METRO Morava - 23.9.2014

Největší deník v ČR Úterý, 23. září 2014 Č. 179, www.metro.cz CYKLISTA KREUZIGER PRAVIDLA NEPORUŠILPODLE ROZHODČÍ KOMISE ČOV JE ČESKÝ ZÁVODNÍK NEVINNÝ STRANA 12 Svátek slaví: Berta Min. 110 Max. 150 V pátek se ve Vítkovicích otevře nový projekt s názvem Svět techniky Za podpory fondů Evropské unie a rozpočtu České republiky bude v pátek zpřístupněno nové centrum, které hravou formou návštěvníkům představí zajímavosti vědy a techniky. Stane se tak zásadní novinkou pro oživení lokality Dolní oblasti Vítkovice, ale také celého moravskoslezského regionu v oblasti vzdělávání i volného času. Na ploše 14 tisíc metrů čtverečních zde návštěvníci najdou čtyři světy s trvalými expozicemi (Dětský svět, Svět vědy a objevů, Svět civilizace a Svět přírody) a jeden svět určený pro výstavy dočasné. K vidění bude i jedinečná výstava, která odhaluje tajemství technických vynálezů od parního stroje až po současnost. K dispozici budou také učebny či kavárna Julese Verna. MAFRA Klidné stáří? Začněte dávat peníze stranouJsme spořiví. Většina Čechů už teď ukládá peníze na důchod. Nestačí to. Odborníci říkají, že bychom si stranou měli dávat ještě víc. A co zaměstnavatelé? Bylo by dobré, kdyby nám se spořením pomohli STRANA 4

www.metro.cz DOMOV úterý 23. září 2014 02 Zastavení dodávek by se v cenách pro- mítlo příští zimu. Nic zatím nenasvědčuje tomu, že by si Rusové s Ukra- jinci padli kolem krku a do- hodli se na cenách a hladkých dodávkách plynu. Jelikož ten proudí přes Ukrajinu také k nám, Metro zjišťovalo, jak moc by se výpadky českých domácností dotkly. Podle oslovených odborní- ků sice ledová apokalypsa ne- hrozí, připouštějí však, že by se mohla opakovat plynová krize z roku 2009, kdy Rusko zavřelo kohoutky plynovodů na západ. V případě takového výpadku by nám zásoby vydr- žely 45 dní. „S tím, jak bude postupovat zima a zvyšovat se spotřeba, se doba dostateč- ných zásob bude zkracovat, ale mluvíme o úplném výpad- ku dodávek,“ sdělil Jiří Chvoj- ka, mluvčí národního regulá- tora. Jak by se to projevilo na cenách? „Trh s energiemi je velmi citlivý. Obchodníci jsou dnes mnohem opatrnější, a to do- konce i na burzách. Kdyby se zásoby plynu přece jen zten- čovaly, cenu by to jistě ovlivni- lo velmi rychle,“ uvedl na do- taz deníku Metro mluvčí Cent- ropol Energy Ladislav Šticha. Zvýšení cen by ale prý bylo spíše otázkou příští zimy. „V případě plynu mají větši- nou dodavatelé tepla dlouho- dobé kontrakty a ochranu před skokovým zvýšením cen,“ uzavírá Chvojka. Petr Kramný, který je obvině- ný z loňské vraždy své man- želky a dcery v Egyptě, zůstá- vá i dál ve vazbě. Rozhodl o tom soud, když zamítl jeho žádost o propuštění. Podle ža- lobce prý hrozí, že by se Kramný skrýval. Egyptská policie nikoho ne- obvinila, ta česká Kramného. Jeho advokátka Jana Rejžko- vá pokládá prodlužování vaz- by za neústavní. Proč ženy ze- mřely, není jasné. Spekulova- lo se, že byly otráveny, pak se objevily zprávy, že je zabil elektrický proud. Výsledky pitvy ani testu na detektoru lži, který Kramný podstoupil, nebyly zveřejněny. ČTK Kramný. Možný vrah zůstává dál ve vazbě Lessy dostal od státu 600 tisíc Za nezákonné trestní stí- hání dostane bývalý poli- cejní prezident Petr Lessy od státu odškodnění 600 tisíc korun. Ministerstvo spravedlnosti tak zčásti vyhovělo jeho žádosti. Původně chtěl 1,2 milionu a omlu- vu. Před dvěma lety byl Lessy ob- viněn ze zneuži- tí pravomoci, soud ale loni stí- hání za- stavil. Loučili se se zabitou dívkou Dvě desítky příbuzných a nejbližších přátel se vče- ra v kostele Panny Marie v Klášterci nad Ohří roz- loučily s devítiletou dív- kou, kterou před dvěma týdny podle policie znásil- nil a zavraždil pětadvaceti- letý bratranec její matky. Církevní smuteční obřad byl podle přání rodiny ne- veřejný. Pětadvacetiletý muž se k brutálnímu činu přiznal. Hrozí mu až výjimečný trest. ČTK Jan Přeučil je se ženou Evou Hruškovou stále v luftě Herečtí manželé Eva Hrušková a Jan Přeučil jsou příkladem toho, že láska může vypuknout i mezi dvěma sousedy. Stalo se tak po smrti Přeučilovy manželky Štěpánky Haničincové. Bydleli totiž v jednom domě na pražských Vinohradech. Hod- ně cestují. „Ani jeden nejsme naštěstí pecivál, tak jsme pořád někde ve větru. Města, galerie, restaurace, to jsou cíle na- šich častých výpadů,“ řekla Hrušková pro iDNES.cz. MAFRA Plynové zásobníku v Česku provozují společnosti RWE Gas Storage a MND Gas Storage. ● Kapacita obou zásobníků je 2931 milionů kubíků a teď jsou zcela plné. ● Zásobníky vyrovnávají sezonní rozdíly ve spotřebě zemního plynu, a tím zvyšují bezpečnost dodávek. V minulosti sehrály klíčovou roli jak v období ex- trémních mrazů, tak i v roce 2009, když byly dodávky ply- nu omezeny přes centrální ko- ridor z Ukrajiny. ● Kapacitně tyto podzemní zásobníky stačí na pokrytí minimálně třetiny běžné roční spotřeby celého Česka. ● Problém je, že v případě výpad- ku dodávek bychom se o záso- by museli dělit se zeměmi, kte- ré mají plyn v Česku uskladně- ny – třeba s Německem. TOMÁŠ BELICA tomas.belica@metro.cz Zprávy krátce Zdravotnický personál má velké mezery v komunikaci s pacienty, problémem je také strava. „Spíše jde o kvali- tu než o množství, lidé často nedojídají,“ říká Daniel Vavři- na z HealthCare Institute, kte- rý již devátým rokem provádí pomocí dotazníků mezi paci- enty průzkum, co jim při po- bytu v nemocnicích vadilo. Výše zmíněné stížnosti jsou již jakýmsi evergreenem. Dotazníky jsou ale způso- bem, jak můžeme sami kvali- tu nemocnic – ať už kraj- ských, fakultních, státních či soukromých – ovlivnit. Hlaso- vat mohou pacienti do konce září. Podle Vavřiny není pod- statné, že podobných prů- zkumů spokojenosti u nás probíhá více. Je prý dobře, že s tím vůbec něco dělá. BEL Jak jsme na tom? Zprávy krátce I cizinci mohou v Česku volit Cizinci z EU se podle Státní volební komise budou moci zúčastnit le- tošních obecních voleb, i když u nás mají jen pře- chodný pobyt. Stalo se tak na základě verdiktu Krajského soudu v Brně. Cizinců z EU s přechod- ným pobytem je podle údajů policie v Česku zhruba 110 tisíc. ČTK Rejnoci ve Zlíně Zlínská zoo otevřela Pavi- lon rejnoků, který nemá v Evropě obdobu. Ná- vštěvníci mohou plující rejnoky hladit i krmit, pokud budou dodržovat jednoduchá pravidla. Zoo chce odchovat jejich mláďata, nyní chystá ex- pozici aligátorů. iDNES.cz Institut oceňování majetku Vysoké školy ekonomické v Praze otevírá na podzim 2014 další ročník čtyřsemestrálních kurzů pro přípravu znalců a odhadců ve specializacích: a) oceňování nemovitostí, b) oceňování podniku (obchodního závodu), c) oceňování nehmotného majetku. Podrobné informace a přihlášky je možné stáhnout z internetu nebo telefonicky požádat o jejich zaslání. Informace a přihlášky internet: http://iom.vse.cz (bez www), e-mail: iom@vse.cz tel.: 224 095 496 (cca 8.00 až 14.00 hod.), příp. 224 095 732 inzerce Špitály. Lze je zlepšit Jestli utnou plyn, vydržíme 45 dní

