Program OV 12-2016

www.eprogram.cz facebook.com/ProgramCZ PROSINEC 2016 22. ročník 350 000 čtenářů v domácnostech a firmách P/BW-101 P/BW-106 ● plastické operace očních víček ● lifting obličeje kanylovými nitěmi ● vyhlazování vrásek www.lekarskaestetika.cz ce ce ěmi sek BESKYDSKÉ CENTRUM LÉKAŘSKÉ ESTETIKY Školní 118 739 11 Frýdlant nad Ostravicí tel.: +420 731 516 469 e-mail: objednavky@lekarskaestetika.cz Mikulášská nadílka PROGRAM Mikuláš, čert a anděl Mikulášská pohádka Čertovské peklo nejen pro zlobivé Pěvecké vystoupení pondělí 5. 12. 2016 16.00–18.00 hod. www.laso.cz Vánoční prodejní doba P/BW-103 Obchodní centrum LASO, Masarykovo náměstí, Ostrava LASO BILLA 3. 12. sobota 9.00-15.00 7.00-19.00 4. 12. neděle 9.00-15.00 8.00-15.00 10. 12. sobota 9.00-17.00 7.00-19.00 11. 12. neděle 9.00-17.00 8.00-17.00 17. 12. sobota 9.00-19.00 7.00-19.00 LASO BILLA 18.12. neděle 9.00-15.00 8.00-19.00 24.12. sobota 9.00-12.00 7.00-12.00 25. 12. neděle Zavřeno Zavřeno 26. 12. pondělí Zavřeno Zavřeno 31. 12. sobota 9.00-13.00 7.00-17.00 1. 1. neděle Zavřeno Zavřeno

VSTUP ZDARMA www.1,+&(17580ʘ2675$9$cz 6PHWDQRYRQ PÚVW¬0RUDYVN 2VWUDYD 3526,1(&  .1,+$=\'$50$ýtP9Ë&(NQLKQDNRXStãWtPYČWãt6/(98Piã 5H]HUYXMWHVLP¬VWRHPDLOHPUH]HUYDFHRVWUDYD#NQLKFHQWUXPF]QHERWHOHIRQLFN\ 832=251Ù1ŒŘPLQXWSĘHG]DÌ WNHPDNFHUH]HUYDFHSURSDGDM¬GRVWDYWHVHSURWRSURV¬PYÌDV #HœĔRK@UMNRSMÖONJĔS¨GDQDÈJ@@ORXBGNKNĹJ@$U@5DILÖKJNUœ@GDQDB3NLœĜ#@RSK¨J /Ĕ¨SNLMHATCNTHC@KĜ¨ÈKDMNU¤S¸LTJSDĔ¨ RDONC¨KDKHM@UYMHJTCHœĔDLNCDQœSNQJ@Ç3@@TSNQJ@CHœĔD5DQNMHJ@/NKœÈJNUœOQDYHCDMSJ@*HV@MHRJKTAT.RSQ@U@$U@/@RSTĜJNUœ @OQDYHCDMSJ@NAÈ@MRJ¤GNRCQTĹDM¨\'@HL@,HBG@DK@ÇDĜJNUœ /NCONĔSDMDLNBM¤CÖSHJNTO¨CHœĔD@RC¨KDISDCNAQNTMœK@CT $QWLVWUHVRY¼GL Ę.LZDQLV

*ĔDRSADRDC@@@TSNFQ@LHœC@ OQNRHMDB  Ç3513$* OQNRHMDB  /|3$* /NCONĔSDRMœLHOQNIDJSX*ēˆ#+$-ˆM@C@ÈM¨GNENMCT 2QCDÈMÖYUDLDUĜDBGMXCÖSH@QNCHÈDM@ÈSDM¨ROHRNU@SDKD ,HBG@K@5HDVDFG@ 2NTȜRS¨@JBDATCD@TSNFQ@LHœC@@RJKœCœM¨NQHF@LHR*ēˆ#+$-ˆM@C@ÈM¨LENMCDL  SNMDM¨ UĜDBGMN /QNCÖSHRHNQF@MHY@BD"DK¤ÇDRJNÈSDCÖSDLOĔHOQ@UHK@CœQDÈDJ 4QÈDMNOQNCÖSH Ŕ SĔ¨CX9ě ËWHQ¬SUR.ėŒ\'/(1ŒV0LFKDOHP9LHZHJKHP OQNRHMDB 3 2.!.3 /DGLVODYğSDÌHN#ÖCDÈJTTĹBGNC¨LCNĜJNKX 0LNXO ĠVN QDG¬ONDSURGÚWL OQNRHMDB 4 -$#Õ+$ $QW²QLD0DÌLQJRY 9GTAMÖSDIDCMNTOQNUĹCX OQNRHMDB  /.-#Õ+ˆ =ELJQLHZ&]HQGOLN/NRSDKGNRONC@JNRSDK OQNRHMDB  Ç3513$* 0DUWLQ6WUDND1@BHMFŖMŗ1NKK OQNRHMDB  /|3$* !DRDC@@@TSNFQ@LHœC@ +@CHRK@UěO@ÈDJRDY@OR@KCNONUÖCNL¨UDĔDIMNRSHOĔDCDUĜ¨LI@JNLKTUȨOQDYHCDMS@5œBK@U@\'@UK@ #¨JX RU¤OQNEDRHRDYµÈ@RSMHKADYONÈSTUQBGNKM¸BGRONKDÈDMRJ¸BGTCœKNRS¨@M@UĜS¨UHKU¨BDMDĹYDL¨RUÖS@ -XM¨OĪRNA¨I@JNJNMYTKS@MS UNANQTJNLTMHJ@BD@DSHJDSX ,HJ,HJT,HJ,HJT,HJTKœĜOĔHĜDKRÈDQSDLM@JNKœÈ -DANM@ODQM¨ÈDJ#ĪLJMHGXM@UĜS¨U¨,HJTKœĜ@M@BGXRS@KRHOQNCÖSH M@C¨KJT -DATCNTBGXAÖS@MHIDGNUÖQM¨RONKDÈM¨BHÈDQS@@MCÖK /ĔHIÊSDRHTO¤BSODQM¨ÈDJY@GQœSGQX@ONA@UHSRD /QNCÖSHATCD CQNAM¤NAÈDQRSUDM¨Y@IHĜSÖMN 5RSTOM¤

*È 1DYDQU@BD@OK@SAXOĔHI¨LœLDM@ONJK@CMÖUOĔ¨YDL¨#.,4*-(\'8CN  !DRDC@@@TSNFQ@LHœC@  MS®MH@,@ÈHMFNUœRDTĹU¨BDMDĹKDSUÖMTIDYCQ@U¤U¸ĹHUÖ@YOĪRNATRSQ@UNUœM¨ .M@R@L@RHOQNĜK@ UœĹM¸LHYCQ@UNSM¨LHOQNAK¤LX /NµOQ@UÖI¨CK@Y@È@K@M@RU¤LSÖKDONYNQNU@SµĹ@RM¤YLÖMX 5XRSTOSDYDY@È@QNU@M¤GNJQTGT CHDSOĔDRS@ăSDRDSQœOHS@M@TÈSDRDI¨RS 2NTȜRS¨ADRDCXATCDNBGTSMœUJ@ *ĔDRSJMHGXADRDC@@@TSNFQ@LHœC@ ,@QSHM2SQ@J@O@SĔ¨JQDMNLNU@M¸LNRSQ@URJ¸LENSNFQ@EĪL  TSNLNAHKNU¤YœUNCXJNLDMSTIDM@QĪYM¸BGSDKDUHYM¨BGRS@MHB¨BG @IDGNGK@RYM¨,@R@QXJNU¸LNJQTGDLU!QMÖ@M@2KNU@JH@QHMFT )DGNENSNFQ@ƥDAXKXNBDMÖMXM@OĔ BDMNT9K@S¤NJNOQNMDIKDOĜ¨LNSNQHRSHBJNTENSNFQ@ƥH UÇDRJ¤QDOTAKHBDÈH9UKœĜSM¨BDMNT*@SNUHB \'NRS¤ADRDCXATCNT3NLœĜ5QœSM¸µROÖĜM¸µÈ@RSM¨J1@KKX#@J@Q@2XKUHD*QTO@MRJœGDQDÈJ@#HU@CK@/DSQ@!DYQTÈD !DRDC@@@TSNFQ@LHœC@ /ĔDCRS@UTIDSDRHJMÖYDI@JNCĪRSNIM¤GNOœM@ONMNĔDM¤GNCNLNCKHSDA@BGĔDRS¨B¨GNQĪĹDMBDL9AHFMHDV "YDMCKHJRDUXLXJœJK@RHBJ¤OĔDCRS@UÖJMÖYD@LMNG¸LHIDCNJNMBDONU@ĹNUœMY@QDADK@ "NLœM@ORœMNM@CUDĔ¨BGKNĹMHBD )@JYUKœCœBDKHAœS)@JSNĹDTMœRMDLœLDM@SĔ¨RJ@M¤JNRSDKX 7YRĘHQ¬VHGLF¬7233

5œMNÈM¨NYCNAXM@RSQNLDÈDJ OQNRHMDB  2.!.3 3ĘHGSUHPL¨URY EHVHGD.,660(.$7(.DÌHQNRSXVX

OQNRHMDB  /.-#Õ+ˆ /Q@UHCDKM¤SUNĔDM¨J@ĹCNTCQTGNTRNANSTULÖR¨BH 3ÖĜ¨SDRDM@UœMNÈM¨È@R@QœCHAXRSDRHUXQNAHKHCDJNQ@BHM@RSQNLDÈDJ 3ĔDA@@MC¨KJ@@GUÖYCHÈJTYO@O¨QT@JNQœKJĪ*CXĹMœRUDMJTU¨S@I¨OQUM¨RMÖGTKœBH@ONJNIDLRDKHMDUĪMÖBTJQNU¨Y@ȨMœ MDIJQœRMÖIĜ¨NACNA¨YHLX 9UDLDUœRM@SUNĔHU¤NCONKDCMDU*MHGBDMSQT -DMDBGSDRHTI¨SOĔDCOQDLH¤QNUNTADRDCTRNTANQTNODQDS@LTYHJœKRSUĪQȨLS¸LDLLTYHJœKT *(22,$* 3$*@ÈDMJNOTRTʖ  %ODQND0LOIDLWRY /Ĕ¨AÖGOR@M¸CNUNCX OQNRHMDB  23ē$# !DRDC@@@TSNFQ@LHœC@ !K@MJ@,HKE@HSNUœAXK@NAXÈDIMœGNKJ@Y/KYMÖJSDQœBGNCHK@CNMDY@I¨L@U¤OQœBD@ĹHK@UDUYS@Y¨BGJSDQ¤IH MDM@OKăNU@KX )DCMNGNCMDC@K@U¸ONUÖÊTJNMÈHK@MDETMFTI¨B¨UYS@G@NCRSÖGNU@K@RDM@ěTL@UT 9@È@K@U@ĔHSL@QLDKœCXJSDQ¤Y¨RJ@KX NBDMÖM¨M@LHRSQNURSU¨RUÖS@6NQKC,@QLDK@CD V@QCR *CNLĪĹDĔ¨BSĹDIDGNL@QLDKœCXNBGTSM@K@HAQHSRJœJQœKNUM@!K@MJ@@MN /XFLH\'ROHMĠ¬2UÖSONCKD+4

/QĪUNCBDJQœRNTJ@ĹC¤ANGXMÖADYNGKDCTM@UœGT@UÖJ OQNRHMDB  •3$1˜ !DRDC@@@TSNFQ@LHœC@ !KNFDQJ@+TBHD#NKDIĜ¨CNCœUœRDADUÖCNL¨MDIDMĹDMœLRM@CUœGNT -@HMSDQMDSNU¤SDKDUHYH2SQD@LLNCDQNU@K@ ONĔ@C%@RœC@JCDQNYCœU@K@SHOXOQNĹDMXYNAK@RSHJNRLDSHJX@UHYœĹD "GBDSDM@I¨SRUĪIRSXK@HMROHQ@BHJSDQœAXYUœRTCÖK@K@ANGXMHADY NGKDCTM@UœGT@UÖJ2DSJDISDRDR@TSNQJNTNRNAMÖU#.,Õ*-(\'8            129,1.$VOHYDQDXYHGHQpWLWXO\SODWQiYåG\GRGQHXGiORVWL =X]DQD.RPĮUNRY 5¸ĹHUNTJDYLÖMÖ OQNRHMDB  23ē$# !DRDC@@@TSNFQ@LHœC@ 9TY@MT*NLĪQJNUNTU@ĔDM¨A@U¨ /NBGNOHK@ĹDU@ĔHSMDM¨IDMONUHMMNRS@KDHRJUÖK¸YOĪRNAUDMSHKTUDĜJDQ¤GN RSQDRT )@JRDYJK@RHBJ¤GNśUĜDĹQ@UBDřCNRS@K@JOĔ¨OQ@UÖI¨CDKYQNRSKHMM¸BGRTQNUHM@ADYL@R@/NMNĔSDRDRONKTRM¨GKNTAÖIHCNS@IĪU¸ĹHUX @YJNTLDISDI@J¸UKHULœU¸ĹHU@M@ETMFNUœM¨SÖK@  %DUEDUD1HVYDGERY +@RJNMJX OQNRHMDB  Ç3513$* TSNQRJ¤ÈSDM¨ADRDC@@@TSNFQ@LHœC@ 2OHRNU@SDKJ@Ĝ¤EQDC@JSNQJ@MœUQGœĔJ@LHKNUMHBDJMHGY@JK@C@SDKJ@M@C@ÈM¨GNENMCT@TSNQJ@ MœLÖST@RONKT@TSNQJ@RB¤MœĔDJƥKLĪL!DRSHœĔ@/NGœCJœĔ )DI¨ONKDOĪRNAMNRSHIDĜHQNJ¤ "NOQNYQ@C¨NRU¤SUNQAÖĹHUNSÖ@MNU¤JMHYD +@RJNMJX-DMDBGSDRHTI¨SRDSJœM¨RNAK¨ADMNT@TSNQJNT  -Lʬ%DELFD-DURVODY6DS¬NÇSXĔHQNÈM¨NACNA¨M@S@K¨ĔH OQNRHMDB  •3$1˜ !DRDC@@@TSNFQ@LHœC@ /QUM¨RDSJœM¨JTBG@ĔĪOQNAÖGKNUGNSDKT LA@RR@CNQUQNBD )DIHBGĹHUNSM¨BDRSXRDO@JNAKNTJDL NRTCNUÖOQNSMTKXM@!@QQ@MCNUÖ )@QNRK@U2@O¨JĜOHÈJ@UJTBG@ĔRJ¤LNANQT@)HĔ¨!@AHB@IDCDMYM@ĜHBGMDINAK¨ADMÖIĜ¨BGSDKDUHYM¨BG JTBG@ĔĪOQNYQ@C¨BNIDM@U@ĔDM¨A@U¨@JCDGKDC@I¨HMROHQ@BH  P/PA-206

www.eprogram.cz 3 @1@ P/BW-109 P/BW-110 poskytuje SLEVU60% 60% Z DOPLATKU BEZ OMEZENÍ VĚKU P/JA-029 Slevu 60 % nelze uplatnit v případě, že sleva 60 % by byla vyšší, než je povolená regulovaná obchodní přirážka lékárny.V tomto případě je pacientovi poskytnuta maximální možná sleva, a to až do výše, která odpovídá celé přirážce lékárny. LÉKÁRNA JIH (vedle ýSOB banky) DOPLÁCÍTE HODNĚ ZA LÉKY? Nemusíte ... Poliklinika ulice Dr. Lukášové Hruška P Komplex Broadway ulice Horní Komerþní banka LÉKÁRNA Mucosolvan prodospělé 99,- Kč Oscillococcinum 30x1g 563,- Kč Pharmaton Geriavit 100 tbl. 740,- Kč ! SLEVA NA ANTIKONCEPCI ! Paralen grip 12 sáčků 129,- Kč Femibion 1 vitam. pro těhotné 289,- Kč Olynth 0,1 % 69,- Kč AKCE platí do 31. 12. 2016 nebo do vyprodání zásob. Vibovit Vánoce 2016 + hračka 299,- Kč

