Polus - jar,leto 2005

FASHION•LIFESTYLE•WELLNESS&BEAUTY•FUN&FAMILY•TECHNICS JAR/LETO 2005 obalka297x210 4.3.2005 16:33 Stránka 1

297x210 3.3.2005 21:42 Stránka 2

/42 7 – 20 FASHION 21 – 28 LIFE STYLE 29 – 34 WELLNESS & BEAUTY 35 – 46 FUN & FAMILY 47 – 49 TECHNICS Pikošky o značkách Petra na nákupe Trendy jar/leto 2005 OBLEČTE SA do práce Zázraky z téglika Ako vonia leto? Najkrajšia je kakaová... Krajina krištáľových kameňov Anketa Spýtali sme sa detí na ich obľúbené hračky Detský festival v Poluse V útrobách kníhkupectva Crossgolf To najlepšie zo sveta Sony Apple Story Vytvorte si doma exotiku POLUS nepoznaný Ani deň bez čaju OBSAH SPOLU#1/2005 Vydavateľ:TriGranitBratislavaManagement,s.r.o.,Vajnorská100,83104Bratislava,Adresaredakcie:TriGranitBratislavaManagement,s.r.o.,Vajnorská100,83104 Bratislava,Šéfredaktorka:DanaHanzelová,Zástupkyňašéfredaktorky:TáňaŠuttová,Redakčnéagrafickéspracovanie:JandL,marketingareklama,s.r.o.,Miesto, dátum,číslovydania:Bratislava,20.marec2005,1/2005,Registrácia:MKSRRP106/2005,tematickáskupinaA10,Distribuovanézadarmo 297x210_spadavka 3.3.2005 22:25 Stránka 3

Editorial Polus - to sú obchody, kaviarne, ľudia, zábava... Je to miesto, v kto- rom strávite hoci aj celý víkend bez toho, že by ste sa začali nudiť. Aby ste chvíle v Poluse prežili čo najpríjemnejšie, možno by sme sa spolu mohli bližšie zoznámiť. V magazíne Spolu, ktorého prvé číslo práve držíte v ruke, vám Polus predstavíme v trochu inom svetle. Viete napríklad, aký krásny je pohľad z jeho striech? Alebo čo znamená slovo Kenvelo? Alebo že je to jediné miesto na Slovensku, kde nájdete predajňu Swarovski? A nielen to. Každého pol roka vám prinesieme pestrú ponuku zaujímavostí a horúcich noviniek. Poklebetíme s vami o aktuálnych módnych kolek- ciách, trendoch v líčení a najvychytenejších doplnkoch. A navyše vám 297x210 3.3.2005 21:47 Stránka 4

ukážeme, kde všetky tieto veci nájdete. Hádate správne - v Poluse. Tam totiž vždy nájdete všetko potrebné pod jednou strechou. Prezradíme vám, čo letí vo svete detí. (Neuveríte, ale sliz a Smraďoši vraj nesmú chýbať na poličke v žiadnej detskej izbe!) Dospelých možno poteší návod, ako si doma vyčarovať exotiku alebo - ak túžite po niečom pokojnejšom - pri ktorej knihe si vychutnáte dokonalú pohodu. Naším cieľom je, aby sa magazín Spolu stal vaším zábavným a uži- točným spoločníkom - tak ako samotný Polus. Pevne veríme, že sa k nemu budete vracať rovnako radi ako do Polusu, že si ho rovnako obľúbite a že „spolu“ budeme stále častejšie. Prajeme vám príjemné čítanie. 297x210 3.3.2005 21:48 Stránka 5

297x210 3.3.2005 21:48 Stránka 6

FASHIONLIFE STYLE WELLNESS & BEAUTY FUN & FAMILY TECHNICS 297x210 3.3.2005 21:49 Stránka 7

8/ Biznis so športovou obuvou rozbehli v Nemecku dvaja chlapíci - Adolf Dassler a Rudolf Dassler. Podľa rovnakého priezviska sa každý ľahko dovtí- pi, že boli pokrvní príbuzní - presnejšie bratia. Ako to už medzi súrodencami býva, Adi a Rudi sa hašterili o hračky a keď vyrástli, pochopili, že rovnako by to dopadlo, keby viedli spoločný podnik. Pár rokov sa im však spolu predsa len darilo. Na olympiáde v Berlíne v roku 1936 sa Američanovi Jessemu Owensovi podarilo získať štyri zlaté medaily - zaiste práve preto, že svoje brilantné športové výkony podával nie inak ako obutý v Dasslerovie topánkach. Dokonca dva svetové a tri olympijské rokordy padli v topán- kach od Dasslerovcov. Cesty podnikavých bratov sa napriek tomu v roku 1949 rozišli. Rudolf založil Pumu, zatiaľ čo Adolf skombinoval domácu podobu svojho mena a prvé tri písmen- ká priezviska a vzikol tak názov Adidas. Kto by bol vtedy povedal, že sa práve zrodili dva gigan- ty nielen na svetovom trhu so športovými topán- kami, ale aj dve najvýznamnejšie značky vôbec? Pikošky o značkách • Prvé "pumy", v ktorých sa dal hrať futbal lepšie než kedykoľvek predtým, sa na pulty predajní dostali už v roku 1948. Avšak logo, ako ho poznáme dnes (skákajúca šelma), uzrelo svetlo sveta až v roku 1968. • Legenda futbalovej histórie - Pelé - sa stal trikrát víťazom Svetového pohára, ako inak, na nohách mal Pumy King. Stalo sa tak v rokoch 1958, 1962 a 1970. • Puma sa ako prvá športová značka spojila s "civilnou" módou a začala spolupracovať s návrhárom Jilom Sanderom. Výsledkom bola úspešná kolekcia obuvi. • Od roku 2002 si skáčucu šelmu oblieka úspešná tenistka Serena Williamsová. V čier- nom drese značky Puma vyhrala U.S. Open a keď jej športové oblečenie nedávno pochválila aj sestra Venus, zareagovala: "Je skutočne veľmi zvláštne, vzrušujúce a sexi, myslím, že to vystihla presne, keď tvrdí, že je skvelé." Napokon, sama Serena sa podobá šelme, keď skáče za tenisovou loptičkou. • Puma si zahrala aj vo filme Mesto anjelov (City of Angels). • Od hlavy po päty ohodení v Pume sa najnovšie ukazujú aj členovia nu-metalovej skupi- ny Korn. Treba dodať, že predtým by si neobliekli nič iné než Adidas, až kým nepocítili nutkanie zmeniť značku. "Voľba padla na Pumu a mimochodom, aj iné metalové kapely nosili také isté veci ako my," podotkol Jonathan z Korn. • Tri pásiky, základný prvok loga značky Adidas, sa s teniskami zoznámili v roku 1949. Na olympijských hrách v Mníchove, v roku 1972, bolo predstavené prvé, doteraz azda najobľúbenejšie logo - tri "lístky", cez ktoré prechádzajú tri pásiky. K logu sa s mimoriad- nym úspechom vracajú retro kolekcie športovej obuvi, oblečenia a doplnkov. • Dominantnú pozíciu na trhu so športovou obuvou, oblečením a potrebami si Adidas upevnil v šesťdesiatych a sedemdesiatych rokoch aj tým, že sponzoroval Mohammada Aliho alebo nemeckú futbalovú reprezentáciu. • Adidas a hip-hop? Prečo nie - propagujú jeden druhého. Žiadny hip-hoper by nebol cool bez patričného modelu adidasiek na nohách a adidasky sú ešte populárnejšie vďaka singlu My adidas, ktorý v USA vydali Run DMC. S troma pásikmi na nohách i hrudiach hrdo chodia aj Beastie Boys či Missy Elliot. Mládež miluje Adidas. Adidas miluje mládež. • S novým logom sa prezentoval Adidas v roku 1990. Zdobí aktuálne modely a môžete ho uvidieť napríklad na Davidovi Beckhamovi. 297x210 3.3.2005 21:50 Stránka 8

297x210_spadavka 3.3.2005 22:44 Stránka 9

10/ Baťovky od Baťu Za to, že predajňa obuvi Baťa existuje, vďačíme podnikavým súrodencom Baťovcom, ktorí si už v roku 1894 spoločne založili obuvnícku živnosť. Postupom času, i pod vplyvom rôz- nych historických udalostí, si splnili nielen svoj český sen a vypracovali sa na najväčšiu obuvnícku firmu vo vtedajšom Československu, ale splnili si aj sen americký. Firma BSO alebo Bata Shue Organisation so sídlom v Toronte je dnes najväčším výrobcom obuvi na svete so 4743 predajňami v 68 krajinách sveta. Baťa bol IN v rokoch dvadsiatych i tridsia- tych, Baťa je IN aj teraz. Kvalita i dizajn nielen že držia krok s dobou, sú vždy aj o nejaký ten krok popredu. A krôčik po krôčiku sa môžete dostať aj z Millenium Plaza na Champs – Elysées, kde je ten náš, polusácky Baťa. Benettonovie klan Ak budete v Benátkach a kanálov či gondolierov už budete mať dosť, skúste si odskočiť 30 km do mestečka Ponzano a vyhľadajte sídlo Villa Minelli. V tomto komplexe zrekonšt- ruovaných historických budov zo 16. storočia riadi svojich 5000 predajní, 300 dizajnérov, netypické reklamné kampane a všetko okolo toho benettonovská família na čele s Lucia- nom Benettonom. Svoju prvotnú ideu – pozerať sa na svet farebne – dotiahli na výbornú. United Colors of Benetton nie je dnes len značka, ale aj štýl. Benetton drží ešte iný titul, a to „Kráľ kontro- verzných reklám“. Ich reklamy, páriace sa kone (samozrejme sa tam majú radi biely a čier- ny kôň, v duchu ich rôznofarebného posolstva), mozaika mužských pohlavných orgánov, bozkávajúci sa kňaz s mníškou a iné, má na svedomí dvorný fotograf značky Benetton, Oliviero Toscani. 297x210_spadavka 3.3.2005 22:47 Stránka 10

Kenvelo: áno-nie Teda, Kenvelo áno. Ale aj nie. Ako to vlastne je? „Ken“ znamená áno. „Lo“ znamená nie. Z akého jazyka pochá- dzajú tieto dve slovká a prečo je medzi nimi ešte „ve“? To je taká malá úloha pre vás. Kenvelo anywhere. Veta, ktorú poznáme snáď zo všetkých televíznych staníc pre mladých. A nie náhodou. Kenvelo pres- ne vie, kam patrí. Medzi mladých. Či už svojím štýlom, alebo i cenou. Mimochodom, neplánu- ješ sa stať moderátor- skou hviezdou hudobnej stanice MTV? Tak zájdi na web stránku KVL, kde na teba zvodne pozerá víťazka svetového finále Elite Model Look, Denisa Dvončová, a dozvieš sa, ako na to. /11 297x210_spadavka 3.3.2005 22:48 Stránka 11