www.metro.cz DOMOV úterý 23. září 2014 03 Řidiči si za bezpeč- nější jízdu v zimě připlatí, v průměru o tři procenta. Kupte si na své osobní auto nebo náklaďák zimní pneu- matiky co nejdříve, radí od- borníci. Jejich ceny totiž půjdou možná už od října na- horu, a to v průměru až o tři procenta. Důvodem je zřej- mě oslabení české koruny, na které reagují i výrobci pneu- matik. To vyplývá z analýzy serveru Pneumatiky.cz. „Prodej zimních pneuma- tik se již začal zvyšovat, hlav- ní nápor ale očekáváme v po- lovině října,“ řekl ředitel Pne- umatiky.cz Vojtěch Schwang- maier. K největšímu zdražení sáhl Bridgestone, u kterého se roč- ní navýšení cen pohybuje ko- lem 8,5 procenta. ČTK inzerce Kolik se jich prodá 2,5V Česku se ročně prodá 2,5 milionu zimních pneu. Ty tvoří kolem 60 procent celoročního prodeje pneu- matik v Česku. Sto miliard. S takovým schod- kem počítá návrh státního rozpočtu, který včera schváli- la vláda. Teď míří do Sněmov- ny a poté jej musí podepsat prezident Miloš Zeman, který rozpočet označil za dobrý. Ka- binet rozhodl i o zvýšení pla- tů státních zaměstnanců už od letošního listopadu, a to o 3,5 procenta. Rozpočet počí- tá také se snížením DPH na léky, knihy a dětskou výživu na 10 procent. Více peněz se dá i do investic. MAP, ČTK Přilbu ozdobily vltavíny Zlatou přilbu, kterou si 5. října nasadí vítěz stejnojmenné- ho plochodrážního závodu v Pardubicích, letos ozdobily vltavíny. Pavel Lejhanec (na snímku) vybírá pro každý roč- ník jiné kameny. „Vltavíny jsou pouze v Čechách, je to vesmírný kámen, spadlý meteorit,“ řekl Lejhanec, který navázal na rodinnou tradici. Helmy vyráběl i jeho otec, než jim firmu zabavili komunisté. MAFRA Kvůli zájmu dražší Zimní pneumatiky musíte mít od listopadu do března. ● Velmi rozšířený rozměr 205/55 R16, který obouvá třeba Škoda Octavia, vyjde mezi prémiovými značkami nejlevněji u Pirelli, užší vari- antu na menším ráfku 195/65 R15 nabízí za téměř stejnou cenu Pirelli, Good- Year a Dunlop. ● Ceny nezvýšil finský Nokian. Barum zdražil o tři a Conti- nental o 4,5 procenta. Zprávy krátce Ženy se hrnou do politiky V letošních obecních volbách kandiduje do- sud nejvyšší podíl žen, přes 32 procent. Naopak senátní volby zůstávají záležitostí mužů. Vyplý- vá to z analýzy organiza- ce Fórum 50%. Podíl je nejvyšší od prvních komunálních voleb v roce 1994. Tehdy kandidovalo necelých 22 procent žen. ČTK Zimní pneu zase dražší Rozpočet. Mohl by projít, je OK

www.metro.cz DOMOV úterý 23. září 2014 04 Na penze bude méně a méně pe- něz, proto si lidé musí začít spořit sami. Stát je podpo- ruje prostřednic- tvím třetího pilíře. O tři pilíře se měla opírat pen- zijní reforma v Česku. Ovšem se změnou vlády už praktic- ky padnul druhý pilíř, a tak celý penzijní systém stojí jen na krajních dvou. První je průběžný, jde o státem vyplá- cené starobní důchody. Tím dalším je doplňkové penzijní spoření, tedy dřívěj- ší penzijní připojištění, do kterého si lidé dávají své vlastní prostředky a dostávají státní příspěvek. To na čes- kém trhu existuje už dvacet let. Podle průzkumu, který si nechala udělat Asociace pen- zijních společností, si něja- kým způsobem na stáří spoří 67 procent Čechů. Podle odborníků si ale ne- odkládají dostatečně vysoké částky. Navíc je stále dost lidí, které od spoření v účast- nických fondech (třetím pilí- ři) něco odrazuje. Ve 44 pro- centech případů je to špatná finanční situace. Jednou z věcí, která by mohla částečně oba tyto pro- blémy vyřešit, by byl větší po- díl zaměstnavatelů, kteří by svým pracovníkům na spoře- ní přispívali. „V současné době jich je zhruba dvacet procent. Ideální by bylo, aby se poměr otočil a přispívalo 80 procent firem a jen dvacet ne,“ myslí si prezident asocia- ce Vladimír Bezděk. Přesvědčit firmy, aby více investovaly do svých zaměst- nanců, ale nebude podle mnohých jednoduché. „Urči- tě na to nebudou přistupovat s nadšením. Na druhou stra- nu i dnes seriózní zaměstna- vatelé přispívají, někteří do- konce velmi štědře,“ říká bý- valý prezident asociace a nyní člen Bankovní rady ČNB Jiří Rusnok. Možností, jak firmy přesvědčit, je podle něj motivace v podobě ještě větších úlev, například daňo- vých. „Další variantou je ces- ta kvazi povinnosti. Definuje se určitá kategorie zaměst- nanců a řekne se: Těm musí- te přispívat,“ dodává. Zrušením druhého pilíře odpadá li- dem jedna z možností, jak si ušetřit nějaké peníze na penzi. Podle šéfa Asociace penzijních společností Vla- dimíra Bezděka by proto měli politici lidem nabídnout řešení. Současná vláda by měla co nejdří- ve vyřešit penzijní reformu. No- vou už nejspíš nestihne, je tedy variantou úprava třetího pilíře? Co se týče případných úprav třetí- ho pilíře, tak bude jasno během ná- sledujících čtyř pěti měsíců. Naše am- bice je, aby co nejvíce úprav zvyšují- cích jeho atraktivitu bylo přibaleno už do toho balíku legislativy, který bude souviset se zrušením druhého pilíře. Obáváme se totiž, že jinak může nastat scénář, že se relativně rychle zruší druhý pilíř, ale pak už ne- bude dostatek politické vůle udělat také některá zatraktivnění u pilíře třetího. Budete tedy tlačit na politiky? V rámci našich možností ano. Poli- tická reprezentace by totiž měla li- dem říct, jak jinak situaci řešit, aby se dostali do kýženého cíle. A jinou cestu než třetí pilíř zde nevidím. RB Asociace penzijních společnos- tí prezentovala výsledky prů- zkumu agentury STEM/MARK ke dvacátému výročí spoření na penze v Česku. ● Na stáří si podle něj spoří 67,1 procenta dotázaných. ● Větší podíl je u vysokoškolsky vzdělaných Čechů. Těch si spoří 84 procent, zatímco u skupiny se základním vzděláním je to jen 50 procent. ● 53 procent respondentů si spoří ve třetím pilíři, 35 pro- cent prostřednictvím spoři- cích účtů či termínovaných vkladů. 