METRO 19.3.2013

Nejčtenější noviny v Praze PRAHA Úterý, 19. března 2013 Č. 55, www.metro.cz REPREZENTACI DOPLNIL KOZÁKKOUČ BÍLEK POVOLAL I FOTBALISTU LAZIA ŘÍM STRANA 23 Papeže Františka dnes čeká inaugurace. Včera se sešel s prezidentkou Argentiny, odkud pochází. Více na straně 10 AP inzerceinzerce Svátek slaví: Josef Min. 30 Max. 70 Průvodce platbami na dovolené Peněženka, karta, nebo bankomat? Jak zaplatit v za- hraničí a kolik vás to stojí? Deník Metro připravil srov- nání před blížícím se obdo- bím dovolených. STRANY 6 a 7 Zmatky na Smíchově Vandalové ukradli cedule informující o dopravních změnách v okolí smíchov- ského nádraží. Lidi přeseda- jící z autobusů na tramvaje čekaly zmatky. STRANA 4 Je to divné. Co se děje v holešovické tržnici?Řidiči uvěznění v areálu. Deník Metro zjistil, že spor města s nájemcem slavné tržnice graduje, na místě zasahovala i policie. Praha dává ruce pryč. Jenže betonové zátarasy nutí k placení za parkování STRANA 2 inzerce

pište a foťte na mms@metro.cz 19. března 2013 02PRAHA 1Události Spory o holešovic- kou tržnici vyvrcho- lily. Doplatili na to její návštěvníci. V holešovické tržnici byl vče- ra ráno větší zmatek než ob- vykle. Většinu výjezdů pro auta totiž zablokovaly betono- vé květináče, které tam umís- til nájemce, společnost Delta Center. Jako první o tom infor- moval server Metro.cz. Řidiči se jen stěží dostávali ven z areálu. „Hodinové parko- vání zdarma, které mají řidiči slíbené, najednou neplatí, vý- jezdy jsou zablokovány,“ popi- soval situaci mluvčí společnos- ti Alza Karel Drda. Na místo v ranních hodi- nách dorazili policisté. „Jde o spor mezi dvěma stranami. Společnost se nedopustila pře- stupku ani trestného činu,“ potvrdil Metru mluvčí praž- ské policie Jan Daněk. Zdejší prodejci jsou však vzteky bez sebe. „Máme jasně napsáno ve smlouvě, že naši zákazníci mají první hodinu parkování v tržnici zdarma, a teď to z ničeho nic neplatí, aniž by o tom kdokoliv infor- moval,“ stěžuje si Drda. Společnost Delta Center, se kterou vede město hned něko- lik právních sporů, dopoledne přislíbila Metru vyjádření. Od- poledne ale otočila. „Vyjádře- ní vám dnes nedáme. Vydáme je v následujících dnech,“ sdě- lila společnost. Město potvrdi- lo, že firma zpoplatnila i první hodinu parkovného. Dohady mezi politiky na praž- ském magistrátu pokračují. V koalici ale chtějí TOP 09 i ODS setrvat. Vyřešení spor- ných otázek si slibují přede- vším od smírčího řízení, kte- ré včera začalo. „Pokud pražská koalice v průběhu zhruba dvou týdnů smírčího řízení nenajde sho- du na problematických otáz- kách, bude TOP 09 usilovat o úpravu a doplnění koaliční smlouvy,“ řekl náměstek pri- mátora Tomáš Hudeček (TOP 09). Jiného koaličního partne- ra, ale strana nehledá. „Není se příliš po kom poohlížet,“ vysvětluje Hudeček. Skončené dohodovací říze- ní podle Hudečka nepřineslo žádný posun. TOP 09 proto v pátek vyvolala smírčí řízení. „Při něm je koaliční smlouva smlouvou otevřenou a my by- chom měli jednání ukončit dodatkem, nebo změnou,“ do- plnil. Primátor Bohuslav Svo- boda včera řekl, že ODS nepo- rušila koaliční smlouvu, není si tedy vědom toho, že by byly naplněny podmínky pro svo- lání smírčího řízení. „Rád bych navštívil jednání klubu TOP 09, abych byl schopen identifikovat případné problé- my a řešit je,“ řekl. Koalice se nedokáže shod- nout na financování tunelu Blanka, odkupu podílu v Praž- ské plynárenské, financování pražského dopravního podni- ku a na objednávce právních služeb dluhopisů. ADAM VÁCHAL adam.vachal@metro.cz Boj o tržnici Město se společností Delta Center, jež měla tržnici v nájmu, vede několik sporů. ● Firma měla areál opustit s koncem roku 2012, to se však dosud nestalo. ● Praha se začala domlouvat přímo s prodejci, ačkoli soud v únoru nařídil, aby se město zdrželo uzavírání smluv. ● Praha se proti rozhodnutí Obvodního soudu pro Prahu 7 odvolala. ● Praha po firmě soudně vymáhá dluh 200 milionů korun za nájemné. Na prknech Včera v Divadle ABC pro- běhla generální zkouška poetické komedie Willia- ma Shakespeara Sen čarovné noci. Premiéra hry v novém překladu Jiřího Joska a v režii Petra Svojtky se odehraje tuto sobotu. Na snímku je Veronika Gajerová v roli Titanie. ČTK Koncerty v kavárně TOMÁŠ BELICA tomas.belica@metro.cz ROBERT OPPELT robert.oppelt@metro.cz Květináče zablokovaly výjezdy z tržnice. ALZA Citát „Pokud nenajdeme shodu, budeme usilo- vat o úpravu a doplně- ní koaliční smlouvy.“ TOMÁŠ HUDEČEK, NÁMĚSTEK Koalice. Nemají jiného partnera, musí jednat Více najdete na WWW.METRO.CZ Holešovická tržnice uvěznila návštěvníky inzerce Už jsme doma Koncert bubeníka Pavla Fajta zahájil v neděli koncertní činnost v kavárně Už jsme doma, která je spojená se stejnojmennou hudební skupinou. Vedle prostoru pro koncerty a výstavy kavárna nabízí také malé bubenické muzeum. V novém kulturním prostoru v Praze 6 návštěvníci najdou i řadu artefaktů spojených s jednou z mála českých kapel pravidelně podnikajících turné po USA a západní Evropě.

Julius Meinl offers you a unique, dynamic working environment and a good working atmosphere. Challenging tasks will give you the possibility to grow not only your formal but also your personal skills. You have the op- portunity to work with experts in their field and participate in various internal and external trainings. We are looking for you if you are enthusiastic to be part of this top notch company and follow the Julius Meinl philo- sophy to work on highest standards to provide best possible service to their customers. Please send your application in English referring to the position to Mercuri Urval, Theresianumgasse 11, A-1040 Vienna or by e-mail to jobpraha.cz@mercuriurval.com. We guarantee all applicants strict confidentiality. Strategic Recruitment - Assessment - Business Coaching - Talent Management - Executive Search www.mercuriurval.com F U RT H E R P O S I T I O N S » Head of Finance » Head of Purchase » Head of IT & Systems » Head of Human Resources » Head of Information & Cash desk » Technical Manager » Ham, cold cut & delicacies » Bread / Patisserie / Pastry » Fruit & Vegetables » Meat & Poultry » Ambient food » Cheese » Fish R E TA I L Line Manager Deputy Line Manager Detailed information to all above mentioned positions is available on our website: www.mercuriurval.com » Restaurant » Restaurant Kitchen » Patisserie / Pastry G A S T R O N O M Y Line Manager Deputy Line Manager Right in the heart of Praha, Julius Meinl will set up a new flagship store. This will develop to the culinary epicentre and premier address for Czech Republic‘s gourmets and connoisseurs. The finest ingredients and materials from all over the world will be on sale over three floors in an unparalleled atmosphere. Vášeň pro tradici a kvalitu?

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 19. března 2013 04PRAHA Zastávka Lihovar je od včera uzavřená. Když se zavře a dočasně pře- místí zastávka Lihovar v Pra- ze 5, kterou jindy křižují de- sítky autobusů za hodinu, a navíc kvůli vandalům zmizí informační cedule o náhrad- ní dopravě, vznikne pořádný zmatek. Ten zažili lidé včera ráno a dopoledne v okolí smí- chovského nádraží. Co se tu děje? Od včera do soboty nejedou tramvaje čás- tí Nádražní ulice a Na Zlícho- vě, tedy po trati do Hlubočep a dál na Barrandov. Lidé je- doucí odsud na smíchovské nádraží mohou ve špičce počí- tat se zdržením. JAN DAVID Pracovník DP vysvětluje, že zmizely infotabule. METRO.CZ Více než 280 dětí najde od no- vého školního roku místo v jedenácti třídách mateř- ských škol, které v těchto dnech dokončuje radnice Pra- hy 9. Tři nové třídy vzniknou u Nové školy, čtyři třídy v nové školce Kytlická a čtyři u Vysočanského pivovaru. Zá- měrem městské části je ote- vřít všechny tři budované školky se začátkem nového školního roku, zápis proběh- ne během letních prázdnin. „Věřím, že téměř tři sta no- vých míst pomůže řadě rodin vyřešit jejich mnohdy složi- tou životní situaci,“ uvedla radní pro školství Zuzana Ku- čerová. Radnice také připra- vuje projekt nové mateřské školy na Proseku s místy pro 84 dětí. BEL Smíchov a zmatky Devítka. Další místa pro děti ve školkách Zprávy krátce Hrozí uzavírání V Praze se kvůli snížení státních dotací bude asi muset uzavřít několik azylových domů. Omeze- ní služeb hrozí Armádě spásy, Naději i arcidiecéz- ní charitě, které se stara- jí o lidi bez střechy nad hlavou. Podle magistrá- tu a neziskových organi- zací je situace kritická. Jen kuličkovou Muž, který včera ohrožo- val své okolí kuličkovou pistolí a zabarikádoval se v jednom z pokojů uby- tovny v ulici Vrbová v Pra- ze 4, se vzdal policii. Na místě byla zásahová jed- notka a policejní vyjedná- vač, ulice byla asi dvě ho- diny uzavřená. ČTK PRVNÍ POMOC PŘI AKUTNÍCH POTÍŽÍCH! Odbíháte častěji „na malou“ a vyprazdňování je spojené s řezáním a pálením? V případě takovýchto potíží mo- hou brusinky představovat přírodní a šetrnou pomoc. Doplněk stravy UROVAL® manosa AKUT obsahuje brusinkový extrakt s vysokou kon- centrací účinné složky! Navíc ob- sahuje D-manosu, která působení brusinek podporuje a doplňuje. Vý- robek je čistě přírodní, nemá žádné nežádoucí účinky, je vhodný i pro těhotné a kojící ženy. Více informací o tomto výrobku získáte na bezplatné infolince 800 17 16 17. Odpovězte na níže uvedenou otázku a deset z Vás získá UROVAL® manosa AKUT zcela zdarma! Jaké účinné složky obsahuje Uroval® manosa AKUT? A) brusinky a D-manosu B) borůvky a D-manosu Odpověď volejte na bezplatnou info- linku 800 17 16 17 nebo pište SMS ve tvaru: VAL UROVAL písmeno od- povědi (např. VAL UROVAL B) na číslo 900 77 06, v termínu 19. 3. - 25. 3. 2013. Cena 6Kč včetně DPH. Pořada- telem SMS ankety je VALOSUN a.s., provozovatelem SMS systému je Kon- zulta Brno a.s. Kompletní pravidla na www.valosun.com. inzerce Po nehodě shořela i trafika Na Klárově včera v noci kolem třetí hodiny uhořel řidič taxislužby, jehož auto narazilo do sloupu veřejného osvětlení a začalo hořet. Od sloupu se osobní vůz po nárazu odrazil do stánku trafiky, který také vzplál. Podle policie je předběžná škoda na stánku milion korun a na autě 150 tisíc korun. „Stánek byl úplně zdecimova- ný. Zboží bylo rozházené několik metrů kolem trafiky,“ popsala situaci čtenářka. LUCIE SEDLÁKOVÁ