12/ Petra pracuje v svadobnej agentúre. Pred samotným obradom býva vo veľkom kolotoči, preto potrebuje najmä praktické a pohodlné oblečenie. „Mám ozaj vysokú spotrebu džínsov,“ smeje sa. V Pull and Bear sa rozhodovala medzi capri džínsami, ktoré sú mimo- riadne aktuálne, a nadčasovými dlhými džínsami, ktoré využije po celý rok. Klasika napokon zvíťazila. Dlhé rozšírené džínsy Petru zaujali vzdušnou úpravou a veselým žltým opaskom. /Džínsy, Pull and Bear, 1990 Sk/ Petra na nákupe „Som stále na nohách, takže topánok nikdy nie je dosť. Na slávnostnejšie prí- ležitosti potrebujem aj elegantnú, ale nie veľmi vysokú obuv.“ V predajni Baťa neodolala týmto poltopán- kam v retroštýle. /Celoročná vychádzková obuv, Baťa, 1 399 Sk/ Topánky - aké k čomu? •Topánky na vysokom podpätku s plnou špicou - k úzkym ciga- retovým nohaviciam, džínsom a skráteným sukniam •Mokasíny na pohodlne vysokom podpätku - ku klasickým rov- ným nohaviciam •Sandále na podpätku – ku capri nohaviciam, kratším rozší- reným a naberaným sukniam •Topánky a sandále na mierne vyvýšenom podpätku – k širokým voľným nohaviciam a klasickým sukniam •Nízke sandále – k dlhým širokým sukniam a k dlhým a širokým nohaviciam •Sandále na vyššom plnom kline – k všetkým typom letných sukní, ktoré sa dole rozširujú, k šortkám •Tenisky - k dlhým i kratším zvonovým sukniam, džínsom, šortkám i športo- vému typu nohavíc Petre padli do oka aj červené semišové tenisky, ktoré sa k novým džínsom dokonale hodia. /Semišové tenisky, Pull and Bear, 1 499 Sk/ „ „“Rada nakupujem v Poluse, pretože všetko, čo potrebujem, nájdem na jednom mieste,” hovorí Petra, s ktorou sme sa vybrali na obchôdzku po obchodoch. 297x210_spadavka 3.3.2005 22:56 Stránka 12

/13 Červeno-čierna bielizeň je sexi a v predajni Lamarc mali v tejto kombinácii celú súpravu - od nohavičiek až po minišaty. A ešte krém do horúcich letných dní. V Yves Rocher odporučili Petre hydratačnú emulziu s ochranným faktorom 15, ktorý intenzívne zvlhčuje a chráni pred škodlivými účinkami slniečka. /Hydratačná emulzia z radu Bio Specifics Réhydratation, Yves Rocher, 590 Sk/ Petra si vybrala tvarujúcu podprsenku, ktorá vnesie farby do jej bielizníka. /Podprsenka, Lamarc, 1290 Sk/Vyberte si dobre...... podprsenkuNájdite si svoju veľkosť košíčkov a vyskúšajte, ako vám sedí - v predklone by sa prsia nemali dostať cez okraj podprsenky. Látka musí priliehať, ak nie- kde odstáva alebo tvorí záhybčeky, hľadajte menšie číslo. V prípade, že vám košíčky vytláčajú „slanin- ku“ pod pazuchami, hľadajte väčšie číslo, alebo iný tvar košíčkov. ... nohavičkyZmierte sa s tým, že módne „tangá“ vyzerajú zvod- ne skutočne len na štíhlych a mladých ženách. Ak nie ste priveľmi moletná, sú pre vás prijateľné všet- ky možné tvary nohavičiek, najlepšie však, ak majú horný okraj tesne pod pupkom. Silnejšie dámy by sa mali zamerať na elastické, jemne sťahujúce typy, so širšou bočnou časťou. Mali by len jemne tvaro- vať, pretože priveľmi sťahujúce nohavičky hravo presunú „safalátky“ priamo nad nohavičky. „Takéto topy sú veľmi praktické,“ predvádza Petra vo Vero Mode „úlovok“na horúce dni. „Dajú sa nosiť do spoločnosti i do mesta k rifliam.“ /Top, Vero Moda, 599 Sk/ 297x210_spadavka 3.3.2005 21:55 Stránka 13

1. Pánske opasky (červený, oranžový, modrý), Pull and Bear 499 Sk 2. Náušnice, Kenvelo 249 Sk 3. Plátená taška, Italian Shoes 450 Sk 4. Zelená peňaženka, Pull and Bear 599 Sk 5. Žltá peňaženka, Mango 299 Sk 6. Dámske topánky, Pull and Bear 1 699 Sk 14/ Koža a kov pre ozajstných chlapov 1. Kožený opasok s kovovými nitmi, 599 Sk 2. Prepletený náramok, 349 Sk 3. Náramok s prackou, 349 Sk 4. Náramok z kovových korálok, 199 Sk 5. Retiazka, 299 Sk 6. Prstene z hladkého kovu, každý za 199 Sk 7. Prepletený prsteň, 249 Sk Všetko z predajne Kenvelo Zahryznite sa do veselých farieb Leto nesmie byť smutné 1 2 3 5 6 1 2 4 5 6 7 3 4 297x210_spadavka 3.3.2005 21:58 Stránka 14

/15 ORIENTUJTE SA V PONUKE, v móde sa nemusíte! Čudný titulok? Vôbec nie! V móde totiž neplatia žiadne pravidlá – okrem tých, ktoré si určujete sami. Nakupujte podľa svojho inštinktu a podľa potreby. Teda veci, ktoré skutočne potrebujete a páčia sa vám. V Poluse sú ich plné obchody. Trendy jar / leto 2005 Saká: Sú priam bibliou - nosia sa všetky štýly od športových po elegantné, rôzne farebné kombinácie, no najväčší úspech slávia kratšie, z ktorých vykúkajú blúzky a tričká. Sukne: Popri nesmrteľných mini sú tu opäť roztancované dlhé a farebné sukne inšpirované cigánmi, hipisákmi a taneč- nými kostýmami. Strihy sú splývavé i bohato riasené, najmä aby sa pri pohy- be zvodne vlnili! A k nim topánky bez podpätkov. Nohavice: Keď slnko pripeká, nohavice sa skracujú na minimum. Čím viac uka- zujú nohy, tým lepšie. Keď slnko zájde, sú tu dlhé úzke nohavice z pružných materiálov, džínsy, široké voľné pláte- né nohavice a pravdaže – capri. Džínsy: Nesmrteľné, v každej podobe, dĺžke i farbe. Šaty: Jednoduché strihy s riasením, ktoré akoby telo iba ovinuli, sú inšpiro- vané starovekým Gréckom. Dlhé sukne, zvonové rukávy a nohavice, pestré vzory – také šaty pripomínajú cigánov a hippies. Obuv: Topánky na platforme – abso- lútny hit! Ale aj tenisky, sandále na i bez podpätku – to všetko veľmi veľmi farebné. Pruhy: Vodorovné rozširujú, zvislé zoštíhľujú. Využite to! Čipka: Priťahujú pozornosť, schová- vajú i ukazujú – háčkované bordúry, čipkované volány, vyšívané lemy – tro- cha horúcej romantiky aj pre ľadové kráľovné. Inšpirujte sa Antikou: riasenie, plisovanie, viazačky, nízke sandále. Afrikou: ľahké tkaniny, vzory pripomínajú- ce africký folklór, drevo, kameň, turbany. Safari: odtiene od čokoládovej cez kaki, pieskovú, béžovú, až po farbu kameňa. Prírodou a maliarmi: farebné dezény – kvety, pruhy, bodky, káro, abstraktné vzory. 297x210_spadavka 3.3.2005 21:58 Stránka 15

16/ Na jar a v lete letia svetlejšie odtiene modrej, piesková, farba kameňa a koňaku. Univerzálne odtiene pre všetky vekové kategórie. Na mladých sa cení nápaditosť a odvaha. Na starších štýlovosť. Pre muža to najlepšie! Páni z biznisu Vždy budú vyzerať najlepšie v obleku. Tentoraz zabudnite na predĺžené strihy, v móde je klasika. Hoci sem-tam vidno dvojradové zapínanie, stále najlepšie vyzerá jednoradové. Myslia si to aj veľké značky. V Poluse hľadajte obchody Pierre Cardin a Emanuel Ungaro. Hlavne pohodlne Viete, milí páni, ako dobre vyzeráte v džínsoch a tričkách? Noste ich vždy, keď môžete, ale zachovajte pri tom štýl. Žiad- ne rozgajdané, vyťahané a vyprané odevy, ale priliehavé a kvalitné modely. Tričká s golierom i bez, farebné, ale nie priveľmi. Dbajte na to, aby odtieň základnej farby trička ladil s farbou džín- sov. A džínsy si vyberajte podľa svojej postavy, nie podľa farby. Každá je totiž „in“. Aká kravata je dobrá? Taká, čo dobre „sedí“. Ak po uviazaní uzla odstáva, podšívka je z nekvalitného materiálu. Kvalitná kravata príjemne šuští medzi prstami, je ohybná, no nekrčí sa. Najlepšie kravaty majú firemné označe- nie tkané, nie tlačené! Mia 297x210_spadavka 3.3.2005 22:00 Stránka 16

/17 DPLNKY–Dokonalábodka 1 2 4 5 3 Lovkyňa Milovaný safari look je praktický. Tento rok kombinuje mužské atribúty s romantickými a do hry vstupuje oranžová farba. 1. Kožená taška, Mango 2699 Sk 2. Pánska kožená peňaženka, Pull and Bear 999 Sk 3. Športové topánky, Italian Shoes 1579 Sk 4. Oranžový opasok, Mango 699 Sk 5. Šál, Lille 390 Sk 6. Náhrdelník, Kenvelo 249 Sk 1 2 4 3 6 Naše tipy, ako sa nepodobať na nikoho iného: Vlastný štýl si tvoríte sami. Popustite uzdu fantázii a smelo kombinuje športové s elegantným i romantické so street, spoločenské s džínsami... A výsledok? To ste vy! Doplnky postavené „na hlavu“. Čistota štýlu už nie je významná. Nejde o to doladiť oblečenie doplnkami do kompaktného štýlu, ale rozbiť jeho jednotvárnosť. Romantické šatôčky plné volánikov doplňte teniskami, vypranú džínsovú bundu a nohavice blýskavou brošňou, športové oblečenie elegantnou kabelkou... Čarujte so vzormi. Vzory sú pre ľudí, noste také, aké sa vám páčia, dokonca ich môžete navzájom kombinovať. Rada, ktorá vám pri tom pomôže: Držte sa farebnosti, ktorá by mala byť rovnaká vo všetkých použitých vzoroch. Žiarte! Boja sa všetci vo vašom okolí výrazných šperkov a bižutérie? Vy sa nemusíte, výrazná bižutéria sa nosí všade, kde vám napadne: na fazónkach kabáti- kov, búnd, svetrov, vo vlasoch, na pulóvroch i tričkách. Potrebné zbytočnosti Nemusíte ich mať. Ale keď ich máte, každému je jasné, že vám nechýba štýl. 1. Puzdro na okuliare, 699 Sk 2. Puzdro na pero, 690 Sk 3. Puzdro na mobilný telefón, 590 Sk 4. Prívesok na kľúče, 590 Sk 5. Taštička na kozmetiku, 890 Sk Všetko z predajne Bagger 5 297x210_spadavka 3.3.2005 22:00 Stránka 17