9,8 procenta lidí pak investuje do vzdělání dětí. ● U těch, kteří si na stáří nespo- ří, jsou důvody různé. Nejčas- těji (44 procent) je to kvůli špatné finanční situaci. ● 28,5 procenta dotázaných ne- věří, že se jim úspory „nějak nevytratí“. ● 26 procent lidí prostě neřeší budoucnost. ● Průzkum odhalil i další důleži- té věci. Například 49 procent lidí nerozumí rozdílu mezi účastnickými a transformova- nými fondy. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ romana.barborikova@metro.cz Vladimír Bezděk MAFRA Výročí 20Tolik let mohou Češi uzavírat penzijní připojištění (dnes doplňkové penzijní spoření). V současné době ho má uzavřeno 4 847 987 lidí. Kajnar se zrušením činnosti ČSSD neuspěl Rebelující bývalý sociální demo- krat a starosta Ostravy Petr Kaj- nar a ostatní dřívější členové strany neuspěli. Vláda zamítla podnět k pozastavení činnosti ČSSD. Autoři žádosti tvrdí, že se v ČSSD používají nedemokratic- ké mafiánské praktiky a že stra- na porušuje práva a svobody svých členů. Popsali sedm přípa- dů včetně kauzy ostravského pri- mátora, kdy podle nich strana členy účelově vyloučila, a dvě místní organizace (v Ostravě-Výš- kovicích a Mohelnici) účelově zrušila, aby se zbavila oponentů s odlišným názorem. Vláda je- jich požadavek považuje za ne- odůvodněný. ČTK Dům chráníte před zloději zamčením. Jak chráníte svůj počítač či smartphone? Nechali byste dveře od bytu otevřené, aby se kdokoliv dostal k vašim osobním věcem? Že byste nikdy nic takového ne- dopustili? Přistupujete se stejně tak čistým svědo- mím k ochraně vaše osob- ního počítače, chytrého telefonu či tabletu? Dle průzkumu si svůj tablet nechrání až jedna pětina uživatelů, smartphone dokonce až celá třetina! A pokud antivir používají, většina z nich volí bezplat- ná,netakspolehlivářešení. Jstemezinimi? Počet virů, podvodných aplikací a dalšího škodlivé- ho obsahu cíleného právě na smartphony a tablety nabíránaintenzitě.Hackeři se dokážou během chvíle dostat k vašim citlivým da- tůmakekompletnímuod- cizenívašíidentityjimstačí jen několik minut. Těmto útokům neodolají ani anti- virové programy nabízené ke stažení zdarma. Řešení představuje pouze kom- plexní internetová ochra- na, která spolehlivě zabez- pečí všechna vaše zařízení od smartphonu přes tab- let až po notebook. Příkla- dem je McAfee LiveSafe, který můžete místo jeho obvyklé ceny 1 590 Kč zís- kat do 12. 10. 2014 zcela zdarma! Stačí nakoupit na Alza.cz nad 1 000 Kč. Více informací o akci na www.alza.cz/alzachrani. Dům chráníte před zloději zamčením. Jak chráníte dostat k vašim citlivým da- Nechali byste dveře od bytu otevřené, aby se kdokoliv dostal k vašim osobním vě- cem? Že byste nikdy nic ta- kového nedopustili? Přistu- pujete se stejně tak čistým svědomím k ochraně vaše osobního počítače, chytré- ho telefonu či tabletu? Dle průzkumu si svůj tablet ne- chrání až jedna pětina uži- vatelů, smartphone dokon- ce až celá třetina! A pokud antivir používají, většina z nich volí bezplatná, ne tak spolehlivá řešení. Jste mezi nimi? Počet virů, podvodných aplikací a dalšího škodlivé- ho obsahu cíleného právě na smartphony a tablety nabírá na intenzitě. Hacke- ři se dokážou během chví- le dostat k vašim citlivým datům a ke kompletnímu odcizení vaší identity jim stačí jen několik minut. Těmto útokům neodolají ani antivirové programy nabízené ke stažení zdar- ma. Řešení představuje pouze komplexní internetová ochrana, která spolehlivě zabezpečí všechna vaše za- řízení od smartphonu přes tablet až po notebook. Příkladem je McAfee Live- Safe, který můžete místo jeho obvyklé ceny 1 590 Kč získat do 12. 10. 2014 zcela zdarma! Stačí nakou- pit na Alza.cz nad 1 000 Kč. Více informací o akci na www.alza.cz/alzachrani. inzerce Bezděk: Politici musí lidem říct, co bude dál Jak se lidé zabezpečují na stáří Zprávy krátce Při spoření na stáří by měli víc pomáhat zaměstnavatelé

www.metro.cz SVĚT úterý 23. září 2014 05 V New Yorku se uskutečnil pochod za účinnější boj proti klimatickým změnám. Zúčastnily se ho stovky tisíc lidí včetně šéfa OSN Pan Ki-muna či mnoha světových celebrit. Podobné demonstra- ce se v neděli konaly i v dal- ších zemích světa od Británie až po Afghánistán či Bulhar- sko. Bojem proti změnám kli- matu se bude zabývat summit OSN, který do New Yorku svo- lal generální tajemník OSN. Organizátoři odhadovali, že na pochod v newyorské čtvrti Manhattan vyrazilo asi 310 ti- síc lidí. „Počty účastníků pře- konaly naše nejdivočejší před- stavy,“ uvedl Ricken Patel z ak- tivistického hnutí Avaaz, kte- ré bylo jedním z pořadatelů akce. Kromě celebrit dorazily i skupiny vědců, odborářů či dvacet pochodujících kapel. Cílem akce bylo zmobilizovat lidi, a tak přeměnit téma boje proti klimatickým změnám na téma, které se týká každé- ho. Pan Ki-mun se pochodu zú- častnil s britskou odbornicí na primáty Jane Goodallovou a francouzskou ministryní ži- votního prostředí Ségolene Royalovou. „Toto je planeta, kde budou žít následující generace,“ řekl šéf OSN. V čele protestu šel i americký herec Leonardo Di- Caprio. „Jde o nejdůležitější téma této doby,“ uvedl. ČTK Generální tajemník OSN jmenoval Leonarda DiCapria poslem míru Spojených národů. AP Summit OSN 120V New Yorku se dnes koná summit OSN o klimatických změnách, kterého se zúčastní více než 120 hlav států a vlád. Falcon Filmové novinky www.falcon.cz KAŽDÝ SI ZASLOUŽÍ SPRAVEDLNOST OD REŽISÉRA FILMU TRAINING DAY V KINECH OD 25. ZÁŘÍ Navštivte novou kliniku v Jesenici u Prahy Základem zdraví je zdravá buňka! Nabízíme prevenci! Máme k dispozici velmi šetrné léky, protože obsahují látky tělu vlastní. Eliminují v buňce oxidativní stres a toxické látky včetně kancerogenů, které by mohly poškodit DNA a způsobit nádorové zvrhnutí buňky. Posilují imunitu, působí proti bakteriálním a virovým infekcím, proti bolestem pohybového aparátu a také proti alergiím, autoimunitním chorobám, zánětům a nádorům. Specializujeme se na preventivní onkologii… Zjistíme, zda Vám nehrozí riziko propuknutí nádorového onemocnění. Pokud je nádor rozpoznán včas, je mnohem větší šance na jeho vyléčení. Ovšem pokud je nádor již