Victory Travel 2013

2013

Ventúrska 3 | 811 01 Bratislava | Slovakia | rezervácie +421 911 111 746 | www.facebook.com/Vinimka | www.vinimka.sk 15 krajín sveta | 45 významných vinárskych regiónov 250 značiek | 4000 fliaš Vínimka potVrdzuje praVidlo: Nebaľte kufre. Všetko, čo na cestu okolo sveta potrebujete, schováte do vrecka!

ďakujeme Vám za priazeň a dôveru v roku 2012. Bol to úspeš- ný rok, v ktorom sme zaznamenali približne dvadsať percent- ný nárast klientov oproti predchádzajúcemu roku a môže- me sa pochváliť, že ani na jedinom zájazde neklesla celková priemerná spokojnosť pod 95 percent. Tešíme sa, že s nami cestujete nielen do overených a bezpečných destinácií, ale ne- bojíte sa absolvovať dobrodružné expedície aj do častí sveta, ktorých prezentácia v súčasných mainstreamových médiách nie je najpriaznivejšia, ako napríklad v prípade Iránu či Blízke- ho východu, na nádherné ostrovy Indonézie, ako Kalimantan, Sulawesi a pod. Tieto zájazdy sa mohli zrealizovať len vďaka vysokej úrovni Vás - našich klientov, Vašej odvahe a dôvere v nás. Sme vďační za to, že klientmi Victory Travel sú chariz- matické osobnosti s vlastnými postojmi a názormi. O Vašej dôvere svedčí i fakt, že opäť držíte v rukách nový ka- talóg na rok 2013. I v tomto roku máme pripravených množ- stvo noviniek, ako i vylepšení na už zabehnutých zájazdoch. Nepoľavujeme v našom úsilí prinášať stále vyššiu kvalitu a ukázať Vám svet inak, ako to robí väčšina ostatných ces- tovných kancelárií vo svete, vrátane našej slovenskej konku- rencie. Tých, ktorí ste už s nami cestovali a opäť sa ku nám vraciate, presviedčať nemusíme, pre Vás, ktorí s Victory Tra- vel pocestujete po prvý krát práve v tomto roku, presvedčíme verím rovnako. Ponúkať kvalitu nie je pre nás prázdnou frázou, ale skutočnou prioritou. Počas celého roka sú mnohí z Vás vystavení neú- mernému pracovnému zaťaženiu a stresu a preto chceme, aby boli Vaše dovolenky jedinečným zážitkom, na ktorý budete spomínať po celý život. Samozrejme, že v našej práci sa môžu vyskytnúť i chyby, alebo nedostatky, ktoré by mohli Vašu dovolenku znepríjemniť. Aby sme takýmto situáciám mohli predchádzať, prosíme Vás, aby ste sa s každou kritikou obra- cali na sprievodcu, ak by nedošlo k okamžitej náprave, priamo na našu kanceláriu. Na Vašej spätnej väzbe nám mimoriadne záleží a žiadny z Vašich podnetov, či návrhov na zlepšenie ne- zostáva neprerokovaný. Zahmlievaniu a rôznym fabuláciám sa snažíme dôsledne vyhýbať. Snažíme sa jasne a presne formulovať všetky podmienky, za ktorých sa zájazd uskutoční a to ako finančné, tak i organizačné. Ponúkame cestovanie v malých skupinách, prekvapenia typu 40 účastníkov zájazdu na Vás vo Victory Travel čakať nemôžu. Vysoký štandard uby- tovania a dopravy u zájazdov, pri ktorých je tak deklarované, ponúkame v základnej cene zájazdu, bez nutných doplatkov. Dôsledne uplatňujeme individuálny prístup ku klientovi, radi Vám vyhovieme v požiadavkách na individuálne spracovanie zájazdov, prispôsobenie itineráru či termínov tak, aby Vám čo najlepšie vyhovovali, ak je to len trochu možné. Partneri na- šej cestovnej kancelárie sú tie najrenomovanejšie spoločnosti v daných krajinách, vďaka čomu sa u nás môžete tešiť skĺbe- niu kvality akú môžu ponúknuť len veľké cestovné kancelárie, s pocitom nezávislého a dobrodružného cestovania, typickým pre cestovné kancelárie akou je Victory Travel. Aké novinky Vám ponúkame v tomto roku? Medzi hlavné zmeny, ktoré nesúvisia s cestovaním, patrí naša snaha oceniť tých najvernejších. Od budúceho roka bude výška zliav závi- sieť aj od počtu už pred tým absolvovaných zájazdov. Rád by som zdôraznil možnosť uplatnenia si maximálnej možnej zľa- vy do konca decembra 2012, kedy už môžete ušetriť na kaž- dom zájazde naozaj zaujímavú čiastku. Uvedomili sme si, že so stále neutíchajúcou a možno až prehl- bujúcou sa ekonomickou krízou Európy, je pre mnohých čoraz ťažšie absolvovať niekoľkotýždňové, časovo náročné expe- dície a zájazdy. U vybraných sme preto pristúpili k ich racio- nálnemu skráteniu, pričom sme sa snažili nevynechať žiadne podstatné atrakcie daných regiónov. Spomedzi noviniek by som spomenul 8 dňový zájazd na magický Island, oddychovo poznávací zájazd na Srí Lanku a Maledivy a taktiež by som odporúčal skvelý 18 dňový zájazd po južnej Indii. Hong Kong a Macao samozrejme môžete na- vštíviť i v nasledujúcom roku, tento krát po novom, v spojení s návštevou nádhernej oblasti čínskeho Guylinu. Na záver mi dovoľte, aby som Vám poprial do roku 2013 množstvo radosti, úspechov doma i v práci a veľa krásnych chvíľ na cestách, najlepšie v spoločnosti CK Victory Travel. Veľa zdaru priatelia! Ing. Juraj Uvíra, PhD spolumajiteľ CK Vážení priatelia,

Zľavy vernostná zľavazľava str. zájazd cena vianočná novoročná 1 2 3 8 Veľká juhoamerická expedícia 2650 140 90 100 120 150 10 Peru, Bolivia, Čile 2250 120 80 90 110 120 12 Ohňová zem, Patagónia, Veľkonočný ostrov 3840 130 80 100 120 150 14 Brazília, Uruguaj, Argentína 1630 80 40 40 50 60 15 Brazília 2790 110 70 80 100 120 16 Guatemala, Belize, Honduras,El Salvador, Nikaragua... 2995 150 100 90 120 140 18 Ekvádor, Galapágy, Peru 2950 140 100 120 140 160 19 Kuba Express 1460 80 40 30 40 50 20 Kuba 1940 100 50 50 60 70 22 Veľký okruh Mexikom 1840 90 50 60 80 100 24 New York, Miami, Mexiko, Guatemala 2360 130 90 70 90 110 26 Guadeloupe, Dominika, Martinik, Sv. Lucia, Barbados... 2390 100 70 80 100 120 27 Panama, Trinidad a Tobago, Guayana, Surinam 2995 150 100 90 120 150 28 Aljaška, Kanada, NP USA 3990 180 130 130 150 180 30 USA od východu na západ 3570 150 90 100 130 160 32 Florida, Bahamy 1480 50 30 50 70 90 33 Havajské ostrovy 2550 80 50 70 90 100 34 Perly USA 2190 120 80 100 120 140 36 USA východné pobrežie + Portoriko 1999 100 60 80 100 120 37 Kalifornia Express 1730 100 60 80 100 120 40 Thajsko, Malajzia, Kambodža, Indonézia, Singapur 1700 100 60 70 90 120 42 Thajsko, Laos, Vietnam, Kambodža 1890 120 70 80 100 120 44 Java, Borneo 2150 100 60 80 100 120 45 Java, Sulawesi 2450 130 80 46 Filipíny 2130 120 80 80 100 120 47 Jáva, Bali + Flores 1790 80 50 50 80 100 48 Bali 1150 50 30 40 50 60 49 Mjanmarsko (Barma) 1650 100 60 80 100 120 50 Čína, Tibet, Nepál, India 2150 100 60 90 110 130 52 Čína – vnútorné Mongolsko 2150 100 60 90 110 130 53 Peking, Severná Kórea 1990 100 60 70 80 90 54 Tibet, Nepál 1980 100 60 70 80 100 55 Čína, Južná Kórea, Japonsko 3995 200 160 140 165 185 56 Japonsko 2550 110 70 80 100 120 58 To najlepšie z Číny 1230 50 30 30 40 50 59 To najlepšie z Indie 1160 50 30 30 40 50 60 To najlepšie z Uzbekistanu 1090 50 30 30 40 50 61 To najlepšie z Vietnamu 1360 70 40 50 60 70 62 Južná India 1980 100 50 60 70 90 63 Hong Kong, Macao, Čína (Guangzhou, Guilin) 1550 80 50 50 60 80 64 Pakistan, India 1730/1850 70/80 50/40 60 70 80 65 Mongolsko 2590 100 50 60 80 100 66 Irán 2190 120 70 90 110 130 68 Omán, SAE, Katar, Bahrajn 1800 100 60 50 60 80 69 Kurdistan 1790 90 50 60 70 80 70 Libanon, Jordánsko, Palestína + Istanbul 1520 80 40 50 60 80 72 Kazachstan, Uzbekistan, Turkmenistan 2500 130 70 100 130 150 73 Arménsko, Gruzínsko 1850 80 40 50 60 80 74 Annapurna Trek 1800/1600 75 Langtang Trek 1600/1400 76 Moskva, Petrohrad 1150/1690 50/90 30/60 40/70 60/80 80/100 77 Island 1500 78 Srí Lanka, Maledivy 2670 120 70 80 90 120 80 JAR, Namíbia, Botswana, Zimbabwe, Zambia 3350 170 110 100 130 160 82 Tanzánia, Zanzibar 2190 100 60 100 120 140 83 JAR, Zimbabwe, Botswana 2150 120 80 85 110 135 84 JAR, Lesotho, Svazijsko 2770 140 100 100 130 160 85 Zambia, Zimbabwe, Malawi, Mozambik, JAR 3690 170 110 120 150 170 86 Senegal, Gambia 1850 80 40 50 70 90 87 Tajomnou Etiópiou 2290 80 40 60 70 80 88 Sudán 2350 100 50 80 100 120 89 Maroko 1350 80 40 60 70 80 92 Nový Zéland 2990 150 80 100 130 160 94 Australia 3990 170 110 100 140 160 96 Čile, Veľkonočný ostrov, Tahiti, Huahine, Moorea... 3990 150 100 130 150 180 ak nie je uvedené inak, jednotlivé zľavy sa nedajú sčítavať.

Obsah VIANOČNÁ ZĽAVA: (platí pri úhrade už od 50% z ceny zájazdu do 31.12.2012) NOVOROČNÁ ZĽAVA: (platí pri úhrade už od 50% z ceny zájazdu do 31.01.2013) VICTORY JUNIOR KLIENT: túto zľavu si môže uplatniť každý klient, ktorý ab- solvoval minimálne jeden zájazd z našej ponuky. VICTORY SENIOR KLIENT: túto zľavu si môže uplatniť každý klient, ktorý absolvoval minimálne štyri zájazdy z našej ponuky. VICTORY V.I.P KLIENT: túto zľavu si môže uplatniť každý klient, ktorý absolvoval minimálne sedem zájazdov z našej po- nuky. neráta sa účasť na bonusových zájazdoch. vianočnú a novoročnú zľavu je možné kombinovať s vernostnou zľavou. na zájazd samostatné Peru (skrátenie zájazdu Peru, Bolívia, čile) sa neuplatňuje žiadna zľava. Zľava za skoré prihlásenie klienta: zľava 1 % za každý celý mesiac o ktorý sa prihlási klient skôr, najmenej však 120 dní pred odchodom zájazdu. teda 3 % zľavy za štyri mesiace, 4 % zľavy za päť mesiacov a 5 % za šesť mesiacov a viac. Príklad: ak zájazd odchádza 24.10. je potrebné sa prihlásiť (podať prihlášku spolu s platbou) najneskôr 23–ho príslušného mesiaca. Pre získanie tejto zľavy je roz- hodujúci dátum platby. Platí pre každého klienta, ktorý sa prihlási a uhradí zálohu už od 50% z ceny zájazdu (bez letiskových táx, víz a pod..). Pri zájaz- doch, ktorých cena je v rozmedzí od 1300 € do 2200 € vrátane, na tieto zájazdy sa vzťahuje maximálna zľava 70 €. inak pre ostatné zájazdy je maximálna zľava 110 €. zľavu za skoré prihlásenie je možné kombinovať s vernostnou zľavou. Množstevná zľava: 1) Pri prihlásení sa 6 až 9 klientov naraz, získava je- den z klientov 40 % zľavu z ceny zájazdu. Maxi- málna výška zľavy je však 820 €. 2) Pri prihlásení sa 10 klientov a viac, cK poskytne zľavu na základe dohody. Množstevná zľava sa nedá kombinovať so žiadnou inou zľavou! Nárok na zľavu je potrebné preukázať pri objedna- ní zájazdu a nedá sa uplatniť spätne. CK Victory Travel, s.r.o. Kollárova 7, 917 01 trnava tel.: +421 – 33 – 55 13 856 fax: +421 – 33 – 53 53 882 e–mail – zajazdy: victory@victorytravel.sk www.victorytravel.sk Predajná kancelária je otvorená v pracovných dňoch 9.00 – 17.00 hod. Aljaška ........................28, 29 Arménsko .........................73 Argentína........8, 9, 12, 13, 14 Austrália .....................94, 95 Bahamy.............................32 Bahrajn............................. 68 Barbados...........................26 Bali ..............................47, 48 Belize............................ 16, 17 Bolívia .................. 8, 9, 10, 11 Borneo.............................. 44 Botswana..............80, 81, 83 Brazília .................8, 9, 14, 15 Curacao .............................26 Čile........................ 8, 9, 10, 11 Čína ... 50,51,52,53,55,58,63 Dominika...........................26 El Salvador................... 16, 17 Ekvádor............................. 18 Etiópia...............................87 Francúzska Guayana ........27 Francúzska Polynézia.......96 Filipíny.............................. 46 Galapágy........................... 18 Gambia............................. 86 Gruzínsko..........................73 Guadeloupe.......................26 Guatemala ........16, 17, 24, 25 Guayana............................27 Honduras ..................... 16, 17 Hong Kong........................63 India ..........50, 51, 59, 62, 64 Indonézia . 40, 41, 44, 45, 47 Irak ....................................69 Irán..............................66, 67 Island................................. 77 Izrael.............................70, 71 Japonsko ...............55, 56, 57 JAR ...........80, 81, 83, 84, 85 Jáva........... 40, 41, 44, 45, 47 Jordánsko .....................70, 71 Južná Kórea.......................55 Kambodža...40, 41, 42, 43 ,61 Kanada........................28, 29 Katar ................................ 68 Kazachstan .......................72 Kostarika...................... 16, 17 Kuba.......................19, 20, 21 Laos............................ 42, 43 Lesotho............................ 84 Libanon........................70, 71 Macao................................63 Malajzia.......................40, 41 Malawi ..............................85 Maledivy............................78 Maroko............................. 89 Martinik ............................26 Mexiko.............22, 23, 24, 25 Myanmarsko.....................49 Mongolsko ........................65 Mozambik.........................85 Namíbia......................80, 81, Nepál..........50, 51, 54, 74, 75 Nikaragua..................... 16, 17 Nový Zéland................92, 93 Omán ............................... 68 Pakistan........................... 64 Palestína......................70, 71 Panama...................16, 17, 27 Paraguaj.......................... 8,9 Patagónia..................... 12, 13 Peru.................8, 9, 10, 11, 18 Portoriko...........................36 Rusko................................76 SAE................................... 68 Senegal............................ 86 Severná Kórea...................53 Singapur................40, 41, 47 Sri Lanka...........................78 Svätá Lucia .......................26 Svazijsko.......................... 84 Sudán............................... 88 Surinam ............................27 Tanzánia............................82 Thajsko............40, 41, 42, 43 Tibet......................50, 51, 54 Trinidad a Tobago .......26, 27 Turecko...................69, 70, 71 Turkmenistan ...................72 Uruguaj .....................8, 9, 14 USA...........24, 25, 28, 29, 30 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 Uzbekistan..................60, 72 Veľkonočný ostrov..12, 13, 96 Vietnam..........42, 43, 49, 61 Zambia..................80, 81, 85 Zanzibar............................82 Zimbabwe...... 80, 81, 83, 85

S Data roamingom Naj zbalíte všetkých!

AMERIKA

JUžNá AMERIKA Navštívime najkrajšíe vodopádoy sveta Iguazú, Rio De Janeiro, ale aj Aricu – najsuchšie miesto na svete. Ak nám tu zaprší, pozývame vás na skvelé čilské vínko! 24 dní Peru Bolívia Čile Argentína Paraguaj Uruguaj Brazília 2 650 €* • 1. - 3. deň: Ranný odlet do Limy. LIMA - mesto kráľov a kráľovskej peruánskej gastronómie. Ubyto- vanie v centre mesta v hoteli s koloniálnou minulos- ťou. Plaza de Armas, katedrála s hrobom neľútost- ného dobyvateľa Francisca Pizarra, prezidentský palác a najväčšia čínska štvrť v Južnej Amerike. Park lásky v luxusnej štvrti Miraflores s výhľadom na Pa- cifik. CUZCO - pupok inkského sveta a asi najkrajšie mesto Južnej Ameriky. Prehliadka majestátneho obradného strediska SACSAYHUAMáN, posvätný jaskynný labyrint Q´enqo a religiózne kúpele Tambo Machay. • 4. - 5. deň: Jeden z vrcholov zájazdu, návšteva jedi- nečného miesta v srdci ánd - MACHU PICCU. Chrám Slnka, Kráľovská hrobka, Pohrebná skala, Posvätné nádvorie, dômyselné systémy vodovodov a stovky kamenných terás dokonale začlenených do neporuše- nej prírody. Šperk mesta INTIHUATANA a pohľad, kto- rý sa vám navždy vryje do pamäti. Ranný odchod do hlavného mesta peruánskeho folklóru PUNA. Loďou k plávajúcim trstinovým ostrovom LOS UROS na po- svätnom jazere TITICACA, kde „ľudia s čiernou krvou“ žijú vďaka trstine totora. Možnosť plavby na tradičnej trstinovej lodi. Nocľah v Pune. • 6. - 8. deň: BOLÍVIA! Odchod do LA PAZ, de fac- to hlavného mesta, ležiaceho vo výške 3700 m n. m. Plaza Murillo, prezidentský palác, Národný kongres, Kostol San Francisco a prudké stúpanie ulicou na zá- hadný trh čarodejníkov. COROICO - fakultatívny výlet do subtropického mestečka, kde rastú banánovníky, pomarančovníky či káva. Cesta klesá z výšky 4700 na 1200 m n. m. Naším mikrobusom prejdeme pod vodo- pádom San Juan a potom už peši oblasťou YUNGAS, kde sa pozrieme, ako sa darí uctievanej i zatracova- nej koke. Porozprávame si o tejto posvätnej rastline a večeru si dáme U Nemca. Nádhernou adrenalíno- vou cestou späť do La Pazu. Tropickú flóru, papagáje, kolibríky a pralesnú vlhkosť vystrieda dočasná zima, sneh a nedostatok kyslíka. Cesta, ktorá sa stala sve- toznámou! VEĽKÁ JUHOAMERICKÁ EXPEDÍCIA • vaša expedícia snov Latinskou amerikou, za neuveriteľnú cenu • Historické mestá Lima, cuzco, colonia del sacramento, všetky významné mestské pamiatky Unesco • Kúpanie v tichom a atlantickom oceáne, dychberúce vodopády iguazú, najsuchšia púšť sveta atacama a zasnežené andské vrcholy • Špičkové morské plody v Lime, perfektné vínko v čile, preslávené argentínske stejky a geniálne kokteily v Brazílii • svetoznáme pláže copacabana, ipanema a nový div sveta, socha Krista na hore corcovado Peru, Bolívia, Čile, Argentína, Paraguaj, Uruguaj, Brazília saLar de atacaMa Los Uros na jazere titicaca ~8~

tERMÍN • CENA zAHŕňA: sprievodcu cK victory travel a miestnych sprievodcov, dopravu, let na trase Foz do iguazú – rio de janeiro, rýchloloď na trase Buenos aires – colonia del sacramento, ubytovanie v hoteloch strednej kategórie, 4* hotel v Montevi- deu, poistenie cK voči insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: Fakultatívne výlety, stravu, letiskové taxy, vstupné, poistenie lieč. nákladov, Lima – cuzco (cca 150 € ). • CENA: 2 650 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 350 € • 25.03.2013 – 17.04.2013 • 04.11.2013 – 27.11.2013 • 9. - 11. deň: Odchod do ČILE, prechod hranice takmer vo výške Mt. Blancu, a sme v letovisku ARI- CA. Najsevernejšie mesto v Čile a najsuchšie na sve- te. Ak nám tu zaprší, pozývame vás na skvelé čílske vínko! Už sme tak urobiť museli; budete to teraz vy, koho presvedčíme, že čílske víno je najlepšie na sve- te? Okúpeme sa v Tichom oceáne a na miestnom trhu ochutnáme neprekonateľné rybie špeciality. Kos- tol, ktorý navrhol Gustave Eifell a kolónia uškatcov v miestnom prístave. Odchod do púšte ATACAMA. Západ slnka, na ktorý sa nezabúda, vo VALLE DE LA LUNA. Dedina SAN PEDRO a sopka LICANCABUR na obzore. Perfektná kuchyňa a opäť výška okolo tritisíc metrov nad morom. • 12. - 15. deň: Krásnou cestou cez ANDY do argen- tínskeho mesta SALTA s množstvom koloniálnych pamiatok a výhodných nákupov. Sme v Argentíne, a to znamená povinnosť ochutnať preslávený polkilo- vý steak a vynikajúce víno. Odchod luxusným autobu- som do nikdy nespiaceho mesta, ležiaceho na RIO DE LA PLATA. BUENOS AIRES – „európska“ metropola Južnej Ameriky. Najširšia ulica na svete so symbolom mesta Obeliskom republiky, luxusná štvrť Recoleta, CASA ROSADA so slávnym balkónom Evity a famóz- na LA BOCA, ktorú preslávila futbalo- vá ikona Diego Maradona. Večerné mesto s možnou návštevou tango kabaretov a barov. Široká ponu- ka tých najlepších steakov a vín v štýlových reštauráciách. • 16. - 18. deň: Po najširšej rieke sveta La Plata do URUGUAJA. Víta nás portugalské mesto COLÓNIA DEL SACRAMENTO, ktoré je pod patronátom UNE- SCO. Prehliadka koloniálneho centra, obed a odchod do MON- TEVIDEA. Plaza Independencia, TEATRO SOLÍS, Rambla a Avenida del Libertador. Náš ďalší cieľ - PA- RAGUAJ. Ubytovanie v centre hlav- ného mesta ASUNCIÓN. Prezident- ský palác pri rieke Paraguaj a tradičné výrobky Indiánov GUARANÍ. Paraguaj- ská špecialita terere a skvelé pivko v na- šej Choperria del Puerto. Sú práve tu najkrajšie ženy v Južnej Amerike? • 19. - 20. deň: Raňajky a odchod do FOZ DO IGUAZÚ. Návšteva brazílskej strany najkrajších vodopádov sveta Iguazú a váš ohromujúci zá- žitok z pohľadu na jednu z najúchvatnej- ších prírodných panorám na zemi! Budete si chcieť pozrieť vodopády z vrtuľníka? Máte možnosť! Na druhý deň vstúpime opäť do Argentíny. Argentínska stra- na vodopádov si vyžaduje minimálne šesťhodinovú návštevu a my ich strávi- me naplno. Kilometre chodníkov v pralese, možnosť adrenalínovej jazdy člnom až pod vodopády, nádherná fauna a stovky tropických motýľov. Bude toto vrchol zájazdu? • 21. - 24. deň: Ranný odlet do RIO DE JANEIRA. Ci- dade maravilhosa alebo nádherné mesto. Potvrdíte, že je to naozaj tak. Nový div sveta SOCHA KRISTA na hore CORCOVADO, neuveriteľná atmosféra mes- ta s obrovským geniom loci a pohľad na nočné Rio z Cukrovej homole. Najznámejšia pláž sveta COPA- CABANA, vynikajúca caipirinha pri pláži IPANEMA či legendárny štadión MARACANA. Odlet do Európy a príchod domov. 1~Lima 2~Cuzco 3~Puno 4~La Paz 5~Arica 6~Salta 7~Buenos Aires 8~Colonia Del Sacramento 9~Montevideo 10~Asuncion 11~Foz do Iguazu 12~Rio de Janeiro PERU BOlÍVIA PARAgUAJ BRAzÍlIA ARgENtÍNA ČIlE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 seňoras y seňores, tango, Por Favor! BUenos aires Mágia Miesta MacHU PiccHU ~9~

•1. - 2. deň: Odlet z Viedne a prílet do LIMY. Ubytova- nie v centre mesta v hoteli s koloniálnou minulosťou. Prvý kontakt s obyvateľmi potomkov hrdých Inkov a zvykanie si na dopravný chaos. Plaza de Armas, ka- tedrála s hrobom neľútostného dobyvateľa F. Pizarra, prezidentský palác a Park lásky s výhľadom na Tichý oceán. Odchod do Pisca. • 3. - 4. deň: Loďou na ostrovy BALLESTAS, pozo- rovanie obrovských kŕdľov uškatcov, pelikánov, mor- ských čajok, guanayských kormoránov a tučniakov. Tu sa budete cítiť ako v prírodopisnom raji. TICHÝ OCE- áN obmývajúci fantastické pieskovcové útvary patrí k biologicky najbohatším vodám na svete a v roku 1988 bol práve tu objavený úplne nový druh veľryby Mesoplodon Peruvianus. NAZCA - fascinujúce ta- jomstvo gigantických obrazcov. Záujemcovia si po- zrú jednu z najväčších záhad amerického kontinentu z lietadla a budú tak pozorovať stovky metrov dlhé obrazce zvierat - pelikána, kondora či kolibríka, alebo až desiatky kilometrov dlhé, dokonale zhotovené ge- ometrické vzory. Arequipa - magické biele mesto pod spiacou sopkou EL MISTI. Najväčšie námestie Plaza de Armas, katedrála a najstaršia stavba Casone Flo- res del Campo. Nádherný kostol Compañía a možnosť návštevy najprestížnejšej cirkevnej stavby celej kraji- ny, kláštora SANTA CATALINA. •5. - 6. deň: CUZCO - pupok inkského sveta. Prehliad- ka majestátnej pevnosti SACSAYHUAMáN, posvätné Q´ENQO a prepychové inkské kúpele TAMBO MACHAY. Jeden z vrcholov zájazdu. Návšteva magického mesta v srdci ánd. MACHU PICCHU! Chrám Slnka, kráľovská hrobka, pohrebná skala, posvätné nádvorie, dômy- selné systémy vodovodov a stovky kamenných terás dokonale začlenených do neporušenej prírody. Šperk mesta INTIHUATANA alebo lapač slnka. Neopísateľný zážitok! • 7. - 8. deň: Voľno v najkrajšom meste Južnej Ame- riky alebo možnosť navštíviť VALLE SAGRADO, čiže posvätné údolie Inkov. Obradné miesto v PISACU, ne- dokončený Chrám Slnka v OLLANTAYTAMBO, rôzne druhy lám a alpák a fascinujúca krajina naokolo. Od- chod do hlavného mesta peruánskeho folklóru PUNA. • 9. - 10. deň: Loďou k plávajúcim trstinovým ostro- vom LOS UROS na posvätnom jazere TITICACA, kde „ľudia s čiernou krvou“ žijú vďaka trstine totora. Mož- nosť plavby na tradičnej trstinovej lodi. Z ostrovov LOS UROS na prekrásny kamenný ostrov TAQUILE - nádherná panoráma obrovského jazera, štrikujúci muži a neuveriteľný pokoj. O jedinečnom živote ostro- vanov sa dozvieme maximum a potrebný kyslík nám dodá miestna bylina muña. Čarovné miesto, kde ne- potrebujú policajtov, na stráženie nepotrebujú psov a kde sa ľudia dožívajú najvyššieho veku v krajine. Bude sa nám chcieť odísť? Odchod do LA PAZU, prvého hlavného mesto Bolívie; leží vo výške 3700 m n. m. Plaza Murillo, prezidentský palác, národný kongres, kostol San Francisco a prudké stúpanie na záhadný trh čarodejníkov. • 11. - 13. deň: Odlet do hlavného mesta Bolívie - SUCRE. Prehliadka mimoriadne príjemného Sucre, ktoré je vďaka svojej nedotknutej koloniálnej archi- tektúre zapísané ako kultúrne dedičstvo ľudstva PERU, BOlÍVIA, ČIlE JUžNá AMERIKA • Bolívijské hlavné mesto sucre (Unesco) a unikátne mesto Potosí (Unesco) • svetoznáme MacHU PiccHU v peruánskych andách (Unesco) • Bahenné gejzíry v Bolívii a prekrásne farebné lagúny plné plameniakov • záhadné obrazce v nazca (Unesco), biele mesto arequipa (Unesco) a jedinečné plávajúce ostrovy na jazere titicaca • najväčšia soľná púšť sveta salar de Uyuni, dokonalá sopka Licancabur a perfektná kuchyňa 19 dní Peru Bolívia Čile 2 250 €* Navštívime Salar De Uyuni – prekrásnu, neuveriteľnú a najväčšiu soľnú púšť na svete vo výške 3700 m. n. m. Vyhasnuté sopky, nekonečná biela pláň pokrytá soľou, nádherné modré nebo,  hotel postavený zo soli a Isla de Pescado s obrovskými kaktusmi. san Pedro de atacaMa, čiLe ~10~

tERMÍN • 22.03.2013 – 09.04.2013 • 05.07.2013 – 23.07.2013 • 01.11.2013 – 19.11.2013 v zozname UNESCO. Prehliadka rozprávkového centra mesta a nocľah v Sucre. Presun do jedinečného mesta POTOSÍ, ležiaceho vo výške viac ako 4000 m n. m. Fa- mózne Potosí, ktoré malo v 17. storočí viac obyvateľov ako ktorékoľvek mesto na západnej pologuli a patri- lo k najbohatším mestám sveta! CERRO RICO, hora ktorá vydáva svoje strieborné bohatstvo vyše štyristo rokov! Casa de la Moneda, iglesia San Francisco a ne- opakovateľná atmosféra jedinečného miesta. Pre- chádzky po malebných uličkách a presun do UYUNI, zabudnutého mesta na okraji soľnej púšte. • 14. - 15. deň: SALAR DE UYUNI - prekrásna, neu- veriteľná, fascinujúca a najväčšia soľná púšť na svete vo výške 3700 m n. m. Vyhasnuté sopky, nekonečná biela pláň pokrytá soľou a nádherne modré nebo. Ho- tel postavený zo soli a Isla de pescado s obrovskými kaktusmi. Obedovať budeme priamo na soľnej púšti. Slnečné okuliare nutné! „Kamenný strom“, neuveri- teľne čisté a farebné lagúny s rôznymi druhmi pla- meniakov a predovšetkým nezabudnuteľná panorá- ma obrovskej LAGUNA COLORADA. Nocľah vo výške 4200 m n. m. • 16. - 19. deň: Pokračujeme smerom k Čile. Gejzíry Sol de Mañana vo výške 4800 m n. m.! LAGUNA VER- DE a úžasný výhľad na sopku Licancabur. Toto nikde inde na svete neuvidíte! Prechod hraníc a... konečne asfalt! Úplne iný svet v malebnej dedinke SAN PEDRO DE ATACAMA. Po dobrom obede vyrazíme na najsuchšie miesto na svete - púšť Atacama. Bizarné tvary skál a západ slnka nad obrovskou piesoč- nou dunou. Ranný odlet do SANTIAGA DE CHILE. Ubytovanie v európskej štvrti Providencia. Prehliad- ka mesta. Prezidentský palác a vyhliadka z vrcholu San Cris- tóbal. Noc v Santiagu. Ranný odlet do Európy a príchod do- mov. DôlEžIté VEDIEť: Oproti minulým rokom pribudla návšteva legendárne- ho mesta Sucre (UNESCO) a Potosí (UNESCO), pridali sme jeden let. Ide o špičkový produkt, ale dve noci na bolívijskej náhornej planine strávime vo veľmi jedno- duchom ubytovaní. Soľná púšť a prechod bolívijskou náhornou planinou prenajatými džípmi však patria k najúžasnejším zážitkom na celej ceste. Skúsenosť, zodpovednosť, prepracovanosť programu, láska k Latinskej Amerike a dokonalá jazyková vybavenosť sprievodcu sú nutné atribúty, bez ktorých by sme sa neobišli. Zájazd organizujeme už desiaty rok ako jedi- ní na Slovensku a patrí k najobľúbenejším zájazdom vôbec! NEMÁtE ČAS, AlE CHCEtE VIDIEť OBRAzCE V NA- zCA, MACHU PICCHU AlEBO SA PlAVIť PO lEgEN- DÁRNOM JAzERE tItICACA? CHCEtE ABSOlVOVAť IBA PERU? Ponúkame Vám skvelú cenu zájazdu, kde končíte v Cuzcu. Zájazd len do Peru trvá jedenásť dní a z Peru vidíte všetko ako pri neskrátenej ceste. Z Cuzca od- letíte do Limy a odtiaľ pokračujete domov. Cena zá- jazdu len Peru je 650 € + letenka. Cena nezahŕňa let na trase Juliaca - Cuzco (cca 165 €), vlak na Machu Pic- chu a dopravu z letiska Schwechat do Bratislavy. Pre bližšie informácie nás kontaktujte. • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel a miestnych sprievodcov, dopravu (autobusmi, mini- busmi, loďou, džípmi), let na trase arequ- ipa – cuzco, let na trase La Paz – sucre, ubytovanie v hoteloch a hosteloch, kom- plet stravu počas prechodu soľnou púšťou až do čile, poistenie cK voči insolventnos- ti. • CENA NEzAHŕňA: stravu, letiskové taxy, vlak na Machu Picchu, vstupné, poistenie lieč. nákladov, let calama – santiago de chile (cca 190 €). 1~Lima 2~Pisco 3~Nazca 4~Arequipa 5~Puno 6~Cuzco 7~La Paz 8~Salar de Uyuni 9~San Pedro de Atacama 10~Calama 11~Santiago de Chile PERU BOlÍVIA ČIlE 9 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 • CENA: 2 250 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 170 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu iba Peru: 60 € PriPravení vyraziť do soľnej PúŠte, saLar de UyUni, BoLívia deti vo vaLLe sagrado, PerU ~11~

• 1. - 4. deň: Odlet z Viedne. BUENOS AIRES. „Eu- rópska“ metropola Južnej Ameriky s neopakovateľnou atmosférou. Štvrť Palermo, San Telmo - štvrť zrodu tanga a milongy. Najširšia ulica na svete so symbo- lom mesta Obeliskom republiky, katedrála, Plaza de Mayo, luxusná ulica AV. DE FLORIDA, Casa Rosada so slávnym balkónom Evity a veľká turistická atrakcia - pitoreskná štvrť RECOLETA. Široká ponuka tých naj- lepších steakov a vín v štýlových reštauráciách. Letec- ky do najjužnejšieho mesta sveta - USHUAIA a drsná OHŇOVá ZEM. Trojhodinová plavba loďou po zálive BEAGLE a zastávka pri ostrovoch Isla de los Pajaros a Isla de los Lobos. Budeme mať možnosť pozoro- vať mnohé živočíchy vrátane tučniakov, kormoránov a uškatcov. ESTANCIA HARBERTON s múzeom kostier veľrýb z okolia Ohňovej zeme je veľmi pekná tradičná farma, ktorá v minulosti slúžila ako dobrovoľné úto- čisko pre bojovníkov rôznych pôvodných kmeňov ako Yamana, Selk‘nam a Mennekenk. Návrat do Ushuaia. (V aprílovom termíne náhradný program, návšteva jazier Lago Escondido a Lago Fagnano s krátkym tre- kom.) • 5. deň: Letecký presun do EL CALAFATE a odchod do EL CHALTÉN. El Chaltén je horské mestečko, kto- ré existuje len od roku 1985 a panuje v ňom veľmi OHňOVÁ zEM, BUENOS AIRES, PAtAgóNIA (Argentína, Čile), VEĽKONOČNý OStROV JUžNá AMERIKA • najjužnejšie mesto sveta – metropola tierra del Fuego – Ushuaia • Kráľovstvo ľadu a snehu v Latinskej amerike a ľadovec Perito Moreno • záhada obrovských kamenných sôch moai na veľkonočnom ostrove v strede Pacifiku, skalné veže v nP Los glaciares a torres del Paine 16 dní Ohňová zem Buenos Aires Argentína Čile Veľkonočný ostrov 3 840 €* Ubytujeme sa na Veľkonočnom ostrove, najizolovanejšom ostrove sveta. Odtiaľto je jedinouviditeľnou pevninou Mesiac. Pod torres deL Paine v číLsKej Patagónii LagUna de Los tres a Fitz roy ~12~

tERMÍN • 25.04.2013 – 10.05.2013 • 07.11.2013 – 22.11.2013 • 28.02.2014 – 15.03.2014 príjemná a uvoľnená atmosféra. Je to východiskové miesto k Parque Nacional de Los Glaciares, ktorý za- hrňuje aj masív FITZ ROY. • 6. - 7. deň: Celodenný výlet k Fitz Roy. LAGUNA DE LOS TRES a veľkolepý končiar nad našimi hlavami. Ranný odchod do El Calafate. Ubytovanie a odchod do NP LOS GLACIARES. Najznámejší národný park celej Argentíny a jeho najznámejší obyvateľ PERITO MORENO. Päť kilometrov široká a 60 metrov vysoká ľadová stena, z ktorej sa odlupujú obrovské kvádre ľadu a s ohlušujúcim rachotom padajú do vody a ostro kontrastujú so zasneženými vrcholkami ánd. Mož- nosť plavby loďou v blízkosti ľadovca na jazere LAGO ARGENTINO. Úžasné prírodné divadlo! •8. - 9. deň: Presun do PUERTO NATALES ležiaceho v zálive Poslednej nádeje. Celodenný výlet do NP TOR- RES DEL PAINE (UNESCO). Jaskyňa MILODÓN a jeho prahistorický obyvateľ, jazero Sarmiento, kaskády na rieke Río Paine, jazero Pehoe a jedinečná fauna a flóra robí tento park jedinečným a ideálnym pre pešie túry. Uvidíme typického obyvateľa južnej Patagónie lamu guanaco? Fantastické pohľady na vysoko sa týčiace veže TORRES DEL PAINE (2460 m n. m.), ktoré dali tomuto parku svoje meno. Možnosť pre záujemcov, ktorí by chceli vyskúšať, ako chutí život v sedle pata- gónskych gaučov. Návrat do Natales. • 10. - 11. deň: Odchod ráno do PUNTA ARENAS, le- žiaceho na okraji MAGALHAESOVHO prielivu. Kolónia tučniakov a kormoránov. Prehliadka krásneho pamät- níka prvých britských, španielskych, chorvátskych a talianskych osadníkov. Mesto, kde žil a pôso- bil slávny slovenský spisovateľ Martin Kukučín. Ubytovanie v Punta Arenas priamo na námestí PLAZA GAMERO. Letecký presun do Santiago de Chile. • 12. - 16. deň: Odlet na RAPA NUI ale- bo VEĽKONOČNÝ OSTROV. Ubytovanie na najizolovanejšom ostrove sveta. Od- tiaľto je najbližšou viditeľnou pevninou Mesiac! Návšteva hlavného kultového miesta ORONGO a neopakovateľný pohľad do zaplaveného kráteru naj- väčšej sopky Rano Kao. Vyhliadka na tri neobývané ostrovčeky Motu Iti, Motu Nui a Motu Kaokao. K Motu Iti kaž- doročne priplávali vtáčí bojovníci TANGA TA MANU jednotlivých rodov a očakávali prílet morských lastovičiek - vyslancov veľkého boha Makemake. Budeme sa prepravo- vať prenajatým mikrobusom a dookola pýtať: Kto a kedy sochy postavil? Akým spôsobom boli prepravené a vyzdvihnu- té na ohromné kamenné plošiny? Prečo mali sochy na hlavách kamenné klobúky pukao? Prečo ostrovania vytesali viac ako šesťsto kamenných obrov? Návrat do HANGAROA. Ahu Akivi - sedem nádherných sôch moai na úpätí sopky TEREVAKA. Jediné, ktoré sú vo vnútro- zemí a hľadia k oceánu. Jaskyňa Te Pahu a kameňolom na „červené klobúky“ Puna Pao. Vinapu - dokonale postavená obradná plo- šina. Zanechali ju tu naozaj peruánski kamenári, ako sa domnieval Thor Heyerdahl? Odlet do SANTIA- GA DE CHILE. Prehliadka hlavného mesta najvyspelej- šej krajiny Južnej Ameriky. Prezidentský palác, PLAZA DE ARMAS, bohémska štvrť Bellavista a európska at- mosféra. Noc v Santiagu. Odlet a príchod domov. DôlEžIté VEDIEť: Možnosť skrátenia si zájazdu, ak sa nezúčastnite po- bytu na Rapa Nui (Veľkonočnom ostrove), ušetríte 760 €. • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel a miestnych sprievodcov, ubytovanie v 3* hoteli na veľkonočnom ostrove s raňajkami, au- tobusová doprava, celodenný výlet pre- najatou dopravu do nP torres del Paine, a ubytovanie v 3* a 4* hoteloch v dvoj- lôžkových izbách s raňajkami, let na trase Buenos aires – Ushuaia, Ushuaia – el ca- lafate, Punta arenas – santiago de chile, santiago de chile – rapa nui – santiago de chile, kompletná prenajatá doprava na veľkonočnom ostrove s miestnym sprie- vodcom, poistenie cK voči insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: vstupné, stravu, le- tiskové taxy, odletová taxa, poistenie lieč. nákladov. • CENA: 3 840 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 390 € ARgENtÍNA ČIlE 1 2 3 4 5 67 1~Buenos Aires 2~Ushuaia 3~El Calafate 4~Mt.Fitz Roy 5~Punta Arenas 6~Santiago 7~Veľkonočný Ostrov v rano raraKU, veľKonočný ostrov MajáK na Konci sveta, KanáL BeagLe, UsHUaia ~13~

BRAzÍlIA, URUgUAJ, ARgENtÍNA JUžNá AMERIKA • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel a miestnych sprievodcov, dopravu – kvalitné klimati- zované autobusy, rýchloloď do Uruguaja a späť, komplet výlet na brazílsku a argen- tínsku stranu vodopádov iguazú, komplet výlet v Uruguaji s návštevou colónia del sacramento aj Montevidea, ubytovanie v kvalitných 3* a 4* dvojlôžkových izbách s raňajkami, poistenie cK voči insolvent- nosti. • CENA NEzAHŕňA: stravu (okrem ra- ňajok), letiskové taxy, vstupné, poistenie lieč. nákladov. • CENA: 1 630 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 210 € 10 dní Brazília Uruguaj Argentína 1 630 €* • 1. - 2. deň: Odlet z Viedne a prílet do BUENOS AIRES. „Európska“ metropola Južnej Ameriky s neopakovateľ- nou atmosférou. Štvrť PALERMO, SAN TELMO - štvrť zrodu tanga a milongy. Najširšia ulica na svete so sym- bolom mesta Obeliskom republiky, Katedrála, PLAZA DE MAYO, luxusná Avenida de Florida, Casa Rosada so slávnym balkónom Evity a veľká turistická atrakcia - pi- toreskná štvrť RECOLETA. Večerné mesto a návšteva tango kabaretov a barov. Široká ponuka tých najlepších steakov a vín v štýlových reštauráciách. • 3. - 4. deň: Ranná plavba rýchloloďou do klenotu portugalskej architektúry a pohnutej histórie, mesta COLONIA DEL SACRAMENTO. Bienvenidos a URUGU- AY! Pešia prehliadka centra starého mesta, ktoré je ako jediná pamiatka Uruguaja pod ochranou UNESCO. Obed, vynikajúce červené vínko odrody Tanat a príchod do hlavného mesta MONTEVIDEO. Prehliadka centra mesta, Plaza Independencia, TEATRO SOLÍS a Rambla pri rieke La Plata. Plavba loďou cez nesmiernu šírku rieky LA PLATA a späť do Buenos Aires, presun do PU- ERTO IGUAZÚ. • 5. - 6. deň: VODOPáDY IGUAZÚ - naplno si vychut- náme najkrajšie vodopády sveta. Na brazílskej strane nás čaká fantastická panoráma vodopádov s večnou dúhou a na argentínskej strane si okrem vodopádo- vého divadla vychutnáme kilometre v srdci džungle po chodníčkoch a mostoch. Osviežujúcu sprchu priamo z GARGANTA DEL DIABLO (Diablovho hrdla) si odvážlivci môžu dopriať z jeho bezprostred- nej blízkosti. Dáte sa zlákať na jazdu špeci- álnym člnom na miesto, kde sa takmer nedá dýchať a jediným zvukom je ohromujúci ra- chot padajúcich vôd? • 7. - 10. deň: RIO DE JANEIRO - príchod do tohto fantastického mesta miest. Cidade Maravilhosa vás dostane! Nový siedmy div sveta SOCHA KRISTA a pohľad na nočné Rio z Cukrovej homole. Vedeli ste, že krajina oko- lo Ria je najnovšie pod ochranou UNESCO? Pochopíte prečo. Na najznámejšej pláži sveta Ipanema si dáme brazílsky národný nápoj ca- ipirinha priamo v bare, kde v roku 1962 Vini- cius de Moraes napísal svetoznámu skladbu Girl from Ipanema. Večerná zábava v bohémskej štvrti LAPA a vírivé zvuky SAMBY. Skúsite v sambe konkuro- vať miestnym? Perfektná gastronómia všade, kam sa pohneme! Odlet do Európy a príchod domov. • neopakovateľná atmosféra Buenos aires, Montevidea a rio de janeira • najfotogenickejšie vodopády sveta iguazú a plavba po najširšej rieke sveta • Fantastické vína, perfektné stejky a naznámejšie pláže na zemi • oddych, poznanie a zábava na vlastnej koži na latino spôsob tERMÍN • 21.02.2013 – 02.03.2013 • 25.04.2013 – 04.05.2013 • 26.09.2013 – 05.10.2013 • 24.10.2013 – 02.11.2013 1~Buenos Aires 2~Colonia del Sacramento 3~Montevideo 4~Puerto Iguazu 5~Rio de Janeiro 1 2 3 4 5 ARgENtÍNA BRAzÍlIA URUgUAJ vodoPády igUazú PoHľad na socHU Krista z Hory corcovado, rio de janeiro ~14~