18/ OBLEČTE SA do práceNikde nie je napísané, že vám pôjde práca lepšie „od ruky“ vo fádnom kostýmčeku či čiernej sukni a bielej blúzke. Odviažte sa a ukážte kolegyniam, že vy máte štýl! a Elegantne Sako, Chantall 2 790 Sk, Nohavice, Chantall 1 550 Sk, Blúzka, AD Style 1 990 Sk, Topánky, Foot Work 2 099 Sk, Náhrdelník, Chantall 290 Sk, Brošňa ruža, Zebra 590 Sk, Taška, Bagger 4 490 Sk b Romanticky Blúzka z dvoch vrstiev, Zebra 1 290 Sk, Sukňa, Signora 1 790 Sk, Topánky, Sebastiano 1 490 Sk, Kabelka, Signora 1 090 Sk c Športovo Nohavice, Benetton 2 299 Sk, Blúzka, Pietro Filippi 750 Sk, Topánky, Danea 1 390 Sk, Bunda, AD Style 1 990 Sk, Taška, Foot Work 499 Sk, Hodinky, Lille 640 Sk, Náhrdelník so strieborným srdiečkom, Benetton 1 199 Sk, Strieborný prsteň, Benetton 1 699 Sk Mia 297x210_spadavka 3.3.2005 22:04 Stránka 18

bc /19 aa b c Ak sa obliekate v biznis štýle, nemajte obavy z nezvyčajných kombinácií, ktoré môžu fádny zjav oživiť. V tomto prípade sme zvolili skrátené úzke nohavice a károvaný kostým sme doplnili pru- hovanou blúzkou. Kombinácie rozličných dezénov s rovnakým farebným základom sú veľmi „trendy“. Do práce voľte skôr triezvejšie prvky oblečenia, kto- rým dodáte charakter výrazným kusom oblečenia v želanom štýle. My sme ako základ použili bielu farbu, ktorú sme doladili vrstvenou vzorova- nou blúzkou levanduľovej farby. Práve ona vytvára roman- tický dojem. Doplnky a šperky v dominujúcej farbe dodajú športovému odevu serióznejší charakter a povýšia ho na obleče- nie, ktoré si môžete pokojne obliecť do zamestnania. 297x210_spadavka 3.3.2005 22:05 Stránka 19

297x210_spadavka 3.3.2005 22:06 Stránka 20

FASHION LIFE STYLEWELLNESS & BEAUTY FUN & FAMILY TECHNICS spolu_1_rz3.qxd 3.3.2005 21:28 Stránka 1

22/ Večer čo večer začínala krásna Šeherezáda rozprá- vať nový príbeh sultánovi, aby si zachránila život. Ladným krokom vstúpila do spálne a sultánovi až vyrazilo dych pri pohľade na jej pôvabné boky zahalené v šarovárach a smutnú tvár, ktorá pre- svitala spod závoja. Miestnosť sa norila do ľahkej vône santalového dreva a vládlo v nej tajomné prítmie. Šeherezáda sa usadila na vankúše, napravila si šatku na pleciach a začala rozprávať. Sultán počúval s prižmúrenými očami, akiste si predstavoval postavy aj krajiny, v ktorých sa odo- hrával dej. Občas pokynul na sluhu, aby dolial čaj alebo doplnil tabak do vodnej fajky. Hustá čierna noc za oknami sa menila na krvavé ranné zore. Sultán pomaly usínal a do snov sa mu miešal Šeherezádin zamatový hlas. Časy rozprávok tisíc a jednej noci patria dávnej minulosti ďalekého Orientu, ale môžeme si ich s trochou fantázie vykúzliť aj v obývačke. Aby sme sa doma cítili exoticky, nemusíme vlastniť lietajúci koberec, ani čarovný stolček prestri sa. Nemusíme mať na dlážke leopardiu kožu a stenu nemusia zdobiť rohy z antilopy. Stačí vytvoriť správnu atmosféru. Najdôležitejšie sú veci najmenšie - detaily. Exotika spolu_1_rz3.qxd 3.3.2005 23:24 Stránka 2

/23 Vône Aroma lampy lahodia oku aj nosu, pri čarovaní s exotikou naj- viac potešia olejčeky s korenistou a omamne sladkou vôňou. Pozor! Niektoré vraj majú prudko afrodi- ziakálny účinok, so škoricou preto narábajte opatrne. Kto sa nebojí intenzívnej arómy, môže vyskúšať ručne šúľané vonné tyčinky. Okrem vône santalového dreva, dažďového pralesa, či záhrady ruží zoženiete aj provokatívne sa tváriace škatuľky s nápisom "cannabis". Hudba Sedieť navlečený v orientál- nych háboch na orientál- nych poduškách a chlípať nezvyčajný nápoj z prečudes- nej nádoby je síce pekné, ale civieť pritom do ticha asi aj dosť nuda. Na hudobné nástro- je sa vrhnú iba jedinci so zmys- lom pre melódiu a rytmus, a možno aj tí bez pudu sebakritiky. Ak nepatríte ani do jednej skupiny a netrúfate si na monotónne bubnova- nie na bongá všetkých veľkostí a tva- rov, pustite si aspoň cédečko. Že nejde elektrina? Nevadí, dlhé intímne rozho- vory pri sviečkach sú podľa štatistík jednou z najvzrušujúcejších činností. borka Osvetlenie Bez správneho svetla príjemná atmosféra nevznikne. Ideálne je tlmené: tienidlá z banánov- níkových listov, svietniky z farebných korálok, ručne maľované sviečky - dodajú interiéru mäkkosť a útulnosť. Produkty s nádychom exotiky dostanete v predajniach RAINFOREST a CIGAR SHOP Dekorácie Základom sú vankúše - čím pestrej- šie a viac, tým lepšie! Pri výbere nezaváhajte nad žiadnou farbou ani vzorom, luxusné materiály sú šik. Na sedenie sa hodia pevnejšie a tvrdšie vankúše s hrubším poťa- hom. Ozdobné vankúšiky vyberajte tak, aby vám závidela aj straka - korálky, flitre a divoké potlače vás dostanú. Sedieť sa dá aj na tabu- retkách, ktoré navyše skrývajú úlož- ný priestor. Klaustrofobikov poteší, ak si namiesto dverí nainštalujú záves z korálok a malých mušličiek. Máte maté? Ak áno, pripravte si túto teínovú bombu, aby ste vydržali počúvať rozprávky celú noc. Čaj maté, prezývaný Zelené zlato Indiánov, je výnimočný nielen svojou chuťou, ale aj spôsobom pitia. Podáva sa v calebasse - vydlabanej a vysušenej tekvičke - a pije sa cez bombillu - kovovú slamku zakončenú sitkom. Ak nie ste členom združenia na ochranu zvierat, vyskúšajte slamku vyrobenú zo zvieracieho parôžteka. Vytvorte si doma exotiku. Ako na to? spolu_1_rz3.qxd 3.3.2005 21:59 Stránka 3

24/ POLUS nepoznaný Základný kameň oficiálne položila spoločnosť TriGranit Development Corporation prostredníc- tvom svojej dcérskej spoločnosti Polus Investment v decembri 1998 a stavať sa začalo v auguste ďalšieho roku. Dvojpodlaž- ný nákupno-zábavný komplex a dve admi- nistratívne výškové budovy sa rozprestierajú na ploche 55-tisíc m2 . Ako prvé uviedli v novembri roku 2000 do prevádzky samotné nákupné centrum. Dvojposchodové vstupné átrium sa vetví do chodieb, v ktorých nájdeme až 145 obchodov, 11 kaviarní a 12 gastier, hypermarket, kasíno, kaviarne, multikino a prevádzky najrôznejších služieb, ktoré nám uľahčujú a spríjemňujú život. Spomeniete si ešte, ako vyzeralo bratislavské Nové Mesto bez Polusu? Neviete si vybaviť, čo predtým stálo, respektíve nestálo v blízkosti futbalového štadióna Inter a budovy Miestneho úradu? Nevadí. Polus City Center - najväčšie polyfunkčné obchodné centrum na Slovensku - je už s Bratislavou nerozlučne späté. spolu_1_rz3.qxd 3.3.2005 22:00 Stránka 4

/25 Schody, eskalátor, bludisko chodieb, výťah, schody, rebrík. Taká je cesta z ulice na strechu jednej i druhej výškovej budovy Polus City Center. Čím vyššie stúpa- me, tým sa nám interiéry zdajú vhodnejšie na nakrúca- nie filmu, ktorého dej sa odohráva - paradoxne - v ponorke. Vítajú nás industriálne zátišia: všakovaké rúry, káble, kohútiky, hromozvody a plechové zunenie neodmysliteľnej vzduchotechniky. To, čo na prvý pohľad vyzerá ako sporáky v závodnej kuchyni, je kli- matizácia. Treba uznať, že kuchárky by tu mali parádny výhľad. Na svoje by si prišli aj zamilované páriky - západ slnka vytvára na sklených stenách budov priam gýčovo romantické efekty. Hoci Polus stojí v širšom centre veľkomesta, na streche panuje také ticho, že počuť gagot husí, ktoré nad nami preleteli v úhľadnom šíku. S potešením konštatujeme, že Bratislavu nezastiera smog a kocháme sa nielen pohľadom na mesto, ale aj jeho šíre okolie. Keby doká- zala baletka na streche spraviť spomalenú piruetu, uvi- dela by počas nej všetky dominanty Bratislavy: od Kamzíka, cez Slavín, Bratislavský hrad, až po výškové budovy a mosty, vrátane tých v štádiu stavania. Histo- rické budovy by sa striedali so štadiónmi a vodnými plochami, parky so sídliskami a námestiami, až by sa jej v hlave vytvorila dokonalá panoramatická fotografia slovenskej metropoly. Pohľad dolu však nerobí dobre každému. Keby Hitchcock robil remake svojho Vertiga, určite ho natočí na streche Millennnium Tower. borka O päť mesiacov nato otvorili 18-poschodovú administratívnu budovu Millennium Tower I, v ktorej sídlia firmy Eurotel Bratisla- va, a.s., IBM Slovakia, GlaxoSmith- Kline, Honda Slovakia a DSM. V apríli minulého roka k nej pribud- lo "dvojča" - Millennium Tower II. Nová kancelárska budova sa svojimi dvadsiatimi poschodiami týči do výšky 85 metrov nad úroveň terénu a jedinečnou kombináciou hliníka a vysokoreflexného tónovaného skla formuje charakter Bratislavy ako modernej stredoeurópskej metropo- ly. O jednotlivé podlažia sa podelili spoločnosti IBM Slovakia, AVON Cosmetics, ČSOB Poisťovňa, Adidas a SODEXHO. Architektonické riešenie PCC neza- budlo ani na jednu z najdôležitejších vlastností moderných budov: aby sme sa v nich cítili príjemne. Hneď pri vchode nás vítajú fontány a v interiéri pôsobia nanajvýš esteticky zelené rastliny a stromy, ako inak - živé. Polus sa stal obľúbeným miestom, kde sa dá nielen nakupovať, ale aj tráviť voľný čas s rodinou a priateľmi. borka Vysoko a ticho Hoci sa "veže" líšia počtom poschodí aj celkovým vzhľadom, v niečom sú predsa len dvojičky: - V každej budove sa nachádza 5 rýchlovýťahov. - Obidve využívajú vysokokvalitný vykurovací, vetrací a klimatizačný systém. - Obe sa vyznačujú prvkami najvyššieho stupňa ochrany života a zdravia. Budovy sú zabezpečené proti požiaru sprinklermi (hasiace zariadenia v podobe vodnej sprchy, ktoré vďaka detektoru dymu samočinne reagujú na zvýšené nebezpečenstvo). Zaujímavosťou je, že sprinklery sú zásobované vodou z jazera Kuchajda, takže keby teoreticky vznikol požiar, s trochou preháňania by sa dalo povedať, že by sme sa - teoreticky - nemali v sparných dňoch kde kúpať. spolu_1_rz3.qxd 3.3.2005 22:01 Stránka 5

