Program OV 7-8/2014

P ÍLOHA: CENTRUM a okolí str. 21 ÿERVENEC - SRPEN 2014 www.eprogram.cz facebook.com/ProgramCZ 20.ročník 134 000 VÝTISKŮ DO FIREM A DOMÁCNOSTÍ ZDARMA TÉMA M SÍCE: Bydlení str. 9 • Tipy na léto str. 16 - 17 • Vzd lávání str. 19 P/EH-085P/BW-057 SMĚNÁRNY www.cashpoint.cz bezpoplatků0% FORUM Nová Karolina tel.: 553 034 342 Po - Ne 9–21 hod. Ostrava-centrum tel.: 596 117 574 Po - Pá 9–17 hod. Avion Shopping park Ostrava tel.: 596 780 243 Po - Ne 9–21 hod. Globus Ostrava tel.: 553 034 435 Po - Ne 9–21 hod. NejlepšíKurzy!NETRADIČNÍ MĚNY: CHORVÁTSKÁ KUNA, MAĎARSKÝ FORINT, BULHARSKÁ LEVA

02 www.eprogram.cz P/EH-083P/EH-081 Služby bytového architekta ZDARMA P/PE-035

LÉKÁRNA JIH (vedle ýSOB banky) P/JA-026 ZAKAŽDÝ RECEPTUNÁSVČERVENCIASRPNU Platí pouze při výdeji léčivého přípravku vázaného na lékařský předpis, hrazeného z veřejného zdravotního pojištění DOSTANETE 50,- Kč50,- Kč Apo-Ibuprofen 100 tbl 99,- Kč Poliklinika ulice Dr. Lukášové Hruška P Komplex Broadway ulice Horní Komer ní banka LÉKÁRNA Magnex 250 tbl 189,- Kč Endiaron 109,- Kč Lioton 50 g 185,- Kč

04 www.eprogram.cz KINA Kina ve vašem mobilu ➔ MULTIPLEX CINESTAR OSTRAVA Obchodní centrum Futurum Novinářská 6A, Moravská Ostrava informace o programech: 595 699 998-9 www.cinestar.cz Prázdninové premiéry: 3. 7. Chraň nás od zlého 10. 7. Blended • Joe • Love Song 17. 7. Zejtra napořád • Úsvit planety opic Letadla 2: Hasiči a záchranáři 24. 7. Hercules • Díra u Hanušovic 31. 7. Strážci Galaxie • Očista: Anarchie • Jupiter vychází 7. 8. V oku tornáda • Lucy • 22 Jump Street 14. 8. Expendables: Postradatelní 3 • Tři bratři 21. 8. Sex Tape • Želvy Ninja Sin City: Ženská, pro kterou bych vraždil 28. 8. Step Up: All In • Let’s Be Cops CINEMA CITY CZECH Nákupní a zábavní centrum Forum Nová Karolina Jantarová 3344/4, Ostrava, www.cinemacity.cz Prázdninové premiéry: 3. 7. Chraň nás od zlého 10. 7. Love song 17. 7. Úsvit planety opic 24. 7. Hercules 31. 7. Strážci Galaxie 7. 8. 22 Jump Street 14. 8. The Expendables 3 21. 8. Sex Tape 21. 8. Sin City: Ženská, pro kterou bych vraždil KINO ART DK města Ostravy, 28. října 124, Mor. Ostrava tel.: 597 489 111 spojovatelka • www.dkmoas.cz 1. - 2. 7. 17.00 a 19.30 Valčík pro Moniku (Švédsko) 3. - 6. 7. 17.00 a 19.30Všechny cesty vedou do hrobu 7. - 10. 7. 17.00 a 19.30 Sousedi (USA) 11. - 13. 7. 17.00 a 19.30 Cesta ven (ČR) 14. - 17. 7. 17.00 a 19.30 Hvězdy nám nepřály (USA) 18. - 20. 7. 17.00 a 19.30 Loft (Nizozemsko) 21. - 24. 7. 17.00 a 19.30 Úsvit planety opic (USA) 25. - 27. 7. 17.00 a 19.30 Díra u Hanušovic (ČR) 28. - 31. 7. 17.00 a 19.30 Love song (USA) Oscarové žně 2014 1. - 3. 8. 17.00 a 19.30 12 let v řetězech (USA) 4. - 7. 8. 17.00 a 20.00 Velká nádhera (It., Fr.) 8. - 10. 8. 17.00 a 19.30 Ona (USA) 11. - 14. 8. 17.00 a 19.30 Gravitace (USA, VB) 15. - 17. 8. 17.00 a 19.30 Klub poslední naděje (USA) 18. - 21. 8. 17.00 a 19.30 Jasmíniny slzy (USA) 22. - 24. 8. 17.00 a 19.30 Ledové království (USA) 25. - 28. 8. 17.00 a 20.00 Velký Gatsby (Austr., USA) 29. - 31. 8. 17.00 a 19.30 V oku tornáda (USA) ZÁMEK ZÁB EH OSTRAVA www.zamek-zabreh.cz, tel.: 777 808 299 rezervace@zamek-zabreh.cz LETNÍ KINO - St a Ne za příznivého počasí 29. 6. 21.15 Okresní přebor 2. 7. 21.15 Ženy v pokušení 6. 7. 21.15 Líbáš jako bůh 9. 7. 21.15 Líbáš jako ďábel 13. 7. 21.15 Román pro ženy 16. 7. 21.15 Pelíšky 20. 7. 21.15 Muži v naději 23. 7. 21.15 Vratné láhve 27. 7. 21.15 Saturnin 30. 7. 21.15 Slavnosti sněženek Swing-jazzové večery s kapelou pana Proroka každé druhé Út od 18.30 - 21.30, vstup volný KINO PANORAMA Palackého 362, Klimkovice tel.: 556 420 036, www.mesto-klimkovice.cz V ČERVENCI NEHRAJEME - dovolená 20. 8. 18.00 Mrňouskové 25. 8. 18.00 Parádně pokecal 27. 8. 18.00 Velká oříšková loupež RETROSTAR - KINO POLANKA Janovská 333, Polanka, retrostar@email.cz tel.: 596 931 190, www.retro-star.cz 1. 7. 18.00 Lego příběh 8. 7. 19.00 47 róninů 9. 7. - 18. 8. Kinoprázdniny 19. 8. 19.00 Klub poslední naděje 26. 8. 19.00 Blízko sebe Centrum kultury a vzdělávání Mor. Ostrava, příspěvková organizace MINIKINO Kostelní 3, Ostrava, tel.: 599 527 851 www.minikino.cz, www.ckv-ostrava.cz Pokl. 45 min. před začátkem, rezervace vstupenek on-line 1. 7. 17.00 Všiváci 19.30 Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel 2. 7. 17.00 Knězovy děti, 19.30 Cesta ven 3. 7. 17.00 Eugéniové, 19.30 2001: Vesmírná odysea 4. 7. 17.00 Trabantem až na konec světa 19.30 Na hraně zítřka 5. 7. 17.00 Grace, kněžna monacká, 19.30 Velký Gatsby 6. 7. 17.00 Cizí oběd, 19.30 Ranhojič 7. 7. 17.00 Ona 19.30 Pulp Fiction: Historky z podsvětí 8. 7. 17.00 Jasmíniny slzy, 19.30 Na hraně zítřka 9. 7. 17.00 Knězovy děti, 19.30 Grandhotel Budapešť 10. 7. 17.00 Cesta ven, 19.30 Joe 11. 7. 17.00 Přežijí jen milenci, 19.30 Rivalové 12. 7. 17.00 Na hraně zítřka, 19.30 Love song 13. 7. 17.00 Mikulášovy patálie na prázdninách 19.30 Grace, kněžna monacká 14. 7. 17.00 Prodloužený víkend, 19.30 Joe 15. 7. 17.00 Nejvyšší nabídka, 19.30 Love song 16. 7. 17.00 Mikulášovy patálie na prázdninách 19.30 Cena Jindřicha Chalupeckého 17. 7. 17.00 Magický hlas rebelky, 19.30 Ida 18. 7. 17.00 Love song, 19.30 Úsvit planety opic 19. 7. 17.00 Před půlnocí, 19.30 Úsvit planety opic 20. 7. 17.00 Jasmíniny slzy 19.30 Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel 21. 7. 17.00 Blízko od sebe, 19.30 Magický hlas rebelky 22. 7. 17.00 Ida, 19.30 Úsvit planety opic 23. 7. 17.00 Joe, 19.30 Melancholia 24. 7. 17.00 Ida, 19.30 Díra u Hanušovic 25. 7. 17.00 Nymfomanka, část I., 19.30 Nymfomanka, část II. 26. 7. 17.00 Love song, 19.30 Grandhotel Budapešť 27. 7. 17.00 Díra u Hanušovic, 19.30 Půlnoc v Paříži 28. 7. - 15. 8. ZAVŘENO 16. 8. 19.00 Parádně pokecal 17. 8. 17.00 Philomena, 19.30 Kouzlo měsíčního svitu 18. 8. 17.00 Díra u Hanušovic, 19.30 Lví srdce 19. 8. 17.00 Lea a Darija, 19.30 Parádně pokecal 20. 8. 17.00 Kouzlo měsíčního svitu, 19.30 Hráč 21. 8. 17.00 Ida, 19.30 Chlapectví 22. 8. 17.00 Lví srdce, 19.30 Život Adele 23. 8. 17.00 Parádně pokecal, 19.30 Kouzlo měsíčního svitu 24. 8. 17.00 Lea a Darija, 19.30 Grace, kněžna monacká 25. 8. 17.00 Hráč 19.30 Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel 26. 8. 17.00 Trabantem až na konec světa, 19.30 Chlapectví 27. 8. 17.00 Lví srdce, 19.30 Kouzlo měsíčního svitu 28. 8. 17.00 Díra u Hanušovic, 19.30 Chlapectví 29. 8. 17.00 Kouzlo měsíčního svitu 19.30 Sin City: Ženská, pro kterou bych vraždil 30. 8. 17.00 Tři bratři 19.30 Pulp Fiction: Historky z podsvětí 31. 8. 17.00 Tři bratři, 19.30 Kouzlo měsíčního svitu KINO SENIOR 2. 7. 14.30 Svatba mezi citróny 9. 7. 14.30 Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel 16. 7. 15.00 Cesta ven 23. 7. 15.00 Grace, kněžna monacká 20. 8. 15.00 Magický hlas rebelky 27. 8. 15.00 Grace, kněžna monacká Kulturní zařízení Ostrava-Jih, přísp. organizace KINO LUNA ul. Výškovická 113, Ostrava-Výškovice tel.: 596 751 712, www.kzoj.cz, kino.luna@kzoj.cz Pokladna otevřena denně od 14.00 - 20.00 Info o programu a on-line rezervace na www.kzoj.cz 1. - 2. 7. 15.30 Jak vycvičit draka 2 1. - 6. 7. 18.00 Transformers: Zánik 2. 7. 10.00 Hurá do pravěku! 3. - 6. 7. 15.30 Hurá do pravěku! 7. 7. 18.00 Avatar 3D 8. - 10. 7. 17.45 Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel 8. - 10. 7. 20.00 Zakázané uvolnění 9. 7. 10.00 Velká oříšková loupež 11. - 13. 7. 15.30 Mikulášovy patálie na prázdninách 11. - 15. 7. (mimo 14. 7.) 17.30 Love Song 11. - 13. 7. 19.30 Joe 14. 7. 18.00 Ranhojič 15. 7. 19.30 Všiváci 16. 7. 10.00 a 15.30 Khumba 16. 7. 18.00 2001: Vesmírná odysea 17. - 22. 7. (mimo 21. 7.) 17.30 Grace, kněžna monacká 17. - 20. 7. 19.45 Úsvit planety opic 3D 18. - 20. 7. 15.30 Khumba 21. 7. 17.30 Pompeje 3D 21. 7. 19.45 Godzilla 3D 22. - 23. 7. 20.00 Chraň nás od zlého 23. 7. 10.00 Dobrodružství pana Peabodyho a Shermana 23. 7. 18.00 Magický hlas rebelky 24. - 27. 7. 17.30 Hercules 3D 24. - 27. 7. 20.00 Díra u Hanušovic 25. - 27. 7. 15.30 Zloba: Královna černé magie 28. 7. 17.00 Velký Gatsby 3D 28. 7. 20.00 Na hraně zítřka 3D 29. 7. 17.30 X-Men: Budoucí minulost 2 29. - 30. 7. 20.00 Díra u Hanušovic 30. 7. 10.00 Rio 2 30. 7. 18.00 Ida 31. 7. - 3. 8. 15.00 Letadla 2: Hasiči a záchranáři 31. 7. - 3. 8. 17.00 Letadla 2: Hasiči a záchranáři 3D 31. 7. - 3. 8. 19.30 Parádně pokecal Připravujeme v srpnu: Očista: Anarchie, The Rover, Ostře sledované vlaky, Lucy, Kouzlo měsíčního svitu, Tři bratři, The Expendables 3, Strážci Galaxie, Sin City: Ženská, pro kterou bych vraždil aj. Bližší informace od 16. 7. na www.kzoj.cz KINO VESMÍR ORLOVÁ Orlová, tel.: 603 161 335 4. - 5. 7. 17.45 a 20.00 Agora 5. 7. 15.30 Hádanky za bonbon 11. - 12. 7. 17.45 a 20.00 Milenci a vrazi 12. 7. 15.30 Krtek a hodiny 18. - 19. 7. 17.45 a 20.00 Harry to s vámi myslí dobře 19. 7. 15.30 Šroubkovo dobrodružství 25. - 26. 7. 17.45 a 20.00 Mr. Brooks 26. 7. 15.30 Pohádky pro kočku KINO HV ZDA Frýdecká 1000/48, Vratimov tel.: 595 700 759, www.ksvratimov.cz 2. 7. 17.00 Rebelka (USA) 3. 7. 19.00 Husí kůže - Zimomriavky (ČR) 9. 7. 17.00 Kovář z Podlesí (ČR) 10. 7. 19.00 Trainspotting (VB) 16. 7. 19.00 Klub poslední naděje (USA) 17. 7. 19.00 Hany (ČR) PROGRAM - společník všech Ostravanů • Měsíčník - zdarma do domácností a firem na území města Ostravy • Vydává: NAKLADATELSTVÍ MISE, s. r. o. • Vydavatel: Josef Bordovský, tel.: 599 529 770 Šéfredaktorka: Ing. Hana Marušáková, tel.: 599 529 760, e-mail: program@mise.cz • Inzerce: Ing. Pa- velDarda(599529782),EliškaHynková(599529762),BáraWolfová(599529777),JanaVysloužilová (599 529 759), Hana Halásová (599 529 764) • Distribuce: Česká pošta, a.s. • Adresa redakce: Prokopa Velikého 30, 703 00 Ostrava-Vítkovice, fax - obchodní: 599 529 750, fax - redakce: 599 529 769, program@mise.cz, www.eprogram.cz • Tisk: EUROPRINT a.s. • Registrace: MK ČR E 12810 • Uzávěrka zářijového čísla: 7. 8. 2014 • Toto číslo vyšlo: 25. 6. 2014 • Změna programů je vyhrazena pořadatelům • Platnost každé akce doporučujeme ověřit telefonicky • Za obsah reklamy odpovídá zadavatel • Obsah reklamy se nemusí vždy shodovat s názorem redakce • Veškerá autorská práva jsou vyhrazena vydavateli a není možné je použít bez jeho souhlasu • DOLNÍ VÍTKOVICE www.dolnivitkovice.cz Vstup do areálu ze zastávky Hlubina a přes nově vybudovanou ul. Vítkovickou. Pokud vystoupíte na zastávce Vysoké pece, sledujte žluté značení. Průchod podjezdem ulice Ruské je uzavřen. Autem je přístup z ul. Místecké směrem od FM do Ostravy. PROHLÍDKY NKP (Národní kulturní památka) výchozí místo Recepce Multifunkční auly GONG, Dolní Vítkovice, začátky prohlídek denně: 10.00, 12.00, 14.00 a 16.00 Rezervace: nkp@vitkovice.cz, tel.: 724 955 121 Multifunkční aula GONG Ruská 2993, 703 00 Ostrava-Vítkovice vzdělávací a konferenční prostory, kapacita až 1.500 míst k sezení. Malý sál - Velký sál - Galerie Kontakt: tel.: 724 955 121; 726 902 281, e-mail: gong.recepce@vitkovice.cz MALÝ SV T TECHNIKY U6 Objednávky skupin (veřejnost): recepce.u6@vitkovice.cz tel.: 726 902 597 Rezervace termínů pro školy: www.stcostrava.cz VÝSTAVA TECHNIKY PRO MALÉ I VELKÉ odhaluje tajemství technických vynálezů od parního stroje až po nejmodernější robotizovaná pracoviště a„superchytré“ stroje. OTEVÍRACÍ DOBA PRO ROK 2014: Po - Ne 10.00 - 18.00, poslední možný prodej vstupenky je v 17.00 LANDEK PARK HORNICKÉ MUZEUM Pod Landekem 64 Ostrava-Petřkovice Rezervace pro skupiny: tel.: 596 131 804 Infolinka: 602 532 414 fax: 596 131 847, e-mail: landekpark@vitkovice.cz Muzeum je otevřeno celoročně. 20. 3. - 31. 10. otevřeno Po - Ne, začátky prohlídek každou celou hodinu od 9.00, poslední v 16.00 Areál otevřen denně 9.00 - 19.30 hodin Nejstarší objekt v areálu nabízí nově sezónní lidovou hospodu s občerstvením pro cyklisty. Kontakt 739 866 666. OSTRAVSKÉ MUZEUM Masarykovo nám. 1, Moravská Ostrava tel.: 596 123 760, www.ostrmuz.cz 16. 7. - 7. 9. Příběh zapomenutého hřbitova. O zaniklém hřbitově a kapli sv. Lukáše v centru Ostravy Otevřeno: Po - Pá 9.00 - 17.00 So 9.00 - 13.00 • Ne 13.00 - 17.00 Národní kulturní památka D L MICHAL Čs. armády 95/413, O.-Michálkovice tel.: 725 391 108 www.dul-michal.cz, dulmichal@ostrava.npu.cz Každý Čt 10.00 a 14.00 Výtvarná dílna pro všechny Otevřeno: květen - září Út - Ne duben a říjen So - Ne Začátky prohlídky: 9.00, 11.00, 13.00 a 15.00 MUZEA P/EH-086 Klinika tradiční čínské medicíny diagnostika, akupunktura, dietetika, bylinné produkty, masáže, omlazovací techniky, léčba neplodnosti léčba bolestí, redukce váhy Mongolská 1546/2, O.-Poruba, tel.: 603 236 333, 730 518 080, www.tcmsilesia.cz Řešení pro vaše zdraví P/BW-065 Pobočky v Ostravě: Zábřeh - OD Kotva, 1. patro Poruba - OD Duha, 1. patro tel.: 773 21 41 21 NEBANKOVNI-DUM.cz Půjčky, úvěry všech druhů na jednom místě, seriózně, rychle a bez poplatků. Půjčky do výplaty Úvěry bez zástavy Úvěry se zástavou Podnikatelskéúvěry bez zástavy

P/EH-087 MEDIÁLNÍ PARTNEŘI: ZA PODPORY: OFICIÁLNÍ TISKÁRNA: GENERÁLNÍ PARTNER: HLAVNÍ PARTNER: PARTNER: VSTUP ZDARMA – DĚKUJEME PARTNERŮM! VAŠO PATEJDL & EWA FARNA S ROZHLASOVÝM BIG BANDEM GUSTAVA BROMA ONDŘEJ BRZOBOHATÝ / ADAM MIŠÍK MICHAL HRŮZA / PAVEL HELAN HENTAI CORPORATION / PIPES AND PINTS DJ CLICK [FR] / FANFARAÏ [FR] / VOŁOSI [PL] ORKIESTRA SV. MIKOŁAJA [PL] DIVADLA: LA PUTYKA / JOAN CATALA [ES] NORYIUKI SAWA – VLKORYB [JPN/CZ] BARVY V POHYBU: SPORTOVNÍ SOUTĚŽE TURNAJE A SHOW SPORTOVNÍCH PROFESIONÁLŮ 15–16/7/2014 NOVÁ KAROLINA www.festivalvulicich.cz P/PE-039 P/PE-038