5

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 19. března 2013 06DOMOV V historických šatech po zámku Návštěvníci barokního zámku v Miloticích na Hodonínsku si prohlídku vychutnají se vším všudy. Mohou si tady památku prohlédnout v dobo- vých šatech. Během poslední sezony využilo kostýmované prohlídky asi tisíc dětí. ČTK – VÁCLAV ŠÁLEK Firma Firma Kurz prodej k 18. 3. Kurz prodej k 18. 3. Poplatek za směnu Kolik zaplatíte Výběr z bankomatu v zahraničí Kolik zaplatíte Banky – nakupujeme 100 eur, dolarů či liber Směnárny – nakupujeme 100 eur, dolarů či liber ČSOB/Poštovní spořitelna Česká spořitelna Komerční banka UniCredit Bank Raiffeisenbank GE Money Bank Ariana Brno Valuty.NET Hradec Králové Exchange Praha USD 20,19 kč GBP 30,50 kč EUr 26,03 kč USD 20,23 kč GBP 30,62 kč EUr 26,24 kč USD 20,30 kč GBP 30,65 kč EUr 26,18 kč USD 20,16 kč GBP 30,67 kč EUr 26,35 kč USD 20,33 kč GBP 30,77 kč EUr 26,37 kč USD 20,16 kč GBP 30,64 kč EUr 26,35 kč 2059 kč 3111 kč 2655 kč 2063 kč 3102 kč 2664 kč 2081 kč 3141 kč 2683 kč 2066 kč 3117 kč 2685 kč 2083 kč 3139 kč 2689 kč 2046 kč 3095 kč 2665 kč 1990 kč 3000 kč 2570 kč 1989 kč 3010 kč 2567 kč 2000 kč 3020 kč 2580 kč 2%, min. 50 kč 1%, min. 50 kč 2,5%, min. 50 kč 2%, min. 55 kč 1%, min. 50 kč 2%, min 30 kč na Slovensku 6 kč, jinde 80 kč + 0,5% z částky V síti Erste Group 6 kč, jinde 125 kč 1%, min. 100 kč V síti UniCredit zdarma, jinde 100 kč + 0,5% z částky Výběry ze všech bankomatů jsou zdarma 0,5 % + 100 kč USD 19,90 kč GBP 30,00 kč EUr 25,70 kč USD 19,89 kč GBP 30,10 kč EUr 25,67 kč USD 20,00 kč GBP 30,20 kč EUr 25,80 kč zdroj:kurzy.czabanky,foto:Profimedia.cz Institut bývalého prezidenta Václava Klause dal poprvé vědět o své činnos- ti. Včera vydal politický komentář k fi- nanční pomoci Evropské unii Kypru, na textu se podílel i Klaus. Institut zmiňuje, že půjčka je vzhledem k po- čtu obyvatel Kypru výrazně vyšší než částka, kterou v květnu 2010 dostalo Řecko. „Výmluvné je i srovnání s Čes- kou republikou. Půjčka stejné velikos- ti by u nás musela být 125 miliard eur, což je podle dnešního kurzu 3197 mili- ard korun,“ uvádí se v komentáři. EU se prý stává transferovou unií, která redistribuuje peníze z jedné země do druhé. iDNES.cz Vaše hlasy rozhodly, že ve středních Čechách a Praze věnujeme prostředky na pomoc sluchově postiženým studentům do SŠ, ZŠ a MŠ pro sluchově postižené v ulici Výmolova v Praze 5. Z finanční podpory se uhradí technické vybavení a speciální výukové pomůcky do laboratoře a dalších učeben. Děkujeme vám za vaši pomoc při rozhodování, který projekt podpořit. Skupina ČEZ pomáhá modernizovat studijní vybavení pro neslyšící DÍKY VAŠÍ VOLBĚ POMÁHÁME NA SPRÁVNÉM MÍSTĚ JSME S VÁMI. SKUPINA ČEZwww.cezregiony.cz inzerce Ministr spravedlnosti Pavel Blažek dočasně zprostil výko- nu funkce státního zástupce Františka Fialu, který je spolu se soudcem Ondřejem Havlí- nem a dalšími čtyřmi lidmi ob- viněn z korupce. Havlín už skončil ve vazbě. Oba obvině- ní se specializovali na doprav- ní agendu. Jejich obvinění se týká toho, že zahlazovali trest- né činy v dopravě a nechali se uplácet pachateli, kteří nechtě- li příjít o řidičský průkaz. ČTK Klaus. Kritizuje Unii za pomoc Kypru Zprávy krátce Starosta půjde sedět na pět let Bývalý starosta Chlumce na Ústecku Roman Ha- nusch si odpyká pět let, a to za pokus o dotační podvod, porušení pravo- moci veřejného činitele a porušení povinnosti při správě cizího majet- ku. Údajně bez vědomí zastupitelů uzavřel nevý- hodné smlouvy a způso- bil škodu za šestnáct mi- lionů korun. ČTK Ministr. Další potrestaný NA CESTY I HOTOVOST,

07DOMOV Tajnosti kolem jména nové- ho ministra obrany končí. Premiér Petr Nečas oznámil, že prezidentovi navrhl jmé- no současného prvního ná- městka na obra- ně Vlastimila Picka. Prezi- dent Zeman už před časem dal najevo, že tako- vý návrh uvítá. Picek do úřadu n a s t o u p í dnes. iDNES.cz Necelou stovku můžete ušetřit nákupem dolarů ve směnárně. Nejvýhodnější je platit v zahra- ničí kartou, a to hned ze dvou důvodů. Tím prvním je bezpeč- nost. Pro zloděje je karta, již chrání PIN, méně lákavá než nabitá prkenice. „Za platby kartou v obchodě navíc nepla- títe – podobně jako v České re- publice – žádné poplatky,“ vy- světluje mluvčí Poštovní spoři- telny Zuzana Kalátová. Jenže i tak je dobré mít po ruce alespoň menší hotovost. Deník Metro zjišťoval, kde nej- výhodněji směnit peníze na cestu. Pokud obracíte každou korunu, tak určitě nakupte va- luty ve směnárně. Ty totiž ne- mívají poplatky a kurzy tam jsou příznivější než v ban- kách. Při nákupu sta dolarů tak může být rozdíl mezi nej- výhodnější směnárnou a nej- méně výhodnou bankou 94 ko- run (viz grafika). Možností samozřejmě také je vybrat si hotovost přímo z bankomatu v zahraničí. Vý- hodnost této transakce se ale liší banka od banky. „Výběry z jakéhokoli bankomatu kde- koli na světě jsou u nás zdar- ma,“ říká mluvčí Raiffeisen- bank Tomáš Kofroň. Za nižší poplatek nebo i zcela zdarma jsou výběry z bankomatů v sí- tích sesterských bank. Jenže někde ani toto příbuzenské pouto neplatí. „Sestry GE ve světě se z pohledu poplatků za výběr tváří jako jakákoliv cizí banka, to znamená, že žádná sleva v poplatku není,“ sdělila mluvčí GE Money Bank Milada Franek. Pokud platíme kartou, tak banky uplatňují devizový kurz. Ten byl včera u ČSOB u libry 30,44 koruny, platba 100 liber by tak vyšla na 3044 Kč. Hotovost je dobré mít i pro- to, že se může stát, že s plateb- ními kartami někde nepořídí- te. „Nejhorší zkušenost mám z Indonésie, kde naše karty bankomaty vůbec nebraly,“ říká amatérský cestovatel Mar- tin Picka. TOMÁŠ BELICA, MAREK PEŠKA Citát „Za platby kartou neplatíte poplatky. V hotovosti vám stačí pouze pár drobných na svařák u stánku.“ ZUZANA KALÁTOVÁ, MLUVČÍ POŠTOVNÍ SPOŘITELNYJe dobré si menší hotovost směnit. MAFRA Zima ještě neodchází. Na jihu Moravy včera sněžilo a v dal- ších dnech zasáhne sněžení i další místa České republiky. Někde bude sněžení přechá- zet v déšť. Přes den by sice mohly teploty vystoupat až na 7 stupňů, v noci bude ale ještě mrznout. Proto by si nej- větší pozor měli dávat řidiči. Lepší počasí by mělo snad při- jít o víkendu. MET Studio lékařské kosmetiky Medela Derma nabízí IntenzIvní regenerační, protivráskové a omlazující ošetření pletI. okamŽitÝ viDitelnÝ vÝsleDek, DlouHotrvající eFekt! jeDno ošetření obsaHuje: 1. odlíčení, úprava obočí 2. Mikrodermabraze (přístroj Gentlepeel - hluboké vyčištění pleti) 3. zklidňující kaolinová maska 4. Dočištění pleti ultrazvukem 5. laserová gelová maska (hydratuje, působí proti vráskám, stahuje póry) 6. zažehlení séra do pleti pomocí ultrazvuku (ceramidy, retinol, kyselina hyaluronová) 7. ozonizér (dezinfekce pleti, léčba zánětů) 8. závěrečná masáž po ošetření je pleť naprosto kliDná bez známek poDráŽDění konzultace se špičkovÝm plastickÝm cHirurgem zDarma aplikace botoxu - Dysport vrásky okolo oči.......................................................................1800kč vráska mezi obočím..................................................................1000kč Celé čelo.................................................................................2500kč Aplikace vyplní vrásek..........................................................od 2000kč Akce trvá do 30. 04. 2013 Běžná cena 1700Kč o kliDná bez známek poDrᎠkonzultace se špičkovÝm plastickÝm cHirurgem zDarma Dysport oči.......................................................................1800kč obočím..................................................................1000kč čelo.................................................................................2500kč vrásek..........................................................od 2000kč liDná bez z 1700Kč liDná bez z konzultace se špičkovÝm plastickÝm cHirurgem zDarma oči............................................................ 390kč nyní studio meDela Derma, bratří Dohalských 131, praHa 9 - vysočany tel.: 283 923 186, mob.: 605 035 519 na vaši návštěvu se těší: WWW.meDelaDerma.cz inzerce Picek. Bude šéfem obrany. Nastoupí dnes Počasí. Bude ještě mrznoutKARTY NEBEROU VŠUDE

