METRO Čechy - 27.6.2016

více na www.alza.cz/nejobchod Nejrychlejšídoručení Telefonickápodpora24hodindenně Nejširšínabídkasvětovýchznaček Zboží vám doručíme nejrychleji na trhu. Naši profesionálové jsou vám k dispozici. Poradíme s výběrem a objednávkou. Skladem a ihned k odběru máme více než 800 000 kusů zboží v téměř 6 000 různých kategoriích. PONDĚLÍ 27. ČERVNA 2016 Č. 124 • WWW.METRO.CZ

2

Největší deník v ČR Pondělí, 27. června 2016 Č. 124, www.metro.cz ALBÁNIE JE TAKÉ ZEMÍ MILÝCH LIDÍ NA BALKÁNĚ MŮŽETE OBJEVIT I NÁDHERNÉ ANTICKÉ PAMÁTKY STRANA 11 DLOUHODOBĚ OD PONDĚLÍ 27. ČERVNA NEJNIŽŠÍ VÍCE UVNITŘ CENY U NÁS! inzerce Svátek slaví: Ladislav Min. 190 Max. 230 Rekordman Jágr se vrátil na hokejový trůn, usedl na něj už podvanácté Čtyřiačtyřicetiletý útočník Jaromír Jágr z Floridy získal podvanácté v kariéře Zlatou hokejku a vrátil se po roční pauze na trůn pro nejlepšího českého hráče. Suverénní rekordman ankety vyhrál o 102 bodů před forvardem Tomášem Hertlem ze San Jose a třetí skončil se ztrátou dalších 12 bodů centr Tomáš Plekanec z Montrealu. Jágr ovládl s 522 body třetí kolo ankety, v kterém se od nuly hodnotí první desítka po druhé části. Ve středu v Las Vegas na slavnostním vyhlášení cen NHL čerstvý držitel Bill Masterton Memorial Trophy za vytrvalost, sportovní přístup a oddanost hokeji v NHL chyběl, protože chtěl setrvat doma v Kladně s nemocným otcem. Galavečera v karlovarském Grandhotelu Pupp se olympijský vítěz z Nagana a dvojnásobný mistr světa zúčastnil osobně i s přítelkyní Veronikou Kopřivovou. Více na straně 13 ČTK Za obrázky vaší jízdy zaplatíte až 5 milionů Záznam kamery v autě. Pokud ho dáte na internet a někdo se na něm pozná, můžete dostat pokutu. Před zveřejněním. Anonymizujte espézetky vozidel, rozčtverečkujte obličeje. Rakousko. Kamery jsou tabu STRANA 2

www.metro.cz DOMOV pondělí 27. června 2016 02 Hrozí pokuta až pět milionů. Palubní kamery do auta či na motocykl jsou oblíbený a čas- to jediný bezpečný způsob, jak při jízdě pořídit důkazní materiál pro případ nehody či jen neobvyklé záběry pro radost. Problém ale může na- stat ve chvíli, kdy se o hotové video rozhodnete podělit s přáteli na internetu. Pokud se na něm totiž pozná někdo cizí, můžete mít zaděláno na problém. „Zveřejněním videa na soci- álních sítích a na internetu bez toho, že takzvaně anony- mizujete registrační čísla ostatních vozidel a rozčtvereč- kujete obličeje lidí, byste se mohli dopouštět deliktu v ob- lasti ochrany osobních úda- jů,“ říká Robert Vacek z Au- toklubu České republiky. Zdánlivě nevinné video se může proměnit v problém ve chvíli, kdy se dotyčný, který se na videu pozná, rozhodne celou věc řešit stížností na Úřadě pro ochranu osobních údajů. Podle Vacka se je pro jistotu třeba před natáčením vždy zeptat i přátel, kteří se mohou dostat do záběru na- příklad při motoristických ak- cích. „Mnohdy stačí nahlas za- volat, že točíte, a pokud všich- ni kývnou, je to v pořádku,“ dodává Vacek. Pokud se někdo cítí vyvěše- ním podobného záznamu po- škozen, může se podle mluv- čího Úřadu pro ochranu osob- ních údajů Davida Pavláta ob- rátit na soud. Ten může v nej- extrémnějších případech ulo- žit pokutu až do výše pěti mi- lionů korun. „Pokud se jedná o záznamy kamer v autech, nepovažuje je úřad za příliš závažné, pokud jsou dodrže- ny zákonné podmínky,“ vy- světluje Pavlát, podle které- ho by došlo k porušení napří- klad ve chvíli, kdy by třeba služba Google Street View ne- rozostřila obličeje na svých fotografiích. Zatímco v tuzemsku je při dodržení několika jednodu- chých pravidel snadné vy- hnout se problémům, v za- hraničí mít podobné štěstí ne- musíte. V Rakousku platí vel- mi přísný zákaz jejich použí- vání a může být sankciono- ván vysokými pokutami až do výše deseti tisíc eur. „Jsou zde naprosté tabu. Našim po- licistům vadí pouze tehdy, když brání řidiči ve výhledu, Rakušané jsou ale neob- lomní,“ doplňuje Vacek. FILIP JAROŠEVSKÝ dopisy@metro.cz Dobrý pomocník Ležáky: lidé si připomněli zlo před 74 lety Stovky lidí se včera zúčastnily pietního aktu u příležitosti 74. výročí vyhlazení osady Ležáky nacisty a uctily památku 52 vyvražděných obyvatel obce. Mezi účastníky bylo hodně mladých lidí. „To je velmi dobře, že nezapomínají,“ řekl předseda Sněmovny Jan Hamáček (druhý zleva). Akce se zúčastnily také sestry Šťulíkovy, které jako jediné vyvraždění vesnice přežily. ČTK Jaké jsou hlavní výhody kamer a v čem zase jejich omezení? ● Lze koupit minikamery, které na palubce auta nebo motor- ky nepřekážejí. Jejich záznam je ostrý, v HD kvalitě a v zázna- mu mohou být uloženy i úda- je o místě, času a další. ● Kamery dokážou nahrávat záznam v časových smyčkách a v případě kolize ho uchovají jako důkaz. Podle Roberta Vac- ka z Autoklubu může být zá- znam z vaší kamery často to jediné, co hovoří ve váš prospěch. „Pokud jste sám a proti vám stojí tři svědectví z jednoho automobilu, jste rádi, že máte něco v ruce,“ říká Vacek. ● Prodeje záznamových kamer do auta stoupají již pět let v řadě. Skokový nárůst prode- jů zažívají krom Vánoc vždy také před létem. Pokud dáte záznam kamery v autě na internet, přijde trest Kypr • Řecko řecké ostrovy LAST MINUTE – Pobytové zájezdy u moře. Děti od 4 990 Kč Zajišťujeme svozy až z 88 míst ČR na/z letiště v Praze. Komplexní cestovní pojištění v ceně. Termín Dny Ubytování Strava Cena (Kč) Zakynthos z BRNA 28.06. – 08.07. 11 H3* ALL 13 990 Kréta jednolůžkový pokoj 29.06. – 09.07. 11 ST BS 9 990 Chania 29.06. – 09.07. 11 H3* PP 13 990 Kypr 30.06. – 11.07. 12 H3* PP 16 990 Korfu z Brna jednolůžkovýpokoj 30.06. – 11.07. 12 ST BS 9 990 Rhodos 30.06. – 11.07. 12 H3* ALL 13 990 Limnos 01.07. – 12.07. 12 H4* ALL 17 990 Chalkidiki 07.07. – 18.07. 11 H3* ALL 18 990 Peloponés 07.07. – 18.07. 11 H2+* PP 16 990 Thassos 07.07. – 18.07. 11 H3* PP 15 490 Zakynthos 09.07. – 20.07. 12 H3* PP 18 990 Kréta z Prahy i Brna 09.07. – 20.07. 12 H3* ALL 19 990 Chania 09.07. – 20.07. 12 H3* PP 14 990 H – hotel, ST – studio, BS – bez stravy, PP – polopenze, PP+ – s nápojem u večeře, ALL – all inclusive,VE – večeře Slevy až 30 %              VTT–Praha2,Ječná10,tel.:224920177,info@vtt.cz,Brno– Josefská8,tel.:542210736,brno@vtt.cz zelenálinka: 800 100 130 • www.vtt.cz• G www.facebook.com/ck.vtt Katalog zasíláme ZDARMA Sleva platí na nákup jakéhokoliv zájezdu z nabídky CKVTT. Slevu je možné uplatnit při nákupu zájezdu přímo v CKVTT nebo u kterehokoliv prodejce. Tato sleva je slučitelná s jinými slevami či akcemi. Kupón 500 Kč /dospělá osoba platí do 30.6.2016 Zprávy krátce Hlavní poradce prezidenta Miloše Zemana Martin Nejed- lý v pátek na Pražském hradě oslavil své padesáté narozeni- ny. Kvůli oslavě si pronajal Královskou zahradu a Leto- hrádek královny Anny, který dosud k soukromé oslavě nebo ke komerční akci prona- jat nebyl. Oslava obě místa pro veřejnost uzavřela. Po- zván na ni byl i Zeman. Leto- hrádek se před okolím a pře- devším před novináři opev- nil. Místo oslavy od okolí od- dělily dřevotřískové desky, které dělníci připevnili na plot areálu. Popřát Nejedlé- mu přišli současní i bývalí po- litici. Dárek mu přinesl i rus- ký velvyslanec v Česku Ale- xander Zmejevskij. Nejedlý je znám svým kladným posto- jem k Rusku. Místo oslavy Nejedlého vy- volalo v minulých dnech kriti- ku. Hospodářské noviny uvedly, že podle některých politiků tím Nejedlý dává na- jevo, že je na Hradě hlavním šéfem a chová se, jako by ho dobyl. Uzavřený areál překva- pil několik turistů, kteří si chtěli zahrady prohlédnout. „Je to trošku trapné,“ řekla například turistka z Ostravy, když zjistila, že se dovnitř kvůli soukromé oslavě prezi- dentova poradce nedostane. Zemanův mluvčí Jiří Ovčáček řekl, že podobných akcí se na Pražském hradě ročně koná velké množství. Blíže akci ne- chtěl komentovat, je to podle něj soukromá záležitost. ČTK Šlachta: Přijdou nové obžaloby V trestních kauzách ko- lem Jany Nečasové, které odstartoval zásah na Úřa- du vlády v roce 2013, pad- nou další obžaloby. V Čes- ké televizi to včera uvedl odcházející šéf Útvaru pro odhalování organizované- ho zločinu Robert Šlach- ta, pod jehož velením se zásah uskutečnil. O opráv- něnosti zásahu, který vedl k pádu tehdejší vlády Pet- ra Nečase, je přesvědčený, byť vyšetřování trvá velmi dlouho. Další odchody z EU nebudou, míní Zeman Prezident Miloš Zeman míní, že brexit nespustí odchod dalších zemí z EU. Odchod Británie ale zapří- činí narušení zóny volné- ho obchodu, řekl na TV Prima Zeman. Podle něj brexit ale ublíží menším zemím, jejichž vyjednáva- cí pozice se změní k horší- mu. Hlavní slovo bude mít Německo a je potřeba posílit vliv visegrádské čtyřky. K té se připojují i další země jako Dánsko nebo Itálie. ČTK inzerce Oslava. Zemanův poradce měl padesátiny a uzavřel Hrad turistům

