ských i sportovních lodí Puerto de la Caleta. Dominantou je zřícenina hradu. Ve městě na- jdete promenádu u moře plnou zeleně, uličky plné obchůdků, barů a restaurací. Ve městě je starý maják a muzeum cukru. Transfer na letiště: cca 60 minut. Torrox Costa Sousedí těsně s městečkem Torrox. Torrox Costa je od velikého přístavního města Mála- ga vzdáleno jen 40 km. Turistům se zde nabízí nejen překrásné pláže, ale i možnost půjčit si auto a odsud podniknout nezapomenutelné výlety do okolních historických měst, jako jsou Sevilla či Granada. Torrox Costa je skvělým letoviskem pro strávení poklidné a relaxační dovolené. Transfer z letiště: cca 1 hod. 15 min. delegát FIRO-tour JIŽNÍ ŠPANĚLSKO - ANDALUSIE - COSTA DEL SOL 64 Rezervujte na 210 000 210

Torremolinos Nejživější a nejlidnatější letovisko se nachází v bezprostřední blízkosti Málagy. Toto moder- ní letovisko disponuje nespočetným množ- stvím hotelů, řadou nákupních ulic, kaváren, restaurací a barů. Celým Torremolinos se táhne pobřežní promenáda, která odděluje pláž od města. Proslulá je rybářská čtvrť La Carihuela, kde můžete v místních restaura- cích ochutnat nejrůznější pokrmy z mořských plodů a ryb či nakoupit nejrůznější suvenýry. Nejznámějším jídlem je typické Pescaito Fri- to – smažené rybičky. Modernější část Torre- molinos je naopak pověstná rušným nočním životem, diskotékami a bary. Pláže v Torremo- linos poskytují širokou nabídku vodních spor- tů. Na okraji letoviska se nachází největší vod- ní park celé oblasti – Aqualand s nejrůznějšími skluzavkami, tobogány, bazény, restauracemi, bary a obchody se suvenýry, které nabízejí pří- jemně strávený den všem generacím. Transfer z letiště: cca 15–20 min. Benalmádena Costa Prázdninové letovisko, které pozvolna navazu- je na Torremolinos. Benalmádeně dominuje nádherný, nově zbudovaný a velmi luxusní sportovní přístav v moderním andaluském stylu Puerto Marina, který je jedinečným centrem zábavy, nakupování, možností po- sezení v restauracích či kavárničkách, stejně tak jako místem příjemné večerní procházky. Díky dlouhým plážím s pozvolným vstupem do vody i možnostem nočního vyžití uspokojí toto letovisko každého. Transfer z letiště: cca 20–30 min. Marbella Nejznámější letovisko na pobřeží Costa del Sol, které je vyhlášeným luxusním cílem do- volené. Mnohé hvězdy – herci a zpěváci z ce- lého světa – si vybraly Marbellu za letní sídlo a v přístavu Puerto Banús můžete potkat řadu světových celebrit. Asi 4 km od centra Marbe- lly je vyhlášený přístav Puerto Banús, kde je řada luxusních butiků, restaurací, jachet a pla- chetnic. Celá oblast je rájem pro sportovce, příznivce vodních sportů, golfu i tenisu. Transfer z letiště: cca 1 hod. 15 min. Estepona Městečko plynule navazuje na pláže nedale- ké Marbelly. Její pobřeží má délku asi 21 km. I když je to turisticky velmi oblíbené město, udrželasiEsteponatvářtypickybíléandaluské vesničky. Město je ohraničeno pohořím Sierra Bermeja. Nejnavštěvovanější pláží je Playa de Rada a Playa del Cristo. Transfer z letiště: cca 1 hod. 30 min. Lehátka a slunečníky jsou ve Španělsku na plážích vždy za poplatek. Pláže jsou veřejné, nepatří hotelu. 65 |Prodejnímístanastr.208–210

VÝLETY Cordoba Odjezd z hotelu směrem do městečka An- tequera, krátká zastávka a následné po- kračování do Cordoby. Cordoba je unikátní přehlídkou arabské a židovské kultury, na- vštívíte mešitu, židovskou čtvrť, synagogu, římský most, slavné zahrady a mnoho dal- ších pamětihodností. Čas na oběd nebo individuální program. V odpoledních hodi- nách návrat. Gibraltar Odjezd od hotelu směrem na Gibraltar. Účastníci zájezdu si mohou zvolit ze tří vari- ant strávení dne: a) volný čas na nákupy, b) delfíni – výlet na lodi kolem přístavu (cca 90 min.), při kterém budete mít možnost po- zorovat delfíny v moři (v případě nepřízně počasí se projížďka lodí nekoná), c) vyjížďka mikrobusy na Gibraltar. Na tento výlet je nutností mít cestovní pas. Granada Odjezd směrem Rio Frio, krátká zastávka a pokračování dále do Granady. Prohlídka Alhambry, která bývala královským měs- tem. Dále prohlídka zahrad paláce Ge- neralife, letní rezidence arabských králů. Palác Karla V. a mnoho dalšího. Volný čas na oběd. Po prohlídce návrat do letoviska. Mijas Zajímavý výlet do vesnice s vápnem nabí- lenými domy a křivolakými uličkami. Ve vesnici je býčí aréna již od dob arabské nad- vlády a také známá a překrásná poustevna Virgen de la Pena. Jednou z turistických atrakcí je místní taxislužba, která využívá oslů. Po krásném ránu v Mijas následuje návrat do hotelu. Maroko Odjezd z hotelu po pobřeží směrem na Gibraltar, Tárifu, odkud je přejezd lodním trajektem do Tangeru na území Maroka. Po příjezdu návštěva předměstí, starého měs- ta a mediny. Volný čas na oběd. Odpoledne návrat do hotelu. Na tento výlet je nutné mít cestovní pas. Změna vyhrazena. Sevilla Odjezd z letoviska do Sevilly. Prohlídka ar- chitektonických skvostů města: čtvrť St. Cruz, Maria Luisa Park, Plaza de España, Torre del Oro a nádherné katedrály. Oběd, volný čas. Návrat do hotelu v odpoledních hodinách. Ronda Celodenní výlet do nevelkého, asi 30 tisíco- vého městečka, které se rozkládá na náhor- ní planině na vrcholu až 100 m hlubokého kaňonu tvořeného řekou. Město je velice malebné, nesoucí rysy andaluské vesnice, s mnoha typickými stavbami, kostely, šlech- tickými paláci, a především nejstarší býčí arénou v Evropě. Charakteristickou stavbou tohoto města je most Puente Nuevo, kle- noucí se nad hlubokou rozsedlinou. Návrat do hotelu v odpoledních hodinách. Zábavní parky a show Crocodile Park V tomto parku v Torremolinos můžete ob- divovat na 300 krokodýlů, od malých až po čtyřmetrové exempláře. Tivoli World Největší zábavní park na Costa del Sol na- leznete v Benalmadeně v části Arroyo de Miel. Vstupenka Supertivolino umožňuje neomezený přístup na více než 35 atrakcí pro malé i velké návštěvníky. Selwo Aventura Dobrodružný safari park u Estepony číta- jící více než 200 druhů exotických zvířat. Poznejte zblízka zvířecí zástupce všech kontinentů – slony, žirafy, bengálské tygry, medvědy, pandy červené, nosorožce – v je- jich přirozeném prostředí. Třešničkou na pomyslném dortu je jediné sloní mládě ve Španělsku. Selwo Marina Objevte svět vodních zvířat, kde vás pobaví tučňáci, lachtani a jejich vystoupení, delfí- ní show, představení cvičených papoušků a ještě mnohem více. Selwo Benalmadena – lanovka Vystoupejte lanovkou na vrch Calamoro, z jehož 724 metrů vysokého vrcholu je pů- sobivý výhled nejen na Benalmadenu, ale i na celé pobřeží Costa del Sol, které budete mít jako na dlani. Sea Life Krásná podmořská zoologická zahrada vhodná nejen pro děti, které obdivují nejvíc mořské koníky. Moderní akvárium s mořskými tvory převážně ze Středozem- ního moře. Můžete tu zhlédnout i krmení žraloků. Parque Acuático Mijas Oblíbený vodní park u Fuengiroly nabízí deset vodních atrakcí, minigolf, možnost masáží. Přijďte a užijte si den plný zábavy. Aqualand Torremolinos Největší vodní park v této části Costa del Sol, kde si zajisté užijí neopakovatelný den plný zábavy na nejrůznějších vodních atrak- cích malí i velcí návštěvníci. Flamenco Show Pepe Lopez Navštivte jedno z večerních představení fla- menca v Torremolinos a nechte se unášet rytmy španělské kytary a okouzlit uměním tanečníků. Kde jinde zhlédnout flamenco než v kraji jeho původu, v Andalusii? Sevilla Gibraltar Ronda Granada JIŽNÍ ŠPANĚLSKO - ANDALUSIE - COSTA DEL SOL 66 Rezervujte na 210 000 210

COSTA DEL SOL / TORRE DEL MAR STRAVOVÁNÍ: all inclusive light ALL INCLUSIVE: All inclusive light: plná penze formou bufetu s vybranými nápoji (li- monáda, voda, pivo, víno) 11.00-23.00 hod., pravidelné tematické večeře (italská, mexic- ká, španělská kuchyně). POLOHA:menší hotel se nachází ve druhé li- nii, 50 m od pláže s tmavým pískem, u vstupu do vody drobné oblázky. Podél pláže je krás- ná plážová promenáda s velkým množstvím zeleně. Hotel s polohou přímo v centru leto- viska, vedle hotelu se nachází jedna z hlav- ních ulic Torremar, španělská atmosféra, velké množství nákupních možností v bezpro- středním okolí hotelu, pravidelné trhy (ovo- ce/zelenina/ryby). V letovisku se často konají různé oslavy. Aquapark ve městě, cca 10 mi- nut autobusem, cca 30 minut pěšky. Letiště v Málaze 45 km. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, restau- race, snack bar, výtahy, TV místnost, herna s biliárem a stolním fotbalem, konferenční sál, v 5. patře jsou vířivky, terasy na slunění s lehátky a slunečníky jsou v 5. a 6. patře. INTERNET: WiFi (zdarma v hale a konferenč- ním sálu). UBYTOVÁNÍ: celkem v 83 pokojích, pěkné klimatizované pokoje s koupelnou/WC, vy- soušečem vlasů, telefonem, SAT/TV, miniba- rem a balkonem. Jednolůžkové pokoje bez balkonu. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, parkoviště, prádelna, minibar. PRO DĚTI: dětská postýlka (zdarma, na vy- žádání). www.firo.cz/EZC286 Menší rodinný hotel blízko centra vhodný pro klienty všech věkových kategorií. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXX / XXx na vyžádání: XXxx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Torremar 1. dítě do 13  let od 99 Kč all inclusive light v  ceně PRAHA JIŽNÍ ŠPANĚLSKO - ANDALUSIE - COSTA DEL SOL 67 |Prodejnímístanastr.208–210 bezplatně WiFi bezlepková strava klimatizace zdarma

COSTA DEL SOL / TORROX STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, lehké občerstvení během dne, neomezená konzumace nealkoholických a alkoholických nápojů místní výroby a vybraných zahranič- ních značek, dle nápojového lístku AI, ani- mační programy. POLOHA: hotel po celkové rekonstrukci (přelom roku 2016/2017) leží přímo u písčité pláže, oddělen pouze místní promenádou le- toviska Torrox-Costa. Do centra, kde nalezne- Moderní, skvěle položený hotel: na jedné straně hory a na druhé moře, vynikající služby i kuchyně, prostě to pravé místo ke strávení dovolené. Po celkové rekonstrukci. Nově pro rok 2017 aquapark v hotelu. Hotel IBEROSTAR Malaga Playa all inclusive 1. dítě do 13  let od 99 Kč 2. dítě do 13  let mimořádná cena PRAHA JIŽNÍ ŠPANĚLSKO - ANDALUSIE - COSTA DEL SOL 68 Rezervujte na 210 000 210 bezlepková strava skluzavky / tobogány oblíbený hotel bezplatně WiFi klimatizace zdarma

te několik obchůdků, restaurací, barů a další různé možnosti zábavy, je to pouhých 200 m. Autobusová zastávka 150 m od hotelu, au- tobusové nádraží 750 m. Krásné městečko Nerja 9 km, golfové hřiště Baviera v Caleta de Vélez 11,5 km, letiště Málaga je vzdáleno 60 km. VYBAVENÍ: hotelový komplex složený ze 3 budov, vstupní hala, recepce, restaurace s terasou, bar na terase, bar u bazénu, lob- by bar, tělocvična, herna, konferenční sál, vnitřní bazén (v létě uzavřen), bazén, dětský bazén, lehátka, slunečníky. Osušky u bazénu (na vratnou zálohu), terasa na slunění, dětské hřiště, sauna, kadeřnictví, masáže, beauty centrum, stolní tenis, multifunkční hřiště/pa- del (za poplatek), pétanque. Denní a večerní animační programy a představení. Nově vy- budovaný aquapark. INTERNET: WiFi zdarma v celém hotelu. UBYTOVÁNÍ: standardní 2lůžkové pokoje mají klimatizaci, koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, telefon, rádio, SAT/TV, minibar, trezor (za poplatek), WiFi připojení, koberec, balkon nebo terasu. Bezbariérové pokoje pouze na vyžádání, nemají výhled na moře. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, internet, golf, vodní sporty na pláži, boční a přímý vý- hled na moře. PRO DĚTI: aquapark, dětská postýlka (zdar- ma,navyžádání),dětskýbazén,dětskéhřiště. POZNÁMKA: možnost bezlepkové stravy - nutné ověřit při koupi zájezdu, hotel musí být informován dopředu. Nutné také připomenu- tí se na recepci v den příjezdu. www.firo.cz/EYB286 MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx / XXX / XXxx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) 69 |Prodejnímístanastr.208–210

COSTA DEL SOL / TORREMOLINOS STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu - nápoje k jídlu (voda, nealko, pivo, stolní víno), alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby v barech 11.00-23.00 hod., lehké ob- čerstvení během dne, sportovní a animační programy. POLOHA: 600 m a cca 4 minuty chůze od pí- sečné pláže a plážové promenády, klidné oko- lí hotelu, přesto v dosahu zábavy, 1,5 km od centra v Torremolinos, 9 km od Málagy, 3 km z letiště. Možné vlakové spojení s Málagou, nedaleko hotelu vlaková zastávka. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, restau- race, tematické večery (mexická, andaluská, italská a asijská kuchyně), výtahy, café bar, snack bar u bazénu, konferenční místnost, bazén, lehátka a slunečníky u bazénu, mož- nost zapůjčit si osušky k bazénu (za poplatek), zahrada, prádelna, směnárna, stolní tenis a biliár. Bezbariérové vstupy a veřejné pro- story. Animační programy pro děti a dospělé. INTERNET: WiFi za poplatek. UBYTOVÁNÍ: 186 pokojů s klimatizací, kou- pelnou/WC, vysoušečem vlasů, SAT/TV, te- lefonem, trezorem za poplatek, balkonem. Nabízí 2 bezbariérové pokoje, na vyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: internet, WiFi, tre- zor. PRO DĚTI: dětský bazén, dětský koutek, dět- ská postýlka (zdarma, na vyžádání). www.firo.cz/ERC286 Hotel vhodný pro všechny věkové kategorie, v klidném prostředí, nedaleko pláže. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXX / XXxx / XXx / XXXx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Royal Costa COSTA DEL SOL / TORREMOLINOS STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu - nápoje k jídlu (voda, víno, nealko, pivo), alko- holické a nealkoholické nápoje místní výroby v barech, lehké občerstvení během dne. POLOHA: hotel umístěn v mírném svahu cca 400 m od známé písčité pláže „La Ca- rihuela“, 700 m od centra letoviska (hlavní třída San Miguel), poblíž hotelu se nachází rybářská čtvrť Carihuela (vyhlášené rybí re- staurace), vedle hotelu autobusová zastávka (každých 15 minut bus do Málagy). V okolí bary, restaurace a nákupní možnosti. Letiště v Málaze ve vzdálenosti cca 7 km. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, restau- race (mezinárodní, středomořská kuchyně; hotel nabízí i dietní stravu, vč. bezlepkové), 2 bary, bar u bazénu, výtahy, TV místnost, konferenční sály, směnárna, bazén, zahrada, terasa na opalování s lehátky a slunečníky u bazénu, stolní tenis, biliár. Hotel má bez- bariérový přístup, nemá však bezbariérové pokoje. INTERNET: WiFi v hale a na recepci zdarma. UBYTOVÁNÍ: nabízí 194 standardních poko- jů s klimatizací, koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, telefonem, trezorem a minibarem, SAT/TV, balkonem nebo terasou. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, minibar, par- koviště. PRO DĚTI: dětský park, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), miniklub (4-14 let), dětské menu. www.firo.cz/ERA286 Velmi pěkný a zrenovovaný hotel s příjemnou atmosférou, nedaleko centra střediska a pláže La Carihuela, vhodný pro rodiny s dětmi či pro seniory. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Royal Al-Andalus all inclusive PRAHA all inclusive 1. dítě do 13  let od 99 Kč PRAHA JIŽNÍ ŠPANĚLSKO - ANDALUSIE - COSTA DEL SOL 70 Rezervujte na 210 000 210 klimatizace zdarma klimatizace zdarma bezlepková strava bezplatně WiFi

COSTA DEL SOL / TORREMOLINOS STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu vč. nápojů (voda, nealkoholické nápoje, pivo, víno), místní alkohol. a nealkohol. nápoje v baru 10.30–23.00 hod., lehké občerstvení během dne 10.00-19.00 hod., zmrzlina, den- ní a noční animační programy pro děti i pro dospělé, dětský klub, sportovní aktivity. 2× týdně tematické večeře a 2 tematické ve- čery. 40% sleva na dovozové likéry a nápoje. POLOHA: 20 m od písčité pláže, rozsáhlý komplex je situován v klidnější části Torre- molinos, přímo u pobřežní promenády, která ho odděluje od dlouhé pláže. Rušné centrum letoviska (pěší zóna San Miguel) je vzdáleno asi 1,5 km, centrum Torremolinos cca 3 km. Nedaleko je golfové hřiště nebo obrovské nákupní centrum Plaza Mayor či vlaková za- stávka, jež nabízí ideální spojení do Málagy. VYBAVENÍ: hotelový komplex se skládá ze 3budov,vstupníhalasrecepcí,restaurace,bar, bar u bazénu, konferenční místnost, TV míst- nost, parkoviště, velká zahrada se 2 bazény (1 bazén se slanou vodou), terasou na slu- nění, lehátky a slunečníky u bazénu, dětské hřiště, biliár, herna, prádelna, místnost na zavazadla, obchod. Hotel pořádá animační a zábavní programy, diskotéky. INTERNET: WiFi zóna na recepci (zdarma), internetový koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové pokoje s možností 2 přistýlek, klimatizace (v provozu 15/6- 15/9), koupelna/WC, telefon, SAT/TV, lednič- ka na pokoji zdarma, balkon. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, tenisové kurty, biliár, fitness, dětská postýlka, internet, parkoviště. PRO DĚTI: dětský bazén, hřiště, animační programy, dětská postýlka (cca 6,50 EUR/ den). www.firo.cz/EPE286 Velmi oblíbený hotelový komplex, který je umístěn v bezprostřední blízkosti pláže, nabízí svým hostům dobré zázemí i kvalitní služby. V dosahu (autobusem, autem) je také zábav- ní vodní park s tobogány a dalšími vodními atrakcemi. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx / XXXX (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Puente Real all inclusive PRAHA 1. dítě do 13  let od 99 Kč JIŽNÍ ŠPANĚLSKO - ANDALUSIE - COSTA DEL SOL 71 |Prodejnímístanastr.208–210 bezplatně WiFi klimatizace zdarma

COSTA DEL SOL / TORREMOLINOS STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek plná penze POLOHA: hotel s polohou v centru letoviska Torremolinos, velmi blízko pláže El Bajondillo, jen 150 m od nákupního centra Calle san Mi- guel, cca 400 m od nádraží. VYBAVENÍ: vstupní hala, recepce, výtah, bufetová restaurace, bar Café, Chillout bar v 7. patře, terasy na opalování, lehátka a slu- nečníky u bazénu, bazén, možnost zapůjčení plážových osušek (vratná záloha), SPA cent- rum, fitness, konferenční místnost. INTERNET: WiFi na recepci zdarma, na po- kojích za poplatek, internet za poplatek. UBYTOVÁNÍ: renovované pokoje s klimati- zací, koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, SAT/ TV, telefonem, minibarem a trezorem (za po- platek), balkon. SLUŽBY ZA POPLATEK: SPA centrum, tre- zor, minibar, internet, konferenční místnost. www.firo.cz/EIX286 Hotelpouzeprodospělézaručujepoklidnoudovolenou,kvalitníslužbyahezképrostředí. Ideální pro dvojice, ale také pro pracovní cesty. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX/ XXX Hotel Fenix COSTA DEL SOL / TORREMOLINOS STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufe- tu, nápoje k hlavním jídlům (nealko, voda, pivo, víno), neomezená konzumace míst- ních alkoholických a nealkoholických nápojů 10.00-24.00 hod., lehké občerstvení během dne 10.00-12.30/14.30-18.30 hod., animační programy. POLOHA: v první lini od moře, pouze za místní silnicí, písčitá pláž Playamar s pozvol- ným vstupem do moře. Centrum letoviska cca 1,5 km dosažitelné příjemnou procház- kou, autobusová zastávka cca 100 m, přístav Puero Marina Benalmadena 3 km, letiště cca 6 km, Málaga 12 km. VYBAVENÍ: 10patrová budova, vstupní hala s recepcí, výtahy, 2× restaurace (bufetová a nově otevřená Caribe), 3× bar, TV místnost, venkovní bazény s terasou na opalování, le- hátka a slunečníky u bazénu, osušky (kauce), 13× konferenční místnost, tělocvična, jacuzzi v bazénu, stolní tenis (záloha), animační pro- gramy, živá hudba a vystoupení. INTERNET: WiFi a internetový koutek za poplatek UBYTOVÁNÍ: klimatizované pokoje nabízí koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, telefon, SAT/ TV, trezor a WiFi připojení (za poplatek), mi- niledničku, balkon nebo terasu. 11 bezbarié- rových pokojů, na vyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: WiFi, internet, tre- zor, kadeřnictví, obchod se suvenýry, masáže. PRO DĚTI: dětský bazén, hřiště, herna, ani- mace, dětská postýlka (zdarma na vyžádání), miniklub (hlavní sezóna). www.firo.cz/ERU286 Rozsáhlý rezort po částečné rekonstrukci v roce 2015, moderní zázemí, široká nabídka vyžití, výborná kuchyně. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: standard: XX / XXx / XXX rodinný pokoj: XX - XXXX (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Sol Principe novinka v  nabídce pouze pro dospělé PRAHA all inclusive PRAHA JIŽNÍ ŠPANĚLSKO - ANDALUSIE - COSTA DEL SOL 72 Rezervujte na 210 000 210 klimatizace zdarma bezplatně WiFi bezlepková strava klimatizace zdarma bezlepková strava

COSTA DEL SOL / BENALMÁDENA STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufe- tu, nápoje k hlavním chodům (voda, nealko, pivo, víno), lehké občerstvení během dne, odpolední káva a čaj, nealkoholické a alko- holické nápoje místní výroby, dle nápojového lístku AI, místní zmrzlina. All inclusive se ne- vztahuje na konzumaci v Beach Clubu. POLOHA: v první linii u pláže, na okraji leto- viska Benalmádena. Do centra letoviska spo- jení místními busy (asi 5 min.). V okolí golfová hřiště, FKK pláž 350 m od hotelu. VYBAVENÍ: kvalitní komplex s 336 pokoji, vstupní hala s recepcí, hlavní bufetová re- staurace, 2 bary, snack bar u bazénu, plážo- vý klub, velký bazén, jacuzzi, sluneční terasa s lehátky a slunečníky, možnost zapůjčení osušek k bazénu (záloha cca 10 EUR + výmě- na cca 1 EUR), venkovní šachy, fitness, denní animační programy, večerní programy. INTERNET: WiFi v hale zdarma 30minut/ den, internet za poplatek. UBYTOVÁNÍ: prostorné pokoje s 2 postele- mi o rozměrech 1,35 × 2 m (bez možnosti dal- ší přistýlky) nebo pokoj s lůžkem 1,80 × 2 m nebo 2 oddělenými lůžky 1,05 × 2 m, koupel- na, WC, vysoušeč vlasů, TV, telefon, minibar, klimatizace, stropní ventilátor, terasa. Za pří- platek výhled na moře, junior suite pokoje. Na vyžádání také bezbariérové pokoje. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor na pokoji, výhled na moře, pronájem kol, internet, WiFi déle než 30 min./den nebo Premium WiFi, parkování v hotelu, minibar. PRO DĚTI: dětský bazén, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), miniklub. www.firo.cz/EPB286 Kvalitní komplex i pro náročné klienty, doporučujeme zejména pro rodinnou dovolenou. Skvělá poloha přímo u pláže, klidné prostředí na okraji letoviska. Doporučujeme využít velice kvalitní all inclusive. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx Hotel Playabonita all inclusive 1. dítě do 15  let od 99 Kč JIŽNÍ ŠPANĚLSKO - ANDALUSIE - COSTA DEL SOL 73 |Prodejnímístanastr.208–210 klimatizace zdarma bezplatně WiFi

COSTA DEL SOL / BENALMÁDENA STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu - nápoje k jídlu (voda, víno, nealko, pivo), alko- holické a nealkoholické nápoje místní výroby v barech 10.30-24.00 hod., lehké občerstvení během dne, sportovní a animační programy. POLOHA: 200 m od písčité pláže, hotel se nachází v polovině letoviska Benalmádena Costa, v těsné blízkosti nejen kasino a golfové hřiště Torrequebrada, ale také četné obchůd- ky, restaurace, bary. Cca 2 km od přístavu Puerto Marina (centrum nejen nočního živo- ta, akvárium Sea Life), v blízkosti delfinárium Selwo Marina, lunapark Tivoli world, Motýlí dům, park La Paloma atd. VYBAVENÍ: hotel prošel částečnou rekon- strukcí v roce 2012, vstupní hala s recepcí, klimatizovaná restaurace, 3 výtahy, bar, bar u bazénu, hotel obklopen zahradou, ve které naleznete bazény, aquapark pro děti - 750 m2 - pirátská loď, skluzavky a tobogány, vodní děla, písčitá pláž, dětský park pro děti. Dále zde naleznete TV místnost, hernu, obchůdek se suvenýry, biliár, stolní tenis, denní a večer- ní animační programy. INTERNET: WiFi zdarma na recepci i u bazé- nu, internetový koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: příjemně vybavené klimati- zované pokoje mají koupelnu/WC, telefon, trezor, SAT/TV, miniledničku, trezor, balkon. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, parkoviště, internetový koutek. PRO DĚTI: miniklub, dětský bazén, vodní park s vodními skluzavkami a tobogány, pirát- ská loď; dětská postýlka (zdarma, na vyžádá- ní), hlídání dětí (za poplatek), dětské hřiště. www.firo.cz/ELO286 ZrekonstruovanýhotelvrezidenčnízóněBenalmádeny,vhodnýprorodinysdětmi.Tobo- gány a skluzavky v areálu hotelu. Velmi dobré stravování, vyhlášená kuchyně. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Los Patos COSTA DEL SOL / BENALMÁDENA STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu - nápoje k jídlu (voda, víno, nealko, pivo), alko- holické a nealkoholické nápoje místní výroby v barech (11.00-23.00 hod.), lehké občerst- vení během dne (12.00-13.00 hod. a 17.00- 18.00 hod.), sportovní a animační programy. POLOHA: hotel s výbornou polohou přímo u přístavu Puerto Marina (centrum nočního života, obchody, lodní výlety, akvárium Sea- Life), na rozmezí letovisek Benalmádena a To- rremolinos. Dlouhá písčitá pláž cca 250 m od hotelu. V okolí několik barů, restaurací a ob- chůdků. Nad hotelem na hlavní silnici auto- busová zastávka (autobus do Málagy). Letiště v Málaze je vzdáleno 8 km. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, výtahy, restaurace, bar, bar u bazénu, TV místnost, konferenční sál, bazén, krásné zahrady, terasy na opalování se slunečníky a lehátky u ba- zénu, možnost zapůjčení plážových osušek, venkovní jacuzzi, krytý bazén (otevřen mimo letní sezónu), biliár, stolní tenis, fitness, zá- bavní programy a představení. INTERNET: WiFi za poplatek. UBYTOVÁNÍ: standardní pokoje s klimatiza- cí/topením, koupelnou/WC, vysoušečem vla- sů, SAT/TV, telefonem, trezorem a WiFi připo- jením (za poplatek), terasou nebo balkonem. Na pokoji jsou 2 × 90 cm lůžka, př obsazení 4 osobami - 2 lůžka o velikosti 1,35 × 2 m, bez možnosti další přistýlky. Hotel nabízí i bezba- riérové pokoje (pouze na vyžádání). SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, WiFi, inter- net, stolní tenis, biliár. PRO DĚTI: dětský bazén, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), miniklub. www.firo.cz/EZH286 Hezký hotel s vynikající polohou vedle přístavu Puerto Marina s obchody, bary a restau- racemi. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX/ XXX/ XXx/ XXxx Hotel Palmasol all inclusive PRAHA novinka v  nabídce all inclusive PRAHA JIŽNÍ ŠPANĚLSKO - ANDALUSIE - COSTA DEL SOL 74 Rezervujte na 210 000 210 bezplatně WiFi klimatizace zdarma skluzavky / tobogány bezlepková strava klimatizace zdarma

COSTA DEL SOL / MIJAS STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu - nápoje k jídlu (voda, nealko, pivo, domácí víno), lehké občerstvení během dne, neal- koholické a alkoholické nápoje místní výroby dle nápojového lístku AI 10:30-23:30 hod., zmrzlina, odpolední čaj/káva a zákusek, osuš- ky k bazénu (požadována záloha cca 10 EUR + každá výměna cca 1 EUR), denní a večerní animační programy. POLOHA: hotel na klidnějším místě, Cala de Mijas, přímo u pláže Butibamba s nádherný- mi výhledy na moře. Městečko Mijas Costa cca 200 m. Marbella je vzdálena cca 24 minut jízdy a Fuengirola cca 12 minut jízdy autem. V okolí možnost za poplatek: jízda na koni, vodní lyže, tenis (cca 2 km), Tivoli Park Benal- mádena (20 km), Zoo Fuengirola (8 km), Wa- ter Park Mijas (6 km), Sea Life Benalmádena (20 km), Safari Park Estepona (30 km). Golf: La Noria Golf (9 jamek) 1,5 km; Miraflores Golf Club 4,2 km; Cabopino Golf Marbella 8,4 km; La Cala Golf 9,5 km; El Chaparal Golf Club 5,6 km; Santana Golf 8,5 km. VYBAVENÍ: 6patrová budova nabízí vstupní halu s recepcí, restauraci á la carte), výtahy, bary, bazén, terasy na opalování s lehátky a slunečníky, chill out terasu, TV místnost, parkoviště, konferenční místnost. INTERNET: WiFi zdarma v celém hotelu. UBYTOVÁNÍ:300 pokojů nabízí centrální kli- matizaci, vybavenou koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, telefon, miniledničku, trezor (za poplatek), balkon nebo terasu s čás- tečným výhledem na moře. Dvě lůžka (šíře 135 cm) bez možnosti dalších přistýlek. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor (cca 2 EUR/ den), prádelna, lékařská služba, půjčovna aut a jízdních kol, motorizované vodní sporty na pláži, mezinárodní značky nápojů, kadeřnic- tví, parkoviště. PRO DĚTI: dětská postýlka (zdarma, na vy- žádání). www.firo.cz/EVG286 Kvalitní hotel u dlouhé pláže s pozvolným vstupem do vody, široká nabídka vyžití v okolí i v hotelu. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx / XXX na vyžádání: XXxx / XXX + dítě do 2 let / XXXx / XXXX (dítě do 2 let se započítává do maximální obsazenosti pokoje) Hotel VIK Gran Costa del Sol novinka v  nabídce all inclusive 1. dítě do 12  let od 99 Kč PRAHA JIŽNÍ ŠPANĚLSKO - ANDALUSIE - COSTA DEL SOL 75 |Prodejnímístanastr.208–210 bezplatně WiFi klimatizace zdarma bezlepková strava

COSTA DEL SOL / FUENGIROLA STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, nápoje k hlavním jídlům (voda, nealko, pivo, domácí víno), lehké občerstvení během dne, místní alkoholické a nealkoholické nápoje dle nápojového lístku AI. POLOHA: hotel se nachází v moderním a oblíbeném letovisku Fuengirola. Hotel je obklopen zahradou. V okolí naleznete nákup- ní možnosti, restaurace a bary. Poblíž hotelu je pobřežní promenáda a pláž Las Gaviotas, která se pyšní modrou vlajkou. Letiště Málaga cca 29 km, dobré autobusové i vlakové spoje- ní s okolními městy. VYBAVENÍ: 9patrová budova, vstupní hala, recepce, výtahy, restaurace, bary, terasy na opalování, lehátka a slunečníky u bazénu, ba- zén, herna, TV místnost, obchůdek, zahrada, animační programy. INTERNET: WiFi zdarma. UBYTOVÁNÍ: 200 prostorných pokojů nabízí klimatizaci, plně vybavenou koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, telefon, WiFi zdarma, minibar a trezor (za poplatek), terasa nebo balkon. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, minibar, par- koviště. PRO DĚTI: dětský bazén, dětská postýlka (na vyžádání), herna. www.firo.cz/ETO286 Hotel ve známém letovisku Fuengirola s dobrou polohou nedaleko moře, nabízí služby all inclusive. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx / XXX / XXxx Na vyžádání: XXXx (dítě do 2 let se započítává do maximální ob- sazenosti pokoje) Hotel Torreblanca PRAHA novinka v  nabídce all inclusive 1. dítě do 13 let od 99 Kč JIŽNÍ ŠPANĚLSKO - ANDALUSIE - COSTA DEL SOL 76 Rezervujte na 210 000 210 klimatizace zdarma bezplatně WiFi bezlepková strava

COSTA DEL SOL / FUENGIROLA STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, alkoholické a nealkoholické nápoje k hlavním jídlům (voda, pivo, víno, nealko), alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby během dne 10.00-24.00 hod., lehké občerstvení během dne, odpolední káva, čaj, zákusky (16.00–18.00 hod.), vybrané druhy zmrzlin. POLOHA: cca 100 m od písčité pláže Car- vajal s pozvolným vstupem do moře, která je cca 1300 m dlouhá a 20 m široká. Hotel je od pláže oddělen jen pobřežní promená- dou. Turistické centrum cca 300 m. Cent- rum Fuengiroly cca 3 km, v okolí restaurace, bary a obchody. Letiště v Málaze je vzdáleno cca 20 km. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, výtahy, restaurace à la carte, bar, snack bar u bazénu, kavárna, zahrada, venkovní bazén, lehátka a slunečníky na opalování u bazénu, obchod se suvenýry, sauna, vnitřní bazén (v letní se- zóně uzavřen), stolní tenis, biliár, vodní spor- ty, animační programy. Možnost vstupu do vodního parku Splash & Beach Hotel Playa Estepona: vstupné 45 EUR/dospělá osoba/ týden a 22,50 EUR dítě (2-12 let)/týden. INTERNET: Internet a WiFi v lobby za po- platek. UBYTOVÁNÍ: standardní pokoje nabízí klimatizaci, koupelnu/WC, SAT/TV, trezor (za poplatek), telefon, balkon nebo terasu. 4 pokoje jsou upravené pro handicapované klienty. SLUŽBY ZA POPLATEK: internet, WiFi, tre- zor, biliár, vodní sporty, sauna, jacuzzi. PRO DĚTI: dětský bazén, hřiště, dětská po- stýlka zdarma (na vyžádání). www.firo.cz/EGK286 Pěkný hotel střední kategorie s dobrou polohou a kvalitními službami, vhodný pro páry i rodiny s dětmi. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx / XXX (dítě do 2 let se započítává do maximální obsazenosti pokoje) Hotel Globales Gardenia Park novinka v  nabídce all inclusive 1. dítě do 7  let od 99 Kč PRAHA JIŽNÍ ŠPANĚLSKO - ANDALUSIE - COSTA DEL SOL 77 |Prodejnímístanastr.208–210 klimatizace zdarma

COSTA DEL SOL / MARBELLA STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufe- tu – nápoje k jídlu (voda, víno, nealko, pivo) 10.00–24.00 hod., alkoholické a nealkoholic- ké nápoje místní výroby v barech (nevztahuje se na plážový bar), lehké občerstvení během dne, zmrzlina, sporty v hotelu. POLOHA: hotel s výbornou polohou pří- mo u písčité pláže, pozvolný vstup do moře. Hotel se nachází na okraji luxusního a oblí- beného letoviska Marbella cca 8 km od cen- tra – spojení místní dopravou za poplatek. V blízkosti hotelu (cca 300 m) nákupní mož- nosti, lékárna. VYBAVENÍ: komplex postavený jako anda- luská vesnička s náměstíčky, uličkami, fon- tánami, kapličkou, vše obklopeno vegetací. Hlavní budova s recepcí, ubytování v hlavní budově nebo 1podlažních budovách s bun- galovy (není rozlišeno cenou a je závislé na volné kapacitě hotelu), hlavní restaurace El Mirador, bar u recepce, bar Al Andalus, bar u bazénu a plážový bar/klub, velký bazén s le- hátky a slunečníky, jacuzzi, terasa na slunění, palmový háj v okolí bazénu, vnitřní bazén (otevřen mimo letní sezónu), denní i noční animační a zábavní programy. Velká herní plocha – pétanque, minigolf, střelba, fitness, herna, čítárna, minimarket, plážové osušky (záloha 10 EUR + každá výměna 1 EUR). INTERNET: WiFi v hale 30 min./den zdarma, internet za poplatek. UBYTOVÁNÍ: ubytování v pokojích bez možnosti přistýlek (2 lůžka o rozměrech 1,35 × 2 m nebo 1 postel 1,80 × 2 m nebo 2 postele 1,05 × 2 m), koupelna, WC, vysou- šeč vlasů, TV, telefon, minibar, trezor, klima- tizace, stropní ventilátor, většina s terasou. Bezbariérové pokoje pouze na vyžádání. Na vyžádání za příplatek: renomované pokoje - superior, dále hotel nabízí junior suite pro 2 dospělé osoby - v budově Málaga s výhle- dem na moře, 1 postel 1,80 × 2 m, kulatá vana v pokoji, koupelna, WC, vysoušeč vlasů, župany, minibar, telefon, TV, klimatizace, tre- zor (za poplatek), balkon nebo terasa. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, minibar, pronájem kol, golfová hřiště v okolí, hotelové parkoviště, internet, WiFi déle než 30 minut/ den, výměna osušek (cca 1 EUR), konferenční místnost, autobus do centra letoviska Mar- bella. PRO DĚTI: dětský bazén, skluzavky do ba- zénu, dětské hřiště s prolézačkou, miniklub, minidisko, dětská postýlka (zdarma, na vyžá- dání). www.firo.cz/EMP286 Ideální pro rodiny s dětmi i klienty, kteří chtějí navštívit nedaleké centrum letoviska Mar- bella. Hotel s kvalitními službami, vynikající kuchyní a dobrou polohou přímo u pláže. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: standard/superior: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx junior suite: XX (dítě do 2 let se započítává do maximální obsazenosti pokoje) Hotel Marbella Playa all inclusive PRAHA 1. dítě do 15  let od 99 Kč JIŽNÍ ŠPANĚLSKO - ANDALUSIE - COSTA DEL SOL 78 Rezervujte na 210 000 210 klimatizace zdarma bezplatně WiFi bezlepková strava

COSTA DEL SOL / ESTEPONA STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, alkoholické a nealkoholické nápoje k hlavním jídlům (voda, pivo, víno, nealko), alkoho- lické a nealkoholické nápoje místní výroby během dne 10.30-24.00 hod., lehké občers- tvení během dne 11.00-13.00 hod. / 16.00- 18.00 hod., animační programy. POLOHA: velmi kvalitní hotelový komplex se nachází přímo na krásné písčité pláži, na okraji letoviska Estepona ve velmi klidné ob- lasti. Do centra letoviska (cca 6 km) je spojení místními autobusy (za poplatek). Supermar- ket cca 20 minut chůze. Luxusní přístav Puer- to Banús je vzdálen 9 km, centrum Marbelly 18 km. Letiště v Málaze cca 45 minut jízdy. V okolí několik restaurací. Možnost golfu, pro klienty hotelu speciální ceny. VYBAVENÍ: prostorná a moderní vstupní hala s recepcí, klimatizace, restaurace, bar, výtahy, úschovna zavazadel, TV místnost, 4× konferenční místnost, bazén s terasou a slunečníky, dětský bazén se skluzavkou, plážové osušky (záloha, každá výměna cca 1 EUR), SPA & Wellness centrum o roz- loze 800 m2 (krytý bazén s lázeňskou zónou - bazén je během letních měsíců mimo pro- voz), miniklub, obchod se suvenýry, denní i noční animační programy. INTERNET: WiFi zdarma, pevné internet. připojení za poplatek. UBYTOVÁNÍ: prostorné a moderně vy- bavené pokoje nabízí klimatizaci a stropní ventilátor, koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, telefon, SAT/TV, balkon nebo terasu, miniled- ničku, trezor za příplatek. 2lůžka o rozměrech 1,20 × 2 m (nebo 1 lůžko velikosti King 1,80 × 2 m) a 1 pohovka. Bezbariérový pokoj pouze na vyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: SPA & Wellness centrum, biliár, stolní tenis, konferenční míst- nost, internet, trezor, doplňování minibaru, výměna plážových osušek, prádelna, parko- vání, tenisové kurty (přes ulici), golf. PRO DĚTI: miniklub a maxiklub, dětský ba- zén se skluzavkou, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), dětské hřiště. www.firo.cz/EGP286 Oblíbenýhotelseskvěloupolohouupláže,nynínověvřetězcihotelůIBEROSTAR,vhodný pro všechny věkové kategorie, především pro rodiny s dětmi, které vyhledávají klidnější prostředí. Služby hotelu jsou vhodné i pro náročnější klientelu. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx rodinný pokoj: XXxx / XXXx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel IBEROSTAR Costa del Sol all inclusive 1. dítě do 7  let od 99 Kč PRAHA JIŽNÍ ŠPANĚLSKO - ANDALUSIE - COSTA DEL SOL 79 |Prodejnímístanastr.208–210 klimatizace zdarma skluzavky / tobogány bezlepková strava bezplatně WiFi

Víte, že cestovní kancelář FIRO-tour vypravila v roce 2016 nejvíce klientů z ČR do kouzelné a vždy velmi pohostinné Andalusie? Costa de la Luz – pro cestovní ruch se oblast Costa de la Luz otevřela teprve nedávno. NajdemezdekilometrypřírodníchplážísjemnýmpískemnabřezíchAtlantskéhooceánu. Místní pláže bezpochyby patří knejkrásnějším v Evropě. Příjemné podnebí zde panuje po celý rok. Menší letoviska jsou naprostým protikladem středomořského pobřeží Andalu- sie. Ayamonte, Islantilla, Isla Canela a Isla Cristina ležící u portugalských hranic, původně rybářské vesničky, jejichž klientela se donedávna skládala spíše ze španělských výletníků, jsou postupně poznávány i zahraničními turisty. FIRO NÁZOR • příjemné podnebí, nádherné široké písčité pláže s jemným pískem • kvalitní plážové hotely s all inclusive • přírodní krásy na jihu evropského kontinentu • pestrá nabídka fakultativních výletů INFORMACE • časový posun: 0 hod. • měna: euro • úřední jazyk: španělština • doba letu: cca 3 hod. 10 minut ODLETY • z Prahy do portugalského Fara na 7/14 nocí Jako ostatní oblasti Andalusie nabízí i Costa de la Luz svým návštěvníkům mnoho mož- ností, jak příjemně a zajímavě prožít dovo- lenou: V severní části vás čekají rozkvetlé horské louky Sierra de Aracena, u pobřeží nádherné pláže. Za návštěvu jistě stojí národní park Doñana, který se rozkládá v deltě řeky Guadalquivir. Tato rezervace oplývá krásnou exotickou kra- jinou, skýtá útočiště pro více než 400 druhů ptactva. Plameňáci i ohrožený orel iberský patří mezi chráněné druhy. V tomto úžas- ném prostředí žije například i chráněný druh rys pardálový, dále stáda daňků evropských, cibetky či želvy žlutohnědé. Nezapomeňte si k návštěvě Doñany dalekohled. Navštivte také místní vesničky, kde spatříte život typic- ký pro andaluský venkov, například El Rocío, Matalascañas, Minas de Riotinto, Aracena. Nevýznamnější město oblasti je Huelva – je to průmyslový přístav s poměrně rušným centrem. Prohlédněte si také Lugares Colom- binos – pod tímto jménem se skrývá trojice měst Palos de la Frontera, Moguer a La Rá- bida – všechna 3 města sehrála klíčovou roli vKolumbovýchpřípraváchnaobjevnéplavby. Isla Canela / Ayamonte Destinace nacházející se v klidné části pobřeží Costa de la Luz, poblíž příhraničního rybář- ského města Ayamonte. Ayamonte je jedno z nejmalebnějších typických bílých andalus- kých měst. Kouzlem tohoto města se inspiro- valo už v minulosti mnoho španělských malí- řů a město díky tomu získalo název „Město malířů“. Město v sobě skrývá mnoho maleb- ných náměstí propojených klikatými uličkami. Obyvatelé tohoto města zde žijí z tradičních činností. Pravidelně se zde konají trhy a v let- ních měsících několikrát probíhají oslavy místních křesťanských svátků. Toto město je situovánu na břehu řeky Guadiany, která tvoří přírodní hranici s Portugalskem (možnost tak přejet do Portugalska místním přívozem). Isla Canela je rezidenční čtvrtí většího městečka Ayamonte, leží přímo u moře, z jedné strany obklopena mořem, z druhé strany řekou Gua- diana. Najdete zde promenádu u moře, men- ší přístav sportovních lodí a několik restau- rací, barů a obchůdků. V centru Ayamonte, vzdáleného asi 3 km, na vás čekají obchodní možnosti, bary, restaurace. Nejznámější pláží je Punta del Moral. Zdejší pláže jsou velmi po- zvolné, vhodné pro rodiny s dětmi, vytváří se tu laguny, při odlivu vystupují malé ostrůvky písku a je zde množství mušlí, lastur a krabů. Transfer z letiště: cca 1 hod. Lehátka a slunečníky jsou ve Španělsku na plážích vždy za poplatek. Pláže jsou veřejné, nepatří hotelu. Blízkost portugalských hranic vyzývá k ná- vštěvě dvou blízkých, a přece odlišných kultur Pyrenejského poloostrova, poznejte je a po- rovnejte. Zajeďte si prohlédnout nádherné pískovcové skály na plážích Algarve. V oblasti se nachází několik kvalitních golfo- vých hřišť, doporučujeme: Isla Canela Golf - 18 jamek, Islantilla Golf - 27 jamek, Golf Nuevo Portil – 18 jamek, Golf Dunas de Doña- na – 18 jamek. delegát FIRO-tour JIŽNÍ ŠPANĚLSKO - ANDALUSIE - COSTA DE LA LUZ - HUELVA 80 Rezervujte na 210 000 210

COSTA DE LA LUZ - HUELVA / ISLA CA- NELA STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, alkoholické a nealkoholické nápoje k hlavním jídlům (voda, pivo, víno, nealko), alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby 10.00– 24.00 hod., lehké občerstvení během dne, animační programy. POLOHA: hotel se nachází v malebné rybář- ské vesničce nedaleko portugalských hranic, od písečné pláže je oddělen jen zelení (ná- rodní park cca 120 m), Isla Canela je v pěší vzdálenosti, golfové hřiště je vzdáleno 2 km. Ayamonte, městečko s nákupními možnost- mi, je dostupné autobusem, zastávka vedle hotelu, cca 1,05 EUR/1 cesta. VYBAVENÍ: hotel nabízí 306 pěkných poko- jů, vstupní halu s recepcí, výtahy, bufetovou restauraci Odiel, bar Reception, konferenční místnost, úschovnu zavazadel, hernu, kuleč- ník, venkovní bazén se skluzavkami, jacuzzi, lehátka a ručníky u bazénu, možnost zapůjče- ní osušek k bazénu (cca 10 EUR záloha/ks + 1 EUR poplatek za každou výměnu), minigolf, stolní tenis, animační programy. INTERNET: WiFi zóna v hale (30 minut den- ně zdarma), internetový koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: ubytování ve 2lůžkových po- kojích bez možnosti přistýlek (2 lůžka o roz- měrech 1,35 × 2 m nebo 1 postel 1,80 × 2 m nebo 2 postele 1,05 × 2 m) s balkonem nebo terasou, koupelna/WC, vysoušeč vlasů, kli- matizace/topení, stropní ventilátor, SAT/TV, telefon, lednička (zdarma), trezor za popla- tek. Bezbariérové pokoje k dispozici, vždy na vyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: internet, minibar (obsah), trezor, WiFi (déle než 30 minut/den), hlídání dětí, kulečník, parkoviště, wellness centrum a SPA v hotelu Aquaplaya (jacuzzi, turecké lázně, ledové jeskyně, lázeňské pro- cedury). PRO DĚTI: dětská postýlka zdarma (na vyžádání), bazén s tobogány (tobogán pro děti ve věku 15+), dětské menu, mikrovlnná trouba a lednice v restauraci, miniklub Delfi (4-12 let). www.firo.cz/EPC286 Kvalitní komplex nabízí svým klientům především výbornou stravu a široké a dlouhé plá- že; menší letovisko nabízí klidné prostředí. Pláž v této oblasti patří k nejkrásnějším ve Španělsku. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: standard: XX / XXx superior/apartmán: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Playacanela all inclusive 1. dítě do 15  let od 99 Kč PRAHA JIŽNÍ ŠPANĚLSKO - ANDALUSIE - COSTA DE LA LUZ - HUELVA 81 |Prodejnímístanastr.208–210 bezlepková strava klimatizace zdarma skluzavky / tobogány

COSTA DE LA LUZ - HUELVA / ISLA CA- NELA STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, alkoholické a nealkoholické nápoje k hlavním jídlům (voda, nealko, pivo, víno), nealkoholic- ké a alkoholické nápoje místní výroby 10.00- 24.00 hod., lehké občerstvení během dne, animační programy. POLOHA: dlouhá písčitá pláž je oddělena od hotelu pěší promenádou a zelení (místní národní park cca 150 m). Isla Canela, půvo- dem rybářská vesnička, je klidnější letovisko s hotelovou zástavbou na pobřeží. Místní pro- menáda pro pěší nabízí možnost procházek podél moře. Městečko Ayamonte (8 km) je dostupné místními autobusy. Zde naleznete obchody, restaurace a bary. Blízkost portu- galských hranic také vybízí k výletům do sou- sedního Algarve nebo do španělské Huelvy (cca 60 km), či Isla Cristiny (23 km). VYBAVENÍ: 3poschoďová budova se 142 pokoji, vstupní halou s recepcí, bufeto- vou restaurací, bary, úschovnou zavazadel, výtahy, TV místností, hernou, tělocvičnou, venkovním bazénem se skluzavkou pro děti, s terasami na opalování s lehátky a sluneční- ky, jacuzzi. Možnost zapůjčení osušek k ba- zénu (kauce 10 EUR/ks + výměna 1 EUR), Acquaplaya SPA & Wellness centrum (vstup 15+ let), stolní tenis, minigolf, animační pro- gramy. INTERNET: WiFi připojení zdarma 30 minut/ den, internetový koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: standard pokoje nabízí 2 lůžka o velikosti 1,35 × 2 m nebo jedno lůžko o vel. 1,80 × 2 m, bez možnosti dalších přistýlek, klimatizaci, stropní ventilátor, koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, telefon, SAT/TV, trezor (za poplatek), miniledničku, balkon nebo terasu. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, internet, WiFi déle než 30 minut/den, SPA procedury. PRO DĚTI: dětská postýlka, bazén, skluzavky a menší tobogán do bazénu, mini a maxiklub Delfi (4-12 let). www.firo.cz/ELY286 PěknýhotelvklidnějšímletoviskuIslaCanelanabízíkvalitníslužbyhoteluzřetězcePlaya- senator. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Playamarina SPA all inclusive 1. dítě do 15  let od 99 Kč PRAHA JIŽNÍ ŠPANĚLSKO - ANDALUSIE - COSTA DE LA LUZ - HUELVA 82 Rezervujte na 210 000 210 klimatizace zdarma skluzavky / tobogány

COSTA DE LA LUZ - HUELVA / ISLA CA- NELA STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, alkoholické a nealkoholické nápoje k hlavním jídlům (voda, pivo, víno, nealko), alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby během dne 10.30-24.00 hod., lehké občerstvení bě- hem dne 11.00-13.30 / 16.00-18.00 hod., animační programy. POLOHA: nedávno postavený hotel se na- chází v původní rybářské vesničce v blízkosti ústí řeky Guadiana, od krásné písečné pláže je oddělen místní promenádou a zelení (ná- rodní park cca 150 m), Isla Canela je v pěší vzdálenosti, golfové hřiště je cca 6 km od hotelu. VYBAVENÍ: hotel nabízí 300 pokojů v typic- kém andaluském stylu, které se nachází ve dvou budovách na 4 podlažích, vstupní halu s recepcí, výtah, restaurace, bary, interneto- vou kavárnu a konferenční místnost, wellness centrum, aerobní sál, stolní tenis, posilovnu, minimarket, bazény, lehátka a ručníky u bazé- nu, bar u bazénu, animační programy. INTERNET: WiFi na recepci (30 min./den zdarma), na pokojích za poplatek. Interneto- vý koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: prostorné 2lůžkové pokoje, balkon, koupelna/WC, vysoušeč vlasů, te- lefon, SAT/TV, klimatizace, trezor. Některé pokoje jsou přizpůsobeny handicapovaným osobám, ale nemají upravenou koupelnu, pouze na vyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: internet, WiFi, tre- zor, SPA, možnost zapůjčení jízdního kola. PRO DĚTI:dětská postýlka (zdarma, na vyžá- dání), dětský bazén, miniklub. www.firo.cz/EIS286 Kvalitní služby all inclusive, pěkný hotel s rozlehlou zahradou, výborná kuchyně, krásná dlouhá písčitá pláž s jemným pískem. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx rodinný pokoj: XXxx Hotel IBEROSTAR Isla Canela all inclusive 1. dítě do 17  let od 99 Kč 2. dítě do 17  let mimořádná cena PRAHA JIŽNÍ ŠPANĚLSKO - ANDALUSIE - COSTA DE LA LUZ - HUELVA 83 |Prodejnímístanastr.208–210 klimatizace zdarma

