LÉTO 2018 - Španělsko

ŠPANĚLSKO Costa Brava, Costa de Barcelona, Costa Dorada, Costa de Almería, Costa Tropical, Costa del Sol, Costa de la Luz, Mallorca, Menorca PORTUGALSKO Algarve • ITÁLIE Kalábrie, Sardinie, Sicílie, Ischia MALTA • BULHARSKO Zlaté písky, Jižní pobřeží Léto 2018 Španělsko, Portugalsko, Itálie, Malta, Bulharsko

2 Slevy při včasné rezervaci 5 Seniorská sleva 6 Obecné podmínky slevového systému 6 Speciální nabídka pro rodiny s dětmi 7 Dětský klub Firáček 8 Parkování zdarma 10 Letecká doprava 12 Cestovní pojištění 14 Informace k ubytování 16 Vysvětlivky piktogramů 17 Všeobecné smluvní podmínky 206 Pobočky – rezervace a prodej zájezdů 208 Vybraní autorizovaní prodejci 210 ŠPANĚLSKO 22 Costa Brava, Costa de Barcelona 22 Costa Dorada 36 Costa de Almería 44 Costa Tropical 66 Costa del Sol 68 Costa de la Luz 84 Mallorca 88 Menorca 106 PORTUGALSKO 116 Algarve 116 ITÁLIE 136 Kalábrie 136 Sicílie 140 Sardinie 146 Ischia 160 MALTA 164 Mafra,Cirkewwa 166 Mallieha Bay 167 Quawra BULHARSKO 172 Zlaté písky 175 Jižní pobřeží 179 Obsah Algarve Costa de la Luz Costa del Sol Costa Tropical Costa de Almería Mallorca Costa de la Luz Costa Tropical Costa de Almería Mallorca Mallorca Algarve Algarve Španělsko Costa Dorada Costa de Barcelona Costa Brava Portugalsko Menorca

3 PRAHA všechny destinace zařazené v tomto katalogu BRNO Španělsko – Costa de Almería, Mallorca, Bulharsko OSTRAVA Španělsko – Costa de Almería, Mallorca, Bulharsko PARDUBICE Bulharsko FIRO TV Na našich webových stránkách se můžete kromě bohaté fotogalerie jednotlivých destinací a ubytovacích kapacit také podívat na krátká videa našich vybraných hotelů. Najdete je na adrese http:// ro.tv. Nabídku videí průběžně aktualizujeme a rozšiřujeme. Rezervujte snadno a pohodlně na pobočkách FIRO-tour nebo online prostřednictvím našich webových stránek www. rotour.cz. Itálie Malta Bulharsko Sardinie Ischia Sicílie Kalábrie Odlety 2018 Video na

4 Záruka kvality již od roku 1990 • Mnohá ocenění odborníky cestovního ruchu • Prodej letenek za výhodné ceny • Profesionální průvodcovský a delegátský servis • Výhodné slevy pro děti i dospělé • Dětské prázdninové kluby • Nabídky pro skupiny, remní akce, obchodní cesty • Jednoduché objednání zájezdu • Parkování u letiště zdarma • Široká nabídka balíčků pojištění • Člen asociace ACK FIRO-t r Partner pro vaši dovolen U nás si vybere každý. Široká nabídka zájezdů letecky, vlastní dopravou nebo autokarem. Vydejte se na cestu za poznáním. Nabídka poznávacích zájezdů do celého světa. Poznávací zájezdy Více informací v katalozích Léto 2018 a na www. rotour.cz Více informací v katalogu Poznávací zájezdy 2018 a na www. rotour.cz Milovníci zimy a zimních radovánek si u nás přijdou na své. Lyžařské zájezdy do oblíbených a prověřených středisek. Navštivte s námi exotiku. Zájezdy do exotických destinací s renomovanými leteckými společnostmi. Lyžařské zájezdy Exotická dovolená Více informací na www. rotour.cz Více informací na www. rotour.cz Velmi úspěšný typ poznávacích zájezdů. Prodloužené letecké víkendy v evropských i mimoevropských destinacích. Nabídka komfortních plaveb po celém světě. Během několika dní můžete navštívit hned několik destinací včetně zážitku z paluby lodi. Letecké víkendy Plavby Více informací v katalogu Poznávací zájezdy 2018 a na www. rotour.cz Pobytové zájezdy

5 21% při rezervaci do 30. 11. 2017 19% při rezervaci do 22. 12. 2017 17% při rezervaci do 12. 02. 2018 14% při rezervaci do 31. 03. 2018 Sleva platí pro dospělé osoby na 1. a 2. lůžku a odečítá se ze základní katalogové ceny, uvedené v ceníku katalogu. Výše slev se může u jednotlivých kapacit a také termínů lišit. Slevy platí do vyprodání stanoveného počtu pokojů u konkrétního hotelu a termínu, aktuální výši slevy uvádíme na webových stránkách u příslušné kapacity a požadovaného termínu. Slevy až 21% nebo dětská cena od 99 Kč Při včasné rezervaci výhodné slevy a nejširší výběr zájezdů • NEJŠIRŠÍ PORTFOLIO VÝBĚRU UBYTOVACÍCH KAPACIT – RŮZNÉ TYPY POKOJŮ V TERMÍNECH DLE VAŠEHO PŘÁNÍ • PARKOVÁNÍ NA LETIŠTI ZDARMA (více informací na str. 10) • MIMOŘÁDNĚ VÝHODNÉ DĚTSKÉ KONEČNÉ CENY • SENIORSKÉ SLEVY • ZMĚNA ZÁJEZDU BEZ POPLATKU VÝHODY PŘI VČASNÉ REZERVACI

6 Seniorská sleva 20% Sleva 20% ze základní katalogové ceny u vybraných termínů platí při ubytování DVOU ČI VÍCE OSOB VE VĚKU NAD 55 LET ve dvou či vícelůžkovém pokoji (studiu, apartmánu) při rezervaci do 31. 03. 2018. Platí pro zájezdy s odlety před termínem 25. 06. 2018 a s odlety po 27. 08. 2018. Slevu čerpá 1. a 2. dospělá osoba v pokoji (studiu, apartmánu). Slevu není možné kombinovat se slevou za včasnou rezervaci ani zvýhodněnými nabídkami dětských cen. Obecné podmínky slevového systému • Slevy se vztahují na základní katalogovou cenu dospělé osoby na 1. a 2. pevném lůžku, nevztahují se na osoby na 3. a 4. lůžku, není-li u příslušné ubytovací kapacity uvedeno jinak. • Základní katalogovou cenou rozumíme cenu uvedenou v ceníku bez veškerých fakultativních příplatků (tj. bez příplatků za večeře, nadstandardní pokoj, výhled na moře, cestovní pojištění, vízum aj.) Veškeré povinné příplatky dle termínu a destinace (letištní a bezpečnostní poplatky, palivový příplatek aj.) jsou již zahrnuty v základní ceně. • V případě ceny uvedené za celou ubytovací jednotku (studio, apartmán aj.) se sleva počítá ze základní ceny této ubytovací jednotky. • Slevy není možno vzájemně kombinovat, pokud není výslovně uvedeno jinak. • V případě možnosti více slev má zákazník právo uplatnit slevu pro něj nejvýhodnější. • Slevy uvedené v katalogu a ceníku se nevztahují na případné speciální nabídky a zájezdy typu last minute (hot tip). • Pro nárok na slevu postačí zaplatit pouze 50% zálohu z celkové ceny před slevou (ze základní ceny včetně všech příplatků). Sleva je odečtena při doplatku zájezdu (nejpozději měsíc před realizací). Slevy nelze nárokovat dodatečně. • V případě individuálních zakázek, dovolené na míru a u skupinových kalkulací jsou slevy stanoveny individuálně. • Slevy a další případná zvýhodnění pro zaměstnance spolupracujících společností a  rem jsou dány vzájemnou obchodní smlouvou mezi cestovní kanceláři FIRO-tour a příslušnou společností. Bezplatná změna zájezdu Při zakoupení zájezdu za katalogové ceny v nabídce „first minute“ do 31.1.2018 je možná bezplatná změna zájezdu do 30 dnů do nástupu dovolené (změna destinace či termínu). Více na www.firotour.cz u vybraných termínů platí při ubytování DVOU ČI VÍCE OSOB VE VĚKU NAD 55 LET ve dvou či vícelůžkovém pokoji (studiu, apartmánu) při rezervaci do 31. 03. 2018.

7 2. dítě za mimořádn cenu Speciální dětská cena je určena pro dítě v doprovodu 2 dospělých osob a zahrnuje ubytování, letenku včetně letištních poplatků, stravování dle příslušné ubytovací kapacity, transfer z letiště do hotelu a zpět. Při využití speciální dětské ceny není možno čerpat procentuální slevy pro dospělé osoby. Umožňujeme čerpat procentuální slevu i dospělým osobám cestujícím s dítětem/dětmi – v tomto případě však za spolucestující děti zaplatí plné katalogové ceny platné po období slev za včasnou rezervaci, tj. po 01. 04. 2018 (tj. lze využít buď procentuální slevu pro dospělé osoby nebo speciální dětské ceny při včasné rezervaci, nabídky nelze slučovat). 1. dítě již od 99 Kč • rezervace do 12.02.2018 již od 99 Kč • rezervace od 13.02. do 31.03.2018 již od 499 Kč (platí pro vybrané ubytovací kapacity, příslušná dětská cena je uvedena v ceníkové tabulce konkrétního hotelu) Speciální nabídky pro rodiny s dětmi Letecké zájezdy pro děti při včasné rezervaci již od 99 Kč NABÍDKY PRO DĚTI AŽ DO 18 LET (max. věk se liší dle jednotlivých ubytovacích kapacit) DÍTĚ V DOPROVODU DVOU DOSPĚLÝCH OSOB • Při rezervaci do 12.02.2018 zaplatíte jen 99 Kč • Při rezervaci od 13.02 do 31.03.2018 zaplatíte 499 Kč • Při rezervaci od 01.04.2018 zaplatíte 1 990 Kč Dospělé osoby cestující s dítětem do 2 let čerpají při včasné rezervaci příslušné slevy. KNIHOVACÍ POPLATEK PRO DÍTĚ DO LET NA CHARTEROVÝCH LETECH (bez nároku na sedačku)

D Ě T S K Ý K L U B Dětský klub FIRÁČEK bude tím nejlepším kamarádem pro vaše děti na dovolené. Dětský klub Firáček funguje ve vybraných hotelech v době hlavních letních prázdnin, tzn. v měsících červenci a srpnu. 8 Zazpívejte si hymnu Firáčku. Najdete ji na www.firacek.cz

Programy plné sportu, her a zábavy pro různé věkové skupiny v době letních prázdnin. Naši zkušení animátoři zpravidla rozdělí děti do dvou věkových skupin (4–7 let a 8–12 let) a vyberou aktivity vhodné pro tyto věkové skupiny, vždy dle aktuální účasti dětského klubu. Záleží pouze na náladě a zájmu dítěte, ke které skupině se připojí, bez ohledu na věk. Děti si mohou vybírat jednotlivé aktivity během dne podle svého zájmu, účast v dětském klubu je zdarma. Klub FIRÁČEK vedou zkušení a proškolení animátoři a přizpůsobují zábavu věku a zájmům dětí. Užijete si: • Pohybové a sportovní aktivity • Soutěže • Plavání, vodní pólo v bazénu • Dětské diskotéky • Dobrodružství • Tvoření všeho druhu • Malování na tričko a obličej • Zábava i pro větší děti a spoustu dalšího... 9 Oblast Hotel Str. katalogu ŠPANĚLSKO Costa de Almería – Roquetas de Mar Hotel Zoraida Park & Garden Resort ****+ 50 Costa de Almería – Roquetas de Mar Hotel Mediterraneo Park ****+ 52 Costa del Sol – Fuengirola Hotel Globales Gardenia Park ***+ 80 Mallorca – Calas de Mallorca Hotel Globales Samoa ***+ 96 ITÁLIE Kalábrie Futura Club Itaca Nausicaa **** 138 Sicílie – Furnari – Saiatine Hotel VOI Baia di Tindari Resort ****+ 142 Sardinie – Marina di Cardedu Hotel Cala Luas **** 156 BULHARSKO Jižní pobřeží – Pomorie Hotel Festa Pomorie **** 196 Jižní pobřeží – Primorsko Hotel Primorsko del Sol ****+ 202

10 Ubytování na letišti v Praze V případě zájmu o ubytování před odletem nebo po příletu vám rádi a za zvýhodněnou cenu zajistíme nocleh se snídaní v komfortním hotelu v bezprostřední blízkosti letiště Václava Havla Praha. Pro více informací, cenovou nabídku a rezervace kontaktujte call centrum nebo naše pobočky. Parkování zdarma NABÍZÍME MOŽNOST PARKOVÁNÍ U LETIŠTĚ ZCELA ZDARMA PRO ODLETY Z PRAHY, BRNA, OSTRAVY A PARDUBIC Platí pro všechny letecké pobytové zájezdy uvedené v tomto katalogu při rezervaci do 31.03.2018. Při pozdější rezervaci nebo v případě zájezdů typu last minute či jiných zvýhodněných nabídek nabízíme parkování za poplatek. Nabídku parkování zdarma je možno kombinovat se slevou za včasnou rezervaci pro dospělé osoby nebo nabídkami pro děti za speciální ceny. Využití parkování zdarma musí být řádně uvedeno jako služba ve smlouvě o zájezdu při zakoupení zájezdu. V případě rezervace od 01.04.2018 je možno parkování zajistit za zvýhodněné částky uvedené níže. Rezervujte snadno a pohodlně na pobočkách FIRO-tour nebo on-line prostřednictvím našich webových stránek www. rotour.cz SPECIÁLNÍ NABÍDKA PARKOVÁNÍ U LETIŠTĚ PRAHA Získejte zvýhodněné ceny s CK CK FIRO−tour přímým proklikem z www.firotour.cz nebo zadáním promo kódu na www.goparking.cz 1 den 3 dny 4 dny 8 dní 11 dní 12 dní 14 dní 15 dní 350,- 800,- 890,- 890,- 1190,- 1290,- 1390,- 1490,- FI98RO Možnost krytého stání GO servis Mytí nebo servis vozu během cesty GO tank Tankujte levně 24h ostraha Pojištění www.goparking.cz Účinnost ceníku od 1. 5. 2018 Letiště Pardubice umožňuje parkování bezplatně všem cestujícím (nehlídané, nerezervuje se v cestovní kanceláři). SPECIÁLNÍ NABÍDKA PARKOVÁNÍ U LETIŠTĚ PRAHA Získejte zvýhodněné ceny s CK CK FIRO−tour přímým proklikem z www.firotour.cz nebo zadáním promo kódu na www.goparking.cz 1 den 3 dny 4 dny 8 dní 11 dní 12 dní 14 dní 15 dní 350,- 800,- 890,- 890,- 1190,- 1290,- 1390,- 1490,- FI98RO Možnost krytého stání GO servis Mytí nebo servis vozu během cesty GO tank Tankujte levně 24h ostraha Pojištění www.goparking.cz Účinnost ceníku od 1. 5. 2018

11 Nabízíme Vám ve spolupráci se společností Click2Claim, s.r.o. příplatkovou asistenční službu Travel Asistent za pouhých 49 Kč/os., která Vám případně zajistí za cenově nejvýhodnějších podmínek finanční kompenzaci až do výše 16 500 Kč v případě zpožděného nebo zrušeného letu. OBSAHEM ASISTENČNÍ SLUŽBY TRAVEL ASISTENT JE: • Možnost využití asistenční infolinky kdekoliv a kdykoliv 24/7 v případě problémů s letem • Se službou Travel Asistent získáte nejvýhodnější nabídku (provize z úspěšně vymožené kompenzace je pouze 19 % vč. DPH) • Ověření nároku na finanční kompenzaci • Komplexní servis při vymáhání finanční kompenzace • On-line přístup k informacím o případu Pokud nastane problém s  letem, Click2Claim Vám poradí, v dané nemilé situaci, jak postupo- vat a na jaký rozsah péče máte od operujícího dopravce nárok. Asistenční línka je určena vý- hradně pro případ, že dojde k problému s Vaším letem. Pokud Vám vznikne na cestě újma v po- době výše uvedených nepravidelností v  letec- ké dopravě, Click2Claim Vám zajistí za cenově nejvýhodnějších podmínek vyřízení případné finanční kompenzace. Asistenční službu Travel Asistent si můžete za- koupit při koupi leteckého zájezdu nebo leten- ky na našem webu nebo osobně na pobočkách cestovní kanceláře FIRO-tour. Výše uvedená mapa znázorňuje, v jakém případě VZNIKÁ NÁROK na finanční kompenzaci. Posouzení, zda máte či nemáte nárok na finanční odškodnění určují zejména tyto dva faktory: • Z jakého letiště odlétáte (letiště Evropské unie či mimo EU) • Země registrace provozujícího dopravce (Evropský/mimo evropský dopravce) 11 • Z jakého letiště odlétáte (letiště Evropské unie či mimo EU) • Země registrace provozujícího dopravce (Evropský/mimo evropský dopravce) You fly we care You fly we care Společnost Click2Claim řeší následující typy nepravidelností: Zpoždění letu (3 hod. a více) Zrušení letu Zmeškání návazného letu Přesměrování letu Odepření nástupu na palubu You fly we care You fly we care You fly we care You fly we care You fly we care ODŠKODNĚNÍ A NÁHRADA ZA ZRUŠENÍ A ZPOŽDĚNÍ LETU! info@click2claim.eu www.click2claim.eu

12 Letecká doprava PRO VAŠI BEZPEČNOST A POHODLÍ VYUŽÍVÁME SLUŽEB RENOMOVANÝCH LETECKÝCH SPOLEČNOSTÍ Náročnějším klientům doporučujeme využít za příplatek možnosti služby CLUB CLASS nebo VIP FIRO CLASS. VÝHODY CESTOVÁNÍ V CLUB CLASS • Možnost využití salonku na letišti v Praze – zavazadla o max. hmotnosti 20 kg • Předem rezervovaná místa v přední části letadla – volný výběr alkoholických a nealkoholických nápojů – bohatší menu, strava podávaná na velkém platě CESTOVÁNÍ V CLUB CLASS ZA PŘÍPLATEK 4 590 Kč /osoba VÝHODY CESTOVÁNÍ VE VIP FIRO CLASS • Možnost využití salonku na letišti v Praze – zavazadla o max. hmotnosti 20 kg • Pro vaše pohodlí k dispozici 3 sedačky namísto 2 – předem rezervovaná místa v přední části letadla • Volný výběr alkoholických a nealkoholických nápojů – bohatší menu, strava podávaná na velkém platě CESTOVÁNÍ VE VIP FIRO CLASS ZA PŘÍPLATEK 7 990 Kč /osoba (nabídka pro min. 2 osoby) 12

13 CHCETE VÍCE MÍSTA V LETADLE? Pokud cestujete ve dvou, využijte možnost zajistit si větší pohodlí při vašem letu za zvýhodněnou cenu 7 990 Kč za prostřední volnou sedačku. Všechny výše uvedené příplatky jsou uvedeny za obousměrnou cestu. CHCETE SEDĚTV PŘEDNÍCH ŘADÁCH, U OKÉNKA ČI U NOUZOVÉHOVÝCHODU? Nabízíme možnost připlatit si konkrétní sedadlo v letadle. • Premium seats (první, resp. druhé a exitové řady) 690 Kč/osoba/1 směr • Standard seats (ostatní sedadla) 390 Kč/osoba/1 směr NABÍZÍME MOŽNOST PŘIKOUPENÍ NADVÁHY: • 8 kg za poplatek 390 Kč/1 směr do 31.03.2018, při pozdější rezervaci za poplatek 500 Kč/1 směr • 17 kg za poplatek 1 000 Kč/1 směr Přeprava nadrozměrných zavazadel, jízdních kol, surfových prken apod. musí být nahlášena v cestovní kanceláři již při zakoupení zájezdu a uskutečňuje se v závislosti na kapacitních možnostech přepravce a za poplatek. Transfery z letiště do hotelu a zpět a uskladnění těchto nadrozměrných zavazadel nejsou zahrnuty v poplatku za přepravu. V případě zájmu o tyto služby je včas vyžádejte u cestovní kanceláře, která vám prověří možnosti přepravy a sdělí poplatky. DALŠÍ DŮLEŽITÉ INFORMACE K LETECKÉ DOPRAVĚ Letový řád Platné letové časy vždy uvádíme v odbavovacích pokynech, které obdržíte v dostatečném předstihu. Některé změny mohou nastat i několik hodin před plánovaným doletem (zpoždění vlivem přeplněného vzdušného koridoru, vlivem povětrnostních podmínek aj.) Cestovní kancelář nemůže ovlivnit případné změny v dopravních dispozicích, které mohou nastat v souladu s mezinárodními úmluvami (např. změny trasy letu, mezipřistání, místo odletu, typ letadla, letový plán aj.) Letištní poplatky a palivový příplatek Základní cena zájezdů již zahrnuje letištní poplatky, emisní a palivový příplatek platné v době přípravy katalogu a ceníku. Zavazadla Při přípravě zavazadla na cestu prosím věnujte pozornost i jeho hmotnosti. Pro lety v turistických třídách je povolen hmotnostní limit 15 kg na osobu nad 2 roky (s výjimkou některých destinací). Aktuální informace o povolených limitech platných pro vámi zvolenou destinaci obdržíte v odbavovacích pokynech na cestu. U vybraných letů nabízíme možnost zakoupení vyššího váhového limitu. Bližší informace na www. rotour.cz Strava na palubě letadla Občerstvení je podáváno pouze na vybraných letech, bližší informace k jednotlivým destinacím jsou uvedeny na www. rotour.cz v odkaze „Pravidla pro leteckou přepravu“. Na letech, kde je občerstvení podáváno, lze v případě zájmu předem objednat dětskou, vegetariánskou či bezlepkovou stravu. +  + + kg

14 FIREMNÍ a VIP CESTOVNÍ SERVIS Pobytové zájezdy pro skupiny, VIP klienty, remní akce, obchodní cesty, golf programy, motivační akce, cesty na míru vč. doplňkových služeb • Poskytujeme kompletní servis včetně konzultací výběru destinací, ubytování a služeb dle vašich požadavků, zajistíme konferenční prostory včetně vybavení • Spolupracujeme s renomovanými leteckými společnostmi • Poznávací programy dle vašeho přání z naší nabídky nebo přímo upravené na míru, např. exotická dovolená kombinující poznávání zajímavých míst s pobytem u moře • Prodloužené víkendy v ČR i v zahraničí, wellness programy • Nadstandardní služby a servis při odbavení na letišti v Praze, zajištění VIP letištního salonku • Nabízíme výhodné zaměstnanecké a velkoodběratelské slevy www.skupinovezajezdy.cz e-mail:skupiny@ rotour.cz tel.: 210 000 687 Dovolená jako dárek Dárkové poukázky pro pobytové i poznávací zájezdy dle vlastního výběru Na našich pobočkách je možné zakoupit dárkové poukázky na pobytové i poznávací zájezdy dle vlastního výběru – k dispozici jsou v nominálních hodnotách 1 000, 2 000, 5 000 a 10 000 Kč. Tyto poukázky je možné využít dle výběru obdarovaného na jakýkoli zájezd z nabídky cestovní kanceláře FIRO-tour. Dárkové poukázky připravíme také dle vašeho přání – v libovolné, vámi zvolené nanční hodnotě či na konkrétní zájezd i s věnováním. Dovolená jako dárek jméno a příjmení datum vystavení rezervační číslo 1 000 Poukázka opravňuje držitele k uzavření smlouvy o zajištění zájezdu z aktuální nabídky FIRO-tour a.s. v rámci hodnoty poukázky. Držitel poukázky je oprávněn provést výběr zájezdu nad rámec hodnoty poukázky, pokud rozdíl mezi cenou zájezdu a hodnotou poukázky doplatí. Držitel poukázky není oprávněn požadovat proplacení hodnoty poukázky. Nárok na uzavření smlouvy o zajištění zájezdu musí držitel poukázky uplatnit do dvou let od data vystavení peněžní poukázky včetně, jinak nárok na uzavření smlouvy zaniká. PENĚŽNÍ POUKÁZKA v nominální hodnotě 1 000 Kč Více informací a seznam poboček FIRO-tour a.s. naleznete na www.firotour.cz. 1 000 1 000 1 000 Na našich pobočkách je možné zakoupit dárkové poukázky na pobytové jméno a příjmení Poukázka opravňuje držitele k uzavření smlouvy o zajištění zájezdu z aktuální nabídky FIRO-tour a.s. v rámci hodnoty poukázky. Držitel poukázky je oprávněn provést výběr zájezdu nad rámec hodnoty poukázky, pokud rozdíl mezi cenou zájezdu a hodnotou poukázky doplatí. Držitel poukázky není oprávněn požadovat proplacení hodnoty poukázky. Nárok na uzavření smlouvy o zajištění zájezdu musí držitel poukázky uplatnit do dvou let od data vystavení peněžní poukázky včetně, jinak nárok na uzavření smlouvy zaniká. Více informací a seznam poboček FIRO-tour a.s. naleznete na www.firotour.cz. 1 000 Vystaveno: Chomutov Dne: 02.08.2017 Vystavil: P. Gašpercová Ev. číslo certifikátu: 2017*3000519 Číslo dokladu: 17209/10011 Podpis: PENĚŽNÍ POUKÁZKA v nominální hodnotě Kč 15 000 na libovolný zájezd s cestovní kanceláří FIRO-tour Peněžní poukázka opravňuje držitele k uzavření smlouvy o zajištění závodu z aktuální nabídky cestovní kanceláře FIRO-tour a.s. v rámci hodnoty poukázky. Peněžní poukázka se vztahuje na základní cenu zájezdu, příplatky a služby v základní ceně nezahrnuté musí být doplaceny. Peněžní poukázku nelze kombinovat se speciálními bonusy ani slevami nabízenými ze strany cestovní kanceláře FIRO-tour a.s. Držitel peněžní poukázky je oprávněn provést výběr zájezdu nad rámec hodnoty poukazu, pokud rozdíl mezi cenou zájezdu a hodnotou poukázky doplatí. Držitel peněžní poukázky není oprávněn požadovat proplacení hodnoty poukázky. Nárok na uzavření smlouvy o zajištění musí držitel poukázky uplatnit do 30.09.2018 včetně, jinak nárok na uzavření smlouvy zaniká. Peněžní poukázku může držitel uplatnit na všech kmenových pobočkách cestovní kanceláře FIRO-tour a.s. V V V V V V V V V V V V Vystaveno: Chomutov ystaveno: Chomutov ystaveno: Chomutov ystaveno: Chomutov ystaveno: Chomutov ystaveno: Chomutov ystaveno: Chomutov ystaveno: Chomutov ystaveno: Chomutov ystaveno: Chomutov ystaveno: Chomutov ystaveno: Chomutov ystaveno: Chomutov ystaveno: Chomutov ystaveno: Chomutov ystaveno: Chomutov ystaveno: Chomutov ystaveno: Chomutov ystaveno: Chomutov Vystaveno: Chomutov V Vystaveno: Chomutov V Vystaveno: Chomutov V Vystaveno: Chomutov V Vystaveno: Chomutov V Vystaveno: Chomutov V Vystaveno: Chomutov V Vystaveno: Chomutov V Vystaveno: Chomutov V Dne: 02.08.2017 Dne: 02.08.2017 Dne: 02.08.2017 Dne: 02.08.2017 Dne: 02.08.2017 Dne: 02.08.2017 Dne: 02.08.2017 Dne: 02.08.2017 Dne: 02.08.2017 Dne: 02.08.2017 Dne: 02.08.2017 Dne: 02.08.2017 Dne: 02.08.2017 Dne: 02.08.2017 Dne: 02.08.2017 Dne: 02.08.2017 Dne: 02.08.2017 V V V V V V V Vystavil: P ystavil: P ystavil: P ystavil: P ystavil: P ystavil: P ystavil: P ystavil: P ystavil: P ystavil: P ystavil: P ystavil: P ystavil: P ystavil: P ystavil: P Vystavil: P V Vystavil: P V Vystavil: P V Vystavil: P V Vystavil: P V Vystavil: P V . Gašpercová . Gašpercová . Gašpercová . Gašpercová . Gašpercová . Gašpercová . Gašpercová . Gašpercová . Gašpercová . Gašpercová . Gašpercová . Gašpercová . Gašpercová . Gašpercová . Gašpercová . Gašpercová . Gašpercová ystavil: P. Gašpercová ystavil: P ystavil: P. Gašpercová ystavil: P ystavil: P. Gašpercová ystavil: P ystavil: P. Gašpercová ystavil: P ystavil: P. Gašpercová ystavil: P ystavil: P. Gašpercová ystavil: P PENĚŽNÍ POUKÁZKA PENĚŽNÍ POUKÁZKA PENĚŽNÍ POUKÁZKA PENĚŽNÍ POUKÁZKA PENĚŽNÍ POUKÁZKA PENĚŽNÍ POUKÁZKA PENĚŽNÍ POUKÁZKA PENĚŽNÍ POUKÁZKA PENĚŽNÍ POUKÁZKA PENĚŽNÍ POUKÁZKA PENĚŽNÍ POUKÁZKA PENĚŽNÍ POUKÁZKA PENĚŽNÍ POUKÁZKA PENĚŽNÍ POUKÁZKA PENĚŽNÍ POUKÁZKA PENĚŽNÍ POUKÁZKA PENĚŽNÍ POUKÁZKA na libovolný zájezd s cestovní kanceláří FIRO-tour na libovolný zájezd s cestovní kanceláří FIRO-tour na libovolný zájezd s cestovní kanceláří FIRO-tour na libovolný zájezd s cestovní kanceláří FIRO-tour na libovolný zájezd s cestovní kanceláří FIRO-tour na libovolný zájezd s cestovní kanceláří FIRO-tour na libovolný zájezd s cestovní kanceláří FIRO-tour na libovolný zájezd s cestovní kanceláří FIRO-tour na libovolný zájezd s cestovní kanceláří FIRO-tour na libovolný zájezd s cestovní kanceláří FIRO-tour na libovolný zájezd s cestovní kanceláří FIRO-tour na libovolný zájezd s cestovní kanceláří FIRO-tour na libovolný zájezd s cestovní kanceláří FIRO-tour na libovolný zájezd s cestovní kanceláří FIRO-tour Peněžní poukázka opravňuje držitele k uzavření smlouvy o zajištění závodu z aktuální nabídky cestovní kanceláře FIRO-tour Peněžní poukázka opravňuje držitele k uzavření smlouvy o zajištění závodu z aktuální nabídky cestovní kanceláře FIRO-tour Peněžní poukázka opravňuje držitele k uzavření smlouvy o zajištění závodu z aktuální nabídky cestovní kanceláře FIRO-tour Peněžní poukázka opravňuje držitele k uzavření smlouvy o zajištění závodu z aktuální nabídky cestovní kanceláře FIRO-tour Peněžní poukázka opravňuje držitele k uzavření smlouvy o zajištění závodu z aktuální nabídky cestovní kanceláře FIRO-tour Peněžní poukázka opravňuje držitele k uzavření smlouvy o zajištění závodu z aktuální nabídky cestovní kanceláře FIRO-tour Peněžní poukázka opravňuje držitele k uzavření smlouvy o zajištění závodu z aktuální nabídky cestovní kanceláře FIRO-tour Peněžní poukázka opravňuje držitele k uzavření smlouvy o zajištění závodu z aktuální nabídky cestovní kanceláře FIRO-tour Peněžní poukázka opravňuje držitele k uzavření smlouvy o zajištění závodu z aktuální nabídky cestovní kanceláře FIRO-tour Peněžní poukázka opravňuje držitele k uzavření smlouvy o zajištění závodu z aktuální nabídky cestovní kanceláře FIRO-tour Peněžní poukázka opravňuje držitele k uzavření smlouvy o zajištění závodu z aktuální nabídky cestovní kanceláře FIRO-tour Peněžní poukázka opravňuje držitele k uzavření smlouvy o zajištění závodu z aktuální nabídky cestovní kanceláře FIRO-tour Peněžní poukázka opravňuje držitele k uzavření smlouvy o zajištění závodu z aktuální nabídky cestovní kanceláře FIRO-tour Peněžní poukázka opravňuje držitele k uzavření smlouvy o zajištění závodu z aktuální nabídky cestovní kanceláře FIRO-tour Peněžní poukázka opravňuje držitele k uzavření smlouvy o zajištění závodu z aktuální nabídky cestovní kanceláře FIRO-tour Peněžní poukázka opravňuje držitele k uzavření smlouvy o zajištění závodu z aktuální nabídky cestovní kanceláře FIRO-tour Peněžní poukázka opravňuje držitele k uzavření smlouvy o zajištění závodu z aktuální nabídky cestovní kanceláře FIRO-tour Peněžní poukázka opravňuje držitele k uzavření smlouvy o zajištění závodu z aktuální nabídky cestovní kanceláře FIRO-tour Peněžní poukázka opravňuje držitele k uzavření smlouvy o zajištění závodu z aktuální nabídky cestovní kanceláře FIRO-tour Peněžní poukázka se vztahuje na základní cenu zájezdu, příplatky a služby v základní ceně nezahrnuté musí být doplaceny Peněžní poukázka se vztahuje na základní cenu zájezdu, příplatky a služby v základní ceně nezahrnuté musí být doplaceny Peněžní poukázka se vztahuje na základní cenu zájezdu, příplatky a služby v základní ceně nezahrnuté musí být doplaceny Peněžní poukázka se vztahuje na základní cenu zájezdu, příplatky a služby v základní ceně nezahrnuté musí být doplaceny Peněžní poukázka se vztahuje na základní cenu zájezdu, příplatky a služby v základní ceně nezahrnuté musí být doplaceny Peněžní poukázka se vztahuje na základní cenu zájezdu, příplatky a služby v základní ceně nezahrnuté musí být doplaceny Peněžní poukázka se vztahuje na základní cenu zájezdu, příplatky a služby v základní ceně nezahrnuté musí být doplaceny Peněžní poukázka se vztahuje na základní cenu zájezdu, příplatky a služby v základní ceně nezahrnuté musí být doplaceny Peněžní poukázka se vztahuje na základní cenu zájezdu, příplatky a služby v základní ceně nezahrnuté musí být doplaceny Peněžní poukázka se vztahuje na základní cenu zájezdu, příplatky a služby v základní ceně nezahrnuté musí být doplaceny Peněžní poukázka se vztahuje na základní cenu zájezdu, příplatky a služby v základní ceně nezahrnuté musí být doplaceny Peněžní poukázka se vztahuje na základní cenu zájezdu, příplatky a služby v základní ceně nezahrnuté musí být doplaceny Peněžní poukázka se vztahuje na základní cenu zájezdu, příplatky a služby v základní ceně nezahrnuté musí být doplaceny Peněžní poukázka se vztahuje na základní cenu zájezdu, příplatky a služby v základní ceně nezahrnuté musí být doplaceny Peněžní poukázka se vztahuje na základní cenu zájezdu, příplatky a služby v základní ceně nezahrnuté musí být doplaceny Peněžní poukázka se vztahuje na základní cenu zájezdu, příplatky a služby v základní ceně nezahrnuté musí být doplaceny Peněžní poukázku nelze kombinovat se speciálními bonusy ani slevami nabízenými ze strany cestovní kanceláře FIRO-tour Peněžní poukázku nelze kombinovat se speciálními bonusy ani slevami nabízenými ze strany cestovní kanceláře FIRO-tour Peněžní poukázku nelze kombinovat se speciálními bonusy ani slevami nabízenými ze strany cestovní kanceláře FIRO-tour Peněžní poukázku nelze kombinovat se speciálními bonusy ani slevami nabízenými ze strany cestovní kanceláře FIRO-tour Peněžní poukázku nelze kombinovat se speciálními bonusy ani slevami nabízenými ze strany cestovní kanceláře FIRO-tour Peněžní poukázku nelze kombinovat se speciálními bonusy ani slevami nabízenými ze strany cestovní kanceláře FIRO-tour Peněžní poukázku nelze kombinovat se speciálními bonusy ani slevami nabízenými ze strany cestovní kanceláře FIRO-tour Peněžní poukázku nelze kombinovat se speciálními bonusy ani slevami nabízenými ze strany cestovní kanceláře FIRO-tour Peněžní poukázku nelze kombinovat se speciálními bonusy ani slevami nabízenými ze strany cestovní kanceláře FIRO-tour Peněžní poukázku nelze kombinovat se speciálními bonusy ani slevami nabízenými ze strany cestovní kanceláře FIRO-tour Peněžní poukázku nelze kombinovat se speciálními bonusy ani slevami nabízenými ze strany cestovní kanceláře FIRO-tour Peněžní poukázku nelze kombinovat se speciálními bonusy ani slevami nabízenými ze strany cestovní kanceláře FIRO-tour Peněžní poukázku nelze kombinovat se speciálními bonusy ani slevami nabízenými ze strany cestovní kanceláře FIRO-tour Držitel peněžní poukázky je oprávněn pr Držitel peněžní poukázky je oprávněn pr Držitel peněžní poukázky je oprávněn pr Držitel peněžní poukázky je oprávněn pr Držitel peněžní poukázky je oprávněn pr Držitel peněžní poukázky je oprávněn pr Držitel peněžní poukázky je oprávněn pr Držitel peněžní poukázky je oprávněn pr Držitel peněžní poukázky je oprávněn pr Držitel peněžní poukázky je oprávněn pr pokud r pokud rozdíl mezi cenou zájezdu a hodnotou poukázky doplatí. Držitel peněžní poukázky není oprávněn požadovat pr ozdíl mezi cenou zájezdu a hodnotou poukázky doplatí. Držitel peněžní poukázky není oprávněn požadovat pr ozdíl mezi cenou zájezdu a hodnotou poukázky doplatí. Držitel peněžní poukázky není oprávněn požadovat pr ozdíl mezi cenou zájezdu a hodnotou poukázky doplatí. Držitel peněžní poukázky není oprávněn požadovat pr ozdíl mezi cenou zájezdu a hodnotou poukázky doplatí. Držitel peněžní poukázky není oprávněn požadovat pr ozdíl mezi cenou zájezdu a hodnotou poukázky doplatí. Držitel peněžní poukázky není oprávněn požadovat pr ozdíl mezi cenou zájezdu a hodnotou poukázky doplatí. Držitel peněžní poukázky není oprávněn požadovat pr ozdíl mezi cenou zájezdu a hodnotou poukázky doplatí. Držitel peněžní poukázky není oprávněn požadovat pr ozdíl mezi cenou zájezdu a hodnotou poukázky doplatí. Držitel peněžní poukázky není oprávněn požadovat pr Nár Nárok na uzavření smlouvy o zajištění musí držitel poukázky uplatnit do 30.09.2018 včetně, jinak nár ok na uzavření smlouvy o zajištění musí držitel poukázky uplatnit do 30.09.2018 včetně, jinak nár ok na uzavření smlouvy o zajištění musí držitel poukázky uplatnit do 30.09.2018 včetně, jinak nár ok na uzavření smlouvy o zajištění musí držitel poukázky uplatnit do 30.09.2018 včetně, jinak nár ok na uzavření smlouvy o zajištění musí držitel poukázky uplatnit do 30.09.2018 včetně, jinak nár ok na uzavření smlouvy o zajištění musí držitel poukázky uplatnit do 30.09.2018 včetně, jinak nár ok na uzavření smlouvy o zajištění musí držitel poukázky uplatnit do 30.09.2018 včetně, jinak nár ok na uzavření smlouvy o zajištění musí držitel poukázky uplatnit do 30.09.2018 včetně, jinak nár Peněžní poukázku může držitel uplatnit na všech kmenových pobočkách cestovní kanceláře FIRO-tour Peněžní poukázku může držitel uplatnit na všech kmenových pobočkách cestovní kanceláře FIRO-tour Peněžní poukázku může držitel uplatnit na všech kmenových pobočkách cestovní kanceláře FIRO-tour Peněžní poukázku může držitel uplatnit na všech kmenových pobočkách cestovní kanceláře FIRO-tour Peněžní poukázku může držitel uplatnit na všech kmenových pobočkách cestovní kanceláře FIRO-tour Peněžní poukázku může držitel uplatnit na všech kmenových pobočkách cestovní kanceláře FIRO-tour Naše cestovní kancelář JE POJIŠTĚNA PROTI ÚPADKU ve smyslu zákona č. 159/1999 Sb. u pojišťovny UNIQA. POJIŠTĚNÍ CESTOVNÍ KANCELÁŘE Abyste prožili svou DOVOLENOU V KLIDU A BEZSTAROSTNĚ, doporučujeme přikoupit VÝHODNÉ CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ. Informace o nabízených variantách pojištění najdete na následující straně tohoto katalogu. Cestovní pojištění si můžete zakoupit zároveň se zájezdem přímo v naší cestovní kanceláři, na www. rotour.cz nebo u našich autorizovaných prodejců. CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ

15

16 Informace k ubytování Klasi kace hotelů luxusní ubytování s vynikající kvalitou nadstandardních služeb a vybavením pro nejnáročnější klienty komfortní ubytování s vysokým standardem služeb, vhodné pro náročné klienty ubytování střední kategorie s účelným a pohodlným vybavením a velice dobrým standardem služeb ubytování jednoduché, vhodné pro nenáročné klienty Klasi kace „ “, označená v katalogu menším znaménkem +, slouží k detailnějšímu rozlišení kvality v rámci jedné kategorie hotelu. Klasi kace hotelů dle FIRO-tour se může lišit od klasi kace místní a slouží k vzájemnému srovnání úrovně kapacit mezi jednotlivými destinacemi. Vyjadřuje subjektivní hodnocení cestovní kanceláře FIRO-tour a nemusí nutně odpovídat o ciální kategorii objektu. Možnosti obsazení Uvedené možnosti obsazení u jednotlivých hotelů v katalogu jsou výčtem možných variant obsazení různých typů nabízených pokojů. Bezbariérové ubytování Klientům s omezenou pohyblivostí rádi zajistíme ubytování v hotelech uzpůsobených a vybavených jejich potřebám a možnostem. V popisech některých hotelů uvedených v katalogu informaci o bezbariérovém ubytování přímo uvádíme (nemusí se jednat o kompletně bezbariérový celý areál). Typy ubytování 1 lůžkový pokoj – pokoj s jedním lůžkem nebo 2 lůžkový pokoj s jedním neobsazeným lůžkem, většinou menších rozměrů a bez balkonu 2 lůžkový pokoj – pokoj se dvěma pevnými lůžky (oddělená lůžka nebo manželská postel), zpravidla s možností přistýlky Suite – nadstandardní hotelový pokoj, zpravidla dvě samostatné místnosti Studio – jedna místnost s kuchyňským koutem a s pevnými lůžky, obvykle s možností přistýlky Apartmán – dvě místnosti s oddělenou kuchyňkou a pevnými lůžky, s možnosti umístit přistýlky, případně jedna ložnice se dvěma lůžky a obývají pokoj s rozkládací pohovkou a vybaveným kuchyňským koutem Mezonet – apartmán, jehož jedna ložnice se nachází v patře, jedna z ložnice může být součástí obytné místnosti a nemusí být oddělena dveřmi V hotelových pokojích je úklid zajišťován zpravidla 6× týdně, výměna ručníků min. 2× týdně. Ani v hotelu nebývá dovoleno odnášet hotelové ručníky z koupelny na pláž. Některé hotely, zejména vyšší kategorie, však kromě ručníků k použití v koupelně poskytují svým hostům také osušky na pláž, zpravidla za depozit. Možnosti stravování Kontinentální servírovaná snídaně – podáváno sladké nebo slané pečivo, máslo, džem, čaj nebo káva (může být i voda, džus), zpravidla denně opakující se nabídka. Rozšířená kontinentální servírovaná snídaně – obohacená o chléb či bagetu a také o plátek sýra nebo salámu, popř. vejce Bufetová snídaně – samoobslužný systém stravování, sladké i slané pečivo, sýr, salám, džem, máslo (případně jogurt, corn akes, teplá kuchyně, ovoce, voda, džus), káva nebo čaj. Úroveň bufetu se liší dle kategorie hotelu. Servírovaná strava – stravování s obsluhou, většinou výběr z určitého počtu menu nebo z jídelníčku, kde se jídlo obměňuje. Obědy ani večeře nezahrnují nápoje, pokud není uvedeno jinak. Bufetová strava – předkrm, hlavní chod i dezert jsou nabízeny samoobslužným systémem stravování s nabídkou studené i teplé kuchyně. Obědy ani večeře zpravidla nezahrnují nápoje, pokud není uvedeno jinak. All inclusive – hotely označené symbolem all inclusive nabízejí stravování formou all inclusive již v základní ceně, případně za příplatek. Zpravidla bývá zahrnuta plná penze (tedy snídaně, oběd, večeře) formou bufetu, dopolední či odpolední občerstvení, vybrané nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby během dne, odpolední káva/ čaj, pečivo, někdy zmrzlina pro děti. Rozsah stravování a čerpání stravovacích služeb se řídí pravidly a stravovacími časy, která stanoví konkrétní hotel. Rozsah stravy v jednotlivých hotelech se liší, přesný rozsah najdete v popisu u příslušné ubytovací kapacity. Nabídka a možnost výběru je adekvátní kategorii hotelu – zpravidla čím vyšší kategorie, tím bohatší a pestřejší. Cestovní doklady Při plánování dovolené si nezapomeňte v  dostatečně dlouhé době před odletem zkontrolovat vaše cestovní doklady, zda máte všechno v pořádku včetně platnosti cestovního pasu, většina zemí požaduje platnost cestovního pasu min. 6 měsíců po návratu ze země. Při cestách do zemí EU pak k vaší cestě postačí platný občan- ský průkaz, při cestách s  dětmi nezapo- meňte, že i ony potřebují vlastní cestovní doklad. Aktuální podmínky pro vstup do jednotlivých zemí doporučujeme ověřit dle konkrétní destinace (platnost pasu, vízum, očkování atd) na stránkách Minis- terstva zahraničních věcí www.mzv.cz. Odbavovací pokyny k zájezdu Informace k  odletu/odjezdu zasíláme zpravidla 7 dní před realizací zájezdu. Standardně posíláme odbavovací pokyny elektronicky na vámi dodanou e-mailovou adresu nebo adresu prodejce (bezplatně). Máte-li zájem vyzvednout si pokyny k zá- jezdu osobně na některé z  našich pobo- ček, je toto po předchozí domluvě možné. Pokud dáte přednost zaslání informací k  odletu/odjezdu poštou, tuto službu nabízíme za příplatek 100 Kč/rezervační číslo, tento požadavek musí být uveden ve smlouvě o zájezdu. První a poslední den zájezdu První a  poslední den leteckých zájezdů je určen k přepravě a nikoli již k vlastní do- volené. V případě večerních letů může pře- prava zasáhnout až do dalšího dne, při zpá- teční cestě může být odlet naplánován až na pozdní večerní hodiny a zasáhnout do dne následujícího. Odjezd na letiště si na- plánujte tak, abyste měli dostatečnou ča- sovou rezervu, doporučujeme, abyste byli na letišti min. 2 hodiny před plánovaným odletem. Po příchodu na letiště do odletové haly na světelné tabuli ODLETY zjistíte číslo RADY NA CESTU

17 NA PLÁŽI slunečníky a lehátka na pláži v ceně ubytování ALL INCLUSIVE NA PLÁŽI all inclusive bar na pláži GOLF pro milovníky golfu. Golfová hřiště v dostupné vzdálenosti od hotelu. BEZLEPKOVÁ STRAVA možnost výběru bezlepkové stravy v rámci stravování. Nutné nahlásit při koupi zájezdu, hotel musí být informován dopředu. Nutné také připomenutí na recepci v den příjezdu. BEZPLATNĚ WIFI ubytovací kapacita nabízí wi , podrobnosti o možnosti připojení najdete v popisu ubytovací kapacity v odstavci INTERNET I PRO HANDICAPOVANÉ vybrané kapacity jsou vhodné pro handicapované klienty SKLUZAVKY / TOBOGÁNY součástí ubytovací kapacity mohou být vodní skluzavky, tobogány, vodní park pro děti i dospělé Konkrétní nabídku a speci kaci služeb najdete v tomto katalogu v popisu jednotlivých ubytovacích kapacit. WELLNESS v ubytovací kapacitě máte možnost za poplatek využít rozmanité wellness služby – např. masáže, SPA, kosmetika, posilovna, sauna, speciální koupele či jacuzzi OBLÍBENÝ HOTEL hotel, který si v minulých sezónách klienti oblíbili a kam se rádi vracejí Vysvětlivky symbolů KLIMATIZACE klimatizace na pokoji v ceně ubytování Řadu velmi kvalitních a oblíbených hotelů využíváme na českém trhu exkluzivně pro naše klienty a v nabídkách dalších českých cestovních kanceláří tyto nenajdete. Tyto jedinečné nabídky v katalogu označujeme symbolem JEN s FIRO-tour. Cestujete-li bez dětí a chcete si svou dovolenou užít v klidu, připravili jsme pro vás nabídku hotelů určených jen dospělým osobám. Hotely označené tímto symbolem ubytovávají pouze dospělé návštěvníky. Nejsou přizpůsobeny požadavkům rodin s dětmi. Při relaxaci na lehátku či u bazénu nebo jinde v hotelovém areálu tak nemusíte mít obavy, že byste byli rušeni dětmi. Hotely označené jako HOTELY PRO DOSPĚLÉ a JEN s FIRO-tour v naší nabídce pro léto 2018 jsou označeny v Přehledu ubytovacích kapacit v úvodu ceníku k tomuto katalogu. Hotel určený pro nudisty, je zakázáno pořizovat fotogra e či videa v nudistické části hotelu. odbavovací přepážky podle čísla vašeho letu, které máte uvedeno v  odbavovacích pokynech. Po příletu do destinace a příjez- du do hotelu kontaktujte recepci a  před- ložte ubytovací poukaz  – voucher. Zde jsou uvedeny informace týkající se vašeho ubytování, stravovacích a  fakultativních služeb, slouží jako potvrzení o zajištění ob- jednaných služeb. Rozdělování ubytovacích kapacit probíhá zásadně ze strany smluv- ních partnerů – ubytovatelů v místě. Délka zájezdu je vyjádřena v katalogu/cení- ku počtem nocí. Podle mezinárodních zvyk- lostí jsou klienti v den příjezdu ubytováni nejdříve ve 14 hodin a v den odjezdu musí opustit pokoje do 12 hodin (v  některých ubytovacích zařízeních již do 10 hodin). Odhlášením na hotelu v den odjezdu, mezi 10.–12. hod. obvykle také končí služby all inclusive. Žádné náhrady za nevyužité stra- vování nejsou poskytovány. Časný příjezd či pozdní odjezd není důvodem k delšímu používání pokoje nebo využíváním služeb all inclusive. Do celkové doby pobytu se v případě pozdních nočních odletů započí- tává i první noc, kdy je zákazník ubytován oproti běžným mezinárodním zvyklostem (tedy nikoliv až cca po 14 hod.) již po noč- ním/ranním příjezdu do hotelu. Delegátské služby Delegát cestovní kanceláře vás bude očekávat před letištní halou. Podá vám informace o  transferu na ubytování a  organizaci informačních schůzek. Při úvodní informativní schůzce vás delegát blíže seznámí s pobytovým místem, po- skytovanými službami a také výlety, které je možné realizovat po dobu pobytu. Bu- dete-li mít v průběhu vaší dovolené dal- ší dotazy či požadavky, můžete delegáta kontaktovat v  průběhu návštěvních ho- din, jejichž časy se dozvíte na informač- ní tabuli nebo v informační knize, kde je také uvedeno kontaktní telefonní číslo na delegáta. Zpravidla den před odletem budete informováni o času odjezdu z ho- telu na letiště. BAZÉN S MOŘSKOU VODOU v ubytovací kapacitě máte možnost zdarma využívat bazén s mořskou vodou pouze pro dospělé hotel pro nudisty jen s FIRO-tour Vysvětlivky symbolů jen s FIRO-tour

Provincie Gir a Název Costa Brava čili Divoké pobřeží sahají- cí až k Blanes této překrásné krajinné oblasti sluší. Moře předvádí svou sílu především v té severnější části. Špičaté útesy a  skalnaté vý- běžky se tu tyčí vysoko nad písčitými plážemi, rybářské vesnice a městečka – Port de la Sel- va, L´Escala, Llafranc, Calella de Palafrugell – i o něco větší Roses – dosud neztratily příjem- nou maloměstskou atmosféru. V  Cadaqués a okolí mysu Cap de Creus můžete potkat, byť jen obrazně, Salvadora Dalího. Z rodného města Figueres, jehož magnetem je muzeum věnované tomuto umělci, to měl kousek. Dalí zdejší kraj miloval natolik, že si na břehu nádherné zátoky v Portlligat vybudoval pro sebe a svou ženu Galu svéráznou vilu. Stojí za to se odtud vydat podél pobřeží k majáku na špičce mysu. Krajina je tu doslova pose- tá fantaskními kamennými výtvory, které tu dokázala vymodelovat příroda a které Dalího tolik inspirovaly. Ty nejneuvěřitelnější zdobí tzv. Zlatý kilometr, jak se říká stezce z Pla de Tudela na plážičku Cala Culip. K návštěvě láká i  nedaleká velkolepá zřícenina románského benediktinského kláštera Sant Pere de Rodes. Jižnější část je mnohem rušnější. V letoviscích jako Platja d´Aro, Tossa de Mar, Lloret de Mar či Blanes je téměř všechno, nač si rozmazlený turista vzpomene – rozlehlé i menší pláže, nej- různější možnosti sportovního vyžití i bohatý noční život. Židovská Girona Do Girony se jezdí kvůli Barri Vell, starému městu. Je velké tak akorát, aby ho člověk prošel za den a nestresoval se, že mu něco veledůle- žitého unikne. Chloubou je Židovská čtvrť s la- byrintem úzkých a strmých uliček, průchody ústícími na malá kamenná náměstí. Mnohem monumentálněji vypadá románsko-goticko- -barokní katedrála, impozantní je i  chrámo- vý poklad, z  něhož je nejcennější rozměrný vyšívaný koberec z 12. století vyobrazující Stvoření světa. Od zlata a stříbra si odpočinete v románském ambitu, jehož arkádová chodba se pyšní bohatou výzdobou sloupových hlavic. Z pamětihodností jistě zaujmou také arabské lázně z 12. století, které přišly ke svému jménu patrně proto, že svou strukturou připomínaly tradiční severoafrické lázně a dále románský benediktinský klášter Sant Pere de Galligants, dnes sídlo Archeologického muzea. Z hradeb pamatujících římskou kolonizaci se nabízí ne- všední pohled na město. Brána do Pyrenejí Z  horského městečka Ribes de Freser a  ka- menné vesničky Queralbs už máte pyrenejské vrcholy na dosah ruky. Ještě předtím na vás ale čeká pohledné Besalú se svým středověkým mostem, klášter Sant Joan de les Abadeses s cennou románskou gurální plastikou Sní- mání z kříže a Ripoll s pozoruhodným klášter- ním kostelem, jehož portál patří k vrcholům románského umění v  Katalánsku. Cestou se můžete zastavit v  chráněné přírodní oblasti La  Garrotxa, o  jejímž vulkanickém původu není pochyb. Sopek, naštěstí dávno vyhaslých, je tu kolem třiceti a jsou jen dalším výrazným prvkem v katalánské krajině. Důsledky sopeč- né činnosti jsou nejvíc viditelné u obce Cas- tellfollit de la Roca, jejíž až strašidelná silueta na hraně šedesátimetrové čedičové skály nad řekou Fluvia je nepřehlédnutelná. Katalánská moz ka Katalánsko se rozkládá v severovýchodní části Pyrenejského poloostrova. Svým tvarem připomíná trojúhelník, jehož jedna strana – ta pyrenejská – sousedí s Francií a Andorrou, druhá se táhne podél Středozemního moře až za deltu řeky Ebra k Valencii, třetí prokousávající se vnitrozemím, tvoří hranici s Aragonem. Na tomto území o rozloze 32 108 km2 žije zhruba 7,5 milionů lidí. Úředním jazykem je katalánština a španělština. Jeho čtyři provincie – Girona, Barcelona, Tarragona a Lleida jsou charakterizovány rozmanitou krajinou, různorodým pobřežím a nesmírným množstvím kulturně-historických památek. www.catalunya.com, www.act.cat 18

Provincie Barcel a Pro zdejší pobřeží jsou charakteristické dlou- hé písčité pláže a  velké hotelové komplexy. Od obce Malgrat de Mar až téměř k Barcelo- ně se táhne Costa del Maresme s moderními letovisky – Santa Susanna, Calella, Arenys de Mar. Zde si na pamětihodnosti musíte nechat zajít chuť, naštěstí lze využít vynikající vlako- vé spojení přímo do centra Barcelony, které tento nedostatek smazává. Pobřeží na jih od Barcelony až po obec Cubelles je různorodější. Dostalo jméno Costa del Garraf podle horské- ho hřebene, který ho lemuje. Oblíbené jsou Castelldefels – rekreační oblast Barceloňanů, Sitges – údajně nejdivočejší letovisko na kata- lánském pobřeží, či Vilanova i la Geltrú s pří- jemným starým městem. Metropole Barcelona Při první návštěvě Barcelony se dají zvlád- nout, i  když víceméně v  běhu, největší magnety katalánské metropole: Gaudího stavby, Gotická čtvrť, Picassovo muzeum, La Rambla s proslulou tržnicí La Boquería, přístav, olympijský stadión či Nadace Joana Miróa na vrchu Montjuïc. Při každé dal- ší návštěvě se vracíte na místa, jimiž jste minule jen proběhli. A také hledáte i nová, méně otřelá. Co takhle Palác katalánské hudby? Secesní šperk z červených cihel, s kupolemi, věžička- mi, balkóny a sloupy (autor Lluís Domènech i Montaner) je ukrytý mezi nepříliš přitažli- vými domy v sousedství Gotické čtvrti. Za vi- dění stojí také interiér s originální výzdobou jeviště a velkým střešním oknem z mnoho- barevného skla uprostřed sálu. Tentýž autor je podepsán pod stavbou někdejšího Špitálu sv. Kříže a sv. Pavla, který ještě před pár lety sloužil původnímu účelu. Komplex šestnácti pavilónů vyniká dekorativností stavebních prvků a  barevností mozaikových obrazů. Je coby kamenem dohodil od slavného Gaudí- ho chrámu Sagrada Familia. Kousek od to- hoto chrámu a nepřehlédnutelné věže Torre Agbar překvapí nejstarší městský bleší trh. Encants Vells – Fira de Bellcaire, který se ne- dávno oblékl do nového hávu a svým nová- torským designem zapadá do moderní kon- cepce náměstí Plaça de les Glòries Catalanes. Zvláštní klid uprostřed velkoměsta vyzařuje gotický klášter Pedralbes s elegantní třípod- lažní křížovou chodbou, dnes muzeum kláš- terního života. Úžasná vyhlídka se nabízí tře- ba z vrchu Tibidabo. Vyzkoušet si tu můžete i některou ze starosvětských atrakcí zdejšího zábavního parku. Velká výletní trojka V Barceloně se chodí na cavu do lokálu El Xam- panyet v ulici Montcada. Zdejší šumivé víno se dováží z kraje El Penedés. S procesem výroby se můžete seznámit přímo na místě, třeba ve vinařství Codorniu v Sant Sadurní d´Anoia. Už samotné sídlo rmy – rozlehlá secesní budo- va – budí pozornost. Když si prohlédnete mu- zeum a jednotlivé provozy, čeká na vás největší překvapení: projížďka vláčkem některými úse- ky vinných sklepů. Jsou opravdu impozantní – mají čtyři patra a jsou dlouhé třicet kilometrů. Ochutnávka na závěr přijde k chuti. Horský masiv Montserrat leží nějakých šede- sát kilometrů od Barcelony, je deset kilometrů dlouhý, v nejširším místě měří kilometrů pět. Uprostřed zubatých skal se skrývá benediktin- ský klášter, jedno z nejproslulejších poutních míst v Evropě. Klášter byl založen roku 1025, byl postupně rozšiřován, vypálen za napo- leonských válek a  znovu vybudován. Dodnes má pro Katalánce symbolický význam. V ba- zilice je uložena La Moreneta, černá dřevěná soška Panny Marie s Jezulátkem z 12. století, patronka Katalánska. Atraktivní prostředí montserratského kláštera vybízí k  procház- kám. Většina návštěvníků si vystačí s nejbliž- ším okolím, ti zdatnější se vydávají z návrší Plà de les Taràntules (lze tam vyjet lanovkou) na nejvyšší vrchol Sant Jeroni (1236 m). Středně náročný asi hodinový výstup podél bizarních skalních pilířů, věží, kuželů, s úžasnými prů- hledy na klášter stojí za vynaloženou námahu. Obec Santa Coloma de Cervelló asi dvacet kilometrů od katalánské metropole připomí- ná tak trochu Baťův Zlín. Když se katalánský průmyslník Eusebi Güell kolem roku 1890 roz- hodl vybudovat v této obci dělnickou textilní kolonii, zadal zakázku na kostel Gaudímu. Byla dokončena jen krypta, Cripta Güell, v  níž se začaly sloužit mše. Hrubou cihlovou fasádu zdobí kapkovitá okna lemovaná barevnými keramickými střípky, barevné vitráže chrání jemné mříže, údajně vyrobené z opotřebova- ných tkalcovských jehel. Složitá žebrová klenba je podepřená kamennými sloupy, tak naklo- něnými, až se zdá, že se stavba musí každou chvíli zřítit. Originálně zprohýbané lavice, prostý oltář – kříž s Kristem visící od stropu – a další podivuhodné detaily působivý interiér dotvářejí. 19

Název Costa Daurada znamená Zlaté pobře- ží. Přesně takovou barvu mají rozlehlé pís- čité pláže této provincie, táhnoucí se téměř nepřerušovaně od Cunitu až po Alcanar za deltou řeky Ebro. Zatímco Torredembarra, Salou,Cambrilsa MiamiPlayapatřík těmnej- navštěvovanějším plážovým lokalitám, území Přírodního parku delty řeky Ebro jako vysoce ceněné hnízdiště vodního ptactva, vyhledávají především zájemci o ornitologii. Římská Tarragona Nejpřitažlivější částí Tarragony je staré město. Jeho dominantou je románsko-gotická kate- drála. Zaujme honosné průčelí s  obrovskou okenní růžicí a sochařskou výzdobou portálu, hlavní oltář z alabastru s výjevy ze života svaté Tekly – patronky města, a pak křížová chodba s průhledy do rajského dvora. Magnetem však jsou především památky z římské minulosti. Když Římané roku 218 př. n. l. na toto území vstoupili, nemohli tušit, že jejich základna k ší- ření římské moci na Pyrenejském poloostrově se roku 45 př. n. l. stane hlavním městem prv- ní římské provincie v  tehdejší Hispanii a  že budoucí Tarraco bude mít téměř stejná pri- vilegia jako samotný Řím. O významu římské Tarragony svědčí především zbytky hradeb, podél nichž vede tzv. Archeologická stezka s nádhernými výhledy na moře, am teátr, zdi a  sloupy fóra, pozůstatky cirku a  především bohaté sbírky Národního archeologického muzea. V  bezprostřední blízkosti Tarragony směrem na Lleidu nelze přehlédnout dalšího významného svědka římské minulosti – akva- dukt, 217 m dlouhý a až 29 metrů vysoký, který přiváděl do Tarraca vodu. Překvapivé a překvapující vnitrozemí Už po pár kilometrech se jakoby lmovým stři- hem dostanete z rušného pobřeží do kopcovi- té, nepříliš osídlené oblasti poseté mrňavými vesničkami a samotami. A také vinicemi. O  zajímavá místa tu není nouze. Takovým malým „velkým“ středověkým překvapením je třeba Montblanc. Kouzelné městečko obehna- né hradbami bývalo svého času královským sídlem a na jeho podobě je to znát. Vedle ma- jestátního gotického kostela Panny Marie stojí královský palác, chloubou je hlavní náměstí s podloubím lemované gotickými paláci, zčás- ti přestavěnými v pozdějším období. Na svém místě je i  románský kostel svatého Michala, v němž několikrát zasedal královský sněm. Svůj královský palác, leč nedokončený, má také klášter El Poblet. Byl založen roku 1153 francouzskými cisterciáckými mnichy, kteří měli do tohoto pustého, neobydleného kra- je přinést život. Jeho prosperitě napomohla podpora katalánsko-aragonských králů, kteří si v  době středověku zvolili klášter za místo posledního odpočinku. Dnes je klášter ma- jetkem státu. Třicítka mnichů, kteří tu žijí, jsou pouhými uživateli nádherných prostor, z nichž některé – románsko-gotický ambit, ku- chyně, refektář, knihovna, kapitulní síň – jsou přístupné veřejnosti. V trojlodním klášterním kostele upoutají především kamenné králov- ské náhrobky a  překrásný alabastrový oltář s výjevy z Ježíšova života. Ještě nebyla řeč o víně. V provincii Tarragona narazíte na vinice leckde, znalci však vědí, že ta nejlepší vína pocházejí z  vinařské oblasti Priorat. První vinice tu na terasovitých políč- kách ve svažitém terénu zakládali mniši kartu- ziáni, kteří sem přišli ve 12. století z Provence a  vybudovali v  této i  dnes polozapomenuté končině chráněné skalami pohoří Montsant vůbec první klášter tohoto řádu na Pyrenej- ském poloostrově. Dnes z klášterního areálu Cartoixa d´Escaladei zůstaly jen ruiny, idylická kamenná vesnička Escaladei je však stále ještě považována za historické a duchovní centrum Prioratu. Zastavení si díky půvabné poloze i nádherným výhledům zaslouží La Morera de Montsant, Gratallops či Torroja de Montsant. Přestože mnohá vinařství v tomto kraji patří spíše do kategorie těch menších, rodinných, své místo tu mají i ta o něco větší, družstevní, na jejichž podobě se podepsaly sdružené - nanční prostředky. Architektonickým šperkem je třeba secesní budova vinařství ve Falsetu. Provincie Tarrag a SLAVNOSTI A TRADICE Jsou zpestřením všedního života. Nechybí při nich hudba, tanec, ohňo- stroje, petardy, průvody obrovských figurín a celá řada nejrůznějších hrá- tek pro velké i malé. Často se odvíjejí od liturgického roku. Velkolepou podívanou se honosí velikonoční pro- cesí i svátky Božího těla. V květnu se barevnými květinovými koberci roz- září Girona, v Lleidě si zase na obřích pánvích trůní šneci, připravovaní na nejrůznější způsoby – spořádá se jich tu údajně na dvanáct tun. Léto zaha- jují už tradičně svatojánské slavnosti, kdy se snad v každé obci rozhoří ohně a začíná až nezřízené veselí. To mívá své pokračování při oslavách patronů a patronek,kterésižádnáobecnenechá ujít. Někde se vracejí do středověku, třeba v září v Besalú. Podzim je pak ve znamení vinobraní. Nelze opomenout fascinující představení, jakými jsou lid- skévěžezvanécastells,několikapatrové konstrukce, jejichž jediným stavebním prvkem je člověk. Jsou doma v provincii Tarragona, ale dnes už je můžete spat- řiti v jinýchčástech Katalánska. směrem na Lleidu nelze přehlédnout dalšího významného svědka římské minulosti – akva- dukt, 217 m dlouhý a až 29 metrů vysoký, který přiváděl do Tarraca vodu. ském poloostrově. Dnes z klášterního areálu Cartoixa d´Escaladei kamenná vesnička považována za historické a duchovní centrum Prioratu. Zastavení si díky půvabné poloze i nádherným výhledům zaslouží Montsant Přestože mnohá vinařství v tomto kraji patří spíše do kategorie těch menších, rodinných, své místo tu mají i ta o něco větší, družstevní, na jejichž podobě se podepsaly sdružené - nanční prostředky. Architektonickým šperkem je třeba secesní budova vinařství ve 20

Provincie Ll da Templářská Lleida Hlavní město stejnojmenné provincie má katedrály dvě. Ta novější, La Seu Nova – neo- klasicistní, není nijak zvlášť zajímavá, zato ta stará – La Seu Vella – románsko-gotická strčí s přehledem všechny zdejší kostely i paláce do kapsy. Působivý je interiér lemovaný štíhlými sloupy s ozdobnými hlavicemi i rozlehlý am- bit. Atraktivní je poloha na návrší obehnaném hradbami s nádherným výhledem do kraje. Kromě obvyklých pamětihodností má Lleida ještě templářský hrad. Vypíná se na opačném konci města na vrchu Gardeny. Templáři zís- kali toto území roku 1149 poté, co pomohli vyrvat město z moci muslimů a zahnat je na útěk. Přestože došlo během staletí k četným přestavbám templářského sídla, dvoupatro- vá obytná věž zůstala bez podstatných změn. V  jednolodním románském kostele Panny Marie Gardenyské se dokonce zachovalo ně- kolik fragmentů nástěnných maleb, o to cen- nějších, že jsou v templářských stavbách dost výjimečné. Areál dnes slouží jako naučné cen- trum, kde se návštěvník dozví o tomto tajem- stvím obestřeném řádu leccos zajímavého. Pyrenejská údolí Vysoké štíty, divoké řeky, ledovcová jezera a  vodopády, stovky kilometrů značených stezek… Atraktivní trasy tu najdou zkušení horalé, náruživí chodci i ti, co si příliš netrou- fají. Stačí si vybrat. Val d´Arán v nejvýchodnějším cípu katalán- ských Pyrenejí bývá v  zimním období pře- plněné vyznavači bílého sportu. Mimo tuto hlavní sezónu je v údolí klid a pohoda. Trasy jsou spíše kratší (nejdelší má 15 km), všech- ny však vedou atraktivní krajinou s nádher- nými výhledy, kolem vodopádů či jezer přes rozlehlé pastviny a louky. V žádné ze zdejších vesniček, menších – Unha, Bagergue, Garòs, ani těch větších – Salardú, Somport, Arties, Bossòst, nechybí románský kostel. Má ho i správní středisko Vieilla s velmi dobrou in- formační kanceláří, kterou by člověk neznalý této oblasti neměl vynechat. Ve Vall de Boí člověk nestačí žasnout. V sed- mi vesničkách – Cóll, Cardet, Barruera, Durro, Erill la Vall, Boí a Taüll – rozprostře- ných na úseku dlouhém pouhých deset kilo- metrů je soustředěn unikátní soubor devíti románských kostelů. Pro většinu z nich jsou charakteristické štíhlé čtyřboké zvonice s jehlancovou špicí. Nejstarší je kostel Sant Joan ve vesničce Boí, po níž dostalo údolí jméno, za nejvzácnější je pokládán kostel Sant Climent v Taüllu (ten má dokonce kos- tely dva) a Santa Eulalia v Erill la Vall. Vysoko nad středověkou vesničkou Durro s  koste- lem Santa María překvapí prostá a půvab- ná románská kaplička Sant Quirze. Většina z  těchto románských skvostů se zachovala v téměř původním stavu. Jen některé fres- ky byly nahrazeny kopiemi a  přemístěny do Národního muzea katalánských umění v Barceloně. Údolí Boí sousedí s Národním parkem Sant Maurici i  Aigüestortes, jediným na území Katalánska. Na jeho území najdete největší koncentraci jezer z celých Pyrenejí. Některá z  nich jako Estany de Sant Maurici a  Esta- ny Llong se rozlévají v údolích, většina však vyplňuje ledovcové kotliny vysoko v horách. Rozeklané žulové a  břidlicové hřebeny, je- jichž štíty se zvedají do téměř třítisícových výšek, tvoří dokonalou kulisu nejen jezerům, dravým bystřinám a vodopádům, ale i boro- vým a jedlovým lesům, kamenitým, křovina- tým a travnatým svahům posetým divokou horskou květenou. Máte-li štěstí, můžete tu zahlédnout kamzíky, orla skalního, vzácného orlosupa bradatého či tetřeva hlušce. Přírodní park Cadí-Moixeró leží v  předhůří Pyrenejí. V průběhu 13. a 14. století se tu před pronásledováním údajně ukrývali kataři, stoupenci heretického náboženského hnutí, rozšířeného především na jihu Francie. K za- stávkám vyzývají působivá horská panora- mata i  půvabné vesničky jako Bagà, Gósol, kde pobýval a  tvořil nějakou dobu Pablo Picasso, zdánlivě opuštěná, na pahorku na- těsnaná Josa del Cadí i něco živější Tuixén. La Pobla de Lillet na východním okraji masi- vu skrývá opravdový šperk – zahrady Artigas, které navrhl Antoni Gaudí. Za návštěvu stojí město La Seu d´Urgell, vstupní brána do Andorry, nejen pro impo- zantní románskou katedrálu a  její rajský dvůr, ale i kvůli olympijskému parku téměř v centru města. Ti odvážnější si mohou sjet na raftu kanál, kde slavili nejeden úspěch čeští kanoisté a kajakáři. 21

COSTA BRAVA/ COSTA DE BARCELONA BARCELONA PINEDA DE MAR/CALELLA MALGRAT DE MAR/SANTA SUSANNA LLORET DE MAR/BLANES TOSSA DE MAR GERONA Tossa de Mar Kouzelné letovisko rozkládající se podél malebného zálivu v  oblasti Costa Brava je přímo ideální pro ty, kteří chtějí prožít romantickou dovolenou. Původ Tossy se datuje do doby římské. Doporučujeme procházku úzkými uličkami kolem typic- kých kamenných domů ve staré části měs- ta nebo podél monumentálních hradeb. Odměnou vám bude jedinečný výhled na celé město, hlavní pláž i desítky menších zálivů. Hlavní a největší pláž v Tosse je po- kryta hrubším pískem, vstup do moře je stupňovitý. Na své si samozřejmě přijdou i milovníci příjemného večerního posezení v  originálních kavárnách či restauracích. Tossa de Mar je klidnější letovisko s nepříliš bohatým nočním životem. Costa Brava, Costa de Barcelona Patří do oblasti Katalánska. Katalánsko je oblast, která se rozkládá od francouz- ských hranic až po histori­ ckou Tarragonu. Pobřeží Katalánska je asi 600 km dlouhé. Jedná se o  jednu z  hospodářsky nejvy- spělejších oblastí Španělska. Mimořádné příjmy plynou samozřejmě z turistického ruchu. Dokonale propracovaná struktura jednotlivých středisek, velké množství re- staurací, kavárniček, vybavené a  upravo- vané pláže, nepřeberné možnosti vodních sportů či vybavenost hotelů a pro rodiny s dětmi řada aquaparků a kolotočů, spolu s opravdovou pohostinností místního oby- vatelstva jsou jistě dobrým základem vaší spokojenosti. Španělsko patří každoročně mezi nejoblíbenější cíle dovolené. Costa Brava, Costa de Barcelona Je to země zaslíbená turistice, která má svým návštěvníkům opravdu co nabídnout. Dlouhé písčité pláže, ale i malé zátoky mezi skalami, palmové promenády a uchvacující krajina ve vnitrozemí. Přijatelné cenové relace vám dávají záruku kvalitní dovolené. Skvělá gastronomie patří mezi top na celém světě. Ochutnejte v místních restauracích plody moře, výborná masa na grilu, pijte místní víno, jezte místní speciality. Letoviska, která najdete v katalogu, patří k nejkvalitnějším a také nejnavštěvovanějším v této oblasti. delegát FIRO-tour 22 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO › COSTA BRAVA, COSTA DE BARCELONA INFORMACE • ČASOVÝ POSUN: 0 HOD. • MĚNA: EURO • ÚŘEDNÍ JAZYK: KATALÁNŠTINA A ŠPANĚLŠTINA • DOBA LETU: CCA 2 HOD.