• 1. - 3. deň: Odlet z Viedne do RIA DE JANEIRO. Ci- dade Maravilhosa vás dostane! Nový siedmy div sveta socha Krista Spasiteľa a pohľad na neuveriteľnú po- lohu mesta z CUKROVEJ HOMOLE. Chladenú šťavu z kokosového orecha si dáme na pláži COPACABANA a nefalšovaná atmosféra na nás dýchne na štadióne MARACANA. Vyznáme sa aj v umeleckej štvrti SAN- TA TERESA, kam nás možno dopraví storočná elek- trička. Na IPANEME si dáme caipiriňu priamo v bare, kde v roku 1962 Vinicius de Moraes napísal svetozná- mu skladbu Girl from Ipanema. Večerná zábava v bo- hémskej štvrti LAPA. Skúsite v sambe konkurovať miestnym? • 4. - 6. deň: V tento deň nás čaká kultúrny šok. „Af- rické“ brazílske mesto SALVADOR DA BAHIA. Jedno z najznámejších brazílskych miest, klenot koloniál- nej architektúry a miesto, kde si opäť zgustnú naše chuťové poháriky. Vplyv Afriky je tu všade! BRASÍLIA - moderné mesto postavené z ničoho je považované za najväčšie urbanistické dielo 20. storočia. Veľkolepé dielo brazílskeho prezidenta J. Kubitscheka, potomka českých prisťahovalcov, ktoré od roku 1987 patrí do zoznamu UNESCO. • 7. - 8. deň: Odlet do legendárneho amazonského mesta MANAUS. Mesto postavené v časoch kauču- kovej horúčky, ležiace v srdci AMAZÓNIE. Miesto, kde sa stretáva RIO NEGRO a RIO SOLIMOES - neuveri- teľný zážitok. Čakajú nás tri dni v srdci najväčšieho dažďového pralesa na našej planéte. Prechádzky po pralesných chodníčkoch, pádlovanie na malých kanoe v úzkych kanáloch, poznávanie bohatej fauny a flóry. Spoznáme liečivé rastliny, ale aj adrenalín pri love le- gendárnych dravých piraní. • 9. - 10. deň: Dokončenia programu v Amazónii, a čaká nás obrovský kontrast! Zelenú džungľu pri- márneho pralesa vystriedame za neuveriteľnú mest- skú džungľu. Pri fascinujúcom pohľade na nekončiaci sa les mrakodrapov jed- ného z najväčších miest na svete, finančného centra a na plné obrátky bežiaceho motora brazílskej ekonomi- ky SÃO PAULA nebudeme veriť vlastným očiam. Prejdeme sa po výkladnej skrini AV. PAULISTA a neskutočný výhľad sa nám otvo- rí z EDIFICIO ITáLIA. Obrovské množstvo všetkých reštaurácií sveta a kozmopolitná atmosféra. • 11. - 14. deň: Odlet na do mesta Foz do Iguazú. Návšteva svetoznámych VODOPáDOV IGUAZÚ. Naj- krajšie vodopády sveta si užijeme naplno! Na brazíl- skej strane nás čaká fantastická panoráma s večnou dúhou a na argentínskej si okrem vodopádového di- vadla vychutnáme kilometre v srdci džungle po chod- níčkoch a mostoch. Osviežujúcu sprchu priamo z Diablovho hrdla si odvážlivci môžu dopriať v jeho bezprostrednej blízkosti. Dáte sa zlákať na jazdu špeciálnym člnom či radšej uprednostníte pohľad na vodopády z vrtuľníka? Odporúčame oboje! Na večeru si dáme vynikajúco pripravené pochúťky typickej bra- zílskej churrascarie. Už ste sa prejedli z najlepšieho mäsa na svete? Odlet do Európy a príchod domov. BRAzÍlIA JUžNá AMERIKA • najkrajšia mestská panoráma v okúzľujúcom rio de janeiro • vibrujúce „africké“ mesto salvador da Bahia a jeho fascinujúca kuchyňa • Urbanistická dokonalosť v hlavnom mesta Brasília a les mrakodrapov v sao Paulo • trojdňový pobyt v srdci amazónskeho pralesa a legendárne mesto Manaus • neporovnateľné vodopády iguazú a výborná juhobrazílska gastronómia 14 dní Brazília 2 790 €* tERMÍN • 14.02.2013 – 27.02.2013 • 15.11.2013 – 28.11.2013 • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, let na trase rio de janeiro – salvador, salvador – Brasília, Brasília – Manaus, Manaus – sao Paulo, sao Paulo – Foz do iguazú, Foz do iguazú – rio de janeiro, sprievodcu cK victory travel a miestnych sprievodcov, komplet výlet na brazílsku a argentínsku stranu vodopádov iguazú, komplet výlet v amazónii, ubytovanie v pohodlných 3* hoteloch v dvojlôžkových izbách s raňajkami, poistenie cK voči in- solventnosti. • CENA NEzAHŕňA: stravu (okrem ra- ňajok), letiskové taxy, vstupné, poistenie lieč. nákladov. • CENA: 2 790 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 290 € 1~Rio de Janeiro 2~Salvador Da Bahia 3~Brazília 4~Manaus 5~Sao Paulo 6~Foz Do Iguazu BRAzÍlIA 1 2 3 4 5 6 PLáž iPaneMa v rio de janeiro ~15~

• 1. – 3. deň: Odlet z Viedne do Guatemaly a pokračo- vanie do mesta ANTIGUA. Váš splnený sen v Guate- male. Zem Indiánov, kvetov, plantáží kávy a úžasných sopiek. Antigua – najkrajšie mesto Strednej Ameriky ležiace medzi tromi sopkami si pozrieme dôkladne. Odlet do mesta Flores. Najväčšia mayská pamiatka ukrytá v džungli – stratené mayské mesto TIKAL. Veľké námestie, Centrálna Akropola a pohľad do džungľového nekonečna z vrcholu pyramídy. Do toho opice, tukany a papagáje. Fantázia! Odchod do Belize. Prehliadka mesta BELIZE CITY so svojou neopakova- teľnou atmosférou. Jediná krajina Strednej Ameriky, kde je úradný jazyk angličtina a kde panuje nefalšo- vaná karibsko–jamajská atmosféra. Noc v Belize City. • 4. – 6. deň: Odlet na trase Belize City – Punta Gorda a plavba do guatemalského mestečka LIVINGSTON, kde žije černošské obyvateľstvo, dnes kmeň Garífuna. Pokračujeme po rieke RÍO DULCE až na miesto nášho ubytovania. QUIRIGUá – najväčšie stély mayského sveta, aké boli kedy vyrobené! Obrovská 60 ton vážia- ca stéla ‚E‘. Presun do Hondurasu a prehliadka sveto- vej mayskej pamiatky COPáN s geniálnymi mayskými gUAtEMAlA, BElIzE, HONDURAS, El SAlVADOR, NIKARAgUA, KOStARIKA, PANAMA STREDNá AMERIKA • PridaLi sMe: oddych na najkrajších plážach tichého oceánu v el salvadore • najzachovalejšie mayské pamiatky v guatemale, Hondurase a el salvadore • všetky prírodné a kultúrne dedičstvá Unesco v guatemale a „jamajské“ Belize • turisticky nedotknutý el salvador a jeho najkrajšie koloniálne mesto suchitoto • Fantastické národné parky Kostariky a kúpanie na karibskom pobreží • chiriquí – malebná prírodná časť Panamy s najvyšším vrcholom krajiny – sopkou Barú • Panamský prieplav a staré mesto Panama pod patronátom Unesco 19 dní guatemala Belize Honduras El Salvador Nikaragua Kostarika Panama 2 995 €* zažijeme Antigu – najkrajšie mesto Strednej Ameriky ležiace medzi tromi sopkami, či stratené mayské mesto tikal a vychutnáme si pohľad do džungľového nekonečna z vrcholu pyramídy. tiKaL PrecHod Hraníc do PanaMy ~16~

tERMÍN • 23.03.2013 – 10.04.2013 • 01.11.2013 – 19.11.2013 plastikami. Kópia pyramídy Rosalila a filmový príbeh jej objavenia. Fascinujúca história panovníkov Osem- násť králik, Dymová mušľa či Strapatá Hlava. Nocľah v mestečku Copán. • 7. –8. deň: Prechod do EL SALVADORU a návšteva jediného miesta v El Salvadore, ktoré je pod patroná- tom UNESCO – JOYA DE CERÉN, známe ako Pompeje Strednej Ameriky. Pokračujeme na juh kde nás čaká oddych na najkrajších salvadorských plážach Tichého oceánu. Hlavné mesto SAN SALVADOR; neobvyklá katedrála, rušné trhovisko a cesta do najzachovalej- šieho koloniálneho mesto El Salvadoru – SUCHITOTO. • 9. – 11. deň: Pokračujeme do horskej oblasti kra- jiny, kde sa v PERQUÍNE a v EL MOZOTE dozvieme o hrôzach občianskej vojny najmenšej krajiny Strednej Ameriky. Presun do mesta LEÓN, ktoré bolo viac ako dvesto rokov hlavným mestom Nikaraguy. Revolučná atmosféra a naša prechádzka po streche najväčšej katedrály v Strednej Amerike. LEÓN VIEJO – mesto, ktoré pochovalo zemetrasenie spôsobené výbuchom blízkej sopky Momotombo. Fascinujúca prechádz- ka medzi ruinami bývalého najdôležitejšieho sídla Španielov na území Nikaraguy. Hlavné mesto kraji- ny – MANAGUA O sandinistickej histórii a revolúcií si povieme priamo na námestí. Národný park VOLCáN MASAYA a pohľad do „pekelnej brány“. Typické suveníry v mes- tečku MASAYA a noc v koloni- álnom meste GRANADA. • 12. – 14. deň: Prehliadka Gra- nady a presun do KOSTARIKY. Nocľah pri jednom z najza- chovalejších lesov Kostariky – MONTEVERDE. Pri rannej prechádzke na visutých láv- kach v korunách pralesných velikánov zazrieme možno aj slávneho vtáka quetzala. Od- chod do La Fortuna a pobyt pri najaktívnejšej sopke Kostariky – EL ARENAL. Možnosť kúpeľa v termál- nych prameňoch v blízkosti sopky. Smerujeme ku Karibiku a oddychu- jeme v NP CAHUITA. Relax pri pobreží Karibiku a úplne odlišný svet Kostariky. • 15. – 19. deň: Presun do PANAMY, do provin- cie Chiriquí. Mestečko BOQUETE, ktoré je známe naj- zdravšou klímou celej krajiny. Územie, kde sa pestuje najkvalitnejšia panamská káva a pomaranče. Záu- jemcovia môžu absolvovať jednu z najkrajších peších túr –Sendero los Quetzales alebo sa pokúsiť o výstup na najvyšší vrchol krajiny – VOLCáN BARÚ. Adrena- línovo aj autom! Odchod do Panama City. Prehliadka historického centra Panama City, ktoré je pod patro- nátom UNESCO. Plavebná komora Miraflores a doko- nalá organizácia panamského kanálu. Odlet z Panamy a príchod domov. • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel a miestnych sprievodcov, dopravu (autobusmi, mini- busmi, loďou), miestny prelet na trase guatemala city – Flores, ubytovanie v pohodlných hoteloch,, poistenie cK voči insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: stravu, fakult. výlety, letiskové taxy, vstupné, vstupy a výstupy z krajín, poistenie lieč. nákladov, let Belize city –Punta gorda (cca 140 €). • CENA: 2 995 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 290 € 1~ Guatemala City 2~Antigua 3~Flores 4~Tikal 5~Belize City 6~Punta Gorda 7~Livingston 8~Rio Dulce 9~Copan 10~Joya de Ceren 11~Suchito 12~Perquin 13~León 14~Managua 15~Masaya 16~Granada 17~La Fortuna 18~Monteverde 19~NP Cahuita 20~Boquete 21~Panama City 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21KOStARIKA PANAMA NIKARAgUA El SAlVADOR HONDURAS BElIzE gUAtEMAlA v PanaMa city antigUa ~17~

• 1. - 2. deň: Ranný odlet do EKVáDORU a prílet do jedného z najkrajších miest Južnej Ameriky - QUITA. Rozľahlé historické centrum, novogotická katedrála a prepychovo vyzdobený jezuitský kostol. Palacio de Gobierno, Plaza de la Independencia a výlet lanovkou k sopke PICHINCHA. Ekvádorské pochúťky yaguar- locro či llapingachos. Nocľah v Quite. • 3. - 7. deň: Odlet na súostrovie GALAPáGY, ležia- ce tisíc kilometrov na západ. Obrovské korytnačky, prehistorické morské leguány a najmenšie tučniaky na svete. Sme na jednom z najexotickejších miest na zemeguli a my si pobyt na ňom vychutnáme naplno. Ostrov SANTA CRUZ a dvojho- dinová plavba rýchloloďou na ostrov ISABELA. Pozorova- nie neuveriteľnej prírody, ale aj oddych na najkrajších plá- žach na ostrovoch. Ostrovčeky TINTORERAS, morské leguány, tučniaky a pelikány. Stopercentný zážitok! Odlet do najväčšieho mesta Ekvádora GUAYAQUIL a prehliadka. Nocľah v Guayaquil. • 8. - 10. deň: Prechod hraníc do PERU a pokraču- jeme do mesta MáNCORA, kde si oddýchneme na najkrajších peruánskych plážach. Pokračuje- me na juh panamerickou diaľnicou do mesta CHICLAYO, kde nás čaká návšteva úžasného múzea MUSEO TUMBAS REALES DE SIPáN. Najlepší úvod do fascinujúcej MOČICKEJ KUL- TÚRY a história objavu prirovnávaného k Tutancha- mónovi. TRUJILLO a skvelý miestny kokteil algarro- bina. Prehliadka bývalého hlavného centra kultúry Chimú CHAN CHAN, ktoré je významnou pamiatkou UNESCO. Najpôsobivejšia pyramída peruánskeho po- brežia HUACA DEL SOL a prekrásne zdobená močická pyramída HUACA DE LA LUNA. Fantastický zážitok umocnený špičkovou gastronómiou pri pobreží Tiché- ho oceána, kde miestni muži ešte stále lovia ryby na „caballitos de totora“. • 11. - 12. deň: Ranný odlet z Trujilla do LIMY. Prehliadka Limy, Plaza de Armas, katedrála s hrobom neľútostného doby- vateľa F. Pizarra, prezidentský palác a čín- ska štvrť. Park lásky s výhľadom na Pacifik a náš zájazd ukončíme opäť vynikajúcou pe- ruánskou gastronómiou. Odchod na letisko, odlet do Európy a príchod domov. POzOR! Zájazd si môžete spojiť so zájazdom Peru, Bolívia, Čile, so zájazdom Skrátené Peru a so zájazdom Veľká juhoamerická expedícia. Ne- pôjdete na rovnaké miesto dvakrát, ušetríte drahú letenku a Južnej Amerike sa sku- točne dostanete pod kožu. Namiešajte si vlastný juhoamerický koktejl! Bližšie informácie na www.victorytravel.sk ale- bo priamo v kancelárii. EKVÁDOR, gAlAPÁgY, PERU JUžNá AMERIKA • Fascinujúca príroda súostrovia galapágy a návšteva jeho štyroch najkrajších ostrovov • Kúpanie v čistučkom oceáne na galapágoch a oddych na najkrajších peruánskych plážach • tučniaky, morské leguány, obrovské korytnačky, uškatce • nádherné farebné pyramídy kultúry Moche a najväčšie hlinené mesto kultúry chimú • vynikajúca ekvádorská a peruánska gastronómia, morské plody a excelentné vína • Quito, Lima – UnescoM chránené historické centrá miest • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel a miestnych sprievodcov, dopravu na miestach po- bytu (autobusmi, minibusmi, loďou na galapágach), let na trase trujillo – Lima, ubytovanie v hoteloch strednej kategórie s raňajkami, komplet výlet na galapágy, poistenie cK voči insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: stravu, letiskové taxy, vstupné, poistenie lieč. nákladov, let na galapágy (cca 320 €). • CENA: 2 950 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 360 € 12 dní Ekvádor galapágy Peru 2 950 €* tERMÍN • 14.03.2013 – 26.03.2013 • 24.06.2013 – 05.07.2013 • 25.10.2013 – 05.11.2013 1~Quito 2~Galapágy 3~Guayaquil 4~Cuenca 5~Chiclayo 6~Trujillo 7~Lima 1 2 3 4 6 5 7 EKVÁDOR gAlAPÁgY PERU oBrad na BoHatú úrodU, eKvádor MorsKé LegUány MočicKá PyraMída ~18~

v PreKLade “vŠetKo Pre revoLúciU”, Havana, KUBa • 1. - 2. deň: Odlet z Viedne a podvečerný prílet toho istého dňa na Ostrov slobody. Vysnívaná Kuba! Veľ- kolepé centrum mesta pod patronátom UNESCO s elegantnými bulvármi a zaujímavými múzeami. Jeden zo symbolov Kuby – rum, a my vás pozývame na ochutnávku! Vôňa najlepších cigár na svete a chuť perfektného daiquirí v bare Ernesta Hemingwaya Bodeguita; alebo dáte prednosť baru Floridita? Ha- vana Vieja a Centro Havana. Nadšení pionieri a úžas- né americké veterány. Plaza de la Catedral, Plaza de Armas, Plaza Vieja (pod patronátom UNESCO), Plaza de San Francisco. Bohato zdobený interiér Capito- lia, kubánsky Biely dom. Nacional, najstarší hotel na Kube, prekrásny hotel Inglaterra a pôvabné Paseo do Prado. Najznámejšia promenáda Karibiku Malecón a Námestie revolúcie. Dáte sa zlákať na najokázalejší kabaret sveta s dlhonohými tanečnicami a slávnym menom Tropicana? • 3. deň: Odchod do najzápadnejšej provincie PINAR DEL RÍO – provincia, kde sa pestuje najkvalitnejší tabak na svete. Ekologická LAS TERRAZAS, ochut- návka miestnej kávy a návšteva fabriky na cigary, kde „tabaqueros“ uvidíme priamo pri práci. Viňales a neuveriteľne krásne výhľady na údolie, kde sa hrbia známe vápencové kopce MOGOTES. Panoráma, aká na Kube nemá obdobu. Dobrodružná plavba loďou do Cueva do los Indios, nástenná maľba Mural de la Prehistoria v údolí Dos Hermanas. Návrat do Havany. •4. deň: Po raňajkách odchod do mesta CIENFUEGOS (UNESCO) nazývaného aj Perla juhu. Prehliadka cen- tra mesta, obdivovať budeme nádherné neoklasicis- tické budovy. Užijeme si kubánsku atmosféru mesta, o ktorom domáci zvyknú hovoriť ako o najkrajšom meste Kuby. TRINIDAD (UNESCO), pešia prehliadka mesta, ktoré vás zaručene očarí. Plaza Mayor, bar La Canchanchara, nákup su- venírov. Noc v Trinidade a ve- černý život v meste. • 5. - 9. deň: SANTA CLARA – Mesto revolúcie a ku- bánskej ikony CHE GUEVARU. Návšteva mauzólea Che Guevaru. VARA- DERO a naše ubytovanie v 4* hoteli s programom all inclusive. Super oddych! Koniec zájazdu je v znamení odpočinku na svetoznámych plážach Varadera. Na pláži či na katamaráne s posledným mojitom, blan- kytne modrou oblohou a priezračnou vodou si zreka- pitulujete zážitky, ktoré ste možno získali ako jedny z posledných. Hasta la vista Cuba! Príchod domov. Dôležité vedieť: Poznávacie zájazdy na Kubu v tomto rozsahu sme začali organizovať ako prvá slovenská CK. Vynikajúcu kvalitu zájazdu garantuje aj naša sprievodkyňa, ktorá žije na Kube tridsať rokov a má kubánske občianstvo. Poznáte niekoho, kto sa vyzná viac? 4* hotel VARA- DERO BARCELÓ s ALL INCLUSIVE alebo BLAU VARA- DERO s ALL INCLUSIVE na čarovnom Varadere sme zahrnuli do ceny. Preto si dôkladne porovnajte progra- my iných cestovných agentúr, kde je zväčša bežným pravidlom, že si vyššiu kategóriu hotel klient pripláca. KUBA EXPRESS – KOMFORtNE STREDNá AMERIKA • nádherné koloniálne mestá pod patronátom Unesco s nezabudnuteľnou atmosférou • stará Havana, bary ernesta Hemingwaya, tabakové plantáže pod kod kopcami Mogotes • oddych na plážach varadera v kvalitnom 4*hoteli s aLL incLUsive! 9 dní Kuba 1 460 €* tERMÍN • 27.03.2013 – 04.04.2013 • 24.04.2013 – 02.05.2013 • 23.10.2013 – 31.10.2013 • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú leten- ku leteckou spoločnosťou sWiss air, sprievodcu cK victory travel a miestneho sprievodcu, dopravu prenajatým pohodl- ným klimatizovaným autobusom, ubyto- vanie v 4* hoteli v Havane s raňajkami a bazénom, v 3* hoteli s polpenziou v tri- nidade s bazénom, kvalitný 4* hotel aLL incLUsive na varadere, poistenie cK voči insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: víza 28 €, vstupné, letiskové taxy, odletová taxa (24 €). • CENA: 1 460 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 160 € 1~Varadero 2~Havana 3~Laz Terrazas 4~Cienfuegos 5~Trinidad 6~Santa Clara 6 1 2 3 4 KUBA 5 ~19~

STREDNá AMERIKA Vôňa najlepších cigár na svete a chuť perfektného daiquirí v bare Ernesta Hemingwaya – Bodeguita.  Náš skúsený sprievodca sa o vás dokonale postará a vezme na miesta, kam chodí len neveľa turistov. 18 dní Kuba 1 940 €* • 1. - 3. deň: Prílet do Havany. Vysnívaná Kuba! Veľ- kolepé centrum mesta pod patronátom UNESCO s elegantnými bulvármi a zaujímavými múzeami. Naj- krajšie námestia koloniálnej Havany - Plaza de la Ca- tedral, Plaza de Armas, Plaza Vieja (pod patronátom UNESCO), Plaza de San Francisco. Vôňa najlepších ci- gár na svete a chuť perfektného daiquirí v bare Ernes- ta Hemingwaya Bodeguita; alebo dáte prednosť baru Floridita? Havana Vieja a Centro Havana. Nadšení pio- nieri a úžasné americké veterány. Čínska štvrť, bohato zdobený interiér Capitolia Nacional, najstarší hotel na Kube, prekrásny hotel Inglaterra a pôvabné Paseo do Prado. Najznámejšia promenáda Karibiku Malecón a Námestie revolúcie. Odchod podmorským tunelom na druhú stranu havanského zálivu k pevnosti Mor- ro a Cabaňa s nádherným výhľadom na mesto. Obed v Casa de la Amistad v štvrti Vedado. Cintorín Colón (UNESCO), návšteva múzea a Pamätníka José Martí- ho. Prehliadka štvrtí Miramar a Siboney. Náš skúse- ný sprievodca sa o vás dokonale postará a vezme do takých častí, kam chodí len neveľa turistov. Dáte sa zlákať na najokázalejší kabaret sveta s dlhonohými tanečnicami a slávnym menom Tropicana? • 4. deň: Odchod do najzápadnejšej provincie Pinar del Río - provincia, kde sa pestuje najkvalitnejší tabak na svete. V Soroa si v tropickom raji pozrieme orchi- dárium s viac ako sedemsto druhmi krásnych orchi- deí. Ekologická Las Terrazas, ochutnávka miestnej kávy a návšteva fabriky na cigary, kde „tabaqueros“ uvidíme priamo pri práci. Viňales a neuveriteľne krás- ne výhľady na údolie, kde sa hrbia známe vápencové kopce Mogotes. Panoráma, aká na Kube nemá obdo- bu. Dobrodružná plavba loďou do Cueva do los Indios, nástenná maľba Mural de la Prehistoria v údolí Dos Hermanas. Návrat do Havany. • 5. - 6. deň: Mesto Cienfuegos, kde sa zastavíme a urobíme si krátku prehliadku. Najkrajšie mesto Kuby - Trinidad, ktorý je pod patronátom UNESCO. Pre- hliadka mesta s jedinečnou atmosférou a perfektne zachovaným stredom mesta. Mojito, Cuba libre, salsa a opäť „naša“ kubánska pohoda. Nákup suvenírov na miestnom trhovisku a návšteva baru La Canchan- KUBA • Polpenzia počas zájazdu, 4* hotel v Havane a 4* hotel all inclusive na varadere • all inclusive ubytovanie na najkrajšej kubánskej pláži guardalavaca • tropicana, cigary, kubánsky rum, najkrajšie pláže a éterická salsa • najbohatší program na slovensku za super cenu! • Kuba ako ju poznáme už veľa rokov v ULičKácH trinidadU nአraj na KUBe a vo 4 HviedičKovoM HoteLi v záKLadnej cene ~20~

tERMÍN • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel a miest- nych sprievodcov, dopravu prenajatým pohodlným klimatizovaným autobusom, ubytovanie v 3* hoteloch s raňajkami for- mou švédskych stolov a bazénom, 5 x all inclusive, polpenzia počas celého zájazdu (okrem dvoch nocí v Havane), 4* hotel all inclusive na varadere, kvalitný 4* hotel v Havane, poistenie cK voči insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: víza 28 €, vstupné, katamarán na ostrov cayo Blanco, letis- kové taxy, odletová taxa (24 €). • CENA: 1 940 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 270 € • 01.03.2013 – 17.03.2013 • 21.03.2013 – 06.04.2013 • 30.04.2013 – 16.05.2013 • 24.10.2013 – 10.11.2013 • 20.11.2013 – 07.12.2013 chara. Kvalitné ubytovanie v hoteli priamo pri vodách Karibiku! Smaragdová voda, perfektné jedlo a húfy pestrofarebných rýb pri korálových útesoch. Fakulta- tívny výlet katamaránom na ostrov Cayo Blanco, kde sa aj naobedujeme. Návrat v podvečerných hodinách do hotela a zábava à la Cuba. • 7. - 8. deň: Cez malebné údolie Valle de los Ingenios, Sancti Spíritu a Ciego de ávila na pláž Santa Lucia. Kú- panie sa pri druhej najväčšej koralovej bariére sveta, a opäť all inclusive! Presun do Santiago de Cuba - naj- karibskejšie, najživšie a najtemperamentnejšie mesto celej Kuby. Srdce mesta Parque Céspedes, katedrála a Námestie revolúcie. Návšteva obrej pevnosti Castillo del Morro a možnosť posedenia na streche hotela Casa Granda v centre mesta. Noc v Santiago de Cuba. • 9. - 10. deň: Po raňajkách odchod do najstaršieho mesta Kuby Baracoa. Cestou krátka zástavka na ob- čerstvenie v meste Guantánamo. Po horskej ceste La Farola, ktorá pretína najväčší horský masív Kuby Sierra Maestra, s úžasným pohľadom do hôr a údolí zarastených džungľou. Pešia prehliadka mesta a náv- števa Casa de la Trova. Odchod na neďalekú haciendu. Kakaovníkové plantáže a odchod späť do Santiago de Cuba. • 11. - 13. deň: Odchod do Guardalavaca. Najkrajšie pláže podľa Kubáncov sú práve tu! Ubytovanie na pobreží Atlantiku a doko- nalý oddych pri brehoch tyrkysového raja. Odchod do mesta Camagüey. Ku- bánci toto mesto na- zývajú aj mestom legiend, a v mi- nulosti sa tešilo veľkému záujmu pirátov. Prehliadka mesta na bicitaxi, návšteva galérie miestnych maliarov, večerné posedenie v historickom bare Campana do Toledo a vynikajúca salsa muzika v Casa de la Trova. • 14. deň: Odchod do Santa Clara. Le- gendárne revolucionárske mesto s fa- móznym pamätníkom najslávnejšieho hrdinu Ernesta Che Guevaru. Noc v Santa Clara. • 15. - 18. deň: Odchod na Varadero a ubytovanie v 4* hoteli s programom All Inclusive. Super oddych! Koniec zájazdu je v znamení odpočinku na svetozná- mych plážach Varadera. Na pláži či na katamaráne s posledným mojitom, blankytne modrou oblohou a priezračnou vodou si zrekapitulujete zážitky, ktoré ste možno získali ako jedny z posledných. Cestou na letisko sa zastavíme na 110 metrov vysokom moste Bacunayagua, ktorý nám poskytne úžasné výhľady na krajinu, neďaleko mesta Matanzas. Hasta la vista Cuba! Príchod domov. Dôležité vedieť: Poznávacie zájazdy na Kubu v tom- to rozsahu sme začali organizovať ako prvá sloven- ská CK. Vynikajúcu kvalitu zájazdu garantuje aj naša sprievodkyňa, ktorá žije na Kube tridsať rokov a má kubánske občianstvo. Poznáte niekoho, kto sa vyzná viac? 4* hotel ALL INCLUSIVE na čarovnom Varadere sme zahrnuli do ceny. Preto si dôkladne porovnajte programy iných cestovných agentúr, kde je zväč- ša bežným pravidlom, že si vyššiu kategóriu hotela klient pripláca. 1~Havana 2~Pinar Del Rio 3~Trinidad 4~Santiago de Cuba 5~Baracoa 6~Camaguey 7~Santa Clara 8~Varadero 5 6 1 2 3 4 7 8 KUBA 5 zaHráMe si? varadero ~21~

• 1. - 3. deň: Odlet z Viedne a prílet do najväčšieho mesta sveta - CIUDAD DE MÉXICO, stojaceho na rui- nách hlavného mesta Aztékov. Tanečníci concheros nám pripomenú predkolumbovské časy na námestí Zócalo. Katedrála, prezi- dentský palác, chrám Tenochtitlán a slávnostné zvesenie obrovskej štátnej vlajky. Park Alameda, veľkolepá budova Palacio de Bellas Artes a výhľad na gi- gantické veľkomesto z Torre Latinoamericana. TEOTI- HUACáN - pútne miesto aztéckej šľachty, v ktorom sa slnko dalo do pohybu. Calzada de los Muertos a výstup na Pyramídu Slnka. Naozaj tu vyviera mystická energia? Zastávka pri bazilike Guadalope - najväčšie pútnicke miesto celej Ameriky. • 4. deň: ACAPULCO - najslávnejšie me- xické letovisko, ktoré si dokonale vychutnáme. V jazyku nahuatl znamená miesto, kde stavali ráko- sy. Skvelé jedlo, pitie a naša mexická pohoda. Útes La Quebrada - ikona letoviska, a odvážni skáčuci muži. My budeme pri tom! Naše kvalitné ubytovanie vo 4* hoteli. • 5. deň: Presun do najmalebnejšieho mesta PU- EBL0 - mesta pod sopkami Popocatépetl a Pico de Orizaba s koloniálnym rázom a sedem- desiatimi kostolmi. Vynikajúca kuchyňa a svetoznáma korenená čokoládová omáčka mole poblano. Navštívime mesto CHOLULA s panorámou sopky Iztaccíhuatl. Práve tu na vrchole najväčšej pyramídy sve- ta stojí kostol Nuestra Seňora de los Remedios. Noc v Pueble. •6. deň: OAXACA. Mesto čoko- lády, silného alkoholického mez- cala a opekaných kobyliek tzv. chapulines. Odporúčame! Pre- hliadka mesta. Katedrála s baroko- vým priečelím a dreveným orlojom. Miestne námestie Zócalo je jedným z najkrajších námestí v Mexiku. Kolonády, kostoly, námestia s malými obchodíkmi a indi- ánske trhy. Noc v Oaxaca. • 7. deň: MONTE ALBáN - slávne olmécke archeolo- gické nálezisko. Rozľahlé ruiny veľkého ústredného námestia, obklopeného budovami, chrámami, obser- VEĽKý OKRUH MEXIKOM STREDNá AMERIKA • Kultúry aztékov, Mayov, olmékov, toltékov a zapotékov • indiánske trhy a dedinky, skvelá tequila, acapulco a kúpanie v Karibiku! • Uxmal, chichén itzá, san cristóbal de las casas • exkluzívny zájazd s garanciou najlepšieho programu na slovensku! 16 dní Mexiko 1 840 €* Vychutnáme si kúpanie v kaskádových vodopádoch Agua Azul v pralese, architektonický skvost vrcholnej mayskej civilizácie ukrytý v džungli a ešte oveľa viac.   tULúM ~22~

tERMÍN • 18.03.2013 – 02.04.2013 • 23.04.2013 – 08.05.2013 • 19.09.2013 – 04.10.2013 • 17.10.2013 – 01.11.2013 vatóriom, ihriskom a hrobkami. Známe archeologické nálezisko MITLA, kde nájdeme najlepší príklad kame- nárskej zručnosti v Mexiku. Presun do čarovného indi- ánskeho mestečka v štáte Chiapas SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS. • 8. - 9. deň: SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS. Ča- rovné koloniálne mesto v nadmorskej výške 2100 m, s príjemnou klímou, obkolesené horami. Obdivovať budeme farebné fasády barokových budov a túlať sa úzkymi uličkami. Kostol Santo Domingo, hlavné ná- mestie, úzke kľukaté uličky. Zastavíme sa na jednom z najfarebnejších trhov v Mexiku, kde miestni Indiáni z kmeňa Tzotzilov a Tzeltalov predávajú svoje typické výrobky. Návšteva indiánskej dediny SAN JUAN CHA- MULA. Návšteva unikátneho kostola s čarodejníkmi, sviecami, kadidlami, sliepkami a Coca-Colou, ktorú miestni používajú na vyháňanie zlých duchov. Po- kračujeme ďalej so zástavkou na kúpanie v kaskádo- vých vodopádoch AGUA AZUL v pralese. PALENQUE - architektonický skvost vrcholnej mayskej civilizá- cie, ukrytý v džungli. Chrám nápisov, Chrám jaguára a Palác grófa. Úžasné výhľady, podmanivá atmosfé- ra zručných architektov a strašidelné zvuky prale- sa. Ochutnali ste už živé termity? Príchod do mesta a krátka prehliadka VILLAHERMOSY, hlavného mesto štátu Tabasco. Jeho najväčšia atrakcia PARQUE LA VENTA. Na otvorenom priestranstve jedinečného múzea budeme obdivovať oltáre, stély, jaguáre, ale predovšetkým 24-tonovú čadičovú hlavu, ktorú vytvorila starobylá kultúra Olmékov. Noc vo Villahermosa. • 10. deň: CAMPECHE (UNE- SCO). Krátka prehliadka histo- rického centra mesta s pirátskou minulosťou. Mayské kultové stredisko Uxmal - Chrám kúzel- níka, Dom korytnačiek, Veľká pyramída a najkrajšia budova predkolumbovskej Ameriky Pa- lác guvernéra. Odchod do hlav- ného mesta polostrova Yucatán. Biele mesto MÉRIDA - tradičná metropola Mayov. • 11. deň: CHICHÉN ITZá (UNESCO) - najväčší a naj- slávnejší komplex mayských pyramíd. Neopísateľný pocit pri výstupe na Kukulkánov chrám. Najväčšie ih- risko loptových hier v Mexiku. Kruté pravidlá a krvavý koniec hry nám prezradí miestny sprievodca. Mraze- nie na chrbte pocítime pri Múre lebiek a obetné rituály si predstavíme pri Svätej studni. Zážitok na celý život! Presun na Mayskú riviéru. • 12. - 16. deň: Tequila, tyrkysové more, kokosové palmy a sombrero na hlave! Nádherné štyri v raji! To je atraktívna mayská riviéra a naša mexická pohoda na brehoch Karibského mora. TULÚM - opevnené mayského mesto týčiace sa nad morom. Oddych na čarovných plážach. Presun do Cancúnu a následný prelet do Mexico City a domov. • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel, dopravu klimatizovaným prenajatým autobusom s miestnym šoférom, cestné poplatky, vý- let na ruiny v tulúme už v cene zájazdu, ubytovanie v 3* a 4* hoteloch v dvojlôžko- vých izbách s raňajkami, informačné ma- teriály, poistenie cK voči insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: stravu, vstupné s miestnym sprievodcom (90 €), letiskové taxy, miestny prelet cancún – Mexiko city (cca 150 €), poistenie lieč. nákladov. • CENA: 1 840 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 420 € 1~Mexiko City 2~Acapulco 3~Puebla 4~Cholula 5~Oaxaca 6~Palenque 7~Villahermosa 8~Champeche 9~Chichen-Itzá 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MEXIKO PaLenQUe KatedráLa v oaxaca ~23~

• 1. - 3. deň: Odlet z Viedne a prílet do NEW YOR- KU - hlavného mesta sveta, ktoré nikdy nespí. Na druhý deň absolvujeme celodennú prehliadku mesta s množstvom zaujímavých miest a pamätihodností, ako sú Socha slobody, TIMES SQUARE, Central park, Brooklynský most, Empire State Building, Ground Zero - miesto, kde stáli dvojičky, WALL STREET, a za- žijeme atmosféru, ktorú by sme nezažili azda nikde inde na svete. Povozíme sa najtradičnejším doprav- ným prostriedkom obyvateľov Veľkého jablka – met- rom. Zaujímavá čínska štvrť a kulinárska atmosféra talianskej štvrte Little Italy. Spomienku na Johna Len- nona objavíme na Strawberry Fields v Central Parku. • 4. - 5. deň: MIAMI - letecký presun do Slnečného štátu, ako nazývajú Američania Floridu. A zároveň najväčším mestom štátu Florida. Metropola je vria- cim kotlom, na ktorý by boli hrdí aj samotní zaklada- telia USA. Legendárne mesto s typickými budovami v štýle art deco a legendárnou plážou MIAMI BEACH si vychutnáme k našej spokojnosti. Obrovský prístav, ktorý je vstupnou bránou všetkého tovaru z oblasti Karibiku a Južnej Ameriky. Možnosť návštevy unikát- neho ekosystému NP EVERGLADES, ktorý je plný ali- gátorov a tajomných močiarov. • 6. - 9. deň: Letecky do CANCÚNU a na následný presun do mesta TULÚM - Riviéra Maya. Prekrásne pláže s bielym pieskom, okúpeme sa v belasom mori a oddýchneme si v tieni paliem. Transfer do CHICHÉN ITZá (UNESCO), centrum toltécko-mayskej civilizácie. Najväčší a najslávnejší komplex pyramíd v Chichén NEW YORK, MIAMI, MEXIKO (Yucatán), gUAtEMAlA (tikal, Antigua) SEVERNá A STREDNá AMERIKA • toltécke a mayské pamiatky verzus ruch veľkomiest • oddych na bielych plážach Mayskej riviéry, tulúm a chichén itzá • Koloniálne mestá, najväčšia mayská pamiatka v strednej amerike – tikal 14 dní USA Mexiko guatemala 2 360 €* Vychutnáme si Miami, legendárne mesto s typickými budovami v štýle Art deco a  plážou Miami Beach, ale aj najväčšiu mayskú pamiatku ukrytú v džungli – stratené mesto tikal. tiKaL socHa sLoBody, neW yorK ~24~

tERMÍN • 27.04.2013 – 10.05.2013 • 29.08.2013 – 11.09.2013 Itzá. Neopísateľný pocit pri výstupe na Kukulkánov chrám OUT. Najväčšie ihrisko loptových hier v Mexi- ku. Kruté pravidlá a krvavý koniec hry nám prezradí miestny sprievodca. Mrazenie na chrbte pocítime pri Múre lebiek a obetné rituály si predstavíme pri Svätej studni. Návrat do Tulúmu a oddych na plážach. Mož- nosť šnorchlovania či potápania. Prehliadka starých pyramíd v Tulúme. Presun do CHETUMAL – v miest- nom jazyku znamená “Miesto červeného dreva“. Hlav- né mesto štátu QUINTANA ROO. Krátka prehliadka mesta. Noc pri hraniciach s Belize. • 10. - 13. deň: Autobusový presun cez BELIZE. Náv- števa druhej najmenšej krajiny Strednej Ameriky. Zástavka na najkrajšej mayskej pamiatke XUNANTU- NICH v karibskom Belize. Prí- chod do GUATEMALY. Zem In- diánov, kvetov, plantáží kávy a úžasných hôr. Príchod do FLO- RES... a najväčšej mayskej pa- miatky ukrytej v džungli! Jeden z vrcholov zájazdu. Stratené mesto v džungli – TIKAL. Veľké námestie, centrálna akropola a pohľad do džungľového neko- nečna z vrcholu pyramídy. Do toho opice, tukany a papagá- je. Fantázia! Ochutnali ste už pásavca alebo malé zvieratko menom tepeztincle? Výber je na vás. Letecky do GUATEMA- LA CITY a následný presun do nádherného mesta ANTIGUA (UNESCO) s čarovnými kolo- niálnymi uličkami a úžasným výhľadom na sopku Agua. Uži- jeme si vraj najkrajšie mesto Strednej Ameriky. Návrat do Guatemala City a následný prelet do Mexico City. Odlet do Európy. • 14. deň: Prílet do Viedne a následný transfer do Bratislavy a Trnavy. DôlEžIté VEDIEť: Ak si chcete skrátiť zájazd a začínať napríklad v Miami alebo Cancúne, stačí nás kontaktovať. Urobíme vám kalkuláciu na požadovanú dĺžku zájazdu. • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel, dopravu klimatizovaným prenajatým autobusom s miestnym šoférom, letecký presun na trase nyc – Miami, Miami – cancún, cest- né poplatky, výlet na ruiny v tulúme už v cene zájazdu, ubytovanie v 3*a 4* ho- teloch v dvojlôžkových izbách s raňajka- mi, informačné materiály, organizačné zabezpečenie esta formuláru, poistenie cK voči insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: stravu, vstupné a miestnych sprievodcov, hraničné po- platky, letiskové taxy, fakult. výlety, pois- tenie lieč. nákladov, esta (14 €). • CENA: 2 360 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 280 € 1~New York 2~Miami 3~Cancun 4~Tulum 5~Chichen-Itzá 6~Xunantunich 7~Flores 8~Guatemala City 1 2 3 4 5 6 7 8 USA MEXIKO gUAtEMAlA PredavačKy Kvetín na trHU, gUateMaLa MiaMi ~25~

• 1. - 3. deň: Odlet z Viedne a prílet na ostrov GUA- DALOUPE. Route de la Traversée a náš prechod Parc National de la Guadaloupe. Vodopády Cacade aux Ecrevisses a obedný piknik pri „pekelnej bráne“. Ran- ný odchod trajektom na DOMINIKU, nazývanú aj Perla Karibiku. Príchod do hlavného mesta Roseau, pre- hliadka a, čaká nás najkrajší národný park na ostro- ve, NP MORNE TROIS PITONS (UNESCO). Vychádzka k Smaragdovému jazierku, najkrajšiemu na Dominike. • 4. - 5. deň: V tento deň absolvujeme celodennú vy- chádzku k druhému najväčšiemu jazeru s vriacou vo- dou BOILING LAKE. NP CABRITS a anglická pevnosť FORT SHIRLEY. Poobedňajší trajekt na ostrov MARTI- NIK. Jedinečný ostrov, ktorý veľmi dlho odolával fran- cúzskej nadvláde. • 6. - 7. deň: Celodenná krásna cesta na sever ostro- va, kde naším hlavným cieľom bude bývalé hlavné mesto SAINT-PIERRE, ktoré bolo zničené v roku 1902 a z tridsaťtisíc obyvateľov prežil iba jediný... Route de la Trace, cesta bujnou tropickou prírodou, dažďovými lesmi a papradím. Návrat do Fort de France. Ranný odchod trajektom na ostrov SVÄTEJ LUCIE. Doobed- ňajší príchod na ostrov, ktorý je považovaný za naj- romantickejší. Prehliadka hlavného mesta CASTRIES a odchod na sever do NP PIGEON ISLAND. Prechádzka po rozvalinách pevnosti FORT RODNEY a hlavná pev- nosť RODNEY HILL. Návrat do Castries. • 8. - 9. deň: Juh ostrova Svätá Lucia a jeho duchovné centrum v meste SOUFRIERE. Bahenné sopky, me- sačná krajina, napriek tomu sme stále v karibskom raji! MALGRETOUT a zabudnutý kus nádhernej ka- ribskej prírody. Vodopád PITONS a nocľah v Soufrie- re. Uvidíme práve tu symbol a endemit Svätej Lucie, krásneho papagája amazoňana mnohofarebného? Odlet na famózny ostrov Barbados. Prehliadka hlav- ného mesta BRIDGETOWN (UNESCO) a návšteva fab- riky na rum MOUNT GAY. • 10. - 12. deň: BARBADOS. V tento deň si naplno vychutnáte prenádherné pláže s bielym pieskom a dožičíte si miestne špeciality ako sendvič s lietajú- cou rybou, cou-cou či jug-jug. Odlet na ostrov TRINI- DAD A TOBAGO. Prílet do PORT OF SPAIN a návšteva močiarov vtáčej rezervácie CA- RONI, v ktorých určite uvidíme symbol krajiny Trinidad a Tobago, ná- rodného vtáka ibisa červeného. Nocľah v Port of Spain. • 13. - 15. deň: Výnimočná atrak- cia Trinidadu, najväčšie prírodné asfaltové jazero na svete - PITCH LAKE. Topánky si zoberieme do ruky a bosí sa prejdeme po surovom prírodnom asfalte, ktorého sa tu denne vyťaží viac ako tristo ton! Odlet na holandský ostrov CURAÇAO. Prehliadka exkluzív- neho koloniálneho hlavného mesta WILLEMSTAD, ktoré je vďaka svojej koloniálnej architektúre za- slúžene pod patronátom UNESCO. Odlet do Európy a príchod domov. gUADElOUPE, DOMINIKA, MARtINIK, SV. lUCIA, BARBADOS, tRINIDAD A tOBAgO, CURAçAO KARIBIK • sedem najkrajších a najrozmanitejších ostrovov Karibiku • Piesčité biele pláže, bujné tropické pralesy, sopky, rozoklané údolia a kľudné zátoky • Perfektný rum, morské plody, tance calypso a soca • Prepracovaný zájazd, vďaka ktorému sa budete v Karibiku cítiť ako v raji. • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel a miestnych sprievodcov, dopravu (minibusmi, loďou, džípmi), všetky trajekty medzi ostrovmi, všetky lety medzi ostrovmi, ubytovanie v hoteloch v dvojlôžkových izbách s raňaj- kami, poistenie cK voči insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: stravu, letiskové taxy, vstupné, poistenie lieč. nákladov. 15 dní guadeloupe Dominika Martinik Sv. lucia Barbados trinidad a tobago Curaçao 2 390 €* tERMÍN • 29.11.2013 - 13.12.2013 gUADElOUPE DOMINIKA tRINIDAD A tOBAgO MARtINIK SANKt lUCIA BARBADOS CURACAO • CENA: 2 390 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 330 €FantasticKý KoraLový svet KariBiKU ~26~

