METRO Praha - 4.10.2016

Nejčtenější noviny v Praze PRAHA Úterý, 4. října 2016 Č. 188, www.metro.cz KIM KARDASHIAN BYLA PŘEPADENA AMERICKÁ CELEBRITA PŘIŠLA O ŠPERKY ZA MILIONY DOLARŮ STRANA 13 Svátek slaví: František Min. 100 Max. 140 Stella McCartneyová předvedla v Paříži novou kolekci Tančící modelky včera v Paříži představily novou kolekci jaro/léto 2017 britské módní návrhářky Stelly McCartneyové. Dcera slavného „Brouka“ Paula McCartneyho dříve pracovala pro slavné značky (Chloé, Gucci, Adidas, Karl Lagerfeld) a navrhovala kostýmy pro herečku Gwyneth Paltrowovou či zpěvačky Annie Lennoxovou a Madonnu. Její 19letá dcera Lourdes Leonová, která se už živí modelingem, se letos stala novou tváří kampaně McCartneyové na její novou vůni. AP Nedožité osmdesátiny oslaví i celá Lucerna Václav Havel. Na letošní rok připadají dvě jubilea bývalého českého prezidenta a dramatika. Narozeniny. Shromáždění, koncert i pojmenování náměstí. Výstava Hele, Havel! Snímky od dvou stovek lidí STRANY 10 A 11 Zase to jede jinak. Teď i autobusy Nedávno se v Praze měnily trasy tramvají. Podobná akce čeká i autobusovou dopravu. Od 15. října bude jezdit více linek a cestující nebudou muset tolikrát přestupovat. STRANA 2 Vydejte se za loupežníkem Babinským Pozapomenuté pražské příběhy odkrývají další Vlastivědné vycházky. Třetí říjnovou neděli se můžete vypravit i za legendárním loupežníkem Václavem Babinským do kostela v Řepích. STRANA 6 V Kataru sází naše výprava na Štybara Na mistrovství světa silničních cyklistů v Dauhá pojede 17 reprezentantů. Českým lídrem v elitní kategorii mužů bude Zdeněk Štybar. V časovce se v Kataru představí Leopold König. STRANA 21

www.metro.cz PRAHA úterý 4. října 2016 02 Příští sobotu proběhne v Pra- ze velká změna tras autobuso- vých linek. Důvody změny vy- světluje deníku Metro Martin Fafejta, vedoucí odboru měst- ské dopravy. Proč je nutné něco měnit? Ve vnějších částech Prahy dochází v posledních letech k masové bytové výstavbě a také velkému přírůstku po- čtu obyvatel, který ovlivňuje poptávku po veřejné dopravě. Kromě toho se rozšiřují mod- ré zóny placeného stání, kte- ré zvyšují zájem o MHD. Tomu se musíme přizpůsobit. Před časem se změnily tra- sy tramvají, změna má vy- držet deset let. Platí to také pro změny autobusů? Tramvaje tolik neovlivňuje bytová výstavba a přesun kan- celářských budov na okraj Prahy jako autobusy. Pokud bude tento trend přesunu ces- tujících z centra Prahy pokra- čovat, bude docházet k dal- ším dílčím změnám ve vedení autobusových linek. Z Prahy a jejího blízkého okolí se vel- mi brzy stane dvoumilionová aglomerace. Bohužel výstav- ba kolejové infrastruktury ne- dokáže na tento přírůstek obyvatel pružně reagovat. Změny tramvají znamena- ly posílení, platí to i pro autobusy? Na tramvaje nám dalo měs- to 100 milionů korun navíc, autobusy musíme držet fi- nančně neutrální. Když jsme někde potřebovali posílit, zna- menalo to, že jsme museli ně- kde vozokilometry sebrat. Co bylo na přípravě změny nejsložitější? Vyhovět větší skupině ces- tujících a poškodit co možná nejmenší počet cestujících. Poprvé v historii se podařilo do projednávání zapojit měst- ské části a od všech získat sou- hlasy k dopravnímu opatře- ní. Požadavky městských čás- tí se samozřejmě rozcházejí. Některé preferují dlouhé linky bez přestupů, jiné krát- ké spolehlivé linky k metru. Zkombinovat požadavky 33 městských částí bylo nejsloži- tější. Například Praha 8 kriti- zuje dlouhé linky, které si ve- zou přes celé město mnoha- minutová zpoždění. V Pra- ze 8 tedy dojde ke zkrácení vybraných linek. Přestože si uvědomujeme, že někteří bu- dou muset nově jednou přestoupit, pro většinu cestu- jících dojde ke zlepšení vli- vem spolehlivé linky zajišťují- cí krátkou vazbu na metro Ko- bylisy. Opouštíte systém takzva- ných metrolinek? Určitě ne. Jen jsme toho ná- zoru, že podobně dlouhé lin- ky mají být v systému doplně- ny i těmi krátkými. Stále v Praze většina cestujících po- užívá hromadnou dopravu v kombinaci autobus-metro. To ale neplatí u tramvají, kde je situace opačná. Co si radnice přály? Hodně žádostí bylo na zave- dení přímých autobusů ke zdravotnickým zařízením, na- příklad se to týká nové linky 117 z Modřan na Budějovic- kou, případně linky 201 k Bu- lovce a poliklinice Prosek. Bude jezdit autobus Blankou? V dohledné době nebude, nejvyšší efektivita vychází pro linku z Dejvic do Bohnic, případně do Letňan, ale kvůli kolonám, které Blanka způso- bila na Vítězném náměstí, jsme se rozhodli tam doprav- ní situaci dalšími autobusy nezhoršovat. Čekají Prahu brzo nějaké další dopravní změny? V příštím roce by mohlo do- jít ke zrušení pásmového pro- vozu metra do stanice Nemoc- nice Motol. Měly by tam jez- dit všechny soupravy. Vlivem kolon v celé Praze 6, které způsobilo otevření tunelu Blanka, zvažujeme dílčí opat- ření v autobusové dopravě v souvislosti se zrušením pás- mového provozu na metru. Máte i další podněty? Hodně žádostí máme z Křeslic, z oblasti Uhříněvsi, z jihovýchodu Prahy. Na tuto oblast se v blízké době zamě- říme. K velkému nárůstu ces- tujících dochází každoročně na lince 119 na letiště, kde če- káme již bezmála 30 let na že- lezniční napojení, které je stále v nedohlednu. Budeme zde, snad ještě letos, ve spolu- práci s dopravním podnikem zkoušet další velkokapacitní autobus, tentokrát dvouklou- bový, 24 m dlouhý. Určitě jste již zaznamenali opětovný růst cen zlata. Staré zlaté šperky, které jsou již dávno mimo aktuál- ní módní trendy, se dají výhodně zhodnotit. Stačí je přinést do zlatnictví Sherri v obchodní pasáži Galerie Myšák, kterou najdete na adrese Vodičkova 31, pouze minutu chůze od tram. zastávky Vodičkova, kde vám na počkání zjistí jejich ryzost a cenu, za kterou je od vás vykoupí. Nejčastější předměty výkupu jsou staré šperky, mince, brože, stříbrné příbory a dokonce i zlaté korunky. Vaše šperky mají v tuto chvíli velmi výhodnou cenu, tak proč toho nevyužít. „Cena za 1 kg ryzího zlata šplhá k částce až 1 032 000 Kč, což je 1 032 Kč za 1 gram. Mnohdy je přitom zlato veřejností podceňováno, např. nevzhledné zubní korunky, které často končí přímo v zubních ordinacích nebo doma odložené v šuplíku, je možné přeměnit na částky pohybující se kolem 2 000 až 4 000 korun,“ konstatuje manažer zlatnictví Sherri. Výhodou zlatnictví Sherri je především prostor umís- těný v obchodní pasáži, což umožňuje diskrétní a in- dividuální přístup ke každému zákazníkovi. Kromě seriózního a kompetentního stanovení ceny je možné také odborné poradenství. „Spokojenost našich kli- entů je nám dokazována jejich zvyšujícím se počtem, a to na základě dalšího doporučení, „uzaví- rá manažer zlatnictví Sherri. Přijďte se také přesvědčit do zlatnic- tví Sherri, jen 2 minuty chůze od tramvajové zastávky Vodičkova. ZLATÁ HOREČKA Výkup zlata v Galerii Myšák v ulici Vodičkova. Galerie Myšák - Vodičkova 710/31, 110 00, Praha 1, 1 min. chůze od tram. zastávky Vodičkova směr Václavské nám. ROBERT OPPELT robert.oppelt@metro.cz Martin Fafejta ARCHIV Autobusové změny přinesou více linek a méně přestupů. V platnost vstoupí v sobotu 15. října. ● V autobusové síti ze 115 linek změní trasu 23 linek, 8 bude nově zavedeno a 4 zrušeny. ● Nejvýraznější změnou projde autobusová síť v oblasti Prahy 8, 9, 10 a 15. Změny čekají i ně- které linky v oblasti Prahy 4, Modřan, Jižního Města, Kunra- tic, Kbel, Čakovic a Satalic. ● V levobřežní části metropole došlo k úpravám už od 28. srpna, kdy byla zavedena nová linka 130 mezi Barrando- vem a Zličínem. ● K posílení linek dojde zejmé- na v oblasti Starých Letňan, v okolí zastávky Sicherova v Praze 14, Záběhlicích a na Hornoměcholupské. ● Díky změně ubude přestupů, linka 154 propojí Hostivař s Chodovem, midibusová 117 propojí Prahu 4 a 12, prodlou- žená 201 spojí Prahu 14, Satali- ce s Prosekem a Bulovkou. ● Nové autobusové linky: 117, 134, 145, 154, 182, 203, 222 ● Linky ze změnou trasy: 101, 121, 136, 138, 152, 158, 183, 193, 195, 196, 201, 202, 386 ● Zrušené linky: 159, 186, 205, 293 ● Přečíslované linky: 273 nově 141, 291 nově 148, 295 nově 166, 296 nově 224, 297 nově 155, 386 nově 396 inzerce Autobusy pojedou jinak Více najdete na WWW.METRO.CZ Co a kde se změní

www.metro.cz PRAHA úterý 4. října 2016 03 inzerce Železniční most plánuje obnovu za 16 milionů korun. Termín zatím není. Lávky pro pěší na pražském železničním mostě přes Vlta- vu se dočkají opravy za 16 milionů korun. Zatím není jasné, kdy opravy začnou, jedna lávka ale při nich bude vždy v provozu. Vyplývá to z oznámení ve Věstníku veřej- ných zakázek. Památkově chráněný že- lezniční most byl dokonče- ný roku 1901 a je spojením mezi hlavním a smíchov- ským nádražím. „Konkrétní doba realizace bude stanove- na až po výběru dodavatele stavby. Konečná cena prací bude rovněž známá až poté,“ řekla mluvčí Technic- ké správy komunikací Barbo- ra Lišková. Opravy by měly trvat osm měsíců. Uzavřená by měla být podle mluvčí nejprve pra- vá, pak levá lávka. Lávky jsou umístěné po stranách mostu z vnější strany nosní- ků. Jejich nosná konstrukce je zrezivělá. „Cílem rekon- strukce je poškozené prvky nahradit novými, případně zesílit nevyhovující prvky tak, aby byla zaručena dosta- tečná únosnost lávky,“ píše se v dokumentu k zakázce. Vyměněny budou také dřevě- ná mostovka a zábradlí, opra- veno schodiště. Soubor železničních mos- tů mezi hlavním nádražím a Smíchovem dokončený v roce 1901 byl v roce 2004 prohlášený nemovitou kul- turní památkou. Správa že- lezniční dopravní cesty loni odhadovala životnost mostu při dosavadním zatížení na asi 30 let. Uvažuje se o jeho rozšíření ze dvou kolejí na tři. ČTK Zprávy krátce Memories Fotograf Robert Vano bude mít od zítřka do 8. ledna v Kotvě výstavu s názvem Memories. Na 74 vystavených snímcích autor poprvé představí především barevnou tvorbu. ARCHIV Lávky čeká oprava Omezení v tunelu Od čtvrtka bude osm nocí kvůli pravidelné údržbě a mytí omezen provoz v pražském tunelu Mrá- zovka. ČTK Vážení čtenáři, kvůli zkrácené uzávěrce na toto vydání dnes v dení- ku Metro nemusíte najít aktuální události z pozděj- ších hodin. MET