Přírodní krásy, příznivé podnebí i kulturní bohatství jsou neodmyslitelně spjaty s největ- ším z Baleárských ostrovů, s Mallorkou. Mallorca je dovolenkový ráj pod sluncem, které zde svítí více než 300 dní v roce. Po velkou část této doby je moře teplé a počasí přívětivé, vane čistý vlahý větřík. Mallorca, to jsou majestátní hory zvedající se přímo od mořské- ho břehu po celé délce severozápadního pobřeží, svěže zelené lesy borovic, stejně jako úrodné roviny se sady mandloní, olivovníků a fíkovníků. Kromě rozlehlých, pozvolna se svažujících písčitých pláží posázených palmovými háji či strmých pobřežních úseků spa- dajících z úžasných výšek nabízí pobřeží Mallorky i nespočetné množství menších zátok sousedících jedna s druhou, oddělených skalisky nebo kamenitými ostrovy vybíhajícími do moře. Moře Mallorky je průzračné, odrážejí se v něm skaliska a útesy, naleznete zde malebné zátoky s malými písčitými romantickými plážemi, které splní i ty nejnáročnější představy a sny všech milovníků opalování a koupání. FIRO NÁZOR • rozmanitá nabídka letovisek - jih, východ, sever ostrova • široká nabídka výletů • nádherné a rozmanité pláže • golf, cyklistika, turistika • bohatý noční život v hlavním městě • skvělá gastronomie INFORMACE • časový posun: 0 hod. • měna: euro • úřední jazyk: španělština, mluví se tu ale i tzv. „mallorqui“ • doba letu: cca 2 hod. 20 min. ODLETY • z Prahy, Brna a Ostravy na 7 nocí • z Prahy na 10/11/14 nocí Mallorca je také ostrov stvořený k zábavě, sportu i k poznávání. K zábavě dospělých i dětí zvou vodní parky, delfinárium a další centra, zájemci o noční život si zajisté vy- berou z pestré nabídky diskoték, zábavních a nočních podniků či klubů. Milovníci sportu mají možnost využít rozsáhlé nabídky vod- ních sportů, cyklistiky – silniční i horské, te- nisu, golfu – 13 golfových hřišť, nebo i jízdy na koni. Existuje mnoho možností, jak tento překrásný ostrov poznat, ať už individuálně, na kole nebo autem, či prostřednictvím orga- nizovaných fakultativních výletů, ostrov však v každém z návštěvníků zanechá dojmy na celý život. Gastronomie – z místní kuchyně doporuču- jeme: gazpacho – studenou polévku z raj- čat, paprik, česneku, okurek a cibule. Teplou polévka sopas mallorquinas – silný a hustý vývar s masem a zeleninou, bílý chléb. Tum- bet – zeleninový guláš z lilků, rajčat, cibule a brambor. Najdete zde obrovský výběr moř- ských plodů a ryb, upravovaných především na grilu. Jako všude ve Španělsku je i zde všu- dypřítomný olivový olej, olivy, jamon serrano (sušená šunka) či chorizo (klobása). Nezapoň- te ochutnat také mallorské víno. Can Pastilla, Playa de Palma Ideální pro všechny, kteří chtějí zažít rozma- nitou dovolenou. Střediska Can Pastilla a El Arenal na sebe navazují a jsou propojena písčitou cca 8kilometrovou pláží s pozvolným přístupem do moře. Podél pláže se táhne krásná promenáda obklopená palmami, kte- rá žije 24 hodin denně. Tvoří tak prázdninové centrum plné života „Playa de Palma“, s ne- přeberným množstvím obchůdků, restaurací, kaváren, barů, diskoték, nočních a zábavních klubů. Střediska patří k nejživějším a nejoblí- benějším střediskům na Mallorce. Návštěvní- ci, kteří sem přijíždějí, se chtějí především ba- vit. Pro milovníky vodních sportů jsou na pláži k dispozici půjčovny šlapadel, surfů, vodních lyží i létání na padáku, pro ostatní sportovce tenisovácentra,půjčovnykolatd.Letoviskoje ideální především pro příznivce aktivní dovo- lené a mladé, kteří touží po zábavě a rušném nočním životě. Na konci střediska El Arenal se nachází Aquacity – nejznámější a největ- ší vodní park ostrova. Pravidelné spojení do Palmy de Mallorca a Aquacity zajišťuje linko- vý autobus. Transfer z letiště: cca 10–15 min. Santa Ponsa Příjemné rekreační středisko na jihozápad- ním pobřeží, asi 20 km od hlavního města Palma de Mallorca, s překrásným výhledem na pohoří Sierra de Tramuntana. Milovní- ci večerních procházek se mohou projít po nově upravené pobřežní promenádě nebo se vydat k místu, kde se v roce 1229 vylodil král Jakub I. se svým vojskem, aby osvobodil ostrov od maurské nadvlády. Krásná, mír- ně se svažující písečná pláž je upravena pro sportovní vyžití, zábavu dětí i lenošení na slu- níčku. Městečko má půvabný jachetní přístav a dvě nově upravená golfová hřiště. V blízkos- ti je velký vodní park Aquapark a Marineland. Transfer z letiště: cca 30 min. delegát FIRO-tour ŠPANĚLSKO - MALLORCA 84 Rezervujte na 210 000 210

Port d’Andratx je kouzelné rybářské městečko na jihozápadě Mallorky. Postupem času se z něj stal svě- toznámý přístav, kde kotví své jachty známé osobnosti, Club de Vela sčítá více než 500 lodí a jachet. Najdete zde krásnou plážovou promenádu, zaujmou vás krásné vily, domy, všude na vás dýchá luxus. Kvalitní restaurace a bary lemují celý přístav. Luxusní hotely če- kají na své hosty. Krásné pláže s tyrkysovou vodou lákají i místní obyvatele. Cala d’Or Členité pobřeží se skalnatými útesy na vý- chodním pobřeží ostrova vytváří 8 roman- tických zálivů s malými plážemi z jemného písku. Podél tohoto pobřeží se v délce 7 km rozprostírá nejluxusnější a nejoblíbenější středisko východního pobřeží. Dnes jsou zde rušné obchůdky plné místního kouzla, diskotéky a zábavní podniky. Ale je snadné zde najít i krásu a klid přírodních rezervací v zátokách Cala Mondragó a Cala Sámarador. Sportovci zde mají velký výběr možností: te- nis, squash, potápění, surf, golf, jízdu na koni nebo na kole. Transfer z letiště: cca 1 hod. Cala Millor, S’Illot, Sa Coma Cala Millor - oblíbené turistické středisko na východním pobřeží Mallorky, v blízkosti měs- tečka Porto Cristo, cca 60 km od hlavního města Palma de Mallorca, nabízí jak klidně strávenou dovolenou u 3 km dlouhé pláže s jemným pískem, tak i rušný noční život ve zdejších barech a nočních podnicích. Středis- ko nabízí množství sportovního vyžití: teniso- vé kurty, kurty na squash, minigolf, plachtění a potápění. Spojení s nejbližšími středisky S’Illot a Sa Coma turistickým vláčkem a linko- vými autobusy. Za návštěvu stojí i jen několik km vzdálená vesnice Son Servera. S’Illot si uchovává svou klidnou atmosféru, Sa Coma má rušnější noční život. Transfer z letiště: cca 1 hod. 20 min. Calas de Mallorca je moderní turistické letovisko nacházející se mezi městečky Porto Cristo a Porto Colom. Pobřeží je lemováno skalnatými útesy a kou- zelnými zátokami s tyrkysovou vodou vytvá- řející půbavné scenérie. V posledních letech zde vyrostly restaurace, kavárny, diskotéky, bary a obchody. Letovisko nabízí pestré spor- tovní vyžití - potápění, jízda na koni, minigolf, tenis, vodní sporty, i bohatý večerní život. Na dvacet romantických zátok vybízí k jejich pro- zkoumání. Transfer z letiště: cca 1 hod. 30 min. Can Picafort Příjemné, s oblibou navštěvované letovisko, které vyrostlo z původně starého města, se nachází na severovýchodě ostrova, uprostřed zálivu Bahia de Alcudia. Nabízí rozlehlou pláž s bílým pískem a pozvolným přístupem do moře. V Can Picafortu se podél dlouhé pláže táhne pobřežní promenáda s restauracemi, bary a kavárnami. V centrální části na pěší zóně je spousta obchůdků, butiků, diskoték a nočních podniků. Letovisko Can Picafort je ideální jak pro rodiny s dětmi, tak pro mladší klientelu. K výletům láká staré římské město Alcudia nebo přírodní rezervace S’Albufera. Spojení do hlavního města Palma de Mallor- ca, Alcudia a vodního parku Hydropark zajiš- ťují linkové autobusy. Transfer z letiště: cca 1 hod. 40 min. Alcudia, Port d’Alcudia, Playa de Muro Jedno z nejoblíbenějších letovisek na seve- ru ostrova leží na okraji nejdelší pláže. Pláž s nádherným bílým pískem je dlouhá 8 km a svažuje se postupně do moře, je lemována palmamia piniemia jeideálníproděti.Může- te se zde opalovat, využít široké nabídky vod- ních sportů, minigolfu, tenisu, jízdy na koni, squashe. Na své si přijdou i příznivci nočního života, Alcudia se honosí množstvím kaváren, restaurací, obchodů a barů. V historickém já- dru městečka Alcudia naleznete romantické uličky a krásný přístav s řadou kaváren, kte- ré lákají k večernímu posezení či procházce. V letovisku naleznete také vodní park Hyd- ropark. Na Alcudii volně navazuje letovisko Playa de Muro. Transfer z letiště: cca 1 hod. 15 min. Lehátka a slunečníky jsou ve Španělsku na plážích vždy za poplatek. Pláže jsou veřejné, nepatří hotelu. 85 |Prodejnímístanastr.208–210

VÝLETY Okruh ostrovem Celodenní výlet autobusem, lodí a dřevě- ným vláčkem přes západní pohoří Sierra de Tramuntana do nádherné zátoky Sa Calobra a průsmyku Torrente de Pareis. Dračí jeskyně a mallorské perly Celodenní výlet do krápníkových jeskyní Cuevas Drach, návštěva přístavu Porto Cris- to a města Manacor, kde se vyrábějí umělé mallorské perly – návštěva fabriky. Palma – Valldemosa Celodenní výlet do hlavního města Palma (prohlídka katedrály) a malebné vesničky v horách, kterou proslavila svou návštěvou známá dvojice F. Chopin a G. Sandová. Marineland V tomto zábavním parku můžete zhlédnout neuvěřitelná vystoupení lachtanů, delfínů i papoušků. Nachází se v Portals Nous nad pí- sečnou pláží cca 1,5 hod. cesty z východního pobřeží. Výlet je vhodný nejenom pro děti, ale i pro dospělé. Aqualand El Arenal Vodní areál, ráj skluzavek, tobogánů a řady dalších vodních atrakcí, bazénů s umělými vlnami, dále restaurace, bary, to vše obklo- peno subtropickou vegetací. Tímto parkem nepohrdnou ani dospělí. V ceně vstupenky jsou zahrnuty všechny atrakce. Western Park Vodní park s atrakcemi ve stylu „Tenkrát na západě“. Nachází se v Magallufu, cca 1,5 hod. cesty z východního pobřeží. Son Amar Večerní varietní program s představením flamenca, moderního baletu, tanečního orchestru a působivých laserových efektů. V ceně je bohatá večeře. Poustevna San Salvador a trh ve Felanitx Půldenní výlet na krásnou vyhlídku San Sal- vador s malou poustevnou. Návštěva trhu v nedalekém městečku Felanitx. Sa Calobra ŠPANĚLSKO - MALLORCA 86 Rezervujte na 210 000 210

MALLORCA / CAN PASTILLA STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, alkoholické a nealkoholické nápoje k hlavním jídlům (voda, pivo, víno, nealko), alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby během dne 11.00-23.00 hod., lehké občerstvení bě- hem dne 15.30-18.30 hod., 2× týdně animač- ní programy v hotelu. POLOHA: 50 m od písčité pláže s pozvol- ným vstupem do moře, hotel se nachází na pobřežní promenádě se spoustou obchůdků, restaurací a barů. Nedaleko hotelu se nachází podmořský svět Palma Aquarium, kde uvidíte největší nádrže se žraloky v Evropě. Palma de Mallorca je 12 km západně od letoviska, dob- ré a časté autobusové spojení, stejně tak i do Aqualandu v El Arenal. Letiště cca 4 km. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, výtah, restaurace, bar, snack bar, místnost pro zava- zadla, TV místnost, 3× výtah, bazén s terasou, lehátky a slunečníky. 2× týdně hudební show a karaoke. Možnost zapůjčení osušek k bazé- nu oproti záloze. INTERNET: WiFi v hale (zdarma), interneto- vý koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: klimatizované standard poko- je s koupelnou, WC, vysoušečem vlasů, te- lefonem, SAT/TV, trezorem, malou ledničkou (zdarma), balkonem nebo terasou. 3× bez- bariérový pokoj s vanou. Čtyřlůžkové pokoje (lze ubytovat 2 dospělé a 2 děti) mají velmi stísněný prostor (1 dvojlůžko, 1 přistýlka a 1 menší sofa, vhodné jen pro menší dítě). SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor (cca 15 EUR/ týden + 5 EUR záloha), internet. PRO DĚTI: dětský bazén, minidisko (v sezó- ně), postýlka pro děti (zdarma, na vyžádání). www.firo.cz/PSR292 Hotel s výbornou polohou u krásné plážové promenády, která vede z Palma de Mallorca až do El Arenalu a je vhodná pro cyklistiku, jízdu na bruslích nebo jen pro procházky. Hotel nabízí výbornou kuchyni a kvalitní služby. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXX / XXx / XXxx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Las Arenas all inclusive 1. dítě do 8  let od 99 Kč PRAHA, BRNO, OSTRAVA ŠPANĚLSKO - MALLORCA 87 |Prodejnímístanastr.208–210 bezplatně WiFi klimatizace zdarma

MALLORCA / PLAYA DE PALMA STRAVOVÁNÍ: polopenze POLOHA: hotel u písčité pláže jen za míst- ní promenádou, pouhých 5 km na letiště a 12 km do centra hlavního města. Zastávka autobusu cca 50 m od hotelu, 100 m lékař, golf cca 10 km, aquapark cca 4 km. VYBAVENÍ: hotel po celkové rekonstrukci, vstupní hala, recepce, výtahy, restaurace, bar, bar u bazénu, snack bar, terasy na opalování, lehátka a slunečníky u bazénu, bazén, jacuz- zi, vnitřní bazén, možnost zapůjčení osušek, sauna, TV místnost, tenisové kurty, fitness. INTERNET: WiFi zóna a internet za poplatek. UBYTOVÁNÍ: celkem 222 pokojů, klimatizo- vané pokoje s koupelnou/WC, vysoušeč vla- sů, SAT/TV, telefon, minibar a trezor za popla- tek, balkon nebo terasa s výhledem na moře. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, stolní te- nis, tenis, biliár, konferenční sály, směnárna, prádelna, lékař, minibar, WiFi a internet, SPA centrum. PRO DĚTI: dětská postýlka (na vyžádání), dětský bazén. www.firo.cz/PGL292 Hotel po celkové rekonstrukci, kvalitní služby, díky své poloze možnost poznávání hlavní- ho města a jeho okolí, krátký transfer z letiště. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx / XXX (dítě do 2 let se započítává do maximální ob- sazenosti pokoje) Hotel Playa Golf MALLORCA / SANTA PONSA STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, nápoje k hlavním chodům (víno, pivo, voda a nealko), lehké občerstvení během dne, al- koholické a nealkoholické nápoje místní výro- by během dne 10.00-24.00 hod., odpolední káva/čaj, zákusek, program pro děti a pro dospělé, sportovní vyžití, stolní tenis zdarma. POLOHA: 200 m od písčité pláže a centra le- toviska, hotel se nachází naproti hotelu Glo- bales Sueno 4*. Přímé autobusové spojení do Marinelandu - delfinárium. Letiště cca 30 km, hlavní město Playa de Palma cca 20 km. V okolí naleznete spoustu vyžití: golfové hři- ště 2 km, vodní sporty, vodní park a minigolf 5 km,jízdanakoni10 km,ZOO60 km,nákup- ní centrum 10 km. VYBAVENÍ: klimatizované společné pro- story, recepce, jídelna, TV místnost, bar, bar u bazénu, výtahy. Zahrada s terasou a bazé- nemprodospěléi proděti,s lehátkyasluneč- níky (zdarma). Tenis, stolní tenis a sauna za poplatek. Malé dětské hřiště se skluzavkami, animační programy. INTERNET: WiFi zdarma v zóně u recepce. UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové pokoje s možností jedné přistýlky, klimatizace, koupelna/WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, telefon, trezor a WiFi připojení (za poplatek), balkon. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, internet, stolní tenis, tenisové kurty 300 m od hotelu, sauna, masáže, vodní sporty na pláži. PRO DĚTI: animační a večerní programy, dětské kluby La Cabana pro děti od 5 let, dětské hřiště, dětský bazén, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). www.firo.cz/PPI292 Hotel se skvělou polohou, krátký transfer z letiště, malebné městečko Santa Ponsa, širo- ká pláž a kvalitní služby. Hotel vhodný pro klienty všech věkových skupin. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx / XXX (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Globales Playa Santa Ponsa novinka v  nabídce PRAHA, BRNO, OSTRAVA 1. dítě do 7  let od 99 Kč Video na all inclusive PRAHA, BRNO, OSTRAVA ŠPANĚLSKO - MALLORCA 88 Rezervujte na 210 000 210 klimatizace zdarma bezplatně WiFi klimatizace zdarma

MALLORCA / SA COMA STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: snídaně, obědy a večeře formou bufetu, nápoje k jídlu (voda, neal- ko, pivo, víno). Nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby během dne 10.00- 24.00 hod., zmrzlina, odpolední káva/čaj se zákuskem 16.00-17.00 hod., sportovní vyžití v rámci hotelových animačních programů. POLOHA: přímo u pláže, pouze za promená- dou, vstup místy přes kamenné plotny. Větší písčitá pláž cca 200 m. Moderní aparthotel se nachází na východním pobřeží Mallorky ve středisku Sa Coma (200 m), v blízkosti hotelu obchody, restaurace a bary. Hlavní město Pal- ma de Mallorca je vzdáleno 72 km. Autobu- sová zastávka 150 m. Autobusové spojení do Cala Millor a Porto Cristo každých 30 min. Au- tobusové spojení do Palmy každých 60 min. VYBAVENÍ: prostorná vstupní hala s recep- cí, bar, restaurace, společenská místnost s TV, herna, bazén, terasa s lehátky a slunečníky u bazénu zdarma. Stolní tenis, kulečník (za poplatek). Denní animační programy pro děti i dospělé. Večerní vystoupení a show. INTERNET: WiFi v hale a v baru (zdarma), internetový koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: 7podlažní hotel nabízí ubyto- vání ve studiích, nabízí klimatizaci, koupelnu, WC, telefon, trezor a WiFi připojení (za popla- tek), SAT/TV (ovladač na TV za vratnou zálo- hu), balkon. Některá studia mají i vybavený kuchyňský kout. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, internetový koutek, WiFi na pokoji, kulečník. PRO DĚTI: dětský bazén, dětská postýlka (zdarma), miniklub, animační programy. www.firo.cz/PPD292 Hotel nedaleko pláže s průzračnou vodou a bílým pískem, s kvalitními službami a kuchy- ní, vybízí nejen k lenošení a využívání služeb all inclusive, ale také k využití některého z animačních programů, které hotel pořádá. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx na vyžádání: XXX (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Aparthotel Playa Dorada jen s  FIRO-tour all inclusive 1. dítě do 7  let od 99 Kč 1. dítě 7-15  let od 1490 Kč PRAHA, BRNO, OSTRAVA ŠPANĚLSKO - MALLORCA 89 |Prodejnímístanastr.208–210 bezplatně WiFi klimatizace zdarma

MALLORCA / S`ILLOT STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, nápoje k hlavnímu jídlu (pivo, víno, sangrie, voda, nealko), lehké občerstvení během dne, nealkoholické a alkoholické nápoje míst- ní výroby dle nápojového lístku AI 10.00- 23.00 hod., odpolední káva a čaj se zákusky. POLOHA: hotel u moře, na jedné z nejkrás- nějších písčitých pláží v této oblasti - Cala Mo- reia, blízko městečka Manacor - výroba perel; rodiště tenisty Rafaela Nadala je vzdáleno jen 20 km; do centra rybářského přístavu v S’Illot s obchůdky, bary a kavárnami cca 1 km. VYBAVENÍ: vstupní hala, recepce, restaura- ce, bar na terase s výhledem na moře, výtah, bazén, oddělená část bazénu pro děti, tera- sy na opalování, lehátka u bazénu, televizní místnost, animační program. INTERNET: WiFi a internet za poplatek. UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové standardní pokoje s možností 1 přistýlky mají klimatizaci, kou- pelnu/WC, telefon, SAT/TV, trezor (za popla- tek). Většina pokojů s balkonem a výhledem do okolí. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, internet, WiFi, výhled na moře (boční). PRO DĚTI: dětská část bazénu, dětská po- stýlka (zdarma, na vyžádání). www.firo.cz/POT292 Rodinnýhotelsúžasnoupolohounakrásnépísčitépláži.Příjemnýpersonál,klidnémísto. Ideální pro pořádání výletů do blízkého i vzdálenějšího okolí. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXX / XXx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel MIX Colombo all inclusive 1. dítě do 7  let od 99 Kč PRAHA, BRNO, OSTRAVA ŠPANĚLSKO - MALLORCA 90 Rezervujte na 210 000 210 klimatizace zdarma

MALLORCA / S`ILLOT STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, nápoje k hlavním jídlům (voda, nealko, pivo, víno), neomezená konzumace nealkoholic- kých a místních alkoholických nápojů 10.00- 23.30 hod. (whisky, rum, vodka, gin, brandy, víno, sangrie), lehké občerstvení během dne 11.00-23.00 hod., odpolední káva a zákusek, zmrzlina 15.00-17.00 hod. POLOHA: několik kroků od písčité pláže, místy kamenné plotny, centrum letoviska cca 500 m, autobusová zastávka 200 m, leti- ště 60 km, v blízkém okolí obchůdky, restau- race a nákupní možnosti, Cala Millor 3 km, Porto Cristo cca 4 km. VYBAVENÍ: 4patrová budova, recepce, re- staurace, výtah, bazén s lehátky a slunečníky, terasa na opalování, dětský bazén. 1-2× týd- ně večerní zábavní program. INTERNET: WiFi v celém hotelu a interneto- vý koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové pokoje s klimatizací, koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, telefo- nem, SAT/TV (záloha 15 EUR), trezorem (za poplatek), balkonem nebo terasou. Za přípla- tek pokoje s bočním či přímým výhledem na moře. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, internet, WiFi, záloha na TV na pokoji (cca 15 EUR), Thalasso SPA, vodní sporty na pláži. PRO DĚTI: dětský bazén, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). www.firo.cz/PEY292 Příjemný hotel s ideální polohou u pláže a dobrou dostupností centra letoviska. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx / XXX (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Peymar all inclusive 1. dítě do 13  let mimořádná cena PRAHA, BRNO, OSTRAVA ŠPANĚLSKO - MALLORCA 91 |Prodejnímístanastr.208–210 klimatizace zdarma bezlepková strava

MALLORCA / CALAS DE MALLORCA STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, alkoholické a nealkoholické nápoje k hlavním jídlům (voda, pivo, víno, nealko), alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby během dne 10.00-24.00 hod., lehké občerstvení bě- hem dne, odpolední káva, čaj, zmrzlina pro děti. POLOHA: v zátoce letoviska Callas de Mallorca, v jedné z nejrozmanitějších a nej- krásnějších částí ostrova. Na písečnou pláž s drobnými kamínky se dostanete krátkou procházkou. Vzhledem ke své poloze je hotel dopor- učován především rodinám s dětmi, ale i párům, které nadchnou pohledy na ro- mantické zátoky. Hotel Globales Samoa novinka v  nabídce all inclusive 1. dítě do 7  let od 2990 Kč 1. dítě 7-13  let mimořádná cena PRAHA, BRNO,OSTRAVA ŠPANĚLSKO - MALLORCA 92 Rezervujte na 210 000 210 klimatizace zdarma

VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, hlavní re- staurace, bar, bar u bazénu, snack bar, bazén, lehátka a slunečníky u bazénu, dětský bazén, minigolf, tenisové kurty/víceúčelové hřiště, stolní tenis, možnost šnorchlování v moři, animační programy. INTERNET: WiFi a internetový koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: pokoje nabízí klimatizaci, kou- pelnu/WC, telefon, SAT/TV (ovladač za zálo- hu), trezor na recepci (za poplatek), balkon. PRO DĚTI: dětský bazén, miniklub, dětské hřiště, dětská postýlka (na vyžádání). Dětský klub Firáček funguje v hotelu od 01. 07. do 31. 08. 2017. www.firo.cz/POM292 MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) 93 |Prodejnímístanastr.208–210

MALLORCA / CALAS DE MALLORCA STRAVOVÁNÍ: all inlusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, nápoje k hlavním jídlům (voda, víno), lehké občerstvení během dne, zmrzlina pro děti, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby 10.00-24.00 hod., animační programy a sportovní aktivity pro děti i dospělé. POLOHA: 50 m od písčité pláže, hotel vysta- ven na skalnatém útesu, v klidné východní části ostrova, v okolí několik restaurací, barů, obchodů. V blízkosti hotelu autobusová za- stávka. VYBAVENÍ: zrekonstruovaný hotel (2015) nabízí hlavní 8patrovou budovu, kde jsou veškeré hotelové služby, a druhou nižší budo- vu „America chico“, která nabízí pouze ubyto- vání. Tato budova je klidnější a klienti využí- vají veškeré služby v hlavní budově. V hlavní budově naleznete: vstupní halu s recepcí, restauraci, pizzerii, bar, gril bar v zahradě, kavárnu, výtahy, TV místnost. V komplexu se nachází bar u bazénu, celkem 3 bazény, lehát- ka a slunečníky u bazénu, multifunkční hřiště, stolní tenis, biliár. V hotelu jsou pořádány denní a večerní animační programy. INTERNET: WiFi zóna u recepce (připojení 30 minut denně zdarma), internetový koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ:pokoje s klimatizací v obou bu- dovách nabízí koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, telefon, miniledničku, SAT/TV, trezor (za po- platek), WiFi připojení (za poplatek), balkon nebo terasu s výhledem na moře. SLUŽBY ZA POPLATEK: internet, WiFi déle než 30 minut, WiFi na pokoji, trezor. PRO DĚTI: dětský bazén, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), hřiště, miniklub. www.firo.cz/PGM292 Hotel s nádhernými výhledy na moře, pro klienty vyhledávající klidnější prostředí a služ- by all inclusive. Hotel po celkové rekonstrukci v roce 2015. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXX / XXx pouze na vyžádání: XXxx / XXXx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Globales America all inclusive 1. dítě do 7  let od 3790 Kč 1. dítě 7-13  let mimořádná cena PRAHA, BRNO, OSTRAVA ŠPANĚLSKO - MALLORCA 94 Rezervujte na 210 000 210 klimatizace zdarma bezplatně WiFi bezlepková strava

MALLORCA / CALA D’OR STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, lehké občerstvení během dne, neomezené množství alkoholických a nealkoholických ná- pojů místní výroby v době 10.30–23.00 hod. POLOHA: hotel střední kategorie leží u menší romantické pláže Cala Ferrera v Cala D’Oru na jihovýchodě ostrova Mallorca. Leží na klidnějším místě, ale centrum s pulsují- cím denním i nočním životem je vzdáleno cca 1000 m. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, restau- race, 3 bary, snack bar, TV místnost, bazén, terasy na opalování, slunečníky a lehátka u bazénu, dětský bazén, stolní tenis, kulečník, herna, parkoviště, úschovna pro zavazadla, animační programy. INTERNET: WiFi v celém hotelu zdarma. UBYTOVÁNÍ: moderní pokoje s klimatizací, koupelnou, WC, SAT/TV, telefonem a balko- nem s výhledem na moře, bazén nebo do okolí. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, parkoviště, fitness, biliár, tenisový kurt, minigolf, potápě- ní, půjčovna jízdních kol, prádelna, výhled na moře, vodní sporty na pláži, lehátka a sluneč- níky na pláži. PRO DĚTI: dětský bazén, dětské hřiště. www.firo.cz/PGC292 Zrekonstruovaný hotel s kvalitními službami, gastronomií, vhodný hlavně pro rodiny s dětmi. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx (dítě do 2 let se započítává do maximální obsazenosti hotelu) Hotel Barcelo Ponent Playa PRAHA, BRNO, OSTRAVA all inclusive 1. dítě do 12  let od 99 Kč ŠPANĚLSKO - MALLORCA 95 |Prodejnímístanastr.208–210 klimatizace zdarma bezplatně WiFi bezlepková strava

MALLORCA / CALA D’OR STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufe- tu, nápoje k hlavním jídlům (nealko, voda, pivo, víno), neomezená konzumace míst- ních alkoholických a nealkoholických nápojů 11.00-23.00 hod., lehké občerstvení během dne 11.00-18.00 hod., zmrzlina pro děti, od- polední káva/čaj a zákusek 15.30-17.00 hod., animační programy. POLOHA: rozsáhlý resort umístěný cca 30 m od písčité pláže, do centra letoviska 800 m, autobusová zastávka 20 m a letiště cca 55 km. VYBAVENÍ: vstupní hala, recepce, výtahy, restaurace, výtah, bar, bar u bazénu, 10 bloků budov v zahradě, 4 bazény, terasy na opalo- vání, slunečníky a lehátka u bazénů, animace a sportovní vyžití. INTERNET: WiFi zóna (zdarma), internetový koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: klimatizované superior pokoje nabízí koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, telefon, SAT/TV, trezor (za poplatek), miniledničku, rozkládací pohovku, balkon nebo terasu. Za příplatek Suite. Bezbariérový pokoj na vyžá- dání,nedoporučujemeproklientynavozíčku. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, minigolf, bi- liár, internet. PRO DĚTI:vodní park se skluzavkami, dětský bazén,dětskápostýlka(zdarma,navyžádání), miniklub. www.firo.cz/PFE292 Aparthotel po rekonstrukci v roce 2015 nabízí kvalitní služby a nově otevřený malý aqua- park pro děti. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: superior: XX / XXx / XXX suite: XX / XXx / XXX / XXXx / XXxx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Aparthotel Ferrera Blanca Video na all inclusive PRAHA, BRNO, OSTRAVA ŠPANĚLSKO - MALLORCA 96 Rezervujte na 210 000 210 klimatizace zdarma bezlepková strava skluzavky / tobogány bezplatně WiFi

MALLORCA / CAN PICAFORT STRAVOVÁNÍ: polopenze POLOHA: hotel přímo na široké několikaki- lometrové písčité pláži s pozvolným vstupem do vody, v pěkném populárním letovisku, kde naleznete sportovní vyžití, obchody, restau- race, bary. Letiště a hlavní město je vzdáleno cca 60 km. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, restau- race, bar s terasou, výtah, společenská míst- nost / herna s TV,místnost na zavazadla,smě- nárna, terasy na opalování. INTERNET: WiFi zóna a internetový koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: standardní pokoje jsou účelně vybaveny, nabízí klimatizaci, koupelnu/WC, telefon, SAT/TV, malou ledničku, trezor (za poplatek) a balkon. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, internet, WiFi, směnárna, lehátka a slunečníky na plá- ži. www.firo.cz/PEF292 Hotel po celkové rekonstrukci nabízí kvalitní zázemí, přímo u krásné pláže, vhodný pro klienti jenž dávají přednost koupání v moři před bazénem a chtějí si užít dovolenou v ho- telu bez dětí. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXX Hotel The Sea by Grupotel MALLORCA / CAN PICAFORT STRAVOVÁNÍ: polopenze POLOHA: hotel v první linii u písčité pláže v zálivu Alcudia s pozvolným vstupem do moře. Centrum letoviska cca 50 m. Zde jsou nákupní možnosti, restaurace a bary. Auto- busová zastávka 50 m. Golfové hřiště Alca- nada 10 km, městečko Inca 20 km, Palma de Mallorca 60 km. VYBAVENÍ: 5patrová budova s pokoji, výta- hy, terasou na opalování, ostatní služby jsou poskytovány v sousedním sesterském hote- lu JS Can Picafort - recepce, restaurace, bar, bazén, dětský bazén, terasa na opalování se slunečníky a lehátky, TV místnost, WiFi připo- jení zdarma. INTERNET:WiFi napokojii veveřejných pro- storách (zdarma). UBYTOVÁNÍ: 74 klimatizovaných pokojů nabízí koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, telefon, trezor (za poplatek), WiFi připojení (zdarma), balkon nebo terasu. Jednolůžkové pokoje bez balkonu. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, vodní sporty na pláži, golf. PRO DĚTI: dětský bazén (sousední hotel), dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). www.firo.cz/POH292 Hotel střední kategorie s výbornou polohou v zálivu Alcudia, pozvolný vstup do moře, průzračná voda, letovisko se spoustou zábavy a možností. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx / XXX (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel JS Horitzo pouze pro dospělé PRAHA, BRNO, OSTRAVA PRAHA, BRNO, OSTRAVA ŠPANĚLSKO - MALLORCA 97 |Prodejnímístanastr.208–210 klimatizace zdarma bezplatně WiFi klimatizace zdarma bezlepková strava

MALLORCA / CAN PICAFORT STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek all inclusive ALL INCLUSIVE: 24hod. servis: plná penze formou bufetu vč. nápojů k jídlu (voda, ne- alko, pivo, víno), lehké občerstvení 24 hod. denně, nealkoholické nápoje 24 hod. den- ně, alkoholické nápoje místní výroby 10.00- 24.00 hod., volný vstup do SPA, 25% sleva na ostatní lázeňské procedury (dle momentální obsazenosti). POLOHA: 80 m od písčité pláže, hotel se na- chází na okraji letoviska Can Picafort, v klid- né části, 80 m od pláže Son Bauló. Nedaleko hotelu začíná přírodní rezervace. Do centra městečka asi 15 min. procházkou. V centru široká nabídka restaurací, barů a obchodů. Autobusová zastávka jen 20 m od hotelu. VYBAVENÍ: renovovaný hotel s přátelskou atmosférou, vstupní hala s recepcí, výtahy, směnárna, lékařská služba, bar, kavárna, TV místnost, čítárna, herna s PC automaty, re- staurace, bazén se sluneční terasou, jacuzzi, lehátka a slunečníky u bazénu, osušky oproti vratné záloze. Plavecký venkovní bazén 25 m dlouhý, biliár, wellness centrum (sauna, fit- ness, jacuzzi), moderně vybavený konferenč- ní sál s WiFi připojením. Pravidelné sportovní a animační programy (fitness, stolní tenis, gymnastika, volejbal, fotbal). Několikrát týd- ně večerní programy v hotelu pro děti i do- spělé. U pánů jsou požadovány k večeři dlou- hé nohavice u kalhot. INTERNET: WiFi zóna (zdarma). UBYTOVÁNÍ: 211 pokojů v 5patrové budo- vě. Pokoje jsou příjemně zařízené s klima- tizací, koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/TV, trezorem (za poplatek) a balkonem. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, biliár, masá- že, lázeňské procedury, pronájem kol, inter- net, konferenční sál, tenisové kurty nedaleko hotelu. PRO DĚTI: dětský bazén, dětské hřiště, dět- ské postýlky (zdarma na vyžádání), miniklub (4–12 let, teenyklub 13–17 let). www.firo.cz/PJE292 Přátelská atmosféra hotelu, milý personál a služby na velmi dobré úrovni jsou zárukou kvalitně strávené dovolené. Hotel je vhodný pro všechny věkové kategorie. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX/ XXX/ XXx (dítě do 2 let se započítává do maxi- mální obsazenosti pokoje) Hotel Ferrer Janeiro MALLORCA / CAN PICAFORT STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek all inclusive Gold ALL INCLUSIVE: 24hod. all inclusive: plná penze formou bufetu vč. nápojů k jídlu (voda, nealko, pivo, víno), lehké občerstvení 24 hod. denně, nealkoholické nápoje 24 hod. den- ně, alkoholické nápoje místní výroby 10.00- 24.00 hod., volný vstup do SPA. 25% sleva na ostatní lázeňské procedury. POLOHA: písečná pláž San Bauló jen 20 m od hotelu, delší pláž Can Picafort vzdálena 1,5 km, hotel se nachází v klidné části středis- ka Can Picafort na severu ostrova Mallorca s výhledemnazálivAlcudia,kdenaleznetekřiš- ťálově čistou vodu a světlý písek, v blízkosti velké množství písečných dun a borových hájů, jež tvoří přírodní rezervaci. Nedaleko hotelu se nachází sportovní přístav a centrum Can Picafortu s množstvím obchodů, barů a restaurací, zastávka autobusu jen 20 m. VYBAVENÍ: moderně vybavená vstupní hala s recepcí, výtahy, bar, SAT/TV, restaura- ce s velkou venkovní terasou a výhledem na moře, bar u bazénu, konferenční sál, interne- tový koutek, jacuzzi a sauna (zdarma), menší bazén s lehátky a slunečníky, velký plavecký bazén a tělocvična v sousedním hotelu Janei- ro. Hosté tohoto hotelu mohou využívat veš- keré služby hotelu Janeiro včetně SPA centra. Několikrát týdně večerní animační programy. Společné animační programy pro hotely Ja- neiro a Concord. Sportovní aktivity, biliár. Garáž a servisní místnost pro kola. INTERNET: WiFi na recepci zdarma. UBYTOVÁNÍ: nabízí ve 148 prostorných standardních pokojích, komfortně zařízených s klimatizací, koupelna/WC, vysoušeč vlasů, trezor (za poplatek), SAT/TV, telefon a balkon. Některé 1lůžkové pokoje jsou bez balkonu. SLUŽBY ZA POPLATEK: internet, lázeňské procedury v sousedním hotelu Janeiro, biliár, tenis v hotelu Vista Park, potápění, pronájem kol,jízdanakoni,plážovéosušky(cca10 EUR/ záloha + poplatek cca 1 EUR/den/kus). PRO DĚTI: dětské brouzdaliště, dětská po- stýlka (na vyžádání, zdarma), miniklub v ho- telu Janeiro (50 m od hotelu, pouze v hlavní sezóně (červenec/srpen). www.firo.cz/PCD292 Renovovaný hotel vyšší kategorie s příjemnou atmosférou je vhodný pro náročnější kli- enty vyhledávající klidnou dovolenou, ale i pro sportovně založené klienty. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX/ XXX/ XXx (dítě do 2 let se započítává do maxi- mální obsazenosti pokoje) Hotel Ferrer Concord superior all inclusive PRAHA, BRNO, OSTRAVA all inclusive PRAHA, BRNO, OSTRAVA ŠPANĚLSKO - MALLORCA 98 Rezervujte na 210 000 210 bezplatně WiFi klimatizace zdarma bezlepková strava bezplatně WiFi klimatizace zdarma

MALLORCA / CAN PICAFORT STRAVOVÁNÍ: polopenze POLOHA: 100 m od písčité pláže, hotel v se- verní části ostrova přímo v centru letoviska, nedaleko krásné dlouhé pláže se světlým pís- kem a křišťálově čistou vodou. V okolí rozsáh- lá nabídka restaurací, barů, kaváren a obcho- dů. Pravidelné spojení do letoviska Alcudia, Hydroparku a také do hlavního města Palma de Mallorca. VYBAVENÍ: recepce, TV salonek, 3 výtahy, rekonstruovaná jídelna (snídaně, večeře), te- rasa s bazénem a malým brouzdalištěm přes ulici, lehátka a slunečníky u bazénu. INTERNET: WiFi připojení na recepci a u ba- zénu zdarma. UBYTOVÁNÍ: jednoduše zařízené 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, klimatizace, koupelna/WC, telefon, plochá SAT/TV (záloha cca 6 EUR na tel. ovladač), balkon. SLUŽBY ZA POPLATEK: lednička (cca 20 EUR/týden + záloha 6 EUR), venti- látor (cca 15 EUR/týden) a trezor na pokoji (cca 3 EUR/den + 6 EUR záloha), biliár, vodní sporty na pláži. www.firo.cz/PUL292 Výhodná cena za hotel v živém letovisku, ideální pro příznivce aktivně prožité dovolené. Pro nenáročné klienty. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXX / XXx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Sultan jen s  FIRO-tour 1. dítě do 13  let od 2990 Kč PRAHA, BRNO, OSTRAVA ŠPANĚLSKO - MALLORCA 99 |Prodejnímístanastr.208–210 bezplatně WiFi klimatizace zdarma

MALLORCA / PORT D’ACLUDIA STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufe- tu, nápoje k hlavním jídlům (nealko, voda, pivo, víno), neomezená konzumace míst- ních alkoholických a nealkoholických nápojů 10.30–23.30 hod., lehké občerstvení během dne, zmrzlina pro děti, animační programy a sportovní vyžití. POLOHA: hotel se nachází přímo u dlou- hé písčité pláže v klidnější části letoviska. V blízkosti je řada obchodů, barů a kaváren. Z letoviska je pravidelné spojení linkovým autobusem (zastávka cca 100 m od hotelu) do oblíbeného centra Alcudia (cca 2,5 km), Palma de Mallorca cca 59 km. VYBAVENÍ: moderní, nově zrenovovaný 5patrový hotel, recepce, restaurace, výtahy, společenský salon s TV a barem, zahrada, minimarket, terasa s bazénem, dětský bazén s vodními atrakcemi pro nejmenší, lehátka a slunečníky u bazénu, osušky k bazénu na kauci. Každodenní zábavní a animační pro- gramy. INTERNET: WiFi zóna (zdarma), internetový koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: standardní klimatizované po- koje s možností 1 přistýlky nabízí koupelnu/ WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, telefon, mini- ledničku, WiFi připojení (za poplatek), balkon nebo terasu. Za příplatek boční nebo přímý výhled na moře, rodinné pokoje nebo junior suite. Bezbariérový pokoj na vyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: internet, trezor, stolní tenis, vodní sporty na pláži, biliár, golf. PRO DĚTI: vodní atrakce, dětský bazén, hři- ště, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), animační programy. www.firo.cz/PCB292 Hotel po celkové rekonstrukci v roce 2015, skvělá poloha pro milovníky koupání a sluně- ní, krásná pláž – ideální pro malé děti. Nové vodní atrakce pro děti. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx / XXX rodinný pokoj XX-XXXX junior suite: XX-XXxx/XXXx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Condesa de la Bahia Video na all inclusive PRAHA, BRNO, OSTRAVA ŠPANĚLSKO - MALLORCA 100 Rezervujte na 210 000 210 bezplatně WiFi klimatizace zdarma bezlepková strava skluzavky / tobogány

MALLORCA / PLAYA DE MURO STRAVOVÁNÍ: polopenze POLOHA:150 m od písčité pláže (přes hlavní silnici), v blízkosti národního parku S’Albufei- ra, Playa de Muro, na severu ostrova Mallor- ca, hotel leží přibližně 4 km od centra města. V blízkosti obchody, restaurace a bary. Spoje- ní linkovými autobusy do Puerto de Alcudia, Can Picafort, Manacor, Inca, Puerto Pollensa a Palma de Mallorca. VYBAVENÍ: 4podlažní budova, vstupní hala s recepcí, výtahy, restaurace, salonek, bar, místnost se SAT/TV. V rozlehlé zahradě na- leznete bazénový komplex s vířivkou, snack barem, terasy na opalování, lehátka a sluneč- níky u bazénu, osušky za poplatek. SPA & We- llness centrum (vstup od 14 let) nabízí různé druhy procedur, fitness, vířivku, saunu, turec- ké lázně. V blízkém okolí (cca 10 minut pěšky) jsou tenisové kurty (za poplatek). INTERNET: WiFi zóna zdarma (nutno poptat heslo na recepci), internetový koutek (za po- platek). UBYTOVÁNÍ: nabízí ve 210 pokojích typu promo nebo standard, příjemně zařízených s klimatizací, koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, telefonem, trezorem (za poplatek), SAT/TV, miniledničkou a balkonem. Na vyžá- dání bezbariérový pokoj. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, internet. koutek, osušky, masáže a lázeňské procedu- ry, SPA, půjčovna kol, jízda na koni (v blízkosti hotelu), vodní sporty na pláži. PRO DĚTI:dětská postýlka (zdarma, na vyžá- dání), dětský bazén, hřiště. www.firo.cz/PJC292 Ideální pro rodinnou dovolenou. Pro rodinu, která hledá bezpečné a příjemné zařízení. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXX / XXx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel JS Alcudi Mar MALLORCA / PLAYA DE MURO STRAVOVÁNÍ: polopenze POLOHA: hotel, po částečné rekonstrukci v roce 2013, se nachází v krásné rozleh- lé zahradě. Městečko Alcudia je vzdáleno cca 6 km, Can Picafort asi 5 km, obchodní centrum Las Gaviotas 2 km. VYBAVENÍ: klimatizovaný 6patrový hotel disponuje 332 pokoji. Prostorná vstupní hala, recepce, 3 výtahy, restaurace, bar, TV míst- nost, SPA, tělocvična, tenis, 3 venkovní bazé- ny, lehátka, slunečníky a osušky (záloha), bar u bazénu. U pánů jsou na večeře vyžadovány kalhoty. Animační programy pro děti i dospě- lé. Večerní představení. INTERNET: WiFi zdarma v celém hotelu. UBYTOVÁNÍ: vkusně zařízené pokoje s indi- viduální klimatizací, koupelna/WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, některé pokoje s vanou, někte- ré mají sprchu, hudební kanál, telefon, WiFi připojení. Minibar, trezor a výhled na moře (za poplatek). SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, výhled na moře, internet, půjčovna kol, wellness & SPA centrum. PRO DĚTI: dětský bazén, dětské hřiště, ani- mace, miniklub, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), hlídání dětí (za poplatek). www.firo.cz/PPE292 Nádherný hotel, přímo u písčité pláže, obklopený zelení, vám nabídne služby na špičkové úrovni, výbornou kuchyni, sportovní vyžití, ale i klid a odpočinek. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXX / XXx (dítě do 2 let se započítává do maximální obsazenosti pokoje) Playa Esperanza 1. dítě do 7  let od 99 Kč PRAHA, BRNO, OSTRAVA PRAHA, BRNO, OSTRAVA ŠPANĚLSKO - MALLORCA 101 |Prodejnímístanastr.208–210 bezplatně WiFi bezlepková strava klimatizace zdarma bezplatně WiFi bezlepková strava

Název Menorca pochází z dob Římanů, pojmenovali ostrov „Minor“ (menší), aby jej od- lišili od sousední Mallorky (větší). Menorca je druhý největší ostrov z Baleárského souo- stroví a leží asi 40 km severovýchodně od Mallorky. Je zatím méně navštěvovaný než Mallorca. Vnitrozemí ostrova je tvořeno mírně zvlněnou krajinou (nejvyšší hora Monte Torro je vysoká 375 m). Najdete zde pole a pastviny ohraničené všudypřítomnými ka- mennými zídkami. Na severu ostrova jsou pláže pokryté hrubším pískem a pobřeží je zde lemováno skalami. Na jihu najdete vápencové skály s roklemi a na plážích jemný bílý písek. Moře je téměř všude průzračně modré. Menorca ale nejsou jen pláže. Z prehisto- rického období se zachovaly kamenné památky, na které tu narazíte na každém kroku. Menorce se tak někdy říká „muzeum pod širým nebem“. Uprostřed pastvin a polí jsou megalitické památky – pozůstatky tisíce let starých obydlí, pohřebních komor ve tvaru loďky (navety), megalitické stoly (tauly) či obranné věže (talaioty). FIRO NÁZOR • pěkné romantické pláže a zátoky, mírné klima doprovázeno vánkem • UNESCO 1993 - ostrov biosférické rezervace • megalitické památky po celém ostrově • Ciuatadella, Mahon, Binibeca - nabídka výletů, pronájem auta • golf, turistika, kvalitní hotely INFORMACE • časový posun: 0 hod. • měna: euro • úřední jazyk: španělština, mluví zde i tzv. „menorqui“ • doba letu: cca 2 hod. 20 min ODLETY • z Prahy do Mahonu na 7/14 nocí Hlavní město Mahon má příjemnou atmo- sféru, pěkný přístav s mnoha restauracemi, který je považován za největší přírodní pří- stav na světě. Ciutadella je krásné historické město s mnoha paláci, uličkami, katedrálou a přístavem. Binibeca je romantická rybářská vesnička s krásnými bílými domky, malými uličkami. Na Menorce nezapomeňte ochut- nat menorský sýr, ve Fornells langustovou polévku či ensaimadu – zákusek z lineckého těsta. Turistický ruch je na Menorce čím dál znatelnější, ale zdaleka ne tolik jako na sou- sední Mallorce. Na ostrově je silné ekologické hnutí, díky kterému byla Menorca prohláše- na biosférickou rezervací, daří se tu regulovat další výstavbu (nesmějí se tu stavět vysoké hotely, dosud nezastavěné pláže musejí zů- stat panenské). Doufejme, že se Menorce podaří uchovat si svoji krásu, klid a čisté moře i do budoucna. Cala Santandria Ciutadella – Cala Blanca / Cala Santandria – to jsou menší letoviska na západním pobřeží Menorky cca 5 km od Ciutadelly, najdete tu pěkné zátoky s malými plážičkami, několik delegát FIRO-tour ŠPANĚLSKO - MENORCA 102 Rezervujte na 210 000 210

barů, restaurací a obchůdků se suvenýry. Transfer z letiště: cca 60 min. Cala Blanca / Cala’n Forcat Tyto2menšízátokynaleznetevblízkostiměs- ta Ciutadella. Jsou to menší turistická centra s obchůdky, restauracemi a bary, ideální ke strávení příjemně klidné dovolené a přitom nedaleko většího města. Transfer z letiště: cca 60 min. Playa Fornells Menší letovisko v severní části ostrova s krás- nou písečnou pláží. Byla zde zachována typic- ká menorská atmosféra a jsou zde nejlepší a nejvyhlášenější restaurace z celého ostrova. Transfer z letiště: cca 35 min. Cala Galdana Malé letovisko známé především díky jed- né z nejhezčích pláží na ostrově. Najdete zde malé centrum z obchody, restauracemi a bary a pěkný přístav. Transfer z letiště: cca 50 min. Santo Tomas Leží v jižní části ostrova, je to velice klidné místo s pěknou písčitou pláží. Asi 500 m dlou- há pláž, která je písečnými dunami oddělena od pásu hotelů, které celou pláž lemují. Transfer z letiště: cca 45 min. Cala Canutells Malé letovisko leží na jižním pobřeží ostrova, nedaleko Mahonu. Nejbližší městečko Sant Climent je vzdáleno cca 5 km. K romantické malé zátoce se dostanete po svahu, ale i tak je vyhledávanou oblastí pro rodiny s dětmi a seniory, právě kvůli klidu. Najdete zde pou- ze pár obchůdků, kavárnu a restauraci. Lehátka a slunečníky jsou ve Španělsku na plážích vždy za poplatek. Pláže jsou veřejné, nepatří hotelu. 103 |Prodejnímístanastr.208–210

VÝLETY Okruh ostrovem Ciutadella – prohlídka města a čas na náku- py, Fornells – návštěva rybářského městečka s možností oběda (fakultativně), výstup na Monte Toro, nejvyšší místo Menorky, návště- va manufaktury Subaida, ochutnávka typic- kých sýrů. Zátoky a pláže ostrova – výlet lodí Transfer do Ciutadelly, nalodění na loď Jum- bo nebo Fiesta, poplujeme kolem jižní části ostrova a navštívíme několik nádherných plážiček jako je Macarella, Son Saura, Cala Turqueta. Na jedné z nich bude čas na koupá- ní a oběd (fakultativně). Mahon a okolí Návštěva hlavního města Mahon, jeho his- torického centra s možností nákupů, přístav, návštěva Binibeky, překrásného bílého rybář- ského městečka, zastávka v Cova d’en Xoroi – přírodní jeskyně předělaná na diskotéku, jed- na konzumace a vstup zdarma. Jeep Tour Transfer autobusem do Alaior, kde se vytvoří skupiny (8 osob každá skupinka) a nastoupí do jeepů. Poznáme malebné vesničky, pří- rodu ostrova a pláže, bude čas i na relaxaci a oběd (fakultativně). ŠPANĚLSKO - MENORCA 104 Rezervujte na 210 000 210

MENORCA / CALA CANUTELLS STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze během dne (snídaně, obědy, večeře), nápoje k hlavním jí- dlům (voda, nealko, pivo, domácí víno), lehké občerstvení během dne (10.30-17.00 hod.) hamburger, hot dog, pizza, zmrzlina apod. Místní alkoholické a nealkoholické nápoje 10.30-24.00 hod., animační programy. POLOHA: resort leží cca 400 m od pláže Cala Canutells, v jihovýchodní části ostrova. Na menší písčitou pláž s pozvolným vstupem do moře se dosatnete cestou z kopce, přístup částečně po schůdkách. V okolí naleznete nákupní a zábavní možnosti. Městečko Sant Climent cca 5 km, hlavní město ostrova Ma- hon cca 13 km. Zastávka linkového autobusu v blízkosti hotelu. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, hlavní re- staurace, bar, venkovní bazén, bar u bazénu, terasa na slunění, lehátka a slunečníky u ba- zénu. Sportovní vyžití: stolní tenis,fitness,mi- nigolf, volejbal, šipky a další sportovní aktivity v rámci animačních programů. Tenisový kurt, denní a večerní animační a zábavné progra- my pro děti i dospělé. Na večeře jsou u pánů vyžadovány kalhoty s dlouhými nohavicemi a trička/košile s dlouhými rukávy. INTERNET: WiFi zdarma. Internetový koutek za poplatek. UBYTOVÁNÍ: studia nebo apratmány umís- těny v 2podlažních budovách v zahradě nabí- zí klimatizaci, koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, telefon, SAT/TV, WiFi připojení zdarma, vyba- venou kuchyňku, ledničku, trezor (za popla- tek), balkon. Apartmány mají navíc oddělený obývací pokoj s pohovkou. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, biliár, tenis, půjčovna kol, internet. PRO DĚTI: oddělené dětské brouzdaliště s vodními atrakcemi, miniklub, dětské hřiště, dětská postýlka zdarma (na vyžádání). POZNÁMKA: Na pláži si nelze zapůjčit lehát- ka a slunečníky. www.firo.cz/MRD280 Moderní resort pro rodiny s dětmi i páry nabízí pěkné zázemí a kvalitní služby. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: studio: XX apartmán: XX / XXx / XXX / XXXx / XXxx / XXXX (dítě do 2 let se započítává do maximální obsazenosti pokoje) Grupotel Mar de Menorca MENORCA / CALA N’BOSCH STRAVOVÁNÍ:bez stravy, za příplatek snída- ně, polopenze POLOHA: hotel se nachází v klidnější čás- ti Cala’n Bosch cca 600 m od menší písčité pláže s pozvolným vstupem. Několik obcho- dů, restaurací, barů a jachetní přístav v pěší vzdálenosti od hotelu. Hlavní město Mahon cca 58 km, letiště cca 55 km, město Ciuta- della cca 11 km. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, bar, hlav- ní restaurace, společenská místnost s TV, bazén, snack bar u bazénu, terasa s lehátky a slunečníky u bazénu, stolní tenis, biliár. Ofi- ciální kategorie 3 klíče odpovídá 4 hvězdičko- vé kategorii. INTERNET: WiFi v lobby za poplatek. UBYTOVÁNÍ: klimatizované apartmány s koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, odděle- ná ložnice, obývací místnost s vybaveným ku- chyňským koutem - mikrovlnná trouba, toas- tovač, malý vařič, TV/SAT, trezor za poplatek, balkon nebo terasa. SLUŽBY ZA POPLATEK: stolní tenis, biliár, WiFi, trezor. PRO DĚTI: dětský bazén, dětské hřiště, dět- ská postýlka (na vyžádání zdarma). www.firo.cz/MOC280 Aparthotel střední kategorie nabízí 1ložnicové apartmány pro vaše pohodlí, kvalitní služ- by i vyžití pro nejmenší. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: 1ložnicový apt.: XX / XXx / XXxx / XXX / XXXx 2ložnicový apt.: až XXXXX (dítě do 2 let se započítává do maximální ob- sazenosti pokoje) Aparthotel Roc Lago Park studio novinka v  nabídce novinka v  nabídce all inclusive PRAHA PRAHA 1. dítě do 12  let od 99 Kč 2. dítě do 12  let mimořádná cena ŠPANĚLSKO - MENORCA 105 |Prodejnímístanastr.208–210 klimatizace zdarma skluzavky / tobogány bezplatně WiFi klimatizace zdarma

MENORCA / CALA N’BOSCH STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufe- tu, nápoje k obědu a večeři (voda, nealko, domácí víno, pivo), nealkoholické nápoje z postmixů od 10.00 do 24:00 hod. Lehké občerstvení během dne (např. snack, pizza, sušenky, sezónní ovoce) 15.30-17.00 hod. v baru u bazénu, lehký noční snack 23.30- 24.00 hod. Pozdní snídaně: káva, čaj, džusy z postmixu, sladké pečivo 10.00–11.30 hod. v pool snack baru, červenec + srpen dětský klub FIRÁČEK. Animační programy v českém jazyce v červenci a v srpnu. Uvítací nápoj. POLOHA: hotel je umístěn v blízkosti pláže, mezinárodní letiště 55 km, golfové hřiště cca 40 km, historická Ciutadella je vzdálena 10 km, lékařské středisko 200 m, autobusová zastávka u hotelu. V okolí několik obchodů, restaurací a barů. VYBAVENÍ: 3patrový hotelový komplex se skládá z několika budov rozprostřených v tro- pické zahradě, výtahy ve všech blocích budov, recepce, vstupní hala, TV místnost, směnár- na, bar, bar s terasou a výhledem na moře, kousek od pláže. Restaurace, místnost na za- vazadla, bazén, lehátka a slunečníky u bazénu zdarma, možnost zapůjčení plážových osušek (za poplatek), půjčovna kol a aut, lékařská služba, parkoviště, animační programy, stolní tenis, volejbal. Bezbariérový přístup do za- hrady, k bazénu. INTERNET: WiFi zóna zdarma, na pokojích za poplatek. Apartmánový komplex italské hotelové společnosti je umístěn nedaleko písčité pláže a zátoky. Kvalitní služby, italská kuchyně, příjemný personál. Aparthotel Siesta Playa novinka v  nabídce all inclusive 1. dítě do 16  let od 99 Kč 2. dítě do 16  let mimořádná cena PRAHA ŠPANĚLSKO - MENORCA 106 Rezervujte na 210 000 210 bezlepková strava bezplatně WiFi klimatizace zdarma

UBYTOVÁNÍ:apartmánysklimatizací,oddě- lenou ložnicí, obývacím pokojem s pohovkou, kuchyňským koutem, ledničkou, mikrovlnnou troubou, stolem a židlemi, koupelnou/WC, telefonem, SAT/TV, balkonem nebo terasou s výhledem do okolí. Studia s klimatizací, stejné vybavení jako apartmán, jen nemají oddělenou ložnici. SLUŽBY ZA POPLATEK: internet, půjčovny, lékař, balené nápoje, espresso. Alkoholické nápoje mimo obědů a večeří v barech za po- platek. PRO DĚTI: dětská postýlka (na vyžádání). Dětský klub Firáček funguje v hotelu od 01. 07. do 31. 08. 2017. www.firo.cz/MIS280 MOŽNOSTI OBSAZENÍ: studia: XX apartmány: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) 107 |Prodejnímístanastr.208–210

