7,8/2013

Pozemky pod štadiónom Magistrát zveril pozemky pod štadiónom FK Rača do správy mestskej časti 2 - 3 Noviny mestskej časti Bratislava - Rača zadarmočíslo 7 - 8, júl - august 2013www.raca.sk P M št m N Projek E-Bug Ukončil sa pilotný projekt na račianskych školách. Pokračovať má aj budúci školský rok Leto v Rači Kam si vyjsť a čo robiť? Ponúkame vám niekoľko tipov na prázdninové dni5 8 - 9 Okrem pravidelných podujatí, akými sú vinobranie, hody, alebo oslava Dňa detí, sa Rača tentokrát pokúsila započať novú tradíciu. Kultúrne podujatie s  názvom Račiansky slnovrat zorganizovala v najdlhší deň, kedy sa rok takpo- vediac láme a dni sa pomaly, ale isto začínajú skracovať. Zároveň ním odštartovala Kultúrne leto 2013. Račiansky slnovrat prilákal do amfiteátra v Knižkovej doline niekoľko stoviek návštevníkov. Aj keďvhorúcideňmohlovýletníkov viac zlákať blízke kúpalisko Zboj- níčka,pestrýprogramsinenechalo ujsť asi 350 ľudí. Úvod programu patril deťom, kedy sa o  ich zábavu postaral Šašo Maroš s jeho Discoparádou. Najmenší sa potešili a zaspievali si najznámejšie detské hity, hlavičky potrápilisúťažamia vyskákalisana detskej diskotéke. Deti sa tancom zapojili aj do nasledujúcej Oldies párty, nakoľko rodičia a  starí rodičia boli o trochu hanblivejší ako ich ratolesti. Poôsmejhodineuždoskypódia a slovánaňompatrilitínedžerom. Ovládli celý amfiteáter a atmosfé- ruvečeranaplnilimladíckouener- giou,rapom,ajhorúcimirytmami. Aj keď takýto letný mix nemusel lahodiť ušiam všetkých návštev- níkov, na čo mladí raperi všetkých vopred upozornili. Zapálených fa- núšikov a nadšencov si interpreti našli neúrekom. Svoje umenie predviedli okrem račianskych tanečných skupín aj Separ a Decko, ktorí dostali pu- blikom do varu svojimi ostrými jazykmi aj trefnými textami. Vy- vrcholenímbolavydarenáohňová šou.AfterpártymalpodpalcomDJ Hajtkovič, a tak sa račianska mlá- dež v opojení najkratšej a možno najhorúcejšejnociv rokubavilaaž do polnoci. „Verím, že tento rok sme za- hájili tradíciu podujatia, ktoré sa uchytí a bude svoju históriu písať ešte veľmi dlho,“ opísala vedúca kultúry v Rači Tatiana Ratkovská. „Račiansky slnovrat sme zorga- nizovali v  spolupráci s  mladou generáciou, ťahúňom druhej časti podujatiabolmladýRačanJánPo- lakovič. Chceli sme, aby si popri tradičných kultúrnych podujati- ach v Rači, ktoré sú orientované zväčša na deti, dospelých a seni- orov, na svoje prišli aj naši mladí. Tešíma,žemládežpodlhšomčase opäťzaplnilapriestoryamfiteátra,“ uzavrela Ratkovská. Ako bude kultúrne leto v Rači ďalej pokračovať sa dočítate v pro- gramekultúrneholetanastrane9. Pozrite si fotografiez Račianskeho slnovratuv galériinawww.raca.sk. (zš) „Račiansky slnovrat sme zorganizovali v spolupráci s mladou generáciou. Chceli sme, aby si popri tradičných kultúrnych podujatiach v Rači prišli na svoje aj naši mladí.“ Tatiana Ratkovská Račiansky slnovrat úspešne odštartoval Kultúrne leto 2013 V amfiteátri vystúpil Šašo Maroš, ktorý svojim vystúpením potešil najmenších. foto: ms P U ra

2 | Spravodajstvo | Do originálnej záhradky Kras- ňanský Zelovoc sme mali zavítať na jeseň s otázkou, aká bola prvá záhradkárska sezóna. Namiesto tohonásnepríjemnásprávaprivo- lala na pozemok už tretieho júna a naskytolsanámžalostnýpohľad: reďkovky, kaleráb, cibuľky vytrha- né s koreňmi, kríčky polámané, bylinkyrozdupané.Úrodutakmer úplne zničili neznámi úbožiaci. Záhradkári sa ani takouto zlobou nedali odradiť, zomkli sa a spolu s priateľmi si záhradku obnovili. „Bola to obrovská škoda najmä z  hľadiska času, energie, snahy a veľkej radosti, ktorú sme všetci z tejto záhradky mali,“ povedala spoluautorka projektu Lenka An- talová Plavuchová z Rodinného centra Ráčik, ktorá spolu s ostat- nými záhradkármi podala trestné oznámenie na neznámeho pácha- teľa. Kriminalisti zaistili stopy na následnú expertízu. Záškodníci boli pri práci dôslední, mali so sebou aj náradie, ktorým nielen ničili, ale aj za sebou zatreli stopy. O pomoc pri pátraní prosia zá- hradkári verejnosť. „Ak viete aké- koľvekinformácieoosobách,ktoré vnedeľu2.júnapribližneod20.00 do 21.00 hod. mohli spôsobiť sp- úšť v záhradkách pri Zdravotnom stredisku na Hubeného ulici, dajte nám to vedieť mailom na racik@ racik.sk. Chceme poznať tie tváre, vžiadnomprípadenieprepomstu, ale aby sme vedeli, medzi akými ľuďmitunasídliskužijeme,“vyzval Miroslav Dudlák z Krasňanského Zelovocu. Rodiny tiež vyhlásili zbierku na odmenu pre svedka, ktorý páchateľov dosvedčí. Dnes je Krasňanský Zelovoc opäť krásny a plný dozrievajúcej úrody.Ochutnávajújudeti,rodičia i starkí, ktorí s radosťou mladým radia, čo a ako dopestovať. Zapo- jil sa tiež do Víkendu otvorených parkova záhrad,počasktoréhoho mohli obdivovať rôzni návštevníci a sympatizanti mestského záhrad- kárčenia. Na realizáciu projektu prispelo SPP sumou 8 070 eur a z partici- patívneho rozpočtu Bratislavy si nadšenci mohli zakúpiť náradie, hlinu a materiál za asi 1200 eur. Pozemok realizátorom prenajala Mestská časť Bratislava – Rača na päť rokov za symbolické nájomné. Podmienkou bolo jeho oplotenie a osadeniezamykateľnýchbránok, aby sa zamedzil vstup nežiaducich osôb do areálu Zdravotného stre- diska na Hubeného najmä v noč- ných hodinách. (red, foto zš) Na bylinky a zeleninu zaútočili neprajníci. Rodinky z Krasňan sa však nevzdávajú Mestské pozemky pod štadiónomKedy ste si boli naposledy po- zrieť zápas našich futbalistov na štadióne FK Rača? Možno ste ani netušili, že pozemok, po ktorom sa hráči preháňajú, nie je račiansky, ale magistrátny. Ak teda chceli naši chlapci hrať, či trénovať, museli si pokosiť a ob- riadiť cudzie. Niekoľko rokov sa táto situácia neriešila, dnes je však viac než isté, že pozemky pod štadiónom začne spravovať mestská časť Bratislava – Rača. Rozhodlo o tom dňa 26. júna na Mestskom zastupiteľstve všet- kých 38 mestských poslancov. Táto správa isto potešila kaž- dého Račana, no najviac hráčov a funkcionárov FK Rača. „Do- teraz sme sa starali o pozemky, ktoré patrili magistrátu. Verím, že zverenie pozemkov pod šta- diónom do správy Rače, bude zárukou, že futbal bude v Rači pokračovať,“ povedal prezident FK Rača Branko Kovačič. Naši futbalisti pritom v ostat- nom období dosahujú skvelé vý- sledky. Zvíťazili s veľkým násko- kom v majstrovstvách regiónu a zabezpečilisipostupzoštvrtejdo tretej futbalovej ligy, kde sa stret- nú s kvalitnými mužstvami ako napríklad Slovan Bratislava juni- ori alebo Spartak Trnava juniori. „Konečne by sme sa o celý areál FKRačamohlistaraťs vedomím, že to robíme pre seba. Naši fut- balisti si na hru a tréningy zasl- úžia pekné prostredie,“ povedal starosta Rače Peter Pilinský. Za zmienkustojíajvynovenáreštau- rácia Lokopub, kde si môžete posedieť počas horúcich letných večerov pri vychladenej kofole alebo pivku a pozorovať pikoš- ku, ktorú neuvidíte snáď nikde inde na Slovensku: automatické- ho robota, ktorý chodí hore dole pofutbalovomtrávnikuapolieva trávu. (red) „Verím, že zverenie pozemkov pod štadiónom do správy Rače, bude zárukou, že futbal bude v Rači pokračovať.“ Branko Kovačič