www.metro.cz PRAHA úterý 4. října 2016 04 Komerční budovy místo plácku nejsou obyvatelům Vršovic po chuti. „Magnolia a Carnea tady ne- chceme,“ prosí obyvatelé Pra- hy 10 a mávají peticí. Nepro- testují však proti nějakému botanickému projektu, ale proti zastavění oblíbeného místa sousedských sešlostí, proluky mezi Moskevskou a Krymskou ulicí. Zde má to- tiž vzniknout dvojice budov, jejichž účel ani podoba ne- jsou zatím příliš jasné. Podle Kateřiny McCreary ze spolku Start Vršovice mají sousedé stavby strach z toho, že obě budovy naruší charak- ter, atmosféru a fungování čtvrti. „Máme odůvodněné obavy, že přinesou zhoršení kvality života místním obyva- telům, snížení hodnoty okol- ních nemovitostí a znemožní konání desítek občanských aktivit, které za posledních pět let přinesly do této čtvrti nový život,“ říká v textu peti- ce McCreary. Radnice městské části pro- dala pozemek firmě Magnolia Invest, která se zde rozhodla stavět, už před třemi lety. Od té doby se místní obávají nejen devastování zeleně, ale i zhoršení dopravní situace kolem budov či jejich nadměr- né velikosti. Důvodem při- ostření boje proti stavbám, který se táhne již několik let, je podle McCreary podezření, že vlastník požádá o zahájení řízení o umístění stavby. „To je rozhodující moment, ve kterém je možné podobu stav- by zásadním způsobem ovliv- nit,“ dodává McCreary. Podle mluvčího Prahy 10 Víta Nováka se o projektu na radnici jednalo naposled před třemi lety. Předložené návrhy tehdy nesplnily zastavovací podmínky. Petiční aktivisté podle něj obnovili svou nečin- nost z jediného důvodu. Je před volbami. „Dle smlouvy má kupující volnou ruku. Přesto s radnicí řádně spolu- pracuje,“ uklidňuje Novák. V posledních letech se pro- luka a její okolí významně oživily díky občanským akti- vitám. V proluce proběhl na- příklad masopust, sousedské hostiny, fotbalová utkání či pouliční festivaly za účasti ně- kolika set sousedů. Instalaci si sem umístil i umělec Libor Novák. 2x START VRŠOVICE Hasiči cvičili ve 105 metrech Po ohlášení na linku 150 zahájily požární hlídky řízenou evakuaci za- městnanců a návštěvníků žižkovské věže. Šlo ale jen o cvičení, v jehož rámci došlo k simulovanému požáru kuchyňky ve 3. kabině ve výšce 105 metrů. Na místo události dorazily jednotky hasičů z centrály, Holešovic, Strašnic a Krče, cvičení se zúčastní i příslušníci policie ČR včetně vrtulní- ku a Zdravotnické záchranné služby. HZS PRAHA Takhle to v proluce vypadalo na akci Korso Krymská. VŽDY NĚCO NAVÍC více výhod VŽDY NĚCO VŽDY NĚCO VŽDY NĚCO NAVÍC NAVÍC NAVÍC více výhod více výhod www.ppas.cz | www.esotravel.cz | www.katerinaresort.cz Se Zákaznickou kartou Pražské plynárenské do Thajska. Vyhrajte letecký zájezd od CK ESO travel nebo pobyt v Resortu Svatá Kateřina a další zajímavé ceny Soutěž probíhá v termínu: 1. 9. 2016 - 31. 10. 2016 Losování proběhne: 17. 11. 2016 Pokud ještě nemáte Zákaznickou kartu, získejte ji ZDARMA v našich obchodních kancelářích, prostřednictvím www.ppas.cz nebo pražských poboček České pošty. FILIP JAROŠEVSKÝ dopisy@metro.cz VÝSTAVA Vernisáž výstavy s názvem Vyni- kající se koná dnes od 18 hodin na plovoucím baru U Bukanýra pod Štefánikovým mostem. Vý- stava představuje velkoformáto- vé fotografie ovoce a zeleniny vy- řazených z prodeje v obchodech kvůli tomu, že nesplňují estetic- ké normy. Koná se ve spolupráci s iniciativou Zachraň jídlo. DIVADLO Osudové setkání dvou lidí, on že- natý, ona vdaná. Rozpětí pětadva- ceti let, v němž se mění chování, oblečení i názory obou protago- nistů, tvoří kalendář událostí, které zmítaly v letech 1951 až 1975 americkou společností. Ko- medii Každý rok ve stejnou dobu hraje Divadlo Bez zábradlí dnes od 19 hodin. MET inzerce Tipy na dnešní den Místo parčíku vyrostou v proluce „betonové květiny“

www.fokusoptik.cz Zdarma jsou vždy druhé levnější brýle do max. hodnoty 5 000 Kč. Pokud budou druhé brýle dražší než 5 000 Kč, bude vám tato částka odečtena z celkové ceny. Sluneční brýle jsou zdarma v nižší nebo stejné hodnotě. Nevyčerpanou hodnotu slunečních nebo kompletních dioptrických brýlí nelze směnit za peníze ani další zboží. Kompletní dioptrické brýle = obruba + skla. Akce platí ve všech pobočkách FOKUS optik včetně Outletu FAOC Štěrboholy. Slevy se nesčítají, nelze kombinovat sluneční a dioptrické brýle. Akce neplatí na objednávky v eshopu. Akce platí od 22. 8. 2016 do odvolání. Pořiďte si nové dioptrické nebo sluneční brýle a druhé pro vás nebo vaše blízké dostanete zcela zdarma!

www.metro.cz PRAHA úterý 4. října 2016 06 Pozapomenuté pří- běhy Prahy odkrý- vají Vlastivědné vycházky. Třetí říjnovou neděli (16. 10.) se můžete vypravit za legen- dárním loupežníkem Václa- vem Babinským do Domova sv. Rodiny s kostelem milosrd- ných sester sv. Karla Boromej- ského v Řepích. Právě tady je Babinský pohřben. „Zásluhou Boromejek byl zdevastovaný objekt zrekon- struován. V symbióze zde žijí senioři a ženy ve výkonu tres- tu, které v domově pracují. Vý- zdoba kostela je pozoruhod- nou památkou tzv. beuron- ské malby,“ zve na prohlídku Eva Sokolová, průvodkyně Prague City Tourism (PCT). Akce začíná ve 14 hodin na stanici Škola Řepy. Na prohlíd- ku je potřeba se předem regis- trovat, stejně jako na ostatní Vlastivědné vycházky, které PCT na říjen připravila. Plno- cenné vstupné činí sto ko- run, snížené je za 70 korun. Procházkou po Starém a No- vém Městě si můžete 7. října připomenout zakladatelské počiny Karla IV. Dozvíte se, čím podnítil rychlou výstav- bu Nového Města, ale i jaká slavnost se konala na Dobyt- čím trhu. Vlastivědná vycház- ka začíná v 16 hodin před kos- telem sv. Jakuba v Malé Štu- partské. LUCIE MOTTLOVÁ Speciální vycházka zavede děti do zákulisí orloje. PCT Kompletní program najdete na www.prazskevychazky.cz. ● Vzpomínání na Václava Hav- la má sraz dnes v 16 hodin u pomníku sv. Václava na Václavském náměstí. ● Toulky Žižkovem, který osla- vuje 135. výročí založení měs- ta, se konají 23. října. Povídat se bude o hlavních dominan- tách a památkách Žižkova. Začátek akce je ve 14 hodin v Milešovské ulici 846/1. ● V Rudolfinu si budete moct detailně projít vybrané prosto- ry. Podrobněji se seznámíte s historií jeho vzniku, s tvůrci i s jeho novou úlohou v počát- cích Československé republiky. Akce začíná 29. října v 10.00. ● Malvazinky, jejich usedlosti a zajímavé vily si projdete v so- botu 29. října. Třešničkou na dortu bude vila Winternitz od Adolfa Loose. Během vycház- ky se podíváte, kde byly vinič- ní usedlosti Cihlářka, Malva- zinka, Santoška. Začátek pro- hlídky je ve 14 hodin na stani- ci autobusu Malvazinky. ● Za domovními znameními Malé Strany se vypraví děti 8. října. Podívají se na nejzná- mější znamení v Nerudově a Mostecké ulici a poslechnou si o jejich zajímavé historii. Sraz je ve 14 hodin u sochy T. G. Masaryka na Hradčan- ském náměstí. ● Za apoštoly na Staroměst- skou radnici se podívají děti 30. října. Mohou se těšit na prohlídku apoštolů zblízka a na vyprávění o zasedání městské rady za časů pana krá- le. Prohlédnou si starodávné síně a také sestoupí do hlubo- kého podzemí radnice. Začátek akce ve 14 hodin před radnicí. Nakupujte na: www.audioteka.cz ČTE UŠIMA Největší výběr audioknih! Poslouchejte v mobilních aplikacích Audiotéka vše za 149 Kč POUZE DNES SLAVÍ NAROZENINY inzerce Za loupežníkem z Řep nebo apoštoly Staroměstské radnice Tipy na Vlastivědné vycházky

studio lékařské kosmetiky nabízí IntenzIvní regenerační, protivráskové a omlazující ošetření pletI. okamŽitÝ viDitelnÝ vÝsleDek, DlouHotrvající eFekt! jeDno ošetření obsaHuje: 1. odlíčení, úprava obočí 2. Diamantová mikrodermabraze 3. zklidňující kaolinová maska Syncare 4. Dočištění pleti ultrazvukem 5. laserová gelová maska (hydratuje, působí proti vráskám, stahuje póry) 6. zažehlení séra do pleti pomocí ultrazvuku (ceramidy, retinol, kyselina hyaluronová) 7. ozonizér (dezinfekce pleti, léčba zánětů) 8. závěrečná masáž po ošetření je pleť naprosto kliDná bez známek poDráŽDění Akce trvá do 30. 11. 2016 Běžná cena 1700kč o kliDná bez známek poDráŽDění kliDná bez známek 2016 1700kč kliDná bez známek 399kč studio meDela Derma, bratří Dohalských 131, praHa 9 - vYsočanY tel.: 283 923 186, mob.: 605 035 519, www.meDelaDerma.cz na vaši návštěvu se těší: nyní jen MedelaDerma studio lékařské kosmetiky PODZIMNÍ MEGA AKCE! MEGA AKCE! LUXUSNÍ OŠETŘENÍ PLETI S 80% SLEVOU 1700 Kč nyní 399 Kč studio meDela Derma, bratří Dohalských 131, praHa 9 - vYsočanY tel.: 283 923 186, mob.: 605 035 519, www.meDelaDerma.cz Injekční lIpolýza je jednou z nejnovějších a nejúčInněj- ších metod, kterou lze tělo zbavit přebytečného tuku. tato technika je určena především těm, kteří se nemo- hou zbavit tukových polštářků dietou ani cvičením a nechtějí podstoupit liposukci. jak zákrok probíhá? zákrok je naprosto bezbolestný! Během lipolýzy se aplikuje látka fos- fatydylcholin (neboli lecitin) přímo do nežádoucího nahromaděného tuku. samotný zákrok není časově nijak ná- ročný, trvá přibližně 10 minut. Zák je bezbolestný, proto není nutné zák provádět v anestezii a to ani lokální. které partie můžete díky injekční lipolýze zmenšit? podbradek, krk a tváře stehna a hýždě dolní a horní část břicha kolena, ramena, ruce a záda výsledek lipolýzy Efekt injekční lipolýzy je patrný do 2 týdnů, kdy se tuk postupně rozpouští. Velkou výhodou je, že tuk je odstraněn rovnoměrně. ošetření má příznivý vliv na kolagen, čímž je dosaženo stahujícího efektu kůže. Ideální je podstoupit 1-3 ošetření s odstupem 2-3 týdnů, aby došlo k výraznému zmenšení obvodu dané oblasti. výsledek je permanentní při zachování stejné hmotnosti. touto metodou lze srovnat i případné ne- rovnosti kůže po klasické liposukci! Sportujete, zdravě jíte, ale pořád Se nemůžete zbavit tuku nebo celulitidy určitých partií? Dohalských INjEKčNÍ LIPOLýza - INjEKčNÍ LIPOLýza - KrásNé KřIvKy bEZ OPErACE VýslEdky podBradku přEd a po ošEtřEní VýslEdky BřIcha přEd a po ošEtřEní meDela Derma, nijak ná- Zákrok je bezbolestný, proto není nutné zákrok ální. ční nat i p vnosti kůže po klasick AKCE Lipolýza podbradku 500Kč běžná cena 2700Kč AKCE ostatní partie 1000Kč běžná cena 2700Kč

