6, 2016

Zápis do škôlok Do račianskych materských škôl nastúpi v septembri 685 detí. Kultúrne leto Tohtoročnou veľkou novinkou bude letné kino v amfiteátri, štartuje v júli. Noviny mestskej časti Bratislava - Rača zadarmo číslo 6, jún 2016 www.raca.sk 16 4 - 5 3 Z D šk 68 N Parkovanie Poslanci MČ Rača rozhodli o zapojení sa do jednotnej parkovacej politiky, pozrite sa na 4 pripravené zóny. Tisíce návštevníkov, ktorí prišli na prelome apríla a mája do našej mestskej časti si budú tohtoročné Račianske hody pamätať ako vý- bornú kultúrnu akciu. Hlavným bodomhodovboloichslávnostné otvorenie a požehnanie vo vyno- venom amfiteátri v Knižkovej doline. Pozvanie prijal aj šéf BSK župan Pavol Frešo i starosta No- véhoMestaRudolfKusý.Vystúpili mažoretky, tanečné súbory, ZUŠ Vrbenského, spevácky súbor Ra- čan,majstersvetav thajskomboxe Jakub Benko. Na hity svojej mla- dosti si návštevníci zaspomínali počas pesničiek skupiny Modus a o skvelú diskotéku sa v amfí- ku postaral DJ Julos alias Python z FunRádia.Počashodovéhobu- díčka si starosta zatancoval v ryt- me DH Račianka, odštartovala aj tradičná cykločasovka Memoriál Rafaela Krampla, malé i veľké de- tičky sa vyšantili so zvieratkami z Crazy Chichi & friends, ktoré prišli do Rače až z ďalekej Afriky. Dospelákov zdvihlo zo sedačiek najmä vystúpenie Kandráčovcov. „Tešíma,žetohtoročnéhodyvy- šli výborne a že skvele poslúžili akopožehnanienášhovynovené- hoamfiteátra.Zaplnenýareálbol dôkazom,ženašimobyvateľom, ale aj všetkým návštevníkom sa u náspáčilo.Amfiteáteružbudú môcť Račania po rozsiahlej re- konštrukcii plnohodnotne vyu- žívať, z čoho máme všetci veľkú radosť,“ povedal starosta Peter Pilinský. Okrem hlavného pódia v Knižkovej doline sa spievalo aj na pódiu Družstevného domu Račan, kde hrala prím dychovka. Račianskychotárpatrilmiestnym vinárom a nechýbal ani stánok so suvenírmi a prezentmi s račian- skou tematikou, z ktorých išli na dračkunajmänovémikinya tričká s logom našej mestskej časti. (ači, foto Miroslav Hájek) Račiansky hodový koláč Karobovároláda,čerešňovo-makovérezy, slaný kysnutý kôprovník, torty Praha, medováa jablková,tojelenčasťz koláčov, ktorémohlinávštevníciRačianskychho- dov ochutnať v amfiteátri Knižkova doli- na po vyhlásení výsledkov súťaže O naj- lepší hodový koláč. O tento titul súťažilo spolu 12 koláčov v dvoch kategóriách, v oboch bola Rádom račianskej varešky 2016 dekorovaná Mária Danečková. „Koláčová“ porota v zložení Ing. Ružena Dúžeková(generálnatajomníčkaSZKC), Mgr. Monika Luknárová (poslankyňa MZ MČ Bratislava – Rača) a Ivan Vozár (manažérnárodnéhotímuSZKC)ocenila okremchuťovýchvlastnostíkoláčovajich estetickú stránku a spôsob naservírova- nia. Aj v tomto ročníku sa potvrdilo, že do súťaže sa zapája čoraz viacej mladých gazdinieka pretoveríme,že koláčovátra- díciazostanezachovaná.Všetkygazdinky ktorésasúťažezúčastnilidostalifinančnú odmenu vo forme poukážok na nákup v sieti Kaufland. Odd. kultúry Račianske hody 2016: Návštevníci sa zabávali už vo vynovenom amfiteátri (g j ), ú y Detičky sa vytancovali spolu s Crazy Chichi & friends. Kandráčovci sa postarali o veľkú šou. Viac foto v galérii na www.raca.sk

2 | Spravodajstvo | Mestská časť Rača ešte začiatkom minulého roku odporučila Mi- nisterstvu životného prostredia SR nesúhlasiť s navrhovanou realizáciou rozľahlého obytného komplexu Rínok Rača a podala voči projektu námietky – viaceré z nich však v záverečnom stano- visku neboli zohľadnené. Rača preto v máji podala proti Záve- rečnému stanovisku Ministerstva životného prostredia SR rozklad (odvolanie). „Našapožiadavkaznížiťinten- zitu využitia územia vzhľadom nacharakterexistujúcejzástavby a väzby na historické prostredie nebola akceptovaná. My na nej však naďalej trváme,“ povedal starosta Rače Peter Pilinský, podľa ktorého samospráva ne- súhlasíaniso stanoviskomspra- covateľa z hľadiska hluku, ani so svetlotechnickým posudkom na existujúce obytné domy v loka- lite Plickova. „Žiadame znovu preveriť správnosť uvedených záverov,“ dodal Pilinský. Mest- ská časť vyjadrila námietky aj voči výškovej stavbe A1 v juhozápad- nej časti územia – podľa vedenia Rače stavba svojimi proporciami nerešpektuje charakter existujú- cej výstavby na ulici Úžiny, vnáša do zástavby neprijateľný kontrast a vytvára pohľadovú bariéru na Malé Karpaty. Starosta Pilinský tiež dôrazne apeluje na investora riešiť pro- blém miest v školách a škôlkach. „Žiadame zmluvne doriešiť zabezpečenie nárokov na kapa- city materských a základných škôl vzhľadom na nárast po- čtu obyvateľov po zrealizovaní zámeru. Tiež žiadame riešiť dopravno-kapacitné zaťaženie ciest a križovatiek pre rannú špičku.“ Samospráva sa v námi- etkach na investora plne stotož- ňuje s požiadavkami verejnosti. „Bude nutné vybudovať svetelný priechod pre chodcov na križo- vatke Kadnárová/Sadmelijská ako vyvolanú investíciu investo- ra a navrhnúť opatrenia pre bez- pečnosť cyklodopravy v tomto úseku. Je potrebné aj osadenie novýchprístreškovnazastávkach MHD a  v  maximálnej miere žiadame zabezpečiť opatrenia pred zvýšeným hlukom počas výstavby ako aj aj obmedzením časuvýstavbypočaspracovných dní,víkendova sviatkov,“dodal starosta. Vzhľadom na uvedené ná- mietky navrhla MČ Rača v po- danom odvolaní záverečné sta- novisko Ministerstva životného prostredia SR zrušiť a vec vrátiť prvostupňovému orgánu na novéprejednaniea rozhodnutie. Dňa 16.05.2016 bolo na MČ doručené podanie Ministerstva ŽP SR, podľa ktorého Rača po- dala odvolanie po lehote. „Rača v konaní vystupuje v dvoch roz- ličných právnych postaveniach – ako povoľujúci orgán a ako dotknutá verejnosť, pričom ministerstvo je povinné ko- munikovať s nami v dvojakom režime. Keďže nám záverečné stanovisko od ministerstva ako dotknutej verejnosti nikdy ne- bolo doručené, nie je ani možné vykázať termín doručenia, ani následnéplynutiezákonnejlehoty na podanie nášho odvolania,“ vysvetľuje starosta Peter Pilinský, podľa ktorého bolo Rači ako do- tknutej verejnosti záverečné sta- novisko doručované len verejnou vyhláškou, pričom tu sa za deň doručenia považuje pätnásty deň od zverejnenia, v tomto prípade konkrétne 25.04.2016. Od tohto termínu mala mestská časť 15 dní na podanie odvolania. „Namini- sterstvoŽPsmeodvolaniedoru- čili dňa 04.05.2016, doručenku máme ako dôkaz, z čoho je ne- sporné, že sme splnili zákonnú lehotu a preto naše podanie ne- môžebyťkvalifikovanéakoone- skorené. Na základe týchto sku- točností žiadame prvostupňový orgán, aby odvolanie MČ Rača bolo zaradené medzi odvolania ostatných účastníkov konania – dotknutejverejnostia abys jeho obsahombolioboznámenívšet- ci ostatní účastníci konania,“ uzavrel starosta Pilinský. Námietkyvočikvalifikáciiodvo- lania MČ Rača ako oneskoreného odvolaniabolizaslanénavedomie aj ministrovi ŽP, ktorý v rámci druhostupňovéhokonaniarozho- dujeo odvolaní,nazákladenávrhu rozkladovej komisie. Celé znenie „námietky voči kvalifikácii rozkladu mestskej časti Bratislava-Rača ako one- skoreneného rozkladu“ nájdete na www.raca.sk. (em, foto enviroportal) Rača naďalej bojuje proti megavýstavbe v bývalých vinárskych závodoch Grafický návrh obytného komplexu Rínok Rača