• 1. - 2. deň: Odlet z Viedne a prílet do hlavného mes- ta najbohatšej krajiny Strednej Ameriky. PANAMA. Nástup na legendárny vlak, ktorým sa vydáme pozdĺž panamského prieplavu. Návrat do Panama City a pe- šia prehliadka historického centra, ale aj pohľad na moderné mrakodrapy. Nocľah v Panama City. • 3. - 5. deň: Karibský ostrov TRINIDAD. Prehliadka hlavného mesta PORT OF SPAIN. Veľkolepá sedma, Quenn´s Park Savannah a úžasná vtáčia rezervácia Caroni. Najpopulárnejšia pláž Maracas Bay, tance ca- lypso, miešané koktaily a naša pohoda na najauten- tickejšom ostrove Karibiku. • 6. - 8. deň: Presun do GUAYANY. Fakultatívny le- tecký výlet k vodopádom KAIETEU, najznámejšej prírodnej pamiatky Guyany, ukrytej v srdci nedotknu- tého pralesa. Návrat do GEORGTOWNU a odchod do neznámeho Surinamu. • 9. deň: SURINAM! Z angličtiny presedláte na ho- landčinu, jávčinu a ďalšie exotické jazyky. Pešia pre- hliadka jedného z najzaujímavejších miest juhoa- merického kontinentu - „dreveného“ PARAMARIBA. Palmová záhrada, miestne trhovisko, prezidentský palác, hindský chrám, židovská synagóga, ale aj moslimská mešita, a to všetko iba kúsok od seba. Pokračujeme do okresu Commewijne, kde si skúsime predstaviť, ako si žili bohatí plantážnici v časoch ko- lónie. Pokračujeme ďalej po ceste starými plantáža- mi. Obed nás bude čakať v typickej jávskej reštaurácii v Tamanredjo. Nocľah v Paramaribe. • 10. - 11. deň: Vyrážame na juh. Prechádzame pome- dzi obrie stromy a malé obce. Plavba na vydlabanom tradičnom kanoe, ktoré miestni nazývajú corial. Na ňom sa dostaneme k viacerým maroonskym dedi- nám (jedna z najväčších surinamských atrakcií vôbec) a dych berúcim scenériám. Na ostrove Ferullasi sa osviežime na piesočných plážach, kde môžeme rela- xovať, plávať a užívať si prírodné jacuzzi. Večer v zna- mení hľadania kajmanov. Nádherná hviezdna obloha a úplné ticho dažďového pralesa. New Aurora. Pešo do najbližšej dediny Guns, kde nás už bude čakať naša loď. Krátka túra ostrovným pralesom, počas ktorej sa dozvieme mnohé zaujímavosti o miestnych liečivých rastlinách. Večera a tradičné kultúrne tance seketi, awasa a bandamba. • 12. - 13. deň: Doobedňajší relax vo vlastnej réžii - v hojdacej sieti, na prechádz- ke lesom, alebo „len“ pokoj a ticho prírody. Návrat do Paramariba. Cestujeme na východ, do hraničné- ho mestečka Albina. Cez rieku Maroni sa dostávame do Fran- cúzskej Guyany. St. Laurent du Maroni, a technicky vstupujeme do EÚ… Dôkazom je každé auto, cesty sú takmer v perfektnom stave, espresso je skoro všade a platíme eurom… Popoludňajšia prehliadka mesta Saint Laurent du Maroni - hlavné mesto galejí a tranzitné miesto pre otrokov a sluhov dovezených zo zahraničia a určených pre plantáže v celej Južnej Amerike a Karibiku. Mesto Kourou. Dreyfusova veža, komunikačné spojenie s Iles du Salut. • 14. - 16. deň: „Diablov ostrov“, v skutočnosti troju- holník z troch ostrovov - Iles du Salut alebo Ostrovy záchrany - sedem míľ od pobrežia Kourou. Príbeh Mo- týľa pozná takmer každý a my po bohatých bufeto- vých raňajkách vyplávame po jeho stopách! Naša prvá zastávka, Île Saint-Joseph. Ostrov hral ústrednú rolu vo francúzskych dejinách v roku 1792 keď slúžil ako tranzitný bod, najprv pre prieskumníkov, potom pre otrokov a neskôr pre politických väzňov. Île Royale je ostrov najstarších budov na ostrovoch, kde objavíme starý kostol, administratívne budovy, ubikácie dôstoj- níkov a dnes dobré reštaurácie a ubytovacie zariade- nia. Odchod do Cayenne, krátka prehliadka hlavného mesta a odlet do Európy. Príchod domov. PANAMA, tRINIDAD A tOBAgO, gUAYANA, SURINAM, FRANCúzSKA gUAYANA STREDNá AMERIKA • vlakom pozdĺž panamského kanála, staré mesto pod patronátom Unesco • Kostoly, hindské chrámy, mešity, angličtina, hindčina, holandčina, jávčina a francúzština • neopakovateľná gastronómia a zážitky na „bielych miestach“ sveta 16 dní Panama trinidad a tobago guayana Surinam Francúzska guayana 2 885 €* tERMÍN • 12.01.2013 –27.01.2013 • 13.01.2014 – 28.01.2014 • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku + všetky ostatné lety podľa programu, sprievodcu cK victory travel a miestnych sprievodcov, komplet prenajatú dopravu (minibusmi, loďou, džípmi), ubytovanie s raňajkami, poistenie cK voči insolvent- nosti. • CENA NEzAHŕňA: víza, stravu (okrem raňajok), fakult. výlet na vodopád Kaiete- ur, letiskové taxy, poistenie lieč. nákladov. • CENA: 2 885 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 370 € 1~Panama 2~Trinidad a Tobago 3~Georgetown 4~Vodopád Kaieteur 5~New Amsterdam 6~Paramaribo 7~Saint Laurent du Maroni 8~Cayenne 2 1 4 3 5 6 7 8 PANAMA tRINIDAD A tOBAgO gUYANA SURINAM FRANúzSKA gUYANA v tesnej BLízKosti vodoPádov KaietUr, gUayana ~27~

SEVERNá AMERIKA zažijeme fascinujúcu cestu neuveriteľným prírodným divadlom, v ktorom hlavné úlohy hrajú bublajúce bahenné sopky, syčiace fumaroly, a gejzíry. 26 dní Aljaška Kanada USA 3 990 €* • 1. - 3. deň: Odlet z Viedne a prílet do SEATTLU. Úžasné výhľady na zátoku Elliott Bay a najstarší fun- gujúci trh v USA - Pike Place Market. Pokračujeme do Kanady na sever do legendárneho mesta VANCO- UVER. Jedno z najčistejších miest severnej pologule a jeho fantastické okolie. Návrat do Seattlu a večer- ný let do Fairbanks. Víta nás ALJAŠKA - tajomný sen všetkých cestovateľov! • 4. - 5. deň: Celodenná návšteva nespútanej divoči- ny v obrovskom NP DENALI. Túra autobusom správy národného parku. Pozorovanie divokej zveri v neporu- šenej prírode. Prekonáme rekord spred roka, keď sme tu videli dvanásť nekorunovaných kráľov miestnej fauny - medveďa grizlyho? Alpská tundra, soby kari- bu a pohľady na neskutočné horské úbočia. Nádherné scenérie pri Polychrome Pass a pohľad a najvyššiu horu Aljašky aj USA - Mt. McKinley. Nocľah v Denali. • 6. - 8. deň: Odchod do štýlového mestečka TAL- KEETNA. Dáte si netradičný burger z pižmoňa alebo radšej čerstvú rybu? Pokračujeme do najväčšieho al- jašského mesta ANCHORAGE. Jedinečným tunelom Antona Andersona sa dostaneme do mestečka WHI- TIER a čaká nás plavba katamaranom po Zátoke prin- ca Williama. Skalnaté končiare Chugach Mountains, ľadovce, morské vydry a možno aj kosatky. Prílivový ľadovec Portage Glacier v NP KENAI FJORDS, obed v mestečku Seward a nenáročná vychádzka k modré- mu ľadovcu Exit Glacier. Návrat do Anchorage a odlet do San Francisca. • 9. - 10. deň: Najliberálnejšie mesto USA - SAN FRANCISCO. Väzenie Alcatraz, žiarivo červený most Golden Gate, pohľad na panorámu z Twin Peaks a malebné štvrte so slávnymi viktoriánskymi doma- mi. Centrum hnutia hippies v štvrti Haight - Ashbury. Romantická jazda električkami ťahanými káblom po prudkých uliciach až do China Town. Dve noci v San Franciscu! • 11. - 13. deň: NP YOSEMITE - návšteva najdramatic- kejšieho Národného parku celej Kalifornie. Kilometer vysoká magická žulová stena El Capitan stará milión rokov, symbol Yosemitov Half Dome, vodopády a pre- slávená dvetisícsedemsto rokov stará sekvoja obria - AlJAšKA, KANADA A NÁRODNé PARKY USA • originálny program, ktorý vám nikto iný neponúkne • aljaška, Washington, Montana, Wyoming, arizona, nevada, Utah, Kalifornia, kanadská alberta a Britská Kolumbia • jedenásť najkrajších národných parkov aljašky, západu Usa a Kanady • seattle, san Francisco, Las vegas, salt Lake city, calgary, edmonton a vancouver sKUPina victory traveL v nP arcHes ~28~

tERMÍN • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel, let na trase seattle – Fairbanks a anchorage – san Francisco, dopravu v prenajatých mik- robusoch, PH, ubytovanie v pohodlných moteloch a hoteloch, cestné poplatky a parkovné, poistenie cK voči insolvent- nosti. • CENA NEzAHŕňA: stravu, vstupné, letis- kové taxy, loď na ostrov alcatraz, autobus v nP denali, loď v zátoke Princa viliama, poistenie lieč. nákladov. • CENA: 3 990 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 585 € • 15.07.2013 – 09.08.2013 Grizzly Giant. NP DEATH VALLEY. Údolie smrti, ktoré sa vymyká ľudskému chápaniu a fantázii. Najhorúcej- šie miesto na západnej pologuli, s najvyššou name- ranou teplotou 56,7 °C. Diablovo golfové ihrisko, fa- rebný Zabriskie Point a chloridmi prekypujúce jazierko Badwater, ktoré je najnižšie položeným miestom na západnej hemisfére. Mesto nikdy nekončiacej zábavy LAS VEGAS. Ubytovanie na famóznom Stripe. Pa- rížska eiffelovka, malý New York, Benátky a moder- ná veža Stratosphere. Výlet k Hooverovej priehrade a návrat do Las Vegas. • 14. - 15. deň: NP GRAND CANYON. Prírodný skvost, bez ktorého sa nemôže zaobísť nijaká návšteva zá- padnej časti USA. Nás bude fascinovať južná strana Veľkého kaňonu. Pohľad na rozoklané skaly, nesku- točne farebné sedimenty staré miliardy rokov. Arizon- ské mestečko PAGE a pohľad na najkrajší meander rieky Colorado - HORSHOE BAND. Zlatý klinec juhozá- padu, preslávená červená púšť s legendárnymi pies- kovcovými útvarmi - MONUMENT VALLEY alias Marl- boro Country. Prejdeme priamo srdcom Monument Valley a obed si dáme v reštaurácii s neuveriteľným výhľadom na najznámejšiu prírodnú scenériu USA. • 16. - 18. deň: Pokračujeme v našej ceste po naj- krajších národných parkoch USA. V NP ARCHES si vyjdeme k ikone celého parku oblúku Delicate Arch a v NP CANYONLANDS vás zavedieme k miestu, ktoré je na každej pohľadnici z Uta- hu. Úchvatná vyhliadka na Dead Horse Point a histó- ria, viažuca sa na meno priepasti pod ňou. SALT LAKE CITY a prehliadka centra mormónov, za- sadeného do krásneho prostredia pohoria Wa- satch a rozprávkového námestia Temple Squa- re. Odchod do snobského JACKSONU, obľúbeného miesta smotánky celých USA. Dáte si práve tu ste- ak z bizóna? • 19. - 20. deň: Navštívime NP GRAND TETON a po- kocháme sa neopakovateľnými scenériami nemenej známych Rocky Mountains. Absolvujeme opäť plav- bu kajakmi po krásnom Jenny Lake? Úžasný NP YEL- LOWSTONE, ktorý je najstarším národným parkom na Zemi. Fascinujúca cesta neuveriteľným prírodným divadlom, v ktorom hlavné úlohy sú pridelené bubla- júcim bahenným sopkám, syčiacim fumarolám, gej- zírom a krištáľovo čistým termálnym jazierkam. Do toho stáda bizónov, jeleňov a možno budeme mať opäť šťastie na medvede a losy. Obrazový pohľad na Veľký kaňon a vodopády. Garantujeme životný záži- tok! Cesta stredom parku až do mesta Bozeman. • 21. - 23. deň: Krajina dvetisíc jazier, horských lúk a riek. Ďalší skvost národných parkov, NP GLACIER. Na vlastné oči uvidíme, čo dokáže vytvoriť činnosť ľa- dovcov, a spoločnosť nám možno budú robiť aj ovce Dallove. Vstupujeme po druhýkrát do Kanady a čaká nás známe mesto CALGARY. Prehliadka najväčšieho mesta kanadskej provincie Alberta. Pokračujeme do Edmontonu, kde prespíme. • 24. - 26. deň: Perla kanadskej prírody NP JASPER. Patricia Lake, Edith Lake a dych berúce scenérie, aké dokáže vytvoriť iba nespútaná divočina kanadskej prírody. Nocľah v Banff, návrat do Calgary a odlet do Európy. Príchod domov. 1~Seattle 2~Vancouver 3~Fairbanks 4~NP Denali 5~Anchorage 6~San Francisco 7~NP Yosemite 8~NP Death Valley 9~Las Vegas 10~Grand Canyon 11~NP Arches 12~Salt Lake City 13~NP Teton 14~NP Yellowstone 15~Bozeman 16~NP Glacier 17~Calgary 18~Edmonton 19~NP Jasper 20~NP Banff USA 2 1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 18 20 3 4 5 AlJAšKA KANADA nP grand teton divočina aLjaŠKy ~29~

• 1. - 3. deň: Odlet z Viedne, priamy let bez medzipri- státia do NEW YORKU, „hlavného mesta sveta“, kto- ré nikdy nespí. Kvalitná celodenná prehliadka mesta s množstvom zaujímavých miest a pamätihodností. Socha slobody, Times Square, Central park, BRO- OKLYN BRIDGE, Empire State Building, Ground Zero - miesto, kde stáli dvojičky, OSN, Wall Street, a zažije- me atmosféru ako azda nikde inde na svete. • 4. - 5. deň: Po prenocovaní v New Yorku vyrazíme v popoludňajších hodinách cez ANNAPOLIS s námor- níckou akadémiou armády USA smerom do hlavného mesta USA WASHINGTONU, D. C. Ďalší deň absolvu- jeme prehliadku mesta, ktoré počtom pamätihod- ností nezaostáva za New Yorkom. Nespočetné múzeá s voľným vstupom a množstvo dojemných pamätní- kov, vládne budovy či Biely dom - to všetko a omnoho viac nás čaká v administratívnom centre USA. Presun cez Pensylvániu, kde sa nám možno podarí zastaviť pri továrni HARLEY DAVIDSON a v miestach, kde žijú svojskí AMISHI, až k legendárnym Niagarským vodo- pádom. • 6. - 7. deň: NIAGARA FALLS. Toto miesto budeme porovnávať s brazílskymi vodopádmi Iguazú a Viktó- riinými vodopádmi v Zimbabwe. Ktoré sú krajšie? Na ďalší deň sa vydáme popri jednom z veľkých kanad- ských jazier Lake Erie smerom do najvýznamnejších metropol východného pobrežia. Mesto na brehu MI- CHIGANSKÉHO JAZERA, čarovné a podľa mnohých najkrajšie mesto USA CHICAGO. Zapadneme večer do niektorého zo stoviek jazzových barov so živou hud- bou na pivo? Skúsime niektoré z chicagských kulinár- skych špecialít? Vrelo odporúčame! • 8. - 9. deň: Privíta nás nádherné Chicago, nazývané aj The Windy City, Veterné mesto. Prehliadka mesta. Vydáme sa po stopách gangstrov alebo si vyberieme vyhliadku z najvyššej budovy USA SEARS TOWER? Po prenocovaní a voľnom programe sa poobede vydáme objavovať ďalšiu tvár USA - famózne a jedinečné prí- rodné scenérie národných parkov Spojených štátov. Naše dobrodružstvo začneme priamo v najvýznam- nejšom a najznámejšom parku, legendárnom Yel- lowstone. • 10. - 12. deň: NP YELLOWSTONE. Tu nás čaká takmer dvojdňový program, počas ktorého spoznáme samotný národný park. Navštívime NP GRAND TE- TON a pokocháme sa neopakovateľnými scenériami nemenej známych ROCKY MOUNTAINS. Nádhernou scénickou cestou sa vydáme na juh do štátu UTAH. Absolvujeme prehliadku centra Mormónov SALT LAKE CITY. Metropola zasadená do krásneho pros- tredia pohoria Wasatch a jej rozprávkové námestie Temple Square. USA OD VýCHODU NA zÁPAD SEVERNá AMERIKA • až 10 národných parkov Usa, gran canyon, yellowstone a nikdy nespiaci new york. • Hlavné mesto hazardu – Las vegas, nP yosemity a mestá slnečnej Kalifornie. • niagarské vodopády a najkrajšie mestá Usa – san Francisco a chicago • Bezkonkurenčný program u nás aj v čr 24 dní USA 3 570 €* Vydáme sa uličkami Chicaga po stopách gangstrov, alebo si vyberieme vyhliadku z najvyššej budovy USA, Sears tower? cHicago v noci neW yorK ~30~

• 13. - 16. deň: Vydáme sa na dobrodružnú cestu ná- rodnými a prírodnými parkmi - ARCHES, Dead Horse Point, CANYONLANDS, Glen Canyon, Marlboroland čiže MONUMENT VALLEY a, samozrejme, nevynechá- me slávny GRAND CANYON. Budeme prechádzať naj- väčšou indiánskou rezerváciou USA - púštnou oblas- ťou NAVAJO. Národný park a samotná cesta Utahom a Arizonou do Nevady ponúkajú scenérie, pri ktorých budete tajiť dych a nebudete vedieť odtrhnúť oči. Na týchto miestach si uvedomíte monumentálnosť a moc prírody. V národných parkoch strávime tri dni a potom sa vydáme spoznávať opäť inú tvár Ameriky. Hlavné mesto hazardných hier a nekončiacej zábavy - LAS VEGAS. Môžete strávite noc za hracími auto- matmi alebo len prechádzkou po nekonečnej Las Ve- gas Strip lemovanej kasínami, barmi a hotelmi. • 17. - 20. deň: Z Las Vegas sa vydáme do Slnečné- ho štátu - do KALIFORNIE, posledného štátu, ktorý na našej ceste navštívime. Príjemné mesto kúsok od Mexika, raj surferov so skvelými plážami a vý- bornou mexickou kuchyňou - SAN DIEGO. Nevyne- cháme mnohotvárne LOS ANGELES. Navštívime HOLLYWOOD, noblesné BEVERLY HILLS a miesta s neopakovateľnou atmosférou a pes- trým koloritom ľudí - SANTA MONICA. Po- kračujeme smerom na sever do rozprávkovo krásnej SANTA BAR- BARY. Pláže a kúpanie v Tichom oceáne. • 21. - 24. deň: NP YO- SEMITE - jeden z najna- vštevovanejších a najzná- mejších národných parkov USA bude našou zastávkou na ceste do San Francisca. Vychutnáme si pohľad na najväčšiu prírod- nú lezeckú stenu EL CAPITAN, neskutočné ľadovco- vé údolia a obrovské sekvoje v ich plnej kráse! SAN FRANCISCO a monumentálny most GOLDEN GATE a Bay Bridge, slávne väzenie ALCATRAZ, malebné štvrte s viktoriánskymi domami a štvrť Haight - Ash- bury, ktorá bola centrom hnutia hippies. Romantickou jazdou tradičnou električkou ťahanou káblom po kop- covitých uliciach mesta. San Francisco je poslednou zastávkou na našej expedícii a môžeme právom pove- dať, že je zlatým klincom programu. Prílet do Európy alebo možnosť predĺžiť si dovolenku na Havajských ostrovoch. tERMÍN • 06.07.2013 – 29.07.2013 • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcov cK victory travel, ubytovanie v moteloch a hoteloch v dvojlôžkových izbách, miestny prelet na trase chicago – Bozeman, doprava klimatizovanými mik- robusmi + PH, cestné poplatky, parkovné, vybavenie esta formuláru, poistenie cK voči insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: strava, vstupné, vrec- kové, letiskové taxy, úhrada esta, loď na ostrov alcatraz, poistenie lieč. nákladov. 11 USA 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1~New York 2~Washington 3~Niagara Falls 4~Chicago 5~Bozeman 6~Salt Lake City 7~Las Vegas 8~San Diego 9~Los Angeles 10~NP Yosemite 11~San Francisco • CENA: 3 570 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 360 € Usa, san Francisco, LoMBard street niagarsKé vodoPády grand canyon ~31~

• 1. - 2. deň: Odlet z Viedne a prílet na MIAMI. Pre- hliadka unikátneho mesta s legendárnou plážou Mia- mi Beach. Úžasné budovy v štýle art deco na slávnej OCEAN DRIVE, španielska a talianska architektúra na Coral Gables a Española Way - pitoreskná ulička plná kaviarní a reštaurácií v mediteránskom štýle. Exce- lentné špeciality kubánskej a nikaragujskej kuchyne a vynikajúce kokteily. Opojné a noblesné Miami si uži- jeme ako sa patrí! • 3. - 4. deň: NP EVERGLADES, unikátny ekosystém stojaci na neolitických vápencoch, kde taju- plné močiare sú plné aligátorov. Zastávka na Williams Wayside Picknic Area a scénická cesta Turner River Road. Plavba vznášadlom po močarinách a pátra- nie po aligátoroch. Pokračujeme na naj- južnejší bod kontinentálnych USA, KEY WEST. Sme na skok od Kuby! Duval Street, Bahamian Quarter, a záujemcovia si pozrú dom Ernes- ta Hemingwaya. Porovnáme kubánske špe- ciality z Key West z oblasti Miami? Vodné skútre, pohoda, tolerancia a nezabudnuteľný západ slnka. • 5. - 7. deň: Space Coast a najväčšia atrakcia tejto oblasti, KENNEDY SPACE CENTER a známy Mys Ca- nareval - jadro amerického vesmírneho programu. Celodenná prehliadka a náš pobyt v najznámejšom meste centrálnej Floridy ORLANDE. Obrovské mož- nosti dokonalej zábavy ktorá nadchne aj dospelých! • 8. - 9. deň: Odlet na BAHAMY. Ostrovy, na ktorých svieti slnko priemerne 320 dní v roku a kde nás čaká nepreberné množstvo atrakcií. Hlavné mesto NA- SSAU, a pre záujemcov zorganizujeme lodný výlet spojený so šnorchlovaním na najkrajších miestach Ba- hám. Odlet do Miami a pokračovanie do Európy. Prílet do Viedne a príchod domov. FlORIDA, BAHAMY SEVERNá AMERIKA • Famózne Miami, art deco na ocean drive a neónové nebo nad south Beach • Kubánske a nikaragujské pochúťky v Little Havana • Fantastický nP everglades a pláže na Miami Beach • Kennedyho vesmírne stredisko space coast a high–tech–super zábava v orlando • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel, prenajaté vozidlá + pohonné hmoty, ubytovanie v hoteloch strednej kategórie a moteloch s raňajkami, parkovné, vstupné do nP, vybavenie esta formuláru, poistenie cK voči insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: Letiskové taxy, popla- tok za esta, stravu okrem raňajok, miest- ny prelet Miami – nassau (cca 100 €), poistenie lieč. nákladov. 9 dní Florida Bahamy 1 480 €* tERMÍN • 02.03.2013 – 10.03.2013 • 17.11.2013 – 25.11.2013 1~Miami 2~NP Everglades 3~Key West 4~Mys Canaveral 5~Orlando 6~Nassau 1 2 3 4 5 6 FlORIDA BAHAMY • CENA: 1 480 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 150 € BaHaMy MiaMi ~32~

• 1. - 2. deň: Prelet na ostrovy nekončiacej poho- dy - Havajské súostrovie nás čaká v plnej nádhere a jedinečnosti. Naše havajské dobrodružstvo sa práve začína! Prílet na ostrov Kauai do mesta Lihue, ubyto- vanie na pobreží a prvý kontakt s tunajším podnebím a úžasnou prírodou. Vyrážame objavovať pozemský raj po stopách kapitána Jamesa Cooka. Sprievodca vás oboznámi so zaujímavou históriou ostrovov a naučí základné slová v havajčine. •3. - 5. deň: Wailua Beach Park - sústava kráľovských chrámov, kaňon Waimea - vždyzelený monumentálny kaňon nazývaný aj Malý Grand Canyon, soľné jazierko Hanapepe, usporiadané políčka v údolí Hanalei, Tun- nels Beach a nádherné vodopády Wailua Falls. Zahrá nám opäť náš priateľ na nosovej flaute? Možnosť výletu helikoptérou ponad krásy ostrova Kauai, kto- rý je až z 80 percent nedostupný. Odlet na najväčší ostrov Havajského súostrovia Big Island. Prílet do mesta Kailua Kona, odkiaľ sa vydáme objavovať krá- sy, ktoré ostrov ponúka. Vzácny chrám, kde sa ešte do konca 19. storočia konali tradičné havajské nábo- ženské obrady. Šnorchlovanie a prehliadka Puuhonua o Honaunau - Miesta záchrany pred prísnymi zákonmi kapu, maľovaný kostolík s nádhernou panorámou. • 6. - 9. deň: Krátky trek k zátoke na pláž so zele- ným pieskom, ktorý obsahuje horninu olivín. Volcano National Park - krátery vyhasnutých sopiek a vyhliad- ková trasa okolo nich. Vyhliadková trasa po pobreží s neuveriteľne zelenou vegetáciou - čo my máme na balkóne, to oni v prírode. Možnosť navštíviť Hawaii Tropical Garden, vodopády Akaka. Aloha, a víta nás hlavné mesto Honolulu - prílet na ostrov Oahu. Pestré mrakodrapy a jediný kráľovský palác na pôde USA, le- gendárna pláž Waikiki. Symbol Honolulu - kráter Dia- mond Head a oddych na pláži. Nezabudnuteľné zážit- ky a typická havajská párty v polynézskom kultúrnom centre. Zátoka Pearl Harbor s pamätníkom a cintorí- nom na jednej zo zničených lodí. Nádherné výhľady na vždyzelené útesy a nádherné pláže ostrova. Lanikai a Kailua Beach, podľa niektorých sprievodcov najkraj- šie pláže na svete s neuveriteľne jemným pieskom. • 10. - 11. deň: Odlet z ostrova s prestupom v San Franciscu a príchod domov. Dôležité vedieť: Zájazd sa môže konať už pri skupine 8 ľudí a maximálne pri skupine 12 ľudí. Dôležité vedieť: V prípade, že sa rozhodnete pridať si zájazd Havajské ostrovy k zájazdu USA od východu na západ, ušetríte! Práve pre tých, ktorí by sa rozhodli využiť túto možnosť, bude cena zájazdu znížená o letenku, a to cca o 700 €. Skupina klientov, ktorí budú letieť priamo na Havajské ostrovy bez spájania zájazdov, nebude platiť miestny prelet San Francisco -Havajské ostrovy - San Francisco. Pre záujemcov viac informácií v CK. HAVAJSKé OStROVY – KAUAI, BIg ISlAND, OAHU SEVERNá AMERIKA • Prelet až na obratník raka, nefalšovaná polynézska kultúra • slávna pláž Waikiki a naj pláže Polynézie, Honolulu, Pearl Harbor • sopky, vodopády, koralové útesy a úžasné prírodné scenérie 11 dní Havajské ostrovy 2 550 €* tERMÍN • 28.07.2013 – 07.08.2013 • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel, vlastné pre- najaté vozidlá + pohonné hmoty, všetky prelety medzi ostrovmi, ubytovanie v ho- teloch a bungalovoch strednej kategórie, poistenie cK voči insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: vstupné, fakult. výle- ty, letiskové taxy, poistenie lieč. nákladov, miestny prelet: san Francisco – Havaj – san Francisco (cca 490 €). • CENA: 2 550 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 290 € 1~San Francisco 2~Kauai 3~Big Island 4~Oahu USA HAVAJSKé OStROVY 2 3 4 1 tanečnica HULa oaHU ~33~

• 1. - 3. deň: Odlet z Viedne a prílet do BOZEMANU. Úžasný NP YELLOWSTONE, ktorý je najstarším ná- rodným parkom na Zemi. Fascinujúca cesta neuveri- teľným prírodným divadlom, v ktorom hlavné úlohy sú pridelené bublajúcim bahenným sopkám, syčiacim fumarolám, gejzírom a krištáľovo čistým termálnym jazierkam. Jazierka vo vápencových prírodných bazé- nikoch a do toho stáda bizónov a jeleňov a možno bu- deme mať opäť šťastie na medvede a losy. Obrazový pohľad na Veľký kaňon a vodopády. Nocľah v kovboj- skom a snobskom meste Jackson. • 4. - 5. deň: Odchod z Jacksonu, obľúbeného miesta smotánky celých USA. Štát UTAH a SALT LAKE CITY, prehliadka centra Mormónov, zasadeného do krás- neho prostredia pohoria WASATCH, a rozprávkového námestia Temple Square. Pokračujeme v našej ceste po najkrajších národných parkoch USA. V NP ARCHES si vyjdeme k ikone celého parku, oblúku Delicate Arch, a v NP CANYONLANDS vás zavedieme k miestu, ktoré je na každej pohľadnici z Utahu. Úchvatná vyhliadka na Deadhorse Point a história, viažuca sa na meno priepasti pod ňou. Nocľah v mestečku MOAB. • 6. - 7. deň: NP Arches s oblúkom DELICATE ARCH, ktorý je takmer na každom evidenčnom čísle štátu Utah. Zlatý klinec juhozápadu, preslávená červená púšť s legendárnymi pieskovcovými útvarmi – MO- NUMENT VALLEY alias Marlboro Country. Prejdeme PERlY USA SEVERNá AMERIKA • nP yellowston, nP arches, nP grand canyon, nP saguaro, nP canyonlands • kovbojský jackson, mormónske salt Lake city, legendárne santa Fé a najslávnejšie mesto divokého západu – tombstone • bizóny, losy, medvede, ale aj pivo v sportbare a snehobiela púšť v novom Mexiku 14 dní USA 2 190 €* Navštívime zlatý kliniec juhozápadu, preslávenú červenú púšť s legendárnymi pieskovcovými útvarmi – Monument Valley alias Marlboro Country. nP yeLLoWstone nP arcHes ~34~

tERMÍN • 29.06.2013 – 12.07.2013 priamo srdcom Monument Valley a obed si dáme v reštaurácii s neuveriteľným výhľadom na najzná- mejšiu prírodnú scenériu USA. Arizonské mestečko Page a pohľad na najkrajší meander rieky Colorado – HORSHOE BAND. Kaňon ANTELOPE a jeho neuve- riteľne fotogenické zákutia. Odchod do mesta na le- gendárnej ROUTE 66 - Flagstaff. • 8. - 9. deň: NP GRAND CANYON. Prírodný skvost, bez ktorého sa nemôže zaobísť nijaká návšteva zá- padnej časti USA. Nás bude fascinovať južná strana Veľkého kaňonu. Pohľad na rozoklané skaly, nesku- točne farebné sedimenty staré miliardy rokov. Čo by bol Divoký západ bez slávnych arizonských kak- tusov! Užijeme si ich dostatok v kaktusovom lese v NP SAGUARO. Najslávnejšie mesto Divokého zá- padu – TOMBSTONE a jeho bar OK Corral. Návšteva „bielej“ púšte vo WHITE SANDS a váš životný zážitok v prostredí bielych sad- rovcových dún. Noc v Alamogordo. • 10. - 11. deň: Príchod do vraj najkrajšieho mesta v celom USA – legendárneho SANTA FE, hlavného mesta Nového Mexika. Kúpite si svojho indiánskeho bôžika Kokopelliho práve tu? Návšte- va unikátneho TAOS PUEBLO – najstaršie trvalo osídlené obydlie v USA (UNESCO). Prehliadka historickej časti najpôsobivejšieho indiánskeho puebla postaveného z nepálených tehál, tzv. adobe. Pokračovanie na sever k jednému z najkrajších NP ROCKY MOUNTAINS. •12. - 14. deň: Trail Ridge Road, cesta spájajúca Estes Park a Grand Lake. Najvyššie položená, štyridsaťpäť- míľová cesta v Skalistých horách nám ponúkne jedi- nečné výhľady. Návrat do DENVERU, odlet do Európy a príchod domov. • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel, prenajaté vozidlá + pohonné hmoty, ubytovanie v hoteloch strednej kategórie a moteloch s raňajkami v dvojlôžkových izbách, par- kovné, vstupné do nP, vybavenie esta formuláru, poistenie cK voči insolvent- nosti. • CENA NEzAHŕňA: Letiskové taxy, popla- tok za esta, stravu okrem raňajok, pois- tenie lieč. nákladov. • CENA: 2 190 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 250 € 1~Bozeman 2~NP Yellowstone 3~Jackson 4~Salt Lake City 5~Moab 6~Monument Valley 7~Page 8~Flagstaff 9~NP Grand Canyon 10~NP Saguaro 11~Tombstone 12~White Sands 13~Santa Fé 14~Taos Pueblo 15~Denver 16~Rocky Mountains 1 USA 2 3 4 5 6 7 9 8 10 11 12 13 14 15 16 nP canyonLands WHite sands anteLoPe canyon ~35~

• 1. - 2. deň: Odlet z Viedne a prílet do NEW YOR- KU. Celodenná prehliadka „hlavného mesta sveta“. Legendárne veľkomesto, ktorého prehliadku začne- me v jeho srdci na TIMES SQUARE. CENTRAL PARK, ROCKEFELLER CENTER, úžasný art deco Chrysler building. Filmové výhľady Manhattanu si užijeme pri BROOKLYN BRIDGE a nočná panoráma nás uchváti zo svetoznámej EMPIRE STATE BUILDING. • 3. - 4. deň: Symbol Ameriky SOCHA SLOBODY, kto- rej siluetu pozná asi každý. Plavba okolo monumen- tálneho pamätníka a prechádzka po známej WALL STREET. Najstarší kostol Trinity Church, mestská radnica a super obed nás čaká v čínskej štvrti. Smer NIAGARSKÉ VODOPáDY! Vyhliadka z Observation Tower, prechádzky popri vodopádoch a záujemcovia absolvujú nezabudnuteľnú plavbu až k nim. Víta nás PITTSBURGH. Úžasný pohľad na Zlatý trojuholník. Point State Park a sútok riek Allegheny a Monoga- hela, v ktorom vzniká rieka OHIO. Práve odtiaľto sú najkrajšie pohľady na západ Slnka. • 5. - 6. deň: Presun do mesta York, v ktorom sa na- chádza továreň spoločnosti HARLEY DAVIDSON. Táto ikona motocyklov patrí k Amerike a k jej štýlu tak, ako patria špagety k Taliansku. Exkurzia priamo v to- várni, v rámci ktorej sa dostaneme do výrobných hál! Pokračujeme do Lancaster County, kde žije veľká po- pulácia AMIŠOV, ktorí odmietajú výdobytky civilizácie a dodnes sa vozia na drožkách ťahaných koňmi. • 7. deň: Prehliadka centra mesta FILADELFIA, jed- ného z etnicky najrôznorodejšieho mesta USA. Prej- deme sa v INDEPENDENCE NATIONAL HISTORIC PARK a navštívime miesta, kde bola podpísaná prvá deklarácia nezávislosti, ako aj prvá americká ústava. Preslávená pochúťka Philly cheesesteak ukončí náv- števu štátu Pensylvánia. Odchod do WASHINGTO- NU. Svojský charakter a atmosféra hlavného mesta USA, neporovnateľná s mestami, ktoré sme videli doteraz. BIELY DOM, Washingtonov či Lincol- nov pamätník. NATIONAL MALL a Arlington- ský cintorín, miesto posledného odpočinku J. F. Kennedyho. • 8. - 10. deň: Odlet do MIAMI. Legendárne mesto s ešte legendárnejšou plážou MIA- MI BEACH. Art deco na slávnej Ocean Drive, talianske, japonské, haitské, nikaragujské a najmä kubánske pochúťky na každom kroku. Znalosti španielčiny oceníte! NP EVERGLA- DES, unikátny ekosystém a tajuplné močiare plné aligátorov. • 11. - 13. deň: Odlet na PORTORIKO. Ostrov päťkrát menší ako Slovensko, ale známy po celom svete. Afrokaribské rytmy calypsa, soca, bomby, pleny a salsy. Hriešne hlavné mesto SAN JUAN. Old San Juan a najstaršia španielska pevnosť Nového sveta - FUERTE SAN FELIPE DEL MORRO. Kreolské pochúťky a miešané kokteily. EL YUNQUE - nenáročný trek tropickým dažďovým pralesom s naj- staršími stromami na ostrove. • 14. - 16. deň: Návšteva rumovej továrne svetozná- meho výrobcu Bacardi, výstup na najväčší rádiový teleskop na svete ARECIBO, hľadajúci aj mimozem- ské civilizácie. Najväčší jaskynný systém na svete v PARQUE DE LAS CAVERNAS DEL RÍO CAMUY. Návrat do San Juanu, odlet do Európy a príchod domov. USA VýCHOD + PORtORIKO SEVERNá AMERIKA • socha slobody, central Park, úžasné neóny na times square • superpochúťky v newyorskej čínskej štvrti, či najlepší philly chesteak na svete vo jeho rodisku – Filadelfii. Kubánske pochúťky na Miami a excelentné drinky na Portoriku • Fantastický nP everglades a pláže na Miami Beach • Portoriko – dažďové pralesy, obrovský rádioteleskop a dokonalý rum Bacardi • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, let na trase Washington – Miami, sprie- vodcu cK victory travel, vstup do továr- ne Harley – davidson, prenajaté vozidlá + pohonné hmoty, ubytovanie v hoteloch strednej kategórie a moteloch s raňajka- mi, parkovné, vstupné do nP, vybavenie esta formuláru, poistenie cK voči insol- ventnosti. • CENA NEzAHŕňA: Letiskové taxy, let Miami – Portoriko – Miami (cca 270 €), poplatok za esta, stravu okrem raňajok, poistenie lieč. nákladov. 16 dní USA Portoriko 1 999 €* tERMÍN • 27.04.2013 – 12.05.2013 1~New York 2~Niagarské vodopády 3~Pittsburgh 4~York 5~Philadelphia 6~Washington 7~Miami 8~NP Everglades 9~Portoriko USA PORtORIKO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 • CENA: 1 999 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 250 € niagarsKé vodoPády ~36~

• 1. - 2. deň: Odlet a prílet do svetového symbolu nespútanej zábavy a hazardných hier LAS VEGAS. Pulz tohto neskutočného mesta vás dostane do varu a prekvapí neuveriteľnými kreáciami a atrakciami. Bude len na vás, či si zahráte v niektorom z legendár- nych kasín, prejdete sa Benátkami alebo si zajazdíte na kolotoči, visiac vyše dvesto metrov nad zemou. Skočíte si známy bungee jump z veže Stratosphera vysokej 108 poschodí? Prejdeme sa legendárnou LAS VEGAS STRIP, ohromia nás svetlá, neóny a energia svetového mesta hazardu. Z Las Vegas sa na druhý deň vydáme mohavskou púšťou do indiánskej rezer- vácie kmeňa HUALAPAI. Práve tento kmeň postavil a prevádzkuje jednu z architektonických ikon sú- časnosti Skywalk. Vďaka nemu sa pozriete na dno GRAND CANYONU až 1219 metrov pod vami. Vychut- náte si ozajstný divoký Grand Canyon. Cesta z Las Ve- gas prechádza „lesom“ JOSHUA TREE - endemitu mo- havskej púšte, ktorý nerastie nikde inde na planéte. Návrat do Nevady a nocľah v Las Vegas. • 3. deň: Jedinečný, fascinujúci národný park DEATH VALLEY s najnižšie položeným miestom na západnej pologuli. Tu bola nameraná aj druhá najvyššia teplota na planéte. Krásne scenérie a najmä s ničím neporov- nateľná atmosféra s fascinujúcou minulosťou. Neisté kroky na Diablovom golfovom ihrisku v diabolských teplotách a predstavy, kadiaľ sa asi uberali bieli osad- níci v časoch Zlatej horúčky. My po prehliadke nastú- pime do klimatizovaného auta a budeme pokračovať na sever, k ďalšej kalifornskej perle - NP YOSEMITE. • 4. deň: Po nezabudnuteľných troch dňoch v nevad- skej a kalifornskej púšti sa osviežime prejazdom cez Tioga Pass vo výške až 3031 m n. m., ktorým sa do- staneme až do NP Yosemite. Tu vás očarí majestátne a fotogenické ľadovcové údolie, ale aj naj- väčšie živé organizmy na zemi - sekvoje obrie, dorastajúce do výšok takmer sto metrov a staré tisícky rokov. Najvychy- tenejšia lezecká stena, kilometer vysoký žulový masív El Capitan. Budeme mať opäť šťastie a uvidíme medveďa? • 5. deň: Welcome to SAN FRANCISCO! Neobvyklé americké mesto so svojou liberálnou atmosférou a množstvom atrakcií. Navštívime legendárne väzenie ALCATRAZ v ktorom sedel aj smutne známy Al Capone, štvrť Haight-Ashbury, kde sa zača- lo a tak trocha aj pokračuje hnutie hippies; ne- spochybniteľný symbol San Francisca - červený most GOLDEN GATE a fotogenická šestka prekrás- nych viktoriánskych domov, kde si ako vždy urobíme spoločnú fotografiu. Svetoznámymi káblovými elek- tričkami prídeme do druhej najväčšej čínskej komunity mimo ázie, ktorá takmer nepodlieha vplyvu USA. • 6. - 7. deň: Navštívime zaujímavé morské akvárium v meste MONTEREY a vydáme sa na juh scénickou cestou pozdĺž pacifického pobrežia do malebného mestečka SANTA BARBARA. Okúpeme sa na jednej z najznámejších svetových pláží MALIBU, kde sa na- táčal seriál Baywatch, a vychutnáme si aj zvláštnu at- mosféru VENICE BEACH a SANTA MONICA. Zacvičíte si v posilňovni pod holým nebom, kde začínal Arnold Schwarzenegger? • 8. - 10. deň: Pokračujeme do LOS ANGELES, sláv- neho Mesta anjelov - symbolu filmového priemyslu. Snobská atmosféra BEVERLY HILLS dýchne aj na nás a prejdeme sa chodníkom slávy v Hollywoode. Poda- rí sa nám zhliadnuť filmovú hviezdu? Vychutnáme si pár chvíľ oddychu na jednej z najvyhľadávanejších pláží v USA Pacific Beach a Ocean Beach v SAN DIEGU. Na záver vám prezradíme, kde vám pripravia najlep- šiu originálnu mexickú kuchyňu len pár kilometrov od Tijuany. Odlet domov po intenzívnom zážitku. KAlIFORNIA EXPRESS SEVERNá AMERIKA • Poznanie maxima za minimum času, ktorý si môže dovoliť každý • Perfektný pomer medzi najkrajšími mestami a národnými parkami Kalifornie • Prepracovaná cesta prenajatou dopravou pod taktovkou skúsených sprievodcov • Las vegas, san diego, san Francisco a nP grand canyon, nP yosemite a nP death valley 10 dní USA 1 730 €* tERMÍN • 29.04.2013 – 08.05.2013 • 28.08.2013 – 06.09.2013 • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú leten- ku, sprievodcu cK victory travel, vlast- né prenajaté vozidlá + pohonné hmoty, ubytovanie v hoteloch strednej kategórie a moteloch, parkovné a cestné poplatky, organizačné zabezpečenie esta formulá- ru, poistenie cK voči insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: vstupné, letiskové taxy, stravu, poplatok za esta, poistenie lieč. nákladov. • CENA: 1 730 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 245 € 1~Las Vegas 2~Grand Canyon 3~Death Valley 4~NP Yosemite 5~San Francisco 6~Santa Barbara 7~Los Angeles 8~San Diego USA 1 2 3 4 5 6 7 8 goLden gate, san Francisco grand canyone ~37~