Za podpory Generální mediální partner Hlavní partner Partneři výstav Partneři AK PKK Against Nature: Mladá česká umělecká scéna Americká grafika tří století z National Gallery of Art ve Washingtonu Cena Jindřicha Chalupeckého: Finále 2016 + Laure Prouvost: C’est l’est not ouest Introducing Megan Clark: Somatic Moving Image Department – VI. kapitola: Vnitřní životy (času) Poetry Passage#4: I Am the Mouth StartPoint 2016: Cena pro diplomanty evropských uměleckých škol Třetí mysl. Jiří Kovanda a (Ne)možnost spolupráce Fotograf Festival 4/10/2016 — 18.30 hod. Veletržní palác, Dukelských hrdinů 47, Praha 7 Národní galerie v Praze Vás zve na vernisáž výstav Autumn Opening ngprague.cz facebook.com/NGvPraze 5. 10. Den úsměvu www.tichysvet.cz Úsměv je nejkrásnější dar. Oslavte s námi Mezinárodní den úsměvu ve vybraných stanicích metra. Úsměv řekne víc než tisíce slov. Úsměv je světlo, které naznačí, že srdce je doma. Kupte pro sebe a své blízké sladký úsměv a podpořte neslyšící. Nasloucháme neslyšícím Partner

www.metro.cz DOMOV úterý 4. října 2016 09 Na nové vysílání má Česko přejít za čtyři a půl roku. Miliony lidí čeká výměna tele- vize nebo alespoň set top boxu. Blíží se druhá vlna digi- talizace. Ačkoli se tak stane za pár let, České Radiokomu- nikace už nyní zveřejnily prv- ní seznam televizí a set top boxů, jež „si rozumí“ s pozem- ním vysíláním DVB-T2, na kte- ré má Česko již brzy přejít. Se- znam je dostupný na webu dvbt2overeno.cz. „S výrobci při testech úzce spolupracujeme a těší nás, že dosavadní výsledky ukazují, že kompatibilních přijímačů bude na českém trhu dosta- tek,“ uvedl ředitel regulace a strategie České Radiokomu- nikace Marcel Procházka. „Máme více než sto modelů přibližně deseti značek televi- zorů. Některé z přijímačů, které jsou v seznamu uvede- ny jako vhodné, jsou také v naší nabídce,“ řekl Ladislav Pospíšil z Expert Elektro a do- dal, že televizory, které tes- tem úspěšně prošly, musí nej- prve jejich výrobci označit pří- slušným logem. Blížící se digitalizace může nechat chladné ty, kteří mají doma satelit, kabelovku nebo televizi přes internetové při- pojení. Těch se změna nedo- tkne. MAREK HÝŘ Podzim je definitivně tady. Tento týden bude studené a deštivé počasí. Nejvyšší den- ní teploty se budou pohybo- vat kolem 11 stupňů, na dneš- ní večer a v noci meteorologo- vé vydali výstrahu před vydat- ným deštěm. Na horách za- čne od středy sněžit. Deštivo bude i o víkendu. iDNES.cz inzerce Půjde vám televize? Proč další změna Využitelný radiofrekvenční prostor „kolem nás“ je ome- zený a nyní je i v podstatě zaplněný. Proto se chystá druhá vlna digitalizace. ● Zatímco v první vlně televiz- ní digitalizace, která skonči- la před pěti lety, šlo přede- vším o ukončení starého analogového vysílání, nyní by se kromě lepšího vysílání měly uvolnit i další frekven- ce pro mobilní internet. ● Pokud vybíráte novou televi- zi nebo set top box, ověřte si, že jsou označeny tímto logem. Konec starého vysílání 2021 V roce 2020 by měla vláda rozhodnout o přesném termínu přechodu na DVB-T2, předběžně se hovoří o 1. únoru 2021. Do té doby by mělo fungovat i vysílání DVB-T, tedy to současné. Počasí. Sníh a déšť Houby nerostou Oblíbená kratochvíle Če- chům radost nedělá. Myko- logové hlásí v lesích a na loukách mizerii. Hub si od- neseme asi o něco méně než loni. To jsme si nasbí- rali v objemu za čtyři mi- liardy. Celkově jsme les- ních plodin odnesli za sko- ro šest miliard. Což je o 40 milionů více než předchá- zející rok. ČTK EET: nezájem Do ostrého startu elektro- nické evidence tržeb (EET) zbývá 40 pracovních dní. V první fázi se týká 60 ti- síc podniků – restaurací a hotelů. Podle údajů si ale vše potřebné vyzvedlo jen pět tisíc podnikatelů. Na úřadech budou zřejmě fronty. iDNES.cz Chodit bos tady pomáhá V Kolíně je nově otevřená „bosá stezka“. Na chodníku se střídají povrchy z oblázků, písku, dřeva nebo štěrku. Bosé stezky mají poskytovat chodidlům rozličnou škálu hmatových a stimulačních vjemů a u dětí podporovat vývoj nožní klenby. ČTK Podle tohoto případu by mohl vzniknout slušný scé- nář k thrilleru o neotřelém podvodníčkovi. Mohl by se podobat třeba Dannyho par- ťákům. Předobrazem jeho hrdiny by mohl být falešný ekonom Vladimír Prokop. Ten byl pět- krát trestaný a při svém po- sledním útěku za zpronevě- ry, kdy z účtů Českobratrské církve evangelické zcizil 10 milionů, se dal v lednu 2014 zaměstnat coby hlavní ekonom Národního zeměděl- ského muzea. Pod cizí identi- tou, s falešnými vysokoškol- skými diplomy. Jenže pravý majitel těchto dokumentů byl zadlužený. Na Prokopa brzy začaly do muzea chodit exekuce. Ředitelka instituce s ním rozvázala pracovní po- měr. Jenže pak odjela na do- volenou a během té doby Pro- kop z účtů muzea naposílal na účty svých známých skoro 10 milionů. Prokop za to dostal jedenác- tiletý trest ve vězení. Falešný ekonom se odvolal a včera mu Nejvyšší soud trest defini- tivně potvrdil. MAP Zprávy krátce Podvod. Kauza jak z thrilleru končí trestem

www.metro.cz DOMOV úterý 4. října 2016 10 Ať jste, nebo ne- jste fanoušky Vác- lava Havla, v nej- bližších dnech a měsících se vzpo- mínání na něj nevy- hnete. Na letošník rok připadají dvě jubilea bývalého českého pre- zidenta a dramatika Václava Havla. Oslavy nedožitých osmdesátin a připomínky pá- tého výročí Havlova úmrtí vy- vrcholí koncem roku. Připo- menou ho výstavy, koncerty, shromáždění, ale i nový zvon. Jméno po Havlovi pone- se náměstí u Národního diva- dla. V narozeninový den 5. říj- na se uskuteční shromáždění na Václavském náměstí. O de- set dní později přijde do praž- ské Lucerny Havlovi k nedoži- tému jubileu popřát osmde- sát gratulantů. Pražské shromáždění pořá- dá spolek VH80 a chce jím oslovit ty, „kdo si prvního po- listopadového prezidenta váží a kdo chtějí, aby se jeho principy a hodnoty neztratily ze života české společnosti ani z mezinárodního směřo- vání země“, uvádí za spolek Tomáš Smetánka. Pozadu nezůstala ani knihovna nesoucí prezidento- vo jméno. „Hlavní akcí Knihovny Václava Havla k této příležitosti bude slav- nostní večer v Lucerně, který pořádáme 15. října od 17 ho- din,“ řekla za knihovnu Anna Freimanová. Koncert by měl být podle pořadatelů vyvrcho- lením aktivit, které pod hla- vičkou HAVEL@80 pořádají Knihovna Václava Havla a Art for Amnesty – Amnesty Inter- national. Večer zahájí otevře- ní výstavy Hele, Havel! Tvoří ji snímky, jež na výzvu Knihovny Václava Havla za- slaly asi dvě stovky lidí, kteří doma našli Havlovy snímky. Na čtyřech pódiích během ve- čera vystoupí přes 50 muzi- kantů, v kavárně a malém ki- nosále budou filmové a foto- grafické projekce s koláží ze života a díla Václava Havla. Festival věnovaný Havlovu odkazu připravilo Národní di- vadlo. Bude se jmenovat Praž- ské křižovatky s podtitulem To Havel With Love. Víkend bude patřit maratonu havlov- ských inscenací tuzemských režisérů, hrát se bude ve všech možných prostorách Nové scény. Havla bude nově připomí- nat v Praze po letišti také ná- městí. Rada hlavního města schválila návrh, aby se právě piazzetta Národního divadla přejmenovala na náměstí Václava Havla. Jeho jméno již nesou v Česku například dvě školy, park v Litoměřicích a ulice v Brně a Kadani. Mezi netradiční vzpomíná- ní na prezidenta patří sbírka na zvon Václav, který by od začátku příštího roku by měl viset ve zvonici kostela sv. Havla na pražském Starém Městě. Obsadí prázdné místo po původním zvonu Václav z roku 1507, který byl zrekví- rován v roce 1916 na válečné účely. ROBERT OPPELT inzerce Havel v lednu 2011, jedenáct měsíců před svou smrtí MAFRA Metropole si připomíná Havla Havel v Česku Vzpomínat na Havla se nebude jen v Praze. ● Východočeské divadlo v Par- dubicích uvede v úterý 11. října hru Václava Havla Asa- nace, diváci ji uvidí v podání herců kyjevského Národního dramatického divadla Ivana Franka. V Pardubicích půjde o jediné představení, další budou v Praze a Brně. ● V Brně bude Asanace uvede- na už v pátek v Divadle na provázku. Tam se na Havla vzpomíná celý tento týden různými akcemi. ● Liberecké divadlo F. X. Šaldy vzpomene na Havla jeho méně známou aktovkou Motýl na anténě. Scénické čtení absurdní komedie chystá na den jeho nedoži- tých osmdesátin, 5 října. Absurdní komedii o pasivitě české inteligence, její ne- schopnosti opustit svět slov a vzdušných zámků a dopus- tit se činu napsal Havel na konci 60. let jako svůj jediný původní text pro televizi. Natočena však mohla být až v roce 1990.

www.metro.cz DOMOV úterý 4. října 2016 11 Na prvního prezidenta České republiky ku příležitosti jeho nedožitých osmdesáti let za- vzpomínala také Anna Frei- manová z týmu Knihovny Václava Havla, která několik let pracovala v Kanceláři pre- zidenta republiky jako Havlo- va tajemnice. Nedávno se také stala jedním z autorů nové knihy Zápisky obviněné- ho/Diář Václava Havla 1977, pojednávající o jeho životě ve vězení, kde se ocitl po zveřej- nění Charty 77. „Vzpomínám na něj denně a ráda. Velmi se zasloužil o to, že dnes žijeme ve svobodné a demokratické společnosti. I když jsme k ní mnozí kritičtí,“ říká. Co si vybavíte jako první, když se řekne Václav Ha- vel? Dobrý člověk a přítel. Člo- věk příkladný nejen proto, že byl zodpovědný, odvážný, s pevnými morálními zásada- mi, ale především proto, že stále přemýšlel o sobě i o tom, co dělá. Hodně mu zá- leželo na tom, aby odčinil chyby, kterým se v životě ne- vyhne nikdo z nás. Byl také státník, který v době komu- nismu vsadil vlastní svobodu ve prospěch svobody naší. A v neposlední řadě umělec, který svou tvorbou dokázal oslovit i diváky a čtenáře v za- hraničí. Zítra to bude 80. let od jeho narození. Bude se sla- vit u nás, a co v zahraničí? Ano. Den Václava Havla už proběhl třeba v New Yorku. Česká centra v nejrůznějších koutech světa ku příležitosti jeho výročí chystají různé za- jímavé akce. O čem pojednává nová kni- ha o Václavu Havlovi? Jde o nedávný objev v po- zůstalosti blízkého Václavo- va přítele, spisovatele Zden- ka Urbánka, kalendářík, kte- rý si Václav Havel vedl od led- na do května 1977 ve vězení, kde se ocitl po zveřejnění Charty 77. Není to souvislý de- ník, jsou to spíš heslovité zá- znamy toho, co se s ním a ko- lem něj dělo. Z těch zápisků je znát, jak těžké období to pro něj bylo. Mým úkolem bylo najít různé kořeny a sou- vislosti literárního charakte- ru, především děje divadel- ních her, o kterých ve vězení přemýšlel. inzerce Anna Freimanová O. NĚMEC FILIP JAROŠEVSKÝ dopisy@metro.cz Vzpomínky na Havla. „Díky němu žijeme“ Kdo byl Václav Havel Letos si Česko připomene dvě výročí prezidenta a dramatika Václava Havla. ● Narodil se 5. října 1936 v rodině pražského stavební- ho inženýra a podnikatele Václava Miloše Havla. ● Od roku 1958 pracoval jako kulisák v pražském Divadle ABC, pak přešel už jako dramaturg, asistent režie a kmenový autor do Divadla Na zábradlí. ● První knihu, studii o Josefu Čapkovi, vydal v roce 1964. Po roce 1968 měl zákaz umělecké činnosti a praco- val v dělnických profesích. ● Byl prvním mluvčím Charty 77, několikrát odsouzen a vězněn. ● V listopadu až prosinci 1989 byl spoluzakladatelem a tváří Občanského fóra. ● 29. prosince 1989 byl zvolen československým preziden- tem a 26. ledna 1993 prezidentem ČR, kterým byl do roku 2003. ● 18. prosince 2011 zemřel na své chalupě na Hrádečku na Trutnovsku. Knihovna Václava Havla Úkolem knihovny je shromaž- ďovat, zkoumat, zveřejňovat, šířit a hájit myšlenkový, lite- rární a politický odkaz spiso- vatele, dramatika, myslitele, bojovníka za lidská práva a československého a české- ho prezidenta Václava Havla. ● Přízemní prostory budovy jsou věnovány expozici „Václav Havel aneb Havel v kostce“ a klubovým akcím. Pořádají se zde také seminá- ře, autorská čtení, výstavy, přednášky, koncerty a diva- delní představení. V prvním patře se nachází archiv, knihovna a badatelna pro veřejnost. ● Nedávno spolu s Českým centrem ve Vídni v tamějším Divadelním muzeu otevřela výstavu Jeho svoboda je i naší svobo- dou, která se věnuje divadel- ním inscenacím her Václava Havla v Burgtheatru.