Tenhle medvídek je symbolem světového fondu na ochranu přírody a národním kulturním bohatstvím Čínské lidové republiky. ● Ve volné přírodě jich žije něco kolem 1800 kusů, v zajetí jich je kolem tří stovek ve 14 zoologických zahradách. Ta pražská by se mohla stát jednou z mála evropských, která by pandu chovala. ● Na starém kontinentě je najdete ve Vídni, je to první evropská zoo, která je chová (od roku 2003), dále v Edin- burghu, Madridu, belgickém areálu Pairi Daiza a v zoo Beauval park ve Francii. Nyní chtějí pandy také v Berlíně. ● Podle blogera Martina Čermá- ka, který se na iDNES.cz zoolo- gickým zahradám věnuje, je chov pand velkých velmi nákladný. Parky ve Spojených státech dokonce zvažují ukončení chovu, protože je příliš drahý. Za medvídka totiž zoo musí Číně, která všechny pandy chované v zajetí vlastní, platit 600 tisíc až milion dolarů ročně. Plány v zoo Lední medvědi se v pražské zoo budou muset stěhovat. Místo nich bude pandárium. Medvědi ale v zoo dostanou mnohem lepší místo. ● Městská rada pošle první tři miliony na přípravu nové Expo- zice Arktidy. „Celkové náklady na nový prostor pro lední med- vědy nyní odhadujeme na 150 milionů, na pavilon pand na 200 milionů," vypočítává náklady Bobek. ● Zoo chce i další celebrity. Ďábly medvědovité, kterým se přezdívá tasmánský čert. Zvíře zpopularizovala komikso- vá postavička Taz. Prskající vačnaté šelmičce hrozí, že do několika let vyhyne. Decimuje ji rakovina. Citát Termíny, kdy bude panda v Praze, v tuto chvíli nechci zveřejňo- vat, pracujeme s více variantami. MIROSLAV BOBEK, ŘEDITEL ZOO Panda se houpe ve Vídni. A jak je to jinde v Evropě? Slavné pandy budou novými obyvateli Troje. Pokud dnes chcete vidět ži- vou pandu, musíte si zajet do Vídně. To se ale změní. Pražští radní dnes mají na svém jednání posvětit záměr zoologické zahrady chovat slavného černobílého medvě- da. Na přípravu nového pavi- lonu pošlou tři miliony. „Kráčíme stejnou cestou jako Berlín, kde se inspiruje- me. Tam už nové pandárium postavili,“ říká deníku Metro náměstek primátorky Petr Dolínek. V současnosti pou- ze pět zoologických zahrad v Evropě chová tato mimořád- ně vzácná zvířata a Praha se zařadí mezi ně. Město i zahra- da si od příchodu pand slibují zásadní růst návštěvnosti. Podle odhadů by se mohla zvednout až o polovinu, což by pomohlo zvládnout ufi- nancovat ekonomicky velmi náročný chov pand. Na vítání pandy si ale ještě pár let počkáme. Nejdříve musí zahrada postavit moder- ní pandárium, které musí spl- ňovat náročná kritéria – ven- kovní i vnitřní výběhy, samo- statná chovná zázemí pro samce a samici a možnost jed- notlivé prostory propojovat do větších celků. Součástí všech částí expozice budou mělké bazény s vodopádem a ochlazovací prvky. „Podrobné zadání komple- xu by bylo finalizováno na zá- kladě doporučení a specific- kých požadavků čínských od- borníků na chov pand vel- kých,“ dodává Dolínek. Jisté je, že tu musí být zázemí pro chovatele, laboratoř pro pra- videlné rozbory a případné veterinární zákroky, velké chladicí boxy pro uchovávání bambusu a monitorovací stře- disko s kamerami. Podle plá- nů má vzniknout i prodejna suvenýrů a čínská restaurace. V obou případech se musí po- čítat s velkým počtem ná- vštěvníků. Pandárium by mělo vyrůst ve svahu nad hlavním vcho- dem – tam, kde je dnes vý- běh ledních medvědů. Nové celebrity v pražské zoo ROBERT OPPELT robert.oppelt@metro.cz

www.metro.cz DOMOV pondělí 27. června 2016 04 Dovolenou si máte hlavně užít, všech- ny starosti zvládně- te ještě před ní, ať jste potom v klidu. Slunce za okny kanceláře už láká k letním radovánkám. Vaše dovolená je za rohem, ale vy ještě nemáte vše nachys- táno? Hlavně nic nepodceňte, následky mohou mrzet. Práce Před cestou vyřešte bezod- kladné povinnosti. Na mail si nastavte automatickou odpo- věď i s kontakty na zastupující osoby. „Důležitá je domluva s kolegy. Je zapotřebí vyjasnit, které typy úkolů vyřeší sami a které počkají na návrat,“ říká Tomáš Surka, ředitel spo- lečnosti McRoy Czech. Po ná- vratu si nechte den volna. Pojištění Aby vám zbyly z dovolené jen příjemné vzpomínky, je dobré sjednat si cestovní pojiš- tění. To vám poskytne pomoc nejen v případě zdravotních komplikací, ale asistenční služby, které bývají v ceně po- jištění, pomohou například i s jednáním s policií či s tlu- močením. Součástí cestovní- ho pojištění má být i pojištění odpovědnosti za škody. „Při zahraniční dovolené se stává, že někteří lidé baga- telizují zdravotní problém a návštěvu lékaře odkládají až na doma, protože v cizině je často nezbytné zaplatit za ošetření přímo ve zdravotnic- kém zařízení. Odkládání ná- vštěvy lékaře se ale nemusí vyplatit,“ upozorňuje Sta- nislava Šimková, primářka in- fekčního oddělení Thomaye- rovy nemocnice. K letním úrazům patří nejčastěji ty při sportu, v přírodě nebo ve vodě. Zabránit se jim dá správ- nou výbavou a opatrností. Doklady Před cestou do zahraničí je nezbytné zkontrolovat si plat- nost veškerých osobních do- kladů. Pokud si budete chtít zařizovat cestovní pas na po- slední chvíli, nezapomeňte, že vydání trvá dva týdny a žá- dost smíte podat pouze na úřa- dě v místě trvalého bydliště. Při cestě do států Evropské unie vám stačí občanský prů- kaz. V případě cesty vozem ne- zapomeňte na zelenou kartu. Zabezpečte si byt Důležité je před případný- mi zloději zamknout a zavřít okna i dveře. Domluvte se s blízkými, že vám na byt do- hlédnou, vyvětrají ho a zalijí kytky. Dobré je také dělat, že jste doma. K tomu slouží časo- vý spínač, který zapne světla či televizi. PAVEL URBAN Co stihnout před cestou? Byt, doklady i pojištění 10.6.2016 - 10.7.2016 Žluté lázně Praha Oficiální UEFA EURO 2016 Fanzona 10.6.2016 - 10.7.2016 Oficiální UEFA EURO 2016 Fanzona HYUNDAI CZECH FAN PARKU Otevřeno každý hrací den BRAND ® #fandimevezlutejch www.hyundaifanpark.cz Akce ohně Sedmý ročník festivalu Polná v plamenech se ko- nal v sobotu v Polné na Jihlavsku. Diváci mohli sledovat show s ohněm a pyrotechnikou v kombi- naci s tancem a akroba- cií. Přijeli umělci z celého světa. 2x ČTK Škody na majetku 1,3 Pachatelé vloupání mají kaž- doročně na svědomí značné škody na majetku, jen za loň- ský rok je policisté vyčíslili na 1,3 miliardy korun. Každý tý- den řeší v průměru 181 do- mácností spoušť po zlodějích. inzerce Rady pro vaši ochranu Pár tipů, které je dobré před cestou na dovolenou dodržet. ● S dovolenou se nechlubte na sociálních sítích před od- jezdem ani během pobytu. ● Nezatahujte závěsy ani žalu- zie, byt či dům musí působit dojmem, že je stále osídlen. ● Před odjezdem zkontroluj- te, zda jste vypnuli elektro- spotřebiče jako TV, počítač, sporák, troubu nebo kotel. Uzavřete raději i vodu.