~38~

~39~ ÁZIA

• 1. - 2. deň: Odlet z Viedne, prílet do THAJSKA, BANGKOKU - hlavného mesta hriechu, ale aj hlavného mesta juhoázijského budhizmu. Zoznámenie sa s his- tóriou a súčasnosťou hrdého a krásneho kráľovstva, ubytovanie v centre mesta. • 3. - 4. deň: Výlet na plávajúce trhy asi 50 km seve- rozápadne od Bangkoku, presun do oblasti KANCHA- NABURI a prehliadka slávneho mosta cez rieku KWAI, cestou uvidíme show s kobrami. Návrat do Bangkoku. Nasledujúci deň prehliadka mesta, nádherný kráľov- ský palác, chrám WAT PHRA KAEW a smaragdový Budha, ukrývajúci sa v jeho vnútri - jedno z najpo- svätnejších zobrazení Budhu v Thajsku. Prehliadka chrámu WAT PHO, najstaršieho a najväčšieho chrámu v Bangkoku, a sochy najväčšieho zlatého levitujúce- ho Budhu. Večerná návšteva štvrte PATPONG, taktiež možnosť návštevy skvelého kabaretného predsta- venia CALYPSO. Dôkladne si porozprávame o špeci- fikách thajského budhizmu, priblížime si pulz mesta cez deň aj v noci. •5. - 8. deň: Prelet na pobrežie KRABI. Ubytovanie na Krabi. Rozprávkovo krásne pláže, ktoré budete môcť porovnávať len s tým najkrajším, čo ste doposiaľ vi- deli. Ostrovy KO PHI PHI a pobrežie Krabi na Vianoce roku 2005 zasiahlo tsunami a úplne zničilo všetko, čo dovtedy vybudovala ľudská ruka. Všetko, čo sa však za roky návštev podarilo zničiť turizmu, objavuje sa po vlne tsunami znovu v plnej kráse a lesku. Domáci tvrdia, že piesok na plážach nebol nikdy predtým taký žiarivý. Možnosť fakultatívneho výletu loďou na raj- ský ostrov Ko Phi Phi, kde sa natáčal film Pláž. Množ- stvo ďalších fakultatívnych výletov, jazda na slonoch, kanoistika v džungli nepoškvrneným národným par- kom v krásnych kaňonoch a v mangrovníkovom prale- se, výlety luxusným a kvalitným motorovým člnom po okolitých ostrovoch a plážach. Štyri dni sa venujeme slnku a moru! • 9. - 10. deň: Prelet do hlavného mesta MALAJZIE KUALA LUMPUR. V meste sa nestratíte aj vďaka svojmu slovenskému sprievodcovi, ktorý malajčinu ovláda. Prechádzky čínskou štvrťou, nákupy darčekov a nasávanie atmosféry mesta. Prejdeme sa námes- tím MERDEKA SQUARE, navštívime mešitu MASJID JAMEK, naobedujeme sa v centre umenia na PA- tHAJSKO, MAlAJzIA, KAMBODžA, INDONézIA (Jogjakarta, Borobudur a Prambanan), SINgAPUR áZIA • Bezkonkurenčný program v čechách i na slovensku • jedna z najslávnejších stavieb sveta, angkor (Unesco) v Kambodži, letecký presun! • Fantastická kuchyňa exotického thajska, považovaná mnohými za tú najlepšiu na svete • Budhistické chrámy Bangkoku a nočný život tohto dravého veľkomesta • najkrajšie pláže thajska na rôznych ostrovoch, skvelé masáže a aktívny oddych • najväčšie a najkrajšie chrámy indonézie ako i juhovýchodnej ázie – Borobudur a Prambanan • Merapi – jedna z najaktívnejších sopiek sveta • ekonomické tigre juhovýchodnej ázie, Malajzia – Kuala Lumpur a singapur • dokonalá kombináciu dobrodružstva, poznávania a oddychu pri mori 17 dní thajsko Malajzia Kambodža Indonézia Singapur 1 700 €* Navštívime jednu z najvýznamnejších pamiatok ľudstva, Angkor Wat. z chrámov tu dýchajú storočia vyslovovaných modlitieb, ktoré umocňuje aróma vonných tyčiniek a sôch Budhu.  scenérie na KraBi ~40~

tERMÍN • 14.01.2013 – 30.01.2013 • 23.03.2013 – 08.04.2013 • 27.04.2013 – 13.05.2013 • 27.07.2013 – 12.08.2013 • 16.11.2013 – 02.12.2013 • 29.12.2013 – 14.01.2014 • 13.01.2014 – 29.01.2014 • 22.03.2014 – 07.04.2014 SAR SENI, mesto ako i známe dvojičky si odfotíme z perspektívy televíznej veže KL TOWER, pričom deň ukončíme v areáli najznámejších a najvyšších dvoji- čiek sveta PETRONAS TOWERS. Kuala Lumpur pres- ne vystihuje podstatu celej Malajzie. Na jednej stra- ne bohatstvo a mrakodrapy v štýle Manhattanu, na druhej strane stále tradičný spôsob života a komunity žijúce svoj život stále rovnako už stovky rokov. Podve- čer strávime v parku pod Petronas Towers. Ubytova- nie v indickej štvrti, len niekoľko metrov od hlavného námestia Merdeka Square. Návštevu Kuala Lumpuru budeme mať rozdelenú na dve časti a v meste strávi- me síce dve, no nie po sebe nasledujúce noci. • 11. - 12. deň: Prelet do SIEM REAP - KAMBODžA. Možnosť fakultatívneho výletu na jazero TONLÉ SAP (od roku 1997 na zozname UNESCO), prehliadka do- morodých dedín, plávajúcich na najväčšom jazere juhovýchodnej ázie. Prehliadka jednej z najvýznam- nejších pamiatok ľudstva, ANGKOR WAT. Angkor sa na zoznam svetového kultúrneho dedičstva UNESCO dostal v roku 1992. Komplex bol nominovaný na jeden z nových siedmich divov sveta. Súťažil s takými stav- bami ako socha slobody v New Yorku, Machu Picchu v Peru alebo so sochami na Veľkonočnom ostrove. Z chrámov dýchajú storočia vyslovovaných modli- tieb, ktoré umocňuje aróma vonných tyčiniek a sôch Budhu. Na nástenných reliéfoch ožívajú mytologické tanečnice apsáry. Človek si v nemom úžase uvedomí, aké výnimočné diela vie ľudstvo vytvoriť na oslavu Boha alebo bohov. Ubytovanie v Siem Reap. Samotné mestečko má svojskú neopakovateľnú, očarujúcu at- mosféru. V podvečerných hodinách sa prejdeme jeho centrom a porozprávame si viac o búrlivej a často de- sivej histórii Kambodže. Noc v Siem Reap, nasledujúci deň ráno prelet späť do Kuala Lumpuru a dokončenie prehliadky mesta. Noc v Kuala Lumpure. • 13. - 15. deň: Prelet do kultúrne najvýznamnejšieho mesta INDONÉZIE JOGJAKARTA a ostrov JáVA. Ubyto- vanie v príjemnom hoteli v centre mesta. Prehliadka sultánskeho paláca a samotného mesta Jogjakarta. Večer návšteva tradičného predstavenia jávskeho tie- ňového divadla WAYANG KULIT a večerná prehliadka hlavnej ulice MARLIOBORO. Nasledujúci deň celodenný výlet na najznámejšie a histo- ricky najcennejšie chrámy dvoch význam- ných náboženstiev juhovýchodnej ázie - hinduizmu PRAMBANAN a budhiz- mu BOROBUDUR. Doobedie začíname prehliadkou tisícdvestoročného bud- histického chrámu Borobudur, ktorému sa podarilo prežiť množstvo zemetrasení, výbuchov neďalekej sopky MERAPI, ako aj nastražených teroristických útokov. Tento chrám predstavuje budhistickú víziu kozmu vytesanú do kameňa, začínajúcu každo- denným životom a špirálovito postupujúcu nahor do nirvány budhistického neba. Pre- chod popod sopku Merapi, návšteva lávovej cesty. Poobedie venujeme rovnako význam- nému hinduistickému chrámu s mytologickými tanečnicami apsáry. Tretí deň možnosť fakul- tatívneho výletu k plážam INDICKÉHO OCEáNU, s fantastickými scenériami a jednými z najčerstvej- ších a najlepšie pripravených morských špecialít Indo- nézie. Neskutočná romantika! • 16. - 17. deň: Skoro ráno odlet do SINGAPURU. V malajčine Singapura, a znamená to Leví chrám či Levie mesto. Prechádzka po najbohatšom štáte juho- východnej ázie. Singapur je mesto, kde dnes vidíte, ako by mohli vyzerať moderné mestá našej planéty o niekoľko rokov. Prejdeme sa futuristickou pešou zónou popri rieke, navštívime operu - architektonický klenot Singapuru, pozrieme si najväčšiu FONTáNU na svete, zapísanú v Guinessovej knihe rekordov, mesto si pozrieme z vtáčej perspektívy hypermoderného komplexu MARINA BAY SANDS a prehliadku ukon- číme na jednej z najväčších nákupných zón na svete ORCHARD ROAD, kde sa s miliónom ostatných turis- tov pravdepodobne vrhneme do šialenstva spojeného s nakupovaním. Lúčiť sa nám bude ťažko a určite sa budeme chcieť všetci znova vrátiť. Odlet do Európy a príchod domov. • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel a miestnych sprievodcov, prenajatú klimatizovanú do- pravu, rikše, tuk–tuky, MHd v Kuala Lum- pur a singapure, ubytovanie v hoteloch v dvojlôžkových izbách, let na trase Bang- kok – Krabi, Krabi – Kuala Lumpur, Kuala Lumpur – siem reap, siem reap – Kuala Lumpur, Kuala Lumpur – jogjakarta, or- ganizačné zabezpečenie víz, poistenie cK voči insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: víza, fakultatívne vý- lety, stravu, vstupné, letiskové taxy, pois- tenie lieč. nákladov, prelet na trase jogja- karta – singapur (cca 190 € ). • CENA: 1 700 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 270 € 1~Bangkok 2~Krabi 3~Kuala Lumpur 4~Siem Reap 5~Jogjakarta 6~Singapur 4 1 2 3 6 5 KAMBODžA tHAJSKO MAlAJzIA INDONézIA BoroBUdUr singaPUr By nigHt ~41~

•1. - 3. deň: Odlet z Viedne a prílet do hlavného mes- ta hriechu - BANGKOKU. Prehliadka hlavných pamia- tok mesta s odborným výkladom sprievodcu. Náv- števa kráľovského paláca, chrám WAT PHRA KAEW a smaragdový Budha, ukrývajúci sa v jeho vnútri - jedno z najposvätnejších zobrazení Budhu v Thajsku. Prehliadka chrámu WAT PHO, najstaršieho a naj- väčšieho chrámu v Bangkoku a najväčšieho zlatého levitujúceho Budhu. Nákup suvenírov na najznámej- šej turistickej ulici mesta KHAO SAN, kde budeme i ubytovaní. Večer možnosť návštevy nemravnej štvr- te PATPONG - štvrte, ktorá k hlavnému mestu hrie- chu neodmysliteľne patrí ako atrakcia. Ako dopravný prostriedok použijeme pravdepodobne miestne ta- xíky tuk-tuk. Možnosť návštevy skvelého predsta- venia CALYPSO, o ktorom si povieme viac priamo na zájazde. Večer odchod nočným vlakom do mestečka CHIANG MAI. • 4. - 6. deň: Ranný príchod do Chiang Mai, celodenný fakultatívny program - návšteva domorodého kme- ňa, možnosť jazdy na slonoch či rafting na rieke na pltiach. Možnosť nákupu pekných suvenírov. Večerný presun do hraničného mesta CHIANG KHONG. Ranný prechod do LAOSU - SPLAV RIEKY MEKONG na rých- ločlnoch. Cesta bude trvať celý deň, budeme putovať jednou z najzachovalejších oblastí našej planéty, uvi- díme domorodé kmene žijúce v osadách popri rieke. Ak budeme mať šťastie, stretneme možno aj divoko žijúce vodné byvoly, pri veľkom šťastí i slony. Príchod do mesta LUANG PRABANG v podvečerných hodinách. Ubytovanie v jednoduchom hoteli v centre, prechádz- ka nočným trhom tohto veľmi pekného a príjemného mestečka. Nasledujúci deň prehliadka Luang Prabang a jeho pamiatok pod záštitou UNESCO. Prekrásne vo- dopády za mestom. Letecký presun do hlavného mes- ta Vietnamskej socialistickej republiky HANOIA. •7. - 8. deň: Po páde Južného Vietnamu do rúk komu- nistického režimu v roku 1975 bol Vietnam izolovaný tHAJSKO, lAOS, VIEtNAM, KAMBODžA áZIA • Prepracovaný program, až 3 prelety v základnej cene zájazdu! • jedinečný angkor Wat (Unesco), najväčšia chrámová stavba sveta • nádherná a divoká plavba po Mekongu, oddych na nádherných plážach vietnamu • nočný život vo veľkomestách Bangkok, Hanoj, saigon, Phnom Penh • Špičková expedícia – vaša cesta snov! 17 dní thajsko laos Vietnam Kambodža 1 890 €* Kráľovský palác a strieborná pagoda v meste Phnom Penh vám vezmú dych svojou krásou, kým hororové scény z múzea tuol Sleng vás nechajú lapať po vzduchu od hrôzy. Pojazdné Kvetinárstvo, Hanoi tonLé saP ~42~

tERMÍN • 23.02.2013 – 11.03.2013 • 22.11.2013 – 08.12.2013 od ostatného sveta. Až v roku 1989 prišlo k opätov- nému otvoreniu krajiny turizmu a investíciám. Táto v súčasnosti už populárna destinácia má bohatú a jedinečnú kultúru s nádhernou prírodnou scenériou. Prehliadka Hanoja, návšteva jeho najpozoruhodnej- ších pamiatok, HO ČI MINOVO MAUZÓLEUM, ná- mestie, pagoda na stračej nôžke. Atmosféra tohoto mesta vás uchváti. Budeme sa prechádzať mestom plným šarmu, obklopeným krásnou krajinou s prí- jemnými jazierkami, verejnými parkami a budovami v štýle francúzskej koloniálnej architektúry. Toto mesto vám v ničom nepripomenie šeď socialistických miest z éry Československa. Nasledujúci deň fakul- tatívny výlet na jeden zo siedmich prírodných divov sveta HALONG BAY. • 9. deň: Z hlavného mesta Hanoj letecký presun do HUE. Toto mesto bolo tradične vietnamským nábo- ženským, kultúrnym a vzdelanostným centrom. Za hlavné mesto bolo Hue považované v období 1802 - 1945. Navštívime HROBKY DYNASTIE NGUYEN, mestskú citadelu a iné pamiatky, ktoré tvoria súčasť svetového kultúrneho dedičstva pod záštitou UNE- SCO. Ubytovanie v centre tohoto príjemného mesta. • 10. - 11. deň: V skorých ranných hodinách le- tecký presun na najznámejšie pláže Vietnamu pri meste NHA TRANG. Možnosť fakultatív- neho výletu na krásne ostrovy v okolí, šnorch- lovanie, kúpanie a oddych pred ďalšou cestou. • 12. - 13. deň: Pokračujeme preletom do perly juhovýchodnej ázie, mesta SAIGON alebo HO CHI MINH CITY. Podrobná prehliad- ka a vychutnávanie atmosféry Vietnamu. Nasledujúci deň návšteva známych TUNE- LOV CU CHI, kde sa presvedčíme o húžev- natosti, statočnosti a odvahe Vietnamcov. Kto bude mať chuť, môže si zastrieľať z guľome- tu či ochutnať domácu „hadovicu“. Druhá noc v Saigone. • 14. - 17. deň: Autobusový presun do PHNOM PENH. KAMBODžA - roky averzie a strachu sú preč a Kambodža dnes patrí medzi najpríjemnejšie kra- jiny juhovýchodnej ázie. Na tejto ceste sa dozvieme o najkrvavejšej genocíde v novodobej histórii ľudstva spáchanej na vlastnom národe. Dozvieme sa, kto bol Pol Pot a Červení Kméri. Prehliadka hlavného mesta Phnom Penh, navštívime kráľovský palác a striebor- nú pagodu, ktoré vám vezmú dych svojou krásou, kým hororové scény z múzea TUOL SLENG vás svo- jou hrôzou donútia lapať po vzduchu. Noc v Phnom Penh. Presun prenajatou dopravou do mesta SIEM REAP, v ten istý deň možnosť fakultatívneho výletu na plávajúce dediny najväčšieho jazera juhovýchodnej ázie TONLE SAP (UNESCO). Nasledujúci deň celoden- ná prehliadka chrámového komplexu ANGKOR, ktorá nepochybne patrí k jednému z vrcholov našej cesty. Jeden z najdokonalejších výtvorov ľudstva v oblasti architektúry. Autobusový presun prenajatou dopra- vou na letisko v Bangkoku a odlet a prílet do Európy. • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel a miestnych sprievodcov, organizačné zabezpečenie víz, plavba loďou po Mekongu, dopravu vlakom, autobusom, lietadlom na trase Hanoi – Hue, danang – nha trang, nha trang – saigon, prenajatú dopravu, ubyto- vanie v príjemných hoteloch strednej ka- tegórie, poistenie cK voči insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: víza, stravu, vstupy do pamiatok, let na trase Luanga Prabang – Hanoi (cca 180€), letiskové taxy, poiste- nie lieč. nákladov. • CENA: 1 890 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 270 € 1~Bangkok 2~Chiang Mai 3~Chiang Khong 4~Luang Prabang 5~Hanoi 6~Halong Bay 7~Hue 8~Nha Trang 9~Ho Chi Minh City 10~Phnom Penh 11~Siem Reap 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 VIEtNAMtHAJSKO lAOS KAMBODžA 11 angKor Wat vodoPády, Laos ~43~

JÁVA, BORNEO (Kalimantan) Rozmanitá a divoká Indonézia áZIA • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel a miestnych sprievodcov, organizačné zabezpečenie turistických víz, ubytovanie v dvojlôžko- vých izbách s raňajkami, nočný vlak na trase jakarta – jogjakarta, prelet na trase surabaya – Pangkalan Bun, Pangkalan Bun – jakarta, dopravu kvalitným autobu- som, všetku ostatnú lokálnu dopravu so skupinou, poistenie proti insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: víza, letiskové taxy, bakšišné, fakultatívne výlety, poistenie lieč. nákladov. • CENA: 2 150 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 260 € 13 dní Jáva Borneo 2 150 €* • 1. - 3. deň: Odlet z Viedne a prílet do JAKARTY. Z letiska autobusom do príjemného hotela. Oddych po dlhom a náročnom lete, aklimatizácia. Spoločná veče- ra, prvým indonézskym pivom si pripijeme na úspeš- né zvládnutie nadchádzajúcich troch týždňov. Večerná prehliadka mesta. Na druhý deň prehliadka hlavného indonézskeho mesta Jakarta, námestia, čínska štvrť, koloniálna štvrť BATAVIA a starý prístav. Presuny pre- najatou dopravou. Nočný vlak do Jogjakarty. • 4. - 5. deň: JOGJAKARTA - ubytovanie v príjemnom hoteli v centre mesta. Prehliadka sultánskeho paláca a samotného mesta Jogjakarta. Večer návšteva tradičné- ho predstavenia jávskeho tieňového divadla WAYANG KULIT a večerná prehliadka hlavnej ulice MARLIOBO- RO. Nasledujúci deň celodenný výlet k najznámejším a historicky najcennejším chrámom dvoch významných náboženstiev juhovýchodnej ázie hinduizmu PRAM- BANAN a budhizmu BOROBUDUR. Doobedie začína- me prehliadkou 1200-ročného budhistického chrámu Borobudur, ktorému sa podarilo prežiť množstvo ze- metrasení, výbuchov neďalekej sopky MERAPI, ako aj teroristických útokov. Tento chrám predstavuje budhis- tickú víziu kozmu vytesanú do kameňa, začínajúcu sa každodenným životom a špirálovito postupujúcu nahor do nirvány - budhistického neba. Prechod pod sopku Merapi, návšteva lávovej cesty. Poobedie venujeme rovnako významnému hinduistickému chrámu Pram- banan. Noc v Jogjakarte. • 6. - 7. deň: Na džípoch sa necháme vyviezť do výšky takmer 3000 metrov, kde počkáme na nezabudnuteľ- ný východ slnka nad sopkou BROMO. Pri priaz- nivom počasí výhľad, aký sa vám naskytne za život len málokedy! Presun džípmi pod sopku Bromo a výstup ku kráteru sopky pešo alebo na koňoch. Presun do SURABAYE, prelet do mesta PANGKALAN BUN na ostrove BORNEO. Krátky presun do blízkeho mestečka KUMAI, na- lodenie na tradičnú drevenú loď klotok, plavba po rieke SUNGGAI, chutná večera na lodi. Zaspávame za zvukov džungle v RIMBA LODGE - komfortných ekologických domčekoch národného par- ku TANJUNG PUTING uprostred dažďového pralesa. • 8. - 10. deň: Ranné kŕmenie orangutanov v PONDOK TANGUY, presúvame sa naším prenajatým klotokom, kde sa aj stravujeme. Navštívime prvú zá- chrannú stanicu orangutanov CAMP LEAKY založenú etologičkou Biruté Galdykas, ženou rovnakého význa- mu na poli záchrany primátov ako Diane Fossy (gori- ly) a Jane Goodall (šimpanzy). Prechádzka dažďovým pralesom k miestu, kde krokodíly kladú vajcia - uvidíme obrovské stromy meranti, rôzne druhy vtáctva a opíc ako gibony, makaky či dlhonosé opice rodu Proboscis. Noc v Rimba Lodge. Ráno sa pla- víme k zalesňovacej stanici, podľa záujmu možnosť vysadenia stromov ako meranti, santal či nyati, ktorého plodmi sa živia prá- ve orangutany. Presun cez Kumai do dedi- ny dajákov BAKONSU. Návšteva tradičného dlhého domu postaveného na koloch nad zemou. Noc v Bakonsu v jednoduchých pod- mienkach. • 11. - 13. deň: Návšteva lokálnej základnej školy. Pohľad na vzdelávanie v takých odľah- lých častiach sveta je v pozitívnom zmysle nesmierne dojímavý, každý sa zamyslí nad luxusom a komfortom, ktorý máme doma bez toho, aby sme si ho uvedomovali. Presun na letisko v Pangkalan Bun, prelet do Jakar- ty, noc v hoteli. Odlet do Viedne, domov sa presúvame plní nezabudnuteľných zážitkov z takej odlišnej a príjemnej In- donézie. • doteraz neobjavená exotika indonézskeho ostrova Kalimantan – dažďový prales a v ňom orangutany, gibony, makaky, dlhonosé opice rodu Proboscis • trojdňová vzrušujúca plavba na palube lode, každý deň iné scenérie a iné dobrodružstvo, divokí domorodci a všade vôkol prítomná dych berúca krása divokej prírody • Prehliadka najvýznamnejších chrámov hinduizmu a budhizmu (Unesco) na jáve – Prambanan a Borobudur, sultánske mesto jogjakarta • východ slnka v sopečnej panoráme, výstup na sopku Bromo • Pohostinní a milí domorodí obyvatelia, ktorí si nás získajú svojou dobrosrdečnosťou • Maximálny počet 15 účastníkov v jednej skupine!!! tERMÍN • 06.05.2013 – 18.05.2013 1~Jakarta 2~Jogjakarta 3~Bromo 4~Surabaya 5~Pangkalan Buun 6~Tanjung Puting 6 1 2 3 4 5 BORNEO JÁVA orangUtany soPKa BroMo ~44~

• 1. - 3. deň: Odlet z Viedne a prílet do JAKARTY. Z letiska autobusom do príjemného hotela. Oddych po dlhom a náročnom lete, aklimatizácia. Spoločná veče- ra, prvým indonézskym pivom si pripijeme na úspeš- né zvládnutie nadchádzajúcich troch týždňov. Večerná prehliadka mesta. Na druhý deň prehliadka hlavného indonézskeho mesta Jakarty, námestia, čínska štvrť, koloniálna štvrť BATAVIA a starý prístav. Presuny pre- najatou dopravou. Nočný vlak do Jogjakarty. • 4. - 5. deň: JOGJAKARTA - ubytovanie v príjemnom hoteli v centre mesta. Prehliadka sultánskeho palá- ca a samotného mesta Jogjakarta. Večer návšteva tradičného predstavenia jávskeho tieňového divadla WAYANG KULIT a večerná prehliadka hlavnej uli- ce MARLIOBORO. Nasledujúci deň celodenný výlet k najznámejším a historicky najvzácnejším chrámom dvoch významných náboženstiev juhovýchodnej ázie hinduizmu PRAMBANAN a budhizmu BOROBUDUR. Doobedie začíname prehliadkou 1200-ročného bud- histického chrámu Borobudur, ktorému sa podarilo prežiť množstvo zemetrasení, výbuchov neďalekej sopky MERAPI, ako aj teroristických útokov. Tento chrám predstavuje budhistickú víziu kozmu vytesa- nú do kameňa, začínajúcu sa každodenným životom a špirálovito postupujúcu nahor do nirvány - budhis- tického neba. Prechod pod sopku Merapi, návšteva lávovej cesty. Poobedie venujeme rovnako význam- nému hinduistickému chrámu Prambanan. Noc v Jo- gjakarte. • 6. - 9. deň: Skorý ranný prelet do mesta MAKAS- SAR na ostrove Sulawesi. Presun prenajatou dopra- vou na náhornú výšinu TANA TORáDžA. Ubytovanie v kvalitnom hoteli. Vitajte v RANTEPAO - meste ani- mistických kresťanov obklopenom ryžovými políčka- mi na úpätí hôr. Nasledujúce dva dni nás prekvapí trh s obetnými byvolmi, archeologické náleziská hrobiek so sochami TAU-TAU v skalách LONDA a LOKOMATA, stále živé animistické pohrebné rituály, tradičné vyvý- šené domy tongkonan s loďovi- tými strechami. Prechádzka ry- žovými poľami BATUTUMONGA vo výške 1363 m n. m., jaskynné hrobky, vyše tisíc rokov staré megality v BORI. Nádherné ume- nie drevorezby v dedinke KETE KESU. Ochutnáme aj tradičné jedlo PAPIONG - bravčové a kuracie mäso s kokosom a bylinkami peče- né vnútri bambusového dreva. Všade sa presúvame vlastnou dopravou, spíme štyri noci v Rantepao. • 10. - 12. deň: Cesta ku 32 km dlhému jazeru POSO, kde prenocujeme v jednoduchých bungalovoch. Ráno nás čaká presun do AMPANY, odtiaľ prenajatou loďou na rajské koralové ostrovy súostrovia TOGEAN. Chce- te zažiť romantiku v azúrovej lagúne bez nonstop elektriny a vymožeností 21. storočia? Ste tu správne! Pri pohľade na svetielkujúci planktón dole, mliečnu dráhu hore a desiatky padajúcich hviezd sa vám ne- bude chcieť spať. Ubytovanie v bezpečných muro- vaných bungalovoch na ostrove KADI- DIRI, elektrina cca šesť hodín denne vo večerných hodinách. Voľno na oddych a objavovanie podmorského života, možnosť šnorchlovania a potápania aj pre začiatočníkov každej vekovej sku- piny. • 13. - 16. deň: Výlet loďou po okolitých ostrovoch, okúpeme sa na najkrajších plážach, prejdeme sa príbytkami mor- ských Cigánov BADžO - legendárnych lovcov perál s nomádskym spôsobom ži- vota. Možnosť šnorchlovania v morskom jazere plnom nepŕhlivých medúz. Po troch nociach na ostrove sa presúvame prenaja- tou loďou do MARISY na severe Sulawesi, presun prenajatou dopravou do GORON- TALA, noc v kvalitnom hoteli. Prelet do Jakarty a návrat domov. • 17. deň: Plní nezabudnuteľných zá- žitkov pristávame na letisku vo Vied- ni, odkiaľ máme zabezpečený trans- fer do Bratislavy a Trnavy. JÁVA, SUlAWESI (Celebes) Očarujúce perly Indonézie áZIA • doteraz neobjavená exotika koralových ostrovov togean na sulawesi, všade vôkol prítomná dych berúca krása prírody • Malebné ryžové polia vysoko v horách tana torádža, kávovníky a kakaovníky, každý deň iné scenérie a iné dobrodružstvo, divokí kresťanskí domorodci a ich pohrebné rituály • Prehliadka najvýznamnejších hinduistických a budhistických chrámov ázie – PraMBanan a BoroBUdUr(Unesco) 17 dní Jáva Sulawesi 2 450 €* tERMÍN • 01.10. 2013– 17.10.2013 • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel a miestnych sprievodcov, organizačné zabezpečenie turistických víz, ubytovanie v dvojlôžko- vých izbách s raňajkami, nočný vlak na trase jakarta – jogjakarta, prelety na tra- sách jogjakarta – Makassar a gorontalo – Makassar – jakarta, dopravu autobusom, všetku ostatnú lokálnu dopravu so skupi- nou, poistenie proti insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: Letiskové poplatky, víza, fakultatívne výlety, všetky extra výdavky na nákup suvenírov, práčovne, bakšišné, poistenie, ktoré je možné získať v našej cK. • CENA: 2 450 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 240 € 1~Jakarta 2~Jogjakarta 3~Makassar 4~Rantepao 5~Jazero Poso 6~Ampana 7~Kadidiri 8~Marisa 9~Gorontalo 1 2 3 4 5 7 6 1 8 9 JÁVA INDONézIA SUlAWESI súostrovie togean trH v rantePao ~45~

• 1. - 2. deň: Odlet z Európy do hlavného mesta Fili- pín. Čaká na nás exotická Manila, s ktorou sa na na- šich potulkách dôkladne zoznámime. Prehliadka Ma- nily sa ani nemôže začať na inom mieste, ako v parku Rizal pomenovanom po národnom hrdinovi J. Rizalovi, ktorý je na tomto mieste aj pochovaný. Dostaneme sa za múry starého mesta. Príjemná koloniálna archi- tektúra si pamätá časy, kedy nad ostrovným štátom vládli Španieli. Pozrieme si pevnosť Fort Santiago, kde sídlilo obávané väzenie, a nevynecháme ani Kos- tol sv. Augustína, najstarší v krajine. •3. - 4. deň: Presun do Banaue. Mesto vystrieda nád- herná juhoázijská príroda. Pokojnou krajinou, kde sa zastavil čas a kde miestni obyvatelia stále na svojich políčkach pestujú ryžu. Aby sme sa dostali do Ba- naue, musíme prejsť priesmykom Dalton a pôjdeme cez mestečko Bagabang, kde miestna príroda s nád- hernými kopcami vyráža dych. Banaue patrí so svoji- mi viac ako dvetisíc rokov starými ryžovými políčkami k symbolom Filipín. Tento ôsmy div sveta, ako ho na- zývajú domáci, sa dostal aj do zoznamu svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. Potom, ako ho uvidíte na vlastné oči, sa ani nebudete čudovať. Prenajmeme si džípy a vydáme sa cez malé dedinky až do Banga- anu. Zoznámime sa s tradičným životom kmeňa Ifu- gao, ktorý obýva tieto miesta. • 5. - 6. deň: Z Banaue sa vydáme do horských ob- lastí severných Filipín, kde navštívime mestečko Sa- gada. Posadené medzi nádherné kopce si zachovalo svoj starobylý šarm. Pozrieme sa na miestne jasky- ne, ktoré dlhé stáročia slúžili na pochovávanie pred- kov. Podarí sa nám nájsť aj múmie? Pokračujeme do mesta Bontoc s múzeom tradičnej kultúry miestnych kmeňov. Na vlastné oči uvidíme typický tanec a poču- jeme stodesať starých piesní, ktoré zneli krajinou už od nepamäti. Návrat do Manily. • 7. - 8. deň: Ráno prelet na ostrov Bohol. Pristane- me v prímorskom mestečku Tagbilaran, ktoré je vstupnou bránou na ostrov a pýši sa prívlastkom Mesto priateľstva. Preskúmame uličky fareb- ného mesta, navštívime katedrálu v jeho srdci a vydáme sa objavovať tajomstvá ostrova Bohol. Čokoládové hory. Neopako- vateľné pohľady na krajinu, aká nemá vo svete obdobu! Mestečká Bilar a Batuan ležia priamo na úpätí hôr s takým sladkým ná- zvom. Vychutnáme si panoramatický pohľad na kužele vyrastajúce zo zeme. Verili by ste, že ich tu je viac než 1200? Fakultatívna plavba katamaránom po rieke Loboc. Relax v lone prírody, zvlnené kopce, kokosové palmy a čas, ktorý sa okolo nás rozplýva. Pred návratom do Tagbilaranu sa zastavíme v Loay a pozrieme na výrobu tradičných nožov. • 9. - 10. deň: Loďkou sa preplavíme na susedný ostrov Panglao ležiaci len pár minút od Tagbilaranu. Je najväčším zo 73 ostrovov v okolí najväčšieho Bo- holu. Preslávili ho najmä biele pláže, jaskyne, ale aj španielska koloniálna architektúra a malé rybárske dedinky. Videli ste už šantiace delfíny? Presun na ostrov Cebu. Jedno z najrozvinutejších miest Filipín. Príjemná plavba Boholskou úžinou a rýchlo sa pribli- žujúci breh ostrova. Noc strávime v Cebu - najstaršom meste Filipín. • 11. - 12. deň: Ostrov Cebu s hlavným mestom Cebu City. Vyberieme sa spoznávať jeho zaujímavosti a začneme pevnosťou San Pedro, ktorú postavili ešte v roku 1565. Symbolom mesta Cebu je však kríž, kto- rý tu 14. apríla 1521 osadil svetoznámy moreplavec Fernao de Magalhaes. Pozrieme si aj naj- posvätnejšiu baziliku Santo Niño s najpo- svätnejšou relikviou. Múzeu Casa Gorordo a taoistický chrám. • 13. - 14. deň: Ostrov Boracay je rajom na zemi. Najbližšie dva dni strávime obklopení podmanivou pohodou na brehu Bielej plá- že. Má niekto chuť na vodné športy alebo len šnorchlovať a užívať si pohľady na po- klady pod morskou hladinou? Alebo je láka- vejšie ležať na snehobielom piesku a popíjať fantastický ovocný koktejl? Ak si vyberiete čokoľvek, je to oddych v raji! • 15. - 16. deň: Každý oddych sa raz skončí, a tak sa aj my musíme vrátiť do Mani- ly. Opustíme čarovný Boracay a letecky sa prepravíme do hlavného mesta. Posledné nákupy, posledné dobroty filipínskej kuchyne, ovocné džúsy, prechádzka Manilou a následný odlet domov a ná- vrat do Európy. FIlIPÍNY Krajina 7000 ostrovov áZIA • Manila so svojou nádhernou koloniálnou architektúrou • ryžové políčka pri Banaue pod ochranou Unesco, snehobiele pláže ostrova Boracay • tajomné čokoládové hory a plavba riekou na ostrove Bohol • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel a miestnych sprievodcov, prenajatú klimatizovanú dopravu, 1x miestnu dopravu klimatizo- vaným autobusom, dopravu džípmi, do- pravu trajektom, letecká doprava medzi ostrovmi, ubytovanie v kvalitných 3* a 4* hoteloch v dvojlôžkových izbách s raňaj- kami, poistenie cK voči insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: odletové taxy medzi ostrovmi, letiskové taxy, vstupné, let na trase cebu – Boracay (cca 80 €), poistenie lieč. nákladov. • CENA: 2 130 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 280 € 16 dní Filipíny 2 130 €* tERMÍN • 18.03.2013 – 02.04.2013 • 24.11.2013 – 11.12.2013 1~Manila 2~Banaue 3~Sagada 4~Bontoc 5~Tagbilaran 6~Cebu City BORACAY CEBU BOHOl FIlIPÍNY 1 2 3 4 5 6 rajsKý ostrov Boracay s PatriarcHoM z KMeňa iFUgao, ostrov LUzon, FiLiPíny ~46~

• 1. - 3. deň: Odlet z Viedne a prílet do JAKARTY. Z le- tiska autobusom do príjemného hotela. Na druhý deň prehliadka hlavného indonézskeho mesta Jakarta, ná- mestia, čínska štvrť, koloniálna štvrť BATAVIA a starý prístav. Presuny prenajatou dopravou. Noc v Jakarte. •4. - 6. deň: Letecký presun do JOGJAKARTY. Prehliad- ka sultánskeho paláca a samotného mesta Jogjakarta. Večer návšteva tradičného predstavenia jávskeho tie- ňového divadla WAYANG KULIT a prehliadka hlavnej ulice MARLIOBORO. Celodenný výlet na najznámejšie a historicky najcennejšie chrámy dvoch významných náboženstiev juhovýchodnej ázie hinduizmu PRAM- BANAN a budhizmu BOROBUDUR. Tento chrám pred- stavuje budhistickú víziu kozmu vytesanú do kame- ňa, začínajúcu sa každodenným životom a špirálovito postupujúcu nahor do nirvány - budhistického neba. Prechod popod sopku Merapi, návšteva lávovej cesty. Poobedie venujeme rovnako významnému hinduistic- kému chrámu Prambanan. Možnosť fakultatívneho výletu k plážam INDICKÉHO OCEáNU, s fantastickými scenériami a jedným z najčerstvejších a najlepšie pri- pravených sea food Indonézie. Neskutočná romantika! Odchod mikrobusom do hotela pod aktívnou sopkou BROMO. Pre tých, ktorí by nemali záujem o výlet na sopku Bromo, prelet na Bali a oddych na pláži jeden deň, kým nedorazí časť skupiny zo sopky. • 7. - 8. deň: Na džípoch sa necháme vyviezť do výšky takmer 3000 metrov, kde počkáme na nezabudnuteľ- ný východ slnka nad sopkou Bromo. Pri priaznivom počasí výhľad, aký sa vám naskytne za život len má- lokedy! Presun džípmi pod sopku Bromo a výstup ku kráteru sopky pešo alebo na koňoch. Návrat do hotela na raňajky, presun autobusom a lodným trajektom na ostrov BALI. • 9. deň: Prehliadka mestskej časti KUTA. Zoznáme- nie sa s históriou ostrova, zasvätenie do jeho tajom- ných rituálov. Čerstvé tropické ovocie či exotické masáže priamo na pláži. Pre- sun do malej dedinky KEDONGANAN, prehliadka typického rybieho trhu, večera priamo na pláži. Romantické pláže v Kute, ale i na polostrove NUSA DUA, kúpanie a relax. Odchod k hinduistickému chrámu ULUWATU. Prehliadka chrámu na útesoch, posvätné opice, predstavenie rituálneho tanca KECAK na útesoch chrámu pri zápa- de slnka. •10. deň: Ranný presun k chrámu TANAH LOT, jeden z najznámejších hinduistických chrámov ostrova. Cesta pomedzi nádherné ryžové políčka, najfotogenickejší chrám ostrova umiestnený na skale v mori. Prehliadka chrámu a presun do centra balijského umenia - hor- ského mestečka UBUD. Prehliadka mesta, tradičný trh, kde môžete stráviť hodiny obdivovaním zručnos- ti a kreativity balijských umelcov. Návšteva chrámu MONKEY FOREST, umiestneného v pralese plného posvätných opíc a tých najbizarnejších kamenných zo- brazení balijských bohov. Návrat do Kuty. •11. deň: Presun k sopečnému jazeru DANAU BATUR, dedinka KINTAMANI. Zdoláme prevýšenie cca 1200 metrov. Nádherný panoramatický vý- hľad na sopku GUNUNG BATUR a na ja- zero. Večerný príchod na severné pláže ostrova pri meste SINGARAJA, LOVINA - ubytovanie v príjemnom hoteli. • 12. - 13. deň: Čierny piesok sopečné- ho pôvodu, šnorchlovanie, ranné pozo- rovanie delfínov na mori a kúpanie sa v horúcich prameňoch pralesa. Nádher- ná cesta ostrovom, prehliadka chrámu na jazere DANAU BRATAN, cesta cez malé, turizmom nezasiahnuté dedinky. Vo večerných hodinách návrat na hotel v Kute. • 14. - 18. deň: Fakultatívny výlet na FLORES. Vydáme sa na nádhernú plav- bu popri ostrovoch KOMODO a RINCA. Romantický nocľah na palube lode. Po- zorovanie varanov, najväčších žijúcich jaš- terov sveta, v divokej prírode. Nádherný zážitok. Návrat na Flores a noc v LABUAN BAJO. Prelet na Bali. Tí, ktorí nebu- dú mať záujem o tento výlet, majú zatiaľ voľno na plážach ostrova Bali. Prelet do Jakarty a následný odlet do Európy. JÁVA, BAlI + FlORES, KOMODO, RINCA (fakultatívne) áZIA • úžasné obrady a rituály indonézskych ostrovov • Paláce, posvätné miesta a Prambanan, Borobudur – chrámy svetových náboženstiev budhizmu a hinduizmu. • najväčšie žijúce jaštery sveta varany komodské, nádherne divoká príroda ostrovov Flores, rinca a Komodo – ako falkultatívny výlet. • skvelý slovenský sprievodca žijúci v indonézii niekoľko rokov a plynule ovládajúci miestny jazyk 18 dní Jáva Bali 1 790 €* tERMÍN • 06.05.2013 – 23.05.2013 • 01.10.2013 – 18.10.2013 • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel – špecialistu na danú oblasť a miestnych sprievodcov na vybraných miestach, dopravu klima- tizovaným autobusom, prenajatú pre- pravu, let na trase jakarta – jogjakarta, ubytovanie v hoteloch s raňajkami, orga- nizačné zabezpečenie víz, poistenie cK voči insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: víza, vstupné, stravu, fakult. výlety, letiskové taxy, poistenie lieč. nákladov, prelet: denpasar – jakarta (cca 140 €), prelet na trase jogjakarta – Bali v prípade neabsolvovania výletu na sopku Bromo (cca 80 eUr), fakultatívny výlet na ostrovy Flores, Komodo a rinca v cene 479 €. • CENA: 1 790 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 250 € 1~Jakarta 2~Jogjakarta 3~Bromo 4~Bali 5~Flores 6~Komodo 2 1 3 4 5 6 JÁVA BAlI oBete BoHoM ~47~

BAlI Ostrov bohov áZIA • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel a miestnych sprievodcov, ubytovanie v 5* hoteli v dvoj- lôžkovej izbe s raňajkami, transfer klima- tizovaným autobusom z letiska na hotel a späť, kvalitný sprievodný program, or- ganizačné zabezpečenie víz, poistenie cK voči insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: víza (25 Usd), stravu, vstupné, letiskové taxy, poistenie lieč. ná- kladov, fakultatívne výlety – rybí trh, de- dina jimbaran, skvelé sea food reštaurácie 10€, ULUWatU 25€, tanaH Lot a UBUd 40€, KintaMani, danaU BatUr, Be- saKiH 45€. ceny ostatných možných fa- kultatívnych výletov poskytne sprievodca na zájazde. • CENA: 1 150 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 200 € 11 dní Bali 1 150 €* • 1. - 2. deň: Odlet z Viedne, prílet do hlavného mesta indonézskeho ostrova BALI - DENPASARU, ubytova- nie v 5* hoteli, oddych po ceste. • 3. - 4. deň: Prehliadka mestskej časti KUTA. Zo- známenie sa s históriou ostrova, zasvätenie do jeho tajomných rituálov. Čerstvé tropické ovocie či exotické masáže priamo na pláži. Fakultatívne presun do malej dedinky KEDONGANAN, prehliadka typického rybieho trhu, uvítacia večera priamo na pláži. Počas dňa voľ- ný program, kúpanie a relax na pláži. V podvečerných hodinách fakultatívny výlet, odchod do hinduistické- ho chrámu ULUWATU. Prehliadka chrámu na útesoch, posvätné opice, predstavenie rituálneho tanca KECAK na útesoch chrámu pri západe slnka. • 5. - 6. deň: Pre záujemcov ranný presun na chrám TANAH LOT, jeden z najznámejších hinduistických chrámov ostrova. Cesta pomedzi nádherné ryžové políčka, najfotogenickejší chrám ostrova umiestnený na skale v oceá- ne. Prehliadka chrámu a presun do centra balijského umenia mestečka UBUD. Prehliadka mesta, tradičný trh, kde môžete stráviť hodiny ob- divovaním zručnosti a kreativity balijských umelcov. Návšteva chrámu MONKEY FOREST, umiestneného v pralese plnom posvätných opíc a tých najbizarnej- ších kamenných zobrazení balijských bohov. Tajom- né masky používané pri posvätných rituáloch. Sošky a magické predmety získate vďaka svojmu sprie- vodcovi ovládajúcemu miestny jazyk za naozaj nízke ceny. Návrat do hotela v Kute. Nasledujúci deň presun k sopečnému jazeru DANAU BATUR do dedinky KINTA- MANI. Zdoláme prevýšenie cca 1200 metrov. Nádher- ný panoramatický výhľad na sopku GUNUNG BATUR a na jazero. Návšteva najväčšieho chrámu ostrova Bali - PURA BESAKIH. Návrat do hotela v Kute. • 7. - 11. deň: Voľno na pláži, možnosť mnohých fakultatívnych výletov, napríklad rafting nádherným kaňonom tropického pralesa, výlet na sopku BROMO na ostrove Jáva, návšteva monumentov BOROBUDUR a PRAMBANAN (UNESCO) a pod. Odlet do Viedne, prílet domov nasledujúci deň. • úžasné obrady a rituály ostrovanov, dych berúca krása ostrova Bali • Paláce, posvätné miesta a chrámy balijského hinduizmu • spoznáme neuveriteľnú zručnosť umelcov na druhej strane zemegule a domov si odnesieme krásne a hodnotné suveníry • nádherná tropická príroda, terasovité ryžové políčka, jedinečná kultúra, skvelí a priateľskí domorodci, výnimočne chutná a lacná kuchyňa • najkrajšie pláže ostrova, skvelé masáže a aktívny oddych • dokonalá kombinácia dobrodružstva, poznávania a oddychu pri mori a oceáne • skvelý slovenský sprievodca žijúci na Bali niekoľko rokov a plynulo ovládajúci miestny jazyk tERMÍN • 16.10.2013 – 27.10.2013 • 21.10.2013 – 1.11.2013 BaLijsKá tanečnica ryžové PoLia, BaLi 1~Denpasar 2~Kuta 3~Uluwatu 4~Tanah Lot 5~Ubud 6~Besakih 7~Kintamani 5 7 6 1 2 3 4 BAlI ~48~