06 DIVADLA 28. října 124, Mor. Ostrava, tel.: 597 489 111 předpr.: pokl. 597 489 259, OIS 596 123 913 www.dkmoas.cz • info@dkv.cz Připravujeme: 16. 9. 19.00 Divadlo Bez Zábradlí, Praha: Jakub a jeho pán - pocta Denisi Diderotovi hrají: Jiří Bartoška, Karel Heřmánek a další 20. 9. 19.00 Ag. Harlekýn, Praha: S tvojí dcerou ne hrají: Petr Nárožný, Naďa Konvalinková, Zuzana Slavíková, Pavel Kikinčuk, Viktor Limr a další 22. 9. 19.00 Divadlo Verze, Praha: Úča musí pryč! hrají: David Prachař, Jana Janěková ml., Kateřina Winterová, Linda Rybová, Igor Chmela, Petra Špalková 29. 9. 19.00 4TET - koncert 2. 10. 19.00 Lenka Dusilová: Baromantika - koncert 6. 10. 19.00 Můj báječný rozvod hraje: Eliška Balzerová Změna programu vyhrazena! NÁRODNÍ DIVADLO MORAVSKOSLEZSKÉ ústředna tel.: 596 276 111 Předprodej vstupenek: Čs. legií 12, tel.: 596 276 203, www.ndm.cz Po 12.00 - 17.00 • Út - Pá 8.00 - 17.00 • So 9.00 - 12.00 DIVADLO SILESIA www.divadlosilesia.cz Rehabilitační sanatorium Karviná - Hranice: 7. 7. 15.30 Vrabčák Edith 28. 7. 15.30 Ljuba - žena, která ví 18. 8. 15.30 Vrabčák Edith 1. 9. 15.30 Ljuba - žena, která ví DIVADLO ROKU 2013 ul. 28. října 2 (u Sýkorova mostu) Mor. Ostrava tel.: 595 155 595 596 114 585 www.divadloarena.cz • info@divadloarena.cz Předplatné na sezónu 2014/15 ROK NESLÝCHANÝCH ZPOVĚDÍ PREMIÉROVÉ PŘEDPLATNÉ: 4 tituly, 1000 Kč Bílý muž a rudá tvář • Slyšení • Baal • Divadelník TYP A: 5 titulů, 1000 Kč + bonus 200 Kč studentské předpl.: 5 titulů, 700 Kč + bonus 140 Kč Neuvěřitelné příhody Julie a Nataši • Dezertér z Volšan • Krajní meze • Přízraky • Ruská zavařenina TYP B: 4 tituly, 800 Kč + bonus 100 Kč studentské předpl.: 4 tituly, 560 Kč + bonus 70 Kč Neuvěřitelné příhody Julie a Nataši Bílý muž a rudá tvář • Slyšení • Baal KUPÓNOVÉ PŘEDPLATNÉ: 4 kupóny, 560 Kč Plešatá zpěvačka • Pension pro svobodné pány Brenpartija • S nadějí, i bez ní • Hráči TYP D od 10.00, 4 tituly z nabízených 5 titulů - 400 Kč Hráči • S nadějí, i bez ní • Krajní meze Přízraky • Plešatá zpěvačka Info a přihlášky získáte na www.divadloarena.cz v pokladně KSA, tel.: 595 155 595, e-mail: rezervace@divadloarena.cz Předplatné lze rovněž zakoupit v OIS a v KC v O.-Porubě www.eprogram.cz Divadla ve vašem mobilu ➔ Nám. SNP 1, Ostrava-Zábřeh, tel.: 596 762 511 e-mail: info@dk-akord.cz, www.dk-akord.cz Připravujeme: 18. 9. Divadlo Palace: Velká zebra aneb Jak že se to jmenujete? hrají: Ondřej Vetchý, Kateřina Hrachovcová-Herčí- ková, Jaromír Dulava a další 24. 9. Švandovo divadlo: Cry baby cry 16. 10. Agentury Harlekýn: V Paříži bych tě nečekala, tatínku hrají: Petr Nárožný, Jan Šťastný/Jan Čenský, Simona Postlerová a další Minipřehlídka inscenací Klicperova divadla Hradec Králové: 21. 10. Podivné odpoledne Dr. Zvonka Burkeho v hlavní roli Pavla Tomicová 22. 10. Romeo @ Julie DIVADLO LOUTEK Černá louka, Pivovarská 15, Mor. Ostrava tel.: 596 100 501 info@dlo-ostrava.cz • www.dlo-ostrava.cz 13. 7. - 17. 8. Léto s pimprlaty 2014 amfiteátr u Divadla loutek 13. 7. Začarovaný les, Bublanina; Jak cvrček ke své písni přišel; DLO 20. 7. Dlouhý, Široký a Bystrozraký; Těšínské divadlo, Scéna Bajka 27. 7. Kouzelný zubní kartáček; Divadélko Ententýky 3. 8. Pirátská pohádka; Divadlo Tramtarie 10. 8. O neposlušných kůzlátkách a třech prasátkách; LS Opál 17. 8. Kvak a Žbluňk, Theatrludem Každou Ne: 14.00 prohlídka, 17.00 představení Každé Po, Út a St: 9.30 - 11.45 blok pro tábory a skupiny dle objednávek 14.00 a 16.00 prohlídka INFO Poděbradova 494/2, Moravská Ostrava tel.: 597 401 555, mobil: 602 121 010 www.dpo.cz 1. 4. - 17. 8. Rekonstrukce mostu na ul. 1. května v Polance. Výluka na lince č. 59 15. 6. - 30. 8. Uzávěra ul. 28. října u mostu M. Sýkory 29. 6. - 20. 7. Rekonstrukce křižovatky ul. Bohu- mínská x Dědičná 29. 6. Vchází v platnost Letní jízdní řády od 30. 6. Budování kanalizace na ul. Balbínové Výluka na lince č. 98 3. - 6. 7. Výměna kolejí u zastávky Hrabůvka kostel. Výluka na linkách č. 1, 3 a 19. 5. 7., 26. 7. a 16. 8. Prázdninové jízdy historickými trolejbusy 11. - 13. 7. Práce v kolejišti na ul. Plzeňské a Rodinné. Výluka na linkách č. 12, 17 a 18. 12. a 13. 7. Motocyklové závody v O.-Radvanicích Výluka na linkách č. 22 a 23. 9. 8. Práce na trati linky č. 5 - výluka na lince č. 5. 31. 8. Dodatek jízdního řádu ODIS V prodeji od 25. 8. 2014. 31.8.2014 TRADIČNÍ ZAHÁJENÍ SEZÓNY OSTRAVSKÝCH DIVADEL 15.00–22.00 NÁMĚSTÍ MSGRE ŠRÁMKA (naproti Divadla Jiřího Myrona) Více na www.ndm.cz 7.9.2014 OTEVÍRÁME DIVADLO ANTONÍNA DVOŘÁKA 10.00–16.00 Divadlo Antonína Dvořáka / GALAVEČER v 18.30 Podrobný program na www.ndm.cz 96. sezónu zahajujeme programem pro celou rodinu, divadelní fanoušky a přátele, tematickými prohlídkami P/HA-039P/HA-041 P/HA-038 P/PA-114 HOTEL U PŘEHRADY 739 04 Morávka 400, Beskydy ☎ 558 691 025, 606 862 947 Nabízí v ervenci a srpnu:Nabízí v ervenci a srpnu: ➧ 111 lůžek se soc. zařízením ve 2, 3, 4 lůžkových pokojích s BTV a WIFI, možnost zapůjčení ledničky ➧ koupání ve venkovním vyhřívaném bazé- nu 10x5 m, pro děti 4x3,5 m s občerstve- ním, WIFI, kulečník a stolní tenis ➧ tenisové a volejbalové hřiště s umělým povrchem, minigolf, horská kola, ohniště, dětský koutek, trampolína, ruská kuželna ➧ cena za den dosp. 565,- a dítě do 15 let 345,- snídaně formou švédského stolu, večeře, výběr ze 4 menu, možnost dokoupit obědy ➧ volné termíny od 18. 7. - 30. 7. a 2. 8. - 28. 8. 2014 ➧ slevy pro seniory v termínu 30. 8. - 5. 9. 2014 ,, www.uprehrady.cz P/BW-056a

07facebook.com/ProgramCZ P/HA-037 P/PE-034 GOSPELOVÉ VÁNOCEGOSPELOVÉ VÁNOCE 15. prosince 2014 v 19 hodin Kongresové centrum Clarion Congress Hotelu Ostrava p Kongresové centrum Clarion Congress Hotelu Ostrava pp RODERICK GILES & GRACE (USA) LETOS JIŽ POTŘINÁCTÉ www.arena-vitkovice.cz vstupenky v prodeji od září 2014 93x65_program_gospely.indd 1 12.06.14 12:09 P/HA-043P/PA-115

08 www.eprogram.cz VÝSTAVY Výstavy ve vašem mobilu ➔ VÝSTAVIŠT ÿERNÁ LOUKA Moravská Ostrava tel.: 596 167 111-112 www.cerna-louka.cz 16. 6. - 31. 8. American classic cars výstava amerických veteránů PLATO platforma (pro současné umění) Ostrava Galerie města Ostravy Multifunkční aula Gong - Dolní oblast Vítkovice www.galeriemestaostravy.cz Výstavy: do 31. 8. Vladimír Houdek: Kanoucí šíře do 17. 8. Marcus Copper: Kursk Program v rámci festivalu Colours of Ostrava: 18. 7. 10.00 a 14.00 Fotografický workshop 18. 7. 15.00 Komentovaná prohlídka s kurátorem M. Pokorným 19. 7. 10.00 Pro děti/rodiny - Ložiskový labyrint 19. 7. 14.00 REFLEX stage v Gongu 20. 7. 10.00 Pro děti/rodiny - výroba hud. nástroje Otevřeno: denně 10.00 - 18.00, vstup volný TROJHALÍ KAROLÍNA Ruská 2887/101, Ostrava-Vítkovice 6. 8. - 30. 9. Tomáš Vaněk: Particip č. 178 Otevřeno: denně 8.00 - 22.00 28. října, Mor. Ostrava tel.: 597 489 111 spoj. • 597 489 259 pokladna Vestibul: 1. 7. - 29. 8. Zvířata ZOO Ostrava ve fotografiích Galerie Gaudeamus: 1. 7. - 22. 8. Tibet a Barma na křižovatce BOTANICKÁ ZAHRADA P F OU Na Souvrati 12, Ostrava tomas.turecek@osu.cz, tel.: 596 235 078 24. - 26. 7. Výstava fuchsií a léčivých rostlin Otevřeno: 9.00 - 17.00 SLEZSKOOSTRAVSKÁ GALERIE Těšínská 35 Slezská Ostrava tel.: 599 410 426 26. 6. - 27. 7. Denisa Fialová a Daniel Bednář - obrazy Otevřeno: Út - Pá 10.00 - 11.30, 12.30 - 17.00 So - Ne 10.00 - 16.00, Po zavřeno KLUB FIDUCIA Nádražní 30, Mor. Ostrava tel.: 596 117 312, www.antikfiducia.com do 18. 7. J. Ruchařová-Kahounová: Hrubá iluze Otevřeno: Po - Pá 10.00 - 18.00 MINIGALERIE VIRIDIAN Hrnčířská 20, Hlučín Stálá prodejní výstava akvarelů Ludvíka Kunce a originálních uměleckých předmětů. Otevřeno: Po, St, Čt 9.00 - 11.00 a 15.00 - 19.00 GALERIE SV T VOŠS Zelená 40A, Ostrava www.voss-ova.cz 10. 4. - 31. 8. Děti patří do školy - výstava fotografií Markéty Nešlehové, Georgi Stojkova a Jana Šustera na podporu kambodžských školáků GALERIE U OBLOUKU Kafárna, U Oblouku 10/501, www.spirala-ops.cz Ostrava-Poruba, tel.: 731 079 204 11. 6. - 31. 7. Reishi - výstava studentů oboru Užité a umělecké malby Střední umělecké školy 6. - 9. 8. Dagmar Štěpánová: Barevná fantazie kresby Rudná 32 Ostrava-Vítkovice tel.: 599 529 518 Peugeot Ostrava: Zdeněk Babinec Tyršova 20, Moravská Ostrava tel.: 596 114 559 Výtvarná díla z ateliérů předních výtvarných umělců Otevřeno: Po - Pá 9.00 - 18.00 • So 9.00 - 12.00 Kulturní zařízení Ostrava-Jih, přísp. organizace GALERIE K-TRIO KD K-TRIO, Dr. Martínka 4, O.-Hrabůvka tel.: 596 739 107 • www.kzoj.cz Zralé maliny II. - výstava kroužku výtvarných technik pod záštitou Charity Ostrava Grafika a obrázky A. Dobeše a J. Dobešové Nádražní 138A, Ostrava-Přívoz tel.: 596 136 033, 596 136 035 galeriemlejn@gmail.com • www.mlejn.com bezbariérový přístup do 21. 7. Gok Jasienica představuje Krysztofa Czadera 24. 7. - 18. 8. Bezbřehost, Johanka Smékalová, Jarka Majewská, Hana Lešanovská, Hana Holáňová, vernisáž čtvrtek 24. července v 18.00 21. 8. - 15. 9. Renáta Laryschová, výběr z díla, vernisáž čtvrtek 21. srpna v 18.00 Muzeum Mlejn: Expozice železných mlýnků Expozice vodních mlýnů v Ostravě Otevřeno: Po - Pá 10.00 - 17.00 GALERIE D. ART Tyršova 14, Mor. Ostrava tel.: 774 253 743 Prodejní výstava obrazů, keramiky, tapisérií, šperků Otevřeno: Po - Pá 10.00 - 18.00 Bezbariérový přístup! GALERIE BLONDEL Husovo nám. 6, Mor. Ostrava tel.: 596 110 595, http://galerie.blondel.sweb.cz Prodejní výstava užitého umění, obrazů, grafiky, keramiky, šperků, skla, art-protis; paspartování Otevřeno: Po - Pá 9.00 - 13.00 • 14.00 - 17.00 AUTO TICHÝ, s.r.o. Jurečkova 18, Ostrava 1, tel.: 596 278 835 www.galeriebeseda.cz, galeriebeseda@seznam.cz Stálá prodejní výstava obrazů, grafiky, plastik a skla. do 30. 9. Blanka Nováková a Markéta Korečková: Bez cukru - obrazy a sochy Otevřeno: Po - Pá 9.00 - 17.00 GALERIE NA SCHODECH ÚMOb Poruba, hl. schodiště budovy A Klimkovická 28/55, Ostrava-Poruba tel.: 599 481 592 do 25. 7. Porubský hokej - výstava fotografií od 28. 7. Profily - společná výstava Výtvarné školy fotografie FOTO-KUBIK.CZ Otevřeno: Po - Pá 8.00 - 12.00 • Po, St 13.00 - 17.00 MÍSTNÍ KNIHOVNA EPIŠT Mírová 178, 739 31 Řepiště tel.: 558 637 136, www.knihovna-repiste.cz do 12. 8. Zdeněk Kráčmar: Hory Nepálu a Tváře Asie - obrazy Otevřeno: Út 10.00 - 12.00 a 13.00 - 17.00, Pá 9.00 - 12.00 a 13.00 - 15.30 18. - 29. 8. Dovolená - knihovna bude uzavřena MÍSTNÍ KNIHOVNA ŽABE Žabeň 174, www.zaben.knihovna.info do 18. 8. Táňa Baštinská: Paskovský zámek - foto Otevřeno: Po, Čt 13.30 - 17.00, v červenci zavřeno Zahradní 10, Moravská Ostrava www.industrialgallery.cz, www.industrialcafe.cz 8. 7. 18.00 Vernisáž: Vladimíra Lukešová výstava maleb potrvá do 1. 8. 2014 výstavu zahájí Jaromír Zemina 5. 8. 18.00 Vernisáž: Eva Damborská výstava textilních objektů trvá do 5. 9. 2014 výstavu zahájí Hana Mikulenková Centrum kultury a vzdělávání Mor. Ostrava, příspěvková organizace VÝSTAVNÍ SÍ SOKOLSKÁ 26 Sokolská tř. 26, Moravská Ostrava tel.: 596 138 937 • www.ckv-ostrava.cz Výstavní síň Sokolská 26: do 25. 7. Vratislav Varmuža (1934) 21. 8. - 3. 10. Irena Jůzová (1965) Otevřeno: Po - Pá 8.00 - 17.00 VÝTVARNÉ CENTRUM CHAGALL Repinova 16, Moravská Ostrava tel.: 596 112 019 chagall@chagall.cz • www.chagall.cz Autorská výstavní síň: do 10. 9. České ateliérové sklo Galerie české fotografie: do 17. 9. Květoslav Kubala - fotografie Stálé expozice - prodejní galerie, I. patro: obrazy, grafika, sochy, umělecké sklo Otevřeno: Po - Pá 9.00 - 18.00 • So 9.00 - 12.00 GALERIE CHAGALL BRUŠPERK Nám. J. A. Komenského 9, Brušperk do 3. 9. Jaroslava Gorčicová - ruční malba na sklo Otevřeno: Út - Pá 12.00 - 17.00 So 9.00 - 12.30 • Ne 13.00 - 17.00 GALERIE ASTRA Centrum sociálních služeb Poruba I. Sekaniny 16/1812, O.-Poruba, tel.: 596 944 311 do 31. 12. Olga Bubeníková - olej, akvarel, pastel Otevřeno: 9.00 - 16.00 Galerie výtvarného umění D M UM NÍ GVUO Jurečkova 9, Moravská Ostrava tel.: 596 112 566 • www.gvuo.cz Stálá expozice - Dům umění: 1. 7. - 14. 9. Skvosty ze sbírek GVUO Výstavy - Dům umění: do 20. 7. Viktor Pivovarov & Ged Quinn: Cake and Lemon Eaters 9. 7. - 14. 9. Dita Pepe 9. 7. - 14. 9. Proměny německé grafiky přelomu 19. a 20. st. 1. 7. - 14. 9. RafiSegal - Architektura: Koncepce a tvary Doprovodný program - Dům umění: 15. a 16. 7. Festival v ulicích před Domem umění 15. 7. 16.00 Sothein - Psychedelic-experimental 15. 7. 18.00 PureCityzen - Psychedelic-noise-pop 16. 7. 16.00 Mamalör, 18.00 Urband 19. 7. 21.00 - 24.00 Na zahradě Domu umění Festival CZECH THELIGHT přiváží otevřený workshop Malování světlem Otevřeno: Út - Ne 10.00 - 18.00 VESMÍR HV ZDÁRNA A PLANETÁRIUM Johanna Palisy, tř. 17. listopadu 15, O.-Poruba tel.: 596 994 950, http://planetarium.vsb.cz/ Provoz Hvězdárny a planetária J. Palisy v areálu v Krásném Poli byl z důvodu rekonstrukce dočasně ukončen. Jednotlivé akce budou probíhat v náhradních prostorách, aktuální info na http://planetarium.vsb.cz/ 17. - 20. 7. bude k dispozici nafukovací planetárium na festivalu Colours of Ostrava a zpestří tak možnosti hudebního hvězdného prostoru o simulovaný let vesmírem a dalšími projekcemi. 9. 8. Možnost pozorovat Slunce z hradu Hukvaldy našimi astronomickými dalekohledy - za přízn. počasí P/PA-102 Slívova 35, 710 00 Slezská Ostrava, tel.: 596 235 419, www.ceko.cz GARÁŽOVÁ VRATA A DVEŘE HÖRMANN ZPRACOVÁNÍ ÚČETNICTVÍ DAŇOVÉ EVIDENCE, MEZD, DANÍ I ZPĚTNĚ AUDITY, KONTROLY, ÚČETNÍ A DAŇOVÉ PORADENSTVÍ KOMPLETNÍ EKONOMICKÝ SERVIS tel.: 596 633 293 mobil: 603 806 707 e-mail: sekretariatasc@seznam.cz www.auditconsult.net P/EH-092 CONSULTIng. Alena Čechová P/BW-056b