Šálka čaju nás sprevádza od nepamäti. Kedy, kto a akým spôsobom prišiel na to, že z čajových lístkov sa dá pripraviť lahodný nápoj s osviežujúcimi účin- kami, nie je celkom isté. Každá staroveká legenda tvrdí niečo iné. Jedna napríklad hovorí, že cisárovi Chen Nungovi, ktorý vraj vládol v Číne okolo r. 2700 pred n. l., pri varení vody spadli do nej čajov- níkové lístky a on len náhodou ochutnal... Isté je, že existuje málo príjemnejších chvíľ než tie, ktoré strávime popíjaním čaju. Hneď na raňajky si dáme povzbudivú ceylon- skú zmes, ktorá nás skoncentruje pred náročným duševným výko- nom. L. N. Tolstoj hovorieval, že bez čaju by jeho nápady ostali uväzne- né v hĺbke duše. Po práci si radi posedíme s priateľmi pri čaji s jemným nádychom jazmínu alebo bergamotovej silice. Čajovne sú ideálnym miestom na príjemný rozhovor. Pred spaním si vychutnáme voňavý bylinkový čaj, ktorý môžeme dochutiť medom. Radšej tri dni bez jedla, ako jediný deň bez čaju - tvrdí čínske príslovie. A je to pravda, pretože čaju sa nemôžeme prepiť, ani nám nezovšed- nie. Ochutnať všetky jeho druhy nestihneme ani za celý život, pravda - ak by sme sa k niektorým mimoriadne vzácnym vôbec dostali. 26/ Ani deň bez čaju spolu_1_rz3.qxd 3.3.2005 22:01 Stránka 6

1Odôvodov, prečo piť zelený čaj 1. Má vynikajúcu chuť, zbaví nás únavy a napätia. 2. Pomáha nám skoncentrovať sa. 3. Zabraňuje infekciám. 4. Znižuje obsah cholesterolu. 5. Posilňuje obranyschopnosť organizmu. 6. Zlepšuje stav chrupu a kostí. 7. Má močopudné účinky. 8. Posilňuje cievy. 9. Pôsobí ako prevencia vzniku rakoviny. 10. Zabraňuje vzniku srdcovo-cievnych ochorení. Dračie perly – voňavý poklad Jedinečný spôsob, ako si vychutnať zelený čaj prevoňa- ný jazmínovými kvetmi. Ako umelecké dielka pôsobia čajové lístky, ručne zrolované do tvaru guľôčok - perál, ktoré sa pri prvom zaliatí rozvinú a uvoľnia jemnú ovoc- nú arómu. Šálku kvalitného nápoja získame aj po dvoch-troch nálevoch. Zelený má zelenú! Zelený čaj v súčasnosti zaznamenáva skutočný boom aj v kozmetike. Výťažky z neho sa pridávajú do sprcho- vých gélov, čistiacich emulzií, parfumov, deodorantov, krémov, pleťových masiek, ale aj do aviváže či osviežo- vačov vzduchu. Komu sa to všetko máli, môže si dať čajový cukrík. Tip na nedeľný čaj Do nádoby so svojím obľúbeným čajom (najlepšie čier- nym alebo ovocným) vložte vanilkový struk. Vôňa vanil- ky sa bude v dóze postupne uvoľňovať a prenikne do čaju. Jedinečná aróma prekvapí nielen vás, ale aj vašich hostí. Ak nemáte čas zháňať vanilkový struk, použite napríklad Friesenskú čajovú zmes, ktorá je už obohate- ná kúskami pravej Bourbonskej vanilky. Ak neobľubujete vanilku Čaj si môžete dochutiť špeciálnym aromatizovaným cukrom. Stačí si vybrať, v ponuke sú aj také skvosty ako smotanovo-jahodový, škoricovo-pomarančový, alebo citrónový. Pri výbere si však treba dať pozor, aby sa prí- chuť cukru "nebila" s príchuťou čaju. Neochutené čaje majú preto prednosť. borka Pu-Erh – miláčik znalcov Rastie len na juhozápade Číny. Po zbere sa veľké zelené listy čajovníka stlačia do tvaru koláča a fermentujú sa niekoľko rokov, kým nezískajú červenohnedú farbu. Zvláštna zemi- tá chuť Pu-Erhu nevyhovuje každému, ale jeho účinky stoja za to. Prischla mu prezývka Požierač tukov, keďže je ideálnym doplnkom redukčnej diéty či očistnej kúry. Navyše zni- žuje hladinu cholesterolu v krvi a pôsobí anti- depresívne. Vďaka nízkemu obsahu teínu ho môžeme popíjať celý deň a sme čulí bez toho, aby nám podráždil žalúdok. /27 Kúpite v predajni Sanny Tea TUI ReiseCenter UŽ AJ V POLUSE! Cestovanie neodmysliteľne patrí k moderné- mu životnému štýlu. Pre niekoho je otravnou povinnosťou, ale pre väčšinu z nás predstavu- je možnosť, ako spoznať nové krajiny, kultúru, ľudí... a oddýchnuť si. Či už uprednostňujete leňošenie na pláži, turistiku, alebo radšej obdivujete historické pamiatky, dovolenka Vám isto naruší stereotyp bežných dní. Spoločnosť P3SK CONSULT, s. r. o. otvára v Poluse cestovnú agentúru TUI ReiseCenter. Ide o najväčšieho európskeho touroperátora, ktorý zastrešuje značky TUI, GULET, MAGIC LIFE, fun&sun, terra, 1-2 FLY, ROBINSON. spolu_1_rz3.qxd 4.3.2005 18:07 Stránka 8

Po takýchto replikách - do telefónu alebo rovno do očí - zvyčajne nasleduje návrh: Poďme si niekam sadnúť. Sadnúť. Niekam. Ale kam? Jasné, že nie na lavičku do parku, najmä ak je počasie pod psa. Prečo práve bar? Lebo tam stretneme priateľov, dáme si dobrý miešaný nápoj a v niektorých máme k dispozícii internet. Lebo tam hrá hlučná hudba, ktorá nedopustí trápne ticho, ak sme konverzačne v koncoch. Lebo je tam teplo, keď je vonku zima, a chladno, keď je vonku horúco. Lebo sa môžeme vyrozprávať barmanovi, ak sme osamelí. Lebo sa tam môžeme ukázať v novom outfite, s novým účesom a s novým partnerom. Lebo na barovom pulte sa dobre tancuje. borka (16:04:12 Ferisska) Jeniffer27: ok, dajte mi vediet, tesim sa na vas, aj na ten drink;) (16:03:35 scratko) Jeniffer27: dufam ze nie si na koleno:)) super, jasne, brnknem ti. zatial caw (16:03:11 Jeniffer27) scratko: ok, ked skoncis, zavolaj mi, dohodneme sa, kam pojdeme. aj s ferriskou - ma depku. a ja mam novy uces:) (16:02:44 Jeniffer27) Ferisska: moja uz sa tym netrap, nema to vyznam, nevysvetlis mu to. dame drink po praci? aj scratko by siel. (16:02:17 scratko) Jeniffer27: podme si vecer niekam sadnut, porozpravam ti. (16:02:12 Ferisska) Jeniffer27: bola som u sefa na koberceku, ma spucoval za ten vcerajsok... (16:02:00 Jeniffer27) scratko: jaaj ten novy klient, co? (16:01:52 Jeniffer27) Ferisska: co sa deje?? (16:01:43 Ferisska) Jeniffer27: Jenny, potrebujem panaka!!!:( (16:01:18 scratko) Jeniffer27: ahooj, prave pred 5 minutami, som z toho uplne zniceny!:-) (16:00:17 Jeniffer27) scratko: cauky, uz vam skoncil meeting? Všetky cesty vedú do baru... a k internetu 28/ Zobrali ťa? Už máš voľno? Máš ten job? Rozišli ste sa? Dala si výpoveď? Fakt si vyhral? IBM Net Café spolu_1_rz3.qxd 3.3.2005 22:03 Stránka 8

FASHION LIFE STYLE WELLNESS & BEAUTYFUN & FAMILY TECHNICS spolu_1_rz3.qxd 3.3.2005 22:05 Stránka 9

30/ Estetická chirurgia počká Bunky sa usilujú chrániť pokožku pred poškodením, teda pred prejavmi starnutia. Odovzdávajú si pri tom signály, ktoré im umožňujú spolupraco- vať. Tento poznatok využívajú krémy novej generácie, ktoré dodávajú ener- giu kožným bunkám, vďaka čomu ich dokážu rýchlej- šie a lepšie obnovovať. Pri ich pravidelnom používaní zistíte, že odstránenie drobných vrások a zastavenie tvorby nových, spevnenie pleti a iné ženské sny sa nemusia realizovať skalpelom. Náš tip: Juvedical serum, unikátny a jedinečný produkt na kozmetickom trhu. Hodí sa na každý typ pleti, za každého počasia. Využíva SKIN NOVA TECHNOLOGY, vďaka čomu hĺb- kovo obnovuje bunky. Cena: 4.890 Sk / 30 ml. Odborníci v predajniach Fann a Marion- naud - Diva vám odporučia to pravé pre vašu pleť. Pleť v lete Hydratácia a ochrana - to je zásada pou- žívania ošetrujúcej kozmetiky v lete. Viac než výži- vu potrebuje pleť vlahu, ktorá sa vytráca z buniek potením a dlhým pobytom na slnku. Ak jej ju pra- videlne nedodávame, pleť je vysušená, krehká, tvoria sa na nej drobné vrásky a šupinky. Nadmer- ný pobyt na slnku môže v prípade nedostatočnej ochrany pokožky spôsobiť nezvratné poškodenia kože. Preto je nevyhnutné mať pri sebe na dovo- lenke, ale aj v meste prípravky chrániace pred UVB a UVA žiarením. Náš tip: Používajte denný hydra- tačný krém s vysokým ochranným faktorom (aspoň 15). V prípade dehydratácie používajte pod krém alebo na noc hydratačné sérum. Tvár si chráňte aj počas opaľovania ochranným krémom určeným špeciálne na tvár. Mať dobrý krém neznamená vyhodiť peniaze, ale investovať ich do budúcnosti svojej pokožky. Viete, čo potrebuje tá vaša? Aký krém potrebujete? Suchá pleť: Je napätá aj napriek tomu, že používate výdatný krém. Viac než živiny potrebuje vodu. Dodajte jej ju prostredníctvom krému, ktorý ju dokáže v pleti zadržať a pite veľa tekutín. Mdlá pleť so sivastým nádychom: Potrebuje prebudiť energiu prostredníctvom oživenej mikrocirkulácie, okys- ličenia, prísunu enzýmov a vitamínov. Hľadajte krém obsahujúci vitamín C, rastlinné enzýmy, zelený čaj, ktorý urýchľuje bunkovú obnovu. Drobné vrásky: Zistite, či sú spôsobené dehydratáciou, prirodzeným starnutím pleti, alebo mimikou - podľa toho si vyberte prípravok. V každom prípade sú dobrou prevenciu krémy podporujúce obnovu kolagénu a elas- tínu, obsahujúce vitamín A, E a koenzým Q 10. Precitlivená pleť so sklonom k červeným škvrnkám: Používajte prípravky bez alkoholu, s obsahom upokoju- júcej termálnej vody a rastlinných výťažkov ako zelený čaj alebo morské riasy. Mia Zázraky z téglika Rastliny v téglikoch Odborníci v Yves Rocher stavajú na inteligencii rastlín, ktorú využívajú na zachovanie krásy pleti. V samotnom jadre rastlinných buniek nachádzajú aktívne látky, ktoré sú nielen unikátne, ale aj účinné a pokožkou prirodzene akceptovateľné. Najnovšie produkty svetovej značky č. 1 v rastlinnej kozmetike oživujú činnosť buniek a obnovujú pleť do hĺbky, čím pôsobia proti jej starnu- tiu, reagujú na jej potreby podľa ročných období a životných fáz. Viete, čo je sérum? Vysokokoncentrovaný prípravok, ktorý účinne podporuje prienik aktívnych látok do pokožky. Začnite ho používať, keď máte pocit, že bežný krém vám neprináša žiadaný efekt. Odporúča sa od 25. - 30. roku života, podľa potreby pleti. Náš tip: Séra od Matis. spolu_1_rz3.qxd 3.3.2005 22:06 Stránka 10