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 19. března 2013 08DOMOV Podnikatel je obvi- něn z tunelování CS Fondů. Zabloko- vali mu účty. Švýcarští žalobci údajně za- blokovali miliardářovi Pa- vlu Tykačovi tunu zlata a ně- která bankovní konta. Důvo- dem zmrazení majetku za zhruba 19 miliard korun je obnovené trestní stíhání v Česku v kauze vytunelova- ných CS Fondů, napsal týde- ník Respekt s odvoláním na své zdroje. Další podezření se podle něj týká údajné Ty- kačovy role při vyvedení ma- jetku Mostecké uhelné spo- lečnosti, které švýcarská po- licie vyšetřuje. Švýcarské úřady prý za- znamenaly pohyb zlata mezi bankami loni v lednu a vyhodnotily jej jako pode- zřelý. Kromě zlata zmrazily také několik účtů, celkem 19 miliard korun. Podnika- tel Pavel Tykač ale popírá, že by mu účty byly bloková- ny. ČTK, iDNES.cz inzerce Bývalý voják Viktor Todoro- vič si za loupež v chomutov- ské Raiffeisenbank s koneč- nou platností odpyká 12 let ve vězení. Trest potvrdil br- něnský Ústavní soud. Ten však zatím nerozhodl o výši trestu jeho kompliců. Lupiči banku přepadli před šesti lety. Ukradli více než sedm milionů korun. Vzali rukojmí a při útěku stříleli po policii. Všichni tři odsouzení dříve sloužili v armádě v Pardubi- cích a měli zkušenosti z misí v Bosně a Hercegovině. ČTK Případ Pavla Tykače Je obviněn z tunelování. ● Začal podnikat v 90. letech, kdy ovládl investiční fondy a banky. ● Je obviněn ze zorganizování miliardového podvodu v CS Fondech. ● Je jedním z nejbohatších Čechů, jeho majetek se odhaduje až na 30 miliard. V Plzni začal Jeden svět Festival dokumentárních snímků o lidských právech Je- den svět míří do regionů. Po Praze se představuje v Plzni. Kromě projekcí zajímavých snímků z různých koutů světa se také koná doprovodný program, například výstavy fo- tografií a zboží fair trad. V Plzni festival zůstane až do 23. března. Na přehlídku se mohou těšit diváci v tomto týdnu také v Brně nebo Ostravě. MAFRA Zprávy krátce Kdo nám dluží? Nejvíce Kuba Česko mělo ke konci loň- ského roku u ostatních zemí pohledávky za 22,07 miliardy korun. Nejvyšší dluh má Kuba. Vyplývá to ze zprávy mi- nisterstva financí o sta- vu zahraničních pohledá- vek Česka. iDNES.cz Loupež. Bývalý voják si odpyká 12 let ve vězení Vzali mu 19 miliard?

09DOMOV Klub, kde se Saša Rašilov učil pít „bo- dyshot“ – pražský La Casa Blů, bojuje o záchranu. Do problémů se dostal kultov- ní podnik La Casa Blů, který pa- tří mezi známé podniky v Pra- ze. Radnice jej totiž chce za- vřít, protože není spokojena s příjmem z nájmu do své kasy. Proto už tu mezi hosty vzniklo několik petic za jeho záchra- nu. Poslední právě probíhá. Všechno začalo před pěti lety. „Po třinácti letech exis- tence jsme se do- zvěděli, že tehdej- ší vedení měst- ské části rozhod- lo, že nebytové pro- story získají zájem- ci jen ve výběrovém řízení, a proto nám odmítlo dál pro- dloužit smlouvu,“ uvádí zakla- datel podniku Jorge Zúňiga Pavlov. I když si „sami zvýšili nájem z 80 na 110 tisíc“ a ve vý- běrovém řízení podle Pavlova neměl o prostor nikdo zájem, Praha 1 jim prý stále hází klac- ky pod nohy. Koncem minulé- ho roku dostali k 31. březnu vý- pověď. Proto se klub, kde se se- tkávali hlavní hrdinové filmu Samotáři a kde se postava, kte- rou ztvárnil Saša Rašilov, nau- čil pít „bodyshot“, rozhodl uspořádat protestní akci. Ta se uskuteční ve čtvrtek od 19 ho- din v přilehlých ulicích kolem tohoto podniku. MAP, METRO na vybrané produkty* -40%až * Platí na označené zboží od 19. 3. 2013 do vyprodání zásob. Více informací v prodejně. První den výprodejů 19. 3. 2013 můžete nakupovat ve vybraných M&S prodejnách dříve! • Praha Melantrich, Václavské nám. 36 od 7.30 h • Praha OC Nový Smíchov od 7 h • Praha OC DBK Budějovická od 7 h • Praha Galerie Fénix Vysočanská od 7 h • Ústí nad Labem od 7 h • České Budějovice od 8 h • Ostrava Avion Shopping Park od 8 h www.marks-and-spencer.cz inzerce Nejvyšší kontrolní úřad se plácl přes kapsu. Pro své sídlo si vybral dům v pražských Vy- sočanech, který patří Sazce. Je ale velkým překvapením, že ho koupí za 300 milionů, což je trojnásobně více, než za kolik byl k mání před dvě- ma lety. Potvrdil to majitel in- vestiční a developerské spo- lečnosti CPI Group Radovan Vítek. Jeho firma prý před lety koupi za sto milionů od- mítla, protože budova byla podle něj bezcenná. ČTK Sazka. Prodává budovu dráž Pamela Na českém hradě Karl- štejn se sejdou v sobotu seriáloví hrdinové. Ovšem ne ti skuteční. Koná se tam totiž maškar- ní bál s názvem Seriálové legendy. PROFIMEDIA.CZ Samotáři zachraňují svůj klub

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 19. března 2013 10SVĚT Stovky policistů střeží Vatikán. Nás zastoupí Karel Schwarzenberg. Ve Vatikánu včera vrcholily přípravy inaugurační mše pa- peže Františka. Na bohoslužbu na Svatope- trském náměstí vedle deseti- tisíců věřících zamíří státníci a duchovní z celého světa, cel- kem se čeká na 150 oficiál- ních delegací. Do Říma už při- jel například americký vice- prezident Joe Biden či argen- tinská prezidentka Cristina Fernándezová. Česko bude re- prezentovat ministr zahrani- čí Karel Schwarzenberg. Italská metropole přijala řadu bezpečnostních opatře- ní, do kterých se zapojí tisíce policistů včetně odstřelova- čů. Ve městě bude omezena doprava, a to včetně letecké. V centru budou operovat také jednotky pyrotechniků a policistů se psy. ČTK Do Říma se už od víkendu sjíž- dějí hosté z celého světa. Mše se zúčastní například němec- ká kancléřka Angela Merkelo- vá, premiéři Francie a Španěl- ska či argentinská prezident- ka. Právě Cristina Fernán- dezová se včera stala první hlavou státu, kterou nový pa- pež oficiálně přijal. Šlo o sym- bolické setkání, protože Fran- tišek z Argentiny pochá- zí. Na inaugurační boho- službu se chystá i řada monarchů – belgický král Albert II. či španěl- ský korunní princ Feli- pe. Británii bude nej- spíše zastupo- vat princ Charles. Jména některých hostí ovšem vzbuzují i kontrover- ze. Nejvíce kritiky vyvolal pří- let zimbabwského preziden- ta Roberta Mugabeho. Ten je totiž kvůli porušování lid- ských práv v mezinárodní izo- laci a on i jeho blízcí mají na základě sankcí už od roku 2002 zákaz cestovat do USA a EU. Mugabe je katolík a ve Vatikánu byl už na po- hřbu papeže Jana Pavla II. a na jeho blahořeče- ní. Čínu zase rozezlil ohlášený příjezd tchaj- wanského prezidenta Ma Jing-ťioua. Peking nezávislost ost- rova neuzná- vá. ČTK Mše se odehraje pod širým nebem a neprodávají se na ni vstupenky. ● Bude otevřená každému, kdo bude mít zájem se jí zúčastnit. ● Poutníci budou moci na hlavní vatikánské náměstí přijít už od časných ranních hodin, samotná mše začne v 9.30 hodin. ● Na místě budou i věřící z Česka. V úterý poletí z Brna 200 poutníků, na palubě letadla budou také dary, které chce papeži předat arcibiskup Dominik Duka. Inaugurační mše papeže Františka Papež František Do čela katolické církve byl zvolen 13. března a úřadu se ujal okamžitě. ● Inaugurační mše je jakýmsi slavnostním aktem. ● Jedním z hlavních bodů ceremonie bude převzetí papežských insignií, prstenu a pallia (štóly, která je součástí liturgického roucha). Prosperující společnost zabývající se výrobou železobetonových prostorových prefabrikátů finalizovaných jako technické budovy a kontejnery pro energetiku, vodárenství, telekomunikace apod. hledá pro výrobní závod v Praze-Malešicích zaměstnance: Manipulant • Kontroluje veškeré dodávky materiálu a zboží na základě průvodních dokladů (dodací listy apod.) • Označuje a následně zodpovídá za skladování veškerého zboží, materiálu a výrobků na definovaných skladových pozicích • Zabezpečuje balení výrobků, materiálů apod. • Provádí jednoduché zámečnické práce (jednoduché předmontáže) • Provádí ostatní činnosti v oblasti manipulace v rámci celé organizace Požadujeme: • SŠ vzdělání (vyučení) • Jeřábnické a vazačské zkoušky • Osvědčení VZV • Znalost obsluhy běžného elektrického nářadí (el. vrtačka apod.) • 2 roky praxe v oboru Nabízíme: • Možnost profesního růstu • Dovolená navíc – celkem 5 týdnů • Stravování s příspěvkem zaměstnavatele Nástup možný dle dohody Kontaktní adresa: Betonbau, s.r.o, Průmyslová 5, 108 50 Praha 10 Kontaktní osoba: Pavel Houfek, tel.: 606 787 309 Jiří Skoutajan, tel.: 606 787 308 : TaK zní PRaha VSTUPENKY NA: www.fok.cz A V POKLADNĚ V OBECNÍM DOMĚ DVOŘÁK: REQUIEM27. a 28. 3. 2013 Smetanova síň,Obecní dům,19.30 hodin ANTONÍN DVOŘÁK: Requiem, op. 89 Simona Houda-Šaturová | soprán Kateřina Jalovcová | alt Miroslav Dvorský | tenor Peter Mikuláš | bas ČESKÝ FILHARMONICKÝ SBOR BRNO Petr Fiala | sbormistr SYMFONICKÝ ORCHESTR HL. M. PRAHY FOK Ondrej Lenárd | dirigent inzerce Z UMAKARTOVÉ KOUPELNY LUXUSNÍ za 3 - 4 dny spol. s r.o. V Olšinách 61, P-10 (“M” Strašnická) pondělí 10 - 18 hod. úterý - čtvrtek 10 - 16 hod. pátek 10 - 14 hod. Bez bourání jádra!! Cena obložení koupelny již od 29 tis. Kč!! MIMOŘÁDNÁ NABÍDKA nyní sprchové boxy za super cenyAKCE v březnu LINEA www.koupelnyza3dny.cz tel.: 274 810 848 Papeže dnes čeká inaugurační mše Kontroverzní host. Do Vatikánu míří Mugabe