09facebook.com/ProgramCZ 3000 vzorů nejlepší tapety světových Nový showroom Ostrava (Ateliér Glamur) sleva 10% tapety P/EH-084 P/PA-103 Možnost nákupu a slev i pro maloodběratele Prod. doba Po-Pá: 6.30 – 16.00 Sobotní prodej: 7.00 – 11.00 (květen – říjen) Velkoodběratelům poskytujeme množstevní slevy ! ➟ Potrubí a tvarovky pro vnitřní i venkovní kanalizaci, revizní šachty, žumpy, septiky a vpusti ➟ Potrubí a tvarovky pro venkovní i vnitřní rozvody vody, armatury, vodoměrné šachty ➟ Odvodňovací žlábky, drenáže, betonové výrobky pro terénní úpravy, dlažby, obrubníky VŠE PRO VÁŠ ODPAD, KANALIZACI, VODOVOD, ODVODŇOVACÍ TECHNIKU VELKOOBCHOD - MALOOBCHOD s materiály pro výstavbu a opravy inženýrských sítí Tel.: 596 237 489-9, fax: 596 238 970, www.pcvalfa.cz, pcvalfa@pcvalfa.cz Frýdecká 332, OSTRAVA-KUNČICE (100 m za mostem Rudná - Frýdecká směrVratimov) P/PA-108 nová zelená úsporám NOVÁ ZELENÁ ÚSPORÁM JE TADY VOLEJTE 777 252 882 PROJEKT - VYŘÍZENÍ - REALIZACE P R O J E K ÿ N Í ÿ I N N O S TP R O J E K ÿ N Í ÿ I N N O S T ➠ REALIZACE A OPRAVY ST ECH všechny typy ➠➠ P DNÍ VESTAVBYP DNÍ VESTAVBY ➠➠➠➠ REREREREALALALAL ZIZIZIZACACACACEEE AAAA OPOPOPOPRARARARAVYVYVYVY SSSSTTTT CECECECHHHHREREREREALALALALIZIZIZIZACACACACEEEE AAAA OPOPOPOPRARARARAVYVYVYVY SSSSTTTT ECECECECHHHH všvšechnhny typy S T E C H YS T E C H Y ➠ RODINNÉ DOMY výstavba na klíč, rekonstrukce, zateplení, střecha ➠➠ BYTOVÉ DOMYBYTOVÉ DOMY revitalizace, zateplení fasády, okna, střecha, balkony ➠➠ VNIT NÍ ÚPRAVYVNIT NÍ ÚPRAVY sádrokartonyvčetněprotipožárních,bytová jádra, koupelny, obklady, dlažby ➠➠ OSTATNÍ OBJEKTYOSTATNÍ OBJEKTY výstavba, rekonstrukce ➠➠➠➠ RRRRRRRROODODODOD NINININ ÉÉÉÉÉNÉNÉNÉNÉ DDDDOOMOMOMOMYYYYOODODODODININININ ÉÉÉÉÉNÉNÉNÉNÉ DDDDOOMOMOMOMYYYY výstavba na klíč rekonstrukce zateplení střecha S TA V B YS TA V B Y Dobré stavby, s.r.o. Sídlo: Serafínova 396/9, Ostrava-Kunčice tel.: 596 965 179, mobil: 777 252 882 e-mail: info@dobrestavby.cz, www.dobrestavby.cz P/PA-099 PODLAHY d evo, korek, linoleum, laminát, PVC, vinyl parkety, palubky, renovace podlah dodávky véetn÷ montáže !! AKCE !! dve e + zárubeÿ + klika, povrch laminát 3.100,- Ké bez DPH. Náb eží SPB 452/22, Ostrava-Poruba, tel.: 552 312 208, www.ksparket.cz ■■ Výroba, opravy čalouněného nábytku ■■ Matrace, válendy, postele ■■ Restaurační zařízení ■■ Atypická výroba dle přání zákazníků ■■ Velký výběr kvalitních potahových látek, koženek i kůží ■■ VYMĚŘENÍ U ZÁKAZNÍKA ZDARMA ■■ Zajišťujeme dopravu ČALOUNICTVÍ Dostál ouněnéééééhhhhhhhhoho ll VŠE NA MÍRU tel.: 603 420 395, pavel.calounictvi@seznam.cz, www.paveldostal.ic.cz P/EH-090 P/EH-089 NOVÁ ZELENÁ ÚSPORÁM „Buďte připraveni včas” ZAJISTÍME VŠE ZA VÁS: projekt – žádost – realizace – vyřízení formalit. www.dikstavby.cz • tel.: 596 237 033, 737 211 400 Zateplení bytových a rodinných domů Ö Zateplené fasády Ö Ploché i šikmé střechy Ö Výměna oken Ö Stavba rodinných domů Ö Stavby a rekonstrukce Ö Elektroinstalace BYDLENÍ

10 SPOLEÿENSKÁ ZÁBAVA www.eprogram.cz Společenská zábava ve vašem mobilu ➔ KULTURNÍ DOMY KC HLUÿÍN Ostravská 18, Hlučín, www.kc-hlucin.cz tel.: 595 043 397, pokladna: 558 270 100 10. 7. 20.30 Hecoviny - zábavný pořad souboru Nahodile na nádvoří Hlučínského zámku 13. 7. 14.00 Mírové náměstí: Festival kultury a hlučínských řemesel 18. - 31. 7.Výstava obrazů a fotografií Hlučínska - ČK 7. 8. 20.30 Divadelní představení amatérského Dodivadla na nádvoří Hlučínského zámku KD RADOST Alšova 11, Havířov-Město, tel.: 599 525 281 Letní promenádní koncerty v parku za KD Radost: 13. 7. 16.00 Dechový orchestr Ostrava 20. 7. 16.00 Swing Time Band Frenštát p. Radh. M DK KARVINÁ Tř. Osvobození 1639, Karviná-Nové Město tel.: 596 309 000, fax.: 596 309 027, www.medk.cz KARVINSKÉ HUDEBNÍ LÉTO 2014 Masarykovo náměstí Karviná-Fryštát: 29. 6. 16.00 Kytarové vystoupení žáků hudebních kurzů MěDK Karviná 17.00 Cimbálová muzika Jagár 5. 7. 17.00 Symfonický dechový orchestr Májovák Pihalni orkester Logatec (Slovinsko) 6. 7. 17.00 Furtlajf, karvinská kapela 13. 7. 17.00 Acoustica, poprocková kapela 20. 7. 17.00 Dechový orchestr Jablunkovanka 27. 7. 17.00 Silesian Dixie Band 3. 8. 17.00 Pocity, folková kapela 10. 8. 17.00 Druhá náhoda, country kapela 17. 8. 17.00 Malá černá hudba, dechový orchestr 24. 8. 17.00 Douda Band, folkrocková kapela 31. 8. 17.00 Dechový orchestr Náladička PRO DĚTI 26. 7. 15.00 Masarykovo náměstí, Karviná-Fryštát: VeseláTramtárie - zábavné odpol. pro rodiče s dětmi 13. 8. 10.00 před MěDK Karviná: Zábavné dopoledne pro děti VÝSTAVY - Mánesova síň MěDK Karviná: 26. 8. - 1. 10. Dva duety - Andrzej a Alexandra Kacprzak + Krzysztof a Joanna Dadak Po, St, Pá 9.00 - 15.00, Út, Čt 9.00 - 19.00 Změna programu vyhrazena! ZÁJMOVÉ KLUBY KRUHY HARMONIE, s.r.o. KULTRURNÍ A VZDĚLÁVACÍ CENTRUM Hrabákova 1, Moravská Ostrava tel.: 728 38 44 44 www.kruhyharmonie.cz info@kruhyharmonie.cz Přednášky a cvičení v oblasti: FENG-SHUI - energie bydlení, ESOTERIKA, Krystaloterapie, Tibetské mísy, Alternativní medicína, MEDITACE, POWERYÓGA Kulturní asociace NOVÁ AKROPOLIS 28. října 8, Mor. Ostrava (u Sýkorova mostu) tel.:596134980,předpr.vstup.Po-Čt17.30-21.00 www.akropolis.cz • ostrava@akropolis.cz 1. 7. 19.00Vnitřní a vnější znečištění člověka - předn. 22. 7. 19.00 Alchymie a psychologie přednáška s videoprojekcí 30. a 31. 8. 10.00 a 15.00 Praktická rétorika - kurz SPOLEÿENSKÉ AKCE FOLKLORBEZHRANICOSTRAVA2014 Ostrava-Poruba, Hlavní třída 14. 8. 16.00 Průvod Hlavní třídou, od 17.00 Festivalový program koncert souborů na pódiu na Hl. třídě Dr. Šmerala 2 702 00 Ostrava tel.: 596 203 111 info@ov.rozhlas.cz www.ostrava.rozhlas.cz 29. 6. 10.30 Zpěváček slaví 20 let - přímý přenos z folklorního festivalu ve Strážnici 1. 7. - 31. 8. Soutěž Křížem krajem - turistická soutěž o atraktivní ceny pro celou rodinu K3 BOHUMÍN Studentská 781, Bohumín, k3@k3bohumin.cz tel.: 596 012 124, www.k3bohumin.cz Nám. T. G. M. v Bohumíně: 18. 7. 9.00 - 16.00 Farmářské trhy 19. 7. 9.00 - 12.00 Farmářské trhy 22. 8. 9.00 - 16.00 Farmářské trhy 23. 8. 9.00 - 12.00 Farmářské trhy Hobby park v Bohumíně: 16. 8. 13.00 Pivní slavnosti RESTAURACE, KAVÁRNY Česká 1124/33, Ostrava 3, tel.: 595 783 055 Příjemné posezení v cukrárně domácího typu. KULTURNÍ DOMY Nám. SNP, Ostrava-Zábřeh, tel.: 596 762 511 e-mail: info@dk-akord.cz, www.dk-akord.cz VENKOVNÍ LETNÍ AKCE 16. 7. Letní festival se propojuje s Festivalem v ulicích, který je zahřívací akcí před Colours of Ostrava. V Letní zahradě DK Akord: 16.00 Divadlo babky Miládky 17.30 GRAWITACJA - new vintage Pop&Roll (Polsko) 30. 8. 11.00 Sport Akord Fest - celodenní akce 16.00 Už jsme doma: Pět ran do čepice - písničky ze seriálu Krysáci 18.00 Persona - pop-rock ze Žatce Hudební čtvrtky v rámci Letního festivalu a soutěže kapel Fajn Fest od 17.00 v Letní zahradě DK Akord koncerty amatérských kapel a sólových muzikantů Kulturní zařízení Ostrava-Jih, přísp. organizace KD K-TRIO Dr. Martínka 4, Ostrava-Hrabůvka tel.: 596 739 107, www.kzoj.cz 6., 13., 20., 27. 7. 17.00 Taneční večery 18. 7., 8. 8. 20.00 Posezení u táboráku v areálu Ostravských městských lesů a zeleně v Bělském lese 27. 8. 19.00 Lo Stupendo aneb Tenor na roztrhání divadelní komedie na zámku Hradec nad Moravicí 28. 7. - 1. 8. 9.00 - 13.00 Léto pro seniory Sportovně relax. týden pro zpříjemnění letních dnů TIPY NA VÍKEND LÁZN DARKOV Čsl. armády 2954/2, Karviná-Hranice tel.: 596 372 200, 731 120 033 smrckova@darkov.cz, www.darkov.cz Út a Ne 19.00 Taneční večery v kavárně Čt 15.30 Poslechové klavírní odpoledne Pá 19.00 Poslechový večer s cimbálovou muzikou 6. 7. 15.00 Country kapela Drops 7. 7. 15.30 Divadlo Silesia: Vrabčák Edith 9. 7. 15.30 Kytarový koncert - Pavel Szabo 13. 7. 15.00 Pavel Novák ml. 14. 7. 15.30 Záhady a tajemno A.Vašíčka 16. 7. 15.30 Cestopis - Antarktida 20. 7. 15.00 Country kapela Šviháci 21. 7. 15.30 Travestišou Divoké kočky 23. 7. 15.30 Beseda - Historie Lázní Darkov 27. 7. 15.00 Salónní orchestr Ostrava 28. 7. 15.30 Divadlo Silesia: Ljuba - žena, která ví 3. 8. 15.00 Country kapela Šviháci 4. 8. 15.30 Láďa Kerndl - koncert 10. 8. 15.00 Šlágry Zdeňka Krásného 11. 8. 15.30 Záhady a tajemno A.Vašíčka 13. 8. 15.30 Kytarový koncert - Pavel Szabo 17. 8. 15.00 Country kapela Drops 18. 8. 15.30 Divadlo Silesia: Vrabčák Edith 20. 8. 15.30 S kamerou na cestách 24. 8. 15.00 Salónní orchestr Ostrava 25. 8. 15.30 Koncert - Květy paní operety 31. 8. 15.00 ŠUBA DUBA BAND ZÁMEK V LINHARTOVECH Město Albrechtice, pan Jaroslav Hrubý tel.: 554 652 241, 728 323 270 www.zameklinhartovy.cz 5. 7. Trojvernisáž: Dáša Lukůvková - obrazy Jiří Zahradníček - fotografie výstava fotografií autorů z Polska 2. 8. Trojvernisáž: Marcela Václavíková - obrazy František Gronostajský, Pavel Šlosárek - fotografie výstava prací polských fotografů 23. 8. Noční prohlídka zámku Otevřeno: Pá, So, Ne 11.00 - 17.00 ZÁMEK HRADEC NAD MORAVICÍ Městečko č. 2, Hradec nad Moravicí tel.: 553 783 485, rezervace: 553 783 444 www.zamek-hradec.cz 5. 7. 18.00 Večerní kostýmované prohlídky 19. 7. 11.00 Šermířská skupina Rytířů sv. Grálu 2. - 3. 8. Kovářské sympozium 27. 8. 19.30 Lo stupendo aneb Tenor na roztrhání 30. 8. 18.00 Hradozámecká noc, večerní prohlídky, noční kino Expozice k pobytu L. van Beethovena a F. Liszta Lovecké zbraně knížat Lichnovských ze sbírek zámku Otevřeno: So, Ne, sv. 10.00 - 18.00, Út - Pá 9.00 - 17.00 STÁTNÍ ZÁMEK RADU tel.: 553 796 119, www.zamek-radun.cz Otevřeno: Út - Ne 9.00 - 17.00 ZÁMEK FRYŠTÁT Masarykovo náměstí 1, Karviná-Fryštát tel.: 596 318 382 (pokladna zámku) www.zamek-frystat.cz•zamek-frystat@karvina.cz I. Okruh hlavní budova zámku: Expozice šlechtického bydlení 16. - 20. století II. Okruh vedlejší budova Lottyhaus: Expozice šlechtického a měšťanského bydlení 19. století III. Okruh vedlejší budova Lottyhaus: Národní galerie Praha - Expozice českého umění 19. století Otevřeno: Út - Ne 10.00 - 17.00 12. 7. LÉTO NA ZÁMKU ZÁMEK KRAVA E Alejní 24, Kravaře, www.kravare.cz tel.: 553 671 201, e-mail: zamek@kravare.cz Stálá expozice zámeckého muzea barokní interiéry z 18. stol. Otevřeno: Út - Ne 10.00 - 17.00 ZÁMEK JÁNSKÝ VRCH 790 70 Javorník, tel.: 584 440 286 www.janskyvrch.cz • janskyvrch@email.cz Zámek Janský Vrch - bývalé letní sídlo vratislav- ských biskupů s původními interiéry převážně z 19. st. i ukázkami zámeckého zázemí. Součástí prohlídek je největší vystavená sbírka dýmek v ČR 1. 5. - 30. 9. Výstava historických loutek a divadel 16. 8. Zámecké dožínky Otevřeno: Út - Ne 9.00 - 16.00 HRAD HELFŠTÝN Týn nad Bečvou tel.: 581 797 093 • www.helfstyn.cz 26. 4. - 31. 8. Výstava: Tepaný život Maria Converia 5. - 6. 7. Helfštýnská pouť 19. 7. XXII. Hradní bál 2. 8. Hradní letní kino 5. - 9. 8. Dětský soubor zobcových flétenVivat Flauto 24. - 29. 8. KOVÁŘSKÉ FÓRUM 30. a 31. 8. HEFAISTON mezinárodní setkání uměleckých kovářů Expozice: Umělecké kovářství, Historická mincovna Otevřeno: Út - Ne 9.00 - 18.00 HRAD STARÝ JIÿÍN tel.: 602 320 577 • www.hradstaryjicin.cz 5. 7. 17.00 Afričtí bubeníci & Arytmická sfině 11. a 12. 7. 19.00 Strašidelný hrad 18. a 19. 7. 20.00 Jezdecká ohňová show 27. 7. 12.00 Sokolníci na hradě 1. a 2. 8. 21.00 Hradní planetárium 3. 8. 14.00 Kočárkyáda 16. 8. 20.00 Koncert Pavla Dobeše 22. a 23. 8. 20.00 Jezdecká ohňová show 24. 8. 11.00 Rozloučení s prázdninami 29. a 30. 8. 19.00 Strašidelný hrad Otevřeno: denně 10.00 - 17.00 HRAD HUKVALDY tel. hrad: 558 699 323 (v provozní době) tel./fax: 558 431 524 kancelář www.janackovy-hukvaldy.cz 6. 7. Ve jménu pravdy 12. 7. Strašidelná noc 26. 7. Dobývání hradu 2. 8. Western na hradě 9. 8. Hvězdy nad hradem 16. 8. Zvěřinové hody a sokolnictví na hradě 23. 8. Strašidelná noc 30. - 31. 8. Oživlé prohlídky Otevřeno: Út - Ne 9.00 - 18.00 HRAD SOVINEC tel.: 554 295 113, 725 577 726 • www.sovinec.cz 7. 6. - 28. 9. Jan Naš - plastiky 11. 7. Bartolomějská noc 12. a 13. 7. Za čest krále 25. - 27. 7. Střevíc kněžny Hortenzie 2. a 3. 8. Na příkaz císaře 9. a 10. 8. Past na medvěda 16. a 17. 8. Hodokvas rytíře Kobylky 23. a 24. 8. Záhada prokleté truhly Otevřeno: Út - Ne 9.00 - 18.00 Tipy na víkend ve vašem mobilu ➔ KLASIKA POD HVĚZDAMI - LÉTO 2014Ě É Giuseppe Verdi Dolní oblast Vítkovice - 8. a 9. srpna 2014 www.klasikapodhvezdami.cz P/HH-024

P/EH-088 Navštivte během prázdnin 8 zajímavých míst Moravskoslezského a Olomouckého kraje a vyhrajte atraktivní ceny! Soutěžní kartu ve vydání Rozhlasových novin s cílovými místy a bližšími informacemi najdete před zahájením a v průběhu soutěže v informačních centrech Moravskoslezského a Olomouckého kraje, na recepci obou stanic a samozřejmě v cílových místech. Bližší informace a úplné znění pravidel najdete na www.ostrava.rozhlas.cz. LETNÍ TURISTICKÁ SOUTĚŽ ČESKÉHO ROZHLASU OSTRAVA A ČESKÉHO ROZHLASU OLOMOUC CRO_14035_CRo Ostrava_Krizem_krajem_inzerce_Program_190x90.indd 1 06.06.14 11:05 P/HA-036 PRODEJ RODINNÝCH DOMŮ HRABYNĚ u hřiště P/BW-062 www.zdravydum.cz ✆ 773 110 033 • velice pěkná a klidná lokalita • přízemní i patrové domy (95 - 130 m2 ) •dobrádopravnídostupnostzOstravyaOpavy • ceny RD od 3 190 000,- Kč včetně pozemku