KINA MULTIPLEX CINESTAR Obchodní centrum Futurum Novinářská 6A, Moravská Ostrava informace o programech: 595 699 998-9 www.cinestar.cz Prosincové premiéry: 1. 12. Anděl Páně 2 • Santa je pořád úchyl 8. 12. Pařba oVánocích • Underworld: Krvavé války 15. 12. Rogue One: Star Wars Story • Inkarnace 22. 12. Manžel na hodinu • Zpívej 29. 12. Assassin’s Creed • Shut In KINO ART DK města Ostravy, 28. října 124, Mor. Ostrava tel.: 597 489 111 spojovatelka • www.dkmoas.cz 2. - 4. 12. 17.00 a 19.30 Devátý život Louise Draxe 5. a 7. 12. 17.00 a 19.30 Maggie má plán 6. 12. 17.00 Maggie má plán 6. 12. 19.00 Aconcagua (6 964m) - Boj o přežití Cestopisný komponovaný pořad Jiřího Kráčalíka 9. a 11. 12. 17.00 a 19.30 Táta je doma 10. 12. 16.30 Táta je doma 10. 12. 18.45 Láska zdaleka - přenos z MET NewYork 12. - 14. 12. 17.00 a 19.30 Ostravak Ostravski 16. 12. 17.00 Tři Tenoři - Vánoční koncert 16. a 18. 12. 19.30 Jason Bourne 17. 12. 17.00 a 19.30 Jason Bourne 18. 12. 15.45 Louskáček - Bolšoj balet Moskva 19. - 21. 12. 17.00 a 19.30 Julieta 23. a 25. 12. 17.00 a 19.30 Pohádky pro Emu 26. - 28. 12. 17.00 a 19.30 Manžel na hodinu 31. 12. 17.00 Silvestrovské Gala s Berlínskou filharmonií KLUB NÁROČNÉHO DIVÁKA 1. 12. 17.00 a 19.30 Teorie tygra 8. 12. 17.00 a 19.30 Krásné dny v Aranjuez 15. 12. 17.00 a 19.30 Rodinné štěstí 22. 12. 17.00 a 19.30 Tři generace 29. - 30. 12. 17.00 a 19.30 Muž jménem Ove KINO SENIOR 1. 12. 15.00 Teorie tygra 5. 12. 15.00 Maggie má plán 8. 12. 15.00 Krásné dny v Aranjuez 12. 12. 15.00 Ostravak Ostravski 15. 12. 15.00 Rodinné štěstí 19. 12. 15.00 Julieta 22. 12. 15.00 Tři generace 23. a 25. 12. 14.30 Pohádky pro Emu 26. 12. 15.00 Manžel na hodinu 29. 12. 14.30 Muž jménem Ove BIOGRAF STUDIO KAREL Stará aréna Ostrava, fb: Studio Karel 28. října 49/23, Moravská Ostrava www.staraarena.cz, tel.: 777 420 152 Každé úterý v měsíci od 19.30 Filmové lahůdky v centru Ostravy! KINO HVĚZDA Frýdecká 1000/48, Vratimov tel.: 595 700 759, www.ksvratimov.cz 3. 12. 10.00 Hvězda betlémská 7. 12. 19.00 Seznamka 14. 12. 17.00 Doba ledová: Mamutí drcnutí 21. 12. 17.00 Pojar dětem Centrum kultury a vzdělávání Mor. Ostrava, p.o. MINIKINO Kostelní 3, Ostrava, tel.: 599 527 851 www.minikino.cz, www.ckv-ostrava.cz Pokl. 45 min. před začátkem, rezervace on-line 1. 12. 17.00 Začít znova 19.30 Nick Cave: One More Time With Feeling 2. 12. 17.00 Sully: Zázrak na řece Hudson 19.30 Fantastická zvířata a kde je najít 3. 12. 17.00 Muž jménem Ove, 19.30 Dívka ve vlaku 4. 12. 17.00 Fantastická zvířata a kde je najít 19.30 Začít znova 5. 12. 17.00 Snowden, 19.30 Toni Erdmann 7. 12. 17.00 Pohádky pro Emu 19.30 REMBRANDT - pozdní dílo 8. 12. 17.00 Fantastická zvířata a kde je najít 19.30 Tohle je náš svět 9. 12. 17.00 Trvalá dovolená, 19.30 Noc na Zemi 10. 12. 17.00 Kafe a cigára, 19.30 Mrtvý muž 11. 12. 17.00 Mimo zákon, 19.30 Paterson 12. 12. 17.00 Bratříček Karel, 19.30 Snowden 14. 12. 17.00 Dívka ve vlaku, 19.30 Toni Erdmann 15. 12. 17.00 Americká idyla 19.30 Rogue One: Star Wars Story 16. 12. 17.00 Rodinné štěstí 19.30 Rogue One: Star Wars Story 17. 12. 17.00Tohle je náš svět, 19.30 Americká idyla 18. 12. 17.00 Popelka - Australský balet 19. 12. 17.00 Pohádky pro Emu 19.30 American Honey 21. 12. 17.00 Začít znova, 19.30 Komorná 22. 12. 17.00 Muž jménem Ove 19.30 Toni Erdmann 23. 12. 17.00 Fantastická zvířata a kde je najít 19.30 Rogue One: Star Wars Story 24. a 25. 12. MINIKINO NEPROMÍTÁ 26. 12. 17.00 Pohádky pro Emu 19.30 Monsieur Chocolat 27. 12. 17.00 Fantastická zvířata a kde je najít 19.30 Muž jménem Ove 28. 12. 17.00 Začít znova, 19.30 Egon Schiele 29. 12. 17.00 Rogue One: Star Wars Story 19.30 Assassin’s Creed 30. 12. 17.00 Dívka ve vlaku, 19.30 Assassin’s Creed 31. 12. 17.00 Muž jménem Ove 19.30 Silvestrovský přípitek s filmovým překvapením FILMOVÝ KLUB 6. 12. 17.00 Bratříček Karel, 19.30 I Am Bolt 13. 12. 17.00 Červená želva 19.30 Je to jen konec světa 20. 12. 17.00 Zákon Helena, 19.30 Příchozí KINO SENIOR 7. 12. 15.00 Hologram pro krále 14. 12. 15.00 Bratříček Karel 21. 12. 15.00 Za láskou vzhůru 28. 12. 15.00 Pohádky pro Emu HRAJEME PRO DĚTI 3. 12. 15.00 Odvážná Vaiana: Legenda o konci světa 4. 12. 15.00 Lichožrouti 10. 12. 15.00 Až na severní pól 11. 12. 15.00 Odvážná Vaiana: Legenda o konci světa 17. 12. 15.00 Odvážná Vaiana: Legenda o konci světa 18. 12. 15.00 Pohádky pod stromeček 26. a 29. 12. 15.00 Anděl Páně 2 27. 12. 15.00 Zpívej 30. 12. 15.00 Lichožrouti 31. 12. 15.00 Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti Kina ve vašem mobilu ➔ Kulturní zařízení Ostrava-Jih, p.o. KINO LUNA OSTRAVA ul. Výškovická 113, Ostrava-Výškovice tel.: 596 751 712, www.kzoj.cz, kino.luna@kzoj.cz Pokladna otevřena denně od 14.00 - 20.00 Info o programu a on-line rezervace na www.kzoj.cz 1 - 7. 12. (mimo 4. 12.) 15.30 Trollové 1.- 3. 12. 17.30 Fantastická zvířata a kde je najít 1 - 3. 12. 20.00 Dítě Bridget Jones 4. 12. 10.00 Dvanáct měsíčků a jiné pohádky 4. 12. 16.00 ANDRÉ RIEU - Vánoce s Andrém 2016 5. 12. 17.45 Ostravak Ostravski 5. - 7. 12. 20.00 Dívka ve vlaku 6. 12. 17.45 Tenkrát v ráji 7. 12. 17.45 Mercredi français: Kameny bolesti 8. - 11. 12. 15.30 Odvážná Vaiana: Legenda o konci světa 8. - 11. 12. 17.45 Bezva ženská na krku 8. - 13. 12. 20.00 Pařba o Vánocích 12. - 14. 12. 15.30 Lichožrouti 12. 12. 17.45 Dítě Bridget Jones 13. 12. 17.45 Americká idyla 14. 12. 17.45 Egon Schiele 14 .12. 20.00 ADELE v Royal Albert Hall 15. - 23. 12. (mimo 18. 12.) 15.30 Anděl Páně 2 15. - 17. 12. 17.45 Pohádky pro Emu 15. - 17. 12. 20.00 Inkarnace 18. 12. 10.00 O pejskovi a kočičce - divadlo 18. 12. 16.00 L´Amour de Loin - přímý přenos z Metrolpolitní opery NY s týdenním zpožděním 19. 12. 17.30 Já, kocour 19. - 21. 12. 19.30 Fantastická zvířata a kde je najít 20. 12. 17.30 Červená želva 21. 12. 17.30 Ostravak Ostravski 22. - 23. 12. 17.45 Manžel na hodinu 22. - 23. 12. 20.00 Underworld: Krvavé války 24. - 26. 12. KINO NEHRAJE 27. - 30. 12. 15.30 Zpívej 27. - 30. 12. 17.45 Manžel na hodinu 27. - 28. 12. 20.00 Underworld: Krvavé války 29. - 30. 12. 20.00 Rogue One: Star Wars Story 31. 12. - 1. 1. 2017 KINO NEHRAJE KINO CINEPORT http://www.kinocineport.cz/ Důl Hlubina, Moravská Ostrava 3369 cineport@provoz.net, tel.: 776 259 777 Pokladna 30 min. před začátkem, rezervace vstupenky přes email 1. 12. 18.30 Červená želva 4. 12. 15.00 Anděl Páně 2 8. 12. 18.30 Intimní osvětlení 11. 12. 15.00 Fantastická zvířata a kde je najít 13. 12. 18.30 Anthropoid 15. a 17. 12. 18.30 Rogue One: Star Wars Story 18. 12. 15.00 Anděl Páně 2 20. 12. 18.30 Mlha v srpnu 22. 12. 18.30 Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti 25. 12. 15.00 Zpívej 27. 12. 18.30 Proč právě on? 29. 12. 18.30 Masaryk 30. 12. 18.30 Shut In KINO PANORAMA Palackého 362, Klimkovice tel.: 556 420 036, www.mesto-klimkovice.cz 6. 12. 18.00 Komici, s.r.o. 11. 12. 18.00 Ostravak Ostravski 18. 12. 16.00 Tajný život mazlíčků www.eprogram.cz 4 PROGRAM - společník všech Ostravanů • Měsíčník - zdarma do domácností a firem na území města Ostravy • Vydává: Nakladatelství MISE, s. r. o. • Vydavatel: Josef Bordovský, tel.: 599 529 770 • Šéfredaktorka: Ing. Hana Marušáková, tel.: 599 529 760, e-mail: program@mise.cz • Inzerce: Ing. Pavel Darda (599 529 782), Bára Wolfová (599 529 777), Šárka Daňková (599 529 764), Jana Vysloužilová (599 529 759) • Distribuce: Česká pošta, a.s. • Adresa redakce: Prokopa Velikého 30, 703  00 Ostrava-Vítkovice, fax - obchodní: 599  529  750, fax - redakce: 599  529  769, e-mail: program@mise.cz, www.eprogram.cz • Tisk: EUROPRINT a.s. • Registrace: MK ČR E 12810 • Uzávěrka lednového čísla: 5. 12. 2016 • Toto číslo vyšlo: 24. 11. 2016 • Změna programů je vyhrazena pořadatelům • Platnost každé akce doporučujeme ověřit telefonicky • Za  obsah reklamy odpovídá zadavatel • Obsah reklamy se nemusí vždy shodovat s  názorem redakce • Veškerá autorská práva jsou vyhrazena vydavateli a není možné je použít bez jeho souhlasu • MUZEA DOLNÍ VÍTKOVICE www.dolnivitkovice.cz Ruská 2993 Ostrava-Vítkovice Prohlídkové okruhy od těžby uhlí přes proces výroby železa až po nově zrekonstr. prostory areálu dolu Hlubina. Vysokopecní okruh včetně Bolt Tower nebo Uhelný okruh. Denně v 10.00, 12.00, 14.00 a 16.00 hod. Start prohlídek z Návštěvnického centra pod VP1. V případě zájmu navštívit Bolt Tower v době od 18.00 - 22.00 Vám vstupenky poskytne obsluha výtahu, kontaktujte na tel. 725 992 124 Prohlídková trasa se může dle počasí změnit. nkp@vitkovice.cz, 724 955 121 Multifunkční aula Gong - prohlídky jen v Ne po předchozí telefon. domluvě na 724 955 121 LANDEK PARK HORNICKÉ MUZEUM Pod Landekem 64 Ostrava-Petřkovice tel.: 596 131 804 www.landekpark.cz landekpark@dolnivitkovice.cz Skutečné fáraní do dolu a unikátní expozice báňského záchranářství. Út - Ne 10.00 - 16.00, začátky prohlídek v 10.00, 12.00, 14.00 a 16.00 Restaurace Harenda u Barborky a BistrOpen OSTRAVSKÉ MUZEUM Masarykovo nám. 1, Moravská Ostrava tel.: 596 123 760, www.ostrmuz.cz 3., 10. a 11. 12. 9.00 - 17.00 Vánoční dílny pro veřejnost 25. 11. - 31. 12. CHKO Poodří 9. 12. - 5. 3. 2017 Korunovační klenoty v dějinách světa Galerie Lauby: do 11. 12. Lukaš Hájek: Jehly Otevřeno: Po - Pá 9.00 - 17.00 So 9.00 - 13.00 • Ne 13.00 - 17.00 ŽELEZNIČNÍ MUZEUM Frýdlantská 499/5, nádraží Ostrava střed tel.: 972 765 600, www.zmms.cz Otevřeno: St 12.00 - 17.00, Čt 12.00 - 16.00 So 9.00 - 16.00, Ne 9.00 - 13.00 RETROSTAR KINO POLANKA Janovská 333, Polanka, retrostar@email.cz tel.: 603 981 429, 724 048 192 www.retro-star.cz 6. 12. 18.00 Komici s.r.o. 13. 12. 18.00 Doba ledová: Mamutí drcnutí 18. 12. 10.00 Nedělníček pro nejmenší diváky 20. 12. 17.00 pro seniory a 19.00 Vlk z královských Vinohrad 27. 12. 18.00 Tajný život mazlíčků P/BW-098 Zasklívání balkónĪ a lodžií Výmďna zábradlí vĀ. výplnď Zimní zahrady, stĢíšky tel.: 737 241 395 od 8.00 - 15.00 hod. 737 241 329 i po 15.00 hod., www.dark.cz P/PA-212

www.eprogram.cz 5 P/JA-028 P/PA-210 VL 9iV GRYROXMH SR]YDW QD 9(/.ê 9ê352\'(- 9ê%đ529e+2 6(&21\' +$1\'8 2675$9$ 9ôVWDYLäWĒ ÿ(51É /28.$ 3$9,/21 $       Ó7(5ê    QRYp ]ERæt 67ġ(\'$    GRSOĜRYiQt ]ERæt ÿ7957(.    VOHYD QD YäH        ZIMNÍ ZBOŽÍ ZIMNÍ ZBOŽÍ 13. 12. - 15. 12. 2016 13. 12. - 15. 12. 2016 WWW.MARWIL.CZ WWW.MARWIL.CZ DĒkujeme za vaši pĢízeĜ v letošním roce a s pĢáním všeho nejlepšího se tĒšíme na vaše návštĒvy i v roce 2017. Připravte se na dlouhé cesty. Atraktivní, prostorná a bezpečná Fabia Combi teď může být Vaše s pětiletou zárukou a řadou dalších výhod. Odhalte přednosti vozu ŠKODA Fabia Combi přímo u nás. * Při financování se ŠKODA Financial Services. Kombinovaná spotřeba a emise C0 2 vozů Fabia Combi: 3,6–4,8 l/100 km, 94–110 g/km NEPŘEHLÉDNUTELNÁ Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA: mojefabiacombi.cz ŠKODA Fabia Combi měsíčně již od 3 899 Kč* Zvýhodnění 20 000 Kč* Vzorový příklad úvěru na vůz ŠKODA Fabia Combi 1,0 MPI Active 55 kW v ceně 267 900 Kč (cena s financováním VWFS 247 900 Kč včetně Mobility Plus): splátka předem 73 620 Kč (29,70 %), výše úvěru 174 280 Kč, poplatky za uzavření a vedení smlouvy 0 Kč, celkové platby za úvěr 220 159 Kč, celkové platby za úvěr vč. pojištění 239 527 Kč, RPSN vč. pojištění 16,62 %, délka úvěru 36 měsíců, poslední nerovnoměrná splátka 99 160 Kč, měsíční splátka úvěru 3 361 Kč, měsíční splátka úvěru vč. pojištění 3 899 Kč, úroková sazba p. a. 10,939 %. ŠKODA Pojištění Standard obsahuje povinné ručení a havarijní pojištění (5% spoluúčast) s uznáním bonusů za bezeškodní průběh dosavadních pojištění (60 měsíců) a pojištění skla (limit plnění 10 000 Kč). Další parametry klienta jsou věk 50 let a běžné použití vozu. Tato indikativní nabídka není nabídkou ve smyslu § 1732 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, a jejím přijetím nevzniká mezi společností ŠkoFIN s.r.o. a druhou stranou závazkový vztah. Vyobrazení vozu je pouze ilustrativní. AUTOCENTRÁLA s.r.o. Třebovická 5534 722 00 Ostrava-Třebovice Tel.: 596 966 333 www.autocentrala.cz P/PA-207

DIVADLA NÁRODNÍ DIVADLO MORAVSKOSLEZSKÉ www.ndm.cz, ústředna tel.: 596 276 111 Předprodej vstupenek: Čs. legií 12, tel.: 596 276 203, 596 276 242 Po 12.00 - 17.00 • Út - Pá 8.00 - 17.00 • So 9.00 - 12.00 DIVADLO ANTONÍNA DVOŘÁKA Smetanovo nám. 1, Mor. Ostrava, www.ndm.cz tel. ústředna: 596 276 111, pokladna: 596 276 420 večerní pokladna 1 hodinu před představením 1. 12. 18.30 (PP) Bouře - premiéra 2. 12. 19.00 Ondřej Havelka a jeho Melody Makers 3. 12. 18.30 (MP) Bouře - druhá premiéra 4. 12. 16.00 Škola pro ženy 6. a 7. 12. 10.00 (školy, zkušebna) O pejskovi a kočičce 6. 12. 18.30 (V.+ abend) Deník mého otce 7. 12. 18.30 (II.) Hamlet 8. 12. 18.30 (VII.) Král Ubu 9. 12. 18.30 Deník mého otce 10. 12. 18.30 Jesličky sv. Františka 11. 12. 10.30 a 18.30 Jesličky sv. Františka 11. 12. 19.00 (zkušebna) Podivný případ se psem 13. 12. 18.30 (E) Braniboři v Čechách 13. 12. 19.00 (Cooltour) Studie Titus 14. 12. 10.00 (školy) Škola pro ženy 14. 12. 19.00 XVI. cyklus komorních koncertů 15. 12. 18.30 (C) Bouře 16. 12. 10.00 (školy, zkušebna) O pejskovi a kočičce 16. 12. 18.30 (D) Sen noci svatojánské 17. 12. 18.30 (PS) Sen noci svatojánské 19. 12. 18.30 Jak důležité je mít Filipa 20. 12. 18.30 Louskáček 21. 12. 10.30 (školy) Jesličky sv. Františka 21. 12. 18.30 Jesličky sv. Františka 22. 12. 18.30 Louskáček 25. 12. 16.00 Louskáček 26. 12. 16.00 Je úchvatná! 27. 12. 18.30 Prodaná nevěsta 28. 12. 18.30 Jak důležité je mít Filipa 29. 12. 18.30 Louskáček 30. 12. 18.30 Roberto Devereux 31. 12. 16.00 Je úchvatná! DIVADLO JIŘÍHO MYRONA Čs. legií 12, 14, Mor. Ostrava, www.ndm.cz tel. ústředna: 596 276 111, pokladna: 596 276 135 večerní pokladna 1 hodinu před představením 1. 12. 18.30 (C) Hostinec u kamenného stolu 3. 12. 18.30 (PS2) Velký Gatsby - derniéra 4. 12. 16.00 Edith a Marlene 6. 12. 18.30 Sunset Boulevard 7. 12. 18.30 Hostinec u kamenného stolu 9. 12. 18.30 (IV.) Dva světy/Jeden svět 10. 12. 18.30 (X.) Veselé paničky windsorské 13. 12. 18.30 Na cestě k Shakespearovi - přednáška 14. 12. 18.30 (F) Hostinec u kamenného stolu 15. 12. 18.30 (PP) Kiss me Kate - premiéra 16. 12. 18.30 Donaha! 17. 12. 18.30 (MP) Kiss me Kate - druhá premiéra 18. 12. 14.00 a 19.00 Můj boj (Mein Kampf) 18. 12. 19.00 (divadelní klub) Moskva - Petušky 20. 12. 18.30 Sunset Boulevard 21. 12. 18.30 Habaďúra 22. 12. 18.30 Jesus Christ Superstar 25. 12. 16.00 Španělská muška 26. 12. 16.00 Josef a jeho úžasný pestrobarevný plášť 27. 12. 18.30 Donaha! 28. 12. 18.30 Kiss me Kate 29. 12. 18.30 Edith a Marlene 30. 12. 18.30 Veselé paničky windsorské 31. 12. 16.00 Ples v Opeře DIVADLO PETRA BEZRUČE 28. října 120, Moravská Ostrava tel.: 596 618 363 info@bezruci.cz • www.bezruci.cz 9. 12. 18.30 (T) Fligny, koks a fachmani 14. 12. 18.30 (K) Richard III. 15. 12. 18.30 (N) Richard III. 16. 12. 18.30 (mimo) Úklady a láska - derniéra 17. 12. 18.30 (X) Richard III. 19. 12. 18.30 (mimo) 1984 20. 12. 18.30 (V) Škola základ života 21. 12. 18.30 (mimo) Čekání na Godota 22. 12. 18.30 (mimo) Zbabělci Nám. SNP 1, Ostrava-Zábřeh, tel.: 596 762 511 e-mail: info@dk-akord.cz, www.dk-akord.cz 8. 12. 19.00 Divadlo Verze: Mesiáš hrají: Igor Chmela, David Prachař, Mariana Prachařová 15. 12. 19.00 Divadlo v Rytířské: Chvilková slabost hrají: David Matásek, Petra Špalková a Sandra Černodrinská 21. 12. 18.00 Vánoční příběh aneb jak to bylo v Betlému - divadelní soubor Nahodile, Dětský pěvecký sbor Sluníčko + diváci Připravujeme: 26. 1. 2017 19.00 Divadlo Komediograf: Pokus o vytvoření osobnosti ze sebe sama STARÁ ARÉNA OSTRAVA 28. října 49/23, Moravská Ostrava www.staraarena.cz, tel.: 777 420 152 fb: Stará aréna Ostrava 1. 12. 19.00 HumorOVA - stand up comedy show 2. 12. 19.00 Hodina lásky - divadlo 3. 12. 20.00 ImPéčko - impro show 4. 12. 15.00 Starý bazar - bazar s oblečením 4. 12. 19.30 Humanity Upgrade - divadlo 5. 12. 19.30 HáPrDáns - divadlo 5. 12. 20.00 Tematický kvíz - vědomostní soutěž 7. 12. 19.00 Elektra - divadlo 8. 12. 16.30 OST-RA-VAR: Hřeby v hlavě - divadlo 9. 12. 21.30 OST-RA-VAR: Elektra - divadlo 10. 12. 20.00 IMPRA 11. 12. 19.30 Vánoce u Ivanovových divadelní premiéra 12. 12. 19.30 The Everlast - divadlo 14. 12. 19.30 Zatrpklý pyroman DIOS PROPADLO 15. 12. 19.30 Vánoce u Ivanovových - divadlo 16. 12. 19.30 HumorPVA stand-up comedy show 17. 12. 19.30 ImPéčko: The Film *Vánoční speciál* 19. 12. 20.00 Starý kvíz - vědomostní soutěž 21. 12. 19.30 Vánoce u Ivanovových - divadlo 22. 12. 19.30 Skříňáci 30. 12. 20.00 Kabaret Zajíc v pytli 31. 12. 22.00 Šest statečných silvestrovská impro show DIVADLO DEVÍTKA Radniční 574/52, Ostrava-Michálkovice www.divadlodevitka.cz, tel.: 602 534 497 3. 12. 19.00 SD Labyrint O.-Třebovice: Opona nahoru! Divadla ve vašem mobilu ➔ 28. října 124, Mor. Ostrava, tel.: 597 489 111 předpr.: pokl. 597 489 259, OIS 596 123 913 www.dkmoas.cz • info@dkv.cz 3. 12. 18.00 Kouzelný cirkus - Wonderful Circus Taneční škola Happy Day Dance Ostrava 4. 12. 19.00 Študio L+S, Bratislava: Rybárik kráľovský 5. 12. 19.00 Shirley Valentine - Simona Stašová 10. 12. 19.00 Dan Bárta a Robert Balzar Trio 10. 12. 18.45 Láska zdaleka Přímý přenos z Metropolitní opery z New Yorku 12. 12. 19.00 Čechomor - vánoční koncert 13. 12. 19.00 Divadlo Palace, Praha: Dámy z Aniane hrají: Daniela Kolářová, Dana Syslová, Jaromír Meduna, Milan Stehlík/Jiří Čapka, Lucie Pernetová 14. 12. 19.00 Studio DVA divadlo, Praha: Hvězda hraje: Eva Holubová 15. 12. 19.00 Karel Kahovec se skupinou George & Beatovens 16. 12. 17.00TřiTenoři: Vánoční koncert - záznam 16. 12. 19.00 Koncert Václava Hudečka, Jany Hrochové a Martina Hrocha 18. 12. 15.45 Louskáček - záznam baletního představení z Bolšoj balet Moskva 19. 12. 19.00 Loser Cirque Company, Praha: The Losrer(s) 20. 12. 19.00 Robert Křesťan a Druhá tráva 22. 12. 19.00 Screamers - Vánoční speciál 27. 12. 18.00 Divadlo Radka Brzobohatého: Klec bláznů hrají: E. Čekan, T. Racek, V. Hájek, M. Mejzlík, H. Gregorová, A. Hardt, J. Chvalovský, P. Mourková a další 31. 12. 16.00 Těšínské divadlo, Český Těšín: Někdo to rád horké 31. 12. 17.00 Silvestrovské Gala s Berlínskou filharmonií - přímý přenos Připravujeme: 4. 1. 2017 19.00 Divadlo Kalich, Praha: Žena za pultem 2 pult osobnosti 6. 1. 2017 19.00 La Gioia - koncert 7. 1. 2017 18.45 Nabucco - přímý přenos z Metropolitní opery z New Yorku 10. 1. 2017 19.00 Studio DVA divadlo, Praha: Poprask na laguně hrají: J. Ployhar, J. Krausová, K. Fuitová Nováková, M. Slaný, R. Štabrňák/J. Meduna, B. Klepl, E. Holubová, J. Stryková/A. Fixová, M. Šoposká, J. Meduna/V. Jílek, K. Hádek, P. Pěknic, M. Maděrič, V. Jílek. 21. 1. 2017 18.45 Romeo a Julie přímý přenos z Metropolitní opery z New Yorku 22. 1. 2017 15.45 Spící krasavice - přímý přenos baletního představení z Bolšoj balet Moskva 25. 1. 2017 19.00 Hana a Petr Ulrychovi a skupina Javory 28. 1. 2017 19.00 Studio DVA divadlo, Praha: Smolíkovi a jejich podivuhodné dobrodružství hrají: E. Holubová, B. Klepl, J. Stryková, V. Jílek/J. Meduna, J. Ployhar, R. Madeja, M. Váňová/E. Hanušová 29. 1. 2017 19.00 Divadlo Kalich: Bez předsudků hrají: Jana Paulová, Pavel Zedníček 31. 1. 2017 19.00 Divadlo Na Jezerce, Praha: Já, François Villon hrají: M. Písařík, P. Vraspírová, J. Malá, P. Kostka, P. Vacek, P. Strenáčik, T. Petřík, O. Černý, T. Vaněk Změna programu vyhrazena! www.eprogram.cz 6 DIVADLO ROKU 2015 ul. 28. října 2 (u Sýkorova mostu) Mor. Ostrava tel.: 595 155 595, 596 114 585 www.divadloarena.cz • info@divadloarena.cz 1. 12. 18.30 (mimo) Pension pro svobodné pány 2. 12. 18.30 (APá) Lidská tragikomedie 2. 12. 19.00 Evangelický kostel: Mikulášský koncert HRADIŠŤAN - umělecký vedoucí Jiří Pavlica 4. 12. 17.00 (mimo) Vánoční hra aneb O tom slavném narození 5. 12. 9.00 a 10.30 (školy) Vánoční hra aneb O tom slavném narození 6. 12. 18.30 (AÚt) Budovatelé říše 11. 12. 17.00 (mimo) Vánoční hra aneb O tom slavném narození 12. 12. 9.00 a 10.30 (školy) Vánoční hra aneb O tom slavném narození 13. 12. 19.00 (zadané představení) Hráči 14. 12. 18.30 (zadané představení) Top Dogs 15. 12. 18.30 (mimo) Plešatá zpěvačka 16. 12. 18.30 (BPá2) Lidská tragikomedie 18. 12. 17.00 (mimo) Vánoční hra aneb O tom slavném narození 19. 12. 9.00 a 10.30 (školy) Vánoční hra aneb O tom slavném narození 20. 12. 18.30 (zadané představení) Něco za něco 21. 12. 18.30 (mimo) Divoká kachna 22. 12. 10.00 (D1) Slyšení Výstava fotografií ve foyeru KSA: do 28. 2. 2017 Jana Hojstričová: Běžná rodina Černá louka, Pivovarská 15, Mor. Ostrava tel.: 596 100 501 • www.dlo-ostrava.cz info@dlo-ostrava.cz 4. 12. 10.00 a 15.00 Štědrý den malého Jakuba 10.30 a 15.30 Aika ze ztracené pohádky 11. 12. 10.00 Kocourek Modroočko 10.30 a 15.30 Perníková chaloupka 18. 12. 10.00 a 15.00 Štědrý den malého Jakuba 10.30 a 15.30 O víle menší než zrnko máku 26. 12. 10.00 Broučci 15.00 Malá Mína zmlsaná 27. 12. 18.30 Šaryk vzpomíná 28. 12. 18.30 Půldruhé hodiny zpoždění 29. 12. 16.00 Z Deniku Ostravaka 30. 12. 18.30 Z Deniku Ostravaka 31. 12. 16.00 Z Deniku Ostravaka bonusprogram.mise.cz ...bavte se a šetřete s námi A P/BW-099 Zdeněk Fibich (1850–1900) BOUŘE Plni krve, vášně, tápejte na ostrově duchů! Hudební nastudování Marek Šedivý Režie Jiří Nekvasil © Marek Pražák Na repertoáru od 1. prosince 2016 v Divadle Antonína Dvořáka Vstupenky on-line na www.ndm.cz P/HA-057