www.metro.cz SVĚT úterý 4. října 2016 12 Ruský prezident Vladimir Pu- tin včera nařídil pozastavit dohodu s USA o likvidaci plu- tonia. Putin svůj krok vysvět- lil zásadní změnou okolností a vznikem ohrožení pro stra- tegickou stabilitu v důsledku amerického počínání, ne- schopností USA dostát splně- ní přijatých závazků. Na jaře 2010 se obě mocnosti na wa- shingtonském summitu o ja- derné bezpečnosti dohodly na likvidaci svých zásob plu- tonia. Každá země se měla zbavit 34 tun vysoce radioak- tivního plutonia. ČTK inzerce Lékaři z Británie hlásí úspěšný pří- pad léčby HIV no- vou metodou. Zatím se jedná o předběžné výsledky a nyní se čeká, jak léčba uspěje u dalších pacien- tů. Na světě žije téměř 40 mi- lionů lidí nakažených virem HIV. Dosud jim lékaři mohou nabídnout pouze oddálení ná- stupu AIDS. „Toto je jeden z prvních opravdových pokusů o sku- tečnou léčbu viru HIV. Pracu- jeme na možnosti reálného vyléčení. Je to ohromná vý- zva a je stále příliš brzy, ale povedl se nám ohromný po- krok,“ uvedl Mark Samuels, šéf britského národního ústa- vu pro klinický výzkum. Dů- vodem pro jeho optimismus je Brit, který se nakazil virem HIV a jako první z padesátky dobrovolníků dokončil klinic- ký test experimentální léčby HIV. První testy ukazují, že vi- rus HIV je nyní v jeho krvi zcela nedetekovatelný. Jedná se však jen o prvního pacienta. Přestože je pochopi- telné, že se vědci chtěli s opti- mistickou zprávou pochlu- bit, je nutné počkat na výsled- ky ostatních pacientů, než bude možné zvážit skuteč- nou účinnost léčby. Nové me- todě se přezdívá Kick and kill (volně přeloženo nakopni a zlikviduj). Spočívá ve dvou- fázové léčbě. V první fázi do- jde k onomu nakopnutí imu- nitního systému pomocí spe- ciální vakcíny. Pacient pak dostane lék, který aktivuje nečinné buňky nakažené vi- rem HIV a tak je odkryje. V druhé fázi nastoupí retrovi- rotika, která identifikují a likvidují zaktivované naka- žené bílé krvinky, a tedy i vi- rus HIV. iDNES.cz, MET Zprávy krátce Merkelovou vypískali Stovky lidí včera při oslavách výročí znovusjednocení Ně- mecka v saském hlavním městě Drážďanech daly najevo svůj odpor vůči kancléřce Angele Merkelové a spolkové- mu prezidentovi Joachimu Gauckovi. Převážně pravicoví protestující pokřikovali „táhni“ nebo „Merkelová musí pryč“. Oba politiky označovali za zrádce lidu. AP Brita s HIV vědci při testu vyléčili Putin. Zastavil dohodu s USA o plutoniu Expremiérovi hrozí zákaz Bývalému premiérovi Ka- talánska Arturu Masovi hrozí desetiletý zákaz poli- tické činnosti za to, že v roce 2014 uspořádal v této španělské autonom- ní oblasti referendum o nezávislosti. Mas a dvě bývalé ministryně jeho vlády se před soudem zod- povídají z toho, že ignoro- vali zákaz konání referen- da vydaný španělským ústavním soudem. Pro ne- závislost se vyslovilo asi 80 procent hlasujících. Herečka si uřízla kus prstu Americká herečka Lindsay Lohanová měla na dovolené v Turecku ne- hodu. Na lodi jí kotva uříz- la část prsteníku, kterou jí ale v nemocnici přišili. Přišla jsem o část prstu, kterou jsme díkybohu na- šli, napsala Lohanová na sociální síti. Třicetiletá modelka dodala, že pod- stoupila operaci, během níž jí část prstu přišili. Ro- dačka z New Yorku Loha- nová se v televizních fil- mech objevovala již od svých deseti let. ČTK

www.metro.cz SVĚT úterý 4. října 2016 13 Na Paříž nebude mít příjemné vzpo- mínky. Před dvě- ma lety ji napadli, v neděli oloupili. Americká celebrita Kim Kar- dashian v noci na včerejšek v Paříži vyvázla bez zranění z ozbrojeného přepadení, při kterém přišla o šperky za téměř deset milionů eur. Lu- piči byli převlečeni do policej- ních uniforem. „Je ošklivě otřesená, ale fyzicky v pořád- ku,“ uvedla její mluvčí krátce poté, co manžel Kardashian, zpěvák Kanye West, náhle přerušil svůj koncert v New Yorku kvůli naléhavým rodin- ným důvodům. Kardashian navštívila Paříž v rámci týdne módy. „Dva oz- brojení a maskovaní muži se vloupali do jejího hotelového pokoje a drželi ji na mušce,“ uvedla mluvčí. Podle policie ženu oloupili, ale zůstala ne- zraněna. Lupiči ji však svázali a zamkli v koupelně, pak z místa odjeli na kolech. Pro celebritu to není po- prvé, co v Paříži čelila problé- mům. V roce 2014 ji napadl Ukrajinec Vitalij Sedjuk a má- lem ji srazil k zemi. Muž, kte- rý je výpady proti slavným osobnostem známý, Karda- shian zaskočil v Paříži i minu- lý týden, když se pokusil polí- bit její pozadí. ČTK Kim Kardashianová AP inzerce Polské aktivistky včera vyhlá- sily výstražnou stávku jako projev odporu proti chystané- mu zpřísnění protiinterrup- čního zákona. Návrh počítá s dalším zpřísněním pravi- del. Potraty by podle něj byly zcela zakázány s jedinou vý- jimkou – v případě ohrožení života matky. ČTK Kolumbijci v referendu těsně odmítli mírovou dohodu vlá- dy s povstalci z hnutí Revoluč- ní ozbrojené síly Kolumbie (FARC). Pro se vyslovilo 49,8 procenta voličů a proti 50,2 procenta. Výsledek je velkým překvapením, neboť prů- zkumy odhadovaly schválení dohody téměř dvěma třetina- mi voličů. Kolumbijský prezident Juan Manuel Santos uvedl, že výsledky akceptuje. Vyjedna- né příměří ale podle něj zů- stává v platnosti a spolu se všemi politickými stranami bude hledat způsoby, jak po- kračovat v mírovém procesu. Také vrchní velitel FARC Ti- moleón Jiménez prohlásil, že skupina bude pokračovat v jednání o míru. Kritikům dohody vadí, že rebelové z FARC uniknou trestu a že se budou moci zapojit do politic- kého života. ČTK Polsko. Stávkují proti zákonu Kim Kardashian přišla o šperky za miliony Zprávy krátce Tálibán opět útočí na Kunduz Islamistické hnutí Táli- bán v noci na včerejšek podniklo koordinovaný útok ze čtyř stran na se- veroafghánské město Kunduz, které před rokem nakrátko obsadi- lo. Jeho bojovníkům se podařilo proniknout do obytných čtvrtí a někteří z nich zaujali pozice v domech místních oby- vatel. Slonovinu nevyvezou Namibie a Zimbabwe ne- uspěly se svým návrhem a nesmějí prodávat vlast- ní zásoby slonoviny do zahraničí. Včera o tom rozhodla schůzka zemí Úmluvy o mezinárod- ním obchodu s ohrožený- mi druhy volně žijících živočichů a rostlin. Mezi- národní obchod se slono- vinou je zakázán od roku 1989. Několika ze- mím byl ale prodej v roce 2008 výjimečně povolen. ČTK Kolumbie. Dohodě řekli NE

www.metro.cz KULTURA úterý 4. října 2016 14 Rodinné archivy skrývají ohrožené filmové poklady. Záběry z výletu, z oslavy nebo z návštěvy. Na první pohled banální záběry, které ale za pár desítek let mohou mít cenu zlata. Národní filmový archiv (NFA) vyzývá k jejich záchraně a péči o ně. Filmoví odborníci také lidem nabíze- jí, že jim pomohou s identifi- kací materiálu a jeho záchra- nou pro budoucnost. „Proto se připojujeme k mezinárodní iniciativě Den rodinných filmů (Home Mo- vie Day), který se slaví 15. říj- na,“ řekla mluvčí NFA Jana Ulipová. Program pro zájem- ce o tento specifický druh ob- razového materiálu bude při- praven 15. října od 14 hodin v kině Ponrepo. Již nyní mohou lidé filmy do archivu přinášet – a to i ti, kteří nepřijdou na uvedenou akci. Původní filmy o šířce 8, 9,5 nebo 16 milimetrů, které filmaři v minulosti využívali, je značně náchylný k degra- daci a postupnému zániku. Technické vybavení nezbyt- né k promítnutí filmů je na- víc pro jejich vlastníky stále obtížněji dostupné. Odborní- ci z NFA přinesené materiály posoudí. Zájemce také sezná- mí s tím, jak je třeba o filmy pečovat. V případě historicky cenných filmů NFA nabízí ar- chivaci filmového materiálu v depozitářích a pro majitele filmu zajistí na náklady archi- vu kvalitní přepis originální- ho záznamu. ROW Rodinné filmy jsou tím nejcennějším zdrojem vzpomínek. NFA Divadlo Čtyři pozoruhodné inscena- ce z repertoáru Divadla Na zábradlí budou v říjnu k vi- dění na jevišti smíchovské- ho Švandova divadla, kde oceňovaný soubor hostuje během rekonstrukce do- movské scény. Například 13. října můžete vidět Krás- né psací stroje, což je hra na téma slavných osobnos- tí české literatury (na sním- ku nahoře). Dalším před- stavením bude 28. října Óm jako Oblomlov, drama- tizace Ivana Alexandroviče Gončarova. 2x 2MEDIA Černobílé poklady inzerce 8. 10. 2016 | Areál PrAgA - KolbenovA Přináší pro prvních 2000 nakupujících Plátěná tAšKA zdArmA Mozart v Berouně Mezinárodní hudební festival Talichův Beroun 2016, který v sobotu vstou- pil do svého 34. ročníku, láká na přední komorní tě- lesa a sbory. Program ak- centuje výročí a dílo Wolf- ganga Amadea Mozarta a potrvá až do 8. listopa- du. Vedle koncertů sází i na mimohudební akce. Ústředním dějištěm se tak kromě Kulturního domu Plzeňka stala řada dalších míst Berouna. Kniha o Koukalovi Nejen o rakovině, kterou překonal, ale také o neleh- kém protloukání se svě- tem okrajového sportu a cestě ze školní tělocvič- ny až na olympiádu. Příběh plný dřiny, emocí, naděje, víry, ale i zvratů v soukromém životě. Tako- vá je nová kniha o badmin- tonovém šampionovi Pet- ru Koukalovi, který před časem onemocněl rakovi- nou varlat. Knihu připra- vil vedoucí magazínu MF DNES Martin Moravec. Publikace bude pokřtěna dnes v 18 hodin v Paláci knih Luxor na Václav- ském náměstí. MET S novým singlem 2MEDIA Úspěšný hudebník se vrátil na koncertní pódia, nyní jede Tomáš Klus Recyklus Tour. S ním představuje také nový singl Dobré ráno. Na koncer- tech podzimního turné vznik- ne záznam, dalším zpěváko- vým počinem tedy bude jeho první živá deska, která by měla vyjít ještě letos. „Rádi bychom v rámci turné nahrá- li pět koncertů, abychom měli z čeho vybírat. Kouzlo ži- vého záznamu totiž spočívá i v tom, že na desce může ‚uvíznout‘ i něco zcela neče- kaného,“ dodává k přípravě nového alba. MET Zprávy krátce Klus. K turné nový videoklip