DESÍTKY PRODUKTŮ DLOUHODOBĚ LEVNĚJŠÍ A mnoho dalších zlevněných produktů naleznete v našich prodejnách. Nabídka zboží platí od 27. 6. 2016 do vyprodání zásob. Chyby v tisku vyhrazeny. Ceny jsou bez dekorace. Lidl si vyhrazuje právo změn v balení a variantě nabízeného zboží. Odběr možný jen v obvyklém množství. OD PONDĚLÍ 27. června NEJNIŽŠÍ DLOUHODOBĚ CENY U NÁS! -13% 250 g 14.90 12. 90 Tvaroh tučný 1 kg = 51,60 Kč -15% 150 g 4 4 44 4 4. . .9 9 90 0 0 19.90 16. 90 Gouda plátky, 100 g = 11,27 Kč Palouček termizovaný sýr -16% 100 g 9. 90 11.90 DESÍT Smetana kysaná 16 % tuku, 100 g = 3,95 Kč -16% 200 g 7. 90 9.50 ŠÍ -20% 1 kg 49.90 39. 90 Smetanový bílý jogurt řeckého typu, 10 % tuku Cavabel, smetanovo- -jogurtová pomazánka, různé druhy 200 g 100 g = 9,95 Kč 24,90 19,90 - 20 % Francouzský měkký sýr ovál, 60 % t. v s. 200 g 100 g = 17,45 Kč 39,90 34,90 - 12 % Eidam 30 % t. v s., plátky 100 g 11,90 9,90 - 16 % Smetana ke šlehání, 30 % tuku 200 g 100 g = 4,95 Kč 12,90 9,90 - 23 % Jogurt bílý, 3,7 % tuku 150 g 100 g = 2,60 Kč 4,50 3,90 - 13 % Zakysaná smetana, 14 % tuku 250 g 1 kg = 35,60 Kč 10,90 8,90 - 18 % Acidofilní mléko, vanilkové/jahodové 450 g 1 kg = 28,67 Kč 14,90 12,90 - 13 % Mléčná rýže, různé druhy 200 g 100 g = 4,95 Kč 11,90 9,90 - 16 %

www.metro.cz SVĚT pondělí 27. června 2016 06 Těsná výhra stou- penců vystoupení Velké Británie z EU způsobila vlnu emocí a nejistoty. Co se bude dít? Oznámí brit- ský premiér David Cameron, který už ohlásil rezignaci, na zítřejším summitu EU záměr odchodu země z osmadvacít- ky? Asi ne. Oddělí se Skotsko, které chce zpět do Unie? Kdo ví. Otázek po čtvrtečním hla- sování vyvstalo mnoho. Realizaci brexitu na zákla- dě referenda musí posvětit britský parlament, jelikož ale Londýn předal některé pravo- moci i samosprávám ve Skot- sku, Walesu a Severním Ir- sku, musí k této věci za- ujmout stanovisko i parla- menty v těchto autonomních regionech. Předseda opoziční Labou- ristické strany Jeremy Cor- byn čelí tlaku stranických ko- legů kvůli svému údajně ne- dostatečnému boji za setrvá- ní Británie v EU. Dvě členky opoziční strany podaly návrh na hlasování o nedůvěře stra- nickému vůdci. Corbyn z ve- dení strany odvolal stínové- ho ministra zahraničí Hilary- ho Benna, krátce po něm re- zignovalo šest dalších stíno- vých ministrů. Už více než tři miliony Bri- tů podepsaly petici, v níž vy- zývají k uspořádání nového referenda. Ovšem parlament prověřuje, že některé podpi- sy byly zfalšované. Hlasatelé brexitu začali ustupovat od svých klíčových tvrzení, jimiž podpořili taže- ní proti Bruselu. Jen několik hodin po oznámení výsledků se vůdce protievropské Stra- ny nezávislosti Spojeného království Nigel Farage distancoval od tvrzení, že 350 milionů liber, jimiž země přispívá do unijní po- kladny, může být využito na podporu britského zdravot- nictví. Britské regiony už žá- dají záruku kompenzací ztra- cených dotací z EU. PUR a ČTK Nigel Farage AP V čele historik Prezidentem Islandu se sta- ne historik Gudni Jóhan- nesson, který ve volbách získal 39,1 procenta hlasů, a porazil tak svou největší soupeřku, podnikatelku Hallu Tómasdóttirovou (27,9 procenta hlasů). Čínská raketa Čína v sobotu vypustila do vesmíru raketu nové gene- race Dlouhý pochod 7. Start se uskutečnil z nové- ho kosmodromu. Včera na Zemi přistál experimentál- ní modul, který raketa vy- nesla do vesmíru. Mafián dopaden Italská policie zatkla dru- hého nejhledanějšího čle- na mafie Ernesta Fazzalari- ho, který se 20 let skrýval. Fazzalari byl členem mafie \'Ndrangheta. Už v roce 1999 byl odsouzen v nepří- tomnosti na doživotí. Střet s aktivisty Turecká policie použila včera v Istanbulu slzný plyn proti desítkám aktivis- tů, kteří se pokusili shro- máždit a připomenout si týden pochodů na podpo- ru práv homosexuálů poté, co úřady průvod zakázaly. Gaucka vypískali Na německého prezidenta Joachima Gaucka včera při návštěvě saského města Sebnitz u českých hranic část obyvatel pískala a kři- čela jako na zrádce. Šlo asi o třicet lidí. Jednu osobu policie zatkla. ČTK Zklamání v táboře těch, kteří chtěli Británii dál v EU. AP inzerce Reakce na brexit V některých dalších zemích EU chtějí následovat Británii. ● Výzvy k referendu už zazně- ly v Nizozemsku, Francii, Dánsku či na Slovensku. ● Skotsko chce nezávislost na Británii a návrat do EU. ● Šestice ministrů zahraničí za- kládajících zemí evropských společenství se shodla, že proces odchodu Britů by měl začít co nejdřív. Čtyři frakce v Evropském parlamentu chtějí vyzvat britskou vládu, aby zítra zahájila jednání, to se ale nejspíš nestane. ● Německá kancléřka Angela Merkelová soudí, že krátká prodleva před podáním brit- ské žádosti není problém. ● Britský ministr zahraničí Phi- lip Hammond uvedl, že není nutné zahájit proces hned. Zprávy krátce Británie je zmatená. Evropská unie tlačí na rychlý odchod

