Rotary Good News č.3/2015

R O TA R Y I N T E R N AT I O N A L • Distrikt 2240 • Česká republika a Slovenská republika • www. rotary2240.org 3 | 2015 ������ ���� goodnews pomoc, spolupráce a partnerství společně zachráníme víc

ADAM, 2 ROKY Rodiče drogově závislí Umístěn v SOS Sluníčku SOS SLUNÍČKO ZAŘÍZENÍ PRO DĚTI VYŽADUJÍCÍ OKAMŽITOU POMOC POMOZTE MU PROŽÍT ŠŤASTNÉ DĚTSTVÍ Díky vaší pravidelné podpoře můžeme ohroženým dětem pomoci, kdykoli to potřebují. 120 777 711 / 0300 WWW.SOS-VESNICKY.CZ Láskyplný domov pro každé dítě

r o t a r y g o o d n e w s 3 / 2 0 1 5 3 R O T A R Y I N T E R N A T I O N A L (vznik 1905 v USA) je kreativní společenství s vysokým synergickým potenciálem.Má celosvě- tovou působnost,   je nepolitické, národnostně a nábožensky tolerantní, podporuje rozvoj regionu (státu), v němž působí. Pro ČR a SR je společnou koordinační složkou Rotary distrikt 2240.Emblém RI a pojmy jako ROTARY INTERNATIONAL,ROTARY,ROTARY KLUB a ROTARIÁN jsou mezinárodními zákony chráněná označení a jejich užití podléhá souhlasu ústředí RI.V Rotary klubech (samostatné právní subjekty) se sdružují špičkoví odborníci a odbornice nejrozmanitějších profesí. Členům a členkám Rotary nabízí kultivovaný životní styl podle jejich osobních zájmů, otevřené přátelské vztahy a další rozvoj jejich osobnosti. Rotary svými nezištnými aktivitami a všeobecně prospěšnými projekty (službami) pozitivně ovlivňuje širší komunitu v místě svého působení a napomáhá utváření občan- ské společnosti v duchu svého trvalého kréda:„Service above self.“ Názory publikované v tomto časopise se nemusejí shodovat se stanovisky Rotary International nebo Nadace Rotary. Jozefa Poláková, DG ���������� ��������� Vá žen í či tat e l i a , svet dnešných ľudí sa zmenšuje,informačné prostriedky dávajú informácie z najvzdialenejších kútov sveta, čo umožňuje aj spoluprácu medzi geograficky najvzdialenejšími Rotary klubmi alebo dištriktami. Spolupráca je vždy založená ale na osobných kontaktoch jednotlivých rotariánov, hoci sú vzdialení tisícky kilometrov od seba. Pretože to, ako je ďaleko od jedného Rotary klubu alebo dištriktu k inému nikdy neovplyvní technika – ktorá síce napomáha komunikácii – ale tú vzdialenosť či blízkosť vždy určuje priateľstvo, jeho kvalita a sila. Niekedy ma udivuje, že sú mestá, v ktorých je viac než jeden Rotary klub a predsa sú tak vzdialené od seba. Na druhej strane spolupracujeme s klubmi a dištriktami v Indii, na Srí Lanke, v Južnej Amerike či Afrike a využívame k tejto spolupráci všetky formy, ktoré nám poskytuje naša nadácia – The Rotary Foundation. Spolupráca s priateľmi bezprostredne za hranicami má charakter nielen pomoci, ale aj vzájomného obohacovania kultúrneho a spoločenského života – je to spolupráca bez hraníc,pretože Rotary hranice nepozná. Každý rotarián v našom dištrikte,ale aj v celom svete má toľko možností spolupráce s inými klubmi a dištriktami,koľko priateľstva,času a energie do partnerskej spolupráce vloží a tak sa dostáva ku nevyčerpateľnej studnice poznania. Spolupráca rotariánska má aj iný rozmer – cítime bolesť, aj keď je od nás veľmi vzdialená. Preukázali sme to naposledy bezprostredne po ničivom zemetrasení a Rotary dištriktu v Nepále sme ponúkli okamžitú spoluprácu jednak zakúpením Shelter Boxov, ale aj finančným príspevkom na obnovu zničenej infraštruktúry. Rotariánska spolupráca je založená na priateľstve a na službe iným nad vlastné záujmy – taká vždy bola a taká zostane. G L O S Á R

r o t a r y g o o d n e w s 3 / 2 0 1 5 4 Jednou z mých oblíbených částí Kongresu Rotary je návštěva Domu přátelství – House of Friendship.V čín- štině říkáme a píšeme: 有朋自遠方來, 不亦樂乎. Což znamená: „Je skvělé, když se sejdou přátelé z mnoha vzdálených míst.“ Na 106. Kongresu Rotary International ve dnech 6.–9. června bude Dům přátelství odrážet vzrušující atmosféru a mísení nejrůznějších kultur hostitelského města Sa �o Paulo. Mezi plenárními zasedáními si můžete zajít odpoči- nout a užít si všeho,co Brazílie nabízí – ochutnávat kuli- nářské výrobky,toulat se mezi krámky s dárky a zúčastnit se zábavy na nejvyšší úrovni.Také vás třeba napadne,čím byste mohli někde přispět,a najdete si pro to partnery ve stáncích prezentujících projekty Rotary a akčních skupin Rotary.A co je ze všeho nejlepší – budete mít příležitost strávit čas se starými známými přáteli a navázat mnoho nových přátelství.Dům přátelství je skvělé místo,kam můžete zavést své kongresové hosty – své příbuzné,přá- tele z domova. Když se moje rodina účastní kongresu spolu se mnou,zažívá naplno onu skutečnou mezinárod- nost Rotary. Ostatně, moje žena Corinna a všechny tři moje děti jsou již členy Rotary klubů. Měli byste jak vy,tak vaši hosté přijít včas na 7.světové setkání pečovatelů o vodu –WorldWater Summit 7,které se bude konat 4.června pod záštitou Rotary akční skupiny pro vodu a hygienu,nebo na Mírové sympozium Rotary, konané ve dnech 4. a 5. června.Letos je nám prokázána velká čest,neboť hlavním řečníkem Mírového sympozia Rotary bude Dr. Oscar Arias Sánchez, bývalý prezident státu Kostarika.Dr.Sánchez je nositelem Nobelovy ceny míru za zásluhy o dojednání mírové dohody,která ukon- čila brutální občanské války ve StředníAmerice. Dalšími událostmi, které Kongresu ve dnech 4. a 5. června předcházejí,jsou předkongresová setkání Rotaractu, Mezinárodní Institut RI a předkongresové setkání činovníků výměny mládeže. I po skončení Kongresu neopomeňte využít čas k prozkoumání všeho, co Brazílie nabízí – nádherné pláže jen pár hodin vzdálené,vzrušující atmosféru slav- ného Rio de Janeira nebo zázraky tropického deštného pralesa Amazonie. Každý rok, když se vracím z Kongresu Rotary, jsem naplněn nápady, co by šlo dělat dál a lépe, co více mohu věnovat během dalšího roku službě Rotary. Těším se,že se potkáme v Sa �o Paulu! Na začátku tohoto rotariánského roku,kdy začala moje služba jako vašeho prezidenta, mi šlo především o naplnění hesla Ať Rotary září – Light Up Rotary.Přál jsem si, abychom se všemi na světě sdíleli zprávu o tom,jaká skvělá přátelství a jaké zajímavé zkušenosti jsme získali díky Rotary a jak Rotary naše životy pro- měnilo a obohatilo.Věděl jsem,že představením Rotary dalším přátelům přispějeme k růstu počtu našich členů,k posílení klubů a ke zlepšení našich schopností pomáhat lidem v nouzi. Teď,když se blíží konec rotariánského roku 2014-15, je pro mne ctí přijímat vaše hodnocení a budu i nadále vděčen za sdělení, jak se vám tuto výzvu dařilo napl- ňovat.Vaší odpovědí na moji výzvu Ať Rotary září – Light Up Rotary bylo pořádání mnoha úspěšných Dnů Rotary ve vašich obcích;svými příspěvky jste projevili přízeň naší Nadaci Rotary a přispěli jste k dalšímu roz- voji Rotary přijetím nových členů a založením nových klubů. Když jsem vybíral svoje tématické heslo pro rok mého prezidentství,inspirovala mne Konfuciova slova „Je lépe zažehnout jedinou svíci, než sedět a nadávat na tmu“. Během tohoto roku zažehlo svíčku Rotary v desít- kách tisíců svých komunit více než 1,2 milionu rotari- ánů spolu se členy Interactu, Rotaractu a s účastníky výměny mládeže pod záštitou Rotary.Tak jsme spo- lečně vytvořili zář,která svítí všem na světě. Vám všem děkuji za příležitost sloužit tento rok jako váš prezident.A také děkuji za odvedenou práci a za odhodlání těm, kdo se dobrovolně podíleli na vedení našeho hnutí nebo sloužili jako jeho zaměstnanci.Oslovil jsem je s velkými očekáváními – a oni svoji práci odvedli. Jsem vděčen za to, kolik nových přátel jsem získal během tohoto rotariánského roku a za ty mnohé skvělé návštěvy na mnoha místech.Nikdy nezapomenu a budu s dojetím vzpomínat na jízdu s flotilou Rotary v Růžovém průvodu,na děti radující se z pochodu japonských bube- níků při příležitosti dne otevřených dveří našeho RI Cen- tra v Evanstonu,ani na cestu na kolech ulicemi nočního Colomba při Jízdě k zažehnutí pochodně Rotary,kterou na Srí Lance oslavovali úplné vytěsnění viru polio z ost- rova.Tento rok jsem byl svědkem působení nové energie Rotary;byl to pro mne velmi vzrušující zážitek.K Rotary se připojuje stále více a více žen a mladých lidí – a to včetně mé manželky Corinny a našich tří dětí. Doufám, že v příštích letech budete pokračovat ve své skvělé práci,aby Rotary zářilo – a že se i vy stanete skutečným darem světu ve smyslu hesla Be a Gift to the World. květen ���� červen ���� m i l í p ř át e l é , Gary C. K. Huang, ��������� ������ ������������� Viac o aktivitách prezidenta RI Garyho C. K. Huanga nájdete na: www.rotary.org /office-president D O P I S Y P R E Z I D E N T A �������: Petr J.Pajas,PDG

r o t a r y g o o d n e w s 3 / 2 0 1 5 5 Ešte mesiac máte na to, aby ste sa ubezpečili, že ste poukázaním príspevku do našej Nadácie Rotary pod- porili charitu. Ešte stále je čas na to, aby sme výškou tohtoročného príspevku na podporu charity preko- nali sumu zozbieranú minulý rok.Cieľová suma nášho výročného fondu je 123 mil. USD – teda najvyššia v histórii. E št e stá l e je čas na d os ia h n u t ie to h to ci eľa Ešte stále je čas,aby ste aj svojím príspevkom umožnili našej nadácii aj naďalej vykonávať záslužnú činnosť vo svete a nadobudli tak osobnú satisfakciu za to, že sa zmysluplným spôsobom podieľate na veľkej veci. Myslite na to, že dobro, ktoré môžeme realizovať, je obmedzené iba výškou finančnej podpory, ktorú zís- kame.Tento rok tak na kongrese RI ako aj na Mierovom sympóziu,ktoré bezprostredne predchádza samotnému kongresu, vystúpia vynikajúci rečníci s príhovormi s nadačnou tematikou. K osobnostiam, ktoré sa na spomínaných podujati- ach predstavia, patria nositeľ Nobelovej ceny za mier Dr. Oscar Arias Sanchez, austrálsky podnikateľ Steve Killelea, Rotary Peace Fellow Katia de Mello Dantas a laureát ocenenia Global Alumni Awards Dr. Geeth Jayaram. Dr.Sanchez bol prezident Kostariky v rokoch 1986– 1990 a 2006–2010. Nobelovu cenu za mier získal v roku 1987 ako mierotvorca a sprostredkovateľ mieru, ktorý sa významne pričinil k ukončeniu konfliktov v Strednej Amerike. Dr.Arias pôsobí prostredníctvom NadácieArias za mier a pokrok ľudstva a svojich osob- ných aktivít využíva na medzinárodnom poli ako významná osobnosť v oblasti budovania mieru. Steve Killelea je austrálsky podnikateľ a filantrop. Medzinárodne známy sa stal ako zakladateľ indexu globálneho mieru. Steve v roku 2007 založil Inštitút pre ekonomiku a mier ako prostriedok na budovanie hlbšieho chápania prepojenia medzi obchodom, mierom a ekonomikou. Katia Dantas získala v roku 2009 magisterský titul na Duke University v oblasti medzinárodnej rozvojovej politiky. Z postu riaditeľky pre Latinskú Ameriku a Karibik v rámci Medzinárodného centra pre nezvestné a zneužívané deti sa neúnavne angažuje v prospech zraniteľných detí. Teším sa na stretnutie s vami v Sa �o Paule. Každý mesiac som sa snažil vyzdvihnúť do popredia rôzne priority našej najväčšej charitatívnej organizácie – Nadácie Rotary. Prezentoval som svoje vlastné myš­ lienky,no dúfam,že boli podnetné a prospešné aj pre vás. Naším hlavným cieľom je odstránenie detskej obrny. Niektorí z vás si možno kladú otázku, prečo sa stále zaoberáme problematikou detskej obrny,veď vo vašich krajinách sa už roky nevyskytol nový prípad obrny. Musíme si však uvedomiť,že sme sa zaviazali k odstrá- neniu detskej obrny, a toto úsilie ešte nie je zavŕšené. Nesmieme poľaviť,až pokým nedosiahneme vytýčený cieľ – pokým žiadne dieťa na svete nebude musieť čeliť tejto obávanej chorobe. Prianím nás všetkých určite je, aby bol v našom svete mier. Nadácia Rotary vynakladá nemalé úsilie aj v tomto smere – v rámci príslušného programu preto v týchto ťažkých časoch zriaďuje v rôznych častiach sveta Mierové centrá Rotary.Cieľ získať sumu 123 mil. USD doVýročného fondu ešte stále možno dosiahnuť. Stačí, ak naša finančná podpora bude aj naďalej rov- nako veľkorysá. Každý rotarián by mal prispieť do nadácie,každý v rámci svojich možností. V mojom poslednom príhovore by som chcel vyja- driť svoje poďakovanie tým zanieteným rotariánom, ktorí v priebehu roka podporovali našu nadáciu pro- stredníctvom svojej obetavej práce v prospech dobrej veci.Stále si uvedomujem,že Rotary je dobrovoľnícka organizácia. Dôležitú prácu našej organizácie vykoná- vajú rotariáni, ktorí pomáhajú tým menej šťastným v ich vlastných komunitách a tiež v komunitách po celom svete, o ktorých možno nikdy nebudú ani počuť. Vždy som považoval za česť,že som mohol zastávať funkciu prezidenta a predsedu nadácie.Ďakujem vám za toto privilégium. Pamätajte na to, že budúcnosť Rotary je vo vašich rukách. Ostáva už l e n m e s i ac ! John Kenny, �������� ������� ���� ������ ������ �������: Ivan Belan,PDG Da lš í roz voj gr a ntov éh o mo d elu N A D A C E R O T A R Y