www.metro.cz KULTURA úterý 4. října 2016 15 Metropole plná zlo- činu. Vychází anto- logie Praha noir. Pokud jste milovníky detekti- vek a je vám líto, že se málo z nich odehrává na místech, kterými denně procházíte, vy- chází kniha právě pro vás. Čtr- náct současných českých auto- rů přispělo do nové antologie kriminálních a tajemných pří- běhů. Všechny spojují praž- ské náměty. Kniha nazvaná Praha noir, kterou sestavil Pa- vel Mandys pro nakladatelství Paseka, nabízí setkání se zave- denými jmény české literární scény i jejími možnými příští- mi hvězdami. Čtenáři se v ní s Milošem Ur- banem vydají na Karlův most, s Michaelou Klevisovou na žiž- kovské nákladové nádraží, v akčních příbězích Štěpána Kopřivy a Martina Goffy na- vštíví Hostivař a Vyšehrad. Petr Stančík nahlíží do tajem- ného světa někdejšího Židov- ského Města, Petra Soukupo- vá líčí nevysvětlitelné zmize- ní ve Stromovce, Kateřina Tuč- ková zkoumá temnou minu- lost starého domu na vltav- ském nábřeží a výčet autorů doplňují Irena Hejdová, On- dřej Neff, Markéta Pilátová, Michal Sýkora, Petr Šabach, Jiří Walker Procházka a Karol Sidon píšící jako Chaim Ci- gan. Kniha je svérázným průvod- cem po tradičních i méně zná- mých pražských lokalitách. Vychází souběžně v české a americké verzi, kterou new- yorské nakladatelství Akashic Books zařadilo do prestižní řady Noir. Noirové příběhy se podle Mandyse často obejdou bez po- licie, případně tu asistuje ve vedlejší roli, a ne vždy kladné. Podstatou bývá osamělý hrdi- na, který se musí na vlastní pěst postavit zločinu, případ- ně svým vnitřním běsům. Čes- ké detektivky i v porevoluční době podle Mandyse těžily z tradice druhé poloviny 20. století, kdy jejich hrdinou byl malý český člověk, který občas provedl něco ošklivého. Změna podle něj přišla až s po- pularitou skandinávských kri- mirománů, které ukázaly, že i v zemích s největší kvalitou života a nejnižší kriminalitou na světě mohou vznikat věro- hodné dramatické příběhy o krutých vraždách a jejich spletitém vyšetřování s nejed- noznačnými závěry. ROW, ČTK Právní vodítka, jak postupovat, když řešíte:  předmanželskou smlouvu  domácí násilí  rozvod  spory o dítě či majetek  dědictví Předplatné objednávejte na 225 555 533 nebo na www.lidovenoviny.cz/pravo Rodina a právo PředPlatné 420Kč na 5 týdnů nOVInY, JaK MaJÍ BÝt nový seriál ln od 17. 10. Pavel Mandys MAFRA Praha noir PASEKA S internetem zdarma na předplacené kartě MOBIL.CZ máte výdaje svého školáka vždy pod kontrolou. Více na www.mobil.cz nebo v trafikách. Zprávy krátce Slza v obrazech Ve čtvrtek vyjde fotokni- ha Slza obrazem, která na kapelu ve složení Petr Lexa a Lukáš Bundil nahlíží objektivem foto- grafa Jindřicha Kodíčka. Publikace je doplněna o dosud nezveřejněné biografické texty a velký exkluzivní rozhovor. Pře- kvapením je 20 zlatých kuponů, které kluci osobně ukryli v knize a jejichž nálezci stráví speciální den. Dvojice fo- toknihu pokřtí 2. listopa- du v Bontonlandu na Václavském náměstí. IBE inzerce Místo činu Praha. Nová krimi od českých autorů

www.metro.cz SERVIS úterý 4. října 2016 16 Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro FOTO: 2x AP 1 Legendární vrch Blaník, ze kterého mají v nejvyšší nouzi vyrazit rytíři, měří: a) 538 m b) 638 m c) 738 m 2 Nejen ornitologové vědí, že papoušek vlnkovaný je původní český název pro: a) korelu b) andulku c) rozelu 3 Pohádka o Honzíčkovi a zlatovlasé Isole byla první dětská kniha, kterou ilustroval: a) Josef Lada b) Jiří Trnka c) Adolf Born 4 Druhou manželkou českého a římského krále Karla IV. Lucemburského byla Anna: a) z Valois b) Svidnická c) Falcká 5 Zastavit ho můžete i s pomocí ledové vody. Jde o krvácení z nosu, což je: a) tachykardie b) iktus c) epistaxe Znáte správné odpovědi dnešního kvízu? Řešení: 1-b, 2-b, 3-a, 4-c, 5-c Stupeň zátěže pro dnešek: bio 1 Mírná zátěž. Stupeň zátěže umožňuje běžný denní režim bez omezení, pouze s přihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu. Teplotní rekord: 27,0 °C Rok výskytu: 1929 Napadá vás vtipný popisek? Napište svou bublinu Kvíz Počasí DNES ZÍTRA ČTVRTEK PÁTEK Min. 10 Max. 14 Min. 7 Max. 11 Min. 7 Max. 11 Min. 7 Max. 11 Sudoku 12:30 Sama doma 14:00 Doktorka Quinnová VI 14:45 Kino Povídka z cyklu Bakaláři 15:05 To je vražda, napsala II 15:50 Vraždy na severu 16:45 Cestománie 17:15 AZ-kvíz 17:40 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Kde domov můj? 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 12:45 Chcete je? 12:50 Tisíc let české myslivosti 13:15 Varšavské povstání 14:10 Wellington 15:10 Hákový kříž nad Římem 16:05 Heydrich - konečné řešení (5/44) 16:35 Lékařka sokolů z Abú Zabí 17:30 Pan Selfridge IV (4/10) 18:15 Na cestě po Alžíru 18:45 Večerníček 18:55 Duchovní kuchyně 19:25 Špion (4/6) 19:50 Zprávy ve znakovém jazyce 20:00 Nejlepší Bakaláři Příběhy, které jste zažili vy, naši diváci. Nejslavnějšími televizními povídkami provází Viktor Preiss 21:00 Zdivočelá země 21:54 Výsledky losování Šťast- ných 10 a Euromiliony 21:55 Hercule Poirot XIII Detektivní film (VB, 2013) 23:25 Profil zločinu V 00:15 AZ-kvíz 00:40 13. komnata Vlastiny Svátkové 01:10 Romantická Lednice a Valtice 01:30 Zajímavosti z regionů 01:55 Hobby naší doby 02:20 Dobré ráno 04:55 Farmářská jízda 05:30 Události v regionech ČT1 20:00 Válečné projekty třetí říše (4/6) O tancích platí, čím mohutnější, tím lepší. Hitler nechal projektovat stroje vysoké 11 metrů 20:50 Občan Havel přikuluje 22:05 Vláda (4) 23:05 Ve jménu vlasti IV (4) 00:00 Sestřička Jackie VI (6/12) 00:25 Vlak svobody 01:55 Křesťanský magazín 02:25 Ke kroji daleko i blízko 02:50 S ohněm si nehrajem 03:05 Otcem v požehnaném věku 03:30 Případ pro ombudsmana 03:50 Uchem jehly 04:15 Na moll 04:55 Krajina 05:05 Panství Downton III (4/10) ČT2 20:15 Chalupáři (6) Komediální seriál (ČR, 1975). Dvojice chalupářů z Třešňové opět boduje! Zatímco Evžen prokáže detektivní talent, Bohouš diplomaticky urovná národnostní roztržku. Hrají: J. Sovák, J. Kemr, J. Hlaváčová, J. Vinklář, J. Větrovec a další 21:30 Teď vaří šéf! 22:15 Očima Josefa Klímy 23:05 Váš Prima receptář 23:50 Vychytávky Ládi Hrušky 00:30 Žena zákona (29) Krimiseriál (Fr., 1996-2008) 02:25 Siska II (6) Krimiseriál (N, 1999) 03:25 Komisař Rex VI (15) Krimiseriál (N/Rak., 2001) 04:15 Jste to, co jíte PRIMA 14:05 Óčko hity Klipy nonstop 15:30 Óčko news Hudba, film, zábava - nikdo a nic nám neuteče 15:35 Mixxxer show Klipy na přání, soutěže, chat s hosty 17:00 Óčko news Hudba, film, zábava - nikdo a nic nám neuteče 17:05 Óčko hity Klipy nonstop 19:00 Óčko news Hudba, film, zábava - nikdo a nic nám neuteče 19:05 Moje desítka Top 10 klipů podle diváka Óčka 20:00 CZ & SK 21:00 Óčko hity 22:00 Óčko flirt ÓČKO 20:20 Ordinace v růžové zahradě 2 (677) Seriál (ČR, 2016). David a Naďa spolu stráví noc. Davida ale čeká nepříjem- né překvapení. Běla a Lenka se potkávají jako pacientky. Hrají: Z. Ada- movská, P. Rychlý, J. Čen- ský, D. Morávková a další 21:35 Víkend 22:40 Lovci zločinců IV (14) 23:35 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XV (4) 00:30 Beze stopy IV 01:25 Beze stopy IV 02:20 Střepiny 02:55 Ordinace v růžové zahradě 2 (619) 03:55 Ordinace v růžové zahradě 2 (620) 04:55 Novashopping NOVA 20:15 Top Gear XXIII (6) 21:20 Teorie velkého třesku III (12) Sitcom (USA, 2010) 21:50 Teorie velkého třesku III (13) Sitcom (USA, 2010) 22:20 Partička 23:10 Grimm III (9) Fantasy seriál (USA, 2013) 00:05 Partička 00:50 Živí mrtví IV (16) Hororový seriál (USA, 2014) 01:50 Grimm III (9) Fantasy seriál (USA, 2013) 02:30 Doteky osudu II (7) Mysteriózní seriál (USA, 2013) 03:15 Alias (2) Seriál (USA, 2001) 04:00 Alias (3) PRIMA COOL 12:00 Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 12:25 Dva a půl chlapa VII (16) Seriál (USA, 2009) 12:50 Můj přítel Monk II (14) 13:45 Beze stopy IV 14:40 Beze stopy IV 15:35 Ordinace v růžové zahradě 2 (620) 17:00 Odpolední Televizní novi- ny, Sportovní noviny 17:25 Co na to Češi 18:25 Ulice (3097) 19:30 Televizní noviny, Sportov- ní noviny, Počasí 12:10 Siska II (6) Krimiseriál (N, 1999) 13:30 Komisař Rex VI (15) Krimiseriál (N/Rak., 2001) 14:35 Castle na zabití V (22) Krimiseriál (USA, 2012) 15:35 Rosamunde Pilcherová: Vůně vanilky Romantický film (N, 2015) 17:30 Odpolední zprávy 17:50 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Divácké zprávy 19:55 TOP STAR 12:50 Simpsonovi XXIV (19-22) 14:45 Teorie velkého třesku III (10) Experiment gorila. Sitcom (USA, 2009) 15:15 Teorie velkého třesku III (11) Mateřská shoda. Sitcom (USA, 2009) 15:40 Griffinovi VII (1) Animovaný seriál (USA, 2007) 16:10 Hvězdná brána IX (1) 17:10 Top Gear VI 18:15 Simpsonovi XXV (1-4) 06:00 Ranní fresh Vstávání s muzikou 09:00 Zpátečka Co se hrálo na Óčku tento den v roce 2012? 10:00 Óčko hity Klipy nonstop 12:00 Óčko news Hudba, film, zábava - nikdo a nic nám neuteče 12:05 Óčko hity Klipy nonstop 14:00 Óčko news Hudba, film, zábava - nikdo a nic nám neuteče „Dneska to kapitánovi mimořádně sekne!“ PETR KLIMECKÝ Facebook