www.metro.cz SVĚT pondělí 27. června 2016 07 Vhodili svůj hlas pro setrvání Velké Británie v EU a odletěli do Prahy užít si sportovní ví- kend. Jenže páteční probuze- ní bylo pro Gilese Clarka z an- glického Kentu a jeho dceru Kate velmi překvapivé. Jaký je váš názor na brexit? Giles: Já jsem byl v šoku. Očekával jsem, že se probu- dím s opačným výsledkem. Kate: Všichni, s kým jsem komunikovala v posledních týdnech, volili, abychom zů- stali. Vlastně jsem nemluvila s nikým, kdo by dal najevo, že by názory mohly být vyrovna- né. Pro mě to tedy bylo překva- pení a zklamání. Co při hlasování rozhodlo? Giles: Myslím, že imigrace, bohužel. Když se podíváte na demografickou mapu hlasová- ní, vidíte více starších lidí a spíše z vesnic, kdo volili pro vystoupení z EU. Já si myslím, že ten hlas byl založený na ig- noranci, na tom, jaká fakta jim byla představena. Mys- lím, že chtěli svou zemi zpět. Někdo jim zapomněl říct, že jim jejich zemi nikdo nevzal. Tušíte, co se nyní bude dít? Kate: Bylo tam hodně slibů a dohadů, ale nic z toho neby- lo podloženo. Asi hlavní věc, které se bojím, je pravice a lidé, kteří si za další cíl vezmou cizince, třeba imi- granty vyznávající islám, lidi barevné kůže, obecně prostě imigranty. Obávám se, že vzroste zločin. Jaké to může mít důsledky? Kate: Já hledám práci v me- zinárodním sektoru a to je teď ohroženo. Jestli poklesne nabídka prací, tak to budou právě ty, o které mám zájem. Co se týče mě jako čerstvé vy- sokoškolačky, tak mi to zavře- lo hodně dveří. Ten nejhorší scénář je otřesný. PAVEL URBAN Čivava vyhrála Sedmnáctiletá čivava s kři- výma nohama a ublíže- ným pohledem se v kali- fornské Petalumě stala ví- tězkou světové soutěže o nejošklivějšího psa. Širší průplav Do Panamského průplavu, rozšířeného po devítileté rekonstrukci, vplula včera první loď. Čínské plavidlo s 9000 kontejnery se vyda- lo na cestu za zvuku or- chestrů a jásání tisíců lidí s panamskými vlajkami. Oficiální otevření proběh- lo později večer. Dva zatčení kvůli terorismu Belgická policie zatkla v sobotu při protiteroris- tické operaci dva muže. Je- den z nich se chystal odpá- lit u obří obrazovky během zápasu fotbalové repre- zentace s Maďarskem. ČTK Britové Kate a Giles Clarkovi chtěli setrvání v EU. FACEBOOK Zprávy krátce Sobotní nálety ruských a syr- ských armádních letounů v provincii Dajr az-Zaur, kte- rou kontrolují islamisté, si vy- žádaly životy nejméně 82 lidí, z toho 58 civilistů. Uved- la to Syrská organizace pro lidská práva (SOHR). „Tři ruské a syrské letecké údery na lokalitu ležící jižně od města Dajr az-Zaur zabily 58 civilistů,“ citovala z pro- hlášení SOHR agentura AFP. O život přitom přišlo ještě dal- ších 24 lidí, ale není jasné, zda šlo o civilisty, nebo o bo- jovníky Islámského státu. Rusko se masivně zapojilo do bojů v Sýrii loni v září na straně režimu prezidenta Ba- šára Asada. Moskva letos v březnu oznámila částečné stažení svých sil. Válečný konflikt v Sýrii si za šest let dosud vyžádal více než 280 tisíc mrtvých. ČTK Sýrie. Ruské a vládní nálety mají 82 obětí PořiďtesipředplacenoukartusinternetemzdarmavČRavýhodnýmidatyvzemíchEU. V obil.cz, kde najdete i více informací. V prodeji v trafikách nebo na www.mobil.cz, kde naj inzerce „Jsme v šoku, vzroste zločin“

www.metro.cz KULTURA pondělí 27. června 2016 08 První ročník festi- valu Metronome začal i přes deštivé počasí slibně, divá- ci se bavili i včera. Na holešovickém Výstavišti to v sobotu pořádně burácelo a nebylo to jen kvůli bouřce. Na hlavním pódiu se tam v rámci prvního ročníku ví- kendového festivalu Metro- nome objevil ostřílený rocko- vý matador a duší punker Iggy Pop. Jeho vystoupení bylo asi nejočekávanější a kdo přišel na jeho největší hity, odnesl si skvělý zážitek. Pop je i těsně před sedmde- sátkou ve slušné kondici, a tak kromě kroutivých taneč- ků, razantních gest a plivan- ců došlo i na hod stojanem od mikrofonu nebo odkopnutí barové židle. Což jsou disciplí- ny, které jsou na koncertech energického muzikanta jaksi nutné, jen do publika Pop ne- skákal, ale tomu se vzhledem k jeho věku nelze divit. Ale pod pódium nakonec zavítal, kontakt s fanoušky je pro něj povinností. Rockový veterán začal svůj set hity od The Stooges, tedy kapely, jež ho proslavila. Prv- ní byla No Fun, po ní přišla I Wanna Be Your Dog. Došlo i na skvosty z jeho berlínské- ho období The Passenger a Lust For Life, z nichž ta prv- ní publikum pěkně rozpálila. A hitů neubývalo, takže se ten, kdo dorazil hlavně na skladby ze skutečně velmi vy- dařeného aktuálního alba Post Pop Depression, musel začít trochu obávat, zda na ně nakonec vůbec dojde. Do- šlo, zazněla Sunday, Break Into Your Heart a Gardenia. Možná, že kdyby na nich bylo celé vystoupení postavené, byl by zážitek ještě silnější. I textově totiž logicky víc od- povídají tomu, čím teď Pop žije, a byly tak v koncertním provedení mnohem víc uvěři- telnější než trochu předvída- telná best of show, jež vyplni- la hlavní část jeho vystoupe- ní. To trochu předčasně ukon- čil prudký déšť, ale i tak hodi- nu a půl trvající koncert stál za to. Tahákem sobotního večera byla i londýnská kytarovka The Kooks, která hrála před Iggy Popem. Jejich vystoupe- ní ale nakonec i kvůli nevyda- řenému zvuku nevyznělo pří- liš dobře. Naopak nejistotu nebylo cítit z koncertu další londýnské party Fat White Fa- mily. Ta zahrála pod stře- chou Club Stage poté, co prudký déšť rozehnal Popův set na hlavním pódiu. Partičce z Peckhamu, která míchá rock, country či psy- chedelii do svůdného mixu, jde klubová intimita k duhu, a naživo má kapela jen ojedi- něle viděný a uvěřitelný dri- ve. Takže se není co divit, že se v kotli také poměrně čile pogovalo. ALEŠ MEČÍŘ Dvě lahůdky chystá v tomto týdnu pražské kino MAT. Už zítra od 20.30 hodin se můžou diváci těšit na doku- ment Leonardo da Vinci: Gé- nius v Miláně. Ten mapuje vý- stavu, na které byla loni v Mi- láně vystavena nejzajímavěj- ší díla slavného autora. Vstu- penka vyjde na 230 korun. O dva dny později můžete vyrazit od 18.15 hodin na sní- mek Poklad na Stříbrném jeze- ře. Jeho promítání bude ne- všední v tom, že jde o kopii na 35mm filmu. MET Kytara Kytara nedávno zesnulé- ho amerického zpěváka Prince se na aukci v Be- verly Hills prodala za 137 500 dolarů (asi 3,3 milio- nu korun). Žlutý nástroj, který podle aukční síně Heritage Auctions patřil ke zpěvákovým nejoblí- benějším, koupil majitel klubu amerického fotba- lu Indianapolis Colts Jim Irsay. 2x AP Iggy Pop vystoupil na festivalu Metronome. ČTK Braník opět ožívá Čtvrteční premiérou zahá- jí v nově zrekonstruova- ném Branickém divadle a v Dominikánském Dvo- ře činnost nová scéna Let- ní divadelní dvůr. V čer- venci zde bude k vidění komedie Běž za svou že- nou, v srpnu pak adapta- ce románu Hrbáč. MET Léto s pimprlaty Divadlo loutek Ostrava se rodinám otevře i během letních prázdnin, kdy chystá tradiční akci Léto s pimprlaty. Konat se bude od 17. července do 18. srpna a na programu jsou představení i interak- tivní výstava loutek. vždy od neděle do čtvrtka. ČTK Kino MAT. Da Vinci, ale i Vinnetou ve 35 mm Zprávy krátce inzerce Iggy Pop vsadil na hity