generalizovaný,nadějenavyléčeníjemalá.Bohužel,nádorovéonemocněnípostihnevČR každého 3. občana a každý 4. na ně zemře. A proto je prevence život zachraňující! A co léčba onkologicky nemocných? Onkologickynemocnýmjsmeschopninasaditšetrnoukomplementárníterapii(kzákladní radio-/chemoterapii či samostatně v době remise), a to dle doporučení amerického National Cancer Institute. Tato terapie vede k lepší toleranci základní léčby, ke snížení nežádoucíchúčinků,kezvýšeníkvalityživotaaklepšíprognóze.TerapiivedeMUDr.Marta Holíková, atestovaný klinický onkolog. Bolí Vás klouby nebo záda? Lékaři na naší klinice aplikují subkutánně MD injekce, které jsou založeny na chráněném patentu „collagen delivery system“ a představují skutečně nový terapeutický koncept, jehož autorem je italský profesor medicíny Leonnello Milani. V této oblasti pracuje na klinice MUDr. Hana Jarošová, dlouholetá primářka Revmatologického ústavu, specialistka na léčbu myoskeletálních bolestí. inPHARM CLINIC, telefon 241 416 990, recepce@inpharmclinic.cz, www.inpharmclinic.cz, V Areálu 1243, Jesenice u Prahy (roh ulic Říčanská a V Areálu). Nejpohodlnější příjezd do Jesenice je z okruhu spojujícího dálnice D1 a D5 (exit Jesenice). uu S A F E T R E A T M E N T C E N T E R inzerce Lidé po celém světě podpořili tažení proti změnám klimatu

www.metro.cz SVĚT úterý 23. září 2014 06 Do nemocnice v Madridu včera dorazil z Afriky druhý Španěl naka- žený virem ebola. Podle lékařů je Manuel Gar- cía Viejo ve vážném stavu, trpí dehydratací a nemoc už postihla játra a ledviny. Devě- tašedesátiletý kněz působil dvanáct let v Sieře Leone jako specialita na tropickou medi- cínu a vedl kliniku ve městě Lunsar. Když laboratorní vy- šetření potvrdila jeho nákazu virem ebola, projevil přání lé- čit se doma ve Španělsku. Vlá- da pro něj vyslala speciál, kte- rý ho v neděli vyzvedl ve Free- townu. Pacient byl po celou dobu převozu v přísné izolaci a podle španělských úřadů prakticky neexistuje mož- nost, že by virem nakazil ně- koho dalšího. ČTK Proti ebole zatím neexistuje žádný schválený lék ani vakcína. Úmrtnost na nákazu je vysoká. AP Britská spisovatelka Hilary Mantelová pobouřila řadu Bri- tů nevybíravou kritikou býva- lé vlivné premiérky Margare- ty Thatcherové a nynější oblí- bené vévodkyně Kate. Konzer- vativní političku označila za „duševní transvestitku“ a prý si dokonce jednou představo- vala, jak Thatcherovou zabíjí. Držitelka Man Bookerovy ceny řekla, že v roce 1983 za- hlédla ze svého okna nehlída- nou Thatcherovou a zamířila na ni hned pistolí vytvořenou ze svého prstu a palce. Dvaa- šedesátiletá Mantelová o ví- kendu v literárním listu Lon- don Review of Books Lecture označila nyní těhotnou vé- vodkyni Kate kromě jiného za „pozlátko s umělým úsmě- vem“. Již dříve vévodkyni při- rovnala k figuríně z obchod- ní výlohy. ČTK Ukrajina začala stahování Ukrajinská armáda zahájila přípravu ke stažení těžké bo- jové techniky na vzdálenost 15 kilometrů od osídlených míst. Má se tím vytvořit zóna bez vojenské techniky. AP V Japonsku začali prodávat dva nové černé hamburgery. Houska a sýr se barví bambu- sovým uhlím a hamburgery doplňuje temná cibulovo-čes- neková omáčka obarvená in- koustem z chobotnic. Nadná- rodní řetězec rychlého občer- stvení je vyrábí v Japonsku od roku 2012. Tyto dvě novinky jsou třetím a čtvrtým předsta- veným hamburgerem. Cena za chuťovku je v přepočtu od 110 do 160 korun. iDNES.cz Spisovatelka. Pustila se také do Kate Zprávy krátce Večery u ohně pomohly kultuře Večerní táborový oheň sehrál zásadní roli při rozvoji kultury a pospoli- tosti. Antropoložka Polly Wiessnerová z americké Utažské univerzity to vy- vodila z pozorování Křo- váků v africké Botswaně a Namibii. Kontrolovaný oheň našim předkům před zhruba dvěma mili- ony lety prodloužil den. 130Do Turecka se za posled- ní dny uchýlilo už 130 ti- síc Kurdů, kteří prchají ze sousední Sýrie před postupujícími radikály z organizace Islámský stát. Kvůli masovému přílivu běženců Turecko uzavřelo část hraničních přechodů se Sýrií a záro- veň se připravuje na to, že v nejbližší době bu- dou na jeho území hle- dat útočiště další stovky tisíc lidí. ČTK Práce - nabídka • BALENÍdrobnéELEKTRONIKY,ran- ní/odpolední směny. Nutná registra- cevagentuřeNabrigadu.cz,Brno,ul. Tábor 526/46D, www.nabrigadu.cz Finance - nabídka • 1. platba až po vyplacení půjč- ky! AKompas.cz půjčky bez regis- tru, peníze do 3 dnů. Kanc. Brno, vl. zdroje + zprostřed. pro 2 věřite- le. 732744679 i SMS y NÁSTUP MOŽNÝ IHNED! Fyzickynáročné–nevhodnéprodůchodce 800 600 333 www.adamsecurity.cz ADAM SECURITY Přijmeme strážné! STRÁŽNÝ—Praha,MladáBoleslav,Pardubice,Písek PřijmemeMUŽEaŽENYnapozice– STRÁŽNÝ Če Chci pořádného mužského!• Volej: 844 844 005, 5 Kč/min. ČESKÉ ŽENY hledají BOKOV-• KU! Tvůj region, Tvoje město! Pošli svou SMS ve tvaru 97JJT a text na 909 15 40 Milenku, chceš? Pomůžu ti• s hledáním. Jsem Leona, krás- ná, vnadná a šikovná v pelíšku. Zavolej mi 909 80 50 40 nebo piš SMS na 909 15 45 s kódem 33BCL a tvůj text! Jsem ženská s ostřejším ja-• zýčkem. Nebudeš to mít se mnou lehké, ale v sexu tě nikdy nezklamu. Prostořeká Dana 40. Volej 909 90 99 25 kód VFZ96 Stáří a stres se na mně hod-• ně podepsaly. Víru v nalezení správného chlapa pro život ztrácím každým dnem. Jsi má poslední naděje v lepší zítř- ky! Osamělá Eva 58. Vytoč 909 801 801 nebo pošli SMS na 909 15 50 s kódem 53GMX a tvůj text! E.M.A.Europes.r.o.,P.O.Box14,Praha05,11005,tech. zajišťujeMaterna,jenprostarší18let,1sms/50KčvčDPH; 1min/90KčvčDPH,www.ema.bz,www.platmobilem.cz VÝKUP ZLATA! zanejlepšícenuhotově nejvýhodnějšípůjčkynazlato www.avarrio.cz Soukenická8,Praha1 737 858 585 Služby - nabídka Intimní - nabídka Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác koruna, Praha 1, po-pá 8.30-12.30, 13.30-17.00 hod. Tel: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653 Španělé léčí druhého pacienta s ebolou, je v kritickém stavu Japonsko. Záplava černých hambáčů Oběti eboly Podle posledních statistik Svě- tové zdravotnické organizace zabila ebola už nejméně 2630 lidí, infikováno je dalších nejméně 5357 osob. ● Epidemie zasáhla hlavně Libérii, Sierru Leone a Guineu. Virus se rozšířil i do Senegalu a Nigérie. ● Mezi nakaženými je také 318 lékařů a dalších zdravotnických pomocníků, 151 z nich nákaze podlehlo.