www.eprogram.cz 7 P/HA-056 9.12.2016 / 19:00 / KINO VESMÍR / 350 Kÿ IVAN MLÁDEK 50 LET BANJO BAND 1966 - 2016 3ĜHGSURGHMYVWXSHQHNYVtWL7LFNHW3URD2VWUDYVNpPLQIRUPDþQtPVHUYLVX .LQR9HVPtU=DKUDGQt0RUDYVNi2VWUDYDD3ĜtYR] IDFHERRNFRPMLQDNXOWXUD *(1(5È/1Ë3$571(5 VESMÍR OSTRAVA KINO P/BW-102 6M¹]GQ­D2VWUDYD7ùHERYLFH ZZZRFJDOHULHF] PISOÁRY POMÁHAJÍ Pod záštitou nadačního fondu „Muži proti rakovině“ 21. 11.–4. 12. UNIKÁTNÍ KONCEPT UMĚLECKÉ VÝSTAVY ČESKÝCH DESIGNERŮ A UMĚLCŮ 9. 12. Moderátor a houslista Jakub Třasák, Bertík a jeho vánoční kamarádi. 15–17 h P/BW-100

VÝSTAVY GALERIE KRUH Zahradní 1, Mor. Ostrava, tel.: 724 123 069 do 20. 12. Tatiana Žitňanová, Marek Žitňan malba a ilustrace Otevřeno: Út - Čt 12.00 - 17.00, Pá 12.00 - 16.00 Centrum kultury a vzdělávání Mor. Ostrava, příspěvková organizace VÝSTAVNÍ SÍŇ SOKOLSKÁ 26 Sokolská tř. 26, Moravská Ostrava tel.: 596 138 937 • www.ckv-ostrava.cz 8. 12. - 3. 2. 2017 Karel Štědrý (1985) Otevřeno: Po - Pá 8.00 - 17.00 VÝTVARNÉ CENTRUM CHAGALL Repinova 16, Moravská Ostrava tel.: 596 112 019 chagall@chagall.cz • www.chagall.cz do 3. 1. 2017 Česká krajina do 31. 12. Fotoklub Znojmo - fotografie Stálé expozice - prodejní galerie, I. patro: obrazy, grafika, sochy, umělecké sklo Otevřeno: Po - Pá 9.00 - 18.00 • So 9.00 - 12.00 GALERIE CHAGALL BRUŠPERK Nám. J. A. Komenského 9, Brušperk do 31. 12. Jitka Valová - obrazy, Jitka Halaštová - plastiky Otevřeno: Út - Pá 12.00 - 17.00 So 9.00 - 12.30 • Ne 13.00 - 17.00 Galerie výtvarného umění DŮM UMĚNÍ GVUO Jurečkova 9, Moravská Ostrava tel.: 596 115 425 • www.gvuo.cz Výstavy: do 8. 1. 2017 V novém světě: Podmínky modernity 1917 - 1927 Otevřeno: Út - Ne 10.00 - 18.00 Doprovodný program - Dům umění: 6. 12. 17.00 a 10. 12. 14.00 Komentované prohlídky výstavy V novém světě 8. 12. 18.00 Uvedení nového čísla revue Protimluv 13. 12. 16.30 Přednáška: Jan, vévoda z Berry 14. 12. 18.00 Setkání Spolku přátel GVUO Kavárna Art&Coffee v Domě umění pořádá: 2. 12. 18.00 Hraní Boba Dylana 4., 11. a 18. 12. 10.00 Adventní stánek před DU 18. 12. 18.00 Adventní koncert: Údy z půdy ORCHARD GALLERY Hornopolní 34, Moravská Ostrava do 16. 12. Barva a tvar 25 let waldorfské školy v Ostravě Součástí je módní přehlídka 7. 12. a koncert 16. 12. 19. 12. - 27. 1. 2017 SALON In Signum a hosté Vernisáž - Vánoční párty s animovanými filmy v pondělí 19. 12. v 17.00 Otevřeno: Út a Čt 13.00 - 17.00 hod. MÍSTNÍ KNIHOVNA ŘEPIŠTĚ Mírová 178, 739 31 Řepiště tel.: 558 637 136, www.knihovna-repiste.cz 2. 12. - 27. 1. 2017 Monika Ociepková: Spray Art Painting Otevřeno: Út 10.00 - 12.00 a 13.00 - 17.00, Pá 9.00 - 12.00 a 13.00 - 15.30 GALERIE SVĚT VOŠS Zelená 40A Ostrava www.voss-ova.cz do 31. 12. Objevte divuplně krásný Bangladéš Otevřeno: Po - Pá 9.00 - 15.00 MINIGALERIE VIRIDIAN Hrnčířská 20, Hlučín Stálá prodejní výstava akvarelů L. Kunce, obrazů, keramiky a dalších originálních dárkových předmětů Otevřeno v době výuky, více na www.viridian.cz GALERIE OPERA Divadlo Jiřího Myrona, Mor. Ostrava do 31. 12. Balet pro život GALERIE SOUČASNÉ MALBY Divadlo Antonína Dvořáka, Mor. Ostrava do 31. 12. Alžběta Dirnerová: Obrazy - Odrazy Nádražní 138A, Ostrava-Přívoz tel.: 596 136 033, 596 136 035 galeriemlejn@gmail.com • www.mlejn.com do 5. 12. Salon Mlejn 7. 12. - 10. 1. 2017 ROSKA opět ve Mlejně vernisáž středa 7. prosince v 17.00 Muzeum Mlejn: historie ostravským mlýnů, expozice kovových mlýnků. Otevřeno: Po - Pá 10.00 - 17.00 GALERIE BESEDA Jurečkova 18, Ostrava 1, tel.: 596 278 835 www.galeriebeseda.cz, galeriebeseda@seznam.cz Stálá prodejní výstava obrazů, grafiky, plastik a skla. do 6. 1. 2017 Dušan Mravec - výstava obrazů Otevřeno: Po - Pá 9.00 - 17.00 GALERIE G Charitní středisko Gabriel, Čujkovova 40a O.-Zábřeh, 1. patro tel.: 599 527 590, 737 610 758 do 31. 12. M. Klimek: Ohlédnutí - fotografie Otevřeno: Po - Pá 8.00 - 16.00 VRATIMOVSKÁ GALERIE VG KS Vratimov, vestibul kina Hvězda do 5. 1. 2017 Ptáci na krmítku Otevřeno: St a Čt 16.00 - 19.00 KNIHOVNA HORNÍ DATYNĚ U Školy 289, www.hornidatyne.knihovna.info do 12. 12. Výstava: 50. zimní táboření Klondyke Otevřeno: Po 14.00 - 17.00 MÍSTNÍ KNIHOVNA PASKOV Nádražní 777, www.knihovna-paskov.cz do 23. 12. Paskov očima Z. Kráčmara - obrazy Otevřeno: Po 9.00 - 12.00, Út a Čt 9.00 - 12.00, 13.00 - 17.00 Výstavy ve vašem mobilu ➔ www.eprogram.cz 8 VÝSTAVIŠTĚ ČERNÁ LOUKA Moravská Ostrava, tel.: 596 167 111-112 www.cerna-louka.cz Expozice historických motocyklů Út - Ne 10.00 - 17.00 2. - 3. 12. Středoškolák, vysokoškolák výstava školství 2. - 3. 12. PRO JOB - výstava nejen prac. příležitostí 2. - 4. 12. Vánoční esoterické trhy 10. 12. Bleší trh - sběratelská burza 11. 12. Fauna trhy - chovatelská a pěstitelská burza 13. - 15. 12. Marwil CZ výprodej výběr. second handu 15. 12. Stolní tenis - Liga mistrů, TTC Ostrava 2016 x Saarbrücken platforma pro současné umění Ostrava Galerie města Ostravy, Multifunkční aula Gong Dolní Vítkovice, Ruská 2993, O.-Vítkovice www.plato-ostrava.cz Výstavy: do 24. 12. Markéta Vaňková: Pravděpodobně na poli do 24. 12. Maix Mayer: Barosphere 2 Doprovodný program: 3. 12. 10.00 Kreativ sobota - program pro děti (rezervace) 12. 12. 19.00 Moving Orchestra zvukově-pohybová performance Otevřeno: denně 10.00 - 18.00, vstup volný TROJHALÍ KAROLÍNA K Trojhalí 3361/5, Moravská Ostrava 2. - 31. 12. Autorský vánoční strom Kataríny Szányi, vernisáž 1. 12. v 18.00 Stálá expozice: Tomáš Vaněk: Particip č. 178 Otevřeno: Po - Pá 8.00 - 22.00, So, Ne 8.00 - 20.00 MUZEUM HRAČEK OC LASO - 2. patro, Masarykovo nám.15, OV www.muzeumhracekostrava.cz Otevřeno: Po - Pá 9.00 - 19.00, So 9.00 - 13.00 Pravidelný program: „Pondělky na koberci“ Kulturní zařízení Ostrava-Jih, p.o. GALERIE KTRIO KD K-TRIO, Dr. Martínka 4, O.-Hrabůvka tel.: 596 739 107 • www.kzoj.cz do 11. 12. Kamil Übelauer: Island - fotografie od 12. 12. Výstava obrazů um. sk. Jurský park do 31. 12. Stanislav Holínka - obrazy 28. října, Mor. Ostrava tel.: 597 489 111 spoj. • 597 489 259 pokladna Vestibul: 1. - 31. 12. AVE ART Ostrava Práce posluchačů soukromé umělecké školy Galerie Gaudeamus: 1. - 31. 12. Jaroslava Gembalová: Šperky TJ OSTRAVA Varenská 40a, Mor. Ostrava, tel.: 596 634 261 13. - 22. 12. Výstava betlémů ve vestibulu správní budovy SLEZSKOOSTRAVSKÁ GALERIE Těšínská 35 Slezská Ostrava tel.: 599 410 426 30. 11. - 6. 1. 2017 EXISTENZ Marek Nenutil, openmindz360 Otevřeno: Út - Pá 10.00 - 11.30, 12.30 - 17.00 Zahradní 10, Moravská Ostrava www.industrialgallery.cz, www.industrialcafe.cz GALERIE PLNÁ VÁNOČNÍCH DÁRKŮ: Vánoční POP UP V prosinci se galerie promění na prodejní místo jedinečné autorské tvorby designerů a umělců: obrazy, šperky, porcelán, sklo, doplňky, ozdoby, dekorace a mnoho dalšího. Darujte svým blízkým na Vánoce originální dárek. Prodej potrvá od 5. - 23. 12. 2016 v prostorách galerie, otevřeno Po - Pá 10.00 - 18.00 hod. GALERIE ASTRA Centrum sociálních služeb Poruba I. Sekaniny 16/1812, O.-Poruba, tel.: 596 944 311 do 31. 12. SUŠ O.-Zábřeh: Malba - grafika Otevřeno: 9.00 - 16.00 MÍSTNÍ KNIHOVNA ŽABEŇ Žabeň 174, www.zaben.knihovna.info do 30. 1. 2017 Fotografie R. Škarpy: Afrika Otevřeno: Po, Čt 13.30 - 17.00 P/AB-035 16. – 21. prosince 2016 v v OSTRAVAR OSTRAVAR ARÉNĚ ve Vítkovicích ARÉNĚ ve Vítkovicích ZPRACOVÁNÍ ÚČETNICTVÍ, DAŇOVÉ EVIDENCE, MEZD, DANÍ I ZPĚTNĚ, AUDITY, KONTROLY, ÚČETNÍ A DAŇOVÉ PORADENSTVÍ, KOMPLETNÍ EKONOMICKÝ SERVIS Provozovnu máme nově na adrese: U mostu 5, 700 30 Ostrava-Zábřeh tel.: 596 633 293, mobil: 603 806 707 e-mail: sekretariatasc@seznam.cz www.auditconsult.net P/AB-031 CONSULT Ing. Alena Čechová P/PA-223 Časopis PROGRAM už je také na Facebooku! www.facebook.com/ProgramCZ

www.eprogram.cz 9 P/PE-058 P/PA-204 PODLAHY • DVEĄE A ZÁRUBNö dąevo, korek, linoleum, laminát, PVC, vinyl parkety, palubky, renovace podlah !! AKCE !! dveąe + zárubeÿ + klika, povrch laminát od 3.100,- Ké bez DPH. Nábąeží SPB 452/22, Ostrava-Poruba, tel.: 604 261 156, www.ksparket.cz P/PA-213 nová zelená úsporám NOVÁ ZELENÁ ÚSPORÁM JE TADY VOLEJTE 777 252 882 PROJEKT - VYŘÍZENÍ - REALIZACE P RO J E K ÿ N Í ÿ I N N O S T P RO J E K ÿ N Í ÿ I N N O S T ➠ REALIZACE A OPRAVY STġECH všechny typy ➠ ➠ PĩDNÍ VESTAVBY PĩDNÍ VESTAVBY RE REAL AL Z IZAC ACE A A OP OPRA RAVY VY S S ġ ġ Tġ Tġ C ECH H RE REAL ALIZ IZAC ACE E A A OP OPRA RAVY VY S S ġ ġ Tġ TġEC ECH H š h S T ġ E C H Y S T ġ E C H Y ➠ RODINNÉ DOMY výstavba na klíč, rekonstrukce, zateplení, střecha ➠ ➠ BYTOVÉ DOMY BYTOVÉ DOMY revitalizace, zateplení fasády, okna, střecha, balkony ➠ ➠ VNITġNÍ ÚPRAVY VNITġNÍ ÚPRAVY sádrokartonyvčetněprotipožárních,bytová jádra, koupelny, obklady, dlažby ➠ ➠ OSTATNÍ OSTATNÍ OBJEKTY OBJEKTY výstavba, rekonstrukce R ROD OD N IN É É NÉ NÉ D DOM OMY Y OD ODIN IN É É NÉ NÉ D DOM OMY Y S TAV B Y S TAV B Y DOBRÉ STAVBY, s.r.o. Sídlo: Serafínova 396/9, Ostrava-Kunčice tel.: 596 965 179, mobil: 777 252 882 e-mail: info@dobrestavby.cz, www.dobrestavby.cz P/RM-005 Představte si místo, kde se Vy i Vaše rodina budete cítit v bezpečí. Přidejte spoustu prostoru pro velké věci i nejrůznější maličkosti. Nakonec všemu dejte kabát, jehož elegance je přímočará a nadčasová. Přesně takto jsme navrhli vůz ŠKODA Rapid: krystalicky čistý, nekompromisně prostorný a plný moderní techniky. Seznamte se s vozem ŠKODA Rapid přímo u nás. Kombinovaná spotřeba a emise CO 2 vozu Rapid: 3,6–4,9 l/100km, 94–114 g/km PROSTOR VE SVÉ NEJKRÁSNĚJŠÍ PODOBĚ ŠKODA Rapid. Pro rodinu. Pro Vás. skoda-auto.cz Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA: AUTODRUŽSTVO Beskydská 704 738 01 Frýdek-Místek Tel.: 606 692 053, 606 628 441 www.ado-autodruzstvo.cz ADO - Autodružstvo Brandlova 5 Ostrava - Centrum Tel.: 724 072 836 Tel.: 730 588 224 ADO - Autodružstvo Hlučínská 60 Ostrava - Přívoz Tel.: 730 588 218 Tel.: 724 072 837