www.metro.cz SERVIS pondělí 27. června 2016 09 Stupeň zátěže pro dnešek: bio 1 Mírná zátěž. Stupeň zátěže umožňuje běžný denní režim bez omezení, pouze s přihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu. Teplotní rekord: 37,2 °C Rok výskytu: 1935 Min. 22 Max. 26 Min. 25 Max. 29 Min. 22 Max. 26 Min. 19 Max. 23 Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro ČTVRTEK STŘEDA „Ivánku, kamaráde. Já chtěl, aby Anglie vypadla z ME. Ne z EU.“ TOMÁŠ MAJTY Facebook FOTO: 2x AP ZÍTRA Kvíz Napište svou bublinu Znáte správné odpovědi dnešního kvízu? Řešení: 1-b, 2-b, 3-a, 4-b, 5-a DNES Napadá vás vtipný popisek? 1 Devils, tedy Ďáblové jsou americký hokejový tým z New Jersey, který byl založen roku: a) 1934 b) 1954 c) 1974 2 Maorové jsou původní obyvatelé Aotearoa ležícího v Tichém oceánu, jde o: a) Filipíny b) Nový Zéland c) Borneo 3 Věda o výchově a vzdělávání dospělých, dříve nazývaná také lidovýchova, je: a) andragogika b) antropologie c) sémiotika 4Město Syrakusy s vyhlášenou nekropolí zapsané na seznamu Unesco najdete v: a) Řecku b) Itálii c) Francii 5 Rozhodující námořní bitva 2. světové války u Midway se odehrála v roce: a) 1942 b) 1943 c) 1944 Počasí Sudoku 12:30 Doktorka Quinnová III Seriál (USA, 1993-1998) 13:15 Já to tedy beru, šéfe...! Komedie (1977) 14:50 Kojak IV 15:35 Tlusťoch 16:25 Cestománie 16:55 Všechnopárty 17:30 AZ-kvíz 18:00 Události v regionech 18:25 Kde domov můj? 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 12:50 Cesty víry: Turínské plátno 13:15 Klíč 13:45 Československý filmový týdeník 1966 (1101/2379) 14:00 Věda na vlastní kůži 14:55 Letecké katastrofy 15:40 Židé (4/5) 16:35 Tajemství 2. světové války 17:30 Rýn - cesta od pramene k ústí: Majestátní 18:15 Festivalové ozvěny 18:45 Večerníček 18:50 Cesty k sousedům 19:40 Postřehy odjinud 19:50 Zprávy ve znakovém jazyce 20:00 Panoptikum města pražského Krimiseriál (ČR, 1987). Policejní rada Korejs spolu s pány detektivy z pražské „čtyřky“ řeší malé i velké zločiny. Tentokrát budou vyšetřovat krvavý mord obchodníka Heřmana z pražského předměstí. Hrají: J. Adamíra, J. Vinklář, J. Bláha, L. Tokoš a další 21:05 Reportéři ČT 21:49 Výsledky losování Šťast- ných 10 21:50 Hříšní lidé města brněn- ského 23:05 Kriminalista 00:05 Kriminálka Paříž 00:55 AZ-kvíz 01:20 Z metropole, Události v regionech plus ČT1 20:00 Invaze 1944 (3/4) Utah, Omaha, Gold, Juno, Sword. Co zažívali vojáci, kteří 6. června 1944 bojo- vali na těchto plážích? 20:55 Vzhůru na Mars 21:50 Takhle se s dámou nejedná Černá komedie (USA, 1967) 23:35 Bídníci (3/4) 01:15 Queer: Chci, abys mě trestal 01:40 Folklorika 02:10 Šintoismus 02:35 Padající květináč 03:05 Pokušení 03:30 Šťastné stáří? 03:50 Od pohanky k rodovým tradicím 04:10 Vdolečky jsou grunt 04:30 Ochránce ČT2 20:15 Ohnivý kuře (36) Seriál (ČR, 2016). Burák si Zuzanku nastěhuje do hospody. On ani Mike netuší, že kvůli Zuzance měli málem velký problém s Macátkem. Klára prozradí pravdu o Kubíkových. Renáta je zdrcená. Hrají: J. Prachař, J. Dolanský, K. Leichtová, L. Polišenská, P. Štěpánek, S. Babčáková, J. Polášek a další 21:30 TOP STAR magazín 22:45 Jste to, co jíte 23:50 Prostřeno! 00:50 Místo činu: Kolín (21) Krimiseriál (N, 2010) 02:35 Policie Hamburk VII (14) Krimiseriál (N, 2012) 03:20 Komisař Rex II (7) Krimiseriál (N/Rak., 1994) PRIMA 16:05 Óčko hity Klipy nonstop 16:30 Mejkap Tvoje klipy a tvoje pro- měny s Josiem 16:45 Óčko hity Klipy nonstop 17:00 Óčko news Hudba, film, zábava - nikdo a nic nám neuteče 17:05 Óčko hity Klipy nonstop 18:00 Playtvak.cz: Ukaž káru V čem se vozí celebrity? 18:05 Óčko hity Klipy nonstop 19:00 Óčko news 19:05 Moje desítka 20:00 CZ & SK 21:00 Zpátečka 21:50 Playtvak.cz: Ukaž káru 22:00 Óčko flirt ÓČKO 20:20 Marečku, podejte mi pero! Komedie (ČR, 1976). Jiří Kroupa starší je okolnostmi a zejména závodní radou donucen zasednout zpět do školní lavice. Spolu s ním si zvyšuje kvalifikaci pestrá směsice „studentů“, a tak není o legraci nouze! Hrají: J. Sovák, J. Schmitzer, F. Kovářík, J. Abrhám, V. Lohniský, I. Janžurová, J. Kemr a další 22:15 Kriminálka Las Vegas XIII 23:10 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XIV (13) 00:05 Dr. House VI (15, 16) 01:45 Dva a půl chlapa VI (1) 02:05 Áčko 03:00 DO-RE-MI NOVA 20:15 Grimm V (10) Fantasy seriál (USA, 2016). Hrají: D. Giuntoli, R. Horns- by, S. W. Mitchel a další 21:25 Teorie velkého třesku IX (2) Sitcom (USA, 2015) 22:00 Killjoys: Vesmírní lovci (2) Sci-fi seriál (Kan., 2015) 22:55 Nejdelší den (2/2) Akční válečné drama (USA, 1962) 00:45 Grimm V (10) Fantasy seriál (USA, 2016) 01:25 Killjoys: Vesmírní lovci (2) Sci-fi seriál (Kan., 2015) 02:10 Lovci duchů VI (16) 02:50 Doteky osudu II (4) 03:35 Lovci duchů VI (16) 04:15 Doteky osudu II (4) PRIMA COOL 12:35 Tescoma s chutí 12:40 Sue Thomas: Agentka FBI III (11) 13:40 Dr. House VI (15) 14:40 Dr. House VI (16) 15:35 Ordinace v růžové zahradě 2 (552) 17:00 Odpolední Televizní novi- ny, Sportovní noviny 17:20 Námořní vyšetřovací služba X (1) 18:20 Dva a půl chlapa VI (1) 18:50 Hospoda (1) 19:30 Televizní noviny, Sportov- ní noviny, Počasí 12:10 Komisař Rex II (7) Krimiseriál (N/Rak., 1994) 13:15 Castle na zabití III (1) Krimiseriál (USA, 2010) 14:15 Julie Lescautová (4) Krimiseriál (Fr., 1993) 16:15 Přístav (1) Vyplouváme. Komediální seriál (ČR, 2015) 17:30 Odpolední zprávy 17:50 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Divácké zprávy 19:55 TOP STAR 12:15 Top Gear III (5) 13:25 Simpsonovi XI (15-18) 15:25 Applikace 15:55 Futurama VI (15) Fialový trpaslík 3/4. Animovaný seriál (USA, 2009) 16:25 Hvězdná brána V (16) Poslední boj. Seriál (USA, 2001) 17:20 Alias II (18) Pravda chce svůj čas. Seriál (USA, 2002) 18:20 Simpsonovi XI (19, 20) 19:20 Simpsonovi XI (21, 22) 06:00 Dotykáč 06:05 Ranní fresh 09:00 Zpátečka 10:00 Óčko hity 12:00 Óčko news 12:05 Óčko hity 13:30 Dotykáč 13:35 Óčko hity 14:00 Óčko news 14:05 Óčko hity 15:00 Dotykáč 15:05 Óčko hity 15:30 Óčko news 15:35 Óčko hity 16:00 Aquababes 2016