• 1. – 3. deň: Odlet z Viedne, prílet do Bangkoku a následný odlet do YANGONU. Ubytovanie v centre mesta a v ten istý deň návšteva pagody SHWEDA- GON, vysokej 99.3 metrov. Bola postavená pred viac ako 2500 rokmi a podľa legendy je v nej uložených 8 vlasov Budhu. Je najvyšším symbolom zbožnosti voči Budhovi. Noc v Yangone. Prehliadka mesta Yangon, kde si pozrieme CHAUKHTATGYI - zobrazenie Budhu dlhé 70m, navštívime verejný park MAHA BANDOOLA umiestnený v centre mesta. Prehliadka pagody SULE, ulice MERCHARIT a MAHABANDOOLA s nádhernými budovami v koloniálnom štýle. Návšteva trhu BOGY- OKE AYUNG SAN, čínskeho gheta a nočného trhu. Noc v Yangone. • 4. – 5. deň: Prelet do mesta BAGAN. Prejdeme na východný breh rieky AYEYARWADDY, kde leží na ob- rovskej ploche množstvo budhistických pagôd, chrá- mov a stúp, z ktorých mnohé sa datujú do 11-teho a 12-teho storočia. Navštívime pagodu SHWEZIGON, postavenú kráľom King Anawrahtom, koridory KYAN- SITTHAR dekorované nádehrnými freskami, chrám HTILOMINLO a chrám ANANDA, jeden z najkrajších chrámov Baganu, postavený kráľom Kyansittharom. Západ slnka budeme pozorovať z pagody SHWESAN- DAW. Hneď po raňajkách prechádzka na horu POPA, vzdialenú asi 50 km od Baganu, vysokú 737 metrov, ktorá svojím ostrým tvarom, vytvoreným pravdepo- dobným výbuchom sopky, pripomína vežu. Výstup trvá len približne 25 minút, no výhľad z hory je úch- vatný. Po návrate do Baganu návšteva chrámu DHA- MAYANGYI, postaveného z červených tehál počas vlády kráľa Narathu. Pozieme si chrám SULAMANI, nádhernú majestátnu štruktúru postavenú kráľom Narapati Sithu. Prelet do mesta MANDALAY. • 6.– 7. deň: V tento deň si pozrieme 1600 metrov dlhý drevený most BEIN, starý viac ako 150 rokov. Prehliadka mesta, noc v Mandalay. Presun do mesta AMARAPURA, hlavného mesta krajiny pred Manda- lay, kde navštívime fabriku na hodváb, budhistický kláštor MAHAGANDARYONE, pozrieme si zlaté zo- brazenie Budhu MAHAMUNI, vysoké takmer 4 metre. Navštívime pagodu KU THO DAW, známu ako najväč- šia kniha sveta. Po návšteve kláštora v zlatom paláci si vychutnáme západ slnka z hory Mandalay. Prelet do mesta HEHO. • 8. – 10. deň: Príjemná klíma vo výške 800 metrov nad morom, úrodná pôda pre rôzne druhy pestrofareb- ných kvetín a zeleniny, zásobujúcich celý MJANMAR. Presun do jaskyne PINDAVA, vzdialenej 3 hodiny jazdy od mesta Heho. Počas tejto cesty si vychutnáme nádherné scenérie barmského vidieka. V jaskyni je umiestnených až 8000 zobrazení Budhu najrôznejších veľkostí, vytesaných do dre- va, kameňa, mramoru a bronzu. Neskôr presun do NYAUNG SHWE, krátky presun loďou po jazere INLE, kde aj prespíme. Ce- lodenný výlet loďou po nádhernom jazere Inle,ktoréjedomovomIntharskéhoetnika, z ktorých mnohí dodnes žijú v nadzemných domoch nad jazerom. Jazero je druhé naj- väčšie v MJANMARe. Počas našej plavby navštívime trh, plávajúcu dedinu a záhrady, kováčov a tkáčske dielne hodvábu. V ten- to deň taktiež navštívime známu pagodu PHAUNG DAW OO a kláštor NGA HPE KYAUNG, známy ako kláštor skákajú- cich mačiek. Prelet do YANGONU. Od- let do Bangkoku a následný odlet do Európy. MJANMARSKO (Barma) áZIA • doteraz neobjavená krása jednej z najzaujímavejších krajín juhovýchodnej ázie – Mjanmaru. Uvidíme všetky najdôležitejšie zaujímavosti a miesta! • až 5 preletov v základnej cene zájazdu, kvalitné ubytovanie počas celej cesty • Unikátna architektúra budhistických chrámových stavieb • zážitky a dobrodružstvo neporovnateľné s inými cestovateľskými zážitkami 10 dní Mjanmarsko 1 650 €* tERMÍN • 08.04.2013 – 17.04.2013 • 03.12.2013 – 12.12.2013 • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel a miestnych sprievodcov, organizačné zabezpečenie víz, prelet na trase yangon – Bagan, Ba- gan – Mandalay, Mandalay – Heho, Heho – yangon, dopravu loďou, autobusom, všetku prenajatú pozemnú dopravu, uby- tovanie v kvalitných hoteloch, poistenie cK voči insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: víza, stravu, letisko- vé taxy, vstupné do pamiatok, prelet na trase yangon – Bangkok (190€), poistenie lieč. nákladov, fakultatívne výlety. • CENA: 1 650 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 270 € 1~Bangkok 2~Yangon 3~Bago 4~Heho 5~Nyaung Shwe 6~Mandalay 7~Monywa 8~Bagan BUdHisticKý cHráM MjanMarsKá cHráMová scenéria 1 2 3 4 5 67 BARMA tHAJSKO ~49~

• 1. - 3. deň: Odlet z Viedne do PEKINGU, noc v lie- tadle, ubytovanie v centre mesta v kvalitnom hoteli. Najväčšie námestie sveta TIAN´ANMEN s mauzóle- om Maa, ZAKáZANÉ MESTO a prvý dúšok voňavého jazmínového čaju. Na večeru si dáme slávnu pekinskú kačicu, ktorú vymysleli majstri kuchári na cisárskom dvore dynastie Ming a takmer dvesto rokov strážili ta- jomstvo jej prípravy. Prehliadka najmonumentálnejšej stavby sveta, takmer osemtisíc kilometrov dlhého VEĽKÉHO ČÍNSKEHO MÚRU. Možnosť návštevy skve- lého predstavenia KUNG-FU, tradičného bojového umenia Číny, v podaní tých najlepších čínskych artis- tov. Odporúčame! Expresom do dvadsaťmiliónového ŠANGHAJA. • 4. deň: ŠANGHAJ. Príchod do najmodernejšie- ho mesta vyše miliardovej Číny s nezabudnuteľnou panorámou koloniálneho nábrežia BUND. Úžasné výhľady nám umožní plavba na lodi po rieke HU- ANG PO - obrovské lode, supermoderné mrakodrapy a ucelený obraz o kolosálnom meste. Najnavštevova- nejšie miesto Šanghaja - záhrady JU JUAN. Na obed si dáme lokálne špeciality, ktorými je Šanghaj právom preslávený. Vtáčiu perspektívu si užijeme z vyhliadky hypermoderného mrakodrapu WFC. Prechádzka po najrušnejšej šanghajskej tepne NANJING ROAD. Večer odchod nočným vlakom do starobylého SIANU. • 5. deň: SIAN, kedysi najväčšie mesto na svete, kde sa začínala slávna Hodvábna cesta. Dnes mesto s unikátnou čínskou a moslimskou kultúrou a hlavné mesto provincie ŠEN-SI. Ohromujúci zážitok z ôsme- ho divu sveta - posmrtnej hlinenej TERAKOTOVEJ AR- MáDY prvého čínskeho cisára. Výborné pirohy si dáme v moslimskej štvrti, ktorú obývajú Chuejovia. Staroby- lé hradby, skvelé trhy, VEĽKá MEŠITA. • 6. - 11. deň: Prelet do tajomného TIBETU, ubyto- vanie v centre starej LHASY, aklimatizácia na výšku 3600 m. n. m. Uvidíme to najlepšie z Lhasy a oko- lia. Palác POTALA - pýcha Tibetu a sídlo tibetských dalajlámov, kláštor DžOKHANG - 1300 rokov starý, najzachovalejší chrám tibetského budhizmu, klášto- ry DREPUNG a SERA. Prejdeme sa posvätným okru- hom BARKHOR s pestrofarebným mixom Tibeťanov a zbožných pútnikov. Osviežime sa čajom s jačím maslom. Odchod vlastnou dopravou do druhého najväčšieho tibetského mesta ŠIGATSE, kde si ne- necháme ujsť kláštor TAŠILHUNPO, sídlo tibetských pančenlámov. Za pekného počasia sa z dediny TINGRI pokocháme majestátnou krásou Mount Everestu, tu aj prespíme. Počas celého presunu Tibetom sa bude- me kochať dych berúcou krásou divokosti magické- ho Tibetu. Navštívime tradičný tibetský príbytok na tisíce míľ vzdialený od našej reality. Cez zasnežené ČÍNA, tIBEt, NEPÁl, INDIA áZIA • Kompletne prepracovaný program • veľký čínsky múr, terakotová armáda prvého čínskeho cisára Quin Ši Huanga • najrozvinutejšie metropoly sveta Peking a Šanghaj, o čom sa musíte presvedčiť na vlastné oči • tibetskí mnísi, kláštory, Lhasa a posvätný okruh Barkhor • Himaláje a Mt. everest, úchvatné výhľady tibetu • Historické centrum Káthmandú, ubytovanie v známej štvrti thamel, safari v národnom parku chitwan v nepále • chrám lásky – tádž Mahál, hinduistické rituály vo varanásí na rieke ganga • Kvalitné hotely počas celej cesty, Peking a Lhasa až 5 *hotely 21 dní Čína tibet Nepál India 2 150 €* Čaká nás zážitok ôsmeho divu sveta – posmrtnej hlinenej terakotovej armády a mrazivý pocit pri pohľade na tradičný ceremoniál hinduistických kremačných obradov na ghátoch posvätnej rieky ganga. PotaLa ~50~

tERMÍN • 23.08.2013 – 12.09.2013 sedlo vo výške 5300 m. n. m. sa prenajatou dopravou presunieme na nepálske hranice a prudkým klesaním na výšku 1600 m. n. m. do hlavného mesta NEPáLU. Svieža zeleň, ryžové políčka, jazdí sa vľavo, bude teplo a namiesto paličiek môžeme pri jedle používať ruky. Úplne iný svet! • 12. - 13. deň: KáTHMANDÚ s námestím DURBAR a svätyňou KUMAR DEVI - sídlom jedinej živej bohy- ne sveta, hinduistický chrám PAŠUPATINATH, bud- histická stúpa BOUDHANATH a spomienka na zlaté časy hippies v centre mesta v uličkách štvrti THAMEL. Záujemcovia si urobia výhliadkový let k najvyššiemu štítu sveta MOUNT EVEREST. • 14. - 16. deň: Presun do národného parku CHITWAN v TEARJSKEJ NÍžINE. Absolvujeme krásne prechádzky nepálskym národným parkom, safari, na ktoré bude- te dlho spomínať. Chitwan v preklade znamená srdce džungle a my sami sa presvedčíme, čím si tento ná- zov zaslúžil. SAFARI, ktoré zažijeme, je však rozhodne iný zážitok, ako napríklad zážitok safari na africkom kontinente. I keď koncentrácia živočíchov je v tomto národnom parku neuveriteľne vysoká, kvôli hustote vegetácie budeme musieť sledovať svoje okolie ove- ľa pozornejšie, ako na afrických savanách. Možnosť absolvovania safari na slonoch, alebo sa prejdeme džungľou aj pešo. S vysokou pravdepodobnosťou uvi- díme krokodíly či nosorožce - bájny malaj- ský tiger nám dáva len jednopercentnú šancu na stretnutie. Na- vštívime SLONÍ SIROTI- NEC a pozrieme si tradičné obydlia a tance domoro- dých obyvateľov etnika Tharu. Presun na ne- pálsko-indické hranice. • 17. - 18. deň: INDIA. Príchod do svätého mesta hinduistov -VA- RANáSÍ. Mrazivý pocit pri pohľade na tradič- ný ceremoniál hindu- istických kremačných obradov na ghátoch po- svätnej rieky GANGA. Ma- gický východ slnka na Gan- ge, fascinujúci ranný rituál jej „otvárania“ a večerný rituál jej „zatvárania“. Plavba po Gange, očistné kúpele hindu- istov a pocit, aký ste ešte nezažili. Vyše 2000 rokov stará AŠÓKOVA STÚPA v SARNáTHE - mieste, kde Budha prvýkrát verejne vystúpil so svojím posolstvom o strednej ceste k nirváne. Ubytovanie v štvorhviez- dičkovom hoteli s perfektnou reštauráciou! Ďalší deň nočný vlak do Agry. • 19. deň: AGRA a jej ČERVENá PEVNOSŤ - kolosálna mogulská stavba z červeného pieskovca, plná palá- cov, nádvorí, mešít a záhrad. TáDž MAHáL - najkrajší monument večnej lásky všetkých čias, slovami neopí- sateľná poézia vytesaná do mramoru, biela perla na brehu rieky JAMUNA, architektonická rozprávka po- stihnuteľná iba zrakom. Zážitok, na aký sa nezabúda. Pokračovanie prenajatou dopravou do DILLÍ. • 20. - 21. deň: Cesta do cieľa našej expedície - Dillí. Noc v hoteli, prehliadka hlavného mesta Indie, KU- TAB MINAR, Nové Dillí - INDICKá BRáNA, GHáNDÍ- HO GHáT, sikhský chrám GURUDWARA, LOTOSOVÝ CHRáM náboženstva Baháí. Noc v Dillí a odlet domov. Príchod na Slovensko. • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel a miestnych sprievodcov, dopravu, komfortné vlaky na trase Peking – Šanghaj, Šanghaj – sian a indický typ nočného vlaku na tra- se varanásí – agra, ubytovanie vo veľmi kvalitných hoteloch, kvalitné ubytovanie v 5*hoteloch v Pekingu a Lhase, štýlový 4* hotel v Šanghaj, siane a varanásí, ra- ňajky v cene po celej ceste okrem nepálu, organizačné zabezpečenie víz, permity do tibetu, poistenie cK voči insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: víza, fakultatívne výlety, letiskové taxy, stravu, vstupné, miestny prelet sian – Lhasa: 190 €, pois- tenie lieč. nákladov. • CENA: 2 150 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 350 € 1~Peking 2~Šanghaj 3~Suzhou 4~Sian 5~Lhasa 6~Káthmandu 7~NP Chitwan 8~Varanásí 9~Agra 10~Džajpur 11~Dillí 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ČÍNA INDIA NEPÁl tIBEt tiBetsKí doMorodci PanoráMa ŠangHaja ~51~

áZIA • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel a miestnych sprievodcov, ubytovanie v 4* a 5* hoteloch s raňajkami, ak nie je uvedené v programe inak, všetky transfery v číne, presun vyso- kokvalitným moderným klimatizovaným vlakom 1.triedy (lôžkové vozne) na trase Peking–sian, organizačné zabezpečenie víz, poistenie cK voči insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: víza (55 €), fakulta- tívny výlet, stravu, letiskové taxy, poiste- nie lieč. nákladov. • CENA: 2 150 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 280 € 16 dní Čína 2 150 €* • 1. - 4. deň: Odlet z Viedne do PEKINGU, ubytovanie v centre mesta v 5* hoteli. Najväčšie námestie sveta Tian´anmen s MAUZÓLEOM MAA, Zakázané mesto a prvý dúšok voňavého jazmínového čaju. Na večeru si dáme slávnu pekinskú kačicu, ktorú vymysleli majstri kuchári na cisárskom dvore dynastie Ming a takmer dvesto rokov strážili tajomstvo jej prípravy. Celoden- ná prehliadka najmonumentálnejšej stavby sveta, takmer päťtisíc kilometrov dlhého VEĽKÉHO ČÍNSKE- HO MÚRU, a moderná pešia zóna Wangfujing. Chrám nebies, postavený už v roku 1420, a modlitebné ri- tuály miestnych mníchov. Kto bude mať chuť, môže okúsiť i miestne špeciality ako škorpióny, priadky morušové, hady, morské koníky, ale napríklad i menej vábivé pavúky, veľké ako päsť. Ochutnáte! Možnosť návštevy skvelého predstavenia kung-fu, tradičného bojového umenia Číny, v podaní tých najlepších čín- skych artistov. Odporúčame! Nočný presun lôžkovým komfortným vlakom v prvej triede do Sianu. • 5. - 6. deň: SIAN, kedysi najväčšie mesto na svete, kde sa začínala slávna Hodvábna cesta. Dnes mesto s unikátnou čínskou a moslimskou kultúrou a hlavné mesto provincie Šen-si. Ohromujúci zážitok z ôsmeho divu sveta - TERAKOTOVEJ ARMáDY, posmrtnej hli- nenej armády prvého čínskeho cisára. Chrám z obdo- bia dynastie Tchang - Veľká pagoda divej husi. Výbor- né pirohy si dáme v moslimskej štvrti, ktorú obývajú Chuejovia. Obrovské starobylé hradby, skvelé trhy, Bubnová veža a Veľká mešita. • 7. - 9. deň: Nasledujúci deň sa vydáme na ces- tu do provincie Ningxia do asi 390 km vzdialeného mesta GUYAM. Navštívime jaskyne UMI SHAN, kde v očarujúcej prírode uvidíme nádherné rezby do skál. Ubytovanie v kvalitnom hoteli. Presun do SHAPO- TOU, prehliadka mesta a presun do YINCHUANU, kde aj prenocujeme. Prehliadka chrámového komplexu Zhongwei Gao Miou. Prvýkrát bol postavený počas dynastie Ming v rokoch 1403 - 1424 a jeho pôvodný názov je Nový chrám. V roku 1739 bol zničený ze- metrasením a znova obnovený a zväčšený v období dynastie Qing. Ďalší deň presun do hlavného mesta vnútorného Mongolska HOHOT. • 10. - 12. deň: Nasledujúci deň sa vydáme do asi 90 km vzdialeného mongolského kempu na šírych pastvinách, postaveného na brehu rieky KHERELEN v nádhernej prírodnej rezervácii Gun-Galuut. Je domo- vom vzácnych druhov živočíchov a naozajstných mon- golských Nomádov. Navštívime tradičnú nomádsku rodinu, budeme mať možnosť zajazdiť si na koňoch na širokých pláňach Vnútorného Mongolska, ochut- náme čaj s jačím maslom a mnoho iného. Túto noc prespíme v klasickej mongolskej jurte; nezabudnu- teľný zážitok! Hneď po raňajkách presun do mesta DATONG. Navštívime úžasný visiaci kláštor, postavený pred približne 1500 rokmi. Jeho unikátnosť spočíva v polohe na útese vo výške 75 metrov a obsahuje prvky budhizmu, konfucianiz- mu a taoizmu. Taktiež si pozrieme jasky- ne Yungang s nádhernými budhistickými rytinami. • 13. - 16. deň: Presun do mesta CHENG- DE. Horský rezort Chengde je kľúčový región z hľadiska ochrany v Číne. Bol za- písaný ako súčasť svetového kultúrneho dedičstva UNECSO a jeho vznik sa datu- je do dynastie Qing. Navštívime Bishu Shanzhuang a chrám Puning, chrám ve- smírneho mieru alebo aj, ako býva často nazývaný, chrám veľkého Budhu. V Chengde strávime dve noci a budeme sa kochať krásou Číny, takou, akú väčšina turistov sveta vôbec nepozná. Ďalší deň vstávame skoro ráno a vydáme sa do vzdialenosti cca 110 km, kde si pozrieme málo navštevovanú, ale o to krajšiu časť Veľkého čínskeho múru, JINSHANLING a MU- TIANGU. Noc v kvalitnom hoteli. Ďalší deň návrat do Pekingu a odlet do Európy. • najstaršia a najveľkolepejšia civilizácia sveta • Ubytovanie len v 4 a 5 hviezdičkových hoteloch, presuny najmodernejšími rýchlovlakmi na daných trasách vždy v prvej triede • guyam – stovky výtesov do kamenných jaskýň • čína v podobe, v akej ju pozná len veľmi málo turistov sveta tERMÍN • 18.06.2013 – 03.07.2013 ČÍNA AKO JU NEPOzNÁtE Vnútorné Mongolsko, Peking, Sian 1~Peking 2~Sian 3~Guiyang 4~Yinchuan 5~Hohhot 6~Datong 7~Chengde ČÍNA 1 2 3 4 5 6 7 vnútorné MongoLsKo ~52~

• 1. - 3. deň: Odlet z Viedne do PEKINGU, ubytovanie v centre mesta v 5* hoteli. Najväčšie námestie sveta Tian´anmen s mauzóleom Maa, Zakázané mesto a prvý dúšok voňavého jazmínového čaju. Na večeru si dáme slávnu pekinskú kačicu, ktorú vymysleli majstri kuchári na cisárskom dvore dynastie Ming a takmer dvesto ro- kov strážili tajomstvo jej prípravy. Možnosť fakultatív- neho výletu na jednu z najmonumentálnejších stavieb sveta, takmer päťtisíc kilometrov dlhý VEĽKÝ ČÍNSKY MÚR, moderná pešia zóna Wangfuťing. Prehliadka najmodernejších a najimpozantnejších architektonic- kýchstaviebplanéty,samisapresvedčíte,akákrásasa skrýva za názvami ako Vtáčie hniezdo, Nohavice, Vaj- ce a pod... Čakáme na víza do Severnej Kórey. Po vy- bavení všetkých formalít odlet do PCHONGJANGU. • 4. - 5. deň: Po vybavení vstupných formalít sa stretneme na letisku v Pchjongjangu. Privítajú nás naši lokálni sprievodcovia a okamžite sa vydáme na jedno z najunikátnejších poznávaní našej planéty, a to najmä vďaka absolútnej uzavretosti tejto ko- munistickej krajiny. Odvezieme sa na vrch MANSU, prejdeme sa popred kórejským Múzeom revolúcie až k veľkému monumentu Mansudae, postave- nému v roku 1972 na počesť 60. narodenín prezidenta KIM IL SUNGA. Pokračujeme k oblúku víťazstva, posta- venému o desať rokov neskôr na počesť prezidentovej sedemdesiatky a na pripomenutie oslobodenia krajiny od japonskej okupácie. V ten istý deň navštívime i fontá- nový park. Ubytovaní budeme v kvalitnom hoteli v cen- tre mesta. Ďalší deň pokračujeme v prehliadke hneď po raňajkách, navštívime KUMSUSAN MEMORIAL PALACE (mauzóleum Kim Il Sunga) a cintorín martýrov revolúcie. Prejdeme sa na horu Moranbong, navštívime Mangy- ongdae, rodný dom prezidenta Kim Il Sunga. Taktiež sa prevezieme pchjongjanským metrom. Presun dobrými cestami do MT. MYOHYANG. Ubytovanie v kvalitnom hoteli. • 6. - 9. deň: Raňajky v hoteli. Hneď po nich na Výstavu medzinárodného priateľstva, ktorej exponáty pozostá- vajú z darov lídrom Kórejskej ľudovodemo- kratickej republiky. Napriek tomu, že sme v komunistickej krajine, navštívime i krásny budhistický chrám. Návrat do Pchjongjan- gu, kde ešte navštívime Kórejské múzeum vojny a USS Pueblo. Počas nasledujúceho dňa sa opäť vydáme von z hlavného mesta na bájnu hranicu s Južnou Kóreou Panmun- jom, kde si porozprávame o histórii a roz- delení Kórejského polostrova z pohľadu ko- munistického severu. Navštívime KAESONG KORY, múzeum a vrátime sa späť do hlavné- homesta.Tuužnásbudečakaťpredstavenie detského súboru. Pokocháme sa pohľadom na Pchjongjang z vtáčej perspektívy z JUCHE TOWER. Našou poslednou zastávkou bude monument postavený pri príleži- tosti vzniku štátostrany. Návrat do ho- tela. Nasledujúci deň po raňajkách odlet do Pekingu a prelet do Európy. áZIA • najmenej poznaná krajina sveta • Letecký presun z Pchjongjangu do Pekingu a späť • týždenný pobyt v jedinej skutočne komunistickej krajine 9 dní Severná Kórea Čína 1 990 €* tERMÍN • 08.09.2013– 17.09.2013 • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel a miestnych sprievodcov, prenajatá doprava, transfer na veľký čínsky múr, ubytovanie v kvalit- ných hoteloch, organizačné zabezpečenie víz, vstupné v Kórei podľa programu, plná penzia počas pobytu v Kórei, poistenie cK voči insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: víza, fakultatívne vý- lety, stravu, letiskové taxy, prelet na trase Peking – Pchjongjang a späť (cca 340 €), poistenie lieč. nákladov. • CENA: 1 990 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 2OO € SEVERNÁ KóREA, PEKINg (VEĽKý ČÍNSKY MúR, zAKÁzANé MEStO) 1~Peking 2~Pchjongjang 1 2 ČÍNA SEVERNÁ KóREA ~53~

• 1. - 3. deň: Odlet z Viedne do PEKINGU, ubytovanie v centre mesta v kvalitnom hoteli. Najväčšie ná- mestie sveta TIEN´ANMEN s mauzóleom Maa, ZA- KáZANÉ MESTO a prvý dúšok voňavého jazmínového čaju. Na večeru si dáme slávnu pekinskú kačicu, ktorú vymysleli majstri kuchári na cisárskom dvore dynastie Ming a takmer dvesto rokov strážili tajomstvo jej prí- pravy. Prehliadka najmonumentálnejšej stavby sveta, takmer päťtisíc kilometrov dlhého VEĽKÉHO ČÍNSKE- HO MÚRU a moderná pešia zóna WANGFUJING. Trh jedál - kto bude mať záujem, môže ochutnať i miest- ne špeciality ako škorpióny, priadky morušové, hady, morské koníky, ale napríklad i menej vábivé pavúky, veľké ako päsť. Možnosť návštevy skvelého predsta- venia KUNG-FU, tradičného bojového umenia Číny v podaní tých najlepších čínskych artistov. Odporúča- me! Prelet do tajomného TIBETU, ubytovanie v centre starej LHASY, aklimatizácia na výšku 3600 m n. m. • 4. - 6. deň: Uvidíme to najlepšie z Lhasy a okolia. Palác POTALA - pýcha Tibetu a sídlo tibetských dalaj- lámov. Kláštor DžOKHANG - 1300 rokov starý, najza- chovalejší chrám tibetského budhizmu, kde roztočíme naše prvé modlitebné mlynčeky. Prejdeme sa posvät- ným okruhom BARKHOR s pestrofarebným mixom Tibeťanov a zbožných pútnikov. Osviežime sa čajom s jačím maslom. Navštívime aj živé tibetské kláštory SERA a DREPUNG a povieme si o živote v Tibete pred príchodom čínskej administratívy a po ňom. Najlepšie vidieť na vlastné oči! • 7. - 9. deň: Odchod do druhého najväčšieho tibet- ského mesta ŠIGATSE, kde si nenecháme ujsť kláš- tor TAŠILHUNPO, sídlo tibetských pančenlámov. Cestou sa zastavíme pri výhľade na tyrkysové jazero YAMDROK. Za pekného počasia sa z dediny TINGRI pokocháme majestátnou krásou Mt. Everestu. Tu aj prespíme. Počas celého presunu sa bu- deme nadchýnať dych berúcou krá- sou divokosti magického Tibetu s roztrúsenými nomádskymi príbytkami navôkol či stáda- mi jakov v nedozerných diaľkach. Cez zasne- žené sedlo vo výške 5300 m n. m. sa pre- sunieme na nepálske hranice a prudkým kle- saním na výšku 1600 m n. m. do hlavného mesta NEPáLU. Svieža zeleň, ry- žové políčka, jazdí sa vľa- vo, bude teplo a namiesto paličiek môžete pri jedle používať ruky. Úplne iný svet! Noc na hraniciach Číny a Ne- pálu, kde je všetko možné - máte chuť sa ísť pozrieť na miestnu karaoke zábavu, kde mladí Nepálci tancujú a spievajú Bollywood v najrôznejších kostýmoch? • 10. - 13. deň: Presun prenajatou dopravou cez Ne- pál. KáTHMANDÚ s námestím DURBAR a svätyňou KUMAR DEVI - sídlom jedinej živej bohyne sveta, hin- duistický chrám PAŠUPATINATH a pohrebné rituály - spopolňovanie zosnulých. Najznámejšia nepálska budhistická stúpa BOUDHANATH a spomienka na zlaté časy hippies na FREAK STREET. Záujemcovia si urobia let k najvyššiemu štítu sveta MOUNT EVE- REST. Celodenný výlet do nádherného historického mestečka BHAKTAPUR. Celodenný výlet do typickej nepálskej dediny NAGARKOT, po ceste uvi- díme rásť okrem bambusov aj marihuanu. Odlet domov. tIBEt, NEPÁl + hlavné mesto Číny Peking áZIA • atraktívna metropola sveta – Peking a veľký čínsky múr • tibetskí mnísi, kláštory, trhy, Lhasa a Potala, strecha sveta – tibet • Himaláje a gigant medzi veľhorami Mt. everest, úchvatné jazero yamdrok • návšteva historického mesta Bhaktapur a Káthmandú v nepále • Kvalitné hotely počas celej cesty, Peking, Lhasa až 5 *hotely • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel a miestnych sprievodcov, dopravu, ubytovanie v hote- loch, kvalitné ubytovanie v 5*hoteloch v Pekingu a Lhase, raňajky v cene po celej ceste, organizačné zabezpečenie víz, per- mity do tibetu, poistenie cK voči insol- ventnosti. • CENA NEzAHŕňA: víza, letecký prelet na trase Peking – Lhasa (cca 290 €), letiskové taxy, fakultatívne výlety, stravu, vstupné, poistenie lieč. nákladov. • CENA: 1 980 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 270 € 13 dní tibet Nepál Čína 1 980 €* tERMÍN • 01.06.2013 – 13.06.2013 1~Peking 2~Lhasa 3~Shigatse 4~Tingri 5~Káthmandú 6~Nagarkot 1 2 3 4 5 NEPÁl tIBEt 6 PrecHod sedLoM v nadMorsKej výŠKe 5020 M.n.M. BUdHisticKý cHráM tiBetsKé ModLiteBné vLajočKy ČÍNA ~54~

• 1. - 3. deň: Odlet z Viedne do PEKINGU, ubytovanie v centre mesta v 5* hoteli. Najväčšie námestie sveta Tian´anmen s MAUZÓLEOM MAA, Zakázané mesto a prvý dúšok voňavého jazmínového čaju. Na večeru si dáme slávnu pekinskú kačicu, ktorú vymysleli majstri kuchári na cisárskom dvore dynastie Ming a takmer dvesto rokov strážili tajomstvo jej prípravy. Celoden- ná prehliadka najmonumentálnejšej stavby sveta, takmer päťtisíc kilometrov dlhého VEĽKÉHO ČÍNSKE- HO MÚRU, a moderná pešia zóna Wangfuťing. Chrám nebies, postavený už v roku 1420, a modlitebné ri- tuály miestnych mníchov. Kto bude mať chuť, môže ochutnať i miestne špeciality ako škorpióny, priadky morušové, hady, morské koníky, ale napríklad i menej vábivé pavúky, veľké ako päsť. Ochutnáte! Možnosť návštevy skvelého predstavenia kung-fu, tradičného bojového umenia Číny, v podaní tých najlepších čín- skych artistov. Odporúčame! Nočný presun lôžkovým komfortným vlakom v prvej triede do Šanghaja. • 4. - 6. deň: ŠANGHAJ. Príchod do najmodernejšieho mesta miliardovej Číny s nezabudnuteľnou panorá- mou koloniálneho nábrežia BUND. Úžasné výhľady nám umožní plavba na lodi po rieke HUANG PO - ob- rovské lode, supermoderné mrakodrapy. Urobíte si ucelený obraz o kolosálnom meste. Najnavštevova- nejšie miesto Šanghaja - záhrady Ju Juan. Ubytovanie v skvelom 4* hoteli v centre mesta. Vtáčiu perspek- tívu si užijeme nasledujúci deň z vyhliadky hypermo- derného mrakodrapu. Pošleme pohľadnice z najvyššie umiestnenej pošty na svete. Možnosť návštevy chrá- mu jadeitového Budhu. Prechádzka po najrušnejšej šanghajskej tepne NANJING ROAD. Prelet do Soulu, hlavného mesta Južnej Kórey. • 7. - 8. deň: SOUL. Hlavné mesto a so svojimi de- siatimi miliónmi obyvateľov, najväčšie mesto Južnej Kórey. V meste navštívime všetky štyri pamiatky zaradené do svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. Palác CHANGDEOKGUNG, umiestnený v parku v Jongno-gu, jeden z piatich veľkých palácov po- stavených kráľom dynastie Joseon. Pevnosť HWASEONG, postavenú v 18. storočí kráľom Jeongjo na po- česť jeho otca princa Sado, ktorý bol zavraždený svojím vlastným ot- com. Navštívime i JONGMYO, kon- fuciánsku svätyňu, postavenú za účelom konania obradov na počesť zosnulých panovníkov a taktiež ako hrobka dynastie Joseon. Ubytovaní budeme vo veľmi príjemnom ho- teli. Po večeroch budeme vychut- návať atmosféru a život nikdy ne- spiaceho, moderného, zaujímavého mesta. • 9. - 11. deň: Tokyo. Po prílete prehliadka tohto úžasného, naj- väčšieho mesta sveta. Nenecháme si ujsť vychytávky ako SHINJUKU, Akihabara a Shibuya, navštívime Ueno park, kde nádherné stromy robia pozadie tým najvychytenejším múzeám mesta. Návšteva mes- ta KAMAKURA. Neobídeme slávnu bronzovú sochu Budhu z 13. storočia. Presun do mesta Nikko. • 12. - 13. deň: NIKKO. Možno práve toto bude Japon- sko, o ktorom ste doteraz snívali, alebo ako ste si ho predstavovali. V meste sa nachádza množstvo chrá- mov a posvätných budov, mapujúcich japonskú histó- riu. Navštívime aj miesto odpočinku tokugawanských šogúnov. Presun do HAKONE, výhľady na horu FUDžI, hornatá topografia. Relax pri plavbe na jazere Ashino, nádherný panoramatický výhľad na oko- lité hory z kabínkovej lanovky, najeme sa vajíčok uvarených v sopečnom kúpeli. Presun do Kjóto. • 14. - 17. deň: Kjóto. Je hlavnou scénou japonskej tradičnej kultúry a javiskom, na ktorom sa odohrávala veľká časť ja- ponskej histórie. V Kjóto je 17 historických miest zaradených do svetového kultúr- neho dedičstva UNESCO, viac ako 1600 budhistických chrámov. Kjóto je naozaj jedným z miest ako Paríž, Londýn či Rím, ktoré by mal každý človek navštíviť aspoň raz za život. Prehliadka mesta, v ktorej nebude chýbať ani návšteva giónskej štvr- te gejší. Dáme si posledné SUŠI pri svetle neónových lámp v krajine budúcnosti. Predtým, ako povieme sayonara, presunieme sa na letisko a odletíme do Viedne. ČÍNA, JUžNÁ KóREA, JAPONSKO áZIA • najstaršieanajveľkolepejšiecivilizáciesveta • veľkýčínskymúr,posvätnáhoraFudžiakórejskápohostinnosť • Šanghaj–jednaznajmodernejšíchmetropolsveta,panorámamestaznajvyššíchbudovsveta • všetkypamiatkyzaradenédoUnescovsouleamodernétokyo 17 dní Čína Južná Kórea Japonsko 3 995 €* tERMÍN • 21.06.2013 – 07.07.2013 • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel a miest- nych sprievodcov, prenajatú dopravu, let na trase soul – tokyo, miestnu dopravu vlakmi, v japonsku a Kórei ubytovaniev 3* hoteloch v dvojlôžkových izbách s ra- ňajkami, v Pekingu v 5* hoteli v dvojlôž- kových izbách, v Šanghaji vo 4* hoteli, organizačné zabezpečenie víz, poistenie cK voči insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: stravu, poistenie lieč. nákladov, vstupné, letiskové taxy, fakul- tatívne výlety. • CENA: 3 995 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 400 € 1~Peking 2~Šanghaj 3~Soul 4~Tokyo 5~Nikko 6~Hakone 7~Kjóto 1 2 3 4 7 5 6 ČÍNA JAPONSKO JUžNÁ KóREA Brána otori na ostrove MijadžiMa najnavŠtevovanejŠí cHráM jaPonsKa HiMeji castLe ~55~

• 1. – 3. deň: Odlet z Viedne, prílet do TOKYA, ktorého názov v preklade znamená „východné hlavné mesto“. Pohltí nás neuveriteľné a najľudnatejšie mesto sveta a jeho najmodernejšia časť mesta ŠINDžUKU s budo- vou tokijskej radnice, nerestná štvrť KABUKIČÓ plná reštaurácií a nočných klubov, centrum mladých avant- gardných ľudí v HARADžUKU a elegantné obchody a príjemné kaviarne nás privítajú na najznámejšom kor- ze triedy OMOTESANDÓ a v luxusnej časti GINZA. Na- vštívime najväčšiu šintoistická svätyňa MEIDžI DžINGÚ ale aj najštýlovejšiu štvrť ASAKUSA s najuctievanejším chrámom celého mesta, svätyňou SENSÓ-DžI. • 4. - 5. deň: Prejazd do NIKKÓ. Nádherná sväty- ňa, miesto odpočinku šogúnov, úžasný komplex uprostred hôr s jedinečnou svätyňou TÓŠOGÚ. Bude Vám práve táto oblasť prefektúry TOCHIGI, evokovať Japonsko o akom ste vždy snívali? Odchod super- rýchlym šinkanzenom do mesta HIROSHIMA. Atrak- tívne a prosperujúce mesto, ktoré bude navždy do histórie zapísané hrôzostrašnou udalosťou zo 6. au- gusta 1945, kedy sa Hiroshima stala prvým terčom v dejinách ľudstva, na ktorý bola zhodená atómo- vá bomba. Napriek tomu má Hiroshima ďaleko od mesta „depresie“, jeho obyvatelia sa znova vzchopili a vybudovali veľmi živú a kozmopolitnú spoločnosť. MIJADžIMA, posvätný ostrov so známou červenou „plávajúcou“ bránou torii svätyne ICUKUŠIMA. Noc- ľah v Hiroshima. • 6. - 7. deň: Najúchvatnejší samurajský hrad celého Japonska, úžasný HIMEDžI-DžÓ. Napriek tomu, že JAPONSKO Krajina vychádzajúceho slnka áZIA • tokyo, mesto pop kutúry, technologických inovácií, moderný megapolis ale aj tisícročné tradície historického japonska • Fantastická kuchyňa rôznorodých regiónov a najlepšie saké na svete • najkrajšie mestá Kjóto, nara, nikkó, takajama • nádherná príroda v Hakone, kvalitné ubytovanie a najrýchlejšie vlaky sveta 14 dní Japonsko 2 550 €* Pozrieme si najväčšiu drevenú stavbu sveta, kláštor tódaidži, ukrývajúci sochu Veľkého Budhu. PoULičný HUdoBníK v KanaKUra Brána inari tori v Meste Kjóto ~56~

tERMÍN • 16.05.2013 – 31.05.2013 • 19.09.2013 – 04.10.2013 hrad je až do roku 2015 v rekonštrukcii, jeho fantas- tické okolie si vychutnáme. ÓSAKA. Finančné cen- trum Japonska známe excelentnou kuchyňou oblasti KANSAI. Futuristická stavba SKY BUILDING, večer- ný neónový bulvár DÓTOMBURI a miestne špecia- lity TAKOJAKI či OKONOMIJAKI. Odchod do jedného z najvýznamnejších historických miest krajiny, NARA. Najväčšia drevená stavba sveta, kláštor TÓ- DAIDžI, ukrývajúci sochu Veľkého Budhu. • 8. - 9. deň: KJÓTO - mesto, ktoré bolo viac než tisíc rokov hlavným mestom Japonska a ktoré je fantas- tickou pokladnicou historických pamiatok, legendár- ne mesto, ktoré sa v roku 2012 v časopise Monocle umiestnilo na jedenástej priečke v rebríčku miest s najvyššou kvalitou života na svete! V Kjóte je 17 historických miest zaradených do svetového kul- túrneho dedičstva UNESCO, viac ako 1600 budhistic- kých chrámov, avšak Kjóto je takisto kultúrne boha- té mesto. Kjóto je jedným z miest ako Paríž, Londýn, či Rím, ktoré by mal každý človek navštíviť aspoň raz v živote. Giónska štvrť gejší, zlatý kláštor KIN- KAKUDžI a slávny budhistický chrám KIJOMIZUDE- RA. Mimoriadne bohato zdobený palác NINDžODžÓ a geniálna kuchyňa KJÓRJÓRI. Ochutnáme špeciality ako fučarjóri alebo rezancovú nišinsobu? •10. - 11. deň: KANAZAWA, mesto ležiace na pobreží Japonského mora a jeho prekrásna záhrada KENRO- UKEN radiaca sa k trom najkrajším celého Japonska. TAKAJAMA – mesto plné starobylých kupeckých domov založené za pe- riódy Jomon, preslávené svojimi tesármi, ktorí pracovali na stavbe imperiálneho pa- láca, ale i na množstve chrámov v meste Kjóto a v Nare. Ho- vorí sa, že saké z tohto regiónu je to najlepšie! Prechádzka v štvrti tradičných dreve- ných domov SANMAČI SUDžI. • 12. - 14. deň: Najstarší drevený hrad Japonska MACUMOTO-DžÓ. Presun do mesta HAKONE, kto- ré je súčasťou národného parku Fuji-Hakone-Izu. Je predovšetkým známe pre svoje horúce pramene, prírodné krasy, výhľady na horu FUJI a svoju horna- tú topografiu. Relaxovať budeme pri plavbe na ja- zere ASHINOKO, navštívime horúce pramene v okolí a nádherný panoramatický výhľad na okolité hory sa nám naskytne z kabínkovej lanovky. Najeme sa vají- čok uvarených v sopečnom kúpeli? Návrat do Tokya, odlet do Európy a príchod domov. • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel a miestnych sprievodcov, miestnu dopravu vlakmi – šinkanzenmi, trajekt na ostrov Mijadži- ma, ubytovanie v hoteloch v dvojlôžko- vých izbách s raňajkami, poistenie cK voči insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: stravu, vstupné do pamiatok, poistenie lieč. nákladov, letis- kové taxy. • CENA: 2 550 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 400 € 1~Tokyo 2~Hiroshima 3~Mijadzima 4~Kjóto 5~Osaka 6~Nara 7~Takayama 8~Kanazawa 9~Nikko 10~Hakone JAPONSKO 1 2 2 3 7 4 9 10 6 8 5 gejŠe Posvätná Hora FUdži ~57~

• 1. - 4. deň: Odlet z Viedne do PEKINGU, noc v lie- tadle, ubytovanie v centre mesta v 5* hoteli. Naj- väčšie námestie sveta TIAN´ANMEN s mauzóleom Maa, ZAKáZANÉ MESTO, kam v minulosti obyčajní smrteľníci nemali prístup. Prvý dúšok voňavého jaz- mínového čaju. Na večeru si dáme slávnu pekinskú kačicu, ktorú vymysleli majstri kuchári na cisárskom dvore dynastie Ming a takmer dvesto rokov strážili tajomstvo jej prípravy. Prehliadka najmonumentál- nejšej stavby sveta, takmer päťtisíc kilometrov dl- hého VEĽKÉHO ČÍNSKEHO MÚRU a moderná pešia zóna WANGFUJING. Architektúra čínskych záhrad v LETNOM PALáCI, ale i prehliadka najmodernejších a najimpozantnejších architektonických stavieb pla- néty. Sami sa presvedčíte, aká architektonická krása sa skrýva za názvami ako VTáČIE HNIEZDO, NOHAVI- CE, VAJCE a pod… Spoznáme tajomstvá tradičnej čín- skej medicíny, miestni rikšiari nás povozia po jednom z posledných HUTONGOV, tradičných štvrtí Pekingu. Budeme obdivovať krásu OLYMPIJSKÉHO ŠTADIÓNA, ale i moderného NáRODNÉHO CENTRA UMENIA či po našom Národného divadla. Kto bude mať chuť, môže ochutnať i miestne špeciality ako škorpióny, priadky morušové, hady, morské koníky, ale napríklad i me- nej vábivé pavúky, veľké ako päsť. Možnosť návštevy skvelého predstavenia KUNG-FU, tradičného bojo- vého umenia Číny, v podaní tých najlepších čínskych umelcov. Odporúčame! Nočný presun lôžkovým kom- fortným vlakom v prvej triede do Sianu. • 5. - 7. deň: SIAN - kedysi najväčšie mesto sveta, kde sa začínala slávna Hodvábna cesta. Dnes mesto s uni- kátnou čínskou a moslimskou kultúrou a hlavné mesto pro- vincie Šen-si. Ohromujúci záži- tok z ôsmeho divu sveta, TERA- KOTOVEJ ARMáDY, posmrtnej hlinenej armády prvého čínskeho cisára. Navštívime i chrám z obdo- bia dynastie Tang - VEĽKÚ PAGODU DIVEJ HUSI. Výborné pirohy si dáme v moslimskej štvrti, ktorú obývajú Chuejovia. Obrovské starobylé hradby, skvelé trhy, bubnová veža a VEĽKá MEŠITA. Presun nočným vlakom do Šanghaja. • 8. - 10. deň: ŠANGHAJ. Príchod do najmodernejšie- ho mesta vyše miliardovej Číny s nezabudnuteľnou panorámou koloniálneho nábrežia BUND. Úžasné výhľady nám umožní plavba na lodi po rieke HUANG PO - obrovské lode, supermoderné mrakodrapy a uce- lený obraz o kolosálnom meste. Najnavštevovanej- šie miesto Šanghaja - záhrady JU JUAN. Ubytovanie v skvelom 4* hoteli v centre mesta. Vtáčiu perspektívu si užijeme nasledujúci deň z vyhliadky hyper- moderného mrakodrapu WFC. Návšteva CHRáMU JADEITOVÉHO BUDHU. Prechádz- ka po najrušnejšej šanghajskej tepne NAN- JING ROAD. Možnosť fakultatívneho výletu do nádherného mesta SUZHOU (UNESCO), známeho aj ako Čínske Benátky, kde sa mô- žeme previezť lodičkami po kanáloch mesta či vidieť tú najlepšiu architektúru čínskych záhrad zaradenú medzi pamiatky na zo- zname UNESCO. Vodná dedina s tisícročnou históriou a stovky rokov starou architektú- rou. Najrôznejšie typy mostov a tie najpo- zoruhodnejšie materiály použité pri stavbe kanálov. Produkty Hodvábnej cesty, obchody s tradičnou čínskou medicínou, ale aj veľmi dobrá domáca kuchyňa alebo predsta- venia čínskeho akrobatického súboru, unikátneho v rámci celého sveta. Odlet zo Šanghaja do Viedne. tO NAJlEPšIE z ČÍNY Peking, Sian, šanghaj (Suzhou) áZIA • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel a miestnych sprievodcov, ubytovanie v 4* a 5* hote- loch s raňajkami, všetky transfery v číne, presun vysokokvalitnými modernými kli- matizovanými vlakmi 1.triedy (lôžkové vozne) na trasách Peking–sian, sian–Šan- ghaj, organizačné zabezpečenie víz, pois- tenie cK voči insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: víza (55 €), fakultatív- ne výlety, stravu, letiskové taxy (369 €), poistenie lieč. nákladov. • CENA: 1 230 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 180 € 10 dní Čína 1 230 €* • Ubytovanie v 4* a 5 * hoteloch, presuny modernými vlakmi – komfortne • námestie nebeského pokoja, veľký čínsky múr, zakázané mesto, letný palác – pojmy, ktoré hovoria samé za seba • Šanghaj – jedna z najmodernejších metropol sveta, mesto z najvyšších budov sveta • terakotová armáda prvého čínskeho cisára Quin Ši Huanga, najkrajšie historické mesto v číne – sian • novinka v našom programe – fakultatívny výlet do mesta suzhou, nazývaného aj “Benátky číny“ tERMÍN • 06.04.2013 – 15.04.2013 • 03.05.2013 – 12.05.2013 • 23.08.2013 – 01.09.2013 • 26.10.2013 – 04.11.2013 1~Peking 2~Sian 3~Šanghaj ČÍNA 1 2 3 PerLová veža, ŠangHaj ~58~