3| Spravodajstvo | Skvelú sezónu zakončil exhibičný zápas Na ihrisku FK Rača sa 11. júna stretli netra- dičné mužstvá. Proti futbalistom FK Rača nastúpil tím brankára HC Slovan Bratislava Jaroslava Janusa. I keď sa jednalo o priateľský exhibičný zápas, hra bola napínavá a behalo sa zo strany na stranu. Vedenia sa najskôr ujali skúsenejší Račania, ale hokejisti dokáza- li vyrovnať a do polčasu vyhrávali 4:1. Zápas v riadnom hracom čase skončil 5:5 a rozhod- núť mali pokutové kopy, v ktorých boli nako- niec úspešnejší hráči FK Rača. Po skvelom zápase nasledovala tombola a autogramiáda, dokonca prišiel aj José Mou- rinho! Nejednalo sa však o trénera FC Chel- sea, bol to iba jeho dvojník, ktorý je taktiež tréner. Tento pán trénuje mládežnícky tím FK Rača a je ním držiteľ tohtoročného ocenenia Račianskeho srdca Pavol Máťuš. Medzi hokejistami nastúpili Jaroslav Janus, bývalí hráči HC Slovan Bratislava a mládež- níci reprezentanti Slovenska, napríklad Jozef Wagenhoffer, Igor Baček, Tomáš Pék, Lukáš Pék, Adam Bezák, ale aj hráč Trenčína Ondrej Rusnák. (red, foto B. Bednaričová) Už v predchádzajúcom čísle Račian- skehovýberusmeinformovalio van- daloch, ktorí „vylepšujú“ fasády bu- dov.Objavilisaznaky,podľaktorých možno predpokladať, že sa jedná o osoby používajúce pseudonymy: MCR, DFG, ŠLONSE, ARTY, PLE- VEL,FAKT,RATS,TWITY,STOFA, DEST, MARTIN. Nedávno sa na čerstvo vynovenom bytovom dome na Kadnárovej objavili nápisy MCB. Obyvatelia hromžia. Ešte poriadne neuschlanováfarbabytovéhodomu na Kadnárovej ulici číslo 43 a už ju čarbanicami znehodnotili vandali. Obyvatelia tohto domu sa pritom tešili, že obsadili tretie miesto v sú- ťaži o Najlepšie obnovený dom roku 2012. „Do súťaže sa zapojili domy z celého Slovenska, ten náš ocenili ako tretí najlepší, za čo sme od orga- nizátorov získali aj finančný príspe- vok,“ opísala Janka Ďubeková, zá- stupkyňa vlastníkov bytov. Skôr, než stihlafirmaukončenúobnovudomu odovzdať sa však na steny podpísali sprejeri. Ďubeková sa hnevá aj na psíčkarov: „Venčia svojich miláčikov o fasádudomu,neviemtopochopiť.“ Nielen obyvatelia Kadnárovej ulice by najradšej vzali spravodlivosť do vlastných rúk a škodníkov by chceli potrestať. Pri prechádzke Račou na- razítenamnohodomov,plotov,stien, bránajmobiliáru,z ktorýchkričiane- vkusnéčmáranice. ZŠ Tbiliská počmáral 17-ročný Račan Nápisynavynovenejfasádezáklad- nejškolynaTbiliskejulicisaobjavi- li v júni, pričom budovu si vybrali sprejeri už aj v minulosti. Posledné škody boli vyčíslené na 2200 eur a na páchateľa podala škola trestné oznámenie. V súčinnosti so žiakmi a pracovníkmi račianskeho miest- nehoúradusasnáďpodaríusvedčiť konkrétnu osobu, ktorá si za počin bude niesť aj následky. Riaditeľstvo školy totiž v anonymnom dotazní- kuu svojichžiakovzistilokonkrétne meno, ktoré sa zhoduje s menom, ktoré svedkovia nadiktovali aj ra- čianskemu starostovi. Jedná sa o 17-ročného Račana s iniciálkami M.K.Tátoinformáciaboloposunu- tá aj polícii, ktorá prípad vyšetruje. Sprejeri môžu svoje ume- nie realizovať aj legálne NatentoúčeltotižvRačislúžistena v športovom areáli Sklabinská na Východnom, ktorá má až 320 met- rov štvorcových. Ešte v oku 2011 sa tu konal štvrtý ročník Graffity Jam, kde mladí grafiťáci tvorili pozoru- hodnéa vkusnédiela.Obdobnáak- cia s názvom Graffity Jam Kramáre 2013 sa udiala aj prvého júna na ih- riskupriLadzianskéhoulicinaKra- mároch pod záštitou mestskej časti Bratislava–NovéMesto.Tak,akosa vyjadrilimnohídiskutujúciv skupi- ne Račania na Facebooku, je naozaj potrebné, aby sme všetci pozorne sledovali, čo sa deje v našom okolí. (zš) Vandali a sprejeri trápia Račanov bude spravovať Rača Z uznesení Miestneho zastupiteľstva z 25. 6. 2013 Zastupiteľstvo a) berie na vedomie stanovisko miestneho kontrolóra k návrhu záverečného účtu za rok 2012; b) schvaľuje záverečný účet MČ Bratislava – Rača za rok 2012 a celoročné hospodárenie bez výhrad; c) schvaľuje usporiadanie schodku z bežného a kapitálového hospodáre- nia vo výške 234.461,38 €: 1. Prijatým úverom na kapitálové výdavky vo výške 83.633,11 €, 2. Nevyčerpanými účelovými prostriedkami z roku 2011 vo výške 8.112, – €, 3. Prostriedkami minulých rokov vo výške 97.297, – €, 4. Prostriedkami rezervného fondu vo výške 45.419,27 €; d) schvaľuje usporiadanie zostatku finančných operácií: 1. Vrátenie do rezervného fondu vo výške 291.823,86 €; 2. Použitie prostriedkov minulých rokov v zmysle rozpočtu na rok 2013 vo výške 88.200, – €. Zastupiteľstvo berie na vedomie Správu o hospodárení spoločnosti Media Rača, spol. s r.o. za rok 2012. Zastupiteľstvo schvaľuje prená- jom nebytového priestoru o výmere 86,94 m2 , Račianskemu vinohradníc- kemu spolku za cenu nájmu: 86,94 m2 á 0,92 €/m2 /rok, t. j. 79,98 €/rok na dobu neurčitú. Zastupiteľstvo schvaľuje prená- jom nebytového priestoru o výmere 21m2 za cenu 20,-€/m2 /rok = 420,-€ a pozemku o výmere 7,5m2 za cenu 10,-€/m2 /rok = 75,-€, na dobu neurči- tú, Poľovníckej spoločnosti Rača. Zastupiteľstvo schvaľuje partnerskú spoluprácu s poľským mestom Morawica. Zastupiteľstvo berie na vedomie základný mesačný plat Mgr. P. Pilinské- ho, starostu MČ Bratislava – Rača vo výške 2 327, – €; a) zvyšuje mesačný plat Mgr. P. Pilinského, starostu MČ Bratislava – Rača; c) určuje mesačný plat Mgr. P. Pilinského s účinnosťou od 1. júla 2013 vo výške 2 700, – €. Kompletné uznesenia na www.raca.sk. Dobrovoľníci rozbehli zbierku na Obecnú záhradu Račiansky spolok po sérii brigád pripravuje v spolupráci s miestnym úradom dokumentáciu pre potrebné stavebné úpravy nádvoria, súčasne sa rozbieha aj finančná zbierka. Do tej už medzi prvými prispeli aj herec Roman Luknár či primátor Bratisla- vy Milan Ftáčnik. Ak chcete prispieť, môžete tak urobiť zaslaním sumy na účet OZ Račiansky spolok (číslo: 2920875466/1100, Tatra Banka, variabilný symbol 1111). Informácie o projekte aj príspevkoch nájdete na www.racianskyspolok.sk. (red) Hokejový brankár Jaroslav Janus (vpravo) s hráčom FK Rača Andrejom Kalinom foto: red

4 | Udalosť | K záveru školského roka sa v Ne- meckomkultúrnomdomekona- lo milé stretnutie. Miestny odbor Maticeslovenskejv Račispoluso ŠkolskýmaMiestnymúradomtu usporiadali spomienkovú sláv- nosť na národovca, ochrancu slovenského jazyka a spoluza- kladateľa Matice slovenskej Jána Gotčára.PozvaniedoRačeprijali tiež predstavitelia kysuckej obce Makov, kde sa Gotčár narodil. Slávnosť organizátori spojili s vyhlásením výsledkov dvanás- teho ročníka regionálnej súťaže o najlepšie výtvarné práce školá- kov. Do témy Všetci naši kama- ráti,mámemyvás,mámeradi,sa zapojilo až 113 prácod detí z MŠ a žiakov 1. stupňa ZŠ. Tému Po stopách dávnych čias prezento- valo 84 prác žiakov do 15 rokov zo ZŠ, gymnázií aj z výtvarného odboru ZUŠ. „Výbor MO MS ďakuje pe- dagógom za aktívnu podpo- ru podujatí pre deti a  mládež v našom regióne v uplynulom školskom roku a tiež Miestne- mu a Školskému úradu za spo- luprácu pri ich organizovaní. Vďaka patrí aj ústrediu MS a sponzorom za štedrý príspevok, ktorý sme použili na ceny pre víťazov,“ vyslovila poďakovanie v  závere slávnosti Dobroslava Luknárová, členka výboru MO Matice slovenskej. (red) Školská slávnosť priniesla výsledky výtvarnej súťaže aj spomienku na Jána Gotčára TÉMA Všetci naši kamaráti, máme my vás, máme radi - MŠ a 1. stupeň ZŠ Prvá kategória: Matúš Lipka, 7 r., MŠ Pri Šajbách, Peter Mlčák, 5 r., MŠ Gelnická a Laura Dohnalová, 6 r., MŠ Tbiliská, Marek Sýkora, 6 r., MŠ Plickova a Karin Bitarová, 6 r., MŠ Cyprichová Pochvalné uznanie pre MŠ Gelnická - oddelenie predškolákov Druhá kategória: Dominik Heger, 1. A, ZŠ s MŠ J. A. Komenského; Martina Heningerová, 2. A, ZŠ Tbiliská; Nina Sisková, 2. B, ZŠ Tbiliská Ninka Kubíková, 1. A, ZŠ s MŠ J. A. Komenského; Mirka Mosná, 3. C, ZŠ Tbiliská; Eduard Sedláček, 1. A, ZŠ Tbiliská Terezka Hajdúchová, 7 r., ZŠ s MŠ J.A. Komenského; Karolína Vyskočová, 1. B, ZŠ Tbiliská Pochvalné uznanie: Zuzana Stane- ková, 8 r., ZŠ s MŠ J. A. Komenského; Nina Žovincová, 6 r., ZŠ s MŠ J. A. Komenského; Adam Wimmer, 3. A, ZŠ Tbiliská; Kristína Vyskočová, 3. A, ZŠ Tbiliská Cenu Školského úradu získala Nikola Štefániková, 1. A, ZŠ s MŠ J. A. Komen- ského Cena starostu MČ BA - Rača získal Lukáš Žofaj, 1. A, ZŠ s MŠ J. A. Komenského TÉMA Po stopách dávnych čias... – žiaci a študenti do 15 r. Prvá kategória Nina Gašparíková, 9 r., ZUŠ Vrbenského Hana Čechvalová, 4. roč., SŠ Jána de La Salle Laura Pavlovičová, 3. A, ZŠ s MŠ J. A. Komenského Druhá kategória Ivana Prokešová, 7. A, ZŠ Tbiliská, Sofia Gašparová, 8. C, ZŠ Tbiliská Michaela Molnárová, 12 r., ZUŠ Vrbenského; Sergej Makarov, 7. A, ZŠ Tbiliská; Dorota Kozárová, 11 r., Gym Hubeného 3. Vanessa Jurčová, 7. A, ZŠ Tbiliská; Karin Hojstričová, 5. A, ZŠ Tbiliská; Róbert Hollý, 7. B, ZŠ Tbiliská Výsledky súťaže: S letom prichádza nielen slnko, ale aj veľa turistov. Do Bratislavy však ľudia z celého sveta neprichádzajú len za turistikou. Štrnásť mladých študentov príde vzdelávať našich stredoškolákov a vysokoškolákov prostredníctvom projektu Me, my- self and I. Aj študenti z MČ Rača môžu stráviť dva týždne so stážistami z krajínakonapríkladMexiko,Bra- zília, Fínsko, Rusko, Egypt, Tajvan a ďalšie. Stážisti im poskytnú inter- aktívne tréningy na prezentačné zručnosti, časový manažment ako i praktické cvičenia na zlepšenie komunikačných schopností. Budú si môcť vyskúšať prácu v tímoch na rôznych projektoch a úlohách. Všetky tieto užitočné zručnos- ti môžu potom využiť v  škole, v  neskoršom zamestnaní alebo dokonca v osobnom živote. Tak- tiež račianski študenti spoznajú nových ľudí, iné kultúry, získajú zahraničné kontakty. Martin (18), ktorý sa zúčastnil minuloročného projektu tvrdí: „Nemusíte cestovať ďalekodozahraničia,abystemohli stretnúť ľudí zo sveta.“ Projekt je príležitosťou pre študentov, ktorí nemajú prostriedky cestovať alebo si zaplatiť jazykové kurzy doma na Slovensku.Me,myselfandI prebie- ha v dvoch turnusoch, prvý od 8. 7. do 19. 7. a druhý od 29. 7. do 9. 8. v priestoroch Ekonomickej uni- verzity v Bratislave. Turnus stojí 5 eur. Prihlásiť sa študenti môžu na stránke www.uzileto.weebly.com. Projekt Me, myself and I už druhý rok organizuje študentská nezisko- vá organizácia AIESEC Bratislava. Michaela Kadáková Medzinárodné leto aj pre študentov z Rače Do regionálnej výtvarnej súťaže sa zapojilo spolu až 197 prác. Autorov najlepších z nich vyhlásila porota počas Spomienkovej školskej slávnosti 11. júna v NKD. foto: zš (2) Slávnosť osviežili vystúpenia žiakov račianskych škôl: ľudové piesne, tóny flauty, slovenská poézia, slová o vzájomnej úcte a dôležitosti vlastného jazyka predniesol račiansky katolícky farár mons. Vendelín Pleva. Pietnej spomienky pri hrobe opáta J. Gotčára sa zúčastnili matičiari z Rače aj Makova a tiež starosta Peter Pilinský. foto: Ľ. Havlovič