www.metro.cz SERVIS pondělí 27. června 2016 10 Vladimír Cekota Jednoduše. Klobouk, spacák, stan a tradá. POPULÁRNÍ VĚDA Jednou za čas přijde na každého vědce jedna celkem příjem- ná (nebo naopak hrůzostrašná) povinnost – komunikovat s obyčejnými lidmi. Části z nás pomáhá víra, že na moment můžeme sestoupit z výšin horních pater výzkumáků a univer- zit, abychom šířili světlo poznání. Ono je to často ale mno- hem pragmatičtější: „Jamesi, nemáme data. Je mi líto, budeš muset naši studii zpopularizovat.“ James v ten moment zbělá za hranice běžné akademické pobledlosti a začne uvažovat, jak nadchnout veřejnost pro vy- plnění děsně nudného dotazní- ku. Alespoň tak si představuji, že začínal výzkum týmu z Uni- versity College London a Univer- sity of East Anglia ve spolupráci se spolkem Alzheimer’s Research. Na začátku byl záměr zkoumat průběh demence pro časnější zjištění jejího vzniku. Na konci se tým rozrostl o herní vývo- jářské studio Glitchers a podporu několika operátorů, proto- že ano, přichází čas na zdvižené obočí, výsledkem je video- hra. Sea Hero Quest je mobilní jednohubka, jejímiž dvěma mi- nutami hraní zachráníte našeho pomyslného dr. Jamese od pěti hodin sběru dat od těch „divných lidí tam venku“ (ne nutně těch s demencí). S lodičkou jezdíte zpaměti po moři, sem tam si vyfotíte mořského netvora a jako vložku vyplníte nějaké údaje o sobě. Prkotina. Přesto je za pomoci této hříčky možné potenciálně nalézt odlišnosti ve fungování paměti lidí s demen- cí a těch nedotčených. Zábavné zabíjení času během cestování metrem se může stát cestou k pokroku. Vědci takto získali 448 desetiletí výzkumu za podpory 359 měsíců herního času. Jak se připravujete na letošní dovolenou? Vydává MAFRA, a. s., se sídlem Praha 5, Karla Engliše 519/11, PSČ: 150 00, IČ: 45313351. Tel.: 225 065 111. E-mail: dopisy@metro.cz; web: www.metro.cz. Redakce: Jan David - šéfredaktor; Petr Holeček - zástupce šéfredaktora. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Česká pošta, s. p. Vychází denně v pracovních dnech. © MAFRA, a. s., 2014 nebo uvedení dodavatelé obsahu. Jakékoli užití a šíření částí nebo celku obsahu deníku METRO (včetně jejich překladu) bez písemného svolení vydavatele je zakázáno. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem. Anketa inzerce Rodinné záležitosti a domov patří mezi hlavní titulky dne, ale jaké budou okolní vjemy, to už záleží především na vás a elánu. Beran 21/3–20/4 Začátek dne je pro vás tro- chu rozpačitější, protože po- zorujete, že si vaši blízcí myslí, že budete automaticky dělat vše. Váhy 23/9–23/10 na pondělí 27. 6. Vaše energie může být už více směrována na zajištění rodiny nežli na zábavu, ale i tak se dove- dete na chvíli odreagovat. Rak 22/6–22/7 Nezapomínejte, že někteří lidé se mohou dostat z do- mova jedině v létě, kdy děti nemají ško- lu, a plánujte proto setkání takto. Kozoroh 22/12–20/1 Dnes působí nechuť a po- kles mentální energie Mer- kur. Krizové jsou ráno a večer – do duelu se dostává rodina a kariéra. Býk 21/4–21/5 Dnes budete mít možnost zkusit si doma některé věci, o kterých se vám doposud ani nesnilo a s úspěchem. Umíte být akční. Štír 24/10–22/11 Rodinnou atmosféru může dnes okořenit konfliktní Mars, který svou kvadraturou negativně ovlivňuje domácí ovzduší vám všem. Lev 23/7–22/8 Budete dnes velmi rychlí a některé věci, které vám jin- dy trvaly dlouho, nyní zvládáte vskutku pověstným rekordním tempem. Vodnář 21/1–20/2 Začátek dne probíhá ve velmi příjemném rodinném soužití a v domácím prostředí si přímo libujete. Nikam proto nechvátáte. Blíženci 22/5–21/6 Při dnešku vás dostane ně- jaká nepříjemná rodinná záležitost, která vás na chvíli vychýlí z vašeho optimistického přístupu. Střelec 23/11–21/12 Dnešek můžete využít k do- sažení většího porozumění. Zapomeňte chvíli na své povinnosti a udělejte si s rodinou hezké dny. Panna 23/8–22/9 Nejraději byste si vyjeli ně- kam ven, jenomže to vypa- dá, že strávíte dnešní den spíše zavření v kanceláři. A bez blízkých. Ryby 21/2–20/3 n Horoskop OSOBNÍ HOROSKOP! Zjistěte jací přesně jste a nahlédněte do své budoucnosti! Pošlete SMS ve tvaru 39SAU a svoje datum narození na číslo 904 30 46 Chceš jej získat navždy? Odhalím t j ství! Vědma Emanuela j Pošli SMS ve tvaru 32SJN a tvou otázku na číslo 904 30 55 nebo volejte na 906 70 30 35 dy? Odhalím ti tajems Ch š j j í k t ž t žd ? Odh lí ti t j ZAMILOVANÁ! ONDŘEJ HRABEC PSYCHOLOG A VÝZKUMNÍK VIDEOHER PRAGMATICKÝ (ze sloupku na této straně) Dbající příčinného vztahu, příčinné, vnitřní souvislosti ZDROJ: AKADEMICKÝ SLOVNÍK CIZÍCH SLOV Zuzana Dolívková Mám všude lístky s poznámkami, abych nic nezapomněla. Komiks Řešení sudoku Citát S lodičkou jezdíte zpaměti po moři, sem tam si vyfotíte mořského netvora. Slovo dne Výrok dne Věra Lilith Klejzarová Barva a válečky nakoupené, aneb o dovolené malujeme. Dopisy a vzkazy Černé scénáře Tak se dá nazvat záplava zpráv o Velké Británii a je- jím odchodu z EU. Hyste- rie pokračuje tím, jaké ekonomické dopady Britá- nie pocítí. Nejsem eko- nomka, ale selským rozu- mem posuzuji, že Velká Britanie se vzpamatuje snáz než oslabená EU. Možná že si jen britští ob- čané uvědomili, že se za- chraňují za pět minut dva- náct. Největší dopad od- chodu Britů ze scény pocí- tí státy „východního blo- ku“ s Českou republikou v popředí. Dopustili jsme zrušení českého hospodář- ství. V neposlední řadě 27letou výchovou mláde- že, která je přesvědčena, že dnešní blahobyt je udr- žitelný. Počítám s tím, že ne každý bude s mým ná- zorem souhlasit. Odpovím si sama. Většina starší ge- nerace, válečné a pováleč- né, která pracovala „na pásky“, znala cenu práce, ví, že není zlato vše, co se třpytí. Přeji si mýlit se, ne- boť tento článek je napsán ze strachu o budoucnost mladých. Všichni jsme prarodiče nebo rodiče. KVĚTA VÁVROVÁ, PRAHA dopisy@metro.cz, www.facebook.com/ denikmetro V dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy. Sloupek Bylo by příjemné hrát krásně, ale to vám turnaje vždycky nevyhraje. FERNANDO SANTOS, TRENÉR PORTUGALSKÝCH FOTBALISTŮ Jednašedesátiletý kouč přiznal, že jeho tým měl v osmifinále ME s Chorvatskem štěstí, když zvítě- zil 1:0 gólem ve 117. minutě.

www.metro.cz CE STY pondělí 27. června 2016 11 Antické památky, nádherné hory, plá- že s průzračným mořem. Objevte Albánii. V novodobé historii byla na de- sítky let tato balkánská země odříznuta od okolního světa. Komplikované dějiny z ní ale dělají opravdový evropský po- klad, který se směle může srov- návat se slavnějším Římem. Málokdo ví, že Albánie je vedle nedotčené přírody také plná krásných antických pa- mátek, skvělého jídla, přátel- ských lidí, mořských pláží s re- stauracemi a dobrým a lev- ným pivem. Výlet do dob Římanů „Místní památky jsou na- prostým unikátem. Prošel jsem celá zachovaná antická města s nádhernými sochami a zachovalými budovami, jež byla srovnatelná s nejkrásněj- šími antickými nálezy v Itálii. Například v Apollonii můžete několik hodin bloudit, aniž někoho potkáte, a tak se v myšlenkách a fantazii může- te ponořit do dávných dob Ří- manů, aniž by vás někdo ru- šil,“ říká nadšeně pro deník Metro cestovatel a novinář Jo- sef Hora, který je autorem no- vého průvodce po Albánii. Ne- zapomenutelná jsou podle něj muzea historie, zejména v Ti- raně, Korče a Drači – desítky antických soch, zbraní a zbro- jí, středověkých maleb a další a další památky. V horách, u moře a jezer Určitě musíte navštívit nád- herná jezera. V zemi je přes dvacet národních parků a re- zervací. Žijí zde chránění med- vědi, vlci, orli, pelikáni a v moři zase tuleni, delfíni nebo i velryby. „V krajině na- jdete hluboké lesy, spoustu ka- ňonů, skrytá údolí, rozlehlé pláně i zapomenuté horské vesnice. V horských rezerva- cích jsou krásné potoky s křiš- ťálově průzračnou vodou,“ láká do Albánie Hora. Nemusíte se tu bát O Albánii má většina Evropa- nů zbytečné předsudky. Zemi si představujeme jako „divo- kou s mafiány, zloději a násil- níky“. Hora tvrdí, že vám tu hrozí menší nebezpečí než v kterémkoli velkém městě v Evropě. „Výjimku tvoří ne- dávná vražda dvou Čechů. Pro místní lidi je to nepochopitel- né a turistům se v oblasti této tragédie stále omlouvají a nosí na místo květiny,“ říká Hora. Albánci jsou svéráznými, ale vstřícnými lidmi. Pozvou vás k sobě domů na oběd, večeři či něco ostřejšího, nabídnou nocleh. Když budete stejně ote- vření jako oni, dostane se vám příjemných zážitků. Stanete se na pár dní dobrodruhy, aniž byste museli cestovat daleko. Navíc i v neprobádané zemi bu- dete mít evropskou civilizaci stále na dosah. MAREK PEŠKA Máte několik možností. Au- tem je to 1700 kilometrů, vět- šinou jedete po dálnicích. Zvolit můžete i vlak. Z Prahy jede do města Bar v Černé Hoře a pak už musíte taxí- kem do albánského města Skadar. Celá cesta tam a zpět do Česka vyjde na 5500 ko- run. Do Albánie lze pohodlně- ji cestovat letecky. Létá se s mezipřistáním ve Vídni nebo Lublani. Někteří doprav- ci v létě nabízejí z Prahy do Ti- rany přímé lety. 3x MAP Země je doslova rájem pro cyklisty na horských kolech, ale i motorkách a čtyřkol- kách. Nádhernou přírodou, národními parky, ale i podél moře vedou často prašné ces- ty, po kterých se dá skvěle jez- dit. Například na jihu podél moře v okolí města Saranda, kde je i velké množství kem- pů. Skvělé jsou i jízdy kolem Skadarského jezera. „Moře je asi nejkrásnější na jihu, kde je vyhlášená albánská riviéra s plážemi a restauracemi,“ dává tip cestovatel Hora. Vesnička Thethi v údolí seve- roalbánského pohoří Prokle- tije je jednou z nejnavštěvova- nějších celých Albánských Alp. Je jedním z center prasta- rého zákona krevní msty. Zde je přístupná věž, takzva- ná Kulla, kde se často i něko- lik měsíců vrazi před mstou jiné rodiny ukrývali, dokud se spor nevyřešil usmířením nebo zabitím jiného člena ro- diny vraha. Odsud se můžete vypravit do hor, třeba na tu nejvyšší – Maja Jezercë. Uby- tování tu seženete. Důležité Co potřebujete vědět. ● Platidlem je lek a pro směnu klidně použijte malé směnár- ny na ulicích, bývají výhod- nější než banky. Obchodníci přijímají také eura. ● Kvalitní hotely chtějí za nocleh kolem 20 eur. V men- ších městech fungují penzio- ny nebo bydlení u místních, cena je kolem 10 eur. ● Nejdražší vstupné k památ- kám je 700 leků (135 Kč) do antického města Butrint, ji- nak kolem 300 leků (asi 50 Kč). Cesta vlakem je levná, ale pomalá, 100 km asi za 20 Kč. Restaurace a potraviny jsou levnější než u nás. V zemi bývá bezpečno, řidiči jsou méně opatrní a bezo- hlednější než v Česku. ● V případě úrazu, zejména na horách, je nejlepší volat českou ambasádu, naléhavé případy mimo pracovní dobu – tel.: +355 684 090 111, jinak +355 422 340 04. ● O Albánii, která je zapome- nutým koutem Evropy, nyní vychází průvodce. Seznamu- je s celou zemí, jejími městy, nejvýznamnějšími památka- mi, které autor Josef Hora navštívil a vyfotogra- foval. Jsou tu mapy, fotky, slov- níček a in- formace o službách a další. Sleva 49 % Platnost září, říjen, listopad 2016 2-lůžkový pokoj 7.700 Kč na osobu 1-lůžkový pokoj 8.900 Kč ZlaTÝ PODZIM v MaRIÁNSKÝCH lÁZNÍCH eXKlUZIvNÍ lÉČeBNĚ-ReHaBIlITaČNÍ POBYT 8 DNÍ = 7 NOCÍ v HOTelU RICHaRD**** v ceně je zahrnuto: ubytování bohatý snídaňový bufet polední snack v celých dnech pobytu večeře 1x aperitiv na přivítanou 1x lékařské vyšetření 10x procedura na osobu a pobyt dle doporučení lékaře (PO – PÁ, výběr z malých a velkých procedur) Denně bazén, vířivka, fitness studio, pitná kůra, župan, lázeňská taxa Rezervace: Email: recepce@hotelrichard.com / Tel: +420 354 696 111 pův. cena 15.100 Kč Fakultní nemocnice KrálovskéVinohrady přijmenovékolegy/kolegyněnapozici KUCHAŘ PRO STUDENOU KUCHYNI, ŘEZNÍK Požadujeme: vyučení a praxi v oboru, komunikační schopnosti Nabízíme: příjemné pracovní prostředí, výhodné platové podmínky, možnost přechodného ubytování, zaměstnanecké benefity. Přihlášky/životopis zasílejte na e-mail: pastyrik@fnkv.cz Albánské pobřeží Věž Kulla WIKIPEDIA.ORG Výlet z Korfu Pokud trávíte dovolenou na řeckém Korfu, udělejte si do Albánie výlet. Je vzdálená lodí jen pár kilometrů a tra- jekty tam jezdí často. ● Další možností, jak se dostat do Albánie, je letět z Norim- berku do makedonské Sko- pje. U Wizz Air můžete se- hnat jednosměrnou letenku i za 10 eur. Autobus ze Sko- pje do Tirany stojí 20 eur. Moře a kola. Další zážitky inzerce Butrint – starobylé město s antickými divadly 3x ALBANIA.AL Jak se tam dostat? V pohodě letecky Thethi. Tady se ukrývali vrazi Albánie: země zapomenuté historie, přírody a milých lidí Město Gjirokastër za seznamu Unesco