www.metro.cz SERVIS úterý 4. října 2016 17 JAZZOVÁ POTĚCHA V sobotu se v Praze konalo víc kulturních akcí, které by si za- sloužily pozornost. Já se ale budu věnovat té s titulem OPEN SQUARE neboli Otevřené Palachovo náměstí. Na třetím ročníku zajímavé akce se podílely školy a instituce, které tu sídlí, a každá nabídla to, čím se zabývá, i když v trochu ji- ném balení. Výstavy, prohlídky budov, přednášky a worksho- py se střídaly s koncerty na náměstí i v Rudolfinu. Bohatý pro- gram byl bohužel prezentován ve zcela zmatečném letáku, který se navíc lišil od programu na internetu, takže jsem málem svůj největší odpolední zážitek prošvihla. Koncert Czech Philharmonic Jazz Bandu, což je plus minus desetičlenný jazzový ansámbl složený z hráčů České filharmonie. V sobotu odpoledne hráli v sále Rudolfina (výbor- né nazvučení) a radost z muziky z nich přímo sálala. Aby své posluchače dokonale zmátli či dokonale potěšili, první sklad- by nenapsal nikdo menší než Antonín Dvořák. Zněl však v jaz- zové úpravě Tomáše Kopáčka či Jakuba Dvořáčka. Já stihla sly- šet Humoresku v rytmu reggae, Adagio z 8. symfonie v poně- kud rychlejším, latinskoamerickém tempu, Slovanský tanec č. 16 v nástrojovém obsazení klarinet, basa, klavír a bicí – a byl to zážitek. Jazzový sound, za který by se nemusely stydět mnohem slavnější formace, a k tomu náš zlatý poklad Dvo- řák, bez něhož se žádný koncertní večer vážné hudby neobe- jde a který, zdá se mi, je v klasické interpretaci sice krásný a jímavý, ale přece jen už obehraný. Czech Philharmonic Jazz Band mu dal jinou šťávu. Stálo to za to! Lukáš Hrabal Nesýčkujte, 3 °C ráno a 10 °C přes den není žádná zima! Citát Antonín Dvořák zněl v jazzové úpravě Tomáše Kopáčka či Jakuba Dvořáčka. dVydává MAFRA, a. s., se sídlem Praha 5, Karla Engliše 519/11, PSČ: 150 00, IČ: 45313351. Tel.: 225 065 111. E-mail: dopisy@metro.cz; web: www.metro.cz. Redakce: Jan David - šéfredaktor; Petr Holeček - zástupce šéfredaktora. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Česká pošta, s. p. Vychází denně v pracovních dnech. © MAFRA, a. s., 2014 nebo uvedení dodavatelé obsahu. Jakékoli užití a šíření částí nebo celku obsahu deníku METRO (včetně jejich překladu) bez písemného svolení vydavatele je zakázáno. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem. Věra Lilith Klejzarová Zimní obutí už mám. Jak na autě, tak na nohou. inzerce CIKÁNSKÉ KARTY! Zeptejte se zkušené kartářky přes SMS! Volejte na 906 70 30 35 nebo pište SMS ve tvaru 42VET a svůj dotaz na číslo 904 30 55 p j y p LÁSKA, PENÍZE, ZDRAVÍ, RODINA! LÁSKA, PENÍZE, ZDRAVÍ, RODINA! Než někoho z kolegů po- někud nevybíravě na něco upozorníte, dobře zvažte, zda vám pří- padná roztržka stojí opravdu za vše. Beran 21/3–20/4 Sport je pro vás to pravé. Zvláště pokud se v práci pří- liš nehýbete. Jenom to chce skloubit ho s vaším programem a bude to. Váhy 23/9–23/10 Přestože budete relativně dobře odpočinutí, práce vás nebude zdaleka tolik bavit jako jindy, budete mít spíše horší koncentraci. Rak 22/6–22/7 Přijdete dnes na to, že vám v zaměstnání fandil i někdo, do koho byste to vůbec neřekli, a nyní si máte možnost promluvit. Kozoroh 22/12–20/1 S nadřízeným kolem sebe budete kroužit, protože ne všechno bude podle vás takové, jak se bude jevit, a on to uvidí zase jinak. Býk 21/4–21/5 Budete obdivovat při dnešku různé postavy z večerníčků, zvláště ty, kterým vydržela věčně dobrá nálada, kterou dnes hledáte. Štír 24/10–22/11 Bude zapotřebí umět se dnes motivovat a udělat tu nejdůležitější práci v první části dne. Pak budete mít příjemný pocit. Lev 23/7–22/8 Nebude vás bavit dělat věci stále stejným stylem, takže při dnešku prostě zavedete do zaměst- nání svoje kreativní inovace. Vodnář 21/1–20/2 Nehledejte dnes všech- ny pracovní chyby jenom u sebe, je docela dobře možné, že potí- že budou spíše technického rázu. Blíženci 22/5–21/6 Nebojte se si v práci mírně dupnout, i když byste to měli udělat spíše chytře, než abyste si poničili boty nebo podlahu. Střelec 23/11–21/12 Přestože byste si rádi vychut- nali více odpočinku, budete se muset věnovat přesčasům, které vás vysílí. Doplňujte energii. Panna 23/8–22/9 Potřebovali byste v práci cosi jako firemní hlásič, kte- rý by vás upozorňoval na různé důležité termíny, na které zapomínáte. Ryby 21/2–20/3 Pošli sMs ve tvaru 33aJa a data narození na císlo 904 30 46 rÁd, nebo KaMarÁd? MiluJe te? ? zJisti to Hned! Horoskop na úterý 4. 10. Komiks Řešení sudoku TEREZA BOUČKOVÁ SCENÁRISTKA A SPISOVATELKA ANSÁMBL (ze sloupku Terezy Boučkové na této straně) Soubor umělců angažovaných v určitém divadle, hudebním tělese a podobně ZDROJ: AKADEMICKÝ SLOVNÍK CIZÍCH SLOV Výrok dne David Flash Kosek Na zimu se těším. Doufám, že letos pořádně nasněží. Anketa Jak jste připraveni na středeční příchod zimy? Dopisy a vzkazy Slyším jako rys Dobrý den, reaguji na články pana Kuneše a paní Gebauerové o špat- né kvalitě zvuku filmů a inscenací. Již nějakou dobu si se známými říká- me, že nás opouští sluch, ačkoliv já podle ušní lékař- ky slyším jako rys. Nevím, proč při stále dokonalej- ších technologiích je zvuk nových filmů, zvláště kri- minálních, tak nekvalitní. I jinak výborným a zná- mým hercům je špatně ro- zumět. Je to škoda, někdy to člověka odradí i od sle- dování jinak dobrých fil- mů a televize přichází o diváky. ALENA PAULÁTOVÁ, PRAHA Přece nelžu, že? Je to nedůstojné Urazím někoho mrtvého i jeho potomky. No a co? Když se prokáže, že lžu, tak se omluvím. Když už soud naznal, že jsem lhal, tak se omluvím, až dosta- nu rozsudek. Když jsem rozsudek dostal, tak jej ignoruji a vymlouvám se. Jedna lež za druhou. Co si o mně myslíte? Nepřipo- míná vám to někoho? JAN BREPTA, PRAHA dopisy@metro.cz, www.facebook.com/ denikmetro V dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy. Sloupek Slovo dne „Tohle byla nová zkušenost, která pro mě hodně znamená.“ TIGER WOODS BÝVALÁ GOLFOVÁ JEDNIČKA Vítěz 14 turnajů kategorie major pomohl v roli asistenta americkým golfistům získat zpět do držení Ryder Cup.

www.metro.cz ZDRAVÍ úterý 4. října 2016 18 Křečové žíly na nohách nejsou jen estetickou vadou. Můžou vás přivést až k operaci. Nevzhledné provazce žil, kte- ré se nejčastěji objevují na zadních stranách lýtek od ko- lene dolů, trápí častěji ženy než muže. Příčinou jsou hor- monální změny, těhotenství, ale i genetické dispozice. Za jejich vznik a rozvoj ale může i obezita, dlouhé stání, chronická zácpa, zvýšená srážlivost krve nebo žilní trombóza. Vinou narušení zpětného toku krve směrem k srdci se z běžné žíly udělá křečová, která v mnoha přípa- dech znamená jen estetický problém, ale může být prová- zena i pálením, brněním, oto- kem končetiny, tíhou a úna- vou nohou nebo nočními kře- čemi. Potíže se zhoršují bě- hem dne, nejhorší jsou večer především v letních měsí- cích. Pokud necháte křečové žíly dojít do pokročilých sta- dií, může se z banální malič- kosti vyvinout chronické žil- ní onemocnění s řadou kom- plikací spočívajících v trva- lých otocích, zánětech žil, ekzémech či bércových vře- dech. Proto jestli se u vás „kře- čáky“ objeví, raději se poraď- te s lékařem. Řešení je více: v případě lehčích nebo počá- tečních stadií varixů se volí režimová opatření, jako je re- dukce váhy, omezení pobytu v horku, nasazuje se kompre- sivní léčba v podobě bandáží nebo punčoch, případně uží- vání léků. Menší rozsah posti- žení a takzvané metličkové křečové žíly lze odstranit skleroterapií – do žil se apli- kuje tenkou jehlou skleroti- zační látka v podobě roztoku nebo pěny, která spolu s elas- tickou kompresí končetiny nemocnou žílu uzavře a ona se po čase vstřebá. V pokročilejších stadiích onemocnění je nutná opera- ce, při níž se křečová žíla od- straní. Zákrok se provádí z řezu v místě třísla nebo pod- kolení. Komplikace spojené s operačním zákrokem jsou minimální, ale běžné jsou po- operační modřiny a bolesti- vost, která ale většinou do ně- kolika dnů ustoupí. Hlavní nevýhodou je delší rekonva- lescence – tři až pět týdnů. Šetrnější alternativou, kte- rá potřebuje také daleko méně času na zhojení, je od- stranění žíly pomoci laseru nebo radiofrekvenční ablace. „Žíla se nevytrhává, pone- chá se v těle, jen se zataví a postupem času se vstřebá. Operace se provádějí větši- nou ambulantně, v lokální anestezii a pod kontrolou ul- trazvuku, rekonvalescence trvá pouze jeden až dva týd- ny,“ upřesňuje Marta Moidlo- vá, primářka kliniky Laser- Plastic. KAMILA HUDEČKOVÁ Napište nám: neurologiekolejni5@seznam.cz / tel.: 608 164 394 PROTONOVÁ LÉČBA RAKOVINA PRSU VOLEJTE: 222 999 000 PIŠTE: pacient@ptc.cz POKUD MÁ BÝT SOUČÁSTÍ LÉČBY OZAŘOVÁNÍ, PTEJTE SE NA PROTONY. KONZULTACE ZDARMA. MYSLÍME NA VAŠE SRDCE I NA PODZIM Protonová léčba zasáhne cíleně pouze nádor a tím chrání srdce, plíce, míchu i druhý prs. Významně tak snižuje riziko vzniku sekundárních nádorů. MYSLÍME NA VAŠE SRDCE I NA PODZIM V pokročilejších stadiích nemoci je nutná operace. MAFRA Co možná nevíte Křečové žíly se dají považo- vat za civilizační nemoc – postihují až 60 procent populace. ● Nejčastěji se vyskytují na dolních končetinách, a to v celém rozsahu – od třísel až po kotníky. ● U žen se někdy objevují i v oblasti malé pánve. Zpravidla nepůsobí žádné potíže, někdy je ale doprová- zejí nespecifické bolesti. ● Hlavním faktorem vzniku varixů je vrozená dispozice. Pokud mají oba rodiče křečové žíly, mají potomci až 90procentní pravděpo- dobnost rozvoje stejného onemocnění. inzerce Pryč s křečovými žilami! Mohou způsobit potíže

www.metro.cz ENGLISH PAGE úterý 4. října 2016 19 This series is marking the 400th anniversary of Shakespeare\'s death. ROMEO AND JULIET, ACT 3, SCENE 1 Introduction: Mercutio is Romeo’s best friend. He has been arguing with Tybalt. Romeo appears and Tybalt wants to fight him. Romeo says he does not want to fight Tybalt because he is in love with Tybalt’s cousin, Juliet. Mercutio is angry that Romeo will not fight, and decides that he will fight Tybalt himself. Romeo steps between them to try to stop the fight, but Tybalt injures Mercutio under Romeo’s arm. Mercutio: No, the cut isn’t as deep as a well, or as wide as a church door, but it will have the right effect. If someone looks for me tomorrow, they’ll find a dead man. I am sure that my time in this world is finished. I curse both of your families! My god! He’s like a dog or a rat, a cat or a mouse scrat- ching a man to death! A liar, a villain that fights as if he learnt to fight by reading books. Why the hell did you come between us? I was stabbed under your arm. Romeo: I thought it was the best thing to do. Mercutio: Help me inside somewhere, Benvolio, or I’m going to faint. I curse both your families! They have turned me into worm-food. I am truly finished – I curse both your families! This simplified version by Cath McLellan. To read Shakespeare’s original version see: www.opensourceshake- speare.org/views/plays/play_ v i e w . p h p ? WorkID=romeojuliet&Act=3 &Scene=1&Scope=scene. Resource created in partnership with the Shakespeare Birthplace Trust: www.shakespearere- sources.com Activity 1 1. c; 2. h; 3. e; 4. f; 5. g; 6. a; 7. b; 8. d Activity 2 1. is not 2. die 3. inexperienced 4. shouldn’t have Activity 3 1. Joseph is / isn’t as tall as John. 2. A lake isn’t as deep as the sea. 3. An orange is as round as a tomato. 4. Salt isn’t as expensive as gold. 5. Chocolate isn’t as healthy as fruit. Legacy language 1. a. worn out; b. inauspicious; c. bump; d. uncomfortable 2. un- unable, unacceptable ir- irresponsible, irrational il- illogical, illegal im- immature, impossible in- inefficient, incredible Legacy language Before you read, match the word to a definition. ● 1. a well 2. curse (verb) 3. faint 4. liar 5. scratch (verb) 6. stab 7. villain 8. worm ● a. attack and cut someone with a knife b. a bad or criminal person c. a hole in the ground where you can find water d. a long, thin creature that has no arms, legs or bones and lives in the ground e. lose consciousness f. someone who doesn’t tell the truth; a dishonest person g. use something sharp to make a shallow (not deep) cut in the skin h. wish bad things to happen to someone Activity 1 Activity 2 After you have read the text below, read the following sentences, and circle the cor- rect answer. ● 1. The cut that Mercutio has is / is not very deep. 2. Mercutio thinks he is going to die / recover. 3. Mercutio thinks that Tybalt is an experienced / inexperienced fighter. 4. Mercutio thinks that Romeo should / shouldn’t have stepped between him and Tybalt. Activity 3 Mercutio says that the cut ‘isn’t as deep as a well’. We can use the structure is / isn’t as + adjective + as to compare things that are the same or different. Use these prompts to make sentences using is / isn’t as + adjective + as. ● Example: The UK / big / the USA The UK isn’t as big as the USA. 1. Joseph / tall / John 2. A lake / deep / the sea 3. An orange / round / a tomato 4. Salt / expensive / gold 5. Chocolate / healthy / fruit Lesson No. 5 Answers Discussion Question: ● How do you think Romeo will feel after Mercutio’s speech? ● What would you do in his situation? Romeo and Juliet HANNAH BERRY (HTTP://HANNAHBERRY.CO.UK/) Many words that we use in mo- dern English originate from Shakespeare´s plays. Read the short paragraph be- low which contains some words (in bold) that first appeared in Romeo and Juliet. ● Jenny fell over on the way to the bus stop – it was an inauspicious start to the day. She had a big bump on her ankle where she fell and it was very uncomfortable. She couldn´t walk properly and by the end of the day she was worn out. ● 1. Now match the words in bold with the definitions be- low. a. very tired b. giving the impression that things will go wrong c. when part of the skin or body becomes bigger becau- se you have hurt yourself d. not comfortable; feeling unpleasant or a bit painful ● 2. The words inauspicious and uncomfortable have nega- tive prefixes (in- and un-). Make the adjectives negative by matching them to a negati- ve prefix. un- ir- il- im- in responsible; mature; efficient; able; legal; rational; logical; acceptable; possible; credible This English series is presented by the British Council and Metro. www.britishcouncil.cz SHAKESPEARE LIVES IN 2016