3 | Spravodajstvo | Zhrnutie nákladov: DI Plicková rozpracované z roku 2014 20 400 euro s DPH DI Kadnárova 66 24 000 euro s DPH DI Kadnárova 10 27 600 euro s DPH DJ Tbiliská 9 600 euro s DPH SPOLU 81 600 EURO S DPH V jasliach na Tbiliskej sa detičky už čoskoro budú tešiť z nových prvkov na dvore. Jednou z najväčších priorít MČ Rača je rekon- štrukcia materských škôl a s ňou spojené roz- širovanie ich kapacít. Vynaložené úsilie začína prinášať svoje ovocie a už tohtoročný zápis do škôlok poskytol pozitívne čísla. V školskom roku 2016/2017 bude račianske škôlky navšte- vovať dohromady 685 detí, čo je o 16 viac ako minulý rok. Najviac detí bude navštevovať MČ Gelnic- ká, ktorá prešla vlani veľkou rekonštrukciou a rozšírením kapacít o dve triedy. V septembri jejdvereprekročíaž140detí.„Takmerdvojná- sobnesazvýšipočetdetív materskejškoleBa- rónka, ktorá aktuálne prechádza budovaním nadstavby práve z dôvodu vytvorenia dvoch nových tried. Kým v tomto roku navštevuje Barónku 47 detí, od septembra ich bude až 88,“ vysvetľuje starosta Peter Pilinský. Na druhej strane počet škôlkarov o takmer 30 miest klesne v MŠ Pri Šajbách, a to z dôvo- du, že táto škôlka je naplánovaná ako ďalšia v poradí na rozsiahlu rekonštrukciu, pričom už na jeseň bude jej prevádzka v náhradných priestoroch.Z tohtodôvoduškôlkaneprijímala žiadnedetia ichpočetsazosúčasných92zníži od septembra na 60. Ostatné škôlky si zachovajú aj na budúci rok viac-menej súčasný stav: MŠ Cyprichova (86 detí), MŠ Hubeného (99 detí), MŠ Plickova (92 detí) a MŠ Tbiliská (120 detí). „V septembri 2017 za predpokladu, že ná- rast počtu škôlkarov približne o 50, vďaka rekonštrukcii a rozšíreniu MŠ Pri Šajbách. O rok neskôr, v septembri 2018 nastúpi do škôlok v Rači až 825 detí, čo je až o 160 škôl- karov viac ako ich je v súčasnosti. Tento ná- rast vznikne vďaka prebudovaniu a vytvoreniu úplne novej, v poradí ôsmej materskej školy na Novohorskej ulici,“ dodal račiansky starosta. V uplynulých týždňoch bolo do materských škôl v Rači podaných dohromady 352 prihlá- šok, 215 kladných rozhodnutí znamená, že sa podarilo umiestniť až 61 percent detí. „Z toho 43jepredškolákov,ktorýchprijatienapovinnú predškolskú výchovu vyplýva zo zákona, ďal- ších až 200 detí je z Rače a zvyšných 15 detí (vo veku od 3 do 5 rokov) pochádza z iných mestských častí,“ povedala vedúca Školského úraduv RačiAngelikaBezděková.Početnovo- prijatýchdetídodanejškôlkyzávisíajodtoho, koľko predškolákov zostáva kvôli odkladu v škôlke. O prijímaní detí rozhodujú výlučne riaditeľky škôlok, ktoré prihliadajú na trvalý pobyt rodičov dieťaťa, či je rodič samoživiteľ alebo či do škôlky chodí starší súrodenec die- ťaťa a ďalšie životné okolnosti.. (ači) V Rači bude budúci školský rok 685 škôlkarov Renovujeme detské ihriská Na základe rokovania komisie životné- ho prostredia, výstavby, územného plánu a dopravy zo dňa 4.3. 2015, poslanci MČ odsúhlasili postupné opravy a výmeny ih- rísk. Rača v súčasnosti pristupuje k plneniu opravy a renovácie vybraných detských ih- rísk v Rači. NaKadnárovej66sanadetskomihriskusa osadilanováveľkápreliezkovázostava,ktorá bude určená pre aktívnu hru a šport detí vo veku nad 8 rokov. Poskytuje najmä možnos- ti lezenia, šplhania, rúčkovania, trénovanie koordinácie pohybov a posilňovanie tela vlastnou váhou pri hre na preliezke. TakistosadopĺňaajihriskonaKadnárovej 10, ktoré bolo doposiaľ rekonštruované iba čiastkovo, okrem prostriedkov z rozpočtu MČ Rača prispeli aj OZ a LIDL. Aktuálne sa odstránil starý kolotoč, ktorý nahradí nový kolotoč pre väčšie deti, bez možnosti sede- nia s dynamickejšou prevádzkou a kolotoč pre menšie deti so sedením a ochranným zábradlím.  Zrenovovalosaajdetskéihriskov jasliach na Tbiliskej ulici, kde boli pôvodné prvky odstranené z dôvodu nefunkčnosti a ne- vhodného stavu pre danú vekovú kategóriu detí (1 – 3 roky). V roku 2014 sa na pred- nom dvore vymenila stará a nevyhovujúca drevená zostava za bezpečnú a modernú preliezku pre najmenšie deti. Hojdačky sa osadili v línií plota, v blízkosti novej hernej zostavy. Prepojením týchto prvkov spolu s gumenou dopadovou plochou sa vytvoril ucelenýpriestornabezpečnúhruajv menej vhodnom počasí. (em) MATERSKÁ ŠKOLA POČET DETÍ MŠ k 15.09. 2015 predpoklad k sept. 2016 predpoklad k sept. 2017 predpoklad k sept. 2018 Barónka 17 47 88 88 88 Cyprichova 74 85 86 86 86 Gelnická 34 138 140 140 140 Hubeného 25 99 99 99 99 Plickova 16 92 92 92 92 Pri Šajbách 14 92 60* cca 110 cca 110 Tbiliská 2 116 120 120 120 Novohorská X x x cca 90 SPOLU 669 685 735 825 *) v septembri 2016 sa 3 triedy presunú do náhradných preiestorov a 4. trieda sa neotvára.

4 | Téma: Parkovacia politka | Na májovom zasadnutí miest- neho zastupiteľstva MČ Rača poslanci schválili súhlas s  ná- vrhom Všeobecne záväzného nariadenia hlavného mesta o dočasnom parkovaní motoro- vých vozidiel na vymedzených úsekoch miestnych komunikácií na území hlavného mesta, výške a spôsobe úhrady a preukázania jej zaplatenia. „Za mestskú časť Rača sme vy- jadrili v súvislosti so vstupom do jednotného systému parkovania niekoľko podmienok, ktoré z nášho hľadiska považujeme za potrebné. Ide najmä o  za- bezpečenie zvýšenej frekvencie policajných kontrol a hliadok, stanovenie harmonogramu bu- dovania parkovacích kapacít na pozemkoch hlavného mesta a tiež požiadavka na majetko- -právne vysporiadanie pozem- kovpodparkoviskami,“povedal vicestarostaRačeRastislavŽitný. Náklady na realizáciu regu- lovaného parkovania budú jed- notlivé mestské časti hradiť z vlastných nákladov. Obyvatelia našej MČ budú mať v mestských častiach zapojených do parkova- cej politiky 50 % zľavu. Úhrada bude možná viacerými spôsob- mi: SMS-kou, zakúpením lístka v  automate alebo označením vozidla rezidentskou kartou na viditeľnom mieste za oknom vozidla. Na monitorovanie bude potrebné vyškoliť na to spôsobi- lých pracovníkov. Podľa návrhu Štatútu hlavného mesta sa výno- sy z úhrad a sankcií za porušenie osobitného predpisu rozdelia medzi Bratislavu a mestskú časť v  pomere 25% pre Bratislavu a 75% pre mestskú časť. „Príjem do nášho rozpočtu z dane za vyhradené parkovanie bol v roku 2015 viac ako 46 tisíc eur, tieto peniaze využívame na opravy našich ciest. Na tento účel a na rozšírenie možností parkovania budeme využívať aj príjemdorozpočtupozavedení jednotnej parkovacej politiky,“ doplnil račiansky starosta. Rača zapojí do systému re- gulovaného parkovania všetky komunikácie v Rači, ktoré budú rozdelené do štyroch zón. Výho- doujednotnejparkovacejpolitiky bude zjednotenie systému parko- vania vo všetkých bratislavských mestských častiach, nárast prí- jmu do rozpočtu mestskej časti z vydávania rezidenčných kariet a vyberania parkovného, pričom tento príjem by bol v prvej fáze viazaný na výkup pozemkov za účelom budovania parkovísk a v druhej fáze na budovanie no- vých parkovacích miest. V nepo- slednom rade by postupne malo dôjsť k vytesneniu nerezidentov, ktorí využívajú počas dňa parko- vaciemiestav našejmestskejčasti a pokračujú do centra verejnou dopravou. Prijatím VZN hlavného mes- ta o dočasnom parkovaní, výške a spôsobe úhrady a preukázania jej zaplatenia, vytvára základ na vytvorenie jednotnej parkova- cej politiky na území hlavného mesta.  Samotná parkovacia politika na území jednotlivých mestských častí môže začať pla- tiť až prijatím VZN konkrétnej mestskej časti. (em) ZÓNA RA1 Jurská, Pezinská, Račianska, Nový Záhon, Horská, Pekná cesta, Hlinická, Horná, Augustína Murína, Kadnárova (od Peknej cesty po Hečkovu), Hagarova, Hubeného, Cyprichova, Černockého, Hečkova. ZÓNA RA2 Kadnárová (od Hečkovej po Sadmelijskú), Kubačova, Detvianska, Rustaveliho, Pri vinohradoch, Tbiliská, Námestie Andreja Hlinku, Žitná, Novohorská, Sadmelijská, Úžiny, Plickova, Barónka, Alstrova, Jurkovičova, Kafendova, Mudrochova, Gelnická, Žarnovická, Závadská, Cígeľská, Karpatské námestie ZÓNA RA3 Stratená, Ondrejská, Jakubská, Rumunská, Mrázová, Bukovinská, Strelkova, Hybešova, Oblačná, Remeselnícka, Rostovská, Stolárska, Demänovská, Ihrisková, Trávna, Albánska, Víťazná, Výhonská, Koľajná, Oráčska, Hruškova, Púchovská, Kamilkova, Podbrezovská, Lisovňa, Fongova, Drozdová, Piesková, Olšová, Potočná, Chladná, Namedzi, Zvončekova, Rudnická, Popolná, Pri kolíske, Knižkova dolina, Stupavská, Vtáčikova cesta, Stará Púchovská ZÓNA RA4 Na pántoch, Pri šajbách, Dopravná, Sklabinská, Východná, Na pasekách, Šúrska, Bojnická, Pribilinská, Staviteľská Rača sa zapojí dojedno Zóny, ktoré budú zapojené do jednotnej parkovacej politiky: VYSVETLIVKY: Kurzívou sú písané komunikácie v správe Magistrátu hlavného mesta. Ostatné komunikácie sú v správe MČ Rača

5 | Téma: Parkovacia politka | tnejparkovacejpolitiky ZÓNA RA1 ZÓNA RA4 ZÓNA RA4 ZÓNA RA4 ZÓNA RA2 ZÓNA RA3 ZÓNA RA3 V Rači boli vyšpecifikované 4 zóny podľa zaťaženia parkovania.