MENORCA / CALA BLANCA STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu vč. nápojů, alkoholické i nealkoholické nápoje místní výroby 10.30-23.00 hod., lehké občer- stvení během dne, animační programy. POLOHA: 50 m od menší písčité pláže Sa Caleta, malebné město Ciutadela je vzdá- leno pouhé 2 km, centrum s bary a restaura- cemi a supermarketem jen 100 m, autobuso- vá zastávka cca 50 m, hlavní město Mahon a letištěje vzdáleno cca 48 km. Vevzdálenosti 15 minut místní dopravou se nachází aqua- park Aquarock. VYBAVENÍ: pěkný rozsáhlý resort skládající se ze 3 areálů (Blanc Cottage, Blanc Caleta, Blanc Palace). Každý areál má svou vlastní restauraci a bazén. Možnost návštěvy restau- race v jiném areálu 1× za týden (nutná rezer- vace 24 hod. předem). V komplexu naleznete vstupní halu s recepcí, bufetové restaurace, směnárnu, výtahy, bar, bary u bazénů, TV místnost, prádelnu, hernu s PC automaty, bazény, zahrady s terasami na opalování, lehátka a slunečníky u bazénů, 1 skluzavku/ tobogán, dětské atrakce, saunu, jacuzzi a tě- locvičnu (vstup od 18 let), hotelové animační programy. INTERNET: WiFi zóna (zdarma), internetový koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: ubytování v Blanc Palace či Blanc Caleta zahrnuje: ubytování v jednom z těchto areálů. Ubytování ve Vacances zahr- nuje: ubytování v Blanc Cottage, Blanc Palace nebo Blanc Caleta - cenově výhodnější, ale výběr konkrétní ubytovací kapacity je zce- la v kompetenci hotelu. Všechny apt. mají Pěkný rozsáhlý resort skládající se ze 3 areálů, poskytující kvalitní služby, chutnou ku- chyni i výbornou polohu pro poznávání ostrova, vhodný pro rodiny s dětmi, které zde naleznou pestré možnosti vyžití. Aparthotel Vacances Menorca Resort Blanc Palace all inclusive 1. dítě do 13  let od 99 Kč PRAHA ŠPANĚLSKO - MENORCA 108 Rezervujte na 210 000 210 bezplatně WiFi bezlepková strava klimatizace zdarma skluzavky / tobogány

klimatizaci, WC/koupelnu, vysoušeč vlasů, oddělenou obývací místnost s jídelním kou- tem, kuchyňku (2 elektr. vařiče, mikrovlnná trouba, lednice), SAT/TV, telefon, trezor (za poplatek), balkon nebo terasu. Hotel také nabízí bezbariérové pokoje (pouze na vyžádá- ní). Výměna ručníků 3× týdně, ložního prádlo 1× týdně. SLUŽBY ZA POPLATEK: internet, trezor, sauna, jacuzzi, tělocvična, prádelna. PRO DĚTI: dětský bazén s malou skluzavkou, atrakce pro děti, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), hřiště, miniklub, animace. Dětský klub Firáček funguje v hotelu od 01. 07. do 31. 08. 2017. www.firo.cz/MJD280 MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Blanc Cottage Blanc Caleta 109 |Prodejnímístanastr.208–210

MENORCA / CALA N’BOSCH STRAVOVÁNÍ: bez stravy, za příplatek all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu vč. nápojů k jídlu. Nealkoholické i alkoholic- ké nápoje místní výroby 11.00–23.00 hod., snacky u bazénu – pizza, sendvič, ovoce – 11.00–18.00 hod., Happy Burger - hambur- ger a hot dog. Zmrzlina pro děti (v kornoutku nebo kelímku) 10.30–22.00, odpolední káva nebo čaj, zákusek 15.30-17.00 hod. POLOHA: tento kvalitní 4* aparthotel se nachází v Cala’n Bosch cca 400 m od pláže. V okolí najdete restaurace, bary, obchůdky. Krátkou procházkou se dostanete k pěknému malému přístavu sportovních lodí. Cca 35 km od Mahonu. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí 24 hod., pěkná zahrada, hlavní bufetová restaurace, snack bar, Happy Burger snack, bar u bazé- nu, venkovní bazén na terase se slunečníky a lehátky zdarma, vnitřní bazén, vybavené SPA wellness se saunou, parní lázní, vonnou sprchou atd., posilovna, prádelna, místnost pro zavazadla, TV místnost, animační progra- my pro děti i dospělé. Malý Splash park pro děti s vodními atrakcemi, miniklub, herna, te- nisový kurt, stolní tenis, lukostřelba, volejbal, biliár, minigolf. Prádelna, parkoviště. INTERNET: WiFi zdarma. UBYTOVÁNÍ: 188 studií, apartmánů s 1 či 2 ložnicemi, s klimatizací, koupelnou, WC, vysoušeč vlasů, vybaveným kuchyňským koutem s mikrovlnnou troubou, ledničkou, rozkládací pohovka, trezor za poplatek, SAT/ TV, telefon, balkon nebo terasa. Apartmány mají oddělenou 1 nebo 2 ložnici. Pokoje pro handicapované na vyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, internet. PRO DĚTI: miniklub, dětská postýlka (zdar- ma, na vyžádání), Splash park s vodními atr- akcemi, speciální bufetové menu pro děti, dětský bazén, minidisko. www.firo.cz/MPC280 Moderní aparthotel s prostornými pokoji pro rodiny s dětmi a bohatou nabídkou služeb. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: Studio: XX / XXx / XXX Apartmán 1 ložnice: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX Apartmán 2 ložnice: XXX-XXXXXX (dítě do 2 let se započítává do maximální obsazenosti pokoje) Aparthotel Paradise Club MENORCA / SANTANDRIA STRAVOVÁNÍ: bez stravy, za příplatek polo- penze plus a plná penze plus (voda, nealko, pivo a domácí víno k hlavnímu jídlu), all in- clusive ALL INCLUSIVE: All inclusive basic: plná penze formou bufetu s nápoji k jídlu. Neal- koholické a alkoholické nápoje místní výroby v baru 10.00–22.00 hod., odpolední káva/čaj a zákusek 17.00–18.00 hod. POLOHA: apartmánový komplex se nachází na západě ostrova cca 20 metrů od pěkné menší zátoky Santandria s písčitou pláží a po- zvolným vstupem do moře. Lehátka a sluneč- níky za poplatek. V okolí je několik obchůd- ků, barů, restaurace. V blízkosti historického města Ciutadella cca 2 km s obchody, bary, restauracemi. Letiště cca 45 km. Zastávka autobusu 50 m, supermarket 50 m, lékárna 800 m. VYBAVENÍ: hotel postavený v roce 2010, hlavní budova s recepcí, restaurace, bar u bazénu, komplex 1podlažních apartmánů okolo jednoho většího bazénu s oddělenou částí pro děti, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, terasy na opalování, dětské hřiště. Prádelna, půjčovna kol a aut, parkoviště. Ofi- ciální kategorie 2 klíče odpovídá 3hvězdičko- vé kategorii. INTERNET: WiFi a internet zdarma v lobby hotelu. UBYTOVÁNÍ: 73 apartmánů v přízemí a prv- ním patře okolo jednoho většího bazénu uprostřed. 1 a 2ložnicové apartmány jsou vybavené koupelnou/WC, obývacím poko- jem a odělenou ložnicí, plazmovou TV/SAT, telefonem, stropním ventilátorem, trezorem, balkonem nebo terasou. SLUŽBY ZA POPLATEK: internet, trezor. www.firo.cz/MCN286 Aparthotel je ideální volbou pro páry či rodiny s dětmi, kteří hledají klidné prostředí a blízkost pláže. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: Apartmán 1 ložnice: XX Apartmán 2 ložnice: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXxxx / XXXxx / XXXX / XXXXx (dítě do 2 let se započítává do maximální obsazenosti pokoje) Aparthotel Calas de Ponent 1 ložnicový apartmán novinka v  nabídce all inclusive PRAHA 1. dítě do 13  let od 99 Kč 2. dítě do 13  let mimořádná cena 3. a 4. osoba mimořádná cena novinka v  nabídce all inclusive PRAHA 1. dítě do 12  let od 99 Kč 2. dítě do 12  let mimořádná cena 3. a 4. osoba mimořádná cena ŠPANĚLSKO - MENORCA 110 Rezervujte na 210 000 210 klimatizace zdarma bezplatně WiFi bezplatně WiFi

MENORCA / CALA GALDANA STRAVOVÁNÍ: polopenze POLOHA: 150 m od krásné zátoky s tyrky- sovou vodou, v letovisku Cala Galdana, na jižním pobřeží ostrova, v okolí obchůdky, re- staurace, bary, nákupní možnosti. Ciutadella 15 km, golfové hřiště Son Parc 24 km, letiště v Mahonu cca 40 km. VYBAVENÍ: komplex, složený z hotelové budovy a apartmánů rozložených po pozem- ku, nabízí recepci, bufetovou restauraci „Es Llauts“, 2× bar u bazénu, výtah, směnárnu, prádelnu, místnost na zavazadla, hernu/čí- tárnu, biliár, fitness, saunu, jacuzzi, lehátka a slunečníky u bazénu, bazén, možnost za- půjčení osušek k bazénu (vratná záloha + po- platek za výměnu). Denní a večerní animační programy. INTERNET: WiFi zóna (zdarma), internetový koutek za poplatek. UBYTOVÁNÍ: moderní klimatizované stan- dardní pokoje, nabízí koupelnu/WC, telefon, SAT/TV, trezor (za poplatek), minibar, balkon nebo terasu. Rodinné pokoje jsou větší, situ- ované v zadní části hotelu. Apartmány mají oddělenou místnost s kuchyňským koutem, ložnici. SLUŽBY ZA POPLATEK: masáže, beauty sa- lon, internet, lékař, prádelna, směnárna. PRO DĚTI: dětský bazén, minidisko, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). www.firo.cz/MCG280 Zažijte dovolenou na jedné z nejkrásnějších pláží na Menorce s tyrkysovou vodou a svět- lým pískem, malebné letovisko a velmi kvalitní zázemí hotelu či apartmánů. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: standard: XX / XXX / XXx standard s výhledem na moře: XX / XXx bungalov: XXXX / XXXXx / XXXXxx / XXXXX (dítě do 2 let se započítává do maximální ob- sazenosti pokoje) Hotel Cala Galdana a  apartmány Aljandar MENORCA / CALA GALDANA STRAVOVÁNÍ:bez stravy, za příplatek snída- ně, polopenze POLOHA: apartmány Galdana Gardens se nachází přímo v centru malé urbanizace Cala Galdana (Ferrerias), která má několik obchůdků, supermarketů, barů a restaura- cí, lékařskou službu, lékárnu. Leží u jedné z nejkrásnějších a nejvyhledávanějších pláží na Menorce – Cala Galdana - 300 m dlouhá pláž s jemným pískem a pozvolným vstu- pem do moře. Na pláži možnost zapůjčení lehátek, slunečníků za poplatek, možnost vodních sportů za poplatek. Na pláž se dosta- nete po dřevěné cestičce a malém mostíku, cca 100 m. Hlavní město a Mahon asi 25 mi- nut jízdy autem. Centrum města Ferrerias cca 10 minut autem. Procházkou (cca 20 mi- nut cesty) se dostanete ke 2 nádherným pří- rodním plážím Cala Mitjana a Cala Macarella. VYBAVENÍ: recepce, 3 bloky apartmánů, restaurace, bazén s oddělenou částí pro děti, lehátka a slunečníky u bazénu, parkoviště, obchůdek, prádelna. Oficiální kategorie 2 klí- če odpovídá 3 hvězdičkové kategorii. INTERNET: WiFi zdarma na recepci. UBYTOVÁNÍ: 50 apartmánů ve 3 blocích, 1ložnicové apartmány s klimatizací, koupel- nou, WC, vysoušečem vlasů, trezorem za poplatek. Obývací místnost s vybaveným ku- chyňskýmkoutem,varnoudeskou,ledničkou, varnou konvicí a rozkládací pohovkou, oddě- lená ložnice, TV/SAT, telefon, balkon. PRO DĚTI:dětská postýlka (zdarma, na vyžá- dání), dětský bazén. www.firo.cz/MGL280 Resort leží u jedné z nejkrásnějších a nejvyhledávanějších pláží na Menorce – Cala Galda- na, užijte si zde pobyt a dovolenou. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: 1ložnicový apartmán: XX / XXX / XXx / XXxx / XX / XXXX Aparthotel Cala Galdana Gardens PRAHA novinka v  nabídce PRAHA 1. dítě do 13  let od 99 Kč 2. dítě do 13  let mimořádná cena 3. a 4. osoba mimořádná cena ŠPANĚLSKO - MENORCA 111 |Prodejnímístanastr.208–210 bezplatně WiFi bezlepková strava klimatizace zdarma bezplatně WiFi klimatizace zdarma

MENORCA / ST. TOMAS STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufe- tu, nápoje k hlavním jídlům (nealko, voda, pivo, víno), neomezená konzumace míst- ních alkoholických a nealkoholických nápojů 11.00-23.00 hod., lehké občerstvení během dne a zmrzlina 11.00-13.00 hod. a 16.00- 18.00 hod., animační programy. POLOHA: leží u pláže Santo Tomas, v jižní části ostrova, s výbornou polohou a přímým vstupem na pláž, nedaleko pak obchody, re- staurace a bary. Letiště cca 26 km. VYBAVENÍ: vstupní hala, recepce, restau- race, snack bar, obchůdek, místnost na zava- zadla, výtah, půjčovna aut, hala s TV, terasy na opalování, 2 bazény, lehátka a slunečníky u bazénu, herna, stolní tenis, animační pro- gramy. INTERNET: WiFi zóna (zdarma) a interneto- vý koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: zrenovované pokoje nabízí klimatizaci, koupelnu/WC, SAT/TV, telefon, miniledničku, trezor (za poplatek). Většina pokojů s balkonem. Bezbariérové pokoje na vyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, internet, mi- nibar, prádelna, půjčovna aut. PRO DĚTI: dětský bazén, dětský vodní park, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), ani- mace. www.firo.cz/MSV280 Hotel s výbornou polohou u moře a kousek od centra letoviska, s vodním parkem pro nejmenší, krásnou pláží a průzračnou vodou. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx / XXX / XXxx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Stil Victoria Playa all inclusive PRAHA ŠPANĚLSKO - MENORCA 112 Rezervujte na 210 000 210 skluzavky / tobogány klimatizace zdarma bezplatně WiFi

MENORCA / PUNTA PRIMA STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufe- tu – nápoje k jídlu (voda, nealko, pivo, víno), 10.00–24.00 hod., alkoholické a nealkoholic- ké nápoje místní výroby v baru, lehké občers- tvení během dne, animační programy. POLOHA: písčitá pláž Punta Prima je vzdá- lena cca 300 m, hotel je umístěn v mírném svahu nad pláží, nachází se v jihovýchodní části Menorky, hlavní město Mahon vzdáleno 10 km a letiště 15 km, nejbližší město Sant Lluís cca 5 km. V blízkém okolí několik restau- rací, barů a obchodů. Před hotelem je také autobusová zastávka, spojení do Mahonu. Transfer z letiště cca 40 minut. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, restau- race, bary, salony, internetové připojení (za poplatek), venkovní bazény s terasami na opalování, lehátka a slunečníky u bazénu, osušky (vratná záloha), dětské atrakce v ba- zénu, směnárna, obchod se suvenýry, herna s PC automaty, SPA centrum (vnitřní bazén, vířivé koupele, sprchy, sauna, masáže, turec- ké lázně), fitness, minigolf, stolní tenis, tenis, biliár, aerobik, fotbalové hřiště, animace vč. sportovního vyžití. Golfové hřiště 25 km. INTERNET: WiFi zdarma. UBYTOVÁNÍ:komfortníklimatizovanépoko- je s koupelnou/WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, telefon, trezor (za poplatek), minibar, balkon nebo terasa. Možnost rodinných (propoje- ných) pokojů, bezbariérové pokoje jsou umís- těnyvpřízemí,majíkoupelnus vanou(pokoje pouze na vyžádání). SLUŽBY ZA POPLATEK: internet, SPA cent- rum, tenis, biliár, minigolf. PRO DĚTI: dětské brouzdaliště a bazén s vodními atrakcemi, dětské hřiště, dětská postýlka (na vyžádání, zdarma). www.firo.cz/MBP280 Velmi kvalitní hotel, s dobrou polohou nedaleko hlavního města, v klidném městečku Punta Prima, nedaleko písčité pláže, vhodný pro relaxaci i sportovně laděné klienty, pro páry všech věkových kategorií i pro rodiny s dětmi. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: standard: XX rodinný pokoj: XXX / XXXx / XXXxx / XXXXX / XXXXx / XXXXxx (dítě do 2 let se započítává do maximální obsazenosti pokoje) Hotel Occidental Pueblo Menorca (Ex Barcelo Pueblo Menorca) all inclusive PRAHA ŠPANĚLSKO - MENORCA 113 |Prodejnímístanastr.208–210 klimatizace zdarma bezlepková strava bezplatně WiFi

OSTROV IBIZA Nabízí panenskou přírodu a nádherné písčité pláže, obklopené borovými a piniovými háji. Pro svoji architekturu typických bílých přízemních stavení a přátelskou atmosféru je nazýván rovněž „Bílý ostrov lásky“. FIRO NÁZOR • ideální místo pro relaxaci, koupání a opalování • pro mladé vyhledávaný noční život - vyhlášené celosvětově známé diskotéky a kluby (okolí hlavního města) • krásné písčité pláže, klidná dovolená i pro rodiny s dětmi • bohatá nabídka fakultativních výletů • výborná místní kuchyně • neuvěřitelně průzračná voda a klid na Formenteře INFORMACE • časový posun: 0 hod. • měna: euro • úřední jazyk: španělština • doba letu: cca 2 hod. 30 min. ODLETY • z Prahy do Eivissy na 7 nocí Neopakovatelná je romantika úzkých kři- volakých uliček historického starého města Eivissa – metropole ostrova, kde na vás čeká celá řada barů a restaurací, originálních ka- váren, galerií, butiků, elegantních obchůdků s kouzlem místní originality a především do- minantní středověká pevnost Dalt Villa. Po- hostinnost místních obyvatel a velké množ- ství zábavy jen dokreslují atmosféru, která pravidelně přitahuje umělce z celého světa. Milovníci přírody budou okouzleni palmami, opunciemi, fíkusy, mandloněmi, fíkovníky i olivovníky. Typické jsou pro Bílý ostrov lásky půvabné romantické písčité zálivy (španěl- sky calas) s tyrkysově modrým mořem, čisté písčité pláže orámované strmými skálami. Doporučujeme využít výhodných podmínek k pronájmu auta, navštívit vnitrozemí i ně- kterou z překrásných calas, můžete obdivovat i nádherný přírodní úkaz, kamenný ostrov Es Vedra, který má prý obrovskou magnetickou sílu a je opředen mnoha bájemi. Na Ibize si přijdou na své i milovníci nočního života a zábavy, nejen ve větších letoviscích, ale i v hlavním městě Eivissa. Nacházejí se zde i světoznámé diskotéky Pacha a Space. Cala Tarida Leží v jihozápadní části ostrova, v blízkosti se nachází neuvěřitelný přírodní útvar – mag- netická hora Es Vedra, která je nejznámějším symbolem ostrova. Najdete zde pěkné zátoky a pláže. Transfer z letiště: cca 1 hod. San Antonio de Portmany/Bahía de San An- tonio Leží v jednom z půvabných zálivů, na západ- ním pobřeží, asi 15 km od hlavního města Eivissa. San Antonio je prázdninové místo s mezinárodní atmosférou i kouzelnými úzký- mi uličkami, které jsou plné originálních buti- ků, obchodů, barů, restaurací, diskoték, noč- ních a zábavních podniků. Letovisko pulzující 24 hodin denně je vhodné pro mladé a pro milovníky rušného života. Záliv je lemován malými plážemi a skalisky, podél nichž se vine řada hotelů, center zábavy a diskoték. Na své si zde přijdou i nároční zákazníci, neboť díky pravidelnému spojení turistickými loděmi jsou ze San Antonia lehce dostupné i písčité pláže Cala Bassa, Cala Conta, Cala Tarida, Cala Salada, které patří k nejkrásnějším a nejoblí- benějším místům ostrova. Transfer z letiště: cca 35 min. San Miguel Porto de San Miguel je velice příjemné malé letovisko, které ocení milovníci klidné a po- hodové dovolené. Rodiče a jejich malé děti tady najdou ideální prostředí, hřiště a vyžití na písečné pláži, která se pyšní Modrou vlaj- kou za čistotu, jsou na ní lehátka, slunečníky, sprchy, půjčovny sportovního vybavení i mož- nosti občerstvení. Najdete tu restaurace, supermarket i zastávku linkového autobusu. Portinatx Kouzelné turistické letovisko s menšími zálivy a krásnými plážemi na severu ostrova. V blíz- kosti několik obchůdků, restaurací a barů. Okolí Portinatx je obklopeno nádhernou pa- nenskou přírodou a láká k procházkám. Transfer z letiště: cca 60 min. delegát FIRO-tour ŠPANĚLSKO - IBIZA A  FORMENTERA 114 Rezervujte na 210 000 210

OSTROV FORMENTERA Jižně od ostrova Ibiza, oddělený pouze mořskou úžinou, se nachází ostrov For- mentera, znalci též nazývaný Karibik Stře- domoří. Mezi Ibizou a Formenterou je pravidelné lodní spojení. Ostrov tvoří centrální planina, propojující dva poloostrovy, celková délka ostrova je asi 18 km a nejvyšší bod ostrova, vrchol La Mola, je pouze 192 m n. m. Na ostrově se nachází omezený počet rekreač- ních zařízení. Turistickými centry jsou hlavní městečko – Sant Francesco Xavier a letovis- ko Els Pujols. Pobřeží ostrova tvoří skalnaté útesy a rovněž překrásné písčité pláže, mezi kterými vyniká několikakilometrová pláž Playa Migjorn. Kromě koupání a vodních sportů je na ostrově oblíbená i cykloturis- tika. Ostrov je místem pohody, klidu a je předurčen ke krásně strávené dovolené. Transfer z letiště (letecká doprava na Ibizu, autobusem z letiště do přístavu, lodí na os- trov a z přístavu autobusem do hotelu): cca 1 hod. 20 min. Playa Migjorn Playa Migjorn, nejdelší pláž ostrova (cca 5 km), leží na jižním pobřeží. V některých místech jsou útesy, voda je tyrkysově prů- zračná. Hotely, které tu leží, jsou na pláži a na velmi klidných místech. Lehátka a slunečníky ve Španělsku na plá- žích vždy za poplatek. Pláže jsou veřejné, nepatří hotelu. Výlet na ostrov Formentera Celodenní výlet na sousední ostrov For- mentera, nazývaný Karibik Středozemního moře. Půlhodinová plavba z Ibizy do pří- stavu La Sabina na Formenteře. Následuje okružní jízda autobusem, prohlídka hlavní- ho městečka San Francisco Javier, panora- matická vyhlídka z La Miradoru, maják „na konci světa“ La Mola. Odpoledne slunění a koupání. Volný čas na pláži Es Pujols. Okružní jízda ostrovem Celodenní výlet, na kterém se seznámíte s historií, kulturou a krajinou ostrova. Uvi- díte nebo navštívíte Ses Salinas, vesničku San Jose, Cala d’Hort, San Antonio, Santa Eulalia, hippie trhy v San Carlos. Výlet lodí k Es Vedra Celodenní výlet lodí k ostrovu Es Vedra. V průběhu plavby podél západního pobřeží se podává občerstvení. Volný čas na kou- pání a slunění na některé z pláží, kde je při- praven oběd – paella a sangríe. Následuje plavba kolem ostrova Es Vedra a návrat do přístavu San Antonio. Noční Ibiza Pěší prohlídka noční Ibizy – její staré čás- ti DALT VILLA. Poté volný čas v přístavní části, možnost nákupů u stánků hippies či posezení u kávy nebo skleničky v některém z mnoha živých barů. Trhy Hippie Market Půldenní výlet do Es Caná, kde se koná největší hippie market na ostrově. Jestli máte rádi nákupy, jistě se necháte zlákat zdejšími trhy, kde místní hippies nabízejí své ruční výrobky, suvenýry, ale i oblečení za rozumné ceny, které se vám možná po- daří ještě snížit. Diskotéky Ibiza je proslulá svým nočním životem. Vyhlášené taneční kluby vás lákají každý večer na nejrůznější taneční párty, divoké a extravagantní. Poté, co protančíte celou noc, přivítáte nový den při východu slunce a můžete tančit dále až do večera v after- -hours klubech. Navštívit můžete nejstarší diskotéku na ostrově PACHA, dalšími pro- slulými kluby jsou AMNESIA, PRIVILEGE, EL DIVINO, ES PARADIS a denní taneční klub SPACE. VÝLETY 115 |Prodejnímístanastr.208–210

IBIZA / BAHIA DE SAN ANTONIO STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, nápoje k jídlu (pivo, víno, voda, limo) 10.00- 23.00 hod., lehké občerstvení během dne, alkoholické a nealkoholické nápoje místní vý- roby, odpolední káva, čaj, zákusek, zmrzlina v kelímku nebo kornoutku. POLOHA: hotel Piscis ne nachází v srdci San Antonia, cca 250 m od písčité pláže. Leží uprostřed dění, v okolí jsou bary, restaurace, diskotéky jako Eden nebo Es Paradis, na plá- ži vodní sporty. Nedaleko se nachází známá ulice Westend, plná nočního vyžití, barů, noč- ních poniků, stánků s jídlem a obchody. VYBAVENÍ: recepce 24 hodin, bar, restau- race, bazén pro dospělé s lehátky zdarma, stolní tenis, biliár, místnost pro zavazadla, videohry za poplatek. INTERNET: WiFi v prostorách hotelu i na po- kojích zdarma. UBYTOVÁNÍ: pokoje jsou klimatizované, s koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, telefo- nem, plazmovou SAT/TV, trezorem zdarma, balkonem. SLUŽBY ZA POPLATEK: stolní tenis, inter- net. www.firo.cz/BEV293 Hotel doporučujeme klientům, kteří si chtějí na ibize především užít noční život, disko- téky a zábavu. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXX Hotel Piscis IBIZA / BAHIA DE SAN ANTONIO STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: all inclusive naleznete v obou budovách, San Remo a S’Estanyol, plná penze formou bufetu, nápoje k jíd- lu (pivo, domácí víno, voda, nealko), lehké občerstvení během dne, zmrzlina, místní alkoholické a nealkoholické nápoje 10.00- 23.00 hod. POLOHA: hotel S’Estanyol patří ke komple- xu San Remo - S’Estanyol. Leží u stejnojmené písčité pláže s úžasným výhledem na zátoku San Antonia. Hotel po renovaci v roce 2006, nabízí kvalitní služby. V jeho okolí se nachá- zí spousta aktivit ke strávení volného času, především možnost využití vodních sportů přímo na pláži nebo podnikání výletů do okolí. Z mola přímo před hotelem denně odjíždí loďka do centra San Antonia. Letiště cca 18 km, hlavní město Eivissa 17 km, svě- toznámé diskotéky Pacha 17,3 km, Amnesia 10,5 km, Privilege 11,1 km. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, restau- race, bar, bar u bazénu, 2 výtahy, biliár, her- na s PC automaty, dětské hřiště v zahradě, místnost na zavazadla, bazén, dětský bazén, terasa na opalování, lehátka u bazénu, dětský koutek. Hotel je bezbariérový vč. bezbariéro- vého vstupu do bazénu, speciálně upravené pokoje. Klienti mohou využívat vybavení sou- sedního hotelu San Remo, jako je posilovna, bazén, restaurace, bary, animační programy. WiFi v prostorách hotelu i na pokoji zdarma. INTERNET: WiFi zdarma, internet za popla- tek. UBYTOVÁNÍ: pokoje jsou klimatizované, s koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, tele- fonem, plazmovou SAT/TV, trezorem a WiFi zdarma, balkonem s výhledem na moře nebo do ulice. SLUŽBY ZA POPLATEK: biliár, vodní sporty na pláži. PRO DĚTI: dětský bazén, dětské hřiště, dět- ská postýlka (na vyžádání zdarma). www.firo.cz/BSN293 Hotel v rušné oblasti letoviska, se spoustou možností ke strávení skvělé dovolené, pro páry i rodiny s dětmi. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXX / XXx (dítě do 2 let se započítává do maximální obsazenosti pokoje) Hotel S’Estanyol novinka v  nabídce pouze pro dospělé all inclusive PRAHA novinka v  nabídce all inclusive PRAHA 1. dítě do 7  let od 99 Kč ŠPANĚLSKO - IBIZA 116 Rezervujte na 210 000 210 bezplatně WiFi klimatizace zdarma klimatizace zdarma bezplatně WiFi

IBIZA / BAHIA DE SAN ANTONIO STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu s nápoji k jídlu (pivo, víno, voda, limo), alko- holické a nealkoholické nápoje místní výroby (10.00-23.00 hod.), teplé i studené snacky v době mezi jídly 11.00–18.00 hod., odpole- dní káva, čaj, zákusek, zmrzlina. V nabídce je i menu pro děti. POLOHA: hotel střední kategorie se nachází v rušnější oblasti letoviska, cca 200 metrů od pláže Punta Xinxó v zátoce Bahia de San Anto- nio. V okolí nákupní i zábavní možnosti. Cen- trum města s mnoha obchody, bary a restau- racemi je vzdáleno cca 3 km. Před hotelem je zastávka linkového autobusu. Od letiště je hotel vzdálený asi 22 km. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, bar, re- staurace, výtah, 2 bazény s lehátky a terasou, bar u bazénu, dětský bazén, minigolf, biliár a videohry za poplatek. INTERNET: WiFi zdarma v prostorách hotelu i na pokojích. UBYTOVÁNÍ: pokoje s klimatizací, kou- pelnou/WC, vysoušečem vlasů, telefonem, plazmovou SAT/TV, trezorem (za poplatek), balkonem. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, vodní sporty na pláži, hlídání dětí. PRO DĚTI:dětská postýlka (zdarma, na vyžá- dání), dětský bazén, miniklub, minigolf, hlídá- ní dětí za poplatek. www.firo.cz/BBH293 Hotel střední kategorie s dobrou polohou, krásné moře a pláže, kvalitní služby. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx / XXX (dítě do 2 let se započítává do maximální obsazenosti pokoje) Hotel Riviera novinka v  nabídce all inclusive PRAHA 1. dítě do 7  let od 99 Kč ŠPANĚLSKO - IBIZA 117 |Prodejnímístanastr.208–210 bezplatně WiFi klimatizace zdarma

IBIZA / CALA TARIDA STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufe- tu, alkoholické a nealkoholické nápoje míst- ní výroby, nebalená voda, místní pivo, víno (10.00–23.00 hod.), snack, káva, zmrzlina v průběhu dne mimo hlavní jídla. POLOHA: písčitá pláž cca 120 m – přístup je po schodech, v okolí je jen několik obchůdků, jedná se o klidnou oblast. Kompletně zreno- vovaný hotelový komplex Club Cala Tarida se nachází u pěkné pláže v zálivu Cala Tarida na západním pobřeží ostrova. Pravidelné au- tobusové spojení s letoviskem San Antonio vzdáleným cca 10 km. VYBAVENÍ: komplex Club Cala Tarida se skládá ze čtyř budov, v hlavní budově vstupní hala s recepcí, restaurace, bar. Velká zahrada s terasou, 2 bazény, bazén pro děti, lehátka a slunečníky u bazénu zdarma. Stolní tenis, fitness, jacuzzi, multifunkční hřiště, posilov- na. Denní animační programy. INTERNET: WiFi a internet za poplatek. UBYTOVÁNÍ: všechny pokoje jsou komplet- ně zrenovované, mají koupelnu/WC, indivi- duální klimatizaci, TV/SAT, telefon, trezor, (za poplatek), terasu nebo balkon. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor na pokoji, WiFi a internet. PRO DĚTI: dětský bazén, dětská postýlka (na vyžádání, zdarma), miniklub a dětské hřiště, dětské menu. www.firo.cz/BET293 Pěknýkomplexpocelkovérekonstrukcinabízíkvalitníslužby,příjemnéprostředíaochot- ný personál. Oficiální kategorie hotelu jsou 2*, na základě nabízených služeb hodnotíme jako 3*. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx / XXX (dítě do 2 let se započítává do maximální obsazenosti pokoje) Hotel Club Cala Tarida IBIZA / PORTINATX STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE:plnápenzeformoubufetu– alkoholické a nealkoholické nápoje k hlavním jídlům a v barech 10.00–23.00 hod., lehké občerstvení během dne, odpolední káva, čaj, zákusky, zmrzlina. POLOHA: zrekonstruovaný 5patrový ho- tel u písčité pláže (přístup po několika málo schodech) v malebné zátoce Cala Portinatx. Centrum střediska Portinatx obchůdky, bary cca 300 m od hotelu. Eivissa, hlavní město cca 25 km, zastávka cca 200 m od hotelu, pravidelné linkové spojení. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, restau- race, bary, plážový bar (platí se útrata), 2 výtahy, TV místnost se SAT/TV, parkoviště, bazén, lehátka a slunečníky u bazénu zdarma, obchůdek, prádelna, místnost na zavazadla, stolní tenis, biliár, animační programy. Bezba- riérový přístup do všech veřejných prostorů hotelu. INTERNET: WiFi, internet za poplatek. UBYTOVÁNÍ: pokoje jsou vybaveny klima- tizací, koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, telefonem, trezorem (za poplatek), SAT/TV, balkonem. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, internet, WiFi, výhled na moře. www.firo.cz/BGL293 Pěkný hotel se nachází u kouzelné pláže v blízkosti letoviska Portinatx, ubytování možné pro klienty starší 16 let. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: standard XX / XXX deluxe: XXX / XXXX Hotel Sandos El Greco novinka v  nabídce all inclusive PRAHA 1. dítě do 7  let od 99 Kč all inclusive PRAHA pouze pro dospělé ŠPANĚLSKO - IBIZA 118 Rezervujte na 210 000 210 klimatizace zdarma klimatizace zdarma

IBIZA / SAN MIGUEL STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, nealkoholické a alkoholické nápoje místní vý- roby 10.30–24.00 hod., lehký snack během dne. POLOHA: pěkná písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře se nachází v krásném záli- vu přímo před hotelem, možnost pronajmutí lehátek a slunečníků (za poplatek). Větší ho- telový komplex se skládá ze dvou budov s po- koji - Club Cartago a Club San Miguel. Nachází se ve svahu nad zálivem San Miguel přímo u pláže – přístup je po schodech. Městeč- ko San Miguel cca 4 km. 30 km do hlavního města Eivissa. Zastávka linkového autobusu cca 20 m. VYBAVENÍ: recepce, výtah, bar na recepci, bar u bazénu a tapas bar, hotelová restaura- ce, čínská restaurace (součást all inclusive), miniklub a dětské hřiště, obchod se suvenýry. Uprostřed komplexu je velká terasa se dvěma bazény a s lehátky a slunečníky zdarma, dět- ský bazén. Plážové osušky možno zapůjčit za poplatek. Stolní tenis, menší posilovna a sau- na zdarma, biliár a tenisový kurt za poplatek, animační programy pro děti i dospělé. INTERNET: WiFi a internet (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: pokoje s klimatizací, koupel- nou/WC, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/ TV, trezorem a ledničkou (za poplatek). Bal- kon s výhledem na moře (na vyžádání a za příplatek), na bazén nebo do okolí. SLUŽBY ZA POPLATEK: internet, WiFi, te- nis, biliár, trezor, lednička na pokoji, plážové osušky. www.firo.cz/BGT293 Hotel u krásného zálivu nabízí klientům kvalitní služby a je vhodný pro všechny věkové kategorie a zejména pro rodiny s dětmi. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx / XXX / XXxx na vyžádání: XXXx (dítě do 2 let se započítává do maximální obsazenosti pokoje) Hotel Club Cartago FORMENTERA / ES PUJOLS STRAVOVÁNÍ: polopenze POLOHA: hotel leží na překrásném ma- lém ostrůvku Formentera, s polohou přímo u moře v nádherné prostorné zahradě o roz- loze cca 30000 m2. Díky své blízkosti k Es Pujols, nejznámějšímu a nejživějšímu měs- tečku tohoto klidného ostrova, zde prožijete dovolenou spojeni s překrásnou přírodou, ale i s možností zajít si do města a užít si trochu nočního života. Komplex leží v přírodní rezer- vaci Ses Salinas. Es Pujols vzdálen cca 2,5 km, 7 km od La Savina. Nádherná pláž Es Pujols cca 800 m od hotelu. Do moře můžete se- jít přímo od bazénové části po schůdcích. Cca 5 km daleko jsou nádherné pláže Ses Illetes a Levant. VYBAVENÍ: resort je tvořen různými bunga- lovy v zelené zahradě, recepce, TV místnost, hlavní bufetová restaurace s italským kucha- řem a 1 snack bar. Dále se zde nachází bazén s mořskou vodou s oddělenou částí pro děti, terasa na opalování, lehátka a slunečníky zdarma, osušky za depozit, denní i večerní animační programy pro dospělé i děti v ital- ském jazyce. V hotelu dále naleznete hřiště na plážový volejbal, internet, venkovní bazén, lehátka a slunečníky zdarma, písčitá pláž na slunění v prostorách hotelu, prádelna, par- king, hlídání dětí, lékařská služba v hotelu. Stolní tenis, biliár. INTERNET: WiFi zdarma i na pokoji. UBYTOVÁNÍ: 125 klimatizovaných pokojů s koupelnou/WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, te- lefon, WiFi zdarma, minilednička (prázdná), malý balkon nebo terasa. Pokoje Formente- ra jsou „pokoje v přírodě a klidu“ postavené v domečcích cca 400 m od komplexu Punta Prima. PRO DĚTI: miniklub (4-12 let). www.firo.cz/FPU288 Resort na klidném místě u tyrkysově čistého moře, nabízí vše pro příjemně strávenou dovolenou. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: pokoj Formentera/klasik: XX pokoje ELITE: XXx / XXX apartmán: XX -XXxx / XXXx / XXXX (dítě do 2 let se započítává do maximální ob- sazenosti pokoje) Hotel Punta Prima novinka v  nabídce all inclusive PRAHA 1. dítě do 4  let od 99 Kč 2. dítě do 4  let mimořádná cena novinka v  nabídce PRAHA 1. dítě do 16  let za 3 990 Kč ŠPANĚLSKO - IBIZA A  FORMENTERA 119 |Prodejnímístanastr.208–210 klimatizace zdarma klimatizace zdarma bezplatně WiFi

Víte, že cestovní kancelář FIRO-tour vypravila v roce 2016 nejvíce klientů z ČR na úchvatné pobřeží Algarve? Krásnédlouhépísčitépláže,romantickéskalnatéútesy,vysocekvalitnígolfováhřiště,pří- jemnérybářskévesničky,aleiletoviskasnočnímživotem,delikátníportugalskoukuchyní a typickou maurskou architekturou, nepřeberná nabídka vodních sportů a podmořských aktivit–tojenejjižnějšípobřežíPortugalska,slunnéAlgarve.Algarvejevyhledávanoutu- ristickou destinací po celý rok, zdejší pláže právem patří k nejkrásnějším v Evropě, klima je tu celoročně příznivé – díky teplým mořským proudům. Doporučujeme pronájem au- tomobilu k prozkoumání nádherného pobřeží plného malebných pláží – dlouhých, nebo kouzelných menších, ukrytých mezi pískovcovými útesy. FIRO NÁZOR • malebné písčité pláže i romantické zátoky • rozmanitá nabídka letovisek - klidné rybářské vesničky, ale i rušný noční život • skvělá gastronomie - typická portugalská kuchyně, lahodná vína • celoročně teplé klima • aktivní dovolená - vodní sporty, potápění, jízda na koni • vyhledávaná golfová hřiště i mezinárodních parametrů • možnost pořádat obchodní jednání, semináře, konference - v zázemí kvalitních hotelů INFORMACE • časový posun: -1 hod. • měna: euro • úřední jazyk: portugalština • doba letu: cca 3 hod. 10 min. ODLETY • z Prahy do Fara na 7/14 nocí Gastronomie Portugalským národním jídlem je treska ne- boli bacalhau. Specialitou na Algarve je ca- taplana. Je to směs mořských plodů, krevet, mušlí a krabů vařených se zeleninou a speci- ální směsí bylinek. To vše se dusí a podává ve speciálních, tradičních měděných nádobách. Pohoří Monchique je proslavené sušenou šunkou presunto, která je vyráběna z černých prasat, olivami a pikantním grilovaným kuře- tem piri-piri. Algarve má i vynikající sladkosti, za což místní obyvatelé mohou dnes částečně poděkovat Arabům. Tím nejtypičtějším jsou pestroba- revné zákusky dom rodrigo. Typickou pálen- kou je na Algarve medronho. Vyrábí se z plo- dů keře, který se nazývá medronheiro a roste především v pohoří Monchique. Plody jsou malé červenooranžové kuličky, které se i jí. Vilamoura/Quarteira Jedno z nejznámějších letovisek na Algarve, velmi kosmopolitní – noční život v marině, kasino, řada restaurací, kaváren a barů, do- stupnost několika golfových hřišť. Transfer z letiště cca 30 min. Albufeira / Albufeira - Praia Falesia Kombinace několika úžasných písčitých pláží a nekončícího nočního života = letovisko Al- bufeira,kterévesvémpůvabnémhistorickém centru neztrácí klasickou podobu původních portugalských měst – úzké uličky, bílé stavby, mnoho kaváren, obchůdků, restaurací a dis- koték. Nádherných pláží máte na výběr hned několik – od větších – Praia d’Ouro, Praia Fa- lesia, Praia de Balaia, Praia de Castelo, Praia de Maria Luisa – po menší, velmi romantic- ké, jako je St. Rafael, které rozhodně musíte navštívit! Transfer z letiště – cca 45 min. Portimao – Praia da Rocha Větší letovisko s obrovskou pláží se zlatavým pískem - Praia da Rocha – s impozantními skalními útvary, které stojí za prozkoumání procházkami i naboso. Najdete zde čilý denní i noční život, mnoho obchůdků, barů, restau- rací. Krásná marina s dřevěnou promenádou, kde najdete výborné plážové restaurace. Na pláži se rozhodně nebudete tlačit s dalšími návštěvníky, je široká, dlouhá několik kilome- trů. Mnoho lehátek, pozvolný vstup do moře. Carvoeiro Krásná, klidnější, původem rybářská vesnička s typickou architekturou v malebném histo- rickém centru a s nádhernou pláží – s četnými skaliskyajeskyněmiapřekrásnouprůzračnou vodou. Transfer z letiště cca 1 hod. Armação de Pera Je moderním letoviskem nacházejícím se mezi letovisky Albufeira a Carvoeiro. V sou- časnosti tam žije okolo 3800 obyvatel. Ar- delegát FIRO-tour golf JIŽNÍ PORTUGALSKO - ALGARVE 120 Rezervujte na 210 000 210

mação de Pêra láká návštěvníky hlavně na svoji pláž, která patří k nejoblíbenějším plá- žím v Algarve. Transfer z letiště cca 1 hod. 10 min. Alvor je rybářská vesnice a příjemné letovisko s osobitým kouzlem. Malebnost zdejších plá- ží, klidná atmosféra, centrum s obchůdky, re- stauracemi a kavárnami, to jsou důvody, proč sem ročně přijíždí spousty turistů. Nachází se západně od města Portimao, u ústí řeky Alvor. Transfer z letiště: cca 1 hod. 30 min. Lehátka a slunečníky jsou v Portugalsku na plážích vždy za poplatek. Pláže jsou veřejné, nepatří hotelu. Golf Algarve je se svými více než 20 golfovými areály právem „golfovou velmocí“ - z těch nejkvalitnějších: Laguna Golf Course, Mille- nnium Golf Course, Pinhal Golf Course, The Old Course, Victoria Clube de Golf, Vila Sol Golf Course, Royal Vale do Lobo, Golf Course Ocean, Vale do Lobo Golf Course, Alto Golf Course, Palmares Golf Course, Quinta da Ria Golf Course, Quinta de Cima Golf Course, Quinta do Lago Golf Course, Vale de Milho Golf Course – detailní informace na www. golfalgarve.com. Rádi připravíme golfistům pobyt na míru! Potápění Na Algarve má dlouhou tradici, vyzkoušejte některé z kvalitních licencovaných potápěč- ských základen ve vašem letovisku! Albufei- ra – Algardiving centrum, www.algardiving. com; Armacao de Pera – Dive spot, www. divespot.com.pt; Carvoeiro – Tivoli diving, www.tivoli-diving.com; a mnoho dalších! Objevte krásy oceánu mezi nádhernými pís- čitými útesy, v překrásných vodách Atlantiku! Lisabon 121 |Prodejnímístanastr.208–210

VÝLETY Západní Algarve – Konec světa Výlet za nejkrásnějšími místy západního po- břeží regionu Algarve. Lagos je jedno z nej- navštěvovanějších měst na jihu. Má krásnou promenádu u vody i také v samotném centru, kde se nachází spoustu skrytých kaváren, re- staurací, malých obchodů. Město je spojené s portugalskou historií, zejména s první fází portugalskýchzaoceánskýchplaveb.Možnost výletu na lodičkách, kde se bude proplouvat kolem skalisek ze žlutého pískovce a vpluje se až do jeskyní s komíny, které vytvořila sama příroda. Následující zastávka na nejjihozá- padnějších cípu kontinentální Evropy – mys svatého Vincenta, kde se nachází i slavný ma- ják, který dosvítí až do délky 65 km. Návrat do hotelu. Lisabon Celodenní prohlídka hlavního města Por- tugalska. Příjezd přes řeku Tejo po slavném červeném mostě 25. dubna. První zastávka v historické části Belém. Možnosti prohlídky kláštera a kostela Jeronýmů, dále přejezd k Belémské věži, což je nejfotografovanější památka Lisabonu. V Belému se také nachází nejslavnější lisabonská cukrárna, kde se peče Pastel de Belém. Přejezd do historického centra, malá panoramatická prohlídka a pěší procházka, kde se nasaje ta pravá lisabonská atmosféra. Náměstí Rossio, které se vyznaču- je vlnami na dlažbě, Národní divadlo, nádraží Rossio v neomanuelském slohu s arabskými prvky, elevador Gloria, na jehož konci je krás- ná vyhlídka na historické centrum Lisabonu, historické centrum Baixa, které bylo téměř celé zničeno při zemětřesení v roce 1755 a následně přestavěno Markýzem Pomba- lem, vertikální elevador Santa Justa a ještě spoustu dalších překvapení v nejzápadnějším evropském městě. Odjezd po nejdelším ev- ropském mostě Vasco de Gama. Tradiční trhy a přírodní park Ria Formosa Olhao je rybářské město, kde se pořádají nej- větší tradiční trhy v Algarve. Přímo na pobře- Cabo de São Vicente Lisabon Cascais JIŽNÍ PORTUGALSKO - ALGARVE 122 Rezervujte na 210 000 210

ží se v budovách z 19. století prodávají ryby a mořské plody a také tradiční algarvské pro- dukty. Přímo z města Olhao je také možnost výletu na lodi (se zastávkou na písečné duně) do přírodního parku Ria Formosa ,což je sys- tém lagun, zálivů a ostrovů – přezdívaný jako „portugalský karibik“. Ria Formosa je jeden z 7 divů Portugalska. Zoomarine Zábavní a vodní park. Celodenní vyžítí nejen pro rodiny s dětmi. Show s delfíny, lachtany, dravci, s papoušky aj. Součástí parku je také ocenárium, 4D kino, několik bazénů, sklu- zavky, tobogány a ruské kolo. Možnost plavá- ní s delfíny (za extra poplatek) Výlety na katamaranu Celodenní či půldenní výlet podél pobřeží s prásnými pískovcovými útesy. Při celoden- ním výletu koupání na jedné z písčitých pláží, návštěva jeskyní. Při celodenním výletu je oběd (grilování na pláži) již v ceně. Lisabon 123 |Prodejnímístanastr.208–210

ALGARVE / VILAMOURA STRAVOVÁNÍ: polopenze POLOHA: na písečnou pláž s pozvolným vstupem do moře se dostanete přes místní nefrekventovanou silnici, hotel s polohou jen několik kroků od známého přístavu Marina Beach, poblíž kasina Vilamoura Casino, v oko- lí se nachází několik golfových hřišť, restaura- cí, barů a nákupních možností. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, restau- race, bar, bar u bazénu, bazén pro dospělé i děti, terasa se zahradou na opalování s le- hátky a slunečníky, tenisový kurt, parkoviš- tě, garáž, wellness centrum - bazén, sauna, jacuzzi, malé fitness (vstup zdarma); herna, konferenční sál, večerní představení. INTERNET: WiFi v celém hotelu zdarma, vč. pokojů, internetový koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: celkem 357 pokojů různých kategorií, standard, superior, junior suite, senior suite. Klimatizované pokoje s koupel- nou/WC, vysoušečem vlasů, LCD/TV, telefo- nem, miniledničkou, trezorem (za poplatek), WiFi připojením, balkonem či terasou. Bez- bariérové pokoje s upravenou koupelnou na vyžádání. SLUŽBYZAPOPLATEK:garáž(cca7,50 EUR/ den), internet, kadeřnictví, wellness služby. PRO DĚTI: dětský bazén, herna, dětská po- stýlka (zdarma, na vyžádání). www.firo.cz/PGA227 Kvalitní hotel u pláže nabízí bohaté zázemí, chutnou kuchyni a možnost poznání nejen známého letoviska Vilamoura. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Vila Galé Ampalius ALGARVE / QUARTEIRA STRAVOVÁNÍ: snídaně, za příplatek polo- penze POLOHA: hotel u krásné písčité pláže, oddě- len od pláže pouze místní promenádou, po které můžete dojít až do přístavu ve Vilamou- ře. Na promenádě naleznete bary, restaura- ce. Hotel vzdálen pouhých 20 minut od letiště ve Faru, 3 km od Vilamoury, 6 km od Quinta do Logo. VYBAVENÍ: hotel po rekonstrukci v roce 2011 nabízí recepci, restauraci, bar, menší bazén s lehátky a slunečníky, minigolf na te- rase ve 4. patře, konferenční sál, malé fitness. INTERNET: WiFi ve veřejných prostorách (zdarma), internetový koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: 154 moderních pokojů nabízí klimatizaci, koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, LCD/TV, telefon, WiFi připojení (za poplatek), trezor (za poplatek), balkon nebo terasu. Bez- bariérový pokoj s upravenou koupelnou na vyžádání. PRO DĚTI: dětská postýlka (zdarma, na vy- žádání). www.firo.cz/PDJ227 Moderní hotel se skvělou polohou u místní promenády a dlouhé písčité pláže, s milým personálem a kvalitními hotelovými službami. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Dom Jose 1. dítě do 13  let od 99 Kč PRAHA PRAHA JIŽNÍ PORTUGALSKO - ALGARVE 124 Rezervujte na 210 000 210 bezplatně WiFi bezlepková strava klimatizace zdarma bezplatně WiFi klimatizace zdarma bezlepková strava

ALGARVE / QUARTEIRA STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu vč. nápojů k jídlu (voda, víno, pivo, nealko), alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby v hotelovém baru (domácí víno, pivo, rum, vodka, gin, brandy, whisky, portské, káva, čaj) 11.00-22.00 hod., lehké občerst- vení během dne 14.30-19.00 hod., animační programy. POLOHA: hotel se nachází 50 m od dlouhé písčité pláže, nedaleko přímořské promená- dy, 500 m od centra letoviska Quarteira, 4 km od aquaparku Aquashow, 12 km od rušného městečka Loulé a 25 km od letiště ve Faru. V okolí je několik barů, obchůdků a restaura- cí s mořskými plody, můžete si zapůjčit kolo a vyrazit na průzkum zdejší krajiny. V blízkosti hotelu autobusové nádraží, možnost pod- nikat výlety do většiny koutů Portugalska. Golfisty potěší mnoho golfových hřišť v okolí. VYBAVENÍ: 11patrová budova, vstupní hala s recepcí, výtahy, 95 pokojů, restaurace, ka- várna (11.00-17.00 hod.), snack bar, menší bazén s lehátky a slunečníky, parkoviště zdar- ma, půjčovna kol/aut, směnárna, prádelna. INTERNET: WiFi (na recepci zdarma, heslo nutné poptat na recepci), internetový koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: světlé pokoje jsou moderně zařízené, s koupelnou/WC, SAT/TV, telefo- nem, klimatizací a trezorem (za poplatek), většina pokojů s balkonem. 2 bezbariérové pokoje na vyžádání (k bazénu cca 5 schodů). 1lůžkové pokoje bez balkonu. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor (cca 1,50 EUR/den + 15 EUR záloha), internet (PC na recepci - cca 1 EUR/10 minut), půjčov- ny, prádelna. PRO DĚTI: dětská postýlka (na vyžádání, zdarma). www.firo.cz/PTI227 Hotel střední kategorie pro nenáročné klienty za přijatelnou cenu, výhodná poloha vblíz- kosti pláže a centra živého střediska. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXX / XXx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Atismar Video na jen s  FIRO-tour all inclusive 1. dítě do 13  let od 2990 Kč PRAHA JIŽNÍ PORTUGALSKO - ALGARVE 125 |Prodejnímístanastr.208–210 bezplatně WiFi klimatizace zdarma

ALGARVE / ALBUFEIRA - PRAIA FALESIA STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek plná penze POLOHA: 100 m od dlouhé krásné písečné pláže Praia da Falesia, hotel obklopen pi- niovým hájem, umístěn v klidné oblasti na vyvýšeném místě mezi letovisky Albufeira a Vilamoura. Autobusová zastávka nedaleko hotelu, linkové spojení s Albufeirou, která je vzdálena cca 13 km, letiště ve Faru 35 km. V okolí naleznete golfová hřiště: 9jamkové golfové hřiště (2,5 km), 18jamkové hřiště (20 km). VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, restaura- ce, snack bar, bar u bazénu i na pláži, mini- market, konferenční místnost, vnitřní bazén, venkovní bazén, terasy na opalování, lehátka a slunečníky u bazénu, možnost zapůjčení plážových osušek (kauce cca 10 EUR/ kus). Jacuzzi, sauna, vnitřní bazén, SPA, volej- bal, házená, běžecká dráha, stolní tenis, 13× tenisové kurty, 2× kryté kurty na tenis (za poplatek), 3× travnatá fotbalová hřiště, tělocvična/fitness, sportovní aktivity (vše za poplatek, více informací na recepci). Denní a večerní animační programy pro děti a do- spělé (v hlavní sezóně). INTERNET: WiFi na recepci a na pokojích (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: 172 standardních pokojů nabí- zí klimatizaci, koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, telefon, trezor a WiFi připojení (za poplatek), balkon nebo terasu. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor na pokoji, WiFi na recepci a na pokojích, internet, spor- tovní aktivity, kurty, hřiště, SPA, vodní sporty na pláži. PRO DĚTI: dětská postýlka (zdarma). www.firo.cz/PZA227 Hotel u krásné pláže s množstvím sportovních aktivit všeho druhu. Vhodný pro všechny věkové kategorie. Výhodná cena. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Alfamar Video na 1. dítě do 7  let od 99 Kč PRAHA JIŽNÍ PORTUGALSKO - ALGARVE 126 Rezervujte na 210 000 210 bezlepková strava klimatizace zdarma

ALGARVE / ALBUFEIRA - PRAIA FALESIA STRAVOVÁNÍ:bez stravy, za příplatek snída- ně, polopenze nebo plná penze POLOHA: studia Algarve Gardens jsou si- tuovány v okrasných zahradách v těsném sousedství hotelu Alfamar a jsou obklopeny borovicovým hájem, 300 m od nekonečné písčitéplážePraiadaFalesia.Komplexjeumís- těn v klidné oblasti na vyvýšeném místě mezi letovisky Albufeira a Vilamoura. Autobusová zastávka nedaleko hotelu, linkové spojení s Albufeirou, která je vzdálena cca 13 km, le- tiště ve Faru 35 km. V okolí naleznete golfo- vá hřiště: 9jamkové golfové hřiště (2,5 km), 18jamkové hřiště (20 km). V blízkém okolí 1× minimarket, 1× restaurace a 1× snack bar. VYBAVENÍ: v komplexu Algarve Gardens a hotelu Alfamar: vstupní hala s recepcí, re- staurace, snack bar, bar u bazénu i na pláži, minimarket, konferenční místnost, vnitřní bazén, venkovní bazén, terasy na opalování, lehátka a slunečníky u bazénu, jacuzzi, sau- na, vnitřní bazén, SPA, volejbal, házená, bě- žecká dráha, stolní tenis, 13× tenisové kurty, 2× kryté kurty na tenis (za poplatek), 3× trav- natá fotbalová hřiště, tělocvična/fitness, spor- tovní aktivity (vše za poplatek, více informací na recepci). Denní a večerní animační progra- my pro děti a dospělé (v hlavní sezóně). INTERNET: WiFi připojení na recepci v bu- dově Alfamar (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: jednoduché ubytování v 86 studiích o velikosti 24 m2, nabízí koupel- nu/WC, telefon, SAT/TV, kuchyňku, topení, trezor (za poplatek), balkon nebo terasu. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor na pokoji, internet, sportovní aktivity, kurty, hřiště, SPA, vodní sporty na pláži, WiFi připojení na re- cepci v budově Alfamar. PRO DĚTI: dětská postýlka (zdarma), mi- niklub (v hlavní sezóně). www.firo.cz/PZY227 Resort umístěn u krásné pláže s množstvím sportovních aktivit všeho druhu, služby se čerpají v sousedním 4* hotelu Alfamar. Studia Algarve Gardens jsou velmi levnou kapaci- tou, vhodnou pro nenáročné klienty. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: studio: XX (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Studia Algarve Gardens studia PRAHA JIŽNÍ PORTUGALSKO - ALGARVE 127 |Prodejnímístanastr.208–210 bezlepková strava