12 KLUBY + HUDEBNÍ FESTIVALY 2014 Hudební kluby ve vašem mobilu ➔ KLUBY BEATS FOR LOVE Dolní Vítkovice Ostrava, www.b4l.cz 3. - 5. 7. BEATS FOR LOVE největší český taneční free festival Škroupova 12, Moravská Ostrava 5. 7. 20.00 ŽIVĚ V BARBARU koncert skupiny FilipM, vstup zdarma 9. 8. 19.00 ŽIVĚ V BARBARU koncert skupiny El Rey, vstup zdarma OTEVŘENO NON STOP Výškovická 2526, Ostrava-Zábřeh Areál Kotva vedle kostela tel.: 734 412 559, www.startronic.cz KAŽDÝ DEN NĚCO NAVÍC Po Rum + kofola za 28,- Kč Út Kýbl manie - míchané jumbo drinky za akční cenu St Hudební panák - ke každému panáku písnička z jukeboxu zdarma Čt Pivní čtvrtek - Radegast 12 za 20,- Kč Pá Nesmrtelné hity - bublinková a balónková párty So Karaoke show - všichni jsme Superstar Ne Jumbo pizza XXXL za cenu L 4. - 5. 7. Morgan + pepsi za 40 Kč 11. - 12. 7. Tequilla party - panák za 30,- Kč 18. - 19. 7. Key rum party 25. - 26. 7. Wamp party - hostesky, tombola, akce 1. - 2. 8. Fernet party - za panáky dárky 8. - 9. 8. Redbull křídla za 12,- Kč 15. - 16. 8. Hawai party - drinky s barmanem 22. - 23. 8. Létající jelen za 22,- Kč 29. - 30. 8. Colours of classic ochucené Amundsenky za 18,- Kč OTEVŘENO NON STOP, Areál u hodin Gen. Hrušky 1233, Ostrava-Fifejdy tel.: 734 412 549, www.startronic.cz KAŽDÝ DEN NĚCO NAVÍC Po Pivní pondělí - Radegast 12 za 20,- Kč Út Obě zdarma - obsluha nahoře bez od 19.00 St Hudební panák - ke každému panáku písnička z jukeboxu zdarma Čt Kovářský jumbo tatarák za 249,- Kč Pá Karaoke show - všichni jsme Superstar So Nesmrtelné hity bublinková a balónková párty Ne Jumbo burger pro 4 osoby za 199,- Kč s poukázkou 100,- Kč na bowling Poslední Ne 14.00 dětská diskotéka COCTAIL BAR každý Pá a So 18.00 - 02.00 4. - 5. 7. Moscow Mule • 11. - 12. 7. Mexicana Night 18. - 19. 7. Mojito • 25. - 26. 7. Rum Daisy 1. - 2. 8. Caipirinha • 8. - 9. 8. Kamikaze 15. - 16. 8. Krvavé záda • 22. - 23. 8. Caipiroska 29. - 30. 8. Křídla na ovoci NAVÍC - zaplať 500,- Kč a piješ celou noc long drinky all inclusive!!!! KLUBY OTEVŘENO NON-STOP Horní 1492/55, Ostrava-Hrabůvka tel.: 734 412 590, www.startronic.cz KAŽDÝ DEN NĚCO NAVÍC Po Radegast za 20,- Kč Út Hudební panák - ke každému panáku písnička z jukeboxu zdarma St Obě zdarma - obsluha nahoře bez od 19.00 Čt Karaoke show - všichni jsme Superstar Pá Dance party - dance novinky So Praskání - oldies retrospektiva od 60. po 90. léta Ne Jumbo hot dog za 99,-, největší ve střední Evropě VÍKENDY 4. - 5. 7. 2 x Vodka a Redbull za 98,- Kč 11. - 12. 7. Tequilla party - Tequilla za 30,- Kč 18. - 19. 7. Morgan + pepsi za 40,- Kč 25. - 26. 7. Beefeter + tonic za 40,- Kč 1. - 2. 8. Colours of Broadway ochucené Amundsenky za 22,- Kč 8. - 9. 8. Létající jelen - 2 x Jager + Red bull 98,- Kč 15. - 16. 8. Wamp party - hostesky, tombola, akce 22. - 23. 8. Hawai party 29. - 30. 8. Konec letní sezóny - Malibu party Havlíčkovo nábř. 28, 2. patro, Ostrava produkce a vedení klubu Marcel Palovčík tel.: 732 263 084, marcel.ostrava@gmail.com www.barrak-club.cz 6. 7. KYLESA (USA), LAZER/WULF (USA), ARCHIBALD TUTTLE 7. 7. DEATH BEFORE DISHONOR (USA), Streetmachine, Filthyminds, Eat Me Fresh 5. 8. EVERGREENTERRACE (USA), SunsetTrail + support 15. 8. ČEROKÝZ FEST: Vision Days, Tak či onak, Ztráta paměti, Cocaine party, Otrávená generace, Neplaš tetřevy, Dysurie 15. 8. AGNOSTIC FRONT (USA), MURPHY´S LAW (USA), Deaf1cult0 Centrum kultury a vzdělávání Mor. Ostrava, p.o. KLUB PARNÍK Sokolská tř. 26, Mor. Ostrava, tel.: 596 138 937 www.klubparnik.cz • www.ckv-ostrava.cz Předprodej Po - Pá 8.00 - 17.00 Rezervace vstupenek on-line. 7. 7. 20.00 Jarek v Parníku - vyprodáno 24. 7. 19.00 Combo Z. Brzusky - swing & evergreens 31. 7. 20.00 Boris Jam Band Combination - jazz 4. 8. 20.00 Jarek v Parníku - vyprodáno 14. 8. 19.00 Combo Z. Brzusky - swing & evergreens 21. 8. 20.00 El Rey + Michal Žáček 28. 8. 20.00 Boris Jam Band Combination - jazz Poděbradova 18, Ostrava 1 Program na www.facebook.com/barcodeostrava 4. - 6. 7. od 3.00 Afterparty Festivalu Beats For Love DJ´s z Beats For Love, terasa otevřena, fotbálky. 11. 7. Ukaž Garaž - DJ Esha, DJ Neede, DJ Re-Flux 18. 7. Párty rádia Kolej - DJ´s rádia Kolej 8. 8. Third Bass - DJ Thomclown & friends 15. 8. Ukaž Garaž - DJ Esha & friends 29. 8. Párty rádia Kolej - DJ´s rádia Kolej www.eprogram.cz KLUBY Centrum kultury a vzdělávání Mor. Ostrava, p.o. KLUB ATLANTIK Čs. legií 7, Moravská Ostrava, tel.: 599 527 110 www.klubatlantik.cz • www.ckv-ostrava.cz 3. 7. - 2. 8. Měsíc autorského čtení 15. ročník největšího literárního festivalu Čestný host: Skotsko 19.00 Čestný festivalový host ze Skotska 20.30 Čeští, případně slovenští spisov. a spisovatelky Podrobný program naleznete na: http://www.autorskecteni.cz/2014/cz/program 24. 8. 14.00 Komenského sady: Šuba Duba Band 25. - 30. 8. 20.00 Jiráskovo náměstí: Filmové léto s Kinematografem 27. 8. 9.00 Výlet: Lašsko a Podbeskydí 31. 8. 15.00 Náměstí Msgr. Šrámka: Jdeme za vámi! Off program tradičního zahájení ostravské divadelní sezóny Plynární 7 Mor. Ostrava tel.: 608 754 869 www.fabric.cz www.facebook.com/fabric.ostrava 4. 7. Hikeš party s Ektorem Koncert českého rappera Ektora 12. 7. Prigl Open Air Warm Up DJ´s Orbith, Danny Bright, Duncan Grey, Denysa, No-On, Marco Key, Mendoza, Tomy Pope 18. 7. Green Party DJ´s Schooler, Madface, Femfing, WDK 19. 7. White Party DJ´s Invasion, Jake Haley, Hlavkus, Matthiass 26. 7. CRYSTAL: Summer Closing DJ´s Sunny Lax (HU), Thomas Coastline, Martin Gredner, ProggyBoy Srpen: Zavřeno HUDEBNÍ BAZAR Nádražní 138 a (v areálu galerie Mlejn) tel.: 732 971 174 www.klubhudebnibazar.wz.cz Otevřeno: Po 17.00 - 01.00 Út - Pá 14.00 - 01.00 • So 17.00 - 01.00 4. 7. Krackhouse Family - funky z Oder 11. 7. Short Fa Sally - Štýber Rock fest 18. 7. Kayman - latinoamerikošpáňo 31. 7. The Flamenco Thief • 20. 8. Mamalor FESTIVALY ROCK FOR PEOPLE, Hr. Králové - festival park 3. - 5. 7. (20. narozeniny) www.rockforpeople.cz Biffy Clyro (UK), Chase&Status (UK), Madnes (UK), Manu Chao la Ventuea (Fr), We Came As Romains (US), Debbi, Divokej Bill, Chinaski, Lucie, Mandrage, Tata Boys, Vypsaná fixa... ČESKÉ A MORAVSKÉ HRADY letní kulturní festival, www.ceskehrady.cz 11. - 12. 7. Točník, 18. - 19. 7. Švihov, 25. - 26. 7. Kunětická Hora, 1. - 2. 8. Rožmberk nad Vltavou 8. - 9. 8. Veveří, 15. - 16. 8. Hradec n. Moravicí, 22. - 23. 8. Bezděz, 29. - 30. 8. Bouzov Chinaski, Divokej Bill, Horkýže slíže, Mandrage, Monkey Business, Miro Žbirka, Michal Hrůza, Olympic, No Name, Rybičky 48, Sto zvířat, Tomáš Klus, UDG, Visací zámek, Wanastowi Vjecy, Xindl X... FINGERS UP FESTIVAL 19. 7. Městké sady Mohelnice, www.fingersup.cz David Koller, Desmod, Iné kafé, Martin Harich, Portless, Punk Floid, Wohnout, Xindl X.. FESTIVALY MASTERS OF ROCK 10. - 13. 7. Vizovice areál likérky R. Jelínek www.mastersofrock.cz Airbourne (Aus), Anthrax (US), Arch Enemy (Swe), Behemoth (Pol), Civil War (Swe), Dream Theater (US), Epica (Hol), Helloween (Ger), Krokus (Swis), MSG (Ger), Sebastian Bach (US), Unisonic (Ger), Citron, Doga, Kreyson, Škwor... COLOURS OF OSTRAVA 17. - 22. 7. Ostrava, Dolní oblast Vítkovice www.coloursofostrava.cz Bastille, Charles Bradley, Hidden Orchestra, Jamie Woon, John Grant, John Newman, John Butler Trio, MGMT, The National, Robert Plant and the Sensational Space Shifters, Seasick Steve, Shaka Ponk, ZAZ, Chinaski, Dan Bárta, Horkýže slíže ... BENÁTSKÁ NOC 25. - 27. 7. areálVesec - Liberec, www.benatskanoc.cz HIM (Fin), Horkýže slíže, P. Habera &Team, Slobodná Europa, Tublatanka, Zóna A, Abraxas, Anna K., A. Brichta Project, Čechomor, Debbi, Divokej Bill, Dymytry, Gipsy.cz, Chinaski, Kreyson, Mig 21, Mňága a Ždorp, P. Kolář, Škwor,V. Čok,T. Klus,Visací zámek ... SÁZAVAFEST 31. 7. - 2. 8. Světlá nad Sáz., www.inpromotion.cz Bart & Baker (Fr), Dan Bárta & Illustratosphere, Chinaski, Mňága a Ždorp, Lucie Bílá, Monkey Bu- siness, Sto zvířat, Support Lesbiens, Škwor,Wohnout ... ŠTĚRKOVNA OPEN MUSIC 1. - 2. 8. Hlučín - jezero, www.sterkovnamusic.com Desmod, Easy Step, Horkýže slíže, Jiří Schmitzer, Lenny, Marxova tchýně, Mig 21, Michal Prokop, Mňága a Ždorp, Skyline, Zrní ... OSTRAVA V PLAMENECH 2. 8. Dolní oblastVítkovic, www.ostravavplamenech.cz Sonata Artica (Fin), WASP (US), Citron, Doga, Dymytry, Kreyson, Legendy se vrací, Vitacit ... TERCHOVSKÝ BUDZOGÁŇ 9. - 10. 8. Terchová, www.budzogan.sk Biohazard (US), Undivaded (US), D. Koller, Disident, Iné Kafé, Paranoid, Signature, Tublatanka, Zona A... BRUTAL ASSAULT 6. - 9. 8. Jaroměř - vojenská pevnost Josefov www.brutalassault.cz Amon Amarth (Swe), Bring Me the Horizon (UK), Children of Bodom (Fin), The Devin Townsend Project (Can), Down (US), Katatonia (Swe), My Dying Bride (UK), Sick of It All (US), Six Feet Under (US), Slayer (US), Sodom (Ger), Venom (UK)... TRUTNOV OPEN AIR MUSIC FESTIVAL 14. - 17. 8. Na bojišti, www.festivaltrutnov.cz P. Smith (US), Ska-P (Esp), Tinariwen, D. Koller band, Dymytry, Jasná páka, J. Uhlíř a kapela, Zrní, Kurtizány z 25. avenue, M. Prokop, Mig 21, Monkey Business, O. Havelka & Melody Makers, P. Spálený & Apolloband, Plastic People, Portless, Rybičky 48, UDG,Visací zámek... FESTROCKOVA I 16. 8. Ostrava,Trojhalí N. Karolíny, www.festrockova.cz EZ Living (Ger), Human Zoo (Ger), Iron Saviour (Ger), Kat (Pol), Storm Warrior (Ger), Stormwitch (Ger), Tank (UK), Wisdom (Hun)... VIZOVICKÉ TRNKOBRANÍ 22. - 23. 8. Vizovice, www.trnkobrani.cz Airfare, A. Langerová, Desmod, Iné Kafé, Kryštof, Lenny, Mandrage, M. Hrůza, Monkey Business, Mig 21, Mňága a Ždorp,T. Klus,Tři sestry,Visací zámek,Wohnout... LODENICA 28. - 30. 8. autocamp Piešťany, www.lodenica.sk Čechomor, COP, Cigánski diabli, Franta Nedvěd, Grassshopers, Ivan Mládek, Jan Vančura a Plavci, Kamelot, KTO, Poutníci, Tomáš Klus, Slniečko ... 5. 11. 2014 19 h. PŘEDPRODEJ OSTRAVA ČEZ ARÉNA Raion-Howl of Lion 93x65_program_YAMATO.indd 1 11.06.14 7:48 P/HA-042 P/PA-101

13facebook.com/ProgramCZ P/HA-040 P/BW-059P/HH-027 CSK mama® Přívozská 10, 702 00 Ostrava www.ck-mama.cz, www.ckmama.eu e-mail: info@ck-mama.cz tel./fax: 602 756 660, 596 138 382 TRADICE - 22. SEZÓNA - JISTOTA ITÁLIE ! KEMPOVÝ PROGRAM S PLNOU PENZÍ ! ! LETNÍ TÁBORY PRO DĚTI A MLÁDEŽ ! Cena zahrnuje: DOPRAVU zájezdovým autokarem. UBYTOVÁNÍ v zařízeném stanu nebo karavanu. PLNOU PENZI – česká kuchyně, pojištění CK, služby delegáta. TO NE EŠ JE S TEBOU RIMINI Camping Maximum Jadranská riviéra ...Správná akční dovolená... TOSKÁNSKO Camping Free Beach Tyrhénské moře ...Relax a pohoda u moře... P/PA-112

D TEM Střelniční 6/2, Ostrava mobil: 733 651 644, www.tucnacek.com Jsme mezinárodní anglicko-českou školkou. Sídlíme v centru Ostravy u Masarykova náměstí. Garantujeme rodinné prostředí - u nás se děti cítí jako doma. Přihlásit své dítě můžete kdykoliv!!! Generála Janka 1157/3, Ostrava-Mar. Hory www.dcmalinka.cz, tel.: 734 146 846 Dětské centrum, kavárna, herna, cvičení pro děti s maminkama Otevřeno: Po - St 10 - 19, Čt 12 - 19, So - Ne 14 - 19 ZÁKLADNÍAMATE SKÁŠKOLAHELLO www.helloteddy.cz • www.helloskola.cz Fr. Formana 45, Ostrava-Dubina Čs. exilu 491/23, Ostrava-Poruba tel.: 733 530 656, Mgr. A. Tůmová Už máte program na léto? Příměstské tábory pro děti od 4 - 8 let v MŠ HelloTeddy Tábor s angličtinou na zámku pro děti od 7 - 14 let Bilingvní ZŠ s česko-anglickou výukou Zapisujeme žáky do 1. až 7. třídy náš 2. stupeň = alternativa k 8-letému gymnáziu Patříme mezi 10% nejlepších škol v ČR! Novinářská 7, O.-Mar. Hory (vedle Futura) tel.: 737 665 125, www.fungolf.cz e-mail: info@fungolf.cz Adventure minigolf, obří dětské hřiště a kavárna pod jednou střechou. Otevřeno: denně 10.00 - 21.00 Centrum kultury a vzdělávání Mor. Ostrava, p.o. KZ GAMA Gen. Píky 13A, Ostrava tel.: 596 611 760, www.ckv-ostrava.cz Velké letní prázdniny pro děti! Prázdninový kolotoč aneb chtěl bych být… 1. turnus 30. 6. Záchranář - základy první pomoci, hry 1. 7. Sportovec - turnaje, hry a soutěže 2. turnus 7. 7. Kriminalista - bojová hra 8. 7. Herec - exkurze, film Minikino, scénky 9. 7. Zoolog - celodenní akce ZOO Lešná 10. 7. Módní návrhář - vlastní tvorba 11. 7. Historik - šikmý kostel sv. Petra z Alkantary, Karviná Dětem ve vašem mobilu ➔ ANGLICKO-ÿESKÁ ŠKOLKA WATTSENGLISH OSTRAVA 29. dubna 259/33, Ostrava-Výškovice www.skolkaostrava.cz, tel.: 720 346 444 • školka s tradicí a výjimečnými výsledky • přirozené bilingvní prostředí • výuka osvědčenou metodou Wattsenglish s akreditací MŠMT • kvalifikovaní RODILÍ UČITELÉ • individuální přístup - max. 6 dětí na pedagoga JIŽ OD 3500 Kč/měsíc. KURZY ANGLICKÉHO JAZYKA S RODILÝMI UČITELI PRO DĚTI I DOSPĚLÉ 29. dubna 259/33, Ostrava-Výškovice www.wattsenglish.com, tel.: 604 23 24 17 • kurzy osvědčenou metodou Wattsenglish • akreditace MŠMT • výjimečné výsledky • kvalifikovaní rodilí učitelé • malý počet účastníků ve skupině • výuka zábavnou formou MOŽNOST SOUKROMÝCH LEKCÍ DĚTSKÉ I RODINNÉ ZÁBAVNÍ CENTRUM ... je báječný pro kluky, rodiče i slečny KAUFLAND 1. p., Výškovická 3086/44, O.-Zábřeh Kavárna, prolézací labyrint, pneumatická děla, minigolf, skákací hrad, pingpong, diskotéka atd. ZAHAJUJEME PRODEJ ŠKOLNÍCH BATOHŮ špičková kvalita z NORSKA!! Budou se vám líbit. Otevřeno: Po 14.00 - 20.00, Út - Ne 10.00 - 20.00 info: www.jojopark.cz • tel.: 736 466 166 SECOND HAND PRO DĚTI od 0 - 14 let Ostrava-Poruba areál Vltava, Rušná 1718 Spojení: tramvaj č. 4, bus č. 44, 58 (dílny DPMO) Otevřeno: Po - Pá 9.00 - 17.00 hod. ZBOŽÍ JARO - LÉTO JIŽ V PRODEJI Pro náročné maminky zn. NEXT, ADAMS, GAP, GEORGE Kulturní zařízení Ostrava-Jih, příspěv. organizace KD K-TRIO Dr. Martínka 4, O.-Hrabůvka tel.: 596 739 107, www.kzoj.cz 14. - 18. 7. Letní příměstský tábor 21. - 25. 7. Letní taneční soustředění 11. - 15. 8. Letní příměstský tábor KS VRATIMOV Frýdecká 1000/48, Vratimov tel.: 595 700 750-4, www.ksvratimov.cz 13. 7. O veselém království - pohádka Divadelní agentura Křesadlo www.fitano.cz, info@fitano.cz, tel.: 604 366 066 Ostrava-Poruba, 8. obv., středisko Jantar Příměstský IN LINE tábor: 4. 8. - 8. 8.; 18. 8. - 22. 8. Cvičení u moře 14. - 23. 7. Palmová riviéra - Itálie: BUS, 5 - 6 lůžkové apartmány, cvičení v ceně. V září nábory: BABY a JUNIOR ZUMBA a DANCE - Plavání dětí 0 - 8 let - Hotel Imperial, Sareza O.-Poruba, MěN Fifejdy - letní plavání pouze v Imperialu Info: www.plaveckaskolicka.cz, tel.: 777 070 604 D TSKÝ RÁJ OSTRAVA KAVÁRNA A HERNA - Sadová 2, Ostrava www.detskyrajostrava.cz, denně od 9.00 - 19.00 příměstské tábory o prázdn., herna i venkovní hřiště výborná káva, čerstvé pečivo, panniny, dortíky POHÁDKOVÝ SKLEP STRAŠIDEL Výstaviště Černá louka Ostravské výstavy, a. s. tel.: 596 167 112 Stálá expozice pohádkových bytostí pro malé i velké děti. Vstup od nové tržnice na Černé louce Zveme Vás do expozice čarodějnic na Slezkoostravském hradě. Otevřeno: denně 10.00 - 16.00 Tvůrčí filmová dílna QQ STUDIO OSTRAVA Nám. Msgre Šrámka 4 Ostrava, tel.: 552 301 645 www.qq.cz Chcete se dozvědět více o filmu? Chcete se naučit natáčet filmy? Máme pro vás připraveny tyto programy: • Program A - animovaný film (10 - 18 let) Technologie výroby animovaného filmu • Program B - tvůrčí filmové semináře (14 let a více) Filmová teorie spojená s praxí • Program C - exkurze pro školy ve filmovém studiu D M KULTURY AKORD Nám. SNP 1, Ostrava-Zábřeh, tel.: 596 762 511 e-mail: info@dk-akord.cz, www.dk-akord.cz 27. 7. 15.00 Pohádkový les - dobrodružná stezka Bělským lesem. Start a cíl v Letní zahradě DK Akord. Pohádkové středy v Letní zahradě v 16.00: 2. 7. Na plovárně - Myška Klárka a Veverka Terka 9. 7. O neposlušném autíčku -Divadélko Smíšek 16. 7. Loutkové Divadlo babky Miládky a koncert kapely Grawitacja (PL) v rámci Festivalu v ulicích 6. 8. Indiánská pohádka - Divadlo V batohu 13. 8. Nešťastný šafářův dvoreček Divadlo Kapsa Andělská Hora 20. 8. Námořnická pohádka - Myška Klárka a Veverka Terka PRÁZDNINY V OSTRAV TJ OSTRAVA, Varenská 40a, Mor. Ostrava Příměstské tábory pro děti ve věku 5 - 13 let zaměřené na všestranné pohybové aktivity 7. - 11. 7. , 14. - 18. 7., 21. - 25. 7. a 28. 7. - 1. 8. Přihlášky a info na www.prazdninyvostrave.cz ST EDISKO DVOREÿEK SDO Brontosauři Rajnochova 6 O.-Kunčičky tel.: 603 279 237 info@sdo.cz www.sdo.cz Tábory Léto: 1. turnus 30. 6. - 4. 7., 2. turnus 7. - 11. 7., 3. turnus 14. - 18. 7., 4. turnus 21. - 25. 7., 5. turnus 28. 7. - 1. 8., 6. turnus 4. - 8. 8., 7. turnus 11. - 15. 8., 8. turnus 18. - 22. 8., 9. turnus 25. - 29. 8. Cena za turnus je 2900,- Kč 14 www.eprogram.cz 28. října 124, Moravská Ostrava tel.: 597 489 111 spoj. • 597 489 259 pokl. www.dkmoas.cz • pospisilova@dkv.cz Připravujeme: 27. 9. 10.00 Michal na hraní O.-Mar. Hory, www.fitfun.cz, tel.: 605 007 322 NÁBOR: Příměstský sportovně zážitkový tábor 21. - 25. 7., 7 - 15 let v Ostravě. Letní soustředění aerobiku 7 - 20 let na Hukvaldech. NÁBORY od září - SPORTOVNÍ KLUB AEROBIKU - nejúspěšnější klub aerobiku v Ostravě!!! Cvičení pro předškoláky, sportovní aerobik, fitness týmy (zkušený trenérský tým, závodníci začátečníci i pokročilí v 1. výkonostní třídě). Spolupracujeme s Českým svazem aerobiku, pořádáme soutěže. NÁBOR do Tanečního týmu Mini cheer Fit & Fun od 6 - 14 let, Taneční tým Fit & Fun Cheerleaders od 16 let. Vystoupení, soutěže!! ST EDISKO VOLNÉHO ÿASU Ostrčilova 19, Mor. Ostrava, www.svcoo.cz tel.: 596 118 610-13, info@svcoo.cz O prázdninách pořádáme pobytové a příměstské tábory. Info na www.svcoo.cz Zápisový týden na nový šk. rok bude od 1. - 5. 9. KULTURNÍ CENTRUM PORUBA Hlavní třída 583/105, Ostrava-Poruba tel.: 596 940 851 • sekretariat@kcporuba.cz www.kcporuba.cz Centrum volného času, O. Jeremiáše, O.-Poruba: 30. 6. - 4. 7., 7. - 11. 7. a 11. - 15. 8. 7.30 - 16.00 Příměstský tábor: Zvířata našeho venkova II CENTRUM VOLNÉHO ÿASU Internet. klubovna, spol. místnost, herna s pinpongovými stoly, kulečníkem, st. fotbalem, spol. hrami, klubovna pro zájmová sdružení, pořádání různých akcí pro děti a mládež • v části MŠ, O. Jeremiáše 34/1985, O.-Poruba tel.: 596 953 072, otevřeno: Po - Ne 9.30 - 19.00 14. 7. 16.00 Turnaj v ruských kuželkách 21. 7. 16.00 Zahradní Člověče, nezlob se! 11. 8. 16.00 Střelba z laserové pušky 25. 8. 16.00 Zábava s minigolfem • v budově býv. MŠ, Vietnamská 1541, O.-Poruba tel.: 596 966 660, otevřeno: Po - Ne 9.00 - 19.30 2. 7. 16.00 Malování v přírodě - zahrada CVČ 7. 7. 16.00 Zahradní pingpongový kolotoč 28. 7. 16.00 Koulíme si o prázdninách 4. 8. 16.00 Turnaj v ruských kuželkách 18. 8. 16.00 Barevný chodník - malování na zahradě KD RADOST Alšova 11, Havířov-Město, tel.: 599 525 281 Pohádky pro děti v parku za KD Radost: 13. 7. 15.00 Myška Klárka a Veverka Terka na plovárně - Divadlo Ententýky Rychvald 20. 7. 15.00 O hastrmánkovi, Divadlo Úsměv Praha RANÿ SOLNÝ POTOK Hynčice 28, 793 73 Město Albrechtice tel.: 554 652 363, www.hyncice.cz, ranc@hyncice.cz Pravidelné Víkendy v sedle na farmě Letní pobytové tábory LETNÍ TÁBORY 28. 6. - 12. 7. 18. Letní tábor na táborové základně Mazák na Ostravici pro děti 8 - 11 let, hry a turistika Informace: 603 728 373, fran.vyhnak@volny.cz 7. - 11. 7., 21. - 25. 7., 4. - 8. 8., 18. - 22. 8. Vodácké příměstské tábory - info: www.vkkaskady.cz na Facebooku! www.facebook.com/ProgramCZ P/BW-060