6 | Spravodajstvo | V poslednom období sa množia podnety občanov na nevhodné a obmedzujúce sa správanie ich susedov,nerazdochádzaajkuzá- važnému porušovaniu právnych predpisov. Aj keď má MČ Rača jednoznačný záujem tieto prob- lémyriešiť,jev tejtosnahelimito- vaná svojimi právomocami. Mestská časť je oprávnená riešiť len sporné prípady nižšej intenzity spoločenskej nebez- pečnosti medzi susedmi, pri ktorých sa predpokladá, že je možné rozpory účastníkov od- strániť ich dohodou podľa § 3 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Ďalšoumožnosťoumestskejčas- ti je uplatnenie tzv. predbežného opatrenia podľa § 5 Občianske- ho zákonníka, ktoré má však len dočasný charakter a nemožno ho uplatňovať v zložitejších prí- padoch. Súčasná súdna judikatúra v tomto zastáva názor, že prá- vomoc riešiť konflikty občanov s definitívnou platnosťou priná- leží len príslušným súdom. Len súdy sú oprávnené vydávať tzv. rozhodnutia na plnenie podľa § 80 písm. b) Občianskeho súd- neho poriadku, t.j. rozhodnu- tia o uložení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva. Ako je teda možné riešiť kon- flikty, ktoré sa vyhrotili natoľko, že nie je možná dohoda medzi účastníkmi alebo na jeho vyrie- šenie nestačí dočasné predbežné opatrenie mestskej časti? Konfliktné správanie susedov možno označiť aj ako priestu- pok, najmä keď takéto konanie nadmieru obťažuje susedov. Ta- kéto správanie však musí naplniť skutkovú podstatu priestupkov. V niektorých prípadoch je do- konca potrebné sa obrátiť pria- mo na orgány činné v trestnom konaní (polícia, prokuratúra) - napr. v prípade vyhrážania, prenasledovania, ale aj obmed- zovania iného v jeho obvyklom spôsobe života. Ďalším trestným činom môže byť aj poškodzova- nie cudzej veci a krádež. V  prípadoch obťažovania susedov hlukom alebo zápa- chmi, pochádzajúcich z podni- kateľských prevádzok v sused- stve, je potrebné podať podnet na Regionálnom úrade verejné- ho zdravotníctva. Ďalšou mož- nosťou je domáhať sa ochrany svojich práv súdnou cestou na príslušnom súde. Uvedené postupy občanov sú len stručným výpočtom mož- ností. Podrobnejšia verzia tohto článku je zverejnená na http:// www.raca.sk/aktuality?start=10. V   prípade potreby riešenia konkrétneho prípadu je možné navštíviť bezplatnú advokátsku právnu poradňu, ktorú zabez- pečila mestská časť na MÚ v Obecnom dome na Alstrovej ulici 249 – každú prvú a tretiu stredu v mesiaci, kde občanov poučia o efektívnom vybavení ich problému. Spracoval: JUDr. Šuchta Z uznesení Miestneho zastupiteľstva z 17. 5. 2016 MZ MČ Bratislava-Rača schvaľuje členstvo mestskej časti Bratislava-Rača v oblastnej organizácii cestovného ruchu „Malé Karpaty“ MZ MČ Bratislava-Rača konštatuje, že a) do podateľne Miestneho úradu Mestskej časti Bratislava-Rača bola dňa 24.06.2015 doručená petícia pod názvom „Petícia za zachovanie BMX dráhy v areáli Černockého v Rači“ (ďalej aj ako „petícia“), ktorá bola adresovaná Miestnemu zastupiteľstvu MČ Bratislava-Rača, b) petícia bola zaevidovaná v osobitnej evidencii petí- cií vedenej miestnym kontrolórom pod č. 9406/2015, c) predmetná petícia bola prešetrená v zmysle príslušných ustanovení zákona č. 85/1990 Zb. o petičnom práve v platnom znení. Prešetrením zistila skutočný stav veci, jeho súlad s právnymi predpismi a verejným a/alebo iným spoločným záujmom, d) na vybavenie petície doručenej dňa 24.06.2015 sa vzťahuje právna úprava účinná do 31.08.2015, e) petícia nemá také vecné nedostat- ky, ktoré by neumožnili jej prešetrenie a vybavenie, f) k obsahu predmetnej petície bolo prijaté uznesenie MZ MČ Bratislava-Rača č. UZN 117/15/12/15/P zo dňa 15.12.2015, g) Miestna rada MZ MČ Bratislava-Rača na svojom zasadnutí dňa 03.05.2016 uznesením č. UZN 28/03/05816/R odporučila MZ MČ Bratislava-Rača predmetnú petíciu uznesením zobrať na vedomie. II berie na vedomie Petíciu za zachovanie BMX dráhy v areáli Černockého v Rači. Kompletné uznesenia nájdete na www.raca.sk Ako riešiť konflikty medzi občanmi Výlet do rakúskeho Golsu: Jazdili traktoroch a ochutnali miestn Ďalší z úspešných výletov Ra- čanov za vinárskymi zážitkami sa konal 13. mája a to do ne- ďalekého rakúskeho partner- ského mestečka Gols. Privítal nás starosta Hans Schrammel, vďaka ktorému sme opäť zažili množstvo nezabudnuteľných chvíľ. Naša prvá cesta viedla na ochutnávku do miestnej vino- téky, kde sa nachádza viac ako 400 vín od vyše 100 miestnych vinohradníkovavinárov.Nasle- dovala návšteva fabriky bratov Szigetiovcov, v ktorej nám uká- zali ako sa vyrába a chutí známy sekt Szigeti. Po malom občer- stvení v reštaurácii Nagelreiter nás členovia Old Timer Traktor Clubu odviezli na historických traktoroch priamo do Golsác- kych vinohradov. Výlet sme za- končilipríjemnouochutnávkou priamo v prírode s prekrásnym výhľadom na Neusiedlerské ja- zerá. (deb, foto Ľubomír Prekop)

7 | Spravodajstvo | Historické traktory v Rači V dňoch 23. - 24. júna opäť zavítajú do Rače historické traktory Old timer traktor tours z Golsu. Ľudia sa s nimi budú môcť stretnúť pred Nemeckým kul- túrnym domom. Priatelia z Golsu na svojich trak- toroch povozia aj detičky. V  zdravom tele zdravý duch. A v súvislosti so zdravým te- lom súvisia aj stravovacie ná- vyky. V snahe priblížiť deťom aj zdravšiu formu stravovania a  význam ovocných i  zeleni- nových štiav, zorganizovali na ZŠ Hubeného deň zdravia. Išlo o sprievodné podujatie ku Dňu Zeme, ktorý sa konal 22. apríla. Na žiakov a pedagógov čakalo spestrenie vyučovania vo forme čerstvých štiav z lesného ovo- cia i špenátu. Akcia mala veľký úspech, niektoré detičky sa do- konca s  hrnčekom otočili pri stole plnom vitamínov aj viac- krát. (ači, foto autor) Krásne počasie a  pútavý program prilákali desiatky detí do športového areálu na Skla- binskejulicinaVýchodnomužiť si svoj sviatok. Vyše 80 z nich sa zapojiloajdopripravenýchsúťa- ží,abyz uvedenýchstanovíšťna- zbieralinakartičkupäťpečiatok. Za svoje výkony dostali odme- nu v podobe sladkostí a boli aj zaradené do žrebovania v tom- bole najmä o výhru prvej ceny – krásnej nafukovačky. Zároveň sa všetci vyšantili na viacerých atrakciách, medzi ktorými mala najväčší úspech jazda na živých poníkoch a skákací hrad. Skve- lú atmosféru dotvárali nafúka- né balóny, cukrová vata a živá hudba. (ači, foto kd) sme na historických e vínka Otázka starostovi OTÁZKA: Dobrý deň, chcel by som sa spýtať ohľadom pozemkov na ulici Na pasekách. Na jednej strane viem, že patria súkromnej firme, na druhej strane sa o ne nikto nestará. Nedá sa stýmniečourobiť?Ďakujem,obyvateľ Východného. ODPOVEĎ: Dobrýdeň,rokujeme s vlastníkom pozemkov o vyrieše- ní tohto dlhoročného problému obyvateľov tejto lokality. Mestská časť Rača prejavila záujem o bezod- platné nadobudnutie predmetných pozemkovdonášhovlastníctva.Ve- rím, že v rokovaniach so súčasným vlastníkombudemeúspešníatento dlhoročne neriešený problém vy- riešime v prospech obyvateľov Vý- chodného. Následne budeme môcť pristúpiťkriešeniuďalšiehoproblé- muvtejtolokaliteatojekanalizácia, ktorá "nepatrí nikomu". S pozdra- vom, Peter Pilinský, starosta Na Hubenke sa pili zdravé šťavy Deň detí na Východnom Zároveň pozývame všetky deti aj do amfiteátra, kde sa v sobo- tu 4. júna od 14.00 do 18.00 hod uskutoční Deň detí v Rači. Pripravené sú tvorivé dielne, vystúpenia tanečníkov, súťaže (grónske strašidlo, kanadské klince, ruské kolky...). O výbornú zábavu bude určite postarané!