www.metro.cz KULTURA úterý 23. září 2014 07 Čapkovo psací pero, gramofon nebo vycházkové hole. To ukáže vý- stava ve Vršovicích. Na návštěvě u Karla Čapka je nová výstava, která předsta- vuje artefakty, fotografie a další zajímavosti z vily le- gendárního spisovatele a dra- matika Karla Čapka. Pořádá ji Praha 10 v Galerii Deset na náměstí Svatopluka Čecha ve Vršovicích. Na výstavě jsou k vidění na- příklad psací pero z Čapkovy pracovny nebo jeho klobouk a další exponáty. Fotografie představují i zatím nepřístup- nou památku – vilu bratří Čapků, kterou loni za 44 mili- onů korun koupila Praha 10. Vila však zatím veřejnosti pří- stupná není. „V současné době v samotné vile pracují odborníci, kteří její inventář katalogizují, a expertní skupi- na zároveň připravuje přesný koncept využití vily a její zpří- stupnění veřejnosti,“ říká sta- rosta Prahy 10 Bohumil Zou- falík. Výstava potrvá do polo- viny října a vstup je zdarma. FILIP JAROŠEVSKÝ Skupina General Lee, průkop- níci jižanského bigbítu u nás, slaví 25. výročí své existence. Počátky této formace okolo Milana Fibigera, Karla Zástě- ry a Zdeňka Šikýře sahají až do léta 1989. Tehdy tito tři vy- znavači jižanského rocku za- čali shánět další kytaristy, protože k jižanskému rocku prostě více kytar patří. Zítřej- ší koncert v pražském Lucer- na Music Baru bude výjimeč- ný i v tom, že se na pódiu ob- jeví i bývalí členové – Michal Pelant nebo Omar Khaouaj. Nebude chybět ani řada hos- tů – například spřátelená tep- lická kapela Blue Rocket s je- jím frontmanem Márou Lep- ším. METRO Zajděte na návštěvu ke Karlu Čapkovi Začátek ve 20 hodin GL Výstava nese název Návštěva u Karla Čapka. ČTK Kardiopreventivní program VYSOKÝ TLAK Osmidenní pobyt v komfortním hotelu s polopenzí. Vstupní lékařské vyšetření vč. EKG a 12 lázeňských procedur již od 8.000 Kč. Léčebně rehabilitační program SRDCE Osmidenní pobyt v komfortním hotelu s plnou penzí. Vstupní lékařské vyšetření vč. EKG a spirometrie a 11 lázeňských procedur již od 9.300 Kč. Pobyt pro seniory s lékařskou konzultací Šestidenní pobyt v komfortním hotelu s polopenzí. Lékařská konzultace a lázeňských procedur již od 4.990 Kč. Informace a rezervace na: www.lazne-podebrady.cz ck@lazne-podebrady.cz nebo tel. 325 606 500 Pro zdraví do Poděbrad inzerce Lucerna Music Bar. Legenda slaví 25 let

www.metro.cz SERVIS úterý 23. září 2014 08 Min. 15 Max. 19 Min. 13 Max. 17 Min. 14 Max. 18 Min. 11 Max. 15 PÁTEKČTVRTEK Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro ZÍTRA „Celý den s ním třesu a nic, asi to bude chtít PIN.“ JOSEF MELEN, Facebook FOTO: 2x AP Kvíz DNES Napište svou bublinu Znátesprávnéodpovědidnešníhokvízu?Řešení:1-c,2-b,3-b,4-a,5-c. Počasí Napadá vás vtipný popisek? 1 Kypr je ostrovní stát ve východním Středomoří, který získal nezávislost na Británii roku: a) 1940 b) 1950 c) 1960 2 Nejvyšší stavba Německa je televizní věž v Berlíně u náměstí Alexanderplatz, má: a) 318 metrů b) 368 metrů c) 418 metrů 3 Beatrix Bourbonská byla druhou manželkou a českou královnou krále: a) Rudolfa II. b) J. Lucemburského c) Václava II. 4 Nejstarší odborná keramická škola v Čechách dosud funguje v jihočeském lázeňském městě: a) Bechyně b) Písek c) Tábor 5 Zakladatel psychoanalýzy, který se narodil roku 1856 v českém Příboru, je: a) W. Stekel b) C. G. Jung c) S. Freud Stupeň zátěže pro dnešek: bio 1 Mírná zátěž: Stupeň zátěže umožňuje běžný denní režim bez omezení, pouze s přihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu. Teplotní rekord: 28,1 °C Rok výskytu: 1987 Sudoku 12:00 Zprávy ve 12 12:20 Předpověď počasí, Spor- tovní zprávy, Události v regionech plus 12:30 Sama doma 14:00 Vše o vaření 14:20 Okouzlení III (10/52) 15:10 Kriminálka Paříž (36/92) 16:05 Zajíc v pytli 17:05 Cestománie 17:40 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 AZ-kvíz 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 13:15 Letecké katastrofy: Když není kde přistát 14:05 Souboj vojevůdců 14:50 Jak vyrobit motor pro tryskové letadlo 15:45 Generál Patton: Nemilosrdný velitel 16:30 Vesmír: Cizí měsíce 17:10 Pán času V 18:15 Moje rodina III 18:45 Večerníček 18:55 Dobrodružství vědy a techniky 19:40 Postřehy odjinud 19:50 Zprávy ve znakovém jazyce 20:00 Vyprávěj Seriál (ČR, 2009). Lze vstoupit do téže řeky dvakrát? Oblíbený seriál o tom, že v každé době toužíme po štěstí. Hrají: R. Vojtek, A. Kerestešová, V. Freimanová a další 20:55 Oči Petra Čepka Dokument (ČR, 1999) 22:00 Černí andělé Krimiseriál (ČR, 2001) 22:55 Kingová (4/8) 23:40 Otec Brown (3/10) 00:25 Na stopě 00:50 AZ-kvíz 01:15 Sváteční slovo ředitelky Slezské diakonie Zuzany Filipkové 01:20 Zajímavosti z regionů 01:50 Dobré ráno 04:20 Zkus mít vkus ČT1 20:00 Poslední tajemství třetí říše: Hitlerův architekt Dok. cyklus (N, 2011). Albert Speer. Byl jedním z největších Hitlerových oblíbenců a čelních před- stavitelů Německa, přesto celý život vystupoval jako nic netušící svědek a „hodný nacista“ - a zřejmě i díky tomu unikl popravě 20:55 Letecké katastrofy: Ztraceni v mlze 21:45 Kuře melancholik Drama (ČR, 1999) 23:45 Sestřička Jackie III 00:15 Nedokončený film 01:40 Babylon 02:10 O vědě a vědcích: Okouzlení pohybem 02:30 Z očí do očí ČT2 20:15 Svatby v Benátkách (20) Seriál (ČR, 2014). Každý den je radost! Olga s Lolou si dělí svatební salon. Davi- da „přepadne“ v ordinaci matka jeho dítěte. Aloisova pomsta Šrámkovi se obrací proti němu. Hrají: P. Hře- bíčková, M. Kraus, O. Veselý, A. Bendová a další 21:30 Očima Josefa Klímy 22:25 Ano, šéfe! 23:40 Myšlenky zločince VII (7) 00:35 Spravedlnost v krvi III (13) 01:35 Vraždy v Kitzbühelu VI (5) 02:30 Doktor z hor: Nové příběhy II (12) 03:15 Wolffův revír IV (2) 04:05 Prima ZOOM Svět 04:30 Trní PRIMA 18:00 Óčko hity Klipy nonstop 19:00 Óčko news 19:05 Moje desítka TOP 10 klipů podle diváka Óčka 20:00 CZ & SK České a slovenské klipy 21:00 Millennium Největší hity nového milénia 21:45 Filmshot Filmová jízda s Kryštofem a Denisou 22:00 Simply the best Ty největší hity všech dob 23:00 Love zone Hodina plná lásky 00:00 Óčko flirt Proud klipů se vzkazy diváků Óčka ÓČKO 20:20 Ordinace v růžové zahradě 2 (515) Seriál (ČR, 2014). Mirka pálí mosty. Chce odejít od Mázla i z nemocnice. Jirka se dozví, že pracuje pro zločince a vraha. Hrají: Z. Adamovská, P. Rychlý, J. Čenský a další 21:35 Víkend 22:30 Kriminálka Miami (19) Krimiseriál (USA, 2002) 