ALGARVE / ALBUFEIRA STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: snídaně, obědy a večeře formou bufetu, lehké občerstvení během dne, místní alkoholické a nealkoholické nápo- je do 23.00 hodin, různé animační a zábavní programy, tenis. Balená voda není v rámci AI. POLOHA: hotel se skvělou polohou, leží na útesu přímo nad písečnou pláží s panorama- tickým výhledem na útesy a Atlantik, písčitá pláž cca 50 m, historické centrum města Al- bufeira je vzdáleno 20 min. chůze, moderní centrum města (bary, diskotéky) pouhých 10 minut chůze, v blízkém okolí naleznete ná- kupní a zábavní možnosti, letiště cca 40 km. Hotel zajišťuje 3× denně dopravu zdarma do centra Albufeiry. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, výtah, panoramatická restaurace, bar, společenská místnost se SAT/TV, úschovna zavazadel, konferenční místnost, herna, turecké lázně, vnitřní vyhřívaný bazén, venkovní sladkovod- ní bazén s barem u bazénu, sluneční terasa, lehátka a slunečníky u bazénu, stolní tenis, tenis (zdarma, jen vratná kauce), animační programy. INTERNET: WiFi zóna na recepci (zdarma), internetový koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: ubytování je rozloženo do ně- kolika budov obklopených krásnou zahradou. Hotel s úžasnou polohou nad oceánem, kvalitní služby, množství sportovního vyžití v ho- telu i v okolí. Vhodný pro všechny věkové kategorie. Hotel Auramar Beach Resort Video na jen s  FIRO-tour all inclusive 1. dítě do 13  let od 99 Kč PRAHA JIŽNÍ PORTUGALSKO - ALGARVE 128 Rezervujte na 210 000 210 bezplatně WiFi klimatizace zdarma

Standardní pokoje mají plně vybavenou kou- pelnu/WC, klimatizaci/topení, SAT/TV, tele- fon, miniledničku, trezor za poplatek, balkon. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor (cca 15 EUR/ týden), minibar, turecké lázně, sauna, masáže, kulečník, balená voda. PRO DĚTI: dětský bazén, dětská postýl- ka (zdarma, na vyžádání), dětský koutek, miniklub. www.firo.cz/PAU227 MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx / XXX (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) 129 |Prodejnímístanastr.208–210

ALGARVE / ALBUFEIRA - PRAIA FALESIA STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: snídaně, oběd a večeře formou bufetu, nápoje k jídlu (voda, pivo, víno, nealko), lehké občerstvení během dne, zmrzlina, nealkoholické a místní alkoholické nápoje do 23.00 hod., dle nápojového lístku AI; sportovní vyžití v rámci AI, diskotéka, ho- telové animace. Lehátka a slunečníky na pláži zdarma. POLOHA: rozsáhlý hotelový komplex je postaven mezi Albufeirou a Vilamourou na 12hektarovém pozemku obklopeném bo- rovicemi s mnoha zahradami a zalesněnými oblastmi. Nachází se na pískovcovém útesu přímo nad písečnou pláží Falesia, která je vzdálena cca 300-400 m od hotelu a je k ní přímý vstup po schůdkách. Je inspirován harmonií a rovnováhou přírody, což je vidět na každém kroku. Letiště ve Faru je vzdáleno cca 30 km. Centrum Albufeiry cca 35 minut jízdy autobusem. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, výtah, obytné bloky, 251 pokojů, restaurace (mezi- národní kuchyně), 2× tematická restaurace (gril a portugalská), bary, konferenční míst- nost, divadlo, taneční sál, posilovna, vnitřní bazén (mimo letní sezónu), jacuzzi, sauna, turecké lázně; wellness centrum (thajské a sportovní masáže, lávové kameny, zábaly, manikúra, pedikúra, kadeřnictví, vše za po- platek), bazén s lehátky a slunečníky, animač- ní program, multifunkční hřiště, pétanque, volejbal, tenisové kurty, obchůdky s drobným zbožím a suvenýry, lze využít zdarma auto- busové dopravy do centra Albufeiry nebo do Vilamoury (bus jezdí 4× denně, cca 6 dní v týdnu – přesný rozpis na recepci hotelu). Na večeře jsou u pánů požadovány dlouhé kalhoty. INTERNET: WiFi zóna v hlavní budově za po- platek (cca 1 hod./2,50 EUR, 3 hod./5 EUR, 10 hod./10 EUR). UBYTOVÁNÍ: 2podlažní bloky jsou rozlo- ženy po celém pozemku a zajišťují klid a po- Ideální hotel pro kvalitní a klidnou rodinnou dovolenou se službami all inclusive. Místní pláž Falesia patří k nejkrásnějším na pobřeží Algarve. Hotel Adriana Beach Club Video na jen s  FIRO-tour all inclusive 1. dítě do 12  let od 99 Kč PRAHA JIŽNÍ PORTUGALSKO - ALGARVE 130 Rezervujte na 210 000 210 lehátka na pláži klimatizace zdarma bezlepková strava

hodlí, nabízíme ubytování v pokojích basic, cca 400 m od moře (u příjezdové komunika- ce), pokoje basic jsou nově zrekonstruované, jsou vybaveny klimatizací/topením, koupel- nou/WC, vysoušečem vlasů, SAT/TV, telefo- nem, lednicí, trezorem za poplatek. Při obsa- zení 2 přistýlkami omezený prostor v pokoji. SLUŽBY ZA POPLATEK: WiFi, trezor (cca 20 EUR/týden + vratná kauce 10 EUR), minibar, ručníky u bazénu (záloha 10 EUR, výměna cca 1,50 EUR), wellness centrum, ka- deřnictví, káva espresso a balená voda, herní automaty, prádelna, kulečník, tenis a minigolf (cca 2 EUR/osoba + záloha na nářadí), parko- vání ve vnitřních garážích. PRO DĚTI: miniklub Adri (4–11 let), dětská postýlka(navyžádání,zdarma),dětskýbazén. www.firo.cz/PBQ227 MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx / XXXx / XXxx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) 131 |Prodejnímístanastr.208–210

ALGARVE / ARMACAO DE PERA STRAVOVÁNÍ: all inclusive 24 hod. ALL INCLUSIVE: 24 hod. denně: plná pen- ze formou bufetu, nápoje k hlavním jídlům (voda nealko, pivo, domácí víno), lehké ob- čerstvení během dne, místní alkoholické a nealkoholické nápoje dle nápojového lístku AI 10.30-24.00 hod. Teplé a studené snacky, nealkoholické nápoje 22.00-7.30 hod., mož- nost 1 večeře v asijské tematické restauraci. POLOHA: resort je vystavěn na útesu, nad písčitou pláží Vila Senhora da Rocha, kam se dostanete po cca 300 m, do centra le- toviska se dostanete příjemnou procház- kou cca 1,5 km, letiště ve Faru je vzdáleno cca 45 km. VYBAVENÍ: 8patrová budova, vstupní hala, recepce, výtahy, bufetová restaurace, 1× týd- ně tematická asijská večeře (nutná rezervace 24 hod. předem), za poplatke rybí a brazil- ská tematická restaurace, lobby a show bar, 2× bar u bazénu, terasy na opalování, lehátka a slunečníky u bazénu, 2× bazén, 2× dětský bazén, osušky k bazénu (za poplatek), zahra- da, fitness, TV místnost, multifuknční hřiště (tenis, basket, fotbal), plážové hřiště na vo- lejbal a fotbal, stolní tenis, obchůdky, denní a večerní animační programy. INTERNET: WiFi na recepci a v lobby zdar- ma, na pokojích za poplatek. UBYTOVÁNÍ: 517 pokojů, klimatizované pokoje s koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, SAT/TV, trezor a WiFi připojení za poplatek, balkon nebo terasa. Bezbariérové pokoje na vyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: půjčovna jízdních kol, internet, WiFi, trezor, tematická rybí a brazilská restaurace. PRO DĚTI: dětský bazén, herna, dětská po- stýlka (na vyžádání), miniklub (4-12 let), ba- zény s menším vodním parkem pro děti do 7 let. www.firo.cz/PBE227 Větší hotel nabízí dobrou polohu nedaleko moře, bohaté služby, 24 hodinový all inclusi- ve, vhodný pro páry i rodiny s dětmi. Malý vodní aquapark pro děti do7 let. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx / XXxx / XXX na vyžádání - rodinný pokoj: XXXX / XXxxx (dítě do 2 let se započítává do maximální ob- sazenosti pokoje) Hotel Be Live Family Palmeiras Village novinka v  nabídce all inclusive PRAHA 1. dítě do 12  let od 99 Kč JIŽNÍ PORTUGALSKO - ALGARVE 132 Rezervujte na 210 000 210 klimatizace zdarma skluzavky / tobogány bezplatně WiFi bezlepková strava

ALGARVE / ARMACAO DE PERA STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, nápoje k hlavním jídlům (voda, pivo, nealko, víno), lehké občerstvení během dne 10.30- 18.00 hod. (dle denní nabídky: salát, pizza, sendvič, toust, bageta, hamburger, zmrzlina), místní alkoholické nápoje (víno, pivo, vermut, portské, vodka, gin, rum, whisky, brandy) a nealkoholické nápoje 10.30-23.00 hod., animační programy. Možnost výměny 1 ve- čeře v a la carte restauraci - nutná rezervace předem. POLOHA: hotel po celkové rekonstrukci umístěný v centru letoviska, jen pár metrů na krásnou písčitou pláž, kam se dostanete přes místní komunikaci. V okolí nákupní možnosti, restaurace a bary. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, restau- race, bar, bar u bazénu, výtahy, multifunkční hřiště, herna pro děti, venkovní bazén pro děti a dospělé, terasy na opalování s lehátky a slunečníky, parkoviště, garáž (za poplatek), prádelna, wellness centrum (vstup zdarma: vnitřní bazén, malá posilovna, jacuzzi). INTERNET: WiFi v celém hotelu zdarma, in- ternetový koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: 233 moderních pokojů s kli- matizací, koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, LCD/TV, telefonem, trezorem (za poplatek), miniledničkou, balkonem nebo terasou. Bez- bariérové pokoje s upravenou koupelnou na vyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: garáž (7,50 EUR/ den), služby wellness centra. PRO DĚTI: dětský bazén, herna, dětská po- stýlka (zdarma, na vyžádání). www.firo.cz/PNH227 Nově zařazený hotel do naší nabídky nabízí dobrou polohu nedaleko moře, pobyt v re- konstruovaném hotelu, bohaté služby all inclusive. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx / XXX (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Vila Galé Náutico all inclusive 1. dítě do 13  let od 99 Kč PRAHA JIŽNÍ PORTUGALSKO - ALGARVE 133 |Prodejnímístanastr.208–210 bezplatně WiFi klimatizace zdarma bezlepková strava

ALGARVE / ARMACAO DE PERA STRAVOVÁNÍ: snídaně, za příplatek polo- penze POLOHA: hotel vystavěný na útesu s krásný- mi výhledy na oceán, přímý vstup na píseč- nou pláž Nossa Senhora da Rocha, pouhých 5 minut do letoviska Armação de Pêra, kde naleznete zábavu - denní i noční, obchůdky, restaurace, bary. Letiště cca 52 km. Albufeira cca 14 km. Zoomarine park jen cca 6 km. VYBAVENÍ: vstupní hala, recepce, výtahy, restaurace, bar, terasy na opalování, lehátka a slunečníky u bazénu, bazén, fitness, turecké lázně, business centrum, multifunkční hřiště (tenis, basket, fotbal), wellness centrum. INTERNET: WiFi zdarma. UBYTOVÁNÍ: klimatizované pokoje s kou- pelnou/WC, vysoušečem vlasů, SAT/TV, WiFi připojením zdarma, telefonem, trezorem za poplatek, balkonem nebo terasou. Všechny pokoje mají malou kuchyňku s lednicí a mik- rovlnnou troubou. SLUŽBY ZA POPLATEK: wellness, masáže, procedury, trezor. www.firo.cz/PVI227 Hotel tyčnící se na útesu nad krásnou pláží, úžasné výhledy na oceán, kvalitní služby. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: výhled zahrada: XX boční nebo přímý výhled moře: XX / XXx / XXX (dítě do 2 let se započítává do maximální ob- sazenosti pokoje) Hotel Pestana Viking novinka v  nabídce PRAHA 1. dítě do 13  let od 99 Kč JIŽNÍ PORTUGALSKO - ALGARVE 134 Rezervujte na 210 000 210 bezplatně WiFi klimatizace zdarma bezlepková strava

ALGARVE / CARVOEIRO STRAVOVÁNÍ: snídaně, za příplatek polo- penze POLOHA: pláž cca 600 m od hotelu, kam se dostanete příjemnou asi 6minutovou pro- cházkou přes místní silnici a místní zástavbu, centrum letoviska cca 50 m, autobusová za- stávka 200 m, golfové hřiště 3 km. VYBAVENÍ: recepce, vstupní hala, restau- race, výtah, bar, zahrada, herna, knihovna, místnost na zavazadla, venkovní bazén s te- rasou na opalování, lehátka a slunečníky u bazénu, plážové osušky - kauce cca 20 EUR, vnitřní bazén, jacuzzi, sauna, biliár. INTERNET: WiFi v celém hotelu zdarma. UBYTOVÁNÍ: klimatizované pokoje nabízí koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, telefon, WiFi připojení, SAT/TV, trezor (za poplatek), mini- ledničku, balkon nebo terasu. Bezbariérový pokoj, na vyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor (záloha 20 EUR + cca 2 EUR/den), internet, biliár, půj- čovna jízdních kol, golf. www.firo.cz/PRH227 Menší hotel rodinného typu s příjemnou atmosférou. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX Hotel Mirachoro Praia PRAHA JIŽNÍ PORTUGALSKO - ALGARVE 135 |Prodejnímístanastr.208–210 klimatizace zdarma bezplatně WiFi

ALGARVE / QUARTEIRA STRAVOVÁNÍ: snídaně, za příplatek polo- penze POLOHA: hotel umístěný na klidném místě hned u Aquashow parku, na jednom z nejob- líbenějších míst na Algarve. Hotel je cca 5 mi- nut (jízdy autem) od písečné pláže v Quartei- ře, která je oceněná modrou vlajkou. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, restau- race, 2× bar, konferenční sál, 2 výtahy, bazén pro děti a dospělé, lehátka a slunečníky u ba- zénu, herna, zdarma transfery do Quarteiry a Vilamoura Marina, dle rozpisu (1× denně); venkovní parkoviště a garáž. INTERNET: WiFi připojení v celém hotelu (zdarma), internetový koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: 148 moderně vybavených pokojů nabízí klimatizaci, koupelnu/WC, vy- soušeč vlasů, LCD/TV, telefon, internetové připojení (zdarma), trezor (za poplatek), mi- niledničku, balkon. Bezbariérové pokoje na vyžádání, bez balkonu. SLUŽBY ZA POPLATEK: prádelna, internet, garáž. PRO DĚTI: dětská postýlka zdarma (na vyžá- dání), dětský bazén. POZNÁMKA: Zdarma vstup do Aquashow Parku během celého pobytu v hotelu (1. 5. –30. 9. ). www.firo.cz/PSH227 Moderní hotel s volným vstupem do Aquashow parku, se kterým sousedí. Užijte si se svými dětmi, nebo i sami, dny plné atrakcí a vodních radovánek. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx rodinný pokoj: XXxx / XXX / XXXx / XXXxx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Aquashow Park PRAHA JIŽNÍ PORTUGALSKO - ALGARVE 136 Rezervujte na 210 000 210 skluzavky / tobogány bezplatně WiFi bezlepková strava klimatizace zdarma

ALGARVE / PORTIMAO - PRAIA DA RO- CHA STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, nápoje k hlavním jídlům (voda, nealko, pivo, víno), lehké občerstvení během dne, odpo- ledne zmrzlina, popř. ovoce, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby, dle nápo- jového lístku AI 10.00-23.00 hod. POLOHA: písčitá pláž cca 350 m od hote- lu. Hotel po částečné renovaci v roce 2015. Centrum Praia da Rocha cca 500 m, centrum Portimao 2,5 km, Alvor 5 km, Lagos 25 km, Albufeira 40 km a Faro 70 km. Golfové hřiště 2,5 km, vodní sporty na pláži, v okolí nalezne- te obchůdky, restaurace a bary. VYBAVENÍ: recepce, výtahy, 1× restaurace, 2× bar, venkovní bazén, dětský bazén, lehátka a slunečníky u bazénu, TV místnost, 1× teni- sový kurt, stolní tenis, fitness, kadeřnictví, beauty salon. INTERNET: WiFi zóna zdarma. UBYTOVÁNÍ: apartmány s 1 ložnicí, nabízí obývací pokoj s klimatizací, oddělená ložnice, kuchyňka (varná konvice, mikrovlnná trouba, lednička, vařič, nádobí), jídelní stůl a židle, SAT/TV, trezor a telefon za poplatek, koupel- na/WC, balkon nebo terasa. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, tenis, stolní tenis, kadeřnictví, beauty salon, parkoviště, prádelna, vodní sporty na pláži. PRO DĚTI: dětský bazén, dětská postýlka zdarma (na vyžádání). www.firo.cz/PAM227 Pěkný 3* hotel nedaleko pláže v letovisku Portimao, vhodný pro rodiny s dětmi i dospělé dvojice. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx / XXX / XXXx / XXxx / XXXX (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Smartline Amarilis novinka v  nabídce all inclusive 1. dítě do 13  let od 99 Kč 2. dítě do 5  let mimořádná cena PRAHA JIŽNÍ PORTUGALSKO - ALGARVE 137 |Prodejnímístanastr.208–210 bezplatně WiFi klimatizace zdarma

ALGARVE / PORTIMAO - PRAIA DA RO- CHA STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek plná penze POLOHA: 100 m od dlouhé písčité pláže, jen za nefrekventovanou silnicí, v okolí naleznete přístav, obchůdky, restaurace, bary, městeč- ko Portimao je vzdáleno cca 2 km. Letiště ve Faru 65 km. VYBAVENÍ: hotel po rekonstrukci v roce 2015, recepce, vstupní hala, výtahy, restaura- ce, bary, bazén, lehátka a slunečníky u bazé- nu. Vnitřní bazén (SPA + fitness možný vstup možný od 17 let), parkoviště, večerní hudba v restauraci a baru, možnost zapůjčení elek- trokol, 4 konferenční sály. INTERNET: WiFi v celém hotelu zdarma, in- ternetový koutek za poplatek. UBYTOVÁNÍ: 183 pokojů různé kategorie, 70 standard pokojů s výhledem do okolí, 1 adaptovaný pokoj, 12 family pokojů, 43 su- perior pokojů s bočním výhledem na moře, propojené pokoje, premium s výhledem na moře, deluxe, junior suite a suite. Individuál- ní klimatizace, plně vybavená koupelna/WC, vysoušeč vlasů, plochá SAT/TV, WiFi zdarma, telefon, minibar, trezor (za poplatek), balkon nebo terasa. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor na pokoji, procedury ve SPA, internet, konferenční sály. PRO DĚTI: dětská postýlka (zdarma na vy- žádání). www.firo.cz/PJU227 Kvalitní moderní hotel u dlouhé krásné písčité pláže nabízí pestrou nabídku služeb, vý- bornou polohu a chutnou kuchyni. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx / XXX (dítě do 2 let se započítává do maximální ob- sazenosti pokoje) Hotel Jupiter Algarve standard novinka v  nabídce PRAHA JIŽNÍ PORTUGALSKO - ALGARVE 138 Rezervujte na 210 000 210 bezlepková strava bezplatně WiFi klimatizace zdarma

ALGARVE / PORTIMAO - PRAIA DA RO- CHA STRAVOVÁNÍ: polopenze POLOHA: 100 m od písčité pláže, jen za nefrekventovanou silnicí v Praia da Rocha, v okolí nákupní možnosti, bary a restaurace, přístav, kasino, golfové hřiště (3 km). Porti- mao 2 km, Alvor 5,5 km, Albufeira 40 km, letiště ve Faru 70 km. VYBAVENÍ: vstupní hala, recepce, výtahy, restaurace, bary, bazén, lehátka a slunečníky u bazénu, osušky (vratný deposit), fitness, podzemní parkoviště, místnost na zavazadla, konferenční sál. INTERNET: WiFi v celém hotelu zdarma. UBYTOVÁNÍ: suite cca 41 m2, 2 lůžka (210 cm × 110 cm) nebo 1 lůžko King size (210 cm × 220 cm), pohovka (190 cm × 90 cm), klimatizace, koupelna/WC, vysoušeč vlasů, WiFi zdarma, 2 × LCD/TV, trezor zdar- ma, minibar, vařič, mikrovlnná trouba, nádo- bí, balkon. SLUŽBY ZA POPLATEK: minibar, parkoviště, masáže. PRO DĚTI: dětská postýlka zdarma (na vy- žádání). www.firo.cz/PDH227 Pěkný hotel s dobrou polohou nedaleko pláže, v živějším letovisku, nabízí kvalitní služby. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx / XXX / XXxx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel da Rocha novinka v  nabídce PRAHA 1. dítě do 5  let od 99 Kč 2. dítě do 5  let mimořádná cena JIŽNÍ PORTUGALSKO - ALGARVE 139 |Prodejnímístanastr.208–210 bezplatně WiFi klimatizace zdarma

ALGARVE / PORTIMAO STRAVOVÁNÍ: snídaně, za příplatek polo- penze, plná penze POLOHA: blízko moře a přístavu Portimao, u pláže Nikki, možná procházka k pláži Praia da Rocha; restaurace, obchody a bary jsou velmi blízko hotelu; vodní sporty, golf a akti- vity pro děti jsou také k dispozici. VYBAVENÍ: vstupní hala, recepce, restau- race a bar Deck s výhledem na řeku Ara- de, kapacita pro velké skupiny; bar Ithaka, 3 venkovní bazény s mořskou vodou, pláž přímo před hotelem, dětské hřiště, posilovna a herna, možnost výletů na lodích, přístav, kongresové centrum, krytá garáž, nákupní arkáda – restaurace, obchody a bary. INTERNET: WiFi a internet za poplatek. UBYTOVÁNÍ: v některé ze 3 budov: Marina Sun, Marina Deck a Marina Beach. Studia a suite s výhledem na moře nebo na ba- zén, vybavené koupelnou, balkonem nebo terasou, individuální klimatizací, SAT/TV, telefonem s přímou linkou, internetovým připojením, trezorem, kuchyňkou (možnost 1 přistýlky pro dítě/sofa); suity s oddělenou ložnicí (možnost 2 přistýlek pro děti/sofa); Family suity se 2 ložnicemi a odděleným obý- vacím prostorem (max. 4 dosp. a 2 děti). Bez- bariérové pokoje na vyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: internet, WiFi, vod- ní sporty, služby business centra. PRO DĚTI: dětská postýlka (zdarma, na vyžá- dání), dětské hřiště, herna. www.firo.cz/PTM227 Krásný hotel s výbornou polohou v okouzlujícím Portimau, skvělá kuchyně, krásné pro- středí, spousta možností pro poznávání okolní krásy. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: marina sun/marina beach clasicc/Marina deck deluxe: XX / XXx / XXxx / XXX / XXXx / XXXX marina deck: XX / XXx / XXX (dítě do 2 let se započítává do maximální obsazenosti pokoje) Hotel Tivoli Marina Portimao novinka v  nabídce PRAHA JIŽNÍ PORTUGALSKO - ALGARVE 140 Rezervujte na 210 000 210 klimatizace zdarma bezlepková strava

ALGARVE / ALVOR STRAVOVÁNÍ: snídaně, za příplatek polo- penze POLOHA: hotel s přímým vstupem na pláž, jen přes duny, po lávce, v klidnějším prostře- dí,docentracca 1 kmpříjemnouprocházkou, zde naleznete restaurace, bary a nákupní možnosti. Letiště ve Faru vzdáleno cca 75 km. VYBAVENÍ: vstupní hala, recepce, restaura- ce, bary, venkovní bazén, terasy na opalování, lehátka a slunečníky u bazénu, venkovní fit- ness, SPA centrum. Speciální sleva na golfová hřiště (Vale da Pinta, Gramacho, Silves, Alto Club a Vila Sol). INTERNET: WiFi zdarma v pokojích a ve spo- lečenských místnostech. UBYTOVÁNÍ: klimatizované pokoje s kou- pelnou/WC, vysoušečem vlasů, SAT/TV, trezorem a minibarem za poplatek, WiFi připojením zdarma, balkonem nebo terasou. Adaptovaný pokoj na vyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: SPA centrum, tre- zor, minibar. PRO DĚTI: dětská postýlka (zdarma, na vy- žádání). www.firo.cz/PSO227 Moderní 4* hotel s polohou u nádherné dlouhé pláže, vysoký standard služeb. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX suite: XX / XXx / XXX / XXxx (dítě do 2 let se započítává do maximální obsazenosti pokoje) Hotel Pestana Alvor South Beach deluxe výhled moře novinka v  nabídce PRAHA JIŽNÍ PORTUGALSKO - ALGARVE 141 |Prodejnímístanastr.208–210 bezplatně WiFi klimatizace zdarma bezlepková strava

ALGARVE / ALVOR STRAVOVÁNÍ: snídaně, za příplatek polo- penze POLOHA: přímo u písčité pláže Três Irmãos, kam je možné se dostat hotelovým výtahem, hotel situovaný na klidnějším místě letoviska, do centra, kde naleznete obchůdky, restau- race a bary, 1,5 km příjemnou procházkou. Letiště cca 72 km. Albufeira cca 45 km. VYBAVENÍ: vstupní hala, recepce, výtahy, bufetová restaurace Almofariz nabízí portu- galskou kuchyni, a la carte restaurace Adalvor (otevřena pátek-neděle), bar Dom Henrique, bar u bazénu, lehátka a slunečníky u bazénu i na pláži zdarma, venkovní bazén se slanou vodou, dětský bazén, vnitřní bazén, tenisový kurt, fitness, jacuzzi, sauna, wellness cen- trum, turecké lázně, konferenční sál, škola potápění, parkoviště, obchůdky, minigolf, dětské hřiště, zahrada. INTERNET: WiFi zdarma v celém hotelu. UBYTOVÁNÍ: 202 pokojů vč. suite, klima- tizované pokoje, koupelna/WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, telefon, internetové připojení, trezor, minibar, župan, pantofle, balkon nebo terasa, výhled do zahrady, za příplatek na moře. Adaptované pokoje na vyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, kasino, vod- ní sporty, SPA centrum, tenis. PRO DĚTI: dětský bazén, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), dětské hřiště, dětský klub. www.firo.cz/PLV227 Luxusní hotel přímo na pláži pro náročné klienty. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: clasicc výhled zahrada: XX superior/clasicc výhled moře: XX / XXx / XXX suite: XXxx / XXX (dítě do 2 let se započítává do maximální ob- sazenosti pokoje) Hotel Pestana Alvor Praia novinka v  nabídce PRAHA 1. dítě do 13  let od 99 Kč JIŽNÍ PORTUGALSKO - ALGARVE 142 Rezervujte na 210 000 210 klimatizace zdarma bezlepková strava bezplatně WiFi wellness lehátka na pláži

ALGARVE / CABANAS DE TAVIRA STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu vč. nápojů k jídlu (voda, víno, pivo, nealko), 10.00–23.00 hod. místní alkoholické a neal- koholické nápoje v baru, lehké občerstvení během dne 16.00-17.00 hod., animační pro- gramy. POLOHA: hotel se nachází ve východní části Algarve u rybářské vesnice Tavira, je obklopen přírodní rezervací Ria Formosa, 7 km dlouhou písčitou pláží s bílým pískem a s křišťálově čistou vodou Atlantského oceá- nu. V blízkém okolí je několik golfových hřišť, městečko Tavira leží 6 km západně, autobu- sové spojení (15 minut, zastávka kousek od hotelu). Hotel je součástí přírodní rezervace Ria Formosa, která odděluje oceán od hote- lu. Trajekt od hotelu loďkou na pláž a zpět je zdarma, cesta trvá cca 10 minut. Letiště je vzdáleno cca 40 km. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, výtah, restaurace, bary, bazény, terasy na opalová- ní s lehátky a slunečníky u bazénu, wellness centrum: vnitřní bazén, jacuzzi, fitness (vstup zdarma), sauna, parní lázeň; aerobik, tenis, volejbal, pétanque, stolní tenis, půjčovna kol a kánoí, zahrady, parkoviště zdarma, trajekt loďkou přes řeku Formosa zdarma. INTERNET: WiFi na recepci zdarma. UBYTOVÁNÍ: 3patrové budovy rozmístěné v zahradě nabízejí pohodlná a moderně za- řízená 2lůžková studia standard s možností 1přistýlky,kuchyňskýkout,koupelna/WC,kli- matizace, SAT/TV, trezor (za poplatek), terasa nebo balkon. SLUŽBY ZA POPLATEK:tenis, kánoe, sauna, turecké lázně, půjčení jízdního kola. PRO DĚTI: dětský bazén, herna, hřiště, mi- niklub (4–12 let), dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). www.firo.cz/PGQ227 Kvalitní hotelový komplex umístěný v přírodní rezervaci u nádherné bílé 7 km dlouhé pláže, ideální pro rodinu s dětmi. Oficiální kategorie hotelu jsou 2*, ale na základě posky- tovaných služeb hodnotíme jako 3*. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx (dítě do 2 let se započítává do maximální obsazenosti pokoje) Hotel Golden Club Cabanas 1. dítě do 15  let od 99 Kč PRAHA all inclusive JIŽNÍ PORTUGALSKO - ALGARVE 143 |Prodejnímístanastr.208–210 bezplatně WiFi bezlepková strava klimatizace zdarma

Kalábrie aneb Perla Itálie či Kalábrijský poloostrov patří k výjimečným krajům Itálie, hlavně pro svou panensky nedotčenou přírodu, průzračně čisté moře a bílé, na Jónském pobřeží neskutečně dlouhé, písečné pláže. Členité pobřeží je ideální pro potápění a na- bízí úžasné podmínky pro surfování. K tomu pitoreskní městečka a vynikající kuchyně, lákadla pro turisty z celého světa. FIRO NÁZOR • průzračně čisté moře • dlouhé písčité pláže • romantické zátoky • vynikající gastronomie, výtečná vína • bujná vegetace INFORMACE • rozloha: 15082 km2 • časový posun: 0 hod. • měna: euro • úřední jazyk: italština • doba letu cca 2 hod. ODLETY • odlety z Prahy do Lamezia Terme na 7/14 nocí Kalábrie je obklopena na severu oblastí Ba- silicata, na západě Tyrhénským mořem a na východě Jónským mořem. Za Messinským zá- livem na západě se rozkládá Sicílie, končí zde Apeniny – nejvyšší vrcholek, dosahující téměř 2300 m n. m., se nachází na severu kraje v masivu Monte Pollino. Za vidění stojí určitě Tropea, malebné historické městečko na ská- le nad mořem, pulzující čilým životem, míst- ní uličky lákají k procházce zejména večer. StiloajehobyzantskýcihlovýchrámCattolica, Reggio di Calabria, kde se nachází úžasné muzeum Museo Nazionale della Magna Gre- cia.NejvyhlášenějšímístoKalábriejezcelajis- tě Capo Vaticano. V těchto místech se do po- břeží zařezávají vysoké skály, které vytvářejí malé zátoky s romantickými písčitými plážič- kami a křišťálově průzračnou vodou (v hlavní sezóně hodně obsazené). Ne nadarmo patří pláže v Kalábrii mezi několik nejkrásnějších na světě. V Kalábrii si každý přijde na své. Jsou zde jak velké písčité pláže (označované většinou v italštině jako „Lido“), tak i malé ro- mantické písčité plážičky mezi skalami. Moře je zde průzračně čisté a i ve velké hloubce je stále vidět na písčité dno, které místy lemují obrovské kameny. Kontrastní hra světel a ba- rev často vytváří dojem exotických pláží, té- měř „na dosah ruky“. Praia a Mare Letovisko nacházející se na pětikilometrové pláži na Riviera dei Cedri v provincii Cosenza leží u Tyrhénského moře a tvoří hranici Ka- lábrie a Basilicaty. Pláž vulkanického původu, která je v létě rozdělená na zhruba padesát pláží, zvaných „Lida“, leží podél celého města. Městečko Praia a Mare je částečně otevřeno moři s nádhernou azurovou barvou, na stra- ně druhé se tyčí horské masivy. Dominantou městečka je ostrov Dino, připomínající loď, který je známý svými známými podmořskými jeskyněmi, kterými jsou Modrá a Lví jeskyně, kam určitě doporučujeme vypravit se na vý- let. Naproti ostrovu Dino je Torre dell’Arco, věž ze 16. století, která je další výraznou do- minantou města. Každý čtvrtek se ve městě konají tradiční trhy. Tato původně rybářská vesnička nabízí spoustu zábavy a sportovního vyžití, nachází se zde např. jeden z největších aquaparků v jižní Itálii. delegát FIRO-tour ITÁLIE - KALÁBRIE 144 Rezervujte na 210 000 210

KALÁBRIE / PRAIA A MARE STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: snídaně, oběd a večeře po- dávané formou bufetu, nápoje během oběda a večeře (voda perlivá i neperlivá, pivo, bílé a červené víno, nápoje z automatu); bar v blízkosti bazénu otevřený 09.00-23.00 hod. (nealkoholickénápoje,čepovanávodaperlivá i neperlivá, džusy, voda, pivo, bílé a červené víno, vodka, rum, gin, americká káva); lehké občerstvení v čase 16.00-18.00 hod.; v baru na pláži 10.00-18.00 hod. pouze čepovaná voda; plážový servis (2 lehátka a slunečník) od 3. řady, sportovní zařízení. POLOHA: hotel s 345 pokoji vystavěný v antickém stylu se nachází cca 20 m od pís- čito-oblázkové pláže z jemného a hrubého štěrku, cca 700 m od přímořského městečka Praia a Mare, kde jsou restaurace, bary i ka- várny. VYBAVENÍ: 3 restaurace (hlavní, à la carte a restaurace pro děti od 4 do 14 let), bazén, bar u bazénu, bar na pláži (voda v rámci all in- clusive 10.00-18.00 hod., ostatní nápoje jsou za poplatek), lehátka a slunečníky na pláži, wellness, tenisový kurt, sportovní aktivity bě- hem dne (aerobik, pilates, jóga, kurzy tance, fitness, plážový volejbal, vodní gymnastika, kánoe s instruktorem). INTERNET: WiFi na recepci. UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové pokoje s možností 1 nebo 2 přistýlek (3. a 4. lůžko formou patro- vé postele) mají výhled do vnitřní části kom- plexu či jsou z boční strany hotelu. Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou/WC, klima- tizací,TV/SAT,telefonem,rádiem,minibarem, trezorem, balkonem či terasou. SLUŽBY ZA POPLATEK: wellness centrum. PRO DĚTI:dětský klub, dětský bazén. Dětský klub Firáček funguje v hotelu od 01. 07. do 31. 08. 2017. www.firo.cz/JIU275 Hotelový komplex u Tyrhénského moře se nachází nedaleko městečka Praia a Mare. Do- poručujeme klientům všech věkových kategorií, vyznavačům aktivní dovolené i rodinám s dětmi. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXX / XXXX / XXx / XXxx Hotel Borgo di Fiuzzi Resort & Spa novinka v  nabídce jen s  FIRO-tour 1. dítě do 12  let od 99 Kč PRAHA all inclusive ITÁLIE - KALÁBRIE 145 |Prodejnímístanastr.208–210 bezplatně WiFi lehátka na pláži

Víte, že cestovní kancelář FIRO-tour vypravila v roce 2016 nejvíce klientů z ČR na nádherný ostrov Sardinie? Nekonečně dlouhé písčité pláže a průzračné moře hrající mnohými odstíny modré a zele- né barvy jsou jedním z důvodů, proč ostrov Sardinie bývá nazýván „Karibikem Středomo- ří“ či „Smaragdovým pobřežím“. Na Sardinii panuje klasické středozemní klima – s hor- kým a často suchým létem, kdy se průměrné teploty v okrajích sezóny pohybují okolo 22–26 °C, v hlavní sezóně okolo 28-29 °C. Tyto teploty zaručují příjemně strávenou letní dovolenou u moře. Na ostrově plném zeleně je k vidění tolik rozmanitých druhů flóry, že potěší oko nejednoho botanika. Ostrov hraje od března do května všemi barvami, oficiálním znakem ostrova je proto květina – pivoňka. Pláže a možnosti koupání jsou tu nepřeberné - od romantických a kouzelných zátok, před zraky davů a zvědavců uschova- ných mezi útesy a za pásy pinií, až po dlouhé pásy písčitých či písčito-oblázkových pláží v odstínech od bílé přes žlutou až po růžovou. Nejen koupání, malebná malá letoviska, ale i centrální část a historické památky a archeologická naleziště rozhodně stojí za ná- vštěvu - proto neváhejte a z naší široké nabídky vyberte cíl vaší letošní dovolené včas! FIRO NÁZOR • azurové moře, průzračně čistá voda • vyhlášené pláže, romantické zátoky • rozmanitá fauna a flóra • vynikající gastronomie • historické památky, archeologická naleziště • golf, potápění, jachting INFORMACE • rozloha: 24090 km2 • časový posun: 0 hod. • měna: euro • úřední jazyk: italština • doba letu cca 2 hod. ODLETY • z Prahy do Olbie na 7/10/11/14 nocí • z Prahy do Cagliari na 7/14 nocí Sardinie je autonomním regionem Italské republiky se speciálním statusem, který za- ručuje široké pole politické a administrativní samostatnosti. Ve Středomoří má výsadní postavení – po Sicílii je druhým největším ostrovem nejen Itálie, ale celého Středozem- ního moře. Je vyhlášenou módní destinací již po desetiletí, především v letních měsících je vyhledávaným cílem nejen turistů, ale i cele- brit z celého světa. V hlavní letní sezóně to na Sardinii žije - kdo se chce bavit, ať rozhodně zvolí dovolenou v období července a hlavně srpna. Kdo volí raději klidnější období, určitě dobře vybere z okrajových termínů června a září, anebo si v hlavní sezóně zvolí oblast klidnou a ubytování bez živých italských ani- mačních programů. Sardinie je ostrov plný přírodních krás a uni- kátů, jenž se velmi liší od pevninské části italského pobřeží - skalnaté zátoky, široké a dlouhé pásy bílých písčitých pláží, menší pláže s bílým, žlutým či růžovým pískem le- mované útesy a piniemi, ale i malebné vni- trozemí s typickými vesničkami turismem nedotčenými, horské pásy v centrální části, které mají své kouzlo - díky klidu a pohodě, která zde panuje. Na Sardinii jsou nejen jedny z nejkrásnějších pláží Středomoří, ale přede- vším neskutečně průzračně čisté moře, které vítá nejen plážové dovolenkáře, ale i milovní- ky objevování podmořských krás. Délka po- břeží celkově dosahuje 2400 km, většinou se jedná o útesy se zálivy, z nichž největší jsou - na severu záliv Golfo dell’Asinara, na východě Golfo di Orosei, na jihu Golfo di Cagliari a na západě Golfo di Oristano. Sardinie je obklo- pena i množstvím ostrovů a ostrůvků, z nichž mnohé byly uznány za národní parky: nejvý- znamnější jsou Asinara na severozápadě, San Pietro a Sant’Antioco na jihu, Tavolara a souo- stroví La Maddalena (častý cíl lodních výletů) na severovýchodě. Nejen krás přírodních, ale i kulturně-historických je na ostrově nepře- berné množství, díky bohaté historii a stra- tegické poloze lze objevovat pozůstatky dáv- ných dob nejen na pevnině, ale i na mořském dně. Nesmíme v žádném případě opomenout také výtečnou místní gastronomii, kombinace mořských specialit s čerstvou zeleninou, ovčí sýr „pecorino“ a řadu dalších, to vše musí- te v místních typických restauracích určitě ochutnat. Kromě relaxační dovolené je Sardi- nie častým cílem i turistů, kteří upřednostňují aktivní prožití dovolené, místní horské terény vyzývají jak horolezce, tak milovníky cyklisti- ky, podmořský svět potápěče a samozřejmě zde nechybí ani kvalitní golfová hřiště. Pobytová taxa Dle rozhodnutí/vyhlášky místních úřadů je na jednotlivých ubytovacích kapacitách vybírána pobytová taxa, jejíž výše je cca 1 EUR/osoba/ den v červnu a září a cca 1,5 EUR/osoba/den v červenci a srpnu. Hradí se v hotovosti přímo na hotelové recepci. delegát FIRO-tour ITÁLIE - SARDINIE 146 Rezervujte na 210 000 210

Cala Gonone Cala Gonone je jednou z nejkrásnějších plá- ží a oblastí na Sardinii vůbec. Malebné malé městečko přístupné z hlavní silnice z vnitro- zemí tunelem a serpentinami lemovanými piniemi s nádherným výhledem na Golfo di Orosei. V Městečku je několik pizzerií, kaváren a obchůdků. Pyšní se především přístavem, odkud vyplouvají loďky na další nádherné pláže v blízkém okolí – nevyne- chejte výlet na vyhlášenou pláž Cala Luna, ve tvaru půlměsíce s překrásným bílým pískem, nebo na další úžasné pláže, jakými jsou Cala Marioulu, Cala Sisine či Cala Trio- la. Pobřeží je zde lemované průzračně křiš- ťálovou vodou zátoky Golfo di Orosei, jed- noho z nejkrásnějších italských mořských parků. Díky sopečnému původu lze kromě krásné, široké a dlouhé pláže s hrubším rů- žovým pískem místy v kombinaci s oblázky narazit i na lávové tmavé kameny (ve vodě i na pobřeží), vyskytují se ale i bílé – vápen- cového původu. Transfer z letiště Olbia: cca 1 hod. 45 min. Marina di Orosei Jedno z nejkrásnějších míst severovýchodní části ostrova, které je zároveň součástí pří- rodního parku, je záliv Golfo di Orosei. Celá oblast je tvořena vápencovými útesy, jesky- němi, řada pláží je přístupná pouze z moře. Pláž u městečka Orosei je písčitá, s poně- kud prudším vstupem do vody (upozornění pro rodiny s malými dětmi). Městečko je dostupné příjemnou procházkou po pěši- ně vedoucí podél silnice od pobřeží - cca 1,5-2 km, nabízí standardní zázemí jako jsou kavárny, restaurace a obchůdky. Transfer z letiště Olbia: cca 1 hod. 30 min. Budoni Největším lákadlem této oblasti je jedno- značně několik kilometrů dlouhá písčitá pláž s jemným bílým pískem a pozvolným vstupem do vody. Nejvyhlášenější pláž v oblasti je jednoznačně La Cinta. Malé městečko je situováno podél hlavní přímoř- ské silnice, s několika obchůdky, kavárnami a tavernami - za zábavou doporučujeme vy- jet do několik kilometrů vzdáleného většího a zároveň vyhlášeného městečka San Teo- doro, které se pyšní čilým nočním životem (nákupy, posezení v kavárnách, pizzeriích, tavernách), náměstíčkem s kostelíkem, ob- líbeným místem pro setkání místních uměl- ců, stejně jako i několik kilometrů dlouhou písčitou pláží s jemným bílým pískem, mož- ností projížďky na koních či možností pozo- rování ptactva. Transfer z letiště Olbia: cca 40 min. Costa Esmeralda Nejvyhlášenější a nejmódnější část celého ostrova na severovýchodním pobřeží, jehož nepsaným centrem je letovisko Porto Cer- vo, v jehož přístavu lze v hlavních letních měsících vidět připlouvat luxusní jachty a v místních uličkách, kavárnách, restau- racích a buticích světových značek spatřit nejednu světově proslulou osobnost. Celé několik desítek dlouhé pobřeží je lemováno romantickými zátokami, stejně tak i krás- nými většími plážemi a malebnými malými letovisky, bohatou středomořskou flórou s charakteristickou vůní, řadou luxusních vilek ponořených v bujné vegetaci. Villasimius V jižní části ostrova, velmi oblíbené místo a jedna z nevyhledávanějších lokalit ostro- va, cca 50 km od Cagliari. V okolí jsou jedny z nejkrásnějších pláží, jako např. vyhlášená pláž Rush s křišťálově průzračnou vodou a bílým pískem, krásné koupání je v zátoce Cala Pira s bílou písčitou pláží, bujnou ve- getací, pro ty, kteří utíkají z rušných měst, přímo dokonalý ráj. Městečko má pěkné malé náměstí, příjemné jsou procházky v místních uličkách mezi tradičně barevně zbarvenými domy. Kavárny, taverny a cuk- rárny lákají na posezení a pochutnání si na místníchspecialitách.Nadzálivembdíjeden z mnohých „nuraghi“, nesoucí svědectví z těch nejstarších dob. Atrakcí je slané jeze- ro Timi Ama – na cestě k mysu Carbonara, za písčitými přesypy, kde lze při troše štěstí zahlédnout plameňáky růžové, nebo z mysu čilodidelfínyskákajícínadmořskouhladinu. Pláž Campulongu, západně od majáku na mysu Carbonara, je díky slunečnímu svitu ideální místo ke slunění, kromě krásné písči- té pláže je to vyhledávaný cíl surfařů. Costa Rei Oblíbené prázdninové letovisko s četnými obchůdky s typickými lokálními produk- ty a výrobky, nabídkou restaurací, barů a kaváren. Pyšní se křišťálově průzračnou vodou, dlouhými písčitými plážemi, lemo- vanými bujnou středomořskou vegetací i impozantními žulovými útesy. Marina di Capitana Letovisko situované ve strategickém místě jižního pobřeží ostrova, charakteristické přístavem pro ukotvení cca 480 jachet, ide- ální pozice pro milovníky golfu – v blízkosti golfové hřiště Sa Tancai, Is Molas v letovis- ku Santa Margharita di Pula s 27 jamkami vzdálené 65 km. Kousek od přístavu jsou další chráněné zálivy, které se střídají s ši- rokými písečnými plážemi, nedotčené os- trůvky v moři jsou nejčistší ve Středomoří. Z letoviska jsou dobře dostupná archeolo- gická naleziště dávných civilizací. Transfer z letiště: cca 35 min. Marina di Cardedu Menší letovisko na východním pobřeží os- trova s nízkými skalami, které tvoří mnoho malých romantických zátok. Jsou zde pásy dlouhých a širokých písčitých pláží, při vstu- pu do vody oblázkové – zaručující křišťálo- vě průzračnou vodu a pohled na samotné mořské dno. Transfer z letiště: cca 2 hod. 147 |Prodejnímístanastr.208–210

VÝLETY Výlety z oblasti Budoni, San Teodoro, Ma- rina Orosei, Cala Gonone: Korsika a Bonifacio Celodenní výlet za poznáním sousedního francouzského ostrova. Korsika je považo- vaná za „Maledivy StředomořÍ“ a městečko Bonifacio je skutečným pokladem. Cestou budete moci obdivovat bílé útesy, na kte- rých je městečko situováno. Následuje návštěva středověkého centra s typickými úzkými uličkami, janovskou architekturou, kostely a slavnou Scala Aragonese. Bonifa- cio má turistický přístav s jachtami a nachá- zí se zde řada obchůdků a kaváren. Můžete obdivovat starodávné hradby, zajímavý námořnický hřbitov, maják a z působivé vy- hlídkysenaskytnepřekrásnývýhlednapro- tilehlé pobřeží Sardinie a přilehlé ostrovy. Souostroví La Maddalena Celodenní výlet na souostroví La Maddale- na, které je Národním mořským parkem na severním pobřeží ostrova. Zastávka v hlav- ním městě a kulturním centru - městečku La Maddalena. Budete moci obdivovat jeho originalitu a renesanční architekturu, mož- nost nákupu suvenýrů. Dále poplujete lodí podél divokého pobřeží, uvidíte bělostné písčité zálivy ostrovů Spargi, Santa Maria a Budelli s růžovou pláží Spiaggia Rosa, i malebný přístav Porto della Madonna. Bě- hem výletu 2 zastávky na koupání v azuro- vém moři, které je považované za nejkrás- nější v Evropě. Při návratu je k vidění krásné panorama pobřeží Costa Esmeralda. Lodní výlety Oblíbené lodní výlety s návštěvou nej- krásnějších pláží Sardinie: Cala Luna, Cala Sisine, Cala Mariolu, Cala Goloritze a po- břežních jeskyň. Čas na koupání ve smarag- dových vodách. Výlety z oblasti Marina di Capitana: Cagliari Půldenní výlet do hlavního a také největ- šího města ostrova. Návštěva historického jádra, čtvri Il Castello, návrší obehnané pisánskými hradbami a nejbližšího okolí. Prohlídka věží Torre dell’Elefante a Torre San Pancrazio, náměstí Piazza Palazzo s ně- kolika významnými historickými budovami: někdejší královský palác Palazzo Regio, ka- tedrála Santa Maria, stará radnice města či biskupský palác. Zastávka na vyhlídkové terase Bastione San Remy či u nejstarší kavárny Antico Caffé. Volný čas na nákupy, procházku či posezení v kavárně. Pláže Villasimius a Costa Rei Výlet za poznáním krásných pláží jihový- chodního pobřeží, volný čas na koupání. Barumini – Giara di Gesturi Na úpatí náhorní plošiny Giara di Gesturi se nachází velmi dobře zachovalé pozůstatky mohutného nuraghu obklopeného zbytky vesnice. Po celém ostrově je roztroušeno více než 8000 pozůstatků nuraghů, staveb, které jsou nejvýznamnějším architektonic- kým fenoménem tohoto megalitického ob- dobí ostrova Sardinie. Pro svou jedinečnost a historický význam byl tento monument v roce 1997 zapsán do Seznamu světového dědictví UNESCO. Náhorní plošina Giara di Gesturi zaujme svou panenskou přírodou, divokými koníky, kterým místní neřeknou jinak než „cavallini“, tedy právě zdrobně- linou „koníci“. Náhorní plošinu obývá na 700 kusů, žijí v malých stádech s jedním hřebcem a několika klisnami. Giara di Gesturi je v dnešní době jediným místem, kde žijí divoce. Výlety z Marina di Cardedu: Lodní výlet Lodí do oblasti Golfo di Orosei, jednoho z nejkrásnějších mořských parků. Jeskyně Jerzu + červené skály Arbatax Na okraji městečka Ullasai v pohoří Monte Tissidu se nachází plošně největší jeskyně na Sardinii, která je unikátní svou délkou a prostornými místnostmi. Krásné výhledy na Tacchi di Ogliastra. Osini – vyhlídka, za- stávka u archeologického naleziště „nura- gh“ a na zpáteční cestě nádherné červené skály u Arbatax. Poznámka: nabídka výletů je orientační, více informací v odbavovacích pokynech na cestu a u delegáta v místě. ITÁLIE - SARDINIE 148 Rezervujte na 210 000 210

SARDINIE / BUDONI STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bu- fetu vč. nápojů (u oběda a večeře voda, lokální rozlévané víno a čepované pivo), v hlavním baru v lobby a v baru u bazénu 10.00-22.00 hod. rozlévané místní nápoje - nealkoholické (limonády typu kola, oranžáda, citronáda, ovocné šťávy, voda), vybrané druhy kávy,rozlévanémístníbíléa červenévíno;leh- ké občerstvení/mini snacky v baru u bazénu 11.00-12.00 hod. a 17.00-18.00 hod., animač- ní a sportovní programy - aerobik, lukostřel- ba apod. (v italském jazyce, v hlavní sezóně). POLOHA: cca 250 m od písčité pláže - pří- stupné příjemnou procházkou po privát- ní stezce od hotelu k pláži; krásná dlouhá pláž s jemným bílým pískem a pozvolným vstupem do vody, komplex patrových vilek v upravené zahradě cca 1 km od centra men- šího městečka Budoni s obchůdky, kavárnami a pizzeriemi, větší a živější letovisko San Te- odoro cca 10 km (dostupné místní dopravou nebo taxi) - s řadou obchůdků, kaváren, re- staurací a taveren a s centrálním náměstíč- kem u kostela. VYBAVENÍ: recepce, restaurace, hlavní bar v lobby, bar u bazénu, 3 bazény (z toho 1 pro děti) - slunečníky a lehátka u bazénu i na pláži od 3. řady (zdarma), 3 tenisové kur- ty, víceúčelové hřiště (minifotbal, volejbal), parkoviště. INTERNET: WiFi ve společných prosto- rách - orientační ceny: cca 4 EUR/hod., 10 EUR/1 den, 20 EUR/týden. UBYTOVÁNÍ: příjemně zařízené pokoje v tradičním stylu s koupelnou/WC, fénem, TV, telefonem, klimatizací, trezorem (za po- platek), miniledničkou, balkonem/terasou/ patiem s posezením; pokoje s možností až 2 přistýlek (formou palandy). SLUŽBY ZA POPLATEK: plážové osuš- ky (vratný depozit cca 20 EUR, výměna - za poplatek 5 EUR), slunečníky a lehátka v 1. a 2. řadě (cca 20 EUR/ 1 slunečník + 2 le- hátka, rezervace předem není možná - platba v místě), osvětlení tenisových kurtů a víceú- čelového hřiště, pronájem kol. PRO DĚTI: dětská postýlka (zdarma - nutné nahlásit při rezervaci), dětský bazén, hřiště, biberonerie (místnost pro maminky s ma- lými dětmi, k dispozici ohřívač lahví, mikro- vlnka, mixér, přebalovací pult, dětské židle, potraviny pro přípravu pokrmů pro nejmenší - kaše apod.). POZNÁMKA: hotel disponuje ubytováním pro klienty s omezenou mobilitou, možnost zajištění speciální (dietní, bezlepkové apod.) stravy - na vyžádání předem v CK. www.firo.cz/JHG275 Komplexmalebnýchpatrovýchvilekzasazenýchvkrásněupravenézahraděujednéznej- krásnějších pláží ostrova - několik kilometrů dlouhé pláže s jemným bílým pískem a po- zvolným vstupem do vody. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX Hotel Baia dei Pini Resort jen s  FIRO-tour all inclusive 1. dítě do 12  let od 99 Kč PRAHA ITÁLIE - SARDINIE 149 |Prodejnímístanastr.208–210 lehátka na pláži klimatizace zdarma bezlepková strava

SARDINIE / CALA GONONE STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, nápoje během oběda a večeře: voda perlivá/ neperlivá, rozlévané místní víno, pivo, ne- alkoholické nápoje; v Open baru u bazénu 10.00-23.00 hod. (s pauzou od 12.30 a od 19.30 hod. na 40 min.): rozlévané místní ne- alkoholické nápoje - voda perlivá/neperlivá, pomerančový nápoj, kola, místní alkoholické nápoje: rozlévané víno, čepované pivo, místní tvrdý alkohol (2-3 druhy), káva, cappuccino, latte macchiato, káva s mlékem a čaj; odpole- dní lehké občerstvení (slané i sladké občerst- vení, ovoce) 16.00-18.00 hod. POLOHA: na útesu přímo nad pláží, nejkrat- ší přístup k pláži po schodech nebo okolní nefrekventovanou místní komunikací vedou- cí okolo hotelu, pro klienty s omezenou mo- bilitou možnost využití hotelového minibusu; pláž s růžovým hrubým pískem/drobnými kamínky (ve vodě místy oblázky, kameny); v zátoce Cala Gonone - součást pobřeží Golfo di Orosei; cca 800 m od městečka s restaura- cemi, kavárnami a přístavem - dostupné pří- jemnou procházkou pobřežní promenádou; cca 6 km od vyhlášené pláže Cala Luna (do- stupné lodním výletem). VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, restau- race (klimatizovaná, počet míst odpovídá Hotelový komplex patrových vilek a hlavní budovy ve stylu prázdninové vesničky obklo- pený piniemi, oleandry a olivovníky, položený na útesu s úchvatným výhledem na azuro- věprůzračnémořevoblastiGolfodiOrosei-jednohoznejkrásnějšíchmořskýchitalských parků. Hotel Palmasera Village Video na jen s  FIRO-tour all inclusive 1. dítě do 12  let od 99 Kč PRAHA ITÁLIE - SARDINIE 150 Rezervujte na 210 000 210 bezplatně WiFi klimatizace zdarma lehátka na pláži wellness

kapacitě hotelu), venkovní gril na maso/ryby, 2 bary, společenská místnost, bazén s moř- skou vodou (slunečníky a lehátka zdarma) - k dispozici všem klientům, na pláži k dispozici slunečníky a sedátka/lehátka zdarma, spor- tovní hřiště - basketbal, fotbal, 2 tenisové kurty, boccia, stolní tenis, obchůdek se suve- nýry, konferenční místnost, amfiteátr. INTERNET: WiFi v recepci zdarma. UBYTOVÁNÍ: příjemně zařízené standardní pokoje v tradičním místním stylu v hlavní bu- dově a patrových vilkách (žluto-okrové barvy, po celém areálu), s koupelnou/WC, fénem, klimatizací, trezorem, miniledničkou, tele- fonem, SAT/TV, balkonem/terasou; pokoje typu Borgo (bílé patrové vilky) - prostorněj- ší (navíc obývací lounge), v separované části okolo druhého bazénu (s mořskou vodou), který je k dispozici pouze klientům ubytova- ným v těchto pokojích (celkem 73 pokojů). SLUŽBY ZA POPLATEK: večerní osvětlení sportovišť (cca 15 EUR/hod.), plážové osušky (cca 3 EUR /týden, cca 1 EUR/výměna, kauce cca 10 EUR). PRO DĚTI: dětská postýlka (na vyžádání, platba v místě cca 8 EUR/den), dětská část bazénu, dětské hřiště. Dětský klub Firáček funguje v hotelu od 01. 07. do 31. 08. 2017. www.firo.cz/JVD275 MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX 151 |Prodejnímístanastr.208–210