8 | Spravodajstvo/Inzercia | Komisia školská, kultúrna, špor- tová a pre podporu podnikania a vinohradníctva na svojom ostat- nom zasadnutí prerokovala pra- covný návrh na prípravné a pro- jektové práce na rekonštrukciu športovískv areálizákladnejško- lynaTbiliskejulici,naktorébolo v rozpočte vyčlenených 30 tis. €. Zhotoviteľom architektonickej štúdie sa na základe verejného obstarávania stala firma ŠTU- DIO - 21 plus, s.r.o. Bratislava. Pracovný návrh štúdie obsa- huje: futbalové ihrisko (herná plocha 60x40 m, celková plocha 70x45,4 m, umelá zelená tráva, 2 bránky pevné, 4 malé mobil- né), bežecký ovál 250 m, 4 drá- hy, tartan, rovinky 50,60,100 m, 10 m dobeh, 3 m rozcvičovacia plocha, zrevitalizované hokejba- lové ihrisko s novým povrchom – 2 streetbal ihriská, 2 hokejové bránky, malé ihrisko /24x15 m/ pre vybíjanú, volejbal s  povr- chom playtop, priestor pre vrh guľou a skok do diaľky, systém zábran proti vyleteniu lopty, re- konštrukcia tribún a osvetlenie. Po schválení návrhu o projek- tovej dokumentácii sa realizácia predpokladá v roku 2017. Komisia rokovala o športovom areáli v ZŠ Tbiliská Mestská časť Rača zorganizovala v máji ďalší deň otvorených dverí v dennom stacionári pre senio- rov na Plickovej ulici. Návštev- níci a  potenciálni záujemcovia o služby v krásnom novom za- riadení si tak opäť mohli pozrieť jeho vnútorné priestory i peknú záhradku a najmä ako žijú jeho súčasní klienti. Tí pre všetkých napiekli chutné domáce koláčiky a  prezentovali svoje ručne vy- modelované výrobky z keramiky a papiera. „Sme radi, že deň otvo- renýchdveríbolopäťúspešní.Za- vítalo k nám veľa ľudí a dokonca sa viacerým u nás tak páčilo, že si podali žiadosti o využitie na- šich služieb. V júni tak pribudne jedna klientka a ďalší nás doplnia v lete,“ informovala šéfka stacio- nára Anna Lajošová. V súčasnos- ti zariadenie denne navštevuje 18 ľudí. (ači, foto em) DOD v stacionári pre seniorov: Prišlo veľa ľudí a pribudli aj noví klienti

9 | Priestor pre poslanca | Pani Mária Fraňová v  rokoch 1936 až 1980 prvá to dáma kultúry a spoločenského života na Rendezi, prišla aj so svojím manželom Michalom Fraňom na železničný Rendez kvôli jeho práci rušňovodiča až z ďalekej Levoče.PreRendeztobolavtedy pamätnáhviezdnachvíľašťastnej voľby, kde sa začala písať história Rendezu plná kultúrnych a spo- ločenských zážitkov od plesov, bálov, majálesov až po ochot- nícke divadlo a mnoho ďalších zaujímavých akcií, pri ktorých vyrástlo toľko pozoruhodných osobností Rendezu. Jej rodný ťahúnsky rukopis bolocítiťajprizaloženíženského spolku ŽIVENA, neskôr VÝBO- RU ŽIEN či najmä ČERVENÉ- HO KRÍŽA na Rendezi, ktorého celková činnosť bola v Bratislave hodnotenávždys vysokýmorga- nizačným kreditom. Mladší do- rast dokonca v celoštátnej súťaži hliadok Červeného kríža povy- hrával všetky medzistupňové sú- ťaže na Slovensku, aby napokon víťazne triumfoval v roku 1958 v celoštátnej „Súťaži hliadok“ aj v Prahe vo vtedajšom spoloč- nom štáte Československu. Pod týmto výrazným úspechom sa spoločne podpísal aj legendárny lekár na Rendezi MUDr. Dušan Kupka, ktorý teoreticky aj prak- ticky pripravoval rendezáčky v  zostave Hana Snopčoková, Ľuba Valčeková, Božka Hinter- nausová, Naďa Votavová, Lyda Kucharová. Neskonale milovala svet di- vadla a bola pri všetkom dianí existencie divadelných ochotníc- kych krúžkovodroku1938aždo začiatku 80-tych rokov 20. stor., kde jasne žiari najmä jej cenený režisérsky úspech z Celosloven- skej prehliadky v roku 1957 pod hlavičkou Výboru žien Rendezu, kde skončili ako víťaz skupiny Bratislava – mesto s divadelnou hrou od autora Jána Palárika „Dobrodružstvo pri obžinkoch“ kdesahereckyzaskvelaJarkaHo- lišová, Jožko Bliska a Jozef Kočí, ktorýsaneskôrstaldramaturgom Slovenskejtelevíziea duchovným otcom slávnych „Bratislavských pondelkov“. Zábavy, plesy, bály pod jej organizačnou taktovkou mali vždy žiaducu spoločenskú noblesu a úroveň. PaniFraňovávyužívalaajsvoje skvelé kontakty s profesionálnou divadelnou obcou a na Rendez dokázala pravidelne dotiahnuť aj vtedajšie uznávané divadelné komediálne esá ako boli páni Dibarbora, Belák, Hanúsek, Kos- telník a ďalší, kedy kinosála PIO- NIERvybavenájaviskompraska- la nielen vo švíkoch, ale aj od sálv burácajúceho smiechu. S láskou a nostalgiou, naše už staršie roč- níky, spomíname na jej počin, keďz nevyužitejprimeraneveľkej miestnosti kinosály PIONIER dokázala spolu s  manželom Miškom Fraňom priam vykúzliť knižnicu s prvotriednymi kniž- nými titulmi, časopismi a pre nás mladých, zbožňovaný čitateľský kútik obohatený s  možnosťou hrania spoločenských hier. Obdobie vianočných sviatkov, keď sme my, deti tak nedočka- vo hľadeli do kalendára, kedy nás už konečne Ježiško obdarí darčekmi, pani Fraňová vyšper- kovala založením dlhoročne obľ- úbenej tradície, kedy sa pieklo striedavo u členiek Výboru žien, aby sa nakoniec všetko bohato a spravodlivo rozdelilo do každej rodiny.Zbožňovalsomspomien- kovérozprávaniepríbehovmedzi ženami, spievanie ľudových pies- ní či klebietky, ktoré vtedy leteli Rendezom. Cítil som akosi pod- vedome,žesútochvílejedinečné, ktoré zostanú asi navždy v mojej pamäti. Manželom Fraňovým nebolo osudom dopriate mať deti, ale vo svojomživoteo toviacprejavova- li lásku k deťom a stávali sa často druhými rodičmi pre ne práve vo chvíľach,keďtopotrebovaliv zlo- žitých situáciách najviac. Dovolím si na záver citovať resumé, ktoré som venoval jej osobnosti v knihe „Rendez v his- tórii príbehov a  udalostí“. Pani Fraňová bola nekonečne štedrou, žiariacou kométou, ktorá svojou žiarou a láskavým teplom dávala ľuďom Rendezskym pocit ľudskej dôstojnosti,možnosťvidieťv živo- te to nádherné a krásne, a najmä vedieť si vážiť hodnotu medziľud- ských vzťahov, ktoré sú vždy viac ako pominuteľné materiálové bohatstvo. Žiara očí jej hviezdnej kométy navždy zhasla 13. 1. 1987 a do tmy sa zahalila éra divadla, knižnice,Výboružien,zmĺkolhlas nadšenia a dôvery, že Rendezáci dokážu aj nemožné, lebo ich už viacnemáktoťahúňskynadchýnať k malým a veľkým cieľom. História Rendezu si navždy zapíše vzácnu osobnosť „PRVEJ DÁMY NA RENDEZI“ s úctou a vďakou, s vedomím, že niektorí ľudia sú proste v živote nenahra- diteľní. Cyril Sekerka Rubrika, ktorej snahou je predsta- vovať zaujímavých, inšpirujúcich ľudí, osobnosti, ktorí žili, žijú medzi nami na Rendezi a ktorí svojou prá- cou, aktivitami, nezištne a obetavo bez nároku na odmenu pomáhali, pomáhajú zlepšovať a obohacovať kvalitu života ľudí, medziľudské vzťahy a často svojou osobnou činnosťou dokážu aj úspešne reprezentovať náš Rendez doma aj v zahraničí. Galéria osobností Rendezu MÁRIA FRAŇOVÁ (1914 – 1987) Životné motto: Daj úsmev ľuďom a ono sa ti to vráti