23:25 Nebezpečná identita (1) Krimiseriál (USA, 2011) 00:15 Mentalista III (19) Krimiseriál (USA, 2010) 01:05 Dr. House V (5) Seriál (USA, 2008) 01:50 Novashopping 02:25 Kriminálka Miami (19) Krimiseriál (USA, 2002) 03:15 DO-RE-MI NOVA 20:15 Top Gear: Nejhorší auto všech dob (2) Motoristický magazín (VB, 2012). Jeremy Clarkson a James May se pustili do hledání nejhoršího vozu všech dob. Předvedou vám své favority a také důvody, proč se při výběru nejne- povedenějšího auta dostali tak vysoko 21:15 Teorie velkého třesku II (8) 21:45 Partička 22:35 Satan přichází Horor (USA, 2006) 00:50 The Big Bang Theory II (8) 01:15 Tráva VI (12) 01:45 Partička 02:25 Vychovávat Hope II (5, 6) 03:05 Satan přichází PRIMA COOL 12:00 Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 12:25 Vražedná čísla III (23) 13:20 Odložené případy (20) 14:20 Dr. House V (5) 15:15 Ordinace v růžové zahradě 2 (119) 16:35 Dva a půl chlapa II (10) 17:00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17:25 Mentalista III (19) 18:25 Ulice (2667) 19:30 Televizní noviny, Spor- tovní noviny, Počasí 13:25 Wolffův revír IV (2) 14:25 Doktor z hor: Nové příběhy II (12) Děti. Seriál (N, 2009) 15:25 Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně III (10) 16:25 Komisař Rex (6) Mrtvá ze Schönbrunnu. Krimiseriál (N, 1993) 17:30 Odpolední zprávy 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Divácké zprávy 19:55 VIP zprávy 12:40 Akta X VII (12) Poldové - X. Myster. seriál (USA, 1999) 13:40 Jmenuju se Earl IV (15) Darnell odhalen 1/2. Komed. seriál (USA, 2009) 14:10 Simpsonovi XI (19, 20) 15:10 Bořiči mýtů III (5) 16:15 Ztraceni III (7) V Portlandu ne. Seriál (USA, 2004-2010) 17:10 Jmenuju se Earl IV (16) 17:40 Grimm II (9) 18:30 Simpsonovi XI (21, 22) 19:20 Kdo přežije: Tocantins (3) 06:00 Ranní fresh 09:00 Millennium 10:00 Óčko hity 12:00 Óčko news 12:05 Óčko hity 13:30 Zabil.cz 13:35 Óčko hity 14:00 Óčko news 14:05 Óčko hity 15:00 Zabil.cz 15:05 Óčko hity 15:30 Óčko news 15:35 Mixxxer show 17:00 Óčko news 17:05 Mixxxer

www.metro.cz SERVIS úterý 23. září 2014 09 Borek Janíček Viděl bych ji jako „ostrov“ zábavy a kulturního vyžití. BERAN Jedl jsem u moravské sestry vynikajícího berana. Přesněji řeče- no jehně. Beran nebo výraz skopové je noční můra třeba pro mé rodiče nebo většinu lidí, co měli možnost si v době socialismu vyzkoušet tuto lahůdku v podání tehdejších kuchařů. Prakticky každému, komu je dnes nad padesát a vzpomene si na maso skrývající se pod krásnou ovčí kůží, se dělají mžitky před očima a raději špitne, že si dá k jídlu něco jiného. Zkušenost ze špatně upraveného masa je v naší zemi téměř pandemická. Jedním z důvodů pachutě je i fakt, že ovce byly chovány, dokud z nich teklo mléko nebo dávaly vlnu. Když přestaly být užitečné, poku- sil se z jejich masa nějaký všeu- měl přichystat lojem páchnoucí pochoutku pro pracující lid. Po- kud tedy člověk neumíral hlady, dal si příště raději housku s más- lem. Dnes je však jehněčí po- choutka nevídaná, vyhledávaná gourmety a milovníky dobrého jídla. Ve zkušených restauracích vám je nabízejí v mnoha variantách. Vozí se z Nového Zélandu, ale i z lokálních farem. Jehněčí od mé sestry je pro mne pochopi- telně nejlepší na světě. Jehňata pocházejí z jejich vlastního stá- da. Takže vím, jakými dobrotami jsou krmena, v jakém krás- ném prostředí se nacházejí a že sestřin manžel, povoláním vě- dec, se o ně stará s profesorskou pečlivostí. Navíc má každá oveč- ka své jméno, což je hezká zábava pro děti, snad jen když je pak třeba divoký Ulrik nebo přítulná Amoletka na talíři, trochu nám váznou vzpomínky. Ale my to nějak překleneme. Ne však rodi- če. Když jsme si nedávno na vsi Veselíčko pochutnávali na domá- cím jehněčím, které vám takhle neudělají ani v Paříži, moji rodi- če – to víte, stará škola – si raději dali kuře. Jejich vzpomínky na špatné berany ve špatných gastronomických dobách naší histo- rie jim holt už nikdo nikdy nevymaže. Jakub Štěpánek Zasadit stromky a postavit dětská hřiště. Citát Pokud tedy člověk neumíral hlady, dal si příště raději housku s máslem. Jak by měla v budoucnu vypadat Letenská pláň? inzerce Věčně v zaměstnání nestí- háte, což vám přináší nepří- jemný pocit napětí a stresu. Řešení se nabízí mnoho. Neváhejte být radikální. Beran 21/3–20/4 Dnes s vámi takříkajíc šijí všichni čerti. Výsledkem bude značná roztěkanost, která způsobí, že v práci neuděláte takřka nic. Váhy 23/9–23/10 Suverénně požádáte o zvý- šení platu. Kolegové to mož- ná budou považovat za důkaz drzosti, vy však víte, co chcete, a jdete za tím. Rak 22/6–22/7 Konečně získáte pocit, že je vaše práce adekvátně ohod- nocena! Zapamatujte si proto ingredi- ence, které k tomuto úspěchu vedly. Kozoroh 22/12–20/1 Partner bude sklízet úspě- chy. Naoko se s ním bude- te radovat, v duchu však zuříte. Závist ovšem není nejlepší cesta ke štěstí. Býk 21/4–21/5 Zaměstnání a milostný ži- vot máte takzvaně na háku. Obojí v klidu a pohodě zvládáte, aniž by na vás byly znát známky vyčerpání. Štír 24/10–22/11 Jestli toužíte po kariérním postupu a úspěchu v práci, budete muset přidat! To, že plníte své povinnosti, nestačí. Vzdělávejte se! Lev 23/7–22/8 V práci narazíte na nečeka- nou konkurenci. To se vám zamlouvat nebude, ale bohužel s tím nic neuděláte. Buďte pilní a odhodlaní. Vodnář 21/1–20/2 Z důvodu přepracování se nebudete cítit úplně nejlé- pe. Naučte se relaxovat a vyčistit si hla- vu. Jinak se z vás stane workoholik. Blíženci 22/5–21/6 Dnes se překážkou stane partner, který nebude chtít pochopitvašipotřebusvobodyanezávis- losti.To může být vážně velký problém. Střelec 23/11–21/12 Zamilujete se a budete se doslova vznášet na křídlech lásky.Tak intenzivní cit jste ještě nezažili. Dočasně vás silně poznamená. Panna 23/8–22/9 Dnešek vás překvapí svou náročností. Na jeho konci sice padnete vyčerpáním, budete ale ze sebe mít skvělý a nenahraditelný pocit. Ryby 21/2–20/3 HoroskopPřesné prognózy na míru! VoLejte Kompetentní poradenství od profesionálních poradců Záruka spojení s poradcem dle vašeho přání Dostupnost 24 hodin denně, 365 dní v roce, vč. svátků 906 701 701 Pošlete SMS ve tvaru 56AAU a svoje přání či dotaz na číslo 900 30 55 A N D Ě L S K Á VĚŠTBA! Zavolejte si na pomoc své anděly! PAVEL MAURER MILOVNÍK JÍDLA PANDEMIE (Ze sloupku Pavla Maurera na této straně) Hromadný výskyt infekčního onemocnění lidí bez prostorového omezení ZDROJ: AKADEMICKÝ SLOVNÍK CIZÍCH SLOV Vydává MAFRA, a. s., se sídlem Praha 5, Karla Engliše 519/11, PSČ: 150 00, IČ: 45313351. Tel.: 225 065 111. E-mail: dopisy@metro.cz; web: www.metro.cz. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupce šéfredaktora: Jan David. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Česká pošta, s. p. Vychází denně v pracovních dnech. © MAFRA, a. s., 2014 nebo uvedení dodavatelé obsahu. Jakékoli užití a šíření částí nebo celku obsahu deníku METRO (včetně jejich překladu) bez písemného svolení vydavatele je zakázáno. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem. Anketa Komiks Řešení sudoku Sloupek Slovo dneVýrok dne Pavel Šváb Jako bezpečné, čisté, upravené a zelené místo. Dopisy a vzkazy Zase brbláme jen u piva Bydlím na Praze 10, kde o víkendu proběhlo první kolo voleb do Senátu. Tyto volby jsou výjimečné tím, že jsou spojeny s míst- ním referendem. Hned bě- hem prvního kola voleb se mohli občané vyjádřit k jednomu z nejzásadněj- ších problémů – otázka zněla: Jste pro nulovou to- leranci heren v Praze 10? Pokud by dorazilo alespoň 35 procent občanů, bylo by jejich rozhodnutí pro radnici závazné. Nakonec se však referenda stejně jako voleb do Senátu zú- častnilo 11 procent voličů, tudíž je referendum ne- platné. Co na tom, že drti- vá většina byla pro zruše- ní heren. Tento národ je vážně neskutečný. Kam se hnete, všude slyšíte lidi nadávat na velký počet he- ren ve městech. A když ko- nečně mají šanci to změ- nit a dát jednoznačnou stopku těmto mafián- ským podnikům, vykaš- lou se na to, zůstanou doma dřepět na zadku nebo si odjedou na chalu- py. Typické... Češi si vážně neumějí vládnout sami. P. SEDLÁČEK dopisy@metro.cz, www.facebook.com/ denikmetro V dopisu uveďte jméno a adre- su. Metro si vyhrazuje právo edi- tovat dopisy. „Nedávno jste byli lepší než Němci, ale ztratili jste lesk.“ GÉRARD HOULLIER, FRANCOUZSKÝ TRENÉR Na trenérský seminář v Praze do- razil i bývalý trenér francouzské reprezentace. Houllier věří, že český fotbal se zase zlepší.

www.metro.cz ENGLISH PAGE úterý 23. září 2014 10 Bodysurfing. Dolphins know what’s best The English page is back. This time, you will be reading about interesting facts from every- day life as well as about things you might never have heard of before. I have been lucky enough to be right next to dolphins play- ing in perfect surf, using the power of the waves to travel even faster than they normal- ly swim. There is no doubt they are enjoying themselves and, though of course I can’t swim like a dolphin, I can ex- perience this same fun when bodysurfing. What is bodysurfing? Bodysurfing involves ri- ding on a wave with no help from any buoyant device such as a surfboard, which makes it the ‘purest’ form of surfing. In fact, it is one of very few extreme sports – free climbing and cliff diving are others – that can be practi- sed using nothing but the hu- man body. What do you need? Nevertheless, it is more enjoyable – and safer – if you use flippers (large flat rubber shoes). This is because they enable you to swim faster, and so catch waves and surf along them more easily. A wetsuit is also advisable un- less you are bodysurfing in tropical seas. Another aid is a handbo- ard, a mini-surf board about the size of an iron, held in one hand to generate more speed along the wave. These are frowned on by purists, however. How do you do it? To catch a wave, swim to where the waves break and, as one approaches, start swimming towards the be- ach. You must try to travel at the same speed as the wave and, if you do it correctly, you will feel the wave lifting you and pushing you for- wards. Then try and cut along the surface of the wave. World championship Bodysurfing is not a profes- sional sport, but it does have its own unofficial world championship – the Pipeline Bodysurfing Classic – held each year at the legendary Banzai Pipeline in Hawaii. Lo- cal bodysurfers compete aga- inst athletes from places such as Australia, Brazil, Ja- pan or France, in terrifying walls of water above the ra- zor-sharp coral reef. Famous bodyboarder Mike Stewart has won the event no fewer than 12 times, and Kelly Sla- ter, the greatest surfer in his- tory, has also competed. For me no other sport is as much fun as bodysurfing. There’s a good reason why dolphins choose not to use surfboards! Just swim and the wave will do the rest. PROFIMEDIA.CZ Now complete the sentences using words and phrases from the text. ● 1. Can I use the (..........)? I want my shirt to look good when I go to my job inter- view. ● 2. In some countries being in a public place without a shirt is (..........), so you shouldn’t do it when you’re there. ● 3. Luckily, the piece of wood he held on to was (..........) and so he was able to survive until he was rescued from the river. ● 4. Off the coast of Queen- sland in Australia is the largest (..........) in the world, where you can find more than 1,500 species of fish. ● 5. She accidentally cut her finger with the (..........) kitchen knife. ● 6. The water was very cold so I wore a (..........) to keep warm. Answers Activity 1 1. c; 2. a; 3. e; 4. d; 5. f; 6. b Activity 2 1. iron; 2. frowned on; 3. buoyant; 4. coral reef; 5. razor-sharp; 6. wetsuit This English series is presented by the British Council and Metro. www.britishcouncil.cz Lesson No. 4 Activity 1 Before you read, match the word or phrase to a definition. ● 1. buoyant 2. coral reef 3. frowned on 4. iron 5. razor-sharp 6. wetsuit ● a. a formation made of small animal skeletons near the surface of the ocean b. a rubber suit used by swimmers or divers to keep them warm c. able to stay on top of the water d. a heated device with a flat bottom for pressing clothes e. considered bad or wrong f. that can cut very easily Activity 2