r o t a r y g o o d n e w s 3 / 2 0 1 5 6 V roku 2014 v dôsledku vojnového konfliktu ostalo v Gaze bez domova viac ako 108 000 ľudí, z toho polovicu tvoria deti Z anglicky psaných materiálů centrální redakce RWMP do češtiny přeložil Dobroslav Zeman,PDG, do slovenštiny Ivan Belan,PDG LETEM SVĚTEM W O R L D G O O D N E W S TALIANSKO Štúdie ukazujú,že hudobná výchova v rannom veku prináša deťom množstvo výhod.Výučba hry na hudobný nástroj zlepšuje kognitívny rozvoj a sebaúctu, hra v kolektíve podporuje empatiu.Deti sú vystavené hudbe,a to im môže po- môcť vyrovnať sa s traumou.Talianske Rotary kluby v spolupráci s jeruzalem- skou pobočkou oficiálnej rozvojovej or- ganizácie katolíckej cirkvi Caritas Inter- nationalis vytvorili hudobný vzdelávací program vo farskej škole v Gaze,aby tak pomáhali študentom zvládať stres z pre- biehajúceho vojnového konfliktu.Štvrť, v ktorej sa škola pre moslimské a kres- ťanské deti nachádza,bola bombardova- ná vlani v lete počas 50 dní trvajúcich intenzívnych bojov. Guvernér dištriktu 2032 (časťTalian- ska) Giorgio Groppo už počas prvých mesiacov výkonu svojej funkcie navští- vil kluby vo svojom dištrikte a vyzbieral takmer 28 000 USD na projekt,v rámci ktorého dodali hudobné nástroje,náby- tok,školské potreby a zabezpečili učiteľa hudby.Caritas v decembri obstaral hu- dobné nástroje v Jeruzaleme a koordino- val prepravu gitár,huslí,lutien,bubnov a gájd cez hranicu.Hudobný vzdelávací program je k dispozícii 450 študentom vo veku od 4 do 15 rokov.Groppo plá- nuje ďalšie projekty v danom regióne aj v budúcnosti v spolupráci s výborom pre taliansko-izraelské vzťahy.Vo výbore majú zastúpenie viaceré Rotary dištrik- ty,ktoré sa združili s cieľom podporiť posilnenie väzieb medzi rotariáni z oboch krajín. Z E S V Ě T A

Z E S V Ě T A r o t a r y g o o d n e w s 3 / 2 0 1 5 7 USA Zaparkujete-li své auto uprostřed zimy někde na zamrzlém jezeře,víte,kdy se vám tím ledem propadne? Na počátku tohoto roku se na to zeptali rotariáni v severním Michiganu svých spoluobča- nů a vybírali sázky po 5 dolarech.Šlo jim o oživení tradice udržované v horní polo- vině tohoto poloostrova po několik desí- tek let.Místní Rotary klub Iron Mountain- -Kingsford tak získal cenu Donald 1998 Saturn* a jedna místní společnost přispě- la navíc zařízením,které mohlo zazname- nat přesný čas potopení auta.Místní stu- denti vypustili z auta veškeré tekutiny, demontovali z něho motor a převodovku a auto přivázali řetězem k blízkému stro- mu,aby je pak mohli snadněji vytáhnout. Klub se postaral také o pojištění odpo- vědnosti za případně způsobenou škodu a o povolení od michiganského Odboru pro ochranu životního prostředí.Penězi, které klub takto získal,uhradí své klubo- vé projekty a stipendia. V ENEZUELA Moskytiéry – tedy sítě ošetřené insekti- cidy a umísťované nad postel – jsou nej- účinnějším způsobem,jak v tropických oblastech bránit šíření malárie přenáše- né komáry.V rámci projektu Rotary klu- bů Puerto Ordaz,Venezuela a Key Bis­ cayne,Florida podpořeného globálním grantem Nadace Rotary bylo možné po- řídit tyto moskytiéry v roce 2014 pro 6000 místních obyvatel ve státu Bolívar. Sítě jsou řešeny tak,aby bylo možné po- užít jich jak pro pravoúhlé postele,tak i na visutá lůžka,běžná v této oblasti. V rámci projektu navštíví rotariáni v le- tech 2015 a 2016 tuto oblast několikrát, aby uživatele sítí informovali o příči- nách malárie i o způsobu,jak sítí užívat a jak o ně pečovat.Podobný projekt rea- lizovaly tyto kluby již v letech 2011–12 a založily tak dobře fungující vztahy mezi staršími osobami těchto obcí a od- borem malariologie tamního minister- stva zdravotnictví,které řídí boj proti této chorobě. MADAGASKAR Členové Rotaract klubů na Madagaskaru se starají o zvýšení životní úrovně míst- ních dětí.V hlavním městě ostrova Anta- nanarivo ocenil Rotaract klub Ankoay pět žáků místní základní školy tříden- ním výletem do Foulpointe,lázeňského místa na březích Indického oceánu.Ve spolupráci s místními firmami tam RTC pořídil 160 hygienických balíčků obsa- hujících kartáček na zuby,zubní pastu, mýdlo a hřeben a postaral se o zdravot- ní výchovu dětí v jedné z SOS dětských vesniček v této zemi. CHORVÁTSKO Rehabilitačné centrum Fortica nachádza­ júce sa v pobrežnom meste Kraljevica vy- užíva 50 detí s ťažkým zdravotným postih- nutím z celej krajiny.V rámci Globálneho grantového projektu Nadácie Rotary sa centru poskytli nové zdravotnícke prístro- je a pomôcky,vďaka ktorým bude možné riešiť čoraz viac medicínskych záležitostí priamo na mieste,a znížiť tak počet ná- vštev v nemocniciach.Rotary kluby v ob- lasti Gorizia v Taliansku a RC Rijeka v Chorvátsku vyvinuli úsilie a v roku 2014 pre novú kliniku zadovážili potrebné le- kárske vybavenie – šesť lôžok – a zabezpe- čili tiež vyškolenie zamestnancov a rodi- čov.RC Rijeka spolu s talianskymi klubmi podporovali centrum od roku 1991,kedy sa tu liečilo dieťa miestneho rotariána. Ve zemích a v teritoriích, kde se šíří malárie, žijí více než tři miliardy lidí ohrožených přenosem této choroby 106 * Udílení ceny SATURN založil v r.1972 Dr.Donald A.Reed jako ocenění pro vědecko-fantastické filmy, jejichž fantazie nebyla do té doby nikým oceňována.

r o t a r y g o o d n e w s 3 / 2 0 1 5 8 na významné setkání rotariánů přijal pozvání také prezident RI Gary Huang Z E S V Ě T A

r o t a r y g o o d n e w s 3 / 2 0 1 5 9 Z E S V Ě T A Rakousko, vřelý dík! ����: IPDG Irena Brichta V sobotu 25.dubna 2015 proběhlo v rakouském Grazu výjimečné setkání,při kterém jsme slavili 25 let znovuzrození Rotary po éře komunismu. G R A Z Konference v Grazu byla příležitostí k setkání se starými přáteli a výzvou vybudovat nové vztahy myšlenkou Prezidentské konference Rotary International přišel náš přítel Peter Krön (past ředitel RI),který pozval světového prezidenta RI Garyho Huanga na toto významné setkáni rotariánů,kte- ré organizovaly rakouské distrikty 1920 a 1921. Před druhou světovou válkou pomohl Distrikt 66 – Československo (1927–1938), třetí největší dis- trikt po Velké Británii a Francii, etablovat Rotary v Rakousku. Na oplátku naši sousedé a přátelé z Rakouska, rotariáni z Distriktu 1920, nám pomohli ihned po pádu komunismu obnovit Rotary v našich zemích.A na tomto základě se v roce 1999 zrodil náš Distrikt 2240. Konference v Grazu byla příležitostí k setkání se starými přáteli a výzvou vybudovat nové vztahy. Hlavně však příležitostí veřejně poděkovat rakouským rotariánům před auditoriem tří set rota- riánů z Rakouska, Slovinska, Chorvatska, Maďarska a samozřejmě z České republiky a Slovenska za jejich pomoc při znovuzrození hnutí Rotary ve východní Evropě. Právě rotariáni z bývalých postkomunistic- kých zemí dostali příležitost krátce představit, co všechno dokázali za uplynulé čtvrtstoletí.Jeden rota- S

r o t a r y g o o d n e w s 3 / 2 0 1 5 10 Z E S V Ě T A rián z každého distriktu představil činnost jedné z pěti cest služby,Avenues of Service. IPDG Irena Brichta vystoupila za náš distrikt. Měla za úkol před- stavit klubovou aktivitu,což také znamenalo soustře- dit se na členství a diverzitu. Poté Marta Turk (PDG Distriktu 1912 Slovinsko) hovořila o službě povolání. Sunčica Bulat Wursching (Distrikt 1913 Chorvatsko) představila stručný přehled projektů ve všech krajích. Paul Jankowitsch (PDG Distriktu 1910 východní a již- ní část Rakouska plus Bosna a Hercegovina) vystoupil s prezentací o mezinárodní službě.Anne Maria Tari (DVVM, Distrikt 1911 Maďarsko) představila službu mládeži a nakonec I. Plaween a H. Kubik (Distrikt 1920 Rakousko západ) uvedli svou přednášku o pro- jektu POLIO.Hlavní inspirativní slovo na konci před- nesl prezident RI Gary Huang.Každý distrikt měl také možnost prezentovat své aktivity v sále, kde byly umístěny bannery a stolní displeje.Pozorně si je pro- hlédl i prezident RI Gary Huang. Toto vše se odehrávalo ve velkém sále Univerzity Karla Franzense v Grazu. Slavnostní večer byl krásný i zábavný.Zaujal benefiční koncert,kdy každý z účast- níků daroval 20 euro.Tak se nasbíralo přes osm tisíc euro na projekt End Polio Now.Konference se zúčast- nila i Elizabeth z kanceláře RI v Curychu,která je koor- dinátorkou tohoto projektu. rotariáni z postkomu- nistických zemí krátce představili výsledky práce za uplynulé čtvrtstoletí

11 r o t a r y g o o d n e w s 3 / 2 0 1 5 Téma PARTNERSTVÍ ����: František Ryneš,PDG Partnerská spolupráce je jedním z pilířů rotariánského života. „Společně dokážeme víc,“ znělo motto jednoho z našich past guvernérů, Petra Pajase. A platí univerzálně. Bez partnerství se zahraničním klubem bychom nedokázali dosáhnout na globální účelové dotace (Matching Granty),těžko bychom uskutečnili i menší lokální projekty. Právě tyto místní aktivity jsou nejlepším doporučením při oslovování potenciálních členů Rotary klubů. V poslední době se rozvíjí také spolupráce se subjekty mimo Rotary.Dobře se rozvíjí partnerství se skauty,s katolickou Charitou,evangelickou Diakonií nebo s organizátory Ceny Ď. Velmi perspektivní je spolupráce regionů v rámci Evropské unie. První vlaštovkou je partnerství v rámci Euroregionu Vltava – Dunaj.Iniciativy se ujal bavorský klub RC Bayerwald-Zwiesel spolu s RC Klatovy na české straně. Prostředky, které EU vyčlenila na příhraniční projekty, jsou omračující. Téměř půl miliardy korun! Bylo by škoda nevyužít tuto možnost.Nejen že podpoříme velké množství potřebných. Starých lidí, dětí, znevýhodněných. Při realizaci projektů vznikají nová přátelství. A to je stejně cenné jako samotná pomoc.

r o t a r y g o o d n e w s 3 / 2 0 1 5 12 T É M A P A R T N E R S T V Í Donau Vltava

r o t a r y g o o d n e w s 3 / 2 0 1 5 13 etkání bylo zahájeno společ- ným setkáním v pátek 17.4. 2014 večer v hotelu Angelo v Plzni za účasti rotariánů z Plzně, Klatov, Písku, Čes- kého Krumlova a Třebíče z české strany a Bayerwald-Zwiesel, Cham, Deggendorf a Freyung-Grafenau.Rádi jsme přivítali také budoucího guver- néra distriktu 2240 V. Adámka a past- guvernéra F. Ryneše. Mezi vzácnými hosty nechyběl ani starosta města Plzně pan Martin Zrzavecký a vícesta- rosta města Viechtachu pan Ch. Zeit­ höfer. Celkem se sešlo kolem 50 rota- riánů a hostů. Cílem setkání bylo kromě navázání na setkání v Klatovech v minulém roce a dalšího prohloubení nových známostí a přátelství diskuze na téma připravovaného EU-projektu pro tento region a s ním souvisejícího nového pětiletého programovacího období dotačních titulů EU.Podrobně o možnostech informoval pan K.Sam- mer, jednatel EUREGIO kanceláře z Freyungu. Již během večera padaly i návrhy na okruhy projektů,které budou v násle- dujících týdnech společně diskuto- vány s cílem vybrat a zrealizovat ty nejlepší. Rád bych zmínil alespoň některé z nápadů pátečního večera: Rozšíření projektu TfK (Technik für Kinder – Technika pro děti) do české části ERDV Periodický RYLA seminář na Velkém Javoru pro mladistvé z gymnázií, odborných škol a učilišť na téma Globální výzvy – regionální rozvoj Podpora Startup firem v regionu Program Řemesla – podpora rozvoje výuky řemesel, výměnné stáže ve firmách Na pracovní páteční setkání navázal sobotní program,který zahrnoval spo- lečnou návštěvu loveckého zámku Kozel u Plzně, prohlídku Plzeňského Prazdroje a samozřejmě i procházku po Plzni, Evropském hlavním městě kultury 2015, zakončenou návštěvou plzeňských divadel – Nové scény (Muzikál Cats) a Velkého divadla J. K. Tyla (Prodaná nevěsta). Němečtí přá- telé se pak s Plzní rozloučili v neděli a vlakem odjeli zpět přes Klatovy a Železnou Rudu do Německa. Z následných reakcí účastníků můžeme říci, že společný víkend byl příjemně stráveným časem s vyhlíd- kou na další setkávání a realizaci nových společných myšlenek. S RC Bayerwald-Zwiesel a RC Klatovy spolu s RC Plzeň zorganizoval v Plzni setkání rotariánů z ERDV (Evropský region Dunaj–Vltava). Setkání rotariánů z Evropského regionu Dunaj-Vltava T É M A P A R T N E R S T V Í ����: Martin Kovář rc k l atov y