5| Udalosť | Prvá júnová nedeľa patrila ako vždy našim najmenším. Medzi- národný deň detí oslávili račian- ski drobci spolu so svojimi rodič- mi pred Nemeckým kultúrnym domom, kde sa o zábavu a kúsok napätia postarala oslava v štýle country. Zorganizovalo ju odde- lenie kultúry miestneho úradu. Na pripravených stanovištiach si mohli deti vyskúšať svoje zruč- nosti: pribíjali klince, zhadzovali kolky, do terčov hádzali šípky, či snažilisaprekabátiťfalošnýchkar- tárov.Tváričkysimohlidaťvyzdo- biťrôznymifarebnýmiozdôbkami alebo si vytvoriť svoj vlastný amu- let. Čo sa deťom páčilo najviac? „Úspech mala detská diskotéka na pódiu, jazda na poníkoch, aj vystúpenie tanečníkov z country súboru,“ povedala vedúca kultúry v Rači Tatiana Ratkovská. Staršie deti sa najviac zaujímali o poku- sy, ktoré im na svojom stanovišti predvádzali dobrovoľníci z Ama- vetu. V  tombole mohli deti získať sladkú odmenu aj lákavé vecné ceny. Aj keď návštevníkov ovla- žilo pár dažďových kvapiek, deti odchádzali spokojné a vysmiate. (red) Bufet Svetlana Máťušová Jazda na poníkoch aj diskotéka na pódiu spestrila program MDD E-Bug: výnimočný projekt pre druhákov naplnil očakávania Dokážete správe užívať antibiotiká, hygienicky kýchať, alebo ako vyzerá baktéria? Naši druháci to už ovládajú na jedničku. Naučili sa to počas uplynulého školského roka na špeciálnych vy- učovacích hodinách projektu e-Bug. Jedenkrát mesačnesamalíškolácipremenilinaskutočných výskumníkov. Račianskezákladnéškolymalikusšťastia,keď si ich na realizáciu pilotného projektu e-Bug na SlovenskuvybralaprednostkaMikrobiologické- ho ústavu Lekárskej fakulty Univerzity Komen- ského v Bratislave, Doc. MUDr. Helena Hup- ková, PhD. Za cieľ si projekt stanovil odovzdať žiakom základné informácie o mikroorganiz- mochokolonás,osprávnomužívaníantibiotík, o rôznychspôsobochšíreniainfekčnýchchorôb a o vhodnej prevencii infekčných ochorení po- mocou správnej hygieny a očkovania. Deti sa naučilirozlišovaťdobrébaktérieodzlých,pozo- rovali pohyb kvasiniek pod mikroskopom, pre- nos baktérií podaním rúk, alebo ich rozšírenie v priestore, keď si pri kýchnutí nedajú na ústa vreckovku. Teóriu s praxou na zaujímavých ho- dináchprírodovedyprepájalištudentimedicíny. „Deti prijali tento výukový program s nadše- ním, aktívne sa zapájali do činností, pracovali s rôznymi pomôckami v skupinách a počúvali medikov,“zhodnotilanovinkunaškoleriaditeľ- ka ZŠ Tbiliská, Eva Šišková. Aj vedenie druhej račianskej základnej školy si e-Bug pochvaľo- valo. „Deti vždy privítajú nové a netradičné formy vyučovania. Projekt splnil všetky naše očakávania a tešíme sa na jeho pokračovanie,“ zosumarizovala Tatiana Kizivatová, riaditeľka ZŠ s MŠ J. A. Komenského. Bude teda e-Bug v Rači pokračovať? „Samozrejme, projektsine- pustíme. S docentkou Hupkovou sme dohodli ďalšiu spoluprácu: e-Bug pokračuje, dokonca ho rozšírime aj na našich siedmakov,“ informo- vala Ivana Vargová, vedúca Školského úradu. Hupková priznáva, že v Rači načerpala veľa inšpiráciídoďalšejpráce.„Mámpocit,že projekt takpovediacsadol.Boltonajlepšíprojektmôjho profesijného života,“ spokojne hovorí. „Račian- ske deti získali veľa informácií a verím, že sa dostanú aj k ich rodičom,“ zdôraznila. Pilotný projekt sa v Rači realizoval od októbra 2012 do júna 2013 v troch triedach ZŠ Tbiliská a troch triedach ZŠ s MŠ J. A. Komenského. (zš, foto Barbora Drahovská) Fíha Tralala na Rendezi V piatok 28. júna pokračoval program Kultúr- neho leta v Rači vystúpením jedného z najzná- mejšíchdetskýchdivadelnýchinterpretov–Fíha Tralala. Na Rendez pred kultúrne stredisko Impulz sa na farebného škriatka prišlo pozrieť naozajveľadetí,tiestaršieperfektneovládalitan- čeky a texty pesničiek, ktoré si aj z celého hrdla zaspievali.Výbornévystúpenieplnéhiera piesní si pochvaľovali aj rodičia a dokonca aj samotná Martina Jelenová, alias Fíha, ktorá bola z atmo- sféry v Rači nadšená. (em) Dobrovoľníctvo sa stáva nielen trendom, ale aj životným štýlom. Aj do Domova sociálnych služieb a Zariadenia pre seniorov v Rači prišli nezištne pomáhať v rámci projektu Naše mesto. „Navštívili nás zamestnanci aj vyšší manažé- ri spoločnosti HP a pomohli s úpravou zelene a prístupovej cesty, vyčistili chodníky, zriadili kompostovisko,zrevitalizovalikvetinovézáhony aveľainého.Ocenilismeajto,žesanašímobyva- teľom venovali, zahrali si petang a porozprávali sa,“ opísala Mária Kondelová z DSS. „Celé pod- ujatie sme úspešne naplánovali v súčinnosti so všetkýmiúsekmizariadenia,zavšetkýchbysom ocenila najmä prácu zamestnanca technického úseku pána Jaroslava Šipoša,“ doplnila Konde- lová. Seniori si tiež vážia aktivity, ktoré pre nich spoločnosť bezplatne realizuje: pripravili naprí- klad výlet na Devín, či pečenie veľkonočných koláčov. (red) Račiansky DSS a ZpS v projekte Naše mesto

6 | Udalosť | 15. ročník Celoslovenského zrazu historických Rača už spolupracuje s poľskou Morawicou PotalianskomPrivernea rakúskom Golse sa Rači podarí nadviazať partnerstvo s ďalšou zaujímavou obcou.Najsevernejšímspriateleným mestom Rače sa stane 500 kilomet- rov vzdialená Morawica. Dejiskom oficiálneho spečatenia spolupráce v oblasti kultúry, školstva a športu bude septembrové Račianske vino- branie 2013. Prvésignályo tom,žesamosprávy chcú navzájom spolupracovať, boli zrejmé už na novembrovej konfe- rencii Plody Zeme, ktorú organizo- valračianskymiestnyúrad.Starosta Marian Buras vtedy okrem iného navštívilZŠTbiliskáajZŠs MŠJ.A. Komenského a zoznámil sa nielen s riaditeľkami, ale aj s vyučovacím procesomnanašichškolách.Druhé pozvanie do Rače poľská delegácia prijala v máji, kedy Buras opätovne potvrdilzáujemspolupráces Račou priamo na pódiu počas otvorenia Račianskych hodov. PeterPilinskýpricestovaldoMo- rawice o pár týždňov na pracovné stretnutie. Poliaci mu program vyplnili prehliadkou športových a vzdelávacích zariadení, lokálne- ho múzea a hovorilo sa o tom, ako prepojiť naše školy, športové kluby, či spolky, aj ako si vzájomne obo- hatiť kultúrny program najväčších podujatí. Predposledným krokom k naplneniu dohody o spolupráci bolojúnovépotvrdenie„Prísľubné- ho dokumentu o spolupráci“, kto- rý v zastúpení starostu Pilinského podpísal vicestarosta Miloš Máťuš a MarianBuras.Udialosatakpočas morawickej slávnosti Svätojánskej noci, ktorou obyvatelia každoročne oslavujú letný slnovrat. Morawica v najkrajšiu noc v roku usporadúva ľudové stretnutie pri hudbe, kvalit- nomjedlea s bohatýmprogramom. O dobrú náladu na miestnej pláži sa postarali umelci v kostýmoch Bonny M aj Abby, súťaž o najkraj- šie oblečenie z rokov šesťdesiatych a sedemdesiatych,gazdinkysúťažili o najlepšie pripravené domáce špe- cialitya mladédievčencehádzalido jazera zelené vence. O polnoci ob- lohu nádherne rozžiaril ohňostroj. Pastvou pre oči bolo nielen fareb- ne vyzdobené pódium, ale najmä nápadité a veselé ľudové oblečenie domácichajzahraničnýchumelcov. Ukrajinskí hostia sa na slávnosti predviedli tanečným programom plným domácich zvyklostí a tiež tradičnýmipochúťkami. Vďakapri- pravovanejspolupráces Morawicou by sme sa s novými priateľmi a ich tradíciamimohlizačaťzoznamovať už čoskoro. Monika Debnárová, foto mp Poľská Morawica Leží asi 250 kilometrov od s l o v e n s k o – poľských hra- níc v centrálnej časti swiętokr- zyskiej provincie, v prírodnej rezervácii Rado- mice. Tá je tvorená komplexom tisových lesov a podzemných minerálnych prameňov. Obec Morawica má takmer 15-tisíc obyvateľov a je tvorená 24 dedinkami. Tradíciu si stále zachováva typické hrnčiarstvo. Morawica má vlastný hudobný orchester, niekoľko tanečných skupín, súťaž krásy, letný festival a obľúbenú slávnosť Svätojánska noc. Má veľmi dobre rozvinutý cestovný ruch, ktorý je zameraný na turistiku, cykloturistiku a rybárčenie. V katastri obce je mnoho prí- rodných kúpalísk, jazier, zau- jímavosťou je aj krížová cesta Svätý Kríž s kaplnkou. Morawi- ca prejavuje záujem o výstav- bu nových domov a bytov, čím za posledné obdobie prudko vzrástol počet jej obyvateľov. Obec na svoje územie pozýva nových investorov a vytvára dobré podmienky pre ich etab- lovanie sa, čím sa jej zároveň darí zvyšovať zamestnanosť svojich obyvateľov. Dlhé roky samospráva aktívne spolupra- cuje s viacerými partnerskými mestami. 0 – - ie, Tak tomu sa povie ukážkovo JED- NIČKOVÁ reprezentácia Rendezu, Bratislavy,Slovenskaprezahraničných i domácichnávštevníkov,ktorísimohli celé dva dni pôžitkársky vychutnávať jedinečnúprechádzkubohatouhistóri- ou železníc Slovenska od konca 19. až po21.storočie. „Mami,oci,deduško“, ozývalosanajčastejšieareálomStarého depa „ chcem ísť na parnú mašinku“, ktoréprostemagickypriťahovalivšetky vekové ročníky návštevníkov, kde ich noblesné tvary, syčiaca para, obrovská silaťahunakoľajniciachbolapôsobivo prezentovanápočetnouukážkoutých- to kráľov koľajiska. Pochúťkou pre oči labužníkov parných mašín je tradičná prehliadka na pomyselnej Točni slávy, kdežiarilanovučičkosfunkčnenáma- zutka 555, 556, 475, 478, 310, 210 či rovnako pôsobivé motorové mašiny SERGEJ, POMARANČ, 478, ROS- NIČKY až po nostalgický motorák 131 s ktorým som sa vozil do Vajnor či na Hlavné. Absolútnou jednotkou oboch vzrušujúcich dní na zážitky sú vyhliadkové jazdy v starých vagónoch s drevenýmisedadlamiťahanéparnými mašinami, kde z  Rendezu môžete vidieť malebné pohľadnice prírody do Plaveckého Štvrtku, Leopoldova, Petržalkyatď.Jeúsmevnésledovaťako vediaprosiacedetskéočivždyúspešne presvedčiťsvojichrodičov,najmävšak starých rodičov, na ďalšie vyhliadkové jazdy, kde potom vznikajú tie nez- abudnuteľnéspoločnéspomienky,keď sledujúutekajúcukrajinu,parnýrušeň RENDEZSKA HISTORIC Račiansky vicestarosta Miloš Máťuš (vľavo) podpísal s morawickým starostom Marianom Burasom Prísľubný dokument o spolupráci. foto: mp