SLUŽBY ■ OPRAVY CHLADNIČEK, MRAZNIČEK i do 24 hodin. Mobil: 603 715 522. Ostrava a přilehlé okolí. P/DHH-072 ■ OPRAVNA PRAČEK, CHLADNIČEK, MRAZNIČEK, KLIMATIZACÍ A ŠICÍCH STROJŮ Mechanik chlazení p. Puča 603 431 608 Mechanik pračky p. Hudec 603 362 222 P/DHA-066 ■ DROBNÉ OPRAVY VŠEHO DRUHU v domácnostech - vrtání, voda, elektro atd. RYCHLE. Tel.: 776 053 118 P/DHA-068 ■ MALOVÁNÍ  NÁSTŘIKY  NÁTĚRY Malování čistě a kvalitně. Nástřiky stěn, bytových jader, dveří, nátěry zárubní apod. LETNÍ SLEVY 20 % Tel: 736 641 965, 608 751 721, www.jk-color.cz P/DHA-069 ■ RIZIKOVÉ KÁCENÍ STROMŮ Frézování pařezů, tel.: 724 689 221 P/DHA-072 ■ PRACOVNÍ PORADENSTVÍ Nevíte kde a jak hledat zaměstnání, potřebujete pomoct vytvořit životopis? www.pracovniporadenstviprozeny.cz E-mail: pracovniporadenstvi@seznam.cz Telefon: +420 774 117 493 P/DHA-064 ■ HODINOVÝ SERVIS POČÍTAČŮ přijedeme, opravíme, nastavíme, poradíme, volejte 605 770 753 a starosti s Vaším počítačem nechejte na nás... P/DHA-074 ■ ÚČETNICTVÍ A DAŇOVÉ PORADENSTVÍ www.presna-kalkulacka.webnode.cz, tel.: 733 300 506 P/DHH-075 ■ ČALOUNICTVÍ výroby, opravy a prodej čalouněného nábytku. Tel.: 774 884 888 P/DHH-080 ■ MALOVÁNÍ BYTŮ, ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ str. Kärcher s kartáč. hlavou. Malování bez většího nepořádku. Tel.: 603 410 495 P/DJA-025 ■ VODOINSTALATÉRSKÉ PRÁCE montáže, výměny, opravy. Tel.: 603 184 000 P/DJA-027 ■ OPRAVY VODOVODNÍCH BATERIÍ instalaterské práce, Tel.: 732 548 206 P/DHH-071a ■ OPRAVY ODĚVŮ A ŠITÍ na zakázku, včetně kožených bund a kombinéz. Rychle a levně. Tel.: 604 713 267, www.krejcovstvihana.cz P/DHA-070 ■ ÚKLID JARUŠKA OSTRAVA Veškeré pravidelné a jednorázové úklidy. Denní úklidy byt. domů, družstev, firem a kanceláří za smluvní ceny. Mytí oken a výloh, čištění koberců a sedaček. Úklidy po malování a rekonstrukcích. Vyklízení pozůstalostí, půd a sklepů. Tel.: 777 223 000, www.UklidJaruska.cz P/DHH-079b ■ DODÁVKOVÁ DOPRAVA Likvidace pozůstalosti. Tel.: 603 433 268 P/DHH-076 ÁDKOVÁ INZERCE SLUŽBY ■ ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ, SEDACÍCH SOUPRAV a interiérů automobilů, Tel.: 605 287 016 P/DHH-074 ■ KOCOUREK  ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ • sedacích souprav • mytí oken • půjčování stroje Kärcher s rozvozem Tel.: 606 363 300, 731 490 561 P/DEH-025 ■ FA MALER  MALBY A NÁTĚRY Malování, nátěry oken, fasád, strukturální nátěry. Slevy - důchodcům 15 % www.jordanova-maler.cz OV 604 552 552, 776 552 552 P/DPA-024 ■ MALÍŘSKÉ PRÁCE Byty, schodiště, rodinné domy. Spolehlivost, vysoká kvalita. Dlouholeté zkušenosti. Tel.: 606 220 657 P/DHH-073 ■ PŘEPRAVA VOZÍČKÁŘE SPEC. AUTEM Přijatelné ceny. Tel.: 732 548 206 P/DHH-071b ■ OBKLADAČSTVÍ, ZEDNICTVÍ vodoinstalatérství, topenářství, pokládka podlahových krytin, rekontrukce byt. jader. Tel.: 602 676 265, 603 761 872 e-mail: vkozon@seznam.cz P/DPA-023 ■ WWW.SERVISOKENOSTRAVA.CZ Provádíme opravy a servis plastových, dřevěných (EURO) a hliníkových oken a dveří od všech výrobců. Montáže žaluzií, sítí, rolet, sušáků, květinových ohrádek a dalších doplňků, tel.: 736 266 820. P/DEH-028 ■ MALOVÁNÍNÁTĚRYNÁSTŘIKY Úklid zdarma • malování a nátěry levně, čistě a kvalitně, nástřiky GOTELE, nátěry oken a dveří, nátěry fasád! Tel.: 777 223 000, www.Great.cz P/DHH-079a ■ DEZIS.EU  MÁTE DOMA ŠTĚNICE či jiný obtížný hmyz?? Totální vyhubení parazitů: ŠTĚNICE, blechy, roztoči, švábi, rusi, myši, potkani. Dezinfekce po zemřelém. Tel.: 777 223 000, www.Dezis.eu P/DHH-079c ■ ELEKTROPRÁCE BYTŮ A DOMŮ i domácích spotřebičů, Ostrava a okolí, tel.: 605 058 110 P/DEH-027 ■ ÚKLIDY DOMÁCNOSTÍ, ŽEHLENÍ a další služby spojené s chodem domácností, vč. čištění koberců, jednorázově i pravidelně. Tel.: 736 284 500 Více na www.ruzova-domacnost.cz P/DJA-024 ■ ZLATNICKÝ ATELIÉR  KUČERA zakázková výroba šperků, snubních prstenů, vsazování kamenů, diamanty, také opravy. OSTRAVA-Petřkovice, tel.: 720 317 331 www.davidkucera.eu P/DPA-025 ■ SEDOS  STĚHOVACÍ SLUŽBA Kompletní stěhovací práce. Likvidace pozůstalostí. Nosiče zajistíme! Non-stop tel.: 737 160 397, 597 317 060 P/DHH-070 BYTY-REALITY ■ RK BYTTYP REAL: PRODEJ DR. BYTU 1+1 O.-Zábřeh, dům po celkové revitalizaci www.byt-typ.cz, info@byt-typ.cz, 603 811 182 P/DHA-067 ■ KOUPÍM BYT V OSTRAVĚ přednost má okolí centra, Poruba, OV Jih. Na stavu nezáleží. Cenu respektuji. RK nevolat! Tel.: 603 757 592 P/DHH-078a ■ KOUPÍM RD DO 2 MIL. KČ i k rekonstrukci OV, FM, OP. Prosím nabídněte, tel.: 775 309 979 P/DHH-078c ■ PLECHOVÉ GARÁŽE NEJLEVNĚJŠÍ MONTÁŽ A DOPRAVA ZDARMA Tel.: 737 425 904 www.bomstal.eu P/DLA-004 ■ I N Z E R U J T E Z D A R M A BYTY - DOMY - GARÁŽE - POZEMKY Ostravský realitní portál www.OvaReality.cz P/DHH-081 SLUŽBY ■ NONSTOP  ÚKLIDOVÁ SLUŽBA veškeré úklidové práce, údržba, hloubkové čištění koberců a čalounění. Tel.: 605 484 482 My nezdražujem! Slevy až 20%. P/DEH-026 CESTOVÁNÍ ■ CA TIME NABÍZÍ: POBYTY V ČR, SR a letecké pobyty u moří na celém světě, odlety i z OV Tel.: 553 651 259, 604 510 944, info@ck-time.com P/DHA-071 ZVÍ ECTVO ■ STŘÍHÁNÍ PSŮ OSTRAVA možnost stříhání i u vás doma, tel.: 777 706 552 P/DHA-065 ■ STŘÍHÁNÍ, TRIMOVÁNÍ PSŮ A KOČEK Studio Boogie, Nádražní 91, Ostrava tel.: 608 713 805, http://www.strihanipsu.wbs.cz P/DHH-077 R ZNÉ ■ VÝKLAD Z KARET, FENGŠUEJ, platí stále, tel.: 739 653 779 P/DJA-026 ■ VÝKLAD KARET, TERAPIE tel.: 775 084 107 P/DHA-075 ■ VŠE PRO EROTIKU www.erotik-emace.com, tel.: 737 922 777 Malé nám. 99, Frýdek-Místek P/DMA-007 AUTO-MOTO ■ EKOAUTOVRAKY.CZ výkup vraků s potvrzením Tel.: 602 212 322 odvoz zdarma P/DBW-010 KOUP ■ VÝKUP STAROŽITNOSTÍ Vykupuji: Obrazy, šperky, hodiny a hodinky, porcelán, sklo, zbraně, hračky a jiné. Přijedu Kontakt: 732 848 559, srnec.rr@seznam.cz P/DPA-026 BYTY-REALITY ■ PRODÁM DŮM O VELIKOSTI 2+KK po celkové rekonstrukci. Nachází se v Zátiší u Kyjovic, v blízkosti tram. zastávky. Pozemek 900 m2 . Možnost půdní vestavby. Nízké provozní náklady. Přímým zájemcům pošlu foto. Cena 1 850 000 Kč. Makléři nevolejte, děkuji. Tel.: 604 784 471, stastnym@centrum.cz P/DHA-073 ■ KOUPÍM BYT DO 1 MIL. KČ v Ostravě, Opavě nebo FM, nebo i menší byt k rekonstrukci. Nabídněte - tel.: 775 309 979 P/DHH-078b 15facebook.com/ProgramCZ ADRA OSTRAVA Jiráskovo nám. 1439/4, Ostrava tel.: 776 663 980, 732 551 215 Do programu Dobrovolníci u seniorů v domácnostech. Hledáme seniory toužící po společnosti a dobrovolníky k těmto seniorům. Zájemci o dobrovolnictví mohou přijít vždy 1. středu v měsíci od 13.00 - 17.00 hod. Centrum pro rodinu a sociální péči o.s. KOMPLEXNÍ PORADENSTVÍ Syllabova 19, Ostrava-Zábřeh, tel.: 552 301 417, 775 244 291, (v areálu Lékařské fakulty OU) poradenstvi@prorodiny.cz, www.prorodiny.cz Pomoc lidem při řešení problémů na poli osobních, párových, manželských, mezigeneračních či výchovných vztahů. Poradenský tým: odborníci na mediace a rodinné konzultace, psycholožka, instruktorka pro plánování rodičovství PPR. Poradna„Rodinný průvodce“ pro osoby se zdravotním postižením do 35 let a jejich rodiny. FAUST, o. s. Nabízíme poradenství a terapii pro závislé a jejich blízké, dlouholetá zkušenost v oboru. Objednávky pouze telefonem nebo e-mailem. Kontakty: tel.: 602 967 468 - všední dny 8.00 - 18.00 e-mail: faust.ostrava@post.cz, www.faustos.cz ONKO-AMAZONKY, o. s. www.onko-amazonky.cz,onko.amazonky@volny.cz 14. 7. 14.00 Dolní oblast Vítkovice 18. 8. 14.00 Setkání na zahradě ve Vratimově 28. 8. 8.30 Zájezd zámek Kunín, N. Jičín - Tonak SOCIÁLNÍSLUŽBY P/JA-027P/HH-026 volejte zdarma 800 226 226na malí ské práce MALÍ I-NAT RA I.CZ ZDARMA p esun nábytku úklid po malování SLEVA pro D CHODCE 20% P/BW-058 POHŘEBNÍ SLUŽBY OSTRAVA-PORUBA Francouzská 54 tel.: 596 923 709 Mar. Hory tel.: 596 626 594 P evozy 777 334 036 P/EH-082 založeno 1991 www.charon-ova.cz P/BW-055 Zasklívání balkón a lodžií Vým na zábradlí v . výpln Zimní zahrady, st íšky tel.: 737 241 395 od 8.00 - 15.00 hod. 737 241 329 i po 15.00 hod., www.dark.cz