r o t a r y g o o d n e w s 3 / 2 0 1 5 T É M A P A R T N E R S T V Í 14 protože naši rotariánští přátelé a mezi nimi zejména brumovický rodák Kamil Ševela z RC Brno City odvedli práci fantastickou,mohli jsme si 28.března 2015 prohlédnout nádhernou stavbu, která nabídne celoroční ubytování a péči 12 dospělým lidem se středním až těžkým mentálním a případně i kombinovaným postižením. Inter-Country-Meetingu pořáda- ného rakouským a nizozemským ICC se zúčastnila kromě rotariánů z na­ šeho distriktu a Rakouska i DG Jozefa Poláková a past guvernéři Paul Jan- kowitsch (D 1910), Otakar Veselý a František Ryneš. Na radnici nás pěkně po jihomoravsku přivítal sta- rosta Brumovic, pan Antonín Košulič, a místní mladí v nádherných krojích, celý projekt poté představil pan Petr Hejl,ředitel střediska Betlém Diakonie Českobratrské církve evangelické, která Mirandii provozuje. Aby bylo možné projekt Chráně- ného bydlení Mirandie dovést do fáze připravenosti k úspěšnému podání žádosti o dotaci ROP Jihovýchod,bylo potřeba uhradit náklady na nákup sta- vebního pozemku v Brumovicích (650 tis. Kč) a dále různé odborné služby,expertizy,posudky a počáteční studie architektů.Za to,že se to poda- řilo, vděčíme především přátelům z nizozemského Rotary klubu Noord­ wijk en Omstreken (D 1600), kteří poskytli první dar (217 tis.Kč), dále přátelům z RC Brno City, kteří až dosud poskytli nejvíce (834 tis.Kč), dále přátelům RC Brno a RC Valtice- -Břeclav.Až dosud činí celková pod- pora rotariánů z D 1600 a D 2240 úctyhodných 1,257 mil.Kč! Z podařeného díla jsme se potom radovali i za libých tónů cimbálu ve sklepě vinařství „Pod Kumstátem“ až do pozdních hodin. Výtěžek z našeho setkání jsme věnovali na vybavení objektu Miran- die,která byla 3.května 2015,opět za účasti rotariánů,ale hlavně za velkého zájmu veřejnosti slavnostně otevřena. A Dvě slova z nadpisu jsou ctěnému čtenáři jistě dobře známa, to třetí – Mirandie – není jméno žádné tanečnice, ale název objektu chráněného bydlení v jihomoravských Brumovicích, který by bez nadšení a práce rotariánů možná nikdy nevznikl. Rotary, Mirandie a víno ����: Martin Saitl rc t ř eb í č http://www.mirandie.cz/aktivity-ve- prospech-chraneneho-bydleni-mirandie/ mirandie-se-otevrela-verejnosti/

T É M A P A R T N E R S T V Í r o t a r y g o o d n e w s 2 / 2 0 1 5 15 oděkovali jsme místním mecenášům a dobrodin- cům za podporování kul- tury a charity.Chtělo by se představit jednotlivé vítěze městských kol.Já tak ale neučiním,pro- tože vítězové byli všichni. Svojí prací do puntíku naplňují naše heslo. BEROUN Letošní ročník městských kol ceny Ď začal v Berouně.Setkání proběhlo 12.2. v Hotelu Na Ostrově v Modrém sa­ - lónku pod záštitou starostky města. ZNOJMO Ve Znojmě se děkovalo 9. března.Voj- těch Jaroš,prezident klubu,byl trochu nervozní,ale vše dopadlo výborně.I zde převzal záštitu nad akcí starosta města. M OST RC Most má členy také z Litvínova,a tak setkání proběhlo 18.března na neutrální půdě na hradě Hněvín pod záštitou pri- mátora Mostu a místostarosty Litvínova. PODĚBR A DY V Poděbradech jsme se sešli 19. 3. opět u starosty v obřadní síni MÚ. Poprvé v historii ceny Ď vše modero- val Jakub Charvát, současný člen GSE týmu 2015. O LO M OUC Do Olomouce cena Ď zavítala 31. 3. Příjemné setkání v salónku hoteluAri- gone organizoval RC Olomouc-City a moderování si vyzkoušel Jan Krejčí. J IČÍN Poslední setkání proběhlo v Jičíně 14.dubna.Místní RC společně s vede- ním města uspořádaly setkání v Porot- ním sále na místním zámku. Všichni se sejdeme na celostátním finále 15. června od 17.00 hod. ve Státní opeře v Praze, kde bude všem ještě jednou poděkováno a kde bude předáno 18 cen pro nejlepší nomi- nace. Ta 18., poslední, bude cena Rotary.Vítěze vybere celostátní Kole- gium z pěti nominací doporučených zástupcem distriktu. Cenu za Distrikt 2240 v rámci České republiky předá PDG paní Irena Brichta s producen- tem ceny Ď panem Richardem Lang- rem.Všem, kteří se zapojili do pořá- dání městských kol ceny Ď,velké Ď. P Po loňském pilotním městském kole ceny Ď v Poděbradech se v letošním roce zapojilo do pořádání městských kol dalších 5 Rotary klubů. městská kola v podání Rotary klubů ����: Jan Michálek C ena Ď 2 0 1 5 Více o ceně Ď na www.cena-d.cz

r o t a r y g o o d n e w s 3 / 2 0 1 5 16 N O V Á G E N E R A C E RAPA NUI, Velikonoční ostrovy ����: Anežka Zajícová, studentka vyslaná RC Jindřichův Hradec Rotary výlet na Velikonoční ostrovy byl bezkonkurenční a nezapomenutelný! ned na letišti nás místní dámy ozdo­ bily náhrdelníky z květin a my se vydali k hotelu.Majitelka nás mile přivítala,ubytovala a pak jsme se prošli po okolí.Tak jsme uviděli prv- ní moais a zůstali zírat v úžasu.Pět moais v řadě s krásně čirým mořem v zádech. Další den jsme se s průvodkyní vydali na ce- lodenní výlet po ostrově.První zastávka – 15 moais v řadě,opět s mořem za zády.Po neko- nečném focení a pózování jsme pokračovali v cestě k dalším moais.Tentokrát jich bylo sko- ro čtyři sta,různě rozházené,některým bylo vidět celé tělo,některé už skoro zmizely pod zemí.V úterý jsme vyrazili k vulkánu.Nyní je v jeho kráteru jezero,ale stejně to je nádherný pohled.Po večeři jsme se jeli podívat na typic- ké rapa nui tance.Tanečníci si vždy někoho vy- táhli na pódium a chvíli s ním tancovali.Po skončení jsme se chtěli vyfotit s pohlednými vy- sokými tanečníky.Při focení mě mezi sebe při- máčkli a jeden se mě hned zeptal:„Máš kluka?“ Ve středu jsme se podívali do centra zdejší- ho města.Našli jsme jedno tržiště a nakoupili tu nějaké suvenýry.Ostrov je celkově hodně drahý,ale když člověk začne smlouvat,tak se většinou na nižší cenu dostane.Odpoledne nás zavezli na úžasnou pláž.Po dvou hodi- nách koupání jsme v okolí objevili svatbu -- malý obřad v duchuVelikonočních ostrovů. O náhody není nouze,protože nevěsta byla Češka a ženich Chilan,co spolu žijí v Česku. Samozřejmě jsme se zapovídali a zjistila jsem, že nevěstin tatínek je také člen Rotary. Na čtvrtek jsme se nejprve vydali na ko- lech po okolí.Po obědě ovšem přišel zlatý bod dne – potápění.Ano,s bombou na zá- dech a do hloubky až osm metrů.Byla jsem šíleně nervózní,ale každý jsme s sebou měli svého instruktora.Naším úkolem bylo jenom dýchat,ale zezačátku jsem měla tak strašnou trému a dýchala jsem tak rychle,až se zalyka- la nebo přestávala dýchat úplně.Trvalo mi dlouho,než jsem se uklidnila,ale nakonec to bylo něco neuvěřitelného! Spousty korálů, barevných ryb,malých,velkých – prostě nád- hera.Po večeři jsme se jeli podívat na typické tance ostrovanů,ale tentokrát maličko jinak podané.Opět to byl super zážitek,ale taneč- níci už naštěstí nebyli tak kontaktní. Pátek byl ve znamení odjezdu.Vždy je moc těžké se rozloučit s naší skvělou Rotary rodi- nou a ještě k tomu s tak krásným ostrovem, který je sice malinký,ale má mnoho co nabíd- nout…Teď,když se koukám na všechny fotky, nemůžu uvěřit,že jsem tam byla. H C H I L E

r o t a r y g o o d n e w s 3 / 2 0 1 5 17 vodopády Iguaçu ����: Dorotea Meisnerová, studentka vyslaná RCTrutnov Součástí výletu po jihu Brazílie byla i návštěva vodopádů Iguac �u,jak z brazilské,tak i argentinské strany. yl to můj první výlet,takže společ- nost dalších 50 výměnných stu- dentů z celého světa rozmístě- ných po Brazílii mi byla více než příjemná.Věděla jsem,že se tu potkám s Lin- dou Rafajovou ze Slovenska,ale že nebudu schopná říct ani „ahoj“ a ona bude mluvit česky lépe než já,to jsem tak trochu nečeka- la.Hned první den jsme potkali další skupin- ku výměnných studentů z Argentiny,kde byla další Češka,která si s námi česky taky moc nepopovídala.Je to nezvyk mluvit ang- licky,když už byste konečně mohli použít svůj rodný jazyk,ale po osmi měsících v cizi- ně s tím nic nenaděláte.Na vodopádech bylo velmi slunné a dusné počasí a všichni se nemohli dočkat,až se dostaneme blíže té mase padající vody,která by nás osvěžila.Po třech kilometrech chůze a focení se nám to podařilo a my plni úžasu pochopili,proč jsou vodopády Iguac �u zahrnuty mezi 7 divů světa! Když pod nimi stojíte a díváte se na ty spousty vody,které každou sekundu padají téměř k vašim nohám,na duhy v každém koutě,kam se podíváte,a tolik druhů motý- lů,co kolem vás poletují,bere vám to dech. Chce se vám křičet,ale nejde to,protože jste ohromeni krásou,které člověkem vyrobené památky nesahají ani po kolena.Takový byl můj pocit.Nejradši bych tam zůstala déle, ale čekalo nás další dobrodružství,tentokrát na lodi,abychom byli vodě ještě blíže než předtím.Oznámili nám,že budeme mokří, ale nikdo si nepředstavoval,že nás doslova vymáchají pod jedním vodopádem,jako by si všichni potřebovali dát sprchu. Další den nás čekala jízda vláčkem z argentinské části až k Ďáblovu chřtánu, který se vyznačuje ohromným kaňonem ve tvaru U.Hukot padající vody vám nedovolí povídat si s ostatními,takže můžete mlčky vychutnávat každou kapku,která se po dopadu mění v páru,kvůli níž nikdy nedo- hlédnete až dolů.Když se procházíte národ- ními parky (z každé strany jeden),ve kte- rých se celý komplex nachází,doprovázejí vás taková malá zvířátka podobající se jezevci (nejdřív je to roztomilé,pak už ani ne,protože chtějí vaše jídlo,o které můžete v mžiku přijít). Ačkoliv už jsem okouzlující vodopády navštívila,stále zůstávají na mém listě místa, kam se chci v budoucnu podívat.Určitě to stojí za to.Tak neváhej a vydej se do Brazí- lie,užít si spoustu dobrodružství s těmi nej- přátelštějšími lidmi. B B R A Z Í L I E N O V Á G E N E R A C E

r o t a r y g o o d n e w s 3 / 2 0 1 5 18 N O V Á G E N E R A C E ostrov Honšú ����: Petra Šufliarská,študentka vyslaná RC Martin Bol to jeden z prvých výletov s Rotary.Za tri dni sme prešli prefektúry Šimane a Hirošima. rehliadka Hiroshima Heiwa Kinen Koen – Mierového parku v Hirošime náš čakala posledný deň. Práve tam sa nachádza Gen- baku Dome (Atomový dom), ktorý navrhol český architekt Jan Letzel a ktorý ako jeden z mála budov prežil ničivú silu atómovej bomby.Dodnes ho ponechali v pôvod­ nom stave, aby každému pripomínal hrôzu, ktorú mesto zažilo. Samotný park je prekrásny.Ako sme sa prechádzali, stretli sme mnoho ľudí, najmä exkurzie z japonských škôl a zahraničných turistov. Nachádzajú sa tam viaceré pamät- níky – medzi nimi aj pamätník venovaný deťom, ktoré trpeli v dôsledku atómovej bomby. O jeho vybudovanie sa zaslúžili spolužiaci Sadako Sasaki, dievčatka, ktoré umrelo na leukémiu, keď mala 12 rokov. Nasledovala návšteva múzea atómovej bomby. Je to silný zážitok. S ostatnými výmennými študentmi sme sa počas pre­ hliadky nezmohli ani na slovo.Vystavené predmety, výklad a slovo dobrovoľníkov, ktorí vedia obstojne po anglicky, nám daly dobrý obraz o tom, čo sa v Hirošime stalo 6. augusta 1945 o 8.15 ráno, a niekoľko nasledujúcich rokov. Hirošima bola zrovna- ná zo zemou, všade sa rozmáhal strach a smrť. Všade sa povrávalo, že v Hirošime nebu- de žiadna zeleň aspoň ďalších 100 rokov, no hneď na nasledujúcu jar sa objavili výhonky trávy a podobne aj nádeje. Dnes je Hirošima rušným, moderným veľkomes- tom, kde žije viac ako milión obyvateľov. A to je niečo, čo dokonale vystihuje japon- skú mentalitu. Jednotní a pracovití zvládnu naozaj všetko, či už sú to následky vojny, alebo ničivého zemetrasenia. Je to jedna z mnoho vecí, ktoré na nich obdivujem, a z ktorých by si mohli brať príklad všetci ľudia. P japonsko

r o t a r y g o o d n e w s 3 / 2 0 1 5 19 N O V Á G E N E R A C E Výlet do Kordiller ����: Eliška Kojanová,studentka vyslaná RC České Budějovice Na začátku května jsme jeli s rodinou do hor,do města Huaraz,které se nachází ve středním Peru v pohoří Kordiller zhruba ve 3200 m n.m. P peru rvní den jsme jeli navštívit lagunu Llanganuco,která se skrý- vá v soutěsce zasněžených Kordiller.Další den jsme vyrazili znovu do hor.Hlavním cílem byl ledovec Pastoruri ve výšce 5240 metrů,který díky globálnímu oteplování do sedmi let zmizí.V národním parku Huascarán,který je zahrnut do seznamu Unesco,roste vzácná rostlina Puya Raimundi,která dosahuje výšky až 15 m a kvete jen jednou za život.K ledovci jsme se dostali za pomo- ci koní,výšlap v 5200 metrech je vážně náročný.Pastoruri je kouzelné místo a ještě k tomu,když poprvé za moji výměnu sněžilo.Byli jsme obklopení plno barvami,bílou a modrou od ledovce,a červenou od blízkých skal,které získaly tuto barvu díky vysokému obsahu železa ve vodě.Blízko Huarazu se nacházejí ruiny kultury Chavín,která zde byla přibližně v letech 900 př.n.l.Bohužel víkend skončil rychle a nám nezbývalo nic jiného,než se vrátit zpátky do Limy. P RO GR AM Y ROTAry pro m la d é ř í d í cí pracov n í ky SYSTÉM ZNaČENÍ PROGRAMŮ ROTARY Abychom usnadnili mladým řídícím pracovníkům přístup k informacím o programech Rotary, bylo navrženo několik emblémů odpovídajících aktualizovaným vizuálním pravidlům prezentace našeho společenství RI. Tento níže uvedený krátký průvodce vám napomůže ke správnému porozumění nové vizuální podoby pojmů jako Interact a Rotaract i programů RYE a RYLA. V blízkých měsících bude na internetu k dispozici ještě více informačních zdrojů. Podívejte se na nové nástroje a šablony, které můžete použít při vydávání svých nových brožur, při sestavování PP-prezentací, webových stránek či dalších, ať tištěných, či digitálních informačních nástrojů. �������: Dobroslav Zeman,PDG Rotaract Emblém Rotaract tvoří jeho slovní název (toto slovo je umístěno nad řádkem zvýrazňujícím Rotary) a ozubené kolo Rotary jako znak znameni­tosti. I n t e ract Emblém Interact tvoří jeho slovní název (toto slovo je umístěno nad řádkem zvýrazňujícím Rotary) a ozubené kolo Rotary jako znak znamenitosti v modrém poli. ry e a ryl a Pro programy RYE (Rotary Youth Exchange) a RYLA (Rotary Youth Leadership Award) si můžete vytvořit svůj vlastní emblém dle po- třeby vašeho klubu, distriktu nebo multidistriktu. Bude jej tvořit jméno vašeho klubu nebo distriktu a jeho grafic- ké nebo textové doplnění. Spojovací prvky pak vyjadřují vztah mezi pojmem Rotary a výměnou mládeže nebo programem RYLA, tedy ná- zvem klubu nebo distriktu a názvem tohoto programu.