SARDINIE / MARINA DI OROSEI STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bu- fetu vč. nápojů (lokální rozlévané - pivo, víno, voda); lehké občerstvení - mini sna- cky na hlavním baru 11.00-12.00 hod. a 17.00- 18.00 hod.; rozlévané lokální nealko- holické a alkoholické nápoje (dle časů a barů uvedených hotelem - all inclusive není v baru na pláži) 10.00-22.00 hod. (nealkoholické ná- poje, voda, káva, pivo, víno); animační, zábav- ní a sportovní programy, lehátka a slunečníky na pláži (od 3. řady). POLOHA: přímo u písčité pláže (příkřejší vstup do vody), cca 1,5 km od městečka Oro- sei - dostupné příjemnou procházkou po ces- tě pro pěší vedoucí podél místní komunikace. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, restau- race, à la carte restaurace, 3 bary, snack bar, velký venkovní bazén (slunečníky a lehátka zdarma), hydromasážní bazén, 6 multifunkč- ních sportovišť (tenis, fotbal), fitness plocha s vybavením před bazénem, slunečníky a le- hátka na pláži (1 slunečník a 2 lehátka/pokoj - zdarma, od 3. řady), šlapadla a kánoe, par- koviště. INTERNET: WiFi za poplatek (cca 4 EUR/1 hod., 10 EUR/1 den, 30 EUR/týden). UBYTOVÁNÍ: velmi pěkně zařízené pokoje v tradičním sardinském stylu s koupelnou/ WC, fénem, LED digitální velkoplošnou TV, telefonem, trezorem, klimatizací (individuální regulace), miniledničkou (naplnění minibaru za poplatek), balkonem/verandou. Velmi pěkný rozsáhlejší komplex s dobrými službami zasazený v zeleném parku u jedné z nejkrásnějších písčitých pláží. Hotel Marina Beach Video na jen s  FIRO-tour all inclusive 1. dítě do 12  let od 99 Kč PRAHA ITÁLIE - SARDINIE 152 Rezervujte na 210 000 210 klimatizace zdarma lehátka na pláži bezlepková strava oblíbený hotel

SLUŽBY ZA POPLATEK: plážové osušky (cca 2,5 EUR/den + kauce 20 EUR), osvětlení sportovišť, pronájem kol, gumových člunů, skútrů, aut; slunečníky a lehátka v 1. a 2. řadě (platba pouze v místě,rezervace předem není možná). PRO DĚTI: dětský bazén, dětské hřiště, mi- niklub, dětská postýlka (na vyžádání předem a za poplatek v místě). Dětský klub Firáček funguje v hotelu od 01. 07. do 31. 08. 2017. POZNÁMKA: pro klienty s omezenou mo- bilitou hotel umožňuje pohyb na vozíčku, na pláži možná asistence personálu, některé pokoje uzpůsobené - nutné vyžádat předem v CK; možnost dietní a bezlepkové stravy - nutné vyžádat předem v CK. www.firo.cz/JRJ275 MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX 153 |Prodejnímístanastr.208–210

SARDINIE / BUDONI STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu vč. nápojů (místní rozlévané nealkoholické nápoje, pivo, víno); 11.00-23.00 hod. čepo- vané místní nealkoholické nápoje, rozlévané lokální víno, pivo, likéry a destiláty, koktejly dle nabídky, zmrzlina, americká káva, čaj, 11.30-12.30 a 16.30-17.30 hod. lehké občer- stvení. POLOHA: cca 50 m od písčité pláže (pozvol- ný vstup do vody), v klidné lokalitě - cca 2 km od centra Budoni. VYBAVENÍ: recepce, restaurace, bar, ven- kovní bazén s dětskou částí - slunečníky a le- hátka u bazénu i na pláži (od 3. řady, 1 slu- nečník a 2 lehátka pro každý pokoj) zdarma, 3 tenisové kurty, fotbalové hřiště, basket- balové hřiště, boccia, stolní a plážový tenis, parkoviště, v hlavní letní sezóně animační programy (v italštině). INTERNET: WiFi - v recepci (zdarma). UBYTOVÁNÍ: standardní pokoje v tradičním stylu s koupelnou/WC, fénem, TV, klimatizací, miniledničkou, verandou. SLUŽBY ZA POPLATEK: dětská postýlka - na vyžádání předem - za poplatek v místě (10 EUR/den), půjčovna kol. PRO DĚTI: oddělená část bazénu, dětské hřiště. POZNÁMKA: možnost bezlepkové stravy - nutno nahlásit při rezervaci. www.firo.cz/JEK275 Oblíbený resort ve stylu prázdninové vesničky obklopený středomořskou vegetací, vklid- né lokalitě u krásné písčité pláže s průzračným mořem. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: standardní pokoje: XX / XXx / XXX na vyžádání větší pokoje (i mezonetového typu): XXxx / XXXx / XXXX Eden Village Li Cupulatti all inclusive PRAHA ITÁLIE - SARDINIE 154 Rezervujte na 210 000 210 lehátka na pláži bezplatně WiFi bezlepková strava klimatizace zdarma

SARDINIE / MURAVERA STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu vč. nápojů (místní rozlévané nealkoholické nápoje, pivo, víno); 11.00-23.00 hod. čepo- vané místní nealkoholické nápoje, rozlévané lokální víno, pivo, likéry a destiláty, koktejly dle nabídky, zmrzlina, americká káva, čaj, 11.30-12.30 a 16.30-17.30 hod. lehké občer- stvení. POLOHA: u písčité pláže s jemným pískem; cca 10 km od centra letoviska Muravera, cca 27 km severně od Costa Rei, cca 60 km od letiště Cagliari. VYBAVENÍ: recepce, TV lounge, restaurace, 2 bary, sportovní hřiště (víceúčelové, teniso- vý kurt), animační programy v hlavní sezóně (v italštině), venkovní bazén s částí pro děti, slunečníky a lehátka u bazénu i na pláži (od 3. řady, 1 slunečník a 2 lehátka pro každý po- koj) zdarma. INTERNET: WiFi v recepci zdarma. UBYTOVÁNÍ: příjemně zařízené pokoje v hlavní budově a bungalovech v zahradě s koupelnou a soc. zařízením (vysoušečem vlasů), klimatizací, miniledničkou, TV, trezo- rem, telefonem; některé pokoje s možností až 2 přistýlek pro děti - mohou být i formou palandy (na vyžádání). SLUŽBY ZA POPLATEK: shuttle bus 1× týd- ně do letoviska Muravera. PRO DĚTI:povinnýpoplatekzaděti0-2roky: k dispozici postýlka, mikrovlnka a ohřívač la- hví ve společných prostorách. POZNÁMKA: možnost bezlepkové stravy - nutno nahlásit při rezervaci. www.firo.cz/JEV275 Oblíbené ubytovaní ve stylu prázdninové vesničky zasazené v krásné zahradě a obklope- né zelení, v klidném místě, u krásné písčité pláže s průzračně krystalovým mořem. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx / XXX XXxx - na vyžádání Eden Village Colostrai all inclusive lehátka na pláži klimatizace zdarma bezplatně WiFi bezlepková strava PRAHA ITÁLIE - SARDINIE 155 |Prodejnímístanastr.208–210

SARDINIE / VILLASIMIUS STRAVOVÁNÍ: plná penze plus - formou bu- fetu (snídaně, oběd, večeře), nápoje k jídlu (voda a víno). 1× týdně typická večeře s tra- dičními pokrmy. POLOHA: hotel se nachází na jižním pobřeží ostrova v městečku Villasimus, cca 150 me- trů od dlouhé pláže Simius s jemným bílým pískem. Centrum města s obchody, restaura- cemi a bary je vzdáleno cca 800 metrů, letiště Cagliari cca 60 km. VYBAVENÍ: resort nabízí ubytování v 67 po- kojích umístěných v bungalovech posazených v zahradě (hlavní část) a 6 pokojů ve vedlejší budově. Má recepci, restauraci, bar, sladko- vodní bazén s vyhrazenou částí pro děti, te- levizní místnost, solárium, víceúčelový kurt, v blízkosti hotelu je možnost využít vodního lyžování či jízdy na koni. Hotel zajišťuje denní a večerní zábavní programy pro dospělé i pro děti. Plážový servis je vyhrazen pro každý po- koj (1 slunečník, 2 lehátka) - místo v 1. řadě za poplatek a na vyžádání na místě. UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové vkusně zařízené po- koje s možností 1 přistýlky v typicky sardin- ském stylu, mají verandu, klimatizaci, SAT/ TV, telefon. Možnost rodinných pokojů za příplatek. SLUŽBY ZA POPLATEK:plážovéosušky,půj- čovna aut, motorek a kol, vodní sporty, jízda na koni, nabídka výletů. PRO DĚTI: dětský bazén, dětský klub (3-11 let), junior klub (12-17 let). www.firo.cz/JOP275 Hotelovýresortvkrásnézahraděležívjednéznejvyhledávanějšíchoblastíostrova.Skvě- lá lokalita vybízí k poznávání zátok s průzračně čistou vodou i přírodních krás nedalekého ostrovaCavoli.Prostornépokojejsouvhodnépředevšímprorodinysdětmi.Doporučuje- me pro strávení odpočinkové dovolené i jako výchozí bod pro výlety po ostrově. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX/XXx Hotel Eden Village Altura novinka v  nabídce PRAHA ITÁLIE - SARDINIE 156 Rezervujte na 210 000 210 lehátka na pláži klimatizace zdarma

SARDINIE / CASTIADAS STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu vč. nápojů (místní rozlévané nealkoholické nápoje, pivo, víno); 11.00-23.00 hod. čepo- vané místní nealkoholické nápoje, rozlévané lokální víno, pivo, likéry a destiláty, koktejly dle nabídky, zmrzlina, americká káva, čaj, 11.30-12.30 a 16.30-17.30 hod. lehké občer- stvení. POLOHA: cca 300 m od písčité pláže (po- zvolný vstup do vody), cca 6 km od Costa Rei a cca 10 km od Villasimius - živá letoviska s řadou obchůdků, barů, taveren, cca 50 km od letiště Cagliari. VYBAVENÍ: recepce, restaurace s venkov- ní terasou, bar, bazén - slunečníky a lehátka u bazénu i na pláži (od 3. řady - 1 slunečník + 2 lehátka pro pokoj) zdarma, sportovní areál: 2 tenisové kurty, 1 fotbalové hřiště, lukostřel- ba, animační programy (v hlavní sezóně - v italštině). INTERNET: WiFi - v recepci (zdarma). UBYTOVÁNÍ: elegantně zařízené pokoje s koupelnou a soc. zařízením (vysoušeč vla- sů), klimatizací, SAT/TV, trezorem, minilednič- kou, balkonem/terasou. SLUŽBY ZA POPLATEK: plážové ručníky (2,50 EUR/den + kauce 20 EUR), půjčovna aut, motorek a jízdních kol, vodní sporty na pláži, potápění a jízdárna cca 3 km. PRO DĚTI: dětská postýlka - na vyžádání, za poplatek v místě (10 EUR/den). POZNÁMKA: možnost bezlepkové stravy - nutné nahlásit při rezervaci. Pro maminky s malými dětmi k dispozici mikrovlnná trou- ba, ohřívač lahví, sterilizátor (v restauraci bě- hem otevírací doby). www.firo.cz/JKE275 Prestižní resort u dlouhé pláže s bílým a růžovým pískem, u moře se smaragdovými vlna- mi, v klidném místě, v lokalitě bohaté na archeologické zajímavosti. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX/ XXx/ XXX Eden Village Spiagge San Pietro all inclusive PRAHA ITÁLIE - SARDINIE 157 |Prodejnímístanastr.208–210 lehátka na pláži klimatizace zdarma bezlepková strava

Hotel Cala Luas jen s  FIRO-tour all inclusive 1. dítě do 12  let od 99 Kč PRAHA klimatizace zdarma lehátka na pláži bezplatně WiFi Hotelový komplex ve stylu typické sardinské vesničky s tradiční jednoduchou architek- turou zasazený v zahradě se středomořskou vegetací, u krásné písčité pláže s průzračně krystalovou vodou. SARDINIE / MARINA DI CARDEDU STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, voda a víno během oběda a večeře, konzu- macevOpenbaruubazénu10.00-23.00 hod. (s pauzou od 12.30 a od 19.30 hod. na 40 min.): nealkoholické nápoje z automatu, káva, vybrané alkoholické nápoje: pivo, víno, gin, vodka, rum, grappa, amaretto, limonce- llo. POLOHA: u písčité pláže (při vstupu do vody drobné oblázky/kamínky); hotelový areál - zahradu od pláže odděluje piniový háj, pláž vzdálená cca 200 m od centrální části kom- plexu, cca 3 km do malého městečka Car- dedu, cca 12 km od Tortoli, cca 115 km od Cagliari. VYBAVENÍ: recepce, restaurace, bar s tera- sou u bazénu, menší venkovní bazén s částí pro děti, slunečníky a lehátka u bazénu (zdar- ma), 1 slunečník/2 lehátka pro každý pokoj na pláži od 3. řady (zdarma), hřiště na mini- fotbal, parkoviště, v hlavní sezóně animační programy (v italštině). INTERNET: WiFi v recepci zdarma. UBYTOVÁNÍ: standardní pokoje v tradičním jednoduchém stylu s koupelnou a soc. zaříze- ním (vysoušečem vlasů), SAT/TV, klimatizací, trezorem, miniledničkou, některé pokoje s větším oknem, popř. francouzským oknem/ ITÁLIE - SARDINIE 158 Rezervujte na 210 000 210

společným balkonem nebo společnou tera- sou či teráskou před pokojem - nelze garan- tovat, pokoje jsou rozmístěné v celém areálu - v centrální části cca 200 m od pláže a v části areálunadpříjezdovousilnicí-cca 300-400 m od pláže; pokoje Superior: plazmová TV, vět- ší lednička, balkon nebo veranda (i společná), slunečníky a lehátka v 1. nebo 2. řadě. SLUŽBY ZA POPLATEK: dětská postýlka (na vyžádání předem - za poplatek v místě 10 EUR/den), bar na pláži (není součástí ho- telu). PRO DĚTI: dětské hřiště, oddělená část ba- zénu. www.firo.cz/JXP275 MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX 159 |Prodejnímístanastr.208–210

S rozlohou 25709 km2 je Sicílie největším ostrovem Itálie. Již před staletími byla nazý- vána „Ostrovem Slunce“ a charakteristické je pro ni subtropické podnebí s horkým lé- tem a mírnou zimou. Symbolem Sicílie je největší dosud činná sopka v Evropě – Etna. Správním centrem autonomního regionu je Palermo, dalšími velkoměsty jsou Catania a Messina. Jedinečná krása krajiny, pěkné pláže, množství cenných antických památek, mezi nimiž vynikají zachovalé řecké chrámy i originální stavby z normanského období, činí Sicílii turisticky velmi vyhledávanou oblastí po celý rok. FIRO NÁZOR • krásné pláže • antické památky, bohatá historie • vynikající gastronomie, výtečná vína • úchvatná přírodní scenérie INFORMACE • rozloha: 25709 km2 • časový posun: 0 hod. • měna: euro • úřední jazyk: italština • doba letu cca 2 hod. ODLETY • odlety z Prahy do Catanie na 7 nocí Tauro s úchvatným výhledem na dýmající vr- chol Etny, na azurové moře a pobřeží neda- leké Kalábrie. Stavitelskému umění Řeků pak Taormina vděčí za nejkrásnější přírodní diva- dlo na světě ze 3. století př. n. l., které je po amfiteátru v Syrakusách druhým největším. Osobité kouzlo mají také taorminské uličky, vyhlídkové terasy a hlavní promenáda Corso Umberto. Giardini Naxos Letovisko nedaleko Taorminy patří k nejvy- hledávanějším prázdninovým letoviskům s kvalitními hotelovými službami. Naxos je také místem, kudy kráčela historie. Právě zde totiž Řekové v roce 735 př. n. l. založili své první město na sicilské půdě. Pozůstatky antického Naxosu lze prohlédnout v archeo- logickém parku. Transfer z letiště: cca 1 hod. Portorosa - Furnari Portorosa je letovisko na severozápadním po- břeží Sicílie s kouzelným výhledem na Lipar- ské ostrovy, v idylické krajině s bujnou vege- tací, několika zajímavými památkami, jezírky Zbytky antických řeckých měst v jižní části Sicílie svědčí o tom, že byla již v té době vzkvétajícím ostrovem. Již ve starověku byla jednou z nejvýznamnějších zeměděl- ských oblastí Itálie a dodnes ji, zejména ve vnitrozemí, pokrývají rozsáhlé obilné lány. Na rozdíl od zbytku Itálie je tento ostrov považován za ještě pestřejší a plný protikladů. Svou nebývalou různorodostí se podobá spíše malému kontinentu. Na každém kroku vás uchvátí čarovná krása bujné vegetace, omámí vůně kvetoucích citroníků a ohromí horské hřebeny, je- jichž vrcholky zůstávají i v parném létě pokryty sněhem. Taormina Jedno z nejmalebnějších a turisticky nej- přitažlivějších měst Itálie. Již francouzský spisovatel Maupassant napsal, že toto místo je obrazem, na kterém najdete vše, co bylo na Zemi stvořeno pro po- těchu oka, duše a fantazie. K založení Taorminy inspirovala Kartagince v roce 396 př. n. l. strategicky výhodná poloha vysoko nad mořem. Sídlí na hoře Monte delegát FIRO-tour ITÁLIE - SICÍLIE 160 Rezervujte na 210 000 210

Lipari - Vulcano Celodenní lodní výlet na Liparské ostrovy - volný čas na prohlídku pevnosti s archeolo- gickým areálem na ostrově Lipari, na ostrově Vulcano možnost pěšího výstupu na kráter (3 EUR) nebo koupání v termálním sirném jezírku (2 EUR). Výlety z oblasti Furnari: Cefalù Půldenní výlet autobusem do malebného ry- bářského městečka Cefalù, návštěva středo- věké prádelny a obchůdku s keramikou, volný čas na prohlídku přístavu a dominanty města - normanské katedrály. Tindari Půldenní výlet autobusem k poutnímu místu s nádherným výhledem na Liparské ostrovy a jezírka Marinello, volný čas na prohlídku svatyně Černé Madonny a archeologického areálu s řeckým divadlem, římskými lázněmi a bazilikou. Výlety z oblasti Giardini Naxos: Etna Výlet autobusem přes městečka Santa Vene- rinaaZafferanaEtneanaEtnu-nejvyššísopku v Evropě, výjezd autobusem do 1950 m n. m. s krátery i oblastmi lávových polí. Volný čas na prohlídku kráteru Silvestri, fakultativně možnost výjezdu do výšky 2500 m n. m. la- novkou nebo jeepem. Syrakusy Výlet autobusem do Syrakus, které náležely k nejvýznamnějším a nejkrásnějším řeckým městům 5.–3. století před n. l. 161 |Prodejnímístanastr.208–210

SICÍLIE / FURNARI-SAIATINE STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu vč. nápojů (místní rozlévané nealkoholické nápoje), víno - k dispozici pouze v hlavní re- stauraci, nikoli v barech; 10.00-24.00 hod. rozlévané lokální nealkoholické nápoje (voda, limonády, šťávy, čaj, káva - vybrané druhy) a místní alkoholické nápoje/likéry v mís- tech a časech určených hotelem (hlavní bar v lobby/u bazénu, plážový bar); animační, sportovní a zábavní programy v hlavní sezóně (v italštině). POLOHA: cca 150 m od písčité pláže (mezi hotelem a pláží pás pinií a eukalyptů, při vstupu do vody drobné oblázky), cca 10 km od archeologicky zajímavých míst v Tindari, cca 170 km od letiště Catania. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, hlavní re- staurace (vyhrazená místa), lounge bar s ven- kovním posezením, 3 bazény (z toho 2 pro děti a 1 pro dospělé), slunečníky a lehátka na pláži a u bazénu (zdarma, do vyčerpání ka- pacity), dětské hřiště, konferenční místnost, minimarket, wellness centrum, posilovna, 2 tenisové kurty (lekce tenisu pro dospělé i pro děti od 7 let), fotbalové hřiště (lekce fotbalu). INTERNET: WiFi v prostorách recepce zdar- ma. UBYTOVÁNÍ: moderně zařízené pokoje s koupelnou/WC, fénem, klimatizací, tele- fonem, trezorem, SAT/TV, miniledničkou (naplnění minibaru za poplatek), balkonem/ terasou. SLUŽBY ZA POPLATEK: plážové osušky (zá- Moderní vyhledávaný resort s velmi dobrými službami u krásné písčité pláže s výhledem na Liparské ostrovy. Hotel VOI Baia di Tindari Resort jen s  FIRO-tour all inclusive 1. dítě do 12  let od 99 Kč PRAHA ITÁLIE - SICÍLIE 162 Rezervujte na 210 000 210 lehátka na pláži wellness klimatizace zdarma bezplatně WiFi bezlepková strava

loha cca 20 EUR, výměna za poplatek 2 EUR), vstup do wellness centra pro osoby od 14 let (sauna, turecká lázeň, vnitřní bazén s vířiv- kou, masáže a relaxační a zkrášlující procedu- ry), osvětlení tenisových kurtů. PRO DĚTI: dětské bazény, dětské hřiště, mi- niklub (v italském jazyce), dětská postýlka (na vyžádání předem zdarma). POZNÁMKA: pro klienty s omezenou mo- bilitou hotel umožňuje pohyb na vozíčku, přístup do bazénu přes spouštěcí sedátko, na pláži možná asistence hotelového personálu, některé pokoje uzpůsobené - nutné vyžádat předem; možnost bezlepkové stravy - nutno nahlásit předem. www.firo.cz/JOF275 MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX 163 |Prodejnímístanastr.208–210

SICÍLIE / GIARDINI NAXOS STRAVOVÁNÍ: bufetová polopenze; plná penze nebo all inclusive za příplatek ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu vč. nápojů, lehké občerstvení během dne, lokální rozlévané alkoholické a nealkoholické nápoje 10.30-24.00 hod. (voda, limonády, pivo, víno, káva, čaj, vybrané druhy alkoho- lických nápojů), zmrzlina - v místech a časech určených hotelem. POLOHA: přímo u písčito-oblázkové pláže (u vstupu do vody a v moři jsou oblázky); cca 7 km od historického městečka – Taormi- ny (možnost využití hotelového shuttle busu do Mazzaro - stanice kabinové lanovky do Ta- orminy); komplex hotelu a vilek v nádherném 14 ha parku s krásnou subtropickou vegetací; v oblasti Recanati, která je součástí Giardini Naxos s řadou restaurací a menších obchůd- ků, cca 25 km od golfového hřiště. VYBAVENÍ: recepce, 4 restaurace, několik barů, 2 bazény (1 olympijských rozměrů) se slunečníky a lehátky zdarma, tenisové kurty, hřiště pro minifotbal, volejbal, basketbal, stolní tenis, diskotéka, obchůdek se suvenýry. INTERNET: WiFi v recepci (5 hod./pobyt - zdarma). UBYTOVÁNÍ: standardní pokoje (v patro- vých vilkách v zahradě nebo hlavní budově) s koupelnou/WC, fénem, klimatizací, telefo- nem, SAT/TV, trezorem (za poplatek), mini- ledničkou (doplnění nápojů do minibaru na vyžádání – za poplatek), balkon/veranda. SLUŽBY ZA POPLATEK: plážové osušky (1 EUR/den + 1 EUR/výměna), slunečníky a lehátka na pláži, vodní sporty na pláži, video a elektronické hry. PRO DĚTI: 2 dětské bazény, dětské hřiště, dětská postýlka (na vyžádání - za poplatek 8 EUR/den). POZNÁMKA: možnost bezlepkové stravy - nutno nahlásit předem do CK. www.firo.cz/SXB275 Oblíbený resort s ideální polohou přímo u krásné pláže, v rozlehlé zahradě, s dobrou kva- litou a širokou nabídkou služeb, ideální pro strávení jak relaxační, tak i aktivní dovolené. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX/ XXx Hotel Naxos Beach Resort PRAHA ITÁLIE - SICÍLIE 164 Rezervujte na 210 000 210 klimatizace zdarma bezlepková strava bezplatně WiFi

SICÍLIE / GIARDINI NAXOS STRAVOVÁNÍ: polopenze SNÍDANĚ: bufetové VEČEŘE: servírovaná o 3 chodech, salátový bufet, 1/2 l minerální vody a 1/4 l vína na os. nebo 1 nealkoholický nápoj nebo 1 pivo. POLOHA: u písčito-oblázkové pláže (oblázky uvstupudovody),vklidnézóněletoviska,ne- daleko bary, restaurace a obchůdky; u hotelu „volná“ pláž – bez poplatku, i úsek soukromé pláže – lehátka a slunečníky za poplatek. VYBAVENÍ: recepce, restaurace, bar, terasa s posezením. INTERNET: WiFi v recepci zdarma. UBYTOVÁNÍ: standardní pokoje s koupel- nou/WC, fénem, TV, trezorem (zdarma), bal- konem/terasou. POZNÁMKA: možnost bezlepkové stravy - nutno nahlásit při rezervaci. www.firo.cz/SDD275 Oblíbený hotel - skvělý poměr kvality a ceny, ideální výchozí bod pro výlety a poznávání okolí: Etna, Taormina, Syrakusy. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX/ XXx/ XXX Hotel Baia Degli Dei PRAHA 1. dítě do 6  let od 99 Kč ITÁLIE - SICÍLIE 165 |Prodejnímístanastr.208–210 bezplatně WiFi klimatizace zdarma bezlepková strava

Ischia je osmým největším ostrovem Itálie a zároveň největším ostrovem Neapolského zálivu. Leží v oblasti provincie Kampánie v Tyrhénském moři, na jihu sousedí s ostrovem Capri – vyhledávaným místem fakultativních výletů. Po celém ostrově, který je sopečné- ho původu, vyvěrá více než stovka léčivých termálních a minerálních pramenů, proto je ideálním místem pro léčbu lupénky, bolestí páteře, revmatických a astmatických potíží. Ischia je oblíbená díky stálému mírnému podnebí, přátelské atmosféře a okouzlujícím přírodním krásám. Díky bujné vegetaci, která zde roste a kvete i v nevlídných ročních obdobích,jenazývána„Zelenýmostrovem“.NejvyššímvrcholemjehoraMonteEpomeo. Správně je ostrov rozdělen do 6 obcí: Ischia, Casamicciola, Lecco Ameno, Forio, Serrara Fontana a Barano. FIRO NÁZOR • krásné písčité pláže v kontrastu s horskou scenérií • široký výběr kapacit s termálními, minerálními bazény • lázeňské a wellness služby na vysoké úrovni • malebná městečka s bohatým denním a nočním životem INFORMACE • časový posun: 0 hod. • měna: euro • úřední jazyk: italština ODLETY • z Neapole do Prahy na 7 nocí (doba letu cca 2 hod.), transfer do přístavu cca 20 min., trajektem na ostrov Ischia cca 1 hod. 15 min., transfer na ubytování cca 30-45 min. Hlavním městem je Ischia, která se skládá ze 2 částí – Ischia Porto a Ischia Ponte. Ischia Porto představuje dnes moderní a ži- vou část s velkými hotely a luxusními obcho- dy. V hlavním obchodním centru se nacházejí veřejné administrativní budovy, banky a ex- kluzivní obchody. Je srdcem ostrova a důleži- tým přístavem. Nacházejí se zde staré měst- ské lázně Antiche Terme Comunali. Ischia Ponte byla rybářskou vesničkou, která si dodnes zachovala svůj původní charakter. Mezi Ischia Porto a Ponte se rozkládá piniový háj, který byl vysázen na původním černém lávovém poli a vede až dolů k pláži. Na vysoké skále u hlavního města se nachází Aragonský hrad, který rozhodně stojí za ná- vštěvu, a žádný z návštěvníků ostrova by jej neměl při svých procházkách vynechat. Za zmínku stojí i další architektonické památ- ky jako katedrála Assunta s freskami, kostel Immacolata a klášter Convento della Clarisse. Jedinečnou „atrakcí“ jsou Poseidonovy za- hrady – rozsáhlý termální komplex umístěný uprostřed zahrad a romantické krajiny u bře- hu moře ve městě Forio. Na jižním pobřeží ostrova se nachází rybář- ská vesnice Sant’Angelo s malým přístavem chráněným mohutným skalním výběžkem a bílými domy s terasovitými střechami. Sant’ Angelo prožívá v posledních letech transfor- maci z rybářské vesnice na turistické letovis- ko s ubytovacími kapacitami, pyšní se svými domy v pastelových barvách, romantickým přístavem a za ním se táhnoucími skalami, útesy a bujnou zelení. Městečko Forio leží ve středu západního po- břeží a díky svým velkým písečným plážím je jednou z nejvyhledávanějších oblastí ostrova, zároveň je největším městem na ostrově, důležitým přístavem i známým vinařským centrem. Ve Foriu naleznete vyhlášené Po- seidonovy zahrady a botanickou zahradu La Mortella. Termální parky • Castiglione – Casamicciola • Negombo – Lacco Ameno • Poseidonovy zahrady – Forio • Tropical Park – Sant’Angelo• Afroditiny/ Apolonovy zahrady – Barano • půldenní výlet po ostrově • celodenní výlet po ostrově s návštěvou bo- tanické zahrady Ravino • kombinovaný výlet lodí a minibusem na ostrov Capri • celodenní výlet Pompeje a Vesuv • lodní výlet - projížďka kolem ostrova s obě- dem • půldenní výlet do města Ischia s prohlídkou Aragonského hradu Česky mluvící delegát ITÁLIE - ISCHIA 166 Rezervujte na 210 000 210

ISCHIA / FORIO STRAVOVÁNÍ: polopenze; plná penze za příplatek SNÍDANĚ: bufetové OBĚDY: stejná forma jako večeře VEČEŘE: servírované – výběr z 3 druhů menu, salátový bufet POLOHA: cca 400 m od písčité pláže - ho- telový komplex obklopený zelení na útesu nad zátokou Citara s písčitou pláží a termál- ními parky Poseidonovy zahrady, k pláži vede soukromá cesta pro hotelové hosty (cca 200 schodů), spojení na pláž Citara hotelovým shuttle busem v pravidelných intervalech (zdarma). VYBAVENÍ: recepce, restaurace, několik barů, a la carte restaurace, SAT/TV lounge, konferenční místnost, 2 venkovní termální bazény (slunečníky a lehátka zdarma), vnitřní termální bazén, dětský bazén s minerální vo- dou, lázeňské a kosmetické centrum s širokou nabídkou procedur; parkoviště. INTERNET: WiFi - v recepci (zdarma). UBYTOVÁNÍ: pokoje Comfort s koupel- nou a soc. zařízením (vysoušeč vlasů), SAT/ TV, miniledničkou, klimatizací (v období cca 25. 05. –15. 09. zdarma), trezorem (za po- platek), balkonem/terasou, situovány smě- rem na moře. SLUŽBY ZA POPLATEK: lázeňské a kos- metické procedury, na vyžádání předem - za poplatek v místě: dětská postýlka (15 EUR/den). POZNÁMKA: u bazénu zpravidla vyžadová- ny koupací čepice; 1 slunečník a 2 lehátka či křesílka/pokoj na pláži zdarma. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobyt malých dětí do 2 let: za poplatek 15 EUR/den (i bez po- stýlky), pobytová taxa: cca 2 EUR/os./den DELEGÁT: delegát v místě, v období 05.08.–26.08. zjednodušený delegátský servis. www.firo.cz/IOZ275 Velmi oblíbený a vyhledávaný hotelový komplex s vysokou úrovní lázeňských a wellness služeb, doporučujeme včasnou rezervaci. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX Hotel Sorriso Thermae Resort PRAHA ITÁLIE - ISCHIA 167 |Prodejnímístanastr.208–210

ISCHIA / FORIO STRAVOVÁNÍ: polopenze SNÍDANĚ: kontinentální formou bufetu VEČEŘE: servírované - výběr ze 3 druhů 1. a 2. chodu, salátový bufet POLOHA: cca 1 km od písčité pláže Citara a od Poseidonových zahrad (hotelový mini- bus v daných intervalech zdarma); hotelový komplex hlavní budovy a několika depandan- cí v zahradě, na klidném místě, obklopený velkým krásným parkem plným vzácných exo- tických rostlin a několika druhů kaktusů, od centra Foria cca 1,5 km. VYBAVENÍ: recepce, restaurace, piano bar, 4 termální bazény o různé teplotě vody (27 °C - 36 °C), Kneippův bazén, wellness centrum, bahenní zábaly, solárium, zahrada, parkoviště. UBYTOVÁNÍ: pokoje se nachází v hlavní budově nad recepcí, v bungalovech rozmís- těných po celé zahradě nebo v depandancích umístěných mimo zahradu; standardní poko- je s koupelnou a soc. zařízením, TV, pouze ně- které s klimatizací (nutné vyžádat předem - za příplatek v místě), balkonem/terasou; pokoje Superior prostornější, modernější - s klimati- zací (v ceně), umístěné v hlavní budově nebo depandanci. SLUŽBY ZA POPLATEK:internet,navyžádá- ní předem - za poplatek v místě: klimatizace ve standardním pokoji (cca 10 EUR/den), dětská postýlka (10 EUR/den), lednice (3 EUR/den). POZNÁMKA: u bazénu zpravidla vyžadová- ny koupací čepice. Oficiální kategorie 4 *. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa: cca 2 EUR/os./den DELEGÁT: delegát v místě, v období 05.08.–26.08. zjednodušený delegátský servis. www.firo.cz/IEF275 Pěkný hotelový komplex, velmi oblíbený díky ideální poloze vklidném místě, nádherným výhledům na pohoří, exotické zahradě plné vzrostlých kaktusů a dobré kuchyni. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX/ XXx/ XXX Park Terme Mediterraneo ISCHIA / FORIO STRAVOVÁNÍ: polopenze SNÍDANĚ: bufetové VEČEŘE: výběr ze 3 druhů menu + zelenino- vý bufet (jídelní lístek v českém jazyce) POLOHA: cca 200 m od písčité pláže, hotel rodinného charakteru se skvělou polohou nedaleko oblíbené písčité pláže, obklope- ný zelení, příjemnou krátkou procházkou (cca 400 m) od centra Foria. VYBAVENÍ: recepce, terasa, restaurace s pa- noramatickým výhledem, bar, SAT/TV lounge, konferenční místnost, krytý termální bazén, venkovní minerální bazén, parkoviště. UBYTOVÁNÍ: příjemně zařízené renovované pokoje s koupelnou a soc. zařízením (vysou- šečem vlasů), telefonem, balkonem/terasou; některé pokoje se SAT/TV, trezorem - nutno vyžádat předem; pokoje se 2 přistýlkami - for- mou palandy. SLUŽBY ZA POPLATEK: internet, hydroma- sážní trysky v krytém termálním bazénu za poplatek = žetony, na vyžádání předem - za poplatek v místě: klimatizace (7 EUR/den/ pokoj), minilednička (10 EUR/den/pokoj). POZNÁMKA: u bazénu zpravidla vyžadová- ny koupací čepice. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa: 2 EUR/os./den (upozorňujeme, že se částka za pobytovou taxu může úpravou místní vy- hlášky i v průběhu sezóny změnit). DELEGÁT: delegát v místě, od 05.08 – 26.08. zjednodušený delegátský servis. www.firo.cz/JHI275 Příjemný hotel rodinného charakteru s vynikající polohou v blízkosti pláže a nedaleko centra letoviska Forio. Hotel obklopují eukalypty a pinie, jež dodávají místu jedinečnou atmosféru, místo ideální pro relaxační dovolenou a zároveň v dosahu rušného centra vyhledávaného letoviska. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX Villa Hibiscus PRAHA PRAHA ITÁLIE - ISCHIA 168 Rezervujte na 210 000 210

ISCHIA / FORIO STRAVOVÁNÍ: polopenze, plná penze za příplatek SNÍDANĚ: bufetové OBĚDY: servírované - výběr ze 4 menu, 1. a 2. chod VEČEŘE: bufet: saláty, předkrmy, přílohy, servírovaný 1. a 2. chod - výběr ze 4 menu POLOHA: cca 300 m od moře - pláž Cava dell’Isola, cca 750 m od Poseidonových za- hrad, cca 900 m do centra Foria. VYBAVENÍ: recepce, restaurace, pizzerie, 2 bary, 3 bazény - se sladkou vodou, termál- ní a pro děti (slunečníky a lehátka - zdarma), 2 tenisové kurty (z toho jeden multifunkční - hřiště na minifotbal, basketbal, volejbal), wellness & SPA centrum, posilovna, hotelo- vý shuttle bus na pláž Citara, do centra Foria a k Poseidonovým zahradám (zdarma - v ho- telem určených intervalech), půjčení kol, par- koviště. INTERNET: WiFi - ve společných prostorách zdarma. UBYTOVÁNÍ: standardní pokoje s koupel- nou a soc. zařízením (vysoušeč vlasů), klima- tizací, SAT/TV, trezorem, balkonem/terasou. SLUŽBY ZA POPLATEK: osušky (2 EUR/os./den) - pouze k bazénu, služby wellness & SPA centra. PRO DĚTI: dětské hřiště. POZNÁMKA: u bazénu zpravidla vyžadová- ny koupací čepice. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa: cca 2 EUR/os./den DELEGÁT: delegát v místě, v období 05.08.–26.08. zjednodušený delegátský servis. www.firo.cz/JGY275 Vyhledávaný hotel obklopený zelení a vinicemi, pouhých 300 m od moře, se širokou na- bídkou wellness a lázeňských služeb a sportovních aktivit. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX Hotel Il Gattopardo ISCHIA / PANZA STRAVOVÁNÍ: polopenze SNÍDANĚ: bufetové VEČEŘE: servírované, výběr ze 3 druhů menu o 3 chodech, servírovaný zeleninový předkrm POLOHA: cca 1000 m od moře (cca 200 schodů - prameny Sorgeto), cca 200 m od městečka Panza, cca 30 min. chůze od písčité pláže Cava Grado; hotel v klidné čás- ti ostrova mezi Poseidonovými zahradami a městečkem Sant’ Angelo - možnost využití hotelového autobusu zdarma - do Tropical Parku Sant’ Angelo a na pláž Citara - k Posei- donovým zahradám, zátoka Sorgeto (obláz- ky, termální prameny a teplá mořská voda) - v dosahu cca 10 min. chůze; zastávka busu cca 50 m od hotelu. VYBAVENÍ: recepce, restaurace, bar, TV místnost/hala s projekcí, venkovní termální bazén + terasa (slunečníky a lehátka zdarma), parkoviště. INTERNET: WiFi - v recepci, baru a na terase zdarma. UBYTOVÁNÍ: jednoduše zařízené stan- dardní pokoje s koupelnou a soc. zařízením, balkonem/terasou; 1lůžkové pokoje bez bal- konu; pokoje Comfort nově vybavené, s LCD/ TV, větrákem, trezorem a miniledničkou. SLUŽBY ZA POPLATEK: na vyžádání pře- dem - za poplatek v místě: dětská postýlka (5 EUR/den). POZNÁMKA: u bazénu zpravidla vyžadová- ny koupací čepice. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa: cca 2 EUR/os./den DELEGÁT: delegát v místě, v období 05.08.–26.08. zjed- nodušený delegátský servis. www.firo.cz/JMW275 Rodinně vedený menší hotel situovaný na klidném místě s panoramatickým výhledem, cca 2 km od městečka St. Angelo, v dosahu termálních pramenů Sorgeto vyvěrajících pří- mo do moře. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX/ XXx/ XXX Hotel Maremonti PRAHA PRAHA ITÁLIE - ISCHIA 169 |Prodejnímístanastr.208–210

ISCHIA / FORIO STRAVOVÁNÍ: polopenze; plná penze za příplatek SNÍDANĚ: kontinentální OBĚDY: stejná forma jako večeře VEČEŘE: servírované - výběr ze 2 druhů menu POLOHA: cca 50 m od písčité pláže (přístup do moře z hotelu - z terasy); v těsné blízkos- ti pláže Citara a Poseidonových termálních zahrad (cca 300 m), cca 30 min. pohodlnou chůzí od centra města Forio - cca 1,5 km. VYBAVENÍ: recepce, restaurace, venkovní bazén (se sladkou vodou), terasou a sluneč- níky a lehátky zdarma, malý krytý termální bazén, vířivka, parkoviště. INTERNET: WiFi - v recepci a na terase zdar- ma. UBYTOVÁNÍ: standardnípokoje s koupel- nou a soc. zařízením, klimatizací (za popla- tek), zpravidla s balkonem/terasou (některé pokoje pouze s oknem, některé s výhledem na moře - za příplatek); jednolůžkové pokoje vždy bez balkonu/terasy; pokoje superior - klimatizace (zdarma), navíc TV, umístěny v za- hradě nebo hl. budově, některé s výhledem na moře (za příplatek); upozornění: přistýlka nebo dětská postýlka lze pouze do pokojů typu superior. SLUŽBY ZA POPLATEK: klimatizace v poko- jích standard (5 EUR/den), na vyžádání - za poplatek v místě: dětská postýlka (11 EUR/ den). POZNÁMKA: v bazénu zpravidla vyžadová- ny koupací čepice. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa: cca 2 EUR/os./den DELEGÁT:delegát v místě, v období 05. 08. – 26. 08. zjednodušený delegátský servis. www.firo.cz/IRS275 Oblíbený menší hotel v blízkosti pláže Citara a Poseidonových zahrad dostupných příjem- nou procházkou, se skvělou polohou přímo u moře. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: standardní pokoje: XX pokoje superior: XX / XXx / XXX Hotel Riva del Sole ISCHIA / MARONTI STRAVOVÁNÍ: polopenze, plná penze za příplatek SNÍDANĚ: bufetové OBĚDY: stejná forma jako večeře VEČEŘE: předkrmy a saláty formou bufetu, servírované menu POLOHA: přímo u písčité pláže, cca 5-10 min. po plážovém chodníku k parkovi- šti a zastávce autobusu (přeprava zavazadel zajištěna hotelem), centrum městečka Sant’ Angelocca 15-20min.,možnostvyužitímístní dopravy lodním taxi. VYBAVENÍ: recepce, restaurace, bar, 2 ter- mální bazény, přírodní sauna, slunečníky a le- hátka na pláži. INTERNET: WiFi - na terase (zdarma). UBYTOVÁNÍ: standardní pokoje s koupel- nou a soc. zařízením, SAT/TV, klimatizací, s vý- hledem na moře. POZNÁMKA: u bazénu zpravidla vyžadová- ny koupací čepice. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa: cca 2 EUR/os./den (upozorňujeme, že se částka za pobytovou taxu může úpravou míst- ní vyhlášky i v průběhu sezóny změnit). DELEGÁT:delegát v místě , v období 05.08. – 26.08. zjednodušený delegátský servis. www.firo.cz/JVT275 Vyhledávaný menší hotel s unikátní polohou přímo u písčité pláže Maronti, v klidném místě mimo rušná letoviska. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX/ XXx/ XXX Hotel Vittorio PRAHA PRAHA ITÁLIE - ISCHIA 170 Rezervujte na 210 000 210 bezplatně WiFi lehátka na pláži

ISCHIA / LACCO AMENO STRAVOVÁNÍ: polopenze SNÍDANĚ: bufetové VEČEŘE: servírované - výběr z menu, salá- tový bufet POLOHA: cca 850 m od pláže San Monta- no, cca 800 m od centra městečka; doprava zdarma hotelovým shuttle busem na pláž San Montano, do termálního parku Negombo a centra městečka (v časech určených hote- lem). VYBAVENÍ: recepce, restaurace, bar, ven- kovní bazén v zahradě s mořskou vodou, 2 vnitřní bazény (z toho jeden s termální vo- dou), Kneippův bazén, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, wellness & SPA centrum. INTERNET: WiFi ve veřejných prostorách - zdarma. UBYTOVÁNÍ: pokoje Comfort s koupelnou a soc. zařízením (vysoušeč vlasů), klimatizací, SAT/TV, trezorem, miniledničkou, balkonem/ terasou s posezením - směrem na moře; pokoje Superior - navíc lehátka na balkoně/ terase, k dispozici osušky k bazénu/do SPA centra, župany a přezůvky. SLUŽBY ZA POPLATEK: služby wel- lness & SPA centra, dětská postýlka - na vy- žádání předem, za poplatek v místě (15 EUR/ den). POZNÁMKA: u bazénu zpravidla vyžadová- ny koupací čepice. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa: cca 2 EUR/os./den DELEGÁT: delegát v místě, v období 05.08. – 26.08. zjednodušený delegátský servis. www.firo.cz/JSN275 Hotel vyhledávaný pro svou polohu v klidném místě mimo rušná centra na menším kopci s panoramatickým výhledem, velmi dobrá volba pro odpočinkovou dovolenou. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX/ XXx/ XXX Hotel San Lorenzo ISCHIA / LACCO AMENO STRAVOVÁNÍ: polopenze SNÍDANĚ: bufetové VEČEŘE: výběr ze dvou druhů menu, saláto- vý bufet POLOHA: cca 100 m od pláže, v centru měs- ta, vedle zastávky autobusu městské hromad- né dopravy, zhruba 20 minut procházkou od hotelu se nachází termální park Negombo. VYBAVENÍ: recepce, restaurace, TV hala, velká zahrada, parkoviště, minerální venkov- ní bazén (v zimě přihřívaný), termální vnitřní bazén s hydromasáží. INTERNET: WiFi - zdarma v hale a u bazénu. UBYTOVÁNÍ: standartní pokoje se sociálním zařízením, telefon, topení, klimatizace, bal- kon nebo malá terasa (nelze garantovat). SLUŽBY ZA POPLATEK: lázeňské procedury - koupele, bahenní zábaly, hydromasáže, ae- rosol, inhalace, kosmetika (aktuální ceník na recepci hotelu). POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa: cca 2 EUR/os./den DELEGÁT: delegát v místě, od 05.08 – 26.08. zjednodušený delegátský servis. www.firo.cz/JPT275 Hotel situovaný v centru městečka Lacco Ameno a zároveň v blízkosti pláže. Část hote- lových pokojů se nachází v kouzelném prostředí zelené zahrady. Hotel nabízí lázeňské procedury. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX, XXX, XXx, XXxx Hotel Principe Terme novinka v  nabídce PRAHA PRAHA ITÁLIE - ISCHIA 171 |Prodejnímístanastr.208–210

Oblast Středozemního moře byla vždy místem bohatých dějinných událostí a pro své skvělé klimatické podmínky a čistotu moře také vyhledávanou pobytovou destinací. Kouzlo unikátní destinace, historické bohatství, příslovečná pohostinnost místních oby- vatel, slavnosti s jedinečnými ohňostroji, regatami, historickými představeními, výstava- miakoncerty,kulinářskézážitkyzmístnívýbornékuchyně,širokémožnostiprožitíaktivní dovolené, zábavy, nákupů i lenošení na pláži – to vše je Malta. FIRO NÁZOR • historické bohatství unikátní destinace • kvalitní hotelové a lázeňské služby • čisté vody Středozemního moře • aktivní dovolená – vodní sporty, potápění, plachtění, turistika, cyklistika, golf • ráj pro kačery – fanoušky Geocachingu • přátelští místní obyvatelé • jazykové kurzy angličtiny • možnost kombinování pobytů na Maltě a Gozu INFORMACE • rozloha: 316 km2 • počet obyvatel: 400000 • časový posun: 0 hod. • měna: euro • úřední jazyk: maltština, angličtina • doba letu: cca 2 hod. 30 min. ODLETY • z Prahy na Maltu na 7 nocí leteckou společností ČSA Stěží byste našli jiný kousek země, kde je na malém prostoru shromážděno tolik historic- ky cenných staveb a památek ze všech epoch mnohatisíciletých dějin lidstva. Celý ostrov je jedno velké muzeum, každý kousek země dýchá dějinami. Nejstarší megalitické chrámy zde začaly vyrůstat před 6000 lety, což zna- mená, že jsou starší než egyptské pyramidy. Největší vliv na dnešní tvář Malty měli rytíři Řádu sv. Jana – Johanité, řádu, který podle Malty získal i své nejznámější pojmenování – maltézští rytíři. Malta není typickou plážovou destinací. Malá rozloha ostrova nabízí návštěvníkům výhody, nic není daleko, každé místo zvládnete navští- vit během dne a vrátit se do hotelu. Doporučujeme návštěvu hlavního města Valletta, mistrovského díla barokního umění a architektury, zachovalého města Johanitů, vybudovaného na výběžku do moře, vyčníva- jícím do největšího a nejhlubšího přírodního přístavu na světě. Středověká Mdina, bývalé hlavní město Mal- ty a tzv. „Tiché město“, nasáklé arabskou at- mosférou, je plné úzkých a klikatých uliček vedoucích k impozantním baštám. Nezapo- meňte se zde zastavit v kavárně Fontanella, proslulé vynikajícími dorty a mnoha druhy kávy. Z její vrchní terasy se vám nabídne vý- hled na celou severní část ostrova. Navštivte vedlejší ostrov Gozo, členitější, ze- lenější a klidnější, nebo malý ostrov Comino s Modrou lagunou, který je rájem pro potá- pěče, surfaře i turisty. V romantické rybářské vesničce Marsaxlokk se každou neděli koná tradiční trh. V tomto malebném přístavu je spousta barevných lo- děk zvaných luzzu, pro Maltu tak typických. Malťané jsou národem námořníků, ryby ne- smějí na jejich stolech chybět, a proto určitě zavítejte do některé z místních restaurací. Místní specialitou je kromě mořských plodů maltský talíř, národním jídlem pak králík, kte- rý se zde připravuje na mnoho způsobů. Ostrovy Maltu i Gozo lze poznávat společně s průvodcem fakultativních výletů, anebo samostatně, kupříkladu zapůjčením auta na určitý počet dní. Na Maltě jsou dobré silni- ce, dopravní situace je přehledná, jen pozor, jezdí se vlevo. Cestovat můžete i místními autobusy. Na Maltě výborně funguje veřejná doprava – autobusové linky propojují celý os- trov. A pokud se zdržíte nad sklenkou výbor- ného maltského vína déle, zachrání vás jeden z četných taxíků. Takže hoďte starosti za hlavu a užívejte si zaslouženou dovolenou. Jak říkají Malťané: Merhba čili Vítejte! Ekologická taxa S účinností od roku 2016 je na Maltě vybírána ekologická taxa ve výši 5 EUR/osoba/pobyt, která je splatná na místě v hotelové recepci. delegát FIRO-tour potápění MALTA 172 Rezervujte na 210 000 210

STŘEDISKA A  VÝLETY Marfa/Cirkewwa/Ramla Bay Nejsevernější oblast ostrova, nejblíže k os- trovům Comino a Gozo, kam se dostanete trajektem právě z těchto míst. Dobrá do- stupnost k písčitým plážím v Mellieha Bay i v Golden Sands. Poblíž filmová Vesnička Pepka námořníka. V okolí menší vesničky a hospodářské usedlosti s polnostmi. Pláž Ramla Bay u stejnojmenného hotelu je vy- bavena základnou vodních sportů. Mellieha Bay Záliv v severozápadní části ostrova s nej- hezčí písčitou pláží. Na kopci nad zálivem se nachází městečko Mellieha s propletenci uliček, malými obchůdky a útulnými re- stauracemi, což ocení především milovníci večerních procházek. V zálivu je několik ho- telů, skalnatá i písčitá pláž, půjčovna spor- tovních potřeb pro vodní sporty. St. Paul’s Bay/Bugibba/Qawra Oblíbená letoviska s bohatým nočním ži- votem jsou protkána řadou malých uliček, v nichž vždy naleznete dobrou restauraci, obchod se suvenýry či noční bar s diskoté- kou. Skalnaté pláže omývá průzračné moře, pláže jsou veřejné, pobřežní promenáda je plná možností k posezení s výhledem na záliv. Nachází se zde známý plážový klub Cafe Del Mar s bazény, restaurací a disko- tékou. V jeho těsné blízkosti můžete na- vštívit Národní maltské akvárium o rozloze 20000 m2. St. Julian’s Letovisko na východním pobřeží Malty, na severu připojené ke Sliemě, je známé svým nočním životem a zábavou. Vybízí také k procházkám po pobřežní promenádě. Vět- šina nočních klubů a restaurací se soustředí v části Paceville. Městu dominuje největší budova na Maltě, věž Portomaso s 98 met- ry. Sliemu a St. Julian’s odděluje pláž St. Juli- an’s Bay s krásnou zátokou Spinola. Sliema Bohatá rezidenční oblast se spoustou ho- telů, restaurací, barů a obchodů. Valletta, hlavní město ostrova, je vzdálena jen ně- kolik minut jízdy a lze ji navštívit i pro ve- černí procházku. Pobřežní promenáda žije dlouho do noci, možné koupání i pronájem loděk. Na jihu přechází Sliema plynule v Gziru, další město, k němuž patří ostrov Manoel s jachtařskou loděnicí. Hlavní město Valletta, sklárny a Mosta Celodenní výlet do Valletty, kde navštívíte katedrálu sv. Jana a její unikátní barokní in- teriér. Následuje prohlídka Velmistrovské- ho paláce, kde se nachází státní síň a sbírka vzácných gobelínů. Krátkou přestávku ve Vallettě završí jedinečný výhled z Barraca zahrad na hlavní přístav Malty. Poté se po- kračuje návštěvou maltských skláren až do města Mosta, kde se nachází farní kostel s obří kopulí. Malta pod hvězdami Večerní výlet do historického „Trojměstí“: Cospicua, Senglea a Vittoriosa a procházka čarovnou noční Mdinou, středověkým hlav- ním městem, které leží uprostřed Malty na skalním výběžku a nabízí velkolepý výhled na celý ostrov. Mdina Půldenní nebo celodenní výlet do centra ostrova, kde se nachází bývalé hlavní měs- to Malty – Mdina. Prohlídka středověkého města s pevností. Při půldenním výletě útesy Dingli a zastávka u botanické zahrady v San Antonu. Při celodenním výletě zastáv- ka u Řecké brány a katakomb, útesů Dingli, návštěva botanické zahrady v San Antonu a prohlídka chrámu v Mosta. Možnost ná- kupu suvenýrů v řemeslném centru Ta’Qali. Celodenní výlet na Gozo s obědem Návštěva hlavního města ostrova Gozo, dále zastávka u nejvýznamnějšího poutního místa maltských ostrovů - baziliky Ta’ Pinu, a u skalní brány známé jako „Azurové oko“, kde je za poplatek možnost plavby lodičkou přímo k této přírodní zajímavosti. V ceně zájezdu je zahrnuta ochutnávka typických produktů, oběd ve vesnici Xlendi a vstupné do megalitického chrámového komplexu Ggantija, který patří k nejstarším stavbám na světě. Comino a Modrá laguna Nabízíme také různé lodní výlety kolem ostrova. Jedním z nich je koupání v Modré laguně na ostrově Comino. Sicílie Sicílie je velice zajímavý výlet, pluje se ka- tamaránem do přístavu Pozzalo, ze kterého pokračujete autobusem do města Taormi- na, a následuje návštěva sopky Etna. Sportovní vyžití a kultura Téměř v každém zálivu je potápěčská zá- kladna, kde si můžete objednat potápění včetně kurzů. Malta nabízí ideální možnosti pro vodní sporty, trekking nebo výlety na horských kolech, i pro kongresy či teambuil- dingové aktivity. Maltský golfový klub má 9- i 18jamkové hřiště. Informace pro fanoušky celosvětové hry využívající GPS navigace pro hledání ukry- tých pokladů – GEOCACHING: své vášně se nemusíte vzdávat ani o své dovolené na maltských ostrovech. V době vydání katalogu bylo na ostrově Malta více než 150 ukrytých keší. Malta je centrem umění a zábavy, velmi často se tu pořádaní různé koncerty jak vážné hudby, tak i koncerty populárních zpěváků světové scény. Během letní sezóny zde prakticky každý týden probíhá nějaký kulturní festival. 173 |Prodejnímístanastr.208–210