www.eprogram.cz 10 KULTURNÍ DOMY Kulturní zařízení Ostrava-Jih, p.o. KD KTRIO Dr. Martínka 4, Ostrava-Hrabůvka tel.: 596 739 107, www.kzoj.cz 4. 12. 10.00 Mikulášská neděle s rozsvícením vánočního stromu u KD K-TRIA - mikulášský jarmark, bohatý doprovodný program 4., 11., 18. 12. 17.00 Taneční večery 5. 12. 9.00, 10.00, 11.00 Předvánoční cvičení s Mgr. Zuzanou Kaiser 8. 12. 17.30 Slovanská žena a její krása beseda s Mgr. Zuzanou Kaiser 8. 12. 19.00 Mendoš - koncert ostravského písničkáře 10. 12. 9.00 - 14.00 Andělské léčení 12. 12. 17.30 Partnerská komunikace - beseda 14. 12. 17.00 Přátelské setkání pro členy Otevřeného kruhu 15. 12. 17.30 Slunovratová meditace s Mgr. Z. Kaiser 26. 12. 17.00 Vánoční koncert J. J. Ryba: Česká mše vánoční - Kostel Panny Marie královny v Ostravě-Hrabůvce 26. 12. 17.00 Štěpánská zábava Kulturní zařízení Ostrava-Jih, p.o. KOMORNÍ KLUB Velflíkova 8, Ostrava-Hrabůvka tel.: 596 739 107, www.kzoj.cz 9. 12. 19.00 Gerald Clark Blues Band Adventní koncerty: 3. 12. 17.00 Jan a Liselotte Rokytovi 10. 12. 17.00 Moravský komorní sbor 17. 12. 17.00 Soňa Jungová - zpěv, Pavel Urban - housle Regina Bednaříková - klavír KS VRATIMOV Frýdecká 1000/48, Vratimov tel.: 595 700 750-4, www.ksvratimov.cz 16. 12. 18.30 Vánoční koncert: Standa Hložek, Tanja, saxofonistka Andrea Kolmanová Frašová... MĚDK KARVINÁ Tř. Osvobození 1639, Karviná-Nové Město tel.: 596 309 000, www.medk.cz 2. 12. 19.00 Vánoční koncert - Petr Bende & Band 4. - 22. 12. Masarykovo nám.: Karvinský vánoční jarmark 4. 12. Rozsvícení vánočního stromu. 5. 12. 17.00 Mikulášoviny s Michalem Nesvadbou 10. 12. 10.00 OD Družba: Vánoční výtvarná dílna pro děti 10. 12. 15.30 Kostel Povýšení sv. Kříže Karviná-Fryštát: Česká mše vánoční 16. 12. 19.00 4TET - koncert, verze IV 18. 12. 18.00 Adventní setkání Johann Sebastian Bach trochu jinak 29. 12. 10.00 Jak pejsek s kočičkou myli podlahu Účinkuje: divadelní soubor Šamšula ZÁJMOVÉ KLUBY CENTRUM SOCIÁLNÍCH SLUŽEB PORUBA I. Sekaniny 16/1812, Ostrava-Poruba DPS ASTRA, tel.: 596 944 311 6. 12. 14.00 Společenský klub seniorů 7. 12. 10.00 Vánoční koncert - pěvecký sbor Paprsek ZŠ Velká Polom 14. 12. 10.00 - 15.00Vánoční jarmark - Zimní zahrada KRUH OBČANŮ ČR vyhnaných v r. 1938 z pohraničí pořádá dne 7. 12. ve 13.00 členskou schůzi v místnosti ČSBS a ČsOL v Ostravě-Přívoze, nám. Sv. Čecha č. 1. SPOLEČNOST Společnost ve vašem mobilu ➔ SPOLEČENSKÉ AKCE OSTRAVSKÉ VÁNOCE 27. 11. - 23. 12. Masarykovo nám.: vánoční jarmark s bohatým kulturním programem info o programu na www.ckv-ostrava.cz Jiráskovo nám. - Kuří rynek: denně reprodukovaná hudba 4., 11. a 18. 12. 16.00 - 19.00 Zimní kino Ruská 135/3077, 700 30 Ostrava-Zábřeh tel.: 596 707 303, www.arena-vitkovice.cz OSTRAVAR ARÉNA, tel.: 596 707 112 3. 12. 17.00 MEGAKONCERT RADIA ČAS H. Vondráčková, P. Janů, V. Patejdl, H. Kalousek a další 13. 12. 17.30 LokomotivaTomáš a přátelé v cirkuse 16. - 21. 12. 9.00 - 18.00 Vánoční trhy Katedrála Božského Spasitele: 11. 12. 16.00 a 20.30 Gospelové Vánoce 2016 Danton Whitley & Mosaic Sound (USA) Smetanovo nám. 8, Moravská Ostrava www.knihcentrum-ostrava.cz, 725 396 985 Dům knihy KNIHCENTRUM.cz - 5. KNIHA ZDARMA - Čím VÍCE knih nakoupíš, tím větší SLEVU máš. Akce platí do 31. 12. 2016. Kompletní program Domu knihy Ostrava najdete na 2. straně 1. 12. 16.30 - 18.00 Antistresový diář Kiwanis. Křest, beseda a autogramiáda. Diář pokřtí Eva Vejmělková a Tomáš Dastlík. 5. 12. 16.00 - 17.00 Antónia Mačingová: Zhubněte jednou provždy 3. Beseda a autogramiáda. OSTRAVAPORUBA www.poruba.ostrava.cz 9. - 22. 12. Alšovo nám.: Porubský vánoční jarmark kulturní program, dřevěný betlém z Pradědovy galerie, vánoční stánkový prodej, prodej kaprů, občerstvení.. 9. 12. 17.00 Slavnostní rozsvícení stromu, Tichá noc v česko-polském podání 14. 12. 18.00 Česko zpívá koledy sTomášem Savkou 16. - 18. 12. Česko-polské dny v rámci projektu Jarmark CZ-PL Připravujeme: 5. 1. 2017 19.00 Radim Schwab: Novoroční koncert v kostele sv. Cyrila a Metoděje, Pustkovecká 350, O.-Pustkovec. Host: Monika Sommerová ČESKÝ ROZHLAS OSTRAVA Dr. Šmerala 2, 702 00 Ostrava tel.: 596 203 111 • info@ov.rozhlas.cz www.ostrava.rozhlas.cz 14. 12. Koncert kapely Fiha s Václavem Neckářem SPOLEČENSKÉ AKCE BONVER ARÉNA bývalá hala Tatran, Mor. Ostrava 1. 12. Horkýže Slíže + Tři sestry - koncert 15. 12. Citron - koncert K3 BOHUMÍN Studentská 781, Bohumín, k3@k3bohumin.cz tel.: 596 012 124, www.k3bohumin.cz 4. 12. 10.00 Mikuláš - pro děti 12. 12. 19.00 Manželský čtyřúhelník - divadlo 17. 12. 19.00 Boban: Zpívání s Maňákem koncert 19. 12. 19.00 Petr Kotvald - Vánoce hrajou glórija - vánoční koncert Nám. T. G. Masaryka Bohumín: 24. 12. 21.30 Na Štědrý večer všichni spolu RESTAURACE, KAVÁRNY TŘEBOVICKÝ MLÝN Na Heleně 5004/2, Ostrava-Třebovice www.trebovickymlyn.cz tel.: 596 911 149, 733 739 164, 166 3. - 4. 12. ŘÍZKOVÉ HODY 10. - 11. 12. PLACKOVÉ HODY KULTURNÍ DOMY 28. října 124, Moravská Ostrava tel.: 597 489 111 spoj. • 597 489 259 pokl. www.dkmoas.cz • kavalova@dkv.cz 1. 12. 19.00 Holubica & Nohavica společný koncertní večer tanečníků souboru Bílá holubice a Jarka Nohavici s Robertem Kusmierskim 13. 12. 16.30 Taneční revue TK AKCENT Ostrava Připravujeme: 6. 1. 2017 20.00 SINATROLOGY The King of Swing Gala Koncert hitů swingového krále Franka Sinatry Nám. SNP, Ostrava-Zábřeh, tel.: 596 762 511 e-mail: info@dk-akord.cz, www.dk-akord.cz 4. 12. 14.00 8. Bleubells - Bluegrassový festival 6. 12. 15.00 Senior klub s taneční zábavou 6. 12. 19.00 Bára Basiková - Vánoční koncert 10. 12. HAMR GYM - profesionální zápasy 13. 12. 19.00 Chytrý kvíz 22. 12. 9.00 Tartuffe - Art Way Theatre 26. 12. 19.00 Štěpánská tančírna Připravujeme: 11. 1. 2017 19.00 Jaroslav Svěcený a Ladislav Horák: Ve znamení tanga novoroční koncert 20. 1. 2017 20.00 Diskoples v Klubu Akord KONCERTY JANÁČKOVA FILHARMONIE DK města Ostravy, 28. října 124, Mor. Ostrava tel.: 597 489 466 (předpl. JFO), 597 489 259 (pokl.) www.jfo.cz • e-mail: office@jfo.cz 1. 12. 18.00 Večer pěti koncertů Sergej Kusevickij, Richard Strauss, Alexandr Glazunov, Arthur Honegger, Sergej Prokofjev účinkují: Indi Stivín - kontrabas D. Bílá - hoboj, M. Malíková - saxofon P. Glacová - violoncello, N. Bakhradze - klavír JFO, Robert Kružík - dirigent 8. 12. 19.00 Multifunkční aula Gong: Bílé Vánoce Lucie Bílé účinkují: Lucie Bílá - zpěv, skupina Petra Maláska Bílý sbor, JFO, Miriam Němcová - dirigent 18. 12. 16.00 Prosincový Ryba vánoční Jan Jakub Ryba: Česká mše vánoční pro rodiče s dětmi účinkují: P. Gajdošíková, M. Sedláček - moderátoři JFO, Stanislav Vavřínek - dirigent 19. 12. 19.00 Vánoční koncert: Vánoční cesta kolem světa Jakub Jan Ryba: Česká mše vánoční účinkují: Canticum Ostrava, Jurij Galatenko sbormistr, Janáčkův filharmonický sbor mladých Luscinia Opava, Jiří Slovík - sbormistr, JFO, Stanislav Vavřínek - dirigent JANÁČKOVA KONZERVATOŘ A GYMNÁZIUM V OSTRAVĚ Českobratrská 40, Mor. Ostrava tel.: 596 112 007, www.jko.cz 6. a 7. 12. 18.30 Služka paní - inscenace opery 12. 12. 18.30 Koncert bicího oddělení 13. 12. 18.30 Varhany v adventu 20. a 21. 12.18.30 Vánoční koncerty Johann Sebastian Bach, Jiří Zrunek 22. 12. 17.00 Kontrabasový podvečer AGENTURA PRESTO www.agenturapresto.cz XVI. Cyklus komorních koncertů 14. 12. 19.00 Divadlo A. Dvořáka: Bach trochu jinak účinkují: Martina Janková, Taťána Medvecká, Eliška Novotná, Halina Františáková KOSTEL SV. CYRILA A METODĚJE Ostrava-Pustkovec 13. 12. 17.00 Adventní koncert studentů Biskupského gymnázia v Ostravě DOPRAVNÍ INFO DPO Poděbradova 494/2, Moravská Ostrava www.dpo.cz DOPRAVNÍ INFOCENTRUM tel.: 597 608 508, e-mail: info@kodis.cz 26. - 27. 11., 3. - 4. 12., 10. - 11. 12., 17. - 18. 12. Předvánoční posílení dopravy linek č. 4, 11, 12, 37, 40, 44, 54, 102, 104, 106, 108. 3. 12. Výměna kolejí u zastávky Horymírova Linky č. 2 a 7 odkloněny přes Nádraží Vítkovice 3. 12. Okružní jízdy historickou tramvají s čertem a Mikulášem - okruh po Hrabůvce 11. 12. 2. dodatek jízdního řádu ODIS 23. 12. - 2. 1. 2017 Vánoční školní prázdniny nebudou vypravovány školní spoje a spoje„c“. Organizace vánoční a novoroční dopravy 23., 27. - 30. 12. Provoz jako v pracovní den 24. a 31. 12. Provoz jako v sobotu 25. 12. Provoz jako v Ne s omezením do 8.00 26. 12. Provoz jako v neděli 1. 1. 2017 Provoz jako v Ne s omezením do 8.00 SPO Uzávěrka lednového vydání Programu 5. 12. 2016 P/HA-055 P/AB-032 ČALOUNICTVÍ Dostál tel.: 603 420 395, pavel.calounictvi@seznam.cz, www.calounictviostrava.com ww.calo loun un un un un n u i i i i ic ic ic ic ic ct t tv tv tv tv tvi io io io io io iost st st st st str ra rava com VŠE NA MÍRU ■ Výroba, opravy čalouněného nábytku ■ Matrace, válendy, postele ■ Restaurační zařízení ■ Velký výběr kvalitních potahových látek, koženek i kůží ■ Atypická výroba dle přání zákazníků ■ VYMĚŘENÍ U ZÁKAZNÍKA ZDARMA ■ Zajišťujeme dopravu

www.eprogram.cz 11 P/PE-061 P/PE-057 11. prosince 2016 16.00 a 20.30 hod. - OSTRAVA, KATEDRÁLA BOŽSKÉHO SPASITELE GOSPELOVÉ VÁNOCE GOSPELOVÉ VÁNOCE 2016 2016 DANTON WHITLEY DANTON WHITLEY & Mosaic Sound (USA) & Mosaic Sound (USA) Vám přináší VÁNOČNÍ KONCERT Prodej vstupenek 93x135_program_Gospely 2016_2.indd 1 16.08.16 8:47 P/HA-059 www.ElektrokolaOstrava.cz Prokopa Velikého 30 | Ostrava-Vítkovice | +420 599 529 753 | elektrokola@mise.cz Otevírací doba | Pondělí - Pátek 9.00 - 17.00 hod. | Sobota - na objednávku Ŷ MODELY 2017 SKLADEM Ŷ Dovoz až k Vám ZDARMA Ŷ Elektrokola, elektrokoloběžky, elektroskútry TIP NA DÁREK | DÁRKOVÉ POUKAZY P/AB-030 S tímto inzerátem SLEVA 10 % naVLHKÉDOUTNÍKY ZVEME VŠECHNY ZVEME VŠECHNY MILOVNÍKY TABÁKU MILOVNÍKY TABÁKU do provozovny Ruská 56, O.-Vítkovice, kde jsme pro Vás otevřeli NOVOU HUMIDOROVOU MÍSTNOST... NOVOU HUMIDOROVOU MÍSTNOST... Volejte: 603 210 501 / 777 340 350 nebo pište na e-mail: info@zuzico.cz S NEJVĚTŠÍM VÝBĚREM KUBÁNSKÝCH DOUTNÍKŮ NA MORAVĚ!!! Vánoce 2016

www.eprogram.cz 12 KLUBY Kluby ve vašem mobilu ➔ Areál Koruna, www.blackstarclub.cz Mongolská 1529, Ostrava-Poruba 2. 12. Oldies (rock edition) - Dom Barts 3. 12. Oldies party - Dom Barts 9. 12. Disco Night - DJ Tomáš Hrstka 10. 12. Replay - Aleš Brůna 16. 12. HitMix - DJ Chicken 17. 12. Ladies First - Dom Barts 23. 12. HitMix - Dom Barts 24. 12. Xmas party - Shelax crew & Dom Barts 25. 12. Disco Night - DJ Chicken & Guest 26. 12. Štěpánská - DJ Tomáš Hrstka 30. 12. Disco Night - Dom Barts Horní 1492/55, Ostrava-Hrabůvka tel.: 734 412 590, www.startronic.cz KAŽDÝ DEN NĚCO NAVÍC Po Radegast za 20,- Kč Út Obě zdarma - obsluha nahoře bez od 18.00 St 19.00 Latino Fiesta party s výukou salsy Čt Karaoke show - všichni jsme Superstar Pá Dance party - dance novinky So Praskání - oldies retrospektiva od 60. po 90. léta Ne Jumbo hot dog za 99,-, největší ve střední Evropě Prosinec s Red Bull 2. 12. De Luxe Party Edition - Special guest Chose Martines + vystoupení kapely Naděje 3. 12. Bohemia Sekt La Fleur + Red Bull welcome drink zdarma - DJ + saxofon 9. 12. Hellax Party - Marcy a Katka + Aviatic Party - víkend s Red Bull plný soutěží 10. 12. Aviatic Party víkend s Red Bull plný soutěží 16. - 17. 12. Víkend na lodi Redbul loď za 359,- Kč 23. a 24. 12. Vánoce s Red Bull večer plný dárků 25. 12. After Christmass Party 26. 12. Stěpánská party 30. 12. Falešný Silvestr 31. 12. Silvestr - hudba, soutěže, zábava až do rána Music club CHLÍV Maďarská 6088 chliv@centrum.cz www.chliv.cz tel.: 737 775 850, 604 372 931 3. 12. Kosťa fest 17. 12. PORUBA HEAVY CHRISTMASS Koncert kapel: Primary Resistance Khatano, Baricade, Felow 24. 12. Salát Cup DJs 26. 12. Electro Párty DJs Podrobný program facebook a chliv.cz OTEVŘENO NON STOP Výškovická 2526, Ostrava-Zábřeh Areál Kotva vedle kostela tel.: 734 412 559, www.startronic.cz KAŽDÝ DEN NĚCO NAVÍC Po 1+1 burger zdarma Út Karaoke show - všichni jsme Superstar St Chytrý kvíz, po kvízu studentská party Čt Pivní čtvrtek - Radegast 12 za 20,- Pá Classic Dance party • So Classic Oldies party Ne Jumbo pizza XXXL za cenu L Prosinec s Red Bull 2. 12. De Luxe Party Edition - Special guest Chose Martines + vystoupení kapely Naděje 3. 12. Bohemia Sekt La Fleur + Red Bull welcome drink zdarma - DJ + saxofon 9. 12. Hellax Party - Marcy a Katka + Aviatic Party - víkend s Red Bull plný soutěží 10. 12. Aviatic Party - víkend s Red Bull plný soutěží 16. - 17. 12.Víkend na lodi - Redbul loď za 359,- Kč 23. a 24. 12. Vánoce s Red Bull - večer plný dárků 25. 12. After Christmass Party 26. 12. Stěpánská party 30. 12. Falešný Silvestr 31. 12. Silvestr - hudba, soutěže, zábava až do rána OTEVŘENO NON STOP, Areál u hodin Gen. Hrušky 1233, Ostrava-Fifejdy tel.: 734 412 549, www.startronic.cz KAŽDÝ DEN NĚCO NAVÍC Po Pivní pondělí - Radegast 12 za 20,- Kč Út Obě zdarma - obsluha nahoře bez od 18.00 St Všechny Amundsen vodky za polovic Čt Kovářský jumbo tatarák za 249,- Kč Pá Karaoke show - všichni jsme Superstar So Nesmrtelné hity - bublinková a balónková párty Ne Jumbo burger pro 4 osoby za 199,- Kč s poukázkou 100,- Kč na bowling COCTAIL BAR každý Pá a So 18.00 - 02.00 Prosinec s Red Bull 2. - 3. 12. Red Bull křídla za 15,- Kč 9. - 10. 12. Bohemia Sekt La Fleur + Red Bull za 29,- Kč 16. - 17. 12. Víkend na lodi Redbul loď za 359,- Kč 23. a 24. 12. Vánoce na Kovárně večer plný dárků 30. 12. Falešný Silvestr 31. 12. Silvestr - hudba, soutěže, zábava až do rána NAVÍC - zaplať 500,- Kč a piješ celou noc long drinky all inclusive!!!! KLUB MARLEY Výstaviště Černá louka, Mor. Ostrava www.zulu.cz produkce: Tomáš Veselý, tel.: 736 537 050, wesel@email.cz, http://marley.ov-kluby.net Otevřeno: Pá - So 19.00 - 06.00 Po, Út zavřeno • St, Čt, Ne dle programu klubu 2VWUDYD=iEĜHK XO9êãNRYLFNi 2VWUDYD)LIHMG\ XO*HQ+UXãN\ SLEZSKÝ GRUNT Háj ve Slezsku-Smolkov www.slezskygrunt.cz Facebook/divadlogrunt kulturní prostor, hospoda, penzion, hudební i divadelní vystoupení, festivaly hudební, cestovatelské, gastro akce 3. 12. Mikuláš na Gruntě s nadílkou pro děti 10. 12. Jim Čert - vystoupení legendárního, undergroundového harmonikáře 15. 12. Art Cinema - kino náročnějšího diváka 17. 12. Pavel Knebl - cestovatelská beseda Černá louka 3188, pavilon C1, Ostrava www.cooltourova.cz, cooltour@cooltourova.cz Každou St 9.00 - 15.00 Super Working Wednesdays! 7. 12. 19.00 Ladislav Zibura: Pěšky mezi buddhisty a komunisty (sál Kina Vesmír) 8. 12. 20.00 ZRNÍ & Loten Namling (Tibet) 11. 12. 17.00 Elegancia kvantového králíka 12. 12. 10.00 Elegancia kvantového králíka 13. 12. 19.00 Studie Titus (Co nás žere) 14. 12. 19.00 Vosto5: Proton!!! 15. 12. 19.00 Etudy těla 17. 12. 10.00 - 18.00 Nekonvenční vánoční jarmark 2016 Workshopy, koncerty a školení KLUB HLUBINA Vítkovická 1708/17 702 00 Ostrava tel.: +420 723 955 920 www.klubhlubina.cz Facebook: Klub Hlubina Klub Hlubina - místo setkání, tvorby a seberozvoje. Máme pro Vás připravené workshopy, koncerty a zajímavé akce po celý rok. Program akcí naleznete na webu a facebooku. 1. 12. 10.00 Sraz nosících maminek 9. 12. 20.00 Koncert Acustic Irish 10. 12. 19.00 Cesta za totemovými Zvířaty 15. 12. 18.00 Mužský Kruh 17. 12. 16.00 Indický mini festiválek 31. 12. 16.00 Silvestr na Hlubině Martinovská 3262/50 O.-Martinov Možnost rezervace na tel.: 596 964 683 Otevřeno: Ne - Čt 11.00 - 23.00 • Pá - So 11.00 - 02.00 8. 12. LIMETAL (ex Citron) - koncert 14. 12. Voxel + Pokáč - koncert 20. 12. Pink Floyd Forever 21. 12. Legendy se vrací - koncert 26. 12. Štěpánská zábava s RNR bandem M. Woodmana 29. 12. Úspěch - koncert 31. 12. SILVESTR - ukončení roku Centrum kultury a vzdělávání Mor. Ostrava příspěvková organizace KLUB ATLANTIK Čs. legií 7, Moravská Ostrava, tel.: 599 527 110 www.klubatlantik.cz • www.ckv-ostrava.cz 1. 12. 17.00 Nádražní třídou pod kloboukem vycházka 3. 12. 9.00 Rodinné konstelace - seminář 5. 12. 18.00 Černobyl a Pervomajsk ve 3D cestopis 7. 12. 16.00 Vánoční besídka MŠ Poděbradova 8. 12. 18.00 Přes Moskvu na Solovecké ostrovy 9. 12. 19.00 Bílá stopa - divadlo 12. 12. 18.00 Havajské ostrovy - cestopis 13. 12. 18.00 Dr. Rafal Majzner Polská vokální lyrika 14. 12. 7.00 Vánoční Krakov - zájezd 15. 12. 17.00 Hudební uskupení Třesk - křest CD 17. 12. 19.00 HumorOVA - stand-up 19. 12. 19.00 Sylvie Bee charitativní koncert pro kočky 20. 12. 18.00 Oříškobraní - Zdividla Ostrava 21. 12. 19.00 Klubový kvíz - Za čtyři dny kapr 22. 12. 17.00 Senior na cestách vánoční večírek www.eprogram.cz Uzávěrka 5. 12. 2016 P/PA-209 SouBoJ Rebelu Radegast TouR 2016 HOST CitrOnu: Roland Grapow (ex-Helloween, Masterplan) .őHVWDSőHGVWDYHQtQRYpKRDOED 5HEHOLH5HEHOţ! ]StYiKLW\ARAKAIN! ]StYiKLW\VITACIT! ]StYiKLW\KERN! 15. 12. OSTRAVA +DOD7DWUDQVWDUW P/PA-214