• 1. - 3. deň: Odlet do hlavného mesta Indie - DIL- LÍ, noc v lietadle. Dillí je tretím najväčším mestom a súčasne priemyselným centrom severnej Indie. Sta- ré Dillí bolo hlavným mestom moslimskej Indie od 17. do 19. storočia. Z tohto obdobia pochádza rad me- šít, pamätníkov a pevností. My navštívime INDICKÚ BRáNU, GHáNDÍHO GHáT, KUTAB MINAR, ale i nád- hernú síkhsku GURUDWARU a LOTOSOVÝ CHRáM náboženstva Baháí. Večer nočným vlakom odchod do mesta VARANáSÍ. Večerná plavba po GANGE a pohľad na kremačný ghát MANIKARNIKA. Práve tu sú spopolňovaní privilegovaní hinduisti. Večerný hin- duistický rituál zatvárania rieky nechá v každom silný dojem. Noc v kvalitnom 4* hoteli. • 4. - 6. deň: Východ slnka na Gange, prechádzka úzkymi uličkami mesta, návšteva miesta SARNáTH, kde Budha prvýkrát vystúpil so svojím posolstvom o strednej ceste k nirváne. Nádherná dvetisíc rokov stará AŠÓKOVA STÚPA v múzeu. Noc vo Varanásí, ďalší deň odlet do KHAJURAHO, miesta vzniku le- gendárnej Kámasútry. Transfer do hotela a prehliad- ka chrámov božstiev LAKŠMÍ a VARHA, chrámové- ho komplexu KHANDARYIA MAHADEV a iných. Noc v Khajuraho. Ranný odchod z Khajuraho smerom do Agry, cestou navštívime základnú školu v malebnej dedinke a mesto ORCCHA a jeho nádherný chrám RAM RAJA, PALáC DYNASTIE BUNDELA a kenotafy CHHATRI na brehu rieky BETWA. Presun do JHANSI, krátka cesta vlakom do AGRY. Po príchode noc v Agre v kvalitnom 4* hoteli. • 7. - 10. deň: Ranná prehliadka mauzólea TáDž MA- HáL, najkrajšieho pamätníka, aký bol kedy posta- vený z lásky. Toto hlboko pôsobivé staviteľské dielo moslimských mogulov sa stalo turistickým emblé- mom Indie. Prehliadka ČERVENEJ PEVNOSTI, ktorú dal postaviť v roku 1565 cisár Akbar. Pevnosť bola pô- vodne vojenskou stavbou, ale počas vlády Šáhdžahá- na bola povýšená na palác, až kým sa z nej v roku 1658 nestalo väzenie. Prehliadka nádhernej hrobky ITMAD-UD-DAULáH perzského džentlmena Mirzu Ghijása Bega. Prehliadka opustené- ho mogulského mesta FATEHPUR SIKRÍ. Noc v Agre, pokračujeme do RADžASTA- NU. Ubytovanie v meste DžAJPUR. Pre- hliadka Džajpuru, pulzujúceho hlavného mesta Radžastanu, ktoré je pre farbu budov v nádhernom starom meste známe aj ako Ružové mesto. Táto rušná metropola je miestom divokých kontrastov a v každom prípade je pastvou pre oči. Káry s nákladom zeleniny, ťažné ťavy, raziace si cestu uličkami zapchatými autami, kravami, rikšami, bicyklami, morkami a chodcami, ktorí sa zmätene prepletajú v do- pravnom chaose. Pozrieme si OBSERVATÓRIUM a maharadžov MESTSKÝ PALáC. Noc v Džajpure v krásnom tradičnom hoteli, prerobenom z býva- lého paláca. Ďalší deň prehliadka pevnosti AMBER a presun do Dillí. Odlet a prílet domov. tO NAJlEPšIE z INDIE áZIA • chrám lásky tádž Mahál, najkrajší pomník, aký dal v histórii ľudstva postaviť muž svojej žene, mogulské mesto – Fatehpur sikrí • Khajuraho – chrámy dynastie chandela pod ochranou Unesco inšpirované Kámasútrou s erotickými reliéfmi • úchvatné pálace, chrámy a kenotafy v meste orccha • otváranie a zatváranie rieky ganga, najimpozantnejšie rituály hinduistickej civilizácie, plavba po rieke ganga, kremácie na gháte Manikarnika • džajpur – pulzujúce hlavné mesto radžastánu, slony, ťavy, tanečnice a uspávači hadov 10 dní India 1 160 €* tERMÍN • 28.03.2013 - 06.04.2013 • 25.04.2013 – 04.05.2013 • 04.07.2013 – 13.07.2013 • 24.10.2013 – 02.11.2013 • 12.12.2013 – 21.12.2013 • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel a miestnych sprievodcov, klimatizovanú autobusovú dopravu, dopravu nočným lehátkovým vlakom dillí – varanásí, dopravu vlakom jhansi – agra, miestny prelet na trase va- ranásí – Khajuraho, ubytovanie v 4* hote- loch v dvojlôžkových izbách s raňajkami, organizačné zabezpečenie víz, poistenie cK voči insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: víza (65 €), bakšišné, fakultatívne výlety, stravu, letiskové taxy (369 €), poistenie lieč. nákladov. • CENA: 1 160 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 140 € 1~Dillí 2~Varanásí 3~Sarnath 4~Khajuraho 5~Orchha 6~Agra 7~Džajpúr 67 4 3 1 5 INDIA 2 gHaty sa začínajú PoMaLy zaPĺnať, varanásí Krása eroticKýcH cHráMov LáKa návŠtevníKov, KHajUraHo ~59~

• 1. - 2. deň: Odlet z Viedne a prílet do Uzbekistanu. TAŠKENT. Ocitli sme sa v magickej STREDNEJ áZII! Taškent je mesto kontrastov a my uvidíme jeho novú, modernú časť, ale aj staré miesta, z ktorých dýcha uzbecká história. Prehliadka náboženského komplexu Chošt Imom, kde na malom priestore nájdeme množ- stvo architektonických perál. Medresa Barak-chána, mešita Telješach, ale aj múzeum, v ktorom je uložený najstarší Korán na svete! Pozrieme si známu medre- su Kukeldaš, ktorá dodnes slúži svojmu pôvodnému účelu, a tiež Piatkovú mešitu, ležiacu v jej susedstve. Orientálny bazár Chorsu je miestom, ktoré dosta- ne každého. Nové tváre, farebné šaty žien, okrúhle chlebové placky, vôňa grilovaných šašlikov a obrov- ské množstvo ovocia a zeleniny. Nahliadneme do modernej časti Taškentu, kde uvidíme budovu opery, baletu a zaujímavé Námestie nezávislosti. Vedeli ste, že Taškent je jediné mesto v Strednej ázii, ktoré má metro? Nocľah v Taškente. • 3. - 4. deň: Prílet do mesta URGENČ na západe kra- jiny, odkiaľ sa presunieme do starobylej CHIVY. Prej- deme za hradby starého mesta a v múzeu pod holým nebom sa vďaka zachovanej jedinečnej architektúre dostaneme o niekoľko storočí späť. V tomto meste ako z Rozprávok tisíc a jednej noci na nás čakajú sku- točné skvosty uzbeckého staviteľstva: minaret Palvan - Kari, mešita Chodra Ksauli a pevnosť Kunya - Ark. Vojdeme aj do mauzólea miestneho svätca Pahlava- na Mahmúda a prejdeme sa nádvoriami paláca Toš – Hovli či islamskej školy Šergazi-chána. Zastavíme sa pri symbole mesta, zvláštnom minarete Kalta Minor, a zistíme o ňom viac. Vystúpime na vysoký minaret Islam Hodža a budeme pozorovať rozprávkové mesto z vtáčej perspektívy? Večer aj noc strávime v Chive. Dlhý presun zaujímavou krajinou naprieč Uzbekista- nom až do slávnej Buchary. Aby sme sa do nej dostali, musíme prejsť okrajom púšte KYZYLKUM.. • 5. - 6. deň: BUCHARA! Mesto, o ktorom sa právom tvrdí, že je najviac nedotknutým mestom Strednej ázie. Vyjdeme na pevnosť Ark a budeme sa oddávať výhľadu na minarety a kupoly mesta. Medresa Mir-I- -Arab, blízky minaret s mešitou Kalon, tyrkysové čiapočky mešity Čár Minár, mešita Lajbi Chauz, ale aj staré islamské školy. Ráno opus- tíme Bucharu, ale len pre- to, aby sme mohli objaviť SAMARKAND. Perla Hod- vábnej cesty a podľa miest- nych aj najkrajšie mesto sveta. Dáme im za pravdu? Samarkand je mimoriad- ne významným mestom, ktoré v 14. storočí Timur pretvoril na centrum svojej obrovskej ríše. Námestie Registan, a nakukneme do fantasticky vyzdobeného mauzólea Gur Emir, kde je pochovaný obávaný vlád- ca Timur. Mešita Bibi Chanum, známe Ulugbekovo observatórium, a napokon sa prejdeme komplexom Šah-i-Zinda. Nebudeme veriť, že tá krása naokolo je skutočná. Nocľah v Samarkande. • 7. - 9. deň: Výlet do neďalekého mesta ŠAHRISA- BZ. Návštevou Šahrisabzu si skompletizujeme štvo- ricu uzbeckých miest, ktoré sa dostali na prestížny zoznam UNESCO! Mesto preslávil jeho rodák Timur Veľký. Palác Ak Saray, komplex Dorut Tillavat, ale aj mešita Kok Cumbaz. Späť do Samarkandu. Nákup su- venírov, a čaká na nás posledná samarkandská noc. V posvätnom meste HOJA ISMAIL navštívime mauzó- leum Ismaila al-Bucharího. Presun do Taškentu a let do Európy. tO NAJlEPšIE z UzBEKIStANU áZIA • Legenda veľkej Hodvábnej cesty • všetky kultúrne dedičstvá Unesco v Uzbekistane • Kvalitné ubytovanie a prenajatá doprava iba pre nás • Perfektný pomer medzi cenou a kvalitou, ktorý nemá konkurenciu! 9 dní Uzbekistan 1 090 €* tERMÍN • 30.05.2013 – 06.07.2013 • 26.09.2013 – 04.10.2013 • 06.10.2013 – 14.10.2013 • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel a miestnych sprievodcov, komplet kvalitnú prenajatú dopravu v Uzbekistane, vnútroštátny let na trase taškent – Urgenč, ubytovanie v kvalitných a pohodlných 3*hoteloch s polpenziou (izby vybavené klimatizá- ciou, chladničkou, telefónom, tv), pozý- vací list a všetky povolenia nutné k zís- kaniu víza, organizačné zabezpečenie víz, poistenie cK voči insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: víza (95€ ), letiskové taxy (369 €), vstupné, poistenie lieč. ná- kladov. • CENA: 1 090 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 100 € 1~Taskent 2~Urgenč 3~Buchara 4~Šahrisabz 5~Samarkand 4 3 1 5 2 UzBEKIStAN najPosvätenejŠie Miesto v Krajine, isLaM Hodža tradičný žensKý Kroj, cHiva ~60~

• 1. - 4. deň: Odlet z Viedne a prílet do hlavného mesta VIETNAMU HANOJA, ktoré je s populáciou 6,5 milióna druhým najväčším mestom Vietnamu. Uby- tovanie v centre mesta. Prehliadka mesta. Návšteva najpozoruhodnejších pamiatok, HO CHI MINHOVO MAUZÓLEUM, námestie, pagoda na stračej nôžke, jazero HOAN QIEM a CHRáM LITERATÚRY. Spleť ma- lých uličiek s pravou ázijskou atmosférou a francúz- skym šarmom. Malé obchodíky s tým najrozličnejším tovarom či naozaj chutné pivo v nespočetnom množ- stve barov a krčmičiek. Ubytovanie v starej štvrti mesta v blízkosti jazera Hoan Kiem, kde sa budeme po večeroch prechádzať ulicami tvoriacimi originálny pôdorys Hanoja. Keďže Hanoj nie je len politickým, ale i kultúrnym centrom krajiny, v podvečerných hodinách budeme mať možnosť navštíviť predstavenie typic- kého tradičného bábkového divadla, ktorého scéna je postavená na vode. Možnosť fakultatívneho výletu na jeden z prírodných divov sveta HALONG BAY. Tisíce ostrovčekov, vynárajúcich sa z morského dna, sa ako dračie zuby týčia nad hladinou mora. Večer voľno na nákup suvenírov v obchodíkoch starej štvrte, kde bu- deme ubytovaní. • 5. - 7. deň: Ranný prelet do mesta HUE. Tradične bolo toto mesto vietnamským náboženským, kultúr- nym a vzdelanostným centrom. Navštívime HROBKY DYNASTIE NGUYEN, mestskú citadelu a iné pamiat- ky, ktoré tvoria súčasť svetového kultúrneho dedič- stva pod záštitou UNESCO. Prelet do prímorského letoviska NHA TRANG. Oddych na plážach s bielym pieskom, množstvo atrakcií, lietanie na padáku, vod- né skútre a pod. Možnosť fakultatívneho výletu na lodi po blízkych ostrovoch, šnorchlovanie, dobrý obed a dobrá hudba. • 8. - 10. deň: Odlet do SAIGONU alebo HO CHI MINH CITY. Prehliadka mesta, nasávanie atmosféry, pre- hliadka Múzea vojny a palácu Zjednotenia, či kated- rály Notre Dam a historickej budovy pošty. Vydáme sa aj 30 km od mesta do až 200 km dlhých VOJENSKÝCH TUNELOV CU-CHI, jedného z najimpozantnejších pozostatkov vietnamskej vojny (fakultatívny výlet), ktoré sú najlepším dôkazom o húževnatosti a odva- he Vietnamcov, s ktorou bojovali (z hľadiska výzbroje) v tejto nerovnej vojne. V prípade záujmu si môže- me zastrieľať zo samopalov, či z guľometu. Vyberieme si zbrane ruské, či tie americké? Odvážlivci môžu ochutnať rôzne špeciali- ty, ako čerstvo zabitú kobru, či vietnamskú špecialitu, alebo chutne pripraveného psa. Možnosť fakultatívneho výletu do DELTY RIEKY MEKONG. Záver výletu pre tých, čo nepokračujú do Kambodže. • 11. - 14. deň: Autobusový presun do hlavné- ho mesta KAMBODžE - PHNOM PENHA. Mesto Phnom Penh je križovatkou ázijskej minulosti a budúcnosti, kde extrémne bohatstvo a chudoba sú dennou realitou. Ubytovanie v Phnom Penhi. Prejdeme sa centrom mesta po brehu rieky, na- vštívime okolie národného múzea a kráľovského paláca, ktoré vám vezmú dych svojou krásou, kým hororové scény z múzea TUOL SLENG vás donútia lapať po vzduchu svojou hrôzou. Ranný presun do SIEM REAP. V závislosti od únavy možnosť absol- vovať v poobedňajších hodinách fakultatívny výlet - prehliadka dediny na jazere TONLE SAP (UNESCO) na motorových lodičkách. Obraz chudoby bežných obyvateľov Kambodže, ktorý sa nám počas tejto jazdy naskytne, prekvapí aj skúsených cestovateľov. Prehliadka chrámového komplexu ANGKOR, ktorý sa na zoznam svetového dedičstva UNESCO zaradil v roku 1992. Z chrámov dýchajú storočia vyslovova- ných modlitieb, ktoré umocňuje aróma vonných tyči- niek a sôch Budhu. Na nástenných reliéfoch ožívajú mytologické tanečnice apsáry. Človek si v nemom úžase uvedomí, aké výnimoč- né diela vie ľudstvo vytvoriť na oslavu svojich bohov. Presun do BANGKOKU, odlet a prílet do Európy. tO NAJlEPšIE z VIEtNAMU (Hanoj, Hue, Nha trang, Saigon) + fakultatívne Kambodža (Phnom Penh, Angkor Wat) áZIA • až tri prelety v rámci vietnamu v základnej cene zájazdu! • staré elegantné uličky centra Hanoja, podzemný svet vietnamskej gerily viet Minh – cuchi • nádherný zážitok z prírodného divu sveta Halong Bay z paluby lode • energiamestasaigon,alebodnesHochiMinhcity,hrobkyvietnamskýchdynastiívmestečkuHue • Možnosť fakultatívneho predĺženia zájazdu o tajomný a magický angkor Wat, s prechodom cez hlavné mesto Kambodže – Phnom Penh 14 dní Vietnam 1 380 €* tERMÍN • 15.02.2013 – 28.02.2013 • 24.03.2013 – 06.04.2013 • 21.09.2013 – 04.10.2013 • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcov cK victory travel a miestnych sprievodcov, kvalitnú klimatizovanú do- pravu, cestné poplatky, 3 x prelet na trase Hanoi– nha trang, nha trang – Hue, nha trang – saigon. Ubytovanie v hoteloch v dvojlôžkových izbách s raňajkami, or- ganizačné zabezpečenie víz, poistenie cK voči insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: víza, bakšiš, letiskové taxy, poistenie lieč. nákladov, fakultatív- ny výlet do Kambodže (360 €), ostatné fakultatívne výlety. • CENA: 1 380 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 200 € 1~Hanoj 2~Halong Bay 3~Hue 4~Nha Trang 5~Saigon 6~Phnom Penh 7~Siem Reap VIEtNAM 4 3 1 5 2 6 7 KAMBODžA HaLong Bay ~61~

1~Bombay 2~Ajanta 3~Chennai 4~Trichy 5~NP Periyar 6~Kochi 7~Ooty 8~Mysore 9~Hampi 10~Goa • 1. – 3. deň: Odlietame z Viedne, prílet do prístav- ného BOMBAJA. Bláznivá atmosféra štvrtého najľud- natejšieho mesta sveta, ktoré nikdy nespí. Rodisko Bollywoodu ponúka všetko od pláží Juhu a Chowpatti, diskoték, klubov a karaoke barov v štvrtiach Dadar a Bandra, až po históriou dýchajúcu architektúru z britsko – koloniálnych čias najjužnejšej štvrte COLA- BA. Aby sme aspoň na moment unikli dynamickos- ti pulzujúcich ulíc, nalodíme sa v prístave, ktorý bol odpradávna vstupnou bránou daného subkontinentu. Odtiaľ podnikneme výlet za hlbším poznaním hindu- istickej kultúry v podobe dávnych jaskýň a chrámov Slonieho ostrova tzv. ELEPHANTA ISLAND. • 4. – 5. deň: Najznámejšia pamiatka štátu Maha- rashtra. Komplex budhistických jaskýň AJANTA (UNE- SCO) vytesávaných do vulkanickej lávy Dekánskej plošiny prejdeme, aby sme deň zakončili pohľadom na zapadajúce slnko pri Bibi Ka Maqbara, mauzóleu inšpirovanom slávnym TáDž MAHáLOM. Zjednávajte ceny hodvábnych tkanín v uličkách AURANGABADU, bývalého hlavného mesta mogulského vládcu 17. sto- ročia! Mesto NASHIK na brehoch jednej z najposvät- nejších riek Indie – GODAVARI. Farebne odetí pútnici, modliaci sa v jej vodách. Chrámy Kala Rama a Gumpa Panchivati si vás získajú legendami o Rámovi a Síte. Letecky do hlavného mesta južného štátu TAMIL NADU, stihneme potešiť chuťové bunky degustáciou miestnych vín, počas prehliadky ich výroby vo vini- ciach SULA. • 6. – 7. deň: Metropola CHENNAI – snehobiela ka- tedrála SANTHOME. Kostol je jedným z len troch na svete, vystavanými nad hrobkou Ježišovho apoštola. Presun do MAHABALIPURAM, zastávky na ceste do PONDICHERRY. Vychutnáme si pre Indiu netypickú architektúru farebných domčekov prechádzkami po meste, alebo bezstarostne relaxujte v útulných ka- viarničkách na pláži. Presun do TANJORE (UNESCO). •8. – 9. deň: Čaká nás chrámový komplex mesta TRI- CHY – Sri Ranganathaswamy, budovaný cez 10 storo- čí, spolu s neďalekým Rock Fort Temple. Prezrieme si aj stupňovité chrámové veže, tzv. „gópury“ drávidskej architektúry v Meenakshi Temple, ktoré sú v kontras- te s početnými stĺpmi indo – saracénskeho kráľovské- ho palácu Thirumalai Nayak. To sú dva symboly mesta s pôdorysom v tvare lotosa – MADURAI. • 10. – 12. deň: Pozorovanie divokých zvierat v NP PERIYAR, či prechádzky po plantážach korenia v okolí mestečka THEKKADY. Necháme sa rozmaznávať na luxusnom housebóte – kettuvallam z KUMARAKO- MU do Alleppey. Budeme obdivovať vodné kanály Keraly a východ slnka na vodách ALLEPPEY, známeho ako Benátky vý- chodu. Pokoj, vystrieda akcia tra- dičného dramatického stvárnenia indických eposov v koloniálnom meste KOCHI. Mesto s hrobom Vasco da Gama v kostole sv. Františka (najstarší v Indii), ponúka aj návštevu paláca MATTANCHERRY. • 13. – 14. deň: Štát KAR- NATAKA. OOTY – kráľovná horských staníc, obklopená „modrými“ horami Nilgiri ponúka príjemný únik pred páliacimi lúčmi indického slnka. Pohľady na čajovní- kové plantáže a botanické záhrady CO- ONOORU. Pri presune do MYSORE využi- jeme vyhliadkovú jazdu parným vláčikom, ktorého trasa má prevýšenie 2200 metrov. Prejdeme niekoľkými kamennými mostami, dodávajúcimi okolitej krajine jedinečný charakter, ktorý porovnáme s atmosférou a leskom vychýreného palácu v Mysore. • 15. – 18. deň: Čaká nás náročný presun v spacom vozni, aby sme sa už na obed kochali kamennými chrámami v HAMPI, ktoré sú svedkami krvavej his- tórie impéria Vijayanagara. Na záver relax na plážach v štáte GOA, kde si každý príde na svoje. Odlet a prílet do Európy. JUžNÁ INDIA (Bombaj, goa) Mozaika kontrastov áZIA • návšteva až 7 Unesco pamiatok! • sviatočná atmosféra diwali – jedinečného festivalu svetiel v jesennom termíne • ajurvéda na vodách keralských kanálov v luxusnom hausbóte • relax na plážach vychýreného prímorského strediska dovolenkovej oblasti goa 18 dní India 1 980 €* tERMÍN • 21.02.2013 – 10.03.2013 • 31.10.2013 – 17.11.2013 • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel a miestnych sprievodcov, ubytovanie v hoteloch stred- nej kategórie v dvojlôžkových izbách s ra- ňajkami, prelet na trase Bombaj – chen- nai, doprava a presuny v indii, vlastnou klimatizovanou dopravou, ale i vo vlaku, plavba loďkou, organizačné zabezpečenie víz, poistenie cK voči insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: víza (65 €), fakulta- tívne výlety, stravu, bakšiš, vstupné, le- tiskové taxy, poistenie lieč. nákladov. • CENA: 1 980 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 240 € 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 INDIA HaMPi ~62~

• 1. - 3. deň: Odlet z Viedne a prílet do bývalej britskej kolónie HONGKONG. Mesto obrovských mrakodrapov, neónov, akčných hrdinov ako Bruce Lee a Jackie Chan a Číňanov, ktorí sa Číňanmi byť necítia. Mesto s naj- hustejším osídlením na svete. Skĺbenie britskej kolo- niálnej a čínskej kultúry. Pohľad na džunky v čínskom prístave. Nádherná vyhliadka z VICTORIA PEAK - Peak Tower Sky Terrace, ktorá sa hrdo týči nad mestom. Nezabudnuteľné pohľady na megamesto. • 4. - 5. deň: Presun rýchloloďou do MACAA, nád- hernej bývalej portugalskej kolónie na území Číny, známej aj ako Las Vegas Východu. Macao bolo prvou a zároveň aj poslednou európskou kolóniou v Číne. Portugalskí obchodníci sa na tomto území usadili už v 16. storočí. Prehliadka mesta. Ubytovanie v Macau, večer možnosť návštevy kasín. • 6. - 8. deň: Ranný presun do mesta GUANGZHOU - prehliadka mesta, návšteva parkov a atrakcií ako Five Ram Statue v Yuexiu Park, PEARL RIVER, Sun yat-sen monument Memorial, Banyan tree temple of Budha. Rodinný chrám klanu Chen, ktorý bol postave- ný v roku 1636 počas poslednej vetvy dynastie Ming. Ochutnávka typickej KANTÓNSKEJ kuchyne (kantón- ska kuchyňa patrí medzi osem tradičných čín- skych kuchýň). Možnosť navštíviť slávne trhy Qina Ping (nákup fake oblečenia) Nočný presun vlakom do GUILINU. Ubytova- nie v hoteli v centre mesta. Pešia prehliadka historického Guilinu - ochutnávka slávnych guilinských ryžových rezancov. Presun do jas- kyne Flute, ktorá sa plným právom nazýva Palác prírodných krás. Hĺbka tejto jaskyne je 250 metrov. Následne prechod do Parku slo- nieho chobota. Tento krasový útvar je sym- bolom mesta. Skalné útvary pripomínajú slo- na, ktorý práve pije vodu z rieky LI. Nasleduje prechádzka po ulici Zhen Gyang a ochutnávka vyni- kajúceho ryžového vína, ktoré sa vyrába v neďalekej dedinke. Možnosť navštíviť Fubo Hill alebo Brocade hill. Zaslúžený spánok v hoteli. • 9. - 11. deň: Splav rieky LIJANG, výhľady na tradič- né ryžové políčka, dedinky a kopce, ktoré sú zobraze- né aj na čínskych bankovkách. Pozorovanie nádhery krasových hôr podobných cukrovým homoliam. Jedna z najväčších atrakcií. Pozorovanie rybárov loviacich s pomocou kormorána, priviazaného za nohu o loď. Ubytovanie v hoteli, prehliadka mesta. Večer mož- ná návšteva impozantného krásneho obrovského prírodného muzikálu na vode - Impression Lin Sajie. Možnosť trojhodinovej cyklotúry popri brehu rieky. Návšteva tradičných dediniek a možnosť pozrieť si život na tradičnom čínskom vidieku. Návšteva jaskýň TAVAO. Pre odvážnych rafting na rieke YULONG. Tre- king v mesačných horách alebo návšteva klasického chrámu s tradičnou kaligrafiou či len relax v staro- bylom meste YANGSHUO. Návrat do Guilinu a let do Hongkongu. Návrat domov. HONg KONg, MACAO, ČÍNA (guangzhou, guilin) áZIA • Hong Kong, Macao – čína nového tisícročia • Špeciality jednej z najlepších čínskych kuchýň • Moderné guangzhou a tie najvýhodnejšie nákupy na miestnych trhoch • guilin a jeho prírodné krásy, strhujúce pohľady na najkrajšie prírodné útvary číny • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel a miest- nych sprievodcov, organizačné zabez- pečenie víz, trajekty, dopravu loďou, vlakom, autobusom, lietadlom na trase guilin – Hong Kong, všetku prenajatú dopravu, ubytovanie v 3* a 4* hoteloch s raňajkami, poistenie cK voči insolvent- nosti. • CENA NEzAHŕňA: víza (55€ ), stravu, fakultatívne výlety, vstupy do pamiatok, letiskové taxy, poistenie lieč. nákladov. 11 dní Hong Kong Macao Čína 1 550 €* tERMÍN • 13.04.2013 – 23.04.2013 • 22.06.2013 – 02.07.2013 • CENA: 1 550 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 270 € KUng FU v HK na ProMenáde Hviezd Hory v yangsHUo 2~Hong Kong 1~Macao 3~Guangzhou 4~Guilin 5~Yangshuo 1 2 3 5 4 ČÍNA ~63~

• 1. - 3. deň: Odlet z Viedne do lákavého sveta krivola- kých uličiek, nádherných pamiatok a príjemných ľudí. Ocitneme sa v ISLAMABáDE a hlavné mesto Pakista- nu nás pomaličky, ale isto uvedie do miestnych reálií. Navštívime obrovskú mešitu kráľa Fajsala, ktorá patrí medzi najväčšie v ázii. Verili by ste, že sa dnu zmestí až stotisíc ľudí? Išlo pritom len o darček od saudskoa- rabského kráľa! Z vrchu Margalla si užijeme pohľad na rozľahlé mesto a pri svätyni patriacej Bari Imamovi si povieme niečo viac o zaujímavom súfijskom nábožen- stve. Starobylá TAXILA nás vráti v čase do doby, kedy tu vznikal budhizmus a odtiaľto sa rozšíril až do Číny. Navštívime ruiny niekdajšieho mesta, kde sa zastavil aj Alexander Veľký pri svojom ťažení do Indie a kde legendárny kráľ Ašóka postavil univerzitu. V meste RAWALPINDI sa nadýchneme orientálnej atmosféry na uliciach plných rikší, cyklorikší, áut, motoriek či vo- zíkov. Zažijeme pravý pakistanský chaos. • 4. - 5. deň: Presunieme na východ krajiny do his- torického mesta LAHORE ležiaceho kúsok od hraníc s Indiou. Lahore patrí k najkrajším mestám Pakistanu a je hlavným mestom Pandžábu. Dynastia mogulských vládcov tu po sebe zanechala nádherné pamiatky a my sa prejdeme pevnosťou Šáhi Qila, ktorú postavil panovník Akbar v 16. storočí. Vysoké múry, záhrady, prezdobené miestnosti, nádvoria. Pohľadáme mešitu Badšáhi, ale aj Zlatú mešitu a nevynecháme ani ulice starého mesta s tou pravou atmosférou. Nesmierne fotogenické miesto! Ochutnáme špeciality pandžáb- skej kuchyne. Prejdeme slávnou hranicou WAGAH medzi Pakistanom a Indiou a budeme sledovať fan- tastický rituál OTVáRANIE HRANICE, ktorý pripomí- na búrlivé divadelné predstavenie. India nás privíta mestom AMRITSAR so svojím Zlatým chrámom. Nau- číme sa rozoznávať Sikhov a strávime s nimi prehliadku famózneho chrámu. Patrí k najfotogenickejším obráz- kom celej Indie a my sme priamo v ňom! • 6. - 7. deň: Zláka nás farebná a podmanivá INDIA. Opustíme Amritsar so Zlatým chrámom a vydáme sa do zaujímavého mesta DHARAMSALA, ktoré hrdo nosí označenie Malý Tibet. žije tu početná tibetská komunita a mesto je dokonca sídlom Dalajlámu. Uvi- díme ho aj my? Navštívime chrámy, budeme obklo- pení budhizmom a trhoviskami, na ktorých predávajú všetko možné aj nemožné. Presun do mesta Rišikéš. Krásne výhľady na hory, údolia, rieky, jednoduchý ži- vot, avšak o to silnejšie zážitky. • 8. - 9. deň: RIŠIKÉŠ - hlavné mesto jogy, odpočin- ku a relaxu. Aj my deň strávime v uvoľnenom duchu. Dostaneme sa k brehom posvätnej Gangy, kde medi- tuje aj samotná socha boha Šivu, a navštívime pre- krásny chrámový komplex Lakšman Džula na brehu rieky pripomínajúci rozprávku. V meste HARIDWAR budeme sledovať rituály hinduistov, ktorí sa prichádzajú ponoriť do Gangy. Sme v jednom zo siedmich posvätných hinduistických miest! Pochutnáme si na korenenom masala čaji, výbornej kuchy- ni, prejdeme sa okolo rieky, sadneme si v chráme a budeme sa oddávať posvät- nosti miesta. • 10. - 12. deň: Necháme za sebou krásu himalájskej krajiny a prenajatou dopravou sa presunieme do DILLÍ, hlavného mesta Indie. Pozrie- me si krásy nielen nového, ale aj starého mesta. Na- vštívime vysoký minaret Qutub Minar, ktorý patrí do zoznamu UNESCA, nájdeme sikhskú Gurudwaru, kde nahliadneme do miestnej komunálnej kuchyne, prej- deme sa baháistickým Lotosovým chrámom, okolo Indickej brány a napokon budeme obklopení krásou Červenej pevnosti, kde sídlili panovníci. Staré uličky sa miešajú s novými, mešity striedajú hinduistické chrámy, vôňa čaju, korenín a jedla. Dillí je fascinujúce. Odveziete sa rikšou uličkami starého mesta? Opustí- me tento príťažlivý svet a vrátime sa do Európy. • 12. - 14. deň: Túžite navštíviť symbol Indie v podo- be TáDž MAHáLU? Predĺžte si zájazd o dva dni! Ráno opustíme Dillí a vydáme sa na cestu k slávnej AGRE. Po príchode si pozrieme Červenú pevnosť mogulských panovníkov s výhľadmi na rieku Jamunu a Tádž Mahál a zastavíme sa aj pri známej hrobke Itimad-ud-Dau- lá. Návšteva opusteného mesta FATEHPUR SIKRÍ zo zoznamu UNESCO a na druhý deň sa ráno ocitneme priamo pred stavbou, ktorú nechal svojej manžel- ke postaviť Šáhdžahán z čistej lásky. Tádž Mahál! Je krajší ako z obrázkov a pri odchode budete cúvať, len aby ste si z tej nádhery odniesli v pamäti čo najviac. Po prehliadke návrat do Dillí a následný odlet domov. PAKIStAN, INDIA áZIA • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel a miestnych sprievodcov, prenajatú dopravu auto- busom a mikrobusom, presun vlakom, rikšou, ubytovanie v 3* a 4* hoteloch s raňajkami ako aj v hoteloch strednej ka- tegórie, cestné poplatky, poistenie cK voči insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: víza (cca 140 €), le- tiskové taxy, vstupné, bakšišné, stravu, poistenie lieč. nákladov. • CENA: 1 730 € • CENA: 1 850 € s tádž Mahálom • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 260 € 12 dní Pakistan India 1 730 €*• stopy mogulských vládcov v Lahore, dílli či agre • vyprahnuté pláne Pandžábu, ale aj predhorie Himalájí • nakupovanie na najkrajších pakistanských bazároch • taxila, kde sa na svojom ťažení zastavil aj alexander veľký tERMÍN • 11.10.2013 - 24.10.2013 6 2 1 3 4 5 7 PAKIStAN INDIA 1~Dillí 2~Agra 3~Haridwar 4~Dharamsala 5~Amritsar 6~Lahore 7~Islamabad zLatý cHráM v aMritsare, Štát PandžáB, india ~64~

1~Ulanbatár 2~Moron 3~Dalandzadgad 4~Bayanzag 5~Yolim Am • 1. - 3. deň: Odlet z Viedne a prílet do hlavného mesta ULANBáTAR. Kvalitná prehliadka s miest- nym sprievodcom - Hlavné námestie s mongolským parlamentom, pamätník Zaisan s vyhliadkou na celé mesto, návšteva sochy zlatého Budhu a náboženské- ho kláštora GANDAN. Návšteva prírodného múzea s kostrou tyranosaura v životnej veľkosti a mnoho ďalších zaujímavých zbierok z flóry a fauny Mongol- ska. Večera a kultúrny program s mongolskými národ- nými piesňami a tancom. • 4. - 6. deň: Odlet z Ulanbátaru do Moronu a odchod džípom do kempu SELENGE, panenská príroda, ubyto- vanie v kempe; odpočinok a nenáročný výstup na horu v blízkosti kempu - prehliadka celého údolia okolo Se- lengy. Zoznámenie sa s mongolskými koňmi, vychádz- ka na koňoch údolím Selengy, cestou pozorovanie vzácnych rastlín a orlov; liečivý prameň, piknik v prírode a večerný návrat do kempu. Jazda na koňoch k mon- golskej rodine, konzumácia exotických jedál, prírod- ných produktov z mlieka, konzumácia kefíru či pálenky z mlieka a naše preniknutie do tradičného nomádskeho spôsobu života; ukážeme si, ako sa stavia JURTA a od- fotíme sa v mongolskom národnom oblečení. • 7. - 9. deň: Džípmi sa presunieme k rieke IDER ČU- LUT, nasadneme do raftových člnov a už si len bude- me vychutnávať krásu miestnej prírody. Náš sprievod- ca vás zoznámi s riekou Selenga a jej históriou, cestou si môžeme skúsiť nachytať ryby, ktoré si urobíme na večeru. Ochutnáme kumys a započúvame sa do ná- rodnej hudby a mongolských piesní. Odchod späť do Moronu a odlet do DALANDZADGADU (púšť GOBI) hneď po pristátí odchod na najväčšie piesočné duny KHONGORIN ELS, výstup na dunu, prehliadka krajiny a nádhernej miestnej flóry, odchod do kempu, večera a nocľah v jurtách. • 10. - 12. deň: Odchod do hôr BAYAN- ZAG, túra na vybranú horu; budeme sa nachádzať v oblasti, kde sa hojne nachá- dzajú skameneliny prehistorických zvie- rat; nenáročný trek údolím hory, prejazd k chovateľom tiav, na ktorých absolvuje- me krátku vychádzku a ochutnáme ťavie špeciality. Večer odchod späť do kempu; alebo si vyberiete prenocovanie u cho- vateľov tiav? Ráno odchod do kaňonu YOLIIN AM - panenská príroda, pozoro- vanie orlosupov; cestou späť návšteva múzea s modelom bájného červa Olgoja Chorchoja. Transfer na letisko, odlet do Ulanbátaru a pokračovanie v lete do Európy. Prílet do Viedne a príchod domov. MONgOlSKO Krajina Džingischána áZIA • dokonalá, neporušená príroda legendárnej krajiny džingischána • nenáročne treky a pokojná plavba po rieke selenge • ochutnávka ťavích špecialít a chytanie rýb v absolútne čistých riekach • Púšť gobi a náš pokus o objavenie dinosaurích kostier • vychádzky na koňoch a skvelý relax v lone prírode, akej je už na svete málo 12 dní Mongolsko 2 590 €* tERMÍN • 24.05.2013 – 04.06.2013 • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel a miestnych sprievodcov, dopravu (člny, džípy, kone), let na trase Ulanbátar – dalan dzadgad a Ulanbátar – Moron, ubytovanie v kva- litných, plne vybavených kempoch, plná penzia okrem pobytu v Ulanbátare, pois- tenie cK voči insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: stravu počas pobytu v Ulanbátare, víza, letiskové taxy, vstupné do múzeí, poistenie lieč. nákladov. MONgOlSKO 1 2 3 45 • CENA: 2 590 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 180 €žena v Kroji jUrta noMád na Koni a jUrty ~65~