11SVĚT Oddaluje soud Milánský soud včera opět odsunul projednává- ní případu zvaného Ruby- gate, v němž expremiér Silvio Berlusconi čelí ob- žalobě ze sexu s nezleti- lou a ze zneužití pravo- moci. Rozsudek v této ostře sledované kauze tak v nejbližší době ne- padne. Stojí za tím zdržo- vací taktika Berlusconio- vých obhájců. ČTK Indonésie v pátek vydala do Česka dvaatřicetiletého Tomá- še Tomana, kterého poslal soud na 12,5 roku vězení za ubití mladíka v roce 2008. Čes- ko nemá se zemí smlouvu o vydání, Toman je první tako- vý český případ a celkem čtvr- tý odsouzený, kterého poslala Indonésie do Evropy. Nyní je ve vazební věznici Pankrác v Praze. ČTK Britský skandál s odposlechy už vedl také k většímu dohledu nad tištěnými médii. Nelegální odposlechy, jež pro- vozovala britská média, mají možná další stovky obětí. S od- voláním na zjištění vyšetřova- telů to tvrdí právník, který za- stupuje lidi, jejichž soukromí ohrozil někdejší bulvární list News of the World. Pro stov- ky dalších obětí by to mohlo znamenat odškodnění ve výši až milionů liber. Skandál s odposlechy v Bri- tánii propukl před dvěma lety. Vyšetřování vedlo také k řadě doporučení, jak na mé- dia lépe dohlížet. Tři největší parlamentní strany včera kvů- li aféře uzavřely kompromis- ní dohodu, která má zpřísnit dohled nad tištěnými médii. Počítá se i s vytvořením nové- ho regulačního úřadu. ČTK Vysokou, štíhlou budovu s ná- zvem Australia 108 navrhoval architekt Nonda Katsalidis. ● Nejvyšší budovou světa je v současné době věž Burdž Chalífa v Dubaji (viz foto). Ta měří 828 metrů. ● Na jižní polokouli zatím vede věž Q1 v australském Queen- slandu. Ta má 323 metrů. ● Australii 108 by brzy mohla předstihnout jihoafrická stavba o výšce 447 metrů. Do pěti let má vyrůst poblíž Pretorie. Druhé největší australské město Melbourne plánuje po- stavit nejvyšší budovu jižní polokoule. Souhlas s výstav- bou 388 metrů vysoké věže, v níž budou byty a hotel, daly včera tamní úřady. Podle po- čtu poschodí budova ponese název Australia 108 a vláda australského státu Victoria avizovala, že stavba se stane devatenáctou nejvyšší budo- vou na světě. Věž by podle předpokladů měla být dokončena za pět let. ČTK Vrah. Utekl z Česka, teď byl vydán zpět Architekt se inspiroval hvězdami na australské vlajce inzerce Odposlechy se prodraží Melbourne. Chystá nejvyšší stavbu jižní polokoule

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 19. března 2013 12FINANCE právník / právnička v odboru živnostenském a občanskosprávním Úplné znění je uveřejněno do 2. 4. 2013 na www.praha.eu, v sekci Magistrát hl. m. Prahy, Volná pracovní místa, dále na elektronické úřední desce a v informačním středisku MHMP, Mariánské nám. 2, Praha 1, a Jungmannova č. 35/29, Praha 1 Ředitel Magistrátu hlavního města Prahy, vyhlašuje výběrové řízení na obsazení pracovního místa specialista / specialistka financování z ESF v odboru zdravotnictví, sociální péče a prevence Úplné znění je uveřejněno do 29. 3. 2013 na www.praha.eu, v sekci Magistrát hl. m. Prahy, Volná pracovní místa, dále na elektronické úřední desce a v informačním středisku MHMP, Mariánské nám. 2, Praha 1, a Jungmannova č. 35/29, Praha Ředitel Magistrátu hlavního města Prahy, vyhlašuje výběrové řízení na obsazení pracovního místa inzerce 226 238 087 Do konce dubna začnou fungovat moderní dopravní ukazatele v Praze. „Na Barrandovském mostě je kolona, ve které se zdržíte 20 minut. Jeďte raději přes Smí- chov.“ Podobným způsobem budou informovat řidiče nové dopravní tabule, které se v současné době začínají ve zkušebním provozu obje- vovat na frekventovaných místech metropole. „Celkem se jedná o 51 informačních ukazatelů. Momentálně nám jich zbývá dodělat zhruba šest,“ informuje mluvčí Tech- nické správy komunikací To- máš Mrázek. Podle něj by měly být všechny infotabule zprovozněny nejpozději do konce dubna. „Ve zkušebním provozu nyní dolaďujeme přenosy dat a řídicí systém,“ popisuje Mrázek. Řidičům již nové elektronické ukazatele slou- ží například ve Strakonické ulici, jak zachytil na fotogra- fii čtenář Metra. Potkat je mů- žete také v Patočkově, Mod- řanské či Střešovické ulici. Nová technologie stála zhruba 190 milionů korun. Většinu nákladů uhradila Ev- ropská unie. Oproti původ- ním ukazatelům budou nové zobrazovat také více obrázků a map, podle kterých se řidiči lépe zorientují. Budou také značně konkrétnější. ADAM VÁCHAL adam.vachal@metro.cz Tabule zkoušejí i na Strakonické ulici. MICHAL HYKI Jiná móda Kdo má rád extravagant- ní módu, může se inspiro- vat na Týdnu módy v To- kiu, kde své výtvory pre- zentoval i návrhář Masa- nori Morikawa. AP Nové tabule prozradí řidičům, kde si dát pozor na kolonyNový informační systém Současný systém je podle města již zastaralý. ● Zatímco dříve řidiči viděli na digitální tabuli pouze nápis ve stylu „Provoz centra ome- zen“, nová technologie uká- že, kde konkrétně se dopra- va zdržuje a kudy objíždět. ● Infotabule budou informo- vat nejen o uzavírkách a ne- hodách, ale i o počasí.

13FINANCE Kurzy EURO 25,63 DOLAR 19,79 LIBRA 29,93 NAFTA: 36,04 NATURAL: 36,51 NOVINKY POJIŠTĚNÍ PROTI KRIZI AKTIVNÍ ASISTENCE SAFELINE inzerce Lidé, kteří nedbají o údržbu komínu, nemusí skončit vždy dobře. Hasiči vyjíždějí každoročně zhruba k tisícov- ce požárů, které způsobily právě zanedbané komíny. Jde téměř o tři případy denně „Na komín patří kominík, to platilo vždycky. Je úplně jed- no, jestli napojený spotřebič spaluje plyn, kapalinu či pev- né palivo. V každém případě jde o choulostivé zařízení, které vyžaduje náležitou péči. Lidé by na to měli více dbátí,“ říká prezident Spole- čenstva kominíků České re- publiky Emil Morávek. Minulý rok zemřelo při po- žárech v domácnostech 71 lidí. Nejčastější příčinou požá- ru pak bývá právě vznícení sazí v komíně. „Od loňského roku hasiči nově do svých sta- tistik zanesli i požáry, které byly způsobeny vznícením sazí v komíně, ale požár se ne- rozšířil mimo komín. Tako- vých požárů je každoročně více než šest set,“ informuje mluvčí Hasičského záchran- ného sboru České republiky Nicole Zaoralová. Podle hasi- čů řada lidí dbá o údržbu ko- mínů stále méně, což je pro- blém. ADAM VÁCHAL Místopředse- dou dozorčí rady společ- nosti ČEZ se dnes stane bý- valý šéf Aka- demie věd Václav Pačes. Pačes má na- hradit Ivo Foltýna, který se chystá rezignovat. „Očeká- vám od této výměny odborné posílení dozorčí rady ČEZ, na- příklad i větší propojení v ob- lasti vědy. Pan profesor je jis- tě také osoba, která zvýší dů- věryhodnost kontrolního or- gánu této společnosti,“ řekl ministr financí Miroslav Ka- lousek. iDNES.cz Požáry. Na vině jsou komíny Požáry od komínů Komíny loni způsobily v Česku 908 požárů. Ve tři sta případech se požár rozšířil po domě. ● Špatná konstrukce komínu byla minulý rok příčinou 73 požárů. ● Zazděný trám v komíně byl příčinou 50 požárů. ● Spáry v komíně způsobily minulý rok 33 požárů. ● Vznícení sazí pak končilo požárem, který se rozšířil ve 144 případech. ČEZ. V dozorčí radě bude vědec Pačes

pište a foťte na mms@metro.cz 19. března 2013 14KULTURA 2KULTURA Balzerová bude babička V Divadle Na Fidlovačce vrcholí zkoušky české klasi- ky – Babičky Boženy Němcové. V nové dramatizaci mají být základním tématem příběhy žen prožívají- cích svou osudovou lásku. „Takovou babičku jste ještě jaktěživi neviděli!“ lákají diváky na Fidlovačku. V titulní roli se představí Eliška Balzerová. První premiéra je při- chystána již na tento čtvrtek. DIVADLO NA FIDLOVAČCE LET ZDARMASAMOLEPKY+DÁREK V PRODEJI OD 15. 3. inzerce Česká televize se dala do natáčení nového seriálu s názvem Oddělení vražd. Nový krimiseriál se inspiruje skutečnými událostmi. Nabíd- ne tak například zpracování kauzy sexuálního násilníka z Jižního Města. Do vysílání bude seriál, ve kterém se představí On- dřej Vetchý s Bolkem Polív- kou, připraven začátkem roku 2014. Seriál podle tvůrců nebude mít for- mu klasické detektivky, kdy je pachatel překvapivě odha- len v poslední minutě, proto- že policejní práce vypadá ji- nak. „Policisté relativně brzy vědí, kdo je pachatelem, ale musí mu zločin doká- zat, musí se vypořá- dat s předpisy a ter- míny soudů a stát- ních zástupců,“ prozrazuje dra- maturg Tomáš Feřtek. Kromě Vetchého a Polívky, kte- rý se v roli kri- minalisty před- staví poprvé, si v seriálu zahrají také Filip Blažek nebo Miroslav Vla- dyka. ČTK Divadlo Krimiseriál s Polívkou a Vetchým Ples v Kašparu Divadelní spolek Kašpar opět slaví narozeniny a u té příleži- tosti znovu přichystal Ples v Kašparu. I letos bude největ- ším magnetem Kašparovo kino, ve kterém se promítají výhradně věci, které se jinde nevidí. K tomu taneční orchestr James Band a zpívají- cí Kašpaři. To vše od pátku do neděle v Divadle v Celetné.