Barcelona Okružní jízda Barcelonou s  návště­ vou zpívající fontány. Začneme kratší okruž­ ní jízdou městem spojenou se zastávkou u  chrámu Svaté Rodiny – La Sagrada Fa­ mília, mistrovského díla světoznámého katalánského architekta Antonia Gaudího, a s návštěvou stadionu a muzea největšího a  nejproslulejšího španělského fotbalo­ vého klubu F. C. Barcelona. Poté vyjedeme na vrch Montjuic, kde se nacházejí sporto­ viště zasvěcená letním olympijským hrám z roku 1992. v rámci volného času můžeme navštívit akvárium se žraloky a mantami, nakoupit si v  obchodním centru Mare Magnum, projít se po gotické čtvrti – El Ba­ rrio Gótico, Las Ramblas – největším barce­ lonském bulváru s živými sochami, nebo si prohlédnout tržnici s exotickým ovocem – La Boquería. Výlet je zakončen jedinečným kulturním zážitkem – magickou fontánou (kombinace barev, hudby a  měnících se tvarů fontány). Montserrat Celodenní výlet s návštěvou kláštera Montserrat. v  bazilice svaté Panny Marie spatříme Černou madonu – Pannu Marii Montserratskou, patronku Katalánska. Můžeme navštívit muzeum a  obdivovat obrazyodPicassa,ElGrecaneboCaravagia. Milovníci hor mají možnost vyjet lanovkou do výše 1 000 m a tam si vychutnat pře­ krásný výhled. v ceně výletu je degustace likérů vyráběných na Montserratu a audio­ vizuální výstava, na které můžete vidět in­ teriéry kláštera a poznat život za jeho zdmi. Port Aventura v Salou Tento zábavní park se nachází u  leto­ viska Salou v  části pobřeží zvané Zlatavé pobřeží – Costa Dorada. Každá z tematic­ ky uspořádaných částí parku nabízí velké množství atrakcí. VÝLETY Lloret de Mar Dovolená hlavně pro mladé. Jedno z nejelegantnějších letovisek španělského pobřeží, velice živé a  oblíbené středisko s  okouzlující pláží se zlatým pískem, na které můžete přes den za romantického šumění průzračného moře spřádat plány večerních dobro­ družství. Hlavní pláž je le­ movaná širokou palmovou promenádou, mírně zvlněná okolní krajina vytváří v ně­ kterýchmístechmalebnézátokyseskalami a zbytky středověkého opevnění. v Lloret de Mar se každý večer nabízí posezení a zába­ va v  desítkách zábavních podniků, barů, diskoték, kavárniček i  taveren otevřených do pozdních nočních hodin. Procházka pů­ vabnými úzkými uličkami v centru města s  nepřeberným množstvím elegantních obchůdků a  restaurací patří k  velice pří­ jemným zážitkům dovolené v  Lloretu. Jedno z nejoblíbenějších a nejkvalitnějších španělských letovisek nabízí samozřejmě i  celou řadu možností sportovního vyžití – tenis, minigolf, surfování a vodní sporty, squash či bowling. Pro rodiny s dětmi do­ poručujeme návštěvu vodního parku Wa­ ter World. Blanes Blanes je nejjižnějším místem na Costa Bravě a rozprostírá se kolem nádherného, asi čtyřkilometrového písčitého zálivu. Uprostřed města se v  moři nachází skal­ natý útes Sa-Palomera, který dělí městské pláže na dva úseky. Podél moře vede široká promenáda lemovaná hotely a  apartmá­ ny. Blanes má velmi zachovalé historické centrum, skvělou polohu na úpatí hradní hory a  patří k  nejkrásnějším střediskům na pobřeží. Milovníci přírody jistě ocení dvě botanické zahrady s tropickými rostli­ nami. Večer se můžete pobavit v některém z místních barů, restaurací či diskoték. Malgrat de Mar – Santa Susanna Středisko je situováno severně od Barcelony na úpatí pohoří Montenegre a spolu se sousedícím moderním středis­ kem Santa Susanna patří k  populárním odpočinkovým letoviskům na pobřeží Costa de Barcelona. Malgrat de Mar a St. Susanna, Pineda de Mar vám nabízí více než 5  km dlouhou členitou pláž, kterou lemuje hlavní promenáda nabízející ce­ lou řadu obchůdků, nepřeberné množství barů, restaurací a  diskoték všech druhů, které uspokojí každý vkus. Městečko i oko­ lí skýtá rovněž četné možnosti procházek. v okolí se nacházejí historické stavby z 11. století i  pěkná příroda. Za návštěvu roz­ hodně stojí i  stará část města Malgrat. Klima je zde mírné, typicky středomořské. Výborné spojení je s Barcelonou i s okolní­ mi středisky. ­ Přímo v Malgratu je atrakce vhodná pro rodiny s dětmi – Marineland s kouzelnou show zvířat. Pineda de Mar Klidnější prázdninové středisko s čistou písečnou pláží, obklopené středomořskou vegetací. Hotely se nacházejí podél nově postavené pobřežní promenády. Podél pobřeží vede také pobřežní železniční trať, která spojuje nejdůležitější turistická leto­ viska a zajišťuje výborné spojení do Barce­ lony. Centrum městečka je tvořeno obcho­ dy, restauracemi a kavárnami. Lehátka a slunečníky jsou ve Španělsku na plážích vždy za poplatek. Pláže jsou veřej­ né, nepatří hotelu. Water World v Lloretu Vodní park s řadou atrakcí pro děti i pro dospělé. Marineland Aquapark a  zoologická zahrada na­ cházející se mezi Malgrat de Mar a Pallafo­ lls, asi 10 km od Lloret de Mar a 15 km od Calelly. v Marinelandu zhlédneme předsta­ venícvičenýchdelfínů,lachtanů,papoušků a dravců. Je možné si prohlédnout opice, různé druhy ptáků, tučňáky i  zvířata po­ cházející z Katalánska. La Siesta Španělský večer prožitý v rytmu flamen­ ca a  proudu sangrie s  vystoupením José Leona - nejrychleji dupající tanečník fla­ menca na světě. Dofi Jet Boats Hezká projížďka výletní lodí, kde po­ znáte jednotlivá letoviska a krásy pobřeží Costa Bravy z paluby lodi. 23 | Prodejní místa na str. 208 - 210 ŠPANĚLSKO › COSTA BRAVA, COSTA DE BARCELONA ODLETY • Z PRAHY DO GERONY NA 7/14 NOCÍ FIRO NÁZOR • PRO VŠECHNY VĚKOVÉ KATEGORIE • PŘÍJEMNÉ KLIMA - ŠIROKÁ NABÍDKA VÝLETŮ A SPORTŮ • SKVĚLÁ GASTRONOMIE ZA PŘIJATELNÉ CENY • NABÍDKA ZÁJEZDŮ S LETECKOU, AUTOKAROVOU I VLASTNÍ DOPRAVOU

Tossa de Mar COSTA BRAVA / TOSSA DE MAR Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive All inclusive: plná penze formou bu- fetu vč. nápojů k jídlu – alkoholické i  nealkoholické nápoje místní výroby (10.00–22.00 hod.), lehké občerstvení během dne, animační programy. Hotel požaduje zálohu 20 EUR/náramek při příjezdu do hotelu. Poloha: 120 m od pláže s hrubým pís- kem, pěkný hotel leží na tichém místě v blízkosti centra, cca 200 m. Letiště v Geroně 45 km, Barcelona 90 km. Vybavení: 7poschoďové budovy, vstupní hala s recepcí, 5× výtah, klima- tizovaná restaurace, bar, bar u bazénu, bazén i dětský bazén na střeše, výtah až do podlaží s venkovními bazény. TV místnost, herna, 2× konferenční místnost, parkoviště, garáž, tenisové kurty, stolní tenis, biliár, místnost na zavazadla, obchod, animační progra- my, diskotéka. Internet: WiFi zdarma. Ubytování: 300 standardních pokojů s klimatizací, koupelnou/WC, telefo- nem, trezorem (za poplatek), SAT/TV a balkonem. Služby za poplatek: trezor, parkovi- ště, garáž. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, miniklub (v sezóně), dětská postýlka (za poplatek cca 5 EUR/den). www.firo.cz/EDT286 Hotel s dobrou kuchyní, v krásném letovisku, v blízkosti centra. Vhodný pro všechny věkové kategorie. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXXx / XXxx / XXXX (dítě do 2 let se započítává do obsa- zenosti pokoje) Hotel Don Juan Tossa Menší rodinný hotel ve známém letovisku s dobrou polohou v centru města a nedaleko krásné pláže. Hotel Tossamar all inclusive PRAHA PRAHA bezplatně WiFi bezlepková strava klimatizace zdarma Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx / XXX / XXXx / XXXX (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) novinka v nabídce all inclusive COSTA BRAVA / TOSSA DE MAR Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive All inclusive: plná penze formou bufe- tu, nápoje k hlavním jídlům, nealkoho- lické a místní alkoholické nápoje během dne 11.00-23.00 hod., lehké občerstvení během dne 12.00-18.00 hod, zmrzlina. Poloha: 200 m od písčité pláže i do cen- tra malebné Tossy de Mar. Vybavení: recepce, restaurace, snack bar, bazén pro dospělé a děti, bazén s jacuzzi, lehátka u bazénu, TV místnost, místnost na zavazadla, večerní animační programy. Internet: WiFi za poplatek. Ubytování: 88 renovovaných pokojů, nabízí klimatizaci, koupelnu/WC, vysou- šeč vlasů, telefon, SAT/TV, mimiledničku, trezor a lednička (za poplatek), balkon. Služby za poplatek: trezor, lednička, dětská postýlka. Pro děti: dětský bazén, dětská postýlka. www.firo.cz/EHB286 24 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO › COSTA BRAVA

Lloret de Mar letovisko Lloret de Mar COSTA BRAVA / LLORET DE MAR Stravování: bez stravy, za příplatek snídaně nebo open bar = nealkoholic- ké i alkoholické nápoje místní výroby od 18.00 do 23.00 hod. Poloha: apartmánový komplex, krerý v roce 2017 prošel částečnou rekon- strukcí se nachází v klidné části Llore- tu – Fanals, na kopci, asi 350 od pláže s hrubším pískem, cca 6 minut chůze. Do centra Lloretu cca 850 m. V okolí apartmánů naleznete restaurace, bary a obchůdky. Vybavení: oficiální kategorie 3 klíče, recepce (24  hod.), restaurace, výtah, bar, zahrada s bazénem, jacuzzi, le- hátka a slunečníky u bazénu, místnost na zavazadla, stolní tenis. Internet: WiFi za poplatek, veřejné prostory i pokoje. Ubytování: zařízené a vybavené stu- dia a apartmány s klimatizací, SAT/TV, kuchyňským koutem s lednicí, mikro- vlnnou troubou, vařičem a trezorem. Apartmány mají navíc oddělenou lož- nicí a obývací místností s rozkládacím 2lůžkem. Ložní prádlo a ručníky se mění 3× za týden, úklid 1× týdně. Služby za poplatek: trezory na re- cepci nebo v apartmánech, internet, dětská postýlka. Při příjezdu se skládá kauce 100 EUR/pokoj, vratná při od- jezdu. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, dětská postýlka. www.firo.cz/EBO286 Apartmánový komplex po rekonstrukci, za velice výhodnou cenu v letovisku Lloret de Mar vhodné pro všechny věkové kategorie. Možnosti obsazení: studia: XX / XXx / XXX apartmány: XX / XXX / XXxx / XXXx (dítě do 2 let se započítává do obsa- zenosti pokoje) Apartmány ALEGRIA Bolero Park COSTA BRAVA / LLORET DE MAR Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive All inclusive: plná penze formou bu- fetu, občerstvení během dne (ovoce, pizza, snack, hamburger, zmrzlina apod.), neomezená konzumace al- koholických a nealko nápojů místní výroby 10.00–23.30  hod., animační programy. Poloha: 50 m od pláže s hrubším pís- kem, na tichém místě, 800 m od cen- tra a 150 m od pěkné pláže Platja de Fenals. Vybavení: zčásti zrenovovaný hotel nabízí vstupní halu s recepcí, výtah, kli- matizovanou restauraci, bary, TV míst- nost, parkoviště, garáž, zahradu, dět- ské hřiště, bazén pro děti a dospělé, jacuzzi, tenis, stolní tenis, biliár, hernu, prádelnu, konferenční místnost, ani- mace několikrát týdně. Internet: WiFi za poplatek (cca 5 EUR/ den, 10 EUR/3 dny, 20 EUR/týden), in- ternetový koutek (za poplatek). Ubytování: klimatizované pokoje s  koupelnou/WC, telefonem, trezo- rem, SAT/TV, balkonem. Služby za poplatek: trezor, internet, WiFi, biliár, stolní tenis, tenis, parková- ní u hotelu. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). www.firo.cz/ESU286 Kvalitní hotel v klidnější části letoviska - do centra se dostanete příjemnou procházkou. Skvělá kuchyně, vhodný pro všechny věkové skupiny. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx na vyžádání: XXXx (dítě do 2 let se započítává do obsa- zenosti pokoje) Hotel Surf Mar PRAHA novinka v nabídce 1. dítě do 13 let od 99 Kč all inclusive 1. dítě do 14 let od 99 Kč PRAHA klimatizace zdarma bezlepková strava klimatizace zdarma 25 | Prodejní místa na str. 208 - 210 ŠPANĚLSKO › COSTA BRAVA

Lloret de Mar COSTA BRAVA / LLORET DE MAR Stravování: polopenze, za příplatek plná penze, all inclusive All inclusive: plná penze formou bu- fetu – nápoje k  jídlu (voda, nealko, pivo, domácí víno), místní alkoholické nápoje a  nealkoholické nápoje v  ba- rech 11.00–23.00  hod., lehké občer- stvení během dne (11.00–12.30 hod. a  15.30-18.30  hod.), zmrzlina pro děti, animační programy v hotelu. All inclusive nezahrnuje kávu espresso, minerální a balenou vodu, čerstvé džu- sy. All inclusive začíná v den příjezdu ve 13.00 hod. a končí v den odjezdu ve 13.00 hod. All inclusive je možné čerpat jen ve svém hotelu, nelze čer- pat v sousedních sesterských hotelech či v aquaparku. Poloha: hotel přímo v centru letovis- ka, cca 200 m od písčité pláže. v okolí je řada obchodů, barů a restaurací. Vybavení: vstupní hala s recepcí, re- staurace, bar, výtahy, úschovna zava- zadel, TV místnost, bazén s  terasou, lehátky a slunečníky, krytý bazén, kon- ferenční sál, animační programy. Mož- nost využívat menší aquapark v  sou- sedním 4* hotelu Gran Garbí Mar. Internet: WiFi zóna zdarma, na poko- jích za poplatek (cca 20 EUR/den). Ubytování: pokoje vybavené klimati- zací, koupelnou/WC, telefonem, SAT/ TV, trezorem (za poplatek), balkonem. Služby za poplatek: trezor, WiFi na pokojích. Pro děti: miniklub a vodní skluzavky v  sousedním 4* hotelu Gran Garbí Mar, dětská postýlka (zdarma, na vy- žádání). www.firo.cz/EGA286 Hotel po částečné renovaci, v centru Lloretu, v blízkosti hotelu je řada diskoték, barů a zábavy, nově s aquaparkem v sousedním sesterském hotelu. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXXx / XXxx (dítě do 2 let se započítává do obsa- zenosti pokoje) Hotel Garbí Park all inclusive 1. dítě do 13 let od 99 Kč PRAHA 26 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO › COSTA BRAVA bezplatně WiFi skluzavky / tobogány klimatizace zdarma

Lloret de Mar COSTA BRAVA / LLORET DE MAR Stravování: polopenze, za příplatek plná penze, all inclusive All inclusive: plná penze formou bu- fetu – nápoje k  jídlu (voda, nealko, pivo, domácí víno), místní alkoholické nápoje a  nealkoholické nápoje v  ba- rech 11.00–23.00  hod., lehké občer- stvení během dne (11.00–12.30 hod. a  15.30-18.30  hod.), zmrzlina pro děti, animační programy v hotelu. All inclusive nezahrnuje kávu espresso, minerální a balenou vodu, čerstvé džu- sy. All inclusive začíná v den příjezdu ve 13.00 hod. a končí v den odjezdu ve 13.00 hod. All inclusive je možné čerpat jen ve svém hotelu, nelze čer- pat v sousedních sesterských hotelech či v aquaparku. Poloha: cca 300 m od pláže, v rezi- denční části letoviska. v okolí nalezne- te obchůdky, restaurace a bary. Vybavení: hotel s více budovami stej- né kategorie, vstupní hala, recepce, výtahy, restaurace, bary, 2  venkovní bazény, lehátka a slunečníky u bazé- nu, 1 vnitřní bazén, parkoviště, denní a večerní animační programy. Nově vy- budovaný aquapark (tobogány a sklu- zavky) v  sousedním 4* hotelu Gran Garbí Mar, vstup zdarma. Internet: WiFi zóna zdarma, na poko- jích za poplatek (cca 20 EUR/den). Ubytování: v některé z hotelových bu- dov, standard pokoje s klimatizací, kou- pelnou/WC, vysoušečem vlasů, telefo- nem, SAT/TV, trezorem a miniledničkou (za poplatek) a balkonem. Služby za poplatek: trezor, minilednič- ka (cca 19 EUR/týden), WiFi na pokoji. Pro děti: miniklub a aquapark v soused- ním 4* hotelu Gran Garbí Mar, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). www.firo.cz/EGC286 Pěkný hotel v centru letoviska s aquaparkem v sousedním hotelu. Vhodný pro rodiny s dětmi i klienty, kteří chtějí strávit rušnější dovolenou. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXXx / XXxx (dítě do 2 let se započítává do obsa- zenosti pokoje) Hotel Gran Garbí all inclusive 1. dítě do 13 let od 99 Kč PRAHA 27 | Prodejní místa na str. 208 - 210 ŠPANĚLSKO › COSTA BRAVA skluzavky / tobogány bezplatně WiFi klimatizace zdarma

letovisko Blanes Blanes COSTA BRAVA / BLANES Stravování: polopenze, za příplatek plná penze Poloha: moderní hotel Beverly Park je situován v klidnější části Blanes, od centra je vzdálen asi 1 km. v okolí na- jdete obchody se suvenýry, restaurace. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, restaurace, bar, 2  výtahy, úschovna zavazadel, konferenční sál pro cca 200 osob, lékařská služba, směnárna, internetový koutek, klidná zahrada, bazén s terasou, lehátka a slunečníky u  bazénu, dětský koutek, dětský ba- zén, menší fitness, miniklub v  hlavní sezóně. Internet: WiFi zdarma v celém hotelu, internetový koutek (za poplatek). Ubytování: standardní nebo superior pokoje s  klimatizací, koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/TV, trezorem (za poplatek), WiFi připoje- ním, balkonem. Čtyřlůžkové pokoje pouze na vyžádání. Možnost vyžádat bezbariérový pokoj. Služby za poplatek: trezor, biliár, in- ternet, parkoviště. Pro děti: dětský bazén, dětský koutek a miniklub v červenci a srpnu, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), dětské menu. www.firo.cz/EBP286 Velmi kvalitní a klidný hotel v překrásném letovisku Blanes. Doporučujeme pro klidnou dovolenou. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Beverly Park COSTA BRAVA / BLANES Stravování: polopenze Poloha: hotel se nachází asi 100 m od pláže s hrubším pískem, v klidnější části letoviska Blanes. v  okolí hotelu se na- chází apartmány se zahradami, několik obchodů a restaurací. Vybavení: recepce, jídelna, TV míst- nost, bar, možnost parkování u hotelu, bazén, terasa s lehátky u bazénu, výtah. Internet: WiFi ve veřejných prostorách zdarma. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možnos- tí 2 přistýlek, klimatizace, koupelna/WC, SAT/TV, telefon, trezor (za poplatek), balkon. Služby za poplatek: stolní tenis, biliár, internet, trezor na pokoji, parkoviště cca 10 EUR/den. Pro děti: dětský bazén, dětská postýlka. Poznámka: pro ubytování v  apartmá- nech je požadována vratná kauce 150 EUR. www.firo.cz/ESM286 Rodinný hotel ideální pro klidně strávenou dovolenou doporučujeme především rodinám s dětmi. Možnosti obsazení: XX / XXXx / XXx / XXxx (dítě do 2 let se započítává do obsa- zenosti pokoje) Hotel Stella Maris PRAHA novinka v nabídce 1. dítě do 11 let od 99 Kč PRAHA 28 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO › COSTA BRAVA bezplatně WiFi bezlepková strava klimatizace zdarma klimatizace zdarma bezplatně WiFi

Pláž Malgrat de Mar COSTA DE BARCELONA / MALGRAT DE MAR Stravování: polopenze, za příplatek plná penze Poloha: 100 m od pláže s hrubým pís- kem, od pláže je hotel oddělen pouze promenádou a místní pobřežní tratí, na- chází se asi 10 min. pěšky od centra stře- diska. v okolí restaurace, bary, diskotéky. Vybavení: vstupní hala s recepcí, klima- tizované společenské prostory, restau- race, bar, úschovna zavazadel, TV míst- nost, výtah, bazén s terasou, slunečníky a lehátky, herna s PC automaty, animační programy. Bezbariérový přístup do všech veřejných prostor a k bazénu + čtyři bez- bariérové pokoje. Internet: WiFi ve společných prostorách zdarma. Ubytování: 220 standardních zrenovo- vaných 2lůžkových pokojů s  možností 1–2 přistýlek, klimatizace, koupelna/WC, telefon, SAT/kabel. TV, balkon. v případě obsazení pokojů s přistýlkami je v pokoji omezený prostor. Služby za poplatek: trezor, biliár. Pro děti: dětský bazén (oddělená část), dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), dětské židličky. www.firo.cz/ERP286 Příjemný a oblíbený hotel střední kategorie vhodný pro rodinnou dovolenou. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXXx / XXxx, na vyžádání: XXXX (dítě do 2 let se započítává do obsa- zenosti pokoje) Hotel Reymar COSTA DE BARCELONA / MAL- GRAT DE MAR Stravování: polopenze, za příplatek plná penze, all inclusive All inclusive: plná penze formou bufetu, nápoje k  jídlu (voda, nealko, pivo, víno), nealkoholické a alkoholic- ké nápoje místní výroby, lehké občers- tvení během dne, animační programy. Poloha: hotel po rekonstrukci v roce 2015, cca 50  m od pláže s  hrubším pískem, od centra letoviska přibližně 10  min. chůze, přímo na pobřežní promenádě. v  okolí restaurace, bary, obchody. Na pláž nutno projít podcho- dem pod místní pobřežní tratí. Vybavení: vstupní hala s recepcí, vý- tahy, restaurace, bar, místnost s  TV, úschovna zavazadel, zahrada s  ba- zénem a terasou, lehátka na slunění. denní a  večerní animační programy pro děti a pro dospělé. Internet: WiFi zdarma. Ubytování: moderně zařízené klima- tizované pokoje s možností 2 přistýlek, koupelna/WC, vysoušeč vlasů, telefon, SAT/TV, trezor (za poplatek), lednička, balkon s výhledem na bazén nebo do okolí. Služby za poplatek: trezor, kulečník, stolní tenis. Pro děti: dětský bazén, programy pro děti, miniklub, dětská postýlka. www.firo.cz/EPN286 Příjemná atmosféra hotelu, pěkná zahrada a  blízkost pláže jsou zárukou kvalitně strávené dovolené pro všechny věkové kategorie. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXXx / XXxx (dítě do 2 let se započítává do obsa- zenosti pokoje) Hotel ALEGRIA Maripins 1. dítě do 13 let od 99 Kč PRAHA novinka v nabídce all inclusive PRAHA 29 | Prodejní místa na str. 208 - 210 ŠPANĚLSKO › COSTA DE BARCELONA bezplatně WiFi bezlepková strava klimatizace zdarma bezplatně WiFi klimatizace zdarma bezlepková strava

COSTA DE BARCELONA / MAL- GRAT DE MAR Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive All inclusive: plná penze formou bufetu vč. nápojů k  jídlu (nealko, voda, pivo, víno), alkoholické i  neal- koholické nápoje místní výroby 10.00– 23.00 hod., lehké občerstvení během dne, káva, čaj, zmrzlina, animační pro- gramy. Poloha: 50 m od písčité pláže s hrub- ším pískem, na kterou se dostanete podchodem pod místní tratí, hotel s polohou přímo na pobřežní prome- nádě, v  okolí nákupní možnosti, re- staurace, kavárny, bary, diskotéky. Vybavení: částečně zrenovovaný ho- tel, nabízí vstupní halu s  recepcí, re- stauraci, bar, výtahy, úschovnu zavaza- del, TV místnost, bazén, brouzdaliště, terasy na opalování, lehátka a sluneč- níky u bazénu, animační programy. Internet: internet a  WiFi v  okolí re- cepce, baru (za poplatek). Ubytování: standardní klimatizované pokoje, koupelna/WC, telefon, SAT/ TV, trezor (za poplatek), balkon. Služby za poplatek: trezor na pokoji, biliár, dětská postýlka. Pro děti: dětská postýlka (za popla- tek cca 7  EUR/den), dětský bazén, miniklub. www.firo.cz/EZV286 Hotel se skvělou polohou přímo na hlavní promenádě, v rušnější části letoviska, poblíž pláže. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx / XXXX (dítě do 2 let se započítává do obsa- zenosti pokoje) Hotel Cartago Nova COSTA DE BARCELONA / SANTA SUSANNA Stravování: polopenze, za příplatek plná penze Poloha: hotel s velmi dobrou polohou ve 2. linii na pobřežní promenádě San- ta Susanny, cca 100 m od písčité plá- že, od pláže je oddělen pouze prome- nádou a místní tratí, sousedí s hotelem Alhambra. v  okolí je spousta zábavy, obchůdků, barů, kaváren a restaurací. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, výtahy, restaurace, bar, úschovna za- vazadel, TV místnost, bazén, bazén pro děti, terasy na opalování, lehátka u bazénu, biliár, živá hudba, animační programy. Internet: WiFi zóna (za poplatek). Ubytování: standardní, superior a ro- dinné pokoje s klimatizací, koupelna/ WC, telefon, SAT/TV, trezor, balkon nebo terasa. Služby za poplatek: trezor, WiFi (cca 5 EUR/hod.), biliár. Pro děti: dětský bazén, dětská postýl- ka (zdarma). www.firo.cz/ERV286 Hotel s  dobrou polohou na hlavní promenádě je vhodný pro všechny věkové kategorie. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx, na vyžádání: XXxx / XXXx / XXXX - v rodinném pokoji (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Riviera PRAHA 1. dítě do 13 let od 99 Kč PRAHA 1. dítě do 14 let od 99 Kč 30 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO › COSTA DE BARCELONA klimatizace zdarma klimatizace zdarma

COSTA DE BARCELONA / SANTA SUSANNA Stravování: polopenze, za příplatek plná penze Poloha: výborná poloha přímo u plá- že s hrubým pískem v klidnější části le- toviska, na konci plážové promenády. Do centra letoviska s obchůdky a re- stauracemi asi 10 min. chůze, vstup na promenádu podchodem pod pobřežní tratí. Vybavení: klimatizovaná hala s recep- cí, výtahy, restaurace, směnárna, bar, bar u  bazénu, úschovna zavazadel, bazén s terasou, lehátka a slunečníky u bazénu, stolní tenis, kulečník, herna s PC automaty, animační programy. Internet: WiFi ve veřejných prostorách zdarma; vysokorychlostní připojení v celém hotelu, vč. pokojů (za popla- tek - cca 1 den/3 EUR, 4 dny/10 EUR, týden/15  EUR), internetový kout (za poplatek). Ubytování: moderně zařízené 2lůž- kové pokoje s možností až 2 přistýlek (formou druhé manželské postele), koupelna/WC, klimatizace, telefon, SAT/TV, trezor (za poplatek), miniled- nička, balkon s výhledem na moře, ba- zén nebo okolí. Zrenovované pokoje "premium",na vyžádání (za příplatek). Služby za poplatek: trezor, vyso- korychlostní WiFi, internet, premium pokoje. Pro děti: dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), dětský bazén, dětské prolé- začky pro nejmenší. www.firo.cz/ECC286 Skvělá poloha přímo na pláži, klidnější prostředí, pro všechny věkové kategorie. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx na vyžádání: XXXX (dítě do 2 let se započítává do obsa- zenosti pokoje) Hotel Caprici 1. dítě do 12 let od 99 Kč PRAHA 31 | Prodejní místa na str. 208 - 210 ŠPANĚLSKO › COSTA DE BARCELONA bezlepková strava klimatizace zdarma oblíbený hotel

COSTA DE BARCELONA / SANTA SUSANNA Stravování: polopenze, za příplatek plná penze Poloha: 100 m od písčité pláže, hotel s dobrou polohou ve 2. linii na pobřežní promenádě Santa Susanny. Od pláže je oddělen pouze promenádou a  místní pobřežní tratí. v okolí je řada obchodů, bary, restaurace, diskotéky. Vybavení: vstupní hala s recepcí, kli- matizace, úschovna zavazadel, TV místnost, dětský koutek, bazén, dětský bazén, sauna, herna, fitness, diskotéka. Internet: WiFi připojení v  hotelu (za poplatek cca 5 EUR/den, 10 EUR/3 dny, 20 EUR/týden). Ubytování: 235 útulných pokojů s kli- matizací, koupelnou/WC, telefonem, trezorem, SAT/TV a balkonem. Většina pokojů byla v roce 2011 zrenovována. Služby za poplatek: trezor, WiFi, sau- na, internet, stolní tenis, biliár. Pro děti: dětský koutek, dětský bazén, dětská postýlka (cca 10 EUR/den). www.firo.cz/EAM286 Nově zrenovovaný kvalitní hotel s výbornou polohou a dobrou stravou je vhodný pro všechny věkové kategorie. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx / XXXX na vyžádání: XXxxx, (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Alhambra COSTA DE BARCELONA / SANTA SUSANNA Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive All inclusive: plná penze formou bufe- tu vč. nápojů k jídlu (nealko, voda, pivo, víno), alkoholické i nealkoholické nápoje místní výroby 10.30-23.00 hod., snacky a lehké občerstvení během dne, káva, čaj, zmrzlina, animační programy. Nára- mek all inclusive (kauce 10 EUR, po ode- vzdání do 11.00 hod. bude kauce vráce- na, v případě pozdějšího odevzdání než li v 11.00 hod., hotel kauci nevrací!) Poloha: hotel v klidné části, na okraji le- toviska. Od pláže je oddělen místní pro- menádou a pobřežní tratí – vstup pod- chodem. Do centra letoviska asi 6 min. chůze. Letiště v Geroně cca 50 km. Vybavení: velmi kvalitní, moderní ho- tel, prostorná vstupní hala s  recepcí, výtahy, restaurace se show cooking, bar, bar u bazénu, velká terasa s lehát- ky a  slunečníky, bazén, vnitřní bazén, fitness, místnost na zavazadla, animační programy pro děti i pro dospělé. Internet: WiFi zdarma. Ubytování: celkem 266 pokojů nabízí klimatizaci, koupelnu/WC, vysoušeč vla- sů, telefon, SAT/TV, minibar, trezor (za poplatek), balkon. Služby za poplatek: trezor, lékař, stolní tenis. Pro děti: dětský bazén, postýlka, hřiště, miniklub. www.firo.cz/ECV286 Hotel lze doporučit i náročným klientům, kteří vyhledávají kvalitní zázemí, služby na úrovni a klidnější komplexy. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Caprici Verd 1. dítě do 11 let od 99 Kč PRAHA novinka v nabídce PRAHA 1. dítě do 13 let od 99 Kč all inclusive 32 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO › COSTA DE BARCELONA bezlepková strava klimatizace zdarma bezlepková strava bezplatně WiFi klimatizace zdarma

COSTA DE BARCELONA / SANTA SUSANNA Stravování: polopenze, za příplatek plná penze nebo all inclusive All inclusive: plná penze formou bu- fetu, nápoje k  hlavním jídlům, neal- koholické a alkoholické nápoje místní výroby během dne, lehké občerstvení během dne. Poloha: 100 m od písčité pláže, ho- tel se nachází v  klidnější části, na konci nové promenády v  letovisku Santa Susanna, na pláž se dostanete podchodem pod místní tratí. Vhodné místo k  procházkám po promenádě až do centra (cca 10 min. chůze), kde je spousta obchůdků, kaváren, barů a restaurací. Gerona cca 35 km, Bla- nes 10 km. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, výtahy, restaurace, bary, místnost na zavazadla, lékařská služba, WiFi zóna, TV místnost, herna s  PC automaty, menší fitness, biliár, supermarket, bazén, terasa na opalování s  lehátky a slunečníky, denní a noční animační programy. Internet: WiFi zdarma. Ubytování: 320 standardních pokojů vybavených klimatizací, plně vybave- nou koupelnou/WC, vysoušečem vla- sů, telefonem, SAT/kabel. TV, trezorem (za poplatek), rozkládací pohovkou, minibar (doplňování za poplatek), při- pojením WiFi, balkonem. Služby za poplatek: internet, trezor, parkoviště. Pro děti: dětský bazén, dětská po- stýlka (zdarma, na vyžádání), dětské menu, miniklub. www.firo.cz/EMY286 Kvalitní hotel se skvělou polohou v blízkosti dlouhé písčité pláže, klidnější místo, ale přesto jen kousek od rušného centra Santa Susanny. Možnost podnikání různých výletů do okolí i lodí či vlakem. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX (dítě do 2 let se započítává do obsa- zenosti pokoje) Hotel Mercury 1. dítě do 13 let od 99 Kč PRAHA 33 | Prodejní místa na str. 208 - 210 ŠPANĚLSKO › COSTA DE BARCELONA bezplatně WiFi bezlepková strava klimatizace zdarma

COSTA DE BARCELONA / PINEDA DE MAR Stravování: polopenze, za příplatek plná penze Poloha: hotel s polohou přímo v srd- ci Pineda de Mar, cca 600 m od pláže s  hrubším pískem, v  okolí naleznete restaurace, bary, kavárny i  nákupní možnosti. Skvělá poloha hotelu pro podnikání výletů do blízkého i  vzdá- lenějšího okolí. Barcelona je vzdálena cca 57 km, Gerona cca 52 km. v Pine- dě se každý pátek pořádají místní trhy. Vybavení: recepce, vstupní hala, bu- fetová restaurace, à la carte restaurace „La Taverna“, bar, bar u bazénu, tera- sa na opalování s lehátky a s výhledem do okolí, bazén; garáž, prádelna (za poplatek), herna (biliár, stolní tenis), večerní show v hlavní sezóně. Na plá- ži zdarma animační programy: kajak, kola, surf. Internet: WiFi zóna za poplatek (cca 1 EUR/den). Ubytování: standardní pokoje jsou vybaveny klimatizací, koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, SAT/TV, trezorem (za poplatek), balkonem. Jednolůžko- vé pokoje nemají balkon. Služby za poplatek: WiFi, garáž (cca 10 EUR/den/auto), prádelna, trezor na pokoji (cca 20 EUR/týden). Pro děti: dětská postýlka (cca 5 EUR/ den). Miniklub (4-11  let - červenec a srpen). www.firo.cz/EZM286 Menší rodinný hotel v historické části Pinedy, milý personál, rekonstruovaná jídelna, chutné pokrmy, výhodná cena. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx (dítě do 2 let se započítává do obsa- zenosti pokoje) Hotel Merce COSTA DE BARCELONA / PINEDA DE MAR Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive All inclusive: plná penze formou bufetu vč. nápojů k  jídlu (nealko, voda, pivo, víno), alkoholické i  neal- koholické nápoje místní výroby 10.00– 23.00 hod., lehké občerstvení během dne, káva, čaj, zmrzlina, animační pro- gramy. Poloha: 50  m od písčité pláže s hrubým pískem, hotel v klidné části letoviska, do centra se dostanete pro- cházkou asi za 15 min. Od pláže je ho- tel oddělen místní pobřežní železniční tratí (podchod). Vybavení: velký hotelový komplex s  kvalitními službami, prostorná vstupní hala s  recepcí, panoramatic- ké výtahy, 2× restaurace, 5× bar, bar u bazénu, TV místnost, herna s hrací- mi automaty, směnárna, obchůdek se suvenýry, lékařská služba, parkoviště, půjčovna aut, bazény, sluneční terasy s lehátky a slunečníky u bazénu zdar- ma, stolní tenis, minigolf, kulečník, šipky, multifunkční hřiště, tenisové kurty, zahrada, diskotéka, karaoke. Hotel pořádá denní i noční animační programy pro děti i pro dospělé. Internet: WiFi ve společných prosto- rách zdarma (heslo na recepci), inter- netový koutek za poplatek. Ubytování: 482  moderních prostor- ných pokojů s  centrální klimatizací, plně vybavená koupelna/WC, vysou- šeč vlasů, telefon, SAT/TV, trezor (za poplatek), balkon. Většina pokojů s výhledem na moře. Služby za poplatek: trezor, internet, prádelna, žehlička, tenisové kurty, stolní tenis, minigolf, kulečník, proná- jem kol. Pro děti: dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), miniklub, dětský koutek, dětské menu. www.firo.cz/ETP286 Kvalitní hotel s  dobrou polohou a  službami all inclusive, vhodný pro rodinnou dovolenou, pro všechny věkové kategorie. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX rodinný: XXxx-XXXXX, (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Golden Taurus Park 1. dítě do 12 let od 99 Kč PRAHA all inclusive 1. dítě do 13 let od 99 Kč PRAHA 34 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO › COSTA DE BARCELONA bezlepková strava bezplatně WiFi bezlepková strava klimatizace zdarma

COSTA DE BARCELONA / CALELLA Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive All inclusive: plná penze formou bu- fetu v hlavní restauraci - nápoje k jídlu (voda, víno, nealko, pivo), alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby v  barech 10.00–22.00  hod., lehké občerstvení během dne, zmrzlina, od- polední čaj a káva se zákusky 16.30- 17.30 hod., sportovní a animační pro- gramy. Káva cappuccino a  espresso není zahrnuta v ceně all inclusive. Poloha: písčitá pláž je vzdálena cca 450 m, hotel je situován na kraji leto- viska Calella, v klidném prostředí. Do centra letoviska cca 500 m. Letiště je vzdáleno cca 50 km. Vybavení: hotel střední velikosti, prostorná hala s  recepcí, restaurace, vnitřní bar, bar u  bazénu, výtah, TV místnost, místnost na zavazadla, ba- zén, bazén pro děti, venkovní a vnitřní jacuzzi, sauna, malé fitness, animační programy pro dospělé i děti. Internet: WiFi zóna 30 min./den zdar- ma. Ubytování: 209 klimatizovaných po- kojů, koupelna/WC, telefon, SAT/TV, trezor, balkon. Služby za poplatek: trezor na pokoji, internet, WiFi déle než 30 minut/den, cappuccino a espresso. Pro děti: dětská postýlka, dětský ba- zén, miniklub, animační programy. www.firo.cz/EOA286 Hotel ocení především klienti vyhledávající služby all inclusive, kvalitní zázemí hotelu, vhodné pro všechny věkové kategorie. Možnosti obsazení: standard: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx / XXXX (dítě do 2 let se započítává do obsa- zenosti pokoje) Hotel Oasis Park Splash COSTA DE BARCELONA / CALELLA Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive All inclusive: plná penze formou bu- fetu, nápoje k  hlavním jídlům, neal- koholické a alkoholické nápoje místní výroby během dne. Poloha: menší rodinný hotel v  první linii u pláže v letovisku Callela, v okolí restaurace, bary a nákupní možnosti. Na pláž se dostanete podchodem pod místní železniční tratí. Vybavení: recepce, restaurace, bar, posezení u baru, výtah, bazén na ho- telové střeše, lehátka a  posezení na střeše, místnost na zavazadla. Internet: WiFi zdarma. Ubytování: klimatizace, koupelna/ WC, vysoušeč vlasů, telefon, SAT/TV, trezor a  minilednička za poplatek, 2lůžko o  velikosti 1,35  m nebo 2x 1lůžko o velikosti 0,9 m, balkon nebo balkonové okno. www.firo.cz/EHP286 Menší rodinný hotel poblíž pláže nabízí kvalitní služby a hezké prostředí. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX s výhledem na moře: XX (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel ALEGRIA Espanya all inclusive PRAHA novinka v nabídce all inclusive PRAHA 1. dítě do 14 let od 99 Kč 1. dítě do 12 let od 99 Kč 35 | Prodejní místa na str. 208 - 210 ŠPANĚLSKO › COSTA DE BARCELONA klimatizace zdarma bezplatně WiFi klimatizace zdarma skluzavky / tobogány

CAMBRILS SALOU LA PINEDA CALAFELL BARCELONA COSTA DORADA Calafell malé historické městečko cca 60  km vzdálené od letiště v  Barceloně. Je to ro­ mánské město se středověkým hradem, historie tohoto města jsou již cca 2500 let staré. Aktuálně je to menší letovisko s re­ stauracemi, bary, část La Platja s obchody, nákupním centrem, rybářskou čtvrť a pří­ stav a  jachetní klub. Má 5  km dlouhou krásnou písčitou pláž oceněnou Modrou vlajkou za čistotu, sportovní i vodní aktivity na pláži. Transfer z letiště: cca 60 km. Salou je přímořské letovisko s  překrásnými písečnými plážemi, ležící cca 100 km jižně od Barcelony. Pláže a mořská voda v této oblasti patří k nejčistším z celého pobře­ ží Costa Dorada. Na historické centrum města navazuje moderní výstavba desítek hotelů a apartmánů. k nejzajímavějším tu­ ristickým atrakcím patří světelná fontána v Salou. Salou je místní dopravou spojeno se sousedními Cambrils a La Pinedou, i s cca 10 km vzdálenou Tarragonou. Rozsáhlé písčité pláže patří mezi nejhezčí v  celém Španělsku a táhnou se v délce 7 km. Široké, upravované pásy zlatého písku s ideálními podmínkami pro koupání a  pozvolným vstupem do moře jsou vhodné i pro rodiny s dětmi. Vystihuje to i příznačný název pro letovisko Salou – „pláž Evropy”. Nádherná široká, palmami lemovaná promenáda dělí hlavní pláž od samotného města, kte­ ré láká v kteroukoliv denní či noční dobu elegantními obchody či vůní místních ku­ linářských specialit. Můžete relaxovat při příjemném posezení v  nejrůznějších ka­ várnách, barech či diskotékách, které slouží turistům dlouho do noci, resp. časného rána. Pěkné počasí je zde vzhledem k již­ nější poloze střediska od začátku května do konce října! Milovníkům aktivního odpo­ činku doporučujeme celou řadu výletů či nejrůznějších atrakcí. Transfer z letiště: cca 95 km. Costa Dorada neboli Zlaté pobřeží je oblast Katalánska jižně od Barcelony. Costa Dorada Je vyhledávaným místem odpočinku zejména pro své široké písčité pláže a příjemné počasí. Správním centrem oblasti je historická Tarragona s řadou antických a středověkých památek. delegát FIRO-tour 36 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO › COSTA DORADA INFORMACE ČASOVÝ POSUN: 0 HOD. MĚNA: EURO ÚŘEDNÍ JAZYK: KATALÁNŠTINA A ŠPANĚLŠTINA DOBA LETU: CCA 2 HOD. ODLETY Z PRAHY DO BARCELONY NA 7/14 NOCÍ

Port Aventura Za branami Port Aventury vás oče- kávají exotické země a zázračné atrakce – horské dráhy jako Draghon Khan, Baco a novinkou je od roku 2016 Ferrari Land - jedinečná atrakce věnovaná Ferrari s nejvyšší, 112 m vysokou horskou dráhou Evropy. Čeká vás směs barev a  forem, zemí a lidí, historie a poezie. Zanechá ve vás spoustu krásných vzpomínek. Ně- kolik tematických oblastí vám umožní „ochutnat“ atmosféru vybraných oblastí světa – Mexika, Divokého západu, Číny, Polynésie, Středozemí. Řada vystoupení a vodních atrakcí. u parku je vodní park Costa Caribe se skluzavkami a tobogány. Aquapark La Pineda Nespočetné množství skluzavek, tobo- gánů, vířivých proudů a mnoha dalších vodních atrakcí vám nabízí aquapark v La Pinedě. Barcelona K návštěvě Barcelony nabízíme něko- lik výletů jako je Panoramatický okruh Barcelony, Fontány v  Barceloně nebo Barcelona historická, navštívíte známý bulvár Las Ramblas, gotickou čtvrť El Ba- rrio Gótico, prohlédnete si chrám Svaté Rodiny - La Sagrada Família, mistrovské dílo světoznámého katalánského archi- tekta Antonia Gaudího nebo zhlédnete olympijský stadion z roku 1992 a spoustu dalších zajímavostí. Montserrat + Torres Návštěva nádherného kláštěra, prohlídka, poté se přesuneme do Torres, kde bude prohlídka vinného sklepa, se- známení se s výrobou vína, ochutnávka vína s možností jeho zakoupení. Dalí & Pubol Příjezd do Figueres, návštěva mu- zea Salvadora Dalí. Figueres se nachází v  provincii Gerona, kde sídlí muzeum nejznámějšího španělského surrealistic- kého umělce. Budete mít dostatek času k poznání uměleckého díla tohoto génia, stejně jako se můžete potěšit různými částmi muzea, kde jsou vystavena jeho nejznámější umělecká díla. v  odpoled- níchhodináchodjezdnastředověkýhrad Pubol, který nebyl jen dárkem milované ženě, ale také potvrzením vášnivé lásky. v hradním suterénu je sarkofág, kde byla pohřbena Dalího láska a múza Gala. Andorra s nákupy Hlavní obchodní a ekonomické cen- trum je soustředěno v  Andoře la Vella a  Escaldes – Engordanyy. v  Meritxell a Carlemany Avenue a přilehlých ulicích je spousta obchodů s  parfémy, obuví, elektronikou, lékárnami a  nákupních center. Vstupenky: Ocean Fly, Flamenco show, Aquopolis, Pacha, Port Aventura. VÝLETY La Pineda je samostatnou částí Salou. s  centrem města, které je vzdáleno cca 5 km, je spoje- na pravidelnou městskou dopravou. La Pi- neda je vyhledávána pro své příjemné pís- čité pláže. Pozvolný sestup mořského dna umožňuje bezpečné koupání i nejmenším dětem. Letovisko je klidnější než nedale- ké rušné Salou, a  proto je vyhledáváno zejména těmi, kteří touží po příjemném odpočinku s  trochou zábavy, večerními procházkami, posezením v  typických ba- rech či hospůdkách. k největším atrakcím La Pinedy patří rozsáhlý aquapark s řadou vodníchatrakcí,populárníplážovádiskoté- ka i nedaleký zábavní park Port Aventura, který je dostupný místní dopravou. Transfer z letiště: cca 90 km. Cambrils je rybářská obec, která plynule navazu- je na vedlejší Salou. Cambrils je proslulá gastronomická oblast, která je dokonalým rájem pro labužníky. Cambrils je celoročně hojně navštěvovaným střediskem a turisté zde mají možnost využít nepřeberného množství nejrůznějších aktivit. Transfer z letiště: cca 100 km. Lehátka a slunečníky jsou ve Španělsku na plážích vždy za poplatek. Pláže jsou veřej- né, nepatří hotelu. 37 | Prodejní místa na str. 208 - 210 ŠPANĚLSKO › COSTA DORADA FIRO NÁZOR • ŠIROKÁ NABÍDKA VÝLETŮ • NEJZNÁMĚJŠÍ ZÁBAVNÍ PARK ŠPANĚLSKA • KRÁSNÉ PÍSČITÉ PLÁŽE • KVALITNÍ HOTELY S ALL INCLUSIVE • PŘÍMOŘSKÉ PROMENÁDY, BOHATÝ NOČNÍ ŽIVOT

COSTA DORADA / LA PINEDA Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive All inclusive: plná penze formou bu- fetu, nápoje k  hlavním jídlům (nealko, voda, pivo, víno), neomezená konzu- mace místních alkoholických a  nealko- holických nápojů 10.30-23.00  hod., lehké občerstvení během dne, animační programy. Poloha: v první linii u písčité pláže, na promenádě, do centra letoviska cca 10 minut chůzí, v okolí zábavní park Port Aventura, vodní park Aquopolis. Vybavení: 8patrová budova, recepce, vstupní hala, restaurace, jídelna s  tera- sou s výhledem na moře, výtahy, bar, bar u bazénu, TV místnost, místnost na za- vazadla, tělocvična, venkovní bazén s te- rasou na opalování, lehátka a slunečníky u  bazénu, jacuzzi se studenou vodou, herna, stolní tenis, biliár, denní a večerní animační programy. Internet: WiFi zdarma v hale, internet za poplatek. Ubytování: 410  standardních pokojů nabízí klimatizaci (v hlavní sezóně), kou- pelnu/WC, vysoušeč vlasů, telefon, SAT/ TV, lednici a  trezor (za poplatek), bal- kon nebo terasu. 4lůžkové pokoje mají 2 dvojlůžka o velikosti 150 cm. Služby za poplatek: internet, trezor a lednice na pokoji (cca 5 EUR/den a zá- loha), biliár. Pro děti: dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), dětský bazén, miniklub (4- 12 let). www.firo.cz/EGO286 Výhodná poloha, pěkný hotel, kvalitní služby. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx na vyžádání: XXXx / XXXX (dítě do 2 let se započítává do obsa- zenosti pokoje) Hotel Golden Donaire COSTA DORADA / LA PINEDA Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive All inclusive: plná penze formou bu- fetu, nápoje k hlavním jídlům (nealko, voda, pivo, víno), neomezená konzu- mace místních alkoholických a nealko- holických nápojů 10.00–23.45  hod., lehké občerstvení během dne, animač- ní programy. Poloha: písčitá pláž cca 350 m, cent- rum letoviska 300 m (10 minut chůze), autobusová zastávka 100 m, nedaleko Port Aventura, golfové hřiště či vodní park Aquopolis. Vybavení: 6patrová budova, recep- ce, vstupní hala, restaurace, dětský koutek v  jídelně, výtahy, 2x bar, bar u bazénu, TV místnost, 2x bazén s te- rasou na opalování, lehátka a sluneč- níky u bazénu, zapůjčení osušek (cca 2 EUR/ks + záloha 10 EUR), venkovní jacuzzi, dětský bazén, tenisové kurty, kurty na padel a fotbalové hřiště, malé fitness, stolní tenis, SPA centrum (nut- ná koupací čepice - možno zakoupit v  hotelu), denní a  večerní animační programy. Internet: WiFi zdarma v celém hotelu, internetový koutek (za poplatek). Ubytování: klimatizované pokoje nabízí koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, telefon, SAT/TV, trezor a  minilednič- ku (za poplatek), balkon nebo tera- su. v pokojích jsou 2 lůžka o velikosti 1,35 x 2 m, bez možnosti další přistýl- ky. Služby za poplatek: internet, tre- zor (cca 5 EUR/den + záloha 20 EUR), lednička (cca 2  EUR/den + záloha 10  EUR), SPA centrum (vstup cca 5  EUR/osoba/den), sauna, tělocvična, tenisové a  padel kurty (cca 6  EUR/ hod.), dětská postýlka. Pro děti: dětská postýlka (za poplatek cca 10 EUR/den, na vyžádání), dětský bufet, miniklub, animace. www.firo.cz/EHC286 Hotel nedaleko pláže s bohatým zázemím a výbornou kuchyní. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel La Hacienda all inclusive PRAHA all inclusive PRAHA 38 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO › COSTA DORADA klimatizace zdarma bezlepková strava bezplatně WiFi klimatizace zdarma bezlepková strava bezplatně WiFi

COSTA DORADA / CALAFELL Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bu- fetu v hotelové restauraci, alkoholické a nealkoholické nápoje k hlavním jíd- lům (voda, nealko, pivo, domácí víno), alkoholické nápoje místní výroby a ne- alkoholické nápoje během dne 10.30- 23.30 hod., lehké občerstvení během dne (pizza, hot dog, hamburger, hra- nolky, sendviče, dortíky), zmrzlina, animační programy. Nevztahuje se na konzumaci v plážovém baru (à la carte retaurace i nápoje za poplatek). Poloha: u písčité pláže, oddělen pou- ze místní pěší promenádou, v centru letoviska Calafell. Centrum letoviska cca 50  m, autobusová zastávka cca 250 m od hotelu, letiště v Barceloně cca 55 km. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, 2  výtahy, bufetová restaurace, bar, bar na pláži, menší bazén, lehátka u bazénu, místnost na zavazadla, TV místnost. Internet: WiFi zóna zdarma. Ubytování: 215 pokojů nabízí klima- tizaci, koupelnu/WC, vysoušeč vlasů (k zapůjčení na recepci), SAT/TV, tele- fon, trezor a  miniledničku (za popla- tek), terasu nebo balkon. Služby za poplatek: konzumace v plážovém baru, trezor, internet, led- nice (cca 2,50 EUR/den), dětská postýl- ka (cca 6 EUR/den). Pro děti: miniklub, dětská sekce ba- zénu, dětská postýlka (za poplatek, na vyžádání). www.firo.cz/EQM286 Hotel s dobrou polohou u pláže, po částečné rekonstrukci, příjemný personál, chutná kuchyně. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx na vyžádání: XXXx / XXXX (dítě do 2 let se započítává do obsa- zenosti pokoje) Hotel 4R Miramar all inclusive 1. dítě do 12 let od 99 Kč PRAHA 39 | Prodejní místa na str. 208 - 210 ŠPANĚLSKO › COSTA DORADA bezplatně WiFi klimatizace zdarma

COSTA DORADA / CAMBRILS Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive All inclusive: plná penze formou bu- fetu, nápoje k  hlavním jídlům (voda, nealko, pivo, víno), lehké občerstvení během dne, neomezená konzumace místních alkoholických a nealkoholic- kých nápojů dle nápojového lístku AI, animační programy. Poloha: v  druhé linii od moře, cca 60  m od písčité pláže s  pozvolným vstupem, do centra letoviska se dosta- nete cca po 15 minutách. Vybavení: recepce, restaurace, bar, snack bar, TV místnost, místnost na zavazadla, výtah, 2x bazén, 1x dětský bazén, terasy na opalování, lehátka a slunečníky u bazénu, plážové osušky (záloha 5 EUR + výměna cca 2 EUR), jacuzzi, fitness, biliár, denní a večerní animační programy. Na večeře jsou požadovány u pánů kalhoty s dlouhý- mi nohavicemi. Internet: WiFi v celém hotelu zdarma. Ubytování: 1 dvojlůžko velikosti King nebo dvě lůžka velikosti Queen, bez možnosti další přistýlky, klimatizace (v provozu 01.06.-30.09.2018), koupel- na/WC, vysoušeč vlasů, telefon, trezor (za poplatek), SAT/TV, lednice, balkon nebo terasa. Služby za poplatek: trezor (cca 5 EUR/den + záloha), masáže, biliár. Pro děti: dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), dětský bazén, herna, mi- niklub. www.firo.cz/EYT286 Hezký hotel s dobrou polohou, kvalitní služby, vhodný pro všechny věkové kategorie. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX na vyžádání: XXxx / XXXx (dítě do 2 let se započítává do obsa- zenosti pokoje) Hotel Best Cambrils COSTA DORADA / SALOU Stravování: polopenze, za příplatek plná penze Poloha: hotel se nachází přímo u pro- menády Jaume v  rezidenční čtvrti, pouhé 2  km do tematického zábav- ního parku Port Aventura. Na písčitou pláž se dostanete přes místní komuni- kaci a  pobřežní trať. Centrum Salou cca 500  m, letiště v  Barceloně cca 90 km. Vybavení: 6patrová budova, recepce, bufetová á la carte restaurace, bar, bar u bazénu, bazén, terasa s lehátky a slunečníky, osušky (kauce + výměna cca 1 EUR), TV místnost, místnost na zavazadla, herna, biliár, jacuzzi, malé fitness, sauna, animační programy. Hotel má vybavení i  pro handicapo- vané hosty. Každý čtvrtek tematické večeře (společenské oblečení nutné). Součástí hotelu je restaurace „Arena“ (stravování za poplatek). Internet: WiFi na recepci (zdarma), na pokojích za poplatek. Ubytování: klimatizované pokoje standard s  manželskou postelí, roz- kládací pohovka jako přistýlka až pro dvě další osoby, s koupelnou/WC, vy- soušečem vlasů, telefonem, kuchyň- kou s miniledničkou; trezorem a WiFi připojením (za poplatek); plazmovou SAT/TV, balkonem nebo terasou. Služby za poplatek: parkoviště, bi- liár, trezor (cca 5  EUR/den + záloha 10 EUR), masáže, dětská postýlka, vý- hled na moře. Pro děti: miniklub (4-12  let), dětský bazén, herna, dětská postýlka (za po- platek cca 7  EUR/den, na vyžádání), minidisko. www.firo.cz/EBU286 Kvalitní hotel s výbornou polohou ocení milovníci zábavy, moře a koupání. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx / XXXX (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Blaumar all inclusive PRAHA PRAHA 40 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO › COSTA DORADA bezlepková strava bezplatně WiFi klimatizace zdarma klimatizace zdarma bezplatně WiFi bezlepková strava

pláž Pineda COSTA DORADA / SALOU Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bu- fetu, nápoje k hlavním jídlům (nealko, voda, pivo, víno), neomezená konzu- mace místních alkoholických (víno, sangria, pivo, gin, vodka, whisky, brandy, rum) a nealkoholických nápo- jů v baru 10.00–23.30 hod., lehké ob- čerstvení během dne (pizza, hambur- ger, sendvič, hot dog, hranolky atd.) 10.00–19.00 hod., káva, čaj, zmrzlina, animační programy. Poloha: cca 250 m od písčité pláže, centrum letoviska cca 10 minut chů- ze, v  okolí nákupní možnosti, bary a  restaurace. Barcelona cca 90  km, v blízkém okolí vodní park Aquopolis či zábavní park Port Aventura. Vybavení: 4 budovy, recepce, vstup- ní hala, restaurace, výtahy, bar, bar u bazénu, sál s kinem, venkovní bazén s terasou na opalování, lehátka a slu- nečníky u  bazénu, osušky k  bazénu (poplatek), biliár, dětské hřiště, ani- mační programy. Internet: WiFi v hale zdarma, na po- kojích za poplatek (cca 7  EUR/den, 18  EUR/týden), internet. koutek za poplatek. Ubytování: standardní pokoje nabízí klimatizaci, koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, vybavenou kuchyňku, telefon, SAT/TV, trezor (za poplatek), miniled- ničku, balkon nebo terasu. Přistýlky jsou formou rozkládací pohovky. Služby za poplatek: trezor (cca 20  EUR/týden + záloha), internet, dětská postýlka, osušky k bazénu (cca 20 EUR poplatek), masáže, biliár. Pro děti: dětská postýlka (za popla- tek, cca 6 EUR/den), dětské hřiště, ba- zén, miniklub. www.firo.cz/ERF286 Hotel s  moderní architekturou, nedaleko pláže a  centra letoviska se službami all inclusive. Pozvolný vstup do vody je ideální ke strávení dovolené rodin s malými dětmi. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx na vyžádání: XXXx / XXXX (dítě do 2 let se započítává do obsa- zenosti pokoje) Aparthotel Four Elements Suites all inclusive 1. dítě do 13 let od 99 Kč PRAHA 41 | Prodejní místa na str. 208 - 210 ŠPANĚLSKO › COSTA DORADA klimatizace zdarma bezplatně WiFi bezlepková strava

pohled od moře, budova I COSTA DORADA / SALOU Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bu- fetu, nápoje k  hlavním chodům (ne- alko, voda, pivo, domácí víno), lehké občerstvení během dne (pizza, hot dog, hamburger, hranolky, sendviče, dortíky), místní alkoholické a nealko- holické nápoje dle nápojového lístku AI 10:30-23:30 hod., zmrzlina. Poloha: 150 m od menší písčité plá- že Capallans a cca 500 m do centra denní i noční zábavy. v okolí nákupní možnosti, restaurace a bary. Autobu- sová zastávka 55 m, přístav 2 km, zá- bavní park PortAventura 2,1 km, golf 3,7 km, Tarragona 11 km, Barcelona letiště 121 km. Vybavení: vstupní hala, recepce, vý- tahy, bufetová restaurace, tematické večeře 3x v  týdnu, Gastrobar (menu nebo à la carte restaurace), Piano bar s výhledem na moře, terasy na opalo- vání, lehátka a  slunečníky u  bazénu, bazén, dětský bazén, parkoviště, den- ní a  večerní programy. Hotel sousedí s hotelem 4R Salou Park I. Internet: WiFi zdarma, internet za poplatek. Ubytování: hotel má 417  pokojů umístěných ve dvou budovách. v bu- dově II, kterou nabízíme je 199 poko- jů. Pokoje mají klimatizaci (cca 15.06.- 15.09.), koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, telefon, trezor a lednič- ku (za poplatek) a balkon. Služby za poplatek: trezor, lednička (cca 2,50  EUR/den), dětská postýlka, internet, SPA centrum, parkoviště, konferenční sály. Pro děti: herna, miniklub, dětská po- stýlka (za poplatek cca 6 EUR, na vyžá- dání), dětský bazén. www.firo.cz/ESB286 Kvalitní 3* hotel ve známém letovisku Salou nabízí bohaté zázemí, pestré vyžití v okolí nebo jen lenošení na pláži. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx (dítě do 2 let se započítává do obsa- zenosti pokoje) Hotel 4R Salou Park Resort II all inclusive 1. dítě do 12 let od 99 Kč PRAHA 42 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO › COSTA DORADA klimatizace zdarma bezplatně WiFi

COSTA DORADA / SALOU Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive All inclusive: plná penze formou bu- fetu, nápoje k  hlavním jídlům (nealko, pivo, víno, voda), lehké občerstvení během dne 10.00–23.00  hod., míst- ní alkoholické a  nealkoholické nápoje 10.00–23:30 hod., odpolední čaj a káva, zmrzlina, animační programy. Poloha: moderní hotelový komplex (2  budovy) s  příjemnou atmosférou se nachází přímo u  pláže, v  klidné oblasti letoviska. Centrum s obchody, restaura- cemi a bary je vzdáleno cca 2 km. Au- tobusová zastávka cca 100 m od hotelu. Hotel je situován přímo u pláže s jemným pískem, lehátka a slunečníky za poplatek. Vybavení: vstupní hala s recepcí, bary, restaurace, kavárna, výtahy, úschovna zavazadel, dětské hřiště, miniklub, SPA centrum, fitness, terasa s bazénem, ba- zén pro děti a s lehátky a slunečníky u ba- zénů zdarma. Internet: WiFi zdarma. Ubytování: pěkné, moderně zařízené pokoje jsou vybaveny koupelnou, WC, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/TV, klimatizací, balkonem s  výhledem na bazén nebo do okolí. Výhled na moře za příplatek. Pokoje mohou být vybaveny 2  postelemi queen size, bez možnosti dalších přistýlek. Služby za poplatek: trezor, dětská po- stýlka, fit­ ness, biliár, internet. Pro děti: dětský bazén, miniklub, dětská postýlka (za poplatek). www.firo.cz/ENP286 Hotel v klidné části letoviska s překrásnými výhledy. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXXx / XXxx / XXXX (dítě do 2 let se započítává do obsa- zenosti pokoje) Hotel Best Negresco COSTA DORADA / SALOU Stravování: polopenze, plná penze za příplatek Poloha: hotel s  220  pokoji standard se nachází cca 500 m od pláže. v oko- lí je řada restaurací, barů a obchodů. Městečko Salou je obklopeno zátoka- mi a plážemi s krásným zlatavým pís- kem. v blízkosti se nachází známý vod- ní park s atrakcemi - Port Aventura. Vybavení: vstupní hala s recepcí, re- staurace, bar, vnější a  vnitřní bazén, terasa na slunění s  lehátky a  sluneč- níky, zahrada s dětským koutkem, TV místnost. v hotelu jsou pořádány ve- černí vystoupení, taneční show, disko- téky a karaoke. Internet: WiFi zdarma na pokojích, na recepci, v hale. Ubytování: pokoje jsou moderně zařízené, klimatizace (cca 25.05.- 25.09.2018), koupelna/WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, telefon, trezor (za po- platek), WiFi připojení, balkon. Služby za poplatek: trezor, lehátka a slunečníky na pláži. Pro děti: miniklub (4-12  let), mini- disko, dětské hřiště, dětská postýlka zdarma. www.firo.cz/EDD286 Hotel s kvalitními službami nabízí příjemně strávenou dovolenou. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx na vyžádání: XXXx / XXXX (dítě do 2 let se započítává do obsa- zenosti pokoje) Hotel Marinada novinka v nabídce all inclusive PRAHA novinka v nabídce PRAHA 43 | Prodejní místa na str. 208 - 210 ŠPANĚLSKO › COSTA DORADA bezplatně WiFi klimatizace zdarma bezplatně WiFi

Půvabné rybářské vesnice, klidná letoviska, dlouhé bílé pláže s modrou vlajkou EU za čistotu pláží nebo plážičky ukryté mezi skalami, průzračná voda, hory, polopouštní krajina. Andalusie Costa de Almería Tak lze několika slovy charakterizovat pobřeží Costa de Almería. Našim klientům představujeme východní část známého jihošpanělského regionu Andalusie. Samotnému hlavnímu městu Almería dominuje pevnost Alcazaba, z které se vám naskytne pohled na chudou arabskou čtvrť. Hlavní město této provincie je známo především jako „ciudad del moro“, tedy maurské město. Na pobřeží Costa de Almería naleznete několik pěkných letovisek, například Roquetas de Mar se čtvrtí Aguadulce, Mojácar, El Toyo – Retamar. Nachází se v nejvýchodnější části Andalusie, provincii, která je nejvyprahlejší částí celého Španělska s rozlehlou skalnatou polopouští. Víte, že cestovní kancelář FIRO-tour vypravila v roce 2017 nejvíce klientů z ČR do kouzelné a vždy velmi pohostinné Andalusie ? delegát FIRO-tour 44 Rezervujte na 210 000 210 JIŽNÍ ŠPANĚLSKO – ANDALUSIE › COSTA DE ALMERÍA INFORMACE • ČASOVÝ POSUN: 0 HOD. • MĚNA: EURO • ÚŘEDNÍ JAZYK: ŠPANĚLŠTINA • DOBA LETU: CCA 3 HOD. • ROQUETAS, AQUADULCE, ALMERIMAR - DELEGÁTSKÝ SERVIS • VERA - ASISTENCE DELEGÁTA PO TELEFONU. ODLETY • Z PRAHY DO ALMÉRIE NA 7/10/11/14 NOCÍ • Z BRNA A OSTRAVY DO ALMÉRIE NA 10/11 NOCÍ

Roquetas de Mar Poměrně rušná obec Roquetas de Mar, původně rybářská vesnička, se během po­ sledních několika let proměnila ve vyhle­ dávané rekreační místo. Návštěvníci se zde mohou kochat množstvím monumentů, jako je například hrad Castillo de la Roque­ tas, kostel Iglesia de Nuestra Seňora del Ro­ sario, chrám z 18. století – Templo del Siglo XVIII, či divadlo Teatro Auditorio. Letovisko Roquetas de Mar nabízí návštěvníkům vše, po čem mohou zatoužit. Lákavé jsou pře­ devším dlouhé široké pláže, které jsou vy­ hledávány hlavně rodinami s dětmi. Mezi nejkrásnější pláže patří Playa de Cerrillos, La Bajadilla, La Romanilla, Los Bajos. Pláže v RoquetasdeMarbývajípravidelněvyzna­ menánymodrouvlajkouEU,tedyvelmičis­ té pláže. Samozřejmostí jsou restaurace, obchůdky, bary, diskotéky. Také zde najdete vodní park Mario Park s tobogány a bazény a akvárium. Transfer z letiště: cca 40 km. Aguadulce Je menší čtvrtí Roquetas de Mar (leží­ cí cca 12 km od centra), nabízí příjemnou přímořskou promenádu, dlouhou pláž s  hrubším pískem, pozvolný vstup do moře, restaurace, bary, obchody. Přístav, ve kterém je v létě rušný noční život, leží cca 10 km od Almeríe. Transfer z letiště: cca 25 km. Tři tisíce hodin slunečního svitu za rok zaručuje stálé počasí – 316 slunečných dní bez deš­ tě. Zima zde prakticky neexistuje. Léto je díky jedinečnému mikroklimatu mírnější než na jiných místech této části pobřeží. Neustále tu vane mírný větřík, díky němuž jsou horké letní dny snesitelné. Naleznete zde jedinou poušť v Evropě, Tabernu, kde se točila spousta westernových filmů a nyní je zde tematický park Oasys – Mini Hollywood, kde naleznete přírodní rezervaci s mnoha druhy zvířat a typickou vesnici Divokého západu. Almerimar Je menší městečko s  přístavem s 6 000 obyvateli. Nabízí přímořskou pro­ menádu, obchodní možnosti, několik barů a  restaurací, přístav pro sportovní lodě, golfové hřiště s 27 jamkami, 2 hotely a tu­ ristické apartmány. Transfer z letiště: 60 km. Vera Se nachází ve vnitrozemí přibližně 10 km od pobřeží, ale k obci náleží i turis­ tické středisko na břehu moře s  názvem Vera Playa. Od roku 1990 se Vera Playa vy­ vinula v důležité nudistické centrum, kde jenudismusoficiálněpovolen.Najdetezde i jediný nudistický hotel na španělské pev­ nině, který vám nabízíme, Vera Playa Club Hotel. v okolí několik obchůdků, restaurací a barů. Transfer z letiště: 90 km. Asistence delegáta jen po telefonu. Národní park Cabo de Gata Vyhlášen do fondu UNESCO v  roce 1997. První vesnice, na kterou narazíte cestou z Almeríe, se jmenuje San Miguel de Cabo de Gata. Má dlouhou pláž a tvoří ji hlavně rekreační domky a apartmány, na jižním konci má i své staré jádro s malým rybářským přístavem. Jižně od San Miguel se nacházejí solné laguny Salinas de Cabo de Gata, kde je možné po celý rok kromě zimních měsíců pozorovat různé druhy ptáků. Největší pozornost mají plameňáci, jichž tu v srpnu bývá až tisíc. Dále se podél útesů dostanete až k majáku Faro de Cabo de Gata. Odtud pokračuje jen stezka pro pěší a cyklisty k pláži Mónsul (hodina pěš­ ky). Jedna z  nejkrásnějších pláží zdejšího přírodního parku – Playa de los Genoveses – se nachází blízko malého letoviska San José. Stojí za to si projet celý přírodní park Cabo de Gata, objevit nádherné útesy a vy­ chutnat si výhledy z nich. Lehátka a slunečníky jsou ve Španělsku na plážích vždy za poplatek. Pláže jsou veřejné, nepatří hotelu. 45 | Prodejní místa na str. 208 - 210 JIŽNÍ ŠPANĚLSKO – ANDALUSIE › COSTA DE ALMERÍA FIRO NÁZOR • NEJLEPŠÍ KLIMATICKÉ PODMÍNKY VE ŠPANĚLSKU, VÍCE NEŽ 300 SLUNEČNÝCH DNÍ BEZ DEŠTĚ ROČNĚ • KVALITNÍ UBYTOVACÍ KAPACITY ZA SKVĚLÉ CENY • MNOŽSTVÍ KULTURNÍCH PAMÁTEK, PŘÍRODNÍCH KRÁS, ŠIROKÁ NABÍDKA VÝLETŮ • VÝBORNÁ KUCHYNĚ, SLUŽBY ALL INCLUSIVE • VODNÍ PARKY, TEMATICKÉ PARKY

Granada Celodenní výlet do Granady s  ná­ vštěvou Alhambry a  zahrad Generalife. Ve volném čase v  historickém centru se můžete procházet starobylými uličkami, arabskou čtvrtí, vystoupat na vyhlídku na město nebo se posadit v tradiční hospůd­ ce se španělským vínem či nakupovat na arabském bazaru s množstvím suvenýrů. Odpoledne návrat do hotelu. Noční Granada s flamencem Odjezd po obědě do města Granada. Volný čas v  historickém centru, možnost navštívit katedrálu nebo královskou kapli (není zahrnuto v  ceně). Procházka arab­ skou čtvrtí Albaicin až na vyhlídku nad městem u kostela sv. Mikuláše. Čas na ve­ čeři nebo občerstvení v některé místní hos­ půdce, po večeři představení originálního flamenca v jedné z původních cikánských jeskyní upravených pro obydlí. v Granadě se tančí nejlepší a hlavně původní flamen­ co v celé Andalusii. Návrat v pozdních noč­ ních hodinách. NárodníparkCabodeGata–Nijar a Mojácar Cabo de Gata – Nijar je největší přímoř­ skou chráněnou oblastí v Andalusii a nabí­ zí překrásné výhledy na divokou a původní krajinu a originální geologické útvary. Tato oblast je největší horskou vulkanickou for­ mací ve Španělsku, uvidíte zde fascinující skalní útesy, horské masivy, písčité pláže s průzračnou vodou, maják Faro de Cabo­ gata s vyhlídkou na malé vesničky dokona­ le splývající s krajinou – San José, Arrecife de la Sirenas. v krajině Andalusie najdete půvabné bílé vesničky, „pueblos blancos“, charakteristické pro zdejší oblast. Jednou z  nejproslulejších je Mojácar, historicky cenné městečko na vrcholu kopce nedale­ ko pobřeží. v rámci výletu navštívíte jeho úzké uličky a malebná zákoutí nebo si vy­ chutnáte kávu s fascinujícím výhledem do krajiny. Mini Hollywood – Park Oasys (Taberna) – celodenní výlet V blízkosti pouště v Tabernas navštívíme tematický park Divokého západu – Mini Hollywood a  Texas Hollywood. Poznejte nezapomenutelnou atmosféru s  kovboji na koních, dřevěné kantýny a kostelíky, kde se natáčela spousta westernových filmů. Točili zde filmy například Clint Eastwood, Harrison Ford, Terrence Hill a  Bud Spen­ cer. v parku je také mini zoo rezervace, kde spatříte například žirafy, tygry, gazely či bílé nosorožce. Guadix – Sierra Nevada Celodenní výlet – pestrý a  zajímavý program vás čeká na výletě po pohoří Si­ erra Nevada, které se nachází 60  km od Roquetas de Mar. Jako první navštívíme hrnčířskou dílnu, ve které se vyrábí tra­ diční barevná andaluská keramika. Další zastávka je v Guadix, což je známá vesni­ ce, kde jsou postavená obydlí v jeskyních - přestožejeskynníchobydlínajdetev jižním Španělsku relativně mnoho, nikde jinde jich neobjevíte tolik na jednom místě jako ve městě Guadix (20 000 obyvatel), vzdá­ lenémasi 60 km od Granady. Přestože se ve městě nachází historiky velmi ceněná renesanční katedrála, jsou hlavním láka­ dlem pro turisty zdejší jeskynní příbytky. Pokračovat budeme do Puerto de la Ra­ gua – průsmyk v Sierra Nevadě, odkud si vychutnáme výhled na krajinu. v odpoled­ ních hodinách návrat do Almeríe. Na závěr ochutnávka vína v jednom z vinařství pro­ slulé oblasti Laujar. Návrat do hotelu. Gibraltar Odjezd v  časných ranních hodinách směrem na Gibraltar. Po přechodu hranic následuje projížďka mikrobusy po celém Gibraltaru. Zastávka na nejjižnějším cípu Gibraltaru na vyhlídce do Afriky přes Gi­ braltarský průliv, u  jeskyně sv. Michala, v polovině skály se scházejí opičky, které si můžete vyfotografovat, následuje návště­ va městečka s množstvím nákupních mož­ ností, anglickými puby i kostelíky. Na tento výlet je nutností cestovní pas. VÝLETY 46 Rezervujte na 210 000 210 JIŽNÍ ŠPANĚLSKO – ANDALUSIE › COSTA DE ALMERÍA

4lůžkový pokoj COSTA DE ALMERÍA / ROQUETAS DE MAR Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bu- fetu, nápoje k jídlu (voda, víno, pivo, nealko), alkoholické a  nealkoholické nápoje místní výroby v barech, dle ná- pojového lístku AI 11.00–24.00 hod., lehké občerstvení během dne, odpo- lední káva/čaj, sladké pečivo, animační programy. v den odjezdu all inclusive končí ve 12.00 hod. Poloha: hotel s polohou přímo u plá- že s hrubším pískem, umístěný v srdci Roquetas de Mar, v okolí restaurace, bary a  obchůdky. Letiště je vzdále- no 40  km, starobylé město Almería 27 km, autobusová zastávka 100 m. V blízkosti 18jamkové golfové hřiště. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, výtahy, bufetová restaurace se show cooking, 2× tematické restaurace (italská, asijská), lobby bar, bar u ba- zénu, 2× bazén, jacuzzi, dětský bazén, bazén s  divokou řekou, vodní park pro nejmenší se skluzavkami, lehát- ka a slunečníky u bazénu, fitness, ví- ceúčelové hřiště, garáž, Biomar SPA Roquetas centrum (vstup od 16  let), denní a  večerní programy pro děti a dospělé, sportovní vyžití v rámci ani- mačních programů, např. basketbal, fotbal, stolní tenis, plážový volejbal, padel, šipky, lukostřelba. Internet: WiFi (ve veřejných prosto- rách i na pokoji zdarma), internetový koutek (za poplatek). Ubytování: 294  moderně vybave- ných pokojů s klimatizací, plně vyba- venou koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/TV, trezorem, minibarem, WiFi připojením, terasou nebo balkonem. Služby za poplatek: garáž (cca 14 EUR/den), konferenční sál, internet, minibar, Biomar SPA Roquetas cent- rum: sauna, masáže a  další lázeňské procedury. Pro děti: dětský bazén, vodní sklu- zavky pro nejmenší, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), miniklub, ani- mace. www.firo.cz/EBX286 Krásný hotelový komplex s výbornou kuchyní, kvalitními službami a malým vodním parkem pro děti nabízí vše ke strávení příjemné dovolené. Možnosti obsazení: pokoj standard: XX pokoj premium: XXx / XXX na vyžádání rodinné pokoje: XXxx / XXXx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Protur Roquetas Spa all inclusive PRAHA BRNO OSTRAVA 1. dítě do 7 let od 99 Kč 47 | Prodejní místa na str. 208 - 210 JIŽNÍ ŠPANĚLSKO – ANDALUSIE › COSTA DE ALMERÍA bezplatně WiFi klimatizace zdarma bezlepková strava skluzavky / tobogány wellness

COSTA DE ALMERÍA / ROQUETAS DE MAR Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive All inclusive: plná penze formou bu- fetu, nápoje k jídlu: voda, nealko, pivo, víno. Nealkoholické a alkoholické ná- poje místní výroby 10.00–01.00 hod. v hlavní sezóně, mimo hlavní sezónu 10.00–24.00  hod. Lehké občerstve- ní během dne (12.00–15.00  hod.; 17.00–19.00  hod.), zmrzlina, sporty v hotelu. Poloha: přímo u písčité pláže s hrub- ším pískem, hotel je umístěn v kouzel- ném letovisku Roquetas u  pobřežní promenády, v okolí hotely, restaurace a bary. Golfové hřiště Playa Serena je vzdáleno cca 5 minut chůze (800 m), mezinárodní letiště 33 km. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, 3 výtahy, restaurace, bary, bar u bazé- nu, obchod se suvenýry, bazén, aqua- park, jacuzzi (vstup od 18 let), vnitřní bazén s  jacuzzi (za poplatek), terasy s  lehátky a  slunečníky na opalování, možnost zapůjčení osušek (záloha 10 EUR + výměna cca 1 EUR), hřiště, zahrada, parkoviště, biliár, minigolf, stolní tenis. Animační programy. Ho- tel sousedí s hotelem Playalinda a sdílí bary a bazény. Internet: WiFi v  hale (30  minut/den zdarma), internetový koutek (za po- platek). Ubytování: nabízí ve 274  standard- ních 2lůžkových pokojích, 2  lůžka o rozměrech 1,05 x 2 m nebo 1 lůžko 1,35 x 2 m + rozkládací křeslo, s kli- matizací, stropním ventilátorem, kou- pelnou/WC, vysoušečem vlasů, telefo- nem, SAT/TV, trezorem a ledničkou (za poplatek), balkonem nebo terasou. 11x junior suite (1x lůžko 1,80 x 2 m), umístěné v  hlavní budově, všechny s výhledem na moře, kulatá vana v lož- nici, koupelna se sprchou. Služby za poplatek: trezor, parkoviš- tě, lednička na pokoji (cca 3 EUR/den), SPA & Wellness centrum, WiFi (déle než 30 minut/den), internet. Pro děti: miniklub, herna, dětská po- stýlka (zdarma, na vyžádání). Vodní skluzavky (od 120 cm výšky). www.firo.cz/EYL286 Kvalitní hotel, s tradiční andaluskou architekturou, nabízí kvalitní služby v gastronomii i v hotelovém zázemí. Možnosti obsazení: XX / XXx / na vyž. XXX superior: XX / XXx / XXxx / XXX / XXXx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Playasol Spa Video na all inclusive PRAHA BRNO OSTRAVA 48 Rezervujte na 210 000 210 JIŽNÍ ŠPANĚLSKO – ANDALUSIE › COSTA DE ALMERÍA skluzavky / tobogány klimatizace zdarma bezlepková strava

COSTA DE ALMERÍA / ROQUETAS DE MAR Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive All inclusive: plná penze formou bufetu, nápoje k  jídlu: voda, nealko, pivo, víno, během dne lehké občerst- vení, nealkoholické a  alkoholické ná- poje místní výroby 10.00–01.00  hod. v  hlavní sezóně, mimo hlavní sezónu 10.00–24.00  hod. Lehké občerstvení během dne (12.00–15.00 hod.; 17.00– 19.00 hod.), zmrzlina, sporty v hotelu. Poloha: hotel přímo u pláže s hrubším pískem, nachází se v urbanistické zóně Roquetas, cca 800  m od golfového hřiště Playa Serena. v  blízkém okolí nákupní možnosti, restaurace a bary. Pevnost Santa Ana cca 3,5 km místní promenádou, centrum Roquetas cca 4 km, autobusová zastávka 200 m od hotelu. Vybavení: vstupní hala, recepce, hlav- ní restaurace El Patio, bar Queens, bar u bazénu, bazén, aquapark, možnost využívat bazén se skluzavkami, jacuzzi (vstup od 18 let) a all inclusive služby v  sousedním hotelu Playasol, lehátka a  slunečníky u  bazénu zdarma, pal- mový háj, možnost zapůjčení osušek (záloha 10 EUR + výměna cca 1 EUR), sportovní aktivity, animační programy. Internet: WiFi v  hale (30  minut/den zdarma), internetový kout (za poplatek). Ubytování: nabízí ve 130  pokojích, komfortní standardní pokoje s  kli- matizací, 2lůžka velikosti 1,35 x 2 m bez možnosti další přistýlky, vybavená koupelna/WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, trezor (za poplatek), minibar (doplňo- vání za poplatek), balkon nebo terasa. Služby za poplatek: internet, WiFi (déle než 30 minut/den), trezor. Pro děti: dětský bazén, skluzavky do bazénu (minim. výška 120 cm), dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). www.firo.cz/EPI286 Hotel s typickou andaluskou architekturou, vhodný pro všechny věkové kategorie, pro rodiny s dětmi, kvalitní služby, výborné stravování, dobrá poloha v srdci Roquetas. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx (dítě do 2 let se započítává do obsa- zenosti pokoje) Hotel Playalinda all inclusive PRAHA BRNO OSTRAVA 49 | Prodejní místa na str. 208 - 210 JIŽNÍ ŠPANĚLSKO – ANDALUSIE › COSTA DE ALMERÍA bezlepková strava klimatizace zdarma skluzavky / tobogány

standard pokoj budova Park COSTA DE ALMERÍA / ROQUETAS DE MAR Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bufetu, nápoje k  jídlu (voda, nealko, pivo, víno), alkoholické a  nealkoho- lické nápoje místní výroby v  barech 10.00–24.00  hod., lehké občerstvení během dne (hamburger, hranolky, hot dog, sendvič) 12.00–17.00 hod., sporty a celodenní animační programy v hotelu, french bowls, fitness – 1 hod./den. All inclusive Gold: zahrnuje služby all inc- lusive a navíc 1x vstup týdně/pokoj, do do 3 ze 4 tematických restaurací – Me- diterranean, Italian "Carlo´s", Asia nebo Grill El Olivo (restaurace v  provozu od 15.06. do 15.09. 2018). Poloha: hotelový resort přímo u  písči- té pláže s  hrubším pískem v  letovisku Roquetas de Mar prošel celkovou rekon- strukcí v roce 2011 a 2012, skládá se ze dvou budov, budovy Garden a budovy Park. v okolí restaurace, bary a nákupní možnosti. Letiště je vzdáleno cca 40 km, starobylá Almería 27 km. Vybavení: vstupní haly s recepcí, výtahy, restaurace se show cooking, restaura- ce à la carte (večeře) - za poplatek, bar v budově 10.00–24.00 hod., bar „Plaza“ u  bazénu 12.00–24.00  hod., bar „Las Vegas“ 17.00–24.00  hod., diskotéka „Image“ 22.00–02.00 hod., místnost na zavazadla, lékařská služba (pouze všed- ní dny, červenec a srpen – na zavolání), zahrada, lehátka a slunečníky u bazénů, venkovní bazén se slanou vodou, osušky k bazénu (vratná záloha), vnitřní bazén a  sauna (v provozu mimo hlavní sezó- nu), půjčovna aut, parkování, PC herna Velmi oblíbený hotel přímo na pláži, velmi kvalitní služby all inclusive, vhodné  pro rodiny s dětmi, aquapark pro děti. Hotel Zoraida Park & Garden Resort Video na jen s FIRO-tour all inclusive 1. dítě do 13 let od 99 Kč PRAHA BRNO OSTRAVA 50 JIŽNÍ ŠPANĚLSKO – ANDALUSIE › COSTA DE ALMERÍA bezplatně WiFi skluzavky / tobogány bezlepková strava klimatizace zdarma oblíbený hotel

standard pokoj budova Garden Možnosti obsazení: standard/junior suite: XX / XXx / XXxx / XXX / XXXx na vyžádání: XXXX v pokoji standard standard pokoj s výhledem na moře : XX - XXXX (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) s automaty, obchůdky, fitness, celodenní animační programy pro děti i  dospělé. v resortu je menší aquapark s dětskými atrakcemi a  tobogány (sladká voda). Veškeré služby (kromě restaurace - klien- ti využívají restauraci ve své budově, kde jsou ubytovaní - menu je identické) mo- hou využívat klienti z obou budov (Park i Garden). Internet: WiFi zóna (zdarma), interneto- vý koutek (za poplatek). Ubytování: budova Park nabízí 495 standardních pokojů, budova Gar- den 353 pokojů, pokoje jsou komfortně a  funkčně vybavené, o  rozloze 15  m2. Mají klimatizaci, plně vybavenou kou- pelnu/WC, telefon, SAT/TV, trezor (za poplatek), ledničku, balkon nebo terasu. Všechny pokoje mají 2 lůžka o velikosti 150 cm x 190 cm, bez možnosti další přistýlky. v hotelu se nachází 19 Junior Suite. Jsou prostornější, mají obýva- cí část s  gaučem. Vybavení: 2  lůžka velikosti queen (150  x 190  cm), bez možnosti další přistýlky. Výhled na město nebo okolí. Výhled na moře (za příplatek). Služby za poplatek: výhled na moře, trezor na pokoji, internet. koutek, re- staurace a la carte. Pro děti: dětský bazén, dětské postýl- ky (zdarma, na vyžádání), dětský vod- ní park, tobogány (od 125 cm výšky). Dětský klub Firáček funguje v  hotelu 01.07.-31.08.2018. Poznámka: od sezóny 2017 víceúče- lové hřiště místo tenisových kurtů. www.firo.cz/EZP286 51 JIŽNÍ ŠPANĚLSKO – ANDALUSIE › COSTA DE ALMERÍA

standardní pokoj Junior Suite COSTA DE ALMERÍA / ROQUETAS DE MAR Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bufe- tu – během jídla se podává voda, pivo, domácí víno, sangria. Neomezená kon- zumace místních alkoholických a neal- koholických nápojů 10.00–24.00 hod. Během dne lehké občerstvení (např. sendvič, hamburger, hot dog, salát, hranolky, kuřecí nugety, ovoce) v baru La Chapelle, káva, zmrzlina během dne. Tematické restaurace - 1x za pobyt možnost využití, nutná předchozí rezer- vace. All inclusive začíná ve 12.00 hod. v den příjezdu a končí ve 12.00 hod. v den odjezdu. Poloha: přímo u písčité pláže s hrub- ším pískem, vstup na pláž oddělen pouze místní promenádou, hotelový komplex v klidnější části hotelové zóny letoviska Roquetas de Mar, město s ar- chitekturou typickou pro andaluskou oblast Almería. Možnost procházek po plážové promenádě (vstup přímo z hotelu). Vybavení: prostorná vstupní hala s  recepcí, výtahy, nová bufetová re- staurace se show cooking, tematické restaurace (1x možný vstup za pobyt zdarma - nutná rezervace předem): La Taberna del Mar, restaurace Zeker a  nová asijská restaurace Takamaka, hlavní bar 360° - nově po rekonstrukci, bar Nemo, Bar la Chapelle, místnost na zavazadla, půjčovna aut, stolní tenis, biliár, bazény, dětský bazén, bazén s ví- řivkou, terasy na opalování, slunečníky Velmi oblíbený hotel postavený v andaluském stylu, procházející každý rok částečnou rekonstrukcí, moderní prvky, pestrá kuchyně a služby all inclusive. Tobogány, bazén se skluzavkami. Hotel Mediterraneo Park Video na jen s FIRO-tour all inclusive 1. dítě do 13 let od 99 Kč PRAHA BRNO OSTRAVA 52 JIŽNÍ ŠPANĚLSKO – ANDALUSIE › COSTA DE ALMERÍA skluzavky / tobogány klimatizace zdarma bezplatně WiFi bezlepková strava oblíbený hotel

Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx / XXX / XXXx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) a lehátka u bazénu, možnost zapůjčení osušek k bazénu (za vratnou zálohu), malé fitness, obchod se suvenýry. Men- ší aquapark se skluzavkami pro děti + brouzdaliště s hasičským autem. Denní a večerní animační programy pro děti i dospělé. Internet: WiFi v hale a baru Paris (zdar- ma), internetový koutek (za poplatek). Ubytování: 367  pokojů: nabízíme standardní pokoje a  junior suite. Po- koje s centrální klimatizací, koupelnou/ WC, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/TV, malou ledničkou a  trezorem (za poplatek), terasou nebo balkonem. Většina pokojů má výhled na moře. Standard pokoje: 2 lůžka vel. 1,35 m nebo 1 lůžko vel. 1,50 m s možností 1 přistýlky. Čtyřlůžkové pokoje: 2 lůž- ka vel. 1,35 m, bez možnosti přistýlky. Junior suite: stejné vybavení jako standard, jsou prostornější. 2 lůžka vel. 1,35  m, bez možnosti další přistýlky. Některé jsou umístěny v přízemí a mají z balkonu vstup k bazénu. Zdarma le- hátka na pláži (nutná předchozí rezer- vace). Služby za poplatek: trezor, internet, tematické restaurace (více jak 1 vstup/ pobyt). Pro děti: dětský bazén, miniklub (pro děti od 4  let), dětská postýlka (zdar- ma, na vyžádání). Aquapark pro děti a brouzdaliště s hasičským autem a to- bogány (od 125 cm výšky). Dětský klub Firáček funguje v hotelu od 01.07. do 31.08.2018. www.firo.cz/EME286 53 JIŽNÍ ŠPANĚLSKO – ANDALUSIE › COSTA DE ALMERÍA

COSTA DE ALMERÍA / ROQUETAS DE MAR Stravování: bez stravy, za příplatek polopenze Poloha: apartmány se nacháze- jí v klidné části Roquetas de Mar, na ostrůvku uprostřed 18jamkového gol- fového hřiště Playa Serena, 500 m od písčité pláže s hrubým pískem, nákup- ních možností, barů, promenády. Vybavení: apartmány jsou vystavě- ny ve stylu andaluské vesnice, nabízí tyto služby: recepci, restaurace, bary, TV místnost, 2 rozsáhlé bazény s dět- skou sekcí, terasy na opalování, lehát- ka a slunečníky u bazénu, parkoviště. Oficiální kategorie 2 klíče = 3 hvězdy. Internet: WiFi zóna (za poplatek). Ubytování: prostorné apartmány s  oddělenou ložnicí a  2  lůžky, vel. 105 x 190 cm, vybavenou kuchyní (ná- dobí, konvice, vařič, lednice; není mi- krovlnná trouba), obývacím pokojem s jídelním koutem a rozkládací pohov- kou (pro 2 osoby), SAT/TV, trezorem, balkonem s výhledy na golfové hřiště, bazény nebo do zahrady. Výměna ruč- níků 2× týdně, ložní prádlo 1× týdně. Služby za poplatek: parkoviště, tre- zor, WiFi zóna, biliár. Pro děti: dětská část bazénu, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). www.firo.cz/EGF286 Hezký komplex nedaleko moře a golfového hřiště, pro ty, kteří chtějí více poznat místní restaurace, kuchyni nebo hodně cestovat či hrát golf a nebýt příliš svázáni s hotelem. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx / XXXX (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Apartmány Golf Center 1. dítě do 13 let od 99 Kč PRAHA BRNO OSTRAVA 54 Rezervujte na 210 000 210 JIŽNÍ ŠPANĚLSKO – ANDALUSIE › COSTA DE ALMERÍA

apartmán COSTA DE ALMERÍA / ROQUETAS DE MAR Stravování: polopenze, za příplatek plná penze Poloha: 150 m od písčité pláže s hrub- ším pískem, hotel se nachází v krásném letovisku Roquetas de Mar, nedaleko golfového hřiště Playa Serena. V okolí ná- kupní možnosti, bary, restaurace. Vybavení: 6patrový hotel postavený v  roce 2002  má vstupní halu s  výtahy, recepci, restauraci, kavárnu, snack bar, menší fitness, terasy na opalování s le- hátky a slunečníky u bazénu, skluzavka do bazénu, možnost zapůjčení osušek (záloha + poplatek za výměnu), denní a večerní animační programy. Internet: WiFi zdarma. Ubytování: nabízí ve 107  komfortně vybavených standardních 2lůžkových pokojích s  klimatizací, koupelnou/WC, telefonem, vysoušečem vlasů, SAT/TV, minibarem a  trezorem (za poplatek), balkonem nebo terasou. Možnost uby- tování v  1- 2ložnicových apartmánech, maxim. obsazenost 6 osob (na vyžádání). Služby za poplatek: trezor, dětská po- stýlka, parkoviště, beauty salon. Pro děti: dětský bazén, skluzavka do bazénu, dětské židličky, postýlka (na vyžádání, za poplatek cca 5  EUR/den), miniklub. www.firo.cz/EEN286 Pěkný hotelový komplex s  dobrou polohou, nedaleko pláže. Vhodný pro všechny věkové kategorie. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXXx / XXxx, 1-2ložnicové apartmány: XX - XXXXXX (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Aparthotel Neptuno bezplatně WiFi 1. dítě do 13 let od 99 Kč PRAHA BRNO OSTRAVA 55 | Prodejní místa na str. 208 - 210 JIŽNÍ ŠPANĚLSKO – ANDALUSIE › COSTA DE ALMERÍA bezlepková strava klimatizace zdarma skluzavky / tobogány

COSTA DE ALMERÍA / ROQUETAS DE MAR Stravování: polopenze, za příplatek plná penze Poloha: aparthotel se nachází v hote- lové zóně u pláže s hrubším pískem, u plážové promenády, cca 500 m od golfového hřiště, v  okolí naleznete restaurace, bary, obchody. Letiště Al- mería cca 30 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí, re- staurace, bar, bazén, lehátka a sluneč- níky u bazénu zdarma, vnitřní bazén, fitness, sauna, stolní tenis, denní a ve- černí aktivity a zábava. Internet: WiFi zdarma. Ubytování: klimatizované 1ložnicové apartmány s oddělenou obývací míst- ností, vybavená kuchyňka, lednička, TV/SAT, telefon, balkon, koupelna, vysoušeč vlasů. Služby za poplatek: parkoviště, tre- zor, kadeřnictví, masáže Pro děti: miniklub, bazén, dětská po- stýlka. www.firo.cz/EHI286 Hotelový komplex u  široké pláže nabízí kvalitní služby, vhodný pro rodinnou dovolenou. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX Aparthotel Bahia Serena novinka v nabídce PRAHA BRNO OSTRAVA 1. dítě do 13 let od 99 Kč 56 Rezervujte na 210 000 210 JIŽNÍ ŠPANĚLSKO – ANDALUSIE › COSTA DE ALMERÍA klimatizace zdarma bezplatně WiFi

COSTA DE ALMERÍA / ROQUETAS DE MAR Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bu- fetu – nápoje k  jídlu (voda, nealko, pivo, víno), 11.00–23.30 hod., místní alkoholické nápoje (whisky, vodka, gin, rum) a nealkoholické nápoje v ba- rech, lehké občerstvení během dne, zmrzlina pro děti 15.00–17.00  hod., animační programy v  hotelu. All inc- lusive nezahrnuje kávu espresso, mi- nerální a balenou vodu, čerstvé džusy. Poloha: hotel se nachází přímo u hru- bozrnné písčité pláže, oddělen pouze městskou promenádou, v srdci letovis- ka, v okolí několik obchůdků, restau- rací a barů. Letiště v Almérii je vzdále- no cca 40 km. Vybavení: klimatizovaná vstupní hala s recepcí, místnost na zavazadla, smě- nárna, výtahy, restaurace a bary, stol- ní tenis, tenisový kurt (nutné vlastní vybavení na tenis - hotel nemá k dis- pozici rakety a  míčky), malé fitness, 2 bazény, dětský bazén, bar u bazénu, terasy na opalování se slunečníky a le- hátky u bazénu, osušky k bazénu za poplatek, animační programy. Internet: WiFi zóna za popla- tek (cca 5  EUR/den, 12  EUR/3  dny, 20 EUR/7 dní), internetový koutek (za poplatek). Ubytování: 372 komfortně a funkč- ně vybavených standardních pokojů s  individuální klimatizací, koupelnou/ WC, vysoušečem vlasů, telefonem, trezorem (za poplatek), miniledničkou, SAT/TV, balkonem. Většina pokojů má minimálně boční výhled na moře. Služby za poplatek: trezor, WiFi, in- ternet, parkoviště, půjčovna jízdních kol (před hotelem), osušky k  bazénu (záloha cca 15 EUR, každá výměna cca 1 EUR). Pro děti: dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), dětský bazén, miniklub (4- 12 let), minidisko. www.firo.cz/EDF286 Hotel se skvělou polohou v  centru hotelové zóny, nabízí vše ke strávení příjemné dovolené, pro všechny věkové skupiny. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Roc Golf Trinidad all inclusive 1. dítě do 12 let od 99 Kč PRAHA BRNO OSTRAVA 57 | Prodejní místa na str. 208 - 210 JIŽNÍ ŠPANĚLSKO – ANDALUSIE › COSTA DE ALMERÍA klimatizace zdarma bezlepková strava

COSTA DE ALMERÍA / ROQUETAS DE MAR Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive All inclusive: plná penze formou bu- fetu, nápoje k jídlu (voda, nealko, pivo, víno), nealkoholické a alkoholické nápo- je místní výroby (pivo, sangria, domácí víno, vodka, rum, whisky, brandy, likéry) 10.30-23.30 hod., čaj, káva, lehké ob- čerstvení během dne, zmrzlina, hotelové animace. Poloha: přímo na pláži s hrubším pís- kem, hotel nabízí vynikající zázemí pro rodinnou dovolenou, v  blízkém okolí nákupní možnosti, autobusová zastávka hned vedle hotelu, stará část Roquetas cca 2,5  km, pěknou procházkou po místní promenádě, v okolí golfové hřiště Playa Serena. Vybavení: hotel po celkové rekonstruk- ci v roce 2017, 7patrová budova, vstupní hala s recepcí, výtahy, restaurace, bary, fitness, terasy na opalování, slunečníky a lehátka u bazénu, bazén, parkoviště, wellness centrum (masáže, sauna, vnitř- ní bazén, jacuzzi), animační programy. Během večeří jsou u pánů vyžadovány kalhoty s dlouhými nohavicemi. Internet: WiFi zdarma v celém hotelu, internet za poplatek. Ubytování: 505  pokojů superior, kli- matizace, koupelna/WC, vysoušeč vla- sů, telefon, SAT/TV, trezor (zdarma), minilednička, balkon nebo terasa. Na pokoji jsou 2 široká lůžka pro 2-4 osoby, bez možnosti další přistýlky. Za příplatek pokoje s výhledem na moře. Služby za poplatek: internet, wellness centrum, výhled na moře, biliár, stolní tenis. Pro děti: dětský bazén, dětské sklu- zavky do bazénku, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), hřiště, miniklub (5-16 let, v hlavní sezóně). www.firo.cz/EHS286 Hotel po celkové rekonstrukci v  roce 2017. S  výbornou polohou přímo v  srdci Roquetas. V okolí nákupní možnosti, hotel přímo na pláži, vše na dosah ruky. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx Hotel Best Sabinal all inclusive 1. dítě do 13 let od 99 Kč PRAHA BRNO OSTRAVA 58 Rezervujte na 210 000 210 JIŽNÍ ŠPANĚLSKO – ANDALUSIE › COSTA DE ALMERÍA bezplatně WiFi skluzavky / tobogány klimatizace zdarma bezlepková strava

COSTA DE ALMERÍA / ROQUETAS DE MAR Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive All inclusive: plná penze formou bufetu, nápoje k  jídlu (voda, nealko, pivo, víno), neomezená konzuma- ce alkoholických a  nealkoholických nápojů místní výroby v  baru, dle ná- pojového lístku AI, v  hlavní sezóně 10.00–01.00 hod., mimo hlavní sezó- nu 10.00–24.00 hod., lehké občerst- vení během dne (12.00–15.00  hod.; 17.00–19.00  hod.), zmrzlina, chipsy. Sporty a animační programy v hotelu. Poloha: hotel se nachází v  Roque- tas de Mar, přímo u pláže s hrubším pískem, která je od hotelu oddělena promenádou, v  blízkosti golfového klubu Playa Serena, ideální pro rodiny s dětmi. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, úschovna zavazadel, výtah, restaura- ce, bary, internetový koutek, herna, kulečník, šipky, zahrada, venkovní bazén se skluzavkami a jacuzzi (vstup od 18  let), ručníky (záloha), lehátka a slunečníky u bazénu, minigolf, stolní tenis, animační programy. Internet: WiFi zóna (30  minut/den zdarma), internetový koutek (za po- platek). Ubytování: standardní 2lůžkové po- koje bez možnosti přistýlek (2x 1,05 x 2 m nebo 1x 1,80 x 2 m) jsou vybaveny koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, kli- matizací/topením, SAT/TV, telefonem, trezorem a  minibarem (za poplatek), balkonem nebo terasou. Za příplatek apartmány s výhledem na moře s jed- nou ložnicí pro 4  osoby, které mají navíc plně vybavený kuchyňský kout, mikrovlnnou troubu. Služby za poplatek: internet, WiFi (déle než 30 minut/den), mini­ bar, tre- zor. Pro děti: dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), bazén, miniklub. www.firo.cz/EPY286 Hotel v malebném letovisku Roquetas de Mar nabízí kvalitní služby a pěkné zázemí. Možnosti obsazení: pokoj standard: XX / XXx apartmán: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx na vyžádání: XXxxx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Best Roquetas all inclusive 1. dítě do 13 let od 99 Kč PRAHA BRNO OSTRAVA 59 | Prodejní místa na str. 208 - 210 JIŽNÍ ŠPANĚLSKO – ANDALUSIE › COSTA DE ALMERÍA bezlepková strava skluzavky / tobogány klimatizace zdarma

COSTA DE ALMERÍA / ROQUETAS DE MAR Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bu- fetu, nápoje k  hlavním jídlům (voda, nealko, pivo, domácí víno), lehké ob- čerstvení během dne (burger, hranol- ky, hot dog, zmrzlina, sendviče, ovoce, pečivo apod.), místní alkoholické a ne- alkoholické nápoje 10.00–24.00 hod., v sezóně až do 01.00 hod. Poloha: hotel se nachází v samém srd- ci Roquetas de Mar, pouhých 250 m od pláže s  hrubším pískem. v  okolí je mnoho obchodů, restaurací, barů a  nočních klubů, golfové hřiště je vzdáleno pouhých 800 m. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, výtah, restaurace, bar, směnárna, úschovna zavazadel, konferenční místnost, zahrada, bazény, terasy na opalování, u  bazénu lehátka a  slu- nečníky, možnost zapůjčení osušek k bazénu (záloha cca 10 EUR, výměna cca 1 EUR), pétanque, minigolf, stolní tenis, kulečník, animační programy. Internet: WiFi 30  min./den zdarma v lobby, internetový koutek (za popla- tek). Ubytování: standardní pokoje se 2  lůžky (1,05  m x 2  m) a  1  lůžkem 1,85 m x 0,80 m, bez možnosti dal- ší přistýlky, plně vybavená koupelna/ WC, vysoušeč vlasů, klimatizace/to- pení, SAT/TV, telefon, trezor a minibar (za poplatek), balkon nebo terasa. Na vyžádání tematické pokoje pro větší rodiny nebo superior pokoje. Služby za poplatek: trezor, minibar, WiFi nad 30  minut a  WiFi premium, domácí mazlíčci do 15 kg. Pro děti: dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), miniklub, skluzavka do bazénu. www.firo.cz/EZU286 Hotelová společnost Playa Senator zaručuje kvalitní služby all inclusive. Doporučujeme hlavně rodinám s dětmi. Možnosti obsazení: standard: XX / XXX / XXx / XXxx superior: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx tematické pokoje: XXx / XXxx / XXxxx / XXxxxx/ XXX / XXXx / XXXxx / XXXxxx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Diverhotel Roquetas all inclusive PRAHA BRNO OSTRAVA 60 Rezervujte na 210 000 210 JIŽNÍ ŠPANĚLSKO – ANDALUSIE › COSTA DE ALMERÍA bezlepková strava skluzavky / tobogány bezplatně WiFi klimatizace zdarma

standard COSTA DE ALMERÍA / ROQUETAS DE MAR - AGUADULCE Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive All inclusive: plná penze formou bufetu, nápoje k  jídlu (nealko, pivo, víno), nealkoholické a  alkoholické nápoje místní výroby v barech 10.00– 01.00  hod. v  hlavní sezóně, mimo hlavní sezónu 10.00–24.00 hod.; leh- ké občerstvení během dne (cca 12.00– 15.00 hod. a 17.00–19.00 hod.), zmr- zlina, animační program. Poloha: hotel leží u dlouhé písčité plá- že s hrubším pískem, kterou odděluje od hotelu pouze promenáda a nefre- kventovaná silnice. Promenáda spo- juje poklidnější letovisko Aguadulce s Roquetas de Mar, kam lze dojít či do- jet na kole. v okolí nákupní možnosti, restaurace, bary, přístav. Almería cca 10 km. Roquetas de Mar cca 12 km. v  okolí dále poušť v Tabernas či gol- fová hřiště. Vybavení: vstupní hala s recepcí, vý- tah, restaurace, bary, úschovna zava- zadel, konferenční místnost, zahrada, venkovní bazén s  jacuzzi (vstup od 18 let), dětský bazén, malý aquapark se skluzavkami, u  bazénu lehátka, slunečníky, ručníky (kauce 10  EUR), pétanque, obří šachy, minigolf, stolní tenis, tenisové kurty, sportovní náčiní (kauce 10 EUR). Internet: WiFi (30  minut/den zdar- ma). Ubytování: standardní pokoje s 1 nebo 2 lůžky (1,35 m x 2 m), bez možnosti další přistýlky, vybavená koupelna/WC, vysoušeč vlasů, klimati- zace/topení, stropní ventilátor, SAT/TV, telefon, trezor a minibar (za poplatek), balkon nebo terasa. Na vyžádání te- matický pokoj pro velké rodiny až pro 6 osob. Služby za poplatek: trezor, minibar, tenis, wellness centrum, parkoviště, WiFi (déle než 30  minut/den), WiFi premium, domácí mazlíček do 15 kg. Pro děti: dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), dětská židlička, miniklub, bazén se skluzavkami. www.firo.cz/EDU286 Doporučujeme klientům, kteří vyhledávají poklidnější letovisko, krátký transfer z letiště, dlouhé pláže, kvalitní hotelové služby. Možnosti obsazení: standard/superior: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx tematický pokoj: XXx / XXxx / XXxxx / XXxxxx / XXXx / XXXxx / XXXxxx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Playadulce all inclusive PRAHA BRNO OSTRAVA 61 | Prodejní místa na str. 208 - 210 JIŽNÍ ŠPANĚLSKO – ANDALUSIE › COSTA DE ALMERÍA bezlepková strava klimatizace zdarma skluzavky / tobogány

COSTA DE ALMERÍA / ALMERIMAR Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive All inclusive: plná penze formou bu- fetu, nápoje k jídlu (voda, pivo, víno, nealko), nealkoholické a  alkoholické nápoje místní výroby v barech 10.00– 23.00 hod., lehké občerstvení během dne 12.00–17.00  hod. All inclusive nelze využívat v baru Golf Club House. Animační programy. Poloha: hotel cca 500  m od široké hrubozrnné písčité pláže i  přístavu Club Nautico de Almerimar, hotel sousedí s 27jamkovým golfovým hřiš- těm Almerimar o celkové rozloze cca 802  000  m2, v  okolí místní a  hote- lová zástavba, naleznete zde několik restaurací, obchůdků a  barů. Almeri- mar je nové klidné letovisko s menším množstvím zábavy, letovisko Roquetas je vzdáleno cca 23 km, město Almería cca 45 km, letiště cca 55 km. Vybavení: moderní vstupní hala s re- cepcí, výtahy, 1x bufetová restaura- ce, 1x restaurace á la carte, bar, bar u bazénu, bazén, lehátka a slunečníky u  bazénu, možnost zapůjčení plážo- vých osušek (záloha), 5x konferenční sál, místnost na zavazadla, minimar- ket, střešní terasa s  bazénem, SPA, sauna, fitness, parkoviště, prádelna. Možné využít shuttle bus z hotelu na pláž a zpět (bližší informace na recep- ci, červen-září). Animační programy. Internet: WiFi zdarma. Ubytování: nabízí pokoje superior nebo junior suite. Pokoje superior na- bízí 1x 2lůžko a 1x pohovku, klimati- zaci, plně vybavenou koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, telefon, minibar, SAT/ TV, trezor, WiFi připojení, balkon nebo terasu. Služby za poplatek: internet, prá- delna, golf, SPA, lázeňské procedury, minibar. Pro děti: dětský klub, dětské hřiště, dětský bazén, dětská postýlka (zdar- ma, na vyžádání). www.firo.cz/EGL286 Moderní hotel, kvalitní služby, klidné prostředí pro strávení příjemné dovolené poblíž golfového hřiště, s příjemnou procházkou na pláž. Možnosti obsazení: XX/ XXx / XXX / XXxx / XXXx Hotel Golf Almerimar all inclusive 1. dítě do 13 let od 99 Kč PRAHA BRNO OSTRAVA 62 Rezervujte na 210 000 210 JIŽNÍ ŠPANĚLSKO – ANDALUSIE › COSTA DE ALMERÍA bezplatně WiFi golf bezlepková strava wellness klimatizace zdarma

pokoj standard COSTA DE ALMERÍA / ALMERIMAR Stravování: polopenze, all inclusive za příplatek All inclusive: plná penze formou bu- fetu, nápoje k jídlu (voda, pivo, víno, nealko), nealkoholické a  alkoholické nápoje místní výroby v barech 10.00– 23.00 hod., lehké občerstvení během dne 12.00–17.00 hod., animační pro- gramy. Poloha: cca 10 m od hrubozrnné pís- čité pláže, v první linii, pouze za místní promenádou, hotel obklopen golfo- vým hřištěm, přístav cca 200 m, měs- tečko El Ejido 5 km, nákupní centrum 5  km, Roquetas de Mar 23  km, Al- mería 45 km, letiště v Almérii 55 km. Za hotelem se nachází 27jamkové golfové hřiště Almerimar o rozloze cca 802 000 m2. v okolí hotelová zástav- ba, v přístavu několik barů a restaura- cí, Almerimar je nové klidné letovisko s menším množstvím zábavy. Vybavení: 5patrový hotel nabízí vstupní halu s  recepcí, výtahy, 2x re- staurace, bary, bar u bazénu, zahradu, terasy na opalování, lehátka a sluneč- níky u bazénu, 2x bazén, 1x dětský ba- zén, možnost zapůjčení osušek, kurty na tenis a 2x squash, fitness centrum, saunu, 2x jacuzzi, turecké lázně, kon- ferenční sály, denní a večerní animační programy. Internet: WiFi zdarma v celém hotelu, internetový kout (za poplatek). Ubytování: standardní pokoje jsou komfortně vybaveny, nabízí klimati- zaci, koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, telefon, SAT/TV, trezor a WiFi na po- koji (zdarma), minibar (za poplatek), balkon nebo terasu. v pokoji možnost 1 přistýlky (omezený prostor), přistýlka je formou rozkládacího křesla. Služby za poplatek: internet. kout, trezor, minibar, půjčovna kol, squash. Pro děti: dětský bazén, dětská postýl- ka (zdarma), miniklub (3-12 let), dět- ský park, tobogány (od 125 cm výšky) a skluzavky. www.firo.cz/EZR286 Hotel s dobrou polohou u pláže, blízko přístavu, vedle golfového hřiště. Přímo v areálu hotelu aquapark s tobogány a skluzavkami. Výborná kuchyně. Možnosti obsazení: pokoj standard: XX / XXx pokoj superior: XX / XXx / XXxx / XXX / XXXx / XXxxx (na vyžádání) (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel AR Almerimar Video na jen s FIRO-tour all inclusive 1. dítě do 13 let od 99 Kč PRAHA BRNO OSTRAVA 63 | Prodejní místa na str. 208 - 210 JIŽNÍ ŠPANĚLSKO – ANDALUSIE › COSTA DE ALMERÍA bezplatně WiFi skluzavky / tobogány bezlepková strava klimatizace zdarma

COSTA DE ALMERÍA / VERA Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive All inclusive: snídaně, oběd a  veče- ře formou bufetu (nápoje k  hlavním jídlům - voda, nealko, pivo, víno), lehké občerstvení během dne (11.00– 19.00 hod.), zmrzlina pro děti, odpo- lední káva, čaj a zákusky, vybrané alko- holické a  nealkoholické nápoje místní výroby (10.00–24.00  hod.), animační programy. Poloha: přímo na písečné pláži v leto- visku Vera v blízkosti aquaparku. v okolí obchody, bary, restaurace, autobusová zastávka (spojení do města Mojácar). Letiště vzdáleno cca 80 km, město Mo- jácar 10 km. Transfer cca 80 min. Vybavení: vstupní hala s recepcí, 4pa- trové budovy, výtahy, hlavní restaurace, 2 restaurace á la carte (italská a středo- zemní), lobby bar, SPA centrum. Ven- kovní bazén, jacuzzi (vstup pro starší 15 let), bar u bazénu, terasa na slunění s lehátky a slunečníky zdarma, osušky oproti kauci (výměna cca 1 EUR), sklu- zavky a tobogány, stolní tenis, šipky, vo- lejbal, posilovna, minigolf a  sportovní aktivity v rámci animačních programů. Internet: WiFi v lobby ( zdarma 30 mi- nut/den). Ubytování: standardní pokoje nabízí 2 lůžka 1,35 x 2 m, bez možnosti další přistýlky, klimatizaci, koupelnu/WC, vy- soušeč vlasů, stropní ventilátor, TV/SAT, telefon, minibar, trezor (za poplatek), terasu nebo balkon. Služby za poplatek: půjčovna kol, vodní sporty na pláži, procedury ve SPA centru. Pro děti: dětská postýlka zdarma (na vyžádání), dětský bazén, hřiště, mini- golf, miniklub. Delegát: v oblasti Vera - pouze asisten- ce delegáta na telefonu. www.firo.cz/EZO286 Hotel s polohou u široké pláže v letovisku Vera nabízí pestré zázemí, bohaté vyžití, kvalitní kuchyni a možnost all inclusive. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx (dítě do 2 let se započítává do obsa- zenosti pokoje) Hotel Zimbali Playa all inclusive PRAHA BRNO OSTRAVA 64 Rezervujte na 210 000 210 JIŽNÍ ŠPANĚLSKO – ANDALUSIE › COSTA DE ALMERÍA skluzavky / tobogány bezlepková strava klimatizace zdarma

COSTA DE ALMERÍA / VERA Stravování: polopenze Poloha: přímo na nudistické pláži, v le- tovisku Playas de Vera. Resort leží na cca 9,5 km dlouhé pláži, moře zde bylo ně- kolikrát vyznamenáno pro kvalitu a čisto- tu vody, strategická poloha hotelu umož- ňuje navštěvovat místní národní parky (Parque Natural Cabo de Gata [60 km] a  Sierra de Maria), dále vyzývá k  ná- vštěvě přírodních lokalit (kras Gypsum Sorbas [45  km] a  pouště v  Tabernas). Městečko Vera cca 7 km, Garrucha cca 7,9 km, Mojácar cca 13,5 km, Almería cca 98,5  km, letiště v  Almérii 86  km, Granada 239  km. Zastávka autobusu 50 m, restaurace a bary cca 50 m, vodní park „Aquavera“ cca 1,6 km, Vera býčí aréna cca 8 km, Desert Spring Golf Club 8 km. v okolí několik obchodů, restau- rací a barů. Vybavení: prostorná vstupní hala, re- cepce, výtahy, bufetová restaurace, bary, bazén se skluzavkou, terasy na opalová- ní, lehátka a slunečníky u bazénu, mož- nost zapůjčení osušek k bazénu (záloha + poplatek za výměnu, cca 1 EUR), jacuz- zi (vstup od 18 let), palmový háj, vnitřní bazén (otevřen mimo letní sezónu), ob- chod se suvenýry, kadeřnictví. Sportovní vyžití v hotelu: pétanque, minigolf (zálo- ha na vybavení), tělocvična, obří šachy, stolní tenis, šipky, lékařská služba. Internet: WiFi (30 minut zdarma v hale/ den), internetový koutek (za poplatek). Ubytování: 281 pokojů s 2 lůžky o ve- likosti 1,05 x 2 m a pohovkou 0,90 m x 2 m, klimatizace, stropní ventilátor, kou- pelna/WC, vysoušeč vlasů, telefon, SAT/ TV, trezor a minilednička, balkon nebo terasa. Služby za poplatek: internet, lékařská služba, parkoviště, kadeřnictví, půjčovna kol a aut, prádelna, směnárna, výměna osušek k bazénu, Beach Club, WiFi (déle než 30 minut/den) a premium WiFi. Pro děti: miniklub, bazén, skluzavka, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). Poznámka: hotel pro nudisty, během dne musí být klienti u  bazénu nazí, v ostatních částech hotelu je to na vol- bě každého klienta, do restaurace nutné oblečení, stejně tak od 20.00 hod. musí být všichni klienti oblečeni. Je zakázáno pořizovat fotografie a videa v nudistické části hotelu. Delegát: v oblasti Vera - pouze asistence delegáta na telefonu. www.firo.cz/EVR286 Ideální dovolená pro nudisty, nabízíme jediný hotel na španělské pevnině, který tyto služby nabízí, hotel ze známého hotelového řetězce Playa, výborná strava, kvalitní hotelové služby. Možnosti obsazení: standard/studio/junior suite: XX / XXx superior: XX; studio: XX / XXx; apartmán: XX - XXXx / XXxx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Veraplaya Club hotel pro nudisty PRAHA BRNO OSTRAVA 65 | Prodejní místa na str. 208 - 210 JIŽNÍ ŠPANĚLSKO – ANDALUSIE › COSTA DE ALMERÍA klimatizace zdarma bezlepková strava skluzavky / tobogány

Almuñécar Letoviskos historickýmcentrems pod­ hradím pevnosti Castillo de San Miguel ze 16. století a skalním výběžkem Peňon del Santo, který odděluje 2 pláže – Playa de San Cristóbal a Playa Puerta del Mar. Pláže jsou šedé s  hrubším pískem, místy s  oblázky. Nedaleko je vesnička La Herradura, kte­ rá se těší oblibě mezi mladými příznivci windsurfingu a  paraglidingu. v  Almuñé­ caru nechybí místní chiringuitos – menší plážové restaurace, kavárny a  obchůdky, večer je příjemné se procházet po místní plážové promenádě. Ochutnat můžete ta­ pas na Plaza Kelibia nebo zažít noční život v Los Bajos. Transfer z letiště cca 110 km. Lehátka a slunečníky jsou ve Španělsku na plážích vždy za poplatek. Pláže jsou veřej­ né, nepatří hotelu. Costa Tropical, místními obyvateli nazývaná Costa de Granada, se nachází asi hodinu cesty z Málagy a Granady, 2 hodiny z Almeríe a je další méně známou oblastí překrásné Andalusie. Andalusie Costa Tropical Místní pravidelné linky vás dopraví několikrát denně do všech vyjmenovaných měst. Granadské pobřeží působí typicky středomořským dojmem, ale podnebí je tu spíše tropické, jak napovídá název této oblasti. Jsou zde ideální podmínky pro pěstování tropických plodů, především avokáda, manga, cukrové třtiny. V nedalekém Motrilu se dokonce vyrábí klasický karibský rum. Milovníci pláží si mohou vybrat od menších zátok až po široké dlouhé pláže. Vstup bývá pozvolný, písek hrubší. Pro potápěče jsou dobré podmínky v městečku La Herradura nebo Calahonda. Pro jachtaře a další sportovce je vhodný Motril a Almuñécar. v Motrilu si také můžete zahrát golf na místním velmi dobře vybaveném hřišti. Nedaleko leží Sierra Neva­ da, krásné pohoří, které v zimě překvapí udržovanými širokými sjezdovkami a kvalitními horskými hotely ve středisku Pradollano, v létě je vhodné k tzv. senderismu, jak Španělé říkají turistickým procházkám. delegát FIRO-tour 66 Rezervujte na 210 000 210 JIŽNÍ ŠPANĚLSKO – ANDALUSIE › COSTA TROPICAL INFORMACE • ČASOVÝ POSUN: 0 HOD. • MĚNA: EURO • ÚŘEDNÍ JAZYK: ŠPANĚLŠTINA • DOBA LETU: CCA 3 HOD. ODLETY • Z PRAHY DO MÁLAGY NA 7/10/11/14 NOCÍ FIRO NÁZOR • IDEÁLNÍ MÍSTO PRO OPALOVÁNÍ, KOUPÁNÍ A RELAXACI • STABILNÍ KLIMATICKÉ PODMÍNKY OD DUBNA DO LISTOPADU • MNOŽSTVÍ PAMÁTEK A PŘÍRODNÍCH KRÁS V OKOLÍ • VÝHODNÉ PODMÍNKY PRONÁJMU AUTA

COSTA TROPICAL / ALMUÑECAR Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive All inclusive: plná penze formou bufetu, nápoje k  jídlu (voda, víno, nealko, pivo), místní alkoholické a ne- alkoholické nápoje na barech 10.00– 24.00 hod., lehké občerstvení během dne, sporty v  rámci animačních pro- gramů. Poloha: 30  m od oblázkovo-písčité pláže, hotel je od pláže oddělen pouze silnicí a místní promenádou, leží v cen- tru letoviska Almuňécar. v okolí široká nabídka restaurací, barů, obchůdků, vodní sporty na pláži. Od historického centra jen několik minut chůze. Letiš- tě v Málaze cca 80 km, Granada cca 90  km, golfové hřiště Golf Club Los Moriscos – Motril cca 20  km. v  do- cházkové vzdálenosti místní aquapark. Vybavení: prostorná vstupní hala s recepcí, výtahy, restaurace, bar u re- cepce, bar salon La Najara, bar u ba- zénu, bazén, sluneční terasa s lehátky a slunečníky, jacuzzi (vstup od 18 let), skluzavky v  bazénu, plážové osušky (záloha + cca 1 EUR každá výměna), lázeňské centrum, fitness, animační programy, večerní programy, minimar- ket. Internet: WiFi v  hale (30  minut/den zdarma). Ubytování: ubytování v  prostorných pokojích bez možnosti přistýlek (2 lůž- ka 1,35 × 2 m nebo 1 postel 1,50 × 2 m), koupelna, vysoušeč vlasů, WC, TV, telefon, minibar, klimatizace, stropní ventilátor, trezor (za poplatek). Služby za poplatek: trezor, internet, WiFi (déle než 30 minut/den), proná- jem kol, hotelové garáže, centrum zdraví a krásy SPA Acquaplaya, konfe- renční místnost. Pro děti: dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), dětský bazén, skluzavky do bazénu, miniklub. www.firo.cz/EAP286 Hotel v centru letoviska, v dosahu zábavy, vhodný pro všechny věkové kategorie. Svou polohou vhodný k návštěvě Granady a paláce Alhambra i nedaleké Málagy v oblasti Costa del Sol. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Almuñecar Playa Spa COSTA TROPICAL / ALMUÑECAR Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive All inclusive: plná penze formou bufetu vč. nápojů k jídlu: (voda, víno, pivo, ne- alko), místní alkoholické a nealkohilické nápoje na barech dle nápojového lístku AI (kromě baru na pláži), lehké občerst- vení během dne. Poloha: přímo nad menší písčitou pláží s tmavým pískem, místy s kameny (do- poručujeme obuv do vody), nově vybu- dovány schody pro snadný přístup k plá- ži. Hotel na okraji letoviska Almuñécar, v  klidném prostředí v  rezidenční čtvrti. Centrum je vzdáleno cca 4,5 km, mož- nost využít místní linkovou dopravu. Vybavení: hotel vystavěn ve stylu stře- dověkého hradu, prostorná vstupní hala s recepcí, barem, 2 bufetové a 1 restau- race à la carte, výtahy, konferenční míst- nost, bary, bar u  bazénu, bar na pláži (otevřen v  hlavní sezóně), velký dětský bazén postavený jako řeka, dětské to- bogány, skluzavky, hlavní bazén s výhle- dem na moře, jacuzzi (vstup od 18 let), sluneční terasy, lehátka a  slunečníky u bazénu, pronájem osušek (cca 10 EUR záloha + 1  EUR za každou výměnu), minigolf, stolní tenis, animační a dětské programy, večerní programy. Internet: WiFi v hale (30 min./den zdar- ma). Ubytování: prostorné pokoje typu stan- dard, koupelna, WC, vysoušeč vlasů, TV, telefon, minibar, klimatizace, balkon/te- rasa, trezor a minibar (za poplatek). Ho- tel nemá pokoje s přistýlkami, v případě ubytování dětí nebo více osob na pokoji jsou k dispozici oddělené postele 1,35 × 2 m nebo 2 postele 1,20 × 2 m. Služby za poplatek: trezor, kadeřnictví, minibar, vnitřní garáže, SPA Aquaplaya – masáže, kosmetika, minigolf (záloha na nářadí), prádelna, pronájem jízdních kol, osušky k bazénu, WiFi (déle než 30 mi- nut denně). Pro děti: dětská postýlka (zdarma na vy- žádání), dětské tobogánky, bazény, hřiš- tě, dětský klub, dětské menu, miniklub, maxiklub. www.firo.cz/ESP286 Moderní hotel ve stylu maurské pevnosti, umístěný na kopci nad pláží s  krásným výhledem do okolí, nabízí zajímavě řešený rozlehlý bazén s vodními atrakcemi. Klidná dovolená, hotel vhodný pro rodiny s dětmi. Možnosti obsazení: standard: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Playacalida Spa all inclusive PRAHA all inclusive PRAHA 67 | Prodejní místa na str. 208 - 210 JIŽNÍ ŠPANĚLSKO – ANDALUSIE › COSTA TROPICAL bezlepková strava skluzavky / tobogány klimatizace zdarma klimatizace zdarma skluzavky / tobogány bezlepková strava

Torre del Mar je menší historické město ve Velez Má­ laga, Axarquia, oblasti známé především pěstováním manga a avokáda. Je zde pří­ stav rybářských i  sportovních lodí Puerto de la Caleta. Dominantou je zřícenina hra­ du. Ve městě najdete promenádu u moře plnou zeleně, uličky plné obchůdků, barů a restaurací.Ve městě je starý maják a mu­ zeum cukru. Transfer na letiště: cca 50 km. Torrox Costa Sousedí těsně s  městečkem Torrox. Torrox Costa je od velikého přístavního města Málaga vzdáleno jen 40 km. Turis­ tům se zde nabízí nejen překrásné pláže, ale i možnost půjčit si auto a odsud pod­ niknout nezapomenutelné výlety do okol­ ních historických měst, jako jsou Sevilla či Granada. Torrox Costa je skvělým leto­ viskem pro strávení poklidné a  relaxační dovolené. Transfer z letiště: cca 65 km. Slunečné pobřeží zaujímá asi 300 km na jihu Španělska a je ze severu chráněno pohořím, které zabraňuje přístupu chladného vzduchu a deště. Víte, že cestovní kancelář FIRO-tour vypravila v roce 2017 nejvíce klientů z ČR do kouzelné a vždy velmi pohostinné Andalusie ? Málo srážek, neustálý vánek a příjemné teploty po celý rok udělaly z Costa del Sol nejnavštěvovanější místo Andalusie, neboť se pyšní 300 slunečnými dny v roce, širokou paletou kvalitních hotelů, ale hlavně dlouhými krásnými plážemi, čistou vodou, širokou nabídkou zábavy, nákupů, sportu, proslulou španělskou kuchyní a přátelskými místními obyvateli, kteří si turistů cení. Milovníci přírody a historie ocení okolní nádhernou krajinu, hory vypínající se nad pobře­ žím, bílé andaluské vesničky a blízkost historicky zajímavých míst – Málagy, Sevilly, Grana­ dy a paláce Alhambry, Cordoby a v neposlední řadě Gibraltaru. Vyznavače sportu a hlavně golfu plně uspokojí velké množství kvalitních golfových hřišť. Díky skvělé poloze je zde široká nabídka výletů, ze které si vybere každý. Na Costa del Sol naleznete vše, co můžete potřebovat pro strávení klidné nebo naopak aktivně prožité dovolené. Andalusie Costa del Sol delegát FIRO-tour 68 Rezervujte na 210 000 210 JIŽNÍ ŠPANĚLSKO –ANDALUSIE › COSTA DEL SOL INFORMACE • ČASOVÝ POSUN: 0 HOD. • MĚNA: EURO • ÚŘEDNÍ JAZYK: ŠPANĚLŠTINA • DOBA LETU: CCA 3 HOD. ODLETY • Z PRAHY DO MÁLAGY NA 7/10/11/14 NOCÍ

Costa del Sol - Nerja Torremolinos Nejživější a  nejlidnatější letovisko se nachází v  bezprostřední blízkosti Málagy. Toto moderní letovisko disponuje nespo­ četným množstvím hotelů, řadou nákup­ ních ulic, kaváren, restaurací a barů. Celým Torremolinos se táhne pobřežní promená­ da, která odděluje pláž od města. Proslulá je rybářská čtvrť La Carihuela, kde můžete v místních restauracích ochutnat nejrůz­ nější pokrmy z  mořských plodů a  ryb či nakoupit nejrůznější suvenýry. Nejznáměj­ ším jídlem je typické Pescaito Frito – sma­ žené rybičky. Modernější část Torremolinos je naopak pověstná rušným nočním živo­ tem, diskotékami a bary. Pláže v Torremo­ linos poskytují širokou nabídku vodních sportů. Na okraji letoviska se nachází nej­ větší vodní park celé oblasti – Aqualand s  nejrůznějšími skluzavkami, tobogány, bazény, restauracemi, bary a  obchody se suvenýry, které nabízejí příjemně strávený den všem generacím. Transfer z letiště: cca 10 km. Benalmádena Costa Prázdninové letovisko, které pozvolna navazuje na Torremolinos. Benalmádeně dominuje nádherný, nově zbudovaný a vel­ mi luxusní sportovní přístav v moderním andaluském stylu Puerto Marina, který je jedinečným centrem zábavy, nakupování, možností posezení v restauracích či kavár­ ničkách, stejně tak jako místem příjemné večerní procházky. Díky dlouhým plážím s pozvolným vstupem do vody i možnos­ tem nočního vyžití uspokojí toto letovisko každého. Transfer z letiště: cca 15 km. Marbella Nejznámější letovisko na pobřeží Costa del Sol, které je vyhlášeným luxus­ ním cílem dovolené. Mnohé hvězdy – herci a zpěváci z celého světa – si vybraly Marbellu za letní sídlo a v přístavu Puer­ to Banús můžete potkat řadu světových celebrit. v  centru starého města najdete plážovou promenádu, moderní i typickou andaluskou architekturu. Asi 4 km od cen­ tra Marbelly je vyhlášený přístav Puerto Banús, kde je řada luxusních butiků, re­ staurací, jachet a  plachetnic. Celá oblast je rájem pro sportovce, příznivce vodních sportů, golfu i tenisu. Transfer z letiště: cca 55 km. Estepona Městečko plynule navazuje na pláže ne­ daleké Marbelly. Její pobřeží má délku asi 21 km. i když je to turisticky velmi oblíbené město, udržela si Estepona tvář typicky bílé andaluské vesničky. Město je ohraničeno pohořím Sierra Bermeja. Nejnavštěvo­ vanější pláží je Playa de Rada a Playa del Cristo. Transfer z letiště: cca 85 km. Lehátka a slunečníky jsou ve Španělsku na plážích vždy za poplatek. Pláže jsou veřej­ né, nepatří hotelu. 69 | Prodejní místa na str. 208 - 210 JIŽNÍ ŠPANĚLSKO –ANDALUSIE › COSTA DEL SOL FIRO NÁZOR • IDEÁLNÍ MÍSTO PRO OPALOVÁNÍ, KOUPÁNÍ, RELAXACI • VELKÝ VÝBĚR PRÁZDNINOVÝCH LETOVISEK A UBYTOVÁNÍ VŠECH KATEGORIÍ • STABILNÍ KLIMATICKÉ PODMÍNKY OD DUBNA DO LISTOPADU • VÝBORNÁ KUCHYNĚ A LAHODNÁ VÍNA • PŘÁTELSKÉ, VSTŘÍCNÉ A VĚČNĚ USMĚVAVÉ MÍSTNÍ OBYVATELSTVO • VELKÉ MNOŽSTVÍ KULTURNÍCH PAMÁTEK, PŘÍRODNÍCH KRÁS A ZAJÍMAVOSTÍ, ŠIROKÁ NABÍDKA VÝLETŮ • RÁJ PRO GOLFISTY

Gibraltar Cordoba Odjezd z hotelu směrem do městečka Antequera, krátká zastávka a následné po- kračování do Cordoby. Cordoba je unikátní přehlídkou arabské a  židovské kultury, navštívíte mešitu, židovskou čtvrť, synago- gu, římský most, slavné zahrady a mnoho dalších pamětihodností. Čas na oběd nebo individuální program. v odpoledních hodi- nách návrat. Gibraltar Odjezd od hotelu směrem na Gibral- tar. Účastníci zájezdu si mohou zvolit ze tří variant strávení dne: a) volný čas na náku- py, b) delfíni – výlet na lodi kolem přístavu (cca 90 min.), při kterém budete mít mož- nost pozorovat delfíny v  moři (v případě nepřízně počasí se projížďka lodí nekoná), c) vyjížďka mikrobusy na Gibraltar. Na ten- to výlet je nutností mít cestovní pas. Granada Odjezd směrem Rio Frio, krátká za- stávka a pokračování dále do Granady. Pro- hlídka Alhambry, která bývala královským městem. Dále prohlídka zahrad paláce Generalife, letní rezidence arabských králů. Palác Karla V. a mnoho dalšího. Volný čas na oběd. Po prohlídce návrat do letoviska. Mijas Zajímavý výlet do vesnice s vápnem nabílenými domy a křivolakými uličkami. Ve vesnici je býčí aréna již od dob arabské nadvlády a také známá a překrásná pous- tevna Virgen de la Pena. Jednou z  turis- tických atrakcí je místní taxislužba, která využívá oslů. Po krásném ránu v Mijas ná- sleduje návrat do hotelu. Maroko Odjezd z  hotelu po pobřeží smě- rem na Gibraltar, Tárifu, odkud je přejezd lodním trajektem do Tangeru na území VÝLETY Maroka. Po příjezdu návštěva předměs- tí, starého města a  mediny. Volný čas na oběd. Odpoledne návrat do hotelu. Na ten- to výlet je nutné mít cestovní pas. Změna vyhrazena. Sevilla Odjezd z letoviska do Sevilly. Prohlídka architektonických skvostů města: čtvrť St. Cruz, Maria Luisa Park, Plaza de España, Torre del Oro a nádherné katedrály. Oběd, volný čas. Návrat do hotelu v odpoledních hodinách. Ronda Celodenní výlet do nevelkého, asi 30ti- sícového městečka, které se rozkládá na náhorní planině na vrcholu až 100 m hlu- bokého kaňonu tvořeného řekou. Město je velice malebné, nesoucí rysy andaluské vesnice, s  mnoha typickými stavbami, kostely, šlechtickými paláci, a  především nejstarší býčí arénou v Evropě. Charakte- ristickou stavbou tohoto města je most Puente Nuevo, klenoucí se nad hlubokou rozsedlinou. Návrat do hotelu v odpoled- ních hodinách. ZÁBAVNÍ PARKY A SHOW Crocodile Park V tomto parku v Torremolinos můžete obdivovat na 300 krokodýlů, od malých až po čtyřmetrové exempláře. Tivoli World Největší zábavní park na Costa del Sol naleznete v Benalmadeně v části Arroyo de Miel. Vstupenka Supertivolino umožňuje neomezený přístup na více než 35 atrakcí pro malé i velké návštěvníky. Selwo Aventura Dobrodružný safari park u  Estepony čítající více než 200 druhů exotických zví- řat. Poznejte zblízka zvířecí zástupce všech kontinentů – slony, žirafy, bengálské tygry, medvědy, pandy červené, nosorožce – v je- jich přirozeném prostředí. Třešničkou na pomyslném dortu je jediné sloní mládě ve Španělsku. Selwo Marina Objevte svět vodních zvířat, kde vás po- baví tučňáci, lachtani a jejich vystoupení, delfíní show, představení cvičených pa- poušků a ještě mnohem více. Selwo Benalmadena – lanovka Vystoupejte lanovkou na vrch Calamo- ro, z jehož 724 metrů vysokého vrcholu je působivý výhled nejen na Benalmadenu, ale i na celé pobřeží Costa del Sol, které bu- dete mít jako na dlani. Sea Life Krásná podmořská zoologická zahra- da vhodná nejen pro děti, které obdivují nejvíc mořské koníky. Moderní akvárium s mořskými tvory převážně ze Středozem- ního moře. Můžete tu zhlédnout i krmení žraloků. Parque Acuático Mijas Oblíbený vodní park u Fuengiroly nabízí deset vodních atrakcí, minigolf, možnost masáží. Přijďte a užijte si den plný zábavy. Aqualand Torremolinos Největší vodní park v této části Costa del Sol, kde si zajisté užijí neopakovatelný den plný zábavy na nejrůznějších vodních atrakcích malí i velcí návštěvníci. Flamenco Show Pepe Lopez Navštivte jedno z  večerních představe- ní flamenca v  Torremolinos a  nechte se unášet rytmy španělské kytary a okouzlit uměním tanečníků. Kde jinde zhlédnout flamenco než v kraji jeho původu, v Anda- lusii? 70 Rezervujte na 210 000 210 JIŽNÍ ŠPANĚLSKO –ANDALUSIE › COSTA DEL SOL AKTIVNÍ DOVOLENÁ • BOHATÁ NABÍDKA FAKULTATIVNÍCH VÝLETŮ • BOHATÁ NABÍDKA VODNÍCH SPORTŮ NA PLÁŽI • RUŠNÝ NOČNÍ ŽIVOT V TURISTICKÝCH STŘEDISCÍCH • VÝHODNÉ MOŽNOSTI PRONÁJMU AUTA - CESTUJTE VLASTNÍ DOPRAVOU • VÝBĚR KVALITNÍCH GOLFOVÝCH HŘIŠŤ   NAVŠTIVTE S NÁMI • POZNEJTE TUTO PŘEKRÁSNOU OBLAST SE ZKUŠENÝM PRŮVODCEM FIRO-TOUR – VYBERTE SI Z NAŠEHO KATALOGU POZNÁVACÍ ZÁJEZDY 2015: POZNÁVÁME ANDALUSII; KRÁSY ANDALUSIE; ANDALUSIE, GIBRALTAR A MAROKO – TŘI KULTURY JEDNÍM DECHEM. NOVINKY 2015: PERLY ANDALUSIE; LETECKÉ VÍKENDY - GRANADA A MÁLAGA, SEVILLA A CORDOBA. VÍCE INFORMACÍ V KATALOGU POZNÁVACÍ ZÁJEZDY 2015.

COSTA DEL SOL / TORRE DEL MAR Stravování: all inclusive light All inclusive: All inclusive light: plná penze formou bufetu s  vybranými nápoji (limonáda, voda, pivo, víno) 11.00–23.00  hod., pravidelné tema- tické večeře (italská, mexická, španěl- ská kuchyně). Poloha: menší hotel se nachází ve druhé linii, 50 m od pláže s tmavým pískem, u  vstupu do vody drobné oblázky. Podél pláže je krásná plážová promenáda s  velkým množstvím ze- leně. Hotel s polohou přímo v centru letoviska, vedle hotelu se nachází jed- na z hlavních ulic Torremar, španělská atmosféra, velké množství nákupních možností v  bezprostředním okolí ho- telu, pravidelné trhy (ovoce/zelenina/ ryby). v letovisku se často konají různé oslavy. Aquapark ve městě, cca 10 mi- nut autobusem, cca 30 minut pěšky. Letiště v Málaze 45 km. Vybavení: vstupní hala s  recep- cí, restaurace, snack bar, výtahy, TV místnost, herna s  biliárem a  stolním fotbalem, konferenční sál, v  5. patře jsou vířivky, terasy na slunění s lehátky a slunečníky jsou v 5. a 6. patře. Internet: WiFi (zdarma v hale a kon- ferenčním sálu). Ubytování: celkem v  83  pokojích, pěkné klimatizované pokoje s  kou- pelnou/WC, vysoušečem vlasů, telefo- nem, SAT/TV, minibarem a balkonem. Jednolůžkové pokoje bez balkonu. Služby za poplatek: trezor, parkoviš- tě, prádelna, minibar. Pro děti: dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). www.firo.cz/EZC286 Menší rodinný hotel blízko centra vhodný pro klienty všech věkových kategorií. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx na vyžádání: XXxx (dítě do 2 let se započítává do obsa- zenosti pokoje) Hotel Torremar all inclusive light 1. dítě do 13 let od 99 Kč PRAHA 71 | Prodejní místa na str. 208 - 210 JIŽNÍ ŠPANĚLSKO –ANDALUSIE › COSTA DEL SOL bezplatně WiFi bezlepková strava klimatizace zdarma

COSTA DEL SOL / TORROX Stravování: polopenze, za příplatek plná penze Poloha: hotel leží v druhé linii od pláže v klidnějším prostředí, cca 30 m od pís- čité pláže v letovisku Torrox mezi Torre del Mar a půvabnou Nerjou. u hotelu je menší supermarket, autobusová za- stávka, odkud jezdí autobusy do měs- tečka Nerja (cca 11 km, Balkón Evropy, jeskynní komplex), začíná zde také plážová promenáda El Morche. Letiště v Málaze cca 50 km, Granada 45 km, 18ti jamkové golfové hřiště Baviera Golf Club cca 4 km od hotelu. Vybavení: recepce, bufetová restau- race, bar/kavárna, výtah, střešní tera- sa, kde naleznete bazén s lehátky na opalování s  nádhernými výhledy na moře. Internet: WiFi zdarma. Ubytování: 77  pokojů, pokoje jsou rozmístěné v  3poschoďové budo- vě, s  klimatizací, 1  dvojlůžkem nebo 2 oddělenými lůžky, s koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/TV, trezorem (za poplatek). Jednolůžkové pokoje bez balkónu. Pro děti: dětská postýlka (zdarma). Poznámka: Plná penze možná jen v období: 29.06.-08.09.2018. www.firo.cz/EQW286 Menší rodinný hotel po částečné renovaci, vhodný pro páry i rodiny. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx / XXXX (dítě do 2 let se započítává do obsa- zenosti pokoje) Hotel Urban Dream Torrox 1. dítě do 13 let od 99 Kč PRAHA 72 Rezervujte na 210 000 210 JIŽNÍ ŠPANĚLSKO –ANDALUSIE › COSTA DEL SOL klimatizace zdarma bezplatně WiFi

COSTA DEL SOL / TORROX Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bu- fetu, lehké občerstvení během dne, ne- omezená konzumace nealkoholických a  alkoholických nápojů místní výroby a vybraných zahraničních značek, dle ná- pojového lístku AI, animační programy. Poloha: hotel po celkové rekonstruk- ci (přelom roku 2016/2017) leží přímo u  písčité pláže, oddělen pouze místní promenádou letoviska Torrox-Costa. Do centra, kde naleznete několik obchůdků, restaurací, barů a další různé možnosti zábavy, je to pouhých 200 m. Autobu- sová zastávka 150 m od hotelu, autobu- sové nádraží 750  m. Krásné městečko Nerja 9 km, golfové hřiště Baviera v Ca- leta de Vélez 11,5 km, letiště Málaga je vzdáleno 60 km. Vybavení: hotelový komplex složený ze 3  budov, vstupní hala, recepce, re- staurace s  terasou, bar na terase, bar u  bazénu, lobby bar, konferenční sál, vnitřní bazén (v létě uzavřen), bazén, terasa na opalování, lehátka, slunečníky. Osušky u bazénu (na vratnou zálohu cca 10  EUR/ks), plůtkem oddělené dětské hřiště s  hernou, tobogány a  dětským bazénkem. Stolní tenis, denní a večerní animační programy a představení. Internet: WiFi zdarma v celém hotelu. Ubytování: standardní 2lůžkové pokoje mají klimatizaci, koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, telefon, rádio, SAT/TV, minibar, tre- zor (za poplatek), WiFi připojení, balkon nebo terasu. Služby za poplatek: trezor, internet, golf, vodní sporty na pláži. Pro děti: malý aquapark, dětská postýl- ka (zdarma, na vyžádání), dětský bazén, dětské hřiště. www.firo.cz/EYB286 Moderní, skvěle položený hotel: na jedné straně hory a  na druhé moře, vynikající služby i kuchyně, prostě to pravé místo ke strávení dovolené. Po celkové rekonstrukci. Malý aquapark v hotelu. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx (dítě do 2 let se započítává do obsa- zenosti pokoje) Hotel IBEROSTAR Malaga Playa all inclusive 1. dítě do 13 let od 99 Kč PRAHA 73 | Prodejní místa na str. 208 - 210 JIŽNÍ ŠPANĚLSKO –ANDALUSIE › COSTA DEL SOL bezlepková strava skluzavky / tobogány oblíbený hotel bezplatně WiFi klimatizace zdarma

junior suite pláž Torremolinos COSTA DEL SOL / TORREMOLINOS Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive All inclusive: plná penze formou bufetu - nápoje k jídlu (voda, nealko, pivo, stolní víno), alkoholické a neal- koholické nápoje místní výroby v ba- rech 11.00–23.00 hod., lehké občerst- vení během dne, sportovní a animační programy. Poloha: 600 m a cca 4 minuty chůze od písečné pláže a plážové promenády, klidné okolí hotelu, přesto v  dosahu zábavy, 1,5 km od centra v Torremo- linos, 9 km od Málagy, 3 km z letiště. Možné vlakové spojení s Málagou, ne- daleko hotelu vlaková zastávka. Vybavení: vstupní hala s recepcí, re- staurace, tematické večery (mexická, andaluská, italská a asijská kuchyně), výtahy, café bar, snack bar u bazénu, konferenční místnost, bazén, lehátka a  slunečníky u  bazénu, možnost za- půjčit si osušky k bazénu (za poplatek), zahrada, prádelna, směnárna, stolní tenis a biliár. Internet: WiFi za poplatek. Ubytování: 186 pokojů s klimatizací, koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, SAT/TV, telefonem, trezorem za popla- tek, balkonem. Nabízí 2 bezbariérové pokoje, na vyžádání.   Služby za poplatek: internet, WiFi, trezor, biliár. Pro děti: dětský bazén, dětský kou- tek, dětská postýlka. www.firo.cz/ERC286 Hotel vhodný pro všechny věkové kategorie, výhodná cena, nedaleko pláže. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXxx / XXx / XXXx (dítě do 2 let se započítává do obsa- zenosti pokoje) Hotel Royal Costa COSTA DEL SOL / TORREMOLINOS Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive All inclusive: plná penze formou bu- fetu, nápoje k  hlavním jídlům (voda, nealko, víno, pivo), nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby bě- hem dne v baru 11.00 - 24.00 hod., lehké občerstvení během dne v době cca 12.00–14.00 a 16.30-20:00 hod. Animační program pro děti i dospělé 4-5x v týdnu. Poloha: hotel se nachází blízko centra Torremolinos, 200 m od pláže a plážo- vé promenády Banjondillo, kde je řada restaurací, barů a obchůdků. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, 3 výtahy, konferenční sál, restaurace, snack bar, bar/kavárna, TV místnost, venkovní i  vnitřní bazén, sauna, fit- ness. Chillout bar - pouze pro dospělé 12.00–20.00  hod., večerní zábavní programy několikrát v týdnu. Internet: WiFi zdarma v lobby. Ubytování: junior suite nabízí kli- matizaci, koupelnu/WC, SAT/TV, tele- fon, trezor (za poplatek). Za příplatek pokoje s  terasou nebo 1ložnicové apartmány. Služby za poplatek: trezor, masáže, fitness, sauna, vnitřní bazén. Pro děti: dětský bazén. www.firo.cz/EMG286 Velmi hezký a  dobře vybavený aparthotel s  ideální polohou. Vhodné i  pro rodiny s dětmi. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx Hotel MS Aguamarina Suites all inclusive PRAHA novinka v nabídce PRAHA all inclusive 74 Rezervujte na 210 000 210 JIŽNÍ ŠPANĚLSKO –ANDALUSIE › COSTA DEL SOL klimatizace zdarma klimatizace zdarma bezplatně WiFi

COSTA DEL SOL / TORREMOLINOS Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bu- fetu - nápoje k jídlu (voda, víno, neal- ko, pivo), alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby v barech 11.00– 23.00 hod., lehké občerstvení během dne, zmrzlina, animační programy. Poloha: hotel umístěn v mírném sva- hu cca 350 m od známé písčité pláže „La Carihuela“, 700 m od centra leto- viska (hlavní třída San Miguel), poblíž hotelu se nachází rybářská čtvrť Cari- huela (vyhlášené rybí restaurace), ve- dle hotelu autobusová zastávka (kaž- dých 15 minut bus do Málagy). v okolí bary, restaurace a nákupní možnosti. Letiště v  Málaze ve vzdálenosti cca 7 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí, re- staurace (mezinárodní, středomořská kuchyně; hotel nabízí i  dietní stravu, vč. bezlepkové), 2 bary, bar u bazénu, výtahy, TV místnost, místnost na zava- zadla, konferenční místnost, bazén, zahrada, terasa na opalování s lehátky a slunečníky u bazénu, stolní tenis, bi- liár, fitness. Denní a večerní animační programy. Internet: WiFi za poplatek (cca 1  den/5  EUR, 3  dny/14  EUR, 7  dní/ 25 EUR). Ubytování: nabízí 194  standardních pokojů s  klimatizací, koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, telefonem, trezo- rem a  minibarem, SAT/TV, balkonem nebo terasou. Služby za poplatek: trezor, minibar, parkoviště, biliár, konferenční míst- nost. Pro děti: dětský bazén, dětský park, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), miniklub (4-14 let). www.firo.cz/ERA286 Hotel s příjemnou atmosférou, nedaleko centra střediska a pláže La Carihuela, vhodný pro rodiny s dětmi či pro seniory. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx (dítě do 2 let se započítává do obsa- zenosti pokoje) Hotel Royal Al-Andalus all inclusive 1. dítě do 12 let od 99 Kč PRAHA 75 | Prodejní místa na str. 208 - 210 JIŽNÍ ŠPANĚLSKO –ANDALUSIE › COSTA DEL SOL klimatizace zdarma bezlepková strava

COSTA DEL SOL / TORREMOLINOS Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive All inclusive: plná penze formou bu- fetu, nápoje k hlavním jídlům (nealko, voda, pivo, víno), neomezená konzu- mace místních alkoholických a nealko- holických nápojů 10.00–24.00  hod., lehké občerstvení během dne 10.00– 12.30/14.30-18.30  hod., animační programy. Poloha: v první linii od moře, pouze za místní silnicí, písčitá pláž Playamar s pozvolným vstupem do moře. Cen- trum letoviska cca 1,5 km dosažitelné příjemnou procházkou, autobusová zastávka cca 100  m, přístav Puero Marina Benalmadena 3 km, letiště cca 6 km, Málaga 12 km. Vybavení: 10patrová budova, vstupní hala s  recepcí, výtahy, 2x restaurace (bufetová a  nově otevřená Caribe), 3x bar, TV místnost, venkovní bazény s terasou na opalování, lehátka a slu- nečníky u  bazénu, osušky (kauce), 13x konferenční místnost, tělocvična, jacuzzi v bazénu, stolní tenis (záloha), animační programy, živá hudba a vy- stoupení. Internet: WiFi a internetový koutek za poplatek Ubytování: klimatizované pokoje nabízí koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, telefon, SAT/TV, trezor a WiFi připoje- ní (za poplatek), miniledničku, balkon nebo terasu. Služby za poplatek: WiFi, internet, trezor, kadeřnictví, obchod se suvený- ry, masáže. Pro děti: dětský bazén, hřiště, herna, animace, dětská postýlka (zdarma na vyžádání), miniklub (hlavní sezóna). www.firo.cz/ERU286 Rozsáhlý rezort po částečné rekonstrukci v roce 2015, moderní zázemí, široká nabídka vyžití, výborná kuchyně. Možnosti obsazení: standard: XX / XXx / XXX rodinný pokoj: XX - XXXX (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Sol Principe COSTA DEL SOL / TORREMOLINOS Stravování: snídaně, za příplatek po- lopenze Poloha: nedaleko známé písčité pláže La Carihuela, pouhých 5  minut chů- ze. v okolí naleznete restaurace, bary, nákupní možnosti. Centrum Torremo- linos cca 10 minut příjemnou procház- kou, v okolí možnost návštěvy vodní- ho parku Aqualand, zábavního parku Tivoli Amusement nebo golfového hřiště Real Club de Campo de Málaga Golf Club. Letiště v Malaze cca 9 km. Vybavení: hotel z  roku 2012  nabízí nonstop recepci, výtah, moderní re- stauraci, bar, venkovní bazén se sla- nou vodou, terasu na opalování s le- hátky u  bazénu, možnost zapůjčení osušek k bazénu nebo na pláž, jacuzzi, SPA, parkoviště. Internet: WiFi zdarma. Ubytování: 39 moderních a minima- listicky zařízených pokojů s klimatizací, koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, TV/SAT, minibarem, WiFi připojením (zdarma), trezorem (za poplatek) a te- rasou. Služby za poplatek: dětská postýlka cca 5 EUR/den, SPA, masáže, parkovi- ště. Pro děti: dětská postýlka (za popla- tek). www.firo.cz/EUN286 Moderní architektura, malý hotel nedaleko pláže i centra Torremollinos. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx / XXXx / XXXX (dítě do 2 let se započítává do obsa- zenosti pokoje) Hotel Natursun all inclusive PRAHA novinka v nabídce PRAHA 76 Rezervujte na 210 000 210 JIŽNÍ ŠPANĚLSKO –ANDALUSIE › COSTA DEL SOL klimatizace zdarma bezlepková strava bezplatně WiFi klimatizace zdarma

COSTA DEL SOL / TORREMOLINOS Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bufetu vč. nápojů (voda, nealkoholické nápoje, pivo, víno), místní alkohol. a nealkohol. nápoje v baru 10.30–23.00 hod., lehké občerstvení během dne, zmrzlina, denní a noční animační programy pro děti i pro dospělé, dětský klub, sportovní aktivity. Cca 2× týdně tematické večeře a tema- tické večery. 40% sleva na dovozové likéry a nápoje. Poloha: 20 m od písčité pláže, rozsáhlý komplex je situován v klidnější části To- rremolinos, přímo u pobřežní promená- dy, která ho odděluje od dlouhé pláže. Rušné centrum letoviska (pěší zóna San Miguel) je vzdáleno asi 1,5 km, centrum Torremolinos cca 3 km. Nedaleko je gol- fové hřiště nebo obrovské nákupní cent- rum Plaza Mayor či vlaková zastávka, jež nabízí ideální spojení do Málagy. Vybavení: hotelový komplex se sklá- dá ze 3  budov, nově zrekonstruovaná vstupní hala s  recepcí, restaurace, bar, bar u bazénu, TV místnost, parkoviště, velká zahrada se 2  bazény, terasy na slunění s lehátky a slunečníky u bazénu zdarma, tenisové kurty, biliár, herna, prádelna, místnost na zavazadla. Hotel pořádá animační a  zábavní programy, diskotéky. Internet: WiFi zóna na recepci (zdarma), internetový koutek (za poplatek). Ubytování: 2lůžkové pokoje s  mož- ností 2 přistýlek, klimatizace (v provozu 15.06.-15.09.), koupelna/WC, telefon, SAT/TV, lednička na pokoji zdarma, balkon. Pokoje s výhledem na moře za přípltatek. Služby za poplatek: trezor, tenisové kurty, biliár, fitness, dětská postýlka, in- ternet, parkoviště. Pro děti: dětský bazén, hřiště, ani- mační programy, dětská postýlka (cca 6,50 EUR/den). www.firo.cz/EPE286 Velmi oblíbený hotelový komplex, který je umístěn v  bezprostřední blízkosti pláže, nabízí svým hostům dobré zázemí i kvalitní služby. V dosahu (autobusem, autem) je také zábavní vodní park s tobogány a dalšími vodními atrakcemi. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx / XXXX (dítě do 2 let se započítává do obsa- zenosti pokoje) Hotel Puente Real all inclusive PRAHA 77 | Prodejní místa na str. 208 - 210 JIŽNÍ ŠPANĚLSKO –ANDALUSIE › COSTA DEL SOL bezplatně WiFi klimatizace zdarma

COSTA DEL SOL / BENALMÁDENA Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive All inclusive: plná penze formou bufetu - nápoje k  jídlu (voda, víno, nealko, pivo), alkoholické a  nealko- holické nápoje místní výroby v barech (11.00–23.00  hod.), lehké občerst- vení během dne (12.00–13.00  hod. a 17.00–18.00 hod.), sportovní a ani- mační programy. Poloha: hotel s  výbornou polohou přímo u přístavu Puerto Marina (cen- trum nočního života, obchody, lodní výlety, akvárium Sea Life), na rozmezí letovisek Benalmádena a  Torremoli- nos. Dlouhá písčitá pláž cca 250 m od hotelu. v okolí několik barů, restaurací a  obchůdků. Nad hotelem na hlavní silnici autobusová zastávka (autobus do Málagy). Letiště v Málaze je vzdá- leno 8 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí, vý- tahy, restaurace, bar, bar u bazénu, TV místnost, konferenční sál, bazén, krás- né zahrady, terasy na opalování se slu- nečníky a lehátky u bazénu, možnost zapůjčení plážových osušek, venkovní jacuzzi, krytý bazén (otevřen mimo let- ní sezónu), biliár, stolní tenis, fitness, zábavní programy a představení. Internet: WiFi za poplatek. Ubytování: standardní pokoje s  kli- matizací/topením, koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, SAT/TV, telefonem, trezorem a  WiFi připojením (za po- platek), terasou nebo balkonem. Na pokoji jsou 2 lůžka o šířce 90 cm, při obsazení 4 osobami - 2 lůžka o veli- kosti 1,35 x 2 m, bez možnosti další přistýlky. Služby za poplatek: trezor, WiFi, in- ternet, stolní tenis, biliár. Pro děti: dětský bazén, dětská postýl- ka (zdarma, na vyžádání), miniklub. www.firo.cz/EZH286 Hezký hotel s  vynikající polohou vedle přístavu Puerto Marina s  obchody, bary a restauracemi. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx Hotel Palmasol COSTA DEL SOL / BENALMÁDENA Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive All inclusive: plná penze formou bu- fetu - nápoje k jídlu (voda, víno, neal- ko, pivo), alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby v barech 10.30- 24.00 hod., lehké občerstvení během dne, sportovní a animační programy. Poloha: 200 m od písčité pláže, hotel se nachází v polovině letoviska Benal- mádena Costa, v těsné blízkosti nejen kasino a golfové hřiště Torrequebrada, ale také četné obchůdky, restaurace, bary. Cca 2 km od přístavu Puerto Ma- rina (centrum nejen nočního života, akvárium Sea Life), v  blízkosti delfi- nárium Selwo Marina, lunapark Tivoli World, Motýlí dům, park La Paloma atd. Vybavení: hotel prošel částečnou re- konstrukcí v  roce 2012, pokoje jsou nově po rekonstrukci v  roce 2017; vstupní hala, recepce, klimatizovaná restaurace, 3 výtahy, bar, bar u bazé- nu, hotel obklopen zahradou, ve které naleznete bazény, aquapark pro děti - 750 m2 - pirátská loď, skluzavky a to- bogány, vodní děla, písčitá pláž, dětský park pro děti. Dále zde naleznete TV místnost, hernu, obchůdek se suvený- ry, biliár, stolní tenis, denní a večerní animační programy. Internet: WiFi zdarma na recepci i u bazénu, internetový koutek (za popla- tek). Ubytování: zrekonstruované příjem- ně vybavené klimatizované pokoje mají koupelnu/WC, telefon, trezor, SAT/TV, miniledničku, balkon. Služby za poplatek: trezor, parkoviš- tě, internetový koutek. Pro děti: miniklub, dětský bazén, vod- ní park s  vodními skluzavkami a  to- bogány, pirátská loď; dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). www.firo.cz/ELO286 Hotel v rezidenční zóně Benalmádeny, vhodný pro rodiny s dětmi. Tobogány a sklu- zavky v areálu hotelu. Velmi dobré stravování, vyhlášená kuchyně. Nově zrekonstruo- vané pokoje (v roce 2017). Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Los Patos all inclusive PRAHA all inclusive PRAHA 78 Rezervujte na 210 000 210 JIŽNÍ ŠPANĚLSKO –ANDALUSIE › COSTA DEL SOL klimatizace zdarma bezplatně WiFi klimatizace zdarma skluzavky / tobogány bezlepková strava

COSTA DEL SOL / BENALMÁDENA Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive All inclusive: plná penze formou bu- fetu, nápoje k hlavním chodům (voda, nealko, pivo, víno), lehké občerstvení během dne, odpolední káva a  čaj, nealkoholické a  alkoholické nápoje místní výroby, dle nápojového lístku AI, místní zmrzlina. All inclusive se ne- vztahuje na konzumaci v Beach Clubu. Poloha: v první linii u pláže, na okra- ji letoviska Benalmádena. Do centra letoviska spojení místními busy (asi 5 min.). v okolí golfová hřiště, FKK pláž 350 m od hotelu. Vybavení: kvalitní komplex s 336 po- koji, vstupní hala s recepcí, hlavní bu- fetová restaurace, 2  bary, snack bar u bazénu, plážový klub, velký bazén, jacuzzi, sluneční terasa s lehátky a slu- nečníky, možnost zapůjčení osušek k bazénu (záloha cca 10 EUR + výmě- na cca 1 EUR), venkovní šachy, fitness, denní animační programy, večerní pro- gramy. Internet: WiFi v hale zdarma 30 mi- nut/den, internet za poplatek. Ubytování: prostorné pokoje s 2 lůž- ky o rozměrech 1,35 × 2 m (bez mož- nosti další přistýlky) nebo pokoj s lůž- kem 1,80 × 2 m nebo 2 oddělenými lůžky 1,05 × 2 m, koupelna, WC, vy- soušeč vlasů, TV, telefon, minibar, kli- matizace, stropní ventilátor, terasa. Za příplatek výhled na moře, junior suite pokoje. Služby za poplatek: trezor na pokoji, výhled na moře, pronájem kol, inter- net, WiFi déle než 30 min./den nebo Premium WiFi, parkování v  hotelu, minibar. Pro děti: dětský bazén, dětská postýl- ka (zdarma, na vyžádání), miniklub. www.firo.cz/EPB286 Kvalitní komplex i  pro náročné klienty, doporučujeme zejména pro rodinnou dovolenou. Skvělá poloha přímo u  pláže, klidné prostředí na okraji letoviska. Doporučujeme využít velice kvalitní all inclusive. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx (dítě do 2 let se započítává do obsa- zenosti pokoje) Hotel Playabonita all inclusive PRAHA 79 | Prodejní místa na str. 208 - 210 JIŽNÍ ŠPANĚLSKO –ANDALUSIE › COSTA DEL SOL klimatizace zdarma bezplatně WiFi

COSTA DEL SOL / FUENGIROLA Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bufetu, alkoholické a  nealkoholické nápoje k  hlavním jídlům (voda, pivo, víno, nealko), alkoholické a  nealko- holické nápoje místní výroby během dne 10.00–24.00 hod., lehké občers- tvení během dne, odpolední káva, čaj, zákusky (16.00–18.00 hod.), vybrané druhy zmrzlin. Poloha: k písčité pláži Carvajal s po- zvolným vstupem do moře se dostane- te přes hotelovou zahradu, pláž je cca 1 300 m dlouhá a 20 m široká. Hotel je od pláže oddělen jen místní komu- nikací a  pobřežní promenádou. Turi- stické centrum cca 300  m. Centrum Fuengiroly cca 3 km, v okolí restaura- ce, bary a obchody. Letiště v Málaze je vzdáleno cca 20 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí, vý- tahy, restaurace, bar, snack bar u ba- zénu, kavárna, zahrada, venkovní bazén, lehátka a  slunečníky na opa- lování u bazénu, obchod se suvenýry, vnitřní bazén s jacuzzi (v letní sezóně uzavřen), stolní tenis, biliár, animační programy. Možnost vstupu do vodní- ho parku Splash & Beach Hotel Playa Estepona: aktuální vstupné na hotelo- vé recepci. Internet: Internet a  WiFi v  lobby za poplatek. Pěkný hotel střední kategorie s dobrou polohou a kvalitními službami, vhodný pro páry i rodiny s dětmi. Hotel Globales Gardenia Park all inclusive 1. dítě do 7 let od 99 Kč PRAHA 80 Rezervujte na 210 000 210 JIŽNÍ ŠPANĚLSKO –ANDALUSIE › COSTA DEL SOL klimatizace zdarma

Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX rodinné pokoje: XXxx (dítě do 2 let se započítává do maxi- mální obsazenosti pokoje) Ubytování: standardní pokoje nabí- zí klimatizaci, koupelnu/WC, SAT/TV, trezor (za poplatek), telefon, balkon nebo terasu. Všechny pokoje mají mi- nimálně boční výhled na moře. Služby za poplatek: internet, WiFi, trezor, biliár, vodní sporty. Pro děti: dětský bazén, hřiště, dětská postýlka zdarma (na vyžádání). Dět- ský klub Firáček funguje v hotelu od 01.07. do 31.08.2018. www.firo.cz/EGK286 81 | Prodejní místa na str. 208 - 210 JIŽNÍ ŠPANĚLSKO –ANDALUSIE › COSTA DEL SOL

COSTA DEL SOL / FUENGIROLA Stravování: polopenze Poloha: hotel v první linii u moře, jen za místní komunikací, přes kterou se dostanete na zdejší širokou písčitou pláž, centrum Fuengiroly s obchůdky, bary a restauracemi cca 500 m, krátký transfer z letiště v Málaze, cca 20 km. Vybavení: dvě 10patrové budovy s  krásnými výhledy na moře, výtahy, recepce, restaurace, bary, bar u  ba- zénu, bazén, lehátka a  slunečníky u bazénu, možnost zapůjčení osušek (kauce), vnitřní bazén, fitness, jacuzzi, sauna, místnost na zavazadla. Večer- ní zábavní programy, v hlavní sezóně také denní animační programy. Internet: WiFi v lobby zdarma, na po- kojích za poplatek. Ubytování: celkem 320 pokojů nabízí klimatizaci, koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, ledničku, SAT/TV, telefon, trezor (za poplatek), balkon nebo terasu. Služby za poplatek: trezor, WiFi na pokoji. Pro děti: dětská postýlka za poplatek. www.firo.cz/ETD286 Výborná poloha, kvalitní služby 4* hotelu, většina pokojů s výhledy na moře. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX (dítě do 2 let se započítává do obsa- zenosti pokoje) Hotel Las Piramides COSTA DEL SOL / MARBELLA Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive All inclusive: kompletní popis najdete na www.firotour.cz Poloha: hotel s výbornou polohou pří- mo u písčité pláže, pozvolný vstup do moře. Hotel se nachází na okraji luxusní- ho a oblíbeného letoviska Marbella, cca 8 km od centra – spojení místní dopra- vou za poplatek. v blízkosti hotelu (cca 300 m) nákupní možnosti, lékárna. Vybavení: komplex postavený jako an- daluská vesnička s náměstíčky, uličkami, fontánami, kapličkou, vše obklopeno vegetací. Hlavní budova s recepcí, uby- tování v  hlavní budově nebo 1podlaž- ních budovách s bungalovy (není rozliše- no cenou a je závislé na volné kapacitě hotelu), hlavní restaurace El Mirador, bar u recepce, bar Al Andalus, bar u bazénu a plážový bar/klub, velký bazén s lehátky a slunečníky, jacuzzi, terasa na slunění, palmový háj v okolí bazénu, denní i noč- ní animační a zábavní programy. Velká herní plocha – pétanque, minigolf, střel- ba, fitness, herna, čítárna, minimarket, plážové osušky (záloha cca 10  EUR + každá výměna 1 EUR). Internet: WiFi v hale 30 min./den zdar- ma, internet za poplatek. Ubytování: ubytování v  pokojích bez možnosti přistýlek (2 lůžka o rozměrech 1,35 × 2 m, nebo 1 postel 1,80 × 2 m, nebo 2 postele 1,05 × 2 m), koupelna, WC, vysoušeč vlasů, TV, telefon, mini- bar, trezor, klimatizace, stropní venti- látor, většina s terasou. Na vyžádání za příplatek: renovované pokoje - superior, dále hotel nabízí junior suite. Služby za poplatek: trezor, minibar, pronájem kol, golfová hřiště v  okolí, hotelové parkoviště, internet, WiFi déle než 30 minut/den, výměna osušek (cca 1 EUR), konferenční místnost, autobus do centra letoviska Marbella. Pro děti: dětský bazén, skluzavky do bazénu, dětské hřiště s prolézačkou, mi- niklub, minidisko, dětská postýlka (zdar- ma, na vyžádání). www.firo.cz/EMP286 Ideální pro rodiny s dětmi i klienty, kteří chtějí navštívit nedaleké centrum letoviska Marbella. Hotel s  kvalitními službami, vynikající kuchyní a  dobrou polohou přímo u pláže. Možnosti obsazení: standard/superior: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx, junior suite: XX / XXx (dítě do 2 let se započítává do maximální obsazenosti pokoje) Hotel Marbella Playa novinka v nabídce 1. dítě do 12 let od 99 Kč PRAHA all inclusive PRAHA 82 Rezervujte na 210 000 210 JIŽNÍ ŠPANĚLSKO –ANDALUSIE › COSTA DEL SOL bezplatně WiFi klimatizace zdarma klimatizace zdarma bezlepková strava