10 | Inzercia | Račianska 182, oproti Peknej ceste v areáli Yamaha Zľava -10% K BEZDOTYKOVEJ UMYVÁRKE V RAČI PRIBUDLO AJ ČISTENIE INTERIÉROV V septembri minulého roku otvorila spoločnosť Tersus,s.r.o. samoobslužnú bezdotykovú autoumyváreň nemeckej kvality na Račianskej ulici v areáli Yama- ha. Ohlas verejnosti na túto autoumy- váreň bol veľmi pozitívny a okamžite si našla mnoho spokojných klientov. Pre- to sa spoločnosť v snahe priblížiť ešte viac svojím zákazníkom rozhodla rozšíriť svoje služby o čistenie a tepovanie inte- riérov, ručné umývanie, voskovanie karo- sérií a čistenie a dezinfekciu klimatizácie, čo je obzvlášť dôležité v najmä pred začínajúcou sezónou. Takže dnes v are- áli Yamaha nájdete štyri samoobsluž- né umývacie boxy na umývanie auto- mobilov, motocyklov či bicyklov, štyri moderné vysokovýkonné vysávače, držiaky na umývanie rohoží a stojany na umývanie bicyklov a  kompletnú starostlivosť o interiér vozidiel vrátane tepovania a ošetrenia laku. Čo to vlastne bezdotykové umývanie je? Bezdotykový systém umývania automo- bilov pomocou jedinečnej technológie for- mou mikroprášku ponúka šetrné a efektívne možnosti pre správne umývanie a ošetrovanie povr- chu automobilov bez použitia mecha- nickej sily, ako sú špongie alebo kefy, čím sa eliminuje možnosť poškrabania laku. K umývaciemu procesu dochádza použitím vysokého tlaku vody /do kto- rej sa dávkuje mikroprášok/ na čistený povrch prostredníctvom vysokotlako- vej trysky, ktorú ovládate priamo Vy vo vzdialenosti približne 30 cm od povrchu vozidla. Použitý prášok na umývanie je špeciálne patentovaný a je dostatočne silný na odstránenie nečistôt a zároveň je ekologický, aby neznečisťoval život- né prostredie. Pozitívna výhoda celého umývacieho procesu je znásobená prí- jemnou a osviežujúcou vôňou. Prečo je dôležitá starostlivosť o klimatizáciu vo vozidle? Používaním klimatizácie sa rozdielom teplôt medzi privádzaným teplým vzduchom do výparníku a odvádzaným chladným vzduchom vytvára konden- začná vlhkosť. Tá spôsobuje rast plesní a baktérií, ktoré nám zapríčiňujú zápach vo vozidle. Horšie ako samotný zápach je fakt, že všetky tieto baktérie priamo vdychujeme z vetrákov klimatizácie. Jednoduchým a lacným riešením, ktoré spoločnosť ponúka, je pravidelné čis- tenie klimatizácie ozónom. Ozón má dezinfekčné účinky a prakticky oka- mžite zabíja všetky baktérie, plesne a mikroorganizmy, ktoré sa v kabíne vozidla nachádzajú všade, zvlášť, keď prepravujete svojich štvornohých mi- láčikov. A ako správny račianski patrioti ponúka spoločnosť pre všetkých račanov mimoriadnu 10% zľavu na základe priloženého kupónu, ktorá platí do 31. 8. 2016. Všetky dôležité informácie o nových službách spoločnosti Tersus, s.r.o. nájdete na vrátane kontaktov na objednanie a podrobného cenníka. www.autoumyvarenraca.sk,

11 | nzercia | Veterinárna ambulancia BHVet Koľajná 27, 831 06 Bratislava Po – Pia: 900 – 1900, So: 1300 – 1800 tel.: 02/44 88 66 06, 0910 576 975 z www.vetambraca.sk interná medicína z chirurgia z RTG z USG laboratórna diagnostika z predaj veterinárnych diét Rekonštrukcia bytov, domov, murárske práce, obklady, maliarske práce. 0905 317 201 www.ruukkistrechy.sk Využite zľavu pri príležitosti uvedenia krytiny Ruukki Armorium na trh. ARMORIUM - UVÁDZACIE CENY NOVINKA 2015 Strešná krytina Ruukki Armorium FRANK - STRECHY, s r.o. Výhonská 1, areál Drevony Rača, Bratislava tel: 0903 230 965 mail: frank@frank-strechy.sk www.frank-strechy.sk O RIGINAL QUALI TY • ORIGINAL Q UALITY • ORIGI NAL QUALITY • O O O O O O O R R R R R R RI I I IG G G G G GI I I I I IN N N N N NA A A AL L Q Q Q Q QU U U UA A AL LI I T TY Y • ORIGINAL Q UALITY • ORIGI NAL Q QU UA AL L LI I IT T T T TY Y Y Y Y Y • • ZÁRUKA O RIGINAL QUALI TY Đ ORIGINAL Q UALITY Đ ORIGI NAL QUALITY Đ O O O O O O O R R R R R R RI I I I IG G G G G GI I I I I IN N N N N NA A A AL L Q Q Q Q QU U U U UA A AL LI I T TY Y Đ ORIGINAL Q UALITY Đ ORIGI NAL Q QU UA AL L LI I IT T T T TY Y Y Y Y Đ ZÁRUKA 4920 0513

12 | Vinári/Spravodajstvo | Približne 13 dobrovoľníkov zospoločnostiHewlettPac- kard Enterprise začiatkom mája vyčistilo od odpadkov približne 30 km turistic- kých chodníkov a lesných ciest nad Račou. V mene starostu MČ Rača sa chce- me dobrovoľníkom a tiež vedeniu firmy Hewlett Packard Enterprise, ktorá umožňuje dobrovoľnícke verejnoprospešné aktivi- ty svojich zamestnancov v rámci pracovného času, srdečne poďakovať. Dobrovoľníci Hewlett Packard Enterprise vyčistili lesné chodníky Máj bol z hľadiska vinárskych podujatí veľmi prajnýmesiac.Vinárskymaratónodštartovalna Hodoch,apokračovaljubilejnýmdesiatymroč- níkomotvorenýchpivnícnasv.Urbana. Nene- chalisihoujsťdesiatkymilovníkovbielehoi čer- veného vínečka. Možností na koštovanie mali dostatok, vo svojich pekne pripravených pivni- ciach ich čakali račianski vinári a vinohradníci. Otvorená bola aj obecná pivnica a Račianska vinotéka. Na zahryznutie boli pripravené rôzne slanéchutovky.A ajkeďprišlomenejľudíakona jeseň, zúčastnení rozhodne neľutovali. Koniec mesiaca zas patril Račianskemu fes- tivalu frankovky modrej. Členovia vinohrad- níckeho spolku rozložili svoje stoly v Červenej lisovni,návštevníkom,odbornými laickýmde- gustátorom vínka hrala na spríjemnenie dobrej nálady živá hudba, podával sa aj čerstvý guláš. Všetkých, ktorí sa májovými vinárskymi po- dujatiami nestihli nabažiť pozývame na Prima- ciálnenámestiena12.ročníkfestivaluFrankov- ky modrej, ktorý sa uskutoční 24.-26. júna ako sprievodnépodujatieKorunovačnýchslávností. ači, foto Ľubomír Prekop Vínne pivničky privítali desiatky degustátorov Vinári už majú naspäť svojho patróna. Pamätník sv. Urbana nad vinohradmi roky chátral a hroziloajjehozrútenie.Porevi- talizácii však historická pamiat- ka dostala novú tvár a opäť sa stala pýchou nielen milovníkov nápoja kráľov. Jeho vysvätenie a slávnostnéotvoreniestarostom Rače Petrom Pilinským si prišli pozrieť desiatky ľudí a samozrej- me aj miestni vinári. „Chceme sa poďakovať BSK a MČ Rača za finančnú pomoc, taktiež Mila- novi Ábelovi za práce vykonané pri obnove pamätníka, Alojzovi Khandlovi, Kolomanovi Her- govičovi, Matúšovi Burianovi a všetkým členom Račianskeho vinohradníckeho spolku,“ pove- dal jeho predseda Dušan Žitný. Rekonštrukcia pamätníka stála 3 600 eur bez DPH, BSK prispel sumou 2 100 eur. Po revitalizácii sa stal peknou zastávkou na cy- klotrase JuRaVa. (ači, foto Ľubomír Prekop) Vinohrady chráni vynovený sv. Urban Otvárajú sa letné kúpaliská KRASŇANY 3. 6. (10. 6.) - 26. 6. 2016 PO - PI: 12.00 - 19.00 SO - NE: 10.00 - 19.00 27. 6. - 30. 6. PONDELOK - NEDEĽA 10.00 - 19.00 1. 7. - 21. 8. (1. 9.) PONDELOK - NEDEĽA 10.00 - 19.00 RAČA 10. 6. (17. 6.) - 26. 6. PO - PI: 12.00 - 19.00 SO - NE: 10.00 - 19.00 27. 6. - 30. 6. PONDELOK - NEDEĽA 10.00 - 19.00 1. 7. - 21. 8. (1. 9.) PONDELOK - NEDEĽA 10.00 - 19.00 viac info na www.raca.sk