/31 Ako vonia leto? „Srdce v srdci“ od Pierra Cardina Dekoratívna značka Pierre Cardin sa nechala inšpirovať optimiz- mom a romantickou povahou ženy. Žena neprestáva byť elegant- nou a modernou. Obľubuje módne farby a vždy sa snaží upútať tak, aby sa nepodobala žiadnej inej žene. Žena, ktorá si vyberie paletu farieb Pierre Cardin, obľubuje jemné nevtieravé odtiene, ktoré mieša s trblietavou sivou a dodáva tak mejkapu tajomný nádych. Nové jarné farby s názvom „srdce v srdci“ tvoria roman- tickú kolekciu v romantickom duchu, obohatenú o eleganciu a módnosť. KISS ME CANDY od Gosh Túto jar sú in veselé a svieže odtiene. Sú inšpirované tým, čo je sladké a od základov ženské. KISS ME CANDY - to sú lahodné a príťažlivé odtiene, ktoré nás uvedú do oslnivých, pestrých farieb jari. Ako rozkvitnutá lúka, ako more, ako vzácne drevo - jednoducho, ako chcete vy! Oslnivá sezóna Líčenie jar/leto 2005 Čo letí na jar a v lete? Aj vône podliehajú móde! Zatiaľ čo v minulosti výrobcovia vôní uprednostňovali ťažké živočíšne a aldehydické vône s orientálnymi koreninami a drevinami, dnešným trendom sú odľahčené a sviežej- šie kombinácie jednotlivých zložiek. Jar prináša svieže líčenie v pastelových farbách - odtiene ružovej, zelenej, fialkovej. Harmóniu s nimi vytvárajú vonné motívy ako nar- cis, frézia, konvalinka, pomaranč, jablká, hrušky, kvet čerešne. Náš tip: Moschino: Cheap and Chic I love love. Lákavá, bezprostredná neodolateľná vôňa, ktorá vás prinúti zaľúbiť sa. Vonia po grapefrui- te, pomaranči, čaji, ruži a konvalinke. Leto sa ponesie v znamení sýtych farieb, exotiky a štýlových experi- mentov. Farby ako čokoláda, piesok, kameň, morská voda a obloha sa krásne snúbia so žiarivými ovocnými a pikantnými vôňami. Cítiť v nich pokosenú trávu, mätu, limety, pomaranč, ruže, jasmín, kara- mel, mimózu, cédrové drevo. Na dobrú náladu Udržte si letnú náladu po celý rok. Podporte ju vonnými esenciami rozptýlenými vo vzduchu (sviečky, vonné tyčinky), alebo parfuma- mi, ktoré vo vás vyvolajú dobrú náladu. Potrebujete dobiť energiu? Pomôžu vám korenené citrusové a bylinné vône, ale aj malina a ostružina. Potrebujete sa upokojiť? Levanduľa z čarovného Provensálska, alebo z vašej záhradky pred domom to urobí v okamihu. Podobne aj vôňa mora. Potrebujete sa naladiť romanticky? Ruža, konvalinka, fialka - všetky voňavé nežné kvietky urobia aj z dračice jemnú Snehulienku. Mia Vyberte si vôňu podľa seba - vo všeobecnosti totiž platí, že vôňa, ktorá vás zaujme, vám aj pristane. Mali by ste však poznať zopár odporučení, ktoré vás lepšie zorientujú: 1. Dievčatám a mladým ženám pristanú ľahšie nekore- nené vône s konvalinkou, fréziou, zeleným a bielym čajom. 2. To neznamená, že ľahké transparentné vône sa nehodia zrelým dámam. Okrem nich si však môžu dovoliť aj rafinovanejšie parfumy s obsahom ťažších kvetín a drevín. 3. Plavovlasé dámy podčiarknu svoj šarm sviežimi rastlinnými a kvetinovými vôňami. Tmavovlasým pri- stane ruža, ovocie a santalové drevo, červenovláskam ovocie v kombinácii s bylinami. 4. Vedeli ste, že či nám parfum vonia, závisí aj od farby pleti - presnejšie od schopnosti pleti vstrebať indolu - hlavnú zložku bielych kvetov? Tmavšie typy pokožky dokážu pohltiť obsahovo bohatšie parfumy, ktoré by na iných pôsobili vulgárne. Ak teda nie ste prirodzene snedá, orientujte sa na jemné kvetinkové a púdrové vône. Tmavé dámy sa môžu tešiť z orientál- nejších plných vôní s drevom, kadidlom a ovocím. Náš tip: Pocitové parfumy od Yves Rocher. Vyberte si: tajomnú vôňu lásky Óda na lásku, parfum zahale- ný tajomstvom sna Óda na sen, novú energiu pri- náša Óda na život a dobrú náladu Óda na radosť. Ku každej vôni je v ponuke aj parfumované telové mlieko a gél do kúpeľa i na sprchovanie. spolu_1_rz3.qxd 3.3.2005 22:06 Stránka 11

32/ Najkrajšia je kakaová... Opálené telá prirodzene patria k letu, čoraz častejšie sa však stretáme so snedými tvárami aj v chladnejších mesiacoch. Nemusí byť za tým decembrová dovolenka v Egypte či Tunise. Služby solária využíva stále viac návštevníkov. Solárium v Polus City Center odporúča telové mlieka a krémy z radu California Fan – Matahari. Solárkovým začiatočníkom a ľuďom s citlivou pokožkou radia používať Matahari Envy My – Golden Glowd. Urýchlený proces opaľovania, ktorý vám zároveň zabezpečuje dlhodobejšie udržanie farby, dosiahnete použitím Matahari Envy dramatic Parkness. Tretí krok, ktorý by ste nemali po opaľovaní podceňovať, je natierať svoje telo mlie- kom po kúpaní. Rovnako ako predchádzajúca kozmetika z radu Matahari, Luminous zabezpečuje hydratáciu kože a predlžuje dĺžku pigmentácie. (les) Viete, že… • Pravidelným pitím čerstvej mrkvo- vej šťavy predĺžite a zvýšite účinok opaľovania? Zabezpečuje ho betaka- rotén, ktorý sa v tejto zelenine nachádza. Ak neobľubujete šťavu z karotky, môžete siahnuť aj po výživových doplnkoch vo forme tabletiek. • V prípade prehriatia organizmu či spálenia pokožky pomáha liečivá rastlinka aloa? Čerstvý gél z jej listov dodáva koži dostatočnú vlhkosť a zároveň pôsobí ochladzujúco. V prípade, že aloe vera pestujete doma, stačí odstrihnúť list a nechať vytiecť gél na postihnuté miesto. Rovnako poslúžia aj chladivé emul- zie s výťažkom z aloe. Pozor na varovania lekárov Časté využívanie solária môže spôsobiť rakovi- nu kože, tak isto ako nadmerné slnenie sa. Bleduľky s nedostatkom pigmentu by sa mali soláriám vyhýbať úplne. Pokožka im akurát tak sčervenie. Ak nie ste hrdí na svoje pehy, so soláriom radšej neexperimentujte. Nielen slniečko, ale aj solárium tieto drobné ozdoby vytiahne na povrch. Solárium je nebezpečné aj pre ľudí, ktorí sú posiati materskými znamienkami. Čokoládová pleť Ak pobyt v soláriu nepreháňame, pocítime len jeho blahodárne účinky: • Posiľňuje imunitný systém. • Rieši problémy s akné. • V zime pomáha pri liečbe ľahkých prechladnutí. Niet nič lepšie ako prehriatie organizmu, ktorému chýbajú teplé slnečné lúče. • Jarné mesiace sú ideálnou predprípravou pokožky na letné slnenie. • Po konzultácii s lekárom sa dá solárium využiť na liečbu psoriázy (lupienky). Žiarenie tlmí zápal a spomaľuje nadprodukciu kožných buniek. Dĺžka pobytu v tomto prípade môže byť len zopár minút. • Pokožka jemne sfarbená do hneda vyzerá výborne a zdravo. Nezabudnite! • Nikdy nekombinujte letné slnenie s pobytom v soláriu. • Pred vstupom do solária použite krémy na opaľovanie, po ukončení ľahké emulzie po opaľovaní. Zabraňujú nechceným spáleninám a zabrzdia starnutie pokožky. • Keď si chcete uchovať rovnakú farbu pokožky aj v zimných mesiacoch, navštívte solárium na desať minút raz do týždňa. • Ak máte v úmysle pomaly zvyšovať farbu, proces opakujte dva až tri razy za týždeň. A nezabúdajte - menej je niekedy viac. • Hydratujte sa nielen zvonka, ale aj zvnútra. Dbajte na dostatočný prísun tekutín - to platí najmä pre ľudí s kolísavým krvným tlakom. spolu_1_rz3.qxd 3.3.2005 22:07 Stránka 12