COSTA DEL SOL / ESTEPONA Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive All inclusive: plná penze formou bufetu, alkoholické a  nealkoholické nápoje k  hlavním jídlům (voda, pivo, víno, nealko), alkoholické a nealkoho- lické nápoje místní výroby během dne 10.30-24.00  hod., lehké občerstvení během dne 11.00–13.00  / 16.00– 18.00 hod., animační programy. Poloha: velice kvalitní hotelový kom- plex se nachází přímo na krásné písčité pláži, na okraji letoviska Estepona ve velmi klidné oblasti. Do centra letovis- ka (cca 6 km) je spojení místními au- tobusy (za poplatek). Supermarket cca 20 minut chůze. Luxusní přístav Puer- to Banús je vzdálen 9  km, centrum Marbelly 18 km. Letiště v Málaze cca 45 minut jízdy. v okolí několik restau- rací. Možnost golfu, pro klienty hotelu speciální ceny. Vybavení: prostorná a  moderní vstupní hala s  recepcí, klimatizace, restaurace, bar, výtahy, úschovna za- vazadel, TV místnost, 4x konferenční místnost, bazén s terasou a sluneční- ky, dětský bazén se skluzavkou, plážo- vé osušky (záloha, každá výměna cca 1 EUR), SPA & Wellness centrum o roz- loze 800 m2 (krytý bazén s lázeňskou zónou - bazén je během letních mě- síců mimo provoz), miniklub, obchod se suvenýry, denní i  noční animační programy. Internet: WiFi zdarma, pevné inter- net. připojení za poplatek. Ubytování: prostorné a  moderně vybavené pokoje nabízí klimatizaci a stropní ventilátor, koupelnu/WC, vy- soušeč vlasů, telefon, SAT/TV, balkon nebo terasu, miniledničku, trezor za příplatek. 2lůžka o rozměrech 1,20 × 2 m (nebo lůžko velikosti King 1,80 × 2 m) a 1 pohovka. Bezbariérový pokoj pouze na vyžádání. Služby za poplatek: SPA & Wellness centrum, biliár, stolní tenis, konfe- renční místnost, internet, trezor, do- plňování minibaru, výměna plážových osušek, prádelna, parkování, tenisové kurty (přes ulici), golf. Pro děti: miniklub a maxiklub, dětský bazén se skluzavkou, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), dětské hřiště. www.firo.cz/EGP286 Oblíbený hotel se skvělou polohou u pláže, nyní nově v řetězci hotelů IBEROSTAR, vhodný pro všechny věkové kategorie, především pro rodiny s dětmi, které vyhledávají klidnější prostředí. Služby hotelu jsou vhodné i pro náročnější klientelu. Možnosti obsazení: XX / XXx rodinný pokoj: XXxx / XXX (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel IBEROSTAR Costa del Sol all inclusive 1. dítě do 7 let od 99 Kč PRAHA 83 | Prodejní místa na str. 208 - 210 JIŽNÍ ŠPANĚLSKO –ANDALUSIE › COSTA DEL SOL klimatizace zdarma skluzavky / tobogány bezlepková strava bezplatně WiFi

Andalusie Costa de la Luz Isla Canela / Ayamonte Destinace nacházející se v klidné části po- břeží Costa de la Luz, poblíž příhraničního rybářského města Ayamonte. Ayamonte je jedno z  nejmalebnějších typických bílých andaluských měst. Kouzlem tohoto města se inspirovalo už v minulosti mnoho špa- nělských malířů a město díky tomu získalo název „Město malířů“. Město v sobě skrývá mnoho malebných náměstí propojených klikatými uličkami. Obyvatelé tohoto měs- ta zde žijí z tradičních činností. Pravidelně se zde konají trhy a v letních měsících ně- kolikrát probíhají oslavy místních křesťan- ských svátků. Toto město je situováno na břehu řeky Guadiany, která tvoří přírodní hranici s  Portugalskem (možnost přejet do Portugalska místním přívozem). Isla Canela je rezidenční čtvrtí většího městeč- ka Ayamonte, leží přímo u moře, z jedné strany obklopena mořem, z druhé strany řekou Guadiana. Najdete zde promenádu u  moře, menší přístav sportovních lodí a  několik restaurací, barů a  obchůdků. v centru Ayamonte, vzdáleného asi 3 km, na vás čekají obchodní možnosti, bary, re- staurace. Nejznámější pláží je Punta del Moral. Zdejší pláže jsou velmi pozvolné, vhodné pro rodiny s  dětmi, vytváří se tu laguny, při odlivu vystupují malé ostrůvky písku a je zde množství mušlí, lastur a kra- bů. Transfer z letiště: cca 80 km. Cartaya Poklidné letovisko nabízí koupání na panenské pláži - La Flecha, cca 12 km dlou- hý písečný pruh se postupně vytvořil mezi řekou Piedras a Atlantikem. Tyto pláže jsou přístupné lodí (cca 5 minut) z přístavu El Portil nebo z  pevniny z  přístavu Terron. Ve středisku se nachází i menší obchodní centrum, restaurace a bary. Město Cartaya je vzádleno 15  km. Transfer z  letiště: cca 110 km. Lehátka a slunečníky jsou ve Španělsku na plážích vždy za poplatek. Pláže jsou veřej- né, nepatří hotelu. Blízkost portugalských hranic vyzývá k ná- vštěvě dvou blízkých, a přece odlišných kul- tur Pyrenejského poloostrova, poznejte je a porovnejte. Zajeďte si prohlédnout nád- herné pískovcové skály na plážích Algarve. V oblasti se nachází několik kvalitních gol- fových hřišť, doporučujeme: Isla Canela Golf - 18 jamek, Islantilla Golf - 27 jamek, Golf Nuevo Portil – 18 jamek, Golf Dunas de Doñana – 18 jamek. Pro cestovní ruch se oblast Costa de la Luz otevřela teprve nedávno. Místní pláže bezpochyby patří k nejkrásnějším v Evropě. Víte, že cestovní kancelář FIRO-tour vypravila v roce 2017 nejvíce klientů z ČR do kouzelné a vždy velmi pohostinné Andalusie ? Najdeme zde kilometry přírodních pláží s jemným pískem na březích Atlantského oceánu. Příjemné podnebí zde panuje po celý rok. Menší letoviska jsou naprostým protikladem středomořského pobřeží Andalusie. Ayamonte, Islantilla, Isla Canela a Isla Cristina ležící u portugalských hranic, původně rybářské vesničky, jejichž klientela se donedávna skládala spíše ze španělských výletníků, jsou postupně poznávány i zahraničními turisty. JakoostatníoblastiAndalusienabízíi CostadelaLuzsvýmnávštěvníkůmmnohomožnos- tí,jakpříjemněa zajímavěprožítdovolenou. Vseverníčástivásčekajírozkvetléhorskélou- ky Sierra de Aracena, u pobřeží nádherné pláže. Za návštěvu jistě stojí národní park Doña- na, který se rozkládá v deltě řeky Guadalquivir. Tato rezervace oplývá krásnou exotickou krajinou, skýtá útočiště pro více než 400 druhů ptactva. Plameňáci i ohrožený orel iberský patří mezi chráněné druhy. v tomto úžasném prostředí žije například i chráněný druh rys pardálový, dále stáda daňků evropských, cibetky či želvy žlutohnědé. Nezapomeňte si k návštěvě Doñany dalekohled. Navštivte také místní vesničky, kde spatříte život typický pro andaluský venkov, například El Rocío, Matalascañas, Minas de Riotinto, Aracena. Nevý- znamnější město oblasti je Huelva – je to průmyslový přístav s poměrně rušným centrem. Prohlédněte si také Lugares Colombinos – pod tímto jménem se skrývá trojice měst Palos de la Frontera, Moguer a La Rábida – všechna 3 města sehrála klíčovou roli v Kolumbových přípravách na objevné plavby. delegát FIRO-tour 84 Rezervujte na 210 000 210 JIŽNÍ ŠPANĚLSKO – ANDALUSIE › COSTA DE LA LUZ - HUELVA INFORMACE • ČASOVÝ POSUN: 0 HOD. • MĚNA: EURO • ÚŘEDNÍ JAZYK: ŠPANĚLŠTINA • DOBA LETU: CCA 3 HOD. 10 MINUT ODLETY • Z PRAHY DO PORTUGALSKÉHO FARA NA 7/14 NOCÍ FIRO NÁZOR • PŘÍJEMNÉ PODNEBÍ, NÁDHERNÉ ŠIROKÉ PÍSČITÉ PLÁŽE S JEMNÝM PÍSKEM • KVALITNÍ PLÁŽOVÉ HOTELY S ALL INCLUSIVE • PŘÍRODNÍ KRÁSY NA JIHU EVROPSKÉHO KONTINENTU • PESTRÁ NABÍDKA FAKULTATIVNÍCH VÝLETŮ

COSTA DE LA LUZ - HUELVA / ISLA CANELA Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive All inclusive: plná penze formou bufetu, alkoholické a  nealkoholické nápoje k  hlavním jídlům (voda, pivo, víno, nealko), alkoholické a  nealko- holické nápoje místní výroby 10.00– 24.00 hod., lehké občerstvení během dne, animační programy. Poloha: hotel se nachází v  malebné rybářské vesničce nedaleko portu- galských hranic, od písečné pláže je oddělen jen zelení (národní park cca 120  m), Isla Canela je v  pěší vzdá- lenosti, golfové hřiště je vzdáleno 2 km. Ayamonte, městečko s nákup- ními možnostmi, je dostupné auto- busem, zastávka vedle hotelu, cca 1,50 EUR/1 cesta. Vybavení: hotel nabízí 306 pěkných pokojů, vstupní halu s recepcí, výtahy, bufetovou restauraci Odiel, bar Recep- tion, konferenční místnost, úschovnu zavazadel, hernu, kulečník, venkovní bazén se skluzavkami, jacuzzi, lehátka a ručníky u bazénu, možnost zapůjče- ní osušek k bazénu (cca 10 EUR zálo- ha/ks + 1 EUR poplatek za každou vý- měnu), minigolf, stolní tenis, animační programy. Internet: WiFi zóna v hale (30 minut denně zdarma), internetový koutek (za poplatek). Ubytování: ubytování ve 2lůžkových pokojích bez možnosti přistýlek (2 lůž- ka o  rozměrech 1,35  × 2  m, nebo 1 postel 1,80 × 2 m, nebo 2 postele 1,05 × 2 m) s balkonem nebo terasou, koupelna/WC, vysoušeč vlasů, klima- tizace/topení, stropní ventilátor, SAT/ TV, telefon, lednička (zdarma), trezor za poplatek. Služby za poplatek: internet, mi- nibar (obsah), trezor, WiFi (déle než 30 minut/den), hlídání dětí, kulečník, parkoviště, wellness centrum a  SPA v hotelu Aquaplaya (jacuzzi, lázeňské procedury). Pro děti: dětská postýlka zdarma (na vyžádání), bazén se skluzavka- mi, dětské menu, mikrovlnná trouba a  lednice v  restauraci, miniklub Delfi (4-12 let). www.firo.cz/EPC286 Kvalitní komplex nabízí svým klientům především výbornou stravu a široké a dlouhé pláže; menší letovisko nabízí klidné prostředí. Pláž v této oblasti patří k nejkrásnějším ve Španělsku. Možnosti obsazení: standard: XX / XXx superior/apartmán: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Playacanela all inclusive PRAHA 85 | Prodejní místa na str. 208 - 210 JIŽNÍ ŠPANĚLSKO – ANDALUSIE › COSTA DE LA LUZ - HUELVA bezlepková strava klimatizace zdarma skluzavky / tobogány

COSTA DE LA LUZ – HUELVA / ISLA CANELA Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive All inclusive: plná penze formou bufetu, alkoholické a  nealkoholické nápoje k  hlavním jídlům (voda, pivo, víno, nealko), alkoholické a nealkoho- lické nápoje místní výroby během dne 10.30-24.00  hod., lehké občerstvení během dne 11.00–13.30  / 16.00– 18.00 hod., animační programy. Poloha: hotel se nachází v  původní rybářské vesničce v blízkosti ústí řeky Guadiana, od krásné písečné pláže je oddělen místní promenádou a  zelení (národní park cca 150 m), Isla Canela je v pěší vzdálenosti, golfové hřiště je cca 6 km od hotelu. Vybavení: hotel nabízí 300  pokojů v typickém andaluském stylu, které se nachází ve dvou budovách na 4 pod- lažích, vstupní halu s  recepcí, výtah, restaurace, bary, internetovou kavárnu a konferenční místnost, wellness cen- trum, aerobní sál, stolní tenis, posilov- nu, minimarket, bazény, lehátka a ruč- níky u bazénu, bar u bazénu, animační programy. Internet: WiFi na recepci (30  min./ den zdarma), na pokojích za poplatek. Internetový koutek (za poplatek). Ubytování: prostorné 2lůžkové po- koje, balkon, koupelna/WC, vysoušeč vlasů, telefon, SAT/TV, klimatizace, trezor. Služby za poplatek: internet, WiFi, trezor, SPA, možnost zapůjčení jízdní- ho kola. Pro děti: dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), dětský bazén, miniklub. www.firo.cz/EIS286 Kvalitní služby all inclusive, pěkný hotel s rozlehlou zahradou, výborná kuchyně, krásná dlouhá písčitá pláž s jemným pískem. Možnosti obsazení: basic: XX standard: XX / XXx rodinný pokoj: XXxx Hotel IBEROSTAR Isla Canela all inclusive 1. dítě do 17 let od 99 Kč PRAHA 86 Rezervujte na 210 000 210 JIŽNÍ ŠPANĚLSKO – ANDALUSIE › COSTA DE LA LUZ - HUELVA klimatizace zdarma bezlepková strava wellness

COSTA DE LA LUZ - HUELVA / ISLA CANELA Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive All inclusive: plná penze formou bufe- tu, alkoholické a  nealkoholické nápoje k  hlavním jídlům (voda, nealko, pivo, víno), nealkoholické a  alkoholické ná- poje místní výroby 10.00–24.00  hod., lehké občerstvení během dne, animační programy. Poloha: dlouhá písčitá pláž je odděle- na od hotelu pěší promenádou a zelení (místní národní park cca 150  m). Isla Canela, původem rybářská vesnička, je klidnější letovisko s hotelovou zástavbou na pobřeží. Místní promenáda pro pěší nabízí možnost procházek podél moře. Městečko Ayamonte (8 km) je dostup- né místními autobusy. Zde naleznete obchody, restaurace a bary. Blízkost por- tugalských hranic také vybízí k výletům do sousedního Algarve nebo do španěl- ské Huelvy (cca 60 km), či Isla Cristiny (23 km). Vybavení: 3poschoďová budova se 142  pokoji, vstupní halou s  recepcí, bufetovou restaurací, bary, úschovnou zavazadel, výtahy, TV místností, her- nou, tělocvičnou, venkovním bazénem se skluzavkou pro děti, s  terasami na opalování s lehátky a slunečníky, jacuz- zi. Možnost zapůjčení osušek k bazénu (kauce 10 EUR/ks + výměna 1 EUR), SPA & Wellness centrum (vstup 15+ let), stol- ní tenis, minigolf, animační programy. Internet: WiFi připojení zdarma 30 mi- nut/den, internetový koutek (za popla- tek). Ubytování: standard pokoje nabízí 2 lůžka o velikosti 1,35 x 2 m nebo jedno lůžko to vel. 1,80 x 2 m, bez možnos- ti dalších přistýlek, klimatizaci, stropní ventilátor, koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, telefon, SAT/TV, trezor (za poplatek), mi- niledničku, balkon nebo terasu. Služby za poplatek: trezor, internet, WiFi déle než 30  minut/den, SPA pro- cedury. Pro děti: dětská postýlka, bazén, sklu- zavky a menší tobogán do bazénu, mini a maxiklub Delfi (4-12 let). www.firo.cz/ELY286 Pěkný hotel v klidnějším letovisku Isla Canela nabízí kvalitní služby hotelu z řetězce Playasenator. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Playamarina SPA COSTA DE LA LUZ - HUELVA / CAR- TAYA Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive All inclusive: plná penze formou bu- fetu, nápoje k hlavním chodům (voda, nealko, pivo, víno), lehké občerstvení bě- hem dne 12.00–15.00 hod., odpolední káva a čaj, odpolední svačina, nealkoho- lické a alkoholické nápoje místní výroby 10.00–24.00 hod., místní zmrzlina. Poloha: hotel od pláže oddělen pouze místní komunikací. Možnost přeplout lodičkou (za poplatek cca 3 EUR/osoba/ cesta) na další přírodní pláž, za místní lagunou. Tři golfová hřiště v okolí: New Portil 25 m, El Rompido Golf Club, Golf Course. Autobusová zastávka cca 200 m. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, bu- fetová restaurace, à la carte restaurace (v hlavní sezóně), plážový klub (služby za poplatek), bar, bar u bazénu, výtahy, garáž, obchod se suvenýry, kadeřnictví, TV místnost, terasy na opalování s lehát- ky a slunečníky, bazén, skluzavky, dětský bazén, 2x venkovní jacuzzi, možnost zapůjčení osušek k bazénu (záloha cca 10  EUR + výměna cca 1  EUR), vnitřní bazén a jacuzzi (v provozu mimo hlav- ní sezónu), SPA centrum (lázně, sauna, procedury). Fitness, minigolf (záloha na náčiní), stolní tenis, animační programy. Internet: WiFi v  hale (30  minut/den zdarma). Ubytování: 225 klimatizovaných poko- jů, nabízí 2 lůžka o velikosti 1,35 x 2 m, nebo 2 lůžka 1,05 x 2 m, nebo 1 lůžko 1,80 x 2 m (bez možnosti dalších přistý- lek), stropní ventilátor, koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, telefon, SAT/TV, trezor (za poplatek), minibar (doplňování za poplatek), balkon nebo terasu. Služby za poplatek: internet, WiFi (déle než 30 minut/den), trezor, výměna osušek k  bazénu, konzumace v  plážo- vém baru, lékařská péče, SPA centrum, garáž, prádelna. Pro děti: nový aquapark, dětský bazén, skluzavky do bazénu, dětské hřiště, mi- nikluby (4-16 let), dětská postýlka (zdar- ma, na vyžádání). www.firo.cz/EAV286 Pěkný hotel kvalitní hotelové společnosti Playa, v  překrásném prostředí národního parku. Vhodný zejména pro rodinné dovolené, bohaté vyžití pro děti, nově vybudova- ný aquapark pro děti. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Playacartaya Spa all inclusive PRAHA all inclusive PRAHA 87 | Prodejní místa na str. 208 - 210 JIŽNÍ ŠPANĚLSKO – ANDALUSIE › COSTA DE LA LUZ - HUELVA klimatizace zdarma skluzavky / tobogány bezlepková strava klimatizace zdarma skluzavky / tobogány

Gastronomie – z  místní kuchyně dopo- ručujeme: gazpacho – studenou polévku z rajčat, paprik, česneku, okurek a cibule. Teplou polévka sopas mallorquinas – silný a  hustý vývar s  masem a  zeleninou, bílý chléb. Tumbet – zeleninový guláš z  lilků, rajčat, cibule a brambor. Najdete zde ob- rovský výběr mořských plodů a ryb, upra- vovaných především na grilu. Jako všude ve Španělsku je i zde všudypřítomný olivový olej, olivy, jamon serrano (sušená šunka) či chorizo (klobása). Nezapomeňte ochutnat také mallorské víno. Přírodní krásy, příznivé podnebí i kulturní bohatství jsou neodmyslitelně spjaty s největším z Baleárských ostrovů, s Mallorkou. Mallorca Mallorca je dovolenkový ráj pod sluncem, které zde svítí více než 300 dní v roce. Po velkou část této doby je moře teplé a počasí přívětivé, vane čistý vlahý větřík. Mallorca, to jsou majestátní hory zvedající se přímo od mořského břehu po celé délce severozápadního pobřeží, svěže zelené lesy borovic, stejně jako úrodné roviny se sady mandloní, olivovníků a fíkovníků. Kromě rozlehlých, pozvolna se svažujících písčitých pláží posázených palmovými háji či strmých pobřežních úseků spadajících z úžasných výšek nabízí pobřeží Mallorky i nespočetné množství menších zátok sousedících jedna s druhou, oddělených skalisky nebo kamenitými ostrovy vybíhajícími do moře. Moře Mallorky je průzračné, odrážejí se v něm skaliska a útesy, naleznete zde malebné zátoky s malými písčitými romantickými plážemi, které splní i ty nejnáročnější představy a sny všech milovníků opalování a koupání. Mallorca je také ostrov stvořený k zábavě, sportu i k poznávání. k zábavě dospělých i dětí zvou vodní parky, delfinárium a další centra, zájemci o noční život si zajisté vyberou z pest- ré nabídky diskoték, zábavních a nočních podniků či klubů. Milovníci sportu mají možnost využít rozsáhlé nabídky vodních sportů, cyklistiky – silniční i horské, tenisu, golfu – 13 gol- fových hřišť, nebo i jízdy na koni. Existuje mnoho možností, jak tento překrásný ostrov poznat, ať už individuálně, na kole nebo autem, či prostřednictvím organizovaných fakul- tativních výletů, ostrov však v každém z návštěvníků zanechá dojmy na celý život. delegát FIRO-tour 88 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO › MALLORCA INFORMACE • ČASOVÝ POSUN: 0 HOD. • MĚNA: EURO • ÚŘEDNÍ JAZYK: ŠPANĚLŠTINA, MLUVÍ SE TU ALE I TZV. „MALLORQUI" • DOBA LETU: CCA 2 HOD. 20 MIN. ODLETY • Z PRAHY, BRNA A OSTRAVY NA 7 NOCÍ • Z PRAHY NA 10/11/14 NOCÍ

Can Pastilla, Playa de Palma Ideální pro všechny, kteří chtějí zažít rozmanitou dovolenou. Střediska Can Pastilla a El Arenal na sebe navazují a jsou propojena písčitou cca 8kilometrovou plá- ží s pozvolným přístupem do moře. Podél pláže se táhne krásná promenáda obklo- pená palmami, která žije 24 hodin denně. Tvoří tak prázdninové centrum plné života „Playa de Palma“, s  nepřeberným množ- stvím obchůdků, restaurací, kaváren, barů, diskoték, nočních a zábavních klubů. Stře- diska patří k nejživějším a nejoblíbenějším střediskům na Mallorce. Návštěvníci, kteří sem přijíždějí, se chtějí především bavit. Pro milovníky vodních sportů jsou na pláži k dispozici půjčovny šlapadel, surfů, vodních lyží i létání na padáku, pro ostat- ní sportovce tenisová centra, půjčovny kol atd. Letovisko je ideál­ ní především pro příznivce aktivní dovolené a  mladé, kteří touží po zábavě a rušném nočním životě. Na konci střediska El Arenal se nachází Aquacity – nejznámější a  největší vodní park ostrova. Pravidelné spojení do Palmy de Mallorca a  Aquacity zajišťuje linkový autobus. Transfer z letiště: cca 7 km. Santa Ponsa Příjemné rekreační středisko na jiho- západním pobřeží, asi 20 km od hlavního města Palma de Mallorca, s  překrásným výhledem na pohoří Sierra de Tramun- tana. Milovníci večerních procházek se mohou projít po nově upravené pobřežní promenádě nebo se vydat k  místu, kde se v roce 1229 vylodil král Jakub I. se svým vojskem, aby osvobodil ostrov od maurské nadvlády. Krásná, mírně se svažující píseč- ná pláž je upravena pro sportovní vyžití, zábavu dětí i lenošení na sluníčku. Městeč- ko má půvabný jachetní přístav a dvě nově upravená golfová hřiště. v blízkosti je velký vodní park Aquapark a Marineland. Transfer z letiště: cca 35 km. Port d´Andratx je kouzelné rybářské městečko na jiho- západě Mallorky. Postupem času se z něj stal světoznámý přístav, kde kotví své jach- ty známé osobnosti, Club de Vela čítá více než 500 lodí a jachet. Najdete zde krásnou plážovou promenádu, zaujmou vás krásné vily, domy, všude na vás dýchá luxus. Kva- litní restaurace a bary lemují celý přístav. Luxusní hotely čekají na své hosty. Krásné pláže s  tyrkysovou vodou lákají i  místní obyvatele. Transfer z letiště: cca 35 km. Cala d´Or Členité pobřeží se skalnatými útesy na východním pobřeží ostrova vytváří 8  ro- mantických zálivů s malými plážemi z jem- ného písku. Podél tohoto pobřeží se v délce 7 km rozprostírá nejluxusnější a nejoblíbe- nější středisko východního pobřeží. Dnes jsou zde rušné obchůdky plné místního kouzla, diskotéky a zábavní podniky. Ale je snadné zde najít i krásu a klid přírodních rezervací v zátokách Cala Mondragó a Cala Sámarador. Sportovci zde mají velký výběr možností: tenis, squash, potápění, surf, golf, jízdu na koni nebo na kole. Transfer z letiště: cca 60 km. Cala Millor, S’Illot, Sa Coma Cala Millor - oblíbené turistické středis- ko na východním pobřeží Mallorky, v blíz- kosti městečka Porto Cristo, cca 60 km od hlavního města Palma de Mallorca, nabízí jak klidně strávenou dovolenou u  3  km dlouhé pláže s jemným pískem, tak i ruš- ný noční život ve zdejších barech a  noč- ních podnicích. Středisko nabízí množství sportovního vyžití: tenisové kurty, kurty na squash­ , minigolf, plachtění a potápění. Spojení s nejbližšími středisky S´Illot a Sa Coma turistickým vláčkem a  linkovými autobusy. Za návštěvu stojí i  jen několik kilometrů vzdálená vesnice Son Servera. S’Illot si uchovává svou klidnou atmosféru, Sa Coma má rušnější noční život. Transfer z letiště: cca 80 km. Calas de Mallorca je moderní turistické letovisko nachá- zející se mezi městečky Porto Cristo a Porto Colom. Pobřeží je lemováno skalnatými útesy a  kouzelnými zátokami s  tyrkyso- vou vodou vytvářející půvabavné scenérie. v posledníchletechzdevyrostlyrestaurace, kavárny, diskotéky, bary a obchody. Letovis- konabízípestrésportovnívyžití-potápění, jízda na koni, minigolf, tenis, vodní sporty, i bohatý večerní život. Na dvacet romantic- kých zátok vybízí k jejich prozkoumání. Transfer z letiště: cca 70 km. Can Picafort Příjemné, s  oblibou navštěvované letovisko, které vyrostlo z původně staré- ho města, se nachází na severovýchodě ostrova, uprostřed zálivu Bahia de Alcu- dia. Nabízí rozlehlou pláž s bílým pískem a  pozvolným přístupem do moře. v  Can Picafortu se podél dlouhé pláže táhne po- břežní promenáda s  restauracemi, bary a kavárnami. v centrální části na pěší zóně je spousta obchůdků, butiků, diskoték a nočních podniků. Letovisko Can Picafort je ideální jak pro rodiny s dětmi, tak pro mladší klientelu. k výletům láká staré řím- ské město Alcudia nebo přírodní rezervace S´Albufera. Spojení do hlavního města Pal- ma de Mallorca, Alcudia a vodního parku Hydropark zajišťují linkové autobusy. Transfer z letiště: cca 70 km. Alcudia, Port d´Alcudia, Playa de Muro Jedno z nejoblíbenějších letovisek na seve- ru ostrova leží na okraji nejdelší pláže. Pláž s nádherným bílým pískem je dlouhá 8 km a svažuje se postupně do moře, je lemo- vána palmami a piniemi a je ideální pro děti. Můžete se zde opalovat, využít široké nabídky vodních sportů, minigolfu, tenisu, jízdy na koni, squashe. Na své si přijdou i příznivci nočního života, Alcudia se hono- símnožstvímkaváren,restaurací,obchodů a barů. v historickém jádru městečka Alcu- dia naleznete romantické uličky a krásný přístav s řadou kaváren, které lákají k ve- černímu posezení či procházce. v letovisku naleznete také vodní park Hydropark. Na Alcudii volně navazuje letovisko Playa de Muro. Transfer z letiště: cca 70 km. Lehátka a slunečníky jsou ve Španělsku na plážích vždy za poplatek. Pláže jsou veřejné, nepatří hotelu. 89 | Prodejní místa na str. 208 - 210 ŠPANĚLSKO › MALLORCA FIRO NÁZOR • ROZMANITÁ NABÍDKA LETOVISEK - JIH, VÝCHOD, SEVER OSTROVA • ŠIROKÁ NABÍDKA VÝLETŮ • NÁDHERNÉ A ROZMANITÉ PLÁŽE • GOLF, CYKLISTIKA, TURISTIKA • BOHATÝ NOČNÍ ŽIVOT V HLAVNÍM MĚSTĚ • SKVĚLÁ GASTRONOMIE

Okruh ostrovem Celodenní výlet autobusem, lodí a dře- věným vláčkem přes západní pohoří Sierra de Tramuntana do nádherné zátoky Sa Ca- lobra a průsmyku Torrente de Pareis. Dračí jeskyně a mallorské perly Celodenní výlet do krápníkových jesky- ní Cuevas Drach, návštěva přístavu Porto Cristo a  města Manacor, kde se vyrábějí umělé mallorské perly – návštěva fabriky. Palma – Valldemosa Celodenní výlet do hlavního města Palma (prohlídka katedrály) a  malebné vesničky v  horách, kterou proslavila svou návštěvou známá dvojice F. Chopin a  G. Sandová. Marineland V tomto zábavním parku můžete zhlédnout neuvěřitelná vystoupení lachta- nů, delfínů i papoušků. Nachází se v Por- tals Nous nad písečnou pláží cca 1,5 hod. cesty z východního pobřeží.Výlet je vhodný nejenom pro děti, ale i pro dospělé. Aqualand El Arenal Vodní areál, ráj skluzavek, tobogánů a  řady dalších vodních atrakcí, bazénů s umělými vlnami, dále restaurace, bary, to vše obklopeno subtropickou vegetací. Tím- to parkem nepohrdnou ani dospělí. v ceně vstupenky jsou zahrnuty všechny atrakce. Western Park Vodní park s atrakcemi ve stylu „Ten- krát na západě“. Nachází se v Magallufu, cca 1,5 hod. cesty z východního pobřeží. Son Amar Večerní varietní program s  představe- ním flamenca, moderního baletu, taneč- ního orchestru a  působivých laserových efektů. v ceně je bohatá večeře. Poustevna San Salvador a  trh ve Felanitx Půldenní výlet na krásnou vyhlídku San Salvador s  malou poustevnou. Návštěva trhu v nedalekém městečku Felanitx. VÝLETY 90 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO › MALLORCA

MALLORCA / CAN PASTILLA Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bufetu, alkoholické a  nealkoholické nápoje k  hlavním jídlům (voda, pivo, víno, nealko), alkoholické a  nealkoho- lické nápoje místní výroby během dne 11.00–23.00  hod., lehké občerstvení během dne 15.30-18.30 hod., 2× týdně animační programy v hotelu. Poloha: 50 m od písčité pláže s pozvol- ným vstupem do moře, hotel se nachází na pobřežní promenádě se spoustou obchůdků, restaurací a barů. Nedaleko hotelu se nachází podmořský svět Palma Aquarium, kde uvidíte největší nádrže se žraloky v Evropě. Palma de Mallorca je 12 km západně od letoviska, dobré a časté autobusové spojení, stejně tak i do Aqualandu v El Arenal. Letiště cca 4 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí, výtah, restaurace, bar, snack bar, místnost pro zavazadla, TV místnost, 3× výtah, bazén s terasou, lehátky a slunečníky. 2× týdně hudební show a karaoke. Možnost za- půjčení osušek k bazénu oproti záloze. Internet: WiFi v hale (zdarma), interne- tový koutek (za poplatek). Ubytování: klimatizované standard pokoje s  koupelnou, WC, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/TV, trezorem, malou ledničkou (zdarma), balkonem nebo terasou. Čtyřlůžkové pokoje (lze ubytovat 2 dospělé a 2 děti) mají velmi stísněný prostor (1 dvojlůžko, 1 přistýlka a 1 menší sofa, vhodné jen pro menší dítě). Služby za poplatek: výhled na moře, trezor (cca 15 EUR/týden + 5 EUR zálo- ha), internet. Pro děti: dětský bazén, minidisko (v sezóně), postýlka pro děti (zdarma, na vyžádání). www.firo.cz/PSR292 Hotel s  výbornou polohou u  krásné plážové promenády, která vede z  Palmy de Mallorca až do El Arenalu a je vhodná pro cyklistiku, jízdu na bruslích nebo jen pro procházky. Hotel nabízí výbornou kuchyni a kvalitní služby. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx v pokoji s výhledem na moře: XXxx na vyžádání (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Las Arenas all inclusive 1. dítě do 8 let od 99 Kč PRAHA 91 | Prodejní místa na str. 208 - 210 ŠPANĚLSKO › MALLORCA bezplatně WiFi klimatizace zdarma

MALLORCA / PLAYA DE PALMA Stravování: polopenze Poloha: hotel u písčité pláže jen za místní promenádou, pouhých 5 km na letiště a  12  km do centra hlav- ního města. Zastávka autobusu cca 50 m od hotelu, 100 m lékař, golf cca 10 km, aquapark cca 4 km. Vybavení: hotel po celkové rekon- strukci, vstupní hala, recepce, výta- hy, restaurace, bar, bar u  bazénu, snack bar, terasy na opalování, le- hátka a slunečníky u bazénu, bazén, jacuzzi, vnitřní bazén, možnost za- půjčení osušek, sauna, TV místnost, tenisové kurty, fitness. Internet: WiFi zóna a  internet za poplatek. Ubytování: celkem 222  pokojů, klimatizované pokoje s  koupelnou/ WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, tele- fon, minibar a  trezor za poplatek, balkon nebo terasa s  výhledem na moře. Služby za poplatek: trezor, stolní tenis, tenis, biliár, konferenční sály, směnárna, prádelna, lékař, minibar, WiFi a internet, SPA centrum. Pro děti: dětská postýlka (na vyžá- dání), dětský bazén. www.firo.cz/PGL292 Zrekonstruovaný hotel, kvalitní služby, díky své poloze možnost poznávání hlavního města a jeho okolí, krátký transfer z letiště. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX (dítě do 2 let se započítává do maxi- mální obsazenosti pokoje) Hotel Playa Golf MALLORCA / SANTA PONSA Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive All inclusive: plná penze formou bu- fetu, nápoje k hlavním chodům (víno, pivo, voda a nealko), lehké občerstvení během dne, alkoholické a  nealkoho- lické nápoje místní výroby během dne 10.00–24.00  hod., odpolední káva/ čaj, zákusek, program pro děti a pro dospělé, sportovní vyžití, stolní tenis zdarma. Poloha: 200 m od písčité pláže a cen- tra letoviska, hotel se nachází naproti hotelu Globales Sueno 4*. Přímé auto- busové spojení do Marinelandu - delfi- nárium. Letiště cca 30 km, hlavní měs- to Playa de Palma cca 20 km. v okolí naleznete spoustu vyžití: golfové hřiště 2 km, vodní sporty, vodní park a mini- golf 5 km, jízda na koni 10 km, ZOO 60 km, nákupní centrum 10 km. Vybavení: klimatizované společné prostory, recepce, jídelna, TV místnost, bar, bar u  bazénu, výtahy. Zahrada s terasou a bazénem pro dospělé i pro děti, s lehátky a slunečníky (zdarma). Tenis, stolní tenis a sauna za poplatek. Malé dětské hřiště se skluzavkami, ani- mační programy. Internet: WiFi zdarma v  zóně u  re- cepce. Ubytování: 2lůžkové pokoje s  mož- ností jedné přistýlky, klimatizace, koupelna/WC, vysoušeč vlasů, SAT/ TV, telefon, trezor a WiFi připojení (za poplatek), balkon. Služby za poplatek: trezor, internet, stolní tenis, tenisové kurty 300 m od hotelu, sauna, masáže, vodní sporty na pláži. Pro děti: animační a večerní progra- my, dětské kluby La Cabana pro děti od 5 let, dětské hřiště, dětský bazén, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). www.firo.cz/PPI292 Hotel se skvělou polohou, krátký transfer z letiště, malebné městečko Santa Ponsa, široká pláž a kvalitní služby. Hotel vhodný pro klienty všech věkových skupin. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Globales Playa Santa Ponsa 1. dítě do 7 let od 99 Kč PRAHA BRNO OSTRAVA Video na all inclusive PRAHA BRNO OSTRAVA 92 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO › MALLORCA klimatizace zdarma bezplatně WiFi klimatizace zdarma

MALLORCA / SANTA PONSA Stravování: polopenze Poloha: hotel Delfin Mar se nachází v mírném kopci v klidnější části leto- viska Santa Ponsa, centrum s  mno- ha obchůdky, bary a  restauracemi cca 250  m. Hlavní město Palma de Mallorca cca 20  km, spojení linkový- mi autobusy, zastávka autobusu cca 200 m. 150 m od písčité pláže Playa Sta. Ponsa a  1  km od malé plážičky Caló d´en Pellicer. Letiště cca 45 minut autobusem. Vybavení: vstupní hala s  recepcí 24  hod., výtahy, restaurace, bar, TV místnost, konferenční místnost, bar u bazénu, bazén, bazén pro děti, te- rasa s  lehátky a  slunečníky zdarma, osušky za poplatek + kauce, vyhřívaný bazén pouze v zimě, fitness, sauna. Internet: WiFi zdarma, internetový koutek za poplatek. Ubytování: pokoje standard s  kli- matizací, koupelnou, vysoušeč vlasů, TV/SAT, telefon, minilednička, balkon nebo terasa. Služby za poplatek: trezor na pokoji (2 EUR/den a 10 EUR deposit), masá- že, biliár, sauna. Pro děti: dětská postýlka (na vyžádání zdarma), dětský bazén, hřiště. www.firo.cz/PUN292 Menší moderní hotel v centru městečka Santa Ponsa je ideální volbou pro strávení příjemné dovolené. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Delfin Mar novinka v nabídce PRAHA BRNO OSTRAVA 93 | Prodejní místa na str. 208 - 210 ŠPANĚLSKO › MALLORCA klimatizace zdarma bezplatně WiFi bezlepková strava

MALLORCA / MAGALUF Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bu- fetu, nápoje k hlavním jídlům (nealko, voda, víno, pivo), odpolední káva, čaj, lehké občerstvení během dne, nealko- holické a alkoholické nápoje místní vý- roby 10.00–24.00 hod., sleva na znač- kové nápoje. Sportovní aktivity, denní a večerní animační programy. Poloha: cca 300 m od pláže, umístěn v živějším letovisku s nočním životem, na rozhraní Palmanova a Magaluf, jen 27 km od letiště a 21 km od hlavní- ho města Palma de Mallorca. Nákupní možnosti cca 600 m od hotelu. Veřej- ná doprava cca 300 m od hotelu. Vybavení: 8patrová budova, recepce, 2 výtahy, restaurace, bar, bar u bazé- nu, bazén, lehátka a slunečníky u ba- zénu, minimarket, animační programy. Internet: WiFi zdarma. Ubytování: 219  pokojů nabízí kli- matizaci, koupelnu/WC, telefon, SAT/ TV, WiFi připojení, trezor (za poplatek) balkon nebo trasu. Služby za poplatek: trezor na pokoji, prádelna, půjčovna aut. www.firo.cz/PGH292 Hotel střední kategorie, vhodný pro klienty vyhledávající pulzující letovisko a noční život. Hotel pouze pro dospělé osoby, resp. osoby starší 16 let. Možnosti obsazení: XX / XXX pouze osoby starší 16 let Hotel Globales Honolulu novinka v nabídce pouze pro dospělé all inclusive PRAHA BRNO OSTRAVA 94 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO › MALLORCA klimatizace zdarma bezplatně WiFi

MALLORCA / SA COMA Stravování: all inclusive All inclusive: snídaně, obědy a  večeře formou bufetu, nápoje k  jídlu (voda, nealko, pivo, víno). Nealkoholické a  alkoholické ná- poje místní výroby během dne 10.00–24.00 hod., zmrzlina, odpo- lední káva/čaj se zákuskem 16.00– 17.00 hod., sportovní vyžití v rámci hotelových animačních programů. Poloha: přímo u  pláže, pouze za promenádou, vstup místy přes ka- menné plotny. Větší písčitá pláž cca 200  m. Moderní aparthotel se na- chází na východním pobřeží Mallor- ky ve středisku Sa Coma (200  m), v  blízkosti hotelu obchody, restau- race a bary. Hlavní město Palma de Mallorca je vzdáleno 72 km. Auto- busová zastávka 150  m. Autobu- sové spojení do Cala Millor a Porto Cristo každých 30 min. Autobusové spojení do Palmy každých 60 min. Vybavení: prostorná vstupní hala s  recepcí, bar, restaurace, spole- čenská místnost s TV, herna, bazén, terasa s lehátky a slunečníky u ba- zénu zdarma. Stolní tenis, kulečník (za poplatek). Denní animační pro- gramy pro děti i  dospělé. Večerní vystoupení a show. Internet: WiFi v hale a v baru (zdar- ma), internetový koutek (za popla- tek). Ubytování: 7podlažní hotel nabízí ubytování v  renovovaných studiích (zima/jaro 2017), nabízí klimatiza- ci, koupelnu, WC, miniledničku, telefon, trezor a  WiFi připojení (za poplatek), SAT/TV (ovladač na TV za vratnou zálohu), balkon. Přistýlka je formou pohovky. Služby za poplatek: trezor, inter- netový koutek, WiFi na pokoji, ku- lečník. Pro děti: dětský bazén, dětská po- stýlka (zdarma), miniklub, animační programy. www.firo.cz/PPD292 Hotel nedaleko pláže s  průzračnou vodou a  bílým pískem, s  kvalitními službami a kuchyní, vybízí nejen k lenošení a využívání služeb all inclusive, ale také k využití některého z animačních programů, které hotel pořádá. Možnosti obsazení: XX / XXx na vyžádání: XXX (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Aparthotel Playa Dorada all inclusive 1. dítě do 7 let od 2 190 Kč PRAHA BRNO OSTRAVA 95 | Prodejní místa na str. 208 - 210 ŠPANĚLSKO › MALLORCA bezplatně WiFi klimatizace zdarma

MALLORCA / CALAS DE MALLORCA Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bufetu, alkoholické a nealkoholické nápoje k hlavním jídlům (voda, pivo, víno, nealko), alkoholické a nealko- holické nápoje místní výroby během dne 10.00–24.00 hod., lehké občer- stvení během dne, odpolední káva, čaj, zmrzlina pro děti. Poloha: v  zátoce letoviska Callas de Mallorca, v  jedné z  nejrozmani- tějších a  nejkrásnějších částí ostro- va. Na písečnou pláž s  drobnými kamínky se dostanete krátkou pro- cházkou. v okolí se nachází několik restaurací či barů. v  blízkosti auto- busová zastávka. Nejbližší větší le- toviska směrem na jih: Porto Colom 12 km, Cala D´Or 17 km, směrem na Vzhledem ke své poloze je hotel doporučován především rodinám s dětmi, ale i pá- rům, které nadchnou pohledy na romantické zátoky. Hotel Globales Samoa all inclusive 1. dítě do 7 let od 3 190 Kč PRAHA BRNO OSTRAVA 96 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO › MALLORCA klimatizace zdarma

Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx / XXX / XXXx (dítě do 2 let se započítává do obsaze- nosti pokoje) severovýchod: Porto Cristo 15  km, Sa Coma 21 km. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, hlavní restaurace, bar, bar u bazénu, snack bar, bazén, lehátka a sluneční- ky u bazénu, dětský bazén, minigolf, tenisové kurty/víceúčelové hřiště, stolní tenis, možnost šnorchlování v moři, animační programy. Internet: WiFi a internetový koutek (za poplatek). Ubytování: pokoje nabízí klimati- zaci, koupelnu/WC, telefon, SAT/TV (ovladač za zálohu), trezor na recep- ci (za poplatek), balkon. Pro děti: dětský bazén, miniklub, dětské hřiště, dětská postýlka (na vy- žádání). Dětský klub Firáček funguje v hotelu od 01.07. do 31.08.2018. www.firo.cz/POM292 97 | Prodejní místa na str. 208 - 210 ŠPANĚLSKO › MALLORCA

MALLORCA / CALA MILLOR Stravování: polopenze Poloha: hotel u písčité pláže s pozvol- ným vstupem do moře, oddělen pou- ze dlouhou pobřežní promenádou, v centru letoviska Cala Millor. v okolí hotelu obchůdky, bary a  restaurace. Autobusová zastávka cca 100 m. Leti- ště cca 65 km. Hlavní město Palma de Mallorca cca 70 km. Vybavení: klimatizovaný 9patrový hotel se 160 pokoji, vstupní hala s re- cepcí, restaurace, bar, výtahy, bazén, brouzdaliště pro děti, bar u  bazénu, terasa s lehátky a slunečníky zdarma, osušky za depozit. Konferenční sál, internetový koutek za poplatek. We- lness – vnitřní bazén s tryskami, malé fitness, sauna, masáže a turecké lázně za poplatek. WiFi zdarma v areálu ho- telu. Animační programy každý večer. Internet: WiFi zdarma, internetový koutek za poplatek. Ubytování: klimatizované pokoje s balkonem, koupelnou, vysoušeč vla- sů, telefon, TV/SAT, trezor za poplatek, minibar. Výhled na moře za poplatek. Hotel nabízí i prostornější junior suity až pro 2 dospělé a 2 děti. Služby za poplatek: výhled na moře, trezor na pokoji. Pro děti: brouzdaliště, dětská postýl- ka (na vyžádání, zdarma). www.firo.cz/PSM292 Oblíbený hotel s výbornou polohou u písčité pláže i v centru letoviska. Možnosti obsazení: standard: XX / XXx / XXX junior suite: XX / XXx / XXX / XXxx, (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Sentido Playa del Moro novinka v nabídce PRAHA BRNO OSTRAVA 98 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO › MALLORCA klimatizace zdarma bezplatně WiFi

MALLORCA / CALA MILLOR Stravování: polopenze Poloha: komfortní hotel u krásné pís- čité pláže, oddělen pouze plážovou promenádou, obchody, restaurace a  bary v  okolí, 200  m zastávka au- tobusu, 500  m od národního parku, 2,5 km k přístavu Port Cala Bona, cca 65 km letiště, cca 70 km hlavní město Palma de Mallorca. Vybavení: vstupní hala s recepcí, vý- tahy, restaurace, bar, bar u  bazénu, venkovní bazén s možností vyhřívání, brouzdaliště, terasa s  lehátky a  slu- nečníky zdarma, osušky za depozit, TV místnost, konferenční sál, SPA, wellness - vnitřní bazén s  tryskami, masáže, sauna, fitness, stolní tenis, animační programy. Internet: WiFi v areálu hotelu zdarma. Ubytování: moderní pokoje s klima- tizací, koupelnou/WC, vysoušeč vlasů, telefon, SAT/TV, trezor (za poplatek), minibar. Za příplatek pokoje s  výhle- dem na moře. Služby za poplatek: trezor, sauna, masáže, internetový koutek, 2 teniso- vé kurty, výhled na moře. Pro děti: dětská postýlka (na vyžádá- ní, zdarma), dětské hřiště, brouzdališ- tě. www.firo.cz/PDM292 Hotel se skvělou polohou u krásné pláže, vhodný pro všechny věkové kategorie. Možnosti obsazení: pokoj standard: XX / XXX / XXx junior suite: XX / XXX / XXx / XXxx, (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Sentido Castell de Mar 1. dítě do 7 let od 99  Kč PRAHA BRNO OSTRAVA 99 | Prodejní místa na str. 208 - 210 ŠPANĚLSKO › MALLORCA klimatizace zdarma bezplatně WiFi

MALLORCA / SA COMA Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bufetu, nápoje k  jídlu (voda, nealko, pivo, víno), alkoholické a  nealkoho- lické nápoje místní výroby v  barech, dle nápojového lístku AI (10.00– 24.00  hod.), káva, čaj a  zákusek (16.00–18.00 hod.), lehké občerstvení (22.00–24.00 hod.). Poloha: dlouhá, široká písčitá pláž a  centrum letoviska Sa Coma cca 1,5  km, několikrát denně hotelový autobus zdarma. Resort se nachází v  klidné části, na okraji letoviska Sa Coma. v blízkosti hotelu nákupní mož- nosti, cca 500 m Safari ZOO. Letiště je vzdáleno cca 75 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí, tří- patrové budovy, restaurace, italská restaurace, bar. v  rozlehlé zahradě 2 bazény, bar u bazénu, lehátka a slu- nečníky zdarma. Součástí hotelu je větší aquapark s vodními skluzavkami, dále pak tenisový kurt a hotelové ani- mační programy. Internet: WiFi v celém areálu a na po- koji zdarma. Ubytování: pokoje standard jsou roz- místěné v třípatrových budovách, jsou vybaveny klimatizací, koupelnou/WC, telefonem, WiFi připojením, SAT/TV, miniledničkou, trezorem (za poplatek), balkonem nebo terasou. Služby za poplatek: trezor na pokoji, půjčovna jízdních kol, prádelna, lehát- ka a slunečníky na pláži. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, miniklub, dětská postýlka zdarma (na vyžádání). www.firo.cz/PBO292 Pěkný hotel, po rekonstrukci, s  velkým aquaparkem (vstup zdarma). Na pláž hotel vypravuje několikrát denně zdarma autobus. Možnosti obsazení: standard: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx (dítě do 2 let se započítává do obsa- zenosti pokoje) Hotel Globales Bouganvilla Video na novinka v nabídce all inclusive PRAHA BRNO OSTRAVA 100 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO › MALLORCA bezplatně WiFi klimatizace zdarma skluzavky / tobogány

MALLORCA / S`ILLOT Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bu- fetu, nápoje k  hlavním jídlům (voda, nealko, pivo, víno), neomezená kon- zumace nealkoholických a místních al- koholických nápojů 10.00–23.30 hod. (whisky, rum, vodka, gin, brandy, víno, sangria), lehké občerstvení během dne 11.00–23.00  hod., odpolední káva a zákusek, zmrzlina 15.00–17.00 hod. Poloha: několik kroků od písčité plá- že, místy kamenné plotny, centrum letoviska cca 500 m, autobusová za- stávka 200 m, letiště 60 km, v blízkém okolí obchůdky, restaurace a nákupní možnosti, Cala Millor 3 km, Porto Cris- to cca 4 km. Vybavení: 4patrová budova, recep- ce, restaurace, výtah, bazén s lehátky a slunečníky, terasa na opalování, dět- ský bazén. 1-2x týdně večerní zábavní program. Internet: WiFi v celém hotelu a inter- netový koutek (za poplatek). Ubytování: 2lůžkové pokoje s  kli- matizací, koupelnou/WC, vysouše- čem vlasů, telefonem, SAT/TV (zálo- ha 15  EUR), trezorem (za poplatek), balkonem nebo terasou. Za příplatek pokoje s bočním či přímým výhledem na moře. Služby za poplatek: trezor, inter- net, WiFi, záloha na TV na pokoji (cca 15  EUR), Thalasso SPA, vodní sporty na pláži. Pro děti: dětský bazén, dětská postýl- ka (zdarma, na vyžádání). www.firo.cz/PEY292 Příjemný hotel s ideální polohou u pláže a dobrou dostupností centra letoviska. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX (dítě do 2 let se započítává do obsa- zenosti pokoje) Hotel Peymar all inclusive PRAHA 1. dítě do 7 let od 2 790 Kč 1. dítě 7-13 let od 3 490 Kč 101 | Prodejní místa na str. 208 - 210 ŠPANĚLSKO › MALLORCA klimatizace zdarma bezlepková strava

MALLORCA / S`ILLOT Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bu- fetu, nápoje k  hlavnímu jídlu (pivo, víno, sangria, voda, nealko), lehké občerstvení během dne, nealkoho- lické a  alkoholické nápoje místní vý- roby dle nápojového lístku AI 10.00– 23.00  hod., odpolední káva a  čaj se zákusky. Poloha: hotel u moře, na jedné z nej- krásnějších písčitých pláží v  této ob- lasti - Cala Moreia, blízko městečka Manacor - výroba perel; rodiště tenisty Rafaela Nadala je vzdáleno jen 20 km; do centra rybářského přístavu v S’Illot s  obchůdky, bary a  kavárnami cca 1 km. Vybavení: vstupní hala, recepce, re- staurace, bar na terase s  výhledem na moře, výtah, bazén, oddělená část bazénu pro děti, terasy na opalování, lehátka u  bazénu, televizní místnost, animační program. Internet: WiFi a internet za poplatek. Ubytování: 2lůžkové standardní po- koje s možností 1 přistýlky mají klima- tizaci, koupelnu/WC, telefon, SAT/TV, trezor (za poplatek). Většina pokojů s balkonem a výhledem do okolí. Služby za poplatek: trezor, internet, WiFi, výhled na moře (boční). Pro děti: dětská část bazénu, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). www.firo.cz/POT292 Rodinný hotel s úžasnou polohou na krásné písčité pláži. Příjemný personál, klidné místo. Ideální pro pořádání výletů do blízkého i vzdálenějšího okolí. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx (dítě do 2 let se započítává do obsa- zenosti pokoje) Hotel MIX Colombo MALLORCA / PLAYA DE MURO Stravování: polopenze Poloha: 150  m od písčité pláže (přes hlavní silnici), v  blízkosti národního parku S´Albufeira, v letovisku Playa de Muro, na severu ostrova Mallorca, ho- tel leží přibližně 4 km od centra města. v  blízkosti obchody, restaurace a  bary. Spojení linkovými autobusy do Puerto de Alcudia, Can Picafort, Manacor, Inca, Puerto Pollensa a Palma de Mallorca. Vybavení: 4podlažní budova, vstupní hala s recepcí, výtahy, restaurace, salo- nek, bar, místnost se SAT/TV. v rozlehlé zahradě naleznete bazénový komplex s vířivkou, snack barem, terasy na opa- lování, lehátka a slunečníky u bazénu, osušky za poplatek. SPA & Wellness centrum (vstup od 14 let) nabízí různé druhy procedur, fitness, vířivku, sau- nu, turecké lázně. v blízkém okolí (cca 10 minut pěšky) jsou tenisové kurty (za poplatek). Internet: WiFi zóna zdarma (nutno po- ptat heslo na recepci), internetový kou- tek (za poplatek). Ubytování: nabízí ve 210 pokojích typu promo nebo standard, příjemně zaříze- ných s  klimatizací, koupelnou/WC, vy- soušečem vlasů, telefonem, trezorem (za poplatek), SAT/TV, miniledničkou a balkonem. Služby za poplatek: trezor, internet. koutek, osušky, masáže a lázeňské pro- cedury, SPA, půjčovna kol, jízda na koni (v blízkosti hotelu), vodní sporty na pláži. Pro děti: dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), dětský bazén, hřiště. www.firo.cz/PJC292 Ideální pro rodinnou dovolenou. Pro rodinu, která hledá bezpečné a příjemné zařízení. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx (dítě do 2 let se započítává do obsa- zenosti pokoje) Hotel JS Alcudi Mar all inclusive 1. dítě do 7 let od 99 Kč PRAHA BRNO OSTRAVA 1. dítě do 7 let od 99 Kč PRAHA BRNO OSTRAVA 102 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO › MALLORCA klimatizace zdarma bezplatně WiFi bezlepková strava klimatizace zdarma

MALLORCA / CAN PICAFORT Stravování: polopenze Poloha: 100 m od písčité pláže, hotel v  severní části ostrova přímo v  cent- ru letoviska, nedaleko krásné dlouhé pláže se světlým pískem a  křišťálově čistou vodou. v okolí rozsáhlá nabídka restaurací, barů, kaváren a  obchodů. Pravidelné spojení do letoviska Alcu- dia, Hydroparku a  také do hlavního města Palma de Mallorca. Vybavení: recepce, TV salonek, 3 vý- tahy, jídelna (snídaně, večeře), terasa s  bazénem a  malým brouzdalištěm přes ulici, lehátka a slunečníky u ba- zénu. Internet: WiFi připojení na recepci a u bazénu zdarma. Ubytování: 2lůžkové pokoje s  mož- ností 1  přistýlky, klimatizace, koupel- na/WC, telefon, plochá SAT/TV (zálo- ha cca 6 EUR na tel. ovladač), balkon. Pokoje a  koupelny po rekonstrukci (zima 2016/2017). Služby za poplatek: lednička (cca 20 EUR/týden + záloha 6 EUR), venti- látor (cca 15  EUR/týden) a  tre­ zor na pokoji (cca 3 EUR/den + 6 EUR záloha), biliár, vodní sporty na pláži. Pro děti: dětský bazén. Poznámka: Oficiální kategorie 2*. www.firo.cz/PUL292 Výhodná cena za hotel v  živém letovisku, ideální pro příznivce aktivně prožité dovolené. Hotel prošel v minulém roce rekonstrukcí, nabízí novou recepci, jídelnu a pokoje. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Sultan jen s FIRO-tour 1. dítě do 13 let od 2 990 Kč PRAHA BRNO OSTRAVA 103 | Prodejní místa na str. 208 - 210 ŠPANĚLSKO › MALLORCA bezplatně WiFi klimatizace zdarma

superior MALLORCA / CAN PICAFORT Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive All inclusive: 24hod. servis: plná penze formou bufetu vč. nápojů k jídlu (voda, nealko, pivo, víno), lehké občerstvení 24  hod. denně, nealkoholické nápoje 24 hod. denně, alkoholické nápoje míst- ní výroby 10.00–24.00 hod., volný vstup do SPA, 25% sleva na ostatní lázeňské procedury (dle momentální obsazenosti). Poloha: cca 150  m od písčité pláže, hotel se nachází na okraji letoviska Can Picafort, v  klidné části, 80  m od pláže Son Bauló. Nedaleko hotelu začíná pří- rodní rezervace. Do centra městečka asi 15 min. procházkou. v centru široká nabídka restaurací, barů a obchodů. Au- tobusová zastávka jen 20 m od hotelu. Vybavení: renovovaný hotel s  přátel- skou atmosférou, vstupní hala s recepcí, výtahy, směnárna, lékařská služba, bar, kavárna, TV místnost, čítárna, herna s  PC automaty, restaurace, bazén se sluneční terasou, jacuzzi, lehátka a slu- nečníky u bazénu, osušky oproti vratné záloze. Plavecký venkovní bazén 25  m dlouhý, biliár, wellness centrum (sauna, fitness, jacuzzi), moderně vybavený kon- ferenční sál s WiFi připojením. Pravidelné sportovní a animační programy (fitness, stolní tenis, gymnastika, volejbal, fot- bal). Několikrát týdně večerní programy v hotelu pro děti i dospělé. u pánů jsou požadovány k  večeři dlouhé nohavice u kalhot. Internet: WiFi zóna (zdarma). Ubytování: 211  pokojů v  5patrové budově. Pokoje jsou příjemně zařízené s  klimatizací, koupelnou/WC, vysouše- čem vlasů, telefonem, SAT/TV, trezorem (za poplatek) a balkonem. Služby za poplatek: trezor, biliár, ma- sáže, lázeňské procedury, pronájem kol, internet, konferenční sál, tenisové kurty nedaleko hotelu. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, dětské postýlky (zdarma na vyžádání), miniklub (4–12 let, teenyklub 13–17 let). www.firo.cz/PJE292 Přátelská atmosféra hotelu, milý personál a služby na velmi dobré úrovni jsou zárukou kvalitně strávené dovolené. Hotel je vhodný pro všechny věkové kategorie. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx (dítě do 2 let se započítává do maximální obsazenosti pokoje) Hotel Ferrer Janeiro MALLORCA / CAN PICAFORT Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive Gold All inclusive: kompletní popis najdete na www.firotour.cz Poloha: písečná pláž San Bauló jen 20  m od hotelu, delší pláž Can Pica- fort vzdálena 1,5 km, hotel se nachází v klidné části střediska Can Picafort na severu ostrova Mallorca s krásným vý- hledem na záliv Alcudia, kde naleznete křišťálově čistou vodu a  světlý písek, v  blízkosti velké množství písečných dun a borových hájů, jež tvoří přírodní rezervaci. Nedaleko hotelu se nachází sportovní přístav a centrum Can Pica- fortu s  velkým množstvím obchodů, barů a  restaurací, zastávka autobusu jen 20 m. Vybavení: moderně vybavená vstup- ní hala s  recepcí, výtahy, bar, SAT/TV, restaurace s  velkou venkovní terasou a  výhledem na moře, bar u  bazénu, konferenční sál, internetový koutek, jacuzzi a sauna (zdarma), menší bazén s  lehátky a  slunečníky, velký plavecký bazén a tělocvična v sousedním hotelu Janeiro. Hosté tohoto hotelu mohou využívat veškeré služby hotelu Janeiro včetně SPA centra. Několikrát týdně večerní animační programy. Společné animační programy pro hotely Janeiro a Concord. Sportovní aktivity, biliár. Ga- ráž a servisní místnost pro kola. Internet: WiFi na recepci zdarma. Ubytování: nabízí ve 148 prostorných standardních pokojích, komfortně zaří- zených s klimatizací, koupelna/WC, vy- soušeč vlasů, trezor (za poplatek), SAT/ TV, telefon a balkon. Některé 1lůžkové pokoje jsou bez balkonu. Služby za poplatek: internet, lázeň- ské procedury v sousedním hotelu Ja- neiro, biliár, tenis v hotelu Vista Park, potápění, pronájem kol, jízda na koni, plážové osušky (cca 10  EUR/záloha + poplatek cca 1 EUR/den/kus). Pro děti: dětské brouzdaliště, dětská postýlka (na vyžádání, zdarma), mi- niklub v hotelu Janeiro (50 m od ho- telu, pouze v hlavní sezóně (červenec/ srpen). www.firo.cz/PCD292 Renovovaný hotel vyšší kategorie s příjemnou atmosférou je vhodný pro náročnější klienty vyhledávající klidnou dovolenou, ale i pro ty, kteří upřednostňují sportovně za- měřenou dovolenou. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx (dítě do 2 let se započítává do maximální obsazenosti pokoje) Hotel Ferrer Concord all inclusive PRAHA BRNO OSTRAVA all inclusive PRAHA BRNO OSTRAVA 104 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO › MALLORCA bezplatně WiFi klimatizace zdarma bezlepková strava bezplatně WiFi klimatizace zdarma

MALLORCA / PORT D´ALCUDIA Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bu- fetu, nápoje k  hlavním jídlům (voda, nealko, pivo, víno), nealkoholické a  al- koholické nápoje místní výroby dle ná- pojového lístku AI 10.00–24.00  hod., lehké občerstvení během dne (cca 10.30- 12.00, 15.30-18.00, 21.30-23.30 hod.), animační a sportovní programy. Poloha: 150 m od písčité pláže s po- zvolným vstupem do moře, ve známém letovisku Port d´Alcudia. Obchůdky, restaurace a bary cca 400 m od hote- lu, autobusová zastávka 50 m. Letiště je vzdáleno 70 km a hlavní město cca 60  km. v  okolí množství sportovního vyžití, např.: golf 5 km, motorizované vodní sporty a windsurfing 4 km, aqua- park 2 km, půjčovna jízdních kol. Vybavení: 9patrová budova, recepce, bufetová restaurace, TV místnost, WiFi zóna, lounge bar, bar u bazénu, lehát- ka a slunečníky u bazénu, bazén, bazén pro děti, animační programy, večerní představení a show. Internet: WiFi zóna - 60  min./den zdarma. Ubytování: 244 pokojů nabízí klima- tizaci, koupelnu/WC, trezor a WiFi při- pojení (za poplatek), telefon, SAT/TV, balkon. Služby za poplatek: trezor, WiFi nad 60 minut/den, biliár. Pro děti: bazén pro děti, minidisko, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). www.firo.cz/PDE292 Zrenovovaný hotel je umístěn v  hotelové zástavbě, nedaleko moře s  pozvolným vstupem do moře a tyrkysově modrou barvou, ve známém letovisku, v zálivu Alcudia. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX (dítě do 2 let se započítává do obsa- zenosti pokoje) Hotel Globales Condes de Alcudia all inclusive 1. dítě do 7 let od 3 490 Kč PRAHA BRNO OSTRAVA 1. dítě 7-12 let od 5 990 Kč 105 | Prodejní místa na str. 208 - 210 ŠPANĚLSKO › MALLORCA klimatizace zdarma

Cala Santandria Ciutadella – Cala Blanca / Cala Santan- dria – to jsou menší letoviska na západním pobřeží Menorky cca 5  km od Ciutadelly, najdete tu pěkné zátoky s malými plážič- kami, několik barů, restaurací a obchůdků se suvenýry. Transfer z letiště: cca 60 km. Cala Blanca / Cala´n Forcat Tyto 2 menší zátoky naleznete v blízkos- ti města Ciutadella. Jsou to menší turistic- ká centra s obchůdky, restauracemi a bary, ideální ke strávení příjemně klidné dovole- né a přitom nedaleko většího města. Transfer z letiště: cca 60 km. Cala´n Bosch Leží na jihozápadním pobřeží Menorcy, naleznete zde přístav s několika restaura- cemi, bary, kavárnami a pěknou písečnou pláž. Transfer z letiště: cca 65 km. Punta Prima Menší poklidné letovisko, nacházející se nedaleko hlavního města Mahón, letovis- ko vhodné pro odpočinek, pokud hledáte rušnější večer a zábavu, vydejte se do cca 10  km vzdáleného hlavního města spoje- ného pravidelnou autobusovou linkou. Transfer z letiště: cca 15 km. Playa Fornells Menší letovisko v severní části ostrova s krásnou písečnou pláží. Byla zde zacho- vána typická menorská atmosféra a  jsou zde nejlepší a  nejvyhlášenější restaurace z celého ostrova. Transfer z letiště: cca 35 km. Cala Galdana Malé letovisko známé především díky jedné z nejhezčích pláží na ostrově. Najde- te zde malé centrum s obchody, restaura- cemi a bary a pěkný přístav. Transfer z letiště: cca 40 km. Název Menorca pochází z dob Římanů, pojmenovali ostrov „Minor" (menší), aby jej odlišili od sousední Mallorky (větší). Menorca Menorca je druhý největší ostrov z Baleárského souostroví a leží asi 40 km severovýchodně od Mallorky. Je zatím méně navštěvovaný než Mallorca. Vnitrozemí ostrova je tvořeno mírně zvlněnou krajinou (nejvyšší hora Monte Torro je vysoká 375 m). Najdete zde pole a pastviny ohraničené všudypřítomnými kamennými zídkami. Na severu ostrova jsou pláže pokryté hrubším pískem a pobřeží je zde lemováno skalami. Na jihu najdete vápencové skály s roklemi a na plážích jemný bílý písek. Moře je téměř všude průzračně modré. Menorca ale nejsou jen pláže. z prehistorického období se zachovaly kamenné památky, na které tu narazíte na každém kroku. Menorce se tak někdy říká „muzeum pod širým nebem". Uprostřed pastvin a polí jsou megalitické památky – pozůstatky tisíce let starých obydlí, pohřebních komor ve tvaru loďky (navety), megalitické stoly (tauly) či obranné věže (talaioty). Hlavní město Mahon má příjemnou atmosféru, pěkný přístav s mnoha restauracemi, kte- rý je považován za největší přírodní přístav na světě. Ciutadella je krásné historické město s mnoha paláci, uličkami, katedrálou a přístavem. Binibeca je romantická rybářská vesnič- ka s krásnými bílými domky, malými uličkami. Na Menorce nezapomeňte ochutnat me- norský sýr, ve Fornells langustovou polévku či ensaimadu – zákusek z lineckého těsta.Turi- stický ruch je na Menorce stále znatelnější, ale zdaleka ne tolik jako na sousední Mallorce. Na ostrově je silné ekologické hnutí, díky kterému byla Menorca prohlášena biosférickou rezervací, daří se tu regulovat další výstavbu (nesmějí se tu stavět vysoké hotely, dosud nezastavěné pláže musejí zůstat panenské). Doufejme, že se Menorce podaří uchovat si svoji krásu, klid a čisté moře i do budoucna. delegát FIRO-tour 106 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO › MENORCA INFORMACE • ČASOVÝ POSUN: 0 HOD. • MĚNA: EURO • ÚŘEDNÍ JAZYK: ŠPANĚLŠTINA, MLUVÍ ZDE I TZV. „MENORQUI" • DOBA LETU: CCA 2 HOD. 20 MIN ODLETY • Z PRAHY DO MAHONU NA 7/14 NOCÍ

Santo Tomas Leží v  jižní části ostrova, je to velice klidné místo s  pěknou písčitou pláží. Asi 500  m dlouhá pláž, která je písečnými dunami oddělena od pásu hotelů, které celou pláž lemují. Cala Canutells Malé letovisko leží na jižním pobřeží ostrova, nedaleko Mahonu. Nejbližší měs- tečko Sant Climent je vzdáleno cca 5 km. k romantické malé zátoce se dostanete po svahu, ale i tak je vyhledávanou oblastí pro rodiny s dětmi a seniory, právě kvůli klidu. Najdete zde pouze pár obchůdků, kavárnu a restauraci. Son Parc Malé letovisko s  krásnou velkou pláží Son Saura, která je dlouhá cca 300 metrů s  jemným bílým pískem, leží na severu Menorky, od komplexu hotelů Beach Club a Sol Parc je oddělená písečnými dunami patří k nejkrásnějším na Menorce v okolí jsou obchody, restaurace, ale hlavní vyžití je přímo v  uvedených hotelech. Nalezne- te zde golfové hřiště. Letiště v Mahonu je vzdáleno cca 30 min. Cala’n Blanes Klidné malé turistické centrum Ca- la’n Blanes sousedí s městem Ciutadella. Několik obchůdků a  restaurací najdete přímo v letovisku. Místo je ideální ke strá- vení klidné dovolené a  přitom nedaleko velkého města. Letiště Mahon vzdáleno cca 60 min. Lehátka a slunečníky jsou ve Španělsku na plážích vždy za poplatek. Pláže jsou veřej- né, nepatří hotelu. 107 | Prodejní místa na str. 208 - 210 ŠPANĚLSKO › MALLORCA FIRO NÁZOR • PĚKNÉ ROMANTICKÉ PLÁŽE A ZÁTOKY, MÍRNÉ KLIMA DOPROVÁZENÉ VÁNKEM • UNESCO 1993 - OSTROV BIOSFÉRICKÉ REZERVACE • MEGALITICKÉ PAMÁTKY PO CELÉM OSTROVĚ • CIUATADELLA, MAHON, BINIBECA - NABÍDKA VÝLETŮ, PRONÁJEM AUTA • GOLF, TURISTIKA, KVALITNÍ HOTELY

Okruh ostrovem Ciutadella – prohlídka města a  čas na nákupy, Fornells – návštěva rybářského městečka s  možností oběda (fakultativ- ně), výstup na Monte Toro, nejvyšší místo Menorky, návštěva manufaktury Subaida, ochutnávka typických sýrů. Zátoky a pláže ostrova – výlet lodí Transfer do Ciutadelly, nalodění na loď Jumbo nebo Fiesta, poplujeme kolem jižní části ostrova a navštívíme několik nádher- ných plážiček jako je Macarella, Son Saura, CalaTurqueta. Na jedné z nich bude čas na koupání a oběd (fakultativně). Mahon a okolí Návštěva hlavního města Mahon, jeho historického centra s možností náku- pů, přístav, návštěva Binibeky, překrásné- ho bílého rybářského městečka, zastávka v Cova d´en Xoroi – přírodní jeskyně pře- dělaná na diskotéku, jedna konzumace a vstup zdarma. Jeep Tour Transfer autobusem do Alaior, kde se vytvoří skupiny (8  osob každá skupinka) a  nastoupí do jeepů. Poznáme malebné vesničky, přírodu ostrova a pláže, bude čas i na relaxaci a oběd (fakultativně). VÝLETY 108 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO › MENORCA

MENORCA / CALA `N BLANES Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bufe- tu, nápoje během jídla (voda, limonáda, pivo a  místní víno), 1  x týdně Španěl- ská večeře s  místními specialitami. Od 10:00  – 15:30  sladké a  slané snacky. 10:00  – 23:00  místní nealkoholické (voda, limonáda pivo, víno z postmixů) a alkoholické nápoje místní výroby. Tep- lé nápoje s postmixů v ceně (káva, čaj, čokoláda), expresso, značkové nápoje za poplatek. Poloha: menší resort obklopený piniový hájem leží 50 metrů od malé písčité plá- že Cala´n Blanes, rušnější město Ciuta- della s bary, restauracemi a obchůdky je vzdáleno cca 3,5 km. Zastávka autobusu je před hotelem. Hlavní město Mahon a letiště je vzdáleno cca 49 km. Akvapark je cca 20 minut pěšky. Vybavení: 4* hotelový komplex se skládá z několika budov, naleznete zde vstupní halu s recepcí, hlavní bufetovou restauraci – převážně italská kuchyně, 1x týdně Španělský večer s místními speci- alitami, bufetová část pro děti 4-12 let s upraveným menu, 2 bazény – 1 z nich pro děti, menší dětské hřiště, TV míst- nost, malý supermarket a  obchůdek, lehátka a slunečníky u bazénu zdarma, osušky na pláž jsou za deposit a popla- tek při výměně. Tenisové a beach volej- balové kurty, stolní tenis, půjčovna kol, masáže. Animační programy pro děti i dospělé, Nicolino Miniklub. v blízkosti hotelu možnost jízdy na koni, nemotori- zované vodní sporty a potápění. Golfové hřiště je cca 35 km. Internet: internetový koutek, WiFi v lobby zdarma, WiFi na pokojích za po- platek. Ubytování: 80  klimatizovaných apart- mánů, 2lůžková ložnice a obývací míst- nost s  rozkládacím gaučem, koupelna, vysoušeč vlasů, TV/SAT, telefon, stropní ventilátor, mikrovlnná trouba, minibar, balkon. WiFi na pokoji za poplatek. Služby za poplatek: internetový kou- tek, prádelna, parkoviště, slunečníky a lehátka na pláži, stolní tenis, masáže. Pro děti: dětský klub Nicolino, dětský bazén, dětská postýlka zdarma. www.firo.cz/MCI280 Doporučujeme milovníkům klidnější dovolené, výborné stravy místního italského šéfkuchaře. Vhodné pro všechny věkové kategorie. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXXx / XXxx / XXXX (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Nicolaus Club Roc Cala´n Blanes Beach novinka v nabídce all inclusive 1. dítě do 12 let od 4 190 Kč PRAHA 109 | Prodejní místa na str. 208 - 210 ŠPANĚLSKO › MENORCA klimatizace zdarma bezlepková strava bezplatně WiFi

MENORCA / CALA BLANCA Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bufetu vč. nápojů, alkoholické i ne- alkoholické nápoje místní výroby 10.30-23.00 hod., lehké občerstve- ní během dne, animační programy. Poloha: 50 m od menší písčité plá- že Sa Caleta, malebné město Ciu- tadella je vzdáleno pouhé 2  km, centrum s  bary a  restauracemi a supermarketem jen 100 m, auto- busová zastávka cca 50  m, hlavní město Mahon a  letiště je vzdáleno cca 48 km. Ve vzdálenosti 15 minut místní dopravou se nachází aqua- park Aquarock. Vybavení: pěkný rozsáhlý resort skládající se ze 3 areálů (Blanc Co- ttage, Blanc Caleta, Blanc Palace). Každý areál má svou vlastní restau- raci a bazén. Možnost návštěvy re- staurace v jiném areálu 1x za týden (nutná rezervace 24  hod. předem). v  komplexu naleznete vstupní halu s recepcí, bufetové restaurace, bar, bary u bazénů, TV místnost, bazény, zahrady s terasami na opalování, le- hátka a slunečníky u bazénů, 1 sklu- zavku/tobogán, dětské atrakce, tělocvičnu (vstup od 18  let), biliár, hotelové animační programy. Internet: WiFi zóna na recepci (zdarma), WiFi na pokojích a inter- netový koutek (za poplatek). Ubytování: ubytování v  Blanc Pa- lace či Blanc Caleta zahrnuje: uby- tování v  jednom z  těchto areálů. Ubytování ve Vacances zahrnuje: ubytování v  Blanc Cottage, Blanc Palace nebo Blanc Caleta - cenově Pěkný rozsáhlý resort skládající se ze 3  areálů, poskytující kvalitní služby, chutnou kuchyni i výbornou polohu pro poznávání ostrova, vhodný pro rodiny s dětmi, které zde naleznou pestré možnosti vyžití. Aparthotel Vacances Menorca Resort all inclusive 1. dítě do 13 let od 99 Kč PRAHA 110 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO › MENORCA bezplatně WiFi skluzavky / tobogány bezlepková strava klimatizace zdarma

Blanc Caleta Blanc Cottage Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx (dítě do 2 let se započítává do obsa- zenosti pokoje) výhodnější, ale výběr konkrétní uby- tovací kapacity je zcela v kompeten- ci hotelu. Všechny apt. mají klimati- zaci, WC/koupelnu, vysoušeč vlasů, ložnici, oddělenou obývací místnost s jídelním koutem a rozkládacím ga- učem (slouží jako přistýlky), kuchyň- ku (2 elektr. vařiče, mikrovlnná trou- ba, lednice), SAT/TV, telefon, trezor (za poplatek), balkon nebo terasu. Výměna ručníků 3x týdně, ložního prádlo 1x týdně. Služby za poplatek: internet, tre- zor, biliár, tělocvična, prádelna. Pro děti: dětský bazén s  malou skluzavkou, atrakce pro děti, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), hři- ště, miniklub, animace. www.firo.cz/MJD280 111 | Prodejní místa na str. 208 - 210 ŠPANĚLSKO › MENORCA

1ložnicový apartmán MENORCA / SANTANDRIA Stravování: bez stravy, za příplatek polopenze plus (voda, nealko, pivo a  domácí víno k  hlavnímu jídlu), all inclusive All inclusive: All inclusive basic: plná penze formou bufetu s  nápoji k  jídlu. Nealkoholické a  alkoholické nápoje místní výroby v  baru 10.00– 22.00 hod., odpolední káva/čaj a zá- kusek 17.00–18.00 hod. Poloha: apartmánový komplex se na- chází na západě ostrova cca 20 metrů od pěkné menší zátoky Santandria s písčitou pláží a pozvolným vstupem do moře. Lehátka a slunečníky za po- platek. v  okolí je několik obchůdků, barů, restaurace. v  blízkosti histo- rického města Ciutadella (cca 2  km) s obchody, bary, restauracemi. Letiště cca 45 km. Zastávka autobusu 50 m, supermarket 50 m, lékárna 800 m. Vybavení: hotel postavený v  roce 2010, hlavní budova s recepcí, restau- race, bar u bazénu, komplex 1podlaž- ních apartmánů okolo jednoho větší- ho bazénu s oddělenou částí pro děti, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, terasy na opalování, dětské hřiště. Prá- delna, půjčovna kol a aut, parkoviště. Oficiální kategorie 2  klíče odpovídá 3hvězdičkové kategorii. Internet: WiFi a  internet zdarma v lobby hotelu. Ubytování: 73 apartmánů v přízemí a  prvním patře okolo jednoho větší- ho bazénu uprostřed. 1-2ložnicové apartmány jsou vybavené koupelnou/ WC, obývacím pokojem a oddělenou ložnicí, plazmovou TV/SAT, telefonem, stropním ventilátorem, trezorem, bal- konem nebo terasou. Služby za poplatek: internet, trezor. www.firo.cz/MCN280 Aparthotel je ideální volbou pro páry či rodiny s dětmi, kteří hledají klidné prostředí a blízkost pláže. Možnosti obsazení: Apartmán 1 ložnice: XX Apartmán 2 ložnice: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXxxx / XXXxx / XXXX / XXXXx (dítě do 2 let se započítává do maximální obsazenosti pokoje) Aparthotel Calas de Ponent MENORCA / CALA´N BOSCH Stravování: bez stravy, za příplatek all inclusive All inclusive: plná penze formou bufetu vč. nápojů k jídlu. Nealkoholické i alko- holické nápoje místní výroby 11.00– 23.00  hod., snacky u  bazénu – pizza, sendvič, ovoce – 11.00–18.00  hod., Happy Burger - hamburger a hot dog. Zmrzlina pro děti (v kornoutku nebo kelímku) 10.30–22.00, odpolední káva nebo čaj, zákusek 15.30-17.00 hod. Poloha: tento kvalitní 4* aparthotel se nachází v  Cala´n Bosch cca 400  m od pláže. v  okolí najdete restaurace, bary, obchůdky. Krátkou procházkou se do- stanete k  pěknému malému přístavu sportovních lodí. Cca 35 km od Maho- nu. Vybavení: vstupní hala s  nonstop re- cepcí, pěkná zahrada, hlavní bufetová restaurace, snack bar, Happy Burger snack, bar u bazénu, venkovní bazén na terase se slunečníky a  lehátky zdarma, vnitřní bazén, vybavené SPA wellness se saunou, parní lázní, vonnou sprchou atd., posilovna, prádelna, místnost pro zavazadla, TV místnost, animační pro- gramy pro děti i  dospělé. Malý Splash park pro děti s vodními atrakcemi, mi- niklub, herna, tenisový kurt, stolní tenis, lukostřelba, volejbal, biliár, minigolf. Prá- delna, parkoviště. Internet: WiFi zdarma. Ubytování: 188  studií, apartmánů s 1 či 2 ložnicemi, s klimatizací, koupel- nou, WC, vysoušečem vlasů, vybaveným kuchyňským koutem s  mikrovlnnou troubou, ledničkou; rozkládací pohovka, trezor za poplatek, SAT/TV, telefon, bal- kon nebo terasa. Apartmány mají navíc oddělenou 1 ložnici. Služby za poplatek: trezor, internet. Pro děti: miniklub, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), Splash park s vodními atrakcemi, speciální bufetové menu pro děti, dětský bazén, minidisko. www.firo.cz/MPC280 Moderní aparthotel s  prostornými pokoji pro rodiny s  dětmi a  bohatou nabídkou služeb. Možnosti obsazení: Studio: XX / XXx / XXX, Apartmán 1 ložnice: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX, (dítě do 2 let se započítává do maximální obsazenosti pokoje) Aparthotel Paradise Club all inclusive 1. dítě do 12 let od 99 Kč PRAHA all inclusive 1. dítě do 13 let od 99 Kč PRAHA 112 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO › MENORCA bezplatně WiFi klimatizace zdarma bezplatně WiFi bezlepková strava