KLUBY Kluby ve vašem mobilu ➔ MASTERS OF ROCK CAFE Zlín - Čepkov tel.: 577 001 122 www.mastersofrock.cz 2. 12. Doro (Ger), Spitfire (Ger) Připravujeme: 21. 2. 2017 Sonata Artica (Fin) Centrum kultury a vzdělávání Mor. Ostrava příspěvková organizace KLUB PARNÍK Sokolská tř. 26, Mor. Ostrava tel.: 596 138 937 www.klubparnik.cz • www.ckv-ostrava.cz Předprodej Po - Pá 8.00 - 17.00 1. 12. 19.00 Acustrio Václava Fajfra 6. 12. 19.00 Vánoční koncert Zbyňka Ternera 8. 12. 20.00 Dennis Jones Festival Ostrava Jazz Nights 12. 12. 19.00 Patrik Kee 14. 12. 20.00 Roman Dragoun & Michal Žáček 17. 12. 19.00 Calata 18. 12. 20.00 Vánoční Boris Band Combination 19. 12. 19.00 Jet Set Big Band 20. 12. 19.00 Irena Budweiserová Plynární 7 Mor. Ostrava tel.: 608 754 869 www.fabric.cz www.facebook.com/fabric.ostrava 1. 12. Ty Nikdy Label Tour - Rest, Paulie Garand, Idea, MC Gey, Boy Wonder, DJ Fatte a mnoho dalších 9. 12. Beats 4 Kids XII. - DJs B-Complex (SK), Changing Faces, Beaty, Snookey, Inspiral X62, Dry-Rot a další 10. 12. Majk Spirit: Primetime Tour - koncert 16. 12. Mantracid 3. - TOP Psytrance Party 17. 12. Martin Gredner B-Day Party Martin Gredner slaví jubileum a 20 let na scéně!!! 24. 12. X-MAAS Party - DJs Namaas, Bon Finix, Mathiass O‘Zana, Mio, Ergee, Vít Gula 25. 12. SSD Christmas w/ Current Value (GER) DJs Current Value (GER), Qo, Modetech, Djeezzy, Divenger, Drum-It 29. 12. Úspěch - Vánoční koncert Havlíčkovo nábř. 28, 2. patro, Ostrava produkce a vedení klubu Marcel Palovčík tel.: 732 263 084 marcel.ostrava@gmail.com www.barrak-club.cz 1. 12. Jeseter - křest CD Siddharta 3. 12. 17 let Degradace: Degradace, Plexis, S.P.S., Zsa Zsa Gábor´S (AUT) 8. 12. Possessed (USA), Belphegor (AUT), Absu (USA), From Hell (USA), Cold Raven 9. 12. TTREC. Party vol. IV Attari Terror, Endless, Up!Great 15. 12. Redhead Tour: Pavel Callta, Martin Harych, Jakub Děkan 16. 12. Vladimír 518, La4, Mike Trafik 17. 12. Places, February, Purplefox Town 22. 12. Logic, Jimmy Dickson, Nik Tendo, Ze dna, Origami, Hasan 28. 12. Thom Artway, Light and Love HUDEBNÍ BAZAR Nádražní 138 a, (v areálu galerie Mlejn) tel.: 605 087 844 www.klubhudebnibazar.wz.cz Otevřeno: Po 17.00 - 01.00 Út - Pá 14.00 - 01.00 • So 17.00 - 01.00 Po Tarokářský a magikářský kroužek St Vysílá Svobodné rádio Hudební bazar Út, Čt pokud není koncert, možnost jamsession 1. 12. M band - bigband dr. Rudolfa Sochora 2. 12. Nasycen - artrocková lahůdka 3. 12. Ost band - špica bluesrocku 6. 12. Boomcup - semifinále 7. 12. Mikuláš ve Sv. Radia HB kapely ze stáje p. uč. Igora Vašuta 8. 12. Boomcup - semifinále 9. 12. Duo juyos komplet zábavná rocková kapela 10. 12. Mroš and Voices, I.D.G.O. koncert legendy dlouho neslyšené a host z Opavy 16. 12. Boomcup - finále 17. 12. Empty Pipen, Rocomotiva cz předvánoční besídka ze srdce klubu 23. 12. Beatles Collection - dáreček 27. 12. Čadi - jazzpunk 28. 12. Naked Floor - špica kytarového rocku 29. 12. Jack Crack and The koks - šansonier 30. 12. Kosťa - bluesman na závěr STOUN Jiřího z Poděbrad 3109 Frýdek-Místek, tel.: 597 431 888 stoun@applet.cz • www.stoun.cz Po 18.00 - 02.00, Út - Čt 18.00 - 24.00 Pá - So 18.00 - 04.00 2. 12. Hity 18plus! 3. 12. Bass Invasion 9. 12. Tatabojs - koncert + afterparty 10. 12. NO!SE - Forbidden Society 16. 12. Doga - koncert, support: Messalina 17. 12. Imodium & Ukradený ovoce - koncert 22. 12. Xtreme shop party 23. 12. Mirai & David Stypka & Bandjeez 24. 12. od 20.00 Vánoční párty! 25. 12. Vánoční Hity ze záhrobí 18plus 26. 12. X-Mass párty - DJ Tráva 27. 12. Bass Invasion - last dnb party 28. 12. Grove! Rudy Horvat Group Připravujeme: 13. - 14. 1. 2017 22. Narozeniny Stounu 27. 1. 2017 Vypsaná fixa 3. 3. 2017 Horkýže slíže KOFOLA MUSIC CLUB Bruntálská 72, Krnov, tel.: 603 302 939 www.kofolamusicclub.cz martinhradecny@seznam.cz Otevřeno: Po - Čt 16.00 - 22.00 Pá, So 16.00 - 00.00, Ne 15.30 - 22.00 9. 12. Voxel + Pokáč tour co sedne je pouze k sezení 10. 12. Swingobraní 17. 12. Bratři Orffové + Mlhou 23. 12. Předvánoční besídka 25. 12. Vánoční besídka 26. 12. Vánoční besídka 2 30. 12. Scars Of The Insane (křest CD„Searching for the dead sun“) ASTAROTH + special guest 31. 12. SILVESTR 2016/2017 Proxima www.eprogram.cz 13 E Uzávěrka lednového vydání Programu 5. prosince 2016 P/PA-221 P/HA-058

DĚTEM Dětem ve vašem mobilu ➔ www.eprogram.cz 14 Středisko volného času KORUNKA Korunní 49, Ostrava-Mar. Hory tel.: 596 624 041, www.svc-korunka.cz 1. 12. 14.00 Akce pro ŠD ZŠ gen. Janka 7. 12. Výlet seniorek ZÚ ZCV do Brna a na Špilberk 16. 12. VÁNOČNÍ KORUNKA 16.30 prezentace kroužků, 17.00 slavnostní koncert 17. 12. Vystoupení SLPT Hlubina v Ostravě-Porubě 18. 12. 17.00 Předvánoční koncert DFS Hlubinka 21. 12. 16.00 Babiččina kavárnička 2 setkání seniorek 23. 12. Vánoční lyžařský zájezd s nadílkou v lese STŘEDISKO PŘÍRODOVĚDCŮ SVČ Čkalovova 1881, O.-Poruba www.svc-korunka.cz tel.: 599 527 321 • smpr@svc-korunka.cz 2. 12. 16.00 Klub skalničkářů + promítání 5. 12. 16.30 Setkání s Mikulášem, čerty a andělem 17. 12. 8.30 Entomologický klub s besedou STŘEDISKO TURISTIKY SVČ B. Martinů 1117, Ostrava-Poruba tel.: 599 527 322, www.svc-korunka.cz 1. a 8. 12. 15.00 - 17.00 Keramika pro rodiče a děti 17. 12. 14.00 - 16.00 Vánoční dárkobraní Kreativní sobota pro děti STŘEDISKO VOLNÉHO ČASU www.svczabreh.cz, svczabreh@svczabreh.cz Gurťjevova 8, tel. 596 746 062 3. 12. 15.00 Mikuláš 3. 12. Ostravské sportovní ligy - stolní tenis 4. 12. Ostrava Open Aerobic 11. 12. Ostravské sportovní ligy - aerobic, fotbal 12. - 13. 12. 9.00 - 13.00 Vánoční tvůrčí dílny 14. - 15. 12. Vánoční jolka - vystoupení dětí Pobočka V Zálomu 1, tel.: 724 034 750 11. 12. 9.00 - 16.00 Florbalová neděle Pobočka Dubina, tel.: 727 856 841 2. 12. 16.00 - 18.00 Staročeské Vánoce 3. 12. 16.00 - 18.00 Keramická tvůrčí dílna DDM PORUBA www.ddmporuba.cz Středisko M. Majerové 1722 • tel.: 596 953 661 3. 12. 13.00 Vánoční keramická dílna I. 10. 12. 8.00 - 12.00 O krále/královnu zeleného stolu - turnaj ve stolním tenise 16. 12. 15.00 Vánoční keramická dílna II. Středisko Polská • tel.: 596 964 614 10. 12. 9.00 - 12.00 Vánoční workshop Středisko Plesná • tel.: 596 935 025 3. 12. 8.00 - 16.00 Mikulášské bruslení RANČ SOLNÝ POTOK Hynčice 28, 793 73 Město Albrechtice tel.: 554 652 363 www.hyncice.cz, ranc@hyncice.cz Pravidelné Víkendy v sedle na farmě STŘEDISKO VOLNÉHO ČASU Ostrčilova 19, Mor. Ostrava, www.svcoo.cz tel.: 596 118 610-13, info@svcoo.cz 30. 11. - 30. 12. Tajemný svět barev - výstava 3. 12. Mikulášská nadílka I. a II. 3. 12. Soustředění pohybových kroužků 3. 12. Výtvarná vánoční dílna 5. 12. - 5. 1. 2017Výstava keramických prací klientů 7. 12. Vánoční dekorativní dílna 7. 12. Divadelní workshop V. 10. 12. Vánoční výlet 10. 12. Turnaj v badmintonu 10. 12. Strojení vánočního stromečku v ostravské ZOO 12. 12. Zdobení vánočních svíček 13. 12. Badatelský den 14. 12. Umělecké přehlídky SVČ: Veselé Vánoce 17. 12. Turnaj v sálové kopané 17. - 18. 12. Vánoční filmový maraton 20. 10. Co ještě neumíme: Mladý vědec 27. 12. Turnaj v sálové kopané pro dospělé SMĚR CVČ, z.s. Vaňkova 1012/50, Ostrava-Bělský les tel.: 605 878 342, www.smerprodeti.cz 1., 2., 4. a 18. 12. Charitativní prodej výrobků na Vánočních trzích Masarykovo náměstí 3. 12. 14.00 - 17.00 Mikulášská nadílka pro děti 5. 12. 15.00 - 22.00 Mikulášská pochůzka do rodin 9. - 11. 12.Víkendový pobyt: Adventní dobrodružství 18. 12. 14.00 Vánoční klání: Sněhulákiáda Novinářská 7, O.-Mar. Hory (vedle Futura) tel.: 737 665 125, www.fungolf.cz e-mail: info@fungolf.cz Adventure minigolf, obří dětské hřiště a kavárna pod jednou střechou. Otevřeno: denně 10.00 - 21.00 STŘEDISKO DVOREČEK SDO Brontosauři Rajnochova 6 O.-Kunčičky tel.: 603 279 237 info@sdo.cz www.sdo.cz Nabídka jezdeckého oddílu: • členství v oddíle s činností zaměřenou na práci s koňmi, jezdectví a ekologickou výchovu • víkendové pobyty a prázdninové tábory s koňmi • výuka jízdy na koni pro děti i dospělé • ustájení a pronájem koní • doprava a převozy koní • pořádání firemních akcí, večírků a oslav s kompletním servisem, atrakcemi a koňmi MATEŘSKÁ A ZÁKLADNÍ ŠKOLA EDIN O.-Vítkovice, O.-Výškovice www.edin.cz tel.: 720 346 444 • individuální přístup • malý počet dětí ve třídě • kvalifikovaní rodilí mluvčí • přirozené bilingvní prostředí NOVĚ TAKÉ MINIŠKOLKA • pro děti od 6 měsíců JAZYKOVÁ ŠKOLAEDIN 29. dubna 33, O.-Výškovice www.edin.cz tel.: 720 346 444 • osvojování jazyka přirozenou cestou • kvalifikovaní rodilí mluvčí • malý počet studentů ve skupině • příprava k mezinárodním zkouškám • klademe důraz na komunikaci • možnost soukromých lekcí u Vás Smetanovo nám. 8, Moravská Ostrava www.knihcentrum-ostrava.cz, 725 396 985 2. 12. 10.00 - 11.00 Čtení pro KŘÍDLENÍ s Micha- lem Vieweghem. Určeno pro děti 4. - 5. třídy ZŠ. 10. 12. 15.00 - 17.00 Tvoření s edicí TOPP. Pravidelné tvoření každou druhou sobotu v měsíci. Vánoční ozdoby na stromeček. PONDĚLKY NA KOBERCI OC Laso, Masarykovo nám. 15, Ostrava info@muzeumhracekostrava.cz www.muzeumhracekostrava.cz Pravidelný program pro děti od 17.00 hod. 5. 12. Veverka Terka, myška Klárka a začarovaný Mikuláš 19. 12. Veverka Terka, myška Klárka a kouzelná šupinka HUDEBNÍ ŠKOLA YAMAHA www.yamahaprodeti.cz, tel.: 605 965 271 Hudební kurzy pro děti již od 4 měsíců do 6 let. Navazující programy, rozvoj řeči, soustředění, prevence Dis-. Rezervujte si nezávaznou lekci! LYŽAŘSKÁ ŠKOLA ACTIVE RELAX Ostrava-Poruba, tel.: 737 168 722 www.activerelax.cz Lyže - snowboard, děti od 5 let Busem vždy v neděli od ledna 2017 Odjezdy: Poruba, centrum, Hrabůvka, FM BUĎ INLINE OSTRAVA ŠKOLA INLINE BRUSLENÍ, LYŽOVÁNÍ, SNB tel.: +420 778 485 620, www.budinline.cz Stále nevíte, co pod stromeček? Od ledna nabízíme sobotní lyžovánky na horách pro Vaše děti. Poslední volná místa, neváhej! KS VRATIMOV Frýdecká 1000/48, Vratimov tel.: 595 700 750-4, www.ksvratimov.cz 11. 12. 10.00 Jak skřítkové slaví Vánoce Divadelní agentura Křesadlo Centrum kultury a vzdělávání Mor. Ostrava, p.o. KZ GAMA Gen. Píky 13A, Ostrava tel.: 596 611 760, www.ckv-ostrava.cz 27. 11. - 23. 12. OSTRAVSKÉ VÁNOCE Masarykovo a Jiráskovo náměstí Uzávěrka 5. 12. 2016 Školníbatohy,dětsképovlečení OD Galeria, B. Četyny 15, Ostrava-Bělský Les Po - Pá 9 - 18 h., So 9 - 12 h. ☎725 269 512 www.detske-boticky.cz, mtg@detskeboticky.cz www.fitano.cz, tel.: 604 366 066, O.-Poruba Zájezdová LYŽAŘSKÁ a SNB škola 3.-10.3.2017: doprava, odb. výcvik, jízdné na vleku od 5-99 let. BABY AEROBIK a JUNIOR AEROBIK a ZUMBA: NÁBORY: Út v 16h. BABY/St v 16h. JUNIOR - Plavání pro děti 0 - 8 let - Hotel Imperial, MěN Fifejdy, Sareza O.-Poruba - Dopolední i odpolední kurzy www.plaveckaskolicka.cz, tel.: 777 070 604 PLAVÁNÍ LUCIÁNCI Více info: www.lucianci.cz, tel.: 721 020 206 Zápisy nových dětí stále probíhají! • Plavání dětí od 6 měsíců do 4 let • Zdokonalovací plavání 4 - 8 let DĚTSKÝ RÁJ OSTRAVA kavárna a herna - Sadová 2, Ostrava www.detskyrajostrava.cz, denně od 9.00 - 19.00 výborná káva, croissanty, panniny, dortíky cvič. pro děti, Montessori herna, miniškolka, divadlo... Tvůrčí filmová dílna QQ STUDIO OSTRAVA Nám. Msgre Šrámka 4 Ostrava, tel.: 606 411 641 www.qq.cz • dílna animovaného filmu (9 - 18 let) • exkurze pro školy ve filmovém studiu (přednáška, projekce, animace) DŮM KULTURY AKORD Nám. SNP 1, Ostrava-Zábřeh, tel.: 596 762 511 e-mail: info@dk-akord.cz, www.dk-akord.cz 4. 12. 10.00 Mikuláš a kouzelné slůvko soubor Nahodile Připravujeme: 14. 1. 2017 16.00 Velký pohádkový karneval 28. října 124, Moravská Ostrava tel.: 597 489 111 spoj. • 597 489 259 pokl. www.dkmoas.cz • info@dkv.cz 17. 12. 15.00 Vánoční zvoneček vypravuje Staročeská pohádka plná půvabných koled Připravujeme: 22. 1. 2017 10.00 Divadlo Scéna Zlín: Pohádka z pařezové chaloupky Křemílka a Vochomůrky Kulturní zařízení Ostrava-Jih, p.o. KD KTRIO Dr. Martínka 4, O.-Hrabůvka tel.: 596 739 107, www.kzoj.cz 4. 12. 10.00 a 14.00 Čertí škola aneb Mikulášská nadílka s Hopsalínem 18. 12. 10.00 O pejskovi a kočičce pohádka v kině Luna P/SD-011

www.eprogram.cz 15 Specializovaná prodejna chovatelských potřeb pro psy a kočky OSTRAVA TŘEBOVICE Provozní 5492/3 (v areálu Hortimu) Široký výběr krmiv, pamlsků, pelíšků, obojků, hraček pro psy a kočky. 4000 položek skladem. Pište: info@twiko.cz Nakupujte: www.twiko.cz Volejte: +420 800 400 238 Po–Pá 8.00–17.00 hod P/BW-105 POBOČKA ELEKTRA (Nádražní ulice) POBOČKA VĚŽ (Nová radnice) POBOČKA PŘÍVOZ (Hlavní nádraží) POBOČKA SVINOV (Nádraží Ostrava Svinov) POBOČKA KAROLINA (Forum Nová Karolina) POBOČKA GONG (Aula Gong) POBOČKA LETIŠTĚ (Letiště Leoše Janáčka) VYHLÍDKOVÁ VĚŽ V ZIMĚ PŘIPRAVUJE Mikuláš na Věži – 5. prosince Vánoční tradice na Věži – 24. prosince Nový rok na Věži – 1. ledna - Vstupenky nejen na kulturní akce - Suvenýry s ostravskou tematikou - Průvodcovský servis - Směnárna - Informační materiály - Turistické informace OSTRAVSKÝ INFORMAČNÍ SERVIS Více na www.ostravainfo.cz P/PE-060 P/BW-107 P/BW-108 PSÍ SALÓN PSÍ SALÓN u Markéty u Markéty S Stříhání psů tříhání psů a drobných domácích zvířat a drobných domácích zvířat ul. Výškovická 3085/2, OD Závoří Ostrava-Zábřeh (bývalý areál DELVITA) tel.: 721 136 354, www.salonbatkova.eu Slevový kupon Slevový kupon SLEVA SLEVA 80 Kč na střih 80 Kč na střih Dejte nám na facebooku a soutěžte s námi o vstupenky na kulturní akce www.facebook.com/ProgramCZ