Keby sme sa v čase posunuli ešte 20 rokov pred zrod krištáľovej myšky, uvideli by sme Auroru. Nie tú Auroru, ktorá každému zíde na um ako prvá, ale Auroru Borealis - kameň hrajúci všetkými farbami. Prekrásny dúhový efekt vykúzlil Swarovski v roku 1956 špeciálnou povrchovou úpravou krištáľu (a nie je náhoda, že výraz Aurora Borealis v preklade znamená "polárna žiara"). O vášni rodiny Swarovských pre optiku svedčí aj fakt, že Danielov syn Wilhelm, ktorý už ako 17-ročný robil pokusy s tavením skla, sa pre- sadil vo výrobe optických zariadení, najmä ďalekohľadov. Sami uznáte, že kariéra prestížneho šperkára sa časom musí logicky spojiť s vychyteným módnym domom - v prípade Swarovského to bol Christian Dior. Následne pod obchodnou značkou Strass prichádza na trh aj úchvatná kolekcia krištáľových lustrov, ktoré dodnes zdobia stropy mnohých veľko- lepých budov sveta, vrátane versaillských sál a Metropolitnej opery v New Yorku. Napo- sledy sa Swarovského krištáľ blysol v minu- loročnom filme Fantóm opery, kde jagavý luster predstavuje neodmysliteľnú časť interiéru a zároveň dôležitý dejový prvok. Dych vyrazí nielen cena filmovej rekvizity - 1,3 milióna dolárov, ale aj 20 000 kúskov krištáľu, ktoré tvoria 5 metrov vysoký a 4 metre široký kolos, vážiaci vyše dvoch ton. Na telo sa však hodí niečo ľahšie - stačí drobný krištáľ od Swarovského a bude z vás kráľovná leta. Aj Nicole Kidmanová sa v snímke Moulin Rouge ukázala v korzete zdobenom Swarovského krištáľmi a náhr- delníkom rovnakej značky. Nedala sa zahan- biť ani Britney Spears a svoju pieseň I\'m A Slave 4 U (Som tvoja otrokyňa) predstavila v trblietavom kostýme posiatom 50 000 Swa- rovského krištáľmi. Nie je dobré stať sa otrokom krištáľov, ale nevadí, ak sa staneme otrokmi dobrého vkusu. Jedine to sa nám môže stať v Swarov- ského trblietavom svete. borka Polárna žiara Pod morskou hladinou Ak dávate prednosť skrášľovaniu interiéru domácnosti pred skrášľovaním exteriéru tela, neuškodí vedieť, čo sa "nosí" v oblasti bytových dekorácií túto sezónu. Verdikt je jednoznačný: spravte si z bytu more, alebo aspoň akvárium. Trendom sú totiž všetky farby, do ktorých sa dá ponoriť - azúrovo modrá, tyrkysová, hlboká modro- zelená... Swarovski udáva tóny tak, že sa ocitnete na exotickej dovolenke bez toho, aby ste vytiahli päty z obývačky. Swarovského krištáľové figúrky zvierat potešia oko každého estéta. Dovoľte priezračným rybičkám, aby vám vplávali do izby. Nedá sa odolať ani svietniku, z ktorého "tryskajú" kvapky vody, váze v tvare mušle, morské- mu koníkovi či krabovi. Prvé krištáľové zvieratko sa na trhu objavilo len pred tridsia- timi rokmi - a bola to práve Swarovského myška, ktorá sa v roku 1976 postavila na čelo dnes už vyše 100-člennej kolekcie originálnych figúrok zo živočíšnej i rastlinnej ríše. Dokonalá bodka vizáže Kde inde by sa šperk vynímal viac než na opálenej, slnkom a soľou prevoňanej pokožke? Nejedna dáma si hneď pomyslí, ako jej pristane obľúbená retiazka, náramok, či drobnými ka- mienkami osadený piercing. A nejeden džentlmen pri predstave snedej ženskej pokožky, ozdobenej vhodne zvoleným šperkom, dobre že neskolabuje. Swarovského krištáľ však ostáva šperkom za každých okolností, nezáleží na tom, či si ním zdobíme telo alebo byt. V kráľovstve krištáľovej krásy bezpochyby vládne Daniel Swarovski. Jeho korene siahajú do Čiech, kde sa koncom 19. storočia výrobou krištáľu živi- lo mnoho rodín. Česko v tom čase patrilo k cent- ru skla a krištáľu Rakúsko-Uhorskej monarchie. Danielov otec mal dielničku, v ktorej rezal krištáľ a jeho syn sa mu odmalička motal popod nohy. A prirodzene - sledoval svojho otca. Ako 21-ročný navštívil prvú výstavu elektriny vo Viedni. Sie- mens a Edison inšpirovali talentovaného Daniela, ktorý sa pustil do práce na vlastnom vynáleze. Prešlo deväť rokov, kým vyhotovil to, čo si načrtá- val vo svojej fantázii. Zostrojil stroj, ktorý bol schopný rezať krištáľ rýchlejšie a precíznejšie ako ľudská ruka. Daniel sa presťahoval do tirolského mestečka Wattens, ktoré mu poskytovalo ideálne podmienky, najmä pokiaľ išlo o bohaté vodné zdroje, potrebné na brúsenie krištáľových kame- ňov. Spoločne so švagrom si tam založil komplet- nú brusičskú dielňu, v ktorej nechýbali ani tavia- ce pece. Práve tu vynašiel technológiu na výrobu opticky dokonalého krištáľu. V roku 1913 ho pod hlavičkou svojej firmy začína vyrábať a dnes si už nevieme predstaviť plesovú róbu alebo honosný interiér, ktoré by nekrášlili práve Swarovského trblietavé "zázraky". Krajina krištáľových kameňov spolu_1_rz3.qxd 3.3.2005 22:08 Stránka 13

34/ Lea mala dlho pocit, že čierne polodlhé vlasy stiahnuté do spony sú tým najpraktickejším účesom pre mamu dvoch detí. Popri povinnostiach, ktoré zvláda s úsmevom a typickou ori- ginalitou, jej akosi uniklo, že to, čo je praktické, môže byť aj pekné. Ale poznáte to, vždy má človek okolo seba ľudí, ktorí vysielajú nenápadné signály, že je čas na zmenu... „Okolo Pierota vždy len prejdem, ale tentoraz som sa roz- hodla, že aj vojdem,“ povedala Lea pevne rozhodnutá dať svojmu imidžu trochu vzletu. Táto romantická blúzka najprv priviedla Leu do šoku! Vyznávačka prak- tického športového odevu nie je na šifóno- vé volániky zvyknutá. Bez nich by však pre- mena nebola úplná. S nežným mejkapom v nežnom outfite sa napokon Lea uvoľne- ne postavila pred fotoaparát a - výsledok? Z naturál- nej divožienky kráska s iskrou v oku a vetrom vo vlasoch... Zásadnej zmeny Leinho vzhľadu sa ujala odborníčka na vlasy Zuzanka. Na jemné, častým farbením poškodené vlasy odporučila postupne prestrihaný účes s ofinou. Taký, ktorý by vyhovoval Lei- nej požiadavke na jednodu- chú úpravu a zároveň bol v súlade s letnými trendami. Zuzke sa pozdávalo, že si Lea farbí vlasy na čierno, pretože k jej studenému typu sa čier- na hodí. „Rozhodne by si však mala vlasy nechať farbiť odborne, kvalitnou farbou, ktorá vlasy zároveň ošetruje.“ Aby trochu zvýraznila kontú- ry budúceho účesu, naniesla Zuzka na niekoľko prameňov čereršňový odtieň. Strihanie. Prvá si to „odnies- la“ ofina – a hľa! Lea ihneď stratila zopár rokov. Ešte pár zacvakaní nožnicami a nová Lea bola na svete. Trvalo to práve tak dlho, že si stihla doplniť deficit znalostí účesových trendov. Niekoľko výrobkov starostli- vosti o vlasy zn. Matrix a L’Óréal Professionell pomôže pri udržiavaní účesu. Spokoj- ná odchádzala nielen Lea, ale aj autorka tohto textu, ktorá tiež dostala zopár tipov, čo s vlasmi. Mia Vlasy: Pierot s prípravkami Matrix Mejkap: Zuzana Orthová Top: Mango Čo sa Lei v salóne najviac páčilo: „Pracujú tam odborníci, ktorí sa vo svojom odbore vyznajú. Kým čakáte, prinesú vám kávu i dennú tlač. Výborné bolo, že Zuzka so mnou konzultovala svoju predstavu o tom, čo mi pri- stane. Vysvetlila mi, nielen čo so mnou robí, ale aj prečo. Navyše, vystihla aj môj naturel, pretože mi vytvorila účes, ktorý ma vystihuje a dobre sa v ňom cítim.“ Vietor VietorVietorPierotVietor vo vlasoch 297x210_spadavka 3.3.2005 22:07 Stránka 24

FASHION LIFE STYLE WELLNESS & BEAUTY FUN & FAMILYTECHNICS 297x210_spadavka 3.3.2005 22:11 Stránka 25

36/ Na úvod tá dobrá: Ak vás už nebaví odstraňovať z vlasov svojej ratolesti sliz, určite vás poteší, že rôznofarebná trasľavá huspe- nina v téglikoch, zvaná aj hračkársky sliz - hit minulej sezóny, pomaly ale isto vychádza z módy. Chcete sa dozvedieť najskôr zlú, alebo radšej dobrú správu? Zlá správa: Do módy prichádza niečo oveľa horšie, niečo, čo "nestrávia" dokonca ani niektoré deti - police hračkárstiev obsadili Smraďoši! Ježia sa vám vlasy, keď počujete mená ako Samko Slizká Sardinka, alebo Čárli Črevný Prievan? To ešte neviete, čo všetko sa vám zježí, keď sa títo dvaja aj s celou partičkou im podobných prejavia v akcii. Plastové figúrky sú totiž bohato zásobené odórom, ktorý zodpovedá ich menu. Milé, však? Ak vie už dieťa čítať, voňa- vému interiéru vašej domácnosti práve odzvonilo - na škatuli je totiž napísané: Pozbieraj ich všetkých. A nie je ich málo. Poslednou záchranou môže byť iba ak diplomatická navigácia vášho potom- ka k regálu s legom (aj tak prehltne minimálne dve-tri kocky), farbičkami (chce sa vám znovu tapetovať?), alebo plastelínou (škoda, bol to pekný kožuch). Ako-tak bezpečné pre dospelácke nervy sú snáď len akože-peniaze (dobrá motivácia pre zlých matematikárov), akože-mobil a trojkolka. Nepo- chybujte však o tom, že bez hračky - pre seba či pre deti - neodídete. Mama, kúp mi sliz! + - Kúpite v predajni Dráčik spolu_1_rz3.qxd 3.3.2005 22:09 Stránka 14

/37 Anketa Spýtali sme sa detí na ich obľúbené hračky Dorka, 7 rokov Doma mám tri barbiny, tie sa mi páčia. Hlavne také, čo vyzerajú ako princezné. Najradšej sa hrávam s koníkmi, ale žiadneho nemám, tak sa hrávam u kamarátky. Mám aj takú bábikovskú hlavu s hnedými vlasmi, ktorej robím účesy, všelijaké copky, je to ľahké. Už chodím do školy. Dneska mám meniny a ocko pôjde so mnou do obchodu a kúpi mi macka. Môj brat mi kúpil dvoch koníkov, tak sa teším, že mi ich už dá. Jedného maličkého a druhého trocha väčšieho. Keď budem veľká, chcela by som byť jazdkyňa na koni. Už som na ňom aj sedela, zo škôlky sme išli na Kolibu a tam boli koníky. Marek, 5 rokov V škôlke sa najradšej hrávams pirátmi a s autíčkami. Teraz mitatino kúpil masku spidermanaa také fosfórové farbičky, ktorýmisa kreslí na tvár. Budeme maťkarneval. Korálky na opasku i vo vlasoch Najbližších pár mesiacov sa v det- skom svete rátajú najmä doplnky, ktoré sa trblietajú. Nič nepokazíte, ak svoju ratolesť obdarujete kabelkou, opaskom, či kľúčenkou, ktoré zdobia flitre a farebné korálky. Tie sú, mimocho- dom, hitom aj v detských účesoch. borka Mini sukne, maxi pohodlie Ako to už na tomto svete chodí, ženy majú náročnejší život. Po- súďte sami: kto ľahšie zvládne deň vo svojom oblečení? Malá dáma v minisukni, alebo malý reper v maxi širokých džínsoch? Pre chlapcov i pre dievčatá však platí, že in je vrstvenie. Tričko s krátkymi rukávmi si treba obliecť na tričko s dlhými rukáv- mi alebo na košeľu. A pod tú „náročnú“ minisukňu je dovole- né obliecť si obtiahnuté nohavi- ce, ale maximálne po kolená! Po čom deti túžia túto jar a leto? Nestále vody módnych kolekcií rozvíria v sezóne jar/leto 2005 pásiky. Pásiky sú všade: na tričkách, košeliach, pulóvroch, miki- nách, sukienkach aj šiltovkách, kabelkách i plážových šľapkách. V najrôznejších farebných kombináciách sa nám mihajú pred očami – široké aj úzke, vodorovné aj zvislé. Vplyvu všemocnej pani módy sa nevyhnú už ani dnešní škôlkari, nieto ešte školáci. Ba podliehajú jej viac než dospelí. Oblečenie sa stalo častou témou zanietených debát cez prestávku a neraz je dôvodom na detskú traumu – to vtedy, ak malá princezná nedosta- ne, po čom túži a nedokáže sa s tým patrične vyrovnať, alebo ak dospelí nútia malého princa obliekať si niečo, s čím sa nestotožňuje. Pamätáte si na vlastné „traumy“, keď spolužiak Jožko prišiel do školy v nových džínsoch a Lenka od susedov dostala k narodeninám neodolateľnú plisovanú sukňu? Farebný kolotoč Ale pozor: rozmanité farebné kombiná- cie ešte neznamenajú všetky farby. Vychytené odtiene sú inšpirované jarnou prírodou – zelená ako svieža trávička, ružová ako jabloňový kvet, bledofialová ako voňavý hyacint, bela- sá ako obloha po daždi, žltá ako kuriat- ko. Prvoradou však zostáva kvalita materiálov a dobrý strih, ktorý zabez- pečí pohodlné nosenie. Deti (ako) v bavlnke spolu_1_rz3.qxd 3.3.2005 22:10 Stránka 15