7| Udalosť | železničných vozidiel 15.-16.6. 2013 – areál Starého depa RENDEZ Rača si ako jedna z posledných mestských častí zachováva milú tradíciu, ktorou je stretávanie sa sosvojiminajstaršímiobyvateľmi. Stretnutie jubilantov sa po polro- kuopäťkonalov sálevynoveného Nemeckého kultúrneho domu. V horúcom júnovom počasí si sem cestu našlo až 72 oslávencov, ktorí už v roku 2013 dosiahli vek 80, 85, 90 a viac rokov. Najstaršou občiankou Rače bola vyhlásená pani Marie Bu- dovská, ktorá oslávila závidenia- hodných102rokov.Pripomenulo sa aj 60-te výročie sobáša manže- lov Rudolfa a Lujzy Mackových. Jubilantov mestská časť obda- rila finančným darom, kvetom a pohostilanielendobrýmračian- skym vínom, ale aj chlebíčkami a zákuskami. Vekjeibačísloatotosanasláv- nosti potvrdilo do bodky, pretože mnohí naši seniori ani vo svojom vysokom veku nestratili veselý úsmev na tvári, elán, svižnosť a dobrú náladu. (zš) dunivoodfukujea donádhernýchčias detstva sa nebadane vracajú tí skôr narodení. Ďalšou overenou lahôdkou súprehliadkyfunkčnejVeľkeja Malej vodnej veže, Trubkárne, kde sú stále funkčné stroje s bonusom premieta- nia veľmi zaujímavo natočených filmov so železničnou tematikou, kde plynulo môžete prejsť do sekto- ru modelových koľajísk s možnosťou nakupovania modelárskeho materiá- lu. Každému úprimne odporúčam zážitok to nevídaný, ktorým je nočné fotenieparnýcha motorovýchmašín, kde prím hrajú svetelné efekty, ktoré vám v okolitej noci priam vyrážajú dych.Akvászáplavazážitkovmierne unaví, je tu vždy po ruke sektor stánkov s občerstvením, kde vôňu cigánskej, klobások, husaciny či ke- babov cítiť naširoko naďaleko celým areálom,navyšes možnosťouvhodne tozapiťosviežujúcimpivkom,vínom, prípadne sladkou kofolou. Aby ste toto pohodové gurmánstvo mohli tráviťv príjemnomprostredí poživej hudbe tu vždy hrá reprodukovaná hudba plná hitov zlatých to 60-tych rokov20.storočia. 15 rokov, rok čo rok je Rendez, Bratislava, Slovensko prezentované domácim i zahraničiu ako štát, ktorý má čo príťažlivé a zaujímavé ponúk- nuť v širokej palete železničnej histó- rie Slovenska, keď celý svet podľahol kúzluparnýchmašínv 19.a 20.storo- čí, aby navždy očarení týmto vynále- zomľudskéhoduchasaznovua znovu vracaldočiaskeďparnémašinynačas opäť vládnu železničným koľajiskám. Len sa spýtajte ľudí, ktorí majú to šťastie a absolvujú nočnú vyhliadko- vújazduklasickýmistarýmivagónmi ťahanými parnou mašinkou, na ten nádherný zážitok jazdy plnej hviezd, ktorú si mnohí odložia do zásuvky nezabudnuteľnýchspomienok. Kto stojí za týmto 15 ročným or- ganizačným zázrakom, kde poďako- vanie „Klobúk dolu“ je príliš malým ocenením ich neskutočne oddretej práce stoviek hodín? Po legende Jirkovi Kubáčkovi 14. a 15. ročník viac ako úspešne organizujú ťahúni z Múzejno dokumentačného centra ŽSRIng.MichalTUNEGA,Mgr.Pe- ter KALLO v úzkej spolupráci s ob- divuhodnými parťákmi Klubu pri- ateľovhistorickejželezničnejdopravy Bratislavy /+ obyvatelia Rendezu/, ktorítuvosvojomvoľnomčasenechá- vajúobetavovšetoksvojčasa energiu. Na znak úcty k ich dlhoročnej práci pri sfunkčňovaní parných mašín, vagónov atď. ich chcem všetkých predstaviť, aby sa ľudia dozvedeli komu môžu tiež poďakovať, že areál Starého depa Rendez je železničným historickým klenotom Rendezu – Bratislavy. S poďakovaním organizátorom za viac ako úspešnú akciu roku pána 2013 si Vás, aj v ich mene, dovolím úprimne pozvať na ďalší 16. ročník dozemiRendezskejrokupána2014. Cyril Sekerka, foto pc KÁ ŽELEZNIČNÁ GALA PREHLIADKA 2013 Zagratulovali sme našim najstarším 80-roční: Karol Belan, Alžbeta Benkovičová, Jozefína Berkiová, Milan Buchta, Jozefína Buj- dáková, Sidónia Cíchová, Emília Daubnerová, Olympia Fabušová, Margita Glesková, Ivan Har- maniak, Ivan Hauskrecht, Mária Hindická, Marta Hradecká, Marian Ivanič, Konštantín Janečka, Marta Jileková, Mária Juríková, Ján Kistner, Juraj Klaučo, Anton Kopecký, Lýdia Kostolanská, Anton Krajačič, Ondrej Krampl, Vladimír Krampl, Mila- da Krejcarová, Július Kremský, Anna Lednárová, Alžbeta Leimbergerová, Emília Mariničová, Marta Mátyásová, Blažena Mazagová, Jaroslav Méhes, Pavol Moncoľ, Milan Navrátil, Juraj Nemes, Teré- zia Páleníková, Anton Pikaly, Augusta Poschová, Eduard Pulmann, Jozef Režný, Helena Rodáková, Katarína Ruttkayová, Helena Rybaničová, Juraj Sedláček, Gabriel Strapák, Františka Studená, Bartolomej Šechny, Teodor Šinály, Judita Šiná- lyová, Ladislav Šoltés, Zuzana Šoltisová, Zdeněk Šťastný, Ružena Tomašeková, Anna Tóthová, Helena Uherová, Anna Vlašičová 85-roční: Antonín Balušík, Jolana Baumgartne- rová, Emília Beňadiková, Rudolf Blaško, Lýdia- Boudná, Jozefina Danihelíková, Blanka Debná- rová, Oľga Dobrovodská, Ladislav Fecko, Anna Fraňová, Irma Gajdošová, Katarína Horváthová, Gizela Jančárová, Jarmila Kemková, Magdaléna Kolembusová, Anna Kostolanská, Paula Koz- monová, Mária Krajčovičová, Jozefína Krátka, Vojtech Križanovič, Emília Kučerová, Kornélia Kulichová, Judita Kutlíková, Ján Mlynarovič, Stanislav Mocik, Pavlína Murínová, Beáta Nede- liaková, Helena Neupauerová, Edita Nováková, Margita Pažitková, Oľga Poláčeková, Hildegarda Rősslerová, Anna Salkovičová, Helena Šafránko- vá, Amália Šišková, Emília Špilajová, Eleonóra Tankovičová, Irena Tausberiková, Anton Varin- ský 90-roční: Ján Barica, Mária Červenková, Juli- ana Čmelková, Mária Gáliková, Antónia Hre- bačková, Jozef Hupka, Jaroslava Illéšová, Oľga Jaščurová, Adela Juričkovičová, Felix Polakovič, Jozefa Popová, Helena Prokešová, Anna Ratkov- ská, Anna Sedláčková, Mária Strakošová, Mária Sykorová, Štefan Šteller, Anna Tapšíková, Zdeň- ka Teturová, Mária Wiegerová, Anna Wűrflová 95-ročná: Margita Guličková 96-ročná: Ema Siváková 97-ročné: Aranka Kozová, Žofia Stovíčeková, Veronika Štukovská 98-roční: Rozália Balková, Alojz Kubisa, Vin- cent Straka 99-roční: Alojz Hunavý, Magdaléna Jakubič- ková, 102-ročná: Marie Budovská, 60-te výročie sobáša: Rudolf a Lujza Mac- koví zoznam jubilantov Na slávnosť do NKD prišlo 72 jubilantov. foto: zš

8 | Téma | Tipy na cykloturistiku Pekná cesta – Marianka, nenáročná, 8 km Krasňanský okruh, stredne náročný, 18,4 km Cerová dráha, náročná, 10,2 km Letný tábor FÁRATKO: 28. júl. – 3. august, deti 7 – 13 rokov, 100 €/osoba, organizuje Farský úrad Rača, kontakt: Miroslav Takáč 0902 228 980 DENNÝ TÁBOR: Letný futbalový kemp: 12. – 16. august, pre ročníky 2004 až 2007, cena: 10 eur/deň, kontakt: Roman Fabšo 0903 417 704, roman_fabso@ zoznam.sk, termín prihlásenia je do 15. júla. SKAUTSKÝ TÁBOR V RC RÁČIK: 19. 8. – 23. 8. pre deti od 6 rokov. Deti čakajú výlety za chrobákmi, zvermi, aj rastlinkami. Naučia sa viazať uzly z lana, rozkladať oheň nielen zápalkami, pripraviť si jedlo, postarať sa o seba v prírode, rozložiť si prístrešok. Na 5 dní sa stane pre deti domovom les, lúky a vinice nad Krasňanmi a Račou. UNIVERZITKA 19. 7. – 28. 7. Chorvátsko, pre deti a mládež do 18 r.: kúpanie, hry, šport, skúmanie nočnej oblohy, jednoduché chemické a fyzikálne pokusy. Info a prihlásenia na www.superleto.sk SUMMER CAMP 5. 7. – 14. 7. Chorvátsko, pre deti a mládež do 18 r.: hry, konverzácia v AJ, travel, I want to be a scientist. Info a prihlásenia na www.superleto.sk Beachvol Fitcentrum W Gelnická 34, hod., kontakt 722 172 Kúpalisko Zbojníčka a kúpalisko Krasňany: 10.00 – 19.00 hod. každý deň počas priazni- vého počasia Vstupné: dospelí 2,90 €, študenti 15 – 16 r. 2,50 €, deti 3 - 15 r., seniori nad 62 r., ZŤP, ZŤPS 2,20 €, zľavnené vstupné po 16.00 a po 17.00 hod. Držitelia Bratislavskej mestskej karty – zľava 20 % Tenis Cyprichova 78 (objekt mater- skej školy), kontakt: 0944 453 659, cena: 5 €/hod., otvorené podľa dohody Nástupné miesto k cyklotrasám: z Knižkovej doliny Nástupné miesto k cyklotrasám: z Peknej cesty Parkovisko NKD Program KL 2013 Kúpalisko Krasňany RC Ráčik Oslava SNP Park J. M. Hurbana Nástupné miesto k cyklotrasám: z Nám. Andreja Hlinku Kam v lete? RRPod horárňou Krasňany - voľnočasový areál vhodný na relax v lese, exteriérový gril, ohnis- ko, petangové ihrisko, výhľadové lavičky. Dostupnosť: z Peknej cesty autom, pešo, na bicykli. Na Pántoch Rybník Múzeum Zbojníčka Kinematograf Železničné Kúpalisko Rača Tenis

9| Téma | Kultúrne LETO2013Nemecký kultúrny dom, Barónka 3 28. júl 16.00 – 21.00 hod. Anna bál, tanečná zábava s hudobnou skupinou SATURN, vstupné: 2,50 €. Aničky vstup voľný. Parkovisko Nem. kultúrny dom, Barónka 3 30. august, sobota 20.30 hod. Rača Kinematograf. Do Ríma s láskou, r. Woody Allen, Tal./Špan., 2012, 102 min., MP 15 22.00 hod. Rača Kinematograf. Vo štvorici po opici 1, r. Todd Phillips, USA, 2009, 106 min., MP 15 Vstup voľný 31. august, nedeľa Oddychovo zábavné popoludnie, 16.00 – 23.30 hod. 16.00 Divadlo Jaja: “Cesta okolo sveta“ - zabavia sa obidvaja - MALÍ aj veľkí! Predstavenie, v ktorom účinkujú deti - pomocou rôznych dopravných prostriedkov cestujú po svete, navštívia rozpráv- kovo, stretnú rôzne zvieratká – na ktoré sa aj zahrajú, navští- via rôzne krajiny, pozrú sa do praveku, ale aj na Bahamy. 17.00 MIA - FARBIČKOVÝ KONCERT PRE DETI Koncert pre malé aj veľké deti, kde sa spievajú piesne z CD - Farbičky pre detičky, ale aj známe ľudové piesne v novom šate. 18.00 Country zábava so skupinou CORIDA 20.30 Rača Kinematograf 22.00 Rača Kinematograf. Rumový denník, r. B. Robinson, USA, 2011, 110 min., MN Vstup voľný! Predaj občerstvenia zabezpečený. Park J. M. Hurbana 29. august Oslavy 68.výročia SNP Zhromaždenie účastníkov na Nám. A. Hlinku 17.00 Slávnostný akt kladenia vencov na Nám. A. Hlinku 17.30 Slávnostný akt kladenia vencov k Pomníku padlým v Parku J. M. Hurbana 18.00 Svätojurská dychovka Vstup voľný. Občerstvenie zabezpečuje Bufet Svetlana Maťúšová. Zmena programu vyhradená. Železničné múzeum Bratislava Východ Kontakt: 02/20297296 Rybník Súkromný rybník Na pán- toch, 0905 649 448, 0949 893 828, špecializácia na jesetery lleyball WM Rača, 11 €/ t: 0905 Tenis SOŠ Na Pántoch 9, kontakt: 0905 476 911, cena: 4 €/ hod., autobusy č. 65 a 59 DSS a ZpS Podbrezovská Schlaďte sa vo vinárskej pivnici Po dohode s vinármi môžete navští- viť ich pivnice a zažiť pravú ochut- návku vín s odborným výkladom: Miloš Máťuš, Detvianska 33, tel.: 0905 202 818 Dušan Žitný, Pri vinohradoch 164, tel.: 0905 214 915 Padajúce hviezdy Tento rok ich najviac uvidíte od 11. do 13. augusta. Dobrovoľníctvo Zelená hliadka, občianske zdru- ženie, ktoré bojuje proti odpad- kom v meste a okolí, kontakt: matko.cupka@gmail.com, kalen- dár akcií Zelenej hliadky nájdete na Facebooku. Brigády v RC Ráčik, 13. 7., 14. 7., 17. 8. a 18. 8. od 10.00 hod. Každá pracovitá ochotná duša bude vítaná. Amavet – Asociácia pre mlá- dež, vedu a techniku privíta dob- rovoľníkov na pokusy „Zvedavých vedcov“ prezentované na rôz- nych podujatiach v rámci roka, aj v letných táboroch a pobytoch v Chorvátsku; prípravu letných táborov v kancelárii a propa- gáciu; prípravu a organizáciu podujatí (krajské Festivaly vedy a techniky, celonárodný Festival vedy a techniky, Junior Inter- net). Kontakt: KS Žarnovická 7, Rača, 0905 506 312, 44 87 23 31, czinegeova@amavet.sk. Domov seniorov - DSS a ZpS Pozýva na návštevy a stretávanie sa so seniormi, prechádzky po okolí, rozhovory, spoločenské hry, posedenie pri káve a iné spoločné trávenia voľného času. Kontakt: 0905 966 802, Podbrezovská 28, Rača. Mládež ulice, o.z. privíta dobro- voľníkov so záujmom o výtvarné, športové a tvorivé aktivity s deťmi a mládežou na Východnom, orga- nizovanie výletu, fotografovanie, prípravu programu, pripravujú aj jazdu na koňoch a podvečerné opekanie. Kontakt: Mgr. Eva Koš- ťálová, evi.kostalova@gmail.com, alebo facebooková stránke Mlá- dež ulice. RačaRača Doplňte do mapy ďalšie zaujímavé miesta a podeľte sa s nami. Kde v Rači ste počas leta trávili najviac času? Napíšte nám na redakciarv@raca.sk, alebo do schránky Račiansky výber v Obecnom dome, Alstrova 249.