15KULTURA Nové představení Divadla D21 je inspirováno filmografií režiséra hororů Davida Cronenberga. Luisa a Lotka se potkají na let- ním táboře a jsou si k neroze- znání podobné. Jedna sice po- chází z Vídně, zatímco druhá je z Mnichova, shodou okol- ností však Luisa bydlí jenom s tatínkem a Lotka zase svého otce nikdy nepoznala. Po pr- vopočáteční nedůvěře, po- stupném oťukávání a prolo- mení ledů se v hlavičkách ma- lých hrdinek zrodí plán... Jan Kačena, režisér hry Lui- sa a Lotka, jejíž děj vychází z novely německého spisova- tele Ericha Kästnera, již s D21 spolupracoval. Pro mladé pro- gresivní divadlo zpracoval své- bytným způsobem Čapkovo R.U.R. Nyní pro diváky připra- vil příběh dvou holčiček pát- rajících po svých kořenech. Autorem byl německý spiso- vatel, jenž proslul především literaturou pro děti, Kačena mu ale dodal prvky hororu. Hlavní role přisoudil reži- sér Kačena Stele Chmelové a Petru Pochopovi. Obsaze- ním mladého herce do role malé holčičky docílil režisér samozřejmě řady vtipných si- tuací, zároveň to však pro Po- chopa znamenalo větší úsilí v této roli obstát, což se mu podařilo a jen potvrdil, že pat- ří k nejvýraznějším osobnos- tem souboru. Určitě se ovšem nejedná o one-man-show, pro- tože i Stela Chmelová je vý- raznou osobností a svou vůd- čí úlohu na jevišti si nenechá vzít. Celé představení by mož- ná vyznělo pohádkově, kdyby režisér do něj nezakompono- val prvky hororu. A rozhodl se dobře. Zajímavý večer se chystá na 27. března v pražském Paláci Akropolis. V dalším pokračo- vání koncertní série Planet Connection, v níž se předsta- vují hudebníci z různých kou- tů planety, vystoupí rumun- ský soubor The Balanescu Quartet. Toto legendární smyčcové těleso se již 25 let vydává na dobrodružné vý- pravy za hranice moderní váž- né hudby. Proslavili se na za- čátku 90. let smyčcovými in- terpretacemi skladeb Kraft- werk, v dalších projektech propojili klasickou hudbu s pop-music. V rámci večera se uskuteční cestovatelská přednáška, která diváky zave- de do Rumunska. MAP ONDŘEJ NEKOLA ondrej.nekola@metro.cz Stela Chmelová coby Luisa a Petr Pochop jako malá Lotka D21 The Balanescu Quartet Luisa a Lotka Ve hře se kromě Stely Chmelové a Petra Pochopa představí coby „uvaděč“ a hodný strýček také Samuel Neduha. ● Režie: Jan Kačena ● Výprava: Bára Zelníčková ● Hudba: J. Rosůlek ft. B. Zel- níčková; E. Kohoutová ● Nejbližší představení: 8. 5. D21 – Záhřebská 21, Praha 2 www.imunoglukan.cz Informační servis: inPHARM, tel.: 241 432 133, e-mail: inpharm@inpharm.cz doplňky stravy obsahuje imunoglukan a vitamin C Imunoglukan P4H® sirup pro děti již od 1 roku PRO NORMÁLNÍ FUNKCI IMUNITNÍHO SYSTÉMU vhodné i pro alergiky a diabetiky ◆ v období chřipek a nemocí z nachlazení ◆ při opakovaných infekcích dýchacích cest ◆ při přecitlivělosti na alergeny ◆ při nástupu dětí do kolektivu Pečujte o svou imunitu, je to váš nejdůležitější pomocník, například: inzerce Vídeňský horor pro děcka straší, ale i baví Koncert. Když se pop-music spojí s klasikou

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 19. března 2013 16SERVIS Min:´ 3 Max: 7 Min: 6 Max: 10 Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč Technicky zajišťuje Expansion Group, a.s. ATS, Infolinka: 776 999 199. info@atspraha.cz. Josef Zabil, facebook „Bůh slunce a bohyně světla, tak přísaháme.“ Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro Herlíkovice 60 cm Šachty 30–60 cm Kamenec 15–40 cm Kašperské Hory 20–30 cm Mariánské Lázně 30–70 cm Kozinec 15–30 cm Sněhový servis: skiareály Stupeň zátěže: bio 2 Střední zátěž. Rizikové skupiny by se měly vyvarovat fyzické a psychické zátěže a věnovat pozornost svému stavu. Počasí DNES ZÍTRA Napadá vás vtipný popisek? Napište svou bublinu FOTO: 2x GETTY 1 1. leden slaví většina křesťanů jako Nový rok, ale není tomu od vždycky, až od roku: a) 1222 b) 1422 c) 1622 2 Ostrov Cejlon, dnes známý jako Srí Lanka, získal nezávislost na Velké Británii v roce: a) 1928 b) 1948 c) 1968 3 Rozhlasový Hajaja poprvé vyprávěl pohádky hlasem Vlastimila Brodského v roce: a) 1961 b) 1971 c) 1981 4 Metalové album Reign in Blood z roku 1986 je od kapely známé také v Česku: a) Slayer b) Megadeth c) Rhapsody 5 Podle slavného románu Ragtime z roku 1975 režíroval stejnojmenný film: a) Henry Fonda b) Francis F. Copolla c) Miloš Forman Znátesprávnéodpovědidnešníhokvízu?Řešení:1-c,2-b,3-a,4-a,5-c. KvízSudoku ÓČKONOVA CINEMAČT2ČT1 NOVA PRIMA FAMILY 15:30 13. komnata Karla Vágnera 15:55 Cestománie Papua – Nová Guinea 16:30 AZ-kvíz 16:55 Uvolněte se, prosím 17:40 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 19:59 Losování loterie Euromiliony 20:00 3 plus 1 s Miroslavem Donutilem Povídkový film (2007). Hrají: M. Donutil, V. Károlyi, F. Blažek,T. Bebarová, J. Hubinská a další. Režie M. Cieslar 21:20 Černí baroni Vzácná návštěva. Komediální seriál (2004) 22:10 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22:15 Tísňová linka 22:40 Případy detektiva Murdocha V (12/13) Murdochův večer v Kanadě. Detektivní seriál (VB/Kanada, 2011) 23:30 Dempsey a Makepeaceová (9/31) Kriminální seriál (VB, 1984) 14:05 Vesmír: Mlhoviny (27/31) 14:50 Největší tankové bitvy: Stalingrad 15:30 Babylon 16:00 Vodopády z nebe 16:50 Kde peníze pomáhají 17:00 Planeta YÓ 18:15 Kouzelná školka 18:45 Večerníček 18:50 Včelka Mája (77/104) 19:15 Herkules (6/65) 19:35 Cesta do vesmíru 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Vrtulníky ve válce: Tálibánský gambit Válečný dokument. Riskantní vrtulníková mise v horách Hindúkuše 20:55 Stopy, fakta, tajemství Chlapec a hvězdy. Doku- mentární cyklus (2012) 21:25 Na cestě po Panamě Cestopisný dokument 21:50 Pološero – Někdo se dívá Dokument 22:20 Volba zbraní Kriminální drama (Francie, 1981) 00:30 Abbey Road: Live III (8/12) Dokumentární cyklus (VB) 01:20 Galerie umění (13/13) Dokument (Japonsko) 01:45 Divadlo žije! 12:30 Mike a Molly II 12:55 Námořní hlídka III (5) 13:50 Vražedná čísla III (16) 14:45 Odložené případy V (14) 15:35 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (22) 16:30 Přátelé X (7) 17:00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17:35 Kriminálka Las Vegas XI 18:30 Ulice (2367) 19:30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20:20 Ordinace v růžové zahradě 2 (399) Koktejl pro Lucii. Rodinný seriál (2013). Hrají: Z. Adamovská, P. Rychlý, J. Čenský, D. Morávková, V. Kratina a další 21:25 Víkend 22:15 Noční Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 22:50 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XII (16) Představení. Kriminální seriál (USA, 2010) 23:30 Nikita II (4) Akční seriál (USA, 2011) 00:20 Lidský terč Akční seriál (USA, 2010) 01:05 Novashopping 01:45 Tipy ptáka Loskutáka 02:00 Rady ptáka Loskutáka 02:35 Babicovy dobroty 09:45 To je vražda, napsala I (4) 10:50 Julie Lescautová II (2) 12:50 Policie Hamburk III (5) 13:50 Komisař Rex VIII (10) 14:50 Walker, Texas Ranger VI (4) 15:50 Rosamunde Pilcherová: Kouzlo lásky Romantický film (SRN, 1998) 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:45 Reportéři na vaší straně 20:00 VIP zprávy 20:15 Nikdo není dokonalý Žádný člověk nemůže vědět všechno, mít znalosti ze všech oborů lidského poznání, být prostě dokonalý 21:45 Ano, šéfe! 22:50 Sběratelé kostí VI (8) Kostra v dodávce. Krimi- nální seriál (USA, 2010) 23:45 Myšlenky zločince VI (17) Síň padlých. Kriminální seriál (USA, 2010) 00:45 Nedokonalé zločiny VI (7) Mstitelka. Kriminální seriál (Itálie, 2010) 01:50 Volejte Věštce 03:35 Nedokonalé zločiny VI (7) Mstitelka. Kriminální seriál (Itálie, 2010) 04:30 Prima SVĚT 06:00 Ranní Fresh 09:00 Devadesátky v devět 10:00 Óčko hity 12:00 Óčko News 12:05 Simply the Best 13:00 Óčko hity 14:30 Óčko News 14:35 Mixxxer Klipy na přání, tipy, soutěže, chat 16:30 Óčko News Hudba, film, zábava – nic nám neuteče 16:35 Óčko hity Klipy nonstop 18:30 Óčko News Hudba, film, zábava – nic nám neuteče 18:35 Óčko Expres To nejlepší z Expresrádia 19:30 Novinky Nové klipy pěkně pohromadě 20:00 CZ & SK České a slovenské klipy 21:00 Hitzone 90\'s Největší hity 90. let 21:45 Selebrity Ruda z Ostravy o českém populárním písečku 22:00 Hitzone Millennium Největší hity nového milénia + Óčko flirt 23:00 Love Zone 01:30 Óčko flirt Proud klipů se vzkazy diváků Óčka 11:30 Vražedná čísla III (15) 12:10 Martial Law – Stav ohrožení II (2) 13:05 Gilmorova děvčata VI (16) 13:55 Andílci (76) 14:55 Popravdě řečeno (2009) 15:45 Kamarád do deště 2: Příběh z Brooklynu Kriminální komedie (1992) 17:25 Gilmorova děvčata VI (17) 18:15 Dva a půl chlapa III (21, 22) 19:05 Martial Law – Stav ohrožení II (3) 20:00 Noční šachová partie Thriller (USA, 1975). Hrají: G. Hackman, J. Wardová, M. Griffithová, J. Warrenová, S. Clarková a další. Režie A. Penn 21:50 Záblesk ve tmě Thriller (USA, 1994). Hrají: M. Stoweová, A. Quinn, J. Remar, P. Friedman, B. A. Young a další. Režie M. Apted 23:50 Odložené případy III (23) Joseph. Kriminální seriál (USA, 2005). Hrají: K. Morrisová, T. Barry, J. Finn, J. Ratchford 00:40 Teleshopping 00:45 Záblesk ve tmě Thriller (USA, 1994) 02:25 Teleshopping