spolu_1_rz3.qxd 3.3.2005 23:21 Stránka 16

Šancu predviesť sa dostanú aj malí výtvarníci a dizajnéri. Tí, ktorých už v detstve láka práca v médiách, sa môžu realizovať pri tvorbe detského virtuálneho časopisu na www.sedymedved.sk, ktorý bude od začiatku festivalu monitorovať jeho dianie. Všetky potrebné informácie, podrobný program i podmienky súťaží vám poskytne festivalové infocentrum vo vestibule nákupného centra, alebo ich nájdete na www.poluscitycenter.sk. Tešia sa na vás Polus a všetci kamaráti! Mánia okolo Harryho Pottera zachváti aj Polus: kde inde si môžu deti zahrať metlobal, či predviesť svoju masku obľúbenej postavy? Ak nie malého čarodejníka, tak určite nejakú inú - na veľkom maškarnom bále. Pravdaže, najoriginálnejší kostým bude odmenený! PROGRAM Detského festivalu (od 1.4. do 18.6.2005) 1.4. Deti obsadili Polus (14.00 – 18.00) 16.4. Zjazd medveďov (14.00 – 18.00) 30.4. Harry Potter Day (14.00 – 18.00) 21.5. Polus štipec (14.00 – 18.00) 1.6. MDD (11.00 – 18.00) 18.6. Crazy Night (11.00 – 21.00) Okrem toho: ...nezmeškajte atrakcie na námestí pred Polusom každý ďalší víkend Deti majú nielen svoje obľúbené hračky, ale aj niektoré dni v roku. Tešia sa na MDD, počítajú, koľkokrát sa ešte vyspia do Vianoc, nevedia sa dočkať Halloweenu a karnevalov. Zbožňujú narodeninové oslavy, prekvapenia a darčeky od Mikuláša. Súťaže, tvorivé dielne, divadelné predstavenia, rozprávky aj objavovanie práce s diktafónom, kamerou či počítačom - to všetko nasávajú ako špongia. V Poluse sa akcie venované deťom stali dobrou tradíciou, no od prvého apríla až do letných prázdnin ich bude v našom nákupno-zábavnom centre priam celý ohňostroj! Zábava vypukne na Deň bláznov, prvého apríla, keď detváky obsadia Polus a prekvapia návštevníkov veselými a originálnymi nápadmi. Netušíte, kam sa 16. apríla podeli všetky medvede a mackovia? Je to jednoduché – nájdete ich na Zjazde medveďov práve v Poluse. Aj vy máte doma svojho miláčika? Neváhajte a prineste ho na fantas- tickú medvediu párty s pravým medvedím občerstvením a medveďou módnou prehliadkou. Vítaní sú všetci - medvede, mackovia, deti i rodičia. Detský festival v Poluse /39 spolu_1_rz3.qxd 3.3.2005 22:11 Stránka 17

spolu_1_rz3.qxd 3.3.2005 23:19 Stránka 18

spolu_1_rz3.qxd 3.3.2005 22:12 Stránka 19

V útrobách kníhkupectva 42/ Viete, čo znamená zdobiť servítkovou technikou? Je to jeden z najjednoduchších spôsobov, ako si podľa vlastných predstáv okrášliť svoj príbytok. Napríklad taký kvetináč. Čistá pálená hlina v priebehu niekoľkých minút zmení svoju štruktúru. Fantázii sa medze nekladú. Stačí si zaobstarať servítku, lep, farby a kreovací lak. Kde sa však túto jednoduchú techniku naučíte? Napríklad v kníhkupectve Panta Rhei. Svet kníh je svetom múdros- ti, vzdelania, ale aj fantázie a tvorivosti. Prečo by sme neprejavili vlastný tvorivý potenciál a predstavivosť v praxi? Panta Rhei nám ponúka možnosť sebareali- zácie, ak by sme náhodou pocítili potrebu uspokojiť svoje s(ú)kromné umelecké ambície. Nielen že si tu v rámci tvorivých dielní môžeme osvojiť rôzne tech- niky šikovných rúk, ale v "príručnej" predajničke DaVinci pre prípravu malej dekorácie aj kúpiť potrebný materiál. spolu_1_rz3.qxd 3.3.2005 23:17 Stránka 20

/43 Utopený v písmenáchTen, kto dáva prednosť písmenkám, mávšak jeden problém. Osemdesiat tisíc kniž-ných titulov ho môže doslova pohltiťa namiesto plánovaných pár minút medziregálmi kníhkupectva strávi niekoľko hodín.Veď to dobre poznáte. Nikto vám nepozerána ruky, listujete si v knihách a pomaly sapresúvate od odbornej literatúry, pre ktorúste vlastne merali cestu do kníhkupectva, kuknihám o umení, na chvíľu sa zastavíte pribeletrii, historickom románe a keď už ste tu,nazriete aspoň na chvíľku do medicínskejliteratúry, prezriete si nádherné fotografiearchitektonických skvostov či odľahlýchkútov Zeme… Dva milióny kníh vám dávajú najavo, že sa chcú ocitnúť vo vašich rukách.A to ste sa ešte nedostali k hudbe.Množstvo CD nosičov, aj tie, ktoré už rokyzháňate, videokazety či DVD vysielajú sig-nály, ale niekde v zadnom mozgu pípa kon-trolka: ovládaj sa, nemôžeš mať všetko.Prechádzate sa medzi knižnými i hudobný-mi titulmi a vďaka vašej ratolesti sa nemôže-te sústrediť na výber toho správneho? Vášmalý mudrlant je určite tiež mrzutý a radšejby si kreslil, navliekal korálky, alebo si zašan-til na šmykľavke. Tak mu to umožnite - a zís-kate čas pre seba. Pýtate sa, ako a kde?V detskom kútiku kníhkupectva Panta Rheisi deti všetkých vekových kategórií nájdu"to svoje". Kaviareň Panta Rhei však nemyslí iba na pokrm duševný. Veľmi dobre vie, že človek je aj chlebom živý. A tak si v priestoroch kníhkupectva môžete zamaškrtiť na dobrom koláčiku, posedieť pri káve alebo čaji. „Máme tu malú kaviareň, ktorej zámerom je, aby si ľudia v príjemnom prostredí nielen knihy vybrali a pozreli, ale čo- to aj prečítali. Napríklad aj pri šálke dobrej kávy. Je to vlastne taká ozaj- stná literárna kaviareň,“ hovorí vedú- ca predajne Ivica Franeková. Top 10 Ak sa pri výbere knižných titulov nechávate inšpirovať ich predajnos- ťou, rýchlu orientáciu vám umožní rebríček bestsellerov. Top 10 v Panta Rhei zostavujú každé dva týždne. Prvá desiatka zvyčajne prezrádza, že návštevníci kníhkupectva nebažia iba po komerčných tituloch, ale aj kvalitných dielach. Tých sa v Panta Rhei nachádza neúrekom. Lea Sobotová Autogramiády a čítačky Chcete sa zoznámiť s význam- ným spisovateľom? Aj to sa môže stať, ak práve "blúdite" v Panta Rhei. Možno sa akurát v tom istom čase zastavil uviesť svoj najnovší titul na knižný trh. Stretnete sa s Vuj- tom Štvrtkom či francúzskou spisovateľkou Annou Gaval- du. Ak sa vám nechce čítať, stačí počúvať. Pravidelné „čítačky“ v podaní známych hercov vás prenesú napríklad aj do sveta rozprávok. spolu_1_rz3.qxd 3.3.2005 22:13 Stránka 21

44/ Crossg lf ... je kokteil, v ktorom splýva sladká chuť slobody s nezameniteľnou príchuťou športových zážitkov. Po ochutnaní zistíte, že tento nápoj je čistou esenciou zábavy a radosti zo života. Na prvý pohľad sa môže zdať, že táto forma zábavy nie je dostupná každému. To je omyl. Crossgolf má síce korene v klasickom golfe, no jeho filozofia je odlišná. Vznikol pred trinástimi rokmi v severnom Hamburgu a je odrazom túžby po nespútanej hre bez striktných pravidiel a diktátu športovej príručky. Stelesňuje predstavy mestskej populácie o netradičnej forme športového vyžitia. Jediným pravidlom ostáva dodržiavanie bezpečnosti. Cena palíc sa pohybuje okolo 1000 Sk a loptičky nájdete v cene 100 Sk za 3 kusy, čo je viac ako prijateľné. Všetko toto, aj s ostatným možným vybavením, sa nachádza pod jednou strechou v predajni INTERSPORT. spolu_1_rz3.qxd 3.3.2005 22:15 Stránka 22

Pozor! Úder palicou, alebo zásah loptičkou môže byť viac ako nepríjemný. Udržuj- te preto bezpečnú vzdialenosť od hráčov, ktorí práve odpa- ľujú. Takisto sa uistite, že sa nikto nenachádza v pries- tore, kam mierite. Zabudnite na snobskú pachuť obsiahnutú v klasickom golfe, na drahý výstroj a škrobené rozhovory. Môžete zabudnúť aj na členské poplatky a handicap. Rovnako vynechajte predstavy o nosičoch a nekonečných trávnatých plochách. Vaším ihriskom je vaše mesto. Crossgolf sa dá hrať kdekoľvek a kedykoľvek. V uzavretých industriálnych zónach, prístavoch, na staveniskách, strechách Polusu, na pláži. Aký cieľ si vyberiete, je len a len na vás. Kontajnery, vedrá, vraky áut, jednoducho hocičo, na čo sa oplatí za- mieriť, môže nahradiť starú známu jamku. Nie je vôbec dôležité, aký výstroj máte, alebo čo máte oblečené. Stačí zobrať palice, zopár loptičiek a ide sa na to. /45 spolu_1_rz3.qxd 3.3.2005 23:40 Stránka 23