TIPY NA VÍKEND Tipy na víkend ve vašem mobilu ➔ SLEZSKOOSTRAVSKÝ HRAD Hradní 1, 710 00 Slezská Ostrava tel.: 596 115 967 www.slezskoostravskyhrad.cz 28. 6. - 30. 8. Víte, kde spí v létě čerti? - letní soutěž 29. - 30. 8. Strašení na hradě - akce pro rodiny s dětmi Celoroční expozice na hradě: Expozice o historii hradu, města Ostravy, Husitství a Třicetileté války, Čertí škola - nová expozice Sklep čarodějnic, Akvárium, Galerie na hradě V hradním sklepení pevnosti: Právo útrpné a ozvučená Mučírna Otevřeno: denně 9.00 - 20.00 MINIUNI OSTRAVA SVĚT MINIATUR Černá louka 3260, Ostrava 1 (za divadlem A. Dvořáka) tel.: 596 119 900 fax: 596 119 903 www.svetminiatur.cz Přehlídka více než 34 modelů evropských staveb, 7 starodávných divů světa, indiánská hřiště pro děti. Areál křižují železniční tratě se zahradními vláčky. Dobývání hradu - atrakce pro děti i dospělé 26. 6. - 6. 7. Vysvědčení v Miniuni oslavy ke konci školního roku 19. - 20. 7. Den plný her - víkend plný soutěží a her 30. - 31. 8. Loučení s prázdninami zábavná akce k ukončení prázdnin Otevřeno: denně 9.00 - 20.00 VYHLÍDKOVÁ V Ž NOVÉ RADNICE Ostravský informační servis, s.r.o. tel.: 599 443 096, www.ostravainfo.cz Vyhlídková věž je otevřena denně 9.00 - 19.00 30. 8. Ostrava v barvách noci - otevřeno do 23.00 31. 8. Kostely Moravské Ostravy - vycházka Trasa povede kolem Evangelického kostela, katedrály Božského Spasitele a kostela sv. Václava. Sraz je v 10.00 a 14.00 na Prokešově náměstí VODÁCKÝ KLUB KASKÁDY tel.: 596 133 907, 596 134 771, 731 600 333 www.vkkaskady.cz, predseda@vkkaskady.cz 5. - 6. 7., 12. - 13. 7., 19. - 20. 7. 2. - 3. 8., 9. - 10. 8., 30. - 31. 8. 10.00 - 16.00 Když chceš na vodu, nemusíš z města Teoretický i praktický vodácký výcvik u nově vybudovaného mola mezi Slezskoostravským hradem a mostem M. Sýkory. Pro zájemce bude i možnost splutí do Koblova, Bohumína či Zabelkowa XIII. MICHÁLKOVICKÝ KOPEC Pořádá ČKHM Ostrava, tel.: 736 452 880 30. 8. od 8.30 Jízda pravidelnosti veteránů do vrchu. Start u hasičské zbrojnice v O.-Michálkovicích. Vstup pro diváky zdarma. ZOO Michálkovická 197 Slezská Ostrava tel.: 596 241 269 596 243 316 www.zoo-ostrava.cz Stohektarový přírodní areál zoo s unikátními zvířaty i rostlinami z celého světa je otevřen každodenně 5. a 6. 7. Komentované prohlídky skleníků 2. a 3. 8. Komentované prohlídky skleníků 23. 8. Den pro antilopu Derbyho 31. 8. Prázdniny končí v zoo Každodenní komentované krmení zvířat Otevřeno: denně areál: 9.00 - 19.00, pavilony, pokladna: 9.00 - 18.00 ZOO OLOMOUC Darwinova 29, Olomouc-Svatý Kopeček tel.: 585 151 601, www.zoo-olomouc.cz Otevřeno: denně 9.00 - 18.00 VÝSTAVIŠT FLORA Wolkerova 17, Olomouc tel.: 585 726 111, 585 413 350, www.flora-ol.cz 14. - 17. 8. Flora Olomouc - letní etapa TROPIC HUKVALDY inf.: 603 592 173, 558 699 354 www.tropichukvaldy.cz Exotické rostliny a zvířata, bonsaje, kaktusy, masožravé rostliny, citrusy, orchideje, bytové a venkovní rostliny. Prohlídka tropických skleníků a japonské zahrady. Dále je možno shlédnout samce pumy, mluvící papoušky žako, ara, kakadu, tukana, leguána, holandské kozy, sklípkany... Otevřeno: Út - Ne, svátky 10.00 - 18.00 www.maxner.cz, tel.: 603 116 780 30. 8. RAKOUSKO - veletrh zahrad Tulln 690,- Kč 27. 9. RAKOUSKO - Kamenná soutěska 890,- Kč ARBORETUM NOVÝ DV R Stěbořice-Nový Dvůr, www.szmo.cz tel.: 553 661 975 prac. dny; 553 661 031 So, Ne, sv. 23. - 24. 8. 10.00 - 18.00 Indiánské léto Expozice: Dřeviny pěti světadílů, Subtropické a tropické rostliny Výstavy: do 1. 3. 2015 Cesta Severem aneb Krajina a příroda Fennoskandie do 1. 3. 2015 Historie Arboreta Nový Dvůr ve fotografiích 15. 6. - 31. 8. Balkonové rostliny Otevřeno: denně 8.00 - 18.00 Muzeum Beskyd Frýdek-Místek FRÝDECKÝ ZÁMEK tel.: 558 630 051-3, www.muzeumbeskyd.com e-mail: info@muzeumbeskyd.com Otevřeno: Út, St, Pá 8.00 - 12.00 • 12.30 - 16.00 Čt 8.00 - 12.00 • 12.30 - 17.00 So, Ne, sv. 10.00 - 17.00 Mykologická poradna: Po 9.00 - 16.00 Botanická poradna: Po 9.00 - 12.00, 13.00 - 16.00 Stálé expozice: Beskydy, příroda a lidé • Frýdek a Místek Frýdek - Mariánské poutní místo • Památník Óndry Lysohorského • Zámecký okruh - prohlídková trasa Výstavy: do 18. 8. Jako vejce vejci do 24. 8. Historické motocykly - člověk a stroj 3. 7. - 31. 8. Krása pravěké keramiky Programy: 6. 7. 15.00 Výročí 90. let založení muzea ve FM 17. 7. 18.00 Festival Janáčkovy Hukvaldy 31. 7. 16.00 Pojďte s námi po Frýdku - vycházka 9. 8. 8.30 Výlet veteránem do Beskyd 14. 8. 16.00 Pojďte s námi do Sviadnova DUHA TOUR s.r.o. Opavská 823, O.-Poruba tel.: 596 918 333, 775 637 066 duhatour@seznam.cz , www.duhatour.cz 5. - 12. 7. 2014 Slovensko: Velký Meder (termály) 4290,- Kč, (ubytování, doprava) 7. - 12. 9. 2014 Slovensko: Západní Tatry Oravice chata Lux (termály) 3990,- Kč, (ubytování, doprava, plná penze), Vitanová - Penzion Orchidea 4190,- Kč (s polopenzí) Prodej pobyt. zájezdů červenec, srpen, září 2014. Chorvatsko - Ruskamen, Brela, Baška Voda, Promajna, Gradac, ostrov Murter Víkendové koupání za 990,- Kč/osoba Každý den nový LAST MINUTE na www.duhatour.cz! VALAŠSKÉ MUZEUM V P ÍROD Rožnov pod Radhoštěm tel.: 571 757 111 • www.vmp.cz 10. 2. - 17. 8. Sušák: (Ne)zapomenutáTesla - výstava 5. 7. Dřevěné městečko: Zvonečkový jarmark 6. 7. Dřevěné městečko: Z truhel a skříní 12. 7. Dřevěné městečko: Hejův nožík 13. 7. Dřevěné městečko: O valašského primáška 19. 7. Dřevěné městečko: Pekařská sobota 20. 7. Mlýnská dolina: Rozmarné léto v Mlýnské dolině 25. 7. 21.00 - 24.00 Valašská dědina: Na dědině noc 26. 7. Dřevěné městečko: Romská píseň 27. 7. Dřevěné městečko: Anenská pouť 1. - 3. 8. Dřevěné městečko: Jánošíkův dukát 9. 8. Valašská dědina: Valašské folkrockování 9. - 10. 8. Dřevěné městečko: Dny řemesel a setkání kovářů 16. - 17. 8. Dřevěné městečko: Starodávný jarmark 23. 8. Valašská dědina: Hravá dědina 24. 8. Dřevěné městečko: OzvěnyValašského Slavína 30. 8. Dřevěné městečko: Myslivosti zdar! 31. 8. Dřevěné městečko: Z druhé strany Radhoště Otevřeno: Dřevěné městečko: denně 9.00 - 19.00 Valašská dědina: denně 9.00 - 18.00 Mlýnská dolina: denně 9.00 - 18.00 ŠTRAMBERSKÁ TRÚBA tel.: 774 668 045, www.stramberskatruba.cz Otevřeno: denně 9.00 - 19.00 Místecká 95 Ostrava-Vítkovice www.trzistepromotoristy.cz tel.: 603 806 562 Autoburzy, každou So a Ne od 6.00 - 13.00 hod. za každého počasí. Každou sobotu bleší trhy. Víkendy: volná místa pro prodejce automoto zboží 14. - 17. 8. LETNÍ AUTOKINO zvuk filmu ve vašem autorádiu. HIPODROM V BRAVANTICÍCH první sjezd z dálnice směrem na Brno https://www.facebook.com/hipodromcentral Klusácké dostihy 2014 12. 7. Letní cena tříletých, Letní cena čtyřletých, Breeders‘Crown pětiletých a starších + 5 prov. dostihů 26. 7. CenaVatagy, Cena Sabbatha + 5 provoz. dostihů 9. 8. Zlatý okruh V. + 5 provozních dostihů 23. 8. Rozjížďky Derby + 5 provozních dostihů DINOPARK OSTRAVA U DinoParku 1, 735 33 Doubrava tel.: 552 308 335, www.dinopark.cz Otevřeno: denně 9.00 - 18.00 IC ZVONICE SOLÁ Bzové 325, Karolinka, www.zvonice.eu tel.: 604 824 274, 571 644 027 od 28. 6. ak. malíř Břetislav Polišenský: Malířské cesty - výstava 7. - 13. 7. Malířská škola 6. 7. Dareband 9. 8. Léto na Soláni a Haferové mlsání Mezinárodní folklorní festival 23. 8. Valašský salon 30. 8. Řemesla Otevřeno: Út - Pá 9.00 - 16.00, So, Ne 9.00 - 17.00 LETNÍ AQUAPARK OLEŠNÁ Nad Přehradou 2290 Frýdek-Místek tel.: 558 638 754 www.sportplex.cz, www.olesna.eu Zveme vás! Sportplex, když chcete žít naplno! • obří tobogán • whirpooll • divoká řeka • vodní chrliče a děla • masážní trysky • vodní lůžko se vzduchovou masáží aj. Sauny - wellness: finská sauna • parní lázeň • infrasauna • masáže • pedikúra • aquaaerobic • saunové ceremoniály 5. 7. Nauč se plavat - nábor. akce pro plav. kluby FM 19. 7. Malý záchranář - výuka sebezáchrany pro děti 2. 8. Buď fit s B-Fit - sportovní den pro všechny 16. 8. Namaluj mi léto aneb připoj se k výzdobě aquaparku - výtvarná akce pro děti Více na www.aquapark-olesna.cz tel.: 556 422 360, www.sanatoria-klimkovice.cz 3. 7. Divadelní soubor Kantoři: Na správné adrese 4. 7. 19.00 Lázeňská tančírna 10. 7. Vystoupení sboru UNAB z Kolumbie 17. 7. 19.30 Kouzelnická show 24. 7. 19.30 Blue Romantic Cimbal 26. 7. 10.00 Ocelový muž/žena 31. 7. 19.30 Opera v lázních 1. 8. 19.00 Lázeňská tančírna 13. 8. Kytarový recitál pana Janečka 21. 8. Blue Romantic Cimbal GALERIE GRUNT 217 Kujavy u Fulneku, tel.: 603 572 755 www.grunt.euweb.cz Stálá exp. ostravských a regionálních autorů - obrazy, sochy, grafika, keramika, dřevěné plastiky, ikebany 27. 6. - 31. 7. FIGURA OASIS PARKEM Iveta Filipczyková - kresba a malba Eva Dunajová - umělecká floristika Otevřeno: Po - Ne 9.00 - 20.00 ZÁMEK KUNÍN Kunín, tel.: 556 749 420 www.zamek.kunin.cz 7. 6. - 28. 9. Barevný svět výstava čínského lidového umění 10. 6. - 26. 10. Zámek ve Fulneku - dominanta Kravařska Otevřeno: Út - Ne 9.00 - 17.00 16 www.eprogram.cz P/PA-118 OC FORUM Nová Karolina | 1. patro, jednotka č. 13 Jantarová 3344/4 | Ostrava tel.: 605 026 250, 732 151 315 | www.trenzo.eu NOVĚ OTEVŘENÉ Nábytkové studio ❚ Kuchyně na míru od 2.990,- Kč/bm ❚ Dekorační MDF 3D panely na stěnu ☛ SLEVA 10 % při předložení inzerátu. Slevy se nesčítají. ☛ ✂ ✂ ✂ ✂

17facebook.com/ProgramCZ P/PE-037P/PE-036 P/EH-080P/PA-110 ➚ Pohádkové zámky v Bavorsku a Orlí hnízdo 8.8.-12.8.2014 5550,-Kč ➚ Pravčická brána, skalní města, Drážďany 15.8.-18.8.2014 2950,-Kč ➚ V.Fatra,VysokéaBel.Tatry,Vrbov,Pieniny,Zakopané 21.8.-24.8.2014 3150,-Kč ➚ Lány,Křivoklát,Karlštejn22.8.-24.8.2014 2550,-Kč Cestovní kancelář E. Retková - EXOTOUR prov. Středisko volného času, ul. Ostrčilova 19 (bývalý Dům dětí), 702 00 Ostrava tel.: 596 110 632, fax: 596 957 458, e-mail: vitkova@exotour.cz, www.exotour.cz ➚ Rakousko-Salzburg, Orlí hnízdo, Melk, Krems 26.9.-28.9.2014 2700,-Kč ➚ Malá Fatra-Jánošíkové diery 27. 9. 2014 320,- Kč ➚ Polsko-Krakov-Velička 4. 10. 2014 550,- Kč ➚ Vídeň-Bratislava, lodí z Vídně do Bratislavy 4.10.-5.10.2014 2 600,- Kč ➚ Paříž-Versailles 24. 10. - 28. 10. 2014 4 600,- Kč P/MA-008 LAST MINUTE – BULHARSKO LETECKY Z OSTRAVY Hotel Plovdiv***, Primorsko, 13.7.–24.7. a 24.7.–03.8. 11 a 12 dní, snídan 11 950 Kþ, polopenze 13 950 Kþ LAST MINUTE - AUTOKAROVÉ POZNÁVACÍ A POBYTOVÉ ZÁJEZDY Švýcarsko, penzion, polopenze Baltské mo e, hotel, polopenze Dolomity, Garda, hotel, polopenze 13.07. – 20.07. 8950 Kþ 19.07. – 26.07. 8550 Kþ 20.07. – 26.07. 8950 Kþ A-Z TOUR tel: 558 551 187-9, www.ckaztour.cz P/BW-063 OSTRAVA BRNO tel.: 596 115 139 tel.: 542 217 671 info@hungariatour.cz, www.hungariatour.cz NÁSTUPNÍ MÍSTA: Opava - Ostrava - Frýdek-Místek - Nový Jičín - - Hranice - Olomouc - Prostějov - Vyškov - Brno. MA ARSKOMA ARSKO Termální lázn – autokarem - PODZIM Bükfürdő - hotel Répce Gold**** a hotel Répce*** Termíny Řádné lůžko ve 2 lůžk. pokoji 1 lůžkový pokoj Répce Gold Répce Répce Gold Répce 2. 9. - 10. 9. 8 990,- 8 690,- 11 490,- 10 290,- 9. 9. - 17. 9. 16. 9. - 24. 9. 23. 9. - 1. 10. 30. 9. - 8. 10. 7. 10. - 15. 10. 14. 10. - 22. 10. 21. 10. - 29. 10. CENA NEZAHRNUJE: pobytovou taxu cca 1,7 EUR/noc/osoby nad 18 let, vstupné do zážitkové části lázní a do světa sauny Hotely propojené s termálními lázněmi krytou spojovací chodbou. CENA ZAHRNUJE: 7x ubytování s polopenzí formou bufetu, dopravu autobusem, vstupné do termál- ního areálu, využívání wellness ostrova hotelu, zapůjčení županu, služby delegáta. TIPY NA LÉTO na str. 16 - 17

18 VZD LÁVÁNÍ www.eprogram.cz PRVNÍ SPOLEČENSTVÍ ŠKOL Modrá linka pro uchazeče: 810 888 800 Program Ekonomika a management, tituly Bc. a Ing. Proklientský přístup, minimalizace stresů, prakticky zaměřené studium = 97% uplatnitelnost absolventů! Přijímací řízení bez testů: 16. 7., 13. a 20. 8. www.vsp.cz Praktické studium bez náročných akademických předmětů. St. obor Řízení malého a středního podniku. Školné jen 1.000 Kč / měs. Titul DiS. Titul Bc. ve spolupráci s VŠP. www.dvatituly.cz Založeno 1992. Individuální přístup k žákům a rodičům, rodinná atmosféra. Atraktivní studijní obor Obchodní akademie. Cílená příprava ke studiu VŠ i do praxe. www.msoa.cz První Montessori mateřská škola v Ostravě. Výchova a vzdělávání dětí od 2 - 6 let. Poslední volná místa na příští školní rok! Stále přijímáme! www.skolkamonte.cz ROSTETE S NÁMI! www.vsp.cz MASÉRSKÁ ŠKOLA, VZDĚLÁVACÍ STŘEDISKO PROSPORT, Hrušovská 11, Ostrava-Přívoz tel.: 596 612 214, www.skola-prosport.cz REKVALIFIKAČNÍ A CERTIFIKOVANÉ KURZY S AKREDITACÍ MZ ČR A MŠMT ČR • SANITÁŘ 29. 9. 2014 - 22. 11. 2014 à 4.900,- Kč • OŠETŘOVATELKA 8. 9. 2014 - 23. 2. 2015 à 12.900,- Kč • ZDRAVOTNICKÝ ASISTENT 15. 9. 2014 - 29. 6. 2015 à 21.500,- Kč • ZUBNÍ INSTRUMENTÁŘKA 16. 9. 2014 - 29. 4. 2015 à 13.900,- Kč • ZDRAVOTNÍ MASÉR 19. 9. 2014 - 14. 3. 2015 à 14.200,- Kč • MANUÁLNÍ LYMFODRENÁŽ 7. 11. 2014 - 16. 11. 2014 à 4.960,- Kč • INSTRUKTOR FITNESS 11. 10. 2014 - 23. 11. 2014 à 8.400,- Kč Vzdělávání s tradicí již 24 let !!! JAZYKOVÁ ŠKOLA YES Čujkovova 30, www.yes4u.cz, tel.: 603 343 008 ANGLIČTINA • malé skupiny • individuální přístup akreditace MŠMT, ČIA, SÚJB, EOQ, ČSN ISO 9001 Mariánské nám. 480/5 709 28 Ostrava-Mariánské Hory tel.: 595 620 111, fax: 595 620 160 dtocz@dtocz.cz, www.dtocz.cz REKVALIFIKAČNÍ KURZY s akreditací MŠMT a MPSV • MANIPULACE SE ZBOŽÍM A MATERIÁLEM • OBSLUHA ELEKTROVOZÍKU A MOTOVOZÍKU • PRACOVNÍK V SOCIÁLNÍCH SLUŽBÁCH SE ZAMĚŘENÍM NA SENIORY A OBČANY SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM • MANIKÚRA, PEDIKÚRA, NEHTOVÁ MODELÁŽ • KOSMETIČKA • MASÉR PRO SPORTOVNÍ A REKONDIČNÍ MASÁŽE Zájemci mají možnost požádat o úhradu kurzu úřad práce MEDIAÿNÍ CENTRUM Hrabákova 1861/1 702 00 Ostrava tel.: 728 384 444 www.zapsanamediatorka-ostrava.cz info@zapsanamediatorka-ostrava.cz Vyřešte svou situaci u kulatého stolu, předejdete soudu - Stavíme promlčecí a prekluzivní lhůty - dohodněte se - KURZY: Příprava na zkoušky „ZAPSANÉHO MEDIÁTORA“ MASÉRSKÁ ŠKOLA ROKU 2010, tel.: 608 831 855 david@zazrakyduse.cz • www.zazrakyduse.cz KURZY: Rekvalifikační masérský 14. 7. - 1. 8., Baňkování, Aromamasáže,Tejping a mnoho dalších. http://www.MluvteAnglicky.cz tel.: 774 163 173 • ostrava@topschool.cz Reální 2, Ostrava-centr., Karviná, Havířov, FM, NJ Naučte se anglicky mluvit! (Callanova metoda) • Malé skupiny, efektivní výuka, výborné výsledky • Zápis do letních kurzů zahájen Výhodné balíčky na léto • Kurzy angličtiny pro nezaměstnané • PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR PRO DĚTI OD 5 - 12 LET www.paneurouni.cz, tel.: 596 635 387 Fakulta práva Panevropské vysoké školy nabízí uchazečům v Ostravě akreditované studium oboru Právo a právní věda v denní i externí formě: - Bakalářské studium oboru PRÁVO (Bc.) - Magisterské studium oboru PRÁVO (Mgr.) Studenti mohou prakticky využívat získané vědomosti již během studia. Náročnost studia a zaměření výuky je cílené k úspěšnému uplatnění absolventů na trhu práce. PANEVROPSKÁ VYSOKÁ ŠKOLA: - zázemí silné univerzity s 5 fakultami s téměř 6000 studenty - působí v ČR, Slovensku a Rakousku - nabízí 14 akreditovaných studijních oborů - nabízí habilitační a inaugurační řízení v 5 oborech - je členem 3 mezinárodních sdružení VŠ - má 74 bilaterálních smluv se zahraničními VŠ - díky aktivní mezinárodní spolupráci umožňuje studentům studovat v zahraničí. Absolventi mají po skončení studia výborné uplatnění na trhu práce a získávají zajímavě finančně ohodnocené zaměstnání. Termín pro podání přihlášek je 31. 8. 2014 KVALITNÍ VZDĚLÁNÍ ZNAMENÁ ÚSPĚCH! ST EDISKO VZD LÁVÁNÍ s.r.o. ul. 1. máje 11, 709 00 Ostrava-Mariánské Hory info@vsostrava.com tel.: 775 791 340, 608 780 556 • Akredit. rekvalifikace MŠMT, MPSV: Účetnictví, Daňová evidence, Pracovník v soc. službách, Poradce pro výživu, Údržba zeleně, Personalista, Asistentka/Sekretářka, Obchodní referent, Průvodce cestovního ruchu, Pracovník a delegát CK, Obsluha PC, Znakový jazyk. Spolupracujeme s Úřady práce. • Akreditované odborné kurzy a školení • Příprava na VŠ: Vyučují univerzitní pedagogové Další nabídka a přihlášky na www.vsostrava.com Hlubinská 36, 702 00 Ostrava tel.: 596 617 117, 603 843 095 www.springagency.cz, spring@springagency.cz Letní kurzy Individuální lekce 280 Kč / 45 min www.KurzyOstrava.cz Jazyková škola 28. října 150/2663 Moravská Ostrava tel.: 597 577 135 603 251 671 info@asortis.cz • www.asortis.cz • skupinové kurzy AJ, NJ, FJ, IJ • individuální výuka AJ, NJ, FJ, IJ, ŠJ • kurzy pro podniky a instituce • kurzy obchodní angličtiny KURZY VÝKLADU TAROTOVÝCH KARET A PSYCHOLOGIE www: www.terapie-tarot.cz tel.: 731 482 969, konzultace@terapie-tarot.cz VYŠŠÍ ODBORNÁ ŠKOLA SOKRATES ® Mjr. Nováka 34 700 30 Ostrava mobil: 734 578 175 VAŠE CESTA K PRÁVNICKÉMU VZDĚLÁNÍ! Právo a Ekonomie - ideální kombinace oborů. Získejte titul DiS. PŘIHLÁŠKY DO KONCE SRPNA 2014!!! ZVÝHODNĚNÝ ADMINISTRATIVNÍ POPLATEK! 100% záruka získání zaměstnání Uplatnění: advokátní a notářské kanceláře, realitní agentury, podnikový sektor, státní správa, policie nebo evropské orgány. Nejlepší absolvent získá auto! Výuka probíhá v Ostravě, Opavě, N. Jičíně a Bruntále VOLEJTE ZDARMA 800 888 989 www.sokrates.cz/vos ANGLIÿTINA V O.-VÝŠKOVICÍCH www.ostrava3.cz, tel.: 724 514 165 Český lektor i rodilý mluvčí prázdninové doučování • angličtina U PIVA KURZY ANGLICKÉHO JAZYKA S RODILÝMI UČITELI PRO DĚTI I DOSPĚLÉ 29. dubna 259/33, Ostrava-Výškovice www.wattsenglish.com, tel.: 604 23 24 17 • kurzy osvědčenou metodou Wattsenglish • akreditace MŠMT • výjimečné výsledky • kvalifikovaní rodilí učitelé • malý počet účastníků ve skupině • výuka zábavnou formou MOŽNOST SOUKROMÝCH LEKCÍ VIRIDIAN http://www.viridian.cz Ateliér Viridian Hrnčířská 20, 748 01 Hlučín tel.: 608 315 777, info@viridian.cz VÝTVARNÉ KURZY PRO DOSPĚLÉ: kresba a malba pro začátečníky, pro pokročilé staromistrovská olejomalba • volná tvorba malování v plenéru - dopolední i odpolední kurzy Příprava na talent.zk. na SŠ i VŠ uměleckého směru Rozšířená nabídka tzv. kusových lekcí kresby aktu, portrétu a specializ. lekcí v různých termínech! POZOR! ZÁPIS do kurzů na šk. rok 2014/15 již probíhá! MASÉRSKO-KOSMETICKÁ ŠKOLA Třebovická 5080/41 Ostrava-Třebovice www.shiatsucentrum.com tel.: 774 220 113 731 650 415 Rekvalifikační kurzy: Sportovní masér, Zdravotní masér Kosmetický kurz Zájmové kurzy: Čínská tlaková masáž, Masáž lávovými kameny, Lymfatická masáž, Havajská masáž, Bambusová masáž, Kraniosakrální terapie, Thajská masáž nohou, Antimigrénová masáž, Shiatsu A Hlubinská 36 tel.: 596 617 117, 603 843 095 702 00 Ostrava spring@springagency.cz Jazyková škola www.KurzyOstrava.cz P/PA-106