10 | Inzercia | Veterinárna ambulancia BHVet Koľajná 27, 831 06 Bratislava Po – Pia: 900 – 1900 , So: 1300 – 1800 tel.: 02/44 88 66 06, 0910 576 975 www.vetambraca.sk interná medicína chirurgia RTG USG laboratórna diagnostika predaj veterinárnych diét Masérka-ANDREA BUČEKOVÁ Objednať sa môžete na t.č. 0902 523 361 v Po-Pia, od 9-18 hod. Ak sa nedovoláte, zavolám spät. MASÉRSKY SALÓN KARPATSKÉ NÁM. 7, RAČA obklady, dlažby, murárske a maliarske práce Kontakt: 0949 799 021, 0905 317 201, 02/44 88 61 72 PRERÁBKA BYTOV ČALÚNNÍCTVO ČALÚNNÍCTVO 55414616 0915 832186 LEKÁREŇ BILLA RAČA partner Rustaveliho 7 BRATISLAVA tel.: 0948 299 558 po-pia. 8:00 do 18:00 mail: lekaren.raca@gmail.com sobota 8:00 do 12:00mail: lekaren.raca@gmail.com sobota 8:00 do 12:00 ŠPECIÁLNAAKCIA V dňoch 8.7.2013 a 15.7 .2013 od 15:00 do 18:00 hod. Vás pozývame na bezplatné meranie a analýzu zdravotného stavu so špeciálnym prístrojom Magnet Space. kozmetiku A-DERMA, DUCRAY, ELANCYL a solárnu radu La Roche-Posay na dojčenský tovar na dojčenskú výživu JÚL-AUGUST ZĽAVA ZĽ -10%-10% na dojčenský -10%-10% na dojčensk -5%-5% ZĽAVA

11| Inzercia | TRIČKÁTRIČKÁ SUVENÍRY EMAIL: MEDIARACA@MEDIARACA.SK TEL.: 0905 418 507 ASADAAVÍNOOVÁ S EMA ASADAAVÍNOOOOOOOOOOOOOOOOVÁ SÁÁÁVÍNOVÁ SADA OHÁREOP VÍNOVÉ POHÁRE DDRŽIAAK ND ELKUUDRŽIAAK NA KABELKUUDDRŽIAAK NADDRŽIAK NA KABELKUA KABENAA KABENA OTVÁRAKOTVÁRAK VÍNOVÝVÍNOVÝ ŠÁLKAŠÁLKŠÁLKAAKAAAA 5 € 5, € 3, € 3, € 4, € 3, € 50 50 50 50 50 Cenovo dostupná vakcinácia pre psíkov a ma i ky Najbližší termín je SOBOTA 6. JÚLA v ase od 10:00 - 13:00 hod. ( alší termín je sobota 3. augusta) nový koncept vakcinácií www.zverland.sk tel.:02/44 88 24 65 mobil: 0917 854 525 Rustaveliho 11 PO-PIA 9:00-19:00 SO-NE 10:00-13:00 V danom termíne poskytujeme vybrané služby za zvýhodnené ceny - vakcinácia, ipovanie, preventívna prehliadka. Viac na , alebo na .www.zverland.sk VETERINÁRNA KLINIKA Naše zvieratká a horúčavy Ostatnéhorúcednibolizaťažkávajúcouskúškouprenejedného z nás. Čo na vysoké teploty hovoria naši chlpáči a ako im po- môcť ich lepšie zvládať? Psy ani mačky nedokážu dobre znášať vysoké teploty nakoľko sa nepotia a jediným spôsobom, kto- rým sa môžu aspoň čiastočne schladiť, je intenzívne dýchanie otvorenou tlamou (pozor! tento jav u mačiek je častokrát veľmi zlým príznakom), pričom sa snažia ochladiť zvýšeným príjmom chladnejšieho vzduchu z prostredia. Ak je však okolitá teplota prostredia vysoká, môže dôjsť k prehriatiu a značným zdravot- ným problémom. Prvotné príznaky môžu byť len nenápadné, v podobe neustáleho hľadanie si miesta, skučania, nervozity, dýchavičnosti, zvýšenej frekvencie srdca či zvýšeného slintania. Po krátkom čase sa stav intenzívne zhoršuje, môže sa objaviť zvracanie, hnačka a zviera môže až upadnúť do kómy. Riziko prehriatia je o to väčšie, ak je váš psík kardiak, trpí obezitou, ale- boakpatríkbrachycefalickýmplemenám(napr.mops,pekinéz, buldočekatď.) Nezabúdajte v týchto horúcich dňoch na svoje zvieratká. Ak žijú na dvore, zabezpečte im miesto so stálym tieňom a prístup k čistej a chladnej vode, nevenčite ich v čase najvyšších teplôt, ale radšej si privstaňte a opäť choďte von až podvečer. Ak máte domaplavca,určitevyužívajtekaždúmožnosťísťsisnímzaplá- vať, ale takisto myslite aj na to, že z plávania sa budete musieť vrátiť naspäť a hodinová púť, s hoc okúpaným psíkom na pravé poludnie, je takisto riziková. Nech máte akékoľvek nadšenie pre tréning,rešpektujtefakt,ževášpsík,ajkebyakokoľvekchcel,ho v 30 stupňových horúčavách nemá možnosť dlho zdieľať.V žia- dnom prípade nenechávajte svoje zvieratá zavreté v aute, kým si idete niečo vybaviť. Za pár minút by sa totiž toto rozhodnutie mohloprenestaťosudným. V prípade, že máte podozrenie z úpalu, urýchlene pre neho nájdite pokojné miesto v chládku, ponúknite mu vodu, položte naňvstudenejvodenamočenýavyžmýkanýuterák.Môžetemu na vankúšiky labiek, na nos a pod chvost aplikovať kocky ľadu a ovlažiť hlavu studenou, nie ľadovou! vodou. Nezabúdajte, že snahou o rýchle schladzovanie môžete svojmu zvieratku viac uškodiť.Keďteplotustiahnetenacca39,4-39,0stupňarozhodne mázmyselnavštíviťveterinára. Otázkaprečitateľov:Potiasapsíkoviarovnakoakoľudia? Vašeodpovedeposielajtev obálkeoznačenej heslomZ.R.V.do20.augusta2013doschránkyredakcieRVv ObecnomdomenaAlstrovej,č.249poštouna adresuredakciemailomnaredakciarv@raca.sk.Výhrousúpoukážkyv hodnote35 €nanákupchovateľských potriebvoveterinárnejklinikeZVERLAND.Menávýhercov: VeronikaVeselá,ĽubicaPoláková

12 | Šport | Na hokejbalovom ihrisku na Tbi- liskej sa uskutočnil hokejbalový turnaj LEONIDAS CUP, ktorý zorganizovalo občianske združe- nie LEONIDAS v spolupráci s MČ Bratislava – Rača. Stretlisatuhokejbalistivšetkých generácií a turnaj sa tešil návštev- nosti divákov. Zápasy plné emócií, nasadenia a pekných gólov mali rozhodnúť o tom, kto si odnesie trofej pre celkového víťaza. Ceny boli pripravené aj pre najlepších hráčov, a  tak nikto nikomu nič nedaroval. Do finále sa prebo- jovali chlapci z  HBC Krasňany a Račiansky výber a bolo jasné, že vo finálovom stretnutí nebude núdza o pekné športové momenty. Po úvodnom buly, ktorého sa ujal poslanec MZ Bratislava – Rača Ju- rajMadzin,samoholzačaťfinálový zápas. Celkovým víťazom turnaja sa po veľkom boji stalo družstvo z Krasňan. Najlepším hráčom bol Vladimír Denkóczy z HBC Kras- ňany, najlepším brankárom Lukáš Lipiansky z  KUKO tímu a  naj- lepším strelcom Anton Kudláč zo Zbojničky. Marek Porvazník Výsledkový servis Nadstavbová časť 1. Bratislavskej ligy vo futsale, skupina „B“ 28. kolo Everton FC - ŠK Račišdorf 4:5 Kotek 3x, Šterba, Fijalka Konečná tabuľka: (umiestenie/názov mužstva/výhry/remí- zy/prehry/skóre/body) 1. Slov-Matic FOFO „C“ 28 0 0 197:42 84b 2. Budweiser 22 1 5 189:63 67b 3. ŠK Račišdorf 20 3 5 128:44 63b ŠK Račišdorf si týmto umiestnením zabez- pečil účasť v baráži o 2. Slovenskú ligu vo futsale. Marcel Laurinský Karatisti priniesli zlato Karatisti z KK SEIWA sa zúčastnili 2. ročníka Memoriálu Sveťa Hazuchu v bratislavskej Petržalke. Celkovo získali 2 zlaté medaily. Boris Sloboda obsadil v kategórii kata žiaci prvé mies- to a Tamara Slobodová ziskala rovnaké umiestnenie v kategórii kata žiačky. Tomáš Kayser Čím žili račianski seniori? Začiatkom mája dôchodcovia privítali svojich priateľov z KD Smolenice a pri- pravili im pestrý program: Račianskou izbou ich previedla D. Luknárová a so životom a obyčajami Račanov ich oboznámil vedúci speváckeho krúžku pán Karas. V klube sa potom návšte- va pohostila a zabávala za sprievodu harmoniky aj spevákov. Potom Smole- ničania predviedli aj svoje piesne. Spo- mienkou na vydarenú návštevu im bude kniha Vinohradnícke povesti. V júni seniori navštívili český Hodonín a Milo- tice. Zastávka v hoteli Vinohrad im pripo- menula rodnú Raču. Slnečné popoludnie na terase si seniori opäť spríjemnili spe- vom, aj moravskými koláčmi. 17. júna sa v klube oslavovali jubilanti za prvý polrok 2013. Medzi darčekmi nechýbali medov- níkové srdiečka od Pavlínky Bielikovej, aj básne v podaní pani Chovancovej. Stoly posypané lupeňmi ruží prichystala Anka Šafáriková, ďakujeme. Na oslavu zaví- tala aj Západoslovenská televízia, ktorá o milom podujatí v klube informovala svojich divákov. Soňa Poláková, predseda KD Rača Júnové aktivity krasnianskych seniorov Seniori i v júni pokračovali v realizovaní bohatej klubovej činnosti. Okrem pri- ateľských stretnutí sa zúčastnili posla- neckého dňa a svoje mozgové závity si precvičili pod vedením B. Hanzlovského v krížovkárskej súťaži. Najlepšími boli Milada Vikrutová, Mgr. Vladimír Janeček a Vlasta Jankovská. Predseda klubu sa zúčastnil nultého ročníka Račianskej seni- orakadémie. O zdravej výžive sa dozvedeli v prednáške Ing. Igora Mayera. Niekoľko členov klubu sa zúčastnilo v NKD „Oriental gala –show“. Oslávili Deň otcov a dedkov na kúpalisku v Krasňanoch. Výbor zorga- nizoval celodenný výlet do Hainburgu a do výrobne čokolády v Kittsee. Členovia klubu sa zúčastnili aj divadelného predsta- venia „Veľa kriku pre nič“, Korunovačných slávností v Bratislave a záverom mesiaca 20 jubilantov oslávilo svoje narodeniny. 14 členov sa zrelaxovalo na pobyte v Oravi- ciach. Ing. Jozef Házy, predseda KD Krasňany Z miestneho úradu Polícia varovala dôchod- cov pred podvodníkmi Už druhýkrát sa v Rači konala prednáš- ka pre seniorov, ktorá ich mala upo- zorniť na nekalé praktiky predajcov rôznych tovarov a tiež na násilie, ktoré môže byť na nich páchané. Prednášku usporiadal Policajný zbor v spolupráci s Miestnym úradom Bratislava – Rača pri príležitosti Svetového dňa proti týraniu, zanedbávaniu a zneužívaniu seniorov. Kapitánka Patrícia Sikelová z Okresného riaditeľstva PZ BA III hovo- rila o tom, aké prípady útokov na senio- rov sa stávajú a ako sa proti nim brániť. Zdôraznila, že najdôležitejšia je preven- cia, opatrnosť, diskusia v rodinách, Byť prvý v cieli, dohodiť najďalej, byť najrýchlejším, najobratnejším, či najtímovejším. Toto všetko si precvičili žiaci na Račianskej medziškolskejolympiádeeštepred tým,akoodzvonilonaletnéprázd- niny. Na pravidelnom športovom podujatí v  areáli ZŠ Tbiliská sa tentokrát popasovali deti z piatich škôl: ZŠ s MŠ J. A. Komenského, Gymnázia Hubeného, Spojenej školy de La Salle, ZŠ Kataríny Brúderovej a domácej ZŠ Tbiliská. Povzbudiť ich prišli aj známe tváre slovenskéhošportu,karatistkaJana Vojtikevičová, futbalista Szilárd Németha hokejistaa rodenýRačan Ján Lipiansky dekoroval víťazov medailami. Organizátori si na mladých športovcov pripravili súťaženie v atletike, stolnom tenise, street- bale, futbale a vybíjanej. Aby však školskej olympiáde nechýbal to podstatné, súťaženie sa symbol- icky odštartovalo štafetou s olym- pijským ohňom, ktorý zástupcom všetkých škôl odovzdali Jana Voj- tikevičová a Szilárd Németh. Ako si spomínajú na svoje školské roky a svoj vzťah k špor- tu? „Keď som bola dieťa, veľa som plávala a robila atletiku. Ne- skôr som pridala aj karate a to sa stalo mojím hlavným športom,“ zaspomínala dvojnásobná bron- zová medailistka z Majstrovstiev Európy v karate. Futbalový útočník a  bývalý hráč Slovanu aj Interu Bratislava SzilárdNémethvylovilv pamäti aj časy legendárnej spartakiády: „Za mojich detských čias ešte naplno fičala a tešil som sa na ňu. Veľmi sa mi páčilo aj to, keď sme našu školu reprezentovali v  atletike, futbale, alebo v  inom športe.“ Otec dvoch synov, 6-ročného Lukáša a 15-ročného Dávida však negatívne vidí dnešný stav, kedy deti dávajú prednosť vysedávaniu pri počítači pred pohybom. „Myslím si, že je na mieste apelovať na rodičov, aby svojim Račiansku olympiádu Vojtikevičová a futbal krátke správy Výsledky STOLNÝ TENIS dievčatá: 1. P. M. Kerdíková, 2. S. M. Kerdíková, 3. L. Borisová; chlapci: 1. J. Lang, 2. F. Scherhaufer, 3. A.Vereš STREET BALL chlapci: Gymn. Hubeného, Gymn. J. De la Salle, ZŠ Tbiliská dievčatá: Gymn. J. De la Salle, ZŠ Tbi- liská, Gymn. Hubeného FUTBAL CHLAPCI ZŠ Tbiliská, Gym. J. De la Salle, Gym. Hubeného VYBÍJANÁ DIEVČATÁ ZŠ Tbiliská, Gym. Hubeného, ZŠ J. De la Salle ATLETIKA 60 m dievčatá: 1. Sojková N., 2. Kotraso- vá S., 3. Ragasová B. 60 m chlapci: 1. Švrček Š., 2. Boho M., 3. Vacula M. Beh chlapcov na 1000 m: 1. Fuchs P., 2. Grill R., 3. Vlček P. Beh dievčat na 500 m: 1. Turčeková P., 2. Ragasová B., 3. Hanudelová M. Skok do diaľky chlapci: 1. Kubinec T., 2. Damatsis A., 3. Pavlík R. Skok do diaľky dievčatá: 1. Sojková N., 2. Mišániková D., 3. Vajdová V. Hod kriketovou loptičkou dievčatá: 1. Osatníková P., 2. Sojková N., 3. Gažová K. Hod granátom chlapci: 1. Hrabák M., 2. Kubinec T., 3. Deák M. Na Tbiliskej sa hralo ako o život Celkové poradie: 1. HBC Krasňany 2. Račiansky výber 3. KUKO Team 4. Zbojnička 5. Inline Rača 6. AA Elephant 7. Lamy