17SERVIS PARTIČKA A tak se stalo, vážené čtenářstvo, že jsem se stal takovým řek- něme členíkem herecko-improvizačního uskupení zvaného Partička. Členíkem proto, že člen už by bylo moc troufalé a ti praví zakládající členové jsou a vždy budou jen čtyři. Sokol, Suchánek, Chmela a Genzer. Je však ještě několik dalších osob – říkám jim členíci, mezi kterými momentálně hraji prv- ní housle. Členík je osoba, která v případě potřeby zaskočí a vypomůže, když například jeden z členů dostane slintavku nebo mu doma tapetují či má jinou neodkladnou činnost, kvůli které se nemůže zúčastnit představení. Mohu nyní plně potvrdit, že vše je čistá improvizace, nic není do- hodnuté předem – většinou ani hry, které se budou hrát, proto- že pan režisér Dangl má tako- vou úchylku, kdy si plete slova CHCI a NECHCI. Například Mi- chal jednou říkal, ať určitě nedá- vá hru „Švabach“, že se špatně hraje a diváky stejně moc nebaví. Takže stojíme na pódiu a po první hře hlásí rejža neomylně: „Dámy a páni, teraz si zahraje- me hru, ktorá sa volá... Švabach!“ Kdyby mohl pohled ublížit, už by byl Dangl v neschopnosti. Já sám mám za sebou řekněme patnáct vystoupení a už mám také neoblíbené hry. Je to třeba „Co by nikdy neřekl...“. Rych- le se zadá osobnost – třeba Václav Klaus – a vy musíte před- stoupit a pohotově říct větu, kterou by nikdy dotyčný neřekl. Například: „Kromě per kradu též těžítka, zdobné knihy a vzác- né sošky.“ No, a ve mně se to vždy pere, zda je to dost vtipné. Vždy totiž existuje něco vtipnějšího. A není lepšího a zároveň drsnějšího měřítka než plný sál diváků. Ale snad mi občas ně- jaký ten neúspěch odpustí – koneckonců jsem jen pouhá re- zerva! Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Václavské náměstí 1, 110 00 Praha 1, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: redakce@metro.cz. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech. © METRO Česká republika, a.s., 2013 nebo uvedení dodavatelé obsahu. Jakékoli užití a šíření částí nebo celku obsahu deníku METRO (včetně jejich překladu) bez písemného svolení vydavatele je zakázáno. HLEDÁTE LÁSKU? Kde na vás čeká? Zjistěte to HNED! Napiš SMS ve tvaru 28SF a svou otázku na tel.: 900 30 55 Finanční záležitosti v rodině se vám podaří perfektně vy- řešit. Poděkovat můžete hlavně svým di- plomatickým a logickým schopnostem. Beran 21/3-20/4 Všimnete si nepřímého vy- znání lásky. Bude sice na jednu stranu dost jasné, zároveň ale ve vás zanechá rozechvělý pocit nejistoty. Váhy 23/9-23/10 Ochotnýkolegavámpomůže spovinnostmi.Jehopomocná ruka vám dnes přijde vhod a díky němu zvládnete všechno v rekordním čase. Rak 22/6-22/7 Právědnesvybublánapovrch partnerova doposud skrytá žárlivost. Radost mít nebudete, ovšem všechno špatné je pro něco dobré. Kozoroh 22/12-20/1 Dnes se držte v pozadí a po- zornost věnujte především koníčkům.Případnéfinančnítransakceby totiž pravděpodobně dopadly nezdarem. Býk 21/4-21/5 Na povrch se dostanou nej- hlubší emoce a city. Rozhod- ně se tedy připravte na velmi náročný, ovšem na cenné zkušenosti bohatý den. Štír 24/10-22/11 Páry, které jsou spolu teprve kratší dobu, zasáhne vlna žárlivosti. Bouřka bude sice dost prudká, ale o to rychleji se přežene. Lev 23/7-22/8 Začnete plánovat budouc- nost.Váš partnerský vztah je velice harmonický a pohodový, stejně tak jako vztahy s přáteli a příbuznými. Vodnář 21/1-20/2 Uvědomíte si lpění na part- nerovi a pokusíte se o větší nezávislost na svém protějšku. Uvidíte, že se budete okamžitě cítit lépe. Blíženci 22/5-21/6 Dostanete jedinečnou mož- nost se uvolnit při masáži. Rozhodněneodmítněteaoddejteseslast- nému rozmazlování. Prospěje vám to. Střelec 23/11-21/12 Odmítnete dnes sáhnout na finanční rezervy, což se uká- že jako velice dobrý nápad. Co nevidět totiž mohou přijít neočekávané výdaje. Panna 23/8-22/9 Konečně najdete protějšek, po jakém jste toužili. Vztah, který navážete, se bude odlišovat od všech vašich předchozích známostí. Ryby 21/2-20/3 HOROSKOPPřesné prognózy na míru! VOLEJTE Kompetentní poradenství od profesionálních poradců Záruka spojení s poradcem dle vašeho přání Dostupnost 24 hodin denně, 365 dní v roce, vč. svátků Kompetentní poradenství od profesionálních poradcůKompetentní poradenství od profesionálních poradců 906 701 701 E.M.A. Europe s.r.o. , tech. zaj. Materna, 1sms/max.55Kč, 1min/max.70Kč, www.platmobilem.cz, www.ema.bz Komiks Řešení sudoku Sloupek Citát Mohu plně potvrdit, že vše je čistá impro- vizace, nic není dohodnuté předem. IMPROVIZACE (Ze sloupku Jakuba Koháka na této straně) Projev, výkon, zvlášť umělecký, utvořený bez přípravy, spatra ZDROJ: AKADEMICKÝ SLOVNÍK CIZÍCH SLOV Výrok dneDopisy a vzkazy Pojede ČSSD podle Zemana? Miloš Zeman si přeje vý- hru ČSSD ve volbách. To je naprosto logické, jeli- kož jeho zemanovci tako- vého úspěchu nedocílí. Jenže vítězství by to nemě- lo být zase tak velké a pře- devším pak by neměli uspět lidovci. Jaký se dá odhadovat scénář? Zeman jasně vyjádřil, že ČSSD do- poručuje menšinovou vlá- du před většinovou koali- cí. Jednak bude proti koali- ci ČSSD + KDU-ČSL, stejné- mu riziku nechce vystavit ani svou stranu. Vzpomeň- me si na všechny nové strany, které vstoupily hned po úspěchu ve vol- bách do vlády... A jak do- padly? A pak v koalici jste prostě víc vidět. Mnohem účinnější bude pro Zema- na dostrkat ČSSD do men- šinové vlády za podpory dalších levicových stran (KSČM či SPOZ). Tak bude moci prosazovat své zá- jmy účelněji a nebude tak na očích. A pokud bude vláda ČSSD fungovat jen za podpory SPOZ bez ko- munistů, máme tu vládu Zeman + ČSSD. L. KOHOUT dopisy@metro.cz, www.facebook.com/ denikmetro V dopisu uveďte jméno a adre- su. Metro si vyhrazuje právo edi- tovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťu- je Expansion Group a.s. Kde si měníte peníze, když jedete do zahraničí? David Froněk Nezbytné minimum v bance, jinak vybírám až v cílové destinaci. Lukáš Redl Neměním, až na místě využiji bankomat. Zuzana Ljacka Ještě u nás ve směnárně. A pak s sebou kreditku. Anketa z Facebooku deníku Metro JAKUB KOHÁK REZERVA Slovo dne „Očekávám od této výměny odborné posílení dozorčí rady ČEZ.“ MIROSLAV KALOUSEK, MINISTR FINANCÍ V dozorčí radě ČEZ dojde dnes ke změně. Místopředsedu Iva Foltýna nahradí bývalý šéf Akademie věd Václav Pačes.

18

19ENGLISH PAGE Metro and the British Council in Prague bring you a series called LearnEn- glish Teens. For sixteen weeks, we’ll be focusing on life of (not only) teenagers. Enjoy! Slang is very informal lan- guage which is often used by young people. It’s hard to keep up to date with it as new words and phrases ap- pear and evolve. Living in a multicultural society has an effect on language, especial- ly on the young, whose fri- ends are often from a mix of backgrounds. TV and music also have a big impact. A complete list of slang is dif- ficult to make; by the time it was finished, the list would be out of date! However, here are a few examples: Safe, sorted, sound, cool or wicked all mean ‘That’s good’ or ‘I understand’. Instead of using different tag questions like ‘…isn’t it?’, ‘…can’t you?’ or ‘…don’t they?’, people use innit. For example, ‘He can dan- ce really well, innit!’ (= He can dance really well, can’t he?) or ‘They always say that, innit.’ (= They always say that, don’t they? ). Instead of saying ‘very’, ‘really’ or ‘completely’ use well, e.g. ‘I’m well tired’ or ‘You got it well wrong!’ Whatever means ‘I don’t care’, e.g. A: ‘But the teacher says we can’t leave until we’ve finished.’ B: ‘Whate- ver. I’m going.’ He’s fine or he’s fit both mean ‘He’s good-looking’. Fine and fit can describe a boy or a girl. Not everybody uses slang and not everybody likes it. A school in the north of En- gland recently told its pupils to stop using slang words such as ‘hiya’ (hello), ‘cheers’ and ‘ta’ (both mean ‘thank you’) if they wanted to get a place at university or a good job. When British people use language like this, it’s no sur- prise that some say they can’t understand native spea- kers. But perhaps learners don’t need to worry so much. Research shows that most of the English spoken around the world today is be- tween non-native speakers of the language. So, how important is it to understand these slang words and expressions? If you watch films or TV in Eng- lish, read magazines in Eng- lish, chat online in English or are interested in English song lyrics, then understan- ding slang can be very use- ful. You probably won’t see much slang in your English examination, though. SALLY TROWBRIDGE +PLUS Decide if the following state- ments about the text are true or false. ● 1. Modern slang changes very quickly. ● 2. Slang sometimes makes grammar simpler. ● 3. ‘Fit’ is only used to describe boys. ● 4. Schools encourage people to use slang. ● 5. More English is spoken by non-native speakers than by native speakers. ● 6. It is essential to learn some British slang. Living in a multicultural society has an effect on language, especially on the young people. SXC TV and music also have a big impact on language. GETTY Activity 1 Before you read, match the words from the text to their definitions. ● 1. background 2. evolve 3. impact 4. keep up to date 5. out of date ● a. be aware of the most re- cent information, ideas, etc. b. change or develop slowly c. effect or influence d. old, invalid or unfashionable e. social class, education or experience www.britishcouncil.cz T. 221 991 111 english.courses@britishcouncil.cz Učte se anglicky s experty! Zápisy od 14. 3. Kurzy od 2. 4. Rezervujte si vstupní test online. inzerce Answers Lesson No. 11 Activity 2 ✃ Do you understand ‘hiya’ and ‘cheers’? Activity 1 1. e 2. b 3. c 4. a 5. d Activity 2 1. True (T) 2. T 3. False (F) 4. F 5. T 6. F