• 1. - 3. deň: Odletíme z Viedne a po pár hodinách sa ocitneme v Perzii. Privíta nás metropola TEHERáN. Prejdeme sa záhradami, kde postavili svoj palác GO- LESTáN panovníci Kadžarskej dynastie, objavíme zaujímavé mozaiky, maľby a siene preplnené zrka- dielkami. S históriou Iránu sa zoznámime v Národ- nom múzeu a nevynecháme ani MÚZEUM ŠPERKOV plné nevšedných pokladov. Na múre bývalej americkej ambasády pohľadáme kultové obrázky, posedíme si v našej prvej čajovni a necháme sa pohltiť čarom te- heránskeho bazáru, kde v labyrinte nájdeme najzau- jímavejšie svätyne a mešity. Pri odchode z Teheránu sa zastavíme pri hrobke AJATOLLáHA CHOMEJNÍ- HO, krátka návšteva svätého mesta QOM. Svätyňa Hazrat-e Masumeh. KASHAN. Staré aristokratické domy, luxusné príbytky, hlinená architektúra mesta, bazár a v neposlednom rade aj záhrady FIN. Vedeli ste, že práve z Kashanu pochádzajú legendárni Traja králi, ktorí sa vydali do Betlehemu? • 4. - 6. deň: Ráno opustíme Kashan a pred nami je cesta do červenej dedinky ABYANEH (UNESCO) skry- tej v horách. Nezabudnuteľný zážitok z miesta, ktoré je len málo dotknuté turizmom. Prejdeme sa ulič- kami medzi domami s červeným nádychom, kde na strechách domáci sušia ovocie. ženy tu nosia krásne kvietkované ČáDORY a nám sa pomalá atmosféra miesta zapáči. Pred nami je jeden z ťahákov našej cesty. Čarokrásny ESFAHáN! Nosí prezývku Polovica sveta a v Iráne niet krajšieho miesta. Dva dni strávime objavovaním jeho krás. Emámovo námestie nás po- hltí a poodokryje svoje tajomstvá. V paláci ALI KAPU budeme hľadať fresky, užijeme si pohľad, aký mal aj perzský šach, v mešite šejka Loftolláha nás obklo- pia tisíce kachličiek a v obrovskej Emámovej mešite sa prejdeme jeho nádvoriami. Ochutnáme perzské špeciality, miestnu zmrzlinu a oddýchneme si v pa- láci ČEHEL SOTÚN. Hľadali by ste v Iráne kresťanskú štvrť? Spoločne nájdeme aj ju a pokocháme sa inte- riérom arménskej katedrály VANK. Zdoláme kopec, na ktorom stojí starobylý ZOROASTRIáNSKY chrám ohňa Ateškáde, a ďalšie sily naberieme pri pohľade na Manar Džombán, trasúce sa minarety. Esfahán je mesto plné krásy a pri rozlúčke nám to dokáže aj Piat- ková mešita, ktorá patrí medzi najčerstvejšie prírast- ky v zozname UNESCO. Večerné, vysvietené námestie nám z pamäti už nikto nevezme! • 7. - 8. deň: Necháme za sebou Esfahán, ale len pre- to, aby sme mohli hľadať ďalšie poklady starodávnej PERZIE. Po ceste do básnického SHIRAZU si spravíme prestávku v Meste duchov ISAD CHASDT a pri hrobke najväčšieho perzského kráľa Kýra Veľkého v PASAR- GADáCH. Uvidíme ruiny kráľovského paláca, tajomnej kocky či pevnosti nad mestom. SHIRAZ. Kedysi sa o ňom hovorilo ako o Meste básnikov, vína a bohémske- ho života. Necháte si od andulky vybrať svoj šťastný verš pred hrobkou básnika HáFEZA? Uvidíme, ako IRÁN áZIA • PRIDAlI SME: náš pôvodný zájazd sme rozšírili a pridali k nemu oblasť Kaspického mora! čarovná dedinka Masouleh a miesto čaju Lahidžan sú našimi novými lákadlami! Porovnajte si nás s konkurenciou! gARANtUJEME NAJKOMPlEXNEJšÍ PROgRAM NA SlOVENSKU! • najkrajšie a najvýznamnejšie pamiatky starovekej Perzie, po stopách alexandra Macedónskeho – patriace medzi to najlepšie, čo svet ponúka • Pohostinní a milí obyvatelia, ktorí si nás všetkých získajú svojou dobrosrdečnosťou • Pamiatky Unesco, islam, kresťanstvo, zoroastriánske náboženstvo 16 dní IRÁN 2 190 €* Navštívime mešity, svätyne, komplex Amir Čakmak, múzeum vody, ale aj zoroastriánske dedičstvo v podobe Veží ticha a chrámu Ateškáde s posvätným ohňom, ktorý horí viac než 15 storočí. Pred aMericKoU aMBasádoU, teHerán ~66~

tERMÍN • 08.05.2013 – 23.05.2013 • 18.10.2013 – 02.11.2013 • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcov cK victory travel a miestnych sprievodcov, zabezpečenie turistických víz, ubytovanie v kvalitných hoteloch v dvojposteľových izbách s raňajkami, vstupné do navštívených pamiatok, do- pravu luxusným klimatizovaným auto- busom, 2x miestny prelety, poistenie cK proti insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: víza, letiskové taxy, vreckové, poistenie lieč. nákladov. • CENA: 2 190 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 380 € 1~Teherán 2~Isfahán 3~Shiraz 4~Persepolis 5~Yazd 6~Mashad 3 2 1 6 5 4 IRÁN si Iránci ctia odkaz svojich umelcov a navštevujú ich hrobky. Aj my sa staneme pútnikmi a pri hrobke Háfe- za si vypočujeme jeho verše. Prejdeme sa nádvorím veľkolepej svätyne Šách Čerách, zatúlame sa k starej mešite, ale aj do uličiek VEĽKÉHO BAZáRA. Voľno na nákupy a nasávanie miestnej atmosféry. Neobídeme ani pevnosť KARIMA KHANA so šikmou vežou a raj- ské záhrady ERAM či palác NARANJESTAN. • 9. - 11. deň: Zacestujeme si v čase a presunieme sa do obdobia, keď tomuto svetu vládla Perzská ríša. Za Shirazom sa rozkladajú pôsobivé ruiny slávneho PER- ZEPOLISU, odkiaľ vydávali perzskí králi svoje rozka- zy a kam im každoročne prinášali ľudia zo všetkých kútov sveta svoje dary. Vstúpime Bránou národov a kamkoľvek sa pozrieme, uvidíme torzo niekdaj- šej mocnej ríše. Podľa legendy ho zniesol zo sveta ALEXANDER VEĽKÝ a my si povieme prečo. Hrob- ky a najkrajšie perzské reliéfy na paláci APADANA. O pár kilometrov ďalej sa zastavíme pri ruinách mes- ta ESTAKHR. V NAQS-E RAJAB nájdeme na skalách reliéfy a v susednom NAQS-E ROSTAM na nás čakajú veľkolepé hrobky štyroch perzských kráľov. Necháme sa zlákať volaním púštneho mesta YAZD (UNESCO) a vydáme sa na cestu. Vedeli ste, že jeden z najstar- ších stromov sveta sa nachádza v Iráne? A na čo slúžili pyramídové stavby v mestečku ABARQU? V hlinenom meste Yazd ležiacom na okraji púšte zvoľníme tem- po a budeme si užívať jeho pohodu. Staré zaprášené uličky, mešity, svätyne, komplex AMIR ČAKMAK, mú- zeum vody, ale aj zoroastriánske dedičstvo v podobe Veží ticha a chrámu ATEŠKáDE s posvätným ohňom, ktorý horí viac než pätnásť storočí. Skvelá kuchyňa, a naším hotelom bude tradičný iránsky dom! • 12. - 13. deň: Vzdialenosť medzi púštnym YAZDOM a posvätným MASHADOM preletíme a ocitneme sa na východe Iránu. Metropola provincie CHORASáN je široko ďaleko známa vďaka svätyni EMáMA REZU, jediného šiítskeho imáma, pochovaného v dnešnom Iráne. Ročne navštívi toto miesto viac pútnikov, než saudskoarabskú Mekku, a my tu nebudeme chýbať. V neďalekom mestečku TÚS si pozrieme hrobku slávneho básnika Ferdúsiho. Vrátime sa do hlavného mesta a cestou z letiska si spravíme fotky pri symbole Teheránu v podobe veže AZADI. Odchod na sever k brehom KASPICKÉHO MORA. Zvlnenou krajinou pohoria AL- BORZ až do mesta RASHT. V meste sa kedysi miešali vplyvy severu a juhu, a preto ho prezývali Brána do Európy. • 14. - 16. deň: Objavíme Kaspický región. Ráno sa presunieme do dedinky MASOULEH postavenej na niekoľkých terasách. Hovorí sa o nej ako o najkrajšej dedine celého Iránu! Ani sa nech- ce veriť, že má Masouleh už viac než TISÍC rokov. Ľu- dia tu žijú v krásnej symbióze s prírodou. K Iránu patrí neodmysliteľne čaj, a ten si naplno užijeme v mes- tečku LAHIDžAN. ČAJOVÉ MÚZEUM, čajové plantáže a ochutnávka najlepšieho iránskeho čaju. Vrátime sa do TEHERáNU a navštívime paláce posledného šacha z dynastie PAHLAVÍ. Biely palác, rovnako ako aj Zele- ný palác, je plný luxusného nábytku a prepychu. Voľno v Teheráne, posledné nákupy, posledné prechádzky bazárom. Odlet a prílet domov. DôlEžIté VEDIEť: Napriek negatívnej povesti Iránu v západnom svete, navštívime krajinu, ktorá vás prekvapí svojou bez- pečnosťou a krásou. Irán robíme a vyznáme sa. To, čo uvidíte, vám nijako nezapadne do prezentované- ho obrazu krajiny ako bodu na osi zla. Každopádne sa však jedná o náboženskú diktatúru a s niektorými ob- medzeniami je potrebné rátať. Počas celého pobytu nebudeme piť alkohol, muži budú chodiť oblečení v dl- hých nohaviciach, ženy budú potrebovať jednoduchú šatku na prikrytie vlasov a musia nosiť dlhé sukne. Miestna arcHiteKtúra je PLná nádHernýcH detaiLov aKý By to BoL orientáLny Bazár Bez Korenín ~67~

• 1. - 3. deň: Odlet z Viedne a prílet do hlavného mes- ta OMáNU MUSCAT. Najpríťažlivejšie mesto Perzského zálivu ako vystrihnuté z Rozprávok tisíc a jednej noci. Prehliadka Starého mesta. Portugalské pevnosti Al-Mí- rání a Al-Džalálí zo 17. storočia a bohatá história zapí- saná v srdciach hrdých obyvateľov Ománu. Elegantné domy ománskych obchodníkov, slávne kadidlové trhy, kľukaté uličky starých bazárov. Veľká mešita Sultána Qaboosa. Úchvatne modré a priezračné vody Omán- skeho zálivu s tropickými rybami. Presun do historickej Nizwy - bývalého hlavného mesta Ománu zo 6. - 7. sto- ročia, rivala neďalekého Muscatu. Centrum ománskeho duchovného života s bizarnými uličkami, mesto v tieni pohoria Džabal Achdar s trhmi, kde si určite vyberieme nádherné beduínske šperky. Staroveká pevnosť NIZWA. • 4. - 5. deň: Navštívime TANUF, kde sa ocitneme medzi ruinami starobylého mesta, odkiaľ sa vytratili všetci jeho obyvatelia. Zastavíme sa v meste BAHLA, ktorej pevnosť z predislamskej doby je na zozname UNESCO. Mesto je známe svojimi trhmi a výrobou tra- dičnej keramiky. Pevnosť JABRIN, ktorú imám Bal´ara- bem bin Sultán al´Ya´ruba staval pôvodne ako palác. Po ceste do Spojených arabských emirátov si ukáže- me, ako vyzerá pevnosť v meste IBRI, a dostaneme sa aj k zaujímavým kamenným hrobkám pri meste BAT, starých vyše päťtisíc rokov. Prekročíme hranice a ocitneme sa v Emirátoch. Pohraničné mesto AL-AIN je plné zelene, nočných svetiel a múzeí. • 6. - 7. deň: Strávime deň v ABÚ DHABÍ - najväčšom meste a obchodnom centre SAE. Rozprávkové bohat- stvo vybudované na rope. Prehliadka mesta, luxusné ulice a hotely, šejkove paláce, obchodné centrá, zá- hrady, parky, moderné centrum plné výškových bu- dov, ale aj múzeum tradičnej dediny. Rozprávková mešita otca Emirátov šejka Zayeda. Presun do DUBAJA - centra nákupného ošiaľu a zábavy, mesta s prívlastkom naj, naj, naj. Veď posúďte sami. Najvyššia budova sve- ta BURJ DUBAJ so 140 poschodiami, najdrahší hotel sveta BURJ AL ARAB, superluxusné obchodné centrá, zlatý bazár, umelé ostrovy pre turistov, ly- žiarska zjazdovka alebo klziská v ho- rúcom meste na Arabskom polostrove. • 8. - 9. deň: Fakultatívny výlet do púšte na terénnych autách (púštne safari), zlatisté pieskové duny; budeme mať šťastie na anti- lopy oryx? Mesto HATTA ukryté v skalnatých horách, popustíme pneumatiky a vystúpime na duny. Tu sa začína nevšedné predstavenie! Jazda na dunách, západ slnka v púšti, dokonalá pohoda pri vodnej fajke v kempe a večer sa nám predstaví brušná tanečnica. Dubajské pláže s bie- lym pieskom, oddych na brehu PERZSKÉHO ZáLIVU a posledné nákupy na nekonečných trhoch. • 10. - 12. deň: Letecky do hlavného mesta KATARU DOHA. Pozrieme si to najzaujímavejšie, čo nám Ka- tar ponúka. Nájdete tú pravú zmes arabskej tradície a modernej architektúry 21. storočia. Parádny bulvár Corniche s vládnym budovami, lemovaný palmami. Uličky starej Dohy, trhy, špirálovitá mešita a budova známej televízie Al-Jazeera. Odlet do maličkého štá- tiku Bahrajn v Perzskom zálive. Prehliadka hlavného mesta MANAMA, staré mešity v meste, národné múzeum, portugalská pevnosť zo 16. storočia, chrámy Barbar, ktoré začali stavať pred štyri- až päťtisíc rokmi, posled- né nákupy, odlet a prílet domov. áZIA • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel a miestneho sprievodcu, ubytovanie v kvalitných 3* a 4* hoteloch v dvojlôžkových izbách s raňajkami, prelet dubaj – doha, komplet prenajatá doprava klimatizovaných mi- nibusom, organizačné zabezpečenie víz, poistenie cK voči insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: víza, stravu, vstupné, fakultatívne výlety, letiskové taxy, poiste- nie lieč. nákladov, miestny prelet: doha – Manama 175 €. • CENA: 1 800 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 290 € 12 dní Omán Spojené Arabské Emiráty Katar Bahrajn 1 800 €*• Štyri krajiny Perzského zálivu na jeden záťah • Pevnosti, paláce, mešity a trhy v Muscate, omán – „Švajčiarsko arabského poloostrova“ • najvyššia budova sveta – Burj dubaj a slávny hotel Burj al arab • Luxus v mori piesku, kúpanie sa v Perzskom zálive tERMÍN • 05.06.2013 – 16.06.2013 • 28.11.2013 – 09.12.2013 OMÁN, SPOJENé ARABSKé EMIRÁtY (Dubaj, Abú Dhabí), KAtAR, BAHRAJN 1~Muscat 2~Bahla 3~Ibri 4~Abu Dhabi 5~Dubaj 6~Doha 7~Manama 1 2 3 4 5 6 7 OMAN BAHRAJN KAtAR SAE rozPrávKová MeŠita ŠejKa zajída PLavBa Po záLive, dUBaj ~68~

• CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel a miestnych sprievodcov, ubytovanie v 3* hoteloch vo dvojlôžkových izbách s raňajkami, miest- ny prelet istanbul – Şanliurfa, prenajatú klimatizovanú dopravu, doprava miestny- mi linkami, cestné poplatky, organizačné zabezpečenie irackých víz, poistenie cK voči insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: víza (15 €), letiskové taxy, strava (okrem raňajok), poistenie lieč. nákladov. Miesta, ktoré navštívime patria k bezpečným miestam v krajine, ktorá má aj napriek všetkému zlú povesť. Uvidíme, že severný Irak je príjem- ným kusom zeme s milými ľuďmi a zaujímavými miestami. garantujeme jedinečné zážitky! • 1. – 3. deň: Odlet z Viedne. ISTANBUL! Neprekonateľ- ný palác Topkapi. Povieme si legendu skrývajúcu sa za stavbou pozoruhodnej Modrej mešity, navštívime sym- bol mesta v podobe Hagie Sofie a prejdeme sa nielen Veľkým bazárom, ale aj uličkami voňavého Egyptské- ho bazáru plnými sladkostí, čaju a korenín. Objavíme tajomstvo obrovskej Cisterny pod mestom alebo si oddýchneme na palube lodi pri plavbe Bosporom? Sta- robylý Istanbul porovnáme s moderným veľkomestom. Prejdeme sa Galatským mostom aj slávnym Hipodro- mom.Nechámesazlákaťnatradičný“balikekmek”?Po dvoch dňoch v Istanbule nás čaká let na východ krajiny. • 4. – 5. deň: Mesto ŞANLIURFA patrí k najposvätnej- ším tureckým mestám, pretože sa spája s miestom narodenia významného proroka Abraháma. Navští- vime Abrahámovu jaskyňu, posvätné jazierko Balikli Göl a spolu s miestnymi môžeme kŕmiť ryby žijúce v ňom. Presun k mestu KAHTA, ktoré je východiskovým bodom k návšteve NEMRUT DAG. Slávne sochy staro- vekých Bohov čakajú na nás priamo na vrchole kopca. Jedinečný zážitok! • 6. – 7. deň: Presun do mesta v juhovýchodnej Anató- lie – DIYARBAKIR. Jeho povestné čierne hradby vraj do- konca vidieť z vesmíru a my sa prejdeme priamo okolo nich. V spleti orientálnych uličiek nájdeme mešitu Ulu Camii, ochutnáme miestny syr. Ráno nás čaká HASAN- KEYF, legendárne ruiny starobylého mesta postavené- ho nad riekou Tigris. Bájna rieka, ktorá vytvárala jednu z najvčasnejších civilizácii je na dosah ruky! Objavíme ruiny mesta, povieme si jeho príbehy, vychutnáme po- hľad na Tigris a budeme sa tešiť, že sme sa tu ocitli. V meste MARDIN sa zastavíme pri najkrajších pamä- tihodnostiach mesta, navštívime neďaleký kláštor a doplníme si zbierku pochúťok tureckej kuchyne. • 8. – 9. deň: IRAK! Krajina, ktorá si toho vytrpela za svojho života už príliš veľa bude našou ďalšou zastáv- kou. Navštívime bezpečnú oblasť severného Iraku, zná- mu ako Kurdistan, kde uvidíte miesta o ktorých ste si mysleli, že už neexistujú. Čaká nás prechod turecko– irackej hranice. Nalejú nám aj čaj? Pohraničné mesto ZAKHO so starovekým mostom Delal a riekou Chabúr. Mesto DO- HUK a jeho bazárové uličky. Prvé dúšky presladeného irackého čaju, kebaby, chle- bové placky a prvé fotky s domácimi, ktorí sa budú zaujímať odkiaľ sme. Po- zrieme si zoroastriánsky chrám pri jaskyni Jar Sangai a povieme si o tomto staro- bylom náboženstve. Posvätné mieste LáLIŠ a tajomná sekta Jazídov. Práve tu takmer stroskotal Noe so svojim korábom a miestni obyvate- lia, ktorí uctievajú Anjela Páva. ARBIL si pre nás pripra- vil nádhernú Citadelu sediacu nad mestom ako kráľov- ská koruna. Navštívime múzeum tradičného umenia, zaujímavý minaret Šejk Čoli, užijeme si pohodu parkov, bazárov, čajovní, kde muži hrajú stolné hry a fajčia vod- né fajky. Nevynecháme ani zaujímavú kresťanskú štvrť Ain Kawa s viacerými kostolmi. Sme v jednom z naj- starších miest sveta! • 10. – 12. deň: Zastavíme sa pri jazere DUKAN, kam chodia domáci na piknik a pohľadáme zaujímavú jasky- ňu QAZQAPAN, kde starobylé civilizácie obývajúce Irak zanechali dedičstvo v podobe reliéfov. SULEJMANIJA – známa pre svoje temné dejiny a Červená pevnosť. V centre navštívime najpôsobivejší bazár celého sever- ného Iraku, ktorý má podľa mnohých nádych starého Bagdadu. Vrátime sa do Arbilu a čaká na nás pozoru- hodná oblasť východného Kurdistanu. Malá pevnosť KHANZAD, sladká SHAQLAWA a prírodný div sever- ného Iraku v podobe vodopádov GALI ALI BEG. Kaňon s rovnomenným názvom nosí prezývku „Grand Canyon Stredného východu“. Návrat do Arbilu a oddych v mes- te. Odlet a prílet do Viedne. KURDIStAN Východné turecko, severný Irak áZIA • Fascinujúci istanbul, rozprávkový Hasankeyf, starobylý arbil • najkrajšie bazáry východného turecka a severného iraku • rieka tigris, sochy na vrchole nemrut dag, vodopády gali ali Beg 12 dní turecko Irak 1 790 €* tERMÍN • 01.06.2013 - 12.06.2013 • CENA: 1 790 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 180 € 6 5 7 8 9 4 3 2 1 tURECKO IRAK 1~Istanbul 2~Sanliurfa 3~Kahta 4~Diyarbakir 5~Hasankeyf 6~Mardin 7~Dohuk 8~Arbil 9~Sulejmanija HasanKeyF - MestoM PreteKá tigris, tUrecKo ~69~

lIBANON, JORDÁNSKO, PAlEStÍNA (Izrael) + IStANBUl áZIA 14 dní libanon Jordánsko Palestína Izrael turecko 1 530 €* • 1. - 3. deň: Odlet do krajiny cédrov - LIBANONU. Za- číname v BEJRÚTE a objavíme, čím žije mesto, ktoré kedysi nieslo prezývku Paríž Východu. Place d´Éto- ile, legendárne kaviarne, štvrte poznačené vojnou, ale aj radosť zo života na legendárnej promenáde CORNICHE a pri Holubích skalách, kam si chodia po- sedieť mladí Libanonci. Magický BYBLOS, najstaršie nepretržite obývané mesto na svete a príjemná stre- domorská atmosféra na miestnych trhoch. Príbehy o Feničanoch a hradby križiackeho hradu. Prehliadka jaskyne Jeita. Ak ste ich už navštívili niekoľko, žiadna nebola taká nádherná ako práve JEITA! Presunieme sa údolím BIKáA do BAALBEKU. Miesto, kde sa zastavil čas v starovekom Ríme. Jeden z najväčších chrámov sveta zasvätený Jupiterovi. Pozrieme sa dovnútra fo- togenického BAKCHOVHO CHRáMU a neobídeme ani najväčší vytesaný kameň na svete. Návrat do Bejrútu a následný let do Ammánu. • 4. - 5. deň: Prílet do AMMáNU. Ammán a všetky jeho pamätihodnosti. Farebný trh, prevoňané ča- jovne, chutná arabská shwarma, divadlo rímskeho mesta Philadelphia, mešita kráľa Abdulláha a Husej- nova mešita. Navštívime aj JERASH, označovaný ako jordánske Pompeje. Prejdeme sa dlhočiznou staro- vekou cestou lemovanou štíhlymi stĺpmi, s oválnym námestím. Divadlá, chrámy, víťazné oblúky, to všetko a ešte viac je Jerash! Biblická hora Mt. NEBO, odkiaľ sa Mojžiš pozeral na zasľúbenú zem. Výhľady na MŔTVE MORE a na PALESTÍNU. Z hory sa odvezieme pria- mo k brehom mora, o ktorom je známe, že sa v ňom prakticky nedá kúpať. Presvedčíte sa o tom aj sami? MADABA - mesto mozaiky, kde si pozrieme najzná- mejšiu mozaiku s mapou Blízkeho východu. V malom ospalom mestečku sa stretáva islam s kresťanstvom. Mešity a kostoly na jednej ulici. Ťahák cesty, PETRA! • 6. - 7. deň: V objatí Petry prežijeme nezabudnuteľný deň. Za úzkym SIQOM sa objaví POKLADNICA a vy sa ocitnete v rozprávke. Kráľovské hrobky vytesané do ružovkastých skál, rímske divadlo, kolonáda, ktorú lemujú chrámy. Dievčenský hrad skrývajúci legendu. Vyšliapete si 800 schodov až ku kláštoru ED DEIR? V diaľke uvidíme áRONOVU HORU s bielou sväty- ňou. Krásne výhľady na jordánsku krajinu, presladený beduínsky čaj s mätou. Na tento deň sa naozaj ne- zabúda! Presunieme sa do púšte WADI RUM. Krajinu červenkastého piesku si jednoducho zamilujete. Jazda na džípoch, príbehy o Lawrenceovi z Arábie, sedem stĺpov múdrosti a značky starovekých karaván na ska- lách. Noc v Aqabe. • 8. - 9. deň: AQABA. Šnorchlovanie v priezračne čis- tom Červenom mori alebo kúpanie sa s výhľadom na izraelský EILAT. Večer mesto ožíva a ponúka možnosť vychutnať si arabské jedlo, posedieť v miestnej čajov- ni pri dúšku mätového čaju či pri vodnej fajke. Arabský večer, ako má byť. Transfer do IZRAELA a k pevnosti MASADA. Prechádzame údolím WADI ARABA, kde na • starobylé mestá ammán, Betlehem, jeruzalem, Unesco pamiatky • Byzantské, rímske, islamské a kresťanské miesta Blízkeho východu • skalné mesto Petra v jordánsku, kúpanie sa v Mŕtvom a červenom mori • Kebaby, vodná fajka, mätový čaj, káva s kardamónom • neprekonateľný istanbul s najkrajšími pamiatkami Navštívime  večné mesto  Jeruzalem, jedno z najstarších miest sveta.  Ochutnáme život v jeho starých uličkách, ktorý sa nám vryje pod kožu. náBrežie eMinonU Pod svetLaMi, istanBUL ~70~

horizonte stúpajú šedivé kopce, za ktorými sa skrýva Jordánsko. Pozrieme si starovekú pevnosť a povieme príbeh, ktorý sa k nej viaže. Pri QUMRANE si ukážeme miesta, odkiaľ pochádzajú známe zvitky od Mŕtveho mora. • 10. - 11. deň: JERUZALEM - večné mesto a jedno z najstarších miest sveta. Prehliadka Starého mes- ta a jeho štyroch štvrtí, krížová cesta s chrámom BOžIEHO HROBU, Múr nárekov, hora SION a miesto poslednej večere, ale aj GETSEMANSKá ZáHRADA, Chrámová hora s fotogenickým Skalným chrámom a mešitou Al-Aqsa. Ochutnáme život v starých ulič- kách Jeruzalemu, ktorý sa vám vryje pod kožu. BET- LEHEM s miestom, kde sa narodil Ježiš Kristus a kde mešity stoja v symbióze s kostolmi. Krátka prehliadka hlavného mesta, moderného TEL AVIVU s jeho archi- tektúrou bauhaus zapísanou v zozname UNESCO. Starobylé mestečko JAFFA s kamennými uličkami, domom Šimona Garbiara, najstarším prístavom sve- ta a mostom splnených želaní. Zatúlame sa aj do mestečka AIN KAREM, kde sa narodil sv. Ján Krstiteľ. Príjemné miesto zasadené do všadeprítomnej zelene si zamilujeme. Vrátime sa do Betlehemu na našu po- slednú blízkovýchodnú noc. • 12. - 14. deň: Fantastický záver našej cesty v jed- nom z najkrajších miest sveta. ISTANBUL! Odtiaľto ovládali osmanskí sultáni miesta Blízkeho výcho- du, ktorými sme prechádzali, a teraz si pozrieme ich neprekonateľný palác TOPKAPI. Povieme si legendu skrývajúcu sa za stavbou pozoruhodnej Modrej meši- ty, navštívime symbol mesta v podobe HAGIA SOFIA a prejdeme sa nielen VEĽKÝM BAZáROM, ale aj ulič- kami voňavého Egyptského bazáru plného sladkostí, čaju a korenín. Objavíme tajomstvo obrovskej Cister- ny pod mestom alebo si oddýchneme na palube lode pri plavbe BOSPOROM? Večer pri skvelej tureckej ku- chyni alebo vodnej fajke či jablkovom čaji. Odtiaľto sa nám nebude chcieť odchádzať! Starobylý nádych Istanbulu porovnáme s moderným veľkomestom, prejdeme sa Galatským mostom aj slávnym Hippodromom. Necháme sa zlákať na tra- dičný balik ekmek? Po dvoch skvelých dňoch v Istanbule nás čaká odlet a prílet domov. DôlEžIté VEDIEť: Ide o veľmi kvalitný program CK Victory Travel so sprievodcom, špecialistom na Blízky východ. Zároveň vám odporúčame porovnať náš program s konkurenciou! Sme výrazne výhod- nejší cenou, kvalitou i rozsahom. Jeden z najobľúbe- nejších zájazdov našich klientov. Z dôvodu nepoko- jov v Sýrii sme vynechali túto krajinu a pridali letecký prelet na trase Bejrút - Ammán. V prípade zlepšenia politickej situácii v Sýrii vrátime sa k pôvodnému programu. Viac na www.victrorytravel.sk. tERMÍN • 04.04.2013 – 17.04.2013 • 10.10.2013 – 23.10.2013 • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel a miestnych sprievodcov, ubytovanie v kvalitných 3* hoteloch v dvojlôžkových izbách s raňaj- kami, letecký presun na trase tel aviv – istanbul, komplet prenajatá klimatizo- vaná doprava, jazda na džípoch v púšti Wadi rum, vstupné a výstupné poplatky na hraniciach, poistenie cK voči insolvent- nosti. • CENA NEzAHŕňA: víza, letiskové taxy, strava, vstupné (160 €), bakšišné, pois- tenie lieč. nákladov, let na trase Bejrút – ammán (cca 250 €). • CENA: 1 530 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 200 € 1~Bejrut 2~Baalbek 3~Amman 4~Jarash 5~Madaba 6~Petra 7~Aqaba 8~Jerusalem 9~Betlehem 10~Tel Aviv 11~Istanbul 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 7 lIBANON tURECKO JORDÁNSKO IzRAEl PanoráMa svätéHo Mesta, jerUzaLeM ťavy nesMú na PúŠti cHýBať, Wadi rUM svetoznáMa PoKLadnica aL-KHazneH, Petra ~71~

• 1. - 4. deň: Odlet z Viedne a prílet do KAZACHSTA- NU. ALMATY, mesto ležiace na úpätí pohoria Ťanšan. Panfilov Park a drevená Zenkova katedrála, ktorá ako jedna z mála budov nebola poškodená zemetrasením v roku 1911. Štátne múzeum s replikou zlatého odevu kazašského bojovníka, ktorý má 2500 rokov a skladá sa zo štyritisíc zlatých kúskov. Lanovkou z Kök-Töbe uvidíme celé mesto ako na dlani. Presun na juh krajiny do TURKESTANU, najdôležitejšieho mesta kazašských chánov. Mauzóleum svätého Chodžu Ahmeda Yasawi- ho (UNESCO). Najväčšia a najzachovalejšia stavba ob- dobia, ktorému vládol obávaný vládca Timur. • 5. - 7. deň: Presun do UZBEKISTANU. TAŠKENT a námestie Amira Timura, ochutnáme národné uzbecké jedlo plov. Pred nami je jedna z perál Hod- vábnej a aj našej cesty, legendárny SAMARKAND. Poprechádzame sa známym námestím REGISTAN so starými medresami. Podarí sa nám vyliezť na jeden z minaretov? Krásne mesto, nad ktorým vyrastajú mešity s vysokými minaretmi. Monumentálne ná- hrobky v Shah-i-Zinde sa nám budú zdať neskutočné. Obrovská mešita Bibi Chanum, rozprávkové mauzóle- um Gur Emir, kde našiel svoj odpočinok Timur Veľký, a neobídeme ani staré observatórium génia Ulug Bega. Neďaleko Samarkandu navštívime Hoja Ismail, jedno z najposvätnejších miest v krajine, kde je po- chovaný učenec Bucharí. • 8. - 10. deň: Cesta do NURATY, kde nás čaká čarov- ná noc v pravých jurtách. Večera pripravená na ohni a spánok v púšti KYZYLKUM! Túra k jazeru Ayadar- kul a chutný, tradičný obed. Príchod do BUCHARY. Starobylé bazáre plné suvenírov a vôňa grilovaných šašlikov. Navštívime voňavé čajovne, kde si do čaju pridáme slivkový lekvár. Stará pevnosť ARK s mohut- nými múrmi, odkiaľ je výhľad na mesto, a pôsobivé námestie s mešitou Kalon a jej vysokým minaretom, za ktorým sa skrýva príbeh. Staré medresy, kde sa študenti učili Korán, a atmosféra, na ktorú len tak nezabudneme. Navštívime aj mauzóleum Chashma Ayub, prameň biblického Jóba. Postavili ho v 12. sto- ročí na mieste, kde mal Jób udrieť svojou palicou do zeme a odkiaľ vytryskol prameň. • 11. - 13. deň: Presun do TURKMENISTANU zahale- ného rúškom tajomstva. MERV - najstaršie a najlepšie zacho- vané zvyšky mesta - oázy na Hodvábnej ceste. Dýcha z neho viac než štyritisícročná história významného cen- tra vzdelanosti, ktoré dnes chráni UNESCO ako kultúr- ne dedičstvo ľudstva. Pre- sun do AŠCHABADU. Hlav- né mesto Turkmenistanu, mesto lásky, bude pre vás istotne príjemným prekvapením. Múzeum kobercov, moderné budovy, ale aj chaotický bazár Tolkučka, považovaný za jedno z naj- úžasnejších miest Strednej ázie. Národné múzeum histórie a etnografie. Nocľah v Ašchabade. • 14. - 15. deň: Odlet do DAŠOGUS. Pokračujeme na miesto ďalšej krásnej pamiatky, do KUNJA - URGENČ (UNESCO), bývalého sídla Chórezmskej ríše. Mauzó- leum Turebeka - Chanyma a minaret Kutlug Timur. CHIVA (UNESCO) a hlinené uličky ukryté za hradbami, neuveriteľné mešity zdobené farebnými obkladač- kami, nedostavaný minaret Kalta Minor. Opevnená citadela Kunya Ark z 12. storočia. Najstarším architek- tonickým monumentom je hrobka Sayida Allauddina zo 14. storočia a najuctievanejšie mauzóleum mesta - Mauzóleum Pakhlavana Mahmuda. Tento Herkules Východu, známy zápasník, básnik a filozof je svätým patrónom mesta. Jeho hrobka patrí medzi najkrajšie vydláždené výtvory široko-ďaleko. Vystúpime na vr- chol minaretu a pozrieme si Chivu z vtáčej perspek- tívy. Jedno z najkrajších miest na celej ces- te! Veľmi ťažko sa odtiaľto odchádza. • 16. - 17. deň: Letecky sa vrátime do Taškentu. Pozrieme si najväčšie historic- ké múzeum v Taškente s viac než osem- tisíc exponátmi. Prejdeme sa okolo sochy miestneho hrdinu TIMURA VEĽKÉHO a ocitneme sa na hlavnom námestí Musta- killik (Námestie nezávislosti). Je adminis- tratívnym a politickým centrom mesta, kde sa uskutočňuje väčšina osláv a národných sviatkov. Úžasný bazár CHORSU, vôňa čer- stvého chleba, staré medresy a Piatková mešita. Historická časť CHOŠT IMOM, ktorá je doslova preplnená krásnou stredoázijskou architektúrou. Mešita Teljašach obsahujúca bohatú islamskú knižnicu so starovekými rukopismi. Vrcholom knižnice je veľko- lepý Korán, jedna z najstarších kópií na svete, stará 1200 rokov. Odlet do Euró- py a príchod domov. KAzACHStAN, UzBEKIStAN, tURKMENIStAN áZIA • Unikátna cesta a dobrodružstvo na miestach, kam sa bežne nechodí • sedem fascinujúcich pamiatok Unesco, jedinečné trhy a úžasní ľudia • samarkand, Buchara, Merv, turkestán – perly na náhrdelníku strednej ázie • Prekrásne suveníry, vynikajúca gastronómia a vaša rozprávka z tisíc a jednej noci 17 dní Kazachstan Uzbekistan turkmenistan 2 500 €* tERMÍN • 01.05.2013 – 17.05.2013 • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel a miestnych sprievodcov, ubytovanie v kvalitných 3* hoteloch s raňajkami v dvojlôžkovej izbe, let na trase ašchabad – dašogus a Urgenč – taškent, dopravu vlakom a prenajatým klimatizovaným autobusom, terénnymi autami 4x4, plná penzia počas výletu na púšti Kyzylkum, organizačné zabezpeče- nie víz, hraničné poplatky, poistenie cK voči insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: víza (250€), vstupné, stravu, letiskové taxy (439€ ), poistenie lieč. nákladov. • CENA: 2 500 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 280 € 1~Almaty 2~Turkestan 3~Samarkand 4~Bugara 5~Merv 6~Aschabad 7~Dasogus 8~Chiva 9~Taskent 12 34 5 6 7 8 9 KAzACHStAN UzBEKIStAN tURKMENIStAN večný PLaMeň v aŠcHaBade, tUrKMenistan ~72~

• CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel a miestne- ho sprievodcu, ubytovanie v 3* hoteloch v dvojlôžkových izbách s raňajkami, do- pravu, poistenie cK voči insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: víza, letiskové taxy, vstupné, bakšišné, poistenie lieč. nákla- dov. • 1. - 3. deň: Prílet do pohostinného Gruzínska a jeho hlavného mesta TBILISI. Mesto s fascinujúcou his- tóriou nás privíta tradičnými gruzínskymi dobrotami a my sa ponoríme do jeho objavovania. Kostol TSA- MINDA SAMEBA patrí k najväčším pravoslávnym kos- tolom sveta a my sa prejdeme jeho vnútrom. Desiatky veží, kostolov, krížov, sôch, parkov, divadlá či rušný ži- vot na Rustaveli Avenue. Kúsok od hraníc s Azerbaj- džanom leží známa oblasť KACHETI s centrom TELA- VI. Krajina, kde víno tečie ako voda a okolie je posiate zaujímavými kláštormi. Katedrála Alaverdi založená v 6. storočí asýrskym mníchom Yosebom. • 4. - 5. deň: Výlet k čarovnému komplexu kláštorov DAVIT GAREJA. Zaujímavé jaskyne, fresky, objavíme svet, ktorý založili mnísi už v 6. storočí, a pozrieme si to najzaujímavejšie, čo môžeme vidieť. Tzv. Vojenskou cestou prejdeme Gruzínsko krížom až k štítom južné- ho KAUKAZU. Nádherná krajina plná kopcov, skalna- tých štítov ozdobených snehovou čiapočkou, údolí či dravých riek. Hrad ANANURI, v ktorom žila miestna kniežacia rodinu už v 13. storočí, stojí priamo nad tyr- kysovou riekou Aragvi. Pod Kazbegom navštívime mestečko STEPANSMINDA (bývalé Kazbegi) priamo pod bájnou horou. Zdá sa vám, že sa na jej vrchole niečo zalesklo? To môžu byť okovy, ktorými je hore prikovaný samotný Prométeus. Kláštor TSAMINDA SAMEBA so zasneženým Kazbegom (5047 m) patrí k najfotografovanejším obrázkom celej krajiny! Vy- stúpime na horu a užijeme si tento krásny kus sveta. • 6. - 7. deň: Navštívime kláštory v meste MCCHETA. Centrum ortodoxnej cirkvi leží pár kilometrov od Tbilisi, ale je to ako iný svet. Kláštory pod patronátom UNESCO tu stoja už dlhé desaťročia. Katedrála SVETITSCHOVELI s krásnou výzdobou je dodnes jedným z najvýznamnejších svätostánkov krajiny! Sv. Nino, šíriaca kresťanstvo začiatkom 4. storočia, prechádzala miestami, po kto- rých kráčame. Vyjdeme ku kostolu DžVARI na vyso- kom kopci a celú Mcchetu budeme mať ako na dlani. Cestou do Kutaisi sa zastavíme v preslávenom meste GORI. V dome, v ktorom sa narodil Stalin, je dnes jeho múzeum. Nad mestom stojí mohutná pevnosť, odkiaľ vidno celé Gori. V meste UPLISTSIKHE prelezieme skal- natými domami či príbytkami vytesanými do kameňa. Vedeli ste, že sme práve na najstaršom mieste celého Gruzínska? Rieka RIONI, po ktorej sa plavili slávni argo- nauti na svojej lodi Argó. Niekdajšie centrum starove- kej Kolchidy! Na juhu krajiny objavíme skalnaté mesto VARDZIA, kde dodnes žijú mnísi. Kostoly vytesané do skál ozdobené freskami či nekonečné jaskyne sú len jedným z ťahákov. Príchod do Arménska. •8. - 9. deň: Nádherné kláštory HAGHPAT a SANAHIN neďaleko mestečka Alaverdi. Príchod až k brehom „mora“, ako domáci zvyknú nazývať obrovské jazero SEVAN. V lesoch ukrytý tichý kláštor HAGHARTSIN, kde budeme počuť, ako praskajú horiace sviečky za- nechané pútnikmi. Večer strávime v hlavnom meste JEREVAN. Vedeli ste, že Arménsko ma svoj vlastný Vatikán? Práve ECHMIADZIN, kam smerujeme, nosí tento titul. O miestnej katedrále sa hovorí, že je prvým kostolom, ktorý oficiálne nejaký štát postavil. Arménsko je totiž prvou krajinou, kde sa uzákonilo už v roku 301 kresťanstvo. Blízka katedrála ZVARTNOC je úplne iná, ako všetky predošlé. Zaujala aj UNESCO! Uvidíme, čím žije dnešný Jerevan. Výhľad na mesto z nedokončeného pamätníka, ulice plné ľudí, podniky a vynikajúci arménsky koňak. • 10. - 11. deň: Staroveký chrám GARNI. Kláštor GE- GHARD je prilepený k skalnej stene a je obľúbeným miestom domácich pútnikov. Maľby, vôňa medových sviečok, plamien- ky mihotajúce sa na kamenných stenách. Priblížime sa k obrovskému ARARATU, aby sme si pozreli fotogenický kláštor KHOR VIRAP. Jeho opevnenie a vežička so zasneženým Araratom v pozadí si pýta ďalšie a ďalšie fotky. Príbeh o Sv. Jurajovi a miesto, odkiaľ sa začalo v Arménsku šíriť kresťanstvo. Ako bonbónik sa dostaneme až ku kláštoru NORAVANK, kde bu- deme na kamenných reliéfoch hľadať tvár samotného Boha. Oddych v Jere- vane a odlet domov. ARMéNSKO,gRUzÍNSKO áZIA • najstaršie starokresťanské pamiatky na svete práve na rozmanitom Kaukaze • tajomné kláštory, kostoly vytesané do skál, arménsky „vatikán a najlepšia chalva • tyrkysové jazero sevan, pohľady na horu ararat 11 dní Arménsko gruzínsko 1 850 €* tERMÍN • 05.05.2013 –15.05.2013 • CENA: 1 850 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 170 € 1~Tbilisi 2~Telavi 3~Kazbegi 4~Mccheta 5~Gori 6~Vardzia 7~Alaverdi 8~Sevan 9~Echmiazdin 10~Jerevan 9 gRUzÍNSKO ARMéNSKO 2 1 3 4 5 6 7 8 10 KatedráLa svetitsKHoveLi v MccHeta jerevan a Hora ararat ~73~

•1. - 3. deň: Odlet a prílet do Káthmandú. Ubytovanie v peknom hoteli Guesthouse, prvom trekerskom ho- teli v meste, ktorý dýcha tradíciou. Balenie ruksakov a prípravy na trek. Cesta autobusom do dedinky Sya- mge v oblasti Annapurien vo výške viac ako osemsto metrov nad morom. • 4. - 6. deň: Zelená krajina džungľového typu. Te- rasovité ryžové políčka, banánové palmy, usmieva- ví Nepálčania, denný pochod cca 5 hodín, obed a čaj v guesthousoch v domorodých dedinkách. Vidíme, ako sa krajina postupne mení. Zelené ryžové políčka prechádzajú v ťažko obrábateľné planiny pod hor- skými masívmi. Roztočíme modlitebné mlynčeky umiestnené v dedinkách a po prvýkrát na treku pocí- time drsný a krásny sever. • 7. - 10. deň: Dramatické výhľady na Annapurny. Za dedinkou Pisang odbočíme z oficiálnej cesty a vy- stúpime až do nádhernej kamennej dedinky Gyaru. Dáme si čaj v rodinnom guesthouse s priateľským majiteľom, naskytne sa nám neskutočný výhľad na Annapurnu. Môžu sa prejaviť prvé príznaky výškovej choroby, preto pôjdeme pomaly. Aklimatizačný deň a pochod do okresného mestečka Manang. Úzke ka- menné uličky, kone, pekárne západného typu, ktoré ulahodia našim roztraseným žalúdkom a dokon- ca aj kino premietajúce základné himalájske filmy. Návšteva budhistickej Gompy. Aklimatizačný vý- stup do 4000 metrov, kde žije staručký budhistický lama v malej jaskynke a požehnáva pocestným. • 11. - 12. deň: Jeden z vrcholov nášho výletu. V Ma- nangu odbočíme z hlavnej trasy priamo do srdca re- zervácie Annapurna a po nebezpečnej úzkej cestičke s nádhernými výhľadmi. Tilicho Lake. Za východu slnka vyrazíme hore na jaze- ro, ktoré okrem známej ľadovcovej bariéry obklopujú početné bud- histické modlitebné vlajočky. • 13. - 14. deň: Zo Shree Kharky sa vydáme do Yak Kharky, malej osady v strede jačích pastvín. Pek- ný hotel s vlastnou pekárňou. Ochut- náme džús z miestnych bobúľ, presunie- me sa do Thorong-Phedi. • 15. - 17. deň: Nebezpečný prechod cez sedlo Tho- rong La. Do významného pútnického mestečka Muk- tinath dorazíme podvečer a ubytujeme sa v kultovom hoteli Bob Marley. Na druhý deň sa nádhernou nená- ročnou prechádzkou premiestnime do Kagbeni, zele- nej oázy v tejto nehostinnej krajine. Cestou z Kagbeni do Jomosomu budeme hľadať v koryte rieky Kali Gan- daki tisícročia staré fosílie. Očarujúca drsná atmosfé- ra Mustangu a výhľady na Dhaulaghiri. V mestečku Jomosom sa konečne dostaneme do kontaktu s inter- netom, telefónmi, obchodmi a „civilizáciou“. • 18. - 19. deň: Ranný prelet Jomsom - Pokhara nám poskytne nádherne výhľady na okolité osemtisícovky. Ubytujeme sa v krásnom hoteli s tropickou záhradou a výhľadom na hory. Okolo bude množstvo červených kvetov a nás ovládne jeden z najblaženejších pocitov. Člnkovanie na jazere, nákupy, relax, masáže a nasáva- nie kvetinovej vône nás dá dokopy, a tak sa na druhý deň môžeme presunúť do Káthmandú. • 20. - 22. deň: Cesta autobusom do Káthmandú. Prehliadka mesta. Starobylé námestie Durbar s de- siatkami chrámov, stovkami holubov a ti- síckami ľudí. Zmes farieb a tónov, divoká hudba ozývajúca sa z chrámov, trh s kve- tinami a korením, sadhuovia... Navštívime päťročnú žijúcu Bohyňu Kumari v jej chrá- me, pozrieme si Káthmandú z výšky z chrá- mu na kopci, v ktorom pobehujú desiatky opíc, odvezieme sa na najsvätejšie bud- histické miesto na svete, kde budú stovky pútnikov, lámov a desiatky kláštorov. Odlet z Káthmandú a prílet do Viedne. Dôležité vedieť: Tento trek je podmienený dobrým zdra- votným stavom a kondíciou, keďže denne prejdeme cca 15 km po vlastných. Osoby s vysokým krvným tlakom alebo osoby s cho- robami srdca by sa mali kvôli vysokej nadmorskej výške o možnosti absol- vovať tento trek poradiť s lekárom. žiadne vekové obmedzenia. Stačí pevná vôľa a dobrá fyzická kondícia. Je to 15 dní ťažkej, ale o to krajšej práce. ANNAPURNA tREK áZIA • 240km dlhý trek v nepálskych Himalájach, grandiózne horské scenérie annapurien • Prechod horským sedlom thorung La s nadmorskou výškou až 5416 metrov a okraj tibetskej planiny • odbočenie z hlavnej trasy a výstup na najvyššie položené jazero na svete, tilicho Lake 4990 m.n.m. • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, slovenského sprievodcu (dorota nvotová alebo jej náhradník) a miestneho sprie- vodcu, prehliadku Káthmandú, dopravu autobusom a džípom, ubytovanie v ho- teloch a guesthousoch, nosiča, ktorý vám ponesie batožinu (my pôjdeme s malým ruksakom na vodu a fotoaparátom), šer- pov, certifikovaného záchranára prvej po- moci, letenka jomosom – Pokhara, povo- lenie do annapurna sanctuary. • CENA NEzAHŕňA: víza (40 Usd), stravu, poistenie liečebných nákladov, bakšišné pre šerpov. 22 dní Nepál 1 800 €* tERMÍN • 05.03.2013 – 26.03.2013 1~Kathmandu 2~Lukla 3~Namche 4~Pokhara 5~Chitwan NP V spolupráci s partnerskou CK. 1 2 3 4 5 NEPÁl • CENA: 1 800 € • S nepálskym sprievodcom v ľubovoľnom termíne: 1 600 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 100 € MaLeBné MestečKo naMcHe Bazaar, 3 500 M.n.M nePáLsKe doBrodrUžstvo ~74~