46/ Hneď pri hlavnom vchode, v Millennium Courte, totiž sídli rádio SiTy, ktoré môžeme nielen počuť, ale aj vidieť. Kto by odolal príle- žitosti nakuknúť cez sklenenú stenu a sledovať moderátorov, technikov a dídžejov "v akcii"? Len málokedy sa naskytne šanca omrknúť si štúdiovú techniku tak zblízka. Mikrofóny, mix- pult a iné vybavenie sú tu takmer na dosah ruky - len keby nás od nich nedelilo to sklo. "Našťastie," povie si zrejme nejeden moderá- tor, lebo človek je tvor zvedavý a iste by ho lákalo pokrútiť si gombičkami na mixpulte. Necítia sa však občas pracovníci rádia ako šimpanzy v klietke? Predsa len, ľudia klopkajú na sklo, nazízajú... "Na prácu za mikrofónom dá zvyknúť, aj keď vám sústavne niekto naze- rá do akvárka,“ prezradila pôvabná redaktor- ka a moderátorka Ica Ubrečiová. SiTy je predovšetkým kontaktným rádiom. Jeho mimoriadnu atraktívnosť zabezpečuje kontakt návštevníkov Polusu so živým vysiela- ním. Obyvateľom Bratislavy poskytuje mož- nosť vymieňať si poznatky a názory na zaují- mavé témy, diskutovať a zabávať sa pri odvia- zanejších večerných reláciách. Poslucháči dokonca môžu ovplyvňovať playlist vysielania esemeskami. Najdôležitejšie však je, že SiTy prináša v živom vysielaní zaujímavých hostí a ak ste práve nablízku, môžete si ich nenápadne obzrieť - alebo rovno počkať na autogram. Moderátori už stihli vyspovedať mnoho známych tvárí: od ministra zahraničných vecí Eduarda Kukana, primátora Bratislavy Andreja Ďurkovského, až k "miliónovej" Lucii Uličnej, Zuzane Belohor- covej, I.M.T. Smile a ďalším. Možno sa už naše hviezdy a hviezdičky boja v Poluse naku- povať, aby ich niekde na Hollywood Boule- vard neodchytil akčný redaktor, neposadil rovno za mikrofón a nezačal spovedať. Ak niet koho spovedať, z éteru sa valia infor- mácie o najnovších udalostiach, podujatiach, zaujímavých miestach, telefonické vstupy, pravdaže - zamerané na Bratislavu a okolie. A veľa veľa hudby. SiTy sa hrdo nazýva metropolitným rádiom, pretože chce informovať a zabaviť - metropoli- ťanov. Obyvatelia hlavného mesta predsa musia mať svoje rádio - moderné médium, ktoré prináša živé vstupy z podujatí, rozhovo- ry s osobnosťami a pomáha orientovať sa v zložitej dopravnej situácii Bratislavy. Rádio SiTy si môžeš naladiť aj Ty na frekvencii 107 FM. Alebo ho zaži priamo v Poluse. Viac nájdeš na www.radiosity.sk. borka Nákupy, nákupy, ach tie nákupy. Väčšinou potešia, občas una- via. Po obchodoch sa nabeháme viac než dosť, ale čo ak chce- me ulahodiť aj uchu, či nebodaj dostaneme chuť na obľúbenú pesničku? Ak práve nakupujeme v Poluse - žiaden problém. Rádio Si aj Ty spolu_1_rz3.qxd 3.3.2005 23:15 Stránka 24

FASHION LIFE STYLE WELLNESS & BEAUTY FUN & FAMILY TECHNICS spolu_1_rz3.qxd 3.3.2005 22:16 Stránka 25

48/ Nakupovanie so zážitkom V Sony Center na vás čaká hneď niekoľko lákadiel. Nemôže tu chýbať „obývačka“, v ktorej možno z pohodlia modernej sedačky okúsiť zážitok z pozerania filmu na špičkových plazmo- vých a LCD obrazovkách s priestorovým ozvučením domáceho kina. Na vlastné oči a uši v Sony Center môžete otestovať aj hudobné veže, audio vybavenie do auta a to najmodernejšie zo sveta televízorov, domácich kín, fotoaparátov, kamier a Play- Station. Centrum vám poskytne to, čo bežná predajňa elektro- niky nikdy nedokáže – osobný zážitok. „Filozofia Sony je pres- ne opačná, ako sme na to boli doteraz zvyknutí. Keďže si uve- domujeme, že zákazník chce pred samotnou kúpou výro- bok čo najlepšie spoznať, ponúkame mu možnosť vyskúšať si ho na vlastnej koži,“ hovorí manažér Elias. Ak oceníte dobrú radu Ak si potrebujete svoj názor skonfrontovať s predava- čom „na úrovni“, je Sony Center správne miesto. Tu môžete právom očakávať, že dostanete veľmi podrob- nú radu – a nebudete sklamaní. Sony Center je pre vás k dispozícii aj v situácii, keď si s kúpeným výrobkom Sony neviete rady alebo potrebujete vyhľadať špecifické informácie či získať novú verziu firmware. Zamestnanci vám radi odpovedia na vaše otázky či pomôžu vyriešiť akýkoľvek problém. Sony Center ponúka viac ako bežná predajňa Ak oceníte kvalifikovanú radu a osobný zážitok Raz vidieť a vyskúšať je viac ako 5x čítať – asi tak znie inovovaná rada od renomovanej značky Sony pre kaž- dého, kto si chce niečo kúpiť zo spotrebnej elektroni- ky. Tomuto trendu sa Sony prispôsobila aj na Sloven- sku – pre každého, kto si pred samotnou kúpou túži výrobok ohmatať, vyskúšať a poradiť sa, je k dis- pozícii Sony Center. Je to oveľa viac ako predaj- ňa – v centre nájdete skutočných odborníkov, ktorí vám poradia a pomôžu vám vybrať si ten správny výrobok. Najnovšie Sony Center pribudne práve v Poluse, a to už v marci. To najlepšie zo sveta Sony V Sony Center možno nájsť vždy tie najnovšie technológie, ktoré Sony priniesla na Slovensko. To však nie je ani zďaleka všetko. Centrum pomáha zákazníkovi orientovať sa v technoló- giách ukážkou ich využitia. To platí pre celú paletu spotrebnej elektroniky Sony – od CD a Network Walkmanov, MiniDisc prehrávačov, mobilných telefónov, fotoaparátov a kamier, herných konzol až po domáce kino a televízory. V centre rovnako zistíte, že výrobky Sony sú navzájom prepojiteľné a komunikujú spolu, čo moderný zákazník využíva u seba doma pre lepšiu efektivitu prenosu a archivácie dát. spolu_1_rz3.qxd 3.3.2005 22:17 Stránka 26

Apple Story eMac iPod Mac mini iBook G4 Apple Cinema Display Family Obvyklý rozprávkový príbeh, ktoré- mu dnes už neverí nikto, kto aspoň občas zapne televíziu. Fanatik do techniky, čo obratne balansuje na hrane geniality a čistého pomäte- nia mysle, sa stretne s iným fanati- kom, rovnako starým, rovnako plným úžasných rozporov, akurát že s výnimočným nosom na to, o čom ľudia nielen snívajú, ale navyše sú za to aj ochotní zaplatiť. Spoločne sa postavia proti celému svetu, chvíľu sa nevedia rozhodnúť, či smerujú na samý vrchol alebo na úplné dno a nakoniec v úžasnom happyende, so západom slnka za chrbtom a s peniazmi, že by si ten západ mohli kúpiť v hotovosti, defi- nitívne zvíťazia. Stále rovnako nadšení, akurát už bez hipisáckych briad a o 30 rokov starší. Gýčová story. Ale nalejme si čistej jabĺčkovi- ce. Presne takto to funguje. V hlav- ných úlohách Steve Wozniak a Steve Jobs. Nad tým všetkým dúhové farby loga Apple - okrem iného aj víťaza ankety o najprestíž- nejšiu značku na svete v roku 2004. Skôr, ako spoločne založili Apple (v roku 1976), stretli sa vo firme Atari, toho času fungujúcej ako producent primitívne vyzerajúcich hier s úžasnými nápadmi pre hracie konzoly, ktoré z technologického hľadiska nedokázali ani toľko, čo dnešné obyčajné kalkulačky pred- tým, ako ich zapnete. Steveovia začali pracovať na svojej vlastnej predstave počítača do domácnosti, stelesnenej v modeloch Apple I a Apple II. Zatiaľ čo Wozniak ich takmer sám navrhol do posledného integrovaného obvodu, Jobs trval na tom, že všetky funkcie musia byť obalené krásnou plastovou škatu- ľou. Dvojka sa bez prestávky vyrá- bala a predávala až do roku 1992 a obaja géniovia sa krátko po jej uvedení na trh stali prvými zázrač- nými deckami bujnejúcej horúčky v Silicon Valley. Wozniak, vždy o kúsok väčší čudák ako Jobs, sa po nemilej skúsenosti s haváriou v ultraľahkom lietadle z firmy stiahol, aby si užíval života. Stále však bol po ruke, ak bolo treba čokoľvek od nápadu, cez rie- šenie konkrétneho technického detailu, až po uzemnenie Jobso- vých marketingových predstáv, čo by mali produkty Apple zvládať. Vďaka tomu zvládli to hlavné - byť o krok vpred v čase, keď oboch kolegov dobiehali konkurenti z IBM a ďalších, dnes rovnako legendár- nych firiem. Odpoveďou bol Macintosh, ktorému familiárne vra- víme Mac. Keď na konci 80. rokov odišiel, respektíve bol odídený po nezho- dách s vtedajším riaditeľom, aj Jobs, pustil sa do ďalšieho projektu. Založil firmu NExT, ktorú neskôr predal samotnému Apple a prezie- ravo kúpil vtedy neznáme štúdiá Pixar. Áno, presne tie, ktoré o pár rokov vyrobili pre Disneyho animák Toy Story a ďalšie inteligentné blockbustre. Zatiaľ čo si Jobs mohol vychutnávať zarobené miliardy, Apple sa z veľkej úrody tešiť nemohlo. Keď bez potrebných vízií firma v roku 1996 takmer skracho- vala, urobil Jobs svoj filmový obrat a vrátil sa priamo do vedenia. Zakrátko donútil najväčšieho rivala - Microsoft - investovať 150 milió- nov dolárov, prišiel s ideou nového operačného systému a začal tlačiť predstavu toho, čo v roku 2001 prišlo na svet pod menom iPod. Z Apple sa v treťom tisícročí opäť stala firma posúvajúca hranice. iPod je spoločne so serverom iTunes to najúspešnejšie, čo mal kedy hudobný priemysel v boji proti internetovému pirátstvu. Zároveň to je imidžovka, akej širo- ko-ďaleko páru niet a razí si koneč- ne cestu aj do našich končín. Tiež je to správne pestrá bodka za prí- behom, ktorý sa začal, keď jeden génius stretol iného génia a zistili, že spoločne sú ešte o kus viac ako len obyčajný súčet svojich talentov. Egon Alter Courtesey of Apple spolu_1_rz3.qxd 3.3.2005 22:18 Stránka 27

spolu_1_rz3.qxd 3.3.2005 23:13 Stránka 28

spolu_1_rz3.qxd 3.3.2005 22:20 Stránka 29

spolu_1_rz3.qxd 3.3.2005 23:10 Stránka 30