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 19. března 2013 20ZDRAVÍ Příčiny křečí jsou často neznámé. Jak se jim máme bránit? Křeč je náhlý, vůlí víceméně neovlivnitelný stah svalu. Ne vždy se dá s určitostí zjistit, proč k němu došlo. Existují však faktory, které přispívají k jejich vzniku. Jednak je to přetížení svalů, dehydratace nebo nevyrovnané hladiny krevních minerálů. Častěji se vyskytují v těhotenství, při onemocnění ledvin, štítné žlázy, při křečových žilách, syndromu neklidných no- hou a při roztroušené skleróze. „Příčinou svalo- vých křečí může být také nadměrné kolísání hladin krevního cukru a inzuli- nu,“ doplňuje Zdeněk Vili- kus, přednosta Ústavu tě- lovýchovného lékařství Všeobecné fakultní ne- mocnice. Co tedy dělat, aby vás bolestivé stahy při sportu netrápily? Sva- ly nepřetěžujte a dodržujte pitný režim. „Při vytr- valostním spor- tu je nutno doplňovat te- kutiny v množství do 800 mililit- rů za hodi- nu. Nápoj přijímaný při fyzické zátěži by měl obsaho- vat hroznový cukr, kuchyňskou sůl jako zdroj sodíku a draslík, který je například ve šťávě z gra- pefruitu. To vše rozmíchat v jednom litru vody,“ doporu- čuje Vilikus. Hořčík, který se obecně na křeče doporučuje, je dobré doplnit až po skončení spor- tovní zátěže, nejlépe ve for- mě minerálky, protože mag- nézium má sedativní účinky a mohlo by sportovní výkon negativně ovlivnit. KAMILA HU- DEČKOVÁ Křeče jsou časté i u těhotných žen. PROFIMEDIA.CZ Noční křeče ve spánku jsou častější u starších lidí. Přesnou příčinu však odborníci neznají. ● Účinnou prevencí může být příjem hořčíku. ● Velmi se osvědčuje strečink, tedy protahovací cviky zaměřené na svaly dolních končetin. ● Když už křeč vznikne, lze ji často odstranit opatrným natažením postiženého svalu a setrváním v natažené polo- ze po dobu několika minut. ● Po odeznění působí často blahodárně střídavá aplikace teplé až horké a studené sprchy na postižený sval, radí lékaři. Vyšší kalorický příjem než výdej nutně vede k hromadění tělesného tuku. Pro mnohé z nás je schopnost udržet vyrovnaný poměr mezi příjmem a výdejem energie nedosažitelný cíl. Jíd- lo nám chutná, zlep- šuje náladu, zahání stres, na sportová- ní není dost času. Tloustnout ale vět- šinou nechceme. Nedávno vědci přišli s důležitými poznatky. Zjistili, že klíčovým přispě- vatelem k nadbytečným kilům je škrob a identifikovali přiroze- né živiny, které brání tomu, aby se škrob do těla snadno dostával. Půltunoví otesánci, které nám Past na kalorie čas od času média ukáží, zís- kali své tukové zásoby výlučně ze škrobu, totiž z pizzy, koblih a brambůrek. Přípravky, které omezu- jí vstřebávání škrobu a sacharidů, se stáva- jí vyhledávaným pomocníkem v boji s nadváhou i hrozbou cukrovky. Snižu- jí kalorický příjem i přívod glukózy do krve. Jediným přípravkem tohoto typu v českých lékárnách je doplněk stravy Amylasin od společnos- ti Brainway. Amylasin je trvale v nabídce prodejen VitaCent- rum, Jindřišská 5–Pasáž, Praha 1 a Zdraví, Hybešova 30, Brno. inzerce Stahy ve spaní Trápí vás křeče? Pijte pravidelně

Práce - nabídka • Přijmeme pracovnici infocentra na HPP, prac. doba 10-22 h., dl, kr. týden. PC + pohovor v AJ podm. CV naemployment@mcgeesghosttours. com, 776 56 35 02 • Lázně Jupiter, a.s. přijme MASÉRKY s praxí na HPP. Dále MANAŽERKY s obchodní praxí. CV zasílejte: info@laznejupiter.cz, 608 228 882 • PENÍZE DENNĚ! Komunikativ- ní a veselé dívky 18-35 let, uplat- něte své schopnosti na PC - Chat, až 3.000 Kč/směna. info na tel. 604 133 749 • Sales manager. Flexibilní pracov- ní doba, pevná měsíční podpora, příspěvek na auto, kariérní růst, nadstandardní systém odměňo- vání, atraktivní benefity, hrazené zázemí kanceláře. CV zasílejte na gabriela.trousilova@pp.metlife.cz • Hledáme zkušené operátory pro zákaznícký servis do nově rekon- struovaného Callcentra. Vytváří- me nový tým 5 operátorů!!! Tel: 724182772 • Hledáme zaměstnance na pozi- ci strážný pro chráněné pracoviště v centru Prahy - invalidi 1. až 3. stupně výhodou. Nástup ihned. Volat 8-14 h. 731671905 • Pracovní šance pro KOMUNIKA- TIVNÍ LIDI 18-65 let! Přivýdělek, či kariéra? Neváhejte, domluvte si schůzku v pražské kanceláři. Tel. 737 577 600, 8-20 h. • Přijmu schopného komunikativ- ního člověka do kanceláře. Příjem 20-30.000 Kč. Jen vážní zájemci. Tel: 776 522 784, volat po 10.00 hod. Praha a okolí. • KOMWAG a.s., Praha 2, Perucká 10 přijme pracovníky na venkovní a vnitřní úklid OC - Ďáblice. Bydliš- tě v okolí, čistý RT a praxe podmín- kou. 236040011 • Plnění obálek-domácí přivýdě- lek info o práci zašlu zdarma poš- tou. Zašlete smskou adresu+psč na tel. 733272071 nebo loriola@ centrum.cz, netelefonujte Vzdělávání - Kurzy nabíd. • Chcete získat práci v ekonomic- ké profesi? ÚČETNÍ KURZY, akre- dit. MŠMT, v centru od 2/4/2013. Nabídka zaměstnání. Tel.: 220921440, www.ucetnikurzy.cz • STUDIUM BIBLE, ZDARMA, anglic- ky nebo česky, osobně, korespon- denčně, e–mailem. Individ. otázky ikurzy.e–mail:mike.morrow@ecn.cz tel.: 777 630 724 • PŘEDNÁŠKA ZDARMA: zlo a milující Bůh? Lze sladit víru v Bo- ha se zlem v tomto světě? 25.3. v 18.30, Tyršův dům, Újezd 40, P 1, II. vchod, t. 777630724 • KURZ OLEJOMALBY staré mistr. techniky, vhodné i pro starší začá- tečníky, nízké ceny, dotazy na tel. 724 088 088, www.verasteflova.cz • Studujte z pohodlí domova!!! Čtyř- leté distanční maturitní studium na OBCHODNÍ AKADEMII. Obor Ekono- mika a podnikání. Soustředění šest- krát v roce, vždy v sobotu a nedě- li. Máte zájem o katalog zdarma? Pište nebo volejte. Možnost získat sociální stipendium. Podrobnosti na tel. 736 605 905, 415 726 003, mail: katka.d@soazatec.cz, web: www.soazatec.cz Služby - nabídka • WWW.CESKOHLEDASPISOVATELKY.CZ soutěž pro ženy spisovatelky první reality show na internetu WWW.TOPCHATICKA.CZ luxusní ubytování v beskydech • Domov pro seniory Pňov-Předhra- dí, 30 minut od Prahy, nabízí volná místa v nově zkolaudovaném objek- tu k ubytování za přijatelné ceny. Poskytujeme komplexní péči senio- rům, kteří jsou odkázáni na pomoc druhé osoby 24 hodin denně. Informace na tel.: 603 828 040, p. Farkašová Finance - nabídka • Rychlé půjčky od přímého posky- tovatele!!! Vyřízení do 48 hodin! Vyřešíme i exekuce! Bez registrů a volání na 900! Až 1 milion! Tel.: 720 669 440 • Tel: 604 109 849 To je to správ- né číslo pro vaší půjčku! 90% schválení! Žádné poplatky! Bez tel: na 900! • 1000 Kč hotově ještě dnes na Florenci. Za 15 dní vrátíte 1200 Kč, zašlete sms ve tvaru: TAG T 1000 RČ číslo OP na tel. 736 30 40 30. Voláme do 30 min. • Užijte si jaro s rychlou půjčkou od PROFI CREDIT až 166 000 Kč na cokoliv! Volejte ZDARMA 800 701 000 • Novinka - půjčka 5000 Kč - 40.000 Kč, bez nahlížení do regis- tru a bez poplatků předem. Bez volání na 900. Půjčíme všem. Tel.: 722 408 802 Pronájmy - poptávka • ZDARMA pronajmu váš byt sluš- ným a zaměstnaným klientům, dlouhodobý pronájem. Možnost sjednání garance plateb. Tel. 296577214, 773407403 • HLEDÁM PRO ZAMĚSTNANCE z kanceláře byty k pronájmu v Pra- ze, právní servis zajištěn. Děkuji. Tel.: 274 78 44 28 • Dva studenti VŠE hledají proná- jem bytu 2-3+1/kk v Praze. Tel.: 608 643 865 • Nabídne někdo pro 2 osoby pár - pronájem menšího bytu - gars. max 2+kk do 11 tis i s poplat- ky? Předem děkuji za nabídky. T: 774 514 241 Nemovitosti - poptávka • PENÍZE IHNED. Zahraniční inves- tiční skupiny vykoupí byty, nemo- vitosti pouze Praha. Právní servis zdarma i v případě exekucí, privati- zací. T: 602219621 • Investor s vyřešeným financová- ním koupí Vaši nemovitost (byt, dům, pozemek). Na vlastnictví a zadluženosti nezáleží. Kdekoliv v Praze. T.: 602 155 655 Byty - poptávka • PENÍZE!! Koupím rychle Váš byt, právníka zajistím, vše napro- sto spolehlivě. Dluhy a případ- né exekuce mi nevadí. Volejte 608483336 • Koupím byt kdekoli v Praze jako investici. Stav ani vlastnictví neroz- hoduje. Peníze v hotovosti hned. Seriózní jednání. TEL:732482138 • Koupím byt kdekoliv v Praze, dám okamžitou zálohu, platba hotově, právní záležitosti vyřídím. Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel. 234095720, 720539665 • Peníze ihned. Přímý zájemce ih- ned koupí byt v Praze do 10 mili- ónů Kč. Děkuji za nabídku. Tel.: 777212134 • Koupím byt v Praze, osobní nebo družstevní do 6.000.000 Kč, plat- ba v hotovosti. Exekuce a dluhy zaplatím. Volejte 775432964 • Koupím byt v Praze, může být i před privatizací, mohu uhradit případné dluhy na nájmu nebo poskytnu náhradní bydlení, platím hotově. T. 777 290 352 • SOUKROMÁ OSOBA nabízí hoto- vost za byt v Praze a okolí (do 20 km), exekuce, dluhy vyřeším. Mož- nost okamžité zálohy. Volejte: 602 204 244 • IHNED HOTOVOST. Soukromá osoba koupí byt v Praze. Mám pení- ze v hotovosti. Zaplatím dluhy na bytě a exekuce. Smlouvy u právní- ka, notáře. Tel. 723767590 • Hledám OBECNÍ BYT v Praze, zaplatím dluhy na nájmu, exeku- cí, i s výpovědí, před privatizací, zajistím náhradní byt, záloha. Tel.: 773 907 134 Vybav. domácnosti - nab. Seznámení - nabídka Intimní - nabídka Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-čt 800 -1800 , pá 800 -1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653 SERVIS Cestování - nabídka Potřebujete peníze? - půjčku z vlastních zdrojů od 50 000,- do 1 000 000,-Kč - Pomůžeme lidem v registrech i s exekucí - Žádné linky 900… - Rychlé a férové jednání - Nečekejte až bude pozdě Tel: 734 221 206 Akční ceny - severní Kypr - Kyrenie, Famagusta, týdenní pobyty 29.5. polopenze 11.790, all inclusive 13.190 24.7., 31.7., 7.8., 14.8., 21.8. polopenze 13.490 all inclusive 14.490 1. dítě na přistýlce 5.990 Kč, možnost 2. dítěte se slevou Sicílie 55 + polopenze, vč. pití, lehátka a slunečníky ZDARMA odlety 27.4., 4.5., 11.5. +od 12.9. do 1.11. 11.850 - 13.950, - Kč Španělsko 55 + - Mar Menor „Mrvé moře“ termíny od 15.4. do 10.6. + 12.9. do 10.10. 9.990 - 13.990, Kč Nabídka 55+ v jarních i podzimních termínech: Španělsko - Mallorka + Andalusie, Menorka, Černá Hora, Bulharsko, Madeira, Turecko, Malta, Portugalsko, Francouzská riviera, Sardinie vše letecky z Prahy, týdenní pobyty, polopenze / plná penze, cena stejná i pro doprovod seniora 55+ Truhlářská 4, Praha 1, tel 245 008 334, 775 217 041, www.travelonline.cz Auto - Moto - nabídka www.NejlevnejsiPNEU.cz tel.: 245 009 925 Nejlevnější pneu Obsahuje Axa pneupojištění zdarma Výhradní dovozce značky Vredestein Doprava zdarma – Doživotní záruka 1. v ČR a SR Statisíce kusů skladem k dodání do 24 h Elektrotechnik / Diagnostik : Zjišťování závad, mikropajení, orientace v el. schématech, SŠ nebo praxe 16.-18.tis. ČISTÉHO 606 048 204 praha@jobleader.cz www.jobleader.cz NEJLEVNĚJŠÍ VYKLÍZENÍ Fa Sál vyklízí sklepy, půdy, byty Drobné demolice vč. nakládky a skládky Mobil: 603 455 868, tel./fax: 272 701 997 www.sal.cz info@sal.cz PRONÁJEM KONTEJNERŮ JARNÍ ÚKLID PRONÁJEM KONTEJNERŮ ŽALUZIE, ROLETY Aleš SUCHÝ Tel.: 728 863 201 l záruka 3 roky l doprava zdarma l montáž do 3-5 dnů kupón sleva60% z ceny mont. žal. VÝKUP ZLATA! zanejlepšícenuhotově www.avarrio.cz Soukenická8,Praha1 737 858 585 PŮJČKY od 5-50000Kč BEZ ROZHODČÍ DOLOŽKY A POPLATKU PŘEDEM POUZE PRAHA A KLADNO 736 204 410 731 782 308 www.uverihned.cz PRAČKA6 kg, A+++, vrchní plnění sleva 3.500,- 8.490,- 11.990,- V tůních 13,Praha 2 tel.: 224 941 344 Erotická sEznamka Najdeme ti milence! Registrace ZDARMA! pro ženy Tel.: 296 302 402 Slyšel jsi o fistingu a láká tě?• Volej 844 844 005, 5Kč/min! EXTRA AKCE! Sladká a nezku-• šená osmnáctka! Chceš? Tak pošli svou SMS ve tvaru 84KV a text na 909 15 40 Vdova Božena (62), jsem• sama a ráda bych si ještě zpes- třila chvilky života! Jsi na tom stejně? Tel.: 909 801 801 nebo piš SMS na 909 15 36 s kódem 46LV a tvůj text! Nezaměstnaná Veronika 29.• Mám spoustu času na netradič- ní milování! Nikam nespěchej a zavolej mi na 909 80 50 40 kód FP84 Podnikatelka Tereza 41!• Nemám vůbec čas na vážný vztah, chci se jen pomilovat! Udělej mi to u mě v kanceláři! Volej na tel.: 909 90 99 25 nebo napiš SMS na 909 15 50 s kó- dem 13MF a tvůj text! E.M.A. Europe sro, tech. zaj. Materna, pro starší 18let, max. 1sms/50Kč; 1min/90Kč, www.ema.bz, www.platmobilem.cz METRO.CZ