Starožitnosti • Sběratel koupí staré perské koberce, obrazy a starožitný nábytek. Tel.: 602218721 113423 • Koupím knižní pozůstalost. Knihy, příp. i starožitný a retro nábytek vhodný do stylové čí- tárny - knihovnu, křesla, sto- lek, lampu, aj. Tel. 603478873 114205 Seznámení • Gay 41/182, prý sympaťák z Prahy, hledá fajn kluka do 35 let k vážnému seznámení a pro společ- ný život ve dvou. T. 704168888, e-mail: zipav7@seznam.cz 113388 Práce - nabídka • Nabízíme práci na PC - Live- chat chat. Pro ženy 18-35 let. Možnost individuálních směn i z domova. Peníze na ruku. Tel. 603382613 111864 • Pracovníky pro úklid. Pravi- delné nasazování, náročnější úkoly i o víkendech. Stálá prá- ce, profesní růst, 9000 - 18000 Kč měsíčně. Kontakt: ondrej.dudek@gmail.com, tel: 723921912 112618 • BS přijme bezpečnostní pra- covníky pro Prahu, vhodné pro ID, SD, studenty. Mzda až 85 Kč/hod, nábor. příspěvek až 10 tis. Kč. Tel: 224109445. 112779 • B.S. přijme pracovníky pro ostrahu nepotravinářských prodejen v Praze. Mzda od 75 Kč/hod. Volat Po-Pá 8-14 hod. Tel. 724969859 112795 • Brigády s výplatou ihned do- plňování zboží, balení kosme- tiky, oděvů, potravin 85-150 Kč/h. NaBrigadu.cz, U Králov- ské louky 6, Praha 5. Tel: 605755755 112870 • Stabilní BA přijme zaměst- nance. Nástup možný ihned. Platové podmínky dle praxe a zařazení (65-100,-). Možnost záloh na mzdu. Tel: 725812465 112971 • Hledáme kolegy do pobo- ček nebankovní společnosti v Praze, Brandýse, Říčanech, Mělníku a Benešově. Nabízí- me kancelář a vysoké provize. T. 777484026 113097 • Úklidová firma se sídlem v Praze 4 hledá pracovníky na úklid os. vlaků. Směny, HPP. Záze- mí stabilní firmy, mzda až 17.000 hr., stravenky. T. 604108215 113143 • Přijmeme servisního mecha- nika na zámečnické a hydrau- lické práce, na plný pracovní úvazek servis ČR+SR. Tel. 283891690 8-15 hod. 113216 • Agentura hledá ženy (i dů- chod. věku) na pravidelné dlouhodobé úklidy domácnos- tí. Volejte Po-Pá, 9-17.00 h. t: 603237983, 245009859 113237 • Hledáme šikovné skladníky do Rudné u Prahy. Denní smě- ny 07-19h, kr./dl. týden. Mzda: 90 - 100 Kč čist./hod., odměny za přesčasy a osobní prémie dle kvality práce. Dob- rá dostupnost z metra B Zličín. Umožníme ubytování, dlouho- dobá spolupráce. Volejte Vero- niku Poupětovou: 727903706, Well Pack, s.r.o. 113260 • Hledáme brigádníky na pozi- ci skladník do Rudné u Prahy, dlouhodobá spolupráce, mož- nost výplaty 1x týdně, 80-90 Kč/hod. Podmínkou výpis z TR. Volejte 774972089, pište na zivotopisy@brigadaihned.cz, nebo přijďte k nám – Brigád- ník s.r.o., Karlovo nám. 17, Pra- ha 2. Více info: www.brigadaihned.cz 113296 • VESTAVĚNÉ SKŘÍNĚ - přijme- me ihned zkušené montážní- ky. Práce v Praze, vysoký pří- jem, možnost financování nové dodávky. Tel. 603204950 113319 • Přijmeme muže na ostrahu objektu v Praze. Plat 19.200 Kč. Tel. 224942456 113323 • 4* Hotel Maximilian v Praze 1 přijme Technika/Údržbáře na denní údržbu a technickou správu pokojů. Požadujeme elektrotech. vzdělání (vyhl. 50 č.5), manuální zručnost, zod- povědnost a vysoké pracovní nasazení. Zkušenost s obdob- nou pozicí výhodou. Nabízíme nadstandartní plat, benefity a dobré uplatnění. Nástup doho- dou. Životopis zašlete na egon.hampl@ maximilianhotel.com. 113332 • Zavedený autoservis přijme muže i ženy na ruční myčku aut. Požadujeme ŘP B. Praco- viště Roztoky u Prahy. Vhodné i pro aktivní důchodce. Tel. 736220144. 113358 • Přijmeme řidiče pro převá- žení automobilů zákazníka. Požadujeme zkušenost, spo- lehlivost, ŘP B, další skupiny výhoda. Vhodné i pro aktivní důchodce. Roztoky u Prahy. Volejte tel. 736220144 113362 • Přijmeme muže na pozici strážný na administrativní bu- dovy, sklady a autosalony v Praze. 12 hod. směny (den- ní/noční). Nabízíme: DPP, mzda 83-95 Kč/hod v čistém. Podmínky přijetí: fyzická zdat- nost, čistý TR, základy PC. V pří- padě zájmu volejte PO-ČT 8:00-15:00 hod na tel.: 733469469. 113395 • BA přijme pracovníka na pozici strážný pro oblast Praha 5 - Zličín. Nástup možný ihned, vhodné i pro inval. důchodce. T. 777571233, info@hsostraha.cz. 113413 • Hotel na Praze 6 hledá stu- denta(ku) VŠ na dlouhodobou brigádu na noční dvanáctiho- dinové služby. Čj rodilý mluv- čí, Aj pokročilý. Tel. 603141254 113451 • Pokojskou na stálý pracovní poměr přijme hotel na Praze 6. tel. 774376103 113473 • Řidič MKD i dvouposádky, zákl. mzda 15.000,-, diety až 55 Eur/den, praxe 1 rok. Tel: 731426319, 732116245, T. Pressler, Quehenberger Transport. 113626 • Pomocného pracovníka ve stravovacím provozu pro OLVS přijme Všeobecná fakult- ní nemocnice v Praze. Nástup ihned. Kontakt Drahomíra Jež- ková 224963315, 731063505, drahomira.jezkova@vfn.cz . Kompletní znění inzerátu na: www.vfn.cz, kariéra. 113645 • Přijmeme provozního tech- nika pro správu domů. Práce s počítačem, Praha 2. Znalost předpisu nájmu. Tel. 221516600, stormova@dak.cz 113647 • Hledáme chlapy na noční vy- kládku kamionů s výplatou denně. Odvozem do práce, 85,- čistého/hod. Pracovní tý- den PO-PÁ. Nástup ihned. Vo- lejte: Lauová tel: 739220120. NARA AAG Královická 83, Praha 10. 113653 • Hledáme řidiče skupiny "D" s platným profesním průka- zem pro jízdy v Praze a okolí, vhodné zejména pro důchod- ce. Volejte Po-Pá 9-15 hod. 724114155 113726 • Přijmeme operátorku do odd. objednávek - pasivní zákaz- nická linka. Požadujeme příjem- ný hlasový projev, vstřícný pří- stup k zákazníkům. Zkušenosti s prací v call centru výhodou. Pracoviště Praha 10-Dolní Mě- cholupy. Životopisy zasílejte na personalistka@smetanova -cukrarna.cz .Vybraní uchazeči budou pozváni k osobnímu pohovoru. 113734 • Až 1.250,- Kč za směnu! Hledáme zájemce na výpomoc při doplňování zboží. Tel.: 222534534,777335756. www.creditczech.cz 113753 • Až 1260 Kč za směnu na po- kladně. Studuješ nebo pracu- ješ a hledáš přivýdělek? Tel.: 222534534, 777335756. www.creditczech.cz 113770 • S VZV si u nás vyděláte až 160 KČ/H + STRAVENKY. Pro více informací volejte: 222534534, 777335756, www.creditczech.cz 113781 • Až 1.550,- KČ za směnu + STRAVENKY, BONUS 2000,- za super práci v Praze. Volejte: 222534534, 777335756. www.creditczech.cz 113798 • ZA 100 KČ/H na NOČNÍ IN- VENTURU. Výpomoc při počí- tání zboží. Zálohy druhý den. Pro více informací volejte: 222534534, 777335756. www.creditczech.cz 113800 • Bezp. ag., přijme pracovníky na pozice: velitel, strážný a de- tektiv. 75-100 Kč čis. Nabízíme ubytování, zálohy, odměny. Volejte 6-23 h. tel. 777069722 113843 • Přijmeme bezpečnostní pra- covníky do hotelu v Praze 1, nut- ný ŘP a část. znal. Aj nebo Nj mzda od 70,- Kč/hod. Náborový příspěvek 3000,- Kč. Dále přijme- me strážné pro objekty v Praze. Dobré platové podmínky, strav- né jízdné. Více na: 608227338, 602319 589, 222240004, e-mail: ledvina.real@seznam.cz. 113895 • Vhodný přivýdělek pro muže, ženy i důchodce. Lehká admin. práce v kanceláři, možnost i na zkrácený úv. Plat až 10.000 Kč měsíčně. Tel. 603145353 113969 • Jedličkův ústav a školy při- jme uklízečku/uklízeče – pra- coviště Praha 2 – Vyšehrad. Po- žadujeme spolehlivost, odpo- vědnost, pečlivost, bezúhon- nost, příjemné vystupování. Nabízíme 25 dnů dovolené, další benefity budou upřesně- ny u přijímacího pohovoru. Ná- stup možný ihned. Svou nabíd- ku spolu s životopisem posílej- te na e-mail: j.skubova@jus.cz , tel: 241083260 114094 • Restaurace V Kolkovně P1 přijme samostatné a zkušené kuchaře. HPP, kr./dl. týden, dobré platové podmínky. vkolkovně@vkolkovně.cz, 605982286, 9-18 hod. 114213 • Hledáme paní na úklid kan- celáře od 19.00 - 21.00 hod. nebo od 5.00 - 7.00 hod. Slo- vanský dům Praha 1. Mzda 85 Kč/hod. Tel. 731438205 114217 • Přijmeme pracovníky na úkli- dové práce, DPČ, (18.00 -22.00), plat 8.000 Kč, DPČ (9.00 - 17.00) - každá neděle v měsíci, plat 3.800 Kč, pracoviště P9 - Le- tňany, dále přijmeme pracovní- ka na DPČ, (10.00 - 14.00), plat 6.000 Kč, pracoviště Praha- vý- chod - Zdiby. Požadavky: čistý RT. Info: p. Kratochvílová, tel. 274822978 (9 - 14). 114218 • Přijmeme brigádníky na ran- ní a večerní úklid kanceláří na P4. Pracovní doba PO-PÁ od 6,00 – 11,00 hod. /17,00 – 20,00 hod. Volejte na tel. 739500076. 114223 • Nabídka volných míst ih- ned: zámečník 130 Kč/h, me- tař 70 Kč/h., popelář 80 Kč/h., pokladní, prodavač/ka lahů- dek, pekař/ka, řezník 91 Kč/h., balič, dělník ve výrobě, operá- toři výroby 90 Kč/h. HPP i bri- gádně, možnost záloh. Lokali- ta Praha a okolí - s možností ubyt., doprava zdarma. 774489234, 777924234, netmarks@email.cz 114243 • Přijmeme ihned pracovníky úklidu OZP (ČID, PID) na 4 hod. denně po-pá. Praha 1, 2, 4, 11. Plat od 7500 Kč. T. 603280173, 734605000 114247 • Asistentku s perfektní zna- lostí AJ hledá A-Pharma (www.a-pharma.cz). Předpokla- dy: SŠ, VŠ, práce s PC, pečlivost a komunikativnost. CV zasílejte prosím: office@a-pharma.cz 114249 Finance - nabídka • PŮJČKA do VÝPLATY! Ihned v hotovosti až 8000 Kč. Naleznete nás na adrese Preslova 17, Praha 5 (3 min pěšky od metra Anděl). Nebo volejte na 727958500 110317 • PŮJČKA V HOTOVOSTI ih- ned! Anděl - tram. Bertramka, 607801801, "M" Ládví. 724103102, na příjem až 100tis, Více věřitelů, www.rychly-peniz.cz, 9-18 h. 111661 Byty - poptávka • VAŠI NEMOVITOST prodá- me a pronajmeme za maximál- ní cenu a navíc získáte bonuso- vé služby v hodnotě minimál- ně 20 000 Kč. Tel: 602212121 111250 • Hledám OBECNÍ BYT v Pra- ze, zaplatím dluhy na nájmu, při exekuci či výpovědi, před privatizací, zajistím náhradní byt, záloha. Tel.: 776363636 112014 • Koupím byt kdekoliv v Pra- ze, dám okamžitou zálohu, platba hotově, právní záleži- tosti vyřídím. Stav nerozhodu- je. RK nevolat. tel. 234095720, 720539665 112431 Nemovitosti - poptávka • Právní zástupce zaměstnanců O2, FIOBANK, RAIFFEISENBANK, poptává byty ke koupi a k proná- jmu pouze v Praze. Právní servis zdarma. TEL: 602 21 96 21. 111328 • Vykoupíme nebo zprostřed- kujeme prodej - byt, rod.dům, chata, Praha a okolí. Peníze ih- ned. Řešíme exekuce, právní vady, dluhy. Tel. 777306102 113198 Pronájmy - poptávka • HLEDÁM PRO naše solvent- ní ZAMĚSTNANCE z kanceláře byty k dlouhodobému proná- jmu v Praze, právní servis zajiš- těn. Tel.: 274 78 44 28 111289 • Hled. vhodné byty k dlou- hod. pronájmu pro lékaře od 1+kk do 4+1, Praha 3, 4, 8, 9, 10 a lokalita vých. od Prahy. Právní servis zajištěn. T. 241414830 112564 • Hledáme 2+1 nebo 3+1 v Praze v udržovaném stavu. Jsme rodina s dítětem 16 let. Cena do 15 tisíc s poplatky, vý- hodou dobré MHD. Děkuje- me. 605845088 113828 Ostatní • Kúpim obrazy od Sloven- ských maliarov: Alexy, Bazov- ský, Benka, Brunovský, Fulla, Galanda, Gwerk, Hložník, Kompánek, Krivoš, Laluha, Medvecká, Mousson, Mud- roch, G. Mally, Pašteka, Šime- rová, Weiner-Král a iných. Tel.: +420777890396, originalart@centrum.sk 92711 Služby - nabídka • INTIMNÍ FOTA! Nahlédni do soukromí amatérek! Piš SMS ve tvaru 92ZXL a text na 909 15 50 • POMILUJ MĚ! Potřebuji to! Ivča (42)! Volej na 909 909 925 nebo mi napiš SMS na číslo 909 15 40 s kódem 63DRC a tvůj text! • Dám ti vše, když mi dopřeješ občasný sex! Zkušená Daniela 62. Ozvi se mi na 909 801 801 kód DLM64 • Rozvedená Lucie (55) man- žel mě opustil a šel za mladší! Sex jsem měla vždycky ráda, prožijeme ho spolu?Vázat se nechci! T: 909 80 50 40 nebo mi pošli SMS na 909 15 45 s kó- dem 63AGC a tvůj text! E.M.A.Europes.r.o.,P.O.Box14,Praha05,11005,tech. zajišťujeMaterna,jenprostarší18let,1sms/50KčvčDPH; 1min/90KčvčDPH,www.ema.bz,www.platmobilem.cz HOSTESKY A PROMOTÉRY pro Prahu a okolí WWW.ADVENIO.EU Forma brigády i dlouhodobé spolupráce. Kontaktujte nás na recepce@advenio.eu nebo nám zavolejte 296 336 311 HLEDÁME 900 KČ MĚSÍČNĚ! DARUJKREVNÍPLAZMU,ZACHRAŇ LIDSKÝŽIVOTAZÍSKEJÚHRADU dle§32odst.2zákonač.373/2011Sb. www.unicaplasma.cz tel.:220515464 metroHRADČANSKÁ VOSYKA 20 let zkušeností, osobní přístup  Specialista na výměny bytů i domů  Dobře prodám/pronajmu váš byt nebo dům  Poskytuji rychle finanční zálohu  Právní služby, konzultace zdarma Zavolejte, rád vám poradím: 777 060 126  Expresní výkup nemovitostí  Vyplatím dlužné nájmy, exekuce, zástavy  Půjčím na privatizaci včetně realizace  Zajistím náhradní byty Volejte: 776 36 36 36 Strážný vrátný recepční Hledáme: recepční, strážné - vrátné, ostrahu vHodné pro: invalidní důchodce nabízíme: náborový příplatek 5.000 Kč 62-80 Kč/hod. (Vyplácení denně) stravenky apříspěvekna bydlení Jsme solidní společnost. KontaKt: 800 888 440 bezplatná lInKa PRACOVNÍCI ÚKLIDU hledáme uklízečky pro zakázky v Praze • vhodné pro osoby se zdravotním znevýhodněním (invalidní důchod) • práce na poloviční úvazek • mzda 100 až 120,- Kč/hod. Kontakt: 776 828 187 www.adamsecurity.cz HLEDÁTE PRÁCI? NABÍZÍME PRO MUŽE A ŽENY STRÁŽNÝ V PRAZE Plat: 60–95 Kč/h VOLEJTE ZDARMA 800 600 333 ŽALUZIE, ROLETY Aleš SUCHÝ Tel.: 728 863 201 l záruka 3 roky l doprava zdarma l montáž do 3-5 dnů kupón sleva60% z ceny mont. žal.  Přijmeme  MONTÁŽNÍKY, LAKÝRNÍKY, SKLADNÍKY do výroby nábytku nadstandardní ohodnocení možnost nástupu ihned Praha 10 - Hostivař e-mail: indrova@techo.cz tel.: 737 218 623 Volej: 222 534 534 www.creditczech.cz POČÍTEJ S NÁMI ZA 100 KČ/H INVENTURYV PRAZE A OKOLÍ Pravidělně po, čt, so, ne ZÁLOHY DRUHÝ DEN tel.: 778 412 131 www.creditczech.cz AŽ 135,- KČ/HOD. + STRAVENKY, BONUS 2000,- Skvělá pracovní příležitost pro každého ZÁLOHY KAŽDÝ TÝDEN Intimní i n z e r c e Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác koruna, Praha 1, po-pá 8.30 -17.00 hod. Tel: 225 065 177, 178