MENORCA / CALA GALDANA Stravování: bez stravy, za příplatek sní- daně Poloha: apartmány Galdana Gardens se nachází přímo v centru malé urbani- zace Cala Galdana (Ferrerias), která má několik obchůdků, supermarketů, barů a restaurací, lékařskou službu, lékárnu. Leží u jedné z nejkrásnějších a nejvyhle- dávanějších pláží na Menorce – Cala Galdana - 300 m dlouhá pláž s jemným pískem a pozvolným vstupem do moře. Na pláži možnost zapůjčení lehátek, slu- nečníků za poplatek, možnost vodních sportů za poplatek. Na pláž se dostanete po dřevěné cestičce a malém mostíku, cca 100 m. Hlavní město a Mahon asi 25 minut jízdy autem. Centrum města Ferrerias cca 10 minut autem. Procház- kou (cca 20 minut cesty) se dostanete ke 2 nádherným přírodním plážím Cala Mitjana a Cala Macarella. Vybavení: recepce, 3 bloky apartmánů, restaurace (naporti hotelu - snídaně, ve- čeře), bazén s oddělenou částí pro děti, lehátka a  slunečníky u  bazénu, parko- viště, obchůdek, prádelna. Oficiální ka- tegorie 2  klíče odpovídá 3hvězdičkové kategorii. Internet: WiFi zdarma na recepci. Ubytování: 50  apartmánů ve 3  blo- cích, 1ložnicové apartmány s klimatiza- cí, koupelnou, WC, vysoušečem vlasů, trezorem za poplatek. Obývací místnost s vybaveným kuchyňským koutem, var- nou deskou, ledničkou, varnou konvicí a rozkládací pohovkou, oddělená ložni- ce, TV/SAT, telefon, balkon. Pro děti: dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), dětský bazén. www.firo.cz/MGL280 Resort leží u jedné z nejkrásnějších a nejvyhledávanějších pláží na Menorce – Cala Galdana, užijte si zde pobyt a dovolenou. Možnosti obsazení: 1ložnicový apartmán: XX / XXX / XXx / XXxx / XX / XXXX (dítě do 2 let se započítává do obsa- zenosti pokoje) Aparthotel Cala Galdana Gardens MENORCA / SON PARC Stravování: bez stravy, polopenze, plná penze nebo all inclusive All inclusive: plná penze formou bufetu vč. nápojů, alkoholické i  nealkoholické nápoje místní výroby 10.30-23.00 hod., lehké občerstvení během dne, animační programy. Poloha: apartmány leží uprostřed pi- niového háje v  klidném letovisku Son Parc. Nádherná písčitá pláž Son Saura s pozvolným vstupem do moře vhodným i pro neplavce cca 350 m (přístup je po dřevěných cestičkách). Centrum s něko- lika obchůdky, bary a restauracemi cca 200 m, hlavní město Mahon cca 24 km. Letiště cca 35  min. Zastávka autobusu cca 200 m. Vybavení: rozlehlý komplex apartmá- nů ve 2patrových budovách v zahradě, vstupní hala s recepcí, bufetová restau- race, bar, TV místnost, malý supermar- ket, terasa na opalování, 2  bazény se slanou vodou, brouzdaliště pro děti, bar u bazénu, lehátka a slunečníky u bazénu zdarma, osušky za deposit, posilovna, biliár, tenis, animační programy pro děti i dospělé. Lehátka a slunečníky na pláži za poplatek. Internet: WiFi za poplatek, internetový koutek za poplatek. Ubytování: apartmány s 1 oddělenou ložnicí nebo se 2  ložnicemi, koupelna, obývací místnost s kuchyňkou a rozklá- dacím gaučem, stropní ventilátor, ledni- ce, mikrovlnná trouba, SAT/TV, trezor za poplatek, telefon, balkon nebo terasa. Služby za poplatek: trezor, biliár, tenis. Pro děti: dětské brouzdaliště, hřiště, miniklub, dětská postýlka (na vyžádání zdarma). Poznámka: oficiální kategorie 2  klíče odpovídá 3hvězdičkové kategorii. www.firo.cz/MOP280 Dovolená v klidné lokalitě, v apartmánech u jedné z nejkrásnějších pláží na ostrově. Možnosti obsazení: 1ložnicový apartmán: XX / XXX/ XXx / XXxx / XXXx 2ložnicový apartmán: XXX / XXXx / XXXxx / XXXX / XXXXx Apartmány Sol Parc 1. dítě do 13 let od 99 Kč PRAHA novinka v nabídce 1. dítě do 10 let od 99 Kč PRAHA all inclusive 113 | Prodejní místa na str. 208 - 210 ŠPANĚLSKO › MENORCA bezplatně WiFi klimatizace zdarma bazén s mořskou vodou

MENORCA / SON PARC Stravování: bez stravy, za popla- tek snídaně, polopenze nebo plná penze Poloha: rozlehlý hotelový komplex 1patrových budov v zahradě v men- ším svahu leží u jedné z nejkrásněj- ších pláží ostrova Menorca, písčitá pláž cca 100 m po schůdkách, ob- chůdky, bary a restaruace cca 500 m od komplexu, stanice autobusu cca 100  m, letiště cca 35  min. Hlavní město Mahon cca 24 km. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, restaurace, bar, malý supermarket, TV místnost, bazén se slanou vo- dou, oddělené brouzdaliště s men- šími skluzavkami do vody, terasa na opalování s lehátky a slunečníky u bazénu zdarma, osušky za depo- sit, snack bar u  bazénu. Animační programy pro děti i dospělé. Internet: WiFi, internetový koutek za poplatek. Ubytování: 1ložnicové apartmá- ny s  oddělenou obývací místností a  kuchyňským koutem s  mikrovln- nou troubou, ledničkou, rozkládací gauč, klimatizace za poplatek, tele- fon, TV/SAT, trezor za poplatek, bal- kon nebo terasa. Služby za poplatek: trezor, WiFi, internet, lehátka a  slunečníky na pláži, klimatizace, vodní sporty na pláži, výhled na moře. Pro děti: brouzdaliště, dětská po- stýlka (na vyžádání zdarma), mi- niklub, hřiště. www.firo.cz/MBL280 Klidná dovolená na severu ostrova Menorca, hotelový komplex uprostřed piniového háje u jedné z nejkrásnějších pláží ostrova Son Saura. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx/ XXXx (dítě do 2 let se započítává do obsa- zenosti pokoje) Aparthotel Beach Club novinka v nabídce 1. dítě do 10 let od 99 Kč PRAHA 114 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO › MENORCA bazén s mořskou vodou

MENORCA / PLAYAS DE FORNELLS Stravování: bez stravy, za příplatek polopenze nebo all inclusive All inclusive: plná penze formou bu- fetu – nápoje k  jídlu (voda, nealko, pivo, víno), alkoholické a nealkoholic- ké nápoje místní výroby dle nápojové- ho lístku AI 10.00–24.00 hod., zmrzli- na, animační programy. Poloha: menší písčitá pláž Cala Tirant je vzdálena cca 600 m, možnost kou- pání přímo u hotelu - skalnatý vstup, další větší pláž je vzdálena cca 800 m, přístupná po schodech. Hotel leží v klidném místě v severní oblasti Me- norky, centrum letoviska Cala Fornells je vzdáleno cca 3 km, supermarket cca 600  m, hlavní město Mahon 33  km a letiště 29 km. Vybavení: typická menorská archi- tektura, nízké bílé budovy, vstupní hala s  recepcí, WiFi zóna na recepci (20 minut denně zdarma), restaurace s nádherným výhledem, bar, klimatizo- vané společenské prostory, bazén a te- rasy na opalování, lehátka a sluneční- ky u bazénu, stolní tenis, biliár, malá posilovna, velmi vhodné podmínky pro potápění, trekking a jízdu na kole. Ubytování: apartmány se dělí na 3 základní skupiny: 1, 2 nebo 3poko- jové apartmány mají obývací místnost s  vybavenou kuchyňkou, oddělenou ložnici, koupelnu/WC, stropní venti- látor, SAT/TV, telefon, balkon nebo terasu. Služby za poplatek: internet, WiFi zóna (déle než 20 minut denně), WiFi na pokoji, biliár. Pro děti: dětské brouzdaliště, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). www.firo.cz/MTT280 Pokud hledáte klidnou oblast s možností odpočinku, ale také s možností různorodého sportovního vyžití, je tento hotel ideální. Možnosti obsazení: apartmán 1 ložnice: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx apartmán 2 ložnice: min. XX max. XXXX / XXXXx / XXXXxx apartmán 3 ložnice: min. XXX max. XXXXXxx / XXXXXX / XXXXXXx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Aparthotel Tramontana Park MENORCA / PUNTA PRIMA Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive All inclusive: plná penze formou bu- fetu  – nápoje k  jídlu (voda, nealko, pivo, víno), 10.00–24.00  hod., alko- holické a nealkoholické nápoje místní výroby v  baru, lehké občerstvení bě- hem dne, animační programy. Poloha: písčitá pláž Punta Prima je vzdálena cca 300 m, hotel je umístěn v mírném svahu nad pláží, nachází se v  jihovýchodní části Menorky, hlavní město Mahon vzdáleno 10 km a letiš- tě 15 km, nejbližší město Sant Lluís cca 5 km. V blízkém okolí několik restau- rací, barů a obchodů. Před hotelem je také autobusová zastávka, spojení do Mahonu. Transfer z letiště cca 40 mi- nut. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, restaurace, bary, salony, internetové připojení (za poplatek), venkovní ba- zény s terasami na opalování, lehátka a slunečníky u bazénu, osušky (vratná záloha), dětské atrakce v bazénu, smě- nárna, obchod se suvenýry, herna s PC automaty, SPA centrum (vnitřní bazén, vířivé koupele, sprchy, sauna, masáže, turecké lázně), fitness, minigolf, stolní tenis, tenis, biliár, aerobik, fotbalové hřiště, animace vč. sportovního vyžití. Golfové hřiště 25 km. Internet: WiFi zdarma. Ubytování: komfortní klimatizované pokoje s koupelnou/WC, vysoušeč vla- sů, SAT/TV, telefon, trezor (za popla- tek), minibar, balkon nebo terasa. Služby za poplatek: internet, SPA centrum, tenis, biliár, minigolf. Pro děti: dětské brouzdaliště a bazén s  vodními atrakcemi, dětské hřiště, dětská postýlka (na vyžádání, zdarma). www.firo.cz/MBP280 Velmi kvalitní hotel, s dobrou polohou nedaleko hlavního města, v klidném městečku Punta Prima, nedaleko písčité pláže, vhodný pro relaxaci i sportovně laděné klienty, pro páry všech věkových kategorií i pro rodiny s dětmi. Možnosti obsazení: standard: XX rodinný pokoj: XXx / XXX / XXXx / XXXxx / XXXX / XXXXx / XXXXxx (dítě do 2 let se započítává do maximální obsazenosti pokoje) Hotel Occidental Pueblo Menorca 1. dítě do 12 let od 99 Kč all inclusive PRAHA all inclusive PRAHA 115 | Prodejní místa na str. 208 - 210 ŠPANĚLSKO › MENORCA bezlepková strava klimatizace zdarma bezlepková strava bezplatně WiFi

ALGARVE CARVEIRO ALBUFEIRA VILAMOURA QUARTEIRA FARO TAVIRA ALVOR Gastronomie Portugalským národním jídlem je treska neboli bacalhau. Specialitou na Al- garve je cataplana. Je to směs mořských plodů, krevet, mušlí a  krabů vařených se zeleninou a speciální směsí bylinek. To vše se dusí a podává ve speciálních, tradičních měděných nádobách. Pohoří Monchique je proslavené sušenou šunkou presunto, která je vyráběna z černých prasat, olivami a pikantním grilovaným kuřetem piri-piri. Algarve má i  vynikající sladkosti, za což místní obyvatelé mohou dnes částečně poděkovat Arabům. Tím nejtypičtějším jsou pestrobarevné zákusky dom rodrigo. Typickou pálenkou je na Algarve medron- ho. Vyrábí se z plodů keře, který se nazývá medronheiro a  roste především v  pohoří Monchique. Plody jsou malé červenooran- žové kuličky, které se i jí. Vilamoura/Quarteira Jedno z  nejznámějších letovisek na Algarve, velmi kosmopolitní – noční život v maríně, kasino, řada restaurací, kaváren a  barů, dostupnost několika golfových hřišť. Transfer z letiště: cca 30 km. Albufeira / Albufeira - Praia Fale- sia Kombinace několika úžasných písčitých pláží a nekončícího nočního života = leto- visko Albufeira, které ve svém půvabném historickém centru neztrácí klasickou podobu původních portugalských měst – úzké uličky, bílé stavby, mnoho kaváren, obchůdků, restaurací a diskoték. Nádher- ných pláží máte na výběr hned několik – od větších – Praia d’Ouro, Praia Falesia, Praia de Balaia, Praia de Castelo, Praia de Maria Krásné dlouhé písčité pláže, romantické skalnaté útesy, vysoce kvalitní golfová hřiště, příjemné rybářské vesničky, ale i letoviska s nočním životem Algarve Delikátní portugalská kuchyně a typická maurská architektura, nepřeberná nabídka vodních sportů a podmořských aktivit - to je nejjižnější pobřeží Portugalska, slunné Algarve. Víte, že cestovní kancelář FIRO-tour vypravila v roce 2017 nejvíce klientů z ČR na úchvatné pobřeží Algarve? Algarve je vyhledávanou turistickou destinací po celý rok, zdejší pláže právem patří k nej- krásnějším v Evropě, klima je tu celoročně příznivé – díky teplým mořským proudům. Doporučujeme pronájem automobilu k prozkoumání nádherného pobřeží plného ma- lebných pláží – dlouhých, nebo kouzelných menších, ukrytých mezi pískovcovými útesy. delegát FIRO-tour golf 116 Rezervujte na 210 000 210 PORTUGALSKO › ALGARVE INFORMACE • ČASOVÝ POSUN: -1 HOD. • MĚNA: EURO • ÚŘEDNÍ JAZYK: PORTUGALŠTINA • DOBA LETU: CCA 3 HOD. 10 MIN. ODLETY • Z PRAHY DO FARA NA 7/14 NOCÍ

Luisa – po menší, velmi romantické, jako je St. Rafael, které rozhodně musíte navštívit! Transfer z letiště: cca 45 km. Portimao – Praia da Rocha Větší letovisko s  obrovskou pláží se zlatavým pískem - Praia da Rocha – s im- pozantními skalními útvary, které stojí za prozkoumání procházkami i  naboso. Na- jdete zde čilý denní i noční život, mnoho obchůdků,barů,restaurací.Krásnámarína s dřevěnou promenádou, kde najdete vý- borné plážové restaurace. Na pláži se roz- hodně nebudete tlačit s dalšími návštěv- níky, je široká, dlouhá několik kilometrů. Mnoho lehátek, pozvolný vstup do moře. Transfer z letiště: cca 75 km. Carvoeiro Krásná, klidnější, původem rybářská vesnička s  typickou architekturou v  ma- lebném historickém centru a  s nádher- nou pláží – s četnými skalisky a jeskyněmi a překrásnou průzračnou vodou. Transfer z letiště: cca 65 km. Armação de Pêra Je moderním letoviskem nacházejícím se mezi letovisky Albufeira a  Carvoeiro. v současnosti tam žije okolo 3 800 obyva- tel. Armação de Pêra láká návštěvníky hlav- ně na svoji pláž, která patří k nejoblíbeněj- ším plážím na Algarve. Transfer z letiště: cca 55 km. Alvor je rybářská vesnice a  příjemné leto- visko s  osobitým kouzlem. Malebnost zdejších pláží, klidná atmosféra, centrum s obchůdky, restauracemi a kavárnami, to jsou důvody, proč sem ročně přijíždí spous- ty turistů. Nachází se západně od města Portimao, u ústí řeky Alvor. Transfer z letiště: cca 80 km. Lehátka a slunečníky jsou v Portugalsku na plážích vždy za poplatek. Pláže jsou veřej- né, nepatří hotelu. Golf Algarve je se svými více než 20  gol- fovými areály právem „golfovou velmo- cí“ - z  těch nejkvalitnějších: Laguna Golf Course, Millennium Golf Course, Pinhal Golf Course,The Old Course,Victoria Clube de Golf, Vila Sol Golf Course, Royal Vale do Lobo, Golf Course Ocean, Vale do Lobo Golf Course, Alto Golf Course, Palmares Golf Course, Quinta da Ria Golf Course, Quinta de Cima Golf Course, Quinta do Lago Golf Course, Vale de Milho Golf Course – detail- ní informace na www.golfalgarve.com. Rádi připravíme golfistům pobyt na míru! Potápění Na Algarve má dlouhou tradici, vyzkou- šejteněkteréz kvalitníchlicencovanýchpo- tápěčských základen ve vašem letovisku! Albufeira – Algardiving centrum, www. algardiving.com; Armacao de Pêra – Dive spot, www.divespot.com.pt; Carvoeiro –Ti- voli diving, www.tivoli-diving.com; a mno- ho dalších. Objevte krásy oceánu mezi nádhernými písčitými útesy, v překrásných vodách Atlantiku! 117 | Prodejní místa na str. 208 - 210 PORTUGALSKO › ALGARVE FIRO NÁZOR • MALEBNÉ PÍSČITÉ PLÁŽE I ROMANTICKÉ ZÁTOKY • ROZMANITÁ NABÍDKA LETOVISEK - KLIDNÉ RYBÁŘSKÉ VESNIČKY, ALE I RUŠNÝ NOČNÍ ŽIVOT • SKVĚLÁ GASTRONOMIE - TYPICKÁ PORTUGALSKÁ KUCHYNĚ, LAHODNÁ VÍNA • CELOROČNĚ TEPLÉ KLIMA • AKTIVNÍ DOVOLENÁ - VODNÍ SPORTY, POTÁPĚNÍ, JÍZDA NA KONI • VYHLEDÁVANÁ GOLFOVÁ HŘIŠTĚ I MEZINÁRODNÍCH PARAMETRŮ • MOŽNOST POŘÁDAT OBCHODNÍ JEDNÁNÍ, SEMINÁŘE, KONFERENCE - V ZÁZEMÍ KVALITNÍCH HOTELŮ

Cabo de São Vicente Lisabon Návštěva hlavního portugalského měs- ta - Lisabon. Nejprve zastávka v historické části Belém - klášter a  kostel Jeronýmů, Belémská věž, Památník objevitelů a také možnost ochutnávky nejznámějšího lisa- bonského koláčku - Pastel de Belém. Poté přesun do samotného historického cent- ra, panoramatická projížďka a  procházka v rámci hlavního náměstí Rossio. Možnost obědu v  typické portugalské restauraci a poté volno (možnost projížďky historic- kou "nevyzpytatelnou" tramvají do nej- starší části Lisabonu či nákupy aj.). Návrat do Algarve po nejdelším evropském mostě Vasco de Gamy. Na konec světa s  ochutnávkou vína Vydejte se s námi na nejjihozápadnější cíp kontinentální Evropy - Mys sv. Vincenta, kde se nachází maják, který dosvítí až do 65  km. Poté návštěva přímořského měs- tečka Lagos se slavnou promenádou (mož- nost fakultativního výletu na lodičkách) a na závěr výletu ochutnávka algarvského vína. TradičníAlgarves pálenkoua "pao com chourico" Vyjížďka na nejvyšší algarvskou horu Foia VÝLETY 118 Rezervujte na 210 000 210 PORTUGALSKO › ALGARVE

Lisabon (902 m), odkud je překrásný pohled na již- ní pobřeží. Návštěva lázeňského městečka Caldas de Monchique, kde nás čeká ochut- návka místní speciality "chlebu s  klobás- kou" (pao com chourico) a  degustace algarvské tradiční pálenky "medronho". Na závěr návštěva středověkého městečka Silves s hradem z červeného kamene. Faro a solná pole Krásný výlet do přírodního parku Ria Formosa, kde budeme mít jedinečnou možnost navštívit solná pole a dozvědět se více o těžbě soli v Portugalsku. Poté návště- va hlavního města Algarve - Faro, které se pyšní historickým centrem Vila Aldentro, kde se ukrývá katedrála Sé.Tajemné zákou- tí Fara okouzlí každého. Tradiční trhy v Olhao Nejtradičnější trhy na celém algarv- ském pobřeží se nachází v  rybářském městečku Olhao. Přímo na pobřeží jsou 2 hlavní budovy, kde v jedné se nachází rybí trh (denně čerstvé ryby a mořské plody) a v druhé budově nalezneme tradiční algarv- ské produkty (koláče, koření, vína, pálenky, šunky, sýry, oříšky a mnoho dalších). Mož- nost fakultativního výletu na lodičkách do přírodního parku Ria Formosa (na opuště- ný ostrov). 119 | Prodejní místa na str. 208 - 210 PORTUGALSKO › ALGARVE

ALGARVE / VILAMOURA Stravování: polopenze Poloha: na písečnou pláž s  pozvol- ným vstupem do moře se dostanete přes místní nefrekventovanou silnici, hotel s polohou jen několik kroků od známého přístavu Marina Beach, po- blíž kasina Vilamoura Casino, v okolí se nachází několik golfových hřišť, re- staurací, barů a nákupních možností. Vybavení: vstupní hala s recepcí, re- staurace, bar, bar u bazénu, bazén pro dospělé i děti, terasa se zahradou na opalování s lehátky a slunečníky, teni- sový kurt, parkoviště, garáž, wellness centrum - bazén, sauna, jacuzzi, malé fitness (vstup zdarma); herna, konfe- renční sál, večerní představení. Internet: WiFi v celém hotelu zdarma, vč. pokojů, internetový koutek (za po- platek). Ubytování: celkem 357  pokojů růz- ných kategorií, standard, superior, ju- nior suite, senior suite. Klimatizované pokoje s koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, LCD/TV, telefonem, minilednič- kou, trezorem (za poplatek), WiFi při- pojením, balkonem či terasou. Bezba- riérové pokoje s upravenou koupelnou na vyžádání. Služby za poplatek: garáž (cca 7,50  EUR/den), internet, kadeřnictví, wellness služby. Pro děti: dětský bazén, herna, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). www.firo.cz/PGA227 Kvalitní hotel u pláže nabízí bohaté zázemí, chutnou kuchyni a možnost poznání nejen známého letoviska Vilamoura. Možnosti obsazení: XX (dítě do 2 let se započítává do obsa- zenosti pokoje) Hotel Vila Galé Ampalius ALGARVE / QUARTEIRA Stravování: snídaně, za příplatek po- lopenze Poloha: hotel u krásné písčité pláže, oddělen od pláže pouze místní pro- menádou, po které můžete dojít až do přístavu ve Vilamouře. Na prome- nádě naleznete bary, restaurace. Hotel vzdálen pouhých 20 minut od letiště ve Faru, 3 km od Vilamoury, 6 km od Quinta do Logo. Vybavení: hotel po rekonstrukci v roce 2011 nabízí recepci, restauraci, bar, menší bazén s lehátky a sluneční- ky, minigolf na terase ve 4. patře, kon- ferenční sál, malé fitness. Internet: WiFi ve veřejných prosto- rách (zdarma), internetový koutek (za poplatek). Ubytování: 154  moderních pokojů nabízí klimatizaci, koupelnu/WC, vy- soušeč vlasů, LCD/TV, telefon, WiFi připojení (za poplatek), trezor (za po- platek), balkon nebo terasu. Pro děti: dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). www.firo.cz/PDJ227 Moderní hotel se skvělou polohou u místní promenády a dlouhé písčité pláže, s milým personálem a kvalitními hotelovými službami. Možnosti obsazení: XX / XXx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Dom Jose PRAHA PRAHA 120 Rezervujte na 210 000 210 PORTUGALSKO › ALGARVE bezplatně WiFi bezlepková strava klimatizace zdarma bezplatně WiFi klimatizace zdarma bezlepková strava

ALGARVE / QUARTEIRA Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bufetu vč. nápojů k jídlu (voda, víno, pivo, neal- ko), alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby v hotelovém baru (domácí víno, pivo, rum, vodka, gin, brandy, whis- ky, portské, káva, čaj) 11.00–22.00 hod., lehké občerstvení během dne 14.30- 19.00 hod., animační programy. Poloha: hotel se nachází 50  m od dlouhé písčité pláže, nedaleko přímoř- ské promenády, 500  m od centra le- toviska Quarteira, 4  km od aquaparku Aquashow, 12 km od rušného městečka Loulé a 25 km od letiště ve Faru. v okolí je několik barů, obchůdků a  restaura- cí s mořskými plody, můžete si zapůjčit kolo a vyrazit na průzkum zdejší krajiny. v  blízkosti hotelu autobusové nádraží, možnost podnikat výlety do většiny kou- tů Portugalska. Golfisty potěší mnoho golfových hřišť v okolí. Vybavení: 11patrová budova, vstupní hala s recepcí, výtahy, 95 pokojů, restau- race, kavárna (11.00–17.00 hod.), snack bar, menší bazén s lehátky a slunečníky, parkoviště zdarma, půjčovna kol/aut, směnárna, prádelna. Internet: WiFi (na recepci zdarma, hes- lo nutné poptat na recepci), internetový koutek (za poplatek). Ubytování: světlé pokoje jsou moder- ně zařízené, s  koupelnou/WC, SAT/TV, telefonem, klimatizací a  trezorem (za poplatek), většina pokojů s  balkonem. 1lůžkové pokoje bez balkonu. Služby za poplatek: trezor (cca 1,50 EUR/den + 15 EUR záloha), internet (PC na recepci - cca 1 EUR/10 minut), půjčovny, prádelna. Pro děti: dětská postýlka (na vyžádání, zdarma). www.firo.cz/PTI227 Hotel střední kategorie pro nenáročné klienty za přijatelnou cenu, výhodná poloha v blízkosti pláže a centra živého střediska. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx (dítě do 2 let se započítává do obsa- zenosti pokoje) Hotel Atismar Video na jen s FIRO-tour all inclusive 1. dítě do 13 let od 99 Kč PRAHA 121 | Prodejní místa na str. 208 - 210 PORTUGALSKO › ALGARVE bezplatně WiFi klimatizace zdarma

studia ALGARVE / ALBUFEIRA - PRAIA FA- LESIA Stravování: bez stravy, za příplatek snídaně, polopenze nebo plná penze Poloha: studia Algarve Gardens jsou situovány v  okrasných zahradách v  těsném sousedství hotelu Alfamar a jsou obklopeny borovicovým hájem, 300  m od nekonečné písčité pláže Praia da Falesia. Komplex je umístěn v  klidné oblasti na vyvýšeném místě mezi letovisky Albufeira a Vilamoura. Autobusová zastávka nedaleko hote- lu, linkové spojení s Albufeirou, která je vzdálena cca 13 km, letiště ve Faru 35 km. v okolí naleznete golfová hřiš- tě: 9jamkové golfové hřiště (2,5 km), 18jamkové hřiště (20  km). v  blízkém okolí 1x minimarket, 1x restaurace a 1x snack bar. Vybavení: v  komplexu Algarve Gar- dens a  hotelu Alfamar: vstupní hala s  recepcí, restaurace, snack bar, bar u  bazénu i  na pláži, minimarket, konferenční místnost, vnitřní bazén, venkovní bazén, terasy na opalování, lehátka a slunečníky u bazénu, jacuzzi, sauna, vnitřní bazén, SPA, volejbal, há- zená, běžecká dráha, stolní tenis, 13× tenisové kurty, 2× kryté kurty na tenis (za poplatek), 3× travnatá fotbalová hřiště, tělocvična/fitness, sportovní ak- tivity (vše za poplatek, více informací na recepci). Denní a večerní animační programy pro děti a dospělé (v hlavní sezóně). Internet: WiFi připojení na recepci v budově Alfamar (za poplatek). Ubytování: jednoduché ubytování v 86 studiích o velikosti 24 m2, nabízí koupelnu/WC, telefon, SAT/TV, ku- chyňku, topení, trezor (za poplatek), balkon nebo terasu. Služby za poplatek: trezor na pokoji, internet, sportovní aktivity, kurty, hři- ště, SPA, vodní sporty na pláži, WiFi připojení na recepci v budově Alfamar. Pro děti: dětská postýlka (zdarma), miniklub (v hlavní sezóně). www.firo.cz/PZY227 Resort umístěn u krásné pláže s množstvím sportovních aktivit všeho druhu, služby se čerpají v sousedním 4* hotelu Alfamar. Studia Algarve Gardens jsou velmi levnou kapacitou, vhodnou pro nenáročné klienty. Možnosti obsazení: studio: XX (dítě do 2 let se započítává do obsa- zenosti pokoje) Studia Algarve Gardens PRAHA 122 Rezervujte na 210 000 210 PORTUGALSKO › ALGARVE bezlepková strava

ALGARVE / ALBUFEIRA - PRAIA FA- LESIA Stravování: polopenze, za příplatek plná penze Poloha: 100  m od dlouhé krásné písečné pláže  Praia da Falesia, hotel obklopen piniovým hájem, umístěn v klidné oblasti na vyvýšeném místě mezi letovisky Albufeira a Vilamoura. Autobusová zastávka nedaleko hote- lu, linkové spojení s Albufeirou, která je vzdálena cca 13 km, letiště ve Faru 35 km. v okolí naleznete golfová hřiš- tě: 9jamkové golfové hřiště (2,5 km), 18jamkové hřiště (20 km). Vybavení: vstupní hala s recepcí, re- staurace, snack bar, bar u bazénu i na pláži, minimarket, konferenční míst- nost, vnitřní bazén, venkovní bazén, terasy na opalování, lehátka a sluneč- níky u bazénu, možnost zapůjčení plá- žových osušek (kauce cca 10 EUR/kus). Jacuzzi, sauna, vnitřní bazén, SPA, vo- lejbal, házená, běžecká dráha, stolní tenis, 13× tenisové kurty, 2× kryté kurty na tenis (za poplatek), 3× travna- tá fotbalová hřiště, tělocvična/fitness, sportovní aktivity (vše za poplatek, více informací na recepci). Denní a večerní animační programy pro děti a dospělé (v hlavní sezóně). Internet: WiFi na recepci a na poko- jích (za poplatek). Ubytování: 172 standardních pokojů nabízí klimatizaci, koupelnu/WC, vy- soušeč vlasů, SAT/TV, telefon, trezor a WiFi připojení (za poplatek), balkon nebo terasu. Služby za poplatek: trezor na pokoji, WiFi na recepci a  na pokojích, inter- net, sportovní aktivity, kurty, hřiště, SPA, vodní sporty na pláži. Pro děti: dětská postýlka (zdarma). www.firo.cz/PZA227 Hotel u  krásné pláže s  množstvím sportovních aktivit všeho druhu. Vhodný pro všechny věkové kategorie. Výhodná cena. Možnosti obsazení: XX / XXx (dítě do 2 let se započítává do obsa- zenosti pokoje) Hotel Alfamar Video na 1. dítě do 7 let od 99 Kč PRAHA 123 | Prodejní místa na str. 208 - 210 PORTUGALSKO › ALGARVE bezlepková strava klimatizace zdarma

ALGARVE / ALBUFEIRA Stravování: all inclusive All inclusive: snídaně, obědy a večeře formou bufetu, lehké občerstvení bě- hem dne, místní alkoholické a nealko- holické nápoje do 23.00 hodin, různé animační a  zábavní programy, tenis. Balená voda není v rámci AI. Poloha: hotel se skvělou polohou, leží na útesu přímo nad písečnou pláží s  panoramatickým výhledem na úte- sy a  Atlantik, písčitá pláž cca 50  m, historické centrum města Albufeira je vzdáleno 20  min. chůze, moderní centrum města (bary, diskotéky) pou- hých 10 minut chůze, v blízkém okolí naleznete nákupní a zábavní možnos- ti, letiště cca 40  km. Hotel zajišťuje 3× denně dopravu zdarma do centra Albufeiry. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, výtah, panoramatická restaurace, bar, společenská místnost se SAT/ TV, úschovna zavazadel, konferenč- ní místnost, herna, vnitřní vyhřívaný bazén, venkovní sladkovodní bazén s  barem u  bazénu, sluneční terasa, lehátka a slunečníky u bazénu, stolní tenis, tenis (zdarma, jen vratná kauce), animační programy. Internet: WiFi zóna na recepci (zdar- ma), internetový koutek (za poplatek). Ubytování: ubytování je rozloženo Hotel s úžasnou polohou nad oceánem, kvalitní služby, množství sportovního vyžití v hotelu i v okolí. Vhodný pro všechny věkové kategorie. Hotel Auramar Beach Resort Video na jen s FIRO-tour all inclusive 1. dítě do 13 let od 99 Kč PRAHA 124 Rezervujte na 210 000 210 PORTUGALSKO › ALGARVE bezplatně WiFi klimatizace zdarma

Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX (dítě do 2 let se započítává do obsa- zenosti pokoje) do několika budov obklopených krás- nou zahradou. Standardní pokoje mají plně vybavenou koupelnu/WC, klima- tizaci/topení, SAT/TV, telefon, miniled- ničku, trezor za poplatek, balkon. Služby za poplatek: trezor (cca 15 EUR/týden), minibar, turecké lázně, sauna, masáže, kulečník, balená voda. Pro děti: dětský bazén, dětská postýl- ka (zdarma, na vyžádání), dětský kou- tek, miniklub. www.firo.cz/PAU227 125 | Prodejní místa na str. 208 - 210 PORTUGALSKO › ALGARVE

ALGARVE / ALBUFEIRA Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze během dne, nápoje k  hlavním jídlům (voda, nealko, pivo, víno), lehké občerstvení během dne, nealkoholické a  alkoho- lické nápoje místní výroby (víno, pivo, likéry, minerální voda, čaj, káva) dle nápojového lístku AI - v baru u bazé- nu (11.00–18.00 hod.) a baru Atlantic u recepce 16.00–23.00 hod., zmrzlina 11.00–17.00  hod., animační progra- my. Poloha: rozsáhlý resort se nachází cca 100  m od písčité pláže, „Forte São João“, je od resortu oddělena pouze místní komunikací, pláž místy s oblázky. Centrum letoviska Albufeira je vzdáleno cca 3 km, letiště ve Faru 35 km. v resortu i jeho těsné blízkosti jsou nákupní možnosti. Golfové hřiště cca 6 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí, vý- tahy, bufetová restaurace, 2x bar, 1x snack bar na pláži (za poplatek, 9.00– 18.00 hod.), zahrada, bazén, lehátka a slunečníky u bazénu, obchod se su- venýry, minimarket, tenisové kurty (2x týdně/osoba), stolní tenis, minigolf, dětské hřiště, parkoviště, 6x týdně animační programy v  hotelu - šipky, aerobik, volejbal; večerní programy a představení. Zdarma shuttle transfer do Albufeiry, cca 4x denně, rozpis časů na recepci. Internet: WiFi zóna (veřejné prostory zdarma), internet na pokoji cca 5 EUR/ den. Ubytování: celkem cca 200 pokojů ve 2 rozdílných budovách - 100x studio standard s klimatizací v růžové budo- vě, koupelnou/WC, SAT/TV, trezorem (za poplatek) a balkonem. Na vyžádá- ní 1ložnicové apartmány v bílé budo- vě: ložnice se 2 lůžky, obývací místnost s rozkládacím gaučem (pro 2 osoby), jinak stejné vybavení. Většina pokojů s výhledem na oceán. Služby za poplatek: trezor, inter- net, pronájem plážových osušek (cca 25  EUR/ks), biliár, půjčovna jízdních kol. Pro děti: dětský klub (4-11  let), ba- zén, dětská postýlka zdarma. www.firo.cz/PMC227 Rozlehlý komplex střední kategorie na krásné dlouhé pláži nabízí kvalitní služby pro strávení klidné dovolené se službami all inclusive. Možnosti obsazení: standard studio: XX / XXX / XXx 1ložnicový apartmán: XXX / XXXx / XXxx - na vyžádání (dítě do 2 let se započítává do maximální obsazenosti pokoje) Hotel Monica Isabel Beach Club all inclusive 1. dítě do 12 let od 99 Kč PRAHA 126 Rezervujte na 210 000 210 PORTUGALSKO › ALGARVE bezplatně WiFi klimatizace zdarma

ALGARVE / ALBUFEIRA - PRAIA FA- LESIA Stravování: all inclusive All inclusive: kompletní popis najdete na www.firotour.cz Poloha: hotelový komplex je postaven mezi Albufeirou a Vilamourou, s mnoha zahradami a zalesněnými oblastmi. Na- chází se na útesu přímo nad písečnou pláží cca 300-400  m od hotelu, s  pří- mým vstupem po schůdkách. Je inspiro- ván harmonií a rovnováhou přírody, což je vidět na každém kroku. Letiště ve Faru vzdáleno cca 30 km. Centrum Albufeiry cca 35 minut jízdy autobusem. Vybavení: vstupní hala s recepcí, výtah, obytné bloky, 251  pokojů, restaurace (mezinárodní kuchyně), 2x tematická restaurace (gril a portugalská), bary, kon- ferenční místnost, divadlo, taneční sál, posilovna, vnitřní bazén (mimo letní se- zónu), jacuzzi, sauna, turecké lázně; we- llness centrum (za poplatek), bazén s le- hátky a  slunečníky, animační program, multifunkční hřiště, pétanque, volejbal, tenisové kurty, obchůdky s  drobným zbožím a  suvenýry, lze využít zdarma autobusové dopravy do centra Albufeiry nebo do Vilamoury (bus jezdí 4× denně, cca 6 dní v týdnu – přesný rozpis na re- cepci hotelu). Na večeře jsou u pánů po- žadovány dlouhé kalhoty. Internet: WiFi zóna v  hlavní budo- vě za poplatek (cca 1  hod./2,50  EUR, 3 hod./5 EUR, 10 hod./10 EUR). Ubytování: 2podlažní bloky jsou rozlo- ženy po celém pozemku a zajišťují klid a pohodlí, nabízíme ubytování v poko- jích basic, cca 400 m od moře (u příjez- dové komunikace), pokoje basic jsou vy- baveny klimatizací/topením, koupelnou/ WC, vy­ soušečem vlasů, SAT/TV, telefo- nem, lednicí, trezorem za poplatek. Při obsazení 2 přistýlkami omezený prostor v pokoji. Služby za poplatek: WiFi, trezor (cca 20 EUR/týden + vratná kauce 10 EUR), minibar, ručníky u  bazénu (záloha 10 EUR, výměna cca 1,50 EUR), wellness centrum, káva espresso a balená voda, herní automaty, prádelna, kulečník, tenis a minigolf (cca 2 EUR/osoba + záloha na nářadí), parkování ve vnitřních garážích. Pro děti: miniklub Adri (4–11 let), po- stýlka (na vyžádání, zdarma), bazének. www.firo.cz/PBQ227 Ideální hotel pro kvalitní a klidnou rodinnou dovolenou se službami all inclusive. Místní pláž Falesia patří k nejkrásnějším na pobřeží Algarve. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXXx / XXxx (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Adriana Beach Club Video na jen s FIRO-tour all inclusive 1. dítě do 12 let od 99 Kč PRAHA 127 | Prodejní místa na str. 208 - 210 PORTUGALSKO › ALGARVE lehátka na pláži klimatizace zdarma bezlepková strava

ALGARVE / ARMACAO DE PERA Stravování: all inclusive 24 hod. All inclusive: 24  hod. denně: plná penze formou bufetu, nápoje k hlav- ním jídlům (voda nealko, pivo, do- mácí víno), lehké občerstvení během dne, místní alkoholické a  nealkoho- lické nápoje dle nápojového lístku AI 10.30-24.00  hod. Teplé a  studené snacky, nealkoholické nápoje 22.00– 7.30 hod., možnost 1 večeře v asijské tematické restauraci. Poloha: resort je vystavěn na útesu, nad písčitou pláží Vila Senhora da Ro- cha, kam se dostanete po cca 300 m, do centra letoviska se dostanete pří- jemnou procházkou cca 1,5 km, letiště ve Faru je vzdáleno cca 45 km. Vybavení: 8patrová budova, vstupní hala, recepce, výtahy, bufetová restau- race, 1x týdně tematická asijská veče- ře (nutná rezervace 24 hod. předem), za poplatek rybí a brazilská tematická restaurace, lobby a show bar, 2x bar u bazénu, terasy na opalování, lehát- ka a slunečníky u bazénu, 2x bazén, 2x dětský bazén, osušky k bazénu (za poplatek), zahrada, fitness, TV míst- nost, multifunkční hřiště (tenis, bas- ket, fotbal), plážové hřiště na volejbal a fotbal, stolní tenis, obchůdky, denní a večerní animační programy. Internet: WiFi za poplatek. Ubytování: 517 pokojů, klimatizova- né pokoje s koupelnou/WC, vysouše- čem vlasů, SAT/TV, trezor a WiFi připo- jení za poplatek, balkon nebo terasa. Služby za poplatek: půjčovna jízd- ních kol, internet, WiFi, trezor, tema- tická rybí a brazilská restaurace. Pro děti: dětský bazén, herna, dět- ská postýlka (na vyžádání), miniklub (4-12  let), bazény s  menším vodním parkem pro děti do 7 let. www.firo.cz/PBE227 Větší hotel nabízí dobrou polohu nedaleko moře, bohaté služby, 24hodinový all inclusive, vhodný pro páry i rodiny s dětmi. Malý vodní aquapark pro děti do 7 let. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx / XXX na vyžádání - rodinný pokoj: XXXX / XXxxx (dítě do 2 let se započítává do maxi- mální obsazenosti pokoje) Hotel Be Live Family Palmeiras Village all inclusive 1. dítě do 12 let od 99 Kč PRAHA 128 Rezervujte na 210 000 210 PORTUGALSKO › ALGARVE klimatizace zdarma skluzavky / tobogány bezlepková strava

ALGARVE / ARMACAO DE PERA Stravování: bez stravy, za příplatek snídaně, polopenze nebo all inclusive All inclusive: plná penze formou bu- fetu, nápoje k  hlavním jídlům (voda, nealko, pivo, domácí víno), místní alkoholické a  nealko nápoje 11.00  - 23.00 hod. Poloha: hotelový komplex leží cca 350 m od krásné písčité pláže Nossa Senhora da Rocha, městečko Porches/ Armação de Pêra. Letiště ve Faru vzdá- leno cca 45  km. Centrum letoviska vzdáleno cca 1,5 km, supermarket je cca 700 m od hotelu. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, výtahy, bufetová restaurace, bar, bar u bazénu, terasy na opalování, lehátka a slunečníky u bazénu zdarma, osušky k bazénu (za poplatek), TV místnost, animační programy. Internet: WiFi v lobby hotelu zdarma, WiFi v pokojích a u bazénu za popla- tek. Ubytování: 1ložnicové apartmány s  koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, SAT/TV, telefon, vybavená kuchyňka - mikrovlnná trouba, toustovač, varná konvice, možnost zapůjčení kávovaru na recepci. 2lůžková ložnice a  obý- vací místnost s  rozkládacím gaučem a kuchyňkou. Balkon. Boční výhled na moře za poplatek. Služby za poplatek: internetový koutek a WiFi na pokojích a u bazé- nu, boční výhled na moře, trezor na pokoji. Pro děti: dětské hřiště, dětský bazén, dětská postýlka (na vyžádání). www.firo.cz/PBR227 Apartmánový komplex nedaleko krásné pláže, prostornější apartmány vhodné nejen pro rodiny s dětmi. Krásné výhledy na oceán. Možnosti obsazení: 1ložnicový apartmán XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx / XXXX (dítě do 2 let se započítává do obsa- zenosti pokoje) Aparthotel Be Smart Terace Algarve novinka v nabídce all inclusive 1. dítě do 14 let od 99 Kč PRAHA 129 | Prodejní místa na str. 208 - 210 PORTUGALSKO › ALGARVE klimatizace zdarma bezlepková strava bezplatně WiFi

ALGARVE / ARMACAO DE PERA Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bu- fetu, nápoje k  hlavním jídlům (voda, pivo, nealko, víno), lehké občerstvení během dne 10.30-18.00  hod. (dle denní nabídky: salát, pizza, sendvič, toust, bageta, hamburger, zmrzlina), místní alkoholické nápoje (víno, pivo, vermut, portské, vodka, gin, rum, whisky, brandy) a  nealkoholické ná- poje 10.30-23.00 hod., animační pro- gramy. Možnost výměny 1 večeře v à la carte restauraci - nutná rezervace předem. Poloha: hotel po celkové rekonstruk- ci umístěný v centru letoviska, jen pár metrů na krásnou písčitou pláž, kam se dostanete přes místní komunikaci. v  okolí nákupní možnosti, restaurace a bary. Vybavení: vstupní hala s recepcí, re- staurace, bar, bar u  bazénu, výtahy, multifunkční hřiště, herna pro děti, venkovní bazén pro děti a  dospělé, terasy na opalování s lehátky a sluneč- níky, parkoviště, garáž (za poplatek), prádelna, wellness centrum (vstup zdarma: vnitřní bazén, malá posilov- na, jacuzzi). Internet: WiFi v celém hotelu zdarma, internetový koutek (za poplatek). Ubytování: 233  moderních pokojů s  klimatizací, koupelnou/WC, vysou- šečem vlasů, LCD/TV, telefonem, tre- zorem (za poplatek), miniledničkou, balkonem nebo terasou. Služby za poplatek: garáž (7,50 EUR/ den), služby wellness centra. Pro děti: dětský bazén, herna, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). www.firo.cz/PNH227 Hotel nabízí dobrou polohu nedaleko moře, pobyt v rekonstruovaném hotelu, bohaté služby all inclusive. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX (dítě do 2 let se započítává do obsazenosti pokoje) Hotel Vila Galé Náutico ALGARVE / ARMACAO DE PERA Stravování: snídaně, za příplatek po- lopenze Poloha: hotel vystavěný na útesu s  krásnými výhledy na oceán, přímý vstup na písečnou pláž Nossa Senhora da Rocha, pouhých 5 minut do leto- viska Armação de Pêra, kde nalezne- te zábavu - denní i noční, obchůdky, restaurace, bary. Letiště cca 52  km. Albufeira cca 14 km. Zoomarine park jen cca 6 km. Vybavení: vstupní hala, recepce, vý- tahy, restaurace, bar, terasy na opalo- vání, lehátka a  slunečníky u  bazénu, bazén, fitness, turecké lázně, business centrum, multifunkční hřiště (tenis, basket, fotbal), wellness centrum. Internet: WiFi zdarma. Ubytování: klimatizované pokoje s  koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, SAT/TV, WiFi připojením zdarma, te- lefonem, trezorem za poplatek, bal- konem nebo terasou. Všechny pokoje mají malou kuchyňku s lednicí a mik- rovlnnou troubou. Služby za poplatek: wellness, masá- že, procedury, trezor. www.firo.cz/PVI227 Hotel tyčící se na útesu nad krásnou pláží, úžasné výhledy na oceán, kvalitní služby. Možnosti obsazení: výhled zahrada: XX boční nebo přímý výhled moře: XX / XXx / XXX (dítě do 2 let se započítává do maxi- mální obsazenosti pokoje) Hotel Pestana Viking all inclusive 1. dítě do 13 let od 99 Kč PRAHA 1. dítě do 13 let od 99 Kč PRAHA 130 Rezervujte na 210 000 210 PORTUGALSKO › ALGARVE bezplatně WiFi klimatizace zdarma bezlepková strava bezplatně WiFi klimatizace zdarma bezlepková strava

ALGARVE / PORTIMAO - PRAIA DA ROCHA Stravování: snídaně, za příplatek po- lopenze Poloha: moderní a nový 4* hotel se nachází u řeky v Portimau cca 1 km od přístavu, od centra města i pláže Praia da Rocha. v okolí najdete spoustu ob- chůdků, barů, restaurací. Letiště Faro cca 70 km. Vybavení: recepce, restaurace bu- fetová a  show cooking, restaurace Facho, bar Mais Café, střešní bar a  střešní bazén, lehátka a  slunečníky na střeše, SPA: vnitřní bazén, masáže, fitness; parkoviště za poplatek. Ani- mační programy s živou hudbou, zdar- ma shuttle bus na pláž, vodní shuttle taxi za poplatek. Internet: WiFi zdarma v hotelu. Ubytování: moderní klimatizované pokoje a  suity, koupelna se sprchou a vysoušeč vlasů, telefon, SAT/TV, mi- nibar za poplatek, trezor, káva a čaj na pokoji za poplatek. 73 classic standard pokojů (29  m2), 47  superior pokojů s výhledem na řeku (29 m2) a junior suity. Služby za poplatek: vodní taxi shuttle, minibar, pilates a jóga lekce, parking. www.firo.cz/PJM227 Vychutnejte si překrásné výhledy a designové vybavení tohoto nového hotelu, užijte si noční život a výborné restaurace. Hotel určen pouze pro dospělé. Možnosti obsazení: XX / X Hotel Jupiter Marina ALGARVE / PORTIMAO Stravování: snídaně, za příplatek po- lopenze, plná penze Poloha: blízko moře a přístavu Porti- mao, u pláže Nikki, možná procházka k pláži Praia da Rocha; restaurace, ob- chody a bary jsou velmi blízko hotelu; vodní sporty, golf a  aktivity pro děti jsou také k dispozici. Vybavení: vstupní hala, recepce, re- staurace a  bar Deck s  výhledem na řeku Arade, kapacita pro velké sku- piny; bar Ithaka, 3  venkovní bazény s mořskou vodou, pláž přímo před ho- telem, dětské hřiště, posilovna a her- na, možnost výletů na lodích, přístav, kongresové centrum, krytá garáž, ná- kupní arkáda – restaurace, obchody a bary. Internet: WiFi a internet za poplatek. Ubytování: nabízíme ubytování v  Marina Deck nebo Marina Beach. Studia a  suite s  výhledem na moře nebo na bazén, vybavené koupelnou, balkonem nebo terasou, individuální klimatizací, SAT/TV, telefonem s  pří- mou linkou, internetovým připojením, trezorem, kuchyňkou (možnost 1 při- stýlky pro dítě/sofa); suity s oddělenou ložnicí (možnost 2  přistýlek pro děti/ sofa); Family suity se 2 ložnicemi a od- děleným obývacím prostorem (max. 4 dospělí a 2 děti). Služby za poplatek: internet, WiFi, vodní sporty, služby business centra. Pro děti: dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), dětské hřiště, herna. www.firo.cz/PTM227 Krásný hotel s výbornou polohou v okouzlujícím Portimau, skvělá kuchyně, krásné prostředí, spousta možností pro poznávání okolní krásy. Možnosti obsazení: marina deck: XX / XXx / XXX marina beach classic/marina deck deluxe: XX / XXx / XXxx / XXX / XXXx / XXXX (dítě do 2 let se započítává do maxi- mální obsazenosti pokoje) Hotel Tivoli Marina Portimao novinka v nabídce pouze pro dospělé PRAHA PRAHA 131 | Prodejní místa na str. 208 - 210 PORTUGALSKO › ALGARVE bezplatně WiFi bezlepková strava klimatizace zdarma bezlepková strava

standard ALGARVE / PORTIMAO - PRAIA DA ROCHA Stravování: snádaně, za příplatek polopenze Poloha: 100 m od dlouhé písčité plá- že, jen za nefrekventovanou silnicí, v  okolí naleznete přístav, obchůdky, restaurace, bary, městečko Portimao je vzdáleno cca 2 km. Letiště ve Faru 65 km. Vybavení: hotel po rekonstrukci v roce 2015, recepce, vstupní hala, vý- tahy, restaurace, bary, bazén, lehátka a slunečníky u bazénu. Vnitřní bazén (SPA + fitness vstup možný od 17 let), parkoviště, večerní hudba v restauraci a baru, možnost zapůjčení elektrokol, 4 konferenční sály. Internet: WiFi v celém hotelu zdarma, internetový koutek za poplatek. Ubytování: 183  pokojů různé kate- gorie, 70 standard pokojů s výhledem do okolí, 1 adaptovaný pokoj, 12 fa- mily pokojů, 43 superior pokojů s boč- ním výhledem na moře, propojené pokoje, premium s výhledem na moře, deluxe, junior suite a suite. Individuální klimatizace, plně vybavená koupelna/ WC, vysoušeč vlasů, plochá SAT/TV, WiFi zdarma, telefon, minibar, trezor (za poplatek), balkon nebo terasa. Služby za poplatek: trezor na pokoji, procedury ve SPA, internet, konferenč- ní sály. Pro děti: dětská postýlka (zdarma na vyžádání). www.firo.cz/PJU227 Kvalitní moderní hotel u dlouhé krásné písčité pláže nabízí pestrou nabídku služeb, výbornou polohu a chutnou kuchyni. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX (dítě do 2 let se započítává do maximální obsazenosti pokoje) Hotel Jupiter Algarve PRAHA 132 Rezervujte na 210 000 210 PORTUGALSKO › ALGARVE bezlepková strava bezplatně WiFi klimatizace zdarma

ALGARVE / PORTIMAO - PRAIA DA ROCHA Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bu- fetu, nápoje k  hlavním jídlům (voda, nealko, pivo, víno), lehké občerstve- ní během dne, odpoledne zmrzlina, popř. ovoce, nealkoholické a alkoho- lické nápoje místní výroby, dle nápojo- vého lístku AI 10.00–23.00 hod. Poloha: písčitá pláž cca 350  m od hotelu. Hotel po částečné renovaci v roce 2015. Centrum Praia da Rocha cca 500 m, centrum Portimao 2,5 km, Alvor 5  km, Lagos 25  km, Albufeira 40  km a  Faro 70  km. Golfové hřiště 2,5 km, vodní sporty na pláži, v oko- lí naleznete obchůdky, restaurace a bary. Vybavení: recepce, výtahy, 1x restau- race, 2x bar, venkovní bazén, dětský bazén, lehátka a slunečníky u bazénu, TV místnost, 1x tenisový kurt, stolní te- nis, fitness, kadeřnictví, beauty salon. Internet: WiFi zóna zdarma. Ubytování: apartmány s  1  ložnicí, obývací pokoj s klimatizací, oddělená ložnice, kuchyňka (varná konvice, mi- krovlnná trouba, lednička, vařič, nádo- bí), jídelní stůl a židle, SAT/TV, trezor a telefon za poplatek, koupelna/WC, balkon nebo terasa. Služby za poplatek: trezor, tenis, stolní tenis, kadeřnictví, beauty salon, parkoviště, prádelna, vodní sporty na pláži. Pro děti: dětský bazén, dětská postýl- ka zdarma (na vyžádání). www.firo.cz/PAM227 Pěkný 3* hotel nedaleko pláže v  letovisku Portimao, vhodný pro rodiny s  dětmi i dospělé dvojice. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXXx / XXxx / XXXX (dítě do 2 let se započítává do obsa- zenosti pokoje) Hotel Smartline Amarilis all inclusive 1. dítě do 13 let od 99 Kč PRAHA 133 | Prodejní místa na str. 208 - 210 PORTUGALSKO › ALGARVE bezplatně WiFi klimatizace zdarma

ALGARVE / ALVOR Stravování: snídaně, za příplatek po- lopenze Poloha: přímo u  písčité pláže Três Irmãos, kam je možné se dostat ho- telovým výtahem, hotel situovaný na klidnějším místě letoviska, do centra, kde naleznete obchůdky, restaurace a  bary, 1,5  km příjemnou procház- kou. Letiště cca 72 km. Albufeira cca 45 km. Vybavení: vstupní hala, recepce, vý- tahy, bufetová restaurace Almofariz nabízí portugalskou kuchyni, a la carte restaurace Adalvor (otevřena pátek- -neděle), bar Dom Henrique, bar u ba- zénu, lehátka a  slunečníky u  bazénu i na pláži zdarma, venkovní bazén se slanou vodou, dětský bazén, vnitřní bazén, tenisový kurt, fitness, jacuzzi, sauna, wellness centrum, turecké láz- ně, konferenční sál, škola potápění, parkoviště, obchůdky, minigolf, dětské hřiště, zahrada. Internet: WiFi zdarma v celém hotelu. Ubytování: 202 pokojů vč. suite, kli- matizované pokoje, koupelna/WC, vy- soušeč vlasů, SAT/TV, telefon, interne- tové připojení, trezor, minibar, župan, pantofle, balkon nebo terasa, výhled do zahrady, za příplatek na moře. Služby za poplatek: trezor, kasino, vodní sporty, SPA centrum, tenis. Pro děti: dětský bazén, dětská postýl- ka (zdarma, na vyžádání), dětské hřiš- tě, dětský klub. www.firo.cz/PLV227 Luxusní hotel přímo na pláži, pro náročné klienty. Možnosti obsazení: classic výhled zahrada: XX superior/classic výhled moře: XX / XXx / XXX suite: XXxx / XXX (dítě do 2 let se započítává do maxi- mální obsazenosti pokoje) Hotel Pestana Alvor Praia 1. dítě do 13 let od 99 Kč PRAHA 134 Rezervujte na 210 000 210 PORTUGALSKO › ALGARVE klimatizace zdarma bezlepková strava bezplatně WiFi wellness lehátka na pláži

ALGARVE / CABANAS DE TAVIRA Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bufetu vč. nápojů k jídlu (voda, víno, pivo, nealko), 10.00–23.00 hod. míst- ní alkoholické a nealkoholické nápoje v baru, lehké občerstvení během dne 16.00–17.00  hod., animační progra- my. Poloha: hotel se nachází ve východní části Algarve u rybářské vesnice Tavi- ra, je obklopen přírodní rezervací Ria Formosa, 7 km dlouhou písčitou plá- ží s bílým pískem a s křišťálově čistou vodou Atlantského oceánu. v blízkém okolí je několik golfových hřišť, měs- tečko Tavira leží 6  km západně, au- tobusové spojení (15 minut, zastávka kousek od hotelu). Hotel je součástí přírodní rezervace Ria Formosa, která odděluje oceán od hotelu. Trajekt od hotelu loďkou na pláž a zpět je zdar- ma, cesta trvá cca 10 minut. Letiště je vzdáleno cca 40 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí, vý- tah, restaurace, bary, bazény, terasy na opalování s  lehátky a  slunečníky u  bazénu, wellness centrum: vnitřní bazén, jacuzzi, sauna, parní lázeň; ae- robik, volejbal, pétanque, stolní tenis, půjčovna kol a kánoí, zahrady, parko- viště zdarma, trajekt loďkou přes řeku Formosa zdarma. Internet: WiFi na recepci zdarma. Ubytování: 3patrové budovy roz- místěné v  zahradě nabízejí pohodlná a  moderně zařízená 2lůžková studia standard s  možností 1  přistýlky, ku- chyňský kout, koupelna/WC, klima- tizace, SAT/TV, trezor (za poplatek), terasa nebo balkon. Služby za poplatek: tenis, kánoe, sauna, turecké lázně, půjčení jízdního kola. Pro děti: dětský bazén, herna, hřiště, miniklub (4–12  let), dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). www.firo.cz/PGQ227 Kvalitní hotelový komplex umístěný v přírodní rezervaci u nádherné bílé 7 km dlouhé pláže, ideální pro rodinu s dětmi. Oficiální kategorie hotelu jsou 2*, ale na základě poskytovaných služeb hodnotíme jako 3*. Možnosti obsazení: XX / XXx (dítě do 2 let se započítává do maximální obsazenosti pokoje) Hotel Golden Club Cabanas all inclusive 1. dítě do 15 let od 99 Kč PRAHA 135 | Prodejní místa na str. 208 - 210 PORTUGALSKO › ALGARVE bezplatně WiFi bezlepková strava klimatizace zdarma

KALÁBRIE REGGIO DI CALABRIA SCALEA PRAIA A MARE LAMEZIA TERME TROPEA FOSSA - SOLFARA DI MARE Rossano Město při jónském pobřeží a  jedno z  hlavních byzantských center Kalábrie bylo založeno mezi 11. - 8. st. př. n.  l. v byzantském období se město stalo hlav- ním sídlem Východní Říše v  jižní Itálii. Město ovlivňovaly významné náboženské osobnosti, které zde budovaly kláštery. 1836 postihlo město a jeho památky země- třesení.Ve městě je k vidění velké množství kostelů a katedrál z  růzkých období. Nej- známější z nich je zřejmě katedrála Maria Santissima Achiropita s prvky normánské i byzantské kultury. Perla Itálie či Kalábrijský poloostrov patří k výjimečným krajům Itálie Kalábrie Je známá hlavně pro svou panensky nedotčenou přírodu, průzračně čisté moře a bílé, neskutečně dlouhé písečné pláže. Členité pobřeží je ideální pro potápění a nabízí úžasné podmínky pro surfování. k tomu pitoreskní městečka a vynikající kuchyně jsou lákadly pro turisty z celého světa. Kalábrie je obklopena na severu oblastí Basilicata, na západě Tyrhénským mořem a na vý- chodě Jónským mořem. Za Messinským zálivem na západě se rozkládá Sicílie, končí zde Apeniny – nejvyšší vrcholek, dosahující téměř 2300 m n. m., se nachází na severu kraje v masivu Monte Pollino. Za vidění stojí určitě Tropea, malebné historické městečko na skále nad mořem, pulzující čilým životem, místní uličky lákají k procházce zejména večer. Stilo a jeho byzantský cihlový chrám Cattolica, Reggio di Calabria, kde se nachází úžasné muzeum Museo Nazionale della Magna Grecia. Nejvyhlášenější místo Kalábrie je zcela jistě Capo Vaticano. v těchto místech se do pobřeží zařezávají vysoké skály, které vytvářejí malé zátoky s romantickými písčitými plážičkami a křišťálově průzračnou vodou (v hlavní sezóně hodně obsazené). Ne nadarmo patří pláže v Kalábrii mezi několik nejkrásnějších na světě. v Kalábrii si každý přijde na své. Jsou zde jak velké písčité pláže (označované vět- šinou v italštině jako "Lido"), tak i malé romantické písčité plážičky mezi skalami. Moře je zde průzračně čisté a i ve velké hloubce je stále vidět na písčité dno, které místy lemují obrovské kameny. Kontrastní hra světel a barev často vytváří dojem exotických pláží, téměř "na dosah ruky". delegát FIRO-tour 136 Rezervujte na 210 000 210 ITÁLIE › KALÁBRIE INFORMACE • ROZLOHA: 15 082 KM2 • ČASOVÝ POSUN: 0 HOD. • MĚNA: EURO • ÚŘEDNÍ JAZYK: ITALŠTINA • DOBA LETU: CCA 2 HOD. ODLETY • ODLETY Z PRAHY DO LAMEZIA TERME NA 7 NOCÍ

VÝLETY Corigliano, hrad Ducal Půldenní výlet do historického města Corigliano se středověkým centrem a fas- cinující náboženskou architekturou. Výlet je zaměřen na prohlídku majestátního hradu Ducale z 11. století a jeho vývoj od vojenského hradu po rezidenční sídlo. Na cestě zpět zastávka na farmě Panettieri na ochutnávku typických produktů. Matera, dědictví Unesco Celodenní výlet do jednoho z  nej- starších sídel světa s antickou částí a his- torickými kamennými čtvrtěmi, návštěva "Grotte" - typických domů vytesaných do skály a  později využívaných jako sklepy. Ochutnávka známého materského chleba. Pollino Půldenní výlet s návštěvou svatyně San- taMariadelleArmi,jednohoz výjimečných historických komplexů pocházejíchího ze středověku a s neuvěřitelným výhledem na planinu Sibari. Návštěva centra vsi s muze- em chleba s ukázkou původních nástrojů a vybavení pro výrobu místního chleba. Muzeum archeologických vyko- pávek Sibari a  jeskyně Sant Angelo Půldenní výlet. Na březích řeky Sibari byly objeveny pozůstatky antického města Sy- baris založeného 510 př. n. l. Výlet zahrnuje návštěvu muzea Sibartide s exponáty z vy- kopávek. Poté návštěva jeskyní Sant Angelo se svými síněmi, tunely a vodními jezírky. Byzantské Rossano Půldenní výlet do byzantského měs- ta Rossano s  návštěvou starého, antic- ko-řeckého města, které bylo politickým a administrativním sídlem Byzantské říše a vznikla zde spousta uměleckých a archi- tektonických monumentů. Poté návštěva tradiční továrny na výrobu lékořice. Pohoří Sila Celodenní výlet do pohoří Sila s  nad- mořskou výškou od 1200  m s  nejvyšším vrcholem 1928 m, návštěva vesnice Camig- liatello, zastávka u jezera Cecita a přírodo- vědeckého muzea, návštěva vesnice Lorica. Antická vesnice Civita Jedna z nejhezčích vesnic albánského původu v Itálii ležící v národním parku Po- llino, obklopená zelení, s panoramatickým výhledem na kaňony Raganello. Le Castella Celodenní výlet s  návštěvou hradu vy- budovaném na malém ostrovu u výběžku jižně od Capo Rizzuto, je to opevnění z dob druhépunskéválkykompletněpřebudova- né hrabětem Andrea Carafa. Rafting Mezi jinými se nabízí možnost raftingu v národním parku Pollino (celodenní výlet). 137 | Prodejní místa na str. 208 - 210 ITÁLIE › KALÁBRIE FIRO NÁZOR • PRŮZRAČNĚ ČISTÉ MOŘE • DLOUHÉ PÍSČITÉ PLÁŽE • ROMANTICKÉ ZÁTOKY • VYNIKAJÍCÍ GASTRONOMIE, VÝTEČNÁ VÍNA • BUJNÁ VEGETACE

KALÁBRIE / ROSSANO Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bufe- tu, nápoje během jídel (automat, místní víno, voda, džusy), otevřený centrální bar (10.00–23.00  hod.): voda, káva, nealko, džusy, čaj, mléko, cappuccino, pivo, výběr místních lihovin, 1x vstup do vodního parku. Vybrané nápoje a zmrzlina za poplatek. Poloha: hotel leží 10  km od centra Rossano, blízko vodního parku Odissea 2000  s  rozlohou 80  000  m2, u  moře a soukromé pláže. Vybavení: recepce, restaurace, TV místnost, 3 bary (hlavní, u bazénu, na pláži), 3 bazény (pro dospělé, s hydro- masáží, pro děti), stolní tenis, boccia, sportovní hřiště (košíková/volejbal/te- nis), plážový volejbal, animace, tance, večerní programy, typická kalábrijská večeře s  ohňostrojem (1x týdně), dis- ko (3x týdně vstup zdarma), 2 lehátka a 1 slunečník na pláži na pokoj v ceně. Ubytování: standardní 2lůžkové po- koje s možností 1 přistýlky formou sofa nebo 2 přistýlek formou palandy mají Výjimečný hotel v  příjemném prostředí s  úžasnou polohou v  těsné blízkosti pláže a rozsáhlého aquaparku, který ocení nejen rodiny s dětmi. Futura Club Itaca Nausicaa novinka v nabídce all inclusive PRAHA 1. dítě do 16 let od 99 Kč ITÁLIE › KALÁBRIE 138 Rezervujte na 210 000 210 klimatizace zdarma lehátka na pláži skluzavky / tobogány

Možnosti obsazení: XX / XXX / XXXX / XXx / XXxx / XXXx telefon, TV, klimatizaci, miniledničku, trezor, koupelnu/WC, fén Služby za poplatek: osvětlení hřiště, kola, čluny a šlapadla, výlety, potápění. Pro děti: dětská kuchyně (sterilizátor, ohřívač lahví, mikrovlnka), dětské jídel- ní stoličky, miniklub, juniorklub. Dětský klub Firáček funguje v hotelu od 01.07. do 31.08.2018. www.firo.cz/JNH275 ITÁLIE › KALÁBRIE 139 | Prodejní místa na str. 208 - 210

SICÍLIE PORTOROSA – FURNARI TINDARI CEFALÚ PALERMO SYRAKUSY TAORMINA GIARDINI NAXOS CATANIA TERME VIGLIATORE BROLO Taormina Jedno z  nejmalebnějších a  turisticky nejpřitažlivějších měst Itálie. Již francouz- ský spisovatel Maupassant napsal, že toto místo je obrazem, na kterém najdete vše, co bylo na Zemi stvořeno pro potěchu oka, duše a fantazie. k založení Taorminy inspi- rovala Kartagince v roce 396 př. n. l. strate- gicky výhodná poloha vysoko nad mořem. Sídlí na hoře Monte Tauro s úchvatným vý- hledemnadýmajícívrcholEtny,naazurové moře a pobřeží nedaleké Kalábrie. Stavitel- skému umění Řeků pak Taormina vděčí za nejkrásnější přírodní divadlo na světě ze 3. století př. n. l., které je po amfiteátru v Syra- kusách druhým největším. Osobité kouzlo mají také taorminské uličky, vyhlídkové te- rasy a hlavní promenáda Corso Umberto. Giardini Naxos Letovisko nedaleko Taorminy patří k nejvyhledávanějším prázdninovým leto- viskům s kvalitními hotelovými službami. Naxos je také místem, kudy kráčela histo- rie. Právě zde totiž Řekové v roce 735 př. n. l. založili své první město na sicilské půdě. Pozůstatky antického Naxosu si lze pro- hlédnout v archeologickém parku. Transfer z letiště: cca 1 hod. Portorosa - Furnari Portorosa je letovisko na severozápad- ním pobřeží Sicílie s kouzelným výhledem na Liparské ostrovy, v idylické krajině s buj- nou vegetací, několika zajímavými památ- kami, jezírky a  archeologicky zajímavými místy. Další z vyhledávaných oblastí Sicílie k prožití příjemné letní dovolené. Transfer z letiště: cca 1 hod. 45 min. TermeVigliatore Je obec v provincii Messina, kde lze shlé- dout krásný příklad románské luxusní vily z 1 a 2. st. a kostel Madonny delle Grazie po- stavený na zbytcích benediktinského kláš- tera. Vesnice prosperovala díky rozsáhlým zemědělským aktivitám hlavně ve stře- dověku. Obnovena byla pak zemědělskou buržoazií v 19. st. Brolo Malá středověká vesnička v  provincii Messina získala jméno od slova "Brolium" - park. Vesnice byla založena šlechtickou rodinou v 11 st. kolem hradu, který střežil okolí proti pirátským útokům. Současné starobylé centrum bylo vybudováno v  17. st. Mezi památky patří kostel Matky z 18. st. a hrad z 13. st., kde žila princezna Bian- ca Lancia, budoucí žena císaře Frederika II. Vesnice je díky svým restauracím a kavár- nám v létě velmi živá. Pobytová taxa Dle rozhodnutí/vyhlášky místních úřa- dů je na jednotlivých ubytovacích kapaci- tách vybírána pobytová taxa, jejíž výše je cca 1,5 - 2 EUR/osoba/den. Hradí se v hoto- vosti přímo na hotelové recepci. S rozlohou 25 709 km2 je Sicílie největším ostrovem Itálie. Již před staletími byla nazývána "Ostrovem Slunce" a charakteristické je pro ni subtropické podnebí s horkým létem a mírnou zimou. Sicílie Symbolem Sicílie je největší dosud činná sopka v Evropě – Etna. Správním centrem autonomního regionu je Palermo, dalšími velkoměsty jsou Catania a Messina. Jedinečná krása krajiny, pěkné pláže, množství cenných antických památek, mezi nimiž vynikají zachovalé řecké chrámy i originální stavby z normanského období, činí Sicílii turisticky velmi vyhledávanou oblastí po celý rok. Zbytky antických řeckých měst v jižní části Sicílie svědčí o tom, že byla v té době vzkvé- tajícím ostrovem. Již ve starověku byla jednou z nejvýznamnějších zemědělských oblas- tí Itálie a dodnes ji, zejména ve vnitrozemí, pokrývají rozsáhlé obilné lány. Na rozdíl od zbytku Itálie je tento ostrov považován za ještě pestřejší a plný protikladů. Svou nebývalou různorodostí se podobá spíše malému kontinentu. Na každém kroku vás uchvátí čarovná krása bujné vegetace, omámí vůně kvetoucích citroníků a ohromí horské hřebeny, jejichž vrcholky zůstávají i v parném létě pokryty sněhem. delegát FIRO-tour 140 Rezervujte na 210 000 210 ITÁLIE › SICÍLIE INFORMACE • ROZLOHA: 25 709 KM2 • ČASOVÝ POSUN: 0 HOD. • MĚNA: EURO • ÚŘEDNÍ JAZYK: ITALŠTINA • DOBA LETU: CCA 2 HOD. ODLETY • ODLETY Z PRAHY DO CATANIE NA 7 NOCÍ

Lipari - Vulcano CelodennílodnívýletnaLiparskéostrovy - volný čas na prohlídku pevnosti s archeo- logickým areálem na ostrově Lipari, na os- trově Vulcano možnost pěšího výstupu na kráter (3 EUR) nebo koupání v termálním sirném jezírku (2 EUR). VÝLETY Z OBLASTI FURNARI: Cefalù Půldenní výlet autobusem do maleb- ného rybářského městečka Cefalù, návště- va středověké prádelny a obchůdku s ke- ramikou, volný čas na prohlídku přístavu a dominanty města - normanské katedrály. Tindari Půldenní výlet autobusem k poutnímu místu s  nádherným výhledem na Lipar- VÝLETY ské ostrovy a  jezírka Marinello, volný čas na prohlídku svatyně Černé Madony a ar- cheologického areálu s řeckým divadlem, římskými lázněmi a bazilikou. VÝLETY Z OBLASTI GIARDINI NAXOS: Etna Výlet autobusem přes městečka Santa Venerina a Zafferana Etnea na Etnu - nej- vyšší sopku v Evropě, výjezd autobusem do výšky 1 950 m n. m. s krátery i oblastmi lá- vových polí. Volný čas na prohlídku kráteru Silvestri, fakultativně možnost výjezdu do výšky 2 500 m n. m. lanovkou nebo jeepem. Syrakusy Výlet autobusem do Syrakus, které ná- ležely k nejvýznamnějším a nejkrásnějším řeckým městům 5.–3. století před n. l. 141 | Prodejní místa na str. 208 - 210 ITÁLIE › SICÍLIE FIRO NÁZOR • KRÁSNÉ PLÁŽE • ANTICKÉ PAMÁTKY, BOHATÁ HISTORIE • VYNIKAJÍCÍ GASTRONOMIE, VÝTEČNÁ VÍNA • ÚCHVATNÁ PŘÍRODNÍ SCENÉRIE

SICÍLIE / FURNARI-SAIATINE Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bufetu vč. nápojů (místní rozlévané nealkoholické nápoje), víno - k dis- pozici pouze v  hlavní restauraci, nikoli v  barech; 10.00–24.00  hod. rozlévané lokální nealkoholické nápoje (voda, limonády, šťávy, čaj, káva - vybrané druhy) a  místní al- koholické nápoje/likéry v  místech a  časech určených hotelem (hlavní bar v lobby/u bazénu, plážový bar); animační, sportovní a  zábavní pro- gramy v hlavní sezóně (v italštině). Poloha: cca 150 m od písčité pláže (mezi hotelem a pláží pás pinií a eu- kalyptů, při vstupu do vody drobné oblázky), cca 10  km od archeolo- gicky zajímavých míst v Tindari, cca 170 km od letiště Catania. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, hlavní restaurace (vyhrazená místa), lounge bar s venkovním posezením, 3 bazény (z toho 2 pro děti a 1 pro dospělé), slunečníky a  lehátka na pláži a u bazénu (zdarma, do vyčer- pání kapacity), dětské hřiště, konfe- renční místnost, minimarket, wel- lness centrum, posilovna, 2 tenisové kurty (lekce tenisu pro dospělé i pro děti od 7 let), fotbalové hřiště (lekce fotbalu). Internet: WiFi v prostorách recepce zdarma. Ubytování: moderně zařízené po- koje s koupelnou/WC, fénem, klima- tizací, telefonem, trezorem, SAT/TV, miniledničkou (naplnění minibaru za poplatek), balkonem/terasou. Služby za poplatek: plážové osuš- Moderní vyhledávaný resort s  velmi dobrými službami u  krásné písčité pláže s výhledem na Liparské ostrovy. Vhodné pro rodiny s dětmi. Hotel VOI Baia di Tindari Resort jen s FIRO-tour all inclusive 1. dítě do 12 let od 9 990 Kč PRAHA 142 Rezervujte na 210 000 210 ITÁLIE › SICÍLIE lehátka na pláži wellness klimatizace zdarma bezplatně WiFi bezlepková strava

Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX ky (záloha cca 20  EUR, výměna za poplatek 2 EUR), vstup do wellness centra pro osoby od 14 let (sauna, turecká lázeň, vnitřní bazén s vířiv- kou, masáže a relaxační a zkrášlují- cí procedury), osvětlení tenisových kurtů. Pro děti: dětské bazény, dětské hři- ště, miniklub, dětská postýlka (na vyžádání předem zdarma). Dětský klub Firáček funguje v  hotelu od 01.07. do 31.08.2018. Poznámka: pro klienty s omezenou mobilitou hotel umožňuje pohyb na vozíčku, přístup do bazénu přes spouštěcí sedátko, na pláži možná asistence hotelového personálu, některé pokoje uzpůsobené - nutné vyžádat předem; možnost bezlepko- vé stravy - nutno nahlásit předem. www.firo.cz/JOF275 143 | Prodejní místa na str. 208 - 210 ITÁLIE › SICÍLIE

SICÍLIE / GIARDINI NAXOS Stravování: polopenze včetně nápojů u jídla Snídaně: bufetové Večeře: servírované o 3 chodech, salá- tový bufet, 1/2 l minerální vody a 1/4 l vína nebo 1 nealkoholický nápoj nebo 1 pivo. Poloha: u  písčito-oblázkové pláže (oblázky u  vstupu do vody), v  klidné zóně letoviska, nedaleko bary, restau- race a  obchůdky; u  hotelu "volná" pláž – bez poplatku, i úsek soukromé pláže – lehátka a slunečníky za popla- tek. Vybavení: recepce, restaurace, bar, terasa s posezením. Internet: WiFi - v recepci (zdarma). Ubytování: standardní pokoje s kou- pelnou/WC, fénem, TV, trezorem (zdarma), balkonem/terasou. Poznámka: možnost bezlepkové stra- vy - nutno nahlásit při rezervaci. www.firo.cz/SDD275 Oblíbený hotel - skvělý poměr kvality a ceny, ideální výchozí bod pro výlety a poznávání okolí: Etna, Taormina, Syrakusy. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX Hotel Baia Degli Dei SICÍLIE / GIARDINI NAXOS Stravování: bufetová polopenze; plná penze nebo all inclusive za pří- platek All inclusive: plná penze formou bufetu vč. nápojů, lehké občerstvení během dne, lokální rozlévané alkoho- lické a  nealkoholické nápoje 10.30- 24.00  hod. (voda, limonády, pivo, víno, káva, čaj, vybrané druhy alkoho- lických nápojů), zmrzlina - v  místech a časech určených hotelem. Poloha: přímo u  písčito-oblázkové pláže (u vstupu do vody a v moři jsou oblázky); cca 7  km od historického městečka – Taorminy (možnost využití hotelového shuttle busu do Taorminy); komplex hotelu a vilek v nádherném 14ha parku s  krásnou subtropickou vegetací; v  oblasti Recanati, která je součástí Giardini Naxos s řadou restau- rací a menších obchůdků, cca 25 km od golfového hřiště. Vybavení: recepce, 4 restaurace, ně- kolik barů, 2  bazény (1  olympijských rozměrů) se slunečníky a lehátky zdar- ma, tenisové kurty, hřiště pro minifot- bal, volejbal, basketbal, stolní tenis, diskotéka, obchůdek se suvenýry. Internet: WiFi v recepci (5 hod./pobyt - zdarma). Ubytování: standardní pokoje (v pa- trových vilkách v  zahradě nebo hlav- ní budově) s  koupelnou/WC, fénem, klimatizací, telefonem, SAT/TV, trezo- rem, miniledničkou (doplnění nápojů do minibaru na vyžádání – za popla- tek), balkon/veranda. Služby za poplatek: plážové osušky (1 EUR/den + 1 EUR/výměna), sluneč- níky a lehátka na pláži, vodní sporty na pláži, video a elektronické hry. Pro děti: 2 dětské bazény, dětské hři- ště, dětská postýlka (na vyžádání - za poplatek 8 EUR/den). Poznámka: možnost bezlepkové stra- vy - nutno nahlásit předem do CK. Povinné příplatky: místní pobytová taxa. www.firo.cz/SXB275 Oblíbený resort s  ideální polohou přímo u  krásné pláže, v  rozlehlé zahradě, s dobrou kvalitou a širokou nabídkou služeb, ideální pro strávení jak relaxační, tak i aktivní dovolené. Možnosti obsazení: XX / XXx Hotel Naxos Beach Resort 1. dítě do 6 let od 99 Kč PRAHA PRAHA 144 Rezervujte na 210 000 210 ITÁLIE › SICÍLIE bezplatně WiFi klimatizace zdarma bezlepková strava klimatizace zdarma bezlepková strava bezplatně WiFi