www.metro.cz ZDRAVÍ úterý 23. září 2014 11 Nemoci srdce a cév stále vedou žebříček příčin úmrtí. Kardiovaskulární onemocně- ní souvisí s rizikovými fakto- ry. Některé ovlivnit nelze (věk, pohlaví, výskyt nemoci v rodině), ostatní rizika, jako je zvýšená hladina cholestero- lu, cukrovka, vysoký krevní tlak, obezita či kouření, však ovlivnit lze. A jaké jsou nej- častější mýty spojené s one- mocněním srdce a cév? 1. Infarkt bolí u srdce Pravda: Typický infarkt myokardu je provázen svíra- vou bolestí na hrudi, která se šíří do levé horní končetiny. U některých pacientů, zejmé- na s cukrovkou nebo u žen, se může infarkt projevit i po- citem nedostatku vzduchu, pocením, potřebou zvracení, úzkostí nebo se také nemusí objevit žádné obtíže. 2. Po infarktu se mám šetřit Pravda: Pohybová aktivita by naopak měla být zahájena co nejdříve. Při nekompliko- vaném infarktu začínají paci- enti cvičit již první den na lůž- ku, po týdnu již absolvují zá- těžové vyšetření na maxi- mum. Pacienti, kteří začnou pra- videlně cvičit, mají výrazně nižší riziko opakování infark- tu a významně se u nich sni- žuje úmrtnost. 3. Při vysokém krevním tlaku nesmím posilovat Pravda: Pravidelná pohybo- vá aktivita má stejnou účin- nost jako užívání jednoho léku na hypertenzi. Pohyb do- vede snížit systolický krevní tlak až o 8 mm Hg. 4. Mám-li dobrý tlak/ cholesterol, nemusím brát léky Pravda: Vysazení léků na vysoký krevní tlak nebo zvý- šený cholesterol vede opět k navrácení problému. Lidé s těmito potížemi tak musí užívat léky celý život. 5. Dušnost při námaze zna- mená onemocnění srdce nebo plic Pravda: Dušnost je přiroze- ný příznak zvýšeného decho- vého úsilí. Začíná se projevo- vat při zvyšující se intenzitě zátěže, a to v závislosti na fy- zičce daného jedince. Pravi- delnou pohybovou aktivitou se intenzita zátěže, při které pociťujete dušnost, dá zvyšo- vat, což platí také u lidí s chro- nickým srdečním selhá- ním. KAMILA HUDEČKOVÁ Zprávy krátce Specifická porucha učení Specifické poruchy uče- ní způsobují dětem výu- kové obtíže. Patří mezi ně například dysgrafie, dyslexie a podobně. Po určení diagnózy musí ro- diče začít více spolupra- covat se školou, která vy- pracuje individuální vzdělávací plán, podle kterého se pak žák učí. Jedná se třeba o drobné úlevy ve výuce – hlavně časové a obsahové. Pořad Zdraví poslouchejte každou neděli v 7.40 a 15.45 na Rádiu Impuls. Projekt Důležitá je prevence, především zdravý životní styl a správná životospráva. Na to se zaměřuje i projekt VZP s názvem Mýty a skutečnost v léčbě a prevenci civilizač- ních onemocnění. ● Jeho cílem je poukázat na důsledky nezdravého životního stylu. ● První ze tří edukačních akcí proběhla v Gymnáziu Na Ví- tězné pláni v Praze, další se plánuje dnes v Brně a v sobo- tu v Českých Budějovicích. ● Za přítomnosti lékařů, nu- tričních terapeutek a spor- tovních instruktorů si může- te zasportovat a zjistit, v ja- kém stavu se nachází vaše tělo pomocí měření inBody. ● Více informací na: civilizacnionemocneni.cz. U někoho se objevuje bolest na hrudi. PROFIMEDIA.CZ inzerce Znáte nejčastější mýty o nemocích srdce a cév?

www.metro.cz SPORT úterý 23. září 2014 12 Cyklista Roman Kreuziger se podle verdiktu Rozhodčí komise Českého olympijského výbo- ru nedopustil poru- šení antidopingo- vých pravidel. Jezdec stáje Tinkoff-Saxo má od 2. srpna od Mezinárodní cyklistické unie (UCI) pozasta- venou činnost kvůli nesrov- nalostem v biologickém pasu z let 2011 a 2012. Proti roz- hodnutí české komise se nyní UCI může odvolat k me- zinárodní sportovní arbitráži CAS v Lausanne, Kreuziger však věří, že v tomto mezido- bí bude moci závodit a ještě letos stihne odjet některé podniky. Kreuziger připustil, že se mu ulevilo. Alespoň dočasně. „Rád bych zdůraznil, že nejsem podvodník a nikdy jsem nic neudělal. Nehledám kličky, výmluvy ani alibi, pro- tože nemusím. Samozřejmě je závěr komise velmi potěšu- jící. Je to situace, v níž se ne- chce žádný sportovec ocit- nout,“ uvedl Kreuziger. „Ne- mohl jsem více než sto dnů vykonávat svou profesi, což je závodění. Teď se k němu mohu vrátit,“ věří Kreuziger, ale tuší, že ještě nemá úplně vyhráno. „Pokud se druhá strana odvolá, spadalo by to pod rozhodnutí CAS v Lausan- ne, ale v tom mezidobí budu moct závodit. Mohou se odvo- lat, ale neměli by vydat žádné nové stanovisko. Už bych chtěl mít tuto noční můru za sebou,“ doplnil Kreuziger. UCI zatím nechce verdikt Rozhodčí komise Českého olympijského výboru nijak blíže komentovat. Má nyní je- den měsíc na odvolání. ČTK Tenista Karolína Plíšková den po vítězství v Soulu zvládla vstup do dalšího turnaje. Po rychlém přesunu z Jižní Kore- je do Číny ve Wu-chanu porazi- la Australanku Samanthu Sto- surovou dvakrát 6:4. S premié- rovým ročníkem turnaje se už v 1. kole rozloučila Lucie Šafá- řová po prohře s Němkou Sabi- ne Lisickou 5:7, 6:2 a 3:6. ČTK Karolína Plíšková AP Australanovi Danielu Ricciar- dovi prý pomohl ke třetímu místu v nedělní Velké ceně Singapuru formule 1 kódova- ný vzkaz od vedení Red Bul- lu. Tvrdí to sportovní ředitel McLarenu Eric Boullier. Dá- vat během závodu jezdcům kódované pokyny bylo právě před Grand Prix Singapuru zakázáno. Mezi nepřípustná témata byly zařazeny také in- formace ohledně kontaktu vozů s obrubníky. Ricciardo, který se během závodu potý- kal s výpadky výkonu moto- ru kvůli potížím s baterií, do- stal opakovaně radu, aby se vyhýbal obrubníkům, že by mu to mohlo s těmito problé- my pomoci. ČTK Vedení hokejové Plzně nesou- hlasí s desetizápasovým tres- tem pro amerického útoční- ka Ryana Hollwega za faul na slávistu Tomáše Vlasáka a proti rozhodnutí discipli- nární komise hokejové extra- ligy podá odpor. Generální manažer Indiánů Martin Stra- ka se zároveň ohradil proti vy- jádření předsedy komise Kar- la Holého, který označil Holl- wegův faul kolenem za likvi- dační. ČTK Jsou jak z gumy. Tak se hraje sepak takraw Jižní Korea hostí v těchto dnech sportovní Asijské hry. Na jejich programu je pro nás vel- mí exotický sport zvaný sepak takraw. Jde o míčovou hru, která připomíná nohejbal, ale hraje se s proutěným míčem a přes vyšší síť. Šampiony se stali hráči Barmy. AP Kreuziger tvrdí, že vyhrál jednu etapu. „Ale věřím, že vyhrajeme i celý závod,“ dodal. MAFRA O titul na antuce Finále Davisova poháru mezi tenisty Francie a Švý- carska se bude hrát na an- tuce na fotbalovém stadio- nu v Lille 21. až 23. 11. Vyléčila se Americká tenistka Victo- ria Duvalová se vyléčila z rakoviny. Osmnáctiletá hráčka, které byl v létě di- agnostikován Hodgkinův lymfom, dokončila che- moterapii a je zdravá. Poláci to zvládli Volejbalisté Polska slaví po čtyřiceti letech titul mistrů světa. Ve finále po- razili Brazílii 3:1. iDNES.cz Karolína Plíšková. Výhra po přesunu Ricciardo. Ke třetímu místu pomohly kódy Hokejová Plzeň nesouhlasí. Trest je vysoký Zprávy krátce Je nevinný. Doufá, že si letos zazávodí