www.metro.cz SPORT pondělí 27. června 2016 12 Fotbalisté Sloven- ska skončili na mistrovství Evropy v osmifinále. Úřadující mistři světa z Ně- mecka soupeře prakticky k ničemu nepustili, k vítěz- ství je nasměroval ranou z dálky už v 8. minutě Jerome Boateng. Krátce nato nepro- měnil penaltu Mesut Özil, ale ve 43. minutě se z malého vápna trefil Mario Gómez a po hodině hry přidal třetí gól Julian Draxler. Výběr kou- če Joachima Löwa i počtvrté na turnaji udržel čisté konto. Pro Boatenga to byl v 63. startu první gól za národní tým, do historie se zapsal ne- povedenou penaltou i Özil. Bylo to totiž poprvé, kdy Ně- mecko na mistrovstvích Evro- py neproměnilo pokutový kop. Gómez pátým gólem z ME vyrovnal dosavadního nejlepšího německého střel- ce na evropských šampioná- tech Jürgena Klinsmanna. Dalšími zatím známými čtvrtfinalisty Eura jsou Pol- sko, Wales, Portugalsko a do- mácí Francie. SIM a ČTK 3 0 • České holky a ženy! Ví, co se ti líbí! Vyber si a užij si! Piš SMS ve tvaru18MMEatextna9091550 • Starší, ale sexem posedlá Eva 62. Užijme si tajný románek. Vytoč 909 90 99 25 nebo mi napiš SMS na 909 15 40 s kó- dem 46MTG a tvůj text! • Život je hra plná SEXU! A já si chci na stará kolena hrát! Hravá Veronika 56. Zavolej mi HNED na 909 801 801 kód AEM93 • Mamina Zdena 36. Vyměním jeden den mateřské za den ne- manželského sexu! Při vzájem- né spokojenosti i více dní :) Za- volej mi na 909 80 50 40 nebo mi napiš SMS na číslo 909 15 45 s kódem 52JFE a tvůj text! E.M.A.Europes.r.o.,P.O.Box14,Praha05,11005,tech. zajišťujeMaterna,jenprostarší18let,1sms/50KčvčDPH; 1min/90KčvčDPH,www.ema.bz,www.platmobilem.cz Na olympijských hrách v Rio de Janeiru budou českou sil- niční cyklistiku reprezento- vat Jan Bárta, Leopold König, kterému připadne pozice líd- ra, Zdeněk Štybar a Petr Va- koč. Čerstvý mistr České re- publiky Roman Kreuziger se vrcholné akce sportovního roku nezúčastní. ČTK Práce - nabídka • Vážené pečovatelky, získej- te na výběr z více než 200 pra- covních příležitostí do Němec- ka každý měsíc. Možnost prá- ce ihned a bez zprostředkova- telských poplatků. Informujte se na: info@sunset24.cz, 296348888, http://cz.sunset24.eu 94734 • Přijmeme řidiče sk. B po EU. Nutná čas. flexibilita, praxe vý- hodou, dobré platové ohodno- cenín a zam. výhody. Životo- pis zašlete na: rexpres@rexpres.cz 95740 • Strážný/á v obchodním ře- tězci v Plzni. Vhodné i pro ZTP/ČID. Nástup ihned. Mzda 12.000 – 18.000 + odměny. Kontakt: 734 368 908, nabor@safesecurity.cz 94577 • Hledáme pracovníky ostra- hy - strážné. Mzda 80 Kč/h. + výkonnostní odměny, od- měna za přivedení nového zaměstnance, profesní za- školení, VIP prostředí. Ná- plň práce:Ochrana a kontro- la majetku klienta. Požadu- jeme: upravený vzhled, pří- jemné vystupování. Grosslova@centr.cz, tel 739485851 od 9-14 hod. 95428 Finance - nabídka • Půjčka na ruku od 2000 Kč, od 18-80.let, vem OP a mobil, INS. ani adresa na úřadě neva- dí. Po-Pá 9-17, Plzeň, sady Pět- atřicátníků 48/33, tel. 607083088 95557 Starožitnosti • Sběratel koupí ihned s plat- bou hotově Vaše starožitnosti. I poškozené věci. Všechny sbě- ratelské a jiné předměty. Zdar- ma odhadnu. T: 608979838. 95576 Cestování - nabídka • LEVNÉ UBYTOVÁNÍ, 12 min. metro Kobylisy. Vhodné pro rodiny, sport. oddíly, školy atd. Hřiště, učebna. T. 284891328, 774804939, www.junuvstatek.cz 95602 Cyklistika. Rio bez Kreuzigra CK AGL travel Jungmannova 6, Praha 1 www.AGLtravel.cz TIPTÝDNE-POBYTOVÉZÁJEZDYLETECKY-DÍTĚZDARMA LÉTO 2016 POBYTOVÉ ZÁJEZDY SENIOR 55+ POJIŠTĚNÍ ZDARMA destinace dny od ubyt. strava cena KORFU - ACHARAVI 8 29.6.2016 ST BS 8 500 KORFU - MESSONGHI 8 29.6.2016 **+ P 9 500 KORFU - ACHARAVI DÍTĚ ZDARMA 8 29.6.2016 ST BS 8 690 KORFU - MESSONGHI DÍTĚ ZDARMA 8 29.6.2016 ** P 9 990 MALTA - QAWRA 8 29.6.2016 *** S 10 990 KORFU - ACHARAVI 11 6.7.2016 ST BS 10 500 JIŽNÍ ALBÁNIE - SARANDA 8 9.7.2016 **** S 14 490 ( 800 222 210 POBYTY U MOŘE S VÝLETY PETROHRAD TIP CK 8 21.7.2016 *** P 23 600 SEVERNÍ ALBÁNIE Pobyt s výlety 8 5.9.2016 *** P 14 820 ARMÉNIE - GRUZIE Česky hovořící průvodce 8 15.10.2016 ***/**** P 37 500 Vysvětlivky: * - počet hvězdiček hotelu ST - studio. BS - bez stravy, S - snídaně, P - polopenze. Cestování - nabídka Kellnerová skončila pátá Parkurový závod Světového poháru v Olomouci vyhrála německá jezdkyně Jörne Spreheová s klisnou Luna 1509. Nejlepší domácí reprezentantkou byla na pátém místě Anna Kellnerová s valachem Classic (na snímku). Soutěž dokončila s jediným trestným bodem za překročení času. „Ještě nemám tolik parkurů takové úrovně za sebou, tak- že kdybych byla více zkušená, tak bych mohla malinko více riskovat, nedělat si tak velké nájezdy,“ řekla. ČTK Němec Jerome Boateng AP Slovensko Číslo dne 7:0 Draci Brno potvrdili roli favo- ritů a doma vyhráli baseballo- vý Pohár federace. Ve finále porazili švédský celek Sölve- sborg Firehawks vysoko 7:0. Intimní inzerce Německo Branky: 8. Boateng, 43. Gómez, 63. Draxler Rozhodčí: Marciniak (Polsko) Diváci: 44 312 Na Němce už nestačili i n z e r c e Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác koruna, Praha 1, po-pá 8.30 -17.00 hod. Tel: 225 065 177, 178 Mistrovství Evropy fotbal