SICÍLIE / TERME VIGLIATORE Stravování: plná penze formou bufe- tu včetně nápojů (voda, nealko, místní víno) Poloha: hotel leží mezi letovisky Mi- lazzo a  Tindari, krátkou procházkou od Portorosa Marina, 40 km od Messi- na, 140 km od letiště Catania. Hotel má přímý vstup na pláž. Vybavení: recepce, WiFi zdarma, bar, soukromá pláž, bazén, vířivka, restau- race, animace, solárium, pakování. Ubytování: 2lůžkové pokoje s  mož- ností až 2  přistýlek pro děti, klimati- zace, minibar, SAT/TV, koupelna/WC, telefon, fén, trezor, balkon/terasa. Pro děti: miniklub, dětská postýlka na vyžádání (3 EUR/den). Povinné příplatky: místní pobytová taxa. www.firo.cz/SGB275 Příjemný hotel nacházející se přímo u soukromé pláže a plážové promenády v letovisku Terme Vigliatore. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx Hotel Il Gabbiano Beach SICÍLIE / BROLO Stravování: plná penze včetně ná- pojů (voda, nealko a místní víno) Snídaně: bufetové Obědy: servírované o 3 chodech Večeře: servírované o 3 chodech Poloha: hotel leží mezi mořem a  pohořím v  zálivu Brolo přímo u pláže s výhledem na ostrovy Aeo- lian, asi 500 m od centra letoviska, asi 80  km od Messina, 180  km od letiště Catania. Vybavení: recepce, restaurace, grill-pizzerie s  terasou (může být uzavřená, nápoje nejsou v ceně, re- zervace nutná), bazén, obchod, par- koviště, konferenční místnost, WiFi ve veřejných prostorách zdarma, tě- locvična, animace, sportovní hřiště. Ubytování: 2lůžkové pokoje s mož- ností až 2  přistýlek pro děti mají velkou manželskou postel a  2  sa- mostatné postele. Pokoje mají fén, koupelnu/WC, klimatizaci, telefon, trezor, SAT/TV, balkon/terasu. Pro děti: miniklub, dětská postýl- ka na vyžádání (3 EUR/den), dětská menu. Povinné příplatky: místní pobyto- vá taxa. www.firo.cz/JNS275 Městský hotel se skvělou polohou přímo u soukromé pláže, vyhlášený svou výbornou kuchyní. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx Hotel Gattopardo Sea Palace novinka v nabídce PRAHA novinka v nabídce PRAHA 1. dítě do 6 let od 99 Kč 145 | Prodejní místa na str. 208 - 210 ITÁLIE › SICÍLIE bezplatně WiFi bezplatně WiFi lehátka na pláži lehátka na pláži

SARDINIE OLBIA CAGLIARI MARINA DI CAPITANA BUDONI MARINA DI OROSEI CALA GONONE MARINA DI CARDEDU VILLASIMIUS CASTIADAS MURAVERA ALGHERO SORSO Sardinie je ostrov plný přírodních krás a unikátů, jenž se velmi liší od pevninské části italského pobřeží - skalnaté zátoky, široké a dlouhé pásy bílých písčitých pláží, menšíplážes bílým,žlutýmčirůžovýmpís- kem lemované útesy a piniemi, ale i ma- lebné vnitrozemí s  typickými vesničkami turismemnedotčenými,horsképásyv cen- trální části, které mají své kouzlo - díky kli- du a pohodě, která zde panuje. Na Sardinii jsou nejen jedny z  nejkrásnějších pláží Středomoří, ale především neskutečně Nekonečně dlouhé písčité pláže a průzračné moře hrající mnohými odstíny modré a zelené barvy jsou jedním z důvodů, proč ostrov Sardinie bývá nazýván „Karibikem Středomoří" či „Smaragdovým pobřežím“. Sardinie Na Sardinii panuje klasické středozemní klima – s horkým a často suchým létem, kdy se průměrné teploty v okrajích sezóny pohybují okolo 22–26 °C, v hlavní sezóně okolo 28-29 °C. Tyto teploty zaručují příjemně strávenou letní dovolenou u moře. Na ostrově plném zeleně je k vidění tolik rozmanitých druhů flóry, že potěší oko nejednoho botanika. Ostrov hraje od března do května všemi barvami, oficiálním znakem ostrova je proto květina – pivoňka. Pláže a možnosti koupání jsou tu nepřeberné - od romantických a kouzelných zátok, před zraky davů a zvědavců uschovaných mezi útesy a za pásy pinií, až po dlouhé pásy písčitých či písčito-oblázkových pláží v odstínech od bílé přes žlutou až po růžovou. Nejen koupání, malebná malá letoviska, ale i centrální část a historické památky a archeologická naleziště rozhodně stojí za návštěvu - proto neváhejte a z naší široké nabídky vyberte cíl vaší letošní dovolené včas! Sardinie je autonomním regionem Italské republiky se speciálním statusem, který za- ručuje široké pole politické a administrativní samostatnosti. Ve Středomoří má výsadní postavení – po Sicílii je druhým největším ostrovem nejen Itálie, ale celého Středozemní- ho moře. Je vyhlášenou módní destinací již po desetiletí, především v letních měsících je vyhledávaným cílem nejen turistů, ale i celebrit z celého světa. v hlavní letní sezóně to na Sardinii žije - kdo se chce bavit, ať rozhodně zvolí dovolenou v období července a hlavně srpna. Kdo volí raději klidnější období, určitě dobře vybere z okrajových termínů června a září, anebo si v hlavní sezóně zvolí oblast klidnou a ubytování bez živých italských ani- mačních programů. Víte, že cestovní kancelář FIRO-tour vypravila v roce 2017 na nádherný ostrov Sardinie nejvíce klientů z ČR? delegát FIRO-tour 146 Rezervujte na 210 000 210 ITÁLIE › SARDINIE INFORMACE • ROZLOHA: 24 090 KM2 • ČASOVÝ POSUN: 0 HOD. • MĚNA: EURO • ÚŘEDNÍ JAZYK: ITALŠTINA • DOBA LETU: CCA 2 HOD. ODLETY • Z PRAHY DO OLBIE NA 7 NOCÍ • Z PRAHY DO ALGHERA NA 7 NOCÍ • Z PRAHY DO CAGLIARI NA 7/10/11 NOCÍ

průzračně čisté moře, které vítá nejen plá- žové dovolenkáře, ale i milovníky objevová- ní podmořských krás. Délka pobřeží celko- vě dosahuje 2400  km, většinou se jedná o útesy se zálivy, z nichž největší jsou - na severu záliv Golfo dell´Asinara, na východě Golfo di Orosei, na jihu Golfo di Cagliari a na západě Golfo di Oristano. Sardinie je obklopena i množstvím ostrovů a ostrův- ků, z nichž mnohé byly uznány za národní parky: nejvýznamnější jsou Asinara na se- verozápadě, San Pietro a Sant´Antioco na jihu, Tavolara a souostroví La Maddalena (častý cíl lodních výletů) na severovýchodě. Nejen krás přírodních, ale i kulturně-histo- rických je na ostrově nepřeberné množství, díky bohaté historii a  strategické poloze lze objevovat pozůstatky dávných dob ne- jen na pevnině, ale i na mořském dně. Ne- smímev žádnémpřípaděopomenouttaké výtečnou místní gastronomii, kombinace mořských specialit s  čerstvou zeleninou, ovčí sýr „pecorino“ a řadu dalších, to vše musíte v místních typických restauracích určitě ochutnat. Kromě relaxační dovole- né je Sardinie častým cílem i turistů, kteří upřednostňují aktivní prožití dovolené, místní horské terény vyzývají jak horolez- ce, tak milovníky cyklistiky, podmořský svět potápěče a  samozřejmě zde nechybí ani kvalitní golfová hřiště. Pobytová taxa Dle rozhodnutí/vyhlášky místních úřadů je na jednotlivých ubytovacích kapaci- tách vybírána pobytová taxa, jejíž výše je cca 1 EUR/osoba/den v červnu a září a cca 1,5 EUR/osoba/den v červenci a srpnu. Hra- dísev hotovostipřímonahotelovérecepci. Sorso Místo je známé především svojí asi 7 km dlouhou pláží s jemným bílým pís- kem smíchaným s  oblázky lemovanou borovým lesem a  omývanou azurovým mořem. Sorso je malé město několik ki- lometrů od pobřeží Sassari. z  pláže lze sledovat úžasné západy slunce v  pozadí s ostrovem Asinara. Pláž je oblíbená také u surfařů a potápěčů, je lemována kavár- nami, restauracemi, hotely, nabízí se zde pronájem plážového vybavení aj. Ve městě stojí ke shlédnutí pěkný přístav i historické centrum s pozůstatky románské a fénické kultury. Transfer z letiště Alghero: cca 40 min. Marina di Orosei Jedno z  nejkrásnějších míst severo- východní části ostrova, které je zároveň součástí přírodního parku, je záliv Golfo di Orosei. Celá oblast je tvořena vápencovými útesy, jeskyněmi, řada pláží je přístupná pouze z moře. Pláž u městečka Orosei je písčitá, s  poněkud prudším vstupem do vody (upozornění pro rodiny s malými dět- mi). Městečko je dostupné příjemnou pro- cházkou po pěšině vedoucí podél silnice od pobřeží - cca 1,5-2  km, nabízí standardní zázemí jako jsou kavárny, restaurace a ob- chůdky. Transfer z letiště Olbia: cca 1 hod. 30 min. Budoni Největším lákadlem této oblasti je jednoznačně několik kilometrů dlouhá písčitá pláž s jemným bílým pískem a po- zvolným vstupem do vody. Nejvyhlášeněj- ší pláž v oblasti je jednoznačně La Cinta. Malé městečko je situováno podél hlavní přímořské silnice, s  několika obchůdky, kavárnami a  tavernami - za zábavou do- poručujeme vyjet do několik kilometrů vzdáleného většího a zároveň vyhlášeného městečka SanTeodoro, které se pyšní čilým nočním životem (nákupy, posezení v kavár- nách, pizzeriích, tavernách), náměstíčkem s kostelíkem,oblíbenýmmístemprosetká- nímístníchumělců,stejnějakoi několikki- lometrů dlouhou písčitou pláží s jemným bílým pískem, možností projížďky na ko- ních či možností pozorování ptactva. Transfer z letiště Olbia: cca 40 min. Costa Esmeralda Nejvyhlášenější a nejmódnější část ce- lého ostrova na severovýchodním pobřeží, jehož nepsaným centrem je letovisko Por- to Cervo, v  jehož přístavu lze v  hlavních letních měsících vidět připlouvat luxusní jachty a  v místních uličkách, kavárnách, restauracích a  buticích světových značek spatřit nejednu světově proslulou osob- nost. Celé několik desítek dlouhé pobřeží je lemováno romantickými zátokami, stejně tak i  krásnými většími plážemi a  malebnými malými letovisky, bohatou středomořskou flórou s charakteristickou vůní, řadou luxusních vilek ponořených v bujné vegetaci. Villasimius V jižní části ostrova, velmi oblíbené místo a jedna z nevyhledávanějších lokalit ostrova, cca 50 km od Cagliari. v okolí jsou jedny z nejkrásnějších pláží, jako např. vy- hlášená pláž Rush s křišťálově průzračnou vodou a bílým pískem, krásné koupání je v  zátoce Cala Pira s  bílou písčitou pláží, bujnou vegetací, pro ty, kteří utíkají z ruš- ných měst, přímo dokonalý ráj. Městečko má pěkné malé náměstí, příjemné jsou procházky v  místních uličkách mezi tra- dičně zbarvenými domy. Kavárny, taverny a cukrárny lákají na posezení a pochutná- ní si na místních specialitách. Nad zálivem bdí jeden z  mnohých „nuraghi“, nesoucí svědectví z těch nejstarších dob. Atrakcí je slané jezero Timi Ama – na cestě k mysu Carbonara, za písčitými přesypy, kde lze při troše štěstí zahlédnout plameňáky rů- žové, nebo z mysu či lodi delfíny skákající nad mořskou hladinu. Pláž Campulongu, západně od majáku na mysu Carbonara, je díky slunečnímu svitu ideální místo ke slunění, kromě krásné písčité pláže je to vyhledávaný cíl surfařů. Costa Rei Oblíbené prázdninové letovisko s  čet- nými obchůdky s typickými lokálními pro- dukty a výrobky, nabídkou restaurací, barů a kaváren. Pyšní se křišťálově průzračnou vodou, dlouhými písčitými plážemi, lemo- vanými bujnou středomořskou vegetací i impozantními žulovými útesy. Marina di Cardedu Menší letovisko na východním po- břeží ostrova s nízkými skalami, které tvoří mnoho malých romantických zátok. Jsou zde pásy dlouhých a  širokých písčitých pláží, při vstupu do vody oblázkové – zaru- čující křišťálově průzračnou vodu a pohled na samotné mořské dno. Transfer z letiště: cca 2 hod. 147 | Prodejní místa na str. 208 - 210 ITÁLIE › SARDINIE FIRO NÁZOR • AZUROVÉ MOŘE, PRŮZRAČNĚ ČISTÁ VODA • VYHLÁŠENÉ PLÁŽE, ROMANTICKÉ ZÁTOKY • ROZMANITÁ FAUNA A FLÓRA • VYNIKAJÍCÍ GASTRONOMIE • HISTORICKÉ PAMÁTKY, ARCHEOLOGICKÁ NALEZIŠTĚ • GOLF, POTÁPĚNÍ, JACHTING  

Korsika a Bonifacio Celodenní výlet za poznáním soused- ního francouzského ostrova. Korsika je po- važovaná za „Maledivy StředomořÍ" a měs- tečko Bonifacio je skutečným pokladem. Cestou budete moci obdivovat bílé útesy, na kterých je městečko situováno. Násle- duje návštěva středověkého centra s typic- kými úzkými uličkami, janovskou architek- turou, kostely a slavnou Scala Aragonese. Bonifacio má turistický přístav s jachtami a nachází se zde řada obchůdků a kaváren. Můžete obdivovat starodávné hradby, zají- mavý námořnický hřbitov, maják a z půso- bivé vyhlídky se naskytne překrásný výhled na protilehlé pobřeží Sardinie a  přilehlé ostrovy. Souostroví La Maddalena Celodenní výlet na souostroví La Mad- dalena, které je Národním mořským par- kem na severním pobřeží ostrova. Zastáv- ka v  hlavním městě a  kulturním centru - městečku La Maddalena. Budete moci obdivovat jeho originalitu a  renesanční architekturu, možnost nákupu suvenýrů. Dále poplujete lodí podél divokého pobře- ží, uvidíte bělostné písčité zálivy ostrovů Spargi, Santa Maria a  Budelli s  růžovou pláží Spiaggia Rosa, i malebný přístav Por- to della Madonna. Během výletu 2 zastávky na koupání v azurovém moři, které je po- važované za nejkrásnější v Evropě. Při ná- vratu je k vidění krásné panorama pobřeží Costa Esmeralda. Lodní výlety Oblíbené lodní výlety s  návštěvou nej- krásnějších pláží Sardinie: Cala Luna, Cala Sisine, Cala Mariolu, Cala Goloritze a po- břežních jeskyň. Čas na koupání ve smara- gdových vodách. Cagliari Půldenní výlet do hlavního a také nej- většího města ostrova. Návštěva historic- kého jádra, čtvri Il Castello, návrší obeh- nané pisánskými hradbami a  nejbližšího okolí. Prohlídka věžíTorre dell’Elefante a To- rre San Pancrazio, náměstí Piazza Palazzo s  několika významnými historickými bu- dovami: někdejší královský palác Palazzo Regio, katedrála Santa Maria, stará radnice města či biskupský palác. Zastávka na vy- hlídkové terase Bastione San Remy či u nej- starší kavárny Antico Caffé. Volný čas na nákupy, procházku či posezení v kavárně. Pláže Villasimius a Costa Rei Výlet za poznáním krásných pláží jiho- východního pobřeží, volný čas na koupání. Barumini – Giara di Gesturi Na úpatí náhorní plošiny Giara di Gesturi se nachází velmi dobře zachovalé pozůstatky mohutného nuraghu obklo- peného zbytky vesnice. Po celém ostrově je roztroušeno více než 8000 pozůstatků nuraghů, staveb, které jsou nejvýznamněj- ším architektonickým fenoménem tohoto megalitického období ostrova Sardinie. Pro svou jedinečnost a  historický význam byl tento monument v  roce 1997  zapsán do Seznamu světového dědictví UNESCO. Ná- horní plošina Giara di Gesturi zaujme svou panenskou přírodou, divokými koníky, kte- rým místní neřeknou jinak než „cavallini“, tedy právě zdrobnělinou "koníci". Náhorní plošinu obývá na 700 kusů, žijí v malých stádech s jedním hřebcem a několika klis- nami. Giara di Gesturi je v  dnešní době jediným místem, kde žijí divoce. Lodní výlet Lodí do oblasti Golfo di Orosei, jednoho z nejkrásnějších mořských parků. Jeskyně Jerzu + červené skály Ar- batax Na okraji městečka Ullasai v pohoří Monte Tissidu se nachází plošně největší jeskyně na Sardinii, která je unikátní svou délkou a prostornými místnostmi. Krásné výhledy na Tacchi di Ogliastra. Osini – vyhlídka, za- stávka u archeologického naleziště „nura- gh“ a na zpáteční cestě nádherné červené skály u Arbatax. VÝLETY Poznámka: nabídka výletů je orientační, více informací v odbavovacích pokynech na cestu a u delegáta v místě. 148 Rezervujte na 210 000 210 ITÁLIE › SARDINIE

SARDINIE / SORSO Stravování: plná penze včetně ná- pojů. Plná penze: snídaně, oběd a  večeře formou bufetu, červené a  bílé víno, pivo a voda během hlavních jídel. Ne- alko nápoje z  automatu k  dispozici 2 hodiny dopoledne a 2 hodiny odpo- ledne. Místní lihoviny (Mirto a Limon- cello) po hlavních jídlech. Poloha: na severozápadním pobřeží Sardinie, mezi Castelsardo a Stintino, přímo u moře, cca 5 km od centra le- toviska, asi 50 km od letiště v Alghero. Vybavení: recepce, obchod, amfi- teátr, pláž (2  lehátka a  slunečník na pokoj), plážový bar s  terasou, bar u  bazénu, hlavní bar, restaurace-grill u bazénu, hlavní restaurace, parková- ní, velký bazén s oddělenou dětskou částí, lehátky a  slunečníky, tenisový kurt, víceúčelové hřiště, stolní fotbal, stolní tenis, tělocvična. Ubytování: komplex 3 budov: i Giar- dini de La Plage Noire, Belo Horizonte a Le Maree. i Giardini de La Plage Noire u  vchodu do resortu. 2lůžko- vé pokoje s možností 2 přistýlek mají terasu, klimatizaci, TV, trezor, telefon, miniledničku, koupelnu/WC, fén. Pro děti: miniklub a juniorklub, dět- ská jídla. Poznámka: Klubová karta zahrnuje využití sportovního vybavení, anima- ce, večerní programy, miniklub a juni- orklub. www.firo.cz/JNJ275 Rozsáhlý, zrenovovaný hotelový komplex přímo u moře s výhledem na záliv Asinara v letovisku Sorso. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXXX / XXx / XXxxx / XXXx Hotel i Giardini De La Plage Club Resort novinka v nabídce 1. dítě do 12 let od 99 Kč PRAHA 149 | Prodejní místa na str. 208 - 210 ITÁLIE › SARDINIE bezplatně WiFi lehátka na pláži

SARDINIE / SAN TEODORO Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bufetu vč. vybraných nápojů, svači- ny v baru 16.00–17.00 hod., během dne ve stanovených časech káva/čaj a croissant, nealko nápoje z automatu (voda, cola, džus), točené pivo a víno, vybrané místní lihoviny (Amaro Aver- na, Florida, Mirto, Limoncello, Martini, Pastis) podávané 11.00–23.00 hod. Poloha: cca 250  m od písčité pláže (pozvolný vstup do vody) - místy písek s oblázky (lze doporučit boty do vody), cca 1,5  km od centra letoviska, cca 3 km od vyhlášené pláže La Cinta, cca 35 km od letiště Olbia. Vybavení: recepce, restaurace, hlavní bar, bar u bazénu, venkovní bazén, le- hátka a slunečníky na pláži (od 2. řady - 1  slunečník a  2  lehátka pro pokoj) zdarma, tenisový kurt, hřiště, parkovi- ště, animační programy (v hlavní sezó- ně - v italštině). Internet: WiFi ve veřejných prosto- rách (zdarma). Ubytování: pokoje v  tradičním sty- lu v  přízemních vilkách s  koupelnou a soc. zařízením (vysoušeč vlasů), TV, klimatizací, trezorem, miniledničkou, verandou s  posezením. 4lůžkové po- koje mají palandy. Služby za poplatek: osušky, proná- jem automobilů, motocyklů a jízdních kol, doprava na pláže L\'Isuledda a La Menší prázdninový komplex vilek v krásné zahradě s výhledem na souostroví Tavolara, v dosahu nejkrásnějších pláží ostrova. Hotel Eden Village Li Suari all inclusive PRAHA 1. dítě do 14 let od 99 Kč 150 Rezervujte na 210 000 210 ITÁLIE › SARDINIE bezplatně WiFi lehátka na pláži klimatizace zdarma

Možnosti obsazení: XX / XXX / XXXX / XXx / XXxx Cinta a do centra San Teodoro. Pro děti: miniklub pro děti 3-12  let a juniorklub pro děti 12-18 let. Poznámka: domácí mazlíčci nejsou povoleni. Povinné příplatky: dle rozhodnutí/ vyhlášky místních úřadů může být vy- bírána pobytová taxa. www.firo.cz/JLR275 151 | Prodejní místa na str. 208 - 210 ITÁLIE › SARDINIE

SARDINIE / MARINA DI OROSEI Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bu- fetu vč. nápojů u hlavních jídel (voda, pivo, víno), neomezená konzumace nealkoholických nápojů v  hlavním baru 10.00–22.00 hod., v časech ur- čených hotelem nealkoholické nápoje, ice tea a  espresso v  plážovém baru. Aperitime občerstvení (nealkoholické nápoje, sladké a slané svačinky) 12.15- 12.45  a  19.15-19.45  hod. v  hlav- ním baru. Sportovní a  zábavní denní a  večerní aktivity, show, miniklub (3- 12 let), juniorklub (12-18 letl), plážový servis, vstup do fitness centra. Poloha: přímo u písčité pláže (příkřej- ší vstup do vody), cca 1,5 - 2 km od městečka Orosei - dostupné příjem- nou procházkou po cestě pro pěší vedoucí podél místní komunikace nebo vláčkem, který odjíždí od bazaru u hlavní brány. Vybavení: vstupní hala s  recep- cí, restaurace, à la carte restaurace, 3 bary, snack bar, velký venkovní ba- zén (slunečníky a  lehátka zdarma), hydromasážní bazén, 6  multifunkč- ních sportovišť (tenis, fotbal), fitness plocha s  vybavením před bazénem, slunečníky a  lehátka na pláži (1  slu- nečník a 2 lehátka/pokoj - zdarma, od Velmi pěkný rozsáhlejší komplex s  dobrými službami zasazený v  zeleném parku u jedné z nejkrásnějších písčitých pláží na Sardinii. Hotel Marina Beach Video na all inclusive 1. dítě do 12 let od 99 Kč PRAHA 152 Rezervujte na 210 000 210 ITÁLIE › SARDINIE klimatizace zdarma bezlepková strava lehátka na pláži oblíbený hotel

Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX 3. řady), šlapadla a kánoe, parkoviště, obchod u hlavní brány. Internet: WiFi za poplatek (cca 4 EUR/1 hod., 10 EUR/1 den, 30 EUR/ týden). Ubytování: velmi pěkně zařízené pokoje v  tradičním sardinském stylu s koupelnou/WC, fénem, LED digitální velkoplošnou TV, telefonem, trezo- rem, klimatizací (individuální regula- ce), miniledničkou (naplnění minibaru za poplatek), balkonem/verandou. Služby za poplatek: plážové osušky (cca 2,5  EUR/den + kauce 20  EUR), osvětlení sportovišť, pronájem kol, gumových člunů, skútrů, aut; sluneč- níky a lehátka v 1. a 2. řadě (platba pouze v místě, rezervace předem není možná), alkoholické nápoje (likéry a  lihoviny), veškeré balené produkty, zmrzlina. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, miniklub, dětská postýlka (na vyžádání předem a za poplatek v místě). Poznámka: pro klienty s  omezenou mobilitou hotel umožňuje pohyb na vozíčku, na pláži možná asistence per- sonálu, některé pokoje uzpůsobené - nutné vyžádat předem v CK; možnost dietní a bezlepkové stravy - nutné vy- žádat předem v CK. www.firo.cz/JRJ275 153 | Prodejní místa na str. 208 - 210 ITÁLIE › SARDINIE

SARDINIE / BUDONI Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bufetu, pozdní snídaně (káva/čaj, džus a  croissant) v  hlavním baru do 11.30  hod., svačina 17.00– 18.00  hod., voda, točené domácí víno a  pivo během hlavních jídel, nealkoholické nápoje z  automatu 11.00–23.00 hod. Poloha: cca 50  m od písčité pláže (pozvolný vstup do vody), v  klidné lokalitě - cca 2 km od centra Budoni. Vybavení: recepce, restaurace, bar, venkovní bazén s dětskou částí - slu- nečníky a lehátka u bazénu i na pláži (od 3. řady, 1 slunečník a 2 lehátka pro každý pokoj) zdarma, 3 tenisové kurty, fotbalové hřiště, basketbalové hřiště, boccia, stolní a plážový tenis, parkoviště, v hlavní letní sezóně ani- mační programy (v italštině). Internet: WiFi - v recepci (zdarma). Ubytování: standardní pokoje v  tradičním stylu s  koupelnou/WC, fénem, TV, klimatizací, minilednič- kou, verandou. Služby za poplatek: dětská postýl- ka - na vyžádání předem - za popla- tek v místě (10 EUR/den), půjčovna kol, plážové osušky (2,5  EUR/den, vratná záloha 20 EUR), all inclusive plus (italské likéry a  destiláty, kok- tejly dle nabídky, zmrzlina, americká káva a čaj 11.00–23.00 hod.). Pro děti: oddělená část bazénu, dětské hřiště. Poznámka: možnost bezlepkové stravy - nutno nahlásit při rezervaci. www.firo.cz/JEK275 Oblíbený resort ve stylu prázdninové vesničky obklopený středomořskou vegetací, v klidné lokalitě u krásné písčité pláže s průzračným mořem. Možnosti obsazení: standardní pokoje: XX / XXx / XXX na vyžádání větší pokoje (i mezoneto- vého typu): XXxx / XXXx / XXXX Hotel Eden Village Li Cupulatti all inclusive PRAHA 1. dítě do 18 let od 99 Kč 154 Rezervujte na 210 000 210 ITÁLIE › SARDINIE lehátka na pláži bezplatně WiFi bezlepková strava klimatizace zdarma

SARDINIE / CASTIADAS Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bufetu, pozdní snídaně (káva/čaj, džus a  croissant) v  hlavním baru do 11.30 hod., svačina 17.00–18.00 hod., voda, točené domácí víno a pivo během hlavních jídel, nealkoholické nápoje z au- tomatu 11.00–23.00 hod. Poloha: cca 300 m od písčité pláže (po- zvolný vstup do vody), cca 6 km od Cos- ta Rei a cca 10 km od Villasimius - živá le- toviska s řadou obchůdků, barů, taveren, cca 50 km od letiště Cagliari. Vybavení: recepce, restaurace s  ven- kovní terasou, bar, bazén - slunečníky a  lehátka u  bazénu i  na pláži (od 3. řady - 1 slunečník + 2 lehátka pro pokoj) zdarma, sportovní areál:2 tenisové kurty, 1 fotbalové hřiště, lukostřelba, animační programy (v hlavní sezóně - v italštině). Internet: WiFi - v recepci (zdarma). Ubytování: elegantně zařízené pokoje s koupelnou a soc. zařízením (vysoušeč vlasů), klimatizací, SAT/TV, trezorem, mi- niledničkou, balkonem/terasou. Služby za poplatek: plážové ručníky (2,50  EUR/den + kauce 20  EUR), půj- čovna aut, motorek a jízdních kol, vod- ní sporty na pláži, potápění a  jízdárna cca 3 km, all inclusive plus (italské likéry a destiláty, koktejly dle nabídky, zmrzlina, americká káva a čaj 11.00–23.00 hod.). Pro děti: dětská postýlka - na vyžádání, za poplatek v místě (10 EUR/den). Poznámka: možnost bezlepkové stravy - nutné nahlásit při rezervaci. Pro mamin- ky s malými dětmi k dispozici mikrovlnná trouba, ohřívač lahví, sterilizátor (v re- stauraci během otevírací doby). www.firo.cz/JKE275 Prestižní resort u dlouhé pláže s bílým a růžovým pískem, u moře se smaragdovými vlnami, v klidném místě, v lokalitě bohaté na archeologické zajímavosti. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX Hotel Eden Village Spiagge San Pietro SARDINIE / VILLASIMIUS Stravování: plná penze plus - formou bufetu (snídaně, oběd, večeře), nápoje k jídlu (voda a víno). 1x týdně typická večeře s tradičními pokrmy. Poloha: hotel se nachází na jižním pobřeží ostrova v městečku Villasimus, cca 150 metrů od dlouhé pláže Simi- us s  jemným bílým pískem. Centrum města s obchody, restauracemi a bary je vzdáleno cca 800 metrů, letiště Ca- gliari cca 60 km. Vybavení: resort nabízí ubytování v  67  pokojích umístěných v  bunga- lovech posazených v  zahradě (hlavní část) a  6  pokojů ve vedlejší budově. Má recepci, restauraci, bar, sladkovod- ní bazén s vyhrazenou částí pro děti, televizní místnost, solárium, víceúčelo- vý kurt, v blízkosti hotelu je možnost využít vodního lyžování či jízdy na koni. Hotel zajišťuje denní a  večerní zábavní programy pro dospělé i  pro děti. Plážový servis je vyhrazen pro každý pokoj (1 slunečník, 2 lehátka) - místo v 1. řadě za poplatek a na vyžá- dání na místě. Ubytování: 2lůžkové vkusně zařízené pokoje s možností 1 přistýlky v typicky sardinském stylu, mají verandu, klima- tizaci, SAT/TV, telefon. Možnost rodin- ných pokojů za příplatek. Služby za poplatek: půjčovna aut, motorek a kol, vodní sporty, jízda na koni, nabídka výletů. Pro děti: dětský bazén, dětský klub (3-11 let), junior klub (12-17 let). www.firo.cz/JOP275 Resort v krásné zahradě leží v jedné z nejvyhledávanějších oblastí ostrova. Skvělá lokalita vybízí k poznávání zátok s průzračně čistou vodou i přírodních krás nedalekého ostrova Cavoli. Možnosti obsazení: XX/XXx Hotel Eden Village Altura all inclusive PRAHA PRAHA 155 | Prodejní místa na str. 208 - 210 ITÁLIE › SARDINIE lehátka na pláži klimatizace zdarma bezlepková strava lehátka na pláži klimatizace zdarma

SARDINIE / MARINA DI CARDEDU Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bufetu, voda a  víno během oběda a večeře, nealkoholické nápoje a pivo v centrálním baru 10.00–23.00 hod., dopolední a odpolední svačinka, káva/ čaj a sušenky 17.00–17.30 hod., míst- ní lihoviny (Mirto a  Limoncello) po hlavním jídle, speciální dětské menu. Poloha: u písčité pláže (při vstupu do vody drobné oblázky/kamínky); hote- lový areál - zahradu od pláže odděluje piniový háj, pláž vzdálená cca 200 m od centrální části komplexu, cca 3 km do malého městečka Cardedu, cca 12 km od Tortoli, cca 115 km od Ca- gliari. Vybavení: recepce, restaurace, bar s  terasou u  bazénu, menší venkovní bazén s částí pro děti, slunečníky a le- hátka u  bazénu (zdarma), 1  sluneč- ník/2 lehátka pro každý pokoj na pláži od 3. řady (zdarma), hřiště na minifot- bal, parkoviště. Internet: WiFi v recepci zdarma. Hotelový komplex ve stylu typické sardinské vesničky s tradiční jednoduchou architekturou zasazený v zahradě se středomořskou vegetací, u krásné písčité pláže s průzračně křišťálovou vodou. Hotel Cala Luas all inclusive 1. dítě do 12 let od 99 Kč PRAHA 156 Rezervujte na 210 000 210 ITÁLIE › SARDINIE klimatizace zdarma lehátka na pláži bezplatně WiFi

Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX Ubytování: standardní pokoje v tra- dičním jednoduchém stylu s  koupel- nou a  soc. zařízením (vysoušečem vlasů), SAT/TV, klimatizací, trezorem, miniledničkou, některé pokoje s  vět- ším oknem, popř. francouzským oknem/společným balkonem nebo společnou terasou či teráskou před pokojem - nelze garantovat, pokoje jsou rozmístěné v celém areálu - v cen- trální části cca 200 m od pláže a v čás- ti areálu nad příjezdovou silnicí - cca 300-400 m od pláže; pokoje Superior: plazmová TV, větší lednička, balkon nebo veranda (i společná), slunečníky a lehátka v 1. nebo 2. řadě. Služby za poplatek: dětská postýlka (na vyžádání předem - za poplatek v místě 10 EUR/den), bar na pláži (není součástí hotelu), plážové osušky za poplatek (cca 5 EUR) a vratnou kauci (cca 20 EUR). Pro děti: dětské hřiště, oddělená část bazénu. Dětský klub Firáček funguje v hotelu od 01.07. do 31.08.2018. www.firo.cz/JXP275 157 | Prodejní místa na str. 208 - 210 ITÁLIE › SARDINIE

SARDINIE / MURAVERA Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bufetu, pozdní snídaně (káva/čaj, džus a  croissant) v  hlavním baru do 11.30  hod., svačina 17.00– 18.00  hod., voda, točené domácí víno a  pivo během hlavních jídel, nealkoholické nápoje z  automatu v baru u bazénu 11.00–23.00 hod. Poloha: u  písčité pláže s  jemným pískem; cca 10  km od centra leto- viska Muravera, cca 27 km severně od Costa Rei, cca 60 km od letiště Cagliari. Vybavení: recepce, TV lounge, re- staurace, 2 bary, sportovní hřiště (ví- ceúčelové, tenisový kurt), animační programy v  hlavní sezóně (v italšti- ně), venkovní bazén s částí pro děti, slunečníky a  lehátka u  bazénu i  na pláži (od 3. řady, 1 slunečník a 2 le- hátka pro každý pokoj) zdarma. Internet: WiFi v recepci zdarma. Ubytování: příjemně zařízené po- koje v hlavní budově a bungalovech v zahradě s koupelnou a soc. zaříze- ním (vysoušečem vlasů), klimatizací, Oblíbené ubytovaní ve stylu prázdninové vesničky zasazené v krásné zahradě a obklopené zelení, v klidném místě, u krásné písčité pláže s průzračně křišťálovým mořem. Hotel Eden Village Colostrai all inclusive 1. dítě do 18 let od 99 Kč 2. dítě do 18 let za mimořádnou cenu PRAHA 158 Rezervujte na 210 000 210 ITÁLIE › SARDINIE lehátka na pláži klimatizace zdarma bezplatně WiFi bezlepková strava

Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx miniledničkou, TV, trezorem, tele- fonem; některé pokoje s  možností až 2 přistýlek pro děti - mohou být i formou palandy (na vyžádání). Služby za poplatek: shuttle bus 1x týdně do letoviska Muravera. All in- clusive plus (italské likéry a destiláty, koktejly dle nabídky, zmrzlina, ame- rická káva a čaj 11.00–23.00 hod.). Pro děti: povinný poplatek za děti 0-2  roky: k  dispozici postýlka, mik- rovlnka a ohřívač lahví ve společných prostorách. Poznámka: možnost bezlepkové stravy - nutno nahlásit při rezervaci. www.firo.cz/JEV275 159 | Prodejní místa na str. 208 - 210 ITÁLIE › SARDINIE

Ischia Porto představuje dnes moderní a živou část s  velkými hotely a  luxusními obchody. v hlavním obchodním centru se nacháze- jí veřejné administrativní budovy, banky a  exkluzivní obchody. Je srdcem ostrova a  důležitým přístavem. Nacházejí se zde staré městské lázně Antiche Terme Co- munali. Ischia Pontebyla rybářskou vesničkou, která si dodnes zachovala svůj původní charakter. Mezi Ischia Porto a  Ponte se rozkládá piniový háj, který byl vysázen na původním čer- ném lávovém poli a vede až dolů k pláži. Na vysoké skále u hlavního města se nachází Aragonský hrad, který rozhodně stojí za návštěvu, a žádný z návštěvníků ostrova by jej neměl při svých procházkách vynechat. Za zmínku stojí i další architektonické pa- mátky jako katedrála Assunta s freskami, kostel Immacolata a klášter Convento della Clarisse. Jedinečnou "atrakcí" jsou Poseido- novy zahrady – rozsáhlý termální komplex umístěný uprostřed zahrad a romantické krajiny u břehu moře ve městě Forio. Sant´Angelo Na jižním pobřeží ostrova se nachází rybářská vesnice Sant´Angelo s  malým přístavem chráněným mohutným skalním výběžkem a  bílými domy s  terasovitými střechami. Sant´ Angelo prožívá v posled- níchletechtransformaciz rybářskévesnice na turistické letovisko s ubytovacími kapa- citami, pyšní se svými domy v pastelových barvách, romantickým přístavem a za ním se táhnoucími skalami, útesy a bujnou ze- lení. Forio Městečko leží ve středu západního po- břeží a díky svým velkým písečným plážím je jednou z  nejvyhledávanějších oblastí ostrova, zároveň je největším městem na ostrově, důležitým přístavem i  známým vinařským centrem. Ve Foriu naleznete vy- hlášené Poseidonovy zahrady a botanickou zahradu La Mortella. Termální parky • Castiglione – Casamicciola • Negombo – Lacco Ameno • Poseidonovy zahrady – Forio • Tropical Park – Sant´Angelo• Afroditiny/ Apolonovy zahrady – Barano • půldenní výlet po ostrově • celodenní výlet po ostrově s  návštěvou botanické zahrady Ravino • kombinovaný výlet lodí a minibusem na ostrov Capri • celodenní výlet Pompeje a Vesuv • lodní výlet  - projížďka kolem ostrova s obědem • půldenní výlet do města Ischia s prohlíd- kou Aragonského hradu VÝLETY Ischia je osmým největším ostrovem Itálie a zároveň největším ostrovem Neapolského zálivu. Ischia Leží v oblasti provincie Kampánie v Tyrhénském moři, na jihu sousedí s ostrovem Capri – vyhledávaným místem fakultativních výletů. Po celém ostrově, který je sopečného původu, vyvěrá více než stovka léčivých termálních a minerálních pramenů, proto je ideálním místem pro léčbu lupénky, bolestí páteře, revmatických a astmatických potíží. Ischia je oblíbená díky stálému mírnému podnebí, přátelské atmosféře a okouzlujícím přírodním krásám. Díky bujné vegetaci, která zde roste a kvete i v nevlídných ročních obdobích, je nazývána "Zeleným ostrovem". Nejvyšším vrcholem je hora Monte Epomeo. Správně je ostrov rozdělen do 6 obcí: Ischia, Casamicciola, Lecco Ameno, Forio, Serrara Fontana a Barano. Hlavním městem je Ischia, která se skládá ze 2 částí – Ischia Porto a Ischia Ponte. česky mluvící delegát 160 Rezervujte na 210 000 210 ITÁLIE › ISCHIA INFORMACE • ČASOVÝ POSUN: 0 HOD. • MĚNA: EURO • ÚŘEDNÍ JAZYK: ITALŠTINA ODLETY • Z NEAPOLE DO PRAHY NA 7 NOCÍ (DOBA LETU CCA 2 HOD.), TRANSFER DO PŘÍSTAVU CCA 20 MIN., TRAJEKTEM NA OSTROV ISCHIA CCA 1 HOD. 15 MIN., TRANSFER NA UBYTOVÁNÍ CCA 30-45 MIN. FIRO NÁZOR • KRÁSNÉ PÍSČITÉ PLÁŽE V KONTRASTU S HORSKOU SCENÉRIÍ • ŠIROKÝ VÝBĚR KAPACIT S TERMÁLNÍMI, MINERÁLNÍMI BAZÉNY • LÁZEŇSKÉ A WELLNESS SLUŽBY NA VYSOKÉ ÚROVNI • MALEBNÁ MĚSTEČKA S BOHATÝM DENNÍM A NOČNÍM ŽIVOTEM • VZHEDEM K VELKÉMU ZÁJMU DOPORUČUJEME VČASNOU REZERVACI• ROZŠÍŘENOU NABÍDKU HOTELŮ NA OSTROVĚ ISCHIA NALEZNETE NA NAŠICH WEBOVÝCH STRÁNKÁCH - WWW.FIROTOUR.CZ

ISCHIA / FORIO Stravování: polopenze Snídaně: kontinentální formou bu- fetu Večeře: servírované - výběr ze 3 dru- hů 1. a 2. chodu, salátový bufet Poloha: cca 1 km od písčité pláže Ci- tara a od Poseidonových zahrad (ho- telový minibus v  daných intervalech zdarma); hotelový komplex hlavní bu- dovy a několika depandancí v zahra- dě, na klidném místě, obklopený vel- kým krásným parkem plným vzácných exotických rostlin a  několika druhů kaktusů, od centra Foria cca 1,5 km. Vybavení: recepce, restaurace, piano bar, 4 termální bazény o různé teplotě vody (27 °C - 36 °C), Kneippův bazén, wellness centrum, bahenní zábaly, so- lárium, zahrada, parkoviště. Ubytování: pokoje se nachází v hlav- ní budově nad recepcí, v bungalovech rozmístěných po celé zahradě nebo v  depandancích umístěných mimo zahradu; standardní pokoje s  kou- pelnou a soc. zařízením, TV, pouze ně- které s klimatizací (nutné vyžádat pře- dem - za příplatek v místě), balkonem/ terasou; pokoje Superior prostornější, modernější - umístěné v hlavní budově nebo depandanci. Služby za poplatek: internet, na vy- žádání předem - za poplatek v místě: klimatizace ve standardním pokoji (cca 8 EUR/týden – není k dispozici v kaž- dém pokoji), dětská postýlka (10 EUR/ den), lednice (5 EUR/den). Poznámka: u bazénu zpravidla vyža- dovány koupací čepice. Oficiální kate- gorie 4 *. Povinné příplatky: pobytová taxa: cca 2 EUR/os./den Delegát: delegát v  místě, v  období 05.08.-26.08. zjednodušený delegát- ský servis. www.firo.cz/IEF275 Pěkný hotelový komplex, velmi oblíbený díky ideální poloze v  klidném místě, nádherným výhledům na pohoří, exotické zahradě plné vzrostlých kaktusů a dobré kuchyni. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX Hotel Park Terme Mediterraneo PRAHA 161 | Prodejní místa na str. 208 - 210 ITÁLIE › ISCHIA

ISCHIA / FORIO Stravování: snídaně   Snídaně: bufetové Poloha: cca 200 m od písčité pláže, hotel rodinného charakteru se skvě- lou polohou nedaleko oblíbené písčité pláže, obklopený zelení, příjemnou krátkou procházkou (cca 400  m) od centra Foria. Vybavení: recepce, terasa, restaurace s panoramatickým výhledem, bar, SAT/ TV lounge, konferenční místnost, kry- tý termální bazén, venkovní minerální bazén, parkoviště. Ubytování: příjemně zařízené reno- vované pokoje s koupelnou a soc. zaří- zením (vysoušečem vlasů), telefonem, balkonem/terasou; některé pokoje se SAT/TV, trezorem - nutno vyžádat pře- dem; pokoje se 2 přistýlkami - formou palandy. Služby za poplatek: internet, hyd- romasážní trysky v  krytém termálním bazénu za poplatek = žetony, na vy- žádání předem - za poplatek v mís- tě: klimatizace (7 EUR/den/pokoj), mi- nilednička (10 EUR/den/pokoj). Poznámka: u bazénu zpravidla vyža- dovány koupací čepice. Povinné příplatky: pobytová taxa: 2  EUR/os./den (upozorňujeme, že se částka za pobytovou taxu může úpra- vou místní vyhlášky i v průběhu sezony změnit). Delegát: delegát v  místě, v  období 05.08. - 26.08. zjednodušený delegát- ský servis. www.firo.cz/JHI275 Příjemný hotel rodinného charakteru s vynikající polohou v blízkosti pláže a nedaleko centra letoviska Forio. Hotel obklopují eukalypty a pinie, jež dodávají místu jedinečnou atmosféru, místo ideální pro relaxační dovolenou a zároveň v dosahu rušného centra vyhledávaného letoviska. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX Villa Hibiscus ISCHIA / FORIO Stravování: polopenze; plná penze za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: servírované - výběr ze 3 druhů menu, salátový bufet Večeře: servírované – výběr ze 3 dru- hů menu, salátový bufet Poloha: cca 400 m od písčité pláže - hotelový komplex obklopený zelení na útesu nad zátokou Citara s  písčitou pláží a termálními parky Poseidonovy zahrady, k pláži vede soukromá cesta pro hotelové hosty (cca 200  scho- dů), spojení na pláž Citara hotelovým shuttle busem v pravidelných interva- lech (zdarma). Vybavení: recepce, restaurace, něko- lik barů, á la carte restaurace, SAT/TV lounge, konferenční místnost, 2 ven- kovní termální bazény (slunečníky a le- hátka zdarma), vnitřní termální bazén, dětský bazén s minerální vodou, lázeň- ské a  kosmetické centrum s  širokou nabídkou procedur; parkoviště. Internet: WiFi - v recepci (zdarma). Ubytování: pokoje Comfort s kou- pelnou a soc. zařízením (vysoušeč vla- sů), SAT/TV, miniledničkou, klimatizací (v období cca 25.05.-15.09. zdarma), trezorem (za poplatek), balkonem/te- rasou, situovány směrem na moře. Služby za poplatek: lázeňské a kos- metické procedury, na vyžádání pře- dem - za poplatek v místě: dětská postýlka (15 EUR/den). Poznámka: u bazénu zpravidla vyža- dovány koupací čepice; 1  slunečník a 2 lehátka či křesílka/pokoj na pláži zdarma. Povinné příplatky: pobyt malých dětí do 2 let: za poplatek 15 EUR/den (i bez postýlky), pobytová taxa: cca 2 EUR/os./den Delegát: delegát v  místě, v  období 05.08.-26.08. zjednodušený delegát- ský servis. www.firo.cz/IOZ275 Velmi oblíbený a  vyhledávaný hotelový komplex s  vysokou úrovní lázeňských a wellness služeb, doporučujeme včasnou rezervaci. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX Hotel Sorriso Thermae Resort PRAHA PRAHA 162 Rezervujte na 210 000 210 ITÁLIE › ISCHIA oblíbený hotel termální bazén bezplatně WiFi oblíbený hotel termální bazén

ISCHIA / FORIO Stravování: polopenze; plná penze za příplatek Snídaně: kontinentální Obědy: servírované - výběr ze 2 druhů menu (za příplatek) Večeře: servírované - výběr ze 2 druhů menu Poloha: cca 50  m od písčité pláže (přístup do moře z  hotelu - z  terasy); v těsné blízkosti pláže Citara a Poseido- nových termálních zahrad (cca 300 m), cca 30 min. pohodlnou chůzí od centra města Forio - cca 1,5 km. Vybavení: recepce, restaurace, venkov- ní bazén (se sladkou vodou), terasou a  slunečníky a  lehátky zdarma, malý krytý termální bazén, vířivka, parkoviště. Internet: WiFi v  recepci a  na terase zdarma. Ubytování: standardní pokoje s kou- pelnou a soc. zařízením, klimatizací (za poplatek), zpravidla s balkonem/terasou (některé pokoje pouze s oknem, někte- ré s výhledem na moře - za příplatek); jednolůžkové pokoje vždy bez balkonu/ terasy; pokoje superior - klimatizace (zdarma), navíc TV, umístěny v zahradě nebo hl. budově, některé s  výhledem na moře (za příplatek); upozornění: přistýlka nebo dětská postýlka lze pouze do pokojů typu superior. Služby za poplatek: klimatizace v po- kojích standard (5 EUR/den), na vyžá- dání - za poplatek v  místě: dětská postýlka (11 EUR/den). Poznámka: v bazénu zpravidla vyžado- vány koupací čepice. Povinné příplatky: pobytová taxa: cca 2 EUR/os./den Delegát: delegát v  místě, v  období 05.08. - 26.08. zjednodušený delegát- ský servis. www.firo.cz/IRS275 Oblíbený menší hotel v blízkosti pláže Citara a Poseidonových zahrad dostupných příjemnou procházkou, se skvělou polohou přímo u moře. Možnosti obsazení: standardní pokoje: XX pokoje superior: XX / XXx / XXX Hotel Riva del Sole ISCHIA / PANZA Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované, výběr ze 3 druhů menu o 3 chodech, servírovaný zeleni- nový předkrm Poloha: cca 1000  m od moře (cca 200  schodů - prameny Sorgeto), cca 200  m od městečka Panza, cca 30  min. chůze od písčité pláže Cava Grado; hotel v  klidné části ostro- va mezi Poseidonovými zahradami a městečkem Sant´ Angelo - možnost využití hotelového autobusu zdarma - do Tropical Parku Sant´ Angelo a na pláž Citara - k  Poseidonovým zahra- dám, zátoka Sorgeto (oblázky, ter- mální prameny a teplá mořská voda) - v dosahu cca 10 min. chůze; zastávka busu cca 50 m od hotelu. Vybavení: recepce, restaurace, bar, TV místnost/hala s projekcí, venkovní termální bazén + terasa (slunečníky a lehátka zdarma), parkoviště. Internet: WiFi - v recepci, baru a na terase zdarma. Ubytování: jednoduše zařízené stan- dardní pokoje s koupelnou a soc. za- řízením, balkonem/terasou; 1lůžkové pokoje bez balkonu; pokoje Comfort nově vybavené, s  LCD/TV, větrákem, trezorem a miniledničkou. Služby za poplatek: na vyžádání předem - za poplatek v místě: dět- ská postýlka (5 EUR/den). Poznámka: u bazénu zpravidla vyža- dovány koupací čepice. Povinné příplatky: pobytová taxa: cca 2 EUR/os./den Delegát: delegát v  místě, v  období 05.08.-26.08. zjednodušený delegát- ský servis. www.firo.cz/JMW275 Rodinně vedený menší hotel situovaný na klidném místě s panoramatickým výhledem, cca 2 km od městečka St. Angelo, v dosahu termálních pramenů Sorgeto vyvěrajících přímo do moře. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX Hotel Maremonti PRAHA PRAHA 163 | Prodejní místa na str. 208 - 210 ITÁLIE › ISCHIA termální bazén bezplatně WiFi termální bazén bezplatně WiFi

MALTA GOZO COMINO MARFA MELLIEHA BAY SLIEMA VALLETTA QAWRA Malta není typickou plážovou destinací. Malá rozloha ostrova nabízí návštěvní- kům výhody, nic není daleko, každé místo zvládnete navštívit během dne a vrátit se do hotelu. Doporučujeme návštěvu hlavního měs- ta Valletta, mistrovského díla barokního umění a architektury, zachovalého města Johanitů, vybudovaného na výběžku do moře, vyčnívajícím do největšího a  nej- hlubšího přírodního přístavu na světě. Středověká Mdina, bývalé hlavní město Malty a  tzv. „Tiché město“, nasáklé arab- skouatmosférou,jeplnéúzkýcha klikatých uliček vedoucích k impozantním baštám. Nezapomeňte se zde zastavit v  kavárně Fontanella, proslulé vynikajícími dorty a mnoha druhy kávy. z její vrchní terasy se vám nabídne výhled na celou severní část ostrova. Navštivte vedlejší ostrov Gozo, členitější, zelenější a klidnější, nebo malý ostrov Comino s Modrou lagunou, který je rájem pro potápěče, surfaře i turisty. V romantické rybářské vesničce Marsa- xlokk se každou neděli koná tradiční trh. v  tomto malebném přístavu je spousta barevných loděk zvaných luzzu, pro Maltu tak typických. Malťané jsou národem námořníků, ryby nesmějí na jejich stolech chybět, a  proto určitě zavítejte do některé z místních re- staurací. Místní specialitou je kromě moř- ských plodů maltský talíř, národním jídlem pak králík, který se zde připravuje na mno- ho způsobů. Ostrovy Maltu i Gozo lze poznávat společ- ně s průvodcem fakultativních výletů ane- bo samostatně, kupříkladu zapůjčením auta na určitý počet dní. Na Maltě jsou dobré silnice, dopravní situace je přehled- ná, jen pozor, jezdí se vlevo. Cestovat může- te i místními autobusy. Na Maltě výborně funguje veřejná doprava – autobusové lin- ky propojují celý ostrov. a pokud se zdržíte nad sklenkou výborného maltského vína déle, zachrání vás jeden z četných taxíků. Takže hoďte starosti za hlavu a užívejte si zaslouženou dovolenou. Jak říkají Malťané: Merhba čiliVítejte! Ekologická taxa S účinností od roku 2016 je na Maltě vybí- rána ekologická taxa ve výši 5 EUR/osoba/ pobyt, která je splatná na místě v hotelové recepci. Oblast Středozemního moře byla vždy místem bohatých dějinných událostí a pro své skvělé klimatické podmínky a čistotu moře také vyhledávanou pobytovou destinací. Malta Kouzlo unikátní destinace, historické bohatství, příslovečná pohostinnost místních obyvatel, slavnosti s jedinečnými ohňostroji, regatami, historickými představeními, výstavami a koncerty, kulinářské zážitky z místní výborné kuchyně, široké možnosti prožití aktivní dovolené, zábavy, nákupů i lenošení na pláži – to vše je Malta. Stěží byste našli jiný kousek země, kde je na malém prostoru shromážděno tolik historicky cenných staveb a památek ze všech epoch mnohatisíciletých dějin lidstva. Celý ostrov je jedno velké muzeum, každý kousek země dýchá dějinami. Nejstarší megalitické chrámy zde začaly vyrůstat před 6 000 lety, což znamená, že jsou starší než egyptské pyramidy. Největší vliv na dnešní tvář Malty měli rytíři Řádu sv. Jana – Johanité, řádu, který podle Malty získal i své nejznámější pojmenování – maltézští rytíři. delegát FIRO-tour potápění 164 Rezervujte na 210 000 210 MALTA INFORMACE • ROZLOHA: 316 KM2 • POČET OBYVATEL: 400 000 • ČASOVÝ POSUN: 0 HOD. • MĚNA: EURO • ÚŘEDNÍ JAZYK: MALTŠTINA, ANGLIČTINA • DOBA LETU: CCA 2 HOD. 30 MIN. ODLETY • Z PRAHY NA MALTU NA 7 NOCÍ LETECKOU SPOLEČNOSTÍ ČSA

Marfa/Cirkewwa/Ramla Bay Nejsevernější oblast ostrova, nejblíže k ostrovům Comino a Gozo, kam se dosta- nete trajektem právě z těchto míst. Dobrá dostupnost k  písčitým plážím v  Mellieha Bay i v Golden Sands. Poblíž filmová Ves- nička Pepka námořníka. v okolí menší ves- ničky a hospodářské usedlosti s polnostmi. Pláž Ramla Bay u stejnojmenného hotelu je vybavena základnou vodních sportů. Mellieha Bay Záliv v  severozápadní části ostrova s nejhezčí písčitou pláží. Na kopci nad zá- livem se nachází městečko Mellieha s pro- pletenci uliček, malými obchůdky a útul- nými restauracemi, což ocení především milovníci večerních procházek. v zálivu je několik hotelů, skalnatá i písčitá pláž, půj- čovna sportovních potřeb pro vodní sporty. St. Paul´s Bay/Bugibba/Qawra Oblíbená letoviska s  bohatým nočním životem jsou protkána řadou malých uliček, v nichž vždy naleznete dobrou re- stauraci, obchod se suvenýry či noční bar s  diskotékou. Skalnaté pláže omývá prů- zračné moře, pláže jsou veřejné, pobřežní promenáda je plná možností k  posezení s výhledem na záliv. Nachází se zde známý plážový klub Cafe Del Mar s bazény, restau- rací a  diskotékou. v  jeho těsné blízkosti můžete navštívit Národní maltské akvári- um o rozloze 20 000 m2. St. Julian´s Letovisko na východním pobřeží Malty, na severu připojené ke Sliemě, je známé svým nočním životem a  zábavou. Vybízí také k procházkám po pobřežní promená- dě. Většina nočních klubů a restaurací se soustředí v části Paceville. Městu dominu- jenejvětšíbudovanaMaltě,věžPortomaso s 98 metry. Sliemu a St. Julian´s odděluje pláž St. Julian´s Bay s krásnou zátokou Spi- nola. VÝLETY Sliema Bohatá rezidenční oblast se spous- tou hotelů, restaurací, barů a  obchodů. Valletta, hlavní město ostrova, je vzdálena jen několik minut jízdy a  lze ji navštívit i pro večerní procházku. Pobřežní prome- náda žije dlouho do noci, možné koupání i pronájem loděk. Na jihu přechází Sliema plynule v Gziru, další město, k němuž patří ostrov Manoel s jachtařskou loděnicí. Hlavní městoValletta, sklárny a Mosta Celodenní výlet do Valletty, kde navštívíte katedrálu sv. Jana a  její unikátní barokní interiér. Následuje prohlídka Velmistrov- ského paláce, kde se nachází státní síň a  sbírka vzácných gobelínů. Krátkou pře- stávku ve Vallettě završí jedinečný výhled z Barraca zahrad na hlavní přístav Malty. Poté se pokračuje návštěvou maltských skláren až do města Mosta, kde se nachází farní kostel s obří kopulí. Malta pod hvězdami Večerní výlet do historického „Trojměstí“: Cospicua, Senglea a Vittoriosa a procházka čarovnou noční Mdinou, stře- dověkým hlavním městem, které leží upro- střed Malty na skalním výběžku a  nabízí velkolepý výhled na celý ostrov. Mdina Půldenní nebo celodenní výlet do centra ostrova, kde se nachází bývalé hlav- ní město Malty – Mdina­ . Prohlídka středo- věkého města s  pevností. Při půldenním výletě útesy Dingli a zastávka u botanické zahrady v San Antonu. Při celodenním vý- letě zastávka u  Řecké brány a  katakomb, útesů Dingli, návštěva botanické zahrady v San Antonu a prohlídka chrámu v Mosta. Možnost nákupu suvenýrů v  řemeslném centru Ta´Qali. Celodenní výlet na Gozo s obědem Návštěva hlavního města ostrova Gozo, dále zastávka u nejvýznamnějšího poutní- ho místa maltských ostrovů - baziliky Ta´ Pinu, a u skalní brány známé jako „Azuro- vé oko“, kde je za poplatek možnost plavby lodičkou přímo k této přírodní zajímavos- ti. v ceně zájezdu je zahrnuta ochutnávka typických produktů, oběd ve vesnici Xlendi a  vstupné do megalitického chrámového komplexu Ggantija, který patří k  nejstar- ším stavbám na světě. Comino a Modrá laguna Nabízíme také různé lodní výlety kolem ostrova. Jedním z nich je koupání v Modré laguně na ostrově Comino. Sicílie Sicílie je velice zajímavý výlet, pluje se katamaránem do přístavu Pozzalo, ze kte- rého pokračujete autobusem do města Ta- ormina, a následuje návštěva sopky Etna. Sportovní vyžití a kultura Téměř v  každém zálivu je potápěčská základna, kde si můžete objednat potápění včetně kurzů. Malta nabízí ideální možnos- ti pro vodní sporty, trekking nebo výlety na horských kolech, i  pro kongresy či team- buildingové aktivity. Maltský golfový klub má 9- i 18jamkové hřiště. Informace pro fanoušky celosvětové hry využívající GPS navigace pro hledání ukry- tých pokladů – GEOCACHING: své vášně se nemusíte vzdávat ani o  své dovolené na maltských ostrovech. v době vydání katalo- gu bylo na ostrově Malta více než 150 ukry- tých keší. Malta je centrem umění a  zábavy, velmi často se tu pořádají různé koncerty jak vážné hudby, tak i  koncerty populárních zpěváků světové scény. Během letní sezóny zde prakticky každý týden probíhá nějaký kulturní festival. 165 | Prodejní místa na str. 208 - 210 MALTA FIRO NÁZOR • HISTORICKÉ BOHATSTVÍ UNIKÁTNÍ DESTINACE • KVALITNÍ HOTELOVÉ A LÁZEŇSKÉ SLUŽBY • ČISTÉ VODY STŘEDOZEMNÍHO MOŘE • AKTIVNÍ DOVOLENÁ – VODNÍ SPORTY, POTÁPĚNÍ, PLACHTĚNÍ, TURISTIKA, CYKLISTIKA, GOLF • RÁJ PRO KAČERY – FANOUŠKY GEOCACHINGU • PŘÁTELŠTÍ MÍSTNÍ OBYVATELÉ • JAZYKOVÉ KURZY ANGLIČTINY • MOŽNOST KOMBINOVÁNÍ POBYTŮ NA MALTĚ A GOZU

MALTA / MARFA Stravování: snídaně bufetové, polo- penze a all inclusive za příplatek All inclusive: plná penze formou bufe- tu, lehké občerstvení 11.00–12.30 hod. a 14.30–18.30 hod., nealkoholické a al- koholické nápoje, místní pivo, čaj, káva, voda 10.00–23.00 hod., minibar při pří- jezdu (místní víno, pivo, nealkoholický nápoj, voda), šlapadla a kánoe v centru vodních sportů (květen - říjen), 1 výlet na ostrov Comino (dle počasí, květen – ří- jen), 10% sleva na lázeňské procedury, využití sauny, parní lázně, doprava do vesnice Mellieha (mimo neděle a svátky). Poloha: na výběžku přímo u  moře, u menší soukromé písčité pláže, v sever- ní části ostrova. Hotel má úžasný výhled na moře a ostrovy Gozo a Comino. Cca 500 m od hotelu autobusová zastávka. Letiště je vzdáleno 25 km, hlavní město Valletta 17  km, obchody a  banka cca 4 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí, hlavní restauraci s  venkovní terasou, bar, bar u  bazénu (duben-říjen) a  bar na pláži (červenec–srpen), restaurace à  la car- te (červen–září), konferenční místnost, sauna a parní lázeň, fitness, 3 venkov- ní bazény (s  mořskou vodou), lehátka a slunečníky u bazénu a na pláži, vnitřní bazén (vyhřívaný listopad–březen, ome- zené využití dětmi), obchody, herna, stolní tenis. Internet: internetový kout, WiFi ve ve- řejných prostorách za poplatek. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1–2 přistýlek mají klimatizaci (centrální), koupelnu/WC, fén, telefon, rádio, TV, ledničku, balkon či terasu. Služby za poplatek: kosmetické proce- dury a masáže, centrum vodních sportů (květen-říjen), trezor na pokoji, minibus do Melliehy (1× denně). Pro děti: dětský klub (červenec-srpen, 4–12 let, 3 hodiny/4× týdně), venkovní dětský bazén, dětský koutek. Děti nemají přístup do sauny/parní lázně/fitness. Dět- ská postýlka zdarma. www.firo.cz/MRB257 Hotel s  hezkou zahradou přímo u  krásné soukromé pláže doporučujeme především těm, kteří dávají přednost odpočinkové, klidné dovolené mimo živá a rušnější letoviska s bary a nočním životem. Ideální poloha pro návštěvu sousedních ostrovů Gozo a Comino. Možnosti obsazení: country view: XX / XXX / XXx sea view, suite: XX / XXX / XXXX / XXxx, deluxe seaview: XX Hotel Ramla Bay MALTA / CIRKEWWA Stravování: snídaně, polopenze a all inclusive za příplatek All inclusive: plná penze formou bu- fetu nebo servírovaná, nápoje a svači- ny 11:00-23:00: lihoviny, nealko, pivo, víno, džusy, voda, čaj, káva, sendviče, zákusky. Minibar naplněný nápoji pou- ze po příjezdu, denně transfer otevře- ným busem do Sliema (odjezd ráno, návrat odpoledne), sleva v  a  la carte restauraci, sleva na masáže. Poloha: v  severní části Malty. Hotel má vlastní písčitou pláž a  pozvolný vstup do moře. Hotel má pravidelné autobusové spojení s  městy Valletta, Sliema, Buggiba a Mellieha (zastávka autobusu 50  m), nejbližší obchod- ní centra, banka a  aquapark 20  km. Vzdálenost od letiště 30 km. Vybavení: recepce, lobby bar, vý- tah, restaurace Il-Merrill s místní i ev- ropskou kuchyní, bistro Island Edge s nabídkou sendvičů, pizzy a rychlého občerstvení, konferenční místnost, 3  venkovní bazény, vnitřní bazén (sezónně vyhřívaný) s  dětskou částí, sluneční terasa s lehátky a slunečníky zdarma. Plážové osušky oproti vratné záloze zdarma. Potápění, vodní sporty, fitness, tenisový kurt, hřiště na košíko- vou/fotbal/volejbal, mini-market, her- na (stolní tenis, videohry, stolní hry). Ubytování: 2lůžkové pokoje s  mož- ností 1-2 přistýlek, koupelna/WC, vy- soušeč vlasů, SAT/TV, telefon, miniled- nička, vybavení na přípravu čaje/kávy, klimatizace, žehlička a  žehlicí prkno, balkon/terasa. Pokoje jsou standard- ní s  částečným výhledem na moře, superior s  plným výhledem na moře, bayview s výhledem na přístav a junior suity. Služby za poplatek: trezor (na vy- žádání na recepci), WiFi, tenis, vodní sporty, jacuzzi, sauna, potápění, aj. Pro děti: dětská část bazénu, dětská postýlka zdarma, hřiště. Přeobsazení dětskou postýlkou není možné. www.firo.cz/MPR257 Hotel svou polohou vyhovuje zájemcům o procházky po okolí, stejně jako milovníkům lenošení v zázemí hotelu. Bezprostřední blízkost přístavu vybízí k výletu na ostrovy Gozo a Comino. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx / XXXX; junior suity: XX / XXx / XXX Hotel Paradise Bay 1. dítě do 12 let od 99 Kč PRAHA all inclusive PRAHA all inclusive 1. dítě do 12 let od 99 Kč 166 Rezervujte na 210 000 210 MALTA › MARFA, CIRKEWWA lehátka na pláži wellness

MALTA / MELLIEHA BAY Stravování: polopenze, plná penze či all inclusive za příplatek All inclusive: plná penze formou bufetu, lehké občerstvení v  ča- sech 12.00–17.30  hod. a  22.00– 24.00  hod., nealkoholické a  al- koholické nápoje místní výroby 10.00–24.00 hod. (pivo, víno, voda, džusy, nealko, vybrané aperitivy, li- hoviny, likéry a  koktejly, čaj, káva, horká čokoláda, mléko). Poloha: hotel se nachází u moře na severu ostrova, v  letovisku Mellieha Bay s restauracemi, obchody a bary, asi 3  km od centra obce Mellieha, blízko oblíbené písčité pláže Ghadira Bay. Dobré spojení do ostatních míst ostrova. Vybavení: recepce, restaurace, bar ve vstupní hale, 2  bary u  bazénu, bar u moře, noční klub, 2 venkovní bazény, lehátka a slunečníky u bazé- nu, vnitřní bazén, soukromá písčitá pláž, zahrada, konferenční místnost, parkoviště, knihovna, obchod se su- venýry, malá tělocvična, zábavní pro- gramy během dne i večer. Internet: WiFi na pokojích zdarma. Ubytování: 2lůžkové pokoje s mož- ností až 2 přistýlek (pro děti, na úkor místa v  pokoji) mají koupelnu/WC, fén, SAT/TV, rádio, telefon, lednici/ minibar (doplnění na vyžádání), tre- zor, klimatizaci/topení, balkon či te- rasu s výhledem na moře. Služby za poplatek: tenis, bow- ling, vybavení na košíkovou, fotbal, vodní pólo (na vyžádání), potápění, šnorchlování, surfování, plachtění, šlapadla, kánoe, jet ski aj., prádelna, masáže, kadeřník, pronájem aut, tre- zor na pokoji, minibar (na vyžádání). Pro děti: dětské hřiště, dětské brouzdaliště, dětská postýlka na vy- žádání. www.firo.cz/MMB257 Oblíbený hotel obklopený krásnou zahradou, blízko největší písčité pláže na Maltě, kouzelný výhled na moře, příjemné služby. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx Hotel Mellieha Bay PRAHA all inclusive 167 | Prodejní místa na str. 208 - 210 MALTA › MELLIEHA BAY lehátka na pláži bezplatně WiFi

MALTA / MELLIEHA BAY Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bu- fetu 7.30–21.30  hod., pozdní konti- nentální snídaně 10.00–12.00  hod., odpolední svačiny 15.00–18.00  hod., možnost večeří v à la carte restauracích (rezervace na recepci), nápoje místní výroby 10.00–23.00 hod. – voda, džu- sy, víno, pivo, koktejly, nealko, vybrané alkoholické nápoje, animační progra- my. Káva, čaj jen při snídani. Poloha: hotelový komplex se  rozklá- dá na severozápadě ostrova v  zálivu Mellieha Bay. Na kopci nad zálivem cca 2 km od hotelu se nachází měs- tečko Mellieha s  barokním kostelem, uličkami s  mnoha obchody a  restau- racemi. Autobusová zastávka je před hotelem, letiště 25 km, hlavní město Valletta 20  km, Sliema 15  km, záliv St. ­ Paul´s 8 km, trajekt na Gozo 4 km, Vesnička Pepka námořníka (atrakce zejména pro děti) 2 km. Nejoblíbenější a největší písčitá pláž ostrova je od ho- telu asi 30 m (přes silnici). Vybavení: 5patrová budova hotelu s 495 pokoji nabízí vstupní halu s re- cepcí, směnárnu, 6  restaurací (hlavní Coral restaurace, dále asijská, Jungle, italská, brazilská a  středomořská), 3 bary, SPA centrum, vnitřní vyhřívaný bazén (pouze v  zimě), sauna, jacuz- Oblíbený hotel s  kvalitními službami all inclusive u  krásné písčité pláže patří mezi jeden z nejlepších hotelů na ostrově. Ideální pro rodiny s dětmi, pro odpočinkovou i aktivnídovolenou. V dosahujemožnostvodníchsportů,procházekkrajinou,rybolovu, potápění a trajekt na ostrov Gozo. Doporučujeme včasnou rezervaci. Hotel Seabank & Spa Resort all inclusive 1. dítě do 12 let od 99 Kč 2. dítě do 6 let za mimořádnou cenu PRAHA 168 Rezervujte na 210 000 210 MALTA › MELLIEHA BAY oblíbený hotel wellness bezplatně WiFi vhodné pro handicapované klienty

Možnosti obsazení: XX / XXX / XXXX / XXx / XXxx zi, parní lázeň, obchod, výtahy, velký venkovní bazén o  rozloze 1400  m2, lehátka a slunečníky u bazénu, osušky (10 EUR vratný deposit za kus), terasu, fitness, stolní tenis, šipky, lukostřelbu, plážový volejbal, zábavní a  animační programy. Internet: WiFi ve veřejných prosto- rách. Ubytování: 2lůžkové pokoje s  mož- ností až 2 přistýlek mají koupelnu/WC, centrální klimatizaci/topení, stropní ventilátor, telefon, SAT/TV, fén, lednič- ku, vybavení pro přípravu kávy/čaje, WiFi, evropské zásuvky, trezor, balkon či terasu. Služby za poplatek: 4  bowlingové dráhy, lékař na zavolání, slunečníky a  lehátka na pláži, škola potápění a  vodní sporty (komplex Tunny Net – 100 m přes silnici od hotelu), tenis (200  m od hotelu), prádelna, hlídání dětí, SPA centrum (masáže, salon krá- sy, kadeřnictví). Pro děti: dětské hřiště, dětský klub v  hotelu, dětský bazének, hlídání dětí na vyžádání za poplatek, dětská postýlka zdarma, restaurace Jungle s prolézačkami. www.firo.cz/MSE257 169 | Prodejní místa na str. 208 - 210 MALTA › MELLIEHA BAY y

MALTA / QAWRA Stravování: snídaně bufetové, za pří- platek polopenze (zahrnuje vybrané ne- alkoholické nápoje, vodu a víno místní výroby při večeři) nebo all inclusive. All inclusive: kompletní popis najdete na www.firotour.cz Poloha: v zálivu St. Paul´s Bay v měs- tečku Qawra, cca 1 km od jeho centra. Nákupní možnosti, restaurace a bary se nacházejí jen 100 m od hotelu. Autobu- sová zastávka je vzdálena 50 m, meziná- rodní letiště 18 km, hlavní město Valleta 16 km, historické městečko Mdina cca 10 km, trajekt na ostrov Gozo 16 km. Soukromá pláž u  hotelu (kamenitý vstup, přístup do moře přes molo s žeb- říky), vzdálenost od nejbližší písčité pláže je cca 500 m. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, ně- kolik restaurací a barů - bufetová hlavní restaurace, à la carte restaurace, cafete- rie, koktejl bar, bar u bazénu. Součástí je i Caribbean Style Beach Club, který za- hrnuje možnost využití nabídky vodních sportů, potápěčské centrum (školu), bary a restauraci. Hotel má 4 venkovní bazény, včetně bazénu pro děti, lehátka a  slunečníky u  bazénu zdarma, vnitř- ní bazén, vířivku, saunu, SPA centrum, menší fitness centrum, konferenční cen- trum, kasino, denní i večerní animační programy pro děti i dospělé. Internet: WiFi připojení zdarma na pokojích i  ve všech veřejných částech hotelu. Ubytování: 2lůžkové zrekonstruova- né pokoje s možností až 2 přistýlek (na úkor místa v pokoji) mají koupelnu/WC, fén, centrální klimatizaci/topení, SAT/TV, WiFi připojení, telefon, rádio, minibar, trezor, většina pokojů má vlastní balkon či terasu. Standardní pokoje jsou s vý- hledem do vnitrobloku, výhled na moře je možný za příplatek. Služby za poplatek: trezor na pokoji, minibar, vodní sporty na pláži, potápění. Pro děti: miniklub (5-12  let), dětský bazén. www.firo.cz/MBU257 Moderní, zcela rekonstruovaný hotel na severovýchodním pobřeží ostrova, vhodný jak pro rodiny s dětmi, tak pro odpočinkovou dovolenou. Dobrý výchozí bod pro poznávání ostrova. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXXX / XXx / XXxx Hotel Dolmen Resort MALTA / QAWRA Stravování: snídaně bufetové, polo- penze nebo all inclusive za příplatek. All inclusive: snídaně, obědy a večeře formou bufetu, neomezená konzuma- ce nápojů místní výroby (nealkoholic- ké nápoje, voda, káva, čaj, pivo, víno, lihoviny) v čase 11.00 - 23.00 hodin, svačiny v čase 11.00 - 21.00 hodin. Poloha: hotel se nachází v  letovis- ku Qawra, na rozsáhlé promenádě s  panoramatickým výhledem na záliv Salina, v centru letoviska, cca 18 km severozápadně od hlavního města Valetta a 20 km od letiště. V blízkosti restaurace, bary, obchody, bankomaty, kasino, kino, autobusová stanice. Vybavení: 8patrová budova hotelu nabízí vstupní halu s  recepcí, výtah, restauraci, pizzerii pod širým nebem (v létě), kavárnu, 2 bary, bazén se sla- nou vodou, sluneční terasu s lehátky a  slunečníky, pronájem aut, obchod, služby kadeřníka, tančírnu (místnost pro zábavní programy, svatby, soutěže apod.). Hotel pořádá zábavní progra- my. Internet: WiFi za poplatek. Ubytování: 2lůžkové pokoje s  mož- ností 1-2  přistýlek mají klimatizaci, koupelnu/WC, telefon, miniledničku, SAT/TV, fén, balkon. Pokoj s výhledem na moře za příplatek (maximálně 1 při- stýlka). Služby za poplatek: osušky u bazé- nu, masáže, sauna, minigolf, internet, tenis, automaty, kulečník, vybavení pro přípravu kávy/čaje a trezor na po- koji za poplatek na místě. Pro děti: dětská postýlka zdarma, dět- ský bazén. www.firo.cz/MQP257 Hotel je ideální pro dvojice i rodiny s dětmi, které hledají dovolenou s all inclusive službami za příznivé ceny. Možnosti obsazení: land view: XX / XXX / XXXX / XXx / XXxx sea view: XX / XXX / XXx Hotel Qawra Palace PRAHA PRAHA all inclusive all inclusive 1. dítě do 12 let od 99 Kč 170 Rezervujte na 210 000 210 MALTA › QAWRA bezplatně WiFi klimatizace zdarma wellness

MALTA / SLIEMA Stravování: snídaně, polopenze, plná penze či all inclusive za příplatek All inclusive: plná penze formou bufetu, lehký oběd v plážovém klubu (letní sezóna), u oběda a večeře místní víno nebo pivo, nealko a voda, svačina v baru La Piazza 11:00-16:30, nápoje ve všech barech (mimo Sakura): káva, čaj, místní lihoviny, víno, pivo, minerál- ka, využití fitness, vnitřního bazénu, jacuzzi, sauny a parní lázně v lázních Feelgood Spa and Gym. Poloha: hotel leží přes silnici u moře (kamenitý vstup), asi 10 minut jízdy od hl. města Valetta, asi 200 m od obcho- dů, asi 2 km od St. Julian´s s bohatým nočním životem, asi 11 km od letiště. Pobřežní 2kilometrová promenáda vede na jedné straně k zálivu Spinola s restauracemi a na druhé straně k ná- kupnímu centru s kavárnami. Autobu- sová zastávka před hotelem. Letiště asi 8 km. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, 3  restaurace, 2  bary, kavárna, bar u bazénu (pouze v létě), konferenční místnost, terasa na střeše s  vyhříva- ným jacuzzi, wellness centrum (pro rekonstrukci uzavřeno 30.07-07.08.), plážový klub (sezónně, dle počasí), škola potápění, velký bazén se slanou vodou, lehátka u bazénu zdarma, plá- žové osušky zdarma (za vratnou zálo- hu), bar & grill na pláži a vodní sporty (sezónně, dle počasí). Internet: WiFi zdarma. Ubytování: pokoje pro 2-3  osoby mají koupelnu/WC, rádio, telefon, kli- matizaci/centrální topení, SAT/TV, fén, trezor, minibar, vybavení pro přípravu kávy/čaje. Za příplatek lze pokoj s bal- konem anebo s balkonem a výhledem na moře. Služby za poplatek: trezor na pokoji, minigolf na střeše, wellness procedury, tělocvična, potápění, vodní sporty na pláži aj. Pro děti: dětská postýlka zdarma, dět- ský bazén. www.firo.cz/MLU257 Hotel u přímořské promenády, která volně přechází z letoviska Sliema do St. Julian. Bazén u moře, minigolf a slunná terasa na střeše hotelu s výhledy na moře i město. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX. Hotel Preluna & Spa MALTA / QAWRA Stravování: snídaně bufetové, polo- penze za příplatek Poloha: v pěší vzdálenosti od menší pís- čité pláže a  promenády. Podél pobřeží města je více míst vhodných ke koupání. Město Qawra leží v zátoce sv. Pavla a je propojené s  bývalou rybářskou vesnič- kou Bugibba. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, re- staurace, vnitřní bazén, posilovna, ja- cuzzi, venkovní bazén na střeše s barem, dětský bazén. Internet: v kavárně za poplatek. Ubytování: standardní pokoje s mož- ností 1 přistýlky jsou vybaveny klimatiza- cí, koupelnou s vlastním soc. zařízením, kabelovou TV, stropním ventilátorem, vysoušečem vlasů a trezorem (za popla- tek). Na vyžádání a za příplatek možnost pokojů superior s možností 2 přistýlek. Služby za poplatek: masáže a  wel- lness procedury, trezor na pokoji, kadeř- nictví. Pro děti: dětský bazén, dětská postýlka zdarma. www.firo.cz/MSF257 Jeden z nejpoptávanějších hotelů na ostrově, je vhodný pro nenáročnou klientelu, která chce svůj pobyt na Maltě strávit aktivním poznáváním ostrova. Na střeše hotelu je krásný bazén s dechberoucím výhledem na okolí hotelu. Možnosti obsazení: standard: XX / XXX / XXx superior: XX / XXX / XXXX / XXx / XXxx Hotel Sunflower PRAHA PRAHA all inclusive 171 | Prodejní místa na str. 208 - 210 MALTA › QAWRA oblíbený hotel

BULHARSKO ZLATÉ PÍSKY OBZOR VARNA ALBENA PRIMORSKO BURGAS SOZOPOL SVATÝ VLAS SLUNEČNÉ POBŘEŽÍ Varna Třetí největší město Bulharska, rozklá- dá se na březích Černého moře a pyšní se titulem největší bulharský přístav. Milovní- ci historie zde naleznou římské vykopávky, Arménský kostel s kašnou s horkým mine- rálním pramenem, katedrálu Nanebevzetí na náměstí Metropolita Simeona nebo starou věž s hodinami, umístěnou do pře- krásných zahrad. Zlaté Písky Rozlehlé bulharské letovisko, rozklá- dající se podél 4 km krásné dlouhé pláže a  obklopené kopci se zeleným přírodním parkem. Zaslouženě je nazýváno Perlou Černého moře. Město se nachází 17 km se- verně od Varny a je oblíbeným prázdnino- vým resortem především pro své příjemné klima, unikátní přírodní park a v neposled- ní řadě pro své nádherné pláže. Na své si přijdou i milovníci nočního života.Transfer z letiště: cca 30-45 minut. Zajímavá země, která nabízí vše, na co si jen vzpomenete – moře, písečné pláže, malebná historická městečka, kulturní a architektonické zajímavosti, staré kláštery i moderní letoviska. Bulharsko Dovolená v Bulharsku patřila vždy k těm nejpopulárnějším, nyní po několika letech turisté znovu objevují tuto slovanskou zemi s balkánskými kořeny. Vracejí se i ti, kteří zde byli v minulosti, aby znovu objevili kouzlo dlouhých černomořských písčitých pláží. Bulharské moře je ideální pro rodiny s dětmi, vstup do moře je většinou mírný. Rozšířená nabídka kapacit na www.firotour.cz Letoviska se nyní rozšiřují, což se děje ve velké míře v souvislosti s novým rozvojem jed- notlivých letovisek a i díky finanční podpoře bulharské vlády. Nově budované komplexy a hotely odpovídají již zcela evropským standardům a naznačují cestu, po které se Bul- harsko vydalo. delegát FIRO- -tour 172 Rezervujte na 210 000 210 BULHARSKO ODLETY • DO BURGASU Z PRAHY, BRNA, OSTRAVY A PARDUBIC NA 7/10/11/14 NOCÍ • DO VARNY Z PRAHY NA 7 NOCÍ FIRO NÁZOR • KRÁSNÉ PLÁŽE S JEMNÝM PÍSKEM A POZVOLNÝM VSTUPEM DO MOŘE • DOSTATEK ZÁBAVY A VODNÍCH SPORTŮ NA PLÁŽI

Obzor Letovisko se nachází asi 60  km se- verně od Burgasu a 60 km jižně od Varny. Leží v těsné blízkosti staré planiny. Blízko letoviska najdete zříceniny římských hra- deb a  hradu Kozjak, rozvaliny římského Jupiterova chrámu. 7  km dlouhá písečná pláž, okolní lesy a hory jsou velkým láka- dlem tohoto letoviska. Menší centrum s řadou uliček s restauracemi, kavárnami a obchůdky nabízí možnosti k procházkám a nákupům.Transfer z letiště cca 60 minut - do Obzoru je možné využít lety na letiště Burgas i Varna. Svatý Vlas Původně malá vesnička se během po- sledních let rozrostla ve známé přímořské letovisko. Díky propojení hor a moře jsou zde optimální podmínky pro klienty trpí- cí dýchacími obtížemi. Pravidelné auto- busové spojení se známými turistickými středisky, jako je Slunečné pobřeží (5 km) a  Nesebar (9  km), dělá ze Svatého Vlasu vyhledávané a oblíbené letovisko s maleb- nými plážemi pozvolna se svažujícími do moře. Transfer z letiště v Burgasu trvá cca 50 minut. Slunečné pobřeží Asi jedno z nejznámějších a největších letovisek leží přibližně 40 km od Burgasu. Nádherné pláže s jemnými písečnými pře- sypy, které se pozvolna svažují do moře, příjemné klima a blízkost historického Ne- sebaru jsou důvodem, proč je Slunečné po- břeží vyhledáváno mnoha turisty už od 50. let 20. století. Toto místo je podobně jako Zlaté písky vhodné pro rodiny s dětmi prá- vě díky příhodným plážím. Navíc si můžete pobyt zpestřit projížďkou v drožce nebo na koni, jízdou na nafukovacích člunech nebo vodníchlyžích,windsurfingemneboplážo- vým volejbalem. Děti určitě ocení tobogá- ny na pláži. Transfer z letiště: cca 45 minut. Nesebar Letovisko leží na malém skalnatém poloostrově a  je spojené s  pevninou úz- kou šíjí. Od letoviska Slunečné pobřeží cca 5 km, 35 km severně od Burgasu. Město je rozděleno do dvou částí - staré, s úzkými uličkami, starobylými kostely, typickými domky, a  nové části. Město bylo zapsáno na seznam světových kulturních pamá- tek UNESCO. Nová část města se rozšiřuje podél dlouhé písečné pláže asi 2  km od historického centra. Mezi oběma částmi vede příjemná promenáda, můžete vyu- žít i místní minivláček. Časté autobusové spojení s  letoviskem Slunečné pobřeží. v  letovisku najdete dostatek zábavy pro všechny, vč. aquaparku. Transfer z letiště: cca 40 minut. Sozopol Malebné starobylé městečko na jižním černomořském pobřeží, vzdálené 33  km jižně od Burgasu. Charakteristické pro městečko jsou křivolaké uličky, lemované typickými sozopolskými dřevěnými domy s  vysunutými patry a  kamennou pode- zdívkou. Stará část města byla vyhlášena architektonickou a  historickou rezervací, chráněnou UNESCO. Transfer z letiště Bur- gas trvá cca 45 minut. Primorsko Bývalá rybářská vesnička, která se v prů- běhuletrozrostlaveznáméturistickécent- rum.Leží50 kmjižněodBurgasuv podhůří pohoří Strandža na poloostrově Kjuprija, k  němuž ze severu a  z jihu přiléhají dvě pláže s jemným pískem, čistou vodou a po- zvolným vstupem do moře.Transfer z letiš- tě v Burgasu trvá cca hodinu. Pomorie Menší a  klidnější letovisko, cca 52  km jižně od Burgasu. Jsou zde 3 hlavní pláže. v  letovisku je řada restaurací, obchůdků. Letovisko je vyhlášené produkcí vína a  je známé také léčivým bahnem. Léčebné účinky má i přírodní železitý písek hnědé barvy, který pokrývá místní pláže. Transfer z letiště: cca 60 minut. Lozenec Přímořská rybářská vesnička asi 70  km jižněodBurgasu,v blízkostiletoviskaKiten. Vyniká zdravým klimatem a krásnou příro- dou. Písečné pláže v zálivu nabízejí široké možnosti vodních sportů. Oproti ostatním letoviskům je o něco klidnější, najdete zde i  krásné romantické pláže. v  městečku místní obchůdky, restaurace a bary. Trans- fer z letiště: cca 75 minut. 173 | Prodejní místa na str. 208 - 210 BULHARSKO INFORMACE • ROZLOHA: 110 994 KM2 • POČET OBYVATEL: 8 MILIONŮ • ČASOVÝ POSUN: +1 HODINA • MĚNA: BULHARSKÝ LEVA • ÚŘEDNÍ JAZYK: BULHARŠTINA • DOBA LETU: CCA 2 HOD.