pište a foťte na mms@metro.cz 19. března 2013 22SPORT 3sport Prvním semifinalistou hokejové extraligy je Slavia Praha Hokejisté Slavie, které včera na domácím ledě povzbuzovala také parta ze Čtyřlístku (snímek vlevo), zdolali v pátém čtvrtfinálovém utkání Kladno 4:0 a po výhře 4:1 na zápasy slaví po dvou letech postup do semifinále. Rytíři v sérii selhali v ofenzivě, neboť v pěti zápasech vstřelili jen tři góly. Hokejisté Plzně dokázali vyrovnat sérii na 3:3, když ve včerejším utkání zvítězili na ledě Litvínova přesvědčivě 5:2. Oba týmy čeká rozhodující bitva, která rozhodne i sérii mezi Třincem a druhým celkem z metropole. Sparta (snímek vpravo) totiž porazila Třinec 3:1 a také vyrovnala na 3:3 na zápasy. 2x ČTK Poslední zápas 20. kola první fotbalové ligy mezi Jihlavou a Mladou Boleslaví se neode- hrál kvůli nepříznivému poča- sí a špatnému stavu hřiště, kte- ré zavinilo vytrvalé sněžení na Vysočině. O odložení včera rozhodl sudí Radek Matějek po obhlídce hrací plochy. „Hřiště je měkké a kluzké, což by mohlo ohrozit zdraví hrá- čů,“ dodal delegát utkání Jiří Kureš. Náhradní termín zatím není znám. Podle ředitele od- dělení profesionálního fotba- lu FAČR Iva Lubase by měl být určen dnes dopoledne. SIM K sehrání zápasu nevedlo ani nasazení lehké techniky. ČTK Kdo ze zimních sportovců si vydělá v sezoně nejvíce? Jedničkou je sjezdařská krá- lovna posledních měsíců Tina Mazeová, slovinská ly- žařka, která na odměnách zís- kala 701 797 švýcarských franků, v přepočtu 14,7 milio- nu korun. Všechny Světové poháry ještě nejsou u konce, ale už s předstihem je jisté, že královnu sjezdařské sezo- ny nikdo nepředstihne. Mazeová tak navázala na Američanku Lindsey Vonno- vou, která byla v tomto smě- ru nejúspěšnější v minulé zimě s 11,2 milionu korun. Z českých závodníků na tom bude nejlépe biatlonist- ka Gabriela Soukalová. Biatlo- nová kometa, která ve finále SP v Chanty Mansijsku získa- la vítězný hattrick a celkově v sezoně vyhrála čtyři závo- dy, vydělala 76 000 eur, v pře- počtu 1,97 milionu korun před zdaněním. Vítězka SP Tora Bergerová z Norska na odměnách získala přes šest milionů korun. SIM a ČTK Rafael Nadal Číslo dne 7Do světového šampionátu zbývá sedm týdnů, ale hokejo- vá reprezentace už zahájila přípravu. Na tréninkovém kempu v Praze se sešlo pat- náct hráčů, postupně přibu- dou další. „Ze Lva má šanci re- prezentovat mnoho hráčů, k tomu můžeme přidat Micha- la Vondrku a Tomáše Mojžíše ze Slovanu Bratislava. Když se podíváme, kdy skončili, tak ta pauza by byla hodně dlouhá,“ vysvětlil trenér národního mužstva Alois Hadamczik, co ho motivovalo k posunutí začátku přípravné- ho kempu. Na odměnách v zimě nejvíc brala Mazeová „Lépe jsem se vrátit nemohl“ Španělský tenista definitivně rozmetal pochybnosti o tom, v jaké formě se vrátí po dlouhodobém zranění na kurty. Levoruký hráč ovládl tři ze čtyř turnajů a po dvou triumfech na svém oblíbeném povrchu antuce vyhrál také turnaj série Masters na beto- nu v Indian Wells. Bývalý prv- ní hráč světa po nedělní výhře nad Juanem Martínem del Potrem 6:4, 3:6, 6:4 ve finále v kalifornské poušti řekl, že o sobě nikdy nepochyboval. Fotbalová liga. Dohrávku v Jihlavě odložily nečekané sněhové přívaly

23SPORT Bílek ví, že může jít o klíčový dvojzápas v celé kvalifikaci.ČTK Zprávy krátce Woods teď randí s Vonnovou Americká lyžařka Lindsey Vonnová a golfis- ta Tiger Woods přiznali, že tvoří pár. Olympijská vítězka ve sjezdu o vzta- hu informovala na sociál- ní síti Facebook, bývalý první hráč světa na svých internetových stránkách dokonce zveřejnil několik společných fotografií. Hurá do baráže Hokejisté Mladé Bolesla- vi vyhráli v šestém utká- ní semifinále první ligy na ledě Třebíče 2:1 po sa- mostatných nájezdech a po výhře 4:2 na zápasy si po roce zahrají o ná- vrat do extraligy. Středo- češi do baráže postoupili spolu s Olomoucí. ČTK Útočník Lazia Řím Libor Kozák byl dodatečně povolán do fotbalové reprezentace. Před zápasy kvalifikace o po- stup na MS s Dánskem a v Ar- ménii tak učinil trenér národ- ního týmu Michal Bílek. Kozá- kovi k pozvánce pomohl pře- devším hattrick z minulého čtvrtka v duelu Evropské ligy proti Stuttgartu. „Libor je ve formě a herní pohodě a věřím, že to všech- no přenese i do reprezenta- ce,“ uvedl Bílek. Kouč ale také připustil, že jej znepoko- juje zdravotní stav některých hráčů. Kvůli viróze a vyso- kým teplotám se včera k muž- stvu vůbec nepřipojil zálož- ník Daniel Kolář. Kapitána re- prezentace Tomáše Rosické- ho trápí naražený sval, podob- ně jako útočníka Matěje Vy- dru. Obránce Theodor Gebre Selassie a útočník Tomáš Pekhart zase mají shodně po- tíže s kotníkem. Češi v pátek v Olomouci hostí Dánsko, o čtyři dny poz- ději hrají v Arménii. SIM a ČTK Citát „Věříme našim fyzioterapeutům a lékařům, že hráče dají dohromady.“ MICHAL BÍLEK TRENÉR FOTBALOVÉ REPREZENTACE Kouč Bílek povolal také Kozáka www.autosalonbrno.cz 4. - 8. 4. 2013 inzerce

24