r o t a r y g o o d n e w s 3 / 2 0 1 5 20 N O V Á G E N E R A C E SKIWEEK ����: Libor Ferda,RC Jihlava Ve dnech 22.–28.3.2015 proběhlo již 14.setkání studentů,kteří jsou v našem distriktu na ročním výměnném pobytu. etkání se uskutečnilo tentokrát pod názvem Skiweek a ne, jak jsme byli zvyklí na Rotary, Ski Camp. Celkem 36 studentů lyžovalo na svazích Chopku. Někteří úpl- ně poprvé, ale někteří se ukázali jako vel- mi zdatní lyžaři či snowborďáci. Letošní ročník organizačně zajišťovala CK LIP- TOUR bývalého rotariána RC Liptovský Mikuláš JUDr. Bohuše Paloviče. Jeho stálý tým tvoří MUDr. Jano Drobčo, lékař trau- matologie v Liptovském Mikuláši, a Ing. Jano Novotný v roli ekonoma.Vedoucím Skiweeku byl přítel Vladimír Petránek z RC Praha City, který zároveň zastupoval službu mládeži. Jeho pravou rukou pak byla přítelkyně Anna Havranová z RC Nit- ra a také naši mladí přátelé z ROTEXU, Katka Jandíková, Michal Kukučka a Karel Růžička. Studenti byli rozděleni do několika družstev a pod vedením instruktorů se zdokonalovali v lyžařském umění.Ve volný den měli možnost navštívit také jeskyni Svobody a vykoupat se v největším termál- ním koupališti na Slovensku – Tatralandii. Rovněž si prohlédli město Liptovský Miku- láš a seznámili se s historií Liptova. Příjem- ným zpestřením byla návštěva rotariánů z RC Liptovský Mikuláš, kteří si pro stu- denty připravili praktické dárky – čepice s logem RI. Nechyběly ani tradiční závody v mas- kách a závěrečná diskotéka v Happy End Jasná. Studenti si z Jasné odváželi nezapo- menutelné zážitky na největší lyžařské středisko na Slovensku a na chvíle stráve- né na svazích Chopku. s J A S N Á P O D C H O P K O M

21 ����: František Ryneš,PDG E N G L I S H 3 | 2 0 1 5 Supplement artner-like cooperation is one of the pillars of Rotarian life.“Together we can do more” was the motto of our Past Governor,Petr Pajas.It is universal. Without partnership with a foreign club we would hardly reach for global matching grants or implement even small local projects. Local activities are the best recommendation when addressing potential members of Rotary Clubs.We have recently inten- sified interaction with non-Rotary entities.Good partner ties have been lately fostered with the Scouts,Catho- lic Charity,Evangelical Deaconry,and the organizers of Prize Ď. Cooperation of regions within the European Union is a very promising concept. Its first swallow is the Vltava-Danube Euroregion partner- ship.The idea was coined by Bava­ ria’s RC Baywerwald-Zwiesel with RC Klatovy in the Czech Republic. The EU has allocated truly magnani- mous funds for cross-border pro- jects,amounting to almost half a bil- lion crowns! It would be a shame if these funds remain untapped. Not only would we support the needy– senior citizens, children and unpri- vileged people,but new friendships are established during the imple- mentation of the projects.This is just as valuable as the help proper. P r o t a r y g o o d n e w s 3 / 2 0 1 5 Partnership

r o t a r y g o o d n e w s 3 / 2 0 1 5 22 The modern man’s world is shrinking in size as information channels introduce us to events in the remotest parts of the globe, assisting interaction with even geographically the most outlay Rotary Clubs and Districts. However, interaction always depends on personal Rotary contacts, even though the partners live thousands of miles apart. Although the distance between two Rotary Clubs or Districts cannot be abridged by technologies—which certainly help the communication—its size, nearness or distance, is always determined by friendship, and its quality and strength. Sometimes I am bewildered to see that the Rotary Clubs in one and the same city are so apart. But still, we work with clubs and districts in India, Sri Lanka, South America and Africa and make use of all forms provided by the Rotary Foundation. Cooperation with our friends in the immediate neighbourhood bears the character of not only help, but also mutual enrichment of the cultural and social life: it is interaction without borders, because Rotary knows no frontiers. Any Rotarian in our district, and indeed around the world, has as many opportunities to interact with other clubs or districts as much friendship, time and energy he invests in such partnerships and that enables them to tap the inexhaustible font of human knowledge. But cooperation in Rotary has yet another dimension: we feel pain although it is very distant from us. We have quite recently shown it in the wake of the devastating earthquake in Nepal, and offered instant help to their Rotary District by purchasing Shelter Boxes and sending money to help restore the destroyed infrastructure. Rotarian cooperation is based on friendship and service above ourselves. It has always been so, and so it will stay. Yours Ever, Jozefa Poláková, DG Dear readers, GLOSSARY A lso present were Industry andTrade Minister Jan Mládek,Ústí Region Governor Oldřich Bubeníček,Presi­ dent of the Ústí Region Economic and Social Council Richard Falbr and other distinguished guests.This display of photo­ graphic documents comprises 250 large- size documentary photo images (dubbed “twins”) that capture in an unique way a landscape before the mining process and its subsequent reclamation.The photos were taken from the same location over dozens of years,enabling the visitor to carefully discern the results of long-term land restoration efforts in the regions concerned.The unique slant and importance of the exhibition is in the documentary capital amassed by our photographer friend Štýs over 60 years.The opening was attended by more than 300 visitors including those from the leading media outlets. ����: Stanislav Srnka,RC Most On Thursday 2 April 2015, President Miloš Zeman opened an exhibition of works of our friend Štýs in the Theresian Wing of the Old Royal Palace at Prague Castle, entitled EARTH REBORN. E XHI B I TI O N Earth Reborn R O T A R Y G O O D N E W S E N G L I S H S U P P L E M E N T

r o t a r y g o o d n e w s 3 / 2 0 1 5 23 On Saturday 25th April, 2015, some 300 rotarians met in the presence of RI President Gary Huang for the RI President’s Conference in Graz, Austria. T hey celebrated 25 years of Rotary renaissance in the former communist countries of Czech Republic & Slovakia (D2240),Slovenia (D1912),Croatia (D1913) and Hungary (D1911) together with the two Austrian Districts (D1910 and D1920) who helped them to re-establish Rotary.Our District 66,Czechoslovakia, established in 1927 had 47 clubs and 1,400 Rotarians in 1938 with 3 RI Directors on the Rotary International Board,was the 3rd largest and strongest Rotary country after the UK and France! Since our District was re-born in 1999,we have in those 16 years reached a total of 70 clubs and the same number of Rotarians as then and continue to grow.So Graz was a wonderful way to celebrate with our Rotarian friends the fellowship of Rotary and our achievements to date,and to thank our Austrian Rotary friends from District 1920. ����: Irena Brichta,PDG T he Polish Committee boasted tried and proven projects—The Magic Song, Stružielka,and a charity golf tournament. TheAustrian Committee sponsors annual trips to Mt Dreisesselberg/Třístoličník,the Dutch give auspices to the Mirandie sheltered housing project at Brumovice;the U.S.Com­ mittee with the U.S.Embassy will stage a fresh round of JuniorAmbassador Day,the Israeli Committee has completed a third round of curative stays at the Dead Sea,the agile Ger­ man Committee is working to promote a book by a Czech survivor ofAuschwitz,alongside the Saved Heritage travelling exhibition,and maybe also an extension of the Path of Under­ standing.Similar projects are being pursued by other Committees. ����: František Ryneš,PDG W e gladly welcomed also the future Governor of District 2240,V.Adámek,and Past Governor F.Ryneš,not forgetting Mayor of Plzeň Martin Zrzavecký and Deputy Mayor of Viechtach C. Zeithöfer. Our objective was to discuss the preparation of an EU project for this region and the ensuing new five-year programme period for EU subsidies.The meeting also con­ sidered the project areas to be jointly debated in the coming weeks in order to choose and implement the best of them.We spent quality time together at the weekend and looked forward to bringing new joint ideas to life. ����: Martin Kovář,RC Klatovy KLATOVY Danube-Vltava třebíč Intercity Meeting at Brumovice GRA Z Meetings The meeting of Rotarians from the ERDV (European Region Danube- Vltava) opened with a community evening at the Hotel Angelo in Plzeň in the presence of Rotarians from Plzeň, Klatovy, Písek, Český Krumlov and Třebíč on the Czech side, and Baywerwald-Zwiesel, Cham, Deggendorf and Freyung- Grafenau. R O T A R Y G O O D N E W S E N G L I S H S U P P L E M E N T

r o t a r y g o o d n e w s 3 / 2 0 1 5 24 These four pages contain English-language highlights of the content of the Czech and Slovak magazine ROTARY GOOD NEWS 3 | 2015 TRAN SLATIO N Libor Trejdl ED ITORIAL BOARD +420 776 540 656 goodnews@rotary2240.org R otarians from the Czech Republic, Slovakia and many other countries met at the traditional Spring Ball in the Congress Hall of Prague’s Ambassador Hotel.Chief among them were officials of Rotary Clubs from several countries along­ side respected public figures.The ball was staged in celebration of the 90th anni­ versary of the founding of the first Czech Rotary Club.Among its founders were many well-known public figures,including Jan Masaryk,the son of Czechoslovakia’s first president,Miloš Havel,or Václav Havel, the father of the first Czech head of state. RC Praha marked the jubilee with a publi­ cation mapping the history of the Rotarian movement here and the club itself.As always,the proceeds went to the humani­ tarian projects pursued by our Club. ����: A.Fojtík,J.Hladký,Z.Neckář T he Mt.Chopok slopes attracted 36 skiing students.Some of them were beginners,but some proved to be grade skiers or snowboard champs. Students in several achievement groups honed their craft under the guidance of skiing instructors.On their day off they could inspect the Freedom Cave and take a dip in Slovakia’s largest thermal swimming- -pool calledTatralandia.They were sight­ seeing in Liptovský Mikuláš and learning the history of the Liptov area.Members of RC Liptovský Mikuláš presented their guests with practical gifts in the form of baseball caps sporting the RI logo.The programme went complete with traditional masquerade races and a traditional disco­ theque at Happy End Jasná.Students took away from Jasná unforgettable memories of Slovakia’s biggest skiing centre and moments spent on the Chopok hillsides. ����: Libor Ferda,RC Jihlava PRAGUE 90 years of Rotary Club Praha JASNÁ POD CHOPKOM Skiweek R O T A R Y G O O D N E W S E N G L I S H S U P P L E M E N T N E W GE N E R ATI O N Dear Readers, By courtesy of the Rotary Hilfe sti­ pends programme of District 1830 e. V., I spent last Academic Year at the Faculty of Law in the ancient univer­ sity city of Tübingen, in Germany. There I could take the same courses as in the Czech Republic. The fields in which I majored were taught, during the semester, by way of lectures with frequent case studies. Upon their completion, save for European Law, the courses were followed by oral examinations. I also took language courses in grammar and style that greatly enhanced my writing and speech communication skills. Studies at a European-format university, such as Tübingen, will help one to meet people from other continents and with different cultural and personal histo­ ries. You will get an insight and global perspective that makes you realize that in spite of the differences bet­ ween us we are the same people with the same joys and concerns. Thank you for helping me improve my language skills, make new friends, and indeed open my eyes wider. Adéla Bosáková