Nesebar (Primorsko, Slunečné po- břeží, Nesebar) Celodenní/půldenní výlet do jednoho z nejstarších měst v Evropě. Toto jedinečné město se nachází na poloostrově, od pev- niny je dělí pouze most. Během výletu po- znáte místní kulturu, pocítíte romantickou atmosféru během procházky úzkými ulič- kami, uvidíte mnoho starobylých budov a v neposlední řadě můžete objevovat zbytky starých kostelů. Následuje možnost obědu v jedné z moderních restaurací, volný čas na nákupy či procházky po okolí. Lodní výlet - Veleka (Primorsko) Lodní výlet podél řeky Veleka, která je především bohatá na floru a faunu. Mů- žete zde pozorovat mnoho druhů květin, ptáků a vodních živočichů. Žije zde více než třicetdruhůsladkovodníchryb,pětohrože- ných živočišných druhů, jakož i významné národní rostliny. Po skončení plavby bu- dete mít možnost opalování, odpočinku a koupání na pláži. Sozopol (Primorsko) Půldenní výlet do městečka Sozopol - malého, ale velmi krásného místa, na- cházejícího se na jihovýchodě Bulharska. Jedná se o  jedno z  nejoblíbenějších tu- ristických středisek na pobřeží Černého Moře. Je známé také pro Apollónské umění a filmový festival, který se zde koná vždy na začátku září. Během výletu uvidíte řadu za- jímavých staveb a budov. Následovat bude volný čas na oběd, procházku či nákupy. Tento výlet je nabízen jako odpolední nebo večerní (v závislosti na sezóně). Bulharský večer (Primorsko, Slu- nečné pobřeží, Nesebar) Tradiční večerní program v restauraci Chi- flika v horské vesničce Pismenovo či v kom- plexu Gerana, nacházejícího se pouze VÝLETY 20 km od Slunečného pobřeží. Ochutnáte typické bulharské pokrmy, uvidíte ukázku bulharských tanců, nestinarských tanců (na horkých uhlících) a  zažijete spoustu zábavy při poslechu tradiční bulharské hudby. Varna (Primorsko, Slunečné po- břeží, Nesebar) Celodenní výlet do Varny, jednoho z  nej- větších měst v  Bulharsku, přezdívaného také někdy jako "Mořská metropole Bul- harska". v tomto městě si každý přijde na své. Najdete zde spoustu zahrad, muzeí i starobylých architektonických budov, kte- ré jistě stojí za vidění. Během tohoto výletu navštívíte mimo jiné i místní delfinárium s hodinovou delfíní show.Výlet vhodný pro všechny věkové kategorie. Lodnívýlet-Ropotamo(Primorsko) Půldenní lodní výlet vhodný pro všechny, kteří chtějí strávit den v klidné atmosféře rezervace Ropotamo, obklopeni pouze přírodou. Lodí se dostanete až k ústí řeky Ropotamo. Během plavby budete mít možnost pozorovat volně žijící živočichy a  udělat si pár krásných fotografií. Tento nenáročný výlet je vhodný pro všechny vě- kové kategorie. Večerní výlet na jachtě (Primor- sko, Slunečné pobřeží, Nesebar) Hodinový relaxační výlet na jachtě. Výlet se uskuteční před západem slunce, proto jej doporučujeme především romanticky založeným párům. Uskutečnit lze pouze za příznivého počasí. Maslen nos (Primorsko) Půldenní výlet jachtou. Plavba k  mysu Maslen nos potrvá cca 1  hodinu, oběd je zahrnut v ceně. Po obědě následuje volný čas ke koupání, opalování a odpočinku v klidné atmosféře menší pláže. Jeep Safari (Primorsko) Odpolední výlet jeepy do volné přírody rezervace Ropotamo a  pohoří Strandža. Během výletu jistě oceníte krásné výhledy do rezervace, a  pokud budete mít štěstí, můžete zahlédnout i některá volně žijící di- voká zvířata. Stravování je zahrnuto v ceně výletu, během jídla můžete ochutnat i tra- diční bulharskou rakii. Potápění (Primorsko, Slunečné po- břeží, Nesebar) Příležitost pro milovníky potápění. Můžete využít služeb potápěčského centra, které poskytuje veškeré nezbytné potápěčské vybavení. Centrum nabízí kurzy jak pro za- čátečníky, tak pro zkušené potápěče. Sozopol + řeka Ropotamo (Sluneč- né pobřeží, Nesebar) Kombinovaný výlet do městečka Sozopol, po kterém bude následovat volný čas na oběd, nákupy či odpočinek, a poté plavba lodí k ústí řeky Ropotamo. Rybolov (Slunečné pobřeží, Nese- bar) Možnost ranního rybaření a následně or- ganizovaného pikniku. Skvělé dobrodruž- ství pro klienty všech věkových kategorií. Přesnou nabídku výletů i  s cenami vám předá náš delegát v  místě pobytu. v  zá- vorce je uvedena oblast, ze které se výlety pořádají. Výlety pro oblast Zlaté písky naleznete v ce- níku tohoto katalogu. 174 Rezervujte na 210 000 210 BULHARSKO

ZLATÉ PÍSKY Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bu- fetu, občerstvení ve snack baru (ovo- ce, sendviče, pizza, zákusky, zmrzlina) 10.00–17.00  hod., noční občerstvení v  lobby baru 00.00–01.00  hod., ve- čeře v  à la carte restauraci Mediter- ranean (1x za pobyt, nutná rezervace předem), neomezenou konzumaci vy- braných místních alkoholických a ne- alkoholických nápojů v  barech a  v restauraci 10.00–23.00 hod., v lobby baru 24 hodin denně a v baru na plá- ži v době 10.00–22.00 hod. Lehátka a slunečníky na pláži - omezený počet. All inclusive začíná obědem v den pří- jezdu a končí snídaní v den odletu (v závislosti na letových časech). Poloha: hotel se nachází v těsné blíz- kosti pláže, od které je oddělen jen pobřežní promenádou, na severním okraji letoviska Zlaté písky. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, směnárna, loby bar, hlavní restaurace s  terasou, restaurace à la carte, bar u bazénu, venkovní bazén s dětskou částí, fitness centrum, kulečník, kon- ferenční centrum, business centrum, dětské hřiště, minimarket, šipky, stolní tenis, animační programy. Internet: WiFi v  prostorách hotelu a na pokojích zdarma. Ubytování: klimatizované pokoje jsou vybaveny koupelnou s  WC, vy- soušečem vlasů, balkonem, SAT/TV, WiFi připojením (zdarma), telefonem a minibarem. Služby za poplatek: trezor, v  okolí hotelu: minigolf, tenisové kurty, vodní sporty na pláži, dětská postýlka na vy- žádání a platba na místě. Pro děti: dětské hřiště, programy pro děti. www.firo.cz/BER255 Hotel se skvělou polohou v klidnější části jinak rušného letoviska. Vhodné pro všechny věkové kategorie. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx Hotel Berlin Golden Beach novinka v nabídce all inclusive 1. dítě do 14 let od 99 Kč PRAHA 175 | Prodejní místa na str. 208 - 210 BULHARSKO › ZLATÉ PÍSKY bezplatně WiFi lehátka na pláži

ZLATÉ PÍSKY Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bufe- tu v hlavní restauraci, 4x týdně tematic- ké večeře, občerstvení v baru u bazénu – teplé a studené snacky, zmrzlina, ovo- ce v době 10.00–11.00 hod. a 15.00– 17.00  hod., neomezená konzumace nealkoholických a alkoholických nápojů místní výroby v době 10.00–23.00 v lob- by baru a v baru u bazénu. Za popla- tek lze all inclusive rožšířit o služby na pláži: lehátka a slunečníky zdarma, konzumace v  plážovém baru Rolba - nealkoholické nápoje, pivo, občerstvení 10.00–11.00 a 15.00–17.00 hod. - stu- dené snacky a ovoce, lehký oběd 12.00– 14.00 (saláty, maso na grilu, hranolky). Poloha: hotel se nachází asi 200 m od dlouhé písečné pláže, v druhé linii, pří- stup na pláž po schodech. Do centra le- toviska asi 1 km, od letiště Varna 25 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí, lobby bar, restaurace, vnější bazén, vnitřní ba- zén, bar u bazénu, à la carte restaurace, bar na pláži (za poplatek), stolní tenis, animační programy, plážové osušky - nutná záloha, minigolf. Internet: za poplatek. Ubytování: klimatizované pokoje, kou- pelna, WC, SAT/TV, balkon, minibar (za poplatek), Služby za poplatek: lehátka a  slu- nečníky na pláži, vodní sporty na pláži, internet, masáže, sauna, trezor, minibar na pokoji, dětská postýlka - na vyžádání a za poplatek na místě, nápoje 23.00– 10.00 hod. Pro děti: dětský koutek, programy pro děti. www.firo.cz/BPG255 Hotel s  příjemnou atmosférou umístěný nedaleko pláže, doporučujeme dokoupit program all inclusive i na pláži! Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx Hotel Parkhotel Golden Beach novinka v nabídce all inclusive 1. dítě do 14 let od 99 Kč PRAHA 176 Rezervujte na 210 000 210 BULHARSKO › ZLATÉ PÍSKY

ZLATÉ PÍSKY / SVATÝ KONSTANTIN Stravování: all inclusive All inclusive: formou plné penze bu- fetovým způsobem, dopolední i odpo- lední svačina, neomezená konzumace nealkoholických a místních alkoholic- kých nápojů. Poloha: přímo u písčité pláže, v blíz- kosti obchodního centra lázeňského střediska Svatý Konstantin ve vzdále- nosti 10 kilometrů severně od města Varna. Vybavení: hala s  recepcí, lobby bar s TV, bar u bazénu, hlavní restaurace, restaurace s  obsluhou ve staré lodi, venkovní bazén, bazén s dětskou částí a krytý bazén, WiFi v recepci zdarma. Ubytování: standardní 2lůžkové po- koje s 1 přistýlkou (rozkládací křeslo) mají SAT/TV, ledničku, telefon s  pří- mou volbou, klimatizaci, možnost připojení internetu (za poplatek), koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, balkon s bočním výhledem na moře nebo do okolí. Pokoje se 2 přistýlkami na vyžá- dání. Služby za poplatek: lehátka a  slu- nečníky na pláži, obchody a  konfe- renční místnost, lázeňské centrum, sauna, posilovna, masáže, salon krásy, restaurace s obsluhou. Pro děti: bazén s dětskou částí. www.firo.cz/BSK255 Tento hotel se nachází přímo na pláži v krásném a klidném prostředí plném zeleně. Vhodné pro všechny věkové kategorie. Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx na vyžádání XXxx Hotel Sirius Beach ZLATÉ PÍSKY Stravování: polopenze Poloha: skvělá poloha v  první řadě hotelů kolem promenády je dobrým výchozím bodem pro večerní procház- ky nebo výlety do okolí, a  zároveň dovoluje odpočinek na pláži v dosahu ubytování. Kolem hotelu je řada re- staurací, zábavních podniků, diskoték a obchodů, nedaleko je zastávka au- tobusu. v okolí je spousta parků a ze- leně. Vzdálenost od letiště ve Varně 17 km. Vybavení: hotelová hala s  recepcí, lobby bar, hlavní restaurace s terasou, pivní pub, Sky bar u bazénu na terase, noční bar s  představeními a  diskoté- kou, velký venkovní bazén s  odděle- nou dětskou částí, lehátka a sluneční- ky u  bazénu, menší bazén na střeše hotelu (v letním období za poplatek), salon krásy, kadeřník, obchody, biliár, lékařská služba, internetový koutek, prádelna, směnárna. Ubytování: klimatizované pokoje, telefon, SAT/TV, minibar, koupelna/ WC, vysoušeč vlasů, balkon. v hotelu jsou také suity s možností ubytování až 4 dospělých osob. Výhled na moře za příplatek. Služby za poplatek: vstup na střešní bazén (v letním období), internet, tre- zor (na vyžádání u recepce), slunečníky a lehátka na pláži, salon krásy, prádel- na, internet. Pro děti: dětská část bazénu, hlídání dětí (za poplatek). www.firo.cz/BLI255 Skvělý hotel pro strávení příjemné dovolené na pláži v dosahu hotelu, díky kvalitnímu servisu doporučujeme i náročnějším klientům. Možnosti obsazení: XX, XXx, XXX suite pro XXXX na vyžádání Hotel Lilia novinka v nabídce all inclusive PRAHA 1. dítě do 12 let od 2 990 Kč novinka v nabídce PRAHA 1. dítě do 12 let od 2 990 Kč 177 | Prodejní místa na str. 208 - 210 BULHARSKO › ZLATÉ PÍSKY

ZLATÉ PÍSKY Stravování: ultra all inclusive Ultra all inclusive: plná penze formou bufetu, pozdní snídaně, dopolední a  odpolední snacky, neomezená kon- zumace vybraných místních alkoholic- kých a nealkoholických nápojů (v lobby baru 10.30-23.00 hod., v baru u bazé- nu 08.00–20.00 hod. a v baru na pláži 09.00–21.00 hod.), 2x týdně tematická večeře. Uvedené časy jsou orientační. Poloha: přímo u písčité pláže s pozvol- ným vstupem do moře, v  klidné části letoviska, cca 800  m do centra a  cca 18 km od letiště Varna. Vybavení: hala s recepcí a směnárnou, lobby bar, bar u bazénu a na pláži, hlavní restaurace s terasou, 3 venkovní bazény, dětský bazén, vnitřní bazén, kadeřnic- tví, obchody, SPA centrum, konferenční místnost, slunečníky/lehátka a  osušky u bazénu, fitness, jacuzzi, sauna, pára, stolní tenis, šipky, aerobik. Internet: WiFi za poplatek. Ubytování: dvoulůžkové pokoje s mož- ností přistýlky, balkon koupelna/WC, fén, SAT/TV, telefon, chladnička, cent- rální klimatizace, minibar. Za příplatek rodinné pokoje nebo pokoje deluxe. Služby za poplatek: WiFi, trezor, ma- sáže, kadeřnictví, biliár, půjčovna kol. Pro děti: dětský koutek, vodní sklu- zavky. www.firo.cz/BAA255 Hotel přímo na pláži v tiché a klidné části letoviska, obklopen krásnou zelení. Možnosti obsazení: standard: XX / XXx deluxe a rodinné pokoje: XX / XXX / XXx / XXxx Hotel Azalia ZLATÉ PÍSKY Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bufetu, vybrané místní alkoholic- ké a  nealkoholické nápoje (10.00– 22.00 hod.), snacky, káva, čaj, zákus- ky, zmrzlina (15.00–17.00 hod.). Poloha: hotel je situován u promená- dy, písečná pláž je hned za promená- dou, na okraji letoviska Zlaté Písky, cca 2 km od centra města a cca 1hodinový transfer z letiště. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, směnárna, SPA centrum, výtah, re- staurace, lobby bar, snack bar, bar u  bazénu, konferenční místnost, ka- deřnictví, obchod se suvenýry, bazén, terasa s lehátky a slunečníky zdarma, fitness, stolní tenis, aqua aerobik. Internet: WiFi v lobby zdarma. Ubytování: dvoulůžkové pokoje a apartmány s možností přistýlky, kou- pelna/WC, fén, SAT/TV, trezor, lednič- ka, klimatizace, balkon/terasa. Služby za poplatek: trezor, osušky, WiFi na pokoji, vodní sporty na pláži, masáže, jacuzzi, sauna, lehátka a slu- nečníky na pláži. Pro děti: dětská postýlka, brouzdali- ště. www.firo.cz/BGS255 Pěkný komplex u písčité pláže vhodný pro rodiny s dětmi, krásný výhled na dlouhou pláž, klidnější prostředí na okraji letoviska. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx rodinný apartmán na vyžádání Hotel Glarus novinka v nabídce ultra all inclusive PRAHA 1. dítě do 13 let od 99 Kč novinka v nabídce all inclusive 1. dítě do 13 let od 2 990 Kč 2. dítě do 13 let za mimořádnou cenu PRAHA 178 Rezervujte na 210 000 210 BULHARSKO › ZLATÉ PÍSKY bezplatně WiFi

ZLATÉ PÍSKY Stravování: polopenze, za příplatek plná penze nebo all inclusive Snídaně: bufetové All inclusive: plná penze formou bufetu, občerstvení formou snacku během dne, místní nealkoholické a al- koholické nápoje, káva, čaj. Poloha: hotel se nachází v těsné blíz- kosti písečné pláže, od které je oddě- len pobřežní promenádou, vstup na pláž po schodech nebo cestě kolem hotelu. Do centra letoviska cca 500 m, 600 m od hotelu aquapark. Vybavení: recepce, směnárna, dva panoramatické výtahy, hotelový bar, restaurace, balneologické centrum, fitness centrum, obchod se suvenýry, venkovní a krytý bazén s lehátky a slu- nečníky. Internet: WiFi v lobby zdarma. Ubytování: pokoje typu standard s  výhledem do parku, za příplatek superior nebo pokoje stranou k moři. Klimatizace, koupelna, WC, SAT/TV, balkon, trezor a minibar (za poplatek), vysoušeč vlasů. Služby za poplatek: lehátka a  slu- nečníky na pláži, vodní sporty, minigolf v letovisku. Pro děti: dětská část bazénu. www.firo.cz/BLV255 Kvalitní hotel se skvělou polohou, vhodný pro všechny věkové kategorie. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx Hotel Luna Varna JIŽNÍ POBŘEŽÍ / OBZOR Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bufetu, místní nealkoholické a  alko- holické nápoje (pivo, víno) 09.00– 23.00 hod., lehké občerstvení během dne. Poloha: příjemný hotel nacházející se na okraji letoviska, cca 100 m od krás- né písečné, široké pláže. Do centra le- toviska Obzor cca 1,5 km. Do Obzoru jsou možné transfery z letiště Burgas i Varna. Vybavení: vstupní recepce, lobby bar, restaurace s  posezením v  zahra- dě, bazén s lehátky a slunečníky, bar u bazénu, SPA centrum (turecké lázně, jacuzzi, masáže a  salon krásy, vnitřní bazén) a fitness centrum. Ubytování: v hotelu jsou k dispozici studia a apartmány. Studia mají ložni- ci, jídelnu, kuchyňský kout s možností vaření, WC, koupelnu, minibar, TV, terasu, internetový přístup a  telefon, centrální klimatizaci. Apartmány jsou větší, ložnice, 2 WC, koupelna, terasa, minibar, TV, připojení k internetu, tele- fon, balkon/terasa. Služby za poplatek: procedury ve SPA, fitness, slunečníky a  lehátka na pláži, internet. Pro děti: dětská část bazénu. Poznámka: pobyt je možný na letech do Burgasu i Varny. www.firo.cz/BCS255 Příjemný hotel s  přátelskou atmosférou, který svou polohou láká pro plážovou dovolenou a zároveň i pro turistiku a poznávání okolí. Skvělá poloha nedaleko krásné pláže. Možnosti obsazení: studia: XX / XXX / XXx apartmány: XX / XXxx / XXX / XXx / XXXx Hotel Casablanca novinka v nabídce PRAHA 1. dítě do 12 let od 2 990 Kč novinka v nabídce PRAHA BRNO OSTRAVA all inclusive 1. dítě do 14 let od 2 990 Kč 179 | Prodejní místa na str. 208 - 210 BULHARSKO › ZLATÉ PÍSKY, JIŽNÍ POBŘEŽÍ bezplatně WiFi

JIŽNÍ POBŘEŽÍ / OBZOR Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bu- fetu, lehké občerstvení během dne, místní rozlévané alkoholické a  neal- koholické nápoje 10.00–23.00  hod., odpolední občerstvení 15.00– 17.00 hod., snack 10.00–12.00 hod., 15.00–17.00  hod. a  noční snack 23.30-23.00  hod., zmrzlina u  bazé- nu 09.00–17.00  hod., slunečníky na pláži. Poloha: hotel se nachází přímo u krásné dlouhé písčité pláže na sever- ním okraji letoviska Obzor. Vzdálenost od centra je asi 2 km a vzdálenost od měst Varna a Burgas je asi 70 km. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, hlavní restaurace, lobby bar, bar u ba- zénu, bazén pro dospělé a děti, lehát- ka a slunečníky u bazénů a na pláži, aquapark, vnitřní bazén, WiFi v  re- cepci zdarma, obchody, dětský klub, dětské hřiště, směnárna, kadeřnictví, posilovna, sauna, denní a  večerní animační programy, plážový volejbal, šipky, stolní tenis, biliár. Kyvadlová do- prava do centra letoviska Obzor cca 4x denně za poplatek, možnost zapůjčení plážového ručníku za vratný depozit. Internet: WiFi v lobby zdarma. Ubytování: standardní dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky jsou vybaveny klimatizací, SAT/TV, koupel- nou s  vlastním soc. zařízením, trezo- rem (za poplatek), minibarem, bal- konem s výhledem na moře nebo do parku. Na vyžádání a za příplatek mož- nost rodinných pokojů pro 2 dospělé a 3 děti se stejným vybavením. Oficiál- ní kategorie je 4*, vzhledem k poloze a službám hodnotíme jako 5*. Služby za poplatek: kadeřnictví, sauna, biliár, vodní sporty na pláži, ky- vadlová doprava, trezor na pokoji. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, dětský klub, aquapark, programy pro děti. www.firo.cz/BUN255 Kvalitní hotel s  krásnou dlouhou písčitou pláží a malým aquaparkem je vhodný pro klienty všech věkových kategorií i pro rodiny s dětmi a bude zárukou klidné dovolené. Možnosti obsazení: standard: XX / XXX / XXxx / XXx studio: XXxx / XXX Hotel Sol Luna Bay Resort all inclusive 1. dítě do 12 let od 99 Kč PRAHA BRNO OSTRAVA 180 Rezervujte na 210 000 210 BULHARSKO › JIŽNÍ POBŘEŽÍ bezplatně WiFi lehátka na pláži klimatizace zdarma skluzavky / tobogány

ZLATÉ PÍSKY / ZLATÉ PÍSKY Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bufetu, pozdní snídaně, neomezená konzumace vybraných místních alko- holických a  nealkoholických nápojů ve vybraných barech v časech 07.30- 24.00  hod., občerstvení během dne, káva, čaj, zákusky, zmrzlina 10.30- 12.30 hod., tematické večeře. Poloha: hotel se nachází cca 100 m od písečné pláže, od které je oddělen pouze zahradou a pobřežní promená- dou. Do centra letoviska cca 300 m, transfer z letiště ve Varně cca 1 hodi- nu. Vybavení: prostorná hotelová vstup- ní hala, recepce, hlavní restaurace, 2  restaurace à la carte, bar v  lobby, bar u bazénu, hlavní bazén s lehátky a  slunečníky, skluzavka, fitness, kon- ferenční místnost, minimarket, stolní tenis, biliár, volejbal, šipky, plážové osušky, šipky, SPA, výtahy, směnárna, kadeřnictví, prádelna, lékař, dentista, parkoviště. Internet: WiFi zdarma. Ubytování: moderní pokoje, klimati- zace, koupelna, WC, SAT/TV, telefon, vysoušeč vlasů, minibar, trezor, někte- ré pokoje mají balkon. Za příplatek výhled na moře. Za příplatek je mož- né ubytování v tzv. části LEVEL, klienti mají pak další služby v ceně navíc (do- plnění minibaru, vstup do oddělených částí restaurace, WiFi v pokoji zdarma atd.) Služby za poplatek: masáže a  pro- cedury ve SPA, lehátka na pláži, vod- ní sporty na pláži, pokojová služba, minibar, kadeřnictví, prádelna, lékař, dentista. Pro děti: dětská postýlka, dětské hři- ště, bazén, programy pro děti, dětský klub, minidisko. www.firo.cz/BMH255 Luxusní hotel se skvělými službami a výbornou polohou, vhodný pro náročné klienty. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx (dítě do 2 let se započítává do celkové obsazenosti pokoje) Hotel Melia Grand Hermitage novinka v nabídce all inclusive 1. dítě do 13 let od 99 Kč PRAHA 181 | Prodejní místa na str. 208 - 210 BULHARSKO › ZLATÉ PÍSKY bezplatně WiFi skluzavky / tobogány klimatizace zdarma

JIŽNÍ POBŘEŽÍ / OBZOR Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bu- fetu, místní nealkoholické a  alkoho- lické nápoje 10.30-23.00 hod., lehké občerstvení formou snacku 10.30- 11.30 hod. a 16.00–17.00 hod., káva a čaj. Poloha: hotel se nachází přímo u pí- sečné pláže, vstup po několika scho- dech, do centra letoviska cca 300 m. Možný transfer z letiště Burgas i Var- na. Vybavení: recepce, výtah, lobby bar, restaurace s terasou, společenský kou- tek s TV, malý bazén, bar u bazénu, te- rasa s lehátky, slunečníky a osuškami zdarma, stolní tenis. Na pláži k dispo- zici plážová lehátka a slunečníky zdar- ma (1 slunečník na 1 pokoj). Internet: WiFi v lobby zdarma. Ubytování: jednoduše, ale příjemně zařízené pokoje, klimatizace, koupel- na, WC, balkon, minibar (za poplatek), TV. Za příplatek pokoje s výhledem na moře. Služby za poplatek: masáže, inter- netový koutek, vodní sporty na pláži, trezor (2,5 leva na den nebo 15 leva na týden). Pro děti: dětský koutek. www.firo.cz/BPB255 Příjemný, menší hotel přímo u pláže, nedaleko centra letoviska Obzor. Vhodné pro klidnější dovolenou. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx Hotel Paraiso Beach JIŽNÍ POBŘEŽÍ / ELENITE Stravování: all inclusive All inclusive: kompletní popis najde na www.firotour.cz Poloha: bungalovy jsou postaveny ve svahu v prostředí parkové zeleně v ně- kolika řadách 30 – 500 metrů od pláže. Centrální recepce bungalovů dělí obyt- nou část na dvě zóny – sunset (západ) a sunrise (východ). Krásná 800 m dlou- há písečná pláž s pozvolným vstupem do moře. Vybavení: rozlehlý areál je tvořen hote- ly Royal Park, Royal Bay, Andalusia/Atri- um a samostatnými bungalovy. v centru areálu je obchodní a zábavní centrum, centrální recepce a  bufetová restaura- ce bungalovů, tři restaurace s  obslu- hou „SOZOPOL“, „TALYANA“ a „SUN SHINE“ nabízející tradiční bulharskou a mezinárodní kuchyni. Součástí areálu je několik barů, noční klub „GALAXY“, kavárna, irský bar a pivnice „FRIGATE“, cukrárna „PHILLIPOLIS“, animační sál „BROADWAY“, lékařské centrum, lá- zeňské centrum „VICTORIA“, disko- téka, aquapark, animační programy, plážový volejbal, šipky, aerobik, vodní gymnastika, vodní pólo, vodní sporty na pláži, kulečník, tenisový kurt, posilovna. Internet: WiFi za poplatek. Ubytování: standardní pokoje s  jed- nou přistýlkou (rozkládací křeslo) a  se dvěma přistýlkami (palanda) mají kli- matizaci, SAT/TV, lednici, koupelnu se sprchou, balkon nebo terasu s  výhle- dem na moře, nebo do okolí. v základní ceně druhá řada, za příplatek první řada nebo royal vilky. Služby za poplatek: vodní sporty na pláži, občerstvení a nápoje v aquaparku (nejsou součástí all inclusive). Pro děti: dětské hřiště, dětský klub „ALADIN“ pro děti od 4 do 12 let, dět- ský bazén, aquapark. www.firo.cz/BTC255 Skvělá poloha u  pláže, oblíbená kapacita, vhodné pro rodiny s  dětmi. Lákadlem je aquapark, který je součástí komplexu. Možnosti obsazení: 1. řada: XX / XXX / XXx 2. řada a vilky: XX / XXX / XXx / XXxx (při- stýlka formou palandy) Hotelový klub Elenite bungalovy novinka v nabídce all inclusive 1. dítě do 12 let od 2 990 Kč PRAHA BRNO OSTRAVA all inclusive 1. dítě do 12 let od 2 990 Kč PRAHA BRNO OSTRAVA 2. dítě do 5 let za mimořádnou cenu 182 Rezervujte na 210 000 210 BULHARSKO › JIŽNÍ POBŘEŽÍ lehátka na pláži bezplatně WiFi klimatizace zdarma skluzavky / tobogány lehátka na pláži

JIŽNÍ POBŘEŽÍ / SLUNEČNÉ POBŘEŽÍ Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bufetu, pozdní snídaně, odpolední občerstvení (pizza, sendviče, ovoce), občerstvení (káva, zákusky, zmrzlina, noční občerstvení 21.30-23.00  hod., neomezená konzumace místních a  vybraných zahraničních nealkoho- lických a alkoholických nápojů v lobby baru 10.00–23.00 hod, bar u bazénu 10.00–18.00 hod. Poloha: hotel se nachází přímo u dlouhé písečné pláže v centrální části letoviska Slunečné pobřeží. Do centra starého Nesebaru cca 2 km. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, lobby bar, SPA, bazén pro dospělé s dětskou částí, restaurace, trezory na recepci za poplatek, slunečníky a  le- hátka u bazénu, fitness, plážový volej- bal, stolní tenis. Internet: WiFi v lobby zdarma. Ubytování: moderní pokoje, klimati- zace, SAT/TV, lednice, koupelna, WC, balkon s výhledem na moře nebo do okolí (promo pokoje bez balkonu), te- lefon. Možnost apartmánů s  1  nebo 2 ložnicemi - na vyžádání. Služby za poplatek: masáže a  pro- cedury ve SPA, parkoviště, plážová le- hátka a slunečníky - pro hosty hotelu zvýhodněné ceny. Pro děti: dětská část bazénu. www.firo.cz/BBP255 Moderní hotel se skvělou polohou přímo u pláže a v centru dění. Možnosti obsazení: standard: XX / XXX / XX apartmán s 1 ložnicí: XXxx / XXXx / XXXX apartmán se 2 ložnicemi: XXXX / XXXXxx / XXXXx Hotel MPM Blue Pearl JIŽNÍ POBŘEŽÍ / SLUNEČNÉ POBŘEŽÍ Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bufetu, neomezená konzumace míst- ních nealkoholických a  alkoholických nápojů 10.00–23.00 hod., občerstve- ní formou snacku, zákusky, zmrzlina 10.00–18.00 a 22.00–23.00 hod. Poloha: hotel se nachází v  centru střediska, v  okolí široká nabídka re- staurací, barů, obchodů a  diskoték. Cca 300 m od krásné, dlouhé písečné pláže s  pozvolným vstupem. Transfer z letiště cca 45 min. Vybavení: hotel prošel v  roce 2015 kompletní rekonstrukcí, vstupní hala s  recepcí, výtahy, směnárna, re- staurace s  terasou, lobby bar, snack bar, minimarket, bazén s lehátky a slu- nečníky, plážové osušky, aerobik, malé fitness, stolní tenis, minigolf, animační programy. Internet: WiFi zdarma. Ubytování: pokoje s klimatizací, kou- pelna, WC, balkon, vysoušeč vlasů, SAT/TV, lednička, telefon. Služby za poplatek: masáže, lehátka a slunečníky na pláži, parkoviště Pro děti: dětské brouzdaliště, hřiště, programy pro děti, miniklub. www.firo.cz/BKG255 Rekonstruovaný hotel s ideální polohou v centru dění a nedaleko pláže. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx Hotel MPM Kalina Garden all inclusive 1. dítě do 12 let od 99 Kč PRAHA BRNO OSTRAVA all inclusive 1. dítě do 13 let od 99 Kč PRAHA BRNO OSTRAVA 183 | Prodejní místa na str. 208 - 210 BULHARSKO › JIŽNÍ POBŘEŽÍ bezplatně WiFi klimatizace zdarma bezplatně WiFi klimatizace zdarma

JIŽNÍ POBŘEŽÍ / SLUNEČNÉ POBŘEŽÍ Stravování: snídaně, za příplatek all inclusive All inclusive: plná penze formou bufetu, odpolední občerstvení, káva, čaj, zákusky, neomezená konzuma- ce nealkoholických a  alkoholických nápojů místní výroby, animační pro- gramy. Poloha: 200  m od písčité pláže, známý a oblíbený rodinný komplex, vzdálený od samotného  centra Slu- nečného pobřeží  3  km, od  centra historické části Nesebaru 2  km, od Nového Nesebaru 500  m. Komplex dělí od pobřeží a pláže pouze několik písečných dun, od promenády frek- ventovaná silnice. Možnost spojení turistickým vláčkem nebo linkovým autobusem. Vybavení: recepce, kavárna, TV koutek, minimarket, obchod se su- venýry, restaurace, bar, noční klub, 3 bazény, lehátka a slunečníky u ba- zénu, tobogány a skluzavky v bazé- nu, fitness centrum, animační pro- gramy a stolní hry. Ubytování: nově zrekonstruované pokoje mají klimatizaci, SAT/TV, te- lefon, minibar (za poplatek), koupel- nu/WC, balkon/terasu. Služby za poplatek: biliár, hrací automaty, obchody, minibar na po- koji, lehátka a  slunečníky na pláži, Oblíbený hotel s vlastním aquaparkem je díky své poloze skvělým výchozím bodem k výletům. Vhodný pro rodiny s dětmi i klienty všech věkových kategorií. Hotel Kotva all inclusive 1. dítě do 6 let od 99 Kč PRAHA BRNO OSTRAVA PARDUBICE 184 Rezervujte na 210 000 210 BULHARSKO › JIŽNÍ POBŘEŽÍ klimatizace zdarma skluzavky / tobogány

Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx trezor, internet, dětská postýlka (cca 5 LEVA na den), občerstvení a nápo- je v aquaparku. Pro děti: dětský klub, dětské bazé- ny, skluzavky a tobogány. www.firo.cz/BKO255 185 | Prodejní místa na str. 208 - 210 BULHARSKO › JIŽNÍ POBŘEŽÍ

JIŽNÍ POBŘEŽÍ / SLUNEČNÉ POBŘEŽÍ Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bufetu, pozdní snídaně, místní al- koholické a  nealkoholické nápoje 10.00–24.00  hod., odpolední káva a  čaj, zákusky a  zmrzlina 15.00– 17.00 hod., občerstvení formou sna- cku 12.00–15.00 hod., 2x týdně te- matické večeře, 1x za pobyt možnost večeře v à la carte restauraci (italská, asijská, bulharská) - nutná předchozí rezervace. Poloha: hotel se nachází v  těsné blízkosti pláže, je oddělen jen místní promenádou. Centrum letoviska Slu- nečné pobřeží asi 500 m od hotelu. Vybavení: moderní resort s 633 po- koji ve 3 budovách, vstupní hala s re- cepcí, 2 restaurace à la carte (asijská, italská), hlavní bufetová restaurace, bary, minimarket, bazén s  lehátky a  slunečníky, stolní tenis, fitness, boccia, šipky, aerobik, tenisové kurty Jeden z  nekvalitnějších hotelů v  oblasti, v  těsné blízkosti písečné pláže s  vlastním hotelovým aquaparkem, vhodné pro rodiny s  dětmi. Doporučujeme včasnou rezervaci! Hotel Evrika Beach Club Hotel all inclusive PRAHA BRNO OSTRAVA 186 Rezervujte na 210 000 210 BULHARSKO › JIŽNÍ POBŘEŽÍ klimatizace zdarma bezplatně WiFi skluzavky / tobogány

Možnosti obsazení: pokoj: XX / XXX / XXx studio: XXxx (přistýlka formou palandy) Infant se počítá do celkové obsaze- nosti pokoje. s tvrdým povrchem, plážový volejbal, animační programy, hotelový aqua- park, plážové osušky. Internet: WiFi ve společných prosto- rách zdarma. Ubytování: klimatizované pokoje, koupelna, WC, SAT/TV, trezor, vy- soušeč vlasů, většina pokojů s  bal- konem, lednice. Za příplatek pokoje s výhledem na bazén nebo studia pro 2 dosp. a 2 děti - přistýlky pro děti formou palandy. Služby za poplatek: masáže, WiFi, motorizované vodní sporty, lehátka a  slunečníky na pláži, bar na pláži (veřejný). Pro děti: dětský bazén, dětské pro- gramy, aquapark. www.firo.cz/BEB255 187 | Prodejní místa na str. 208 - 210 BULHARSKO › JIŽNÍ POBŘEŽÍ

JIŽNÍ POBŘEŽÍ / SLUNEČNÉ POBŘEŽÍ Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bufetu, snídaně 07.30-10.00  hod., obědy 12.30-14.00  hod., večeře 18.00–21.00 hod., odpolední občer- stvení (snack, pizza, zákusky, ovoce, čaj, káva) 16.00–17.00  hod., neo- mezená konzumace místních alko- holických a  nealkoholických nápojů v době 11.00–22.30 hod. Poloha: hotel se nachází v  severní části letoviska, cca 250 m od písečné pláže, v  okolí obchody, restaurace, bary, noční kluby a  diskotéky. Spo- jení po letovisku zajišťují minivláčky. Vybavení: hotel tvoří 3 budovy ori- entované do zahrady nebo okolních ulic, vstupní hala s  recepcí, smě- nárna, lobby, denní bar, snack bar, nově otevřená restaurace s terasou, bar u bazénu, 4 bazény (dětský, pro dospělé, pro dospělé s dětskou sekcí a  bazén se slanou vodou a  jacuz- zi) s  lehátky a  slunečníky, zahrada, animační programy, šipky. v  roce 2017  byla nově otevřená budova, kde jsou umístěné pokoje kategorie 4*. Internet: WiFi v lobby zdarma. Ubytování: pokoje s  klimatizací, koupelna, WC (sprcha bez sprchové vaničky a závěsu, v jednom neoddě- leném prostoru), SAT/TV, miniled- nice, telefon, balkon, WiFi za po- Krásná zahrada a nově otevřená část hotelu 4*, hotel vhodný pro všechny věkové kategorie. Klidné zázemí hotelu uprostřed rušného letoviska. Hotel Riva a Riva Park all inclusive 1. dítě do 13 let od 99 Kč PRAHA BRNO OSTRAVA PARDUBICE 188 Rezervujte na 210 000 210 BULHARSKO › JIŽNÍ POBŘEŽÍ klimatizace zdarma bezplatně WiFi

Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx platek. Základní cena za ubytování v  pokojích kategorie 3*, dále pak ceny pokoje v části Riva Park - nově postavené 4* pokoje, za příplatek možnost výhledu na moře. Služby za poplatek: WiFi na poko- ji, trezor na recepci, minibar, vodní sporty na pláži, plážová lehátka a slunečníky. Pro děti: dětský bazén, dětská část bazénu u bazénu pro dospělé, ven- kovní dětský koutek, dětský klub, animační programy. www.firo.cz/BRI255 www.firo.cz/BRP255 189 | Prodejní místa na str. 208 - 210 BULHARSKO › JIŽNÍ POBŘEŽÍ

JIŽNÍ POBŘEŽÍ / SLUNEČNÉ POBŘEŽÍ Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bu- fetu, snídaně 07.30-10.00 hod., oběd 12.30-14.00  hod., večeře 18.00– 21.00  hod., občerstvení během dne formou sendvičů v  baru u  bazénu, zákusky 10.30-12.00  hod. a  14.30- 17.00  hod., neomezená konzumace nealkoholických a alkoholických nápo- jů v baru u bazénu 09.00–18.00 hod., nápoje na baru do 22.30 hod. Poloha: komplex se nachází v severní části letoviska, cca 120 m od pláže. Vybavení: recepce, směnárna, hlavní restaurace s malou terasou, snack bar, bar u bazénu, 2 bazény, animační pro- gramy, WiFi ve společných prostorách, lehátka a slunečníky u bazénu. Internet: WiFi ve společných prosto- rách zdarma. Ubytování: příjemně zařízené pokoje nebo apartmány, klimatizace, koupel- na, WC, SAT/TV, lednice. v  apartmá- nech ložnice a  obývací místnost s  kuchyňským koutem, balkon nebo terasa. Pro děti: dětská část bazénu, progra- my pro děti. www.firo.cz/BSR255 Příjemný a velmi oblíbený hotelový komplex s rodinnou atmosférou, výhodná poloha nedaleko pláže. Možnosti obsazení: pokoj: XX větší pokoj: XX / XXx / XXxx / XXX apartmán: XXxxx / XXxx / XX / XXx / XXXx / XXX Sunrise Club Hotel all inclusive 1. dítě do 13 let od 3 990 Kč PRAHA BRNO OSTRAVA PARDUBICE 190 Rezervujte na 210 000 210 BULHARSKO › JIŽNÍ POBŘEŽÍ bezplatně WiFi klimatizace zdarma

JIŽNÍ POBŘEŽÍ / NESEBAR Stravování: snídaně, za příplatek po- lopenze nebo all inclusive Snídaně: bufetové All inclusive: plná penze formou bu- fetu, snacky, káva, čaj a zákusky, neo- mezená konzumace vybraných míst- ních alkoholilckých a  nealkoholických nápojů. Poloha: u krásné písčité pláže Sluneč- ného pobřeží s pozvolným vstupem do moře, hotel je od pláže oddělen pouze promenádou, cca 5 km od historického centra Nesebaru a cca 35 km od letiště v Burgasu. Vybavení: hala s recepcí, 2 restaurace, několik tematických barů včetně baru u bazénu, club Mystic, pizzeria, plážový bar, irský pub Frigate, půjčovna aut, ob- chody, kadeřnictví, 2 bazény (1 s dět- skou částí), vnitřní bazén, SPA centrum, lehátka a slunečníky u bazénu. Internet: WiFi v lobby zdarma. Ubytování: dvoulůžkové pokoje s  možností přistýlky, klimatizace, tele- fon, koupelna/WC, fén, SAT/TV, trezor, balkon. Výhled na moře a pokoje v čás- ti u moře za příplatek. Služby za poplatek: plážový bar, le- hátka a slunečníky na pláži, WiFi na po- koji, SPA centrum, masáže, sauna, ví- řivka, vodní sporty, minibar, chladnička. Pro děti: dětský bazén, židličky, po- stýlky. www.firo.cz/BCK255 Kvalitní hotel se skvělou polohou přímo u  písečné pláže, v  okolí dostatek zábavy a možnosti nákupů - vhodné pro všechny věkové kategorie. Možnosti obsazení: dle druhů pokojů: XX / XXx / XXxx Hotel Chaika Beach a SPA resort JIŽNÍ POBŘEŽÍ / SLUNEČNÉ POBŘEŽÍ Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: písčitá pláž přímo u  hotelu, oddělená pěší promenádou. Hotel leží přímo na břehu moře v jižní části stře- diska, v blízkosti centra. Vybavení: hala, lobby bar, restaura- ce, bazén, dětský bazén, trezory v re- cepci (za poplatek), internetový kout, kadeřník, směnárna, restaurace, TV místnost, půjčovna aut, masáže, sau- na, minigolf, posilovna, tenisové kurty v blízkosti, WiFi v recepci. Internet: WiFi v lobby za poplatek Ubytování: standardní 2lůžkové po- koje s  možností přistýlky jsou vyba- veny klimatizací, SAT/TV, lednicí, kou- pelnou/WC, balkonem s výhledem na moře nebo do zahrady a okolí. Služby za poplatek: lehátka a  slu- nečníky na pláži, trezory v recepci, in- ternetový kout, WiFi v recepci, kadeř- ník, směnárna, půjčovna aut, masáže, minigolf, tenisové kurty. Pro děti: dětský bazén, dětský klub. www.firo.cz/BAG255 Příjemný hotel s výbornou polohou přímo u pláže, je vhodný pro rodiny s dětmi a klienty všech věkových kategorií. Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx Hotel Avliga Beach novinka v nabídce all inclusive PRAHA BRNO OSTRAVA 1. dítě do 12 let od 2 990 Kč novinka v nabídce PRAHA BRNO OSTRAVA 191 | Prodejní místa na str. 208 - 210 BULHARSKO › JIŽNÍ POBŘEŽÍ bezplatně WiFi klimatizace zdarma bezplatně WiFi klimatizace zdarma

JIŽNÍ POBŘEŽÍ / NESEBAR Stravování: all inclusive All inclusive: snídaně, obědy a  ve- čeře formou bufetu, snacky, pizza, sladkosti a zmrzlina 10.00–12.00 hod. a  16.00–18.00  hod., vybrané místní alkoholické a nealkoholické nápoje. Poloha: přímo u  písčité pláže s  po- zvolným vstupem do moře, cca 2 km od historické části Nesebaru, cca 35 km od letiště v Burgasu Vybavení: recepce, směnárna, re- staurace, 2  bary, konferenční míst- nost, bazén s  částí pro děti, vnitřní bazén, lehátka a slunečníky u bazénu i na pláži zdarma, fitness, sauna, pára, aerobik, aquagym, pilates, šipky, stolní tenis. Internet: WiFi v lobby zdarma. Ubytování: standartní dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, klimatiza- ce, koupelna/WC, telefon, TV, miniled- nička, balkon. Služby za poplatek: plážový bar, trezor, masáže, vodní sporty na pláži, WiFi na pokoji, parkoviště. Pro děti: dětská postýlka, animace, dětský klub, disko. www.firo.cz/BAN255 Moderní hotel přímo u písčité pláže a jen pár kroků od historické části Nesebaru. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx XXX / XXXX - na vyžádání Hotel MPM Arsena novinka v nabídce all inclusive PRAHA BRNO OSTRAVA 1. dítě do 13 let od 99 Kč 192 Rezervujte na 210 000 210 BULHARSKO › JIŽNÍ POBŘEŽÍ lehátka na pláži klimatizace zdarma

JIŽNÍ POBŘEŽÍ / NESEBAR Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bu- fetu, neomezená konzumace místních nealkoholických a alkoholických nápo- jů 10.00–23.00 hod., zmrzlina 11.00– 18.00  hod., dopolední občerstvení 10.00–12.00  hod., odpolední káva, čaj, zákusky 15.00–18.00 hod., bar na pláži: nealkoholické nápoje, pivo, čaj, káva, sendviče 10.00–18.00  hod. Na večeři je vyžadováno vhodné oblečení. Poloha: hotel je součástí komplexu hotelů Sol Melia: Sol Nessebar Bay, Sol Nessebar Palace a  Sol Nessebar Mare. Od centra nového Nesebaru cca 1  200  m, centrum starého Nesebaru cca 2,5  km. Na pláž cca 70  m přes hotelovou zahradu, částečně po scho- dech, užší písečná pláž. Vybavení: hotelová hala s  recepcí, minimarket, restaurace, bar, bazén s lehátky a slunečníky, bar u bazénu, plážové osušky (nutná záloha), lehátka a slunečníky na terase nad pláží, aqua- park, stolní tenis, fitness, programy pro děti i pro dospělé. Internet: WiFi ve společných prosto- rách hotelu. Ubytování: klimatizované pokoje, koupelna, WC, SAT/TV, vysoušeč vla- sů, minibar (za poplatek), telefon, bal- kon, za příplatek výhled na moře. Služby za poplatek: internetový koutek, multifunkční hřiště, tenis, vod- ní sporty na pláži. Pro děti: aquapark, hřiště, miniklub, dětský bazén, programy pro děti. www.firo.cz/BNM255 Komplex vhodný především pro rodinnou dovolenou, děti ocení aquapark přímo v hotelové zahradě. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx Hotel Sol Nessebar Mare/Bay all inclusive 1. dítě do 12 let od 99 Kč PRAHA BRNO OSTRAVA PARDUBICE 193 | Prodejní místa na str. 208 - 210 BULHARSKO › JIŽNÍ POBŘEŽÍ bezplatně WiFi all inclusive na pláži klimatizace zdarma skluzavky / tobogány

JIŽNÍ POBŘEŽÍ / NESEBAR Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bu- fetu, neomezená konzumace místních nealkoholických a alkoholických nápo- jů 10.00–23.00 hod., zmrzlina 10.00– 18.00  hod., dopolední občerstvení formou snacku 10.00–12.00  hod., čaj, káva, zákusky a sendviče 15.00– 18.00 hod., bar na pláži: nealkoholic- ké nápoje, pivo, káva, čaj a sandviče 10.00–18.00 hod. Poloha: komplex 3 hotelů se nachází v jižní části nového Nesebaru, do cen- tra nového Nesebaru cca 1200 m, do centra starého Nesabaru cca 2500 m. Komplex je postaven u  pláže, vstup přes zahradu cca 70  m (částečně po schodech), písečná užší pláž. Vybavení: hotel je součástí komplexu Sol Hotelů Nessebar Palace, Nessebar Mare a  Bay. Vstupní hala s  recepcí, výtah, směnárna, restaurace, bar, lobby bar, minimarket, vnitřní bazén, konferenční místnost, zahrada, bazén s lehátky a slunečníky, plážové osušky (nutná záloha), bar u bazénu, lehátka a slunečníky nad pláží na terase, stolní tenis, fitness, animační programy pro děti i pro dospělé, aquapark. Internet: WiFi ve společných prosto- rách. Ubytování: pokoje s klimatizací, kou- pelna, WC, SAT/TV, telefon, minibar (za poplatek), trezor za poplatek, tele- fon, balkon nebo terasa. Za příplatek výhled na moře. Služby za poplatek: lehátka a  slu- nečníky na pláži, internetový koutek, biliár, stolní fotbal, půjčovna kol, mul- tifunkční hřiště, vodní sporty na pláži, tenis, trezory na recepci. Pro děti: aquapark, brouzdaliště, dět- ský bufet, programy pro děti. www.firo.cz/BNL255 Komplex 3 hotelů s vlastním aquaparkem, ideální volba pro rodiny s dětmi, kvalitní služby hotelového řetězce. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx Hotel Sol Nessebar Palace JIŽNÍ POBŘEŽÍ / SLUNEČNÉ POBŘEŽÍ Stravování: all inclusive All inclusive: snídaně, obědy a veče- ře formou bufetu, občerstvení během dne, nápoje místní výroby 10.00– 23.00 hod., lehátka a slunečníky u ba- zénu a na pláži. Poloha: písčitá pláž s  pozvolným vstupem do moře se nachází přímo u hotelu přes pěší promenádu, hotel leží na okraji severní části Slunečného pobřeží. Vybavení: recepce s lobby, 4 výtahy, lobby bar s plazmovým TV, WiFi v ce- lém hotelu zdarma, hlavní restaurace, restaurace s  obsluhou, bar na pláži, bazén s  dětskou částí, stolní tenis, kulečník, posilovna, masáže, lehátka a slunečníky u bazénu a na pláži zdar- ma. Internet: WiFi ve společných prosto- rách. Ubytování: standardní 2lůžkové po- koje s možností přistýlky jsou vybave- ny klimatizací, TV, minibarem (za po- platek), koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, balkonem. Služby za poplatek: restaurace s ob- sluhou (nutná předchozí rezervace), pokojový servis, kulečník, minibar na pokoji, trezor v  recepci, vodní sporty na pláži. Pro děti: dětská část bazénu. www.firo.cz/BVL255 Příjemný hotel s konceptem all inclusive ležící přímo u krásné písčité pláže, uspokojí i náročnější klienty. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx Hotel Bellevue Beach all inclusive 1. dítě do 12 let od 99 Kč PRAHA BRNO OSTRAVA novinka v nabídce all inclusive PRAHA BRNO OSTRAVA 1. dítě do 13 let od 99 Kč 194 Rezervujte na 210 000 210 BULHARSKO › JIŽNÍ POBŘEŽÍ bezplatně WiFi skluzavky / tobogány all inclusive na pláži klimatizace zdarma lehátka na pláži klimatizace zdarma bezplatně WiFi

JIŽNÍ POBŘEŽÍ / SLUNEČNÉ POBŘEŽÍ Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bufetu, místní nealkoholické a  alko- holické nápoje 10.00–24.00  hod., pozdní snídaně, občerstvení formou snacku 12.00–16.00 hod., káva a zá- kusky v lobby baru 16.00–17.00 hod. Poloha: hotel v centru dění, v okolí řada restaurací a obchodů, cca 70 m od dlouhé písečné pláže. Letiště v Burgasu cca 30 km. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, 2  hlavní restaurace, bary u  bazénů, minimarket, 2 bazény s lehátky a slu- nečníky, plážové osušky (nutná kau- ce), fitness, stolní tenis, krytý bazén, animační programy. Internet: WiFi v lobby zdarma. Ubytování: klimatizované pokoje, koupelna, WC, minibar a  trezor za poplatek, SAT/TV, telefon, vysoušeč vlasů, balkon. Za příplatek poko- je směrem k  moři nebo na bazén. v  základní ceně pokoje standard, za příplatek strana směrem k moři nebo výhled na bazén. Služby za poplatek: masáže, proce- dury ve SPA, slunečníky a lehátka na pláži, vodní sporty. Pro děti: 2  dětské bazény se sklu- zavkami, 4 malé bazénky, dětské hřiš- tě, miniklub, programy pro děti. www.firo.cz/BIS255 Hotel v centru letoviska Slunečné pobřeží, i pro náročnější klientelu, živé okolí hotelu. Možnosti obsazení: standard: XX / XXX / XXx / XXxx pokoje směrem k moři a na bazén: XX / XXX / XXx Hotel Iberostar Sunny Beach Resort all inclusive 1. dítě do 13 let od 99 Kč PRAHA BRNO OSTRAVA 2. dítě do 13 let za mimořádnou cenu 195 | Prodejní místa na str. 208 - 210 BULHARSKO › JIŽNÍ POBŘEŽÍ bezplatně WiFi klimatizace zdarma skluzavky / tobogány

JIŽNÍ POBŘEŽÍ / POMORIE Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bu- fetu v hlavní restauraci, snídaně 07.30- 10.00  hod, oběd 12.30-14.00  hod., večeře 18.30-21.00  hod., 1x týdně tradiční bulharská večeře, denní sna- ck 11.00–20.00  hod.: burgery, pizza a těstoviny, sendvič, hranolky, neome- zená konzumace alkoholických a ne- alkoholických nápojů místní výroby dle nabídky 10.00–23.00 hod., lobby bar 10.00–23.00  hod.: zmrzlina, zá- kusky, nealko, káva, čaj, cappuccino, pivo, víno. Poloha: hotel se nachází v jižní části letoviska Pomorie, přímo u  písečné pláže, v okolí nabídka místních restau- rací a obchodů. Asi 700 m od hotelu se nachází nově otevřený aquapark. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, hlavní restaurace, restaurace à la car- te, snack bar, 2 bazény, dětský kou- tek, animační programy, minimarket, směnárna, fitness. Internet: WiFi v lobby zdarma. Ubytování: pěkně zařízené pokoje, klimatizace, koupelna, WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, telefon. Pokoje směrem na moře s možností přistýlky nebo park view - jen 2 osoby na pokoji. Apartmá- ny pro max. 4 osoby - 2 místnosti. Vět- šina pokojů s  balkonem, ale některé pokoje směrem k moři jsou bez balko- nu - rozdělení je v kompetenci hotelu. Skvělá poloha - přímo u písečné pláže, ideální resort pro rodiny s dětmi, které ocení během prázdnin dětský klub Firáček. Hotel Festa Pomorie all inclusive 1. dítě do 13 let od 99 Kč PRAHA BRNO OSTRAVA PARDUBICE 196 Rezervujte na 210 000 210 BULHARSKO › JIŽNÍ POBŘEŽÍ bezplatně WiFi klimatizace zdarma

Možnosti obsazení: park view pokoj: XX sea side pokoj: XX / XXX / XXx apartmány: XX / XXX / XXxx / XXXx dětská postýlka pro děti do 2 let se počítá do celkové obsazenosti Služby za poplatek: lehátka a  slu- nečníky na pláži (cca 3 EUR/den na le- hátko a cca 3 EUR 1 slunečník), bar na pláži, vodní sporty na pláži, masáže, internetový kout v lobby. Pro děti: dětská část bazénu, progra- my pro děti. Dětský klub Firáček v ob- dobí cca 30.06. - 30.08.2018. www.firo.cz/BFP255 197 | Prodejní místa na str. 208 - 210 BULHARSKO › JIŽNÍ POBŘEŽÍ

JIŽNÍ POBŘEŽÍ / DJUNI Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bu- fetu, místní alkoholické a  nealkoholic- ké nápoje 09.00–02.00  hod., pozdní snídaně do 11.00  hod., snacky a  ob- čerstvení 14.30-16.00  hod., sendviče u bazénu 11.30-18.00 hod., káva, čaj, zákusky 16.00–17.00  hod., noční ob- čerstvení 24.00–00.30  hod., 1x týdně možná večeře v  à la carte restauraci, animační programy, lehátka na pláži, aquapark. Poloha: rozlehlý komplex několika ho- telů se nachází přímo u krásné písečné pláže v letovisku Djuni, klidné okolí ho- telů, centrum letoviska Slunečné pobřeží asi 8 km, od letiště v Burgasu asi 55 km. Vybavení: komplex je tvořen několi- ka hotely: Marina Beach, Marina Royal Palace, Pelikan, Belleville a Holiday Vill- age. Součástí resortu je řada restaurací a  barů, hosté mohou využívat větši- nu barů, kromě Marina Royal Palace. Vstupní hala, lobby bar, denní bar, bar u  bazénu, venkovní bazén, aquapark (v části hotelu oddělené silnicí), konfe- renční místnost, minimarket, slunečníky, lehátka na pláži i  u bazénu, animační programy, aerobik, plážový volejbal, lukostřelba, šipky, stolní tenis, 10 teni- sových kurtů (rakety, míče, osvětlení za poplatek), wellness, plážové osušky. Internet: WiFi za poplatek. Ubytování: 261 pokojů na 6 patrech, klimatizace v hlavní sezóně (určuje ho- tel, zpravidla 15.06.-15.09.), trezor za poplatek, lednice, WC, koupelna, SAT/ TV, vysoušeč vlasů, balkon nebo terasa. Výhled na moře za příplatek. Služby za poplatek: WiFi, masáže, vodní sporty, pronájem kol. Pro děti: dětské programy, dětské hřiš- tě, aquapark, bazény pro děti. www.firo.cz/BMB255 Rozlehlý resort u krásné pláže, s vlastním aquaparkem, ideální pro rodiny s dětmi i náročnější klientelu. Možnosti obsazení: pokoj: XX / XXX / XXx junior suite: XX / XXx Hotel Marina Beach all inclusive 1. dítě do 6 let od 99 Kč PRAHA BRNO OSTRAVA 198 Rezervujte na 210 000 210 BULHARSKO › JIŽNÍ POBŘEŽÍ klimatizace zdarma lehátka na pláži skluzavky / tobogány

JIŽNÍ POBŘEŽÍ / DJUNI Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bufetu, neomezená konzumace míst- ních alkoholických a  alkoholických nápojů 09.00–02.00  hod. dle ote- vírací doby barů v  celém komplexu (kromě Marina Royal Palace), sendviče 11.30-18.00  hod. u  bazénu, snacky 12.30-16.00 hod., káva, čaj a zákusky 16.00–17.00  hod., noční občerstvení 00.00–00.30 hod., 1x týdně možnost večeře v  restauraci à la carte, nutná rezervace, 1x láhev vody na pokoji po příjezdu. Poloha: hotel je součástí resortu Dju- ni, nachází se v  mírném kopci, cca 250 m od široké a dlouhé pláže - nut- nost přejít silnici nebo podchod. Cen- trum letoviska Slunečné pobřeží asi 8 km, letiště Burgas 55 km. Vybavení: hotelová hala s  recepcí, hlavní bufetová restaurace, italská restaurace, bazén s lehátky a sluneč- níky. Hosté mohou využívat i  bazény sousedních hotelů Marina Beach, Pe- lican Hotel a Holiday Village, lehátka a slunečníky na pláži, aerobic, fitness (v hotelu Pelican), aquapark, stolní te- nis, aqua aerobik, animační programy. Internet: WiFi za poplatek. Ubytování: hotelové pokoje s klima- tizací (15.06.-15.09.), koupelna, WC, SAT/TV, trezor (za poplatek), vysoušeč vlasů, balkon s výhledem do zahrady, výhled na moře za příplatek. Služby za poplatek: WiFi, vodní sporty na pláži. Pro děti: hřiště, programy pro děti, dětský bazén, aquapark. www.firo.cz/BBL255 Součást komplexu Djuni, oblíbená kapacita s aquaparkem. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx Hotel Belleville JIŽNÍ POBŘEŽÍ / DJUNI Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bu- fetu, neomezená konzumace místních nealkoholických a  alkoholických ná- pojů 09.00–02.00  hod. - dle otevírací doby jednotlivých barů, pozdní snídaně 10.00–11.00  hod., odpolední snack 14.30-16.00  hod., káva, čaj a  zákusky 16.00–17.00 hod., půlnoční občerstvení 24.00–00.30  hod., 1x týdně možnost návštěvy à la carte restaurace, nutná re- zervace, aquapark. Poloha: rozhlehlý komplex několika hotelů tvoří letovisko Djuni, které je vzdálené asi 55 km od letiště v Burgasu. Centrum letoviska Slunečné pobřeží cca 8 km. Hotel je v bezprostřední blízkosti písečné pláže. Aquapark pro hotelové hosty se nachází v části oddělené silnicí (asi 350 m). Vybavení: vstupní hala s recepcí, výtahy, restaurace, 2 restaurace à la carte, lobby bar, bar u bazénu, krytý bazén, venkovní bazén s terasou, lehátky a slunečníky, le- hátka a slunečníky na pláži, plážové osuš- ky, krytý bazén, sauna, animační progra- my, tenis, fitness (za poplatek, aerobik, plážový volejbal. Internet: WiFi za poplatek. Ubytování: klimatizované pokoje, kou- pelna, WC, lednice, trezor za poplatek, SAT/TV, vysoušeč vlasů, balkon s  výhle- dem do parku, za příplatek výhled na moře. Služby za poplatek: WiFi na pokoji, tre- zor, vodní sporty na pláži. Pro děti: dětský bazén, hřiště, aquapark, programy pro děti. www.firo.cz/BMR255 Hotel i  pro náročnou klientelu, součást většího komplexu, přímo u  krásné pláže. Aquapark ocení rodiny s dětmi. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx Hotel Marina Royal Palace all inclusive 1. dítě do 6 let od 99 Kč PRAHA BRNO OSTRAVA all inclusive 1. dítě do 6 let od 99 Kč PRAHA BRNO OSTRAVA 199 | Prodejní místa na str. 208 - 210 BULHARSKO › JIŽNÍ POBŘEŽÍ all inclusive na pláži lehátka na pláži klimatizace zdarma skluzavky / tobogány all inclusive na pláži klimatizace zdarma lehátka na pláži skluzavky / tobogány

JIŽNÍ POBŘEŽÍ / SOZOPOL Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové All inclusive: plná penze formou bu- fetu, neomezená konzumace nealko- holických a alkoholických nápojů, ob- čerstvení formou snacku během dne. Poloha: hotelový komplex je umístěn mezi letovisky Sozopol a Černomorec, od písčité pláže Gradina je oddělen jen místní komunikací a  několika metry travnaté plochy. Vybavení: hotelová recepce, hlavní restaurace, bar, 2  venkovní bazény, lehátka a slunečníky u bazénu, sauna, WiFi ve společných prostorách hotelu. Internet: WiFi zdarma. Ubytování: nově zařízená studia a  apartmány, klimatizace, balkon, koupelna, WC, SAT/TV, malá lednice. Apartmány mají oddělenou ložnici a obývací část s kuchyňským koutem. Služby za poplatek: lehátka a  slu- nečníky na pláži, trezor. Pro děti: dětská část bazénu. www.firo.cz/BBK255 Nově zrekonstruovaný komplex v klidném prostředí, ideální pro rodiny s dětmi. v blízkosti města Sozopol, které je oblíbeným místem na výlety. Možnosti obsazení: studia: XX / XXx apartmány: XX / XXXx / XXxx / XXX / XXXX Hotel Black Sea Star Aparthotel novinka v nabídce all inclusive 1. dítě do 12 let od 99 Kč PRAHA BRNO OSTRAVA PARDUBICE 200 Rezervujte na 210 000 210 BULHARSKO › JIŽNÍ POBŘEŽÍ bezplatně WiFi klimatizace zdarma

201 | Prodejní místa na str. 208 - 210 BULHARSKO › JIŽNÍ POBŘEŽÍ

JIŽNÍ POBŘEŽÍ / PRIMORSKO Stravování: all inclusive All inclusive: plná penze formou bu- fetu, neomezená konzumace místních nealkoholických a  alkoholických ná- pojů 10.00–23.00  hod., během dne lehké občerstvení 10.00–22.00  hod.: pizza, hamburgery, snacky, cukrárna s nabídkou espressa, nealkoholických nápojů, zákusků - otevřená v  časech určených hotelem /zpravidla 2 hodiny dopoledne a 2 odpoledne/. v období 23.06.-27.08. rozšířená nabídka alko- holických nápojů - vybrané dovozové značky, džusy. Poloha: hotel se nachází v klidné čás- ti oblíbeného letoviska Primorsko, asi 150 m od Severní pláže. Do centra le- toviska cca 500 m. v blízkosti hotelu několik menších obchodů, v centru le- toviska pak široká nabídka restaurací, barů a obchodů. Asi 400 m od hotelu aquapark. Vybavení: hotelová hala s  recepcí, hlavní restaurace, lobby bar, bar u ba- zénu, bazén s  lehátky a  slunečníky, venkovní bazén a  částečně krytý ba- zén, fitness, sauna, animační progra- my, konferenční místnost, restaurace à la carte. Oficiální kategorie hotelu 5*. Internet: WiFi v lobby zdarma, částeč- ně v některých pokojích. Ubytování: klimatizované pokoje, Novinka v nabídce, hotel se skvělou polohou nedaleko krásné písečné pláže, kvalitní služby a pro děti prázdninový klub Firáček ! Hotel Primorsko del Sol novinka v nabídce all inclusive 1. dítě do 14 let od 99 Kč PRAHA BRNO OSTRAVA PARDUBICE 202 Rezervujte na 210 000 210 BULHARSKO › JIŽNÍ POBŘEŽÍ bezplatně WiFi klimatizace zdarma

Možnosti obsazení: standardní pokoje: XX / XXX / XXx / XXxx apartmán: XXX / XXxx / XXx / XXXx koupelna, WC, balkon, telefon, SAT/ TV, lednice, vysoušeč vlasů. Dále mož- nost apartmánů – obývací místnost a ložnice. Pokoje s výhledem do ulice, některé směrem na bazén, za přípla- tek a  na vyžádání možnost pokojů s výhledem na moře (vyšší patra). Služby za poplatek: stolní tenis, ku- lečník, lehátka a slunečníky na pláži. Pro děti: dětské hřiště, dětský klub Firáček v  období cca 01.07.- 30.08.2018, programy pro děti. www.firo.cz/BPO255 203 | Prodejní místa na str. 208 - 210 BULHARSKO › JIŽNÍ POBŘEŽÍ

JIŽNÍ POBŘEŽÍ / CAREVO Stravování: bez stravy, snídaně Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází přímo u krásné písečné pláže Nestinarka, cca 3 km od letoviska Carevo. Vybavení: hotelová recepce, lobby bar, výtah, knihovna, restaurace s te- rasou, bar u bazénu, venkovní bazén s brouzdalištěm pro děti, terasa s vý- hledem na moře, trezor v  recepci za poplatek. Internet: WiFi ve společných prosto- rách. Ubytování: několik druhů příjemně zařízených apartmánů, klimatizace, vybavený kuchyňský kout, koupel- na, WC, TV, balkon, většina výhled na moře, WiFi. Standardní pokoj pro 2  osoby, studia – max. pro 3  osoby, jedná se o místnost s rozkládacím lůž- kem a postelí. Aparmány 2+2: 1 lož- nice a obývací místnost s rozkládacím gaučem, apartmány 4+2: 2  ložnice a obývací místnost. Služby za poplatek: lehátka a  slu- nečníky na pláži, vodní sporty, trezor, prádelna. Pro děti: brouzdaliště, venkovní dět- ský koutek. www.firo.cz/BPR255 Skvělá poloha přímo u krásné pláže, vhodné pro klidnější dovolenou. Možnosti obsazení: pokoje: XX studia: XX / XXx apartmány s 1 ložnicí: XX / XXx / XXxx apartmány se 2 ložnicemi: XX / XXX / XXXX / XXXXxx / XXXXx / XXXx Hotel Primea Boutique Hotel JIŽNÍ POBŘEŽÍ / SOZOPOL Stravování: all inclusive All inclusive: snídaně, oběd, večeře formou bufetu, pozdní snídaně, od- polední snack, káva, čaj, sušenky nebo zmrzlina na baru 11.00–12.00 a 15.00– 17.00  hod., neomezená konzumace vybraných místních alkoholických a  ne- alkoholických nápojů 10.30-22.30 hod., lehátka a slunečníky na pláži. All inclusive začíná obědem v  den příjezdu a  končí snídaní poslední den. Poloha: hotelový komplex se nachá- zí v  přírodní rezervaci Ropotamo, cca 300 m od pláže, v lokalitě Arkutino, cca 44 km od Burgasu, cca 8 km do Sozopo- lu a cca 6 km od Primorska. Vybavení: recepce, hlavní restaurace, 2 à la carte restaurace, bar u bazénu, pi- ano bar, lobby bar, barbecue bar, bazén s částí pro děti, WiFi v lobby, slunečníky a lehátka u bazénu, osušky (vratná kau- ce), fitness, plážový volejbal, stolní tenis, vodní gymnastika, aerobik, parkoviště. Internet: WiFi v lobby zdarma. Ubytování: dvoulůžkové pokoje s  bal- konem/terasou, telefon, chladnička, TV/ SAT, koupelna/WC, fén, klimatizace. De- luxe pokoje a rodinné suity na vyžádání. Služby za poplatek: dětská postýlka, trezor v recepci, kadeřnictví, masáže, prá- delna, pronájem kol. Pro děti: dětská postýlka, hřiště, bazén, dětský klub a diskotéka. www.firo.cz/BAR255 Velmi pěkný hotel ležící v nedotčené přírodě rezervace Ropotamo, rozsáhlý resort vhodný pro klidnější dovolenou a rodiny s dětmi. Možnosti obsazení: studio: XX standard pokoj: XX / XXx apartmán: XXX / XXxx / XXx Arkutino Family Resort novinka v nabídce novinka v nabídce all inclusive 1. dítě do 12 let od 99 Kč PRAHA BRNO OSTRAVA PRAHA BRNO OSTRAVA 204 Rezervujte na 210 000 210 BULHARSKO › JIŽNÍ POBŘEŽÍ bezplatně WiFi lehátka na pláži klimatizace zdarma klimatizace zdarma

JIŽNÍ POBŘEŽÍ / PRIMORSKO Stravování: snídaně, večeře za pří- platek Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází cca 100 m od Severní pláže - písečná pláž s po- zvolným vstupem do moře. Nejbližší nákupní možnosti asi 200 m, do cent- ra letoviska cca 500 m. Vybavení: rekonstruovaný hotel, vstupní hala s  recepcí, hlavní restau- race, 2 bary, 2 bazény, lehátka a slu- nečníky u  bazénu, WiFi v  prostorách hotelu, fitness, konferenční místnost. Internet: WiFi v  prostorách hotelu zdarma. Ubytování: příjemně zařízené poko- je, klimatizace, koupelna, WC, balkon, vysoušeč vlasů, SAT/TV, minibar za po- platek, trezor za poplatek. Služby za poplatek: masáže, vodní sporty na pláži, lehátka a  slunečníky na pláži. Pro děti: dětský koutek, dětské hřiště. www.firo.cz/BSE255 Příjemný rekonstruovaný hotel s kvalitními službami a skvělou polohou nedaleko pláže v oblíbením letovisku Primorsko. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx Hotel Siena Palace JIŽNÍ POBŘEŽÍ / LOZENEC Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové All inclusive: plná penze formou bufetu, odpolední a dopolední sva- činy formou snacku, zákusky, káva, čaj, neomezená konzumace neal- koholických a  alkoholických nápojů místní výroby během dne v  časech určených hotelem (zpravidla 10.00– 22.00 hod.) Poloha: hotel se nachází ve velmi klidné oblasti, mezi letovisky Loze- nec (2,5 km) a Careva (cca 2,3 km), 70  km od letiště Burgas. Nejbliž- ší pláž je cca 100  m, další v  těsné blízkosti, písečné pláže. Hotel má vlastní lehátka a slunečníky na pláži zdarma. Možnost výletů do neda- leké rezervace Ropotamo, Veleka nebo Rezovská řeka. Vybavení: hotelová recepce v hlav- ní budově, 7 3patrových vil s pokoji a apartmány, lobby bar, bazén s le- hátky a  slunečníky, WiFi v  prosto- rách hotelu, sauna. Hotel je posta- ven v mírném svahu, mezi některými budovami schody. Hotel má vlastní lehátka a  slunečníky na pláži zdar- ma. Internet: WiFi zdarma. Ubytování: příjemně zařízené po- koje a apartmány, klimatizace, kou- pelna, WC, SAT/TV, minibar za po- platek nebo lednice (nedoplňovaná), balkon, trezor za poplatek. Služby za poplatek: trezory, mini- bar. Pro děti: dětský koutek, dětská část bazénu, programy pro děti. www.firo.cz/BAS255 Rekonstruovaný hotel v klidné části, vhodný pro všechny věkové kategorie. Možnosti obsazení: pokoj: XX / XXX / XXx apartmán: XX / XXX / XXxx / XXx Hotel Arapya del Sol novinka v nabídce 1. dítě do 12 let od 2 990 Kč PRAHA BRNO OSTRAVA PARDUBICE novinka v nabídce all inclusive 1. dítě do 14 let od 1 990 Kč PRAHA BRNO OSTRAVA 205 | Prodejní místa na str. 208 - 210 BULHARSKO › JIŽNÍ POBŘEŽÍ bezplatně WiFi bezplatně WiFi klimatizace zdarma lehátka na pláži klimatizace zdarma