13| Šport | Malí futbalisti FK Rača zhromažďujú víťazstvá Pod vedením svojich trénerov a vďaka spo- lupráci a podpore rodičov sa najmenším futbalistom FK Rača darí vyhrávať jeden turnaj za druhým. Prípravkári U7 koncom mája suverénne zvíťazili na turnaji Trna- va Cup 2013 a megaturnaj v Senci zvládli najlepšie s čistým skóre 36:0. U11 – kari tu obsadili úžasné druhé miesto. V sezóne 2012 – 2013 je celkové umiest- nenie mládežníckych družstiev FK Rača nasledovné: U 19 - Starší dorast: 3. Liga, 8.miesto U15 - Starší žiaci: 2. Liga, 9.miesto U13 - Mladší žiaci: 2. Liga, 9.miesto U12 - Mladší žiaci: 3. Liga, 7. miesto U11 – Prípravka „A“: PMA 8. miesto U10 – Prípravka „B“: PMB 9. miesto U9 – Prípravka „C“: PMC 3 .miesto Predprípravky sa za sezónu 2012-2013 zúčastnili 21 turnajov, množstva pria- teľských zápasov a zimnej halovej ligy. Víťazných turnajov bolo osem. Začala hrať už aj U6 – chlapci, ktorí prišli minulý rok. U8 – Prípravka „D“ - Memoriál Miloša Sedramača– 1. Miesto; Viktória Cup Holíč - 1. Miesto U7 – Prípravka „E“ - Turnaj Trnava Cup 2013 – 1.miesto; Záhorácky pohár – 1. Miesto; Turnaj U6 - U7 Gbely – 1. Miesto Turnaj Neusiedl am See - 1. miesto U6 – Prípravka „F“ – 1. miesto Tréner FK Rača Kengura M z Pod vedenímsv medzi susedmi, či priateľmi. Račianski dôchodcovia do diskusia prispeli svojimi skúsenosťami a niektorí priznali, že sa už podobných akcií zúčastnili. Nasledo- valo premietanie kontroverzného filmu Šmejdi. (zš) V Rači pokračuje orez stromov Miestny úrad pokračuje s orezmi stro- mov. Podnety eviduje priebežne od občanov a z vlastných zistení a získa- né informácie následne vyhodnocuje priamo v teréne, kedy určuje ich pri- oritu a závažnosť. Väčšina požiadaviek obyvateľov na presvetlenie stromov, z dôvodu nedostatočného prenika- nia svetla do bytov. „Nakoľko na túto činnosť má MČ zazmluvnenú odbornú firmu na roky 2012 – 2013, aj v aktuál- nom vegetačnom období budú stromov ošetrovať pracovníci spol. Arbor Vitae – Arboristika. Všetky úkony na vzras- tých drevinách sa robia stromolezec- kou technikou, pričom sa minimalizuje možné poškodenie stromov,“ vysvetlila Eva Lalinská z MÚ. Prvá etapa orezu stromov na Kadnárovej, Hagarovej, Cyprichovej, Jurkovičovej ulici, Karpat- skom námestí a parčíku na Víťaznej už bola zrealizovaná. Ďalšie práce budú vykonané vo vybraných lokalitách Kras- ňan a Rače. (red) Pribudnú ďalšie vynovené ihriská Detské ihriská na Mudrochovej a Plic- kovej rekonštruujú. Budú štýlovo odliš- né od klasických detských ihrísk a mali by slúžiť na hru nielen malých detí, ale aj na športové aktivity pre staršie deti. Majú ponúkať netradičné hry na rozvoj fyzických zdatností, trénovanie koordi- nácie, stability, kreatívnej hry na zdan- livo jednoducho riešenom priestore. „Na ploche detského ihriska na Mud- rochovej sme museli odstrániť stenu, čím sme vytvorili väčšiu a ucelenú plo- chu. Taktiež boli zrušené pieskoviská, vznikne jedno nové. Bezpečnostná dopadová plocha bude farebne zaují- mavá, priestor bude tvorený terénny- mi modeláciami a celé ihrisko by malo mať moderný, kvalitný a dlhodobo udržateľný charakter,“ povedala Eva Lalinská z oddelenia životného prostre- dia. Ihrisko na Plickovej bude v prvej etape doplnené o exteriérové fitnes prvky, ktoré majú slúžiť pre deti, mlá- dež, ale aj dospelých. Na druhú časť ihriska bude neskôr osadená väčšia preliezková zostava. „Predpokladané náklady na rekonštrukciu ihriska na Mudrochovej sú 40-tisíc eur bez DPH a ihriska na Plickovej 20-tisíc eur bez DPH. Realizácia by mala byť do konca augusta 2013,“ uzavrela Lalinská. (red) Najvzácnejšiu tekutinu darovalo 23 Račanov V našej mestskej časti sa spoločné darovanie krvi koná tradične dvakrát v roku: v máji a v decembri. Májovými darcami boli: Miroslav Sumega, Slavo- mír Voško, Anna Stovíčková, Denisa Lalková, Michaela Hitková, Jana Mad- zinová, Martina Králiková, Andrea Još- tová, Eva Čúzyová, Matej Vilem, Pavol Polakovič, HermanKrampl, Frederika Svetláková, Tomáš Machan, Ľubomír Krampl, Jozef Balko, Mário Šprinz, Rastislav Miko, Juraj Polakovič, Ivan Janečka, Elena Dobálová, Stanislava Vajcíková, Lucia Bútorová, spolu 23 darcov. Zoznam darcov zaslal Sloven- ský Červený kríž. (red) Staň sa prvodarcom na festivale Báthoryčkina kvapka krvi Druhý ročník nápaditého festiva- lu, ktorého témou je legenda o krvilačnej grófke Alžbete Bátori- ovej, sa bude konať 17. augusta v Čachticiach. Hlavným progra- mom je odber krvi, ktorý môžete podporiť od 8.00 hod. do 12.00 hod. Sprievodný program ponúka prehliadku katakomb, degustá- ciu vína a gurmánskych špecia- lít, tanec a zábavu so skupinou Slniečko, lukostreľbu, jazdu na koňoch, vyhliadkové lety vrtuľní- kom, ukážky bičovania a týrania pri železnej panne, výstavu poľov- níckych trofejí a iné zaujímavosti. Bližšie informácie vám podá Soňa Macejáková, predsedkyňa Miest- neho spolku SČK – Východné tel.: 0944 163 651, tisicoci@gmail.com. (red) navštívila karatistka ista Németh ratolestiam sami vysvetlili, že je potrebné žiť zdravo. Je potrebné, abyajonisamiišlipríkladom.Deti treba postrčiť a motivovať, vziať ich na čerstvý vzduch a trochu si zabehať,čilentaksapoprechádzať v meste,alebov lese,“porozprával Németh. Aj Vojtikevičová si myslí, že je potrebné robiť viac športových podujatí pre deti. „Dnes klesá záujem o  šport, deti upred- nostňujú čosi iné. Športuchtiví Račania však majú veľkú výhodu blízkeho lesa, kam vybehnú veľmi rýchlo,“ povedala. Na olympiáde ste mohli pozo- rovať skutočne kvalitné výkony račianskych žiakov. Jeden z na- jväčších potleskov zožal Michal Hrabákz Tbiliskej,ktorýgranátom takmer prehodil celé ihrisko a do záznamusimoholzapísaťskvelých 68 metrov. Najoceňovanejšou žiačkou bol zasa Nicola Sojková, ktorá sa blysla v atletike. Nazáversarozhodcoviazhodli, že najúspešnejšou školou spome- dzi zúčastnených sa stala ZŠ Tbi- liská,a takjejriaditeľkaEvaŠiško- váspolus úspešnýmišportovcami už druhý rok po sebe zdvihla nad hlavu nablýskaný putovný pohár, ktorý odovzdal hokejista Slovana Bratislava Ján Lipiansky. Zuzana Šuláková Na záver školského roka sa na ZŠ Tbiliská konala olympiáda, súťažili žiaci piatich škôl. foto: zš