ŘÁDKOVÁ INZERCE www.eprogram.cz 16 SLUŽBY ű OPRAVNA PRAČEK, CHLADNIČEK, MRAZNIČEK, KLIMATIZACÍ A ŠICÍCH STROJŮ Mechanik chlazení p. Puča 603 431 608 Mechanik pračky p. Hudec 603 362 222 P/DHA-107 ű ELEKTROINSTALACE Ostrava - Černá louka, pavilon E p. Hajný, tel.: 605 058 110 P/DHA-104 ű HLOUBKOVÉ ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ zn. Kärcher, 10 - 12 Kč/m2, mytí oken, úklidy domácností i kanceláří, úklidy po malířích a rekonstrukcích. Tel.: 604 320 392 P/DHA-102 ű ÚKLIDY DOMÁCNOSTÍ, ŽEHLENÍ a další služby spojené s chodem domácností, vč. čištění koberců, jednorázově i pravidelně. Tel.: 736 284 500 Více na www.ruzova-domacnost.cz P/DJA-033 ű DROBNÉ OPRAVY VŠEHO DRUHU v domácnostech - vrtání, voda, elektro atd. RYCHLE. Tel.: 776 053 118 P/DHA-106 ű LEVNĚ opravy elektroinstalací.. tel.: 731 479 399 P/DHA-100 ű HODINOVÝ SERVIS POČÍTAČŮ přijedeme, opravíme, poradíme, vyřešíme volejte 605 770 753 a starosti s Vaším počítačem nechejte na nás P/DHA-101 ű HODINOVÝ MANŽEL tel.: 724 862 181 P/DSD-051 ű OPRAVY VODOVODNÍCH BATERIÍ instalatérské práce. Tel.: 732 548 206 P/DSD-047 ű WWW.SERVIS-OKEN-OSTRAVA.CZ Provádíme opravy a servis plastových, dřevěných (EURO) a hliníkových oken a dveří od všech výrobců. Montáže izolačních skelních folií, žaluzií, sítí, rolet, sušáků, květinových ohrádek a dalších doplňků, tel.: 736 266 820. P/DSD-052 ű ZLATNICKÝ ATELIÉR - KUČERA zakázková výroba šperků, snubních prstenů, vsazování kamenů, diamanty, také opravy. OSTRAVA-Petřkovice, tel.: 720 317 331 www.davidkucera.eu P/DPA-042 SLUŽBY ű ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ, SEDACÍCH SOUPRAV a interiérů automobilů. Tel.: 605 287 016 P/DSD-048 ű KOCOUREK - ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ • sedacích souprav • mytí oken • půjčování stroje Kärcher Tel.: 606 363 300, 731 490 561 P/DSD-045 ű FA MALER - MALBY A NÁTĚRY Malování, čištění koberců a sedaček. Tel.: 604 552 552, www.jordanova-maler.cz P/DPA-041 ű OBKLADAČSTVÍ, ZEDNICTVÍ vodoinstalatérství, topenářství, pokládka podlahových krytin, rekontrukce byt. jader, krby, kamna. Tel.: 602 676 265, 603 761 872 e-mail: vkozon@seznam.cz P/DPA-040 ű OPRAVY ODĚVŮ - KREJČOVÁ v Porubě, tel.: 775 197 758 P/DHA-103 ű SEDOS - STĚHOVACÍ SLUŽBA Kompletní stěhovací práce. Likvidace pozůstalostí. Nosiče zajistíme! Non-stop tel.: 737 160 397, 597 317 060 P/DSD-046 ZVÍŘECTVO ű STŘÍHÁNÍ PSŮ OSTRAVA možnost stříhání i u vás doma, tel.: 777 706 552 P/DHA-108 RŮZNÉ ű HLEDÁM ZPĚVAČKU. Tel.: 723 456 958 P/DBW-010 ű HLEDÁM BUBENÍKA nebo klávesáka / čku. Tel.: 723 456 958 P/DSD-049 ű HUDEBNÍ SKUPINA RECEPT NABÍZÍ volné termíny. Info na www.receptopava.wz.cz P/DSK-002 ű VŠE PRO EROTIKU www.erotik-emace.com, tel.: 737 922 777 Malé nám. 99, Frýdek-Místek P/DRM-019 NABÍDKA PRÁCE BYTY-REALITY ű RK BYT-TYP REAL - NEMOVITOSTI Pronájem velké garsonky s balkonem v centru Ostravy. na www.bytreal.cz, info@bytreal.cz, 603 811 182 P/DHA-105 ű KOUPÍM BYT V OSTRAVĚ Centrum, Poruba, Jih. Os. vlast. výhodou. Na stavu nezáleží. Cenu respektuji. RK nevolat! Tel.: 603 757 592 P/DSD-050 ČASOPIS PROGRAM Hledá nové kolegy/ně na pozici OBCHODNÍCH ZÁSTUPCŮ ✓ zajímavá samostatná práce ✓ motivační odměňování podle pracovních výsledků ✓ nutné umění komunikace se zákazníkem ✓ práce možná také na ŽL nebo DPP Zájemci pište na: kariera@mise.cz AUTO-MOTO ű VÝKUP AUT OSTRAVA Nabízíme více než autobazary. Platba IHNED v HOTOVOSTI. Volejte Roberta +420 724 232 279 www.vykupujeme-auta.cz P/DRM-020 RŮZNÉ ű VÝKLAD Z KARET, FENG-ŠUEJ, platí stále, tel.: 739 653 779 P/DJA-034 • Prodejna a servis kávovarů • Prodej čerstvě pražené kávy Partyzánské náměstí 2, 702 00 OSTRAVA tel.: +420 603 892 481, +420 603 803 755 www.kafe-servis.cz    Centrum pro rodinu a sociální péči z.s. PORADNAPROVZTAHYARODINU Syllabova 19, Ostrava-Zábřeh, tel.: 552 301 417, 775 244 291, (v areálu Lékařské fakulty OU) poradenstvi@prorodiny.cz, www.prorodiny.cz Pomoc lidem při řešení problémů na poli osobních, párových, manželských, mezigeneračních či výchovných vztahů. Poradenský tým: odborníci na mediace a rodinné konzultace, psychologové, instruktorka pro plánování rodičovství PPR. Poradna„Rodinný průvodce“ pro osoby se zdravotním postižením do 35 let a jejich rodiny. Program prevence rizikového sexuálního chování pro školy. PODANÉ RUCE OSOBNÍ ASISTENCE budova SZŠ a VOŠ zdravotnické, 1. Máje 11 Ostrava-Mariánské Hory, tel.: 595 693 628, 777 011 934, Bc. Hana Kovalská, DiS. podaneruce@podaneruce.eu www.podaneruce.eu - Osobní asistence v domácnostech pro zdravotně postižené občany a seniory - Canisterapie - terapie působení psa na zdraví člověka kontakt Monika Olbrechtová, tel.: 777 260 110 ONKOAMAZONKY, o. s. kontakt: K. Pintérová, tel.: 603 442 519 www.onko-amazonky.cz,onko.amazonky@volny.cz 9. 12. Tradiční Mikulášské setkání, Středisko volného času, Ostrava, Ostrčilova 19 Pomoc onkologickým pacientům: Seminární Centrum Akademie Ostrava, Hrušovská 16, tel.: 603 442 519, 602 344 495 Po 10.00 - 12.00 • St 14.00 - 16.00 Pravidelné cvičení pro onko pacientky každou St ve dvou skupinách v 8.30 a 9.45 v SVČ Ostrčilova 19 FOND OHROŽENÝCH DĚTÍ POBOČKA OSTRAVA Nádražní 410/171, 702 00 Ostrava tel./fax: 596 112 341, e-mail: fod.ostrava@fod.cz SOCIÁLNÍ SLUŽBY Uzávěrka 5. prosince 2016 CHARITA OSTRAVA Kořenského 1323/17, Ostrava-Vítkovice Info: 596 621 094, 731 625 789 ostrava@charita.cz, www.ostrava.charita.cz Poskytujeme sociální, soc. zdravotní a zdravotní služby především seniorům, lidem se zdravotním postižením, lidem bez domova, matkám s dětmi v tísni, ohroženým dětem a mládeži, lidem s dušev- ním onemocněním a lidem nevyléčitelně nemocným v závěru života. 12. 12. 19.00 Modrá myš, Stodolní ul.: Dárek Jam benefiční hudební setkání ostravských muzikantů na podporu Charity Ostrava a lidí bez domova 15. 12. 14.00 Jak pečovat o nemocného v domácím prostředí SPOLEČNOST SENIOR, Z. S. Na Jízdárně 18, Mor.Ostrava tel.: 728 466 105, 724 276 672 www.seniortip.cz Po 9.00 Konverzace v anglickém jazyce Po 10.30 Konverzace v německém jazyce Po 12.30 Konverzace v ruském jazyce Po 14.00 Klubové povídání Út 9.00 Kroužek rukodělných prací Út 14.00 Společenské hry - karetní hry (např. Bridž) St 12.30 Konverzace v anglickém jazyce Čt 13.00 Dámský klub, 15.00 Přednášky a besedy Čt 16.00 Filatelisté - každý 1. a 3. Čt v měsíci Pá a So Turistika, vycházky, exkurze LINKA DŮVĚRY OSTRAVA telefonická krizová pomoc tel.: 596 618 908, mob.: 737 267 939 e-mail: linka.duvery@mnof.cz http://www.mnof.cz/linka_duvery • Poskytujeme anonymní telefonickou psycholo- gickou pomoc a podporu při akutních psychicky traumatizujících situacích (včetně internetové poradny prostřednictvím e-mailu). • Služba je určena široké dospělé veřejnosti. • Provoz linky důvěry: So, Ne a o všech svátcích je provoz nepřetržitý Po - Pá 12.00 - 06.00 P/SD-007 ZVEME VÁS DO NOVĚ OTEVŘENÉ ŽIJTE ZDRAVĚ  JEZTE RYBY Tel.: 737 734 417, www.rybarna-ostrava.cz Tel.: 737 734 417, www.rybarna-ostrava.cz Rybí bistro - prodej čerstvých ryb v centru Ostravy na Kuřím rynku (30 m od OD Laso) Prodej živých ryb: Prodej živých ryb: kapr, pstruh, candát, štika, amur, jeseter kapr, pstruh, candát, štika, amur, jeseter POHŘEBNÍ SLUŽBY OSTRAVA-PORUBA Francouzská 54 tel.: 596 923 709 Mar. Hory tel.: 596 626 594 PĜevozy 777 334 036 P/AB-033 založeno 1991 www.charon-ova.cz P/PA-215 Satelitní a Internetová Rodinná televize Bližší informace: 774 106 106 Kravaĝská 2 Mar. Hory Ostrava Nový zpĥsob sledování televize pĝes internet. PronájemapartmánuveVelkýchKarlovicích Ubytování v apartmánu 2 + kk s balkónem pro max. 5 osob ve Velkých Karlovicích. K dispozici parkovací místo a spol.místnost pro úschovu kol a lyží. Lyžo- vání přímo u domu. V okolí další sjezdovky, cyklo- stezky, saunový svět, termální bazény, turistika. tel.:602572709,www.beskydy.webovky.cz P/SD-012

CHARITA OSTRAVA Kořenského 1323/17, Ostrava-Vítkovice Info: 596 621 094, 731 625 789 ostrava@charita.cz, www.ostrava.charita.cz • Poradna Charity Ostrava, Jeremenkova 154/8, Vítkovice, tel.: 599 526 906, 731 625 767 • Charitní hospicová poradna, Půjčovna kompenzačních pomůcek, Charvátská 785/8, Výškovice, tel.: 599 508 533, 731 534 002 • Charitní středisko Matky Terezy pečovatelská služba Ostrava, Charvátská 785/8, Výškovice, tel.: 599 508 504 pečovatelská služba Hrabyně, Hrabyně 201, Hrabyně, tel.: 737 558 112 • Charitní středisko sv. Kryštofa - mobilní hospic a ošetřovatelská služba, Charvátská 785/8, Výškovice, tel.: 599 508 505, 733 676 601 • Charitní dům sv. Alžběty - zařízení pro přechodný pobyt seniorů: Syllabova 19, Vítkovice, tel.: 599 526 006 Zelená 2514/73, Mar. Hory, tel.: 599 526 912 • Charitní dům sv.Václava - domov pokojného stáří, Kubínova 445/44, Heřmanice, tel.: 596 236 411 • Charitní dům Salvator - domov pro osoby se specif. potřebami, M. Švabinského 712/10, Krnov, tel.: 554 614 702 • Hospic sv. Lukáše - zařízení pro lidi v závěrečném stádiu života, odlehčovací služba, Charvátská 785/8, Výškovice, tel.: 599 508 505 • Charitní dům sv. Františka - azylový dům, noclehárna, Sirotčí 683/41,Vítkovice, tel.: 599 527 496 • Charitní dům sv. Benedikta Labre - nízkoprahové denní centrum (pro lidi bez přístřeší), Lidická 773/54, Vítkovice, tel.: 599 526 909, 731 625 788 • Charitní dům sv. Zdislavy - azylový dům pro matky s dětmi, Kapitolní 1475/14, Zábřeh, tel.: 599 527 494 - Charitní středisko sv. Lucie - startovací byty, tréninkové prostory, Erbenova 486/48, Vítkovice, tel.: 553 034 170, 731 534 061 • Charitní středisko Michala Magone - nízkopra- hové zařízení pro děti a mládež, krizová pomoc, Košaře 249/12a, Dubina, tel.: 599 527 250, 732 632 318 • Charitní středisko sv. Anežky České - osobní asistence , Hrabyně 207, Hrabyně, tel.: 737 558 112 • Charitní středisko Gabriel - komunitní centrum pro seniory, Čujkovova 3165/40a, Zábřeh, tel.: 599 527 590, 737 610 758 • Dobrovolnické centrum, Kořenského 1323/17, Vítkovice, tel.: 596 783 011, 733 676 692 • Dobrovolnické hospicové centrum, Charvát- ská 785/8,Výškovice, tel.: 599 508 504, 731 625 768 • Šatník Charity Ostrava, Jeremenkova 154/8, Vítkovice, tel.: 553 034 198, 603 247 707 CENTRUM SOCIÁLNÍCH SLUŽEB PORUBA, p.o. I. Sekaniny 16/1812, O.-Poruba, tel.: 596 944 311 • Pečovatelská služba, vč. provozu v Domě s pečovatelskou službou • Centrum denních služeb v DPS Astra • Domov pro matky s dětmi • Azylové zařízení pro přechodný pobyt pro lidi bez přístřeší CENTRUM PRO DÍTĚ S DIABETEM, z. s. Jurečkova 1812/16, Ostrava tel.: 731 501 020, 731 501 022 • Edukační centrum pro děti s diabetem • Konzultace v rodině • Poradenství v oblasti diabetu, sociálně-právní poradenství, pomoc při jednání s úřady • Zprostředkování kontaktů s odborníky • Půjčovna kompen.pomůcek, odborné literatury • Setkávání rodin dětí s DM • Odborné semináře • Skupinové psychoterapie • Zdravotně edukační pobyty Provozní doba: Po - Pá 8.00 - 16.00 (dále dle dohody) ARMÁDA SPÁSY OSTRAVA • Azylový dům pro ženy a matky s dětmi Gen. Píky 25, O.-Fifejdy, tel.: 596 611 962 • Azylový dům pro muže , U Nových válcoven 9, O.-Mar. Hory, tel.: 596 620 650 Denní centrum pro osoby bez přístřeší Po - Pá 9.00 - 14.00, Ne do 14.00 • Prevence„bezdomovectví“ Palackého 25, Ostrava 1, tel.: 596 133 417 • Domov pro seniory Ostrava Holvekova 38, O.-Kunčičky, tel.: 596 238 163 • Sbor a komunitní centrum Ostrava-Poruba M. Majerové 1 733, O.-Poruba, tel.: 596 957 905 • Komunitní centrum Ostrava-Fifejdy Generála Píky 25, O.-Fifejdy, tel.: 596 611 962 • Komunitní centrum Ostrava-Přívoz Božkova 65, O.-Přívoz, tel.: 596 135 202 CENTRUM SOCIÁLNÍCH SLUŽEB OSTRAVA, p.o. Jahnova 12, Ostrava-Mariánské Hory Info: css@css-ostrava.cz; tel.: 599 455 121 www.css-ostrava.cz Poradna pro rodinu, manželství a mezilid- ské vztahy: Jahnova 12, O.-Mar. Hory, tel.: 596 123 555, 605 292 252 Krizové centrum pro děti a rodinu: Veleslavínova 17, Mor. Ostrava, tel.: 599 444 967, 739 424 175 1 x měsíčně probíhá rodičovská skupina, bližší informace na uvedeném telefonním čísle Domov pro matky s dětmi: Budečská 3, Mor. Ostrava, tel.: 599 455 101 Dům na půl cesty: Sokolská tř. 62, Mor. Ostrava, tel.: 599 455 182 Ubytovna pro přechodný pobyt osob bez přístřeší: Palackého 61, O.-Přívoz, tel.: 599 455 161 BÍLÝ KRUH BEZPEČÍ ul. 28. října 124, Ostrava (DK města Ostravy) tel.: 597 489 204, 731 306 411 bkb.ostrava@bkb.cz Pomoc obětem trestné činnosti Út, St, Pá 16.00 - 18.00 (Pá pouze pro objednané) www.eprogram.cz 17 SOCIÁLNÍ SLUŽBY P/SD-009 J. J. Ryba: Česká mše vánoční tradiční vánoční koncert Moravského komorního sboru 19. 12. 2016 v 18.00 hod., vstupné 200,- Kč Clarion Congres hotel Ostrava https://vstupenky.ticket-art.cz/ P/PA-220 K jakémukoliv zakoupenému dámskému nebo pánskému kabátu si můžete vybrat zdarma pánské kalhoty bez ohledu na jejich cenu!!! KDE? OSTRAVA 9, Mariánské Hory 28. října 925/253, zastávka tramvaje - Prostorná ✂ ✂ www.modaprostejov.cz ZDARMA KALHOTY! N O V É KABÁTY! Skupina AGROMċěÍN: www.agro-merin.cz, www.chovservis.cz, www.lacrumvm.cz, www.beskyd.cz, www.pomona.cz, www.novevinarstvi.cz Nádražní Autobusová zas. Husův sad Červený kostel Českobratrská Českobratrská zas. tr Husův sad MÍSTO PLNÉ CHUTÍ Nabídka platí do odvolání. Změny vyhrazeny. P/AB-029 • Maso • Uzeniny • Mléčné výrobky • Saláty • Víno • Ovoce y výrobky 18,- BORŮVKOVÝ ZÁKYS NOVINKA (500 ml) 24,- OTEVÍRACÍ DOBA: Po - Pá: 7.30 - 18.00 hod, So: 7.30 - 11.00 hod. Těšíme se na vaši návštěvu. RYNEK Ostrava, Chelčického 616/12, 702 00 Ostrava tel.: 595 136 974 ostrava@agrorynek.cz, www.agrorynek.cz KVALITNÍ ČESKÉ PLNOTUČNÉ MLÉKO (1 litr)

VZDĚLÁVÁNÍ Vzdělávání ve vašem mobilu ➔ www.eprogram.cz 18 OD MATEŘSKÉ – PO VYSOKOU Zelená linka pro uchazeče: 800 555 808 Studujte prakticky a bez stresu Podnikání, Právo, Aplikovanou informatiku - tituly Bc., Mgr. a Ing. Více na www.vspp.cz Studijní obor Řízení malého a středního podniku. Prakticky zaměřené studium s odbornou praxí. Tituly Dis., a možnost získat za 1,5 roku titul Bc. naVysoké škole podnikání a práva. www.vosaa.cz Založeno 1992. Individuální přístup k žákům a rodičům, rodinná atmosféra. Atraktivní studijní obor Obchodní akademie. Cílená příprava ke studiu VŠ i do praxe. www.msoa.cz První Montessori mateřská a základní škola v Ostravě. Výchova a vzdělávání dětí od 2 let. Právě přijímáme! www.montessoriostrava.cz ANGLIČTINAV O.VÝŠKOVICÍCH www.ostrava3.cz, tel.: 724 51 41 65 doučování • výuka • rozmluvení • konverzace ve státní svátky, o víkendu i o prázdninách ... dočasně volné LEVNÉ LEKCE pro každého BISKUPSKÉ GYMNÁZIUM V OSTRAVĚ Karla Pokorného 1284/2, Ostrava-Poruba web.b-g.cz, tel.: 731 625 706 7. 12. 9.00 - 16.00 Den otevřených dveří MORAVSKOSLEZSKÁVĚDECKÁ KNIHOVNA V OSTRAVĚ, p. o. Prokešovo nám. 1802/9, Mor. Ostrava tel.: 596 118 881, www.svkos.cz Půjčovna, studovna: Po - Pá 9.00 - 19.00 • So 8.30 - 12.00 Oddělení speciálních fondů (normy, audioknihy, jazykové učebnice atd.): Po - Pá 9.00 - 18.00 Každý 1. Čt v měsíci knihovna od 12.00 uzavřena 31. 12. bude knihovna uzavřena Akce a výstavy: do 7. 1. 2017 Hobby - báječný svět kreativců. do 31. 1. 2017 Milan Linhart: 1964-2014, 50 let kresby - kresby autora se zrakovým handicapem 20. 12. 16.00 - 20.00 Deskohraní odpoledne s deskovými hrami JAZYKOVÁ ŠKOLA EDIN 29. dubna 33, O.-Výškovice www.edin.cz tel.: 720 346 444 • osvojování jazyka přirozenou cestou • kvalifikovaní rodilí mluvčí • malý počet studentů ve skupině • příprava k mezinárodním zkouškám • klademe důraz na komunikaci • možnost soukromých lekcí u Vás KNIHOVNA MĚSTA OSTRAVY 28. října 2, Mor. Ostrava tel.: 599 522 611 • www.kmo.cz ústřední knihovna u Sýkorova mostu a 27 poboček v Ostravě - jeden průkaz pro všechny knihovny výpůjční a informační služby pro děti i dospělé hudební oddělení - zvuková knihovna veřejný internet - Britské centrum KMO Počítačové kurzy VŠBTUO ul. 17. listopadu 15, Ostrava-Poruba tel.: 596 993 203, http://kurzy.vsb.cz od 7. 12. Excel pro pokročilé 15.00 - 18.15 od 12. 12. Práce s dig. foto pro seniory (12 h) 9. 1. 2017 Kurz pro seniory (6 h) Zdarma od 12. 1. 2017 Excel pro začátečníky 15.00 - 18.15 Průběžně: Příprav. kurz Správa sítí, pro nezam. Zdarma Stejně i distanční příprava na rekv. kurz Programátor od 5. 12. C#-Obj. or. programování 15.00 - 19.00 + soboty od 10. 1. Word pro začátečníky 15.00 - 18.15 od 15. 1. Rekval. kurzTechnik výpočetních systémů od 25. 1. Java pro pokročilé 15.00 - 19.00 + soboty METODA NORBEKOVA 13. - 21. 1. 2017 UČEBNĚ - OZDRAVNÝ KURZ 1. STUPEŇ dle metody NORBEKOVA Kde: Vysoká škola báňská, Ostrava-Poruba. Více na www.norbekov.cz, tel.: 608 779 475 vzdělávací středisko, www.ekoskol.cz tel.: 603 367 808, ekoskol@ekoskol.cz cena za seminář od 900,- Kč 5. 12. Daňové změny 2016 a 2017, Ing. Kruntorádová 7. 12. DPH v r. 2016 a změny v r. 2017, Ing. Fitříková 9. 12. Daň z příjmů fyzických osob 2016 a 2017, Ing. Rylová Ph.D. 12. 12. Nemocenské pojištění a pojistné na sociální zabezpečení od 1. 1. 2017, Ing. Ztratil 14. 12. Účetní závěrka pro podnikatele za r. 2016, Ing. Procházková 16. 12. Mzdové aktuality 2017, Ludwigová JAZYKOVÁ AGENTURA BUDDY tel.: 731 986 870, info@agentura-buddy.cz www.agentura-buddy.cz V kurzu průměrně 5 lidí! VESMÍR PLANETÁRIUM OSTRAVA VŠB - Technická univerzita Ostrava 17. listopadu 15 Ostrava-Poruba tel.: 596 994 950, www.planetariumostrava.cz Pozorování hvězdné oblohy: St - So 18.30 - 20.30 Experimentárium je přístupné denně Galerie MIRA: Pohledy do vesmíru Sál planetária - sférická projekce: 1. 12. 17.00 Rosetta 2. 12. 17.00 Záhada temné hmoty 3. 12. 14.00 Život stromů, 15.30 Rosetta 17.00 Pátrání po mimozemském životě - premiéra 4. 12. 14.00 Krtci, 15.30 Záhada temné hmoty 17.00 Pátrání po mimozemském životě 7. 12. 14.00 Ze Země do vesmíru, 17.00 Rosetta 8. 12. 17.00 Záhada temné hmoty 9. 12. 17.00 Ze Země do vesmíru 10. 12. 14.00 Krtci 15.30 Záhada temné hmoty, 17.00 Rosetta 11. 12. 14.00 Červená Karkulka a babiččin dalekohled, 15.30 Astronaut 17.00 Pátrání po mimozemském životě 14. 12. 17.00 Záhada temné hmoty 15. 12. 17.00 Rosetta 16. 12. 17.00 Lichtmond: Universe of Light 17. 12. 14.00 Červená Karkulka a babiččin dalekohled 15.30 Napříč Sluneční soustavou 17.00 Pátrání po mimozemském životě 18.30 Relaxace pod hvězdami 18. 12. 14.00 Život stromů 15.30 Záhada temné hmoty, 17.00 Rosetta 21. 12. 15.30 Krtci 17.00 Pátrání po mimozemském životě 22. 12. 15.30 Červená Karkulka a babiččin dalekohled 17.00 Kouzlo vánoční oblohy - živě moderovaný pořad s hvězdnou oblohou 23. 12. 15.30 Astronaut, 17.00 Kouzlo vánoční oblohy živě moderovaný pořad s hvězdnou oblohou 28. 12. 14.00 Krtci, 15.30 Astronaut 17.00 Pátrání po mimozemském životě 29. 12. 14.00 Život stromů, 15.30 Rosetta 17.00 Záhada temné hmoty 30. 12. 14.00 Červená Karkulka a babiččin dalekohled 15.30 Napříč Sluneční soustavou 17.00 Pátrání po mimozemském životě Kinosál: 8. 12. 18.30 Kyrgyzstán: Trochu jiný mainstream vypráví cestovatel Jakub Venglář 14. 12. 18.00 Mýty a fakta o kvalitě ovzduší na Ostravsku - přednáší Mgr. Blanka Krejčí Í MONTE VZDĚLÁVACÍ STŘEDISKO, MASÉRSKÁ ŠKOLA PROSPORT, Hrušovská 11, Ostrava-Přívoz tel.: 596 612 214, www.skola-prosport.cz Kvalita, zkušení lektoři, vzdělávání s tradicí již od r. 1990!!! Rekvalifikační a certifikované kurzy s akreditací MZ ČR a MŠMT ČR: SANITÁŘ, OŠETŘOVATEL, MASÉR, LYMFATICKÁ MASÁŽ, ZUBNÍ INSTRUMENTÁŘKA, INSTRUKTOR FITNESS, KINESIOTEJPING, další odborné kurzy, školení, semináře a workshopy. ZDARMA přes úřad práce. Více na www.skola-prosport.cz VIRIDIAN http://www.viridian.cz Ateliér Viridian Hrnčířská 20, 748 01 Hlučín tel.: 608 315 777, info@viridian.cz VÝTVARNÉ KURZY PRO DOSPĚLÉ: kresba a malba pro začátečníky, pro pokročilé, volná tvorba Pozor! Zápis do kurzů na šk. rok 2016/17 již probíhá! KURZYVÝKLADUTAROTOVÝCH KARET A PSYCHOLOGIE www: www.terapie-tarot.cz tel.: 731 482 969, konzultace@terapie-tarot.cz Hlubinská 36/1378, 702 00 Ostrava mobil: +420 732 490 492 www.springagency.cz, spring@springagency.cz Vedení a lektoři jazykové školy Spring Vám přejí klidné Vánoce a úspěšný nový rok. Jazyková škola 28. října 150/2663 Moravská Ostrava tel.: 597 577 135 603 251 671 info@asortis.cz • www.asortis.cz • skupinové kurzy AJ, NJ, FJ, IJ • individuální výuka AJ, NJ, FJ, IJ, ŠJ • kurzy pro podniky a instituce • kurzy obchodní angličtiny KLUB PŘÁTEL VÝTVARNÉHO UMĚNÍ Don Bosco,Vítkovická 28, Ostrava, tel.: 734 724 455 6. 12. 17.00 Výtvarné umění Budapešti Přednáší: Jiří Havlíček Uzávěrka lednového vydání 5. 12. 2016 Program najdete i na: www.eprogram.cz Sociální činnost Hotelnictví (Hotelnictví a turismus) Informační technologie* Sociální činnost (Sociální činnost pro národnostní menšiny) - dálková forma vzdělávání Cukrář Kuchař-číšník (Kuchař-číšník-příprava jídel) Pekař Pečovatelské služby* Potravinářská výroba (Cukrářské práce)* Provozní služby* Prodavačské práce* Stravovací a ubytovací služby* Zahradnické práce (Pěstování a aranžování květin)* Zahradnické práce* Zpracovatel přírodních pletiv (Košíkářské práce)* OBORY STŘEDNÍHO VZDĚLÁNÍ S MATURITNÍ ZKOUŠKOU OBORY STŘEDNÍHO VZDĚLÁNÍ S VÝUČNÍM LISTEM Praktická škola jednoletá* Praktická škola dvouletá* Obchodní škola dvouletá* OBORY STŘEDNÍHO VZDĚLÁNÍ www.skolspec.cz DNY OTEVŘENÝCH DVEŘÍ pátek 9.12.2016, 8:30-17:00 sobota 10.12.2016, 8:30-12:00 lednové čtvrtky 5.1., 12.1., 19.1., 26.1.2017, 15:00-17:00 Střední škola prof. Zdeňka Matějčka Ostrava-Poruba, příspěvková organizace tel.: 596 909 222, skolspec@skolspec.cz *Speciálnítřídyzřízenépodle§16odst.9Školskéhozákona. Pouze pro žáky s „Doporučenímkevzdělávánížáka sespeciálnímivzdělávacímipotřebami“ - vystavují SPC nebo PPP. P/PA-218 P/PA-219 Více informací na: Více informací na: www.szas-ostrava.cz ✿ OBORY STŘEDNÍHO VZDĚLÁNÍ S MATURITNÍ ZKOUŠKOU: 41-44-M/01 Zahradnictví - obor s širokým uplatněním se zaměřením na exteriéry, interiéry a design (jediná škola na severní Moravě s tímto oborem) 78-42-M/05 Přírodovědné lyceum - obor pro zájemce o přírodní vědy, hlavně botaniku, biologii člověka a životní prostředí ✿ OBORY STŘEDNÍHO VZDĚLÁNÍ S VÝUČNÍM LISTEM: 41-52-H/01 Zahradník 66-51-H/01 Prodavač květin - florista Jedná se o obory s velkým uplatněním na trhu práce. Nabízí studium v těchto oborech vzdělání: Střední zahradnická škola, Ostrava, p.o. tel.: 596 622 335, e-mail: szas.ostrava@gmail.com Dny otevřených dveří: 12. 12. 2016, 11. 1. a 18. 1. 2017