Z archivních materiálů víme,že na základě návštěvy brněnských rotariánů, ředitele Rotary International doktora Karla Neuwirta a příteleTouška se klub sešel k informativní schůzce 2. března 1937. ����: František Ryneš, zakládající prezident RC Třebíč ����: archiv a to vzpomíná zakládající prezident klubu MUDr. Otmar Šádek: „Infor- mační přednáška rotariána Neuwirta byla vpravdě direktorská. Upoutala nás všechny a s bystrými doplňky rotariána dr.Touška rozptý- lila všechny pochybnosti a získala nás pro Rotary.“ Rotary klub se začal scházet nejprve na zkoušku.Často bývali návštěvou brněnští přátelé, kteří zasvětili kolegy do klubového života a orga- nizace. Otmar Šádek pokračuje. „Mezi rotariány brněnskými měli jsme poprvé možnost poznat upřímnost,srdečnost a nezištnost rotariánského přátelství.“ Už záhy,23.května 1937,byl klub založen.Slav- nostní inauguraci provedl guvernér distriktu dr. Hýža.„Otcovsky napomenul“ prezidenta nového klubu, jak vládnout prezidentským kladivem, a vybavil ho informacemi,jak zakládat a udržovat rotariánskou tradici. Přijetí do rodiny Rotary International pak proběhlo 2.července 1937. Slavnost předání charty se uskutečnila 9.a 10. října 1937.Třebíčský Rotary klub se tehdy schá- zel v Hotelu Podlipný naproti vlakovému nádraží. Týdenní schůzky se konaly v úterý. Prezident Otmar Šádek si atmosféru pochvaloval.„S radostí mohu dnes po půlroční zkušenosti říci, že v našem třebíčském prostředí se vyvíjí příjemný přátelský poměr, že se členové těší na úterky, jinými slovy, že to jde a že to půjde.“ Zánik ČSR a nacistická okupace znamenají úřední zrušení všech Rotary klubů,a tudíž i toho třebíčského. Druhá světová válka rozprášila tře- bíčské rotariány po celém světě.Ti,kteří v Třebíči zůstali, však nestihli znovu činnost klubu obno- vit.Přišel únorový puč.Všechny československé kluby byly opět zrušeny. Obnovení činnosti Rotary klubu Třebíč Myšlenka Rotary se znovu objevila v Třebíči v roce 1993.Tehdy se 19.ledna sešla v restauraci Na hradbách malá skupinka nadšenců, kterým přítel past-prezident Karel Tumlíř z RC Praha vyprávěl o tom, co je to klub. Přítomné tehdy zásady klubové činnosti tak nadchly, že se oka- mžitě rozhodli založit klub i v Třebíči.K realizaci však byla dlouhá cesta,více než dva roky usilovné práce a příprav. Pravidelné týdenní schůzky se staly místem vzájemného myšlenkového oboha- cování, přátelského uvolnění i uzavírání nových přátelství. Povedla se řada pěkných akcí. Za všechny první ročník dražby uměleckých děl před Vánocemi 1994 ve prospěch mladých aler- giků.Tradice drží dodnes. Ustavující schůze se konala v Náměšti nad Oslavou 29.dubna 1995.Při zakládání klubuTře- bíčanům znovu významně pomohl Rotary klub Brno,zejména jeho tehdejší prezident Karel Cid- linský a lékař Richard Kania.Hosty této významné události byli Dr. Viktor Straberger, pověřený guvernérem založit náš klub,a guvernér distriktu 1920,přítel Peter Krön. Slavnost předání Charty Rotary International našeho klubu se uskutečnila 25. září 1995. Pro- běhla v Kamenném sále třebíčského zámku za účasti mnoha významných hostů z domova i ze zahraničí. Blahopřát k významnému dni přijeli zástupci devatenácti klubů z Rakouska,Švýcarska, Německa,Slovenska,Kanady,USA a ze všech koutů naší vlasti.Listinu,potvrzující členství v této mezi- národní organizaci,předal guvernér distriktu 1920 Willibald Egger do rukou zakládajícího prezidenta třebíčského Rotary klubu Františka Ryneše. Jak se myšlenka hnutí Rotary dostala do Třebíče R C T Ř E B Í Č H I S T O R I E r o t a r y g o o d n e w s 3 / 2 0 1 5 25

r o t a r y g o o d n e w s 3 / 2 0 1 5 26 obré odpoledne, Otakare. Prá­ vě jsi přiletěl zpět z kon­ ference o rozšiřování členské základny, kterou tentokráte hostil slovinský guvernér v podhorském městečku Bled. Jak se ti tam líbilo? Bled je nádherné místo,u překrásného jeze- ra s hradem, co se nad ním tyčí. Opravdu úchvatný pohled. Škoda jen, že počasí moc nepřálo.To ale vůbec nevadilo konferenci, která byla kromě rozšiřování členské základ- ny zaměřena i na image Rotary v jednotli- vých distriktech. Náš distrikt zastupoval George Podzimek, jako tzv. ARPIC, tedy assi- stant regional public image coordinator. No to aby si člověk vzal dovolenou, než něco tak dlouhého vysloví, proto asi ta zkratka, že? A jakou máš zkratku ty? Já jsem předseda distriktního výboru pro rozšiřování členské základny.Asi bych si taky měl pořídit zkratku, ale PDVRČZ není tak sexy jako ta,co má George.(smích) Přinášíš si z konference nějaké nové poznatky? Myslím,že je dobře,že můžeme s kolegy po- rovnat naše zkušenosti a uvědomit si, že máme podobné problémy. Bylo něco, co tě tam vyloženě dostalo? No,prezentace rakouského přítele se oprav- du vymykla běžnému standardu. On za po- moci dat o členské základně v našem regio- nu a nasazení integrálů, matic a rovnic o několika neznámých hledal souvztažnost mezi jednotlivými zeměmi a velikostí člen- ské základny. Některé grafy a výpočty měl rukou psané na několik listů. No a prokázal, že v těch zemích, kde jsou vyšší tzv. volné příjmy (tzn.vyšší potenciál na útratu),tam je i větší poměr rotariánů vůči populaci. Mys- lím, že jsem to věděl i bez jeho výpočtů, ty ale byly opravdu impozantní (smích). No a co je tedy podle tebe další společný trend v našem regionu? Je to fakt, že členská základna Rotary roste jenom pozvolna.Setkávali jsme se s tím v zá- sadě u všech starších distriktů.Ty distrikty, které vznikly relativně nedávno, jako třeba právě Slovinsko nebo Chorvatsko,jsou ještě na strmé křivce růstu. U těch starších je ale ten trend zcela jasně zřetelný. Čím to podle tebe je? To je tak málo lidí při­ pravených dělat dobrou věc? Ne,to tak není.Základním problémem je,že úbytek členů je skoro tak stejně veliký jako příliv nových.Jeden aspekt je vytíženost lidí v profesní sféře,a tím pádem i pokles na dob- rovolnických aktivitách a odchod z klubu, a druhým je přechod do čestných členství i úmrtnost.U prvního je nutné zajistit takové podmínky pro profesně nasazené přátele,aby z klubu nemuseli odcházet kvůli špatnému pocitu, že by měli dělat více. U druhého je logické, že 25 let po znovuobnovení Rotary u nás jsou někteří dříve aktivní přátelé již při- praveni spíše radit z pozic čestných členů. Takže naším cílem je určitě omlazení Rotary. Protože jim přijde, že by měli dělat více, tak odcházejí a nebudou dělat nic? To zní poně­ kud zvláštně. Možná ano,ale je to tak.Ten pocit,že nedáva- jí klubu to, co si myslí, že by dávat měli, nutí čestné lidi raději odcházet. Je naším úkolem vysvětlit jim,že doba,kdy docházka do klubu byla základním kritériem, je už dávno pryč. Nová pravidla spíše ukazují, že i když nemů- Náš rozhovor s PDG Otakarem Veselým,předsedou distriktní komise pro rozšiřování členské základny,probíhal právě poté,co se svým letadlem dosedl na tarmac českobudějovického letiště.Musím říci,že názory tohoto rotariánského aviatika jsou právě tak srozumitelné jako vizionářské. Dobří lidé na dosah ruky ����: František Ryneš,����: archiv Z D O M O V A

r o t a r y g o o d n e w s 3 / 2 0 1 5 27 Z D O M O V A žeš být na všech schůzkách,tak máš možnost udělat jinou aktivitu a být i přes absenci řád- ným členem klubu.Takže někdo může třeba pořádat mezinárodní kemp mládeže,charita- tivní koncert či turnaj anebo něco úplně ji- ného a tím si v podstatě odpracovat svou neúčast.Myslím si,že pro klub je přínosnější někdo,kdo je ochoten udělat něco pro ostat- ní a nebýt na schůzkách, než ten, kdo má 100% účast,ale do ničeho se nezapojí. Aha, tak to chápu. No a ta druhá skupina? To hledáš pramen mládí? Pramen mládí již máme,jenom si ho asi úpl- ně neuvědomujeme.Asi se mi nepodaří najít Svatý grál, který vrací mládí, ale vrátit mládí do Rotary je naším základním posláním. No a občas si neuvědomujeme,že máme kolem sebe mladé lidi,kteří mají již Rotary myšlen- ky v srdci.Samozřejmě hovořím o absolven- tech Rotariánských programů a těch,kterým jsme pomohli v minulosti.Vždyť první vý- měnní studenti jsou nyní již ve věku kolem 40 let.A za těch 25 let prošly všemi mládež- nickými programy,jako jsou výměny,kempy, RYLA,GSE atd.,stovky a stovky mladých lidí, kteří poznali Rotary zblízka. Myslím, že má- lokterý klub má vůbec přehled o všech ab- solventech svých aktivit.A to, že je klub zve na svoje akce a na slavnostní setkání, jsou opravdové výjimky.A to je škoda.Tito lidé znají Rotary a často jsou připraveni pracovat, jen kdyby je někdo oslovil. Nevidíš to moc optimisticky? Tak si pojďme udělat ten výpočet společně. Budeme brát,že za prvních 10 let výměn stu- dentů se vyslalo ven průměrně 42 dětí roč- ně.To znamená 420 lidí,které můžeme oslo- vit. No, a kdyby ano řekl jenom každý dvacátý,tak máme 21 nových členů.To už je v podstatě jeden nový klub.A to jsem zatím mluvil jenom o dlouhodobých výměnách. Když připočteme všechny ostatní programy Rotary,tak to číslo roste. To zní úžasně, ale neztratily kluby kontakty? Vždyť kdo si to má pamatovat? Právě proto jsou vedeny distriktní záznamy. Již jsem požádal vedoucí jednotlivých pro- gramů,aby mi připravili seznamy absolventů programů.Tyto pak předáme klubům. Před- stavenstvo klubů společně s Asistenty guver- néra budou hledat nejúčinnější způsob, jak tyto skvělé lidi oslovit.Jsem přesvědčený,že dobří lidé na takovouto nabídku v podstatě čekají. Prostě jim nabídneme ruku a řekne- me:příteli,už na tebe čekáme. Takže toto je recept na věčné mládí? Určitě.Vždyť naše programy jsou větší a důle- žitější než jednotlivci.A když dostanou nové podněty a nové myšlenky, tak se zcela jistě budou vyvíjet dál do ještě lepších programů. Je to spojená nádoba.My žijeme v naší mláde- ži a naše mládež oživuje naše programy. Hodně štěstí při implementaci tohoto pro­ gramu a díky za rozhovor. členská základna Rotary roste jenom pozvolna. naším cílem je určitě omlazení Rotary.

r o t a r y g o o d n e w s 3 / 2 0 1 5 28 Z D O M O V A Pokora představuje sílu, která dokáže dát i evidentním protikladům harmonii prof. Peter Michalica, houslový virtuóz, rotarián od roku 1990 Konferenci organizačně zajistili členové RC Košice ve spolupráci několika členů RC Spišská Nová Ves, RC Martin a ROTEX za podpory Košického samosprávného kraje, města Košice a firem U.S. Steel Košice, Kámen a Písek, Hi-reklama a MeToo. Všem patří dík! Více na www.metoo.cz/rotary

r o t a r y g o o d n e w s 3 / 2 0 1 5 29 Z D O M O V A Návraty ����: Svatopluk Jedlička ����: Peter Jesenský Čeští a slovenští rotariáni se už potřetí v historii sjeli ke svému vrcholnému jednání do Košic. ávraty.Tak by se z pohledu rotariánů dala charakterizovat letošní Distriktní konference pořádaná 22.a 23.května 2015 v Košicích.Košice hostily rota- riány při této příležitosti již v pohnutém roce 1938,jen pár měsíců před podpisem Mnichov- ské dohody,která byla předzvěstí nejen všeobec- ného utrpení obyvatel Evropy,ale na několik let i likvidace Rotary klubů v evropském regionu. Druhá Distriktní konference se uskutečnila v Košicích v optimistickém roce 2009, v roce, kdy Slovensko vstoupilo do eurozóny a začalo užívat jako svoji měnu euro.V pořadí třetí Dis- triktní konference, ta letošní, se uskutečnila v době, kdy se znepokojením sledujeme sílící vliv konfrontační politiky v nám ne příliš vzdá- lených regionech Evropy,Asie a Afriky. Kongresovým centrem se stal hotel Double Tree by Hilton.V podvečerních hodinách přijala skupinu rotariánů náměstkyně primátora města Košice,MUDr.Renáta Lenártová,PhD.Při večer- ním koncertu se představil soubor Romatan, patrně jediné stálé romské profesionální divadlo v Evropě.Přání úspěšného průběhu konference ve svých pozdravech vyjádřili primátor města Košice,MUDr.Richard Raši,PhD.,MPH,předseda Košického samosprávného kraje JUDr. Zdenko Trebuľa a bývalý prezident Slovenské republiky Ing.Rudolf Schuster,CSc. Na úvod sobotní konference vystoupil s posel- stvím prezidenta RI Garyho C. K. Huanga jeho ambasador MosheYonay,past-guvernér izraelské- ho Rotary distriktu 2490.Vyzdvihl zejména úspěšnou realizaci matching grantového projek- tu pro děti s atopickým ekzémem,který iniciova- ly před více jak dvěma roky Rotary kluby našeho a izraelského distriktu 2490.Dnes je do realizace projektu zapojena desítka dalších klubů z Rakous- ka,Švýcarska,Brazílie a USA a objem vložených finančních prostředků včetně příspěvku z fondů světové Nadace Rotary dosáhl 197 000 euro. Čtveřice vůdčích osobností tohoto projektu,Oli- ver Schmitt (RC Prag Bohemia),Theodor Petřík (RC Praha Staré Město), Maxim Sherman (RC Karlovy Vary) a MosheYonay (PDG 2490 – Izra- el),byla v průběhu konference po zásluze odmě- něna mezinárodním oceněním Paul Harris Fellow. Guvernérka Jozefa Poláková zmínila další úspěšné projekty,jakými byla například operativní pomoc obyvatelům Nepálu postiženým zemětře- sením,založení prvního dámského InnerWheel klubu Morava, založení nového Rotary klubu v Ostravě (RC Ostrava City) a v Malackách (RC Malacky-golf) nebo uspořádání městských kol Ceny Ď Rotary kluby Beroun,Most,Znojmo,Olo- mouc-City,Jičín a Poděbrady.Nejvýznamnějším výstupem pracovní části konference byly nové stanovy našeho distriktu,přepracované tak,aby odpovídaly požadavkům současných právních norem ČR a novým zásadám Rotary přijatým na Council on Legislation 2013.PDG František Ryneš představil kandidáta na pozici guvernéra distriktu pro rok 2017/2018 JuliaTomku z RC Banská Bys- trica.V průběhu konference si symbolicky předa- li své funkce i stávající guvernéři,končící Jozefa Poláková z RC Košice a pro rok 2015/2016 nastu- pujícíVladimírAdámek z RC Ostrava. Řada účastníků si z konference odvážela významná ocenění, ať už v podobě čestných uznání nebo distriktní CenyTomáše J.Bati a mezi- národního ocenění Paul Harris Fellow.Byl mezi nimi například i nerotarián,primátor města Spiš- ská Nová Ves PhDr.Ján Volný,PhD.Nejvyšší oce- nění udělovaná prezidentem RI získali Ján Žiak z RC Martin (Major Donor Award – významný dárce 1.stupně),Ján Popadič z RC Martin (Citaci- on for Meritorious Service – za službu pro Nadaci Rotary) a profesor Peter Michalica (Vocational Service LeadershipAward – za pozitivní ovlivňo- vání komunity zásluhou své profese). Hudební virtuóz Peter Michalica a jeho žák Ryohei Mirono z Japonska pohladili duši účastníků při společ- ném koncertu na závěr konference.Jednu ze skla- deb věnovali guvernérce distriktu Jozefě Polákové nejen proto,že v ten den oslavovala narozeniny, ale i jako poděkování za uspořádání konference. N D I S T R I K T N Í K O N F E R E N C E