13 | Šport/Inzercia | Rendezský obnovený pohár „Jedničiek“ v street basketballe v areáli športu Rendezu – Skla- binská 15. mája ponúkol všet- ky dary, čo dáva táto nádherná strhujúca hra. Štvorka hráčov, každý s každým si nedarovali nič od prvého zápasu, preteka- júc sa v majstrovských finesách a fígľochs loptou.Všetkyzápasy boli nielen dramatické, ale aj vzácne vyrovnané a o víťazovi, ktorý dostal krásny veľký pohár PAĽOVI MAKOVOM rozhodli napokon až plusové vzájomné zápasy, ale aj objek- tívna skutočnosť, že sa prezentoval nie- len výbornou basket- balovou technikou, ale aj kvalitnými dobrými výkonmi. Skvelá myšlienka bratov Paľa a Petra Makových obnoviť tur- naje v street basketballe sa niesla v pohodovej športovej atmosfére, kde sa už na ďalšie basketbalové dni a  zápasy tešia ďalší hráči street basketballu v zemi Rendezskej. Cyril Sekerka ČALÚNNÍCTVO ČALÚNNÍCTVO 0915 832186 FirmaTimex PRIJME DOZAMESTNANIA asistentkupredaja! i t tk d j ! Zaoberámesatextilnougalantériou adomácimipotrebami. info:0914248543 OCRAČAN KUBAČOVA19 riadková inzercia INŠTALATÉR 0904 572 977 Kúrenár, inštalatér 0905 495 819 Oprava TV priamo u zákazníka. Tel.: 0905846710 Hľadám vodiča C+E, plat 1500 eur netto, tel. 00420724607258, Ing. Lamač Opatrujem deti aj do 3 rokov v rodinnom dome v Rači, 300 eur za mesiac aj so stravou 0908 474 838 al. 9472@gmail.com Alica Štiborová redakciarv@raca.sk 4920 0513 Rendezsky pohár „1“ v street basketballe Nádherné futbalové po- časie sprevádzalo pra- vú futbalovú atmosféru „Račianskeho hodového turnaja 2016“ na Rendezi v areáli športu Sklabinská. Bola to skvelá prehliadka futbalového nadšenia od tých najmenších nádejí až po ukážku brilantnej techniky dorasteneckých talentov. Bolo povzbudivé vidieť s akou vervou, nad- šeníma nezlomnoubojov- nosťou hrali premiérovo naše žiacke nádeje statoč- ne s aj o dve hlavy vyššími súpermi iných mužstiev. So spoluorganizá- torom futbalo- vého turnaja MÚ Rača, športovým re- ferentom Ma- rekom Porvaz- níkom,ktorýje aj trénerom futbalu sme spoločne uznanlivo skonštatovali, že o budúce ďalšie futbalové nádeje na Rendezi nemusíme mať vôbec žiadne obavy, lebo tie decká futbal proste mi- lujú a venujú mu vše- tok svoj voľný čas. Poháre pre víťazov turna- ja a aj všetkých zúčastnených boli rozdané, čím bol oficiálne aj vy- daný signál, že sezóna v kráľovskejhrezvanejfut- balnaRendeziv roku2016 začala svoju úspešnú púť. Račiansky hodový pohár 2016 RAČIANSKY HODOVÝ POHÁR 2016 Konečná tabuľka: 1/ Real Rendez 2/ Atletico Rendez 3/ FC Sklabinská 4/Rendezske nádeje Najlepšia zostava turnaja: Dominik Želienka – Patrik Gergely – Martin Bihári – Patrik Pastorek – Jean Piere Versluis – Paľo Makový – Richard Novotný – Peter Makový – Andrej Majerník Organizátor turnaja: TJ Real Rendez- Cyril Sekerka, Miro Schubert, MÚ Rača – Marek Porvazník Konečná tabuľka izá- - lujú to b bo OM ž t- naj s a hr Konečná tabuľka: 1/ PAĽO 88 RENDEZ 2/ PEŤO BLESK 3/ ZVÁRAČ DYNAMIK 4/ TECHNIK VASKO Najlepší hráč turnaja: PAĽO MAKOVÝ – 88 Rendez Organizátori turnaja: Paľo a Peťo Makoví, TJ Real Rendez – Cyril Sekerka

14 | Program | Račiansky výber – mesačník pre obyvateľov Rače, Krasňan a Východného. Ak mesačník nedostávate pravidelne do svojich schránok, kontaktuje prosím redakciu. Vydáva Miestny úrad Mestskej časti Bratislava – Rača. Poštová adresa: Miestny úrad MČ Rača, Kubačova 21, 831 06 Bratislava. Redakcia: Alstrova 249, telefón 4920 0513, e-mail: redakciarv@raca.sk (aj pre príjem inzercie). Web: www.raca.sk. Registrácia MK SR EV č. 2979/09. ISSN 1339-0538, IČO: 00304557, DIČ: 2020879212, Ročník vydávania: 17. Za podpísaný príspevok zodpovedá autor. Zodpovedná redaktorka: Mgr. Zuzana Ačjaková. Redakcia si vyhradzuje právo príspevky skrátiť a štylisticky upraviť. Tlač: Slovenská grafia a. s. Uzávierka najbližšieho čísla: 23. 6. 2016. Tlač a distribúcia: 30. – 3. 7. 2016. Kultúrne stredisko Impulz Dopravná 22, 0903 115 125 po 13.00 – 15.00 h Stolnotenisový krúžok pre seniorov po, štv 19.00 – 20.00 Cvičenie žien ut 16.00 – 18.00 h Krúžok železnič- ných modelárov pre deti ut, pia 15.00 – 16.00 Čitateľský kútik, Knižnica ut, st, pia 16.00 – 20.00 Klubové popoludnia pre deti a mládež po, štv 16.00 – 18.00 Klubové popo- ludnia pre deti a mládež štvrtok 15.00 – 16.30 Klub dôchod- cov Východné pia: 16.30 – 18.30 Klub matiek a detí ne: 8.00 – 9.00 svätá omša Kultúrne stredisko Krasnianska beseda Kadnárova 19,02/44882088 Po, Št 14.00 – 19.00 Priateľské stretnutie v klube Ut 14.00 – 16.00 Spevácky krúžok KD Krasňany a MvK Denné centrum seniorov Krasňany 2. 6. Klubový deň 6. 6. 13.00 Výbor DCS a klubový deň 7. 6. 14.00 Spevácky krúžok 9. 6. Klubový deň 13. 6. 14.30 Súťaž krížovkárov 14. 6. 14.00 Speváci + ručné práce 16. 6. 9.00 Deň otcov na ihrisku 20. 6. Klubový deň 21. 6. 14.00 Spevácky krúžok 23. 6. 7.30 Zájazd 27. 6. Ručné práce pre všetkých 28. 6. 14.00 Speváci 30. 6. 14.30 Živió, II. štvrťrok Klub matiek Žarnovická 7 Pondelok – piatok: 9.00 – 12.00 Knižnica Žarnovická 7, 02/4488 0224 Pondelok: 10.30 – 18.30 12.00 – 13.00 obedňajšia prestávka Utorok: 7.00 – 14.30 Administr. deň Streda 9.00 – 18.30 12.00 – 13.00 obedňajšia prestávka Štvrtok 9.00 – 18.30 12.00 – 13.00 obedňajšia prestávka Piatok 8.00 – 13.30 12.00 – 13.00 obedňajšia prestávka Knižnica Krasňany Cyprichova 6 Po+Str+Pia 16:00 – 18:00 Kultúrne stredisko Žarnovická 7 Tvorivé dielne – individuálne Hra na gitaru – individuálne Anglický jazyk – individuálne Urbár Rača – každú párnu stredu 17.00 – 19.00 Paličkovaná čipka – každú stredu 14.00 – 16.00 Joga – každú stredu 17.30 – 18.30 Denné centrum seniorov Rača Žarnovická 7, 02/4488 3345 6. 6. 12.00 Zasadnutie samosprávy 21. 6. 14.00 Výlet do prírody (Knižko- va dolina – amfiteáter) 27. 6. 14.00 Jubilanti Návšteva kultúrnych podujatí MČ Výlety do prírody (podľa počasia) Pondelky: 14.00 – 18.30 Priateľské a spoločenské posedenia Utorky až štvrtky: 14.00 – 16.30 Voľná záujmová činnosť Slovenský zväz invalidov ZO Rača Albánska 14, 02/44884264 3. 6. Dovolenka Chorvátsko 18. 6. Kúpanie DS Slovenský zväz záhradkárov KS Žarnovická 7 7. 6. Radíme záhradkárom Jednota dôchodcov na Slovensku ZO BA-Rača, Žarnovická 7 1. 6. 14.00 Zasadnutie výboru ZO 8. 6. 14.00 Stretnutie členov – pose- denie s jubilantmi v 1. polroku 2016 15. 6. 14.00 GMB – Mirbachov p. – K.Kállay, 90 (večný beh času vo fotografiách autora) – pre seniorov 1,50 € výklad 19. 6. 17.00 DPOH – koncert MOB – Hudba kúpelných promenád Utorky: 17.00 Cvičenie seniorov vo FC na Tbiliskej Štvrtky: 13.15 turistika, zraz pri tržni- ci Detvianska; za nepriaznivého poča- sia plávanie v hoteli Barónka, vstupné seniori 3 €/2,60 € t.j. permanentka na 10 vstupov 26 €. Katolícke bohoslužby Rímskokatolícka cirkev, Far- nosť Bratislava – Rača, Alstro- va 121, 0948/777174 Sväté omše: Po – pia: 6.30 DK, 18.00 FK So: 7.00 DK, 18.00 FK Ne: 7.30 FK, 8.00 Vých., 9.00 DK 10.30 FK, 11.30 DK, 19.00 DK Katedrála sv. Šebastiána, Krasňa- ny, Pekná cesta 2B Po: 7.00, ut: 18.00, str: 7.00, štv+pia: 18.00, so: 7.00, Ne: 9.00,10.30,18.00. Kresťanský zbor v Rači Pri Šajbách 1, 0908 390753, www.kzraca.sk Nedeľa: 9.30 Večera Pánova 11.00 Bohoslužby pre celú rodinu Utorok: 18.30 Biblické štúdium Služby Božie ECAV Cirkevný zbor Evanjelickej cirkvi augsburského vyznania BA – Rača, Alstrova 39, 4488 3403 Nedeľa 8.30: Služby božie Božie 2. 6. 9.30 DSS Podbrezovská 5. 6. 15.00 Spol. evanjelických žien BA 12. 6. služby Božie s Večerou Pánovou 26. 6. služby Božie k záveru škol. roka 29. 6. Sviatok Petra a Pavla streda 18.00 stredtýždňové sl. B. Zborová miestnosž na fare - Detská besiedka - v nedeľu (okrem prázdnin) o 8:30h. Dorast - v piatok o 17:00 h. Rodinné centrum Ráčik www.racik.sk Herňa pre verejnosť: PO: 15:00 – 18:00, UT: 9:00 – 12:00, 15:00 – 17:00, ST: 9-12:00, 15:00 – 18:00, ŠT:9:00 – 12:00, 15:00 – 17:00, PI: 9:00 – 12:00 Po: 10:00 – 13:00 Bábätkovo v herni, 19:00 – 20:15 Ashtanga joga s Monikou Ut: 17:15 – 18:15 Kruhový tréning s Katkou, 18:30 – 20:00 Experimentálny divadelný klub pre dospelých St: 9:30 – 10:15 Malí muzikanti – deti od 1,5r., 15:30-16:45 Mumglish – English for mothers konverzáciu v angličtine pre mamičky, 17:00 – 18:00 Joga nielen pre tehotné s Dani- cou, 19:35 – 21:00 Ashtanga joga s Monikou Št: 9:00 – 10:00 Cvičenie maminky s deťmi od 10-18 mes., 10:15 – 11:15 Cvičenie maminky s deťmi od 19mes.-3r., 11:30 – 12:30 Cvičenie maminky s deťmi od 4-9 mes., 13:00 – 14:30 Masáže bábätiek 6týž.-12 mes., 15:00 – 16:00 Klub tvorivej dramatiky pre deti 7-12r., 16:00 – 17:00 Klub tvo- rivej dramatiky pre deti 15-16, 17:15 – 18:15 bodywork s Katkou, 19:45 – 20:45 Ashtanga joga s Monikou Ďalšie aktivity: 4. 6. 9:00 – 12:00 Deň detí s hasič- mi pri horárni nad Peknou cestou 7. 6. 9:00 – 11:15 3. časť arteterapia pre mamičky – nahlasovanie 13. 6. 16:30 Moja prvá masáž – wok- shop pre tehotné mamičky – min.3, nahlasovanie 14. 6. 9:00 – 11:15 4. časť arteterapia pre mamičky – nahlasovanie 18. 6. 15:00 – 18:00 Kreatívny kurz Paverpol pre mamičky – sochy – nahlas. 20. 6. 16:30 – 18:00 Rozhovory s dulou – Bezpečné miesto na pôrod – nahlas. 21. 6. 17:30 Tvorivé dielne pre mamič- ky – nahlasovanie 27. 6. 17:00 – 18:00 Zumba fitness pre ženy – nahlasovanie Utorok podľa rozpisu 11:00 Podporná skupina nosenia v priebehu mesiaca Pripravujeme na leto kurzy pre deti: 4. – 6. 7. Kurz pre mládež vo veku 14-17 rokov zameraný na divadlo a osobnostný rozvoj – nahlasovanie, 11. – 15. 7. Letný denný tábor pre deti vo veku 9-12 rokov zameraný na kultúru, divadlo a osobnostný rozvoj – nahlaso- vanie. www.ozvarianty.wix.com/varianty Hľadáme dobrovoľníčky: Ak chceš obohatiť náš program o neja- kú aktivitu, workshop, kurz, kreatívnu dielňu alebo mať služby v zelenej her- ničke, napíš nám na racik@racik.sk. Radi ťa privítame medzi nami :) Kultúrne, spoločenské a náboženské podujatia – jún MČ Rača pozýva Amfiteáter Knižkova dolina 4. 6. 14.00 – 18.00 Medzinárodný deň detí v Rači Medzinárodné súťaže – zábavné popoludnie pre deti a rodiny s deťmi. Tvorivé dielne, OZ Mládež ulice, Amavet, Tombola, sprievodný program: Výstava prác detí a tvorivé dielne výtvarného krúžku Rača, Henna painting, Dobrovoľný hasičský zbor v Rači, SČK, vozenie na poníkoch. Stánky s občerstvením, cukrová vata, balóny, pukance. Nafukovacie atrakcie- single trampolína a dostihy. Vstup voľný. Otvorenie Kultúrneho leta 2016 25. 6. 15.00 – 01.00 3. Račiansky slnovrat - program pre deti a vystúpe- nie hudobných skupín Sprievodný program: Račiansky festival vín – pre- zentácia a predaj vín členov Račianskeho vinohrad- níckeho spolku, Kozmetické okienko Mary Kay, Nafu- kovacie atrakcie, Predaj občerstvenia. Vstup voľný. KS IMPULZ Dopravná 22, Bratislava 24. 6. 17.00 Hurá prázdniny! Cirkus – kus: interaktívne predstavenie CIRKUSOVÁ ŠKOLA v areáli pred KS Impulz.