206 1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ 1.1.Všeobecnésmluvnípodmínkyjsouplatnéprovšechnyzájez- dy, pobyty a služby cestovního ruchu cestovní kanceláře pořáda- néspolečnostíFIRO-toura.s.,sesídlemNárodnítřída37/38,Pra- ha 1, PSČ 110 00, IČ 27869237, zapsanou v obchodním rejstříku vedenémMěstskýmsoudemvPraze,oddílB.,vložka11654(dále také jen jako „FIRO-tour“ nebo „cestovní kancelář FIRO-tour“). 1.2. Všeobecné smluvní podmínky tvoří nedílnou součást smlouvy o zájezdu nebo jiné smlouvy uzavřené mezi zákazníkem a FIRO-tour. 2. ÚČASTNÍCI SMLUVNÍHO VZTAHU 2.1. Účastníky smluvního vztahu (smluvní strany) jsou: a) cestovní kancelář FIRO-tour jakožto pořadatel, která do smluvního vztahu vstupuje přímo prostřednictvím vlastních provozoven nebo zprostředkovaně prostřednictvím obchodních zástupců,kteřísFIRO-touruzavřelismlouvuoobchodnímzastou- pení(dálejen„externíprodejnímísta“nebo„externíprodejci“)a b) zákazník, kterým může být fyzická i právnická osoba (dále jen „zákazník“). 2.2. Smluvní vztah mezi cestovní kanceláří FIRO-tour, resp. po- řadatelem, se řídí písemnou smlouvou o zájezdu, Všeobecnými smluvními podmínkami a platnými právními předpisy, zejména příslušnými ustanoveními zákona č. 159/1999 Sb., o některých podmínkách podnikání v oblasti cestovního ruchu, v platném znění a zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník v platném znění (dále jen „občanský zákoník“). V případě, že smlouva o zájezdu neníuzavřenavpísemnéformě,řídísesmlouvaozájezdurovněž písemnýmpotvrzenímozájezduvydanýmFIRO-tourpřiuzavření smlouvy či bezprostředně po jejím uzavření. Odchylná ujednání ve smlouvě o zájezdu mají přednost před zněním Všeobecných smluvních podmínek. 3. PŘEDMĚT SMLUVNÍHO VZTAHU Tyto Všeobecné smluvní podmínky upravují práva a povinnosti smluvních stran při prodeji: a) kombinace služeb cestovního ruchu v ČR i mimo území ČR, tj. předem sestavené, nabízené a FIRO-tour prodávané kombinace služeb cestovního ruchu za konečnou cenu, která splňuje znaky zájezdu dle občanského zákoníku (dále jen „zájezd“) nebo b) ubytovacích, stravovacích, dopravních a jiných služeb ces- tovního ruchu, které zajišťuje FIRO-tour zákazníkům v tuzemsku i zahraničí jako jednotlivé služby dle individuálního přání či poža- davku zákazníka (dále jen „jednotlivé služby“). 4. VZNIK SMLUVNÍCH VZTAHŮ 4.1. Smluvní vztah mezi zákazníkem a FIRO-tour s předmětem dle článku 3 písm. a) vzniká uzavřením smlouvy o zájezdu, tj. při- jetím nabídky na uzavření smlouvy. FIRO-tour vydá zákazníkovi při uzavření smlouvy či bezprostředněpo jejím uzavření písemný dokladosmlouvě(potvrzeníozájezdu).Je-lismlouvavyhotovena v písemné formě v souladu s ustanovením § 2525 odst. 2 občan- ského zákoníku, nahradí její stejnopis potvrzení o zájezdu. Spolu spotvrzenímozájezduvydáFIRO-tourzákazníkovidokladosvém pojištění podle jiného právního předpisu vystavený pojistitelem. Vpřípaděsmluvuzavíranýchdistančnímzpůsobemvznikásmluv- ní vztah mezi zákazníkem a FIRO-tour potvrzením objednávky zákazníka ze strany FIRO-tour nebo uzavřením písemné smlouvy o zájezdu. Smluvní vztah mezi zákazníkem a FIRO-tour s před- mětem dle článku 3 písm. a) může rovněž vzniknout uzavřením smlouvy ve prospěch třetí osoby. Obsah smlouvy o zájezdu je určensmlouvouozájezdu,případněpotvrzenímozájezdupokud se vydává, Všeobecnými smluvními podmínkami, obsahem kata- logu zájezdů FIRO-tour. 4.2. Smluvní vztah mezi zákazníkem a FIRO-tour s předmětem dlečlánku3písm.b)vznikáuzavřenímsmlouvyoposkytnutísluž- by, která se uzavírá na základě objednávky předané společnosti FIRO-tour zákazníkem (v případě právnické osoby způsobem a oprávněnou osobou dle platných právních předpisů). Smlouva o poskytnutí služby vzniká okamžikem potvrzení objednávky ze strany FIRO-tour. Obsah této smlouvy je určen potvrzenou ob- jednávkou, těmito Všeobecnými smluvními podmínkami, příp. zvláštními podmínkami přiloženými k objednávce jako její nedíl- násoučástnebovyhlášenýmizestranyFIRO-tourzpůsobem,kte- rýumožňujejejichveřejnoupřístupnost,zejménanasítiinternet, zveřejněním v aktuálním katalogu či ceníku, formou letáku volně přístupného na pobočkách FIRO-tour apod. 4.3. Podpisem smlouvy o zájezdu nebo jiné smlouvy zákazník stvrzuje, že je plně obeznámen s obsahem smlouvy, souhlasí sní,zároveňtímstvrzuje,žeobdrželvšechnypřílohytvořícínedíl- nou součást smlouvy a tudíž všechny smluvní podmínky přijímá a souhlasí s nimi. 4.4. Podpisem smlouvy o zájezdu či uzavřením smlouvy na jednotlivé služby se FIRO-tour zavazuje zákazníkovi zajistit služ- by v dohodnutém rozsahu a kvalitě a v souladu se sjednanými podmínkami. 4.5. Právoúčastizákazníkanazájezduvznikáuzavřenímsmlouvy o zájezdu, přičemž v případě, že zákazník neuhradí cenu zájezdu dle smlouvy, je společnost FIRO-tour oprávněna od smlouvy odstoupit. 4.6. Povinnost závazné rezervace zájezdu (objednané služby) ve prospěch zákazníka ze strany FIRO-tour vzniká v okamžiku přijetí řádně vyplněné a podepsané smlouvy o zájezdu (případně ob- jednávky jiné služby). 4.7. V případě, kdy je zákazníkem odsouhlasený návrh předlože- né smlouvy o zájezdu doručen FIRO-tour až po vyznačené, resp. jiným způsobem stanovené lhůtě, nebo je-li smlouva o zájezdu vyplněna ze strany zákazníka neúplně nebo v rozporu s těmito Všeobecnými smluvními podmínkami, je FIRO-tour oprávněna prodat zájezd jinému zájemci. 5. CENOVÉ A PLATEBNÍ PODMÍNKY 5.1. FIRO-tour má právo na zaplacení ceny objednaných služeb předjejichposkytnutím,atovtermínechuvedenýchvesmlouvě. Jakákoliv platba dle smlouvy o zájezdu či smlouvy o poskytnutí služby se považuje za uhrazenou ve chvíli, kdy je poukázaná část- ka připsána na účet FIRO-tour vedený u příslušného peněžního ústavu, na účet externího prodejce, nebo uhrazena v hotovosti či platební kartou. 5.2. FIRO-tour má právo na uhrazení zálohy ve výši 50% z ceny dohodnutýchslužeb,není-livesmlouvěozájezdučivjinésmlou- vě stanoveno jinak. 5.3. Při uzavření smlouvy o zájezdu prostřednictvím externích prodejních míst složí zákazník zálohu na účet FIRO-tour nebo externíhoprodejce,(proúhraduplatíustanoveníbodu5.1.)–do- platek ceny zájezdu poukáže zákazník přímo na účet FIRO-tour, nebo externímu prodejci, kde byl zájezd rezervován. Náhrada nákladů za změny v rezervaci či platby spojené s odstoupením od smlouvy (odstupné, resp. stornopoplatky) jsou splatné ihned. 5.4. V případě nedodržení termínu úhrady ceny zájezdu zákaz- níkem je FIRO tour oprávněna od smlouvy odstoupit. Zákazník je v takovém případě povinen uhradit odstupné (storno- poplatky). 5.5. Katalogové ceny FIRO-tour jsou kalkulovány kurzem zahra- ničních měn, cen za dopravu a plateb spojených s dopravou, kte- ré jsou platné v době přípravy tiskových podkladů katalogů nebo ceníků.FIRO-tourjeoprávněnajednostrannězvýšitcenuzájezdu, a to v případě, že dojde ke zvýšení ceny za dopravu včetně cen pohonných hmot, nebo plateb spojených s dopravou (např. le- tištních a přístavních poplatků), které jsou zahrnuty v ceně zájez- du,nebosměnnéhokurzučeskékorunypoužitéhoprostanovení ceny zájezdu v průměru o více než 10%, pokud k této změně dojde do jednadvacátého dne před zahájením zájezdu. Písemné oznámení o zvýšení ceny zájezdu odešle FIRO-tour zákazníkovi nejpozději21.denpředzahájenímzájezdu.Novécenystanovené dle nových cen za dopravu či plateb spojených s dopravou nebo nového směnného kurzu české koruny vůči konvertibilním mě- nám o více než 10% by v takovém případě platily pro všechny klienty, kteří si zájezd zarezervovali, zaplatili pouze zálohu a pro novérezervace.Klientům,kteříjižuhradilicelkovoucenuzájezdu, FIRO-tour ceny nezvýší. Způsob výpočtu nové ceny při zvýšení ceny ropy: KatalogovécenyFIRO-tourjsoukalkuloványkedni17. 8. 2017při ceněropyBrent50,91USDzabarel(zdroj:kurzy.cz).Vpřípadě,že by cena ropy vzrostla nad 56 USD za barel, je FIRO-tour oprávně- na zvýšit cenu zájezdu za každou osobu (včetně dětí) o příplatek, kterýbudevypočtentak,ženárůstcenyvprocentechnadúroveň 56 USD za barel bude vynásoben částkou: a) v případě leteckých zájezdů, kdy doba jednosměrného letu přesáhne 3,5 hod 25 Kč (např. 10% × 25 = 250 Kč) (počítá se přímý let bez mezipřistání z místa odletu do oblasti realizace zájezdu) b) u ostatních zájezdů 10 Kč (např. 10% × 10 = 100 Kč) Způsob výpočtu nové ceny při zvýšení ceny nafty: Katalogové ceny FIRO-tour jsou kalkulovány ke dni 17. 8. 2017 při ceně 27,95 Kč za litr (zdroj: kurzy.cz). V případě, že by cena naftyvzrostlanad32Kčzalitr,jeFIRO-touroprávněnazvýšitcenu zájezdu za každou osobu o příplatek (včetně dětí), který bude vy- počten tak, že za každou započatou 1 Kč zvýšení ceny nafty nad 32 Kč za litr bude cestujícímu účtován poplatek ve výši 10 Kč za každých započatých 1 000 km cesty. Způsob výpočtu nové ceny při zvýšení plateb spojených s do- pravou (např. letištních a přístavních poplatků, které jsou zahrnuty v ceně zájezdu): a) v případě zvýšení plateb spojených s dopravou, je FIRO-tour oprávněna jednostranně zvýšit cenu zájezdu o částku, která od- povídá zvýšené platbě na osobu. b) způsob výpočtu nové ceny při zvýšení směnného kurzu české koruny o více než 10%: V případě zvýšení směnného kurzu české koruny o více než 10 % je FIRO-tour oprávněna jednostranně zvýšit cenu zájezdu o část- ku odpovídající procentní výši změny kurzu služeb zaplacených v cizí měně. Rozhodný den pro způsob výpočtu ceny zájezdu nebo služeb je uveden v ceníku. 5.6. Není-li mezi FIRO-tour a zákazníkem dohodnuto jinak nebo nevyplývá-li z těchto Všeobecných smluvních podmínek jinak, je zákazník povinen doplatek ke složené záloze za poskytovanou službu složit vždy nejpozději do 30 dnů před odjezdem nebo odletem na účet FIRO-tour či do 40 dnů před odjezdem nebo odletem u externího prodejce. 5.7. Propřípadrezervacezájezduvelhůtěkratšínež40dnůpřed plánovaným odjezdem nebo odletem je celková cena splatná zároveň s uzavřením smlouvy o zájezdu. 5.8. Při nabídce a prodeji zájezdů sdělí FIRO-tour zákazníkovi informaci o konečné ceně zájezdu, která má být zaplacena. Je-li informace o ceně zájezdu tvořena z více složek, uvede FIRO-tour také aktuální cenu všech oddělených složek. Nelze-li cenu ně- které složky zájezdu uvést, informuje v nabídce zájezdu o čase a místě zpřístupnění této ceny pro spotřebitele jiným vhodným způsobem. 5.9. Podmínky, za nichž je možné využít speciální ceny nebo jiné akční nabídky, musí být splněny až do skončení zájezdu; v opač- ném případě je zákazník povinen uhradit doplatek do plné ka- talogové ceny. 6. PRÁVA A POVINNOSTI ZÁKAZNÍKA 6.1. K základním právům zákazníka patří: a) právo na řádné poskytnutí smluvně ujednaných a zaplace- ných služeb, b) právo požadovat informace o všech rozhodných skutečnos- tech, které jsou FIRO-tour známy a jež se předmětně dotýkají smluvně ujednaných a zaplacených služeb, c) právo být seznámen s případnými změnami ve smluvně sjed- naných službách, d) právo kdykoliv v mezidobí před zahájením zájezdu odstoupit od smlouvy za podmínek uvedených v čl. 10., e) právo písemně FIRO-tour sdělit změnu v osobě účastníka zájezdu namísto původního zákazníka uvedeného ve smlouvě o zájezdu, za předpokladu, že třetí osoba splňuje podmínky účasti na zájezdu. Změna v osobě zákazníka je vůči FIRO-tour účinná, doručí-li mu původní zákazník o této skutečnosti včas oznámení spolu s pro- hlášením nového zákazníka, že s uzavřenou smlouvou souhlasí a že splní podmínky účasti na zájezdu. Oznámení je včasné, je-li doručenoalespoňsedmdnůpředzahájenímzájezdu;kratšílhůtu lze ujednat, je-li smlouva uzavřena v době kratší než sedm dnů před zahájením zájezdu. f) právo na reklamaci vad poskytovaných služeb a její vyřízení v souladu s Reklamačním řádem dle ustanovení čl. 11. g) právo na ochranu osobních dat, která uvádí ve smlouvě o zá- jezdu a v dalších dokumentech před nepovolanými osobami, h) u zájezdů právo na poskytnutí nejpozději 7 dnů před zahá- jením zájezdu dalších podrobných informací o všech skutečnos- tech, které jsou pro zákazníka důležité a které jsou FIRO-tour známy, pokud nejsou obsaženy již ve smlouvě o zájezdu nebo katalogu, který byl zákazníkovi předán. Poskytnutím informací se rozumíjejichdoručenízákazníkoviformoupísemnéhovyrozumě- ní či e-mailovou zprávou. Za den poskytnutí informací se pova- žuje třetí den po odeslání těchto informací s využitím provozo- vatele poštovních služeb na adresu nebo den, kdy byla odeslána na e-mailovou adresu, jíž zákazník dal FIRO-tour k dispozici. Další možné postupy viz ustanovení čl. 9., bod 9.11. 6.2. K základním povinnostem zákazníka patří: a) poskytnout FIRO-tour součinnost, která je nezbytná k řádnému zabezpečení a plnění služeb, zejména pak úplně a pravdivě vyplnit požadované údaje ve smlouvě o zájezdu nebo objednávce, sdělit jakékoli změny těchto údajů a předložit další podkladypodlekonkrétníchpožadavkůFIRO-tour(žádostioudě- lení víz, fotografie apod.), b) zabezpečit u osob mladších 15 let a u osob, jejichž zdravotní stav to vyžaduje, doprovod a dohled dospělého účastníka zájez- du, c) doložit souhlas zákonného zástupce v případě, že zákazník je starší15letamladší18letačerpáslužbybezdoprovoduadohle- du zákonného zástupce, d) oznámit při uzavírání smlouvy o zájezdu či vyplňování objed- návky účast cizích státních příslušníků, e) bez zbytečného prodlení oznámit FIRO-tour své stanovisko k případným změnám v podmínkách či v obsahu sjednaných služeb, f) dodržovat pasové, celní, devizové, tranzitní, zdravotní, doprav- ní a bezpečnostní předpisy, jakož i zákony a zvyklosti země a míst do kterých cestuje. Je povinen zajistit, aby platnost jeho cestov- níchdokladůbylaminimálně6měsícůposkončenízájezdu. g) v případě čerpání služeb v zahraničí, je zákazník povinen vy- bavit se doklady požadovanými pro vstup do příslušných zemí, pobyt, případně tranzit (platný cestovní pas s požadovanou do- bou platnosti, vízum, doklad o zdravotním pojištění apod. pokud je vyžadováno), o kterých jej FIRO-tour před uzavřením smlouvy informovala, h) zákazník bere na vědomí, že služba FIRO-tour umožňující zajištění víza pro zákazníka, spočívá pouze ve zprostředkování podání žádosti o udělení víza, a to na základě podkladů předa- ných zákazníkem. O (ne)udělení víza rozhoduje pouze příslušný zastupitelský úřad. FIRO-tour nezaručuje, že vízum bude zákazní- koviuděleno.Vpřípadě,ževízumnebudezákazníkovinazákladě žádosti učiněné FIRO-tour uděleno, je povinností zákazníka dále se o udělení víza přičinit (tato povinnost zákazníka přitom může spočívat především v osobní zákazníkově návštěvě příslušného zastupitelského úřadu). i) zaplatit cenu zájezdu v souladu s ustanovením čl. 5 a smlouvy o zájezdu či jiné smlouvy, j) převzít od FIRO-tour doklady nutné pro následné čerpání služeb a dostavit se ve stanoveném čase na místo určení (srazu, odjezdu, transferu apod.) se všemi požadovanými doklady tak, aby mohl bez problému čerpat služby vyplývající ze smlouvy o zájezdu, k) počínat si tak, aby nedocházelo ke škodám na zdraví nebo majetku na úkor ostatních účastníků zájezdu, dodavatelů služeb či FIRO-tour a uhradit případnou škodu, kterou svým jednáním způsobil, l) dbát o včasné a řádné uplatnění případných nároků vůči do- davateli služeb, m) zajistit si očkovací či případně jiné zdravotní povinnosti při cestách do zemí, u nichž jsou tyto povinnosti stanoveny meziná- rodními zdravotnickými předpisy, n) řídit se pokyny průvodce zájezdu či jiné osoby určené FIRO- -tour,dodržovatstanovenýprogram,jakožipředpisyplatnévna- vštívené zemi a včetně předpisů dopravců a ubytovatelů (Např. připřepravěnemocnéhocestujícíhoatěhotnýchžen,avšakmax. dokonce34.týdnetěhotenství,jetřebapředložitpotvrzeníošet- řujícího lékaře, že cestující je schopen letecké přepravy. U těhot- nýchžennad34.týdentěhotenstvísezříkáleteckáspolečnostja- kékoliv zodpovědnosti. Letecká společnost má právo odmítnout přepravu těhotné ženy, není-li doloženo lékařské potvrzení.), o) v případě odstoupení od smlouvy je zákazník povinen tako- voutoskutečnostpísemněoznámitFIRO-tourazaplatitodstupné dle ustanovení čl. 10., p) v případě, že zákazník využije svého práva na oznámení změny v osobě účastníka zájezdu dle čl. 6. bodu 6.1. písm. e), je povinen tuto skutečnost písemně oznámit FIRO-tour a k tomu- to oznámení přiložit prohlášení nového zákazníka, že souhlasí s uzavřenou smlouvou o zájezdu a splňuje podmínky stanovené pro účast na zájezdu (pokud jsou tyto podmínky definovány ve smlouvě o zájezdu nebo katalogu). Podpis nového zákazníka na předmětném prohlášení musí být úředně ověřen. Pro případ změny v osobě účastníka zájezdu dle tohoto ustano- vení původní a nový zákazník společně a nerozdílně odpovídají za zaplacení ceny zájezdu a úhradu nákladů, pokud FIRO-tour se změnou osoby zákazníka vzniknou, min. však administrativní poplatek ve výši 500 Kč na osobu. Za změnu účastníka zájezdu je v případě zájezdu s leteckou přepravou, zpravidla účtován leteckou společností poplatek. Původní a nový zákazník jsou povinni uhradit poplatek společně a nerozdílně, stejně jako jiné náklady, které FIRO-tour v souvislosti se změnou účastníka zá- jezdu vzniknou. q) Veškerénákladyaškody,kterévzniknouzákazníkovizdůvodu nedodržení výše uvedených podmínek či předpisů uvedených v čl. 6.2., nese zákazník ke své tíži. 6.3. K povinnostem zákazníků – právnických osob dále patří: a) seznámit své účastníky zájezdu s těmito Všeobecnými smluvními podmínkami, jakož i s dalšími informacemi, které od FIRO-tour obdrží, zejména je pak informovat o rozsahu a kvalitě sjednaných služeb, b) v případech, kdy předmětem smluvního vztahu je zájezd, seznámit účastníky zájezdu s dokladem pojišťovny, který obdržel dle článku 7. bodu 7.3., c) zabezpečit, aby všichni účastníci plnili základní povinnosti zákazníků, které vyžadují jejich osobní součinnost a jejichž nosi- telem může být jen jednotlivý účastník, d) určitvedoucískupinyvpřípadě,kdypodledohodysFIRO-tour není zajištěn doprovod průvodcem FIRO-tour, e) odevzdatFIRO-tourpředemjmennýseznamúčastníků,udětí do15letuvéstplnédatumnarozeníauvéstosobyodpovědnéza dohled a doprovod dle bodu 6.2. písm. b). 7. POVINNOSTI A PRÁVA FIRO-tour 7.1. FIRO-tour je povinna řádně a pravdivě informovat zákazní- ka o všech rozhodných skutečnostech týkajících se sjednaných služeb, které jsou pro zákazníka důležité a které jsou FIRO-tour známy. 7.2. FIRO-tour není povinna poskytnout zákazníkovi plnění nad rámec předem smluvně sjednaných, potvrzených a uhrazených služeb. 7.3. FIRO-tour je povinna mít uzavřenu pojistnou smlouvu pro případúpadkudlezákona159/1999Sb.,nazákladěnížvznikázá- kazníkovi,s nímž FIRO-tour uzavřela smlouvu o zájezdu,právo na plněnívpřípaděpojistnéudálosti.FIRO-tourzákazníkovispoluse smlouvouozájezdučipotvrzenímozájezduvydádokladotomto pojištění. Převzetí tohoto dokladu zákazník stvrzuje podpisem smlouvy o zájezdu nebo převzetím potvrzení o zájezdu. 7.4. Při jakékoli probíhající komunikaci mezi zákazníkem a pra- covníky FIRO-tour je nezbytné oboustranné dodržování nejen etických norem, ale i odpovídajících zákonů. Musí být vyloučeny jakékoli projevy neslučující se s právem na ochranu osobnos- ti (i ustanovením zákona o přestupcích, zejména § 49 zákona č. 200/1990 Sb.). Konkrétně naprosto nepřípustné jsou projevy dotýkající se občanské cti, lidské důstojnosti, soukromí, osobního jména atd. Zcela vyloučen je rovněž jakýkoli posměch, urážka na cti, výhrůžky újmy na zdraví, či jiné hrubé jednání odporující zmí- něným právním předpisům. V případě, že dojde k výskytu těchto nežádoucíchprojevůFIRO-touri zákazníkmohoubezdalšíhoveš- kerou vzájemnou komunikaci ukončit. Výše popsané jednání je považovánozapodstatnéporušenísmlouvyozájezdu. 8. ZRUŠENÍ A ZMĚNY SJEDNANÝCH SLUŽEB 8.1. Zrušení dohodnutých služeb a) v případě zrušení zájezdu je FIRO-tour oprávněna od smlouvy o zájezdu odstoupit. b) odstoupila-li FIRO-tour od smlouvy o zájezdu z důvodu zru- šení zájezdu, nabídne FIRO-tour zákazníkovi náhradní zájezd celkově odpovídající alespoň tomu, co bylo původně ujednáno, pokud je v možnostech FIRO-tour takový zájezd nabídnout. Je-li náhradní zájezd nižší jakosti, vyplatí FIRO-tour zákazníkovi rozdíl v ceně bez zbytečného odkladu. c) jestliže FIRO-tour zruší zájezd z důvodu nedosažení minimál- ního počtu zákazníků, je povinna tuto skutečnost zákazníkovi písemně oznámit, a to nejpozději do 10 dnů před zahájením zájezdu. d) zruší-liFIRO-tourzájezdvelhůtěkratšínež20dnůpředtermí- nem jeho zahájení, je povinna uhradit zákazníkovi penále ve výši 10% z ceny zájezdu. Právo zákazníka na náhradu škody tím není dotčeno. FIRO-tour se může odpovědnosti za škodu nebo povin- nosti zaplatit pokutu zprostit, prokáže-li, že ke zrušení zájezdu došlozdůvodunedosaženíkatalogemstanovenéhominimálního počtu zákazníků nebo v důsledku vyšší moci. 8.2. Změny dohodnutých služeb před zahájením zájezdu a čerpání služeb Nastanou-li vnější okolnosti, které FIRO-tour brání poskytnout služby cestovního ruchu dle stanovených a smluvně dohodnu- tých podmínek a je-li tak nucena před zahájením zájezdu změnit podmínky zájezdu, je povinna takové změny oznámit zákazníkovi a navrhnout změnu smlouvy. Pokudnavrhovanázměnasmlouvyvedeikezměněcenyzájezdu, jeFIRO-tourpovinnavnávrhuzměnysmlouvynovoucenuuvést. Zákazník má právo se rozhodnout, zda se změnou smlouvy bude souhlasit či zda od smlouvy odstoupí. a) pokud zákazník ve lhůtě 5 dnů od doručení návrhu na změnu smlouvy od smlouvy neodstoupí, platí, že s její změnou souhlasí. b) jestliže změna smlouvy vede i ke zvýšení ceny služeb cestov- ního ruchu, je zákazník povinen uhradit FIRO-tour rozdíl v ceně služeb cestovního ruchu do 5 dnů od podpisu návrhu na změnu smlouvy. Při porušení tohoto závazku zákazníka uhradit FIRO- -tour rozdíl v ceně služeb, má FIRO-tour právo od smlouvy od- stoupit, čímž není dotčeno právo FIRO-tour na náhradu škody. Jestliže změna smlouvy vede ke snížení ceny zájezdu, je FIRO- -tourpovinnabuďsnížitdoplatekcelkovécenyslužebcestovního ruchu, pokud nebyl zákazníkem dosud uhrazen nebo vrátit rozdíl v ceně služeb cestovního ruchu v případě, že zákazník již uhradil celkovou cenu služeb. c) jestliže zákazník nesouhlasí se změnou smlouvy a ve lhůtě do 5 dnů od doručení návrhu na změnu smlouvy od smlouvy od- stoupí, nabídne FIRO-tour zákazníkovi náhradní zájezd celkově odpovídající alespoň tomu, co bylo původně ujednáno, pokud je v možnostech FIRO-tour takový zájezd nabídnout. Je-li náhradní zájezdnižšíjakosti,vyplatíFIRO-tourzákazníkovirozdílv ceněbez zbytečného odkladu. 8.3. Změny dohodnutých služeb v průběhu zájezdu a čerpání služeb a) nemá-li zájezd vlastnosti, o nichž FIRO-tour zákazníka ujistila nebo které zákazník vzhledem k nabídce a zvyklostem důvodně očekával,zajistíFIRO-tournápravu,pokudsinevyžádáneúměrné náklady. b) vyskytnou-li se po odjezdu podstatné vady zájezdu a nepři- jme-li FIRO-tour opatření, aby zájezd mohl pokračovat, nebo odmítne-li zákazník takové opatření z řádného důvodu, zajistí FIRO-tour na své náklady přepravu zákazníka na místo odjezdu, popřípadě na jiné ujednané místo. c) nelze-li pokračování zájezdu zajistit jinak než prostřednictvím služeb cestovního ruchu nižší jakosti, než jakou určuje smlouva, vrátí FIRO-tour zákazníkovi rozdíl v ceně. d) zajistí-lipořadatelpokračovánízájezdusvyššímináklady,jdou takové náklady k jeho tíži. e) ocitne-li se po zahájení zájezdu zákazník v nesnázích, poskyt- ne mu FIRO-tour neprodleně pomoc. 8.4. Změny sjednaných smluvních podmínek na základě indivi- duálního přání zákazníka provede FIRO-tour pouze pokud je to objektivně možné, nestanoví-li tyto Všeobecné smluvní podmín- ky jinak. Provedení takových změn podléhá zaplacení poplatku. Poplatky se účtují vždy za každou osobu, včetně dětí. Vymezení poplatků za změny na základě přání zákazníka a) změna smlouvy o zájezdu – změna termínu nebo změna služeb 45 a více dní – min. 500 Kč za změnu a osobu. V případě změny ve lhůtě kratší než 45 dnů před odjezdem/od- letem lze ze strany FIRO-tour toto považovat za zrušení původní smlouvy a za novou objednávku. FIRO-tour posuzuje jednotlivé změny individuálně s tím, že je ale oprávněna účtovat poplatky až do výše uvedené v bodě 10.5. b) změna/snížení počtu osob v ubytovacím zařízení v tuzemsku i zahraničí se posuzuje jako odstoupení od smlouvy jedné či více osob.Tytoosobyjsoupovinnyuhraditpoplatkystímspojenédle ustanovení článku 10., bodu 10.5. Je-li v důsledku takovéto změ- ny vícelůžkový pokoj či apartmán (bungalov) obsazen menším počtemosobnežjepočetlůžek,jezákazníkpovinenvzhledemke značně ztížené možnosti obsadit takto uvolněné místo doplatit cenu za neobsazené lůžko/a. c) změna odletu z místa pobytu v průběhu zájezdu nebo pobytu v zahraničí V případě prodloužení pobytu na přání zákazníka je zákazník povinen uhradit doplatek za všechny služby čerpané v souvis- losti s prodloužením pobytu a skutečně vzniklý náklad za změnu letenky, který bude s ohledem na zkušenosti FIRO-tour min. ve výši 1 000 Kč. V případě zkrácení pobytu ze strany zákazníka, jakož i nečerpání služeb na základě vlastního rozhodnutí, se cena za nečerpané služby nevrací. Za změnu letenky zákazník hradí skutečně vzniklý náklad, který bude s ohledem na zkušenosti FIRO-tour min. ve výši 1 000 Kč. VýšeuvedenénákladyapoplatkyzákazníkuhradíFIRO-tournebo u zástupce FIRO-tour v místě pobytu. VŠEOBECNÉ SMLUVNÍ PODMÍNKY CESTOVNÍ KANCELÁŘE FIRO-tour a.s. (dále jen „Všeobecné smluvní podmínky“)

207 8.5. Změny odletu/odjezdu Dojde-li vlivem povětrnostních nebo technických podmínek nebo v důsledku mimořádných okolností ke změně (zpoždění) letu/odjezdu, které nemůže FIRO-tour ovlivnit (k těmto změnám může dojít i bezprostředně před odletem/ odjezdem), vyhrazuje siFIRO-tourprávopřípadnézměnydopravníhoprostředku,trasy, dopravní společnosti, typu letadla či autobusu a mezipřistání. Při změně příjezdového nebo odjezdového místa oproti původně stanovenému (v ČR), v rámci letecké nebo lodní přepravy, platí bod 8.3. písm. c). 8.6. Změny v průběhu zájezdu FIRO-tour je oprávněna provádět v případě nutnosti a ochrany zájmů zákazníků operativní změny programu a poskytovaných služeb během zájezdu, není-li možné dodržet stanovený pro- gram, nebo poskytnout předem sjednané služby. V takovém případě je FIRO-tour povinna: – zabezpečit náhradní program a služby v rozsahu a kvalitě shod- né nebo přibližující se původně sjednaným podmínkám a dbát přitom, aby byl v nejvyšší možné míře zachován charakter zájez- du nebo služeb, – upravit cenu zájezdu a služeb v závislosti na uskutečněných změnách programu a služeb, pokud je jejich důsledkem snížení rozsahu a kvality sjednaných služeb. Nároky budou řešeny indivi- duálně. V případě, že zcela nebo zčásti nevyužije objednané a FI- RO-tour zaplacené služby (např. ubytovací, stravovací, dopravní služby,výletyapod.),nevznikázákazníkovinároknaúhradunebo slevu z ceny, není-li dohodnuto jinak. 8.7. Změny letištních tax a palivových příplatků FIRO-tour nezodpovídá za případné změny cen letištních tax, bezpečnostních tax a palivových příplatků. Přičemž platí ustano- vení bodu 9.4. 9. DALŠÍ UJEDNÁNÍ 9.1. Pro rozsah smluvně sjednaných služeb je závazný rozpis služeb uvedený ve smlouvě o zájezdu nebo v jiné smlouvě, od- vozený z katalogové nabídky. Rozšíření nebo dohodnuté změny služeb nad rámec katalogové nabídky musí být taxativně uve- deny ve smlouvě o zájezdu nebo jejím dodatku a uhrazeny před jejich poskytnutím. 9.2. Letecká přeprava je zajišťována leteckými společnostmi – charterovou nebo pravidelnou leteckou přepravou. U leteckých zájezdů je první a poslední den určen k přepravě klientů do jed- notlivých letovisek a nikoliv k vlastní rekreaci. FIRO-tour nemůže ovlivnit případné změny času odletů. Součástí letů mohou být i mezipřistání nebo přestupy. 9.3. Při případném plánování přípojů, dovolené, obchodních termínůaj.jetřebabrátvúvahumožnostivýraznějšíhozpoždění. 9.4. Ve spojitosti s leteckou dopravou zákazník bere na vědomí, že součástí ceny zájezdu jsou pohyblivé složky letištní a bezpeč- nostní taxy a palivový příplatek, jejichž výše je variabilní a závisí na aktuálních kurzech zahraničních měn a na aktuální ceně le- teckého paliva. 9.5. Do celkové doby pobytu se v případě pozdních nočních od- letů započítává i první noc, kdy je zákazník ubytován oproti běž- nýmmezinárodnímzvyklostem(tedynikolivažccapo14hod.)již po nočním/ranním příjezdu do hotelu. 9.6. Podle mezinárodních zvyklostí jsou klienti v den příjezdu ubytováni nejdříve ve 14 hodin a v den odjezdu musí opustit po- kojedo12hodin(vněkterýchubytovacíchzařízeníchjiždo10ho- din). Odhlášením na hotelu v den odjezdu, mezi 10.–12. hod. obvykle také končí All inclusive. Po odhlášení je jakékoliv jídlo či nápoje zpoplatněno, platba přímo na hotelu. Žádné náhrady za nevyužité stravování nejsou poskytovány. Časný příjezd či pozdní odjezdnenídůvodemkdelšímupoužívánípokoje.Pokudsiklient přeje,abybylpokojpřipravenvdenpříletupředpolednemčiaby byl k dispozici po 10. či 12. hodině v den odletu, je možné toto za poplatek zajistit. Poplatek není vyšší než cena za 1 noc. Roz- dělováníubytovacíchkapacit,respektivepokojůprobíházásadně ze strany smluvních partnerů – ubytovatelů v místě a FIRO-tour na něj nemá žádný vliv. Fotografie ubytovacích kapacit uvedené v katalogu jsou ilustrační, proto nemusí vždy zcela přesně kore- spondovat s pokojem,který jeklientovi na místě přidělen. Zákaz- ník musí ve výjimečných případech počítat i s možností změny ubytovací kapacity, a to i na část pobytu při zachování všech jeho práv vyplývajících ze smlouvy o zájezdu. Je-li nabízen třílůžkový pokoj, může být 3. lůžko zajištěno i formou přistýlky (rozkládací pohovka apod.). To platí i v případě, že třetí osoba uhradí plnou cenu dospělé osoby. Práva zákazníka vyplývající z platných práv- ních předpisů nejsou tímto ujednáním dotčena. 9.7. Zákazník je povinen dostavit se na místo nástupu transferu/ svozuvčas,atonejpozději15minutpředplánovanýmodjezdem. Vpřípadětransferu/svozuposkytovanéhozdarma,neabsolvuje-li zákazníktentovjednomsměrubezpředchozíhonahlášení,auto- matickyztrácínároknavyužitítransferu/svozupřizpátečnícestě. 9.8. Za platné místo nástupu se považuje místo, které je uve- deno na smlouvě o zájezdu, případně jiné závazné dispozici po- skytnuté FIRO-tour. Jakákoliv změna je možná pouze se zpětným písemným potvrzením FIRO-tour a zákazník se zavazuje uhradit náhradu nákladů se změnou spojených, minimálně však 100 Kč za osobu. 9.9. Počet míst je omezen a realizace transferu/svozu je podmí- něna minimálním počtem účastníků. Realizace transferu/svozu z destinace nemusí být vždy v okamžité časové návaznosti na přílet/příjezd. Rovněž i zde musí brát zákazník v potaz možnost výraznějších zpoždění. 9.10. Práva cestujících v letecké dopravě se mimo jiné řídí usta- noveními Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 261/2004. 9.11. Způsob předání cestovních dokladů (odbavení zájezdu) je sezákazníkemsjednánpřiuzavřenísmlouvyo zájezdu.FIRO-tour je oprávněna předat cestovní doklady přímo v den odletu na letišti nebo u odjezdu autobusu, jestliže to odůvodňují nezbyt- né časové nebo provozní potřeby a hrozí možnost prodlení při doručení dokladů zákazníkovi,a to i v případě,žebyl sjednán jiný způsob předání dokladů. 9.12. V případě menšího počtu účastníků poznávacího autoka- rového zájezdu, může být doprava realizována minibusem. 10. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY O ZÁJEZDU 10.1. FIRO-tourjeoprávněnapředzahájenímčerpáníslužebces- tovníhoruchu,kteréjsoupředmětemsmluvníhovztahudlečl.3, od smlouvy odstoupit z důvodu: a) porušení povinností zákazníkem, nebo b) zrušení zájezdu. Písemné oznámení o odstoupení od smlouvy s uvedením dů- vodu zašle FIRO-tour do bydliště/sídla zákazníka nebo na jinou zákazníkem ve smlouvě uvedenou kontaktní adresu, přičemž účinkyodstoupenínastávajídnemdoručeníoznámenízákazníko- vi, nejpozději však 10. (desátým) dnem po datu odeslání. 10.2. Zákazník má právo odstoupit od smlouvy kdykoli před za- hájením čerpání služeb, a to: a) bez udání důvodu, b) jestliže nesouhlasí se změnou smlouvy dle ustanovení článku 8. bod 8.2. c) z důvodů porušení povinností FIRO-tour vyplývajících ze smlouvy. V oznámení zákazník uvede základní údaje důležité k identifikaci smlouvy, od které odstupuje (osobní údaje zákaz- níka, č. zájezdu, č. rezervace, objednávky apod.). 10.3. Není-li důvodem odstoupení zákazníka od smlouvy poru- šení povinností FIRO-tour stanovené smlouvou nebo odstoupí-li FIRO-tour od smlouvy před zahájením zájezdu z důvodu poruše- ní povinnosti zákazníkem, je zákazník povinen zaplatit FIRO-tour odstupné ve výši stanovené v článku 10. bod 10.5. a FIRO-tour vrátitzákazníkovivše,coodněhoobdrželanaúhraducenyslužeb podle zrušené smlouvy. 10.4. Je-li důvodem odstoupení zákazníka od smlouvy poruše- ní povinností FIRO-tour stanovené smlouvou, nebo nedojde-li k uzavření nové smlouvy dle bodu 10.2. písm. b) tohoto článku, je FIRO-tour povinna bez zbytečného odkladu vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržela na úhradu ceny služeb podle zrušené smlouvy, aniž by byl zákazník povinen platit odstupné. 10.5. ODSTUPNÉ (STORNOPOPLATKY) Odstupné pro zahraniční zájezdy a)odstoupí-lizákazníkodsmlouvy,neboodstoupí-liFIRO-tourod smlouvy před zahájením zájezdu z důvodu porušení povinnosti zákazníkem, v případě, že předmětem smluvního vztahu jsou zájezdy nebo jednotlivé služby realizované mimo území ČR, je zákazník povinen zaplatit níže uvedené odstupné v závislosti na délce doby, kdy došlo k odstoupení od smlouvy. Odstupné činí, pokud je doba mezi odstoupením a okamžikem nástupu na zá- jezd či čerpáním služeb: Odstupné pro Českou republiku b) odstoupí-li zákazník od smlouvy, nebo odstoupí-li FIRO-tour od smlouvy před zahájením čerpání služeb z důvodu porušení povinnosti zákazníkem, v případě, že předmětem smluvního vztahu jsou zájezdy nebo jednotlivé služby realizované v ČR, je zákazník povinen zaplatit níže uvedené odstupné v závislosti na délce doby, kdy došlo k odstoupení od smlouvy. Odstupné činí, pokud je doba mezi odstoupením a okamžikem nástupu na zá- jezd či čerpáním služeb: c) není-li dále stanoveno jinak, účtuje se odstupné za každého jednoho přihlášeného zákazníka z celkové ceny zájezdu. Je-li účastníkem zájezdu dítě, junior za speciální cenu nebo se jedná onabídkuzcelazdarma,platísezatakovédítěpaušálníodstupné ve výši 1 000 Kč, není tedy bez stornopoplatku. V případě, že se jedná o cenu za celý apartmán, může být storno počítáno dle skutečně vzniklých nákladů, tzn. že odstupné může být stanove- no na celý apartmán, nikoliv na osobu. Tyto podmínky platí pro obě předcházející varianty – bodu 10.5. písm. a) + b). d) nenastoupí-li zákazník na zájezd, či nevyčerpá-li službu ces- tovního ruchu bez předchozího odstoupení od smlouvy nebo z důvodu, že nesplnil povinnost dle čl. 6 bod 6.2. písm. g) a i), je povinen uhradit 100 % předem stanovené celkové ceny. e) skutečně vzniklými náklady se rozumí provozní náklady FIRO- -tour a smluvně sjednané nebo právním předpisem stanovené náhrady tuzemským a zahraničním dodavatelům služeb (např. již uhrazené a nevratné letenky letecké společnosti, náklady na garantované ubytování atd.). f) FIRO-tour je oprávněna odečíst odstupné od složené zálohy nebo zaplacené ceny. g) prourčenípočtudnůprovýpočetodstupnéhosedostanove- ného počtu dnů započítává i den, kdy nastaly účinky odstoupení od smlouvy. Do počtu dnů se nezapočítává den odjezdu, odletu nebo nástupu na příslušný zájezd, pobyt apod. h) výše konkrétního odstupného (stornopoplatku) je klientovi sdělena po ověření na centrále FIRO-tour. 10.6. Pojištění pro případ zrušení cestovní služby Zákazník si může sjednat POJIŠTĚNÍ STORNO – pojištění pro případ zrušení cestovní služby, které se vztahuje na povinnost zaplatit poplatek za zrušení cestovní služby („stornopoplatek“) a to kdykoliv ode dne úhrady první splátky ceny (zálohy) zájezdu, nejpozdějivšak30.denpředednem,kterýjeuvedenvesmlouvě ozájezdujakodenzahájenícesty.Zaplacenépojistnésevpřípadě vzniku povinnosti zaplatit stornopoplatek nevrací. Pojištění pro případ zrušení cestovní služby (výhodně s balíčkem dalšíchslužeb)jemožnozakoupitpouzevkombinacispojištěním léčebných výloh. V případě pojistné události poskytne pojišťovna z tohoto pojiš- tění pojistné plnění do výše 80 % celkové výše stornopoplatku, nejvýše však do výše 80 % ceny cestovní služby uvedené v po- jistné smlouvě a doložené dokladem o zaplacení cestovní služby. Podmínkou poskytnutí pojistného plnění je, že pojistná událost nastalavdobětrvánípojištěníadůvodkezrušeníčerpánícestov- níslužbynastalvdobě,kdyčerpánícestovníslužbynebylomožné odvolat bez stornopoplatku. 10.7. Pojištění nevyužité cestovní služby Zákazník si může sjednat pojištění nevyužité cestovní služby, kte- ré se vztahuje na náhradu nákladů na nespotřebované cestovní služby poskytované pojištěnému, bude-li muset pojištěný přeru- šit užívání cestovní služby z důvodu akutního onemocnění nebo úrazu, kdy zdravotní stav pojištěného prokazatelně neumožňuje další užití služby. Pojištění nevyužité cestovní služby (výhodně s balíčkem dalších služeb) je možno zakoupit pouze v kombinaci s pojištěním léčebných výloh. Pojištění nevyužité cestovní služby se vztahuje na náhradu nákladů na nespotřebované cestovní služby poskytované pojištěnému také v případě, že pojištěný bude muset přerušit užívání cestovní služby z důvodu předčas- ného návratu spolucestujícího do České republiky, který je pro- kazatelně nezbytný v důsledku pojistné události z pojištění LVZ. Pojišťovnaposkytnezpojištěnínevyužitécestovníslužbypojistné plnění ve výši 80% doložených nákladů na všechny prokazatelně nespotřebované služby vzniklé od prvního dne následujícího po dni,vekterémbylyslužbynaposledyčerpány,atomax.dolimitu pojistného plnění stanoveného v pojistné smlouvě. 10.8. Pojištění přerušení cesty Pojištění přerušení cesty se vztahuje na úhradu nákladů za ná- hradní dopravu do ČR odpovídající druhu dopravy při cestě do zahraničí, bude-li muset pojištěný přerušit zahraniční cestu z důvodu: a) akutního onemocnění nebo úrazu anebo úmrtí osoby blízké pojištěnému, b) předčasného návratu spolucestujícího do ČR, který je proka- zatelně nezbytný v důsledku pojistné události z pojištění léčeb- ných výloh v zahraničí, c) rozsáhléškodynamajetkupojištěnéhovzniklév doběpojiště- ní následkem živelní události (např. požáru, výbuchu, povodně), pokud bude přítomnost pojištěného nezbytná ke stanovení výše škody nebo ke snížení rozsahu škody. Pojištění přerušení cesty (výhodně s balíčkem dalších služeb) je možnozakoupitpouzevkombinacispojištěnímléčebnýchvýloh. Pojišťovna poskytne z pojištění přerušení cesty plnění za před- pokladu, že – náhradní doprava byla zajištěna smluvní asistenční společností nebo – náhradní doprava byla předem schválena smluvní asistenční společností nebo pojistitelem, a to max. do limitu pojistného plnění stanoveného v pojistné smlouvě. Pojistitel neposkytne pojistné plnění, pokud pojištěný přeruší cestu později než 24 hod. před počátkem dne původně plánova- néhonávratuzcestynebopokudmůžepojištěnýpoužítplánova- ný dopravní prostředek. 10.9. Podmínky pojištění uvedených v bodech 10.6. až 10.8. jsou podrobně upraveny v Informaci pro pojištěné osoby – Cestovní pojištěníKolumbusupravujícírozsahpojištěníanárokyzpojištění pro klienty FIRO-tour a Všeobecných pojistných podmínkách pro cestovní pojištění Kolumbus a Kolumbus – Abonent, které jsou k dispozici na internetových stránkách FIRO-tour a přepážkách prodejců. 11. REKLAMACE 11.1. V případě vadně poskytnutých nebo neposkytnutých služeb, jež byly sjednány ve smlouvě s FIRO-tour, vzniká zákaz- níkovi právo na reklamaci. Způsob uplatnění reklamace, postup vyřizování reklamace jakož i rozhodnutí o reklamaci neupravené v těchto Všeobecných smluvních podmínkách blíže upravuje Re- klamační řád FIRO-tour, který je zákazníkům k dispozici ve všech provozovnách FIRO-tour, jakož i na všech externích prodejních místech u zástupců FIRO-tour. 11.2. Právozodpovědnostizavadysmlouvyozájezdujezákazník povinen uplatnit u FIRO-tour (nejlépe v sídle nebo v kterékoli pro- vozovně)bezzbytečnéhoodkladu.Má-lizájezdvaduavytkl-lijizá- kazníkbezzbytečnéhoodkladu,mázákazníkprávonaslevuzceny ve výši přiměřené rozsahu a trvání vady. Nevytkl-li zákazník vadu zájezdubezzbytečnéhoodkladuvlastnímzaviněním,soudmuprá- vonaslevuzcenynepřizná,jestližeFIRO-tournamítne,žezákazník své právo neuplatnil ani do jednoho měsíce od skončení zájezdu aniuněho,aniuosoby,kteráuzavřenísmlouvyzprostředkovala. 11.3. Zákazníkovi se rovněž doporučuje, aby uplatnil reklamaci včas bez zbytečného odkladu tak, aby mohla být sjednána ná- prava pokud možno v místě poskytované služby, a to za součin- nosti průvodce FIRO-tour nebo jiného FIRO-tour pověřeného zástupce. Zákazník je povinen poskytnout potřebnou součinnost k řešení reklamace. V případech, kdy zákazník čerpá služby bez přítomnosti průvodce FIRO-tour či jiného FIRO-tour pověřeného zástupce a poskytnutá služba má vady, je zákazník povinen dbát též o včasné a řádné uplatnění nároků vůči dodavatelům/posky- tovatelům služeb v tuzemsku či v zahraničí. 11.4. V případě, že dojde mezi CK FIRO-tour a spotřebitelem ke vzniku spotřebitelského sporu ze smlouvy o poskytování služeb, který se nepodaří vyřešit vzájemnou dohodou, může spotřebitel podat návrh na mimosoudní řešení takového sporu určenému subjektu mimosoudního řešení spotřebitelských sporů, kterým je: Česká obchodní inspekce. E-mail: adr@coi.cz, web: adr.coi.cz. Spotřebitel může využít rovněž platformu pro řešení sporů online, která je zřízena Evropskou komisí na adrese http://ec.europa.eu/consumers/odr/. 11.5. FIRO-tour je oprávněna při vyřizování reklamace v místě konání zájezdu řešit poskytnutím náhradní služby, tj. zjednáním nápravy. Předmětem reklamačního řízení, respektive zpětné fi- nanční kompenzace mohou být pouze služby, jež jsou obsahem smluvníhoujednání(smlouvaozájezdu)apodléhajízpoplatnění. 11.6. FIRO-tour je povinna reklamaci vyřídit bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 30 dnů od přijetí reklamace, nedo- hodne-li se se zákazníkem na delší době. 11.7. FIRO-tournenesežádnouodpovědnostaneručízaúroveň, cenu, případně vzniklou škodu u služeb či akcí nesjednaných ve smlouvě o zájezdu, pořádaných jinými subjekty, které si zákazník objednánamístě,uhotelučijinéorganizace.Pokudsevyskytnou případy způsobené 3. stranou (stavební činnost, hluk v letovisku, hluční sousedé apod.) zákazníkovi náhrada škody nenáleží. 11.8. Pokudsejednáostřediskoneboletovisko,kteréjeprezen- továno jako živé a rušné místo, vznikající možný hluk nesnižuje kvalituposkytovanýchslužebanemůžebýtpředmětemreklama- ce.Sohledemnamnožstvízřejmýchodlišnostívmentalitěkaždé- hoetnika,dotýkajícísezejménanáboženských,kulturníchahygi- enických zvyklostí i postupů uplatňovaných v běžném životě, je nezbytností tyto plně respektovat. V případě, že projevy spojené s popisovanými zvyklostmi jsou odlišné od evropských standar- dů, nezakládá uvedené oprávnění pro vznesení reklamace. 11.9. Oficiální klasifikace ubytovacích kapacit je udílena kompe- tentní institucí dané země, přičemž hodnocení FIRO-tour může být odlišné. 12. POJIŠTĚNÍ 12.1. Pojištěním zákazníka vzniká vztah mezi zákazníkem a po- jišťovnou. FIRO-tour je pouze zprostředkovatelem smluvního vztahu. Pojištění léčebných výloh ani pojištění úrazu, zavazadel, odpovědnosti za škodu, přerušení cesty, pojištění nevyužité ces- tovní služby a pojištění pro případ zrušení cestovní služby není zahrnuto v základní ceně zájezdu (viz cena nezahrnuje). 12.2. Pojištění v případě využití vlastní dopravy Vpřípaděvyužitívlastnídopravysiklientsámzvolídélkupožado- vané doby k vykonání cesty do místa poskytnutí cestovní služby a zpět. Toto požadované datum počátku a konce pojištění musí být uvedeno v pojistce a je dobou trvání pojištění. 12.3. Pokud dojde k poškození nebo ztrátě zavazadla v průběhu letecké přepravy, musí cestující tuto skutečnost nahlásit a uplat- nit ihned po příletu příslušnému pracovišti na letišti, kde bude sepsán protokol, který je nezbytný pro další jednání s leteckým dopravcem.Pakližekonkrétněurčenéplněníbudezestranypojiš- ťovnyčileteckéhodopravcezamítnuto,berezákazníknavědomí, že náhradu nelze uplatňovat u FIRO-tour. 13. ZVLÁŠTNÍ UJEDNÁNÍ 13.1. Podpisem smlouvy o zájezdu dle článku 4 odst. 1, nebo podpisem jiné smlouvy dle článku 4 odst. 2 zákazník vyslovuje souhlas s tím, aby v souladu s ustanovením § 5 odst. 2 a násl. zá- kona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů v platném znění FIRO-tour zpracovávala a shromažďovala osobní údaje zákazní- ka v tomto rozsahu: jméno, příjmení, datum narození, bydliště a jeho elektronický kontakt pro elektronickou poštu, příp. i jím uvedenou jinou kontaktní adresu. 13.2. PoskytnutéosobníúdajezákazníkajeFIRO-touroprávněna zpracovávat a shromažďovat za účelem nabízení obchodu a slu- žebposkytovanýchnebozprostředkovanýchFIRO-tour,protento účel lze použít jméno, příjmení a adresu zákazníka. Podrobnosti o elektronickém kontaktu pro elektronickou poštu zákazníka je FIRO-tour dále oprávněna zpracovávat a shromažďovat i pro potřeby šíření obchodních sdělení dle zákona č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti v platném znění. 13.3. Poskytnuté osobní údaje zákazníka je oprávněna zpraco- vávat a shromažďovat v rozsahu dle odst. 13.1 tohoto článku a za účelem i pro potřeby dle odst. 2 tohoto článku FIRO-tour, nebo jí pověřený zpracovatel v souladu s § 6 citovaného zákona č. 101/2000 Sb. v platném znění po dobu 5 let. Po uplynutí této lhůty je FIRO-tour povinna tyto údaje zákazníka zlikvidovat. 13.4. Poskytnuté osobní údaje zákazníka v rozsahu dle odst. 13.1. tohoto článku budou zpracovávány FIRO-tour i zpracovate- lem automatizovaně i manuálně a v elektronické i tištěné formě. 13.5. Poskytnuté osobní údaje zákazníka v rozsahu dle odst. 13.1. tohoto článku mohou být zpřístupněny zaměstnancům FIRO-tour, pověřenému zpracovateli a dále těm, kteří jsou oprávněni služby cestovního ruchu poskytovat nebo nabízet a prodávat služby poskytované nebo zprostředkované FIRO-tour a dále v případě elektronického kontaktu pro elektronickou poš- tu zákazníka těm, jež jsou oprávněni šířit jménem FIRO-tour ob- chodní sdělení FIRO-tour dle citovaného zákona č. 480/2004 Sb. v platném znění. 13.6. Při zpracovávání osobních údajů zákazníka je FIRO-tour povinna dbát, aby zákazník neutrpěl újmu na svých právech, ze- jména právu na zachování lidské důstojnosti a dbát na ochranu před neoprávněným zasahováním do jeho soukromého a osob- ního života. 13.7. Zákazník má právo souhlas se zpracováním jeho osobních datdletohotočlánkukdykolipísemnouformouodvolat.Vpřípadě zpracovávání, shromažďování a využití podrobností o elektronic- kém kontaktu pro elektronickou poštu zákazníka má zákazník prá- vo zdarma nebo na účet FIRO-tour odmítnout souhlas s využitím jeho elektronického kontaktu i při zasílání každé jednotlivé zprávy izpůsobemuvedenýmvobdrženémobchodnímsděleníFIRO-tour dlecitovanéhozákonač.480/2004Sb.vplatnémznění. 13.8. Zákazník má právo přístupu k osobním údajům, právo na opravu osobních údajů, jakož i další práva dle § 21 citovaného zákona č. 101/2000 Sb. v platném znění. 14. POJIŠTĚNÍ PRO PŘÍPAD ÚPADKU Cestovní kancelář FIRO-tour a.s. je řádně pojištěna pro případ úpadku, a to v rozsahu a za podmínek stanovených zákonem č. 159/1999Sb.aupojišťovny,kterébylopodlezvláštníhopředpisu uděleno povolení pro pojištění podle tohoto zákona. Informace ohledně pojištění pro případ úpadku je rovněž k dispozici na všech provozovnách FIRO-tour i u všech obchodních zástupců FIRO-tour (autorizovaná externí prodejní místa) a v neposlední řadě zákazník v souladu se zákonem obdrží doklad o pojištění současně se smlouvou o zájezdu či potvrzením o zájezdu. 15. UPOZORNĚNÍ Pláže, moře Cestovní kancelář nezodpovídá za případné znečištění pláží či moře z důvodu klimatických podmínek nebo jiných nepředvída- telných důvodů. Pokud je znečištění důsledkem lidské činnosti (odpadky aj.) a existuje tak předpoklad adekvátní nápravy v mís- tě, je nutno volit postupy v souladu s ustanovením č. 11. Údaje o vzdálenosti pláže od hotelu inzerované v katalogu jsou pouze orientační a je nutné takto k nim přistupovat. Bazény Pokudjesoučástíslužebposkytovanýchnazákladěsmlouvyozá- jezdu, ubytování v hotelu s bazénem, je nutné zohlednit běžně uplatňovanou praxi určitého časového omezení využití bazénů s ohledem na jejich údržbu a čištění. Stanovení časového rozme- zí využití bazénu či jeho vyhřívání, je plně v kompetenci správy ubytovacího zařízení. Klimatizace/topení V případě, že je klimatizace/topení v hotelu ovládáno centrálně, je konkrétní určení časového rozmezí fungování klimatizace/to- pení plně v kompetenci správy ubytovacího zařízení. Internet/WIFI Cestovní kancelář nezodpovídá za případné výpadky v připojení, způsobených technickými problémy, či počtem aktuálně připo- jených uživatelů atp. Hmyz Vzhledem ke konkrétním klimatickým podmínkám v daných oblastech a s tím spojené existenci rozličné fauny, je logickým důsledkem výskyt nepříjemného hmyzu i v prostorách ubyto- vacích zařízení. I přes intenzivní snahy ubytovatelů nelze striktně vyloučit přítomnost hmyzu v prostorách pokoje. Problém je vždy nutno řešit v okamžité návaznosti po zjištění aktuálního výskytu, následně po skončení zájezdu je eventualita nápravy i jakékoliv hypotetické náhrady vyloučena. 16. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 16.1. Tyto Všeobecné smluvní podmínky vstupují v platnost a účinnost dne 18. 8. 2017. Dnem 17. 8. 2017 pozbývají platnost Všeobecné smluvní podmínky cestovní kanceláře FIRO-tour ze dne 15. 8. 2016. Na smluvní vztahy mezi zákazníkem a FIRO-tour vzniklé před nabytím účinnosti těchto Všeobecných smluvních podmínek se použijí ujednání obsažená v těchto Všeobecných smluvních pod- mínkách, je-li to pro zákazníka příznivější. 16.2. Veškeré informace a pokyny, které tvoří závazný obsah těchto Všeobecných smluvních podmínek, odpovídají platným právnímpředpisůmavšemskutečnostemznámýmadostupným v době tisku. FIRO-tour si však vyhrazuje právo aktualizace a změn. FIRO-tour sirovněždle§10odst.2zákonač.159/1999Sb.,vplatnémznění vyhrazuje právo před uzavřením smlouvy o zájezdu změnit sku- tečnosti a údaje specifikované v § 10 odst. 1 cit. zák. uvedené v katalogu. 16.3. Tyto Všeobecné smluvní podmínky jsou nedílnou součástí smlouvy o zájezdu či jiné smlouvy uzavírané se zákazníkem. Jsou volně k dispozici na prodejních místech FIRO-tour, kde lze také obdržet v případě potřeby další informace. doba před stanoveným odjezdem, ve které FIRO-tour obdržela odstoupení od smlouvy, nebo od smlouvy odstoupila stornopoplatek (odstupné) na osobu více než 45 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 1 000 Kč 45–30 dní 10 %, min. 1 000 Kč 29–15 dní 30 % 14–8 dní 70 % 7–4 dny 80 % 3 dny a méně 100 % Zákazník bere na vědomí, ke stornopoplatkům je vždy účtován manipulační poplatek ve výši 1 000 Kč na osobu. dobapředstanovenýmodjezdem, vekteréFIRO-tourobdrželaodstoupení odsmlouvy,neboodsmlouvyodstoupila stornopoplatek (odstupné) naosobu více než 45 dní (základní) skutečně vzniklé náklady, nejméně však 700 Kč 45–30 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 10 %, min. 700 Kč 29–15 dní 30 % 14–8 dní 70 % 7–4 dny 80 % 3 dny a méně 100 % Zákazník bere na vědomí, ke stornopoplatkům je vždy účtován manipulační poplatek ve výši 700 Kč na osobu.

208 Máte rádi osobní kontakt při výběru dovolené? V tom případě vám nabízíme možnost rezervace a zakoupení zájezdu přímo na našich pobočkách, kde jsou naši vyškolení pracovníci připraveni se vám maximálně věnovat a pomoci s výběrem dovolené. Navštívit můžete také některého z více než 1000 autorizovaných prodejců FIRO-tour a.s. po celé České republice. Chcete si vybrat a objednat dovolenou on-line? Stačí se připojit na stránky www.firotour.cz Máte zájem vyřídit objednávku zájezdu telefonicky? Stačí zvednout telefon a zavolat na telefonní číslo call centra 210 000 210 Volat můžete 7 dní v týdnu, PO–PÁ 08:00–21:00 hod., SO–NE 09:00–21:00 hod. Na call centru vám zkušené operátorky poradí s výběrem dovolené dle vašich požadavků. Můžete nás kontaktovat elektronicky na e-mailové adrese: rezervace@firotour.cz Rádi vám poradíme s výběrem dovolené, zodpovíme dotazy a zarezervujeme vybraný zájezd. Nabízíme vám kvalitní servis dle vašich požadavků. Zvolte si nejpohodlnější způsob. ÚSTECKÝ LIBERECKÝ KRÁLOVÉHRADECKÝ STŘEDOČESKÝ PLZEŇSKÝ JIHOČESKÝ VYSOČINA PARDUBICKÝ JIHOMORAVSKÝ ZLÍNSKÝ OL.OMOUCKÝ MORAVSKOSLEZSKÝ KARLOVARSKÝ Liberec Mladá Boleslav Kladno Hradec Králové Pardubice Tábor České Budějovice Jihlava Brno Olomouc Ostrava Plzeň KarlovyVary Chomutov Most Teplice ÚstínadLabem PRAHA ČESKÁREPUBLIKA Frýdek-Místek Zlín BRATISLAVSKÝ TRNAVSKÝ NITRIANSKÝ TRENČIANSKÝ ŽILINSKÝ BANSKOBYSTRICKÝ PREŠOVSKÝ KOŠICKÝ Trenčín Žilina Košice SLOVENSKO Bratislava 2× 2× 5× 2× 7dní v týdnu Snadnárezervaceaprodej

209 Pobočky cestovní kanceláře FIRO-tour v České republice PRAHA 1 Národní třída 37/38, 110 00 Praha 1 PO–PÁ 09:00–18:00 tel.: 221 966 966, e-mail: narodni@firotour.cz PRAHA 4 Obchodní centrum Plaza Novodvorská 1800/136, 142 00 Praha 4 PO–NE 09:00–21:00 tel.: 210 000 774, e-mail: novodvorska@firotour.cz PRAHA 5 Nákupní centrum Metropole Zličín Řevnická 1/121, 155 21 Praha 5 PO–NE 09:00–21:00 tel.: 210 000 351, e-mail: zlicin@firotour.cz PRAHA 9 Obchodní centrum Letňany Veselská 663, 199 00 Praha 9 - Letňany PO–NE 10:00–20:00 tel.: 286 001 590, e-mail: letnany@firotour.cz PRAHA 9 Centrum Černý Most Chlumecká 765/6, 198 19 Praha 9 - Černý Most PO–NE 09:00–21:00 tel.: 210 000 350, e-mail: cerny.most@firotour.cz MLADÁ BOLESLAV Obchodní centrum Olympia Jičínská 1350/III., 293 01 Mladá Boleslav PO–NE 09:00–21:00 tel.: 311 405 360, e-mail: mlada.boleslav@firotour.cz LIBEREC Obchodní centrum FORUM Soukenné náměstí 669/2a, 460 01 Liberec IV - Perštýn PO–NE 09:00–20:00 tel.: 485 107 072, e-mail: liberec@firotour.cz ÚSTÍ NAD LABEM Obchodní centrum FORUM Bílinská 3490/6, 401 00 Ústí nad Labem PO–NE 10:00–20:00 tel.: 475 201 182, e-mail: usti@firotour.cz TEPLICE Obchodní centrum Galerie Náměstí Svobody 3316, 415 01 Teplice PO–NE 09:00–21:00 tel.: 474 606 781, e-mail: teplice@firotour.cz MOST Budovatelů 3275, 434 01 Most PO, ST 10:00–12:30, 13:00–18:00 / ÚT, ČT, PÁ 09:00–12:30, 13:00–17:00 tel.: 476 104 260, e-mail: most@firotour.cz CHOMUTOV Náměstí 1.máje 94, 430 01 Chomutov PO, ST 09:00–18:00 / ÚT, ČT, PÁ 09:00–17:00 tel.: 474 606 606, e-mail: chomutov@firotour.cz KARLOVY VARY T. G. Masaryka 36, 360 01 Karlovy Vary PO, ST 10:00–12:30, 13:00–18:00 / ÚT, ČT, PÁ 09:00–12:30, 13:00–17:00 tel.: 353 224 111, e-mail: karlovy.vary@firotour.cz PLZEŇ Americká 74, 301 00 Plzeň PO–PÁ 09:00–18:00 tel.: 377 221 345, e-mail: plzen.americka@firotour.cz PLZEŇ Obchodní centrum Plzeň Plaza Radčická 2, 301 00 Plzeň PO–NE 09:00–21:00 tel.: 376 719 090, e-mail: plzen.plaza@firotour.cz TÁBOR 9. května 519/7, 390 01 Tábor PO, ST 10:00–12:30, 13:00–18:00 / ÚT, ČT, PÁ 09:00–12:30, 13:00–17:00 tel.: 380 506 260, e-mail: tabor@firotour.cz ČESKÉ BUDĚJOVICE Centrum IGY Pražská 1247/24, 370 04 České Budějovice PO–NE 09:00–21:00 tel.: 385 101 050, e-mail: ceske.budejovice@firotour.cz HRADEC KRÁLOVÉ Švehlova 472/a, 500 02 Hradec Králové PO–PÁ 09:00–18:00, SO 09:00–12:00 tel.: 495 510 966, e-mail: hradec.kralove@firotour.cz PARDUBICE Ul. 17.listopadu 237, 530 02 Pardubice PO–PÁ 09:00–18:00, SO 09:00–12:00 tel.: 466 610 166, e-mail: pardubice@firotour.cz BRNO Kobližná 17, 602 00 Brno PO–PÁ 09:00–18:00 / SO 09:00–12:00 tel.: 542 218 403, e-mail: brno@firotour.cz BRNO Obchodní centrum Olympia Brno U Dálnice 777, 664 42 Modřice PO–NE 09:00–21:00 tel.: 517 577 514, e-mail: brno.olympia@firotour.cz OSTRAVA Obchodní centrum FORUM Nová Karolina Jantarová 3344/4, 702 00 Ostrava 2 - Moravská Ostrava PO–NE 09:00–21:00 tel.: 596 124 761, e-mail: ostrava@firotour.cz OLOMOUC Galerie Šantovka Olomouc Polská 1201/1, 779 00 Olomouc PO–NE 09:00–21:00 tel.: 581 580 075, e-mail: olomouc.santovka@firotour.cz ZLÍN Dlouhá 5616, 760 01 Zlín PO, ST 10:00–12:30, 13:00–18:00 / ÚT, ČT, PÁ 09:00–12:30, 13:00–17:00 tel. 572 105 700, e-mail: zlin@firotour.cz JIHLAVA Masarykovo nám. 35/1100, 586 01 Jihlava PO, ST 10:00–12:30, 13:00–18:00 / ÚT, ČT, PÁ 09:00–12:30, 13:00–17:00 tel.: 562 105 900, e-mail: jihlava@firotour.cz FRÝDEK-MÍSTEK U Staré pošty 45, 738 02 Frýdek-Místek PO–PÁ 08:30–18:00 tel.: 558 436 731, e-mail: frydek.mistek@firotour.cz KLADNO T. G. Masaryka 2725, 272 01 Kladno PO–PÁ 09:00–18:00, SO 09:00–12:00 tel.: 777 127 062, e-mail: kladno@firotour.cz Aktuální otevírací doba poboček je uvedena na http://www.firotour.cz/prodejni-mista/ Pobočky cestovní kanceláře FIRO-tour na Slovensku BRATISLAVA POLUS CITY CENTER Vajnorská 100, 831 04 Bratislava tel: 00421 911 116 010 e-mail: bratislava.polus@firotour.sk BRATISLAVA OC BORY MALL Lamač 6780 tel.: 00 421 911 116 011 e-mail: bratislava.bory@firotour.sk KOŠICE OC AUPARK Námestie osloboditelov, 404 01 Košice tel: 00421 911 116 012 e-mail: kosice@firotour.sk TRENČÍN OC LAUGARICIO Belá 7271, 911 04 Trenčín tel.: 00421 911 116 009 e-mail: trencin@firotour.sk ŽILINA OC AUPARK Velká okružná 59A, 101 10 Žilina tel.: 00421 911 116 013 e-mail: zilina@firotour.sk 7dní v týdnu 7dní v týdnu 7dní v týdnu 7dní v týdnu 7dní v týdnu 7dní v týdnu 7dní v týdnu 7dní v týdnu 7dní v týdnu 7dní v týdnu 7dní v týdnu 7dní v týdnu 7dní v týdnu 7dní v týdnu 7dní v týdnu 7dní v týdnu 7dní v týdnu 7dní v týdnu

Vaše názory, připomínky a návrhy nejen k tomuto katalogu uvítáme na adrese firo@firotour.cz Vychází v říjnu 2017. Veškeré údaje a informace v tomto katalogu jsou platné v době jeho vydání. Cestovní kancelář FIRO-tour nezodpovídá za jejich případné následné změny. Ceny zájezdů uvedené v tomto katalogu byly kalkulovány dle kurzů měn platných k 17. 8. 2017. Všechna práva vyhrazena. Fotografie na titulní straně: © Shutterstock, Inc.  Grafický návrh katalogu: Sittardia s.r.o. / Alexander Weiner / Sandra Fridrichová  Realizace katalogu: Sittardia s.r.o. / Sandra Fridrichová  Fotografie: FIRO-tour a. s., archiv vydavatele / © Shutterstock, Inc.  © 2017 FIRO-tour a. s. Všechna práva vyhrazena. Informace o dalších zájezdech cestovní kanceláře FIRO-tour v ostatních katalozích, na pobočkách, u autorizovaných prodejců a na internetu www.firotour.cz AŠ Ašskácestovníagenturas.r.o.,Hlavní2747 tel.:354 526 980 ,e-mail:aca.as@seznam.cz BENEŠOV ADVENTUREPLUS,VáclavaŘíhová,Masarykovonám.102 tel.:317 728 443,317 726 677,e-mail:info@adventureplus.cz BEROUN KodadováJana–JKTRAVEL,Husovonám.175 tel.:311 625 802,e-mail:info@jktravel.cz BÍLINA JaroslavaFárová–AJATOUR,Komenského27 tel.:417 535 874,e-mail:ajatour@seznam.cz BLANSKO S-TOURBlansko,s.r.o.,Rožmitálova14 tel.:516 417 035,e-mail:s-tour@iol.cz BOSKOVICE SLUNCE&SNÍH–Mgr.JanaVítková,Růžovénáměstí3 tel.:516 454 484,605 454 249,e-mail:info@slunceasnih.cz BRNO STUDENTAGENCY,k.s.,Nám.Svobody17 tel.:539 000 372,e-mail:zajezdy@studentagency.cz BRNO LastMinuteCentrum,s.r.o.,Lidická7 tel.:542 210 041,e-mail:ca@lastminutecentrum.eu ČELÁKOVICE CALenkaKadlecová,Masarykova780 tel.:608303903,e-mail:ca.lenka.kadlecova@volny.cz ČESKÉBUDĚJOVICE ClubtourGroups.r.o.,Hroznova9 tel.:386 353 055,e-mail:clubtour@volny.cz ČESKÝKRUMLOV AGATHA–cestovníagentura,Tovární197 tel.:380 711 530,e-mail:agatha@agatha-ck.cz DĚČÍN JATOUR–JUDr.JosefJanů,Masarykovonám.17/190 tel.:412 519 317,e-mail:info@jatour.cz HAVÍŘOV TrojanováSilvie–LETEMSVĚTEM,Dlouhátřída29 tel.:596 812 615,e-mail:letem.svetem@seznam.cz HLUČÍN CIMEAtravel,Mírovénáměstí5/5 tel.:595 042 240 ,e-mail:cimeatravel@seznam.cz HLUČÍN AnnaSlivková–RSTRAVEL,Hornická1269/5 tel.:595 046 317,e-mail:RStravel@seznam.cz HRANICE ZdenkaZacharová–VIATOUR,Svatoplukova79 tel.:581 601 293,e-mail:viatour@viatour.cz HUMPOLEC ADORESspol.sr.o.,Nerudova185 tel.:565 533 296,e-mail:cestovniagentura@adores.cz HRONOV CASURs.r.o.,Zbečník33 tel.:498 100 657 ,e-mail:info@casur.cz CHLUMECNADCIDLINOU CHLUMECKÁCA–LenkaRakouská,Klicperovonám.11 tel.:495 485 764 ,e-mail:info@chlumeckaca.cz CHRUDIM AgenturaŠtěpánka,Břetislavova61 tel.:469 622 768,e-mail:agentura.stepanka@gmail.com JABLONECNADNISOU NĚMEČKOVÁHELENA–CALAGUNA,Dolnínáměstí14 tel.:483 315 465,483 384 669,e-mail:laguna@ca-laguna.cz JIČÍN MilenaFarská–MONATOUR–cestovníkancelář Valdštejnovonám.88 tel.:493 538 818,e-mail:jicin@monatour.cz JIČÍN ZÁJEZDYJičín,s.r.o.,Židovská68 tel.:493 525 696 ,e-mail:info@zajezdyjicin.cz JIHLAVA V2Travel,Divadelní19 tel.:723 257 770,e-mail:info@v2travel.cz JÍLOVÉU PRAHY AGENTURA97s.r.o.,Chotouň97 tel.:241 951 214,e-mail:info@agentura97.cz JINDŘICHŮVHRADEC HronováDana–cestovníagentura,Růžová40/II tel.:384 321 649,606 368 872,e-mail:cadana@pel.cz KADAŇ MK-TOURMichaelaWeissováJelínková,Kpt.Jaroše510 tel.:474 342 727,e-mail:mktour@atlas.cz KARVINÁ DankaMertová–CATOPTOUR,KarolaSliwky124 / 18 tel.:596 315 010,e-mail:catoptour@iol.cz KDYNĚ CAMPANATOURs.r.o.,Náměstí131 tel.:379 731 272,e-mail:martina@campana.cz KLÁŠTERECNADOHŘÍ PRIMATRAVELSs.r.o.,U Potoka527 tel.:474 376 149,777 728 280,e-mail:info@prima-travels.cz KLATOVY JarošíkMiloslavBc.–cestovníagentura,Nám.Míru64 tel.:376 310 279,e-mail:dovolena@cajarosik.cz KOLÍN GLOBUSTOURCZspol.s r.o.,NaHradbách155 tel.:321 718 718,e-mail:globustour@email.cz KOPŘIVNICE HoušťavováVladimíra–cest.agentura,Lomená1407/5 tel.:556 808 780,721 475 363,e-mail:info@caimpuls.cz KUTNÁHORA Kutnohorskácest.agentura,Palackéhonám.330 tel.327512331,e-mail:kca@atlas.cz LEŠNÁ VladimíraJuřičková–CABOBTOUR,LhotkanadBečvou21 tel.:571 620 619,e-mail:zajezdy@bobtour.cz LIPNÍKNADBEČVOU GTOURgroups.r.o.,28.října602 tel.:581 771 503,e-mail:gtour@gtour.cz LITOVEL BAVI–ViktorKohout,Bezručova923/11 tel.:585 371 076,e-mail:lastminute@bavi.cz LOUNY DanušeKobližková–DANATOUR–cestovníagentura Pražská898 tel.:415 655 906,e-mail:danatour@seznam.cz LOUNY GabrielJan,Vrchlického781 tel.:415 652 086,e-mail:gabrieljan@seznam.cz LYSÁNADLABEM ŠulcEvženIng.–CAEVENTOUR,Masarykova209 tel.:325 551 595,e-mail:eventour@tiscali.cz MLADÁBOLESLAV SOLIDLINE,s.r.o.,Jičínská1073 tel.:326 734 835,e-mail:cestovka@solidline.cz MLADÁBOLESLAV CAPOHODA–Holenderteama.s.,Chráněná1354 tel.:326 333 900,e-mail:ck.pohoda@holenderteam.cz NÁCHOD A-Z TRAVELDrašnarováMarcela,Palackého27 tel.:491 420 196,e-mail:info@aztravel.cz NOVÉMĚSTONADMETUJÍ CIS–cest.agenturas.r.o.,T.G.M.69 tel.:491 471 073,e-mail:info@cisnovemesto.cz NOVÝJIČÍN CestovníagenturaLANDSONs.r.o.,K Nemocnici3 tel.:556 701 030,e-mail:landson@quick.cz ORLOVÁ–LUTYNĚ ŠormováPavlína–SUNTRAVEL,F.S.Tůmy1200 tel.:596 530 719,e-mail:spavla@tiscali.cz OSTRAVA HBTOURs.r.o.,Francouzská6167 tel.:596 913 030,e-mail:hbtour@hbtour.cz PÍSEK BočkováJana–C.A.TRAVELPÍSEK,Havlíčkovonám.95 tel.:382 224 120,e-mail:ca.travelpisek@volny.cz PODBOŘANY AZURO–MarieKunešová,Přátelství411 tel.:415 722 454,e-mail:ca.azuro@seznam.cz PODĚBRADY CAIvanka,Havlíčkova53 tel.:325 612 305,e-mail:caivanka@gmail.com PRAHA Invia.cz,a.s.,NaHřebenech1718/8 tel.:226 000 622,e-mail:poradce@invia.cz PRAHA iStepCEs.r.o.,Karolinská650/1 tel.:234 121 204,e-mail:info@travelportal.cz PRAHA CESTUJ,s.r.o.,Perucká7 tel.:224 999 550,e-mail:cestuj@cestuj.cz PRAHA TravelGroups.r.o.,Pecháčkova1242/4 tel.:777 251 721,e-mail:info@dovolenkovani.cz PRAHA SUPERZÁJEZDY.CZs.r.o.,Chrudimská2a tel.:272 743 981,e-mail:info@superzajezdy.cz PRAHA INDIVINDI,s.r.o.,Jateční1458/17 tel.:483 306 627,e-mail:info@indivindi.cz PRAHA Eurovinatravels.r.o.,Hněvkovská1249/28 tel.:774 399 999,724 042 042,e-mail:eurovina@seznam.cz PRAHA LAST.CZs.r.o.,Politickýchvězňů8 tel.:227 222 277,e-mail:info@last.cz ROŽNOVPODRADHOŠTĚM SAFIROCK,Palackého2192 tel.:571 654 304,e-mail:info@ck-safiro.cz ROUSÍNOV CKGrandTravel–Bc.LenkaNavrátilová,Sušilovonám.48 tel.:517 371 868,e-mail:info@grandtravel.cz RYCHNOVNADKNĚŽNOU EUROCENTRUM,Svatohavelská66 tel.:494 532 949 ,e-mail:eurocentrum@eurocentrum.cz RYCHNOVNADKNĚŽNOU RYCHNOVSKÁCEST.AGENTURAs.r.o.,Komenského63 tel.:494 535 007,e-mail:inforychnov@tiscali.cz SLANÝ VITATUR–CAJanaRichterová,Masarykovonám.138 tel.:312 522 029,e-mail:vitatour@ckvitatour.cz SOKOLOV F&K TRAVELs.r.o.,Starénám.37 tel.:352 623 319,e-mail:ckfk@ckfk.cz STRAKONICE CIAO...,cestovníkancelář,s.r.o.,Zámek1 tel.:383 323 500,e-mail:ciao@ciao.cz SUŠICE TempotoursSušiceCKs.r.o.,Nám.Svobody6 tel.:376 528 989,e-mail:tempo@tempotours.cz SVITAVY FrancováAlena–PALMA,Nám.Míru89 tel.:461 541 000,e-mail:palma@ck-palma.cz ŠUMPERK CestovníagenturaISTRIAs.r.o.,Hlavnítř.428/18 tel.:583 216 703,e-mail:caistria@caistria.cz TÁBOR COMETTPLUS,spol.sr.o.,Tř.9.května1989 tel.:381 256 079,e-mail:ck@comettplus.cz TŘEBÍČ AgenturaZájezdy.cz,a.s.,NaPotoce468/25 tel.:565 656 611,e-mail:zajezdy@zajezdy.cz TŘINEC BENFICAs.r.o.,Nám.Svobody527 tel.:558 331 959,e-mail:info@benfica.cz TŘINEC CestovníagenturaBESKYD-EURO,s.r.o.,Palackého397 tel.:558 997 200,e-mail:info@diskonttravel.cz TÝNECNADSÁZAVOU BOBKOVÁPETRA–cest.agenturaGlobus,Jílovská504 tel.:317 701 888,e-mail:info@caglobus.cz UHERSKÝBROD HRADECKÁDagmar–CADALIMA,Moravská83 tel.:572 637 026,e-mail:dalima7@seznam.cz VALAŠSKÉMEZIŘÍČÍ CALASTMINUTEs.r.o.,Mostní98/8 tel.:571 610 111,e-mail:ca.lastminute@seznam.cz VLAŠIM YvetaKatrová–C.A.YVETTA Riegrova(u Benziny)1828 tel.:317 847 132,e-mail:info@ca-yvetta.cz VYŠKOV SWISSSERVICE,Masarykovonáměstí42 tel.:517 333 300,e-mail:info@swiss-service.com VSETÍN VSTRAVELcestovníagenturas.r.o.,Nám.Svobody1321 tel.:571 437 721,e-mail:vs.travel@seznam.cz ZLÍN JurásekIvan–J-TOUR,Tř.TomášeBati4008 tel.577430232,e-mail:jtour@jtour.cz ZNOJMO NahodilováJitka–CAJINÁ,Hakenova25 tel.:515 227 147,e-mail:ca.jina@centrum.cz ŽATEC PALMERA,Obráncůmíru1924 tel.:415 749 858,e-mail:palmera@palmera.cz ŽATEC CADámskýklubŽatec,VolyňskýchČechů2911 tel.:415 711 094,e-mail:miluse.dyrsmid@gmail.com Vybraní autorizovaní prodejci FIRO-tour 210

Kanárské ostrovy Rezervace na www.firotour.cz, ve všech pobočkách nebo u autorizovaných prodejců FIRO-tour, telefonicky: 210 000 210 PESTRÁ NABÍDKA POBYTŮ na sedmi Kanárských ostrovech • přímé lety z Prahy po celý rok • skvělá španělská kuchyně • kvalitní mezinárodní hotely i aparthotely • výborný tip pro rodiny s dětmi • celoroční příznivé klima

MOŘE POZNÁVÁNÍ KATALOG POZNÁVACÍCH ZÁJEZDŮ 2018 K DISPOZICI NA VŠECH POBOČKÁCH NEBO U AUTORIZOVANÝCH PRODEJCŮ www.firotour.cz Poznávací programy do celého světa • Kombinace poznávání s pobytem u moře  • Okruhy více zeměmi • Hvězdicové programy • Letecké víkendy s průvodcem • Zábavní parky • Plavby s all inclusive a delegátem POZNÁVACÍ ZÁJEZDY 2018 POZNÁVACÍ ZÁJEZDY 2018 www.firotour.cz