r o t a r y g o o d n e w s 3 / 2 0 1 5 30 Z D O M O V A Mezinárodní výbory bilancovaly ����: František Ryneš,PDG V předvečer Intercity meetingu v Brumovicích se poslední březnový víkend sešli zástupci Mezinárodních výborů pro spolupráci se zahraničím. a předsednictví koordinátora PDG OtakaraVeselého využili pohostinství výborů pro spolupráci s Rakouskem a Holand- skem.Těžištěm činnosti je podpora partnerských vztahů mezi kluby našeho distriktu a zahraničím.Tak se daří inicio- vat i řadu pozoruhodných projektů. A bylo o čem mluvit. Z bohaté činnosti uveďme alespoň několik. Polský výbor se pochlubil osvědčenými projekty – Začarovaná pís- nička, Stružielka a také charitativním golfovým turnajem. Rakouský výbor každoročně pořádá výstup na šumavskýTřístoličník,holandský výbor má záštitu nad projektem chráněného bydlení Mirandie právě v Brumovicích,americký výbor spolu s velvyslanectvím USA uspořádá další kolo Junior Ambassador Day, izraelský výbor se může pyšnit ukončením třetího cyklu léčebných pobytů u Mrtvého moře, agilní německý výbor chystá podporu vydání publikace našeho spoluob- čana,který přežil Osvětim,pokračování putovní výstavy Zachráněné dědictví a třeba i prodloužení Cesty porozumění. Podobné projekty mají i ostatní výbory,ukrajinský,polský a maďarský. Mezinárodní výbory však čeká také aktualizace partnerských kon- taktů v distriktním členském seznamu.Zbrusu nové webové stránky už jsou v této chvíli v provozu a snad se brzy dočkají naplnění po obsahové stránce. Z I n t e rcit y m e e ti n g

����: Theodor Petřík edním ze základních 6 typů rotariánské pomoci je péče o zdraví matek a dětí. Přesně do této kapitoly spadá největší Matching grant,který Rotary distrikt 2240 kdy realizoval.Program léčení dětí s atopickým ekzémem započal jako debata dvou rotariánů na konferenci v roce 2011,jež vyrostla v projekt za 197 000 Eur (5,4 milionu Kč), na kterém se spolupodílely kluby z našeho distriktu, Rakouska,Švýcarska,Spojených států,Brazílie a samozřejmě Izraele. Výsledky jsou více než povzbudivé.V léčebném centru Deutsches Medizin-Zentrum v Ein Bokek u Mrtvého moře v Izraeli se během měsíčního pobytu léčilo 60 dětí s atopickým ekzémem ve věku od 1 do 17 let, některé v doprovodu rodičů a ty starší pod jejich dohle- dem.Ve 100% případů došlo k markantnímu zlepšení. U lehčích a středních forem došlo k plnému ústupu nemoci, ty s těžkými pro- jevy se dostaly do lehčích forem.Poslední fází projektu je dlouhodobé sledování dětí,vyhodnocování jejich stavu a následná publikace stu- die,která probíhá pod vedením přítele prof.PetraArenbergera,před- nosty Dermatovenerologické kliniky 3. lékařské fakulty Univerzity Karlovy a Fakultní nemocnice KrálovskéVinohrady a člena RC Praha – Staré Město. Pevně věříme, že studie prokáže efektivitu a pomůže tak tento typ léčby otevřít i mnoha stovkám malých pacientů z České i Slovenské republiky. Rotary klub Praha–Staré Město si předsevzal, že najde cestu, jak tuto poslední důležitou fázi sledování,odběrů krve a vyhodnocování finančně podpořit. Uspořádání charitativního golfového turnaje ve výjimečném golfovém resortu Casa Serena je téměř sázkou na jistotu, že účast,a tedy i příslušný finanční efekt budou vysoké. Tento před- poklad nezklamal – maximální kapacita hřiště je 88 hráčů a byla tak- řka naplněna. Díky 84 golfistům, kteří ve většině případů dali více, než byl stanovený minimální poplatek za hru (1800 Kč/70 Eur),díky sponzorům a dražbě obrazu Ivany Urbánkové (studentky Pedagogické školy a gymnázia v Praze 6) jsme mohli na projekt poskytnout 275 000 Kč. Bývá zvykem uvádět i vítěze turnaje.Tak velmi stručně – vyhráli všichni.Strávili krásný den v nádherné krajině,navázali mnohá nová přátelství,ale hlavně pomohli dobré věci. Takový výsledek by nebyl možný bez sponzorů. Je nutné srdečně poděkovat Rotary Clubu Korneuburg,Rotary Clubu LinzAlt-Stadt,spo- lečnostem B.Braun s.r.o,BCO a.s.,Bioanalytika CZ s.r.o.,Delor,Che- moprojekt a.s.,JD Dvořák s.r.o.,Hobra Školník s.r.o.,Linde gas a.s., Merci s.r.o.,SHIMADZU Handels GmbH organizační složka,Teekanne s.r.o.,Uniko s.r.o.,Víno CZ a v neposlední řadě i golfovému resortu Casa Serena a firmě Foxconn s.r.o.Přátelé,děkuji vám všem. J Z D O M O V A 31 r o t a r y g o o d n e w s 3 / 2 0 1 5 Par za 275000 Kč Distriktní projekt Terapeutický pobyt u Mrtvého moře v Izraeli pro děti trpící atopickým ekzémem potřeboval poslední finanční injekci a RC Praha–Staré Město pomohlo výtěžkem ze svého anuálního charitativního golfového turnaje. R C P R A H A – S TA R É M Ě S T O

r o t a r y g o o d n e w s 3 / 2 0 1 5 32 Z D O M O V A Země znovuzrozená ����: Stanislav Srnka,RC Most „Mostecko už není měsíční krajina,“ vzkázali společně přítel Štýs a prezident České republiky Miloš Zeman z Pražského hradu při slavnostní vernisáži výstavy Země znovuzrozená. s ta n i s l av š t ý s – V ý s tava u n i k á t n í c h f o t oo b raz ů Prezident ČR Miloš Zeman se pochlubil výstavou „Země znovuzrozená“ i monackému vévodovi Albertovi, kterého osobně provedl.

r o t a r y g o o d n e w s 3 / 2 0 1 5 33 Z D O M O V A e čtvrtek 2. 4. 2015 zahájil v Terezián- ském křídle Starého královského paláce Pražského hradu prezident Miloš Zeman výstavu přítele Štýse s názvem Země znovuzrozená.Přítomni dále byli ministr obchodu a průmyslu Jan Mládek,hejtman Ústeckého kraje Oldřich Bubeníček,předseda Hospodářské a soci- ální rady Ústeckého kraje Richard Falbr a další významní hosté.Vernisáže se zúčastnilo přes 300 lidí včetně zástupců řady významných médií. Upřímnou radost vyvolala účast guvernérky naše- ho distriktu Jozefy Polákové, která dodržela svůj slib a dorazila na výstavu až z Košic,za což jí patří upřímné poděkování. Výstava potrvá do 28.6.2015 a probíhá v Terezi- ánském křídle Starého královského paláce Pražské- ho hradu.Autorem výstavy je přítel Stanislav Štýs, člen RC Most,mostecký patriot a tvůrce rekultivač- ní školy,přezdívaný též „otec českých rekultivací“. Unikátnost a význam výstavy spočívá přede- vším v dokumentárním „kapitálu“, který přítel Štýs osobně nafotil v průběhu 60 let. Jedná se o výstavu dokumentárních fotografií,která je tvo- řena 250 velkoformátovými dokumentárními fotoobrazy (tzv.dvojčaty),které unikátním způso- bem zachycují krajinu před těžbou a následně po její rekultivaci. Fotografie jsou snímány ze stejného místa s odstupem desítek let,takže každý účastník může poutavou formou posoudit výsledky dlouhodobé rekultivační činnosti v daných regionech. Právě srovnání stavu krajiny před těžbou a po dokonče- né rekultivaci flagrantně dokazuje smysluplnost a správnost rekultivačních a resocializačních pro- cesů,které systematicky přetvářejí krajinu s cílem zvýšit kvalitu života obyvatel regionu. Tato mimořádná výstava má ambici rozšířit mezi českou veřejnost pozitivní image Ústeckého kraje především tím, že odstraní zažité stereotypy o měsíční krajině vzniklé po těžbě uhlí a ukáže pozitivní výsledky dlouhodobých rekultivací kra- jiny,která mnohdy má vyšší kvalitu dnes,než měla před začátkem těžby. Dnes lze na bývalých výsypkách objevit třeba hipodrom,autodrom,parky a vinice,ale i obrovská čistá jezera, která budou tvořit do budoucna významné vodní rezervoáry a zároveň atraktivní místa pro rekreaci či sportovní vyžití. POZVÁNKA Rotary den na výstavě Země znovuzrozená Autor by rád tímto způsobem pozval na 17. 6. 2015 od 10.00 hodin,širokou rotariánskou veřej- nost na „Rotary den“ do Tereziánského křídla Starého královského paláce Pražského hradu. Akce bude tvořena z komentované prohlídky autorovy výstavy a může být doplněná i případ- nou prohlídkou hradních zahrad, popřípadě i interiérů hradu. V „Není větší radost, než když vidím, že kraj, který byl nazýván měsíční krajinou, se dal do pohybu a stal se krajem, který má naději být také a nejenom rekreační zónou “ miloš zeman Autor výstavy přítel Stanislav Štýs při slavnostním projevu na vernisáži výstavy. V pozadí hejman Ústeckého kraje O. Bubeníček a Richard Falbr, předseda HSRUK. Stanislav Štýs (*1930) je lesní inženýr, doktor země- dělských a lesnických věd, který v roce 1954 obhájil první diplo- movou práci s rekultivační te- matikou a v roce 1988 disertaci na téma „Strategie a metody re- kultivace těžbou postižených území“. Celý svůj profesní život zasvětil rekultivaci. V rámci Severočeského hnědouhelného revíru prošel od píky jako pro- jektant, vývojář, realizátor až po vedoucího odboru revírní ekolo- gie. Své zkušenosti předával mladým na několika univerzi- tách v Česku i v zahraničí. Je autorem stovek publikací a spolutvůrcem mnoha filmů. Je zakládajícím členem a dnes již doyenem a čestným členem RC Most, který se soustavně vě- nuje nejen rozvoji profese, ale i její občanské dimenze s důra- zem na racionální řešení pro- blematiky životního prostředí.

r o t a r y g o o d n e w s 3 / 2 0 1 5 34 Z D O M O V A 90 let Rotary klubu Praha ����: A.Fojtík,J.Hladký,Z.Neckář Rotariáni z České republiky,ze Slovenska i z řady dalších zemí se sešli na již tradičním jarním plese v Kongresovém sálu hotelu Ambassador v Praze. Mezi hosty nechyběli vysocí představitelé Rotary z různých zemí, ale ani vysocí představitelé veřejného života. les se uskutečnil 21.března t.r.jako připomínka a oslava 90.výročí zalo­ žení prvního Rotary klubu v České republice,RC Praha.Ples již tradič­ ně moderoval člen RC Praha a poslanec Par­ lamentu ČR Standa Berkovec. Formální úvod plesu potvrdil to,co k ple­ su rotariánů patří – jde o významnou spole­ čenskou událost s účastí mnoha zajímavých hostů, jejichž cílem je pomáhat a posouvat řadu věcí společně dopředu. Hosté přišli zblízka i zdaleka.Zúčastnili se mnozí z přátel ze sousedních pražských Rotary klubů, ale nejpočetnější skupinu hostů tvořili přátelé z našeho partnerského klubu Nürnberg Neu­ markt, kterých přijelo více než dvacet. Řada osobností z našeho veřejného života přišla nikoliv jako funkcionáři, ale jak je v Rotary zvykem, jako přátelé. Konverzace se tak vyhýbala jejich práci, přišli se všichni bavit P 9 . r e pr e z e n tačn í p l e s

r o t a r y g o o d n e w s 3 / 2 0 1 5 35 Z D O M O V A a hledat možnosti, jak býti užiteční jiným. I tento přístup ovlivnil celkovou příjemnou atmosféru. Zahájení výročního plesu bylo na vysoké rotariánské úrovni – úvodní krátké proslovy a pozdravy pronesly po prezidentovi Rotary klubu PrahaVilému Růžičkovi také guvernér­ ka distriktu Jozefa Poláková a po ní i prezi­ dentka našeho partnerského Rotary klubu Nürnberg Neumarkt, paní Christina Bruch­ mann, která vyznamenala dva členy našeho RC Praha,Zdenka Neckáře a Pavla Popa oce­ něním PHF druhého stupně za dlouholeté budování nadstandardních vztahů mezi naši­ mi kluby. Na závěr úvodních proslovů vystoupil i náš čestný člen,jeden z obnovite­ lů našeho klubu a první prezident RC Praha, přítel Jiří Vrba. Ve svých projevech nikdo neopomenul vzpomenout na historický okamžik, kdy se do Evropy dostaly rotariánské myšlenky a prosadily se založením prvního klubu ve střední Evropě – tedy našeho klubu. Mezi jeho zakladatele patřily mnohé známé osob­ nosti,jako například Jan Masaryk,syn první­ ho československého prezidenta, Miloš Havel či Ing.Václav Havel,otec prvního čes­ kého prezidenta. I když je rotariánské hnutí striktně apolitické, tím spíše mají i dnes významné osobnosti politického života zájem v něm působit – umožňuje jim to pobýt mezi přáteli a pomáhat dobrým věcem. Vlastní program byl zahájen důstojným tan­ cem vrcholných rotariánských představitelů se svými protějšky.Ples velmi příjemně oživi­ lo vystoupení pražskéTaneční konzervatoře pod souhrnným názvem „Podoby tance“. Pros­ tě k plesu patří profesionální taneční vystoupení,které má dynamiku,nápad i spád, což byla pro hosty plesu velmi příjemná inspi­ race k vlastním tanečním kreacím na parketu. Samozřejmě se ples a rotariánské aktivity nemohly obejít bez projevení solidarity s potřebnými.Vladimír Šmilauer, který trpí spinální svalovou atrofií, dostal od našeho klubu šek, ze kterého si bude moci pořídit technické vybavení pro své studium. Letošní jubilejní ples RC Praha byl důstoj­ nou oslavou devadesáti let od založení rota­ riánského hnutí v Československu.K výročí vydal RC Praha reprezentační publikaci mapující historii rotariánského hnutí u nás a RC Praha. Výtěžek plesu byl jako vždy věnován na humanitární projekty našeho klubu. Ve svých projevech nikdo neopomenul vzpomenout na historický okamžik, kdy se do Evropy dostaly rotariánské myšlenky a prosadily se založením prvního klubu ve střední Evropě