www.metro.cz SPORT pondělí 27. června 2016 13 Vítězstvím v anke- tě Zlatá hokejka za- vršil čtyřiačtyřiceti- letý útočník Jaro- mír Jágr z Floridy další vydařenou sezonu své kariéry. Třetí nejproduktivnější hráč historie NHL byl oceněn už podvanácté na české scéně, ale také sbíral ocenění v zá- moří. Ve středu získal Bill Masterton Trophy za vytrva- lost, sportovní přístup a odda- nost hokeji v NHL a hodně si cenil i toho, že skončil sedmý v hlasování o Hart Trophy pro nejužitečnějšího hráče. „Já jsem se dostal mezi nej- lepších deset ve Zlaté hokej- ce poprvé v roce 1990, to je 26 let a je to pro mě pořád ob- rovská pocta,“ řekl Jágr. Po loňském druhém místě za Ja- kubem Voráčkem z Philadel- phie navázal na vítězství v roce 2014. Tehdy v Karlo- vých Varech chyběl kvůli do- volené v USA, letos převzal 25 kilogramů vážící sošku osobně. „Možná teď každý mladý hráč mávne rukou a já jsem dřív taky nebyl výjimka. Řekne si: Další Zlatá hokej- ka... Ale až nám to tady bude končit, bude čas shrnout, co jsme na tom světě prožili, bu- deme sedět v hospodě a vy- právět svým kamarádům, jaké jsme měli zážitky, tak ur- čitě můžu říct, že v tom roce já jsem byl nejlepší hokejista v Česku. A to může říct málo- kdo,“ cenil si vítězství. Stejně tak pro něj má vel- kou váhu Mastertonova tro- fej. „Každá cena, kterou zís- káš, je skvělá a výjimečná. Tato je jiná, než jsem dostá- val předtím. Je za oddanost hokeji. Není přesně vysvětle- no, proč by ji měl dostat ten a ten hráč,“ prohlásil Jágr. Povedená sezona však Jág- ra nijak nezviklala, aby ještě pokračoval v české reprezen- taci. „Nerozhodl jsem se ze dne na den. Přemýšlel jsem o tom delší dobu. Bylo něko- lik důvodů, proč je lepší, když na Světový pohár nepo- jedu,“ řekl Jágr, který loni po mistrovství v Praze ukončil reprezentační kariéru. „Byla to z mého pohledu nejlepší tečka, kterou jsem si vždycky přál. Škoda že to nevyšlo s me- dailí, ale bylo to nejlepší roz- loučení s českou reprezenta- cí,“ uzavřel Jágr. ČTK Má pouze den odpočinku Po sobotním finále v Eastbourne zahájí Karolína Plíšková (na snímku) tenisový grandslam Wimbledon už dnes. Během prvního hracího dne se představí dohromady čtyři čeští zástupci, nastoupit by měli i Lukáš Rosol, Denisa Allertová a Lucie Šafářová. Ta se utká se svou deblovou americkou spoluhráčkou Bethanií Matteko- vou-Sandsovou. „Myslely jsme si, že si z nás dělají sran- du, ale co se dá dělat,“ prohlásila po losu Šafářová. AP Jaromír Jágr s přítelkyní Veronikou Kopřivovou ČTK Veze si dva tituly Martina Sáblíková u Kyjo- va potvrdila roli favoritky na společném českém a slovenském mistrovství v silniční cyklistice. Po časovce vyhrála i závod s hromadným startem. Jen jeden zápas Fotbalový pohár MOL Cup by se měl od nové sezony hrát jednokolově bez od- vet. Uvedl to místopředse- da FAČR Roman Berbr. Čínský tým v KHL Kontinentální hokejová liga se už od této sezony rozšíří o klub z Číny. Do soutěže vstoupí Rudá hvězda Kunlun z Pekingu. Zdařilá obhajoba Česká boxerka Fabiana Bytyqi obhájila pás junior- ské mistryně světa WBC v mini muší váhové kate- gorii. Bulharka Teodora Bačevová duel po 7. kole vzdala. iDNES.cz DRŽÍME TI MÍSTO! PRODEJ PERMANENTEK 16/17 ZAČÍNÁ. STARTUJEME 29. 6. Zprávy krátce inzerce Je to pro mě stále obrovská pocta Zlatá hokejka Konečné pořadí 48. ročníku. ● 1. Jaromír Jágr (Florida Panthers/NHL) 522 bodů 2. Tomáš Hertl (San Jose Sharks/NHL) 420 3. Tomáš Plekanec (Montre- al Canadiens/NHL) 408 4. Petr Mrázek (Detroit Red Wings/NHL) 401 5. Ondřej Palát (Tampa Bay Lightning/NHL) 400 6. David Krejčí (Boston Bruins/NHL) 301 7. Jakub Voráček (Philadel- phia Flyers/NHL) 300 8. Roman Červenka (Piráti Chomutov) 224 9. Jan Kovář (Metallurg Magnitogorsk/KHL) 192 10. Michal Neuvirth (Phila- delphia Flyers/NHL) 187

.............................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................. ....................................................................................................................................................................................................................... více na www.alza.cz/valentyn Nejrychlejší doručení Telefonická podpora 24 hodin denně Nejširšínabídka světovýchznaček CANDY EVOT 11061D3/1-S Pračka za ďábelskou cenu Hrajeme o 100 prohnutých 55“ Samsung UHD TV k nákupu GalaxyS7 a S7 Edge! Úsporná, vrchem plněná pračka A+++ Kapacita 6 kg, 1 100 ot./min, odložený start Funkce Aquaplus pro citlivou pokožku 16 programů včetně rychloprogramu na 30 min -17 % objednací kód: WR457e45 11 990,- 6 990,- objednací kód: NR201p3c 4 190,- 3 790,- objednací kód: FAC0008p 7 990,- 6 666,- LED televize, 32“ / 80 cm, Full HD Wide Color Enhancer Plus pro živější barvy USB nahrávání/přehrávání 2× HDMI, USB, repro 2× 10 W Miniaturní počítač velikosti flashdisku HDMI konektor pro propojení s monitorem či TV Konektor USB, slot microSD pro karty až 32 GB Bezdrátové technologie WiFi a Bluetooth Windows 10 Akce platí od 27. 6. do 14. 8. 2016. Více informací o soutěži na www.samsung.cz. Obraz na jedničku Vytvořte si chytrou TV 32“ Samsung UE32J5100 Intel Compute Stick Sterling City Atom 32GB Windows -42 % -10 % objednací kód: NR201p3c 5 899,- 4 990,- 5“ Super AMOLED displej (1 280 × 720) Čtyřjádrový procesor, RAM 1,5 GB Paměť 8 GB + microSD až 128 GB, NFC, 4G/LTE 13Mpx fotoaparát + 5Mpx selfie kamera Google Android 5.0 Lollipop Skvělý design, vysoký výkon Samsung Galaxy J5 -15 % 3 999,- 3 799,- Nejpohodlnější čtení Čtečka e-knih s 6“ dotykovým E Ink Pearl displejem Automaticky regulované podsvícení pro pohodlné čtení Ovládání dotykem nebo tlačítky na zadní straně WiFi, microSD až 32 GB, množství slovníků Dodávané s luxusním pouzdrem Kenzo PocketBook 630 Sense Kenzo Limited Edition Originální pouzdro ZDARMA objednací kód: MD050i19b Uvedené ceny jsou v CZK s DPH a platí od 27. 6. 2016 do odvolání nebo vyprodání interních skladových zásob. Změna ceny vyhrazena, více na www.alza.cz/reklama. Aktuální ceny najdete vždy na www.alza.cz. Dárky jsou dodávány pouze do vyčerpání zásob. kup na www.alza.cz nebo volej 225 340 111