MARFA STRAVOVÁNÍ: snídaně bufetové, polopenze a all inclusive za příplatek ALL INCLUSIVE: plná penze for- mou bufetu, sendviče a zákusky v čase 11.00–22.00 hod., lehké občerstvení 11.00– 12.30 hod. a 14.30–18.30 hod., nealkoholic- ké a alkoholické nápoje místní výroby 11.00– 23.00 hod., plný minibar při příjezdu (víno, pivo, nealkoholický nápoj, voda), šlapadla a kánoe v centru vodních sportů (květen - říjen), 1 výlet na ostrov Comino (květen – říjen), 10% sleva na lázeňské procedury, vy- užití sauny, parní lázně (pouze pro dospělé), doprava do vesnice Mellieha (mimo neděle a svátky), večerní zábavní programy. POLOHA:na výběžku přímo u moře, u menší soukromé písčité pláže, v severní části ostro- va, úžasný výhled na moře a ostrovy Gozo a Comino. Cca 500 m od hotelu autobusová zastávka. Letiště je vzdáleno 25 km, hlav- ní město Valletta 17 km, obchody a banka cca 4 km. VYBAVENÍ: 3podlažní budova hotelu na- bízí vstupní halu s recepcí, hlavní bufetovou restauraci s venkovní terasou, bar, bar u ba- zénu (duben-říjen) a bar na pláži (červenec– srpen), restauraci à la carte (červen–září), konferenční místnosti, saunu a parní lázeň, fitness, 3 venkovní bazény (s mořskou vo- dou), lehátka a slunečníky u bazénu a na pláži, vnitřní bazén (omezené využití dětmi), obchody, hernu, stolní tenis. INTERNET: internetový kout, WiFi ve veřej- ných prostorách za poplatek. UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové pokoje s možností 1–2 přistýlek mají klimatizaci (centrální), kou- pelnu/WC, fén, telefon, rádio, TV, ledničku, balkon či terasu. SLUŽBY ZA POPLATEK: kosmetické pro- cedury a masáže, centrum vodních sportů (květen-říjen), trezor na pokoji, minibus do Melliehy (1×denně). PRO DĚTI: dětský klub (červenec-srpen, 4–12let,3hodiny/4×týdně),venkovnídětský bazén, dětský koutek. Děti nemají přístup do sauny/parní lázně/fitness. www.firo.cz/MRB257 Hotel s kvalitními službami a hezkou zahradou. Ideální poloha pro návštěvu sousedních ostrovů Gozo a Comino. Krásná soukromá písčitá pláž. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: country view, superior sea view: XX / XXX / XXx sea view: XX / XXX / XXXX / XXxx Hotel Ramla Bay QAWRA STRAVOVÁNÍ: snídaně bufetové, polopenze nebo all inclusive za příplatek. ALL INCLUSIVE: snídaně, obědy a veče- ře formou bufetu, neomezená konzumace nápojů místní výroby (nealkoholické ná- poje, voda, káva, čaj, pivo, víno, lihoviny) v čase 11.00 - 23.00 hodin, snacky v čase 11.00 - 21.00 hodin. POLOHA: hotel se nachází v letovisku Qa- wra, na rozsáhlé promenádě s panoramatic- kým výhledem na záliv Salina, v centru leto- viska, cca 18 km severozápadně od hlavního města Valetta a 20 km od letiště. V blízkosti restaurace, bary, obchody, bankomaty, kasi- no, kino, autobusová stanice. VYBAVENÍ: 8patrová budova hotelu nabí- zí vstupní halu s recepcí, výtah, restauraci, pizzerii pod širým nebem (v létě), kavárnu, 2 bary, bazén se slanou vodou, sluneční te- rasu s lehátky a slunečníky, pronájem aut, obchod, služby kadeřníka, tančírnu (místnost pro zábavní programy, svatby, soutěže apod.). Hotel pořádá zábavní programy. INTERNET: WiFi za poplatek. UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové pokoje s možností 1-2 přistýlek mají klimatizaci, koupelnu/WC, telefon, miniledničku, SAT/TV, fén, balkon. Pokoj s výhledem na moře za příplatek (ma- ximálně 1 přistýlka). SLUŽBY ZA POPLATEK: osušky u bazénu, masáže, sauna, minigolf, internet, tenis, au- tomaty, kulečník, vybavení pro přípravu kávy/ čaje a trezor na pokoji za poplatek na místě. PRO DĚTI: dětská postýlka, dětský bazén. www.firo.cz/MQP257 Hotel je ideální pro dvojice i rodiny s dětmi, které hledají dovolenou s all inclusive služ- bami za příznivé ceny. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: land view: XX / XXX / XXXX / XXx / XXxx sea view: XX / XXX / XXx Hotel Qawra Palace 1. dítě do 12  let od 99 Kč PRAHA PRAHA MALTA - MARFA 174 Rezervujte na 210 000 210 lehátka na pláži wellness

MELLIEHA BAY STRAVOVÁNÍ: polopenze, plná penze či all inclusive za příplatek ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufe- tu, lehký snack v časech 12.00 - 17.30 hod. a 22.00 - 24.00 hod., nealkoholické a alkoho- lické nápoje místní výroby 10.00-24.00 hod. (pivo, víno, voda, džusy, aperitivy, brandy, gin, rum, vodka, whisky, likéry, vybrané koktejly, čaj, káva, horká čokoláda). POLOHA: hotel se nachází u moře na severu ostrova, v letovisku Mellieha Bay s restau- racemi, obchody a bary, asi 3 km od centra obce Mellieha, blízko oblíbené písčité pláže Ghadira Bay. Dobré spojení do ostatních míst ostrova. VYBAVENÍ: recepce, restaurace, bar ve vstupní hale, 2 bary u bazénu, bar u moře, noční klub, 2 venkovní bazény, lehátka a slu- nečníky u bazénu, vnitřní bazén, soukromá písčitá pláž, zahrada, konferenční místnost, parkoviště, knihovna, obchod se suvenýry, malá tělocvična, zábavní programy během dne i večer. INTERNET: WiFi na pokojích zdarma. UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek (na úkor místa v pokoji) mají kou- pelnu/WC, fén, SAT/TV, rádio, telefon, ledni- ci/minibar (doplnění na vyžádání), trezor, kli- matizaci/topení, balkon či terasu s výhledem na moře. SLUŽBY ZA POPLATEK: tenis, bowling, vy- bavení na košíkovou, fotbal, vodní pólo (na vyžádání), potápění, šnorchlování, surfování, plachtění, šlapadla, kánoe, jet ski aj., prádel- na, masáže, kadeřník, pronájem aut, trezor na pokoji, minibar (na vyžádání). PRO DĚTI: dětské hřiště, dětské brouzdališ- tě, dětská postýlka na vyžádání. www.firo.cz/MMB257 Oblíbený hotel obklopený krásnou zahradou, blízko největší písčité pláže na Maltě, kou- zelný výhled na moře, příjemné služby. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXX / XXXX / XXx / XXxx Hotel Mellieha Bay PRAHA MALTA - MELLIEHA BAY 175 |Prodejnímístanastr.208–210 lehátka na pláži bezplatně WiFi

MELLIEHA BAY STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu 7.30 - 21.30 hod., pozdní kontinentální sní- daně 10.00 - 12.00 hod., odpolední svačiny 15.00 – 18.00 hod., možnost večeří v à la carte restauracích (rezervace na recepci), ná- poje místní výroby 10.00 – 23.00 hod. - voda, džusy, víno, pivo, koktejly, vybrané alkoholic- ké nápoje, animační programy. Káva, čaj jen při snídani. POLOHA: hotelový komplex se rozkládá na severozápadě ostrova v zálivu Mellieha Bay. Na kopci nad zálivem cca 2 km od hotelu se nachází městečko Mellieha s barokním kos- telem, uličkami s mnoha obchody a restaura- cemi. Autobusová zastávka je před hotelem, letiště 25 km, hlavní město Valletta 20 km, Sliema 15 km, záliv St. Paul’s 8 km, trajekt na Gozo 4 km, Vesnička Pepka námořníka (atrak- ce zejména pro děti) 2 km. Nejoblíbenější a největší písčitá pláž ostrova je od hotelu asi 30 m (přes silnici). VYBAVENÍ: 5patrová budova hotelu s 495 pokoji nabízí vstupní halu s recepcí, Zrekonstruovaný, oblíbený hotel s kvalitními službami all inclusive u krásné písčité pláže patří mezi jeden z nejlepších hotelů na ostrově. Ideální pro rodiny s dětmi, pro odpo- činkovou i aktivní dovolenou. V dosahu je možnost vodních sportů, procházek krajinou, rybolovu, potápění a trajekt na ostrov Gozo. Doporučujeme včasnou rezervaci. Hotel Seabank & Spa Resort all inclusive 1. dítě do 12  let od 99 Kč 2. dítě do 6  let od 7990 Kč PRAHA MALTA - MELLIEHA BAY 176 Rezervujte na 210 000 210 oblíbený hotel wellness bezplatně WiFi

směnárnu, 5 restaurací (hlavní Coral restau- race, dále asijská, Jungle, italská, brazilská a středomořská) a plážový klub Maya (restau- race, zmrzlina), bar ve vstupní hale, noční klub, SPA centrum, vnitřní vyhřívaný bazén (pouze v zimě), kadeřníka, obchod, výtahy, velký venkovní bazén o rozloze 1400 m2, le- hátka, slunečníky a osušky u bazénu, terasu, bar u bazénu (otevřen dle počasí), fitness, stolní tenis, šipky, lukostřelbu, plážový volej- bal, zábavní a animační programy. INTERNET: WiFi v lobby a na pokojích zdar- ma. UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek mají koupelnu/WC, centrální klimatizaci/topení, stropní ventilátor, telefon, SAT/TV, fén, ledničku, vybavení pro přípravu kávy/čaje, WiFi, evropské zásuvky, trezor, bal- kon či terasu a výhled na bazén. SLUŽBY ZA POPLATEK: pronájem kol, 4 bowlingové dráhy, lékař na zavolání, sluneč- níky a lehátka na pláži, škola potápění a vod- ní sporty (komplex Tunny Net – 100 m přes silnici od hotelu), tenis (200 m od hotelu), prádelna, hlídání dětí, SPA centrum (masáže, jacuzzi, sauna, pára, salon krásy, kadeřnictví). PRO DĚTI: dětské hřiště, dětský klub v hote- lu,dětskýbazének,hlídánídětínavyžádáníza poplatek, dětská postýlka zdarma, restaurace Jungle s prolézačkami. www.firo.cz/MSE257 MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXX / XXXX / XXx / XXxx 177 |Prodejnímístanastr.208–210

BUGIBBA / QAWRA STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, vč. nápojů k jídlu (pivo, víno, nealkoholické nápoje a voda), lehké občerstvení během dne 15.00 - 17.30, místní alkoholické a nealkoho- lické nápoje 10.00-23.30 hod. (nealkoholické nápoje, ovocné džusy, voda, čaj, káva, místní víno, pivo, destiláty, vybrané koktejly). POLOHA: cca 100 m od nově vybudované skalnaté pláže, na jejíž části byla uměle vy- tvořena pláž s hrubozrnným pískem a moly s žebříky, zhruba 15 minut jízdy místní auto- busovou dopravou od hotelu jsou nejkrás- nější pláže Malty - např. pláž Golden Sands. Hotel se nachází asi 500 m od živého centra se spoustou lákadel. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, restaura- ce a bar, snack bar u bazénu, bazény na dvou terasách, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu, prostorná terasa na opalování, wellness centru – zdarma možno využít: tě- locvičnu, vnitřní bazén, jacuzzi, saunu a pára, minigolf, šipky, stolní tenis, vstup do Oracle Casino, stolní tenis, animační programy. Ho- tel vhodný pro vozíčkáře. INTERNET: WiFi na pokojích i ve veřejných částech hotelu zdarma. UBYTOVÁNÍ: standardní, moderně zařízené 2lůžkové pokoje bez možnosti přistýlky jsou vybaveny klimatizací, SAT/TV, minibarem, koupelnou s vlastním soc. zařízením, vysou- šečem vlasů, balkonem či terasou. Rodinné pokoje a pokoje s výhledem na moře za pří- platek. SLUŽBY ZA POPLATEK: wellness centrum (v rámci all inclusive zdarma), vodní sporty na pláži, kadeřnictví, minibar, stolní tenis, mini- golf, šipky. PRO DĚTI: dětský bazén, dětský klub (4-11 let). www.firo.cz/MSA257 Hotel s krásnou vzdušnou recepcí, kvalitními službami all inclusive a vynikající polohou ve vyhledávaném přímořském letovisku je vhodný pro klienty všech věkových kategorií včetně rodin s dětmi. Letovisko Buggiba/Qawra nabízí širokou škálu aktivního vyžití, do- poručujeme návštěvu Národního maltského akvária nebo vyhlášeného plážového klubu Cafe La Mar. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: standard: XX rodinný pokoj: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx Hotel San Antonio QAWRA STRAVOVÁNÍ: snídaně bufetové, za přípla- tek polopenze (zahrnuje vybrané nealkoho- lické nápoje, vodu a víno místní výroby) nebo all inclusive. ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu (7.30-21.00 hod.)-obědya večeřetakémož- né v à la carte restauraci, lehké občerstvení během dne (odpolední káva a čaj, zákusky, zmrzlina, sendviče) v čase 15.00 - 17.00 hod., vybrané alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby v časech a barech určených hotelem (pivo, víno, džusy, voda, káva, čaj, horká čokoláda, whisky, vodka, gin, rum, brandy, tequila, likéry, vermuty, vybrané koktejly), volný vstup do kasina (zahrnuje voucher v hodnotě 10 EUR), voucher na pro- ceduru ve SPA v hodnotě 10 EUR (směnitelné při využití procedury v hodnotě nad 50 EUR). POLOHA: na severovýchodním pobřeží os- trova v zálivu St Paul’s Bay v městečku Qawra, cca 1 km od jeho centra. Soukromá pláž u ho- telu (kamenitý vstup, přístup do moře přes molosžebříky),vzdálenostodnejbližšípísčité pláže je cca 500 m. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, několik restaurací a barů - bufetová hlavní restau- race, à la carte restaurace, cafeterie, koktejl bar, bar u bazénu. Součástí je i Caribbean Style Beach Club, který zahrnuje možnost využití nabídky vodních sportů, potápěčské centrum (školu), bary a restauraci. Hotel má 4 venkovní bazény, včetně bazénu pro děti, lehátka a slunečníky u bazénu zdarma, vnitřní bazén, vířivku, saunu, SPA centrum, menší fit- ness centrum, konferenční centrum, kasino, denní i večerní animační programy pro děti i dospělé. INTERNET: WiFi připojení zdarma na poko- jích i ve všech veřejných částech hotelu. UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové zrekonstruované po- koje s možností až 2 přistýlek (na úkor místa v pokoji) mají koupelnu/WC, fén, centrální klimatizaci/topení, SAT/TV, WiFi připojení, telefon, rádio, minibar, trezor, většina pokojů má vlastní balkon či terasu. Standardní poko- je jsou s výhledem do vnitrobloku, výhled na moře je možný za příplatek. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor na pokoji, minibar, vodní sporty na pláži, potápění. PRO DĚTI: miniklub (5-12 let), dětský bazén. www.firo.cz/MBU257 Oblíbený hotel na severovýchodním pobřeží ostrova, vhodný jak pro rodiny s dětmi, tak pro odpočinkovou dovolenou. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXX / XXXX / XXx / XXxx Hotel Dolmen Resort all inclusive 1. dítě do 12  let od 99 Kč PRAHA novinka v  nabídce PRAHA MALTA - BUGIBBA, QAWRA 178 Rezervujte na 210 000 210 oblíbený hotel wellness bezplatně WiFi bezplatně WiFi klimatizace zdarma wellness

QAWRA STRAVOVÁNÍ: snídaně bufetové, polopenze či all inclusive za příplatek. ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu (07.30 - 21.00 hod., lehké občerstvení během dne 8.00 - 21.00 hod. a v čase 10.00 - 17.00 v baru u bazénu, místní alkoholické a nealko- holické nápoje 08.00-01.00 hod. (pivo, víno, destiláty, vybrané koktejly, džusy, čaj, káva), odpolední káva a čaj 16.00 - 18.00 hod., zmr- zlina 8.00 - 23.00 hod. nebo v baru u bazénu 10.00 - 18.00 hod., večerní zábavní programy. POLOHA: hotel se nachází asi 150 m (cca 5 minut pěší chůze) od menší písčité plá- že a od promenády. Podél pobřeží města je více míst vhodných ke koupání. Město Qawra leží v zátoce sv. Pavla a je propojené s bývalou rybářskou vesničkou Bugibba. VYBAVENÍ: recepce, restaurace, pizzerie, café bar, bar u bazénu, bazén na střeše ho- telu, vnitřní bazén (v srpnu je uzavřen), wel- lness centrum, 2 konferenční místnosti. INTERNET:WiFi na pokoji i na veřejných čás- tech hotelu zdarma. UBYTOVÁNÍ: standardní pokoje s možností 1 přistýlky jsou vybaveny centrální klimatiza- cí, stropním ventilátorem, SAT/TV, minibarem a trezorem (za poplatek), koupelnou s vlast- ním soc. zařízením, rádiem, vysoušečem vlasů a balkonem. Na vyžádání a za příplatek je možné si objednat set na přípravu kávy a čaje. Komfort pokoje za příplatek na vyžá- dání (oproti standardnímu pokoji prostorněj- ší, set na přípravu kávy a čaje v ceně, možnost ubytování až 4 osob). SLUŽBY ZA POPLATEK: wellness, minibar a trezor na pokoji. www.firo.cz/MNS257 Malý městský hotel nacházející se v městečku Qawra je vhodný pro nenáročnou kliente- lu. V okolí hotelu je široká nabídka restaurací a barů a je zde bohatý noční život. Hotel se pyšní střešním bazénem s nádherným výhledem na okolí hotelu. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: standard: XX / XXX / XXx komfort: XX / XXX / XXXX / XXx / XXxx Hotel Santana QAWRA STRAVOVÁNÍ: snídaně bufetové, polopenze za příplatek POLOHA: hotel je vzdálen v pěší vzdálenosti od menší písčité pláže a promenády. Podél pobřeží města je více míst vhodných ke kou- pání. Město Qawra leží v zátoce sv. Pavla a je propojené s bývalou rybářskou vesničkou Bugibba. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, restaura- ce, vnitřní bazén, posilovna, jacuzzi, venkovní bazén na střeše s barem, dětský bazén. INTERNET: internetová kavárna za poplatek. UBYTOVÁNÍ: standardní pokoje s možností až 2 přistýlek jsou vybaveny klimatizací, kou- pelnou s vlastním soc. zařízením, kabelovou TV, stropním ventilátorem, vysoušečem vlasů a trezorem (za poplatek). Na vyžádání a za příplatek možnost pokojů superior. SLUŽBY ZA POPLATEK: masáže a wellness procedury, trezor na pokoji, kadeřnictví. PRO DĚTI: dětský bazén. www.firo.cz/MSF257 SesterskýhotelhoteluSantana,jenžsetakénacházívměstečkuQawra,nedalekoprome- nády s bary a restauracemi. Cenově zajímavý hotel, který je zároveň jedním z nejpoptá- vanějšíchnaostrově,jevhodnýpronenáročnouklientelu,kteráchcesvůjpobytnaMaltě strávit aktivním poznáváním ostrova. Na střeše hotelu je krásný bazén s dechberoucím výhledem na okolí hotelu. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: standard: XX / XXX / XXx / XXxx superior: XX / XXX / XXXX / XXx / XXxx Hotel Sunflower PRAHA PRAHA MALTA - QAWRA 179 |Prodejnímístanastr.208–210 wellness bezplatně WiFi oblíbený hotel

Korsika je čtvrtým největším ostrovem ve Středozemním moři. Jejích 8700 km2 nabízí návštěvníkům neobyčejné bohatství přírod- ních krás. Kilometry nádherných pláží s bílým pískem a průzračnou vodou, křišťálově čistá jezera, malebné zátoky s rybářskými vesničkami a civilizací nedotčená příroda turistům poskytují ideální podmínky pro prožití klidné a ničím nerušené dovolené. Kor- sika, to je též mnoho horských masivů a náhorních rovin. Nejvyšší horou je Monte Cinto, které se tyčí až do výšky 2710 m n. m. Na ostrově se nachází na dvacet dalších vrcholů, jež přesahují nadmořskou výšku 2000 m, což přímo vybízí k horské turistice či cyklistice. Korsika zkrátka představuje ráj pro ty, kdo milují pobyt v překrásné přírodě. FIRO NÁZOR • krásné pláže, průzračně čisté moře • nedotčená příroda, kulturní památky • gurmánské zážitky, vynikající vína • aktivní dovolená: potápění, horole- zectví, kiting, windsurfing INFORMACE • úřední jazyk: francouzština • měna: euro • časový posun: 0 hod • doba letu do Ajaccia: cca 2 hod. ODLETY • z Prahy na 7/14 nocí Francouzský ostrov, jenž svým tvarem ná- padně připomíná zaťatou pěst, leží ve vzdá- lenosti přibližně 170 km od jižního pobřeží Francie a 80 km od italské pevniny. Když se zde v 6. století př. n. l. usadili Řekové, pojmenovali jej Kalliste, což znamená krás- ný. Tohoto pojmenování se Francouzi drží dodnes a Korsiku přezdívají Ile de Beauté, tj. „Ostrov Krásy“, neboť její přírodní krásy bezesporu zůstaly ušetřeny náporu civili- zace. Rozsáhlé plochy divočiny, stále čistý vzduch a příjemné počasí zde vybízí k dlou- hému pobytu pod širým nebem. Na světě existuje jen málo míst, která by nabízela více možností aktivního odpočinku nežli právě Korsika. Tento jedinečný ostrov vybízí každého z návštěvníků, aby si dosyta užil teplého korsického slunce, moře s jemným pískem a přírodních krás ostrova. Divoká příroda s majestátnými horami, kde téměř nepotkáte živáčka, nádherně kontrastuje s elegantními a živými městskými uličkami. Navíc se kdysi neproniknutelné horské prů- smyky podařilo zpřístupnit, a tak připravit nespočet možností k dobrodružným výpra- vám. Pro Korsiku jsou rovněž typické rozlehlé vi- nice a ovocné sady sousedící s borovicový- mi lesy a porostem zvaným macchia, což je koberec divokých květin a křovin dosahující maximální výšky 3 m. Přesná kombinace obou těchto složek se liší v závislosti na půdních podmínkách a nadmořské výšce, z bylin však vždy zahrnuje majoránku, feny- kl či bazalku a z květin myrtu nebo řečík len- tišek. Ne nadarmo se proto říká, že Korsičan pozná svou vlast i se zavřenýma očima, ne- boť celý vzduch ostrova je prosycen těmito exotickými vůněmi. Korsika je zemí, na kterou budete rádi vzpomínat nejen kvůli čarokrásné příro- dě a průzračnému moři, ale do paměti se vám nesmazatelně vryje i vynikající místní kuchyně. Kdo očekává, že na tomto ostrově najde stejný jídelníček jako v pařížských re- stauracích, bude překvapen jeho odlišností, nikoli však zklamán. Na ostrově vždy pře- vládalo zemědělství, jež poskytovalo široký výběr čerstvých potravin, a právě na domá- cí produkci se Korsičané spoléhají dodnes. Jedná se spíše o venkovskou kuchyni, která vychází ze stravy horalů, tradiční pokrmy se tak vyznačují jednoduchostí, vydatností a pikantností. Na Korsice je velmi populár- ní vepřové a skopové maso, které je různě upravováno. K ochucování se hojně využí- vají vonné byliny jako tymián, rozmarýn, majoránka, bazalka nebo fenykl. I prostá kotleta se tak mnohdy stává nepopsatel- ným kulinářským zážitkem. Vzhledem k dél- ce korsického pobřeží není žádným překva- pením, že mořští živočichové, fruits de mer, též hrají důležitou roli ve zdejší kuchyni. Slávky, langusty, ústřice, krevety a ježovky bývají nedílnou součástí jídelních lístků té- měř všech restaurací. Sýr je v korsické ku- chyni stejně důležitý jako v té francouzské. Specialitou ostrova jsou hlavně sýry vyro- bené z ovčího a kozího mléka. Velmi oblíbe- ným typem je tzv. brocciu, tvarohový ovčí sýr s bylinkami z macchie vyráběný farmáři v horských a pasteveckých boudách, který si pastevci brávali s sebou do hor. Korsičané ho jedí přírodní, slaný či sladký, používá se také do salátů, jako náplň do těstovin nebo k přípravě fritelles de brocciu, neboli koblih z kaštanové mouky. Na ostrově se samo- zřejmě vyrábí i mnoho dalších druhů sýra s nejrůznějšími příchutěmi. V porovnání s ostatními ostrovy ve Stře- domoří je noční život na Korsice poněkud klidnější. Bývá zvykem, že se většina lidí po dobré večeři a sklenici vína jen projde po přístavu či náměstí, kde posedávají místní lidé, kteří debatují o prožitém dnu a mnoh- dy i politice. Kdo se chce oddat ruchu noci, nemusí se ničeho obávat. V hlavních pří- mořských střediscích se nalézají kavárny, bary i diskotéky, které mají ve vrcholné sezóně otevřeno každý večer. Ve městě Ajaccio je i kasino s ruletou, blackjackem a hracími automaty, nazývanými ve fran- couzštině machines à sous. Ajaccio Přístavní město ležící na západě ostrova je administrativním centrem celé Korsiky. Sídlí zde řada významných francouzských státních institucí i místní parlament obklo- pený velkolepou tropickou zahradou. Ač se na korsické poměry jedná o velké město, přesto si uchovalo přívětivý provinční do- jem. Čisté ulice, malá náměstí lemovaná pouličními kavárnami a nespočetné butiky vytvářejí přívětivé prostředí pro bezstarost- né letní procházky. O věčnou slávu Ajaccia se postaral především místní rodák Napo- leon Bonaparte, hrdina Francie a její první císař. Z tohoto důvodu se o největším měs- tě ostrova také často hovoří jako o Cité Im- périale neboli Císařském městě. Porticchio Toto živé a turisty velmi oblíbené letovisko se rozprostírá v jedné z nejkrásnějších zátok na jihozápadním pobřeží. Tamní průzračně čisté moře a široké písčité pláže, oceně- né „Modrou vlajkou“, jsou ideální volbou nejen pro relaxační dovolenou, ale i pro vyznavače vodních sportů. Návštěvníci se zde mohou věnovat hlavně potápění, pla- chtění, surfování či vodnímu lyžování. Velmi oblíbené rovněž bývají i lodní plavby. Por- ticchio se nachází asi 15 km od Ajaccia, kde se nalézá Napoleonovo muzeum a místní letiště. delegát FIRO-tour FRANCIE - KORSIKA 180 Rezervujte na 210 000 210

KORSIKA / GOLFE DI LAVA STRAVOVÁNÍ: polopenze POLOHA: přímo u písčité pláže, v klidné lo- kalitě zálivu Golfe di Lava, cca 15 km od měs- ta Ajaccio. VYBAVENÍ: recepce, restaurace, bar. INTERNET: WiFi - zdarma. UBYTOVÁNÍ: standardní pokoje s koupel- nou a soc. zařízením (s vysoušečem vlasů), TV, klimatizací, balkonem/terasou. PRO DĚTI: dětská postýlka (zdarma - na vy- žádání). POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa: cca 1 EUR/os./den. www.firo.cz/KQL233 Hotelový komplex s jednodušším ubytováním u krásné písčité pláže. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXx Hotel Marina di Lava KORSIKA / PORTICCIO STRAVOVÁNÍ: snídaně, polopenze, plná penze POLOHA: u písčité pláže (přístup na pláž přes pobřežní komunikaci), cca 100 m ob- chůdky, kavárny, restaurace, cca 5 km od cen- tra letoviska Porticcio, cca 15 km od města Ajaccio. VYBAVENÍ: recepce, restaurace, bar, ven- kovní bazén - slunečníky a lehátka (zdarma), wellness centrum, konferenční místnost. INTERNET: WiFi. UBYTOVÁNÍ: komfortně zařízené pokoje s koupelnou a soc. zařízením (vysoušeč vla- sů), klimatizací, LCD SAT/TV, trezorem, WiFi, balkonem/terasou. SLUŽBY ZA POPLATEK: služby wellness centra (sauna, posilovna, vnitřní bazén, ma- sáže). PRO DĚTI: oddělená část bazénu, dětská po- stýlka (na vyžádání - zdarma). POZNÁMKA: oficiální kategorie 4*, vzhle- dem k obvyklému standardu v destinaci je hodnocení CK vyšší. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa: cca 1 EUR/os./den. www.firo.cz/KRB233 Moderní hotel s vysokým standardem služeb zavedeného hotelového řetězce v zálivu s krásnou písčitou pláží. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX/ XXx Hotel Radisson Blu PRAHA PRAHA FRANCIE - KORSIKA 181 |Prodejnímístanastr.208–210 bezplatně WiFi klimatizace zdarma wellness bezplatně WiFi klimatizace zdarma

KORSIKA / PORTICCIO STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu vč. nápojů (u oběda a večeře - lahvové víno, voda z karafy); 11.00-23.00 hod. rozlévané místní nápoje nealkoholické a alkoholické (voda, ovocné šťávy/limonády, čaj, káva, pivo, víno, vybrané místní destiláty), lehké občerst- vení 16.00-18.00 hod. POLOHA: přímo u písčité pláže; hotelový komplex posazený v zahradě plné středomoř- ské zeleně, cca 5 min. od přístavu (možnost dopravy lodí do města Ajaccio), kavárny, restaurace, obchůdky a supermarket cca 200-500 m (5 min. chůze), cca 15 min. jízdy od letiště Ajaccio. VYBAVENÍ: recepce, restaurace (středomoř- ská a korsická kuchyně) s terasou, bar, snack/ gril bar (u bazénu - v provozu červenec + srpen), velký bazén (25 m, 300 m2) - sluneč- níky a lehátka u bazénu (zdarma), lehátka na pláži (zdarma - v omezeném množství), 6 konferenčních místností, sportovní zázemí: pétanque, hřiště na basketbal, plážový volej- bal, 3 tenisové kurty, vodní gymnastika, posi- lovna, v hlavní sezóně animační programy (ve francouzštině). INTERNET: WiFi v recepci - zdarma. UBYTOVÁNÍ: renovované pokoje Superior s koupelnou a soc. zařízením (s vysoušečem vlasů), klimatizací, LCD TV, trezorem, balko- nem/terasou. Možnost 2,3 nebo 4lůžkových pokojů, v pokoji pro 3 osoby musí být min. Vyhledávaný hotelový resort ve stylu prázdninové vesničky v pěkné středomořské zahra- dě u 7 km dlouhé písčité pláže. Hotel Club Marina Viva jen s  FIRO-tour all inclusive PRAHA 1. dítě do 12  let od 99 Kč FRANCIE - KORSIKA 182 Rezervujte na 210 000 210 bezplatně WiFi klimatizace zdarma lehátka na pláži

3 dosp. osoby nebo 2 dosp. a 1 dítě, v pokoji pro 4 osoby min. 4 platící osoby. SLUŽBY ZA POPLATEK: plážové osušky (2,5 EUR poplatek + 10 EUR depozit), biliár, stolní fotbal, v blízkosti hotelu - jízdárna, vod- ní sporty (jachting, potápění, jet-ski, windsur- fing), Thalasso centrum. PRO DĚTI: dětský bazén, hřiště, dětská po- stýlka (na vyžádání - zdarma). POZNÁMKA: oficiální kategorie 3*, vzhle- dem k běžnému standardu a ojedinělým komplexním službám, které hotel poskytu- je v rámci dané destinace, je hodnocení CK vyšší. www.firo.cz/KXM233 MOŽNOSTI OBSAZENÍ: 2lůžkový pokoj: XX 3lůžkový pokoj: min. XXX / XXx 4lůžkový pokoj: min.XXXX / XXXx / XXxx (v pokoji musí být min. 4 osoby) 183 |Prodejnímístanastr.208–210

Bulharsko je zajímavá země, která nabízí vše, na co si jen vzpomenete – moře, písečné pláže, malebná historická městečka, kulturní a architektonické zajímavosti, staré kláštery i moderní letoviska. Dovolená v Bulharsku patřila vždy k těm nejpopulárnějším, nyní po několika letech turisté znovu objevují tuto slovanskou zemi s balkánskými kořeny. Vra- cejí se i ti, kteří zde byli v minulosti, aby znovu objevili kouzlo dlouhých černomořských písčitých pláží. Bulharské moře je ideální pro rodiny s dětmi, vstup do moře je většinou mírný.Letoviskasenynírozšiřují,cožsedějevevelkémířevsouvislostisnovýmrozvojem jednotlivých letovisek a i díky finanční podpoře bulharské vlády. Nově budované kom- plexy a hotely odpovídají již zcela evropským standardům a naznačují cestu, po které se Bulharsko vydalo. FIRO NÁZOR • krásné pláže s jemným pískem a pozvolným vstupem do moře • dostatek zábavy a vodních sportů na pláži INFORMACE • rozloha: 110994 km2 • počet obyvatel: 8 milionů • časový posun: +1 hodina • měna: bulharský leva • úřední jazyk: bulharština • doba letu: cca 2 hod. ODLETY • z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic na 7/10/11/14 nocí Obzor Letovisko se nachází asi 60 km severně od Burgasu a 60 km jižně od Varny. Leží v těsné blízkosti staré planiny. Blízko letoviska najde- te zříceniny římských hradeb a hradu Kozjak, rozvaliny římského Jupiterova chrámu. 7 km dlouhá písečná pláž, okolní lesy a hory jsou velkým lákadlem tohoto letoviska. Menší centrum s řadou uliček s restauracemi, kavár- nami a obchůdky nabízí možnosti k procház- kám a nákupům. Transfer z letiště cca 60 mi- nut. Svatý Vlas Původně malá vesnička se během posledních let rozrostla ve známé přímořské letovisko. Díky propojení hor a moře jsou zde optimální podmínky pro klienty trpící dýchacími obtí- žemi. Pravidelné autobusové spojení se zná- mými turistickými středisky jako je Slunečné pobřeží (5 km) a Nesebar (9 km). dělá ze Sva- tého Vlasu vyhledávané a oblíbené letovisko s malebnými plážemi pozvolna se svažujícími do moře. Transfer z letiště v Burgasu trvá cca 50 minut. Slunečné pobřeží Asi jedno z nejznámějších a největších letovi- sek leží přibližně 40 km od Burgasu. Nádher- né pláže s jemnými písečnými přesypy, které se pozvolna svažují do moře, příjemné klima a blízkost historického Nesebaru jsou důvo- dem, proč je Slunečné pobřeží vyhledáváno mnoha turisty už od 50. let 20. století. Toto místo je podobně jako Zlaté písky vhodné pro rodiny s dětmi právě díky příhodným plážím. Navíc si můžete pobyt zpestřit projížďkou v drožce nebo na koni, jízdou na nafukovacích delegát FIRO-tour MOŽNOST VLASTNÍ DOPRAVY Rozšířená nabídka kapacit na www.firotour.cz BULHARSKO 184 Rezervujte na 210 000 210

člunech nebo vodních lyžích, windsurfin- gem nebo plážovým volejbalem. Děti určitě ocení tobogány na pláži. Transfer z letiště cca 45 minut. Nesebar Letovisko leží na malém skalnatém poloost- rově a je spojené s pevninou úzkou šíjí. Od letoviska Slunečné pobřeží cca 5 km, 35 km severně od Burgasu. Město je rozděleno do dvou částí - staré, s úzkými uličkami, staro- bylými kostely, typickými domky a nová část. Město bylo zapsáno na seznam světových kulturních památek UNESCO. Nová část měs- ta se rozšiřuje podél dlouhé písečné pláže asi 2 km od historického centra. Mezi oběma částmi vede příjemná promenáda, můžete využít i místní minivláček. Časté autobusové spojení s letoviskem Slunečné pobřeží. V le- tovisku najdete dostatek zábavy pro všechny, vč. aquaparku. Transfer z letiště cca 40 minut. Sozopol Malebné starobylé městečko na jižním čer- nomořském pobřeží, vzdálené 33 km jižně od Burgasu. Charakteristické pro městečko jsou křivolaké uličky, lemované typickými sozopol- skými dřevěnými domy s vysunutými patry a kamennou podezdívkou. Stará část města byla vyhlášena architektonickou a historic- kou rezervací, chráněnou UNESCO. Transfer z letiště Burgas trvá cca 45 minut. Primorsko Bývalá rybářská vesnička, která se v průběhu let rozrostla ve známé turistické centrum. Leží 50 km jižně od Burgasu v podhůří pohoří Strandža na poloostrově Kjuprija, k němuž ze severu a z jihu přiléhají dvě pláže s jemným pískem, čistou vodou a pozvolným vstupem do moře. Transfer z letiště v Burgasu trvá cca hodinu. Pomorie Menší a klidnější letovisko, cca 52 km jižně od Burgasu. Jsou zde 3 hlavní pláže. V letovisku řadarestaurací,obchůdků.Letoviskojevyhlá- šené produkcí vína a je známé také léčivým bahnem. Léčebné účinky má i přírodní žele- zitý písek hnědé barvy, který pokrývá místní pláže. Transfer z letiště cca 60 minut. Lozenec Přímořská rybářská vesnička asi 70 km jižně od Burgasu, v blízkosti letoviska Kiten. Vyniká zdravým klimatem a krásnou přírodou. Pí- sečné pláže v zálivu nabízejí široké možnosti vodních sportů. Oproti ostatním letoviskům je o něco klidnější, najdete zde i krásné ro- mantické pláže. V městečku místní obchůdky, restaurace a bary. Transfer z letiště cca 75 mi- nut. 185 |Prodejnímístanastr.208–210

VÝLETY Nesebar (Primorsko, Slunečné pobřeží, Nesebar) Celodenní/půldenní výlet do jednoho z nej- staršíchměstvEvropě.Totojedinečnéměs- to se nachází na poloostrově, od pevniny je dělí pouze most. Během výletu poznáte místní kulturu, pocítíte romantickou atmo- sféru během procházky úzkými uličkami, uvidíte mnoho starobylých budov a v ne- poslední řadě můžete objevovat zbytky starých kostelů. Následuje možnost obědu v jedné z moderních restaurací, volný čas na nákupy či procházky po okolí. Lodní výlet - Veleka (Primorsko) Lodní výlet podél řeky Veleka, která je pře- devším bohatá na floru a faunu. Můžete zde pozorovat mnoho druhů květin, ptáků a vodních živočichů. Žije zde více než třicet druhů sladkovodních ryb, pět ohrožených živočišných druhů, jakož i významné národ- ní rostliny. Po skončení plavby budete mít možnost opalování, odpočinku a koupání na pláži. Sozopol (Primorsko) Půldenní výlet do městečka Sozopol - ma- lého, ale velmi krásného místa, nacházejí- cího se na jihovýchodě Bulharska. Jedná se o jedno z nejoblíbenějších turistických středisek na pobřeží Černého Moře. Je zná- mé také pro Apollonské umění a filmový festival, který se zde koná vždy na začátku září. Během výletu uvidíte řadu zajímavých staveb a budov. Následovat bude volný čas na oběd, procházku či nákupy. Tento výlet je nabízen jako odpolední nebo večerní (v závislosti na sezóně). Bulharský večer (Primorsko, Slunečné po- břeží, Nesebar) Tradiční večerní program v restauraci Chiflika v horské vesničce Pismenovo či v komplexu Gerana, nacházejícího se pouze 20 km od Slunečného pobřeží. Ochutnáte typické bulharské pokrmy, uvidíte ukázku bulharských tanců, nestinarských tanců (na horkých uhlících) a zažijete spoustu zábavy při poslechu tradiční bulharské hudby. Varna (Primorsko, Slunečné pobřeží, Ne- sebar) Celodenní výlet do Varny, jednoho z nej- větších měst v Bulharsku, přezdívaného také někdy jako „Mořská metropole Bul- harska“. V tomto městě si každý přijde na své. Najdete zde spoustu zahrad, muzeí i starobylých architektonických budov, kte- ré jistě stojí za vidění. Během tohoto výletu navštívíte mimo jiné i místní delfinárium s hodinovou delfíní show. Výlet vhodný pro všechny věkové kategorie. Lodní výlet - Ropotamo (Primorsko) Půldenní lodní výlet vhodný pro všechny, kteří chtějí strávit den v klidné atmosfé- ře rezervace Ropotamo, obklopeni pouze přírodou. Lodí se dostanete až k ústí řeky Ropotamo. Během plavby budete mít mož- nost pozorovat volně žijící živočichy a udě- lat si pár krásných fotografií. Tento nená- ročný výlet je vhodný pro všechny věkové kategorie. Večerní výlet na jachtě (Primorsko, Sluneč- né pobřeží, Nesebar) Hodinový relaxační výlet na jachtě. Výlet se uskuteční před západem slunce, proto jej doporučujeme především romanticky založeným párům. Uskutečnit lze pouze za příznivého počasí. Maslen nos (Primorsko) Půldenní výlet jachtou. Plavba k mysu Maslen nos potrvá cca 1 hodinu, oběd je zahrnut v ceně. Po obědě následuje volný čas ke koupání, opalování a odpočin- ku v klidné atmosféře menší pláže. Jeep Safari (Primorsko) Odpolední výlet jeepy do volné přírody rezervace Ropotamo a pohoří Strandža. Bě- hem výletu jistě oceníte krásné výhledy do rezervace, a pokud budete mít štěstí, mů- žete zahlédnout i některá volně žijící divoká zvířata. Stravování je zahrnuto v ceně výle- tu, během jídla můžete ochutnat i tradiční bulharskou rakii. Potápění (Primorsko, Slunečné pobřeží, Nesebar) Příležitost pro milovníky potápění. Můžete využít služeb potápěčského centra, které poskytuje veškeré nezbytné potápěčské vybavení. Centrum nabízí kurzy jak pro za- čátečníky, tak pro zkušené potápěče. Sozopol + řeka Ropotamo (Slunečné po- břeží, Nesebar) Kombinovaný výlet do městečka Sozopol, po kterém bude následovat volný čas na oběd, nákupy či odpočinek, a poté plavba lodí k ústí řeky Ropotamo. Rybolov (Slunečné pobřeží, Nesebar) Možnost ranního rybaření a následně orga- nizovaného pikniku. Skvělé dobrodružství pro klienty všech věkových kategorií. Přesnou nabídku výletů i s cenami vám pře- dá náš delegát v místě pobytu. V závorce je uvedena oblast, ze které se výlety pořádají. BULHARSKO 186 Rezervujte na 210 000 210

OBZOR STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufe- tu, snídaně 07.30-10.00 hod., obědy, 12.30- 14.00 hod., večeře 18.00-21.30 hod., během dne občerstvení formou snacku, neomezená konzumace nealkoholických a alkoholických nápojů místní výroby 10.00-24.00 hod., mož- nost večeře v bulharské restauraci à la carte - nutná předchozí rezervace. POLOHA: hotel se nachází přímo u písečné pláže v severní části městečka obzor, centrum letoviska cca 500 m od hotelu, cca 100 m ob- chody a restaurace. Od Burgasu 60 km. VYBAVENÍ: zrekonstruovaný hotel s velkou zahradou, vstupní hala s recepcí, hlavní bufe- tová restaurace s terasou, lobby bar, bar na terase, bulharská restaurace, SPA centrum, snack bar, konferenční místnost, bar u ba- zénu, bazén s lehátky a slunečníky, plážové osušky, plážová lehátka a slunečníky, fitness, stolní tenis, plážový volejbal, aqua aerobik, animační programy. INTERNET: WiFi za poplatek. UBYTOVÁNÍ: pokoje s koupelnou, WC, kli- matizace, SAT/TV, telefon, trezor a WiFi za poplatek, balkon, minilednička. SLUŽBY ZA POPLATEK: masáže a procedu- ry ve SPA, vodní sporty, WiFi, jacuzzi. PRO DĚTI: dětská část bazénu, hřiště pro děti, programy pro děti. www.firo.cz/BRH255 Kvalitní služby hotelového řetězce RIU, skvělá poloha přímo u pláže, vhodné pro klienty všech věkových kategorií i pro rodiny s dětmi. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: standardní pokoj: XX / XXX / XXx větší pokoj superior: XXXx / XXX / XXxx / XXx / XX Hotel Riu Helios Bay novinka v  nabídce all inclusive PRAHA, BRNO, OSTRAVA BULHARSKO - OBZOR 187 |Prodejnímístanastr.208–210 klimatizace zdarma lehátka na pláži

OBZOR STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bu- fetu, lehké občerstvení během dne, místní rozlévané alkoholické a nealkoholické nápo- je 10.00-23.00 hod., odpolední občerstvení 15.00-17.00 hod., snack 10.00-12.00 hod., 15.00-17.00 hod. a noční snack 23.30- 23.00 hod., zmrzlina u bazénu 09.00- 17.00 hod., slunečníky na pláži. POLOHA: hotel se nachází přímo u krásné dlouhé písčité pláže na severním okraji leto- viska Obzor. Vzdálenost od centra je asi 2 km a vzdálenost od měst Varna a Burgas je asi 70 km. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, hlavní re- staurace, lobby bar, bar u bazénu, bazén pro dospělé a děti, lehátka a slunečníky u bazé- nů a na pláži, aquapark, vnitřní bazén, WiFi v recepci zdarma, obchody, dětský klub, dět- ské hřiště, směnárna, kadeřnictví, posilovna, sauna, denní a večerní animační programy, plážový volejbal, šipky, stolní tenis, biliár. Ky- vadlová doprava do centra letoviska Obzor cca 4× denně za poplatek, možnost zapůjčení plážového ručníku za vratný depozit. INTERNET: WiFi v lobby zdarma. UBYTOVÁNÍ: standardní dvoulůžkové poko- je s možností jedné přistýlky jsou vybaveny klimatizací, SAT/TV, koupelnou s vlastním soc. zařízením,trezorem(zapoplatek),minibarem, balkonem s výhledem na moře nebo do par- ku. Na vyžádání a za příplatek možnost rodin- ných pokojů pro 2 dospělé a 3 děti se stejným vybavením. Oficiální kategorie je 4*, vzhle- dem k poloze a službám hodnotíme jako 5*. SLUŽBY ZA POPLATEK: kadeřnictví, sauna, biliár, vodní sporty na pláži, kyvadlová dopra- va, trezor na pokoji. PRO DĚTI: dětský bazén, dětské hřiště, dět- ský klub, aquapark, programy pro děti. www.firo.cz/BUN255 Kvalitní hotel s krásnou dlouhou písčitou pláží a malým aquaparkem je vhodný pro klien- ty všech věkových kategorií i pro rodiny s dětmi a bude zárukou klidné dovolené. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX/ XXX/ XXxx/ XXx Hotel Sol Luna Bay/Mare Resort novinka v  nabídce all inclusive 1. dítě do 12  let od 99 Kč PRAHA, BRNO, OSTRAVA BULHARSKO - OBZOR 188 Rezervujte na 210 000 210 bezplatně WiFi lehátka na pláži klimatizace zdarma skluzavky / tobogány

OBZOR STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bu- fetu, neomezená konzumace nealkoholic- kýh a alkoholických nápojů místní výroby 24 hod.dennědleotevíracídobyjednotlivých barů, tématické večeře v hlavní restauraci, 1× týdně shushi bufet, možnost večeře v re- stauracích s obsluhou (italská nebo bulharská kuchyně 1× za pobyt), nutná předchozí rezer- vace, zmrzlina od 10.00-17.00 hod., občers- tvení formou snadku během dne, odpolední káva a čaj, zákusty 15.00-17.00 hod., noční snack 22.00-07.30 hod. POLOHA: hotel je situován přímo u pláže s pozvolným vstupem do moře, ve vzdále- nosti 700 m od obchodního centra střediska a 65 km od letiště v městech Varna a Burgas. VYBAVENÍ: velká hala s recepcí, dva velké bazény, dětský bazén, krytý bazén, hlavní bufetová restaurace, restaurace s obsluhou, lobby bar, volejbal, posilovna, šipky, střelba ze vzduchovky, stolní tenis, lehátka a slu- nečníky u bazénu a na pláži zdarma, plážo- vé osušky, animační programy. Plážový bar v provozu od června do září. INTERNET: WiFi ve společných prostorách zdarma. UBYTOVÁNÍ: standardní 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky pro dítě nebo dospělé- ho mají telefon, SAT/TV, klimatizaci, minibar (po příjezdu plný, následné plnění za popla- tek), trezor (za poplatek), koupelnu/WC, vy- soušeč vlasů a balkon. V základní ceně výhled do okolí, za příplatek výhled na moře, bazén. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor na pokoji, vybrané druhy sportů, půjčovna kol, tenis, internetový koutek, kulečník, sauna, masáže, kadeřník, salon krásy, řada obchodů a půjčov- na aut. PRO DĚTI: dětský bazén, dětské hřiště, pro- gramy pro děti. www.firo.cz/BMM255 Jeden z nejlepších hotelů ve středisku Obzor, nacházející se přímo u pláže, doporučujeme všem věkovým kategoriím. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXX / XXx rodinný pokoj: XXxx - na vyžádání Hotel Clubhotel Miramar all inclusive PRAHA, BRNO, OSTRAVA 1. dítě do 13  let od 99 Kč BULHARSKO - OBZOR 189 |Prodejnímístanastr.208–210 lehátka na pláži klimatizace zdarma all inclusive na pláži bezplatně WiFi

SLUNEČNÉ POBŘEŽÍ / ELENITE STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, odpolední občerstvení a alkoholické a ne- alkoholické nápoje místní výroby. Možnost objednání večeře v jedné ze tří restaurací s obsluhou po předchozí rezervaci. POLOHA: Bungalovy jsou postaveny ve svahu v prostředí parkové zeleně v několika řadách 30 – 500 metrů od pláže. Centrální recepce bungalovů dělí obytnou část na dvě zóny – sunset (západ) a sunrise (východ). Krásná 800 m dlouhá písečná pláž s pozvol- ným vstupem do moře. VYBAVENÍ: rozlehlý areál je tvořen hote- ly Royal Park, Royal Bay, Andalusia/Atrium a samostatnými bungalovy. V centru areálu je obchodní a zábavní centrum, centrální re- cepce a bufetová restaurace bungalovů, tři restaurace s obsluhou „SOZOPOL“, „TALYANA“ a „SUN SHINE“ nabízející tradiční bulharskou a mezinárodní kuchyni. Součástí areálu je několik barů, noční klub „GALAXY“, kavár- na, irský bar a pivnice „FRIGATE“, cukrárna „PHILLIPOLIS“, animační sál „BROADWAY“, lékařské centrum, lázeňské centrum „VICTO- RIA“, diskotéka, aqua park, animační progra- my, plážový volejbal, šipky, aerobik, vodní gymnastika, vodní polo, vodní sporty na pláži, kulečník, tenisový kurt, posilovna. INTERNET: WiFi za poplatek. UBYTOVÁNÍ: standardní pokoje s jednou přistýlkou (rozkládací křeslo) a se dvěma při- stýlkami (palanda) mají klimatizaci, SAT/TV, lednici, koupelnu se sprchou, balkon nebo terasu s výhledem na moře, nebo do okolí. V základní ceně druhá řada, za příplatek první nebo royal vilky. SLUŽBY ZA POPLATEK:vodní sporty na plá- ži, občerstvení a nápoje v aquaparku (nejsou součástí all inclusive). PRO DĚTI: dětské hřiště, dětský klub „ALA- DIN“ pro děti od 4 do 12 let, dětský bazén, aquapark. www.firo.cz/BTC255 Skvělá poloha u pláže, oblíbená kapacita, vhodné pro rodiny s dětmi. Lákadlem je aqua- park, který je součástí komplexu. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: 1. řada: XX / XXX / XXx 2. řada: XX / XXX / XXx / XXxx (přistýlka formou palandy) Hotelový klub Elenite bungalovy SLUNEČNÉ POBŘEŽÍ STRAVOVÁNÍ: ultra all inclusive ALL INCLUSIVE: ultra all inclusive: plná penze formou bufetu, pozdní snídaně, od- polední občerstvení (pizza, sendviče, ovoce), občerstvení (káva, zákusky, zmrzlina, noční občerstvení 21.30-24.00 hod., neomezená konzumace místních a vybraných zahranič- ních nealkoholických a alkoholických nápojů v lobby baru od 10.00-24.00 hod, bar u bazé- nu od 10.00-18.00 hod. POLOHA: hotel se nachází přímo u dlouhé písečné pláže v centrální části letoviska Slu- nečné pobřeží. Do centra starého Nessebaru cca 2 km. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, lobby bar, SPA, bazén pro dospělé s dětskou částí, restaurace, trezory na recepci za poplatek, slunečníky a lehátka u bazénu, fitness, plážo- vý volejbal, stolné tenis. INTERNET: WiFi v lobby zdarma. UBYTOVÁNÍ: moderní pokoje, klimatizace, SAT/TV, lednice, koupelna, WC, balkon s vý- hledem na moře nebo do okolí (promo poko- je bez balkonu), telefon. Možnost apartmánů s 1 nebo 2 ložnicemi - na vyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: masáže a procedu- ry ve SPA, plážová lehátka a slunečníky - pro hosty hotelu zvýhodněné ceny. PRO DĚTI: dětská část bazénu. www.firo.cz/BBP255 Moderní hotel se skvělou polohou přímo u pláže a v centru dění. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: standard: XX / XXX / XXx apartmán s 1 ložnicí: XXxx / XXXx / XXXX apartmán se 2 ložnicemi: XXXX / XXXXxx / XXXXx Hotel MPM Blue Pearl novinka v  nabídce all inclusive 1. dítě do 12  let od 2990 Kč PRAHA, BRNO, OSTRAVA novinka v  nabídce ultra all inclusive 1. dítě do 12  let od 99 Kč PRAHA, BRNO, OSTRAVA BULHARSKO - SLUNEČNÉ POBŘEŽÍ 190 Rezervujte na 210 000 210 klimatizace zdarma skluzavky / tobogány lehátka na pláži bezplatně WiFi klimatizace zdarma

SLUNEČNÉ POBŘEŽÍ STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bu- fetu, neomezená konzumace místních nealkoholických a alkoholických nápojů 10.00-24.00 hod., občerstvení formou snacku, zákusky, zmrzlina 10.00-18.00 a 22.00-23.00 hod. POLOHA: hotel se nachází v centru stře- disko, v okolí široká nabídka restaurací, barů, obchodů a diskoték. Od písečné pláže cca 300 m. Transfer z letiště cca 45 min. VYBAVENÍ: hotel prošel v roce 2015 kom- pletní rekonstrukcí, vstupní hala s recepcí, vý- tahy, směnárna, restaurace s terasou, lobby bar, snack bar, minimarket, bazén s lehátky a slunečníky, plážové osušky, aerobik, malé fitness, stolní tenis, minigolf, animační pro- gramy. INTERNET: WiFi zdarma. UBYTOVÁNÍ: pokoje s klimatizací, koupelna, WC, balkon, vysoušeč vlasů, SAT/TV, lednička. SLUŽBY ZA POPLATEK: masáže, lehátka a slunečníky na pláži. PRO DĚTI: dětské brouzdaliště, hřiště, pro- gramy pro děti. www.firo.cz/BKG255 Rekonstruovaný hotel s ideální polohou v centru dění a nedaleko pláže. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXX / XXx / XXxx Hotel MPM Kalina Garden SLUNEČNÉ POBŘEŽÍ STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufe- tu, občerstvení během dne formou sendvičů v baru u bazénu, neomezená konzumace ne- alkoholických a alkoholických nápojů v baru u bazénu 09.00-17.00 hod. POLOHA: komplex se nachází v severní části letoviska, cca 120 m od pláže. VYBAVENÍ: recepce, směnárna, hlavní re- staurace s malou terasou, snack bar, bar u ba- zénu, 2 bazény, animační programy, WiFi ve společných prostorách, lehátka a slunečníky u bazénu. INTERNET: WiFi ve společných prostorách zdarma. UBYTOVÁNÍ: příjemně zařízené pokoje nebo apartmány, klimatizace, koupelna, WC, SAT/TV, lednice. V apartmánech ložnice a obývací místnost s kuchyňským koutem, balkon nebo terasa. PRO DĚTI: dětská část bazénu, programy pro děti. www.firo.cz/BSR255 Příjemný hotelový komplex s rodinnou atmosférou, výhodná poloha nedaleko pláže. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: pokoj: XX větší pokoj: XX / XXx / XXxx apartmán: XXxxx / XXxx - na vyžádání Sunrise Club Hotel novinka v  nabídce all inclusive 1. dítě do 13  let od 99 Kč PRAHA, BRNO, OSTRAVA novinka v  nabídce all inclusive 1. dítě do 14  let od 3990 Kč PRAHA, BRNO, OSTRAVA, PARDUBICE BULHARSKO - SLUNEČNÉ POBŘEŽÍ 191 |Prodejnímístanastr.208–210 bezplatně WiFi klimatizace zdarma bezplatně WiFi klimatizace zdarma

SLUNEČNÉ POBŘEŽÍ STRAVOVÁNÍ: snídaně, za příplatek all inc- lusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, odpolední občerstvení, káva, čaj, zákusky, neomezená konzumace nealkoholických a al- koholických nápojů místní výroby, animační programy. POLOHA: 200 m od písčité pláže, známý a oblíbený rodinný komplex, vzdálený od sa- motného centra Slunečného pobřeží 3 km, od centra historické části Nesebaru 2 km, od Nového Nesebaru 500 m. Komplex dělí od pobřeží a pláže pouze několik písečných dun, od promenády frekventovaná silnice. Oblíbený hotel s vlastním aquaparkem je díky své poloze skvělým výchozím bodem k výletům. Vhodný pro rodiny s dětmi i kli- enty všech věkových kategorií. Hotel Kotva novinka v  nabídce all inclusive 1. dítě do 6  let od 99 Kč PRAHA, BRNO, OSTRAVA, PARDUBICE BULHARSKO - SLUNEČNÉ POBŘEŽÍ 192 Rezervujte na 210 000 210 klimatizace zdarma skluzavky / tobogány