r o t a r y g o o d n e w s 3 / 2 0 1 5 36 K L U B o v é zprávy Více fotografií z uveřejněných akcí najdete v elektronické verzi časopisu na www.rotarygoodnews.cz p í s e k Za krokodýly do Protivína Krokodýlí zoo Protivín vzniklo na základě soukromého chovu provozovatele zoo Miroslava Procházky, člena RC Písek. K rokodýly se zabýval již v mládí ve Stanici mla- dých přírodovědců v Písku,kde získal základní zna- losti v chovu krokodýlů.Sám je chová privátně od roku 1996, nicméně celistvou kolekci kro- kodýlích druhů začal budovat v roce 2000.Od roku 2005 kro- kodýly úspěšně rozmnožuje. Samotná expoziční část zoo je budována v Protivíně v histo- rické hospodářské budově,jejíž vznik je datován do konce 18. století.V 19.století sloužila jako stáj pro koně,kočárovna a slu- žební byt pro kočí,náležela k zázemí protivínského zámku, jenž byl v majetku rodu Schwar- zenbergů.Někteří odvážní čle- nové klubu si mláďata krokodýlů prohlédli opravdu zblízka. ���� � ����: Mirka Žižková A právě 25.dubna slavil RC Cham padesá- té výročí udělení Charty.Atmosféra byla vskutku slavnostní.O úvod se postaral 60členný smíšený sbor,doprovázený smyčco- vým orchestrem,varhany a flétnou.V chamském redemptoristickém kostele zazněly skladby J.S. Bacha,G.F.Händela a AntoniaVivaldiho.Po kon- certu následovalo společné slavnostní shromáž- dění s bohatým programem a skvělým menu. Jednalo se vlastně o mezinárodní rotariánské se- tkání,kterého se krom hostů z několika bavor- ských klubů účastnili hosté z Anglie,Rakouska a z Čech.V samotném závěru slavnostního veče- ra,jako jeho vyvrcholení,byli na pódium pozvá- ni zástupci partnerských klubů:za anglický RC Whitstable to byl Rob Smith,za rakouský RC Ei­ esenstadt Klaus Dörnhöfer a za RC Klatovy Vladimír Růžička.A všichni tito výše uvedení zástupci klubů byli jmenováni doživotními čest- nými členy RC Cham a z rukou guvernéra dis- triktu 1880 Helmuta Rauschera přijali medaili PHF s jedním safírem.Vladimír Růžička,zakláda- jící prezident RC Klatovy,byl při předání jmeno- vání a medaile označen za „hnací motor partner- ství a přátelství mezi českým a bavorským klubem“.Jemu udělené vyznamenání je ve své podstatě oceněním celého RC Klatovy za jeho dlouhodobou neformální a pestrou spolupráci s bavorským klubem. ����: Ing.Josef Rubáš,prezident RC Klatovy k latovy Rotariánští sousedé slavili Přeshraničním sousedem RC Klatovy je partnerský RC Cham.Oba kluby od založení toho mladšího,klatovského,čile a pravidelně spolupracují,zejména pak při organizaci letních kempů.Účastníci táborů tak jsou jeden týden hosty klatovských a druhý týden chamských rotariánů.

r o t a r y g o o d n e w s 3 / 2 0 1 5 37 Z ačátek plesu byl pozna- menán očekáváním a zvě­ - davostí,zda se v maskách vůbec poznáme.Velká překva- pení se však nekonala,také vzhledem k tomu,že přátelé rotariáni seděli u svých tradič- ních stolů.Atmosféra byla tento- kráte více euforická a zábav- nější než na minulých plesech Při výběru termínu letošního 9. plesu Rotary klubu Hluboká n/Vlt. – Golf byla zvolena sobota 28. února 2015, tedy počátek masopustu. To přímo vybízelo k tomu, aby to byla záležitost maškarní. h lub o k á Letošní karneval V e čtvrtek 16.dubna pro- běhlo slavnostní předání finančního daru RC Jih- lava Základní škole speciální a Praktické škole v Jihlavě,kterou navštěvují žáci s mentálním a kombinovaným postižením a žáci s autismem.„Jde o díla vytvořená dětmi,které nejsou svázány realistickým obrazem světa.Náměty,rukopis,způsob podání vychází přímo z jejich nitra,“ říká ředitelka školy Mgr. Zuzana Šimková.Slavnostního předání finančního daru 86 738 Kč se zúčastnili i oficiální hosté. Mezi mnohými můžeme jmeno- vat zástupce zřizovatele školy,pri- mátora Jihlavy Rudolfa Chloupka nebo jeho náměstka Milana Koláře.Celou slavnostní akci moderoval prezident jihlavského Rotary klubu Libor Kovář.Ve své úvodní řeči zhodnotil dlouhole- tou spolupráci jihlavského Rotary klubu a Základní školy speciální, která nepřetržitě trvá od roku 1996 a jenom v internetových aukcích škola obdržela finanční dary v celkové výši dosahující bezmála 275 tis.Kč.Došlo i na malé překvapení.Ředitelka školy Zuzana Šimková obdržela z rukou sekretáře guvernérky distriktu Oty Kováře nejvyšší ocenění čes- koslovenských rotariánů,tedy CenuTomáše J.Bati. ����: Jaroslav Huňáček ����: Petr Klukan také proto,že nás navštívili přá- telé z RC České Budějovice. Výrazem spokojenosti byl i výsledek tomboly.Příjemným překvapením byl doposud histo- ricky největší čistý zisk z plesu Rotary klubu,tj.115 000 Kč, který bude tradičně věnován na projekty RC Hluboká n/Vlt.– Golf. O půlnoci byla vyhodnocena nej- krásnější maska,což byl zaslou- ženě celý stůl přítele Pavla Freli- cha se svojí egyptsko-římskou družinou,kteří sklidili velký obdiv, stejně jako přítelTomáš Jirsa s chotí v originálním uzbeckém kroji i přítel Petr Strnad jako neu- věřitelný skřítek v rotariánských barvách. ����: Jan Reban j i h lava Aukce K L U B OVÉ Z P R Á V Y Již čtvrtá internetová aukce obrazů malovaných postiženými dětmi vynesla již tradičně nemalou částku peněz, kterou věnoval jihlavský Rotary klub jejich škole. Při této příležitosti bylo uděleno nejvyšší rotariánské vyznamenání československého distriktu – Cena Tomáše J. Bati. Klenby kostela Sv. Jana Křtitele ve Svatém Jáně nedaleko Prahy rozezněly v úterý 19. května hlasy vokálního souboru KrisKrosKvintet. Charitativní koncert uspořádal Rotary klub Beroun nejen pro své členy a jejich přátele, ale i pro členy Rotary klubů z nedaleké Prahy. V ýtěžek koncertu a spon- zorských darů byl určen pro místní Centrum eko- logického výzkumu a výchovy KAVYL (www.ekocentrum.eu), s jehož činností se návštěvníci koncertu mohli seznámit přímo v jeho působišti,v bývalé faře. Ekocentrum Kavyl připravuje v úzké spolupráci se Svatojánskou kolejí – vyšší odbornou školou pedagogickou nejen vzdělávací programy v oblasti trvale udržitel- ného rozvoje,ale například i letní jazykové kurzy čínštiny.VeVra- ném n.Vlt.a veVoticích provozuje ekoporadny.V závěru večera pře- dal prezident RC Beroun Radek Sochr řediteli Ekocentra Kavyl na podporu jeho činnosti celkovou částku 21 170 Kč. ���� � ����: Svatopluk Jedlička BEROUN Hlasy pro environmen- tální výchovu

r o t a r y g o o d n e w s 3 / 2 0 1 5 38 K L U B OVÉ Z P R Á V Y S lavnostní večer s boha- tým programem i večer- ním překvapením byl jen úvodem týdenního zájezdu pro naše hosty,rotariány z Evropy, kteří během svého pobytu navštívili a prošli nejen pražské památky,ale i další kulturní a pří- rodní české taháky jako Český Krumlov,Kutnou Horu,Karlštejn nebo obec Svatý Jan pod Skalou. Hned první večer hosté z Portu- galska,Holandska,Dánska,Ně­ mecka a Irska měli možnost oku- sit stručnou nabídku naší kul­ - tury i zvyklostí,a to na vlastní kůži.Po ochutnání českých spe- cialit,za doprovodu cimbálové muziky L.Vojty a pod dohledem slovenských lektorů lidových tanců ze souboru Limbora,se prvotní ostych rychle rozplynul. Družnou a nenucenou zábavu ještě podpořilo i Překvapení večera,a to krátký koncert smí- šeného sboru v podání členů našeho klubu,který byl založen jen před pár dny k této speciální události.Po týdenním maratonu, který zakončili večerní plavbou poVltavě,nadšeni českým pivem, opouštěli naši hosté Prahu se zpěvem na rtech – tedy hlavně Portugalci – a spokojení s roz- hodnutím,že v příštím roce tako­ - vé setkání připraví právě RC V Japonsku budou tři české tábory s podsado- vými stany,celkem 300 dětí.Klub přislíbil příspěvek 5+5 tisíc korun za předpokladu, že bude vázán na krytí nákladů našich účastnic.Dalšími před- poklady je přednáška v klubu po návratu a pomoc s letním kempem,který třebíčský klub v létě pořádá ve spolupráci s ji­ - hlavskými a telčskými přáteli. Spolupráce mezi RCTřebíč a skautským střediskem Srdéčko navazuje na smlouvu o spolu- práci mezi distriktem 2240 a českým Junákem.Skauti při- praví programovou náplň let- ního kempu,naopak jedna z vedoucích byla klubem nomi- nována na RYLA v Kopřivnici. Zdá se,že spolupráce by se mohla zdárně vyvíjet i v příštím roce. ����: Jaroslav Šmarda z Portugalska.Snad jediné,co jim tady trochu scházelo,bylo více zeleniny v naší české stravě. Šťastní a dojatí byli ale také před- stavitelé organizaceArmády spá­ sy,kterým výtěžek z naší akce 200 000 Kč pomůže při podpoře rodin,které se ocitly v obtížných životních situacích,hlavně mat- kám v nouzi (http://www.arma- daspasy.cz/praha/komunitni-cent- rum-praha-5?strana=socialni- -sluzba-pro-rodiny-s-detmi).Díky za tento vydařený kousek patří nejen všem zúčastněným,ale i celému našemu malému klubu a především naší člence Zuzaně Potencové,která s myšlenkou na uspořádání tohoto zájezdu přišla a také celý zorganizovala .Pocit spokojenosti i hrdosti při předá- vání šeku byl proto jistě na místě. Náš klub dokázal,že i malý klub umí dělat velké věci.Je to vítěz- ství dobré vůle rotariánů pro dob- rou věc a podporu rotariánského přátelství bez hranic. ����: Kateřina Dušková Praga Ekumena Rotariánské randění t ř e b í č Skautky na Jamboree p í s e k Společný večer Rotariánské randění aneb Pražské Rotary Rendezvous bylo zorganizováno RC Praga Ekumena v Clam-Gallasově paláci v Praze jako podpora projektu Rotary – přátelství bez hranic. Třetí březnová schůzka RC Třebíč byla věnována informaci o skautském Jamboree na ostrově Honšú v Japonsku. Představily se třebíčské skautky Berenika a Tea Lukáškovy, které se akce zúčastní. Zástupkyně píseckého Rotary klubu se zúčastnily slavnost­ ního večera RC Klatovy, RC Bayerwald-Zwiesel a RC Písek. P  rogram společenského večera byl velice dobře připraven,všichni účast- níci se dobře bavili a výtěžek akce bude předán dětem z Klokánku – projektu fondu ohrožených dětí v Janovicích nad Úhlavou. ���� � ����: Miroslava Žižková

r o t a r y g o o d n e w s 3 / 2 0 1 5 39 K L U B OVÉ Z P R Á V Y Svařené víno, lidově řečeno svařák, již neodmyslitelně patří k vánočním svátkům a zimnímu času, stejně jako kapr či cukroví. Že se jeho prodejem některé z českosloven­ ských Rotaract klubů snaží podpořit lokální projekty ve svých městech, jistě pro mnohé nebude také žádnou novinkou. Ž e se ale „svářo“ prodávalo ve městě,kde není ofici- ální Rotaract,bylo velkým překvapením i pro nás.Je tomu zhruba půl roku,co jistý Lukáš Mazuch z Pardubic kontaktoval Rotaract klub Poděbrady,zdali by bylo možné nás navštívit a sezná- mit se s našimi aktivitami.Po několika setkáních s aktuálním prezidentem Janem Machálkem a návštěvě našeho klubu se zača- ­ la tvořit myšlenka.Navštívili jsme také společně podzimní Distrikt­ ­ ní konferenci Rotaract klubů v Nitře,kde měl Lukáš možnost poznat ostatní kluby a jejich pro- jekty.Na základě těchto zkuše- ností Lukáš postupně oslovil další kamarády (průměrný věk 18–19 let) a rozhodli se položit první kámen k založení nového Rotar­ act klubu v Pardubicích.A pilotní projekt?Ve spolupráci s Rotary klubem Pardubice zorganizovali prodej vánočního svařáku ve městě perníku a dostihů.Tento jejich první projekt se setkal s klad­ ným ohlasem ze strany města i veřejnosti.Ale také potvrdil vzájemnou spolupráci a komu­ nikaci mezi kamarády v budoucím klubu.Momentálně mají v Pardubicích téměř patnáct členů a jejich klub je ve fázi před založením oficiálního Rotaract klubu.Rádi bychom jim touto cestou vyjádřili poklonu a obdiv. Zejména proto,že v tomto věku mají také jiné zájmy,než pouze vlastní pobavení a radovánky. Zároveň bychom popřáli spoustu nadšení a entusiazmu pro násle- dující období.Domnívám se,že příběh z Pardubic opět posunul Rotaract o krok vpřed a my ostatní to můžeme brát jako zářný příklad odhodlání a cíle- vědomosti.Zkušenosti získané během diskuzí s Lukášem Mazu- chem pro nás jsou inspirací a pomáhají nám ucelovat vizi našeho klubu. ����: Jan Machálek,Marco Hrabinský PA R DUBI CE Z nuly na sto aneb Pardubický příběh va lti ce-bř ecl av Z bohaté činnosti RC Valtice-Břeclav V ýsadba 20 kaštanovníků k nadcházejícímu desá- tému výročí „charteru“ RC Valtice-Břeclav,připadající na 14.5.2015,proběhla za spo- lupráce klientů Domu na půl cesty,kterým klub letos poskytl dar na vybudování startovacího bytu ve výši 114 tis.Kč.Také jsme letos předali 60 tis.Kč na zřízení Chráněného bydlení Mirandie.Do Nepálu jsme začát- kem května poslali jeden SH Box za 590 liber,což předsta- vuje necelých 23 000 Kč. JAK TO VIDÍM JÁ Dvakrát do stejné řeky Stejně jako dědeček a Saturnin ze stejnojmenného románu Zdeň- ka Jirotky jsem hodně skeptický k příslovím, a to jsem ani žádnou tetu Kateřinu neměl v rodině. Autor přísloví se nejspíš snažil říci, že totéž nebude nikdy totéž. Moje poslední zkušenost z Dis- triktní konference v Košicích by ale vyvrátila i tuto tezi. Stejně jako v roce 2009 jsem jel do Ko- šic nočním lůžkovým vlakem a stejně jako tehdy mne nikdo nerušil ani neokradl. Stejně jako tehdy jsem bydlel v příjemném hotelu. Stejně jsme se i fotili na schodech divadla. Pocit déjà-vu se objevil i u precizně zvládnuté organizace, vynikajících řečníků, nádherného vystoupení výměn- ných studentů a uvědomění si sounáležitosti s rotariánskými přáteli z celého distriktu i zahra- ničí. I staronová guvernérka Joze- fa Poláková byla stejně okouzlu- jící a diplomatická jako posledně. Dá mi opravdu práci hledat něco, co by první dokonale zvlád- nutou konferenci nějak zásadně odlišilo od druhé dokonale zvlád- nuté konference. Jsem v pokuše- ní říci Jozefě, jestli si nechce dát ještě jeden rok, do třetice… Ovšem to Rulandské šedé bylo nyní daleko lepší než víno na DK 2009 v Košicích. Takže drahý au- tore přísloví, do stejné řeky se podruhé vstoupit dá. Do stejného vína však už nikoliv. Asi proto, že podruhé bývá vše lepší. George J. Podzimek �������� �������� ���� RGN