14 Nemecký kultúrny dom Barónka 3, Bratislava – Rača, 02/ 49 11 24 72 Program Kultúrne leto 2013 na strane 9. Kultúrne stredisko Impulz Dopravná 22, 0902/ 551 867 Poslanecké dni cez prázdniny nebudú. Najbližší termín PD je 2. 9. o 18.00 hod. Pondelok 13.30 Výučba hry na gitaru po, štv 19.00 – 20.00 Cvičenie žien ut, pia 15.00 – 16.00 Čitateľský kútik, Knižnica ut, st, pia 16.00 – 20.00 Klubové popo- ludnia pre deti a mládež po, štv 16.00 – 18.00 Klubové popo- ludnia pre deti a mládež štvrtok 15.00 – 16.30 Klub dôchodcov Východné RENDEZKY KLUB MLADÝCH klubové activity: klub tanca, klub tvori- vosti, klubové športové a kultúrne aktivity pondelok až piatok 16.00 – 20.00 hod. RENDEZSKY KLUB MATIEK A DETIČIEK klubové activity: tvorivé dielne, kultúr- ne a športové aktivity piatok 16.30 – 20.00 hod. Kultúrne stredisko Krasnianska beseda Kadnárova 19, 02/44882088 Poslanecké dni cez prázdniny nebudú. Najbližší termín PD je 2. 9. o 18.00 hod. Klub dôchodcov Krasňany Priestory klubu budú z dôvodu čerpania dovolenky od 24 .6. do 21. 7. zatvo- rené, pričom činnosť KD Krasňany bude pokračovať od 22. júla nasledovnými aktivitami: Po, Št Priateľské stretnutia v klube 22. 7. 8.00 Celodenný výlet do Trenčian- skych Teplíc a Beckova 28. 7. 17.00 Spoločenské posedenie v priestoroch kúpaliska v Krasňanoch 3. 8. 12.30 Výlet loďou do Čunova s návštevou galérie moderného umenia Danubiana Muelensteen Art v Čunove 5. 8. 13.00 Výbor KD Krasňany 13. 8. 8.00 Celodenný výlet do Brna s návštevou Juhomoravského múzea 29. 8. 10.00 Výlet na Malý Slavín s ucte- ním si pamiatky padlých vojakov a rela- xačným pobytom v lesoparku Kultúrne stredisko Žarnovická 7 0903 115 125 Urbár Rača – každú párnu stredu 17.00 – 19.00 Paličkovaná čipka – každú stredu 14.00 – 16.00 Spevokol – každý štvrtok 13.00 – 16.00 Klub matiek Žarnovická 7 Po – pia 9.00 – 12.00, prvý a posledný júlový týždeň – dovolenka Knižnica Žarnovická 7, 02/4488 0224 Pondelok: 13.00 – 19.00 Utorok: 10.00 – 12.00; 13.00 – 17.00 Streda, Štvrtok: 13.00 – 17.00 Piatok: 10.00 – 12.00; 12.30 – 15.00 Klub dôchodcov Rača Žarnovická 7, 02/4488 3345 Klub dôchodcov Po: 14.00 – 18.30, Ut + Str: 14.00 – 16.30, Štv: 13.30 – 16.30 JÚL: 1. 7. 12.oo hod. Zasadnutie samosprávy Výlet do prírody – Zochova chata (termín sa spresní podľa počasia). Doprava indi- viduálne autobusom z Púchovskej ul. Od rešt. Peklo AUGUST: dovolenka Pondelky: 14.00 Priateľské a spoločen- ské posedenia s hudbou Utorky + Stredy: 14.00 Záujmová činnosť, lúštenie krížoviek, šikovné ruky, spoločenské hry, sledovanie TV, DVD, meranie tlaku krvi. Štvrtky: 13.30 Spevácky krúžok Slovenský zväz invalidov ZO Rača Albánska 14, 02/44884264 4. 7. Kúpanie DS 13. 7. Výlet 20. 7. Kúpanie DS 1. 8. Kúpanie DS 17. 8. Kúpanie DS 24. 8. Členská schôdza + zábava 29. 8. – 31. 8. Výlet Praha Slovenský zväz záhradkárov KS Žarnovická 7 2. 7. Prednáška nie je 6. 8. Prednáška nie je 3. 9. 18.00 hod. Ochrana, rozmnožovanie ovocných drevín. Prednáša RNDr. Václav Konečný CSc. Prednáška je aj pre nečle- nov organizácie. Vstup je voľný. Jednota dôchodcov Rača Žarnovická 7 JÚL: 3. 7. str. 13.30 – 17.00 stretnutie členov ZO JDS Rača 14.00 – 15.00 „Niečo o pamäti seniorov“ – prednáška; 15.00 – 17.00 voľný pro- gram; 16.00 – 17.00 telocvik 31. 7. str. Výbor ZO JDS AUGUST: 7. 8. str. 13.30 – 17.00 stretnutie členov ZO JDS Rača 14.00 – 15.00 informácie; 15.00 – 17.00 voľný program; 16.00 – 17.00 telocvik 28. 8. str. Výbor ZO JDS Katolícke bohoslužby Rímskokatolícka cirkev, Farnosť Bratislava – Rača, Alstrova 121, 0948/777174 Sväté omše: Po – Štv: 6.30 DK, 18.00 FK, Pi: 6.30 DK, 18.00 FK, 18.00 DK, So: 8.00 DK, 18.00 FK Ne: 7.30 FK, 8.00 Vých., 9.00 DK 10.30 FK, 11.30 DK, 19.00 DK Kresťanský zbor v Rači Alstrova 38, 0908 390753 Nedeľa 9.30 Večera Pánova 11.00 Bohoslužby pre celú rodinu Utorok: 18.30 Výklad Biblie Služby Božie ECAV Cirkevný zbor Evanjelickej cirkvi augs- burského vyznania Bratislava – Rača, Alstrova 39, 4488 3403 pozýva na bohoslužobné stretnutia v eva- njelickom kostole: Nedeľa o 8.30h služby Božie 2. 7. a 6. 8. - 9.30h - služby Božie v DSS, Podbrezovská ul. 14. 7. a 11. 8. - služby Božie s Večerou Pánovou 4. 8. - Kajúca nedeľa Počas letných prázdnin sa stredtýždňové služby Božie ani detská besiedka neko- najú. Dorast má počas prázdnin stretnutie nepravidelne, iba podľa predchádzajú- ceho dohovoru. Rodinné centrum Ráčik www.racik.sk Dobrovoľnícke brigády v RC Ráčik v termínoch: 13. 7., 14. 7., 17. 8. a 18. 8. od 10.00 hod. – každá pracovitá ochotná duša bude vítaná DETSKÝ SKAUTSKÝ TÁBOR: 19. 8. – 23. 8. pre deti od 6 rokov. Deti čakajú výlety za chrobákmi, zvermi, aj rastlinkami. Naučia sa viazať uzly z lana, rozkladať oheň nielen zápalkami, pripra- viť si jedlo, postarať sa o seba v prírode, rozložiť si prístrešok. Tešiť sa môžu na celotáborovú hru, aj na rôzne športové a pátračské hry. Každý deň bude pre nich výpravou za dobrodružstvom. Na 5 dní sa stane pre deti domovom les, lúky a vinice nad Krasňanmi a Račou. | Program | Kultúrne, spoločenské a náboženské podujatia – júl a august Kysnutý makovo - orechový závin KVÁSOK: 2,5 dcl. vlažného mlieka, 1 kocka kvasníc, 1 PL cukru, štipka soli, 2 celé vajcia, 1 Hera alebo Palmarín, maslo, 60 dkg hladkej múky. Vymiesené cesto rozdelíme na štyri časti a spravíme bochníčky, ktoré necháme pomaly kysnúť na pomúčenej doske, prikryté utierkou alebo obrús- kom. Počas kysnutia si pripravíme plnku. PLNKA: Pomaly dáme variť 2,5 dcl. vody, pridá- vame 60 dkg. kryštálového cukru a miešame, až sa cukor rozpustí a vznikne sirup. Do misy dáme pomletý mak, alebo orechy (60 dkg). Hrozienka namočené vopred v rume, postrúhanú citrónovú kôru (dá sa aj kúpiť) spolu zalejeme vlažným sirupom. Každý bochníček vyvaľkáme asi na 1 centimeter hrúbky a natrieme štvrtinu plnky, lyžičkou pokvap- káme rozpustenou bravčovou masťou. Stočíme a natrieme žĺtkom, dáme na vymastený plech piecť na 220 stupňov (v elektrickej rúre). Pečieme asi 30 minút, počas pečenia môžeme skontrolovať poklepkaním po koláčoch, či sú úž upečené. Necháme vychladnúť a až potom krájame. Dobrú chuť! Jana Moravanská, prvé miesto v súťaži o Najlepší hodový koláč 2013 v kategórii kysnutý koláč ej - š ž k í k dá riadková inzercia INŠTALATÉR 0904572977 Oprava TV priamo u zákazníka.Tel.: 0905846710 Kúrenár, inštalatér 0905 495 819 Maliarske práce č.t. 0904 126 461 Cesto na 4 štangle (nohy)