15 | Servis | oznamy Verejné obchodné súťaže - ponuka MČ Bratislava - Rača ponúka na prenájom formou verejnej obchodnej súťaže nebytové priestory rôznych veľkostí, ktoré sa nachádzajú v Rači: Tbiliská ul.-Zdravotné stredisko Hubeného ul.-Zdravotné stredisko Hečkova ul.-administratívna budova Černockého ul. Podmienky verejných obchodných súťaží sú zverejnené na vývesnej tabuli Miestneho úradu, Kubačova ul. 21, Bratislava - Rača a zároveň aj na internetovej stránke www.raca.sk Viac informácií Vám radi poskytneme na tel. č.02/49112421 (Ing. Sisák). Urbár Rača – valné zhromaždenie Urbár Rača, pozem.spol. pozýva svojich členov na Valné zhromaždenie, ktoré sa uskutoční v piatok 17. júna 2016 o 15.30 hod. v spoločenskej sále Nemeckého kultúrneho domu, Barónka 3 v Rači. Účasť povinná! Pracovná ponuka ZŠ Tbiliská Základná škola Tbiliská 4 príjme do pracovného pomeru na pozíciu pomocná sila do kuchyne s predpokladaným nástupom od 02.09.2016. Záujemkyne sa môžu hlásiť u vedúcej kuchyne pani Lettrichovej osobne alebo tele- fonicky na t. č. 44 88 96 75. Odber ľalioviek Slovenský zväz záhradkárov základná organizácia 3-2 Rača v súčinnosti s Miestnym úradom Rača ponúkol bezplatne k odberu obyvateľom Mestskej časti Rača sadenice ľalioviek (Hemerocallis). Pre záujemcov ktorí sa prihlásili, budú ľaliovky k odberu v dňoch 8.- 9.8.2016 v čase od 9.00 -12.00 hod. v záhrade Obecného domu, Alstrova 249. Info 02/49112472. SZZ Rača a MÚ Rača Dna 22. mája uply- nuli 4 roky, čo nás navždy opustila druž- ka, mama, babka, prababka, švagriná, suseda a známa Marta Ond- rejková. S láskou spomína druh Lojzko, dcéra Viera s rodinou a brat August. Kto ste ju poznali, venujte jej tichú spomienku. Dna 19. júna uplynu- lo 10 rokov, čo nás navždy opustila, man- želka, švagriná, teta, suseda a známa Anna Veselská. S láskou spomína manžel August a neter Viera s rodinou. Kto ste ju poznali, venuj- te jej tichú spomienku. Roky plynú, no v na- šich spomienkach stále ostáva. S láskou spomíname na nášho milovaného manžela, otca,dedkaapradedkaJaroslava Polakoviča, ktorý by sa dňa 27. apríla dožil 90 rokov. „Jarko, zosta- neš navždy v našich srdciach!“ Dňa27.júnauplynie14 rokov, čo nás navždy opustil náš drahý man- žel, otec a dedko Ale- xander Varga. Keby sa tak dalo otec náš vrátiť čas, otvoriť Ti oči a počuť Tvoj hlas. Dotknúť sa Ťa dlaňou, pošepkať Ti len, všetko bude dobré, bol to len zlý sen. Spomínajú manželka, synovia Miroslav, Jaroslav, Vladi- mír a vnučka Simonka. Dňa 14. júna 2016 si pripomenieme 3. výročie, kedy nás bez slovka rozlúčky náhle opustil Karol Fitoš, najlepší manžel, milovaný otec, svokor, dedko, brat, krstný otec, švagor, svat, priateľ. S láskou a úctou na neho spo- mínajú a nezabúdajú manželka Renka, deti Silvia a Peter s rodi- nami, ostatná rodina a všetci, čo Ťa radi mali. Odpočívaj v pokoji. „Keď prídeme na to tiché miesto, na ktoré nás priviedla staroba, do tajomnej oplo- tenej záhrady spomienok, skutky našich životov sa zdajú menej významné, než zázrač- ná špirála života.“ spomienky jubilanti gratulácia poďakovanie Denné centrum seniorov Krasňany: Františka Autnerová • Helena Konečná Slovenský zväz invalidov: Ján Horváth • Marta Hudecová • Karol Križanovič • Mária Lehocká RAČIANSKI NEMCI: Walter Foll- rich • Erwin Tietz Dňa 19. 6. 2016 sa dožíva pán Fridrich Sliva 80. narodenín. Pri Tvojom krásnom výročí, slzy sa tisnú do očí, srdce sa láskou rozbúši, radosť nám vchádza do duší, bozky sa snúbia s objatím a pery šepkajú dojatím. Ži dlho medzi nami, kým Teba máme nie sme sami. Všetko najlepšie k narodeninám želá manželka, deti s rodinami, vnúčatá, pravnúčatá. Dajme knihám druhú šancu Pod týmto názvom sa 26. apríla konala v Miestnej knižnici Rača na Žarnovickej ulici burza kníh, ktorú navštívili desiatky nadšených čitateľov z Rače a našli sa aj takí, ktorí prices- tovali z rôznych častí Bratislavy. Najväčší záujem bol hlavne o detskú literatúru, ale na odbyt išli aj knihy z iných záujmo- vých oblastí. Celkový výťažok z burzy kníh je 130 eur, čo predstavuje 260 predaných titulov. Táto suma bude použitá na nákup novej literatúry do knižnice. Všetkým účastníkom burzy touto cestou ďakujeme a už teraz sa tešíme na jej pokračovanie, ktoré knižnica plánuje zorganizovať na jeseň. Presný dátum bude včas medializovaný. Klačanová, referent knižničného fondu Dobrá správa pre čitateľov Po zmene výpožičných hodín v knižnici Rača prichádza na rad aj jej oživovanie a modernizácia. Do knižnice bol zakúpe- ný moderný integrovaný knižničný systém, ktorý umožňuje registráciu čitateľov, katalogizáciu kníh a pohyb literatúry. V súčasnosti prebieha v knižnici katalogizácia kníh, ktorá potrvá približne do konca roka a následne sa bude kniž- nica zaoberať elektronizáciou výpožičiek a službami, ktoré knižničný systém umožňuje. S novým knižničným systémom sa tak nielen zjednoduší práca knihovníka, ale hlavne urýchli a uľahčí výber literatúry čitateľmi. Oddelenie kultúry Obyvatelia areálu Kadnárova 91 – 99 ďakujú pani Silvii Anderson za bezplatné poskytnutie rastlín na výzdobu do kvetináčov ako náhradu za naše vandalmi ukradnuté rastlinky. V  súčasnosti platný Komunit- ný plán sociálnych služieb bol vypracovaný na obdobie rokov 2014-2016, preto opäť začíname rozbiehať proces komunitného plánovania sociálnych služieb na obdobie rokov 2017-2019, ktoré- ho výsledkom bude nový aktuali- zovaný „Komunitný plán“. Zmyslom komunitného plá- novania je najmä posilňovanie sociálnej súdržnosti všetkých obyvateľov mestskej časti a pred- chádzanie sociálnemu vylúčeniu a  sociálnej izolácii ohrozených jednotlivcov a skupín. Mestská časť vypracúva „Komunitný plán sociálnych služieb“ na základe „Národných priorít rozvoja soci- álnychslužiebnaroky2015-2020“, v ktorom zohľadňuje špecifické potreby fyzických osôb v oblasti sociálnychslužiebposkytovaných v našej mestskej časti. Komunitnéplánovaniechceme zamerať predovšetkým na rozvoj komunitných sociálnych služieb, čopredstavujenašusnahuposky- tovaťsociálneslužby prevšetkých dostupné (časovo, kapacitne), kvalitné služby, ktoré budú rea- govať na potreby obyvateľov  na- šej mestskej časti. Z týchto dô- vodov by sme Vás radi pozvali do procesu tvorby komunitného plánu. Komunitný plán zaručuje spoluprácu verejnosti v príprave a realizácii procesu. Občania tak majú možnosť angažovať sa a za- pojiť sa do diania mestskej časti a spoločne hľadať možné riešenia a zdroje. Nazačiatkuceléhoprocesubude nevyhnutnédefinovaťa konkrétne pomenovaťpotrebyobyvateľovna- šej mestskej časti, vyhodnotiť silné a slabé stránky, ohrozenia a príle- žitosti súčasných poskytovateľov a  určiť priority na uspokojenie potrieb a rozvoja sociálnych slu- žieb. Od komunitného plánovania očakávameodpoveďnaotázkyaké službytrebavytvoriť,aleborozšíriť, aké ľudské, materiálne a finančné zdroje máme k dispozícii, aby so- ciálne služby v našej mestskej časti boli poskytované kvalitne a efek- tívne. V prípade,žemátezáujemsaza- pojiťdotvorbynovéhokomunitné- ho plánu obráťte sa na referentky sociálneho oddelenia. Oddelenie pre sociálne veci Letný tábor s AMAVET Asociácia pre mládež, vedu a techniku orga- nizuje denný tábor v Rači zameraný na obľ- úbené prírodovedné predmety formou hry Termín: 18.-22.7. a 25.-29.7. a 22.-26.8. 2016 Informácie na: lehotska@amavet.sk alebo telefonicky na 0905 506 312 Nový komunitný plán