www.eprogram.cz 19 P/PA-216 PLYNULE ANGLICKY DO 1 ROKU! P/PA-211 NaHradbách16,Ostrava,tel.:773590282,www.lite.cz speciální metoda pro ty, co se bojí mluvit intenzivní výuka bez učebnic ukázková hodina angličtiny zdarma MLUVIT,MLUVIT,MLUVITANGLICKY® P/BW-104 P/AB-034 P/PA-205 VŠB - Technická univerzita Ostrava Fakulta stavební Chcete studovat zajímavé obory na moderní stavební fakultě v Ostravě? ■ Den otevřených dveří 20. 1. 2017 ■ Přihlášky do 31. 3. 2017 ■ Více na www.fast.vsb.cz Naši absolventi nemají problém s uplatněním! P/PA-217

WELLNESS, FITNESS BAZÉNY KRYTÝ BAZÉN OSTRAVAPORUBA Gen. Sochora 1378, Ostrava-Poruba tel.: 596 977 511 50 m bazén: Po - Pá 6.00 - 21.30, So - Ne 9.00 - 19.30 Dětský bazén: provozní doba na www.sareza.cz Kondiční plavání: Po - Pá 20.00 - 21.30 Pára: Po - Pá 13.00 - 20.00, So - Ne 10.00 - 19.00 100 m tobogán: Po - Pá 13.00 - 20.00 So - Ne 9.00 - 19.00 Fitness a posilovna: Po - Pá 6.00 - 21.30, So - Ne 9.00 - 19.30 Solární studio: Po - Pá 11.00 - 19.00, So - Ne 10.00 - 19.00 VODNÍ SVĚT SAREZA Sokolská 44/2590, Mor. Ostrava tel.: 596 977 420 25 m bazén: Po 6.00 - 8.00, 15.00 - 20.00 Út, St, Pá 6.00 - 8.00, 13.00 - 21.30 Čt 6.00 - 8.00, 15.00 - 21.30 So 9.00 - 19.00, Ne 9.00 - 19.30 Kondiční plavání: Po 6.00 - 8.00, 18.00 - 20.00 Út - Pá 6.00 - 8.00, 19.00 - 21.30 Vodní jeskyně, Tobogány: Po 15.00 - 18.00 Út, St, Pá 13.00 - 19.00, Čt 15.00 - 19.00 So 9.00 - 19.00, Ne 9.00 - 19.30 Wellness: Po, Út 8.00 - 20.00 St - Pá 8.00 - 21.00 • So, Ne 9.00 - 19.00 (Po, Út, So, Ne - mix, Čt - muži, St, Pá - ženy) Fitness: Po 9.00 - 21.00 Út - Pá 7.00 - 21.00 • So, Ne, sv. 9.00 - 19.00 Parní lázně: Po 14.00 - 20.00 Út - Pá 14.00 - 21.00 • So, Ne 9.00 - 19.00 (Po, Ne - mix, St, Pá - ženy, Út, Čt, So - muži) Sauna: Po 7.00 - 20.00 Út - Pá 7.00 - 21.00 • So, Ne 9.00 - 19.00 (Út, Ne - mix, Čt, So - ženy, Po, St, Pá - muži) Masérna: Po 7.00 - 20.00 Út - Pá 7.00 - 21.00, So, Ne 9.00 - 19.00 Solární studio: Po 7.00 - 20.00 Út - Pá 7.00 - 21.00, So, Ne, sv. 9.00 - 19.00 OZDRAVNÉ CENTRUM JEŠTĚRKA Za Ještěrkou 629/1, Ostrava-Bartovice tel.: 596 977 661 25 m bazén: Po 6.00 - 14.00, 16.00 - 19.00 Út - Čt 6.00 - 14.00, 16.00 - 21.30 Pá 6.00 - 21.30, So, Ne 9.00 - 19.00 Kondiční plavání: první 2 hod. ráno a poslední 2 hod. večer Sauna: Po - Pá 8.00 - 20.00, So, Ne 9.00 - 19.00 Masérna: Po - Pá 13.00 - 20.00, So, Ne 9.00 - 19.00 Sportovní hala: Po - Pá 6.00 - 21.00, So, Ne 9.00 - 18.30 Badminton: Po 12.00 - 17.00, St 12.00 - 15.00 Pá 12.00 - 19.00, So, Ne 13.00 - 17.00 BAZÉNY Střední škola prof. Zdeňka Matějčka Ostrava-Poruba, příspěvková organizace 17. listopadu 1123/70, Ostrava-Poruba tel.: 596 909 276, www.skolspec.cz Plavání veřejnosti: Po - Pá 6.00 - 8.00 • 18.00 - 20.00, So 9.00 - 13.00 AQUA AEROBIC AQUA AEROBIC Mgr. Karin Mahdalová, mob.: 604 305 870 www.facebook.com/karin.aquaaerobic.web AQUAAEROBIC-ZDRAVÉCVIČENÍ lenka.kolarcikova@seznam.cz Profesionální kvalita od roku 2000 tel.: 608 745 605, http://aquaaerobic-ov-fm.sweb.cz FITNESS www.fitano.cz, tel.: 604 366 066,O.-Poruba TRX® FKT® BOSU® POWER JOGA® PILATES® TABATA® BODY work® STEP AE® Zdravá záda® Zájezdová LYŽAŘSKÁ a SNB škola 3.-10. 3. 2017: doprava, odb. výcvik, jízdné na vleku od 5 - 99 let. DK MĚSTA OSTRAVY, a.s. ul. 28. října 124, Ostrava 1 tel.: 597 489 424, 731 273 193 www.attackfitness.cz Velký výběr všech forem cvičení s profi lektory: p-class, perfect body, body styling, extra body břicho zadek, kalanetika, kick box aerobic, power yoga, Jin yoga, pilakalajoga, zumba. Vše bez objednávání. Pitný režim zdarma. REGENERAČNÍ CENTRA PILATES dokonalé procvičení celého těla - Pondělí 17.30 Středisko JEŠTĚRKA, Ostrava-Bartovice tel.: 608 745 605, http://aquaaerobic-ov-fm.sweb.cz TM STUDIO B. Martinů 811 Ostrava-Poruba tel.: 737 871 229 tmstudio@seznam.cz www.tm-studio.cz Rekondiční, regenerační cvičení a wellness služby. Nabízíme cvičení na rekondičních stolech, Vacu Therm, Body Roll, kavitaci, lymfodrenáže a bylinnou parní lázeň Baobab. Wellness, fitness ve vašem mobilu ➔ REGENERAČNÍ CENTRA BESKYDSKÉ REHABILITAČNÍ CENTRUM BRC www.brc.cz, tel.: 558 616 211 www.larawellness.cz, tel.: 552 533 111 BRC ČELADNÁ nabízí: Léčebné pobyty hrazené zdrav. pojišťovnami Pobyty pro samoplátce - cenově výhodné balíčky na léčebné, relaxační i wellness pobyty. • POLARIUM Po - Stř - Pá od 14.00 Vstup za 120 Kč. Cenově výhodné permanentky s roční platností. Objednávky: 558 603 333 • LARAWELLNESS provoz pro veřejnost Po - Pá 11.30 - 21.00, So a Ne 9.00 - 21.00 bazén, parní lázeň, sauna, solná jeskyně, fitness, masáže - klasické, thajské, medové, lávov. kameny a další •LÁZNĚ Po-Pá15.00-18.00,So12.00-15.00 bylinná parní lázeň Baobab, bahenní zábaly z Mrtvého moře a Sakského jezera, vířivé koupele • Dárkové poukazy na vše viz výše ALORAMEDICA.COM20LETodbornápéče RNDr. R. Bartošová, polik. Hrabůvka a Poruba tel.: 607 603 005, www.aloramedica.com Bylinné kúry - poradna Zdarma, HUBNUTÍ až 10 kg Terapie bolesti zad, kloubů + MASÁŽE, KOSMETIKA RELAXAČNÍ CENTRA WELLNESS MINTHE tel.: 606 771 920 www.minthe.cz Komenského 629 Ostrava-Poruba Provoz recepce: Po - Pá 14.30 - 16.30 Provoz wellness: Po - Ne 9.30 - 19.00 dle objed. Nabídka služeb: Na ztuhlé svaly - masáže, baňkování, tejpování, moxování, teplé obklady rašelina, parafín Pro relaxaci - masáže indické, havajské, bambusové, aroma svíčkou, masáže hlavy, lávové kameny, celotělové zábaly čoko, skořice Další nabídka - akupresura, akupunktura ucha, masáže lymfatické, reflexní masáž chodidel Pro celkovou kondici - privátní sauna 1-4 osoby cvičení Rolletic, vibrostation, trampolína, měření tuků, jídelníčky, výživa a stravování Prodej dárkových a vánočních poukazů, Permanentky, faktury FKSP Přijímáme Sodexo • Cadhoc • Tiket, Benefits SALONY KRÁSY Poliklinika Modrý pavilon, Slezská Ostrava Drahomíra Fikáčková, mobil: 604 166 425 fikackovad@seznam.cz, www.modraoaza.cz Kosmetické a relaxační studio nabízí: komplexní ošetření pleti, úpravu obočí a řas, relaxační a regenerační masáže obličeje a dekoltu, ošetření galvanickou žehličkou, depilace celého těla, parafínové zábaly, poradenství v alternativní medicíně, dárkové poukazy a další ZDRAVÍ Kalusova 827/10, Ostrava-Mariánské Hory tel.: 739 514 843, e-mail: poradna@all4life.eu www.all4life.eu, www.resonancia.cz • frekvenční terapie plazmovým generátorem RPZ 14 • biorezonanční diagnostika OberonTitanium Quantum • detoxikace organismu • reflexní terapie • léčebná výživa a poradenství 9. 12. VÁNOČNÍ SETKÁNÍ, plazmování ZDARMA, diagnostika 600,- Kč www.sanatoria-klimkovice.cz, tel.: 556 422 111 - Lázeňská léčba hrazená pojišťovnou - Procedury pro veřejnost - Neurorehabilitační klinika: • rehabilitace po cévní mozkové příhodě • stabilizace roztroušené sklerózy • rehabilitace dětské mozkové obrny • logopedie pro děti a dospělé NOVINKA: V prodeji silvestrovské pobyty vč. vstupenky naVelkou česko-slovenskou silvestrovskou noc! MGR. SVATAVA JANOŠKOVÁ PSYCHOLOG www: www.terapie-tarot.cz tel.: 731 482 969, konzultace@terapie-tarot.cz • nabízí poradenství, diagnostiku a terapii • výklad karet, snů a rozbor horoskopu spojený s psychol. poradenstvím Sokolská třída 51, Ostrava 1 Psychoterapie, čínská medicína - diagnostika pulzní, z jazyka, akupunktura, fytoterapie, poradenství ve výživě, diagnostika EAV přístrojem, hydrocolon terapie (výplach střev), pohybové konzultace - jóga, cvičení QI Gong. Není hrazeno pojišťovnou. Objednávky na léčbu v Ostravě a Praze tel.: 736 714 846 www.sareza.cz www.eprogram.cz 20 Uzávěrka lednového vydání Programu 5. 12. 2016 OSTRAVA-PORUBA, 17. LISTOPADU 1123/70, PŘÍSPĚVKOVÁ ORGANIZACE NEVÍTE SI RADY S POTÍŽEMI? ORDINACE CELOSTNÍ MEDICÍNY ORDINACE CELOSTNÍ MEDICÍNY MUD MUDr r. ALEXANDRA FIEDLEROVÁ . ALEXANDRA FIEDLEROVÁ Přejeme všem pohodové Přejeme všem pohodové a krásné prožití a krásné prožití vánočních svátků R Redakce časopisu Program edakce časopisu Program P/SD-008 ✂ ✂ DÁRKOVÁ POUKÁZKA Na komplexní kosmetické poradenství PÉČE O PLEŤ A LÍČENÍ Poukaz zahrnuje: • analýzu a diagnostiku Vaší pleti • ošetření pleti přípravky Mary Kay • individuální doporučení péče o Vaší pleť • výuka líčení k typu osobnosti Mgr. Eva Návratová Nezávislá kosmetická poradkyně Mary Kay tel.: + 420 774 363 123 eva.navratova@centrum.cz Studio krásy Pražákova 340/3 Ostrava-Mariánské Hory

www.eprogram.cz 21 P/PE-059 P/AB-036 APROMED, Opavská 6116, Ostrava-Poruba, tel.: 724 831 838, 732 119 057, 775 138 348, ortopedie-audax@gmail.com www.ortopedie-ostrava.cz tel.: 606 771 082 Unikátní léčba ortopedických onemocnění a úrazů, bez nutnosti operace! Cena jedné aplikace je 1 500,- Kč. Léčba krevními destičkami a krevní plasmou metodou ACP Specializujemesenaoperačnířešení ortopedickýchaúrazovýchproblémů Implantace umělých kloubů TEP kyčle, kolene, ramene - čekací doba je nyní 4 - 6 měsíců. Artroskopie ramenního kloubu včetně sonografické diagnostiky. Operace pro Hallux valgus - vybočený palec na noze - unikátní metodou umožňující rychlý návrat do plné zátěže. Artroskopie kolenních kloubů, plastiky LCA, sutury menisků. Nový typ šetrné operace pro„tenisový loket“ - a další možnosti ortopedické operativy. Operace provádíme na ortopedickém oddělení Městské nemocnice Ostrava, největší a nejstarší ortopedické oddělení Moravskoslezského kraje. www.Skutry-Pro-Seniory.cz Prokopa Velikého 30 | Ostrava-Vítkovice | +420 599 529 753 | elektrokola@mise.cz Otevírací doba | Pondělí - Pátek 9.00 - 17.00 hod. | Sobota - na objednávku TIP NA DÁREK | DÁRKOVÉ POUKAZY Ɣ Výběr z více než 100 typů elektroskútrů Ɣ Skladem přes 20 elektroskútrů Ɣ DOPRAVA ZDARMA Největší výběr nových i repasovaných elektroskútrů pro seniory a hendikepované