19facebook.com/ProgramCZ P/PA-116 VŠB - Technická univerzita Ostrava Hornicko-geologická fakulta Pro akademický rok 2014/2015 si v rámci strukturovaného třístupňového studia může- te vybrat z více než 20 oborů, které se specializují na životní prostředí, geologii, geodézii, biotechnologii, geovědní a montánní turismus, hornické inženýrství, geoinformatiku, ekonomiku a řízení v oblasti su- rovin nebo aplikovanou fyziku. Chcete studovatChcete studovat zajímavé oboryzajímavé obory na moderní fakultěna moderní fakultě technické univerzitytechnické univerzity v Ostravě?v Ostravě? ...studium...studium v souladuv souladu s přírodous přírodou Termín pro podávání elektro- nických přihlášek pro 2. kolo přijímacího řízení byl stanoven do 15. srpna 2014! Úplný přehled studjiních oborů Hornicko-geologické fakulty Vysoké školy báňské - Technické univerzity Ostrava naleznete na: www.hgf.vsb.cz P/HH-025P/PA-100P/PA-111 P/PA-107ZÁPIS DO LETNÍCH KURZŮ ZAHÁJEN! Chcete efektivně využít léto? D Potřebujete se rozmluvit před dovolenou nebo nástupem do nové práce? D Chcete si oprášit své znalosti a udělat výrazný pokrok za krátkou dobu? D Absolvujte 7denní nebo 14denní intenzivní kurz! UKÁZKOVÁ HODINA ANGLIČTINY ZDARMA LITE Na Hradbách 16 Ostrava 1 tel.: 773 590 282 e-mail: ostrava@lite.cz www.lite.cz P/PA-113 VZDĚLÁVÁNÍ P/PA-117

SPORT P JÿOVNA MOTOKÁR Ostrava, Plzeňská ul. (naproti Ferony) www.mojemotokary.cz Provozní doba o prázdninách: Po - Pá 14.00 - 20.30, So + Ne 14.00 - 20.30 Nově prodloužena trať na dvojnásobnou délku!!! Pro bližší info volejte na 777 305 217, 777 305 265 • motokáry 200 ccm • dětská kára • pro zkušené Honda 270 ccm Ruská 135/3077, Ostrava-Zábřeh tel.: 596 707 303 ova@arena-vitkovice • www.arena-vitkovice.cz ČEZ ARÉNA, tel.: 596 707 112 utkání Champions Hockey league 21. 8. HC VÍTKOVICE STEEL - ERC INGOLSTADT 23. 8. HC VÍTKOVICE STEEL - EV ZUG TJ OSTRAVA Varenská 40a, Mor. Ostrava, tel.: 596 634 261 www.tjostrava.cz, e-mail: sport@tjostrava.cz 9. 8. 9.30 Den mládeže - sport. den pro celou rodinu Sportování rodinných týmy - rodičů, dětí a prarodičů. IN-LINE BRUSLENÍ OSTRAVA-PORUBA Hlavní třída, Ostrava-Poruba 25. 7., 22. 8. 20.00 Večerní In-line party volné bruslení pro veřejnost FOTBAL KOUBA CUP 2014 mezinárodní fotbalový turnaj výběrů KFS roč. 2000 25. - 28. 8. OSTRAVA a okolí Místa: fotbalová hřiště Staré Bělé, Brušperku, Hlučína, Lhotka u Ostravy, Petřkovice, Ludgeřovice, Vítkovice (Ostrava Hrabůvka), Baník Ostrava (Bazaly) STREETBAL TJ OSTRAVA Varenská 40a, Mor. Ostrava, tel.: 596 634 261 www.tjostrava.cz, e-mail: sport@tjostrava.cz 19. 7. a 31. 8. 8.30 Streetbalová liga kat. do 18 let dívky a chlapci, 18 + ženy a muži BEACHVOLEJBAL TJ OSTRAVA Varenská 40a, Mor. Ostrava, tel.: 596 634 261 www.tjostrava.cz, e-mail: sport@tjostrava.cz Otevřeno denně 8.00 - 19.00 4. 7., 18. 7., 15. 8. a 29. 8. 17.45 Noční liga 6. 7., 20. 7., 17. 8. a 31. 8. 8.30 Smíšené dvojice 19. 7. 8.30 Smíšené dvojice seniorů nad 40 let Sport ve vašem mobilu ➔ SPORTOVNÍ AREÁL PORUBA Skautská 11/6093, O.Poruba, tel.: 596 977 760 Kuželna: Po - Ne 16.00 - 22.00, obj. tel.: 596 977 765 Tenisové kurty a sportoviště: Po - Ne 8.00 - 20.00 SPORTOVNÍ AREÁL VOLGOGRADSKÁ Volgogradská 2632/6a, O.-Zábřeh, tel.: 596 977 701 Rehabilitace, masáže: Po - Pá 8.00 - 19.00 Sportoviště: Po - Pá 8.00 - 20.00, So, Ne 9.00 - 20.00 SPORTOVNÍ HALA OSTRAVA-PŘÍVOZ Hrušovská 15/2953, O.-Přívoz, tel.: 596 977 711 Velká i malá hala: Po - Ne 6.00 - 23.00 Charvátská 10, Ostrava-Výškovice tel.: 596 744 454, mob.: 603 410 636 www.cdusport.cz, Skype name: cdusport NEJLEVNĚJŠÍ SQUASH V OSTRAVĚ ultra měkká podlaha a strop sv. výška 9 metrů Oddíloví členové půjčovna zdarma SÁLOVKA NA SQUASHOVÝCH KURTECH PRO 4 HRÁČE • sportuj na squash kurtu jen za 25% ceny vstupného • vše o hře na www.powergoalgame.cz Oddíloví členové půjčovna zdarma VOLEJBAL NA SQUASHOVÝCH KURTECH pro začínající instruktáž ZDARMA Pro lezce SLACKLINE zdarma Oddíloví členové půjčovna zdarma • rezervace tel. a on-line • SPORT-BAR • ZVÝHODNĚNÉ VSTUPNÉ • SPORT PRODEJ • VYPLÉTÁNÍ RAKET • STOLNÍ FOTBÁLEK Otevírací doba: Po - Pá 15.00 - 22.00 • So, Ne, sv. 16.00 - 22.00 Nejlevnější v Ostravě! KŘIŠŤÁLOVÁ SOLNÁ JESKYNĚ NOVĚ CDU SPORT i ve Frenštátě pod Radhoštěm Staň se fanouškem CDU SPORT na FACEBOOKU!! BASKETBAL BONVER ARÉNA bývalá hala Tatran, tel.: 552 301 229 28. 7. - 1. 8. Baketbalový Camp pro děti v haleTatran TJ OSTRAVA Varenská 40a, Mor. Ostrava, tel.: 596 634 261 www.tjostrava.cz, e-mail: sport@tjostrava.cz 27. 6. - 4. 7. ME veteránů v basketbalu BOJOVÁ UM NÍ ST EDISKO BOJOVÝCH UM NÍ tel.: 608 208 409 • www.watejitsu.eu Nové NÁBORY do kurzů od ZÁŘÍ 2014 JUDO 1. JC BANÍK OSTRAVA informace na tel.: 776 587 711 www.1jcbo.cz martinpavlica@1jcbo.cz PŘIJĎTE MEZI NÁS - cvičíme: • O.-Přívoz, sport. hala SAREZA, Hrušovská ul. • O.-Hrabůvka, Mjr. Nováka 1455/34, pronájem tělocvičny s odpruženou podlahou • O.-Hrabůvka, Mitušova 1115/8 • O.-Poruba, ZŠ Porubská 831 • O.-Zábřeh, ZŠ Kosmonautů 15 • O.-Zábřeh, ZŠ Březinova 1383/52 Přijímáme již od 5-ti let. BOWLING RESTAURACE BOWLING RAKOVEC Lesní 202, Řepiště, www.rakovecka.cz tel.: 558 637 357, 774 242 415 email: rakovecobjednavky@seznam.cz Otevřeno: Po-Čt, Ne 11.00-21.00, Pá+So 11.00-24.00 Příjemné posezení ve stylové restauraci situované v krásném prostředí u lesa. Výborná kuchyně • Ubytování Možnost amatérských turnajů, prezentací, soukromých a firemních akcí do 60 osob. CYKLISTIKA OSTRAVA-PORUBA Hlavní třída, Ostrava-Poruba 23. 8. Memoriál Jana Veselého XI. ročník cyklistických závodů všech věkových kategorií, večerní cyklistické kritérium na 100 km za účasti mezinárodních sportovců a špičkových cyklistů MSK, doprovodný kulturní program TURISTIKA KÿT SSK VÍTKOVICE Městský stadion, 1. a poslední středa v měsíci http://kctvitkovice.webpark.cz 5. 7. Svatoňovice, Čermenský mlýn, Hadinka, Vítkov, ČD Ostrava-Svinov 6.39, 14 km 6. 7. Vyšní Mohelnice a okolí, ČD Svinov 8.25, Vítkovice 8.33, z FM BUS Visalaje, 12 km 12. 7. Třinec, Jahodná , Malý Ostrý, Vendryně, ČD Ostrava-Svinov 7.21, Vítkovice 7.29, 14 km 16. 7. Brušperk, Krmelín, Stará Bělá, ÚAN 8.25, Dřevoprodej 8.33, 11 km 19. 7. Lipník, Týn, Rybáře, Drahotuše, ČD Ostrava-Svinov 6.39, 14 km 26. 7. Zlaté Hory, Biskupská kupa, Petrovice, Jindřichov, ČD Ostrava-Svinov 6.09, 14 km 2. 8. Bruntál, Uhlířský vrch, Kočov, Valšov, ČD Ostrava-Svinov 6.46, 12 km 9. 8. Hnojník, Komorní Lhotka, Godula a zpět ČD Ostrava-střed 6.57, Vratimov 7.08, 14 km 16. 8. Visalaje, Bílý Kříž, Švarná Hanka, Visalaje, ČD Střed 7.57, Vratimov 8.08, z FM BUS, 12 km TJ TURISTA VOKD PORUBA tel.: 731 511 066, rud.kubi@seznam.cz www.tjkct-poruba.blogspot.com www.turista.ostrava3.cz 1. 7. Poruba, Bludný balvan, Myslivna, planetárium, Slovan, 9.00 MHD Poruba-Smyčka, 5 km 1. 7. Cyklo: Poruba, Hlubočec, Údolí mladých, Bílovec, Studénka, 9.00 MHD Poruba-Smyčka, 65 km 5. 7. Svátek Cyrila a Metoděje na Radhošti: Frenštát p.R., Pustevny, 6.21 ČD Svinov, 6.52 Ostrava hl.n., 15 km 8. 7. Cyklo: Poruba, D. Benešov, Chuchelná, Závada, Kozmice, Háj ve Sl., 9.00 DUHA Poruba, 60 km 8. 7. Karviná hl. n., kolem Olše, Lázně Darkov, Louky nad Olší, 8.19 ČD Svinov, 15 km 12. 7. Hukvaldy, Palkovické Hůrky, Olešná, Frýdek-Místek, 7.39 ČD Svinov, 21 km 15. 7. Bartovice, Rakovec, Roubenka u rybníčka, Paskov, 8.21 ČD Svinov, 15 km 19. 7. Horní Lomná koupaliště, Muřinkový vrch, Velký Polom, Bocanovice, 6.21 ČD Svinov, 15 km 22. 7. Cyklo: Lipník n.B., Bělotín, Příbor, Jistebník, Ostrava, 8.38 ČD Svinov, 80 km 22. 7. Zátiší, Bítov, Bílovec, 8.47 MHD Poruba Smyčka, 14 km 26. 7. N.Jičín, Libotín, Štramberk, 8.39 ČD Svinov, 15 km 26. 7. Hostašovice, Starý Jičín, Jeseník nad Odrou, 6.57 ČD Ostrava střed, 15 km 29. 7. Zátiší, Kozýček, Podvihovský mlýnek, Komárov, 8.47 MHD Poruba Smyčka, 15 km 29. 7. Cyklo: Ostr. Jih, Nová Bělá, Fr. Místek, Olešná, Hukvaldy, Brušperk, Svinov, 9.00 Svinov - kostel, 75 km 2. 8. Jeseník, Lázně, jeskyně Na Pomezí, Lipová Lázně, ČD, 5.46 ČD Svinov, 5/11/14 km 2. 8. Ostravice, H. Čeladná, Polana, Smrk, Ostravice, 6.57 ČD Ostrava střed, 20 km 5. 8. Studénka, Bartošovice, Nová Horka, Oderská lávka, Studénka, 8.39 ČD Svinov, 12 km 9. 8.Vsetín, Dušná,Vršky, Bystřička,7.09 ČD Svinov, 16 km 9. 8. Cyklo: Cyklobus Bumbálka, Bečva, Rožnov p.R., Frenštát p.R., Čeladná, 7.20 Poruba Alšovo nám., 80/100 km 12. 8. Karviná hl.n., kolem Olše do Dětmarovic, Věřňovice, Dolní Lutyně, 8.19 ČD Svinov, 15 km 16. 8. Kunčice p.O., Velká Stolová, Malá Stolová, Kunčice p.O., 7.57 ČD Ostrava střed, 16 km 19. 8. Poruba Smyčka, Hýlov, Klimkovice (Bus), 9.00 MHD Poruba Smyčka, 6/10 km 23. 8. Lomnice u Rýmařova, Venušina sopka, Bruntál, 8.09 ČD Svinov, 16 km 26. 8. Bocanovice, Kozubová, Návsí, 7.21 ČD Svinov, 18 km 30. 8. Ivančice, Hlinský Kopec, rozhled. V. Menšíka + pam. síň Muchy+Menšíka, 5.57 ČD Svinov, 13/3 km 30. 8. Hutisko Solanec, Soláň, Nový Hrozenkov, 7.00 Ostrava ÚAN, 16 km 20 www.eprogram.cz TENIS TENISOVÝ KLUB KUBÁ OSTRAVA TENIS CENTRUM HEAD OSTRAVA tel.: 603 766 555 • www.teniskuban.cz Slavíkova 6195, Ostrava-Poruba TENISOVÁ ŠKOLA • TENISOVÁ HALA RESTAURACE • PRODEJNA HEAD on-line rezervace Provozní doba: 7.00 - 23.00 TJ OSTRAVA Varenská 40a, Mor. Ostrava, tel.: 596 634 261 www.tjostrava.cz, e-mail: sport@tjostrava.cz Tenisové kurty: 8.00 - 19.00 TENISOVÁ ŠKOLA tenisové kurty za hotelem VISTA, O.-Zábřeh Výuka tenisu • pronájem kurtu, tel.: 602 196 324 SQUASH SBA SQUASH CENTRUM HAVRÁNEK Horymírova 5, O.-Zábřeh 596 720 696, 721 663 883 www.sbasquash.cz • e-mail: sbaostrava@volny.cz Otevřeno: Po - Pá 7.00 - 23.00 • So - Ne 8.00 - 22.00 • SQUASH - 3 PROFIKURTY • BADMINTONOVÉ KURTY 2x • SPINNINGOVÁ KOLA SPINER PRO 17x • POWER PLATE • POSILOVNA FITNESS • MOŽNOST ZAMĚSTNANECKÝCH BENEFITŮ On-line rezervace: www.sbasquash.cz 28. října 150, Ostrava-Mar. Hory tel.:597577777,724072000,www.squashsport.cz Otevřeno: Po - Pá 7.00 - 23.00 • So, Ne 8.00 - 23.00 • SQUASH - 3 oficiální plně klimatizované kurty • TURBOSOLÁRIUM - pravidelný servis a výměna trubic • VACUPOWER • Možnost uplatnění ZAMĚSTNANECKÝCH BENEFITŮ SQUASH.SMS.CZ (budova Avíza) Slavíkova 6142 708 00 Ostrava-Poruba Info, rezervace tel.: 596 914 236, 737 286 594 e-mail: squash@sms.cz • http://squash.sms.cz Provozní doba: Po - Ne 7.00 - 23.00 Squash • Ricochet (rychlejší squash) • Stolní tenis Bar • Sportovní půjčovna • Možnost trenéra Klimatizováno!!! Akční ceny • On-line rezervace GOLF GOLF CLUB OSTRAVA tel.: 777 799 333 e-mail: gcova@gcova.cz www.gcova.cz KLUB CO MÁ VŠECH 5G POHROMADĚ. Klub je členem České golfové federace. AKCE: HRAJ GOLF za 299,- na SM jen u nás. 10 lekcí (3 zdarma vč. neomezeně míčů). GOLFOVÁ ŠKOLA - individuální přístup, nejmodernější a nejrychlejší výuka golfu. Chcete si začít s golfem? Začněte si s námi! GOLF TRAINING CENTRE F. Formana - cvičná louka. O.-Dubina ZŠ F. Formana (školní hřiště) tel.: 777 799 333, www.gcova.cz Otevřeno denně: 14.00 - 19.00 Golfová cvičná louka 150 m Půjčovna golfového vybavení. GOLF ARÉNA zimní tréninkové centrum pro golfisty Výstaviště Černá louka, pavilon G www.golfarena.cz, tel.: 596 167 253 • driving s 9 odpališti, putting, chipping • golfový simulátor About Golf • Pro shop, půjčovna holí • neomezený počet odpálených míčků v ceně • týdenní akční slevy, otevřeno denně www.sareza.cz 3 stoly STOLNÍ TENIS 2 kurty SQUASH 2 kurty BADMINTON WALLYBALL 9 m LEZECKÁ ST NA sálovka POWER GOAL P/SK-001 VSTUP ZDARMA DOBOVÉ OBLEČENÍ VÍTÁNO! JÍZDA PRAVIDELNOSTI HISTORICKÝCH VOZIDEL 30. srpna 2014 Ostrava-Michálkovice (8.30 hod. HASIČSKÁ ZBROJNICE) MICHÁLKOVICKÝ KOPEC www.ckhm.webgarden.cz

21facebook.com/ProgramCZ Příloha pro: CENTRUM a okolí Náklad: 42.500 Distribuce: Mor. Ostrava, Slezská Ostrava, Fifejdy, Mariánské Hory, Vítkovice, Muglinov, Heřmanice, Radvanice, Michálkovice, Kunčice, Kunčičky, Bartovice, Petřkovice, Hošťálkovice, Lhotka, Hulváky, Nová Ves, Antošovice. Chcete prezentovat svou firmu v tomto regionu? Volejte: 736 660 055, 605 588 176 íí CENTRUM Prokopa Velikého 30 | Ostrava-Vítkovice | +420 599 529 753 | elektrokola@mise.cz Otevírací doba | Pondělí - Pátek 9.00 - 17.00 hod. | Sobota - na objednávku www.ElektrokolaOstrava.cz Největší výběr SKLADEM v regionu! Tříkolky a čtyřkolky pro seniory Elektrokoloběžky a skládačky Elektrokola s extra silnými bateriemi Kvalitní německá elektrokola Prověřená elektrokola za dobré ceny Poradíme Vám s výběrem a najdeme elektrokolo podle Vašich potřeb a finančních možností. DOPRAVA DO 20 km OD PRODEJNY ZDARMA! DOPRAVA ZDARMA KAMENNÁ PRODEJNA ZAJIŠŤUJEME SERVIS TESTOVACÍ JÍZDY NAFUKOVACÍ VÍ IVKY DOSTUPNÉ PRO KAŽDÉHO www.prenosne-virivky.cz KE VŠEM VÍ IVKÁM DOPRAVA ZDARMA! KAMENNÁ PRODEJNA P. VELIKÉHO 30, OSTRAVA-VÍTKOVICE od 10.990KÍ od 18.490KÍ od 14.990KÍ od 20.990KÍ P/PE-041 P/EH-091 ➟ ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ A SEDACÍCH SOUPRAV ➟ malování bytů včetně úklidu, mytí oken ➟ čištění fasád a graffiti ➟ úklid po rekonstrukcích bytů, firem ➟ úklid pozůstalostí, vyklízení bytů ➟ denní úklidy firem BEST OSTRAVA KOMPLETNÍ ÚKLIDOVÉ SLUŽBY Tel: 596 133 692, mobil: 603 891 277, 603 269 729 www.bestostrava.cz ● info@bestostrava.cz PRÁZDNINOVÁ SLEVA 10 % Platí pro seniory P/PE-040 Dostihy klusáků D1¬sjezd342 12. 7. 2014 Letní cena tříletých, Letní cena čtyřletých, Breeders’Crown pětiletýchastaršíchII., TrotteurFrancaisX.+5dalšíchdostihů 26. 7. 2014 CenaVatagy, Cena Sabbatha + 7 dalších dostihů Na všech akcích občerstvení a sázková kancelář. www.dostihyostrava.cz (Dostihy budou streamovány) facebook.com/hipodromcentral Bravantice