Aktualita Aktualita Kultúrne LETO2016 Novinkou bude letné kino v amfiteátri! Milí Račania, blíži sa leto, prázd- niny a krásne teplé dni. Počasie bude lákať na čas strávený vonku a v prírode, preto oddelenie kultú- ry našej mestskej časti aj tento rok pre vás pripravilo veľmi atraktívny programv rámciRačianskehokul- túrneholeta.Oficiálnezačínav so- botu25.júnav amfiteátriv Knižko- vejdolineaužterazsamôžetetešiť na Dorotku z Fidorova, divadlo JAJA,hudobnúskupinuZočiVoči, rockový projekt Wasabi Circus, ohňovú šou Fandango, do rytmu bude hrať DJ Hajtkovič. Najmenší návštevníci sa vyšantia na nafuko- vacích atrakciach. Obrovskou no- vinku je letné kino, ktoré štartuje ôsmeho júla! Filmy, ktoré sa budú premietaťsimôžetesamivybraťna www.raca.sk,v ponukesúkomédie, dobrodružnéi animovanépríbehy. Tak, ako všetky podujatia (okrem tanečnej zábavy so skupinou Sa- turn v NKD) bude zdarma! Chu- ťové poháriky osviežia so svojou bohatou ponukou miestni vinári v rámci Račianskeho festivalu vín. JÚN HURÁ PRÁZDNINY! Areál KS Impulz, Dopravná 22 24. 6. 2016, piatok, 17.00 h Cirkus – kus: interaktívne predstavenie CIRKUSOVÁ ŠKOLA OTVORENIE KL 2016 Amfiteáter, Knižkova dolina Sobota 25. 6., 15.00 – 01.00 h 3. Račiansky slnovrat 15.00 Divadlo JAJA: „Divoška a Ramptan- tintanton“ 16.30 DOROTKA Z FIDORKOVA ® 18.00 Zoči Voči 19.30 H&T Dance Group 21.00 Wasabi Circus 22.00 Ohňová show Fandango (PsyX) 22.15 DJ Hajtkovič 01.00 Záver Račiansky festival vín – prezentácia a predaj vín členov Račianskeho vinohrad- níckeho spolku Kozmetické okienko Mary Kay Nafukovacie atrakcie JÚL ROZLÚČKA SO ŠKOLSKÝM ROKOM a privítanie prázdnin Areál Pod horárňou Krasňany Sobota 2. 7., 15.00 h Popoludnie pre rodiny s deťmi, tvorivé dielne, interaktívne predstavenie Divadla ZáBaVKa, súťaže, sladkosti a tombola. Kyvadlová doprava z Krasňan do areálu Pod horárňou zabezpečená. RAČIANSKE LETNÉ KINO Amfiteáter, Knižkova dolina Piatok 8., 15., 22. a 29. 7, 21.15 h Zahlasujte za filmy, ktoré sa budú pre- mietať v rámci Račianskeho letného kina v mesiaci júl na www.raca.sk Hlasovanie bude ukončené dňa 17. 6. PROMENÁDNY KONCERT Amfiteáter, Knižkova dolina Dychová hudba Senčanka Nedeľa 31. 7., 17.00 h TANCUJEME V JÚLI - tanečná zábava s hudobnou skupinou Saturn Nemecký kultúrny dom, Barónka 3 Nedeľa 17. 7., 16.00 – 21.00 h, vstupné: 2,50 € AUGUST OSLAVY 72.VÝROČIA SNP Park J. M. Hurbana Piatok 26. 8. Zhromaždenie účastníkov na Nám. A. Hlinku 17.00 Slávnostný akt kladenia vencov na Nám. A. Hlinku 17.30 Slávnostný akt kladenia vencov k Pom- níku padlým v Parku J. M. Hurbana 18.00 DH 11 z Ivanky ZÁVER KL 2016 Amfiteáter, Knižkova dolina Nedeľa 28. 8., 16.00 – 24.00 h Divadlo a tanec pod hviezdami 17.30 Divadlo bez opony: „Aladinova zázračná lampa“ 19.00 Divadlo bez opony: „Na skle maľo- vané“ 20.30 Oldies party s Rádiom VIVA 24.00 Záver Račiansky festival vín – prezentácia a predaj vín členov Račianskeho vinohrad- níckeho spolku Na podujatia v rámci kultúrneho leta vstup voľný. Zmena programu vyhradená!