SPORT Charvátská 10, Ostrava-Výškovice tel.: 596 744 454, mob.: 603 410 636 www.cdusport.cz, Skype name: cdusport TRÉNINKY VEDE MISTRYNĚ EVROPY MARIE HRACHOVÁ NEJLEVNĚJŠÍ SQUASH V OSTRAVĚ ultra měkká podlaha a strop sv. výška 9 metrů Oddíloví členové půjčovna zdarma FOTBAL NA SQUASHOVÝCH KURTECH PRO 4 HRÁČE • sportuj na squash kurtu jen za 25% ceny vstupného • vše o hře na www.powergoalgame.cz VOLEJBAL NA SQUASHOVÝCH KURTECH pro začínající instruktáž ZDARMA Pro lezce SLACKLINE zdarma Oddíloví členové půjčovna zdarma • rezervace tel. a on-line • SPORT-BAR • ZVÝHODNĚNÉ VSTUPNÉ • SPORT PRODEJ • VYPLÉTÁNÍ RAKET • STOLNÍ FOTBÁLEK Otevírací doba: Po - Pá: 7.00 - 22.00, So, Ne. sv. 8.00 - 22.00 Nejlevnější v Ostravě! KŘIŠŤÁLOVÁ SOLNÁ JESKYNĚ Staň se fanouškem CDU SPORT na FACEBOOKU!! IN-LINE BRUSLENÍ INLINE Buď INline Ostrava Nejen inline škola tel.: +420 778 485 620 www.budinline.cz Nepřestávej a roztoč s námi kolečka i v zimě. Jezdíme v Trojhalí Karolina. Registrace na webu. Pro děti i dospělé s Bruslíkem vždy vesele!!! BOWLING RESTAURACE BOWLING RAKOVEC Lesní 202, Řepiště, www.rakovecka.cz tel.: 558 637 357, 774 242 415 email: rakovecobjednavky@seznam.cz Otevřeno: Po-Čt, Ne 11.00-21.00, Pá+So 11.00-24.00 Příjemné posezení ve stylové restauraci situované v krásném prostředí u lesa. Výborná kuchyně • Ubytování • Catering Pořádání svateb do 50 osob Možnost amatérských turnajů, prezentací, soukromých a firemních akcí do 60 osob. Sport ve vašem mobilu ➔ ŠACHY EMAILOVÝ ŠACH Přihlášky do turnajů České republiky trvale přijímá a jakékoliv informace podá chess.binas@volny.cz SQUASH SBA SQUASH CENTRUM HAVRÁNEK Horymírova 5, O.-Zábřeh 596 720 696, 721 663 883 www.sbasquash.cz • e-mail: sbaostrava@volny.cz Otevřeno: Po - Pá 7.00 - 22.00 So 8.00 - 21.00, Ne, svátky 8.00 - 22.00 • SQUASH - 3 PROFIKURTY • BADMINTONOVÉ KURTY 2x • SPINNINGOVÁ KOLA SPINER PRO 17x • POWER PLATE • POSILOVNA FITNESS • MOŽNOST ZAMĚSTNANECKÝCH BENEFITŮ On-line rezervace: www.sbasquash.cz 28. října 150, Ostrava-Mar. Hory tel.:597577777,724072000,www.squashsport.cz Otevřeno: Po - Pá 7.00 - 23.00 • So, Ne 8.00 - 23.00 AKCE  HODINA ZA 99, Kč • SQUASH - 3 oficiální plně klimatizované kurty JUDO HALA JUDO Sportovní areál Varenská 40a, Ostrava tel.: 725 105 079, 777 250 714 FB TJ Judo Ostrava http://www.tjjudoostrava.cz/ AKCE: BUĎ JAK LUKÁŠ KRPÁLEK celoroční nábor do oddílu juda - přijímáme nové mladé judisty ve věku od 5 let a výše. Každý den od 16.00 16. 12. Přebor jednoty všech složek a vyhlášení nejúspěšnějších judistů 1. JC BANÍK OSTRAVA informace na tel.: 776 587 711 www.1jcbo.cz martinpavlica@1jcbo.cz PŘIJĎTE MEZI NÁS - cvičíme: • O.-Přívoz, sport. hala SAREZA, Hrušovská ul. • O.-Hrabůvka, Mjr. Nováka 1455/34, pronájem tělocvičny s odpruženou podlahou • O.-Hrabůvka, Mitušova 1115/8 • O.-Poruba, ZŠ Porubská 831 • O.-Zábřeh, ZŠ Kosmonautů 15 • O.-Zábřeh, ZŠ Březinova 1383/52 • Proskovice, ZŠ Staroveská 62 / 66 • Dolní Lhota, ZŠ Československých tankistů 76 Přijímáme již od 5-ti let. GOLF GOLF CLUB OSTRAVA tel.: 777 799 333 e-mail: gcova@gcova.cz www.gcova.cz KLUB CO MÁ VŠECH 5G POHROMADĚ. Klub je členem České golfové federace. AKCE: HRAJ GOLF za 299,- na SM jen u nás. 10 lekcí (3 zdarma vč. neomezeně míčů). GOLFOVÁ ŠKOLA - individuální přístup, nejmodernější a nejrychlejší výuka golfu. Chcete si začít s golfem? Začněte si s námi! BOJOVÁ UMĚNÍ JU JITSU OSTRAVA IPPONGYM, ul. Novinářská 3 naproti OC Futurum www.jujitsuostrava.cz tel.: 731 158 490, 737 310 286 Bojové umění. Cvičení pro děti a dospělé. Sebeobrana pro ženy. Individuální tréninky. BĚH + TURISTIKA TJ LIGA 100 OSTRAVA, z.s. 26. 12. Štěpánský běh Porubou na 14 km okrajovými ulicemi Poruby. Prezentace od 8.30 na stadionu SAP Poruba (VOKD). 1. 1. 2017 Novoroční pochod za zdravím Poruba - Kyjovice Zátiší. Start od 8.30 průběžně na točně tramvají na Vřesinské ulici Cíl - Restaurace„U Tondy“ www.eprogram.cz 22 Ruská 135/3077, Ostrava-Zábřeh tel.: 596 707 303, ova@arena-vitkovice www.arena-vitkovice.cz OSTRAVAR ARÉNA, tel.: 596 707 112 utkání hokejové extraligy 6. 12. 17.00 HC Vítkovice Ridera - Mountfield Hradec Králové 9. 12. 17.00 HC Vítkovice Ridera - Piráti Chomutov 26. 12. 15.30 HC Vítkovice Ridera - BK Mladá Boleslav 28. 12. 17.00 HC Vítkovice Ridera - HC Energie Karlovy Vary MULTIFUNKČNÍ HALA: tel.: 596 707 213 VEŘEJNÉ BRUSLENÍ St 16.00 - 17.30, So a Ne 16.30 - 18.30 SPORTOVNÍ AREÁL PORUBA Skautská 11/6093, O.-Poruba, tel.: 596 977 760 Kuželna: Po - Ne 12.00 - 22.00 Tenisové kurty (tenisové haly): Po - Pá 6.00 - 22.00, So, Ne 8.00 - 22.00 SPORTOVNÍ HALA OSTRAVAPŘÍVOZ Hrušovská 15/2953, tel.: 596 977 711 Velká i malá hala: Po - Ne 6.00 - 23.00 ZIMNÍ STADION PORUBA Čkalovova 20, O.-Poruba, tel.: 596 977 111 Veřejné bruslení dle rozpisu VÁNOČNÍ KLUZIŠTĚ Masarykovo nám., Mor. Ostrava bruslíme až do 15. 1. 2017 rozpis bruslení a akce na www.vanocnikluziste.cz VOLEJBAL TJ OSTRAVA Varenská 40a, Mor. Ostrava, tel.: 596 634 261 www.tjostrava.cz, e-mail: sport@tjostrava.cz extraliga ženy 10. 12. 17.00 TJ Ostrava - Frýdek-Místek extraliga juniorky 10. 12. 10.00 a 13.30 TJ Ostrava - Prostějov BASKETBAL BONVER ARÉNA bývalá hala Tatran, tel.: 552 301 229 3. 12. NH Ostrava - Svitavy 17. 12. NH Ostrava - Kolín STOLNÍ TENIS TJ OSTRAVA Varenská 40a, Mor. Ostrava, tel.: 596 634 261 www.tjostrava.cz, e-mail: sport@tjostrava.cz extraliga muži 9. 12. 18.00 TJ Ostrava KST - TTC Františkovy Lázně 10. 12. 14.00 TJ Ostrava KST - KT Praha www.sareza.cz 2 kurty SQUASH škola STOLNÍHOTENISU WALLYBALL 9 m LEZECKÁ STĎNA sálovka POWER GOAL 2 kurty BADMINTON www.riderasport.cz, tel.: 739 521 952 • Tenis • Badminton • Masáže • Bazén • Sauna • Spinning • Restaurace • Tenisová a badmintonová škola Vřesinská 1771/1 742 85 Vřesina u Ostravy doprava tram. č. 5 ze smyčky v Porubě • Restaurace • Pískoviště • Dětský svět • Beachvolejbal • Trampolíny • In line hřiště • Houpačky • Lyžařské vleky Otevírací doba: 11.00 - 21.00 hod. RIDERA SPORT SPORTOVNĚ RELAXAČNÍ AREÁL Kontakt: 736 605 089, 602 465 636 P/SD-010 P/PA-222 597 577 777 724 072 000 P/PA-225 KABELOVÉ KABELOVÉ TOPNÉ TOPNÉ SYSTÉMY SYSTÉMY SPECIALISTA NA ELEKTRICKÉ PODLAHOVÉ VYTÁPĚNÍ Dasix spol. s r.o., Kranichova 2062/11, SLEZSKÁ OSTRAVA tel.: 596 619 138, mobil: 608 720 586 e-mail: info@dasix.cz www.dasix.cz www.dasix.cz AUTORIZOVANÝ PARTNER

www.eprogram.cz 23 TIPY NA VÝLET SLEZSKOOSTRAVSKÝ HRAD Hradní 1 710 00 Slezská Ostrava tel.: 596 115 967 www.slezskoostravskyhrad.cz 3. 12. - 6. 1. 2017 Výstava betlémů 10. - 11. 12. Stříbrná sobota a neděle 17. 12. Zlatá sobota - zazní Česká mše vánoční Celoroční expozice na hradě: Expozice o historii hradu, města Ostravy, Husitství a Třicetileté války, Čertí škola Sklep čarodějnic, Akvárium, Galerie na hradě. Permoníci a čerti v podzemí hradu V hradním sklepení pevnosti: Ozvučená Mučírna, Expozice Muzeum záhad Otevřeno: Út - Ne 10.00 - 19.00 www.stcostrava.cz, Areál Dolní Vítkovice Vítkovice 3004, Ostrava-Vítkovice VELKÝ SVĚT TECHNIKY Čtyři fantastické expozice plné interaktivních a zábavných exponátů pro návštěvníky každého věku, včetně 3D kina. Vánoční laboratoř, Čerti a Mikuláš Ne - Čt 10.00 - 18.00, Pá - So 10.00 - 20.00. recepce.stc@vitkovice.cz, 595 955 740 MALÝ SVĚT TECHNIKY Jedinečná interaktivní výstava odhaluje tajemství techniky a vynálezů od parního stroje až po současnost. Vyzkoušejte si s námi tradiční vánoční zvyky Denně 10.00 - 18.00 recepce.u6@vitkovice.cz, 595 952 957 VYHLÍDKOVÁVĚŽ NOVÉ RADNICE Ostravský informační servis, s.r.o. tel.: 599 443 096, www.ostravainfo.cz Vyhlídková věž je otevřena denně 9.00 - 17.00 Místecká 95 Ostrava-Vítkovice www.trzistepromotoristy.cz tel.: 603 806 562 Autoburzy, každou So a Ne od 6.00 - 13.00 hod. za každého počasí. Každou So a Ne bleší trhy. Víkendy: volná místa pro prodejce automoto zboží 4. 12. Mikulášská nadílka pro děti LASER ARÉNA OSTRAVA Ostrava-Mariánské Hory, Novoveská 9 tel.: 702 915 258, www.LaserArenaOstrava.cz e-mail: info@laserarenaostrava.cz Adrenalin, akce a zábava každý den OTEVŘENO: Po - Ne 10.00 - 22.00 VÝSTAVIŠTĚ FLORA Wolkerova 17, Olomouc tel.: 585 726 111, 585 413 350 www.flora-ol.cz 10. - 19. 12. FLORA OLOMOUC 2016, Vánoce MUZEUM BÍLOVEC Zámecká 691/5, tel.: 556 412 266, www.kulturnicentrumbilovec.cz, www.facebook.com/muzeumbilovec 7. 12. - 7. 1. 2017 Příběh obrazu - výstava 8. 12. 17.00 Textilnictví od pravěku po vrcholný středověk - historická přednáška 13. 12. 16.45 - 18.45 Workshop předení VÁNOČNÍ TRHY V OPAVĚ Dolní náměstí, Opava www.opava-city.cz/vanoce www.facebook.com/vanoceopava 26. 11. - 23. 12. Vánoční trhy Opava www.maxner.cz, tel.: 603 116 780 3. 12. NĚMECKO - VÁNOČNÍ DRÁŽĎANY 890 Kč 4., 18. 12. POLSKO - VÁNOČNÍ KRAKOW 590 Kč 10. 12. SK - BOJNICE vánoce na zámku 540 Kč 10. 12. RAKOUSKO - zámek GRAFENEG, MELK 740 Kč 16. 12. RAKOUSKO - VÁNOČNÍ VÍDEŇ 690 Kč 17. 12. POLSKO - VÁNOČNÍ WROCLAW 650 Kč 31. 12. SLOVENSKO - SKIBUS CHOPOK 450 Kč ZOO Michálkovická 197 Slezská Ostrava tel.: 596 241 269, 596 243 316, www.zoo-ostrava.cz Stohektarový přírodní areál zoo s unikátními zvířaty i rostlinami z celého světa je otevřen každodenně. 7. 12. 16.00 Fascinující svět pavoukovců přednáška 10. 12. Strojení stromečků v zoo 24. 12. Štědrý den v zoo 27. - 30. 12. Komentované prohlídky skleníků v zoo Otevřeno: denně i o vánočních svátcích areál: 9.00 - 16.00, pavilony, pokladna: 9.00 - 15.00 IC ZVONICE SOLÁŇ Bzové 325, Karolinka, www.zvonice.eu tel.: 604 824 274, 571 644 027 od 26. 11. Výstava dřevořezeb a betlémů 11. 12. Pečení perníčků 28. 12. Zpívání s CM Soláň Otevřeno: Út - Pá 9.00 - 16.00, So, Ne 9.00 - 17.00 MUZEUM HLUČÍNSKA Zámecká 4, Hlučín www.muzeum.hlucin.com, tel.: 595 041 617 6. 12. - 5. 2. 2017 Za dlouhých zimních večerů Stálá expozice: Kdo jsou lidé na Hlučínsku Otevírací doba: Po - Pá 8.30 - 12.00, 13.00 - 17.00 Ne 9.00 - 11.30, 14.00 - 17.00 KRYTÝ AQUAPARK OLEŠNÁ Nad Přehradou 2290 Frýdek-Místek tel: 558 638 754 www.aquapark-olesna.cz Saunový svět: Po, Út 14.00 - 21.00 St ženy 14.00 - 21.00, Čt muži 14.00 - 21.00 Pá - Ne + svátky 12.00 - 21.00 5., 12., 19. a 26. 12. 17.00 Saunové ceremoniály Každou So od 8.00 Aquatěhobic (obj. 724 118 581) Každou Ne od 10.10 Aqua Aerobik TROPIC HUKVALDY inf.: 603 592 173, 558 699 354 www.tropichukvaldy.cz Exotické rostliny a zvířata, bonsaje, kaktusy, masožravé rostliny, citrusy, orchideje, bytové a venkovní rostliny. Prohlídka tropických skleníků a japonské zahrady. Dále je možno shlédnout samce pumy, mluvící papoušky žako, ara, kakadu, tukana, leguána, holandské kozy, sklípkany... Otevřeno: Čt - Ne 10.00 - 17.00 GALERIE GRUNT 217 Kujavy u Fulneku, tel.: 603 572 755 http://galerie-grunt-kujavy.webnode.cz Stálá expozice ostravských a regionálních autorů obrazy, sochy, grafika, krásná umělecká keramika, dřevěné plastiky, ikebany Otevřeno: Po - Ne 9.00 - 18.00 ZÁMEK KRAVAŘE Alejní 24, Kravaře, www.kravare.cz tel.: 553 777 970, e-mail: zamek@kravare.cz 10. 12. Vánoce na zámku ZÁMEK V LINHARTOVECH Město Albrechtice, pan Jaroslav Hrubý tel.: 554 652 241, 728 323 270 www.zameklinhartovy.cz 3. 12. 9.00 - 16.00 Tradiční vánoční jarmark 10. 12. 17.00 Adventní koncert Pěveckého souboru Valášek, Zlaté Hory ARK DUHATOUR s.r.o. Opavská 823, O.-Poruba tel.: 596 918 333, 775 637 066 duhatour@seznam.cz, www.duhatour.cz Adventní zájezdy: 3. 12., 10. 12. a 17. 12. 2016 Krakow (590 Kč), Vídeň (690 Kč) 3. 12., 10. 12. 2016 Budapešť (890 Kč) 10. 12. a 17. 12. 2016 Bratislava (690 Kč) 10. 12. 2016 Drážďany (990 Kč), Wroclaw (690 Kč) 26. 12. - 29. 12. 2016 Vánoční pobyt Slovensko-Vitanová, termály, lyžování (bus, ubyt., polopenze) 3.590 Kč 29. 12. - 2. 1. 2017 Silvestrovský pobyt Slovensko-Vitanová, termály, lyžování (bus, ubyt., polopenze) 5.590 Kč Prodej zájezdů do Chorvatska „Dovolená 2017“ - SLEVA až 20 % tel.: 556 422 360, www.sanatoria-klimkovice.cz 1. 12. 19.00 Skoro-zapomenuté vánoční lidové tradice a zvyky 5. 12. 19.00 Čertovská diskotéka s Dj Paulem Doctorem 8. 12. 19.00 Travesti show Divoké kočky 11. 12. 15.00 Adventní koncert Děrničanky s dětskými pěveckými sbory 15. 12. 19.00 Divadelní představení Láska z masáže 16. 12. 19.00 Vánoční latino zábava s výukou salsy 17. 12. 16.00 Koncert žáků gymnázia Bílovec 18. 12. 15.00 Vánoce na Lašsku a Vlašsku s folklórními soubory 22. 12. 19.00 Česká mše vánoční Jana Jakuba Ryby 23. 12. 15.00 Koncert nejznámějších vánočních písní a koled 26. 12. 18.00 Štěpánská zábava s cimbálem 29. 12. 19.00 Divadlo bez portfeje: Vražda sexem 31. 12. 19.30 Velká česko-slovenská silvestrovská noc VALAŠSKÉ MUZEUMV PŘÍRODĚ Rožnov pod Radhoštěm tel.: 571 757 111 • www.vmp.cz 4. 12. 17.00 Dřevěné městečko: Večer při svíčkách 4. 12. 14.00 Sušák: Vernisáž výstavy - Jak jde kroj, tak se stroj 5. 12. Valašská dědina: Mikulášský podvečer 10. - 11. 12. 9.00 - 16.00 Dřevěné městečko: Vánoční jarmark 17. a 18. 12. 17.00 Dřevěné městečko: Živý betlém 26. 12. 13.00 a 16.00 Dřevěné městečko: Štěpánská koleda FRÝDECKÝ ZÁMEK tel.: 558 630 051-3, www.muzeumbeskyd.com e-mail: info@muzeumbeskyd.com Otevřeno: Út, St, Pá 8.00 - 12.00 • 12.30 - 16.00 Čt 8.00 - 12.00, 12.30 - 17.00 • So, Ne, sv. 13.00 - 17.00 Stálé expozice: Beskydy, příroda a lidé • Frýdek a Místek Frýdek - Mariánské poutní místo • Památník Óndry Lysohorského • Zámecký okruh - prohlídková trasa Výstavy: od 3. 11. Hmyz a jiná havěť zblízka do 5. 2. 2017 Skleněná krása Vánoc do 5. 2. 2017 Výstava prací žáků 1. ZŠ Petra Bezruče ve Frýdku-Místku 15. 12. - 5. 3. 2017 Poklady a kuriozity z depozitářů Akce: 4. 12. 9.00 - 16.00 Vánoční jarmark na frýdeckém zámku 26. 12. 13.00 - 17.00 Svatoštěpánské odpoledne na zámku Přednášky a akce v Zeleném domě: 8. 12. 16.30 Frýdecké a místecké školy v proměnách času 15. 12. 16.30 Černá hodinka v Zeleném domě 22. 12. 16.30 Ten vánoční čas… ZÁMEK JÁNSKÝ VRCH 790 70 Javorník, tel.: 584 440 286 www.janskyvrch.cz • janskyvrch@email.cz 3. - 4. 12. 10.00 - 16.00 Vánoce na zámku Jánský Vrch Tipy na výlet ve vašem mobilu ➔ ZOO OLOMOUC Darwinova 29, Olomouc-Svatý Kopeček tel.: 585 151 601, www.zoo-olomouc.cz Zoo je umístěna na poutním místě Sv. Kopeček v krásných lesích. Chová na 1600 kusů zvířat v 401 druzích. Nabízí možnost prohlídky mnoha vzácných druhů zvířat v pěti pavilonech, jízdu vláčkem nebo 32 metrů vysokou vyhlídkovou věž. Zajímavá expozice mořských akvárii s rozmanitými druhy ryb. Otevřeno: denně 9.00 - 16.00 ZOO ZLÍN Lukavská 112, Zlín - Štípa www.zoozlin.eu, tel.: 577 914 180 4. 12. - 1. 1. 2017 Vánoční výzdoba zoo 4. 12. Rozsvícení vánočního stromu 24. 12. Vánoční dárek pro děti! 27. 12. Den návštěvy zoo Otevřeno: Po - Ne 8.30 - 16.00 HRAD BOUZOV Bouzov 8, www.hrad-bouzov.cz tel.: 585 346 202, pokladna: 775 888 960 Netradiční prohlídky: 24. 12. 15.00 Bouzovské nadělování 26. - 27. 12. 15.00 - 17.00 Vánoční hrad Bouzov 31. 12. Silvestr na hradě Bouzov ŽEROTÍNSKÝ ZÁMEK 28. října 12, Nový Jičín tel.: 556 701 156 • muzeum.novy-jicin.cz do 31. 12. Architekti a stavitelé města Nového Jičína do 19. 2. 2017 Sopky ... v geologické historii Moravy a Slezska Stálé expozice: Nechte na hlavě - klobouky a pokrývky hlavy Ve znaku zavinuté střely - historie Nového Jičína Otevřeno: Út - Pá 8.00 - 12.00, 13.00 - 16.00 Ne 9.00 - 15.00 KOSÁRNA KARLOVICE Karlovice ve Slezsku čp. 146 tel.: 554 744 077 (rezervace) 26. - 30. 12. Vánoce v Kosárně TECHNICKÉ MUZEUM TATRA Záhumenní 369, Kopřivnice tel.: 556 871 106, www.tatramuseum.cz do 4. 12. A nejen Tatrovky… Vojenské automobily a jiná speciální technika z Kopřivnice 1900 - 1945 Stálé expozice: Historický vývoj dopravních prostředků Tatry od zn. President po současné výrobky Otevřeno: Út - Ne 9.00 - 16.00 SOLNÉ DOLY WIELICZKA ul. Danilowicza 10, Wieliczka, Polsko tel.: 00480 122 787 302 turystyka@kopalnia.pl • www.kopalnia.pl 2 km prohlídková trasa: unikátní solné komory, kde jsou zachovány stopy těžebních prací a historické důlní nástroje • podzemní kaple se solnými plastikami a reliéfy • solná jezírka Otevřeno: denně 8.00 - 17.00, 26. - 30. 12. do 18.00 P/SD-013 Horní náměstí 47 746 01 OPAVA tel.: 553 616 023 mobil: 602 786 895 vidi@ck-vidi.cz, www.ck-vidi.cz HARKÁNY - král léčebných vod Týdenní i vícedenní pobyty: od 26. 5. 2017 do 10. 9. 2017 Cena: 4.580,- Kč vč. dopravy Dětské slevy, do 5 let zcela zdarma HAJDÚSZOBOSZLÓ NEJVĚTŠÍ LÁZNĚ V EVROPĚ 21. 7. - 30. 7. a 28. 7. - 6. 8. Jezdíme přes Ostravu-Porubu! Kompletní katalog rádi zašleme!

P/PA-208 #MEGPGN\GMQODKPQXCVX\½LGOPøCPKULKPÙOKUNGXCOKêKCMEGOK 5NGXCUGX\VCJWLGXzF[PCPGLNGXPøLwÉMPKJWXT½OEKLGFPQJQP½MWRW TGCNK\QXCPÅJQX&QOøMPKJ[-0+*%\'0647/E\1UVTCXCFQ 0GX\VCJWLGUGPCGUJQRYYYMPKJEGPVTWOE\ 5OGVCPQXQP½OøUVÉ/QTCXUM½1UVTCXC #M #MEG EG EG EG EG EG P PGN GN N N N N\G \G MQ QO QO ODK DK KPQ PQXCV V X X\ \½L ½ ½L ½LGOPø Pø ø ø ø ø ø ø ø ø Pø ø C KUP JEDNU, NA DRUHOU MÁŠ SLEVU 30% -72&8÷ 0#6Į\'6© MÁŠ SLEVU 50%  W -726Į+ 0#é684617 MÁŠ SLEVU 70% -72é6;Į+ A PÁTOU MÁŠ ZDARMA - -7 7 72 &8÷ nebo nebo nebo éím více KNIH nakoupíš, VÉOXøVwÉSLEVU máš! P/PA-224