Možnost spojení turistickým vláčkem nebo linkovým autobusem. VYBAVENÍ: recepce, kavárna, TV koutek, minimarket, obchod se suvenýry, restaurace, bar, noční klub, 3 bazény, lehátka a sluneční- ky u bazénu, tobogány a skluzavky v bazénu, fitness centrum, animační programy a stolní hry. UBYTOVÁNÍ: nově zrekonstruované pokoje mají klimatizaci, SAT/TV, telefon, minibar (za poplatek), koupelnu/WC, balkon/terasu. SLUŽBY ZA POPLATEK: biliár, hrací auto- maty, obchody, minibar na pokoji, lehátka a slunečníky na pláži, trezor, internet, dětský postýlka (cca 5 leva na den). PRO DĚTI: dětský klub, dětské bazény, sklu- zavky a tobogány. www.firo.cz/BKO255 MOŽNOSTI OBSAZENÍ: X/ XX / XXx / XXX / XXxx 193 |Prodejnímístanastr.208–210

SLUNEČNÉ POBŘEŽÍ STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufe- tu, místní alkoholické a nealkoholické nápo- je 10.00-24.00 hod., odpolední káva a čaj, zákusky a zmrzlina 15.00-17.00 hod., ob- čerstvení formou snacku 12.00-15.00 hod., 2× týdně tematické večeře, 1× za pobyt mož- nost večeře v à la carte restauraci (italská, asijská) - nutná předchozí rezervace, lehátka a slunečníky na pláži zdarma. POLOHA: hotel se nachází v těsné blízkosti pláže, je oddělen jen místní promenádou. Centrum letoviska Slunečné pobřeží asi 500 m od hotelu. VYBAVENÍ: moderní resort s 633 pokoji ve 3 budovách, vstupní hala s recepcí, 2 restau- race à la carte (asijská, italská), hlavní bufe- Oblíbený hotel v těsné blízkosti písečné pláže s vlastním hotelovým aquaparkem, vhodné pro rodiny s dětmi. Hotel Evrika Beach Club Hotel novinka v  nabídce all inclusive PRAHA, BRNO, OSTRAVA BULHARSKO - SLUNEČNÉ POBŘEŽÍ 194 Rezervujte na 210 000 210 klimatizace zdarma lehátka na pláži skluzavky / tobogány bezplatně WiFi

tová restaurace, bary, minimarket, bazén s lehátky a slunečníky, stolní tenis, fitness, boccia, šipky, aerobik, tenisové kurty s tvr- dým povrchem, plážový volejbal, animační programy, hotelový aquapark, plážové osuš- ky, lehátka vyhrazená pro klienty hotelu na pláži zdarma. INTERNET: WiFi ve společných prostorách zdarma. UBYTOVÁNÍ: klimatizované pokoje, kou- pelna, WC, SAT/TV, trezor, vysoušeč vlasů, většina pokojů s balkonem, lednice. Pokoje s výhledem na moře a bazén na vyžádání a za příplatek. SLUŽBY ZA POPLATEK: masáže, WiFi, mo- torizované vodní sporty. PRO DĚTI: dětský bazén, dětské programy, aquapark. www.firo.cz/BEB255 MOŽNOSTI OBSAZENÍ: pokoj: XX/ XXX/ XXx 195 |Prodejnímístanastr.208–210

SLUNEČNÉ POBŘEŽÍ STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, místní nealkoholické a alkoholické nápoje 10.00–24.00 hod., pozdní snídaně, občerst- vení formou snacku 12.00–16.00 hod., káva a zákusky v lobby baru od 16.00–17.00 hod. POLOHA: hotel v centru dění, v okolí řada restaurací a obchodů, cca 70 m od dlouhé písečné pláže. Letiště v Burgasu cca 30 km. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, 2 hlavní restaurace, bary u bazénů, minimarket, 2 ba- zény s lehátky a slunečníky, plážové osušky (nutná kauce), fitness, stolní tenis, krytý ba- zén, animační programy. INTERNET: WiFi v lobby zdarma. UBYTOVÁNÍ: klimatizované pokoje, koupel- na, WC, minibar a trezor za poplatek, SAT/TV, telefon, vysoušeč vlasů, balkon. Za příplatek pokoje směrem k moři nebo na bazén. SLUŽBY ZA POPLATEK: masáže, procedury ve SPA, slunečníky a lehátka na pláži, vodní sporty. PRO DĚTI: 2 dětské bazény se skluzavkami, 4 malé bazénky, dětské hřiště, miniklub, pro- gramy pro děti. www.firo.cz/BIS255 Hotel v centru letoviska Slunečné pobřeží, i pro náročnější klientelu, živé okolí hotelu. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX/ XXX/ XXx Hotel Iberostar Sunny Beach Resort SLUNEČNÉ POBŘEŽÍ STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, snídaně 07.30–10.00 hod., obědy 12.30– 14.00 hod., večeře 18.00–21.00 hod., odpo- lední občerstvení (snack, pizza, zákusky, ovo- ce, čaj, káva) 16.00–17.00 hod., neomezená konzumace místních alkoholických a nealko- holických nápojů v době 11.00–22.30 hod. POLOHA: hotel se nachází v severní části letoviska, cca 250 m od písečné pláže, v okolí obchody, restaurace, bary, noční kluby a disko- téky. Spojení po letovisku zajišťují minivláčky. VYBAVENÍ: hotel tvoří 3 budovy oriento- vané do zahrady nebo okolních ulic, vstupní hala s recepcí, směnárna, lobby, denní bar, restaurace s terasou, bar u bazénu, bazén s lehátky a slunečníky, zahrada, animační programy, šipky. INTERNET: WiFi v lobby zdarma. UBYTOVÁNÍ: pokoje s klimatizací, koupelna, WC (sprcha bez sprchové vaničky a závěsu, v jednom neodděleném prostoru), SAT/TV, minilednice, telefon, balkon, WiFi za popla- tek. SLUŽBY ZA POPLATEK: WiFi na pokoji, tre- zor na recepci, vodní sporty na pláži, plážová lehátka a slunečníky. PRO DĚTI:dětská část bazénu, venkovní dět- ský koutek. www.firo.cz/BRI255 Hotel pro všechny věkové kategorie, v blízkosti pláže. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX/ XXX/ XXx/ XXxx Hotel Riva novinka v  nabídce all inclusive 1. dítě do 13  let od 99 Kč PRAHA, BRNO, OSTRAVA novinka v  nabídce all inclusive 1. dítě do 13  let od 3990 Kč PRAHA, BRNO, OSTRAVA, PARDUBICE BULHARSKO - SLUNEČNÉ POBŘEŽÍ 196 Rezervujte na 210 000 210 bezplatně WiFi klimatizace zdarma skluzavky / tobogány klimatizace zdarma bezplatně WiFi

PRIMORSKO STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, neomezená konzumace místních nealkoholic- kýchaalkoholickýchnápojů10.00–23.00 hod., sendviče, zákusky 14.30–17.00 hod. POLOHA:hotel obklopený zelení, v jižní části Primorska, v přímém sousedství řeky Dyavol- ska. Na písečnou pláž je možné přeplavit se místní lodičkou přímo od hotelu nebo pěšky cca 300 m. Nákupní možnosti, restaurace a bary v blízkosti, centrum cca 5 minut chůze. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, směnár- na, výtah, lobby bar, restaurace s terasou, kavárna, kadeřnictví, konferenční sál, čistír- na. V zahradě bazén, bar u bazénu, terasa s lehátky a slunečníky zdarma, osušky oproti kauci, stolní tenis, šipky, basketbal, volejbal, vnitřní bazén. INTERNET: WiFi v lobby zdarma. UBYTOVÁNÍ: klimatizované pokoje, koupel- na, WC, lednice, SAT/TV, balkon nebo terasa, telefon, trezor za poplatek. SLUŽBY ZA POPLATEK: lehátka a sluneční- ky na pláži, vodní sporty, tenis, půjčovna kol. PRO DĚTI: dětská část bazénu, miniklub, hři- ště, programy pro děti. www.firo.cz/BPS255 Hotel s příjemnou atmosférou, nedaleko pláže, v oblíbeném letovisku Primorsko. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX/ XXX/ XXx Hotel Perla Sun NESEBAR STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, neomezená konzumace místních nealkoholic- kýchaalkoholickýchnápojů10.00–23.00 hod., zmrzlina 10.00–18.00 hod., dopolední občers- tvení formou snacku 10.00–12.00 hod., čaj, káva, zákusky a sendviče 15.00–18.00 hod., bar na pláži: nealkoholické nápoje, pivo, káva, čaj a sandviče 10.00–18.00 hod. POLOHA: komplex 3 hotelů se nachází v již- ní části nového Nesebaru, do centra nového Nesebaru cca 1200 m, do centra starého Nessebru cca 2500 m. Komplex je postaven u pláže, vstup přes zahradu cca 70 m (částeč- ně po schodech), písečná užší pláž. VYBAVENÍ: hotel je součástí komplexu Sol Hotelů Nessebar Palace, Nessebar Mare a Bay. Vstupní hala s recepcí, výtah, směnár- na, restaurace, bar, lobby bar, minimarket, vnitřní bazén, konferenční místnost, zahra- da, bazén s lehátky a slunečníky, plážové osušky (nutná záloha), bar u bazénu, lehátka a slunečníky nad pláží na terase, stolní tenis, fitness, animační programy pro děti i pro do- spělé, aquapark. INTERNET: WiFi ve společných prostorách. UBYTOVÁNÍ: pokoje s klimatizací, koupelna, WC, SAT/TV, telefon, minibar /za poplatek/, trezor za poplatek, telefon, balkon nebo tera- sa. Za příplatek výhled na moře. SLUŽBY ZA POPLATEK: lehátka a sluneční- ky na pláži, internetový koutek, biliár, stolní fotbal, půjčovna kol, multifunkční hřiště, vod- ní sporty na pláži, tenis, trezory na recepci. PRO DĚTI: aquapark, brouzdaliště, dětský bufet, programy pro děti. www.firo.cz/BNL255 Komplex 3 hotelů s vlastním aquaparkem, ideální volba pro rodiny s dětmi. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX/ XXX/ XXx Hotel Sol Nessebar Palace novinka v  nabídce all inclusive 1. dítě do 12  let od 2990 Kč PRAHA, BRNO, OSTRAVA novinka v  nabídce all inclusive 1. dítě do 12  let od 99 Kč PRAHA, BRNO, OSTRAVA BULHARSKO - PRIMORSKO 197 |Prodejnímístanastr.208–210 klimatizace zdarma bezplatně WiFi bezplatně WiFi skluzavky / tobogány all inclusive na pláži klimatizace zdarma

NESEBAR STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, neomezená konzumace místních nealkoholic- kýchaalkoholickýchnápojů10.00–23.00 hod., zmrzlina 11.00–18.00 hod., dopolední občers- tvení 10.00–12.00 hod., odpolední káva, čaj, zákusky 15.00–18.00 hod., bar na pláži: ne- alkoholické nápoje, pivo, čaj, káva, sendviče 10.00–18.00 hod. Na večeři je vyžadováno vhodné oblečení. POLOHA: hotel je součástí komplexu hotelů Sol Melia: Sol Nessebar Bay, Sol Nessebar Pa- lace a Sol Nessebar Mare. Od centra nového Nesebaru cca 1200 m, centrum starého Ne- sebaru cca 2,5 km. Na pláž cca 70 m přes ho- telovou zahradu, částečně po schodech, užší písečná pláž. VYBAVENÍ: hotelová hala s recepcí, mini- market, restaurace, bar, bazén s lehátky a slu- nečníky, bar u bazénu, plážové osušky (nutná záloha), lehátka a slunečníky na terase nad pláží, aquapark, stolní tenis, fitness, progra- my pro děti i pro dospělé. INTERNET: Wifi ve společných prostorách hotelu. UBYTOVÁNÍ: klimatizované pokoje, koupel- na, WC, SAT/TV, vysoušeč vlasů, minibar (za poplatek), telefon, balkon, za příplatek vý- hled na moře. SLUŽBY ZA POPLATEK: internetový kou- tek, multifunkční hřiště, tenis, vodní sporty na pláži. PRO DĚTI: aquapark, hřiště, miniklub, dět- ský bazén, programy pro děti. www.firo.cz/BNM255 Komplex vhodný především pro rodinnou dovolenou, děti ocení aquapark přímo v ho- telové zahradě. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX/ XXX/ XXx/ XXxx Sol Nessebar Mare/Bay novinka v  nabídce all inclusive 1. dítě do 12  let od 99 Kč PRAHA, BRNO, OSTRAVA, PARDUBICE BULHARSKO - NESEBAR 198 Rezervujte na 210 000 210 bezplatně WiFi all inclusive na pláži klimatizace zdarma skluzavky / tobogány

PRIMORSKO STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, odpolední snack, káva, čaj, zákusky a zmrz- lina, neomezená konzumace místních neal- koholických a alkoholických nápojů 10.00– 23.00 hod. POLOHA: menší hotel se nachází v severní části letoviska, asi 150 m od písečné pláže. V blízkosti aquapark, cca 300 m od centra letoviska. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, trezor za poplatek, lobby bar, restaurace, zahrada s ba- zénem, lehátka a slunečníky u bazénu, bar u bazénu, stolní tenis. INTERNET: WiFi v lobby zdarma. UBYTOVÁNÍ: klimatizované pokoje, koupel- na, WC, TV, lednice, balkon, vysoušeč vlasů. SLUŽBY ZA POPLATEK: internetový kouter, trezor, lehátka a slunečníky na pláži. PRO DĚTI: brouzdaliště se skluzavkou, hřiš- tě. www.firo.cz/BPZ255 Kvalitní hotel pro všechny věkové kategorie. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX/ XXX/ XXx Hotel Perla Plaza PRIMORSKO STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, lehké občerstvení 10.00-18.00 hod., neome- zená konzumace nealkoholických a alkoholic- kých nápojů místní výroby 10.00-23.00 hod. POLOHA: hotel se nachází v první linii od moře, písečná, tzv. severní pláž cca 70 m, jižní pláž cca 500 m. Centrum letoviska cca 300 m, letiště Burgas 60 km. VYBAVENÍ: 2 hotelové budovy, vstupní hala s recepcí, směnárna, trezory na recepci /za poplatek/, lobby bar, snack bar, restaurace, bazén se skluzavkou, terasa s lehátky a slu- nečníky, bar u bazénu, fitness, stolní tenis. INTERNET: WiFi ve společných prostorách zdarma. UBYTOVÁNÍ: klimatizované pokoje, koupel- na WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, telefon, mini- lednička, balkon nebo terasa. SLUŽBY ZA POPLATEK: tenis, půjčovna kol, masáže, sauna, vodní sporty na pláži, lehátka a slunečníky na pláži. PRO DĚTI: 2 bazény se skluzavkami, hřiště, miniklub. www.firo.cz/BPH255 Hotel vhodný pro všechny věkové kategorie, v dosahu centra letoviska i v blízkosti pláže. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX/ XXX/ XXx/ XXxx Hotel Perla Beach Resort novinka v  nabídce all inclusive 1. dítě do 12 let od 2 990 Kč 1. dítě do 12 let od 2 990 Kč PRAHA, BRNO, OSTRAVA novinka v  nabídce all inclusive PRAHA, BRNO, OSTRAVA BULHARSKO - PRIMORSKO 199 |Prodejnímístanastr.208–210 bezplatně WiFi klimatizace zdarma bezplatně WiFi klimatizace zdarma

POMORIE STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu v hlavní restauraci, odpolední občerstvení (káva, čaj, zákusky), neomezená konzumace alkoholických a nealkoholických nápojů od 10.00–23.00 hod. POLOHA: hotel se nachází v jižní části leto- viska Pomorie, přímo u písečné pláže, v oko- lí nabídka místních restaurací a obchodů. 700 m od hotelu nový aquapark. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, hlavní restaurace, restaurace à la carte, snack bar, 2 bazény, dětský koutek, animační programy, minimarket, směnárna, plážové osušky (nut- ná vratná záloha), fitness. Skvělá poloha - přímo u písečné pláže, ideální resort pro rodiny s dětmi, které oceníběhemprázdnindětskýklubFiráček. Hotel Festa Pomorie novinka v  nabídce all inclusive 1. dítě do 13  let od 99 Kč PRAHA, BRNO, OSTRAVA, PARDUBICE BULHARSKO - POMORIE 200 Rezervujte na 210 000 210 bezplatně WiFi klimatizace zdarma

INTERNET: WiFi v lobby zdarma. UBYTOVÁNÍ: pěkně zařízené pokoje, klima- tizace, koupelna, WC, vysoušeč vlasů, SAT/ TV, telefon. Pokoje s výhledem na moře (sea view) s možností přistýlky, park view - jen 2 osoby na pokoji. Apartmány pro max. 4 osoby - 2 místnosti. Většina pokojů s balko- nem, ale některé pokoje s výhledem na moře jsou bez balkonu - rozdělení je v kompetenci hotelu. SLUŽBY ZA POPLATEK: lehátka a sluneční- ky na pláži (5 EUR na den/2 lehátka + 1 slu- nečník), bar na pláži, vodní sporty na pláži, masáže, internetový kout v lobby. PRO DĚTI: dětská část bazénu, programy pro děti. www.firo.cz/BFP255 MOŽNOSTI OBSAZENÍ: park view pokoj: XX sea view pokoj: XX / XXX / XXx apartmány: XX / XXX / XXxx / XXXx 201 |Prodejnímístanastr.208–210

SOZOPOL STRAVOVÁNÍ: bufetové snídaně, obědy a večeře za příplatek (servírované) POLOHA: hotel se nachází v jižní části nové- ho Sozopolu, od menší písečné pláže Char- manite cca 200 m. Městská široká pláž, která je dlouhá několik set metrů, je asi 950 m od hotelu. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, hlavní restaurace, bar, bazén s lehátky a slunečníky. INTERNET: WiFi v lobby zdarma. UBYTOVÁNÍ: pokoje s klimatizací, WC, kou- pelnou, balkonem, SAT/TV, telefon, lednice. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor na recepci. PRO DĚTI: malá dětská část bazénu. www.firo.cz/BHE255 Příjemný hotel pro méně náročné klienty poblíž historické části městečka Sozopol, vhod- ný pro všechny věkové kategorie. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXX / XXx Hotel Hera SOZOPOL STRAVOVÁNÍ: polopenze SNÍDANĚ: bufetové VEČEŘE: bufetové POLOHA: hotel se nachází v městečku Kava- ci, asi 3 km jižně od Sozopolu. Cca 150 m od písečné pláže (oddělená místní komunikací). Letiště Burgas cca 40 km. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, trezory na recepci za poplatek, lobby bar, restaurace s venkovní terasou, zahrada, bazén s lehátky a slunečníky. INTERNET: WiFi na recepci zdarma. UBYTOVÁNÍ: pokoje s klimatizací, vybavené novým nábytkem, koupelna, WC, minibar (za poplatek), SAT/TV, telefon, balkon. Možnost studia nebo apartmánu s kuchyňským kou- tem. SLUŽBY ZA POPLATEK: internet na poko- ji, trezory v recepci, lehátka a slunečníky na pláži. PRO DĚTI:dětská část bazénu, dětské hřiště. www.firo.cz/BMI255 Oblíbený hotel střední kategorie, oblíbený u všech věkových kategorií. Kvalita za přízni- vou cenu. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: standard. pokoj: XX studio: XX / XXX / XXx apartmán: XX / XXX / XXxx / XXXx Hotel Miramar novinka v  nabídce PRAHA, BRNO, OSTRAVA novinka v  nabídce PRAHA, BRNO, OSTRAVA BULHARSKO - SOZOPOL 202 Rezervujte na 210 000 210 bezplatně WiFi klimatizace zdarma bezplatně WiFi klimatizace zdarma

DJUNI STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bu- fetu, místní alkoholické a nealkoholické nápoje 09.00–02.00 hod., pozdní snída- ně do 11.00 hod., snacky a občerstve- ní 14.30–16.00 hod., sendviče u bazénu 11.30–18.00 hod., káva, čaj, zákusky 16.00– 17.00 hod., noční občerstvení 24.00– 00.30 hod., 1× týdně možná večeře v à la carte, animační programy, lehátka na pláži, aquapark. POLOHA: rozlehlý komplex několika hotelů se nachází přímo u krásné písečné pláže v le- tovisku Djuni, klidné okolí hotelů, centrum le- toviska Slunečné pobřeží asi 8 km, od letiště v Burgasu asi 55 km. VYBAVENÍ: komplex je tvořen několika hotely: Marina Beach, Marina Royal Palace, Pelikan, Belleville a Holiday Village. Součástí resortu je řada restaurací a barů, hosté mo- hou využívat většinu barů, kromě Marina Royal Palace. Vstupní hala, lobby bar, denní bar, bar u bazénu, venkovní bazén, aquapark (v části hotelu oddělené silnicí), konferenční místnost, minimarket, slunečníky, lehátka na pláži i u bazénu, animační programy, aerobik, plážový volejbal, lukostřelba, šipky, stolní te- nis, 10 tenisových kurtů (rakety, míče, osvět- lení za poplatek), wellness, plážové osušky. INTERNET: WiFi za poplatek. UBYTOVÁNÍ: 261 pokojů na 6 patrech, kli- matizace v hlavní sezóně (určuje hotel, zpra- vidla 15. 06. – 15. 09. ), trezor za poplatek, lednice, WC, koupelna, SAT/TV, vysoušeč vlasů, balkon nebo terasa. Výhled na moře za příplatek. SLUŽBY ZA POPLATEK:WiFi, masáže, vodní sporty, pronájem kol. PRO DĚTI: dětské programy, dětské hřiště, aquapark, bazény pro děti. www.firo.cz/BMB255 Rozlehlý resort u krásné pláže, s vlastním aquaparkem, ideální pro rodiny s dětmi i ná- ročnější klientelu. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: pokoj: XX / XXX / XXx rodinný pokoj: XXxx / XXXx Hotel Marina Beach novinka v  nabídce all inclusive 1. dítě do 13  let od 99 Kč PRAHA, BRNO, OSTRAVA BULHARSKO - DJUNI 203 |Prodejnímístanastr.208–210 klimatizace zdarma lehátka na pláži skluzavky / tobogány

DJUNI STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bu- fetu, neomezená konzumace místních al- koholických a alkoholických nápojů 09.00– 02.00 hod. dle otevírací doby barů v celém komplexu (kromě Marina Royal Palace), sendviče 11.30–18.00 hod. u bazénu, snac- ky 12.30–16.00 hod., káva, čaj a zákusky od 16.00–17.00 hod., noční občerstvení 00.00– 00.30 hod., 1× týdně možnost večeře v re- stauraci a la carte, nutná rezervace, 1× láhev vody na pokoji po příjezdu. POLOHA: hotel je součástí resortu Djuni, na- chází se v mírném kopci, cca 250 m od široké a dlouhé pláže - nutnost přejít silnici nebo podchod. Centrum letoviska Slunečné pobře- ží asi 8 km, letiště Burgas 55 km. VYBAVENÍ: hotelová hala s recepcí, hlav- ní bufetová restaurace, italská restaurace, bazén s lehátky a slunečníky. Hosté mohou využívat i bazény sousedních hotelů Marina Beach, Pelican Hotel a Holiday Village, le- hátka a slunečníky na pláži, aerobic, fitness (v hotelu Pelican), aquapark, stolní tenis, aqua aerobik, animační programy. INTERNET: WiFi za poplatek. UBYTOVÁNÍ: hotelové pokoje s klimatiza- cí (15. 06. –15. 09. ), koupelna, WC, SAT/TV, trezor (za poplatek), vysoušeč vlasů, balkon s výhledem do zahrady, výhled na moře za příplatek. SLUŽBY ZA POPLATEK: internet, WiFi, vod- ní sporty na pláži. PRO DĚTI: hřiště, programy pro děti, dětský bazén, aquapark. www.firo.cz/BBL255 Součást komplexu Djuni, oblíbená kapacita s aquaparkem. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX/ XXX/ XXx Hotel Belleville DJUNI STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufe- tu, neomezená konzumace místních neal- koholických a alkoholických nápojů 09.00– 02.00 hod. - dle otevírací doby jednotlivých barů, pozdní snídaně 10.00–11.00 ho., od- polední snack 14.30–16.00 hod., káva, čaj a zákusky 16.00–17.00 hod., půlnoční občer- stvení 24.00–00.30 hod., 1× týdně možnost návštěvy à la carte restaurace, nutná rezer- vace, aquapark. POLOHA: rozhlehlý komplex několika hote- lů tvoří letovisko Djuni, které je vzdálené asi 55 kmodletištěvBurgasu.Centrumletoviska Slunečné pobřeží cca 8 km. Hotel je v bezpro- střední blízkosti písečné pláže. Aquapark pro hotelové hosty se nachází v části oddělené silnicí (asi 350 m). VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, výtahy, restaurace, 2 restaurace à la carte, lobby bar, bar u bazénu, krytý bazén, venkovní bazén s terasou, lehátky a slunečníky, lehátka a slu- nečníky na pláži, plážové osušky, krytý bazén, sauna, animační programy, tenis, fitness (za poplatek, aerobik, plážový volejbal. INTERNET: WiFi za poplatek. UBYTOVÁNÍ: klimatizované pokoje, koupel- na, WC, lednice, trezor za poplatek, SAT/TV, vysoušeč vlasů, balkon s výhledem do parku, za příplatek výhled na moře. SLUŽBY ZA POPLATEK: WiFi na pokoji, tre- zor, vodní sporty na pláži. PRO DĚTI: dětský bazén, hřiště, aquapark, programy pro děti. www.firo.cz/BMR255 Hotel i pro náročnou klientelu, součát většího komplexu, přímo ukrásné pláže. Aquapark ocení rodiny s dětmi. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: XX / XXX / XXx rodinný pokoj: XXxx / XXXx Hotel Marina Royal Palace novinka v  nabídce all inclusive 1. dítě do 13  let od 99 Kč PRAHA, BRNO, OSTRAVA novinka v  nabídce all inclusive 1. dítě do 13 let od 99 Kč PRAHA, BRNO, OSTRAVA BULHARSKO - DJUNI 204 Rezervujte na 210 000 210 all inclusive na pláži lehátka na pláži klimatizace zdarma skluzavky / tobogány all inclusive na pláži klimatizace zdarma lehátka na pláži skluzavky / tobogány

LOZENEC STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bu- fetu, dopolední snack, odpolední občerst- vení - káva, čaj, zákusky, neomezená kon- zumace místních a vybraných dovozových nealkoholických a alkoholických nápojů 10.00–23.00 hod., lehátka a slunečníky na pláži, animační programy pro děti i pro do- spělé. POLOHA:hotel se nachází na okraji letoviska Lozenec, přímo u krásné široké písečné pláže (od hotelu k lehátkům cca 150 m). Do centra letoviska Lozenec cca 15 minut chůze nebo možnost využití místního autobusu, který jez- dí několikrát denně. VYBAVENÍ: menší vstupní hala s recepcí a barem, hlavní restaurace s barem, bazén s lehátky a slunečníky, zahrada - volně pře- chází v pláž, dětský koutek, na pláži vymeze- ná část s lehátky a slunečníky pro hotelové hosty. Hotel má oficiální kategorii 4*. INTERNET: WiFi zdarma. UBYTOVÁNÍ: jednoduše zařízené prostorné pokoje, klimatizace, koupelna, WC, balkon, vysoušeč vlasů, SAT/TV, telefon. PRO DĚTI: dětské programy, dětský koutek. www.firo.cz/BOM255 Příjemný menší hotel s rodinnou atmosférou, skvělá poloha u krásné pláže. MOŽNOSTI OBSAZENÍ: standardní pokoj: XX/ XXX/ XXx Hotel Oasis del Mare novinka v  nabídce all inclusive PRAHA, BRNO, OSTRAVA, PARDUBICE 1. dítě do 13  let od 99 Kč BULHARSKO - LOZENEC 205 |Prodejnímístanastr.208–210 klimatizace zdarma lehátka na pláži bezplatně WiFi

206 Rezervujte si svůj zájezd včas a snadno 7 dní v týdnu na tel. 210 000 210 1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ 1.1. Všeobecné smluvní podmínky jsou platné pro všechny zájezdy, pobyty a služby cestovního ruchu cestovní kanceláře pořádané společností FIRO-tour a.s., se sídlem Národní třída 37/38,Praha1,PSČ11000,IČ27869237,zapsanouvobchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B., vložka 11654 (dále také jen jako „FIRO-tour“ nebo „cestovní kancelář FIRO-tour“). 1.2. Všeobecné smluvní podmínky tvoří nedílnou součást smlouvy o zájezdu nebo jiné smlouvy uzavřené mezi zákazníkem aFIRO-tour. 2. ÚČASTNÍCI SMLUVNÍHO VZTAHU 2.1.Účastníkysmluvníhovztahu(smluvnístrany)jsou: a) cestovní kancelář FIRO-tour jakožto pořadatel, která do smluvního vztahu vstupuje přímo prostřednictvím vlastních provozoven nebo zprostředkovaně prostřednictvím obchodních zástupců,kteřísFIRO-touruzavřelismlouvuoobchodnímzastou- pení(dálejen„externíprodejnímísta“nebo„externíprodejci“)a b) zákazník, kterým může být fyzická i právnická osoba (dále jen „zákazník“).2.2.SmluvnívztahmezicestovníkanceláříFIRO-tour, resp. pořadatelem, se řídí písemnou smlouvou o zájezdu, Všeo- becnými smluvními podmínkami a platnými právními předpisy, zejménapříslušnýmiustanovenímizákonač.159/1999Sb.,o ně- kterýchpodmínkáchpodnikánívoblasticestovníhoruchu,vplat- ném znění a zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník v platném znění (dále jen „občanský zákoník“). V případě, že smlouva o zá- jezdu není uzavřena v písemné formě, řídí se smlouva o zájezdu rovněž písemným potvrzením o zájezdu vydaným FIRO-tour při uzavření smlouvy či bezprostředně po jejím uzavření. Odchylná ujednání ve smlouvě o zájezdu mají přednost před zněním Všeo- becnýchsmluvníchpodmínek. 3. PŘEDMĚT SMLUVNÍHO VZTAHU Tyto Všeobecné smluvní podmínky upravují práva a povinnosti smluvníchstranpřiprodeji: a) kombinace služeb cestovního ruchu v ČR i mimo území ČR, tj. předem sestavené, nabízené a FIRO-tour prodávané kombinace služeb cestovního ruchu za konečnou cenu, která splňuje znaky zájezdudleobčanskéhozákoníku(dálejen„zájezd“)nebo b) ubytovacích, stravovacích, dopravních a jiných služeb ces- tovního ruchu, které zajišťuje FIRO-tour zákazníkům v tuzemsku i zahraničí jako jednotlivé služby dle individuálního přání či poža- davkuzákazníka(dálejen„jednotlivéslužby“). 4. VZNIK SMLUVNÍCH VZTAHŮ 4.1. Smluvní vztah mezi zákazníkem a FIRO-tour s předmětem dle článku 3 písm. a) vzniká uzavřením smlouvy o zájezdu, tj. při- jetím nabídky na uzavření smlouvy. FIRO-tour vydá zákazníkovi přiuzavřenísmlouvyčibezprostředněpojejímuzavřenípísemný dokladosmlouvě(potvrzeníozájezdu).Je-lismlouvavyhotovena vpísemnéforměv souladus ustanovením§2525odst. 2občan- ského zákoníku, nahradí její stejnopis potvrzení o zájezdu. Spolu spotvrzenímozájezduvydáFIRO-tourzákazníkovidokladosvém pojištění podle jiného právního předpisu vystavený pojistitelem. Vpřípaděsmluvuzavíranýchdistančnímzpůsobemvznikásmluv- ní vztah mezi zákazníkem a FIRO-tour potvrzením objednávky zákazníka ze strany FIRO-tour nebo uzavřením písemné smlouvy o zájezdu. Smluvní vztah mezi zákazníkem a FIRO-tour s před- mětem dle článku 3 písm. a) může rovněž vzniknout uzavřením smlouvy ve prospěch třetí osoby. Obsah smlouvy o zájezdu je určensmlouvouozájezdu,případněpotvrzenímozájezdupokud sevydává,Všeobecnýmismluvnímipodmínkami,obsahemkata- loguzájezdůFIRO-tour. 4.2. Smluvní vztah mezi zákazníkem a FIRO-tour s předmětem dlečlánku3písm.b)vznikáuzavřenímsmlouvyoposkytnutísluž- by, která se uzavírá na základě objednávky předané společnosti FIRO-tour zákazníkem (v případě právnické osoby způsobem a oprávněnou osobou dle platných právních předpisů). Smlouva o poskytnutí služby vzniká okamžikem potvrzení objednávky ze strany FIRO-tour. Obsah této smlouvy je určen potvrzenou ob- jednávkou, těmito Všeobecnými smluvními podmínkami, příp. zvláštnímipodmínkamipřiloženýmikobjednávcejakojejínedílná součást nebo vyhlášenými ze strany FIRO-tour způsobem, který umožňuje jejich veřejnou přístupnost, zejména na síti internet, zveřejněním v aktuálním katalogu či ceníku, formou letáku volně přístupnéhonapobočkáchFIRO-tourapod. 4.3. Podpisem smlouvy o zájezdu nebo jiné smlouvy zákazník stvrzuje, že je plně obeznámen s obsahem smlouvy, souhlasí sní,zároveňtímstvrzuje,žeobdrželvšechnypřílohytvořícínedíl- nou součást smlouvy a tudíž všechny smluvní podmínky přijímá asouhlasísnimi. 4.4. Podpisem smlouvy o zájezdu či uzavřením smlouvy na jednotlivé služby se FIRO-tour zavazuje zákazníkovi zajistit služ- by v dohodnutém rozsahu a kvalitě a v souladu se sjednanými podmínkami. 4.5. Právoúčastizákazníkanazájezduvznikáuzavřenímsmlouvy o zájezdu, přičemž v případě, že zákazník neuhradí cenu zájezdu dle smlouvy, je společnost FIRO-tour oprávněna od smlouvy odstoupit. 4.6. Povinnost závazné rezervace zájezdu (objednané služby) ve prospěch zákazníka ze strany FIRO-tour vzniká v okamžiku přijetí řádné vyplněné a podepsané smlouvy o zájezdu (případně ob- jednávkyjinéslužby). 4.7. Vpřípadě,kdyjezákazníkemodsouhlasenýnávrhpředlože- né smlouvy o zájezdu doručen FIRO-tour až po vyznačené, resp. jiným způsobem stanovené lhůtě, nebo je-li smlouva o zájezdu vyplněna ze strany zákazníka neúplně nebo v rozporu s těmito Všeobecnými smluvními podmínkami, je FIRO-tour oprávněna prodatzájezdjinémuzájemci. 5. CENOVÉ A PLATEBNÍ PODMÍNKY 5.1. FIRO-tour má právo na zaplacení ceny objednaných služeb předjejichposkytnutím,atovtermínechuvedenýchvesmlouvě. Jakákoliv platba dle smlouvy o zájezdu či smlouvy o poskytnutí služby se považuje za uhrazenou ve chvíli, kdy je poukázaná část- ka připsána na účet FIRO-tour vedený u příslušného peněžního ústavu, na účet externího prodejce, nebo uhrazena v hotovosti čiplatebníkartou. 5.2. FIRO-tour má právo na uhrazení zálohy ve výši 50% z ceny dohodnutýchslužeb,není-livesmlouvěozájezdučivjinésmlou- věstanovenojinak. 5.3. Při uzavření smlouvy o zájezdu prostřednictvím externích prodejních míst složí zákazník zálohu na účet FIRO-tour nebo externího prodejce, (pro úhradu platí ustanovení bodu 5.1.) – doplatekcenyzájezdupoukážezákazníkpřímonaúčetFIRO-tour, nebo externímu prodejci, kde byl zájezd rezervován. Náhrada nákladů za změny v rezervaci či platby spojené s odstoupením odsmlouvy(odstupné,resp.stornopoplatky)jsousplatnéihned. 5.4. V případě nedodržení termínu úhrady ceny zájezdu zákaz- níkem je FIRO tour oprávněna od smlouvy odstoupit. Zákazník je vtakovémpřípaděpovinenuhraditodstupné(stornopoplatky). 5.5. Katalogové ceny FIRO-tour jsou kalkulovány kurzem zahra- ničníchměn,cenzadopravua platebspojenýchs dopravou,kte- réjsouplatnévdoběpřípravytiskovýchpodkladůkatalogůnebo ceníků.FIRO-tourjeoprávněnajednostrannězvýšitcenuzájezdu, a to v případě, že dojde ke zvýšení ceny za dopravu včetně cen pohonnýchhmot,neboplatebspojenýchsdopravou(např.letišt- ních a přístavních poplatků), které jsou zahrnuty v ceně zájezdu, nebo směnného kurzu české koruny použitého pro stanovení ceny zájezdu v průměru o více než 10%, pokud k této změně dojde do jednadvacátého dne před zahájením zájezdu. Písemné oznámení o zvýšení ceny zájezdu odešle FIRO-tour zákazníkovi nejpozději21.denpředzahájenímzájezdu.Novécenystanovené dle nových cen za dopravu či plateb spojených s dopravou nebo nového směnného kurzu české koruny vůči konvertibilním mě- nám o více než 10% by v takovém případě platily pro všechny klienty, kteří si zájezd zarezervovali, zaplatili pouze zálohu a pro novérezervace.Klientům,kteříjižuhradilicelkovoucenuzájezdu, FIRO-tourcenynezvýší. Způsobvýpočtunovécenypřizvýšenícenyropy: Katalogové ceny FIRO-tour jsou kalkulovány ke dni 2.8.2016 při ceněropyBrent41,96USDzabarel(zdroj:kurzy.cz).Vpřípadě,že by cena ropy vzrostla nad 50 USD za barel, je FIRO-tour oprávně- na zvýšit cenu zájezdu za každou osobu (včetně dětí) o příplatek, kterýbudevypočtentak,ženárůstcenyvprocentechnadúroveň 50USDzabarelbudevynásobenčástkou: a) v případě leteckých zájezdů, kdy doba jednosměrného letu přesáhne3,5hod25Kč(např.10%×25=250Kč) (počítá se přímý let bez mezipřistání z místa odletu do oblasti realizacezájezdu) b)uostatníchzájezdů10Kč(např.10%×10=100Kč) Způsobvýpočtunovécenypřizvýšenícenynafty: Katalogové ceny FIRO-tour jsou kalkulovány ke dni 2.8.2016 při ceně 27,95 Kč za litr (zdroj: kurzy.cz). V případě, že by cena naf- ty vzrostla nad 32 Kč za litr, je FIRO-tour oprávněna zvýšit cenu zájezdu za každou osobu o příplatek (včetně dětí), který bude vypočtentak,žezakaždouzapočatou1Kčzvýšenícenynaftynad 32 Kč za litr bude cestujícímu účtován poplatek ve výši 10 Kč za každýchzapočatých1 000kmcesty. Způsob výpočtu nové ceny při zvýšení plateb spojených s do- pravou (např. letištních a přístavních poplatků, které jsou zahr- nutyvcenězájezdu): a) v případě zvýšení plateb spojených s dopravou, je FIRO-tour oprávněna jednostranně zvýšit cenu zájezdu o částku, která od- povídázvýšenéplatběnaosobu. b) způsob výpočtu nové ceny při zvýšení směnného kurzu české korunyovícenež10%: V případě zvýšení směnného kurzu české koruny o více než 10 % je FIRO-tour oprávněna jednostranně zvýšit cenu zájezdu o část- ku odpovídající procentní výši změny kurzu služeb zaplacených v cizí měně. Rozhodný den pro způsob výpočtu ceny zájezdu neboslužebjeuvedenvceníku. 5.6. Není-li mezi FIRO-tour a zákazníkem dohodnuto jinak nebo nevyplývá-li z těchto Všeobecných smluvních podmínek jinak, je zákazník povinen doplatek ke složené záloze za poskytovanou službu složit vždy nejpozději do 30 dnů před odjezdem nebo odletem na účet FIRO-tour či do 40 dnů před odjezdem nebo odletemuexterníhoprodejce. 5.7. Propřípadrezervacezájezduvelhůtěkratšínež40dnůpřed plánovaným odjezdem nebo odletem je celková cena splatná zároveňsuzavřenímsmlouvyozájezdu. 5.8. Při nabídce a prodeji zájezdů sdělí FIRO-tour zákazníkovi informaci o konečné ceně zájezdu, která má být zaplacena. Je- -li informace o ceně zájezdu tvořena z více složek, uvede FIRO- -tour také aktuální cenu všech oddělených složek. Nelze-li cenu některé složky zájezdu uvést, informuje v nabídce zájezdu o čase a místě zpřístupnění této ceny pro spotřebitele jiným vhodným způsobem. 6. PRÁVA A POVINNOSTI ZÁKAZNÍKA 6.1.Kzákladnímprávůmzákazníkapatří: a) právo na řádné poskytnutí smluvně ujednaných a zaplace- nýchslužeb, b) právo požadovat informace o všech rozhodných skutečnos- tech, které jsou FIRO-tour známy a jež se předmětně dotýkají smluvněujednanýchazaplacenýchslužeb, c) právo být seznámen s případnými změnami ve smluvně sjed- nanýchslužbách, d) právo kdykoliv v mezidobí před zahájením zájezdu odstoupit odsmlouvyzapodmínekuvedenýchvčl.10., e) právo písemně FIRO-tour sdělit změnu v osobě účastníka zájezdu namísto původního zákazníka uvedeného ve smlouvě o zájezdu, za předpokladu, že třetí osoba splňuje podmínky účastinazájezdu. Změna v osobě zákazníka je vůči FIRO-tour účinná, doručí-li mu původní zákazník o této skutečnosti včas oznámení spolu s pro- hlášením nového zákazníka, že s uzavřenou smlouvou souhlasí a že splní podmínky účasti na zájezdu. Oznámení je včasné, je-li doručenoalespoňsedmdnůpředzahájenímzájezdu;kratšílhůtu lze ujednat, je-li smlouva uzavřena v době kratší než sedm dnů předzahájenímzájezdu. f) právo na reklamaci vad poskytovaných služeb a její vyřízení vsouladusReklamačnímřádemdleustanoveníčl.11. g) právo na ochranu osobních dat, která uvádí ve smlouvě o zá- jezduavdalšíchdokumentechpřednepovolanýmiosobami, h) u zájezdů právo na poskytnutí nejpozději 7 dnů před zahá- jením zájezdu dalších podrobných informací o všech skutečnos- tech, které jsou pro zákazníka důležité a které jsou FIRO-tour známy, pokud nejsou obsaženy již ve smlouvě o zájezdu nebo katalogu, který byl zákazníkovi předán. Poskytnutím informací se rozumíjejichdoručenízákazníkoviformoupísemnéhovyrozumě- ní či e-mailovou zprávou. Za den poskytnutí informací se pova- žuje třetí den po odeslání těchto informací s využitím provozo- vatele poštovních služeb na adresu nebo den, kdy byla odeslána na e-mailovou adresu, jíž zákazník dal FIRO-tour k dispozici. Další možnépostupyvizustanoveníčl.9.,bod9.11. 6.2.Kzákladnímpovinnostemzákazníkapatří: a) poskytnout FIRO-tour součinnost, která je nezbytná k řádnému zabezpečení a plnění služeb, zejména pak úplně a pravdivě vyplnit požadované údaje ve smlouvě o zájezdu nebo objednávce, sdělit jakékoli změny těchto údajů a předložit další podkladypodlekonkrétníchpožadavkůFIRO-tour(žádostioudě- lenívíz,fotografieapod.), b) zabezpečit u osob mladších 15 let a u osob, jejichž zdravotní stav to vyžaduje, doprovod a dohled dospělého účastníka zájez- du, c) doložit souhlas zákonného zástupce v případě, že zákazník je starší15letamladší18letačerpáslužbybezdoprovoduadohle- duzákonnéhozástupce, d) oznámit při uzavírání smlouvy o zájezdu či vyplňování objed- návkyúčastcizíchstátníchpříslušníků, e) bez zbytečného prodlení oznámit FIRO-tour své stanovisko k případným změnám v podmínkách či v obsahu sjednaných služeb, f) dodržovatpasové,celní,devizové,tranzitní,zdravotní,doprav- ní a bezpečnostní předpisy, jakož i zákony a zvyklosti země a míst do kterých cestuje. Je povinen zajistit, aby platnost jeho cestov- níchdokladůbylaminimálně6měsícůposkončenízájezdu. g) v případě čerpání služeb v zahraničí, je zákazník povinen vy- bavit se doklady požadovanými pro vstup do příslušných zemí, pobyt, případně tranzit (platný cestovní pas s požadovanou do- bou platnosti, vízum, doklad o zdravotním pojištění apod. pokud je vyžadováno), o kterých jej FIRO-tour před uzavřením smlouvy informovala, h) FIRO-tour v rámci případného vyřízení víza pouze zprostřed- kovává podání žádosti o udělení víza, a to na základě podkladů předanýchzákazníkem.FIRO-tournemůžezaručit,ževízumbude zákazníkovi uděleno. V případě, že vízum nebude zákazníkovi na základě žádosti učiněné FIRO-tour uděleno, je povinností zá- kazníka dále se o udělení víza přičinit (tato povinnost zákazníka přitom může spočívat především v osobní zákazníkově návštěvě příslušnéhozastupitelskéhoúřadu). i) zaplatit cenu zájezdu v souladu s ustanovením čl. 5 a smlouvy ozájezdučijinésmlouvy, j) převzít od FIRO-tour doklady nutné pro následné čerpání služeb a dostavit se ve stanoveném čase na místo určení (srazu, odjezdu, transferu apod.) se všemi požadovanými doklady tak, aby mohl bez problému čerpat služby vyplývající ze smlouvy ozájezdu, k) počínat si tak, aby nedocházelo ke škodám na zdraví nebo majetku na úkor ostatních účastníků zájezdu, dodavatelů služeb či FIRO-tour a uhradit případnou škodu, kterou svým jednáním způsobil, l) dbát o včasné a řádné uplatnění případných nároků vůči do- davatelislužeb, m) zajistit si očkovací či případně jiné zdravotní povinnosti při cestách do zemí, u nichž jsou tyto povinnosti stanoveny meziná- rodnímizdravotnickýmipředpisy, n) řídit se pokyny průvodce zájezdu či jiné osoby určené FIRO- -tour,dodržovatstanovenýprogram,jakožipředpisyplatnévna- vštívené zemi a včetně předpisů dopravců a ubytovatelů (Např. připřepravěnemocnéhocestujícíhoatěhotnýchžen,avšakmax. dokonce34.týdnetěhotenství,jetřebapředložitpotvrzeníošet- řujícího lékaře, že cestující je schopen letecké přepravy. U těhot- nýchžennad34.týdentěhotenstvísezříkáleteckáspolečnostja- kékoliv zodpovědnosti. Letecká společnost má právo odmítnout přepravutěhotnéženy,není-lidoloženolékařsképotvrzení.), o) v případě odstoupení od smlouvy je zákazník povinen tako- voutoskutečnostpísemněoznámitFIRO-tourazaplatitodstupné dleustanoveníčl.10., p) v případě, že zákazník využije svého práva na oznámení změny v osobě účastníka zájezdu dle čl. 6. bodu 6.1. písm. e), je povinen tuto skutečnost písemně oznámit FIRO-tour a k tomu- to oznámení přiložit prohlášení nového zákazníka, že souhlasí s uzavřenou smlouvou o zájezdu a splňuje podmínky stanovené pro účast na zájezdu (pokud jsou tyto podmínky definovány ve smlouvě o zájezdu nebo katalogu). Podpis nového zákazníka na předmětnémprohlášenímusíbýtúředněověřen. Pro případ změny v osobě účastníka zájezdu dle tohoto ustano- vení původní a nový zákazník společně a nerozdílně odpovídají za zaplacení ceny zájezdu a úhradu nákladů, pokud FIRO-tour se změnou osoby zákazníka vzniknou, min. však administrativní poplatek ve výši 500 Kč na osobu. Za změnu účastníka zájezdu je v případě zájezdu s leteckou přepravou, zpravidla účtován leteckou společností poplatek. Původní a nový zákazník jsou povinni uhradit poplatek společně a nerozdílně, stejně jako jiné náklady, které FIRO-tour v souvislosti se změnou účastníka zájez- duvzniknou. q) Veškerénákladyaškody,kterévzniknouzákazníkovizdůvodu nedodržení výše uvedených podmínek či předpisů uvedených včl.6.2.,nesezákazníkkesvétíži. 6.3.Kpovinnostemzákazníků–právnickýchosobdálepatří: a) seznámit své účastníky zájezdu s těmito Všeobecnými smluvními podmínkami, jakož i s dalšími informacemi, které od FIRO-tour obdrží, zejména je pak informovat o rozsahu a kvalitě sjednanýchslužeb, b) v případech, kdy předmětem smluvního vztahu je zájezd, seznámit účastníky zájezdu s dokladem pojišťovny, který obdržel dlečlánku7.bodu7.3., c) zabezpečit, aby všichni účastníci plnili základní povinnosti zákazníků, které vyžadují jejich osobní součinnost a jejichž nosi- telemmůžebýtjenjednotlivýúčastník, d) určitvedoucískupinyvpřípadě,kdypodledohodysFIRO-tour nenízajištěndoprovodprůvodcemFIRO-tour, e) odevzdatFIRO-tourpředemjmennýseznamúčastníků,udětí do15letuvéstplnédatumnarozeníauvéstosobyodpovědnéza dohledadoprovoddlebodu6.2.písm.b). 7. POVINNOSTI A PRÁVA FIRO-tour 7.1. FIRO-tour je povinna řádně a pravdivě informovat zákazní- ka o všech rozhodných skutečnostech týkajících se sjednaných služeb, které jsou pro zákazníka důležité a které jsou FIRO-tour známy. 7.2. FIRO-tour není povinna poskytnout zákazníkovi plnění nad rámec předem smluvně sjednaných, potvrzených a uhrazených služeb. 7.3. FIRO-tour je povinna mít uzavřenu pojistnou smlouvu pro případúpadkudlezákona159/1999Sb.,nazákladěnížvznikázá- kazníkovi,snímžFIRO-touruzavřelasmlouvuo zájezdu,právona plněnívpřípaděpojistnéudálosti.FIRO-tourzákazníkovispoluse smlouvouozájezdučipotvrzenímozájezduvydádokladotomto pojištění. Převzetí tohoto dokladu zákazník stvrzuje podpisem smlouvyozájezdunebopřevzetímpotvrzeníozájezdu. 7.4. Při jakékoli probíhající komunikaci mezi zákazníkem a pracovníky FIRO-tour je nezbytné oboustranné dodržování nejen etických norem, ale i odpovídajících zákonů. Musí být vyloučeny jakékoli projevy neslučující se s právem na ochranu osobnosti (i ustanovením zákona o přestupcích, zejména § 49 zákona č. 200/1990 Sb.). Konkrétně naprosto nepřípustné jsou projevy dotýkající se občanské cti, lidské důstojnosti, sou- kromí, osobního jména atd. Zcela vyloučen je rovněž jakýkoli posměch, urážka na cti, výhrůžky újmy na zdraví, či jiné hrubé jednáníodporujícízmíněnýmprávnímpředpisům.Vpřípadě,že dojde k výskytu těchto nežádoucích projevů FIRO-tour i zákaz- ník mohou bez dalšího veškerou vzájemnou komunikaci ukon- čit. Výše popsané jednání je považováno za podstatné porušení smlouvy o zájezdu. 8. ZRUŠENÍ A ZMĚNY SJEDNANÝCH SLUŽEB 8.1.Zrušenídohodnutýchslužeb a) vpřípadězrušenízájezdujeFIRO-touroprávněnaodsmlouvy ozájezduodstoupit. b) odstoupila-li FIRO-tour od smlouvy o zájezdu z důvodu zru- šení zájezdu, nabídne FIRO-tour zákazníkovi náhradní zájezd celkově odpovídající alespoň tomu, co bylo původně ujednáno, pokud je v možnostech FIRO-tour takový zájezd nabídnout. Je-li náhradní zájezd nižší jakosti, vyplatí FIRO-tour zákazníkovi rozdíl vceněbezzbytečnéhoodkladu. c) jestliže FIRO-tour zruší zájezd z důvodu nedosažení minimál- ního počtu zákazníků, je povinna tuto skutečnost zákazníkovi písemně oznámit, a to nejpozději do 10 dnů před zahájením zájezdu. d) zruší-liFIRO-tourzájezdvelhůtěkratšínež20dnůpředtermí- nem jeho zahájení, je povinna uhradit zákazníkovi penále ve výši 10% z ceny zájezdu. Právo zákazníka na náhradu škody tím není dotčeno. FIRO-tour se může odpovědnosti za škodu nebo povin- nosti zaplatit pokutu zprostit, prokáže-li, že ke zrušení zájezdu došlozdůvodunedosaženíkatalogemstanovenéhominimálního počtuzákazníkůnebovdůsledkuvyššímoci. 8.2. Změny dohodnutých služeb před zahájením zájezdu a čer- páníslužeb Nastanou-li vnější okolnosti, které FIRO-tour brání poskytnout služby cestovního ruchu dle stanovených a smluvně dohodnu- tých podmínek a je-li tak nucena před zahájením zájezdu změnit podmínkyzájezdu,jepovinnatakovézměnyoznámitzákazníkovi anavrhnoutzměnusmlouvy. Pokudnavrhovanázměnasmlouvyvedeikezměněcenyzájezdu, jeFIRO-tourpovinnavnávrhuzměnysmlouvynovoucenuuvést. Zákazník má právo serozhodnout,zda se změnou smlouvy bude souhlasitčizdaodsmlouvyodstoupí. a) pokud zákazník ve lhůtě 5 dnů od doručení návrhu na změnu smlouvyodsmlouvyneodstoupí,platí,žesjejízměnousouhlasí. b) jestliže změna smlouvy vede i ke zvýšení ceny služeb cestov- ního ruchu, je zákazník povinen uhradit FIRO-tour rozdíl v ceně služeb cestovního ruchu do 5 dnů od podpisu návrhu na změnu smlouvy.PřiporušenítohotozávazkuzákazníkauhraditFIRO-tour rozdíl v ceně služeb, má FIRO-tour právo od smlouvy odstoupit, čímž není dotčeno právo FIRO-tour na náhradu škody. Jestliže změna smlouvy vede ke snížení ceny zájezdu, je FIRO-tour po- vinna buď snížit doplatek celkové ceny služeb cestovního ruchu, pokudnebylzákazníkemdosuduhrazennebovrátitrozdílv ceně služeb cestovního ruchu v případě, že zákazník již uhradil celko- voucenuslužeb. c) jestliže zákazník nesouhlasí se změnou smlouvy a ve lhůtě do 5 dnů od doručení návrhu na změnu smlouvy od smlouvy od- stoupí, nabídne FIRO-tour zákazníkovi náhradní zájezd celkově odpovídající alespoň tomu, co bylo původně ujednáno, pokud je v možnostech FIRO-tour takový zájezd nabídnout. Je-li náhradní zájezdnižšíjakosti,vyplatíFIRO-tourzákazníkovirozdílvceněbez zbytečnéhoodkladu. 8.3. Změny dohodnutých služeb v průběhu zájezdu a čerpání služeb a) nemá-li zájezd vlastnosti, o nichž FIRO-tour zákazníka ujistila nebo které zákazník vzhledem k nabídce a zvyklostem důvodně očekával,zajistíFIRO-tournápravu,pokudsinevyžádáneúměrné náklady. b) vyskytnou-li se po odjezdu podstatné vady zájezdu a nepři- jme-li FIRO-tour opatření, aby zájezd mohl pokračovat, nebo odmítne-li zákazník takové opatření z řádného důvodu, zajistí FIRO-tour na své náklady přepravu zákazníka na místo odjezdu, popřípaděnajinéujednanémísto. c) nelze-li pokračování zájezdu zajistit jinak než prostřednictvím služeb cestovního ruchu nižší jakosti, než jakou určuje smlouva, vrátíFIRO-tourzákazníkovirozdílvceně. d) zajistí-lipořadatelpokračovánízájezdusvyššímináklady,jdou takovénákladykjehotíži. e) ocitne-lisepozahájenízájezduzákazníkvnesnázích,poskytne muFIRO-tourneprodleněpomoc. 8.4. Změny sjednaných smluvních podmínek na základě indivi- duálního přání zákazníka provede FIRO-tour pouze pokud je to objektivně možné, nestanoví-li tyto Všeobecné smluvní podmín- ky jinak. Provedení takových změn podléhá zaplacení poplatku. Poplatkyseúčtujívždyzakaždouosobu,včetnědětí. Vymezenípoplatkůzazměnynazákladěpřánízákazníka a) změna smlouvy o zájezdu – změna termínu nebo změna služeb 45avícední–500Kčzazměnuaosobu. V případě změny ve lhůtě kratší než 45 dnů před odjezdem/od- letem lze ze strany FIRO-tour toto považovat za zrušení původní smlouvy a za novou objednávku. FIRO-tour posuzuje jednotlivé změnyindividuálněstím,žejealeoprávněnaúčtovatpoplatkyaž dovýšeuvedenévbodě10.5. b) změna/snížení počtu osob v ubytovacím zařízení v tuzemsku i zahraničí se posuzuje jako odstoupení od smlouvy jedné či více osob.Tytoosobyjsoupovinnyuhraditpoplatkystímspojenédle ustanovení článku 10., bodu 10.5. Je-li v důsledku takovéto změ- ny vícelůžkový pokoj či apartmán (bungalov) obsazen menším počtemosobnežjepočetlůžek,jezákazníkpovinenvzhledemke značně ztížené možnosti obsadit takto uvolněné místo doplatit cenuzaneobsazenélůžko/a. c) změnaodletuz místapobytuvprůběhuzájezdunebopobytu vzahraničí V případě prodloužení pobytu na přání zákazníka je zákazník povinen uhradit doplatek za všechny služby čerpané v souvis- losti s prodloužením pobytu a skutečně vzniklý náklad za změnu letenky, který bude s ohledem na zkušenosti FIRO-tour min. ve výši1000Kč. V případě zkrácení pobytu ze strany zákazníka, jakož i nečerpání služeb na základě vlastního rozhodnutí, se cena za nečerpané služby nevrací. Za změnu letenky zákazník hradí skutečně vzniklý náklad, který bude s ohledem na zkušenosti FIRO-tour min. ve výši1000Kč. VýšeuvedenénákladyapoplatkyzákazníkuhradíFIRO-tournebo uzástupceFIRO-tourvmístěpobytu. 8.5.Změnyodletu/odjezdu Dojde-livlivempovětrnostníchnebotechnickýchpodmínek VŠEOBECNÉ SMLUVNÍ PODMÍNKY CESTOVNÍ KANCELÁŘE FIRO tour a.s. (dále jen „Všeobecné smluvní podmínky“)