www.metro.cz SPORT úterý 4. října 2016 21 Kristýna Plíšková poskočila v žebříč- ku o 34 míst. Její sestra Karolína opět zdolala Lucii Šafářovou. Čtyřiadvacetiletá dvojčata se dostala na přední pozice spor- tovních rubrik všech médií. Sestry Plíškovy se totiž vezou na úspěšné vlně. Vítězka z turnaje v Tašken- tu Kristýna Plíšková je nejvý- še v kariéře, na 66. místě, do- savadní maximum si vylepši- la skoro o dvacet pozic (83. z letošního dubna). Její dvojče Karolína zůstala šestá a Tur- naj mistryň má hodně blízko. Navíc Karolína už včera dobře rozehrála další turnaj. V Pekingu, stejně jako před týdnem ve Wu-chanu, porazi- la Lucii Šafářovou, tentokrát to bylo v 1. kole za dvě hodi- ny 6:7, 6:1 a 6:4. V dalším kole se Plíšková střetne s Rus- kou Darjou Kasatkinovou. Vítězně zahájila turnaj v čínské metropoli i Barbora Strýcová, jež po třech hodi- nách přetlačila Němku Lauru Siegemundovou 5:7, 7:5, 7:5 a zahraje si se světovou jed- ničkou Angelique Kerbero- vou. Ta včera vyřadila jinou Češku, Kateřinu Siniakovou, poměrem 6:4, 6:4. Strýcová má s Kerberovou negativní bi- lanci 1:5 na zápasy. PUR a ČTK Karolína Plíšková MAFRA Brankář fotbalové Sparty To- máš Koubek se omluvil za vý- rok na adresu rozhodčí Lucie Ratajové. Po utkání v Brně, kde Sparta remizovala 3:3, prohlásil, že ženy by měly zů- stat u plotny, a ne rozhodovat mužský fotbal. „Řekl jsem větu, která mě mrzí a za kte- rou bych se chtěl všem ženám omluvit,“ uvedl Koubek. ČTK Bartoň ukončil kariéru Bývalý basketbalový reprezentant Luboš Bartoň (na sním- ku) ukončil v 36 letech hráčskou kariéru. Vítěz Evropské ligy s Barcelonou z roku 2010 strávil poslední sezonu v re- zervním týmu katalánského klubu, v němž zároveň pomá- hal s výchovou mladých talentů a sbíral zkušenosti pro trenérskou dráhu, které se chce nyní věnovat naplno. Jed- na z největších postav českého basketbalu poslední deká- dy už loni v létě ukončila reprezentační kariéru, nyní kon- čí s hraním úplně i na klubové úrovni. ČTK inzerce Zprávy krátce Zátopková je po operaci Olympijská vítězka v ho- du oštěpem Dana Zátop- ková je po operaci zlome- né nohy v krčku ve vo- jenské nemocnici. Legen- dární atletka, která před dvěma týdny oslavila 94. narozeniny, si zranění přivodila v noci na pátek. Fury doboxoval Mistr světa v boxu v těž- ké váze Tyson Fury ozná- mil konec kariéry. ČTK Plíškovy jsou v ráži Koubek. Ženám se omluvil

www.metro.cz SPORT úterý 4. října 2016 22 Ryder Cup v rukou USA Američtí golfisté (na snímku nahoře) vyhráli 41. ročník Ryder Cupu a slavnou trofej získali poprvé od roku 2008. Na hřišti Hazeltine National v Chasce stvrdili triumf v zá- věrečných dvouhrách a celkově zvítězili 17:11. Výrazně k tomu přispěl Patrick Reed, který porazil o jamku Ira Ro- ryho McIlroye. Rozhodující bod Američanů přidal Ryan Moore výhrou nad Lee Westwoodem (na jeho neúspěš- nou ránu reagují fanoušci na snímku dole). 2x AP Českým lídrem na MS silničních cyk- listů bude Zdeněk Štybar, časovku po- jede Leopold König. Na světový šampionát v katar- ském Dauhá odletí v pátek hned sedmnáct českých re- prezentantů. Mistrovství začne v neděli týmovými časovkami, při svém posledním závodě za stáj Sky se tu představí Leo- pold König. „Nedokážu ale naše ambice odhadnout, i když pro ni máme silný tým,“ řekl český reprezen- tant, který se dostal mezi šes- tici vyvolených ze Sky. König se pak představí ješ- tě v individuální časovce. „Vě- řím, že v té bych mohl bojo- vat o umístění do 10. místa.“ Vrcholem šampionátu bude silniční závod mužů o týden později. „Sedmnáct jezdců ve výpravě je obrov- ské číslo. Věřím, že v Kataru můžeme uspět, ale bude to těžké. Přestože se šampionát posunul o dva týdny, pořád tam bude velké vedro a určitě také větrno,“ řekl trenér To- máš Konečný. Lídrem pro elitní závod mužů bude Zdeněk Štybar. „Snažil jsem se poskládat tým tak, aby kluci byli schop- ní Zdeňkovi co možná nejví- ce pomoci,“ uvedl Konečný. Dlouhou sezonu už ukonči- li Roman Kreuziger, Jan Bárta a Petr Vakoč. ČTK, iDNES.cz Do Kataru pojede sedmnáct cyklistů *Více na POHODLNĚ POHODLNĚ POHODLNĚ POHODLNĚ VÝHODNĚ a na jednom místě ELEKTRONICKÁ PENĚŽENKA* inzerce Nominace českého týmu MS v silniční cyklistice se koná v Kataru od 9. do 16. října. ● Muži: Elite: Silniční závod: Vojtěch Hačecký, Alois Kaň- kovský, Jiří Polnický, Franti- šek Sisr, Zdeněk Štybar, Da- niel Turek. Časovka: Leopold König, Daniel Turek. Muži do 23 let: Silniční závod: Mi- chael Kukrle, Roman Lehký, Michal Schlegel. Junioři: Sil- niční: Tomáš Čapek, Richard Holec, Jakub Otruba, Voj- těch Sedláček. Časovka: Ri- chard Holec, Jakub Otruba. ● Ženy: Elite: Silniční závod: Nikola Nosková, Barbora Průdková. Juniorky: Silniční závod: Adéla Šafářová. Ča- sovka: Adéla Šafářová.

23

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------- obj. kód: FAP3650r 12 990,- Kup na www.alza.cz nebo volej 225 340 111 Uvedené ceny jsou v CZK s DPH a platí od 4. 10. 2016 do odvolání nebo vyprodání interních skladových zásob. Změna ceny vyhrazena, více na www.alza.cz/reklama. Aktuální ceny najdete vždy na www.alza.cz. Dárky jsou dodávány pouze do vyčerpání zásob. Více na www.alza.cz/beznavyseni. Splátky bez navýšení platí na velké domácí spotřebiče nad 2 500 Kč s DPH. Akce platí od 3. 10. do 30. 10. 2016 Doprava ZDARMA při platbě kartou on-line Telefonická podpora 24/7 nejlepší zákaznická podpora Vhodná i na velmi jemné prádlo Programy na nejrůznější druhy textilu Samočisticí kondenzátor, LED displej Ochrana proti zmačkání, časovač Sušička se systémem šetrného sušení softDry Tepelné čerpadlo, samočisticí kondenzátor Velký objem bubnu, funkce načechrávání Unikátní design tlumí hluk i vibrace Siemens WT43W460 BY Siemens WT47W540 s Dtestem Sušička s bezúdržbovým kondenzátorem Tepelné čerpadlo zefektivňuje proces sušení Program pro funkční prádlo a outdoor textilie Buben navržený pro maximální šetrnost k prádlu Siemens WT45W460 BY Siemens WT45W460 BY Dárek žehlička Siemens Maximálně šetrné sušení obj. kód: FAP1602p 15 990,- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Maximálně ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Na velké domácí spotřebiče obj. kód: FAP1602r 21 590,- Dárek žehlička Siemens