Prokopa Velikého 30 | Ostrava-Vítkovice | +420 599 529 753 | elektrokola@mise.cz Otevírací doba | Pondělí - Pátek 9.00 - 17.00 hod. | Sobota - na objednávku www.ElektrokolaOstrava.cz Největší výběr SKLADEM v regionu! Tříkolky a čtyřkolky pro seniory Elektrokoloběžky a skládačky Elektrokola s extra silnými bateriemi Kvalitní německá elektrokola Prověřená elektrokola za dobré ceny Poradíme Vám s výběrem a najdeme elektrokolo podle Vašich potřeb a finančních možností. DOPRAVA DO 20 km OD PRODEJNY ZDARMA! DOPRAVA ZDARMA KAMENNÁ PRODEJNA ZAJIŠŤUJEME SERVIS TESTOVACÍ JÍZDY NAFUKOVACÍ VÍ IVKY DOSTUPNÉ PRO KAŽDÉHO www.prenosne-virivky.cz KE VŠEM VÍ IVKÁM DOPRAVA ZDARMA! KAMENNÁ PRODEJNA P. VELIKÉHO 30, OSTRAVA-VÍTKOVICE od 10.990KÍ od 18.490KÍ od 14.990KÍ od 20.990KÍ P/PE-041 21facebook.com/ProgramCZ Příloha pro: JIŽNÍ MĚSTO a okolí Náklad: 49.200 Distribuce: Zábřeh, Výškovice, Hrabůvka, Dubina, Bělský Les, Hrabová, Nová Bělá, Stará Bělá, Proskovice. Chcete prezentovat svou firmu v tomto regionu? Volejte: 731 512 797 a olí , á firmu v tomto rrrrreeeeegionu? a ooooooooookkkkkolí á, JIŽNÍ MĚSTO P/PE-040 Dostihy klusáků D1¬sjezd342 12. 7. 2014 Letní cena tříletých, Letní cena čtyřletých, Breeders’Crown pětiletýchastaršíchII., TrotteurFrancaisX.+5dalšíchdostihů 26. 7. 2014 CenaVatagy, Cena Sabbatha + 7 dalších dostihů Na všech akcích občerstvení a sázková kancelář. www.dostihyostrava.cz (Dostihy budou streamovány) facebook.com/hipodromcentral Bravantice P/BW-064 Ostrava-Zábřeh, tel.: 737 112 880 www.ipstudiozdravi.cz AKCE je platná do 31. 8. 2014. Bližší inf. na www.facebook.com/ipstudiozdravi Zhubněte do plavek VacuFit – 1 vstup 59,- Kč Neinvazivní liposukce 299,- Kč

Prokopa Velikého 30 | Ostrava-Vítkovice | +420 599 529 753 | elektrokola@mise.cz Otevírací doba | Pondělí - Pátek 9.00 - 17.00 hod. | Sobota - na objednávku www.ElektrokolaOstrava.cz Největší výběr SKLADEM v regionu! Tříkolky a čtyřkolky pro seniory Elektrokoloběžky a skládačky Elektrokola s extra silnými bateriemi Kvalitní německá elektrokola Prověřená elektrokola za dobré ceny Poradíme Vám s výběrem a najdeme elektrokolo podle Vašich potřeb a finančních možností. DOPRAVA DO 20 km OD PRODEJNY ZDARMA! DOPRAVA ZDARMA KAMENNÁ PRODEJNA ZAJIŠŤUJEME SERVIS TESTOVACÍ JÍZDY NAFUKOVACÍ VÍ IVKY DOSTUPNÉ PRO KAŽDÉHO www.prenosne-virivky.cz KE VŠEM VÍ IVKÁM DOPRAVA ZDARMA! KAMENNÁ PRODEJNA P. VELIKÉHO 30, OSTRAVA-VÍTKOVICE od 10.990KÍ od 18.490KÍ od 14.990KÍ od 20.990KÍ P/PE-041 21facebook.com/ProgramCZ Příloha pro: PORUBU a okolí Náklad: 42.300 Distribuce: Poruba, Svinov, Pustkovec, Třebovice, Martinov, Plesná, Krásné Pole, Klimkovice, Polanka nad Odrou, Olbramice. Chcete prezentovat svou firmu v tomto regionu? Volejte: 728 539 789, 731 512 797 PORUBA P/BW-061 ul. Plk. Rajmunda Prchaly, OSTRAVAPORUBA tel.: 608 511 034, www.cyklo-binar.cz opravy, stavby jízdních kol LAPIERRE GHOST ORBEAORBEA P/PE-040 Dostihy klusáků D1¬sjezd342 12. 7. 2014 Letní cena tříletých, Letní cena čtyřletých, Breeders’Crown pětiletýchastaršíchII., TrotteurFrancaisX.+5dalšíchdostihů 26. 7. 2014 CenaVatagy, Cena Sabbatha + 7 dalších dostihů Na všech akcích občerstvení a sázková kancelář. www.dostihyostrava.cz (Dostihy budou streamovány) facebook.com/hipodromcentral Bravantice

22 WELLNESS & FITNESS BAZÉNY KRYTÝ BAZÉN OSTRAVA-PORUBA Gen. Sochora 1378, O.-Poruba, tel.: 596 977 511 50 m bazén: Po - Pá 7.00 - 20.30 • So, Ne 9.00 - 19.30 Dětský bazén: Po, St, Čt 8.00 - 20.00 Út, Pá 8.00 - 19.00 • So - Ne 9.00 - 19.30 Kondiční plavání: Po - Pá 7.00 - 9.00, 19.00 - 20.30 Venk. areál: Po - Pá 9.00 - 19.30 • So - Ne 9.00 - 19.00 100 m tobogán: Po - Ne 9.00 - 19.00 Saunové centrum, masáže: Po - Pá 14.00 - 20.00 • So - Ne 14.00 - 19.00 (Po, St muži, Út, Čt ženy, Pá, So, Ne, sv. společná) Fitness a posilovna (v ceně vstupného je bazén): Po - Pá 7.00 - 20.30 • So - Ne 9.00 - 19.30 Cvičení (v ceně vstupného je bazén): dle rozpisu cvičení Solární studio: Po - Ne 9.00 - 19.00 VODNÍ SVĚT SAREZA Sokolská 44/2590, Mor. Ostrava, tel.: 596 977 420 25 m bazén: Po 7.00 - 19.00 Út - Pá 7.00 - 20.30 • So - Ne 9.00 - 20.00 Kondiční plavání: Po 17.00 - 19.00, Út - Pá 19.00 - 20.30 Vodní jeskyně, Tobogány: Po - Pá 9.00 - 19.00 • So, Ne 9.00 - 20.00 Venkovní areál - červenec: Po - Ne 9.00 - 20.00 srpen: Po - Ne 9.00 - 19.00 Wellness: Po 14.00 - 19.00 Út - Pá 14.00 - 20.00 • So, Ne 9.00 - 19.00 (Po, So, Ne - mix, Út, Čt - muži, St, Pá - ženy) Parní lázně: Po 14.00 - 19.00 Út - Pá 14.00 - 20.00 • So - Ne 9.00 - 19.00 (Po, Ne - mix, St, Pá - ženy, Út, Čt, So - muži) Sauna: Po 7.00 - 19.00, Út - Pá 7.00 - 20.00 • So, Ne 9.00 - 19.00 (Po, Ne - mix, Út, Čt, So - ženy, St, Pá - muži) Solár. studio: Po - Pá 7.00 - 20.00 • So, Ne 9.00 - 19.00 Fitness: Po 9.00 - 20.00 Út - Pá 7.00 - 20.00 • So, Ne 9.00 - 20.00 LETNÍ KOUPALIŠTĚ OSTRAVA-PORUBA Rekreační ul. 74/236, pokladna - tel.: 596 977 611 Koupaliště červenec: Po - Ne 9.00 - 19.30 srpen: Po - Ne 9.00 - 18.30 Minigolf: Po - Pá 14.00 - 20.00, So, Ne 10.00 - 20.00 VODNÍ AREÁL JIH Svazácká 3160/1C, O.-Zábřeh, tel.: 596 977 805 Koupaliště - červenec: Po - Ne 9.00 - 20.00 srpen: Po - Ne 9.00 - 19.00 Sportoviště: Po - Pá 13.00 - 20.00 • So, Ne 9.00 - 20.00 OZDRAVNÉ CENTRUM JEŠTĚRKA Za Ještěrkou 629/1, O.-Bartovice, tel.: 596 977 661 25 m bazén: Po - Ne 8.00 - 20.00 Venkovní areál: Po - Ne 8.00 - 20.00 Sauna, masérna: Po - Pá 13.00 - 20.00 (Pá - mix, Po, St - ženy, Út, Čt - muži) Sportovní hala: Po - Ne 8.00 - 19.30 Badminton: Po, St 12.00 - 15.00 Pá 15.00 - 17.00 • So 13.00 - 15.00 AQUACENTRUM Bohumín • www.bospor.bohumin.info tel.: 596 012 638, 596 092 300, 777 707 786 pokl. Aquacentrum: Po - Čt 6.00 - 21.00, Pá 10.00 - 21.00 So, Ne 8.00 - 21.00, tel.: 777 707 786 26. 6. - 31. 8. Prázdninový provoz akce 3 hodiny za cenu 1 hodiny (nevztahuje se na sauny) AQUA AEROBIC AQUA AEROBIC Mgr. Karin Mahdalová tel.: 604 305 870 • www.aquaaerobic.ic.cz Všem pěkné léto a těšíme se v září! AQUA AEROBIC - ZDRAVÉ CVIÿENÍ lenka.kolarcikova@seznam.cz Profesionální kvalita od roku 2000 tel.: 608 745 605, http://aquaaerobic-ov-fm.sweb.cz ZÁPIS DO NOVÝCH KURZŮ JIŽ V TUTO CHVÍLI! www.eprogram.cz Wellness & Fitness ve vašem mobilu ➔ AQUA AEROBIC tel.: 777 680 691 aqua.natali@seznam.cz www.aquanatali.cz Cvičíme: v hotelu IMPERIAL, v AD-LANDEK. FITNESS O.-Mar. Hory, www.fitfun.cz, tel.: 605 007 322 BOSU, Power Jóga, HOOPING, Vinyasa Jóga, Zumba, Inspire Jóga, Pilates, Funkční trénink, Ranní tvarování. Letní rozpis na www.fitfun.cz NÁBOR: Příměstský sportovně zážitkový tábor 21. - 25. 7., 7 - 15 let v Ostravě. Letní soustředění aerobiku 7 - 20 let na Hukvaldech. NÁBORY od září - SPORTOVNÍ KLUB AEROBIKU - nejúspěšnější klub aerobiku v Ostravě!!! Cvičení pro předškoláky, sportovní aerobik, fitness týmy (zkušený trenérský tým, závodníci začátečníci i pokročilí v 1. výkonostní třídě). Spolupracujeme s Českým svazem aerobiku, pořádáme soutěže. NÁBOR do Tanečního týmu Mini cheer Fit & Fun od 6-14 let, Taneční tým Fit & Fun Cheerleaders od 16 let. Vystoupení, soutěže!! 1. máje 3236/103, Ostrava-Vítkovice tel.: 604 555 363, e-mail: info@topfitness.cz NEJVĚTŠÍ FITNESS NA MORAVĚ • Široký výběr skupinových lekcí • Tělesná analýza InBody • Sestavení tréninkového plánu a jídelníčku • Cvičení zdravá záda • Tvarování problematických partií • Badminton STUDIO TERAPIE & FITNESS MICHAEL MODER® Ostrava-Poruba, Dvorní 760/15 tel.: 739 333 061 (cvičení, terapie, info) tel.: 733 519 203 (Harmoniterapie, biolifting) info@michaelmoder.eu,www.michaelmoder.eu www.facebook.com/michael.moder www.youtube.com/michaelmoder OTEVŘENO KAŽDÝ DEN vč. PRÁZDNIN: 6.00 - 12.00, 14.00 - 21.00 hod. WiFi. 33 let zkušeností v oboru (ČR+USA) HUBNUTÍ+CVIČENÍ+TERAPIE OSOBNÍ TRÉNER FITNESS, TERAPEUT A VÝŽIVOVÝ PORADCE PROVÁDÍ: analýza těla přístrojem BODYSTAT® cvičení + jídelníčky + poradenství pro ženy, seniory, celé rodiny Moderova metoda a Dornova metoda eliminace bolesti páteře, hlavy, zad, kloubů Vše jen na objednávku. Volejte předem. DK MĚSTA OSTRAVY, a.s. ul. 28. října 124, Ostrava 1 tel.: 597 489 424, 731 273 193 attack.fitness@seznam.cz www.attackfitness.cz Po - Pá 8.00 - 21.00 So 10.00 - 18.00 • Ne 10.00 - 20.00 Cvičení: Aerobní, zpevňující, formující, kalanetika, power yoga, Kick-box, Zumba, pilates, pitný režim zdarma.Velký výběr všech forem cvičení s profi lektory. Možnost pronajatí sálu (300 m2 ) za zvýhodn. cenu. FITNESS www.fitano.cz, info@fitano.cz, tel.: 604 366 066 Ostrava-Poruba, 8. obv., středisko Jantar Jen u nás taneční novinka TWERK!!!®TRX® FKT®BOSU®ZDR. CVIČENÍ®POWER JOGA® Se cvičením k moři: 14. - 23. 7. Palmová riviéra; 5. - 18. 9. Kalábrie: BUS, apartmány, cvičení v ceně. PENNY market, ul. Horní, Ostrava-Hrabůvka tel.: 734 489 333, e-mail: dubina@topfitness.cz www.facebook.com/TopFitnessOstravaDubina Po - Pá 6.00 - 22.00 So 8.00 - 14.00, Ne 14.00 - 20.00 • Kardio zóna • TRX • Bossu • Kruhový trénink • Osobní trenér • Výživové poradenství OC DUHA, Nám. A. Bejdové 1810/10 Ostrava-Poruba, tel.: 734 596 044 e-mail: recepce@fitkoprozeny.cz www.facebook.com/FitkoProZeny Po - Pá 7.00 - 20.00 So - Ne 8.00 - 20.00 • Tělesná analýza InBody • Osobní trenér • VacuShape • Power Plate • Solárium REGENERAÿNÍ CENTRA NEVIDOMÍ MASÉ I Sokolská třída 81, Moravská Ostrava Zadní křídlo Hornické polikliniky www.novida.cz, tel.: 774 203 123 SALON CHILL OUT ANGELS Nádražní 613//38, Ostrava tel.: 603 221 078, www.chilloutangels.cz OÁZA RELAXU • cvičení pro zdravá záda • masáže • cvičení pro důchodkyně DÁMSKÉ FITNESS • rekondiční stoly • rolletic • fiveriders (revoluční novinka ve fitness) 28. října 150 Ostrava-Mar. Hory tel.: 597 577 777 724 072 000 www.squashsport.cz horizontální turbo solárium • Vacupower JITKA ŠVRČKOVÁ, JANA KRESTOVÁ Ostrava-Vítkovice, Mírová ulice 23 Objednávky na tel.: 606 236 518, 774 504 742 www.specialniskolahubnuti.cz - Hubnutí, cvičení, masáže, CERAGEM - OBERON, Plazmový generátor RPZ 14 MUDr. ŠÁRKA AND LOVÁ, CSc. Českobratrská19, Ostrava tel.: 731 464 387, www.prozit.cz Individuální kurzy hubnutí i o prázdninách v Ostravě a Porubě. REKONDIÿNÍ CENTRUM FÉNIX Nezvalovo náměstí 844/8, Ostrava-Poruba Masáže: zdravotní - thajské - reflexní Tel.: 739 745 026 - 603 501 107 Bylinné a relaxační koupele - 773 645 246 Pedikúra a manikúra - 722 370 272 Kurzy: Jóga - Taichi - Pilates - 739 745 026 REGENERAÿNÍ CENTRA BESKYDSKÉ REHABILITAÿNÍ CENTRUM (BRC) www.brc.cz, tel.: 558 616 211 www.larawellness.cz, tel.: 552 533 111 BRC ČELADNÁ nabízí: Léčebné pobyty hrazené zdrav. pojišťovnami Samoplátecké - cenově výhodné balíčky na léčebné i relaxační pobyty s fyzioterapií Ošetřovatelsko-rehabilitační pobyty pro seniory • POLARIUM Po - Stř - Pá od 14.00 Vstup za 120 Kč. Cenově výhodné permanentky s roční platností. Objednávky: 558 603 333 • LARA WELLNESS provoz pro veřejnost Po - Pá 11.30 - 21.00, So a Ne 9.00 - 21.00 bazén, parní lázeň, sauna, solná jeskyně, fitness, masáže - klasické, thajské, medové, lávov. kameny a další • LÁZNĚ Po - Pá 15.00 - 18.00 bylinná parní lázeň Baobab, bahenní zábaly z Mrtvého m. a Sakského j., vířivé koupele, kosmet. kúra ageLoc • Dárkové poukazy na vše viz výše RELAXAÿNÍ CENTRA WELLNESS CENTRUM Ostrava-Poruba Komenského 629 tel.: 606 771 920, www.minthe.cz Provozní doba Po - Pá 14.00 - 19.00 podle objedn. Mimo tuto dobu a o víkendech po dohodě • Bolesti zad, svalů a kloubů: rekondiční masáž, segmentová masáž, tejpování, baňkování • Relaxace: masáže lymfatické, havajské, indické, lávové kameny, reflexní masáž nohou, anticelulitidní, bambusové, medová, vyhlazovací masáž obličeje • Tělová a ušní akupresura • Moxování • Shiatsu • Uvolňující zábaly - rašelina, parafín • Celotělové zábaly - čokoláda, skořice, mořské bahno • Výživová poradna Linie: Životospráva, jídelníček, zlepšení kondice, hubnutí, • Účinné cvičení a formování postavy: Vibrostation, cyklotrenažér, trampolína, rolletic • Pedikúra • Kosmetika • Privátní infrasauna • FKSP • Sodexo • Unišeky • Cadhoc • Tiket, Benefits NA LÉTO DOPORUČUJEME: Pedikúru, Lymfatickou, bambusovou nebo Shiatsu masáž, Anticelulitidní masáž, Rolletic Přijďte a nechte se hýčkat - zasloužíte si péči! ZDRAVÍ www.sanatoria-klimkovice.cz, tel.: 556 422 111 • Lázeňská léčba - komplexní a příspěvková • Samoplátecké pobyty • Wellness procedury, plavání v bazénu • Možnost čerpání služeb na FKSP • Unikátní rehabilitace hybnosti končetin po mozkové příhodě - CI Therapy NOVINKA: Vánoční a silvestrovské pobyty 2014 Poliklinika Modrý pavilon, Slezská Ostrava Drahomíra Fikáčková, mobil: 604 166 425 fikackovad@seznam.cz, www.modraoaza.cz Kosmetické a relaxační studio na Slezské! • Komplexní ošetření pleti • Relaxační a harmonizační terapie • Tradiční čínská medicína • Bylinkářství • Dárkové poukazy MGR. SVATAVA JANOŠKOVÁ PSYCHOLOG www: www.terapie-tarot.cz tel.: 731 482 969, konzultace@terapie-tarot.cz • nabízí poradenství, diagnostiku a terapii • výklad karet, snů a rozbor horoskopu spojený s psychol. poradenstvím Mgr. MONIKA ŽÍDKOVÁ FYZIOTERAPEUTKA www.monikazidkova.eu, tel.: 608 239 096 Dvořákova 780, Frýdlant nad Ostravicí Úleva od bolesti, metoda Mojžíšové, DNS, SM www.sareza.cz P/PA-109 HLEDÁME TRENÉRY K EXTERNÍ SPOLUPRÁCI pro fitness centrum v OSTRAVĚ a KARVINÉ. Požadujeme živnostenský list a platný certifikát, oprávňující k provozování trenérské činnosti. Informace na telefonním čísle: 605 815 254.

23facebook.com/ProgramCZ P/HH-028 603 107 157 www.chceteusporit.cz Oteevv eli jsme pro vás Pobočka: IN PARK Ostrava | 1. máje 103 Ostrava – Vítkovice Plastová, hliníková okna a dve e Kontakt: tel.: +420 773 654 644 e-mail: ostrava@oknoservis.cz Provozní doba: Po–Čt: 8–17 hod Pá: 8–16 hod Kontakt: l 420 773 654 644 Prov P Č P/PL-001 P/LA-001 17. listopadu 599, 708 00 OSTRAVA-PORUBA tel.: 599 527 377, mobil: 774 818 814 www.harmoniezs.cz RRozkládací postele ozkládací postele bukbuk od 12.990,-od 12.990,- KKčč P/PA-104 od 1. 8. GALERIE VLNĚNA  Dornych 40/27 centrum Brna vedle NC Vaňkovka VÝSTAVA, KTERÁ ZMĚNÍ VÁŠ ŽIVOT www.BodiesRevealed.cz P/JP-002 P/PE-042

P/PA-105