nebo v důsledku mimořádných okolností ke změně (zpoždění) letu/odjezdu,kterénemůže FIRO-tour ovlivnit (k těmto změnám může dojít i bezprostředně předodletem/odjezdem),vyhrazujesiFIRO-tourprávopřípadné změny dopravního prostředku, trasy, dopravní společnosti, typu letadla či autobusu a mezipřistání. Při změně příjezdového nebo odjezdového místa oproti původně stanovenému (v ČR), v rámci leteckénebolodnípřepravy,platíbod8.3.písm.c). 8.6.Změnyvprůběhuzájezdu FIRO-tour je oprávněna provádět v případě nutnosti a ochrany zájmů zákazníků operativní změny programu a poskytovaných služeb během zájezdu, není-li možné dodržet stanovený pro- gram, nebo poskytnout předem sjednané služby. V takovém případějeFIRO-tourpovinna: –zabezpečitnáhradníprograma službyvrozsahua kvalitěshod- né nebo přibližující se původně sjednaným podmínkám a dbát přitom, aby byl v nejvyšší možné míře zachován charakter zájez- duneboslužeb, – upravit cenu zájezdu a služeb v závislosti na uskutečněných změnách programu a služeb, pokud je jejich důsledkem snížení rozsahu a kvality sjednaných služeb. Nároky budou řešeny indivi- duálně. V případě, že zcela nebo zčásti nevyužije objednané a FI- RO-tour zaplacené služby (např. ubytovací, stravovací, dopravní služby,výletyapod.),nevznikázákazníkovinároknaúhradunebo slevuzceny,není-lidohodnutojinak. 8.7.Změnyletištníchtaxapalivovýchpříplatků FIRO-tournezodpovídázapřípadnézměnycenletištníchtax,bez- pečnostních tax a palivových příplatků. Přičemž platí ustanovení bodu9.4. 9. DALŠÍ UJEDNÁNÍ 9.1. Pro rozsah smluvně sjednaných služeb je závazný rozpis služeb uvedený ve smlouvě o zájezdu nebo v jiné smlouvě, od- vozený z katalogové nabídky. Rozšíření nebo dohodnuté změny služeb nad rámec katalogové nabídky musí být taxativně uve- deny ve smlouvě o zájezdu nebo jejím dodatku a uhrazeny před jejichposkytnutím. 9.2. Letecká přeprava je zajišťována renomovanými leteckými společnostmi – charterovou nebo pravidelnou leteckou přepra- vou.Uleteckýchzájezdůjeprvníaposlednídenurčenkpřepravě klientůdojednotlivýchletoviseka nikolivkvlastnírekreaci.FIRO- -tour nemůže ovlivnit případné změny času odletů. Součástí pří- mýchletůmohoubýtitzv.technickémezipřistání. 9.3. Při případném plánování přípojů, dovolené, obchodních termínůaj.jetřebabrátvúvahumožnostivýraznějšíhozpoždění. 9.4. Ve spojitosti s leteckou dopravou zákazník bere na vědomí, že součástí ceny zájezdu jsou pohyblivé složky letištní a bezpeč- nostní taxy a palivový příplatek, jejichž výše je variabilní a závisí na aktuálních kurzech zahraničních měn a na aktuální ceně le- teckéhopaliva. 9.5. Do celkové doby pobytu se v případě pozdních nočních od- letů započítává i první noc, kdy je zákazník ubytován oproti běž- nýmmezinárodnímzvyklostem(tedynikolivažccapo14hod.)již ponočním/rannímpříjezdudohotelu. 9.6. Podle mezinárodních zvyklostí jsou klienti v den příjezdu ubytování nejdříve ve 14 hodin a v den odjezdu musí opustit pokoje do 12 hodin (v některých ubytovacích zařízeních již do 10 hodin). Odhlášením na hotelu v den odjezdu, mezi 10.–12. hod. obvykle také končí All inclusive. Po odhlášení je jakékoliv jídlo či nápoje zpoplatněno, platba přímo na hotelu. Žádné náhrady za nevyužité stravování nejsou poskytovány. Časný příjezd či pozdní odjezd není důvodem k delšímu použí- vání pokoje. Pokud si klient přeje, aby byl pokoj připraven v den příletu před polednem či aby byl k dispozici po 10. či 12. hodině v den odletu, je možné toto za poplatek zajistit. Poplatek není vyšší než cena za 1 noc. Rozdělování ubytovacích kapacit, re- spektive pokojů probíhá zásadně ze strany smluvních partnerů – ubytovatelů v místě a FIRO-tour na něj nemá žádný vliv. Foto- grafie ubytovacích kapacit uvedené v katalogu jsou ilustrační, proto nemusí vždy zcela přesně korespondovat s pokojem, který je klientovi na místě přidělen. Zákazník musí ve výjimeč- ných případech počítat i s možností změny ubytovací kapacity, a to i na část pobytu při zachování všech jeho práv vyplývajících ze smlouvy o zájezdu. Je-li nabízen třílůžkový pokoj, může být 3. lůžko zajištěno i formou přistýlky (rozkládací pohovka apod.). To platí i v případě, že třetí osoba uhradí plnou cenu dospělé osoby. Práva zákazníka vyplývající z platných právních předpisů nejsou tímto ujednáním dotčena. 9.7. Zákazník jepovinen dostavit se na místo nástupu transferu/ svozuvčas,atonejpozději15minutpředplánovanýmodjezdem. Vpřípadětransferu/svozuposkytovanéhozdarma,neabsolvuje-li zákazníktentovjednomsměrubezpředchozíhonahlášení,auto- matickyztrácínároknavyužitítransferu/svozupřizpátečnícestě. 9.8. Za platné místo nástupu se považuje místo, které je uve- deno na smlouvě o zájezdu, případně jiné závazné dispozici po- skytnuté FIRO-tour. Jakákoliv změna je možná pouze se zpětným písemným potvrzením FIRO-tour a zákazník se zavazuje uhradit náhradu nákladů se změnou spojených, minimálně však 100 Kč zaosobu. 9.9. Počet míst je omezen a realizace transferu/svozu je podmí- něna minimálním počtem účastníků. Realizace transferu/svozu z destinace nemusí být vždy v okamžité časové návaznosti na přílet/příjezd. Rovněž i zde musí brát zákazník v potaz možnost výraznějšíchzpoždění. 9.10. Práva cestujících v letecké dopravě se mimo jiné řídí usta- novenímiNařízeníEvropskéhoparlamentuaRadyč.261/2004. 9.11. Způsob předání cestovních dokladů (odbavení zájezdu) je sezákazníkemsjednánpřiuzavřenísmlouvyo zájezdu.FIRO-tour je oprávněna předat cestovní doklady přímo v den odletu na letišti nebo u odjezdu autobusu, jestliže to odůvodňují nezbyt- né časové nebo provozní potřeby a hrozí možnost prodlení při doručenídokladůzákazníkovi,a toivpřípadě,žebylsjednánjiný způsobpředánídokladů. 9.12. Vpřípaděmenšíhopočtuúčastníkůpoznávacíhoautokaro- véhozájezdu,můžebýtdopravarealizovánaminibusem. 10. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY O ZÁJEZDU 10.1. FIRO-tourjeoprávněnapředzahájenímčerpáníslužebces- tovního ruchu, které jsou předmětem smluvního vztahu dle čl. 3, odsmlouvyodstoupitzdůvodu: a)porušenípovinnostízákazníkem,nebob)zrušenízájezdu. Písemnéoznámeníoodstoupeníodsmlouvysuvedenímdůvodu zašle FIRO-tour do bydliště/sídla zákazníka nebo na jinou zákaz- níkem ve smlouvě uvedenou kontaktní adresu, přičemž účinky odstoupení nastávají dnem doručení oznámení zákazníkovi, nej- pozdějivšak10.(desátým)dnempodatuodeslání. 10.2. Zákazníkmáprávoodstoupitodsmlouvykdykolipředzahá- jenímčerpáníslužeb,ato: a)bezudánídůvodu, b) jestliže nesouhlasí se změnou smlouvy dle ustanovení článku 8.bod8.2. c)zdůvodůporušenípovinnostíFIRO-tourvyplývajícíchzesmlou- vy. V oznámení zákazník uvede základní údaje důležité k identifi- kacismlouvy,odkteréodstupuje(osobníúdajezákazníka,č.zájez- du,č.rezervace,objednávkyapod.). 10.3. Není-li důvodem odstoupení zákazníka od smlouvy poru- šení povinností FIRO-tour stanovené smlouvou nebo odstoupí-li FIRO-tourodsmlouvypředzahájenímzájezduz důvoduporušení povinnostizákazníkem,jezákazníkpovinenzaplatitFIRO-tourod- stupnévevýšistanovenévčlánku10.bod10.5.aFIRO-tourvrátit zákazníkovivše,coodněhoobdrželanaúhraducenyslužebpodle zrušenésmlouvy. 10.4. Je-li důvodem odstoupení zákazníka od smlouvy porušení povinnostíFIRO-tourstanovenésmlouvou,nebonedojde-likuza- vřenínovésmlouvydlebodu10.2.písm.b)tohotočlánku,jeFIRO- -tour povinna bez zbytečného odkladu vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržela na úhradu ceny služeb podle zrušené smlouvy, anižbybylzákazníkpovinenplatitodstupné. 10.5. ODSTUPNÉ(STORNOPOPLATKY) Odstupnéprozahraničnízájezdy a) odstoupí-li zákazník od smlouvy, nebo odstoupí-li FIRO-tour od smlouvy před zahájením zájezdu z důvodu porušení povinnosti zákazníkem, v případě, že předmětem smluvního vztahu jsou zájezdy nebo jednotlivé služby realizované mimo území ČR, je zákazník povinen zaplatit níže uvedené odstupné v závislosti na délce doby, kdy došlo k odstoupení od smlouvy. Odstupné činí, pokudjedobameziodstoupenímaokamžikemnástupunazájezd čičerpánímslužeb: OdstupnéproČeskourepubliku b) odstoupí-li zákazník od smlouvy, nebo odstoupí-li FIRO-tour od smlouvy před zahájením čerpání služeb z důvodu porušení povinnosti zákazníkem, v případě, že předmětem smluvního vztahu jsou zájezdy nebo jednotlivé služby realizované v ČR, je zákazník povinen zaplatit níže uvedené odstupné v závislosti na délce doby, kdy došlo k odstoupení od smlouvy. Odstupné činí, pokudjedobameziodstoupenímaokamžikemnástupunazájezd čičerpánímslužeb: c) není-li dále stanoveno jinak, účtuje se odstupné za každého jednoho přihlášeného zákazníka z celkové ceny zájezdu. Je-li účastníkem zájezdu dítě, junior za speciální cenu nebo se jedná o nabídku zcela zdarma, platí se za takové dítě paušální odstupné ve výši 1 000 Kč, není tedy bez stornopoplatku. V případě, že se jednáocenuzacelýapartmán,můžebýtstornopočítánodlesku- tečněvzniklýchnákladů,tzn.žeodstupnémůžebýtstanovenona celýapartmán,nikolivnaosobu. Tyto podmínky platí pro obě předcházející varianty – bodu 10.5. písm.a)+b). d) nenastoupí-li zákazník na zájezd, či nevyčerpá-li službu cestov- níhoruchubezpředchozíhoodstoupeníodsmlouvynebozdůvo- du,ženesplnil povinnost dle čl. 6 bod 6.2. písm. g) a i),je povinen uhradit100 %předemstanovenécelkovéceny. e) skutečně vzniklými náklady se rozumí provozní náklady FIRO- -tour a smluvně sjednané nebo právním předpisem stanovené náhrady tuzemským a zahraničním dodavatelům služeb (např. již uhrazené a nevratné letenky letecké společnosti, náklady na garantovanéubytováníatd.). f) FIRO-tour je oprávněna odečíst odstupné od složené zálohy nebozaplacenéceny. g) pro určení počtu dnů pro výpočet odstupného se do stanove- ného počtu dnů započítává i den, kdy nastaly účinky odstoupení od smlouvy. Do počtu dnů se nezapočítává den odjezdu, odletu nebonástupunapříslušnýzájezd,pobytapod. h) výše konkrétního odstupného (stornopoplatku) je klientovi sdělenapoověřenínacentráleFIRO-tour. 10.6.Pojištěnípropřípadzrušenícestovníslužby Zákazník si může sjednat POJIŠTĚNÍ STORNO – pojištění pro případ zrušení cestovní služby, které se vztahuje na povinnost zaplatit poplatek za zrušení cestovní služby („stornopoplatek“) a to kdykoliv ode dne úhrady první splátky ceny (zálohy) zájezdu, nejpozději však 30. den přede dnem, který je uveden ve smlouvě ozájezdujakodenzahájenícesty.Zaplacenépojistnésev případě vznikupovinnostizaplatitstornopoplateknevrací. Pojištění pro případ zrušení cestovní služby (výhodně s balíčkem dalších služeb) je možno zakoupit pouze v kombinaci s pojištěním léčebnýchvýloh. Vpřípaděpojistnéudálostiposkytnepojišťovnaztohotopojištění pojistnéplněnídovýše80 %celkovévýšestornopoplatku,nejvýše všakdovýše80 %cenycestovníslužbyuvedenévpojistnésmlou- vě a doložené dokladem o zaplacení cestovní služby. Podmínkou poskytnutípojistnéhoplněníje,žepojistnáudálostnastalavdobě trvání pojištění a důvod ke zrušení čerpání cestovní služby nastal v době, kdy čerpání cestovní služby nebylo možné odvolat bez stornopoplatku. 10.7.Pojištěnínevyužitécestovníslužby Zákazník si může sjednat pojištění nevyužité cestovní služby, kte- ré se vztahuje na náhradu nákladů na nespotřebované cestovní služby poskytované pojištěnému, bude-li muset pojištěný přeru- šit užívání cestovní služby z důvodu akutního onemocnění nebo úrazu, kdy zdravotní stav pojištěného prokazatelně neumožňuje další užití služby. Pojištění nevyužité cestovní služby (výhodně s balíčkem dalších služeb) je možno zakoupit pouze v kombinaci s pojištěním léčebných výloh. Pojištění nevyužité cestovní služby sevztahujenanáhradunákladůnanespotřebovanécestovnísluž- by poskytované pojištěnému také v případě, že pojištěný bude muset přerušit užívání cestovní služby z důvodu předčasného návratuspolucestujícíhodoČeskérepubliky,kterýjeprokazatelně nezbytný v důsledku pojistné události z pojištění LVZ. Pojišťovna poskytne z pojištění nevyužité cestovní služby pojistné plnění ve výši 80% doložených nákladů na všechny prokazatelně nespotře- bovanéslužbyvznikléodprvníhodnenásledujícíhopodni,vekte- rémbylyslužbynaposledyčerpány,atomax.dolimitupojistného plněnístanovenéhovpojistnésmlouvě. 10.8.Pojištěnípřerušenícesty Pojištění přerušení cesty se vztahuje na úhradu nákladů za ná- hradní dopravu do ČR odpovídající druhu dopravy při cestě do zahraničí, bude-li muset pojištěný přerušit zahraniční cestu z dů- vodu: a) akutního onemocnění nebo úrazu anebo úmrtí osoby blízké pojištěnému, b) předčasného návratu spolucestujícího do ČR, který je prokazatelně nezbytný v důsledku pojistné události z pojištění léčebnýchvýlohvzahraničí, c) rozsáhlé škody na majetku pojištěného vzniklé v době pojiště- ní následkem živelní události (např. požáru, výbuchu, povodně), pokud bude přítomnost pojištěného nezbytná ke stanovení výše škodynebokesníženírozsahuškody. Pojištění přerušení cesty (výhodně s balíčkem dalších služeb) je možnozakoupitpouzevkombinacispojištěnímléčebnýchvýloh. Pojišťovna poskytne z pojištění přerušení cesty plnění za předpo- kladu,že – náhradní doprava byla zajištěna smluvní asistenční společností nebo – náhradní doprava byla předem schválena smluvní asistenční společností nebo pojistitelem, a to max. do limitu pojistného pl- něnístanovenéhovpojistnésmlouvě. Pojistitelneposkytnepojistnéplnění,pokudpojištěnýpřerušíces- tupozdějinež24hod.předpočátkemdnepůvodněplánovaného návratu z cesty nebo pokud může pojištěný použít plánovaný dopravníprostředek. 10.9. Podmínky pojištění uvedených v bodech 10.6. až 10.8. jsou podrobně upraveny v Informaci pro pojištěné osoby – Cestovní pojištěníKolumbusupravujícírozsahpojištěníanárokyzpojištění pro klienty FIRO-tour a Všeobecných pojistných podmínkách pro cestovní pojištění Kolumbus a Kolumbus – Abonent, které jsou k dispozici na internetových stránkách FIRO-tour a přepážkách prodejců. 11. REKLAMACE 11.1. V případě vadně poskytnutých nebo neposkytnutých služeb, jež byly sjednány ve smlouvě s FIRO-tour, vzniká zákaz- níkovi právo na reklamaci. Způsob uplatnění reklamace, postup vyřizování reklamace jakož i rozhodnutí o reklamaci neupravené v těchto Všeobecných smluvních podmínkách blíže upravuje Re- klamační řád FIRO-tour, který je zákazníkům k dispozici ve všech provozovnách FIRO-tour, jakož i na všech externích prodejních místechuzástupcůFIRO-tour. 11.2. Právo z odpovědnosti za vady smlouvy o zájezdu je zákaz- ník povinen uplatnit u FIRO-tour (nejlépe v sídle nebo v kterékoli provozovně)bezzbytečnéhoodkladu.Má-lizájezdvaduavytkl-li ji zákazník bez zbytečného odkladu, má zákazník právo na slevu zcenyvevýšipřiměřenérozsahuatrvánívady.Nevytkl-lizákazník vadu zájezdu bez zbytečného odkladu vlastním zaviněním, soud muprávonaslevuzcenynepřizná,jestližeFIRO-tournamítne,že zákazníksvéprávoneuplatnilanidojednohoměsíceodskončení zájezdu ani u něho, ani u osoby, která uzavření smlouvy zpro- středkovala. 11.3. Zákazníkovi se rovněž doporučuje, aby uplatnil reklamaci včas bez zbytečného odkladu tak, aby mohla být sjednána ná- prava pokud možno v místě poskytované služby, a to za součin- nosti průvodce FIRO-tour nebo jiného FIRO-tour pověřeného zástupce. Zákazník je povinen poskytnout potřebnou součinnost k řešení reklamace. V případech, kdy zákazník čerpá služby bez přítomnosti průvodce FIRO-tour či jiného FIRO-tour pověřeného zástupce a poskytnutá služba má vady, je zákazník povinen dbát též o včasné a řádné uplatnění nároků vůči dodavatelům/posky- tovatelůmslužebvtuzemskučivzahraničí. 11.4. V případě, že dojde mezi CK FIRO-tour a spotřebitelem ke vzniku spotřebitelského sporu ze smlouvy o poskytování služeb, který se nepodaří vyřešit vzájemnou dohodou, může spotřebitel podat návrh na mimosoudní řešení takového sporu určenému subjektu mimosoudního řešení spotřebitelských sporů, kterým je: Česká obchodní inspekce. E-mail: adr@coi.cz, web: adr.coi.cz. Spotřebitel může využít rovněž platformu pro řešení sporů online, která je zřízena Evropskou komisí na adrese http://ec.europa.eu/consumers/odr/. 11.5. FIRO-tour je oprávněna při vyřizování reklamace v místě konání zájezdu řešit poskytnutím náhradní služby, tj. zjednáním nápravy. Předmětem reklamačního řízení, respektive zpětné fi- nanční kompenzace mohou být pouze služby, jež jsou obsahem smluvníhoujednání(smlouvaozájezdu)apodléhajízpoplatnění. 11.6. FIRO-tour je povinna reklamaci vyřídit bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 30 dnů od přijetí reklamace, nedo- hodne-lisesezákazníkemnadelšídobě. 11.7. FIRO-tournenesežádnouodpovědnostaneručízaúroveň, cenu, případně vzniklou škodu u služeb či akcí nesjednaných ve smlouvě o zájezdu, pořádaných jinými subjekty, které si zákazník objednánamístě,uhotelučijinéorganizace.Pokudsevyskytnou případy způsobené 3. stranou (stavební činnost, hluk v letovisku, hlučnísousedéapod.)zákazníkovináhradaškodynenáleží. 11.8. Pokudsejednáostřediskoneboletovisko,kteréjeprezen- továno jako živé a rušné místo, vznikající možný hluk nesnižuje kvalituposkytovanýchslužebanemůžebýtpředmětemreklama- ce.Sohledemnamnožstvízřejmýchodlišnostívmentalitěkaždé- hoetnika,dotýkajícísezejménanáboženských,kulturníchahygi- enických zvyklostí i postupů uplatňovaných v běžném životě, je nezbytností tyto plně respektovat. V případě, že projevy spojené s popisovanými zvyklostmi jsou odlišné od evropských standar- dů,nezakládáuvedenéoprávněníprovzneseníreklamace. 11.9. Oficiální klasifikace ubytovacích kapacit je udílena kompe- tentní institucí dané země, přičemž hodnocení FIRO-tour může býtodlišné. 12. POJIŠTĚNÍ 12.1. Pojištěním zákazníka vzniká vztah mezi zákazníkem a po- jišťovnou. FIRO-tour je pouze zprostředkovatelem smluvního vztahu. Pojištění léčebných výloh ani pojištění úrazu, zavazadel, odpovědnosti za škodu, přerušení cesty, pojištění nevyužité ces- tovní služby a pojištění pro případ zrušení cestovní služby není zahrnutovzákladnícenězájezdu(vizcenanezahrnuje). 12.2. Pojištěnívpřípaděvyužitívlastnídopravy Vpřípaděvyužitívlastnídopravysiklientsámzvolídélkupožado- vané doby k vykonání cesty do místa poskytnutí cestovní služby a zpět. Toto požadované datum počátku a konce pojištění musí býtuvedenovpojistceajedoboutrvánípojištění. 12.3. Pokud dojde k poškození nebo ztrátě zavazadla v průběhu letecké přepravy, musí cestující tuto skutečnost nahlásit a uplat- nit ihned po příletu příslušnému pracovišti na letišti, kde bude sepsán protokol, který je nezbytný pro další jednání s leteckým dopravcem.Pakližekonkrétněurčenéplněníbudezestranypojiš- ťovnyčileteckéhodopravcezamítnuto,berezákazníknavědomí, ženáhradunelzeuplatňovatuFIRO-tour. 13. ZVLÁŠTNÍ UJEDNÁNÍ 13.1. Podpisem smlouvy o zájezdu dle článku 4 odst. 1, nebo podpisem jiné smlouvy dle článku 4 odst. 2 zákazník vyslovuje souhlas s tím, aby v souladu s ustanovením § 5 odst. 2 a násl. zá- kona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů v platném znění FIRO-tour zpracovávala a shromažďovala osobní údaje zákazní- ka v tomto rozsahu: jméno, příjmení, datum narození, bydliště a jeho elektronický kontakt pro elektronickou poštu, příp. i jím uvedenoujinoukontaktníadresu. 13.2. PoskytnutéosobníúdajezákazníkajeFIRO-touroprávněna zpracovávat a shromažďovat za účelem nabízení obchodu a slu- žebposkytovanýchnebozprostředkovanýchFIRO-tour,protento účel lze použít jméno, příjmení a adresu zákazníka. Podrobnosti o elektronickém kontaktu pro elektronickou poštu zákazníka je FIRO-tour dále oprávněna zpracovávat a shromažďovat i pro potřeby šíření obchodních sdělení dle zákona č. 480/2004 Sb., oněkterýchslužbáchinformačníspolečnostivplatnémznění. 13.3. Poskytnuté osobní údaje zákazníka je oprávněna zpra- covávat a shromažďovat v rozsahu dle odst. 13.1 tohoto článku a za účelem i pro potřeby dle odst. 2 tohoto článku FIRO-tour, nebo jí pověřený zpracovatel v souladu s § 6 citovaného zákona č. 101/2000 Sb. v platném znění po dobu 5 let. Po uplynutí této lhůtyjeFIRO-tourpovinnatytoúdajezákazníkazlikvidovat. 13.4. Poskytnuté osobní údaje zákazníka v rozsahu dle odst. 13.1. tohoto článku budou zpracovávány FIRO-tour i zpracovate- lemautomatizovaněimanuálněavelektronickéitištěnéformě. 13.5. Poskytnuté osobní údaje zákazníka v rozsahu dle odst. 13.1. tohoto článku mohou být zpřístupněny zaměstnancům FIRO-tour, pověřenému zpracovateli a dále těm, kteří jsou oprávněni služby cestovního ruchu poskytovat nebo nabízet a prodávat služby poskytované nebo zprostředkované FIRO-tour adálevpřípaděelektronickéhokontaktuproelektronickoupoštu zákazníka těm, jež jsou oprávněni šířit jménem FIRO-tour ob- chodní sdělení FIRO-tour dle citovaného zákona č. 480/2004 Sb. vplatnémznění. 13.6. Při zpracovávání osobních údajů zákazníka je FIRO-tour povinna dbát, aby zákazník neutrpěl újmu na svých právech, ze- jména právu na zachování lidské důstojnosti a dbát na ochranu před neoprávněným zasahováním do jeho soukromého a osob- níhoživota. 13.7. Zákazník má právo souhlas se zpracováním jeho osob- ních dat dle tohoto článku kdykoli písemnou formou odvolat. V případě zpracovávání, shromažďování a využití podrobností o elektronickém kontaktu pro elektronickou poštu zákazníka má zákazník právo zdarma nebo na účet FIRO-tour odmítnout sou- hlas s využitím jeho elektronického kontaktu i při zasílání každé jednotlivé zprávy i způsobem uvedeným v obdrženém obchod- ním sdělení FIRO-tour dle citovaného zákona č. 480/2004 Sb. vplatnémznění. 13.8. Zákazník má právo přístupu k osobním údajům, právo na opravu osobních údajů, jakož i další práva dle § 21 citovaného zákonač.101/2000Sb.vplatnémznění. 14. POJIŠTĚNÍ PRO PŘÍPAD ÚPADKU Cestovní kancelář FIRO-tour a.s. je řádně pojištěna pro případ úpadku, a to v rozsahu a za podmínek stanovených zákonem č. 159/1999 Sb. a u pojišťovny, které bylo podle zvláštního před- pisu uděleno povolení pro pojištění podle tohoto zákona. Infor- mace ohledně pojištění pro případ úpadku je rovněž k dispozici navšechprovozovnáchFIRO-touriuvšechobchodníchzástupců FIRO-tour (autorizovaná externí prodejní místa) a v neposlední řadě zákazník v souladu se zákonem obdrží doklad o pojištění současněsesmlouvouozájezdučipotvrzenímozájezdu. 15. UPOZORNĚNÍ Pláže,moře Cestovní kancelář nezodpovídá za případné znečištění pláží či moře z důvodu klimatických podmínek nebo jiných nepředvída- telných důvodů. Pokud je znečištění důsledkem lidské činnosti (odpadky aj.) a existuje tak předpoklad adekvátní nápravy v mís- tě, je nutno volit postupy v souladu s ustanovením č. 11. Údaje o vzdálenosti pláže od hotelu inzerované v katalogu jsou pouze orientačníajenutnétaktoknimpřistupovat. Bazény Pokudjesoučástíslužebposkytovanýchnazákladěsmlouvyozá- jezdu, ubytování v hotelu s bazénem, je nutné zohlednit běžně uplatňovanou praxi určitého časového omezení využití bazénů s ohledem na jejich údržbu a čištění. Stanovení časového rozme- zí využití bazénu či jeho vyhřívání, je plně v kompetenci správy ubytovacíhozařízení. Klimatizace/topení V případě, že je klimatizace/topení v hotelu ovládáno centrálně, je konkrétní určení časového rozmezí fungování klimatizace/to- peníplněvkompetencisprávyubytovacíhozařízení. Internet/WIFI Cestovní kancelář nezodpovídá za případné výpadky v připojení, způsobenýchtechnickýmiproblémy,čipočtemaktuálněpřipoje- nýchuživatelůatp. Hmyz Vzhledem ke konkrétním klimatickým podmínkám v daných oblastech a s tím spojené existenci rozličné fauny, je logickým důsledkem výskyt nepříjemného hmyzu i v prostorách ubyto- vacích zařízení. I přes intenzivní snahy ubytovatelů nelze striktně vyloučit přítomnost hmyzu v prostorách pokoje. Problém je vždy nutno řešit v okamžité návaznosti po zjištění aktuálního výskytu, následně po skončení zájezdu je eventualita nápravy i jakékoliv hypotetickénáhradyvyloučena. 16. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 16.1. Tyto Všeobecné smluvní podmínky vstupují v platnost a účinnost dne 15. 8. 2016. Dnem 14. 8. 2016 pozbývají platnost Všeobecné smluvní podmínky cestovní kanceláře FIRO-tour ze dne28. 3. 2016. Na smluvní vztahy mezi zákazníkem a FIRO-tour vzniklé před nabytím účinnosti těchto Všeobecných smluvních podmínek se použijí ujednání obsažená v těchto Všeobecných smluvních pod- mínkách,je-litoprozákazníkapříznivější. 16.2. Veškeré informace a pokyny, které tvoří závazný obsah těchto Všeobecných smluvních podmínek, odpovídají platným právnímpředpisůmavšemskutečnostemznámýmadostupným vdobětisku. FIRO-tour si však vyhrazuje právo aktualizace a změn. FIRO-tour sirovněždle§10odst.2zákonač.159/1999Sb.,vplatnémznění vyhrazuje právo před uzavřením smlouvy o zájezdu změnit sku- tečnosti a údaje specifikované v § 10 odst. 1 cit. zák. uvedené vkatalogu. 16.3. Tyto Všeobecné smluvní podmínky jsou nedílnou součástí smlouvy o zájezdu či jiné smlouvy uzavírané se zákazníkem. Jsou volně k dispozici na prodejních místech FIRO-tour, kde lze také obdržetvpřípaděpotřebydalšíinformace. doba před stanoveným odjezdem, ve které FIRO-tour obdržela odstoupení od smlouvy, nebo od smlouvy odstoupila stornopoplatek (odstupné)naosobu více než 45 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 1 000 Kč 45–30 dní 10 %, min. 1 000 Kč 29–15 dní 30 % 14–8 dní 70 % 7–4 dny 80 % 3 dny a méně 100 % doba před stanoveným odjezdem, ve které FIRO-tour obdržela odstoupení od smlouvy, nebo od smlouvy odstoupila stornopoplatek (odstupné) naosobu více než 45 dní (základní) skutečně vzniklé náklady, nejméně však 700 Kč 45–30 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 10 %, min. 700 Kč 29–15 dní 30 % 14–8 dní 70 % 7–4 dny 80 % 3 dny a méně 100 % 207 www.firotour.cz

MÁTE RÁDI OSOBNÍ KONTAKT PŘI VÝBĚRU DOVOLENÉ? V tom případě vám nabízíme možnost rezervace a zakoupení zájezdu přímo na našich pobočkách, kde jsou naši vyškolení pracovníci připraveni se vám maximálně věnovat a pomoci s výběrem dovolené. Navštívit můžete také některého z více než 1000 autorizovaných prodejců FIRO-tour a.s. po celé České republice. CHCETE SI VYBRAT A OBJEDNAT DOVOLENOU ON LINE? Stačí se připojit na stránky www.firotour.cz MŮŽETE NÁS KONTAKTOVAT ELEKTRONICKY na e-mailové adrese: rezervace@firotour.cz MÁTE ZÁJEM VYŘÍDIT OBJEDNÁVKU ZÁJEZDU TELEFONICKY? Stačí zvednout telefon a zavolat na telefonní číslo call centra 210 000 210. Volat můžete 7 dní v týdnu, PO–PÁ 08:00–21:00, SO–NE 09:00–21:00 Na call centru vám operátorky poradí s výběrem dovolené dle vašich požadavků. POBOČKY CESTOVNÍ KANCELÁŘE FIRO-tour v České republice PRAHA 1 Národní třída 37/38, 110 00 Praha 1 PO–PÁ 09:00–19:00, SO 10:00–14:00 tel.: 221 966 966, e-mail: narodni@firotour.cz PRAHA 3 Obchodní centrum ATRIUM FLORA Vinohradská 2828/151, 130 00 Praha 3 PO–SO 09:00–21:00, NE 10:00–21:00 tel.: 210 000 798, e-mail: flora@firotour.cz PRAHA 4 Obchodní centrum Plaza Novodvorská 1800/136, 142 00 Praha 4 PO–NE 09:00–21:00 tel.: 210 000 774, e-mail: novodvorska@firotour.cz PRAHA 5 Nákupní centrum Metropole Zličín Řevnická 1/121, 155 21 Praha 5 PO–NE 09:00–21:00 tel.: 210 000 351, e-mail: zlicin@firotour.cz PRAHA 5 Nákupní centrum Galerie Butovice Radlická 117, 150 00 Praha 5 PO–NE 10:00–20:00 tel.: 210 000 771, e-mail: butovice@firotour.cz PRAHA 9 Obchodní centrum Letňany Veselská 663, 199 00 Praha 9-Letňany PO–NE 10:00–20:00 tel.: 286 001 590, e-mail: letnany@firotour.cz PRAHA 9 Centrum Černý Most Chlumecká 765/6, 198 19 Praha 9-Černý Most PO–NE 09:00–21:00 tel.: 210 000 350, e-mail: cerny.most@firotour.cz MLADÁ BOLESLAV Obchodní centrum Olympia Jičínská 1350/III. 293 01 Mladá Boleslav PO–NE 09:00–19:00 tel.: 311 405 360, e-mail: mlada.boleslav@firotour.cz LIBEREC Obchodní centrum FORUM Soukenné náměstí 669/2a, 460 01 Liberec IV-Perštýn PO–NE 09:00–20:00 tel.: 485 107 072, e-mail: liberec@firotour.cz ÚSTÍ NAD LABEM Obchodní centrum FORUM Bílinská 3490/6, 401 00 Ústí nad Labem PO–NE 10:00–20:00 tel.: 475 201 182, e-mail: usti@firotour.cz TEPLICE Obchodní centrum Galerie Náměstí Svobody 3316, 415 01 Teplice PO–NE 09:00–21:00 tel.: 474 606 781, e-mail: teplice@firotour.cz MOST Budovatelů 3275, 434 01 Most PO, ST 10:00–12:30, 13:00–18:00 / ÚT, ČT, PÁ 09:00–12:30, 13:00–17:00 tel.: 476 104 260, e-mail: most@firotour.cz CHOMUTOV Náměstí 1. máje 94, 430 01 Chomutov PO–PÁ 09:00–18:00 / SO 09:00–12:00 tel.: 474 606 606, e-mail: chomutov@firotour.cz KARLOVY VARY T. G. Masaryka 36, 360 01 Karlovy Vary PO–PÁ 09:00–18:00 tel.: 353 224 111, e-mail: karlovy.vary@firotour.cz SNADNÁ REZERVACE A PRODEJ 7 dní v týdnu 7 dní v týdnu 7 dní v týdnu 7 dní v týdnu 7 dní v týdnu 7 dní v týdnu 7 dní v týdnu 7 dní v týdnu 7 dní v týdnu 7 dní v týdnu 7 dní v týdnu 7 dní v týdnu Rádi vám poradíme s výběrem dovolené, zodpovíme dotazy a zarezervujeme vybraný zájezd. Nabízíme vám kvalitní servis dle vašich požadavků. Zvolte si nejpohodlnější způsob.

ÚSTECKÝ LIBERECKÝ KRÁLOVÉHRADECKÝ STŘEDOČESKÝ PLZEŇSKÝ JIHOČESKÝ VYSOČINA PARDUBICKÝ JIHOMORAVSKÝ BRATISLAVSKÝ TRNAVSKÝ NITRIANSKÝ TRENČIANSKÝ ŽILINSKÝ BANSKOBYSTRICKÝ PREŠOVSKÝ KOŠICKÝ ZLÍNSKÝ OL.OMOUCKÝ MORAVSKOSLEZSKÝ KARLOVARSKÝ Liberec Mladá Boleslav Kladno Hradec Králové Pardubice Tábor České Budějovice Jihlava Brno Zlín Olomouc Ostrava Plzeň KarlovyVary Chomutov Most Teplice ÚstínadLabem PRAHA ČESKÁREPUBLIKA Frýdek-Místek Trenčín Žilina Košice SLOVENSKO Bratislava 2 7 2 2 PLZEŇ Americká 74, 301 00 Plzeň PO–PÁ 09:00–18:00 / SO 09:00–12:00 tel.: 377 221 345, e-mail: plzen.americka@firotour.cz PLZEŇ Obchodní centrum Plzeň Plaza Radčická 2, 301 00 Plzeň PO–NE 09:00–21:00 tel.: 376 719 090, e-mail: plzen.plaza@firotour.cz TÁBOR 9. května 519/7, 390 01 Tábor PO, ST 10:00–12:30, 13:00–18:00 / ÚT, ČT, PÁ 09:00–12:30, 13:00–17:00 tel.: 380 506 260, e-mail: tabor@firotour.cz ČESKÉ BUDĚJOVICE Centrum IGY Pražská 1247/24, 370 04 České Budějovice PO–NE 09:00–21:00 tel.: 385 101 050, e-mail: ceske.budejovice@firotour.cz HRADEC KRÁLOVÉ Švehlova 472/a, 500 02 Hradec Králové PO–PÁ 09:00–18:00 / SO 09:00–12:00 tel.: 495 510 966, e-mail: hradec.kralove@firotour.cz PARDUBICE Ul. 17. listopadu 237, 530 02 Pardubice PO–PÁ 09:00–18:00 / SO 09:00–12:00 tel.: 466 610 166, e-mail: pardubice@firotour.cz BRNO Kobližná 17, 602 00 Brno PO–PÁ 09:00–18:00 / SO 09:00–12:00 tel.: 542 218 403, e-mail: brno@firotour.cz BRNO Obchodní centrum Olympia Brno U Dálnice 777, 664 42 Modřice PO–NE 09:00–21:00 tel.: 517 577 514, e-mail: brno.olympia@firotour.cz JIHLAVA Masarykovo nám. 35/1100, 586 01 Jihlava PO, ST 10:00–12:30, 13:00–18:00 / ÚT, ČT, PÁ 09:00–12:30, 13:00–17:00 tel.: 562 105 900, e-mail: jihlava@firotour.cz ZLÍN Dlouhá 5616, 760 01 Zlín PO, ST 10:00–12:30, 13:00-18:00 / ÚT, ČT, PÁ 09:00–12:30, 13:00–17:00 tel.: 572 105 700, e-mail: zlin@firotour.cz OLOMOUC Galerie Šantovka Olomouc Polská 1201/1, 779 00 Olomouc PO–NE 09:00–21:00 tel.: 581 580 075, e-mail: olomouc.santovka@firotour.cz OSTRAVA Obchodní centrum FORUM Nová Karolina Jantarová 3344/4, 702 00 Ostrava 2-Moravská Ostrava PO–NE 09:00–21:00 tel.: 596 124 761, e-mail: ostrava@firotour.cz FRÝDEK MÍSTEK U Staré pošty 45, 738 02 Frýdek-Místek PO–PÁ 08:30–18:00 tel.: 558 436 731, e-mail: frydek.mistek@firotour.cz KLADNO T. G. Masaryka 2725, 272 01 Kladno PO–PÁ 09:00–18:00 / SO 09:00–12:00 tel.: 777 127 062, e-mail: kladno@firotour.cz Pobočky cestovní kanceláře FIRO-tour na Slovensku BRATISLAVA POLUS CITY CENTER Vajnorská 100, 831 04 Bratislava tel: 00421 911 116 010, e-mail: bratislava.polus@firotour.sk BRATISLAVA OC BORY MALL Lamač 6780 tel.: 00 421 911 116 011, e-mail: bratislava.bory@firotour.sk KOŠICE OC AUPARK Námestie osloboditelov, 404 01 Košice tel: 00421 911 116 012, e-mail: kosice@firotour.sk TRENČÍN OC LAUGARICIO Belá 7271, 911 04 Trenčín tel.: 00421 911 116 009, e-mail: trencin@firotour.sk ŽILINA OC AUPARK Velká okružná 59A, 101 10 Žilina tel.: 00421 911 116 013, e-mail: zilina@firotour.sk Aktuální otevírací doba poboček je uvedena na http://www.firotour.cz/prodejni-mista/ 7 dní v týdnu 7 dní v týdnu 7 dní v týdnu nově otevřeno 7 dní v týdnu 7 dní v týdnu 7 dní v týdnu 7 dní v týdnu 7 dní v týdnu 7 dní v týdnu 7 dní v týdnu

AŠ Ašská cestovní agentura s.r.o. Hlavní 2747 tel.: 354 526 980 e-mail: aca.as@seznam.cz BENEŠOV ADVENTURE PLUS, Václava Říhová Masarykovo náměstí 102 tel.: 317 728 443, 317 726 677 e-mail: info@adventureplus.cz BEROUN Kodadová Jana – JK TRAVEL Husovo nám. 175 tel.: 311 625 802 e-mail: info@jktravel.cz BÍLINA Jaroslava Fárová – AJATOUR Komenského 27 tel.: 417 535 874 e-mail: ajatour@seznam.cz BLANSKO S-TOUR Blansko, s.r.o. Rožmitálova 14 tel.: 516 417 035 e-mail: s-tour@iol.cz BOSKOVICE SLUNCE & SNÍH – Mgr. Jana Vítková Růžové náměstí 3 tel.: 516 454 484, 605 454 249 e-mail: info@slunceasnih.cz BRNO STUDENT AGENCY, k.s. Nám. Svobody 17 tel.: 539 000 372 e-mail: zajezdy@studentagency.cz BRNO Last Minute Centrum, s.r.o. Lidická 7 tel.: 542 210 041 e-mail: ca@lastminutecentrum.eu ČELÁKOVICE CA Lenka Kadlecová Masarykova 780 tel.: 326 993 682 e-mail: ca.lenka.kadlecova@volny.cz ČESKÉ BUDĚJOVICE Clubtour Group s.r.o. Hroznova 9 tel.: 386 353 055 e-mail: clubtour@volny.cz ČESKÝ KRUMLOV AGATHA – cestovní agentura Tovární 197 tel.: 380 711 530 e-mail: agatha@agatha-ck.cz DĚČÍN JATOUR – JUDr. Josef Janů Masarykovo nám.17/190 tel.: 412 519 317 e-mail: info@jatour.cz HAVÍŘOV Trojanová Silvie – LETEM SVĚTEM Dlouhá třída 29 tel.: 596 812 615 e-mail: letem.svetem@seznam.cz HLUČÍN CIMEA travel Mírové náměstí 5/5 tel.: 595 042 240 e-mail: cimeatravel@seznam.cz HLUČÍN Anna Slivková – RS TRAVEL Hornická 1269/5 tel.: 595 046 317 e-mail: RStravel@seznam.cz HRANICE Zdenka Zacharová – VIA TOUR Svatoplukova 79 tel.: 581 601 293 e-mail: viatour@viatour.cz HUMPOLEC ADORES spol. s r.o. Nerudova 185 tel.: 565 533 296 e-mail: cestovniagentura@adores.cz HRONOV CA SUR s.r.o. Zbečník 33 tel.: 498 100 657 e-mail: info@casur.cz CHLUMEC NAD CIDLINOU CHLUMECKÁ CA – Lenka Rakouská Klicperovo nám. 11 tel.: 495 485 764 e-mail: info@chlumeckaca.cz CHRUDIM Agentura Štěpánka Břetislavova 61 tel.: 469 622 768 e-mail: agentura.stepanka@gmail.com JABLONEC NAD NISOU NĚMEČKOVÁ HELENA – CA LAGUNA Dolní náměstí 14 tel.: 483 315 465, 483 384 669 e-mail: laguna@ca-laguna.cz JIČÍN Milena Farská – MONATOUR – cestovní kancelář Valdštejnovo nám. 88 tel.: 493 538 818 e-mail: jicin@monatour.cz JIČÍN ZÁJEZDY Jičín, s.r.o. Židovská 68 tel.: 493 525 696 e-mail: info@zajezdyjicin.cz JIHLAVA V2 Travel Divadelní 19 tel.: 723 257 770 e-mail: info@v2travel.cz JÍLOVÉ U PRAHY AGENTURA 97 s.r.o. Chotouň 97 tel.: 241 951 214 e-mail: info@agentura97.cz JINDŘICHŮV HRADEC Hronová Dana – cestovní agentura Růžová 40/II tel.: 384 321 649, 606 368 872 e-mail: cadana@pel.cz KADAŇ MK-TOUR Michaela Weissová Jelínková Kpt. Jaroše 510 tel.: 474 342 727 e-mail: mktour@atlas.cz KARVINÁ Danka Mertová – CA TOP TOUR Fryštátská 64 tel.: 596 315 010 e-mail: catoptour@iol.cz KDYNĚ CAMPANATOUR s.r.o. Náměstí 131 tel.: 379 731 272 e-mail: martina@campana.cz KLÁŠTEREC NAD OHŘÍ PRIMA TRAVELS s.r.o. U Potoka 527 tel.: 474 376 149, 777 728 280 e-mail: info@prima-travels.cz KLATOVY Jarošík Miloslav Bc. – cestovní agentura Nám. Míru 64 tel.: 376 310 279 e-mail: dovolena@cajarosik.cz KOLÍN GLOBUS TOUR CZ spol. s r.o. Na Hradbách 155 tel.: 321 718 718 e-mail: info@globus-tour.cz KOPŘIVNICE Houšťavová Vladimíra – cest. agentura Štefánikova 1155/5 tel.: 556 808 780, 721 475 363 e-mail: info@caimpuls.cz KUTNÁ HORA CK JIŘÍ HOLOUBEK (AUTO COMBI) Sokolská 601 tel.: 327 512 763 e-mail: ck@autocombi.cz LEŠNÁ Vladimíra Juřičková – CA BOB TOUR Lhotka nad Bečvou 21 tel.: 571 620 619 e-mail: zajezdy@bobtour.cz LIPNÍK NAD BEČVOU GTOUR group s.r.o. 28. října 602 tel.: 581 771 503 e-mail: gtour@gtour.cz LITOVEL BAVI – Viktor Kohout Bezručova 923/11 tel.: 585 371 076 e-mail: lastminute@bavi.cz LOUNY Danuše Kobližková – DANATOUR – cestovní agentura Pražská 898 tel.: 415 655 906 e-mail: danatour@seznam.cz LOUNY Gabriel Jan Vrchlického 781 tel.: 415 652 086 e-mail: gabrieljan@seznam.cz LYSÁ NAD LABEM Šulc Evžen Ing. – CA EVENTOUR Masarykova 209 tel.: 325 551 595 e-mail: eventour@tiscali.cz MLADÁ BOLESLAV SOLID LINE, s.r.o. Krátká 904 tel.: 326 734 835 e-mail: cestovka@solidline.cz MLADÁ BOLESLAV CA POHODA – Holender team a.s. Chráněná 1354 tel.: 326 333 900 e-mail: ck.pohoda@holenderteam.cz NÁCHOD A-Z TRAVEL Drašnarová Marcela Palackého 27 tel.: 491 420 196 e-mail: info@aztravel.cz NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ CIS – cest. agentura s.r.o. T. G. M. 69 tel.: 491 471 073 e-mail: info@cisnovemesto.cz NOVÝ JIČÍN Cestovní agentura LANDSON s.r.o. K Nemocnici 3 tel.: 556 701 030 e-mail: landson@quick.cz ORLOVÁ – LUTYNĚ Šormová Pavlína – SUN TRAVEL F. S. Tůmy 1200 tel.: 596 530 719 e-mail: spavla@tiscali.cz OSTRAVA HB TOUR s.r.o. Francouzská 6167 tel.: 596 913 030 e-mail: hbtour@hbtour.cz PÍSEK Bočková Jana – C.A. TRAVEL PÍSEK Havlíčkovo nám. 95 tel.: 382 224 120 e-mail: ca.travelpisek@volny.cz PODBOŘANY AZURO – Marie Kunešová Masarykovo náměstí 14 tel.: 415 722 454 e-mail: ca.azuro@seznam.cz PODĚBRADY CA Ivanka Havlíčkova 53 tel.: 325 612 305 e-mail: caivanka@gmail.com PRAHA Invia.cz, a.s. U Půjčovny 2 tel.: 226 000 622 e-mail: poradce@invia.cz PRAHA iStep CE s.r.o. Karolinská 650/1 tel.: 234 121 204 e-mail: info@travelportal.cz PRAHA CESTUJ, s.r.o. Perucká 7 tel.: 224 999 550 e-mail: cestuj@cestuj.cz PRAHA Travel Group s.r.o. Pecháčkova 1242/4 tel.: 777 251 721 e-mail: info@dovolenkovani.cz PRAHA Lukáš Adámek – SUPER ZÁJEZDY.CZ Chrudimská 2a tel.: 272 743 981 e-mail: info@superzajezdy.cz PRAHA INDIVINDI, s.r.o. Jateční 1458/17 tel.: 483 306 627 e-mail: info@indivindi.cz PRAHA Eurovina travel s.r.o. Hněvkovská 1249/28 tel.: 774 399 999, 724 042 042 e-mail: eurovina@seznam.cz PRAHA LAST.CZ s.r.o. Politických vězňů 8 tel.: 227 222 277 e-mail: info@last.cz ROŽNOV POD RADHOŠTĚM SAFIRO CK Palackého 2192 tel.: 571 654 304 e-mail: info@ck-safiro.cz ROUSÍNOV Baleza – Bc. Lenka Navrátilová Sušilovo nám. 48 tel.: 517 371 868 e-mail: info@grandtravel.cz RYCHNOV NAD KNĚŽNOU EUROCENTRUM Svatohavelská 66 tel.: 494 532 949 e-mail: eurocentrum@eurocentrum.cz RYCHNOV NAD KNĚŽNOU RYCHNOVSKÁ CEST. AGENTURA s.r.o. Komenského 63 tel.: 494 535 007 e-mail: inforychnov@tiscali.cz SLANÝ VITATUR – CA Jana Richterová Masarykovo nám. 138 tel.: 312 522 029 e-mail: vitatour@ckvitatour.cz SOKOLOV F&K TRAVEL s.r.o. Staré nám. 37 tel.: 352 623 319 e-mail: ckfk@ckfk.cz STRAKONICE CIAO..., cestovní kancelář, s.r.o. Zámek 1 tel.: 383 323 500 e-mail: ciao@ciao.cz SUŠICE Tempo tours Sušice CK s.r.o. Nám. Svobody 6 tel.: 376 528 989 e-mail: tempo@tempotours.cz SVITAVY Francová Alena – PALMA Nám. Míru 89 tel.: 461 541 000 e-mail: palma@ck-palma.cz ŠUMPERK Cestovní agentura ISTRIA s.r.o. Hlavní tř. 428/18 tel.: 583 216 703 e-mail: caistria@caistria.cz TÁBOR COMETT PLUS, spol. s r.o. Tř. 9. května 1989 tel.: 381 256 079 e-mail: ck@comettplus.cz TŘEBÍČ Agentura Zájezdy.cz, a.s. Kubišova 1230/51 tel.: 565 656 611 e-mail: zajezdy@zajezdy.cz TŘINEC BENFICA s.r.o. Nám. Svobody 527 tel.: 558 331 959 e-mail: info@benfica.cz TŘINEC Cestovní agentura BESKYD-EURO, s.r.o. Palackého 397 tel.: 558 997 200 e-mail: info@diskonttravel.cz TÝNEC NAD SÁZAVOU BOBKOVÁ PETRA – cest. agentura Globus Jílovská 504 tel.: 317 701 888 e-mail: info@caglobus.cz UHERSKÝ BROD HRADECKÁ Dagmar – CA DALIMA Moravská 83 tel.: 572 637 026 e-mail: dalima7@seznam.cz VALAŠSKÉ MEZIŘÍČÍ CA LAST MINUTE s.r.o. Mostní 98/8 tel.: 571 610 111 e-mail: ca.lastminute@seznam.cz VLAŠIM Yveta Katrová – C.A. YVETTA Riegrova (u Benziny) 1828 tel.: 317 847 132 e-mail: info@ca-yvetta.cz VYŠKOV SWISS SERVICE Masarykovo náměstí 42 tel.: 517 333 300 e-mail: info@swiss-service.com VSETÍN VS TRAVEL cestovní agentura s.r.o. Náměstí Svobody 1321 tel.: 571 437 721 e-mail: vs.travel@seznam.cz ZLÍN Expecta, s.r.o. Náměstí míru 63 tel.: 577 001 822 e-mail: expecta@expecta.cz ZNOJMO Nahodilová Jitka – CA JINÁ Hakenova 25 tel.: 515 227 147 e-mail: ca.jina@centrum.cz ŽATEC PALMERA Obránců míru 1924 tel.: 415 749 858 e-mail: palmera@palmera.cz ŽATEC CA Dámský klub Žatec Volyňských Čechů 2911 tel.: 415 711 094 e-mail: miluse.dyrsmid@gmail.com Vybraní autorizovaní prodejci FIRO-tour Vaše názory, připomínky a návrhy nejen k tomuto katalogu uvítáme na adrese firo@firotour.cz Vychází v říjnu 2016. Veškeré údaje a informace v tomto katalogu jsou platné v době jeho vydání. Cestovní kancelář FIRO-tour nezodpovídá za jejich případné následné změny. Ceny zájezdů uvedené v tomto katalogu byly kalkulovány dle kurzů měn platných k 2.8.2016. Všechna práva vyhrazena. Fotografie na titulní straně: © Shutterstock, Inc. Grafický návrh katalogu: Sittardia s.r.o. / Sandra Fridrichová Realizace katalogu: Sittardia s.r.o. / Sandra Fridrichová Fotografie: FIRO-tour a.s., archiv vydavatele / © Shutterstock, Inc. / © Mario Borák © 2016 FIRO-tour a.s. Všechna práva vyhrazena. Informace o dalších zájezdech cestovní kanceláře FIRO-tour v ostatních katalozích, na pobočkách, u autorizovaných prodejců a na internetu www.firotour.cz. 210 Rezervujte si svůj zájezd včas a snadno 7 dní v týdnu na tel. 210 000 210

POZNÁVACÍ ZÁJEZDY 2017 Poznávací programy do celého světa, Kombinace poznávání s pobytem u moře, Okruhy více zeměmi, Hvězdicové programy, Letecké víkendy s průvodcem, Zábavní parky, Plavby s all inclusive a delegátem, Individuální programy NOVINKA Programy pro rodiny s dětmi Poznávací zájezdy 2017 www.firotour.cz Poznávací zájezdy 2017 tel.: 210 000 210 www.firotour.cz Katalog poznávací zájezdy 2017 si můžete vyzvednout na našich pobočkách, u autorizovaných prodejců nebo objednat zaslání poštou. › Poznávací programy do celého světa › Kombinace poznávání s pobytem u moře › Okruhy více zeměmi › Hvězdicové programy › Letecké víkendy s průvodcem › Zábavní parky › Plavby s all inclusive a delegátem › Individuální programy PROGRAM PRO RODINY S  DĚTMI novinka Poznávací programy do celého světa již od roku 1990

• 70.000 m2 zábavy pro celou rodinu. • 8 úžasných atrakcí. • Motiv neobyčejně autentické dovolené v Itálii. A mnoho dalšího! 6 tematických oblastí, 40 atrakcí a oslňujících show, perfektní vyžití pro malé děti či adrenalinová zábava PortAventura Park Využijte MULTIPARK vstupenek a užijte si nekonečnou zábavu v úžasných tématických parcích Nechte se obklopit a užijte si pravé karibské atmosféry v jednom z nejlepších vodních parků v Evropě. Caribe Aquatic Park Svět jedinečných zážitků POUZE HODINU CESTY Z BARCELONY KTERY NEMA V EVROPE NOVY TEMATICKY PARK OBDOBU PORTAVENTURA WORLD NOVINKY PRO ROK 201 ´ ´ ´ ^ ´ ´