r o t a r y g o o d n e w s 3 / 2 0 1 5 40 K L U B OVÉ Z P R Á V Y R otary klub Český Krumlov se v polovině devadesátých let narodil,aby mohl letos slavit dvacet let od svého založení.Popřát mu k jeho jubileu na jih Čech v sobotu 11.dubna přijela téměř stovka rotariánů z domova i ze zahra- ničí.Českokrumlovské poctila svou návštěvou také DG Jozefa Poláková či PDG hornorakouského D1920 Rudi Buchmeister.Muž,který stál přímo u zrodu RC Český Krumlov.Slavnostní mítink pro- běhl v překrásném rokokovém Prokyšově sále s programem,který byl důstojný tak významné události a zároveň zábavný.Dvacetiletou historií provedl přítomné rotariány v prezentaci s ohrom- ným množstvím fotodokumentace,statistických faktů i osobitých glos PDG OtakarVeselý.Geogra- fický cíp jižních Čech a vyšebrodský klášter,se kte- rým je spojena řada českokrumlovských rotarián- ských projektů,představil v odborné prezentaci člen RC Český Krumlov Jiří Franc.Na slavnostní hosty však v Krumlově nečekal jen oficiální pro- gram,ale řada dalších doprovodných akcí,které před polednem začaly vysazením pamětní lípy v městském parku a před půlnocí vyvrcholily ohňovou show s akrobaty. Do Rotary přinášejí své vize,nápady a zkušenosti zástupci různých profesí a mezi nimi jsou také ti, kteří život ochraňují a léčí.Prvním prezidentem RC Český Krumlov byl v roce 1995 symbolicky ten, který v život uvádí a ochraňuje jej,lékař Zdeněk Hotař.A do další minimálně dvacítky uvede krumlov- ské rotariány ten,který (dle svého jména) léčí a uzdravuje,rotariánský přítel Ivo Heřmánek.Oba společně se všemi přítomnými hosty a členy míst- ního klubu oslavili v Českém Krumlově významné dvacetileté rotariánské jubileum.Vše nejlepší a ať žije Rotary! ����: Jan Bohdal,����: Lubor Mrázek ČESKÝ KRUMLOV Krumlovský Rotary klub dozrál, je mu dvacet Dvacet let? Pro některé kluby je to hodně,pro jiné málo.Společně ale tato jubilea slavíme,protože si v naší rotariánské rodině dobře uvědomujeme,jak je společensky důležité udržet aktivní život klubů. Společné foto účastníků z oslavy 20 let RC Český Krumlov na středověkém schodišti vinných sklepů zámku Český Krumlov.

DAT U M POŘADAT EL A KCE MÍSTO KONÁNÍ r o t a r i á n s k é kalendárium 41 r o t a r y g o o d n e w s 3 / 2 0 1 5 UŽ I VAT ELS K Á P O D P O R A Webmaster distriktu: Jan Vaněček (RC Plzeň) Webdesignér: Juraj Píš (RC Praha – Staré Město) 7.—10. 6. RI /D-2240 Světový kongres RI São Paulo / Brazílie 12. 6. RC Nitra-Harmony Slavnostní setkání k 10.výročí založení klubu Nitra 15. 6. D 2240 Udělení Ceny Rotary v jedné z kategorií celostátní aktivity Cena Ď Národní divadlo Praha 17. 6. DEN ROTARY — Země znovuzrozená, fotografická výstava Stanislava Štýse Pražský hrad, Tereziánské křídlo Starého královského paláce 17.—21. 6. RC Plzeň XXV.Inter-City Meeting/Plzeň 2015 — město evropské kultury Plzeň 17.—21. 6. DVVM Farewell Weekend pro inboundy 2014—15 Valtice 18.—19. 6. D 2240 Společné setkání Rotary Governor GolfTour, Gourmet Fellowship aYoung Executive Rotarians Bohuslavice u Telče 30. 6. RGN Uzávěrka příspěvků pro RGN 2015/4 (vychází 10.8.) Všeobecná aktivita 20. 8. RI Uzávěrka přihlášek pro práci v komisích RI Všeobecná aktivita 31. 8. RGN Uzávěrka příspěvků pro RGN 2015/5 (vychází 10.10.) Všeobecná aktivita 11.—13. 9. DVVM Orientation Meeting I.pro inboundy 2015-16 Strečno 12. 9. DVVM Pracovní setkání klubových vedoucích Služby mládeži Strečno 5. 10. RC Přerov Zahájení výstavy k 80.výročí založení klubu Přerov 6.—16. 10. RC Karlovy Vary Výlet do Izraele Izrael 31. 10. RGN Uzávěrka příspěvků pro RGN 2015/6 (vychází 10.12.) Všeobecná aktivita 31. 12. RGN Uzávěrka příspěvků pro RGN 2016/1 (vychází 10.2.) Všeobecná aktivita Sledujte a aktualizujte kalendář klubových a distriktních aktivit na www.rotary2240.org

Beroun Brno Brno City České Budějovice Český Krumlov Cheb/Eger Frýdek–Místek Hluboká n.Vltavou – Golf Hradec Králové Jičín Jihlava Jindřichův Hradec KarlovyVary KarlovyVary Spa Klatovy Kroměříž Liberec,Jablonec Most Olomouc Olomouc City Opava Ostrava Ostrava International Ostrava City Pardubice Písek Plzeň Plzeň Beseda Poděbrady Prag Bohemia Praga Caput Regni Praga Ekumena Prague International Prague Platinum Praha Praha City Praha – Staré Město Přerov Prostějov Tábor Telč Třebíč Trutnov Uherský Brod Valtice – Břeclav Zlín Znojmo ROTA R ACT Hradec Králové Ostrava International Poděbrady Praha K LU BY K LUBY Banská Bystrica Banská Bystrica Classic Bardejov Bratislava Bratislava Danube Bratislava International Dunajská Streda Humenné Košice Košice – Country Košice Classic Levice Liptovský Mikuláš Lučenec Malacky Golf (v zakl.) Martin Nitra Nitra Harmony Nové Zámky Piešťany Poprad Prešov (v zakl.) Rožňava Spišská NováVes Trebišov Trenčín Zvolen Žilina ROTARACT Banská Bystrica Bratislava Košice Liptovský Mikuláš Nitra Nové Zámky IN TERACT ČE SKO A SLOVE NSKO Praha Rožňava ROT EX Společně pro ČR a SR R O T A R Y Č R R O T A R Y S R Rotary Good News A R C H I V Všechna čísla našeho časopisu od prvního vydání (1999) si můžete přečíst na www.rotarygoodnews.cz inzerce Rotary Good News 3 | 2015 © Praha,10.června 2015 evid.číslo MK ČR: E 15244 / ISSN 1214-7222 Náklad:2500 ks NEPRODEJNÉ – distribuce direct-mail Oficiální regionální časopis společenství ROTARY INTERNATIONAL (RotaryWorld Magazine Press) V Y D ÁV Á ROTARY INTERNATIONAL – DISTRIKT 2240 Česká republika a Slovenská republika mezinárodní nezisková organizace IČO:86595130 Dusíkova 4829/16,586 01 Jihlava Šéfredaktor: František Ryneš Zástupce šéfredaktora: Svatopluk K.Jedlička Editorka RWMP: Donna Cotter R E D A K Č N Í R A D A George Podzimek,předseda,RC Praha – Staré Město František Ryneš,PDG,RCTřebíč Svatopluk K.Jedlička,RC Praha City Dobroslav Zeman,PDG,RC Plzeň Ivan Belan,PDG,RC Banská Bystrica AlexanderTurkovič,PDG,RC Brno Členové řídícího výboru: DG Jozefa Poláková,RC Košice IPDG Irena Brichta,RC Prague International DGE Vladimír Adámek,RC Ostrava Pro Rotary International Distrikt 2240 vydává Business Media CZ Nádražní 32,150 00 Praha 5 – Smíchov IČ: 284 73 531 Editorka: Lucie Spoustová Grafika: Roman Černohous Tisk: Tisk Centrum s.r.o.,Moravany u Brna D I S T R I B U C E Mailstep Praha RGN@rotary2240.org | www.rotarygoodnews.cz R O TA R Y I N T E R N AT I O N A L • Distrikt 2240 • Česká republika a slovenská republika • www. rotary2240.org 3 | 2015 ������ ���� goodnews pomoc, spolupráce a partnerství společně zachráníme víc Vítěz FÉNIX 2013 mimo kategorii Časopisy státní správy, veřejného a neziskového sektoru

Přihlas se sám! Chtěl bys přispět k dalšímu rozvoji celo­ světového společenství Rotary Internatio­ nal tím,že nabídneš svou spolupráci někte­ rému z 25 komitétů ústředí RI? Každý z nich se podílí na účinnosti a propagování cílů a priorit strategického plánu RI. Pro přípravu rotariánského roku 2016–17 by devět komitétů uvítalo spo­ lupráci kvalifikovaných kandidátů. Komitéty se scházejí alespoň jednou ročně na pracovním setkání v ústředí RI a se svými členy jsou v koresponden­ čním styku pomocí e-mailů a tzv.„webi­ nářů“. Korespondence je vedena větši­ nou v angličtině. Chceš-li získat své uplatnění v někte­ rém z komitétů, seznam se s dalšími informacemi na adrese tinyurl.com/RI- -Committee-Application nebo pošli e-mail na adresu CommitteeAppo- intments@rotary.org a požádej o zaslání formuláře přihlášky. Každý zájemce by si pak měl na adre­- se rotary.org/myrotary ověřit, zda byl skutečně zaregistrován a zda jsou jeho osobní údaje platné a aktuální. Uzávěrka přihlášek je 20. srpna 2015 závazek na jedno tříleté období; účast na jednom výročním setkání v Evanstonu závazek na jedno tříleté období; alespoň jedno pracovní setkání v Evanstonu; jednou za rok zasedání Legislativní rady v Chicagu závazek na jedno tříleté období závazek na jedno tříleté období závazek na jedno tříleté období; každý rok dvě pracovní zasedání v Evanstonu Na jedno období počínaje závěrem kongresu, který připravoval; jedno setkání ve městě, kde se kongres uskuteční závazek na jedno šestileté období; každý rok dvě pracovní zasedání v Evanstonu Členové Rotary klubů: závazek na jedno tříleté období; každý rok jedno pracovní zasedání v Evanstonu Členové Rotaract klubů: závazek na jedno tříleté období; každý rok jedno pracovní zasedání v Evanstonu závazek na jedno čtyřleté období; každý rok alespoň jedno pracovní zasedání v Evanstonu odborné předpoklady a zkušenosti v oblasti komunikace přednost dostanou ti, kteří působí v oblasti práva a legislativy a mají zkušenosti s Legislativní radou rozsáhlá znalost regionu, zkušenost ve funkci ředitele RI, respektovaná řídící funkce v rámci regionu musí mít zkušenost jako bývalý guvernér distriktu, který má velmi dobrou znalost Stanov RI odborné zkušenosti v oblasti finančnictví; přednost mají odborníci z neziskové oblasti předchozí účast na několika kongresech RI; předseda tohoto komitétu musí být bývalý ředitel RI se zkuše- ností při plánování kongresu řídící zkušenost v oblasti financí; může se jednat i o případné vyloučení z některých aktivit členů Rady ředitelů RI nebo zmocněnců Nadace Členové Rotary klubů: zkušenosti ze spolupráce s mladými; zkušenost z funkce poradce pro Rotaract nebo Internact klub nebo jako předseda distriktního výboru pro tuto oblast; vážnými kandidáty budou absolventi „Youth program alumni“ více než 10letá zkušenost z oblasti strategického rozvoje a jeho monitorování; správné chápání programů a služeb RI a Nadace Rotary doporučuje pro ústředí RI vhodnou komunikaci s rozhodujícími subjekty konzultuje s ústředím ústavní dokumenty a legislativní postupy, včetně Legislativní rady RI doporučuje založení nového distriktu nebo úpravy hranic distriktů projednává stížnosti a vede diskusi týkající se voleb řídících pracovníků RI je poradcem představenstva RI v oblasti financí včetně rozpočtu, investiční politiky a udržitelnosti dalšího vývoje monitoruje přípravu kongresu RI, rozvoj jednotlivých programů a marketing sleduje efektivitu a účinnost všech aktivit RI působí jako poradce pro řídící orgán RI v oblasti Rotaractu a Interactu; propaguje spolupráci a poradenství mezi Rotary a jeho programy, zaměřenými na mladé řídící pracovníky vyhodnocuje strategický plán Rotary a s ním související opatření; působí jako poradce pro řízení jiných záležitostí dlouhodobého významu Komunikace Ústava RI a Stanovy Rozvržení do distriktů Sledování voleb Finanční záležitosti Mezinárodní kongres Sledování jednotlivých operací Rotaract a Interact Strategické plánování KOMI TÉT JEH O POSLÁNÍ PŘEDPOKLA DY POVINNOSTI ����: Z anglického originálu APPLY YOURSELF přeložil Dobroslav Zeman, PDG n á b or

44