15| Servis | Oznamujeme priateľom a známym, že dňa 8. 5. 2013 nás náhle opustil RSDr. Eduard Rovenský vo veku 66 rokov. Kto ste ho poznali venujte mu tichúspomienku.Smútiacarodina 25. mája 2013 by sa dožil 75 rokov Jozef Knězek. S láskou spomínajú Milka a syn Miroslav 16. augusta uplynie 20 rokov, čo nás nečakane opustil Ing. Milan Halás z Komisárok. S láskou na neho spomína sestra s rodinou a jeho deti s vnúčatami.Ktostehopoznali,venujtemutichú spomienku. Dňa 13. 9. uplynú 2 roky, čo nás navždy opustila našadraháPaulínaHalásová.Stálenaňuspomí- na dcéra, vnuci aj pravnúčatá. Kto ste ju poznali z Krasňan aj zo Žarnovickej ulice z Rače, venujte jejtichúspomienku. 6. júna uplynulo 30 rokov, čo nás navždy opus- til náš milovaný ocko, dedko aj pradedko Jozef Halás z Krasňan. Kto ste ho poznali, venujte mu tichúspomienku. Dňa 23. augusta uplynie rok, čo nás nečakane a rýchlonásopustilnášmilovanýRudkoČierny z Rače. Veľmi chýbaš manželke, deťom, krstným deťom aj ich malým deťom. S láskou spomína Linka,Ivkoa Erika. Dňa 2. 7. 2013 uplynulo 5 rokov, čo nás náhle opustil vo veku 30 rokov Miroslav Németh. To, že sa rana zahojí, je len klamné zdanie. V srdci nám bolesť zostáva a tiché spomínanie. V srdci bolesť,v dušižiaľ,tonajdrahšienámosudvzal.V spomienkach Ťastálemámea s láskouspomíname.Ďakujemevšetkým,ktorí spomínajús nami.S láskourodičiaa sestraRenátas rodinou. Dňa27.6.2013uplynulo11rokov,čonásnavždy opustil náš drahý manžel, otec, svokor a dedko Alexander Varga. Láskavé srdce prestalo biť, nebolo lieku, aby mohlo žiť. Čas plynie, život ide vdiaľ,námživýmzostanenaTebalenspomienkaa žiaľ.Spomí- najúmanželka,synoviaMiroslavs vnučkouSimonkou,Jaroslav s rodinoua Vladimír. Dňa 26. 5. 2013 uplynulo 19 rokov, čo nás navždy opustil drahý otecko ImrichMazúr(67ročný)a dňa10. 6. 2013 sme si pripomenuli 10-te výročie úmrtia našej drahej mamičky Majky Mazúrovej (73 ročná). Kto ste ich poznali, venujte im tichú spomienku. S lás- kouspomínadcéraEvas rodinou Dňa19.augusta2013uplynú dvaroky,čonásna- vždyopustilnášdrahýmanžela otecŠtefanHalin- kovič. Kto ste ho poznali, prosíme, venujte mu ti- chúspomienku.S láskouspomínasmútiacarodina. Bude nám chýbať do konca života tvoja láska a dobrota. Už len kvety na hrob môžeme ti dať a pokojný večný spánok priať. 14. 7. už bude 7 rokov, čo nás opustila naša drahá mama, babka a prababkaTeréziaHubačová.Spomínames láskou. Dotĺklosrdiečkonajlepšiemumanželovi,starostlivémua milo- vanémuotcovi,dedkovi,svokrovi,bratovi,švagro- vi, priateľovi, Karolovi Fitošovi. Úprimne ďaku- jeme všetkým za účasť na pohrebe, za prejavenú sústrasť a kvety, ktorými bol obsypaný. Smútiaca manželka,detis rodinamia ostatnárodina. Dňa 19. júna uplynulo 7 rokov, čo nás navždy opustila, manželka, teta, suseda a známa Anna Veselská.S láskouspomínamanželAugusta neter Vieras rodinou.Ktostejupoznali,venujtejejtichú spomienku. V minulom čísle sme pri spomienke uviedli nesprávnu fotografiu, za čo sa redakciaRačianskyvýberobidvomro- dinámzosnulýchveľmiospravedlňuje. spomienkyoznamy miestneho úradu poďakovanie blahoželania Vieras rodinou.Ktostejupo spomien V mi uvie reda dinám DŇA 1. JÚLA 2013 SA DOŽI- LA krásnych 85 rokov pani Anna Salkovičová, rodená Vrbová. Srdečne blahoželá a praje veľa zdravia celá širo- ká rodina vrátane dcéry Eleny s manželom, 7 vnúčat s rodina- mi a 9 pravnúčat. 14. JÚLA SA DOŽÍVA vzácne- ho životného jubilea 85 rokov naša drahá mamička, babička a prababička Mária Mészáro- sová. Do ďalších rokov jej pra- jeme veľa zdravia a radosti zo života. Dcéra Mária s rodinou, dcéra Helena a syn Karol. 15. 7. 2013 OSMIČKU A NULU život Ti už píše, pekným vinšom Ti chceme dnes priať a všetko dobré z celej duše zaželať. Nech Ťa život po šťastných ces- tách unáša, každý deň nech radosť a pohodu Ti priná- ša a každá chvíľa nech spokojnosťou hreje, aby si našla pri svojich blízkych potešenie. Antónii Holubovskej k jej životnému jubileu všetko dobré prajú deti Vlado, Alena a Mirka s rodinami, vnúčatá Vladko, Darinka, Adri- ana a Roman a pravn- účatá Dominik, Lilianka a Nelka. (+foto) Napriek tomu, že sa v dnešnej dobe na úradoch stretávame s nepochopením a neochotou, tiež sa stretávame s ľuďmi, ktorí sú ústretoví, vyznajú sa a čo je dôležité – skutočne pomôžu či poradia. Ja som šťastná a spokojná, pretože som mala mož- nosť spoznať človeka – skvelú ženu, ktorá môže byť príkladom pre všetky úradníčky. Má úplne iné priority, ciele a hodnoty, všetko, čo robí, robí s láskou. Spomeniem jeden príklad z mnohých, v ktorom mi PaedDr. Ivana Vargová pomohla. Potrebovala som z nemenovaných dôvodov, aby môj syn opäť nastúpil na nemenovanú ZŠ v Mestskej časti Rača do deviate- ho ročníka. Bolo to skutočne veľmi na tesno a všetky papiere, ktoré boli potrebné čo najskôr, jednoducho neboli, všetci si dávali na čas a hádzali z jednej hlavy na druhú. Som vďačná pani Vargovej, že nečakala a neváhala ani minútu a pustila sa do toho. Zrazu všetko, čo bolo pre iných zložité, pani Vargová vyba- vila a doslova vydupala behom pár dní. Ak za ňou prídem s akýmkoľvek problémom, nikdy ma neodmi- etne a vždy sa ku všetkému postaví priamo a pomôže. A určite je na mieste spomenúť aj pani Mgr. Angeliku Bezděkovú, ktorá taktiež vždy pomôže a poradí. Som vďačná za to, že na úrade v Mestskej časti Rača sedia aj takéto ženy. Úprimná vďaka. Iveta Konečná Dovolenka na miestnom úrade Miestny úrad Bratislava – Rača oznamuje, že v dňoch od 22. 7. 2013 do 26. 7. 2013, t. j. 5 pracovných dní si budú pracovníci miestneho úradu čerpať nariadenú dovolen- ku. Obe budovy úradu na Kubačovej ul. 21 a Alstrovej ul. 249 budú mimo prevádzky. Mimo prevádzky bude aj podateľňa a poskytovanie informácií. Prevádzka miest- neho úradu bude obnovená v pondelok 29. 7. 2013, stránkové hodiny 8.00 – 12.00, 13.00 – 17.30 hod. Ďakujeme za pochopenie. Ing. Jana Pešková, prednostka Zberný dvoj je pre rekonštrukciu zatvorený MČ Bratislava–Rača zverejnila v apríli t. r. oznam, že v spolupráci s Hl. mestom SR Bratislavou pripravuje rekonštrukciu zberného dvora v MČ Bratislava–Rača na ul. Pri Šajbách. Z tohto dôvodu je v súčasnosti zberný dvor zatvorený. Zberný dvor dáme do prevádzky v októbri 2013. Ďalšie etapy rekonštrukcie budú realizované podľa schválenia rozpočtu v roku 2014. Objemný komunálny odpad a drobný stavebný odpad je možné bezplatne odovzdať do Zberného dvora spoloč- nosti OLO, a.s. na Starej Ivánskej ceste č. 2, Bratislava, ktorý je otvorený každý deň od 8.oo hod. do 18.oo hod. okrem nedele a sviatkov. Občania Bratislavy sú oprávnení na tento zberný dvor bezplatne uložiť nasledovné zložky a množstvá komunál- neho odpadu: Objemný odpad – bez obmedzenia množstva. Drobný stavebný odpad – max. 200 kg a v objeme nie viac ako 1 m³/byt, resp. rodinný dom a rok. Biologicky rozložiteľný odpad – max. 3 vrecia a v objeme nie viac ako 1,5 m³/byt, resp. rodinný dom a týždeň. Kovy – predovšetkým železný šrot – bez obmedzenia množstva. Sklo – bez obmedzenia množstva. V prípade okien a dverí s presklením je potrebné tieto mechanicky vyskliť pred uložením do príslušnej nádoby a rámy uložiť do objem- ného odpadu. Svetelné zdroje – bez obmedzenia množstva. Plasty – predovšetkým PET a fólie – bez obmedzenia množstva. Elektroodpad z domácností – bez obmedzenia množ- stva. Batérie a akumulátory – bez obmedzenia množstva. Drevo – bez obmedzenia množstva. Odpady,ktoréjemožnénaZDodovzdaťzaúhradu Pneumatiky /osobný automobil/ – za úhradu podľa aktu- álneho cenníka (1€/ks). Zberný dvor nie je určený pre odpad z podnikateľskej činnosti! Väčšie množstvo treba likvidovať individuálne za úhradu objednaním kontajneru u spoločnosti OLO, a.s., ktorý vám tento odpad aj odvezú. Telefonický kontakt: zákaznícka linka: 5011 0110 (-1, 2, 3) od 7.oo hod. do 16.oo hod. Za porozumenie ďakujeme. Oddelenie životného prostredia Rodičia sa môžu vyjadriť v dotazníkoch Milí rodičia, upozorňujeme vás na možnosť vyplniť dotazníky, ktoré budú až do konca školských prázdnin umiestnené na webovej stránke Mestskej časti Bratislava – Rača www.raca.sk vpravo dolu. Dotazníky sú určené pre zákonných zástupcov detí navštevujúcich školské zariadenia v zriaďovateľskej pôsobnosti Mestskej časti Bratislava – Rača: ZŠ s MŠ J. A. Komenského, Hubeného 25, ZŠ Tbiliská 4, MŠ Barón- ka 17, MŠ Cyprichova 74, MŠ Gelnická 34, MŠ Hubeného 25, MŠ Plickova 16, MŠ Pri Šajbách 14, MŠ Tbiliská 2. Školský úrad Ako vnímate Raču? Dotazník s týmto názvom nájdete na webovej strán- ke Mestskej časti Bratislava – Rača www.raca.sk vpravo dolu. Sústreďuje sa na vaše subjektívne vní- manie Rače, jej silných a slabých stránok, kvality života v Rači aj perspektívy jej rozvoja. Vaša účasť je dobrovoľná. Vyplnený dotazník pošlite na adresu dotaznik@raca.sk do 31. augusta 2013 alebo vyplnený vhoďte do schránky redakcie Račiansky výber (Alstrova 249). Vopred ďakujeme za spoluprácu. Mediálne a marketingové oddelenie

AktualitaAktualita Račiansky výber – mesačník pre obyvateľov Rače, Krasňan a Východného. Ak mesačník nedostávate pravidelne do svojich schránok, kontaktuje prosím redakciu. Vydáva Miestny úrad Mestskej časti Bratislava – Rača. Poštová adresa: Miestny úrad MČ Rača, Kubačova 21, 831 06 Bratislava. Redakcia: Alstrova 249, telefón 4920 0513, e-mail: redakciarv@raca.sk (aj pre príjem inzercie). Web: www.raca.sk. Registrácia MK SR EV č. 2979/09. ISSN 1339-0538, IČO: 00304557, DIČ: 2020879212, Ročník vydávania: šestnásty. Za podpísaný príspevok zodpovedá autor. Zodpovedná redaktorka: Ing. Zuzana Šuláková. Redakcia si vyhradzuje právo príspevky skrátiť a štylisticky upraviť. Tlač: Slovenská grafia a. s. Uzávierka najbližšieho čísla: 20. 8. 2013. Tlač a distribúcia: 28. - 31. 8. 2013. Napíšte nám a mesačník vám budeme posielať pravidelne v jeho webovom listovacom formáte. Napíšte na redakciarv@raca.sk a do predmetu napíšte “RV na mail”. Na Primaciálnom námestí sa konal 9. Festival Fran- kovkymodreja bratislavskéhovína,kdeopäťnechý- bali ani štrnásti vinári z Rače. Festival obohatil program Korunovačnýchslávností, ktorésa stalineodmysliteľnou súčasťou bratislavského kultúrneho leta. Málokto vie, že bez Račianskej frankovky by sa sláv- nosti nezaobišli. Korunovácie sa totiž kedysi nediali bez nápoja kráľov, a tak aj mladý kráľ Leopold, ktorý bol za uhorského kráľa korunovaný ako 14-ročný, si pripil na pódiu pred davom zvedavcov práve Račianskou fran- kovkou od našich vinárov. Najbližším podujatím, kde sa môžete stretnúť s vinármi, bude Deň vo vinohradoch, 7.septembra.Užterazvásdosvojichvinícpozývajúvinári Miloš Máťuš, Ľubica Lednárová a Eduard Brychta. (zš) | Inzercia Máte záujem dostávať Račiansky výber do vašej mailovej schránky?ky? Jún patril festivalom frankovky Račianskivinárisaopäťpochla- pili a počas júna pripravili pre priateľov a priaznivcov vína dve akcie.Počasprvejvdýchliživotsta- rejlisovniNemeckéhokultúrneho domu, keď v nej usporiadali Ra- čianskyFestivalFrankovkymodrej a druhým podujatím na Primaci- álnom námestí spestrili program Korunovačných slávností. Frankovka modrá sa stala hlav- nou hrdinkou Račianskeho Fes- tivalu Frankovky modrej, ktorý naplnil starú lisovňu Nemeckého kultúrneho domu. Počas dvoch dní tu vládla výborná nálada, stretali sa priatelia a známi a ve- selilo sa na počesť vychýreného račianskeho nápoja. Festival sa oficiálne začal tra- dičným aktom, narazením prvé- ho sudu frankovky a následnou koštovkou. Podľa starej tradície tak urobil richtár Jakub a vyhlásil, že víno z minuloročnej úrody je zrelé a vhodné na podávanie. Tak aj račiansky richtár Peter Pilinský okoštovalz novejúrodyvinohrad- níkova vinárova dalsúhlasnapitie aj predaj vína. „Vystriedalo sa tu niekoľko stoviek hostí, prišli aj z Anglicka a  Austrálie,“ tešil sa z  úspešnej akcie predseda Račianskeho vino- hradníckeho spolku Dušan Žitný. „Chválili príjemnú komornú at- mosféru podujatia, aj zaujímavé priestory starej lisovne, ktoré boli pretentoúčelakostvorené,“dodal Žitný. Priestory lisovne skrášlila drevorezba vinára a drevorezbára Karola Križanoviča a k dobrej ná- lade a veselosti podujatia prispela aj hudobná skupina Fortuna. VÝHERCOVIA súťaže Mlynček:Kristína Marková, Peťo Tomášek súťaže s partnerským mestom Gols: Mária Kudiová, Peter Rosko. Podujatie v starej lisovni prilákalo niekoľko stoviek ľudí. Stretli sa tu priaznivci kvalitného vína. foto: lp Starosta Peter Pilinský, primátor Milan Ftáčnik a mladý kráľ Leopold si štrngli Račianskou frankovkou na Korunovačných slávnostiach. foto: Rastislav Polák