V spolupráci s partnerskou CK. • 1. - 2. deň: Odlet z Viedne, prílet do KáTHMANDÚ, príprava na trek a večer pivo Everest v rockovej krčme! • 3. deň: Káthmandú - SYAPRU BESI. Ráno nasad- neme na miestny autobus rozheganého charakteru, ktorí domáci používajú aj ako nákladiak a naložia do- ňho až po vrch všetko, čo sa dá. Väčšina strastiplnej cesty je offroad a vidiac to peklo a tlačenicu, sme radi, že aspoň máme svoje, aj keď miniatúrne sedadlo. Do cieľa dorazíme až večer, celí utrmácaní. • 4. deň: Trek Syapru Besi - Lama hotel. Krásny, ale náročnejší trek cez hustý les. Machom obrastené ka- mene, zurčiace potoky, vlhký vzduch a veľa kvetov. Lama hotel je zhluk asi piatich ubytovní. V tej našej sa zohrejeme pri ohni a povyťahujeme si svetre na zajtra. •5. deň: Trek Lama hotel - LANGTANG. Trek cez rodo- dendrónové lesy. Červené, ružové, biele, sú všade a ich farebnosť nás oslepuje. Ani necítime únavu. Ku koncu cestička prestane stúpať a vystúpime v širokej doli- ne s výhľadom na prvé zasnežené kopce. Langtang je krásna miestna dedina, kde ešte ľudia obrábajú políč- ka, chovajú jaky a vyrábajú krásne ručné výrobky. • 6. deň: Trek Langtang - KYANGEN GOMPA. Nád- herný, krátky a nenáročný poldňový trek. Ohromujúce výhľady na zasnežených obrov okolo nás. Stretávame miestnych Tamangov, ako si točia budhistický modli- tebný mlynček a mrmlú modlitby. Prechádzame okolo svätých kameňov mani. Míňame chorteny, pijeme čaj v čajovniach pri chodníku a dýchame čoraz redší vzdu- ch. Kyangen Gompa leží na neuveriteľnom mieste priamo pod majestátnym vrcholom LANGTANG RI. Na vedľajší KYNGEN RI zajtra vystúpime, a tak sa treba dobre najesť a vyspať. • 7. deň: Čím skôr vyrazíme, tým väčšie šance máme na dobrý výhľad. Výhľady sa zlepšujú každým kro- kom. Kyngen Gompa zrazu vyzerá iba ako zhluk domčekov v papuli veľhôr. Za tri hodiny sme hore a kývame lenivcom, ktorým sa hore nechcelo. Na vrchole nás chytí eufória z najkrajšieho výhľadu na svete. Vidíme aj bájne sedlo GANJA LA a dokonca aj vrcholky tibetských kopcov. • 8. - 9. deň: Trek dolu z Kyngen Gompa do Syapru Besi. • 10. - 13. deň: Autobusom do Káthmandú. Posled- né nákupy, večera a nasávanie atmosféry. Prehliadka Káthmandú. Staručké námestie DURBAR SQUARE, návšteva žijúcej bohyne, obrovská budhistická stúpa BOUDHANATH, Monkey temple so stovkami drzých opíc. Odlet a prílet do Viedne. lANgtANg tREK áZIA nádherný jarný trek, plný rozkvitnutých kvetov a zasnežených kopcov. trek prechádza menej navštevovanou oblasťou Langtang osídlenou hlavne obyvateľmi etnika tamang. Budeme míňať miestne dedinky, pasúce sa jaky a obdivovať kopce. vrcholom výletu je výstup na himalájsky vrchol Kyangen ri 4800 m.n.m. odkiaľ uvidíme množstvo vrcholkov siahajúcich až do tibetu. vhodné pre tých čo nemajú čas alebo peniaze, alebo chcú mať čo najlepšie výhľady za čo najmenej dní trekingu. 13 dní Nepál 1 600 €* tERMÍN • 01.04.2013 – 13.04.2013 • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, slovenského sprievodcu, nepálskeho hor- ského vodcu, nosičov, vstupný permit, všetky transporty a ubytovania v jedno- duchých guesthousoch. • CENANEzAHŕňA:vstupnévíza(40Usd), stravu, letiskové taxy, poistenie liečeb- ných nákladov, bakšišné. • CENA: 1 600 € • S nepálskym sprievodcom v ľubovoľnom termíne: 1 400 € aMa daBLan ~75~

PEtROHRAD, MOSKVA + zlAtý KRUH EURÓPA • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel a miestnych sprievodcov, ubytovanie v kvalitných 3* hoteloch v dvojlôžkovej izbe s raňajkami, lôžkový vlak na trase Petrohrad – Moskva, v mestách prenajatá doprava a jazda met- rom, organizačné zabezpečenie víz, pois- tenie cK voči insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: víza (60 €), stravu (okrem raňajok), vstupné, letiskové taxy, fakult. výlety, poistenie lieč. nákladov. • CENA: 1 150 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 160 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu (zájazd komplet): 280 € 12 dní Rusko 1 150 €* zlatý kruh + 540 € • 1. - 2. deň: Prílet do PETROHRADU a presun do hotela prenajatou dopravou. Prehliadku najkrajšie- ho európskeho mesta začneme priamo v pevnosti sv. Petra a Pavla. Najvyššia veža Petrohradu hrobky dynastie Romanovcov. Symbol boľševikov loď AURO- RA a prechádzka po NEVSKOM PROSPEKTE. Hlavná tepna mesta je plná obchodov, kaviarní a podnikov a všetko sa odohráva priamo tu. Nábrežie rieky MOJKY s palácom rodiny Stroganovovcov, ISAKIJEVSKÝ CHRáM s masívnou zlatou kupolou a socha Petra Veľkého na koni. • 3. - 4. deň: ERMITáž! Jedno z najznámejších múzeí sveta ukrýva okolo troch miliónov artefaktov. Atmo- sféru umocňujú nádherné miestnosti Zimného paláca, ktorý nechala v polovici 18. storočia postaviť Katarína Veľká. Individuálne voľno v meste, ktoré môžeme vyu- žiť na nezabudnuteľnú plavbu po riekach Neve, Mojke a Fontanke. Práve z paluby lode človek uvidí krásu mes- ta, pretože vznikalo pozdĺž kanálov. Možnosť navštíviť palácový komplex v CáRSKOM SELE s prepychovými komnatami, zasadený do Katarínskeho parku. Náv- števa jantárovej komnaty a záhrad. Ďalším palácom je PETRODVOREC, ruský Versailles. Nie je to budova paláca, ktorá najviac priťahuje turistov, ale zlaté fontá- ny, dekorujúce Veľkú kaskádu. Atmosféru dotvorí pre- chádzka parkom k brehom Fínskeho zálivu. Návrat do Petrohradu a nočným vlakom do Moskvy. • 5. - 7. deň: MOSKVA. Každý o nej počul a my sme sa teraz ocitli priamo v nej. Návšteva Kremľa a Chrá- mu Nanebovzatia Panny Márie s nádhernými freskami a dreveným trónom Ivana Hrozného. Pokračujeme k Car-zvonu, ktorý nikdy nezazvonil, aj k Car-delu, z ktorého sa nikdy nevystrelilo, a ukážeme si sídlo ruského prezidenta. Prejdeme sa okolo známeho di- vadla BAĽŠOJ TEATER a sochy Karla Marxa, aby sme sa mohli dostať pred fotogenický vstup na ČERVENÉ NáMESTIE. Návšteva obchodného centra solventných Rusov GUM a rozprávkový chrám Vasilija Blaženého. Fakultatívne sa dá prejsť ku kláštoru Kolomenskoje, aby sme si dokončili naše pamiatky zo zoznamu UNESCO. Voľno sa dá využiť návštevou múzeí, Treťjakovskej galérie, Puškinovho múzea alebo prechádz- kami Novým aj Starým Arbatom. Kto chce, odletí z Moskvy do- mov a ostatní pokračujeme smer zlatý kruh. • 8. - 9. deň: ZLATÝ KRUH. Čakajú na nás najkrajšie ruské kláštory, malé mestečká s ruskou dušou, ale aj realita dnešnej krajiny a prechádzka fascinujúcou históriou. Našou prvou zastávkou bude VLADIMIR (UNESCO), historické miesto ležiace na brehu rieky Kljazma. Prejdeme sa okolo Zlatej brány a vychutnáme si Dmitrijevskú ka- tedrálu na kopci nad mestom. BOGOLJUBOVO. Rezi- dencia princa Andreja Bogoljubského s kostolíkom na brehu rieky NERL je pod ochranou UNESCO. Ráno nás čaká SUZDAĽ. Mesto plné bielych stavieb nás privíta pôsobivou architektúrou. IVANOVO. Krátka zástavka v priemyselnom meste, kde akoby dodnes žilo Rusko rokov minulých. Odchod do šarmantného mesta KO- STROMA na rieke Volga. Mesto ruskej aristokracie, keď ešte Moskva bola nebezpečným mestom. Pozrieme si Chrám Vzkriesenia s typickými zelenými ci- buľovitými kupolami. • 10. - 12. deň: Ocitneme sa v meste JA- ROSLAVĽ (UNESCO). Nádherný Kostol sv. Jána Krstiteľa s tuctom malých aj veľkých zlatých kupol. V meste ROSTOV, ktorý má aj prívlastok Veľký, si vychutnáme jednu z najkrajších panorám na našej ceste. Po- hľad na Citadelu plnú starobylých stavieb. BORISOGLEBSKIJ a z najlepšie zachované kláštory v celom Rusku. Absolvujeme krátku zástavku v meste PERESLAVĽ-ZALESSKIJ. Neďaleko odtiaľto začal Peter Veľký budovať ruskú flotilu. Navštívime Lavru v meste SER- GIJEV POSAD. Vysoké zvonice, kostoly, katedrále, veže, ikony a atmosféra, kto- rej podľahneme. Sme predsa v duchov- nom centre celého obrovského Ruska! Neobídeme ani hrobku Godunovovcov. Návrat do MOSKVY a odlet domov. jedinečný program v ktorom spoznáte historický zlatý kruh v spojení s Moskvou a Petrohradom. cestu s takýmto rozsahom a programom na slovensku nenájdete. • Pamiatky Unesco, veľkolepé kláštory, malé kostolíky, cibuľovité kupoly • Moskva s Kremľom, rostov s citadelou a Petrohrad s ermitážou tERMÍN • 24.05.2013 – 05.06.2013 • 13.09.2013 – 24.09.2013 1~Petrohrad 2~Moskva 3~Vladimír 4~Bogoljubovo 5~Suzdaľ 6~Jaroslavľ RUSKO 1 2 3 4 6 5 najKrajŠí KostoL PetroHradU, cHráM PreLiatej Krvi ~76~

• CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel a prípad- ných miestnych sprievodcov, prenajatú dopravu, rikše, ubytovanie v turistických ubytovniach, poistenie cK voči insolvent- nosti. • CENA NEzAHŕňA: Fakultatívne výlety, stravu, vstupné, letiskové taxy, poistenie lieč. nákladov. •1. - 3. deň: Odlet z Viedne, po prílete do KEFLAVIKU, niekdajšej vojenskej základne v časoch studenej voj- ny, sa presunieme južne na polostrov REYKJANESTA s výhľadom na Ohňový ostrov EDEY. Pokračujeme cez skalné útesy a pláže Grindavik. Prvé strety s nordic- kou krásou tejto čarovnej krajiny zakončíme v hlav- nom meste REYKJAVÍKU, v preklade Dymová clona. Po raňajkách absolvujeme trasu tzv. Zlatého trojuhol- níka - najväčších turistických atrakcií Islandu. V parku THINGVELLIR (UNESCO) si obzrieme kontinentálnu trhlinu ALMANNAGIA a prvý demokratický parla- ment sveta ALTHING (r. 930). Za najkrajší na ostro- ve je označovaný Zlatý vodopád GULLFOSS na rieke Hvita neďaleko horúceho prameňa GEYSIR, ktorý dal pomenovanie podobným prírodným javom na celej zemi. V súčasnosti je jediným tryskajúcim gejzírom STROKKUR. V smere do oblasti najjužnejšieho mysu krajiny budeme prechádzať aj okolo historického Skál- holtu, známeho z románu Gudmundura Kambana. Nocľah v oblasti rázovitej dedinky Vík, odkiaľ vidieť skalné ihly REYNISDRANGAR, dvíhajúce sa priamo z mora. Už druhý raz zažívame pocit zobúdzania sa na ostrove ľadu a ohňa, opradeného magickou atmo- sférou legiend a rozprávok. Po raňajkách porovnáme rozdiel medzi piesočnou oblasťou Skeidarársandur a národným parkom Skaftafell, kde už bude čakať vodopád SVARTIFOSS, pripomínajúci čadičový organ. V ľadovcovej lagúne JOKULSáRLON uvidíme okrem plávajúcich krýh pravdepodobne aj tulene. To všet- ko pod najväčším ľadovcom Európy VATNAJOKULL, tichým svedkom doby ľadovej. Prejdeme sa mesteč- kom HOFN, neďaleko ktorého budeme obdivovať po- brežie ALMANNASKARD, aby sme navečer zakotvili v DJÚPIVOGURE. • 4. - 6. deň: Po ceste na sever, kde uvidíme najvodna- tejší vodopád Európy DETTIFOSS, ako aj ásbyrgi, prej- deme popri metropole východnej časti meste EGILS- STADIR. Ak budeme mať šťastie, zazrieme divo žijúce kone. Deň zakončíme v oblasti RAUNDHOLAR, známej pre svoje čer- vené sfarbenie, neďaleko skál ozvien Hljódaklettar, hovoriacich vlastným jazykom. Cez oblasť TJÓRN sa dostá- vame k dedinke HUSAVIK s možnosťou pozorovania veľrýb z tradičných dreve- ných lodí. Uvidíme aj komárie jazero MÝ- VATN, kde zakotvíme medzi lávovými formáciami opradenými mystickými ságami a rozprávkami v oblasti DIM- MUBORGIR, tzv. Tmavom meste. Atrak- ciou oblasti je Boží vodopád GODAFOSS. Prírodný ge- otermálny bazén v strede lávovej zóny s výhľadom na jazero, príjemne uľaví znaveným svalom. A kto si trúfa, môže sa prejsť k sopke KRAFLA s výstupom na vodou zaliaty kráter Víti (vznikol po výbuchu sopky v r. 1724), odkiaľ sa ponúka výhľad na ďalšiu sopku Leirhjunúkur. Spoznáme dánsky vplyv na architektúru šarmantné- ho AKURAYIRI - druhého najväčšieho mesta v štáte. Mesto má jedny z najkrajších a najzachovalejších dre- vených budov na Islande. Po prechode cez majestátne hory do oblasti SKAGAFJODUR, známej predovšetkým pre chov svetoznámych islandských koníkov, múzeum ľudového umenia v GLAUMBAER. Húževnatosť Vikin- gov je prítomná i tu. Navštívime kostolík Vildimíry, aby sme deň zakončili v oblasti Hrútafjördur. • 7. - 8. deň: Island treba vnímať nielen očami. Stačí sa doň započúvať a pri prechode oblasťou BORGAFJ- ODUR, ktorá je domovom islandských ság a povestí, vám ich sám zopár vyrozpráva. V dedinke Borgar- nes s návštevou Egla spoznáme Settlement Centre. Predtým ale podstúpime výstup na kráter GRáBRÓK. Nesmieme vynechať jednoduchý biely domček HO- FDI - miesto historického stretnutia prezidentov USA a Sovietskeho zväzu (1986). Nocľah v Reykjavíku. Voľný deň s možnou prehliadkou mesta, kde pocíti- te vibrovať kultúru. Hlavnou atrakciou je dominantný kostol Hallgrímskirkja, kto- rého architektúra je inšpirovaná kamen- nými organmi. Továreň Perlan, vo vnútri ktorej je gejzír a otáčajúca sa reštaurácia, ponúkajúca krásny výhľad na záplavu fa- rebných domčekov, odrážajúcich unikátny islandský dizajn. Po ceste na letisko na- sleduje zastávka pri mliečnobielom jazere Modrá lagúna - BLá LONID, vytvorenom v strede lávového poľa, s možnosťou kúpania. Odlet do Viedne a prílet domov. ISlAND Ostrov ohňa a ľadu EURÓPA • sopky a ich krátery, geotermálne pramene, fjordy • najsevernejšie hlavné mesto sveta • Magická atmosféra mýtov a legiend večne živých v prírode 8 dní Island 1 500 €* tERMÍN • 20.06.2013 – 28.06.2013 • 01.08.2013 – 08.08.2013 • CENA: 1 500 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 250 € 1~Keflavik 2~Reykjavik 3~Vík 4~ Höfn 5~Egilsstaðir 6~Mývatn 7~ Skagafjörður 1 3 4 5 6 7 2 ISlAND ľadovec vatnajoKULL vodoPády godaFoss ~77~

• 1. - 2. deň: Odlet z VIedne a prílet na Srí Lanku. Presun na pláže pri meste NEGOMBO, nazývanom aj Malý Rím, ktoré bolo v koloniálnych časoch jedným z najdôležitejších zdrojov škorice. Dnes tu môžete bezstarostne oddychovať za pojedania šťavnatých morských plodov aj z aukcií rybieho trhu. Tí akčnejší určite využijú niektorú z mnohých atrakcií letoviska. Túžbu po pamiatkach, z ktorých cítiť portugalského a holandského ducha, možno uhasiť návštevou ruín pevnosti či rímskokatolíckeho kostola. • 3. - 4. deň: Zažite exotické raňajky v podobe čer- stvého kokosu a krabov v CHILLAW a zistite, ako ťažia soľ pri jednej z najdlhších lagún ostrova v PULLAM. To všetko stihneme po ceste do ANNURADHAPURY - kolísky srílanskej kultúry. Na obed si okrem ruín kláš- torov a stúp obzrieme aj 2250-ročný Budhov strom, tzv. Bo Tree, ktorý je údajne najstarší na svete. Zájde- me aj do neďalekého MIHINTALE, kde nás privíta prvý budhistický chrám v krajine. No ponuka pamiatok a histórie tejto Perly Indického oceánu, ako Srí Lanku nazývajú, sa zďaleka nekončí. Výstup na Leviu skalu v SIGIRIYI umožní navštíviť nielen komplexy záhrad a fontán, ale spoznať aj príbehy zrady a boja o moc ôsmeho divu sveta - Paláca v oblakoch. Pozoruhodná architektúra sa nás dotkne v POLONNARUWE v po- dobe ruín kráľovského paláca a vodnej nádrže, ktorej názov Parakamovo more charakterizuje jej objem. Za- končíme deň jazdou na chrbte slona a pozorovaním exotických zvierat v čarovnom prostredí HABARNY neďaleko NP Minneriya. • 5. - 7. deň: žulové skaliská s najväčším komple- xom malieb terakotovej farby na ostrove. Tak to je DAMBULLA, ktorá vo svojich pozlátených jaskynných chrámoch ukrýva ručne zdobené sochy Budhu. A ke- ďže Srí Lanka je známa aj svojimi pikantnými jedla- mi, nesmieme vynechať prehliadku záhrad s korením a miestnym ovocím v MATALE. V domove sinhal- ských kráľov KANDY nás okrem iného čaká aj Budhov zub, ktorý sem doviezli ukrytý vo vlasoch princeznej Orissan v 4. storočí. Gigantický jávsky fi- govník, ktorý ocenia milovníci prírody, zas objavíme v botanickej záhrade neďalekej PERADENIYE. A aby sme po flóre dali vyniknúť aj fau- ne, svojou návštevou rozveselí- me azda najtypickejšie tvory oblasti – sloníky v sirotinci PINNAWELA. Vychutnáme si šálku silného cejlónskeho čaju na plantážach obľúbe- ného letoviska koloniálnych Britov NUWARA ELIYA, na- zývaného aj Malé Anglicko, ktoré sa nachádza na úpätí najvyššieho vrchu Piduru- talagala (2555 m n. m.). Preto si nezabudnite pribaliť sveter. • 8. - 10. deň: Po raňajkách absolvujeme nenáročný výstup horou zahalenou do rúška hmly, aby sme sa ocitli na Konci sveta (1050 m n. m.), priamo v srdci HORTONSKÝCH PLANÍN. Odtiaľ sa dobovým parným vláčikom presunieme do romantickej BANDARAWEL- LY. Prechod tropickým dažďovým pralesom na MOTÝ- LIU HORU (2243 m n. m.). Práve tu mal Adam zane- chať svoju prvú stopu po vyhnaní z raja. Pri pohľade na zobúdzajúcu sa krajinu ožarovanú vychádzajúcim slnkom pochopíte, prečo dostala Srí Lanka prívlastok raj na zemi. Možnosť raftingu vo vodách rieky Kilani je vzrušujúcejší o to viac, že si ho užijeme na miestach, ktoré preslávil oskarový film Most cez rieku Kwai. Jeho zvyšky sú viditeľné ešte aj dnes. •11. - 13. deň: Odlet z Colomba na MALEDIVY. Dni plné relaxu na pláži či rozmaznávania sa v priestoroch SPA neváhajte okoreniť člnkovaním na kata- maránoch. Na svoje si prídu aj vyznávači potápania a vodných športov, o ktoré na Maledivách nie je núdza. Nočný rybolov alebo výlet tradičnou loďou dhoni aj na panensky čistý neobývaný ostrov. To sú zážitky, ktoré vám môže každý závidieť. • 14. - 15. deň: Aby sme sa presvedčili, že aj Maledivy majú svoju kultúru a his- tóriu, absolvujeme prehliadku hlavného mesta MALE, kde navštívime Národné múzeum. Prechádzky sultánskym parkom v areáli bývalého prezidentského paláca nás zavedú pred mešitu Hukuru Miskiiy so symbolickým minaretom. Miestny trh ponúka dostatok suvenírov, ktoré už na druhý deň budete môcť odovzdať svojim najbližším v srdci Európy. SRÍlANKA,MAlEDIVY áZIA • najvyššie položená a najchladnejšia horská stanica srí Lanky – koloniálna nuwara eliya • výstup na horu, kde mal adam zanechať prvú stopu po vyhnaní z raja • návšteva slonieho sirotinca a výhliadková jazda dobovým parným vláčikom • relax v azúrovomodrých vodách na bielych pieskoch maledivských atolov 15 dní Srí lanka Maledivy 2 670 €* tERMÍN • 28.03.2013 – 11.04.2013 • 16.11.2013 – 30.11.2013 • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel a miestnych sprievodcov, ubytovanie v príjemných a kvalitných hoteloch, všetky transfe- ry, spiatočný let srí Lanka – Maledivy, 2 x prelet hydroplánom na atoly, organi- začné zabezpečenie víz, poistenie cK voči insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: Fakultatívne výlety, stravu, bakšiš, letiskové taxy, poistenie lieč. nákladov. • CENA: 2 670 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 340 € 1~Colombo 2~Dambulla 3~Anuradhapura 4~Adamova hora 5~Male 5 MAlEDIVY SRI lANKA 2 1 3 4 Lotosový Kvet v rUKe BUdHU, srí LanKa MaLedivy PLáž ~78~

~79~ AFRIKA

• 1. - 3. deň: Odlet z Viedne a prílet do KAPSKÉHO MESTA. Na vlastné oči sa presvedčíme, prečo sa toto najstaršie juhoafrické mesto radí medzi najkrajšie na svete. STOLOVá HORA a mesto, kde zažijeme zmes afrických tradícií a európskej architektúry. Pravá chuť Afriky, prvá noc pod Južným krížom. Farebná malaj- ská štvrť Bo-Kaap, SIGNAL HILL a pohľady na slávnu Leviu hlavu. Vydáme sa na juh okolo FALSE BAY až k MYSU DOBREJ NáDEJE. V meste SIMON’S TOWN uvidíme kolóniu tučniakov, jedinú svojho druhu v Afrike, damany skalné, priamych príbuzných slonov, a k tomu množstvo paviánov. Pohľad na Dvanásť apoštolov a štýlové predmestie CAMPS BAY. Zažili ste už pohľady na Kapské Mesto v noci? S nami za- žijete Cape Town by night! Obchodno-kultúrna štvrť WATERFRONT, kde si môžeme kúpiť napríklad aj ná- rodný nápoj Amarula či skvelé juhoafrické víno. • 4. - 7. deň: Odchod na sever do Namíbie, do SPRIN- GBOKU - oblastného mesta NAMAQUALANDU. Prekročíme hranicu a sme v Namíbii. Krajina sa razom mení, zapadajúce slnko, takmer žiadne autá, púštne scenérie KALAHARI. Druhý najhlbší kaňon sveta - FISH RIVER CANYON. Vyhliadka až na dno kaňonu a naša prašná anabáza Afrikou. Pokračujeme cez Mariental až do hornatého NAMIB NAUKLUFT PARK. Prvé stretnu- tia s priamorožcami a antilopami skákavými. Východ slnka nad obrovskými oranžovými pieskovými dunami v SOSSUSVLEI a DEADVLEI vás zaručene dostane. SO- LITAIRE, mesto uprostred púšte s tradičnou nemeckou štrúdľou a africkou pohostinnosťou. Po prašných ces- tách púšte NAMIB do nemeckého kúpeľného mesta. SWAKOPMUND - príjemné a čisté mestečko s názvami ulíc po nemeckých panovníkoch a skvelým pivom Han- sa. Práve tu ochutnáme prvý stejk z pštrosa, impaly či antilopy skákavej. Na čas posledný kontakt s civilizá- ciou. POBREžIE KOSTIER a obrovská kolónia uškatcov a návšteva Cape Cross - miesta, kde prvýkrát vstúpila európska noha na africkú pôdu. • 8. - 9. deň: Začíname opäť prechod púšte po pobre- ží a sme v Damarlande. Sekundovať nám bude masív pohoria BRANDBERG s najvyšším vrchom Namíbie, a práve tu objavíme najstaršie krovácke maľby. Je ich až 45-tisíc! Slávna maľba WHITE LADY. Stihneme Vingerklip, tzv. Boží prst pri Asabe v krajine kmeňa Damara? Doplníme palivo v Khorixas, v mestečku s typickou africkou atmosférou. Cestou uvidíme ženy z kmeňa Herero a ženy hore bez z kmeňa Himba. Prí- chod a ubytovanie pri NP ETOSHA, svojho času naj- väčšom národnom parku sveta. Kto uvidí prvý slona, byvola, nosorožca, leoparda a leva? Doobeda budeme pozorovať pasúce sa antilopy skákavé, zebry, žirafy a priamorožce, a ak budeme mať šťastie, uvidíme aj šelmy, odpočívajúce po nočnom love. Obed v bývalej vojenskej pevnosti Namutoni so zaujímavou histó- riou, a môžeme pokračovať v našom safari. Stále platí, že kto prvý objaví všetky zvieratá veľkej päť- JAR, NAMÍBIA, BOtSWANA, zIMBABWE + zAMBIA AFRIKA • divoká a krásna príroda, púšte, Kapské mesto a pohľady z table Mountain, Pretória • safari v najlepších národných parkoch afriky: NP Etosha, NP Chobe a NP Kruger • Mys dobrej nádeje, viktóriine vodopády, najhlbší africký kaňon –Fish river, ale aj Blyde river canyon a fascinujúca Panorama route • najväčší nP v namíbii – namib naukluft Park – najväčšie duny sveta sossusvlei • garantujeme najkomplexnejší program na Slovensku! 20 dní Jar Namíbia Botswana zimbabwe zambia 3 350 €* Chcete sa plaviť medzi krokodílmi a hrochmi a popíjať pritom rôzne druhy nápojov, čo hrdlo ráči? Oplatí sa, veď sme v raji adrenalínu a krásy prírody. na dUnácH v sossUsvLei, naMíBia ~80~

tERMÍN • 30.03.2013 – 18.04.2013 • 28.09.2013 – 17.10.2013 ky, dostane fľašu Amaruly. TSUMEB - banské mesto s nádherným parkom, a náš hotel s bazénom. • 10. - 11. deň: Pokračujeme ďalej do Grootfontainu, kde sa nachádza meteorit HOBA - najväčší svojho dru- hu na svete. Tento deň ukončíme na severe Namíbie vmesteRUNDUaprenocujemelen50modangolských hraníc. Popri hraniciach sa vydáme na východ a dosta- neme sa do oblasti, kde sídli kmeň Kavango. Títo rybári a pestovatelia ciroku žijú pri brehoch rieky OKAVANGO. Cez CAPRIVI STRIP do Katuma Mulilo až do Zimbabwe. V tento deň dorazíme do jediného bodu na svete, kde sa stretávajú štyri samostatné štáty: Namíbia, Botswana, Zimbabwe a Zambia. Noc vo Victoria Falls. • 12. - 14. deň: VIKTÓRIINE VODOPáDY, azda najkrajšie padajúce vody na svete, ktoré objavil David Livingstone. Sen každého cestovateľa.Obrovský tisícročný baobab pod ktorým odpočíval sám veľký cestovateľ. Pre adre- nalínových záujemcov vybavíme pohľady zo zambijskej strany vodopádov a kúpanie sa v Devils pool! (Možné len v jesennom termíne). Len centimetre nás budú deliť od okraja vodopádov. LIVINGSTONE ISLAND a fantastické pohľady na zimbabwianskú stranu vodopádov. Kto vy- skúša bungee jump priamo z mosta y výsky 111 metrov do rokliny rieky ZAMBEZI? Alebo vyskúšate vraj najťažší rafting na svete? Preletíte vrtuľníkom ponad vodopád- mi? Chcete sa plaviť medzi krokodílmi a hrochmi a popí- jať pritom rôzne druhy nápojov, čo hrdlo ráči? Oplatí sa, veď ste v raji adrenalínu a krásy prírody. Tu nájdete aj tie najlepšie a najlacnejšie suveníry na miestnom trhu v ce- lej Južnej Afrike, tak si šetrite miesto v batožine. Presun doBOTSWANY.CelodennývýletvNPCHOBEsnajväčšou koncentráciou slonov v Afrike! Až 80 000 slonov. Absol- vujeme safari na terénnych autách a poobede sa bude- meplaviťporieke apozorovaťkúpajúcesaslony,hrochy, pasúcesabyvoly,impalyavodárkynabrehuriekyChobe. Návrat do Victoria Falls. • 15. - 16. deň: Čaká nás dlhý prechod cez Botswanu späť do Juhoafrickej republiky. Noc v rajskom prostredí, v divočine za mestom LEPHALALE. Oddych a kúpanie v africkom Las Vegas - SUN CITY. Umelo vybudované mestečko v štýle strate- ného mesta v džungli je rajom pre pôžitkárov. Obrovský bazén s mor- skou vodou a vlnobitím, ale aj nádherné zákutia tropickej záhrady, veľkolepé kasína so zábavným parkom či šmykľavky, nafukovacie ko- lesá a tobogany, hlavne zaslú- žený relax po namáhavej ceste Afrikou. Gýčový hotel The Pala- ce,kdepočasobdobiaapartheidu spieval slávny Elton John. A sme v hlavnom meste - PRETÓRIA. • 17. - 18. deň: Nakoniec to najlep- šie. Čarovné výhľady po famóznej Panorama Route. Návšteva Blyde Ri- ver Canyon, God´s Window a Bourke´s Luck Potholes - krásne prírodné útva- ry. KRUGER NATIONAL PARK - rozkla- dá sa na dvoch miliónoch hektárov a je záro- veň najstarším parkom v Afrike. Je domovom pestrej fauny a flóry. Celodenné safari a hľadanie Big five, čiže Veľkej päťky - slon, lev, nosorožec, byvol a leo- pard, množstvo antilop, hrochov, krokodílov, paviánov, makakov, žiráf. Deň s vôňou divočiny. Jazdiť budeme v otvorenom aute uspôsobenom na pozorovanie zvierat vo voľnej prírode. Večer presun do mesta NELSPRUIT. • 19. - 20. deň: PRETÓRIA - krátka prehliadka mes- ta. Sídlo prezidenta UNION BUILDING umiestnené na najvyššom kopci v meste, nádherné výhľady na mesto. PALACE OF JUSTICE je miesto, kde bol v roku 1963 odsúdený na doživotie Nelson Mandela. Church square a rodný dom Paula Krugera - otca búrskeho obyvateľstva, nádherné stromoradia s fialovo kvit- núcimi palisandrami. Máme poslednú príležitosť nadýchnuť sa Afriky a so spomienkami na nádherné zážitky sa rozlúčime. Prílet domov. DôlEžIté VEDIEť: Pri marcovom termíne z dôvodu možných záplav na trase jazdíme v kvalitných terénnych vozidlách typu 4 x 4 a s nižším počtom klientov v aute. Fakultatívna možnosť. Cena zájazdu v jarnom termíne je 3550 €. Absolvujeme cca 6200 km. • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcov cK victory travel a miest- nych sprievodcov, kvalitnú klimatizovanú dopravu (minivany) + pohonné hmoty, cestné poplatky a poplatky na hraniciach, ubytovanie v kvalitných 3* a 4* hote- loch a štýlových lodžiach v dvojlôžkových izbách s raňajkami, vstupné a safari v nP etosha, nP chobe nP Kruger, safari plavba po rieke chobe, výlet do zambie, organizačné zabezpečenie víz, poistenie cK voči insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: víza, bakšiš, letiskové taxy, vstupné, poistenie lieč. nákladov, fa- kult. výlety. • CENA: 3 350 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 390 € 1~Kapské mesto 2~Swakopmund 3~NP Etosha 4~Rundu 5~Kasane 6~Victoria Falls 7~Sun City 8~Pretoria 9~Johannesburg 10~NP Kurger 1 2 3 4 5 6 8 9 107 JAR NAMIBIA zIMBABWE BOtSWANA LeoPard v nP etosHa deti KMeňa HiMBa ~81~

• 1. - 3. deň: Odlet z Viedne na čierny africký konti- nent. Našou vstupnou bránou do Tanzánie bude hlav- né mesto DAR ES SALAAM. Jeho názov síce znamená Domov mieru, no nás privíta pravý, farebný africký chaos. Ľudia, tovar, zelenina, ovocie, farby, vône, exo- tika. Krajší začiatok africkej Tanzánie sme si nemohli ani priať. Ochutnáme domácu kuchyňu a príjemne strávime večer. Prelet do mesta ARUSHA a presun k jazeru MANYARA. Na našich autách otvoríme strechu a budeme sa kochať nádhernými pohľadmi nielen na krajinu, ale predovšetkým na zvieratá okolo nás. Bu- deme prechádzať scenériou, ktorú Ernest Hemingway opísal ako najkrajší kút sveta, aký v živote videl. My to môžeme potvrdiť! Na brehu jazera Manyara bude- me sledovať plameniaky, ale zazrieme aj slony, žirafy, byvoly, antilopy alebo gazely. Ak budeme mať šťastie, uvidíme aj levy, ktoré sú v tejto oblasti známe tým, že lezú po stromoch. •4. - 5. deň: Dosiahneme oblasť južného SERENGETI. Park, ktorý sa tu rozprestiera, patrí k najväčším svoj- ho druhu na svete! NP Serengeti je známy vďaka veľ- kej migrácii, ktorá sem každoročne pritiahne viac než milión zvierat z celého okolia. Aj my budeme pri tom. Budete si pripadať ako v raji priamo v lone panenskej prírody. Pri východe slnka sa vyberieme na pozorova- nie zvierat a v oblasti SERONERA pohľadáme zebry, levy, ale aj leopardy a gepardy. Piknik na exkluzívnom mieste - OLDUVAI, kde manželia Leakeyovci objavili najstaršie pozostatky človeka. Vyberieme sa ku krá- teru NGORONGORO a nazrieme dnu do hĺbky 600 metrov. Prespíme v Ngorongoro a večer si budeme užívať nielen africkú pohodu, ale aj nádherné pohľady na zapadajúce slnko. • 6. - 7. deň: Prejdeme zaujímavou krajinou neďaleko krátera, kde sa objaví rozľahlá savana, ozdobená aká- ciovými stromami. Hoci sme toho už na našej ceste za- žili dosť, miestna divočina nám vezme dych. Nájdeme tu našu povestnú Veľkú päťku? Určite! Stopujeme levy, slony, byvoly, nosorožce, leopardy, ale naokolo sa mota- jú aj hrochy, zebry, gazely či antilopy. Videli sme už niekde na svete takú rozmanitosť? Návrat do Arusha a prelet na čarovný ostrov ZANZIBAR. Ostrov prevoňaný korením, starými príbehmi o otrokoch a moreplavcoch si užijeme naplno. • 8. - 12. deň: Zanzibar. Let trvá len ho- dinu a vy sa ocitnete v úplne inom svete, exotickom Zanzibare. Pre záujemcov pre- hliadka mesta STONETOWN (UNESCO), kulinársky obed, palác divov, pevnosť Ngo- me Kongwe. Započúvame sa do najkrajšej svahilčiny pri dome hudobnej superhviezdy Freddyho Mercuryho? Presun do nášho hotela a oddych na pláži. Ďalší deň môžete absolvovať túru, na ktorej sa dozviete o pestovaných koreni- nách. Vedeli ste, že klinček je vlastne vysoký strom, že škorica je kôra kríka a banány a ananásy chutia úplne inak ako tie „naše“? Zaslúžený oddych na pláži, odlet do Európy a príchod domov. DôlEžIté VEDIEť: Tento komfortný zájazd je určený pre malé skupinky klientov (8 - 10 ľudí), čo prospieva nerušeným zážitkom z dovolenky. Ubytovanie je v kombinácii lodžia a kom- fortné stany s privátnou kúpeľňou a WC. Väčšina lodžií v národných parkoch ponúka nádherný výhľad, niekto- ré organizujú kultúrne večery s domorodými tancami a akrobatickými šou. K vybaveniu patrí prístup na in- ternet, TV, samostatné zásobovanie elektrickou ener- giou, lounge, plný barový servis, jedálenská časť. VICtORY tRAVEl ODPORúČA: Na Zanzibare za doplatok 200 € budete ubytovaní v najlepšom hotelovom kom- plexe ostrova v 5* ALL INCLUSIVE rezorte Gemma del Est. Pobyt v čarovnom a ex- kluzívnom prostredí s dokonalými služba- mi rozhodne stojí za to. tANzÁNIA, zANzIBAR AFRIKA • Kráter ngorongoro a nP serengeti – čriedy byvolov, zebier, pakoňov a ohrozené nosorožce • Špičkové ubytovanie priamo v najkrajších národných parkoch východnej afriky • jazero Manyara, olduvai a úžasný ostrov zanzibar 12 dní tanzánia zanzibar 2 190 €* • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel a miestneho sprievodcu – špecialistu na stopovanie zveri, prelet na trase arusha – zanzibar, vstup do olduvai gorge, špeciálne terén- ne vozidlo počas safari s pohonom 4×4 iba pre našu skupinku, plnú penziu počas safari, ubytovanie v kvalitných 4* štýlo- vých lodžiach, stanoch a príp. hoteloch s raňajkami, transfery na letiská, poiste- nie cK voči insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: víza (50 Usd), vstupy do nP (200 €), stravu mimo raňajok, le- tiskové taxy bakšišné, poistenie lieč. ná- kladov, miestny prelet zanzibar–dar es salaam (cca 100 €). • CENA: 2 190 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 290 € tERMÍN • 27.04.2013 – 08.05.2013 • 28.08.2013 – 08.09.2013 1~Dar es Salaam 2~Arusha 3~Jazero Manyara 4~NP Serengti 5~NP Ngorongoro 6~Stone Town 2 3 4 5 6 1 tANzÁNIA zANzIBAR oBor aFricKýcH PLání, tanzánia na zanziBare ~82~

• 1. - 3. deň: Odlet z Viedne a prílet do KAPSKÉHO MESTA. Na vlastné oči uvidíme, prečo sa toto naj- staršie juhoafrické mesto radí medzi najkrajšie na svete. Mesto pod Stolovou horou, kde zažijete zmes africkej tradície a európskej architektúry. Lanovkou sa vyvezieme na STOLOVÚ HORU, symbol celého Kapska. Pravá chuť Afriky a prvá noc pod Južným krí- žom. Farebná malajská štvrť Bo-Kaap, SIGNAL HILL a pohľady na LEVIU HLAVU. Vydáme sa na juh okolo FALOŠNEJ ZáTOKY až na MYS DOBREJ NáDEJE. Koló- nia tučniakov, jediná svojho druhu v Afrike, v meste SIMON´S TOWN. Damany skalné, priame príbuzné slonov, a k tomu množstvo paviánov. Pohľady na DVANáSŤ APOŠTOLOV a štýlové predmestie CAMPS BAY s nádhernými plážami. Obchodno-kultúrna štvrť WATERFRONT, kde si môžeme kúpiť napríklad aj ná- rodný nápoj Amarulu. • 4. deň: Letecky do JOHANNESBURGU a následný transfer do hlavného mesta Juhoafrickej republiky PRETÓRIE, známej aj ako Jacaranda City alebo CITY OF TSWANE. Prehliadka mesta. Sídlo prezidenta UNION BUILDING umiestnené na najvyššom kopci v meste, nezabudnuteľné výhľady na mesto. PALACE OF JUSTICE - miesto, kde bol v roku 1963 odsúdený na doživotie Nelson Mandela. Church square a rodný dom Paula Krugera, stromoradia palisandrov. •5. deň: Odchod z hotela a následný presun do regió- nu MPUMULANGA, čarovné pohľady po famóznej PA- NORAMA ROUTE cez GRASKOP. Pokračovanie cesty vrchovinou Drakensberg. BLYDE RIVER CANYON - tre- tí najväčší kaňon sveta (po Grand River Canyon v USA a Fish River Canyon v NAMÍBII). Výhľady na God´s Window a Bourke´s Luck Potholes - krásne prírodné útvary. Kľukatiaca sa rieka BLYDE. • 6. deň: Skoro ráno sa vydáme na safari do KRU- GER NATIONAL PARK, rozprestierajúceho sa pozdĺž Mozambiku. Park sa rozkladá na dvoch miliónoch hektárov a je najstarším parkom v Afrike. Je do- movom pestrej fauny a flóry. Celodenné safari a hľadanie Big five či Veľkej päťky (slon, lev, no- sorožec, byvol a leopard), množ- stvo antilop, hrochov, krokodílov, paviánov, makakov, žiráf. Deň s vôňou divočiny. Pichľavé akácie, červe- ná zem, cikády a všadeprítomné zvieratá. Stále platí, že kto prvý objaví všetky zviera- tá Veľkej päťky, dostane fľašu AMARULY. Jazdiť budeme v otvorenom aute, uspôso- benom na pozorovanie zvierat vo voľnej prírode. • 7. deň: Návrat do Johannesburgu a letecký presun k svetoznámym africkým vodopádom, ležiacim na hranici Zimbabwe a Zambie. Noc vo VICTORIA FALLS. • 8. - 9. deň: VIKTÓRIINE VO- DOPáDY alebo v jazyku Kololo Mosi-oa-Tunya - dym, ktorý hrmí. Sú 1,7 km široké, padajú do hĺbky sto metrov. Hrozivé dunenie padajúcich vôd, majestátna socha objaviteľa Davida Li- vingstona, kľukatiace sa chodníčky v tropickom lese dodávajú vodopádom magickú príťažlivosť. Azda najkrajšie vodopády sveta, a my budeme pri tom! Sen každého cestovateľa. Kto chce, vyskúša bungee jump priamo z mosta do rokliny rieky Zambezi. Alebo skúsite vraj najťažší rafting na svete? Preletíte vrtuľníkom ponad vodopády? Chcete sa plaviť medzi krokodílmi a hrochmi a popíjať pritom rôzne druhy nápojov, čo hrdlo ráči? Oplatí sa, veď ste v raji adrenalínu a krásy prírody. Tu nájdete aj tie najlep- šie a najlacnejšie suveníry v celej Južnej Afrike na miestnom trhu, tak si šetrite miesto v batožine. • 10. deň: Presun do BOTSWANY, bý- valého Bečuánska. Botswana a safari v CHOBE NATIONAL PARK, kde žije viac ako 80-tisíc slonov. Okrem toho uvidíme aj hrochy, antilopy kudu, vodárky a množ- stvo ďalších zvierat, o ktorých ste doteraz iba čítali. Po obede môžete vyskúšať safa- ri na rieke CHOBE, pretože tu budete mať možnosť vidieť k zvieratá pri večernom napájaní a dostanete sa k nim na do- sah. Návrat do Victoria Falls. • 11. - 12. deň: Odlet do Johannesbur- gu a následný prelet do Viedne. • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel a miest- nych sprievodcov, kvalitnú klimatizovanú dopravu (minivany) + pohonné hmoty, cestné poplatky a poplatky na hraniciach, transfery, ubytovanie v kvalitných 3* a 4* hoteloch a štýlových lodžiach v dvojlôžko- vých izbách s raňajkami, letecké prelety na trase Kapské mesto – johannesburg, medzinárodnú letenku johannesburg – victoria Falls – johannesburg, poistenie cK voči insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: víza (30 Usd), ostat- nú stravu, bakšišné, vstupné, letiskové taxy, poistenie lieč. nákladov, fakult. vý- lety, vstupné do nP chobe. JAR, zIMBABWE, BOtSWANA AFRIKA • Kapské mesto a pohľady z table Mountain, Mys dobrej nádeje, Pretória • nP Kruger a nP chobe – najlepšie národné parky afriky • Blyde river canyon – tretí najväčší kaňon sveta • viktóriine vodopády v zimbabwe a atraktívny rafting na rieke zambezi 12 dní Jar zimbabwe Botswana 2 150 €* tERMÍN • 19.04.2013 – 30.04.2013 • 23.08.2013 – 03.09.2013 1~Kapské Mesto 2~Johannesburg 3~Victoria Falls 4~Kasane 5~Pretoria 6~NP Kruger 1 2 3 4 5 6 JAR zIMBABWE BOtSWANA • CENA: 2 150 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 260 €nosoržec v nP KrUger, jUHoaFricKá rePUBLiKa raFtUjeMe na rieKe zaMBezi, ziMBaBWe ~83~

• 1. – 3. deň: Odlet z Viedne, prílet do JOHANNESBUR- GU, privítanie na letisku a následný presun do Mpu- malanga, čarovné pohľady po famóznej Panorama Route cez Graskop. Návšteva BLYDE RIVER CANYON, God´s Window a Bourke´s Luck Potholes – krásne prí- rodné útvary. Skoro ráno sa vydáme do KRUGER NA- TIONAL PARK na safari. Celodenné safari a hľadanie „Big five“ či „Veľkej päťky“ – slon, lev, nosorožec, by- vol a leopard, množstvo antilop, hrochov, krokodílov, paviánov, makakov, žiráf.deň s vôňou divočiny. Pichľa- vé akácie, červená zem, cikády a všadeprítomné zvie- ratá. Jazdiť budeme v otvorenom aute uspôsobeného na pozorovanie zvierat vo voľnej prírode. • 4. deň: Po raňajkách nás čaká presun do kráľovstva SVAZIJSKA – krajiny, kde uctievajú kráľa Mswatiho III. Noc v hlavnom meste – MBABANE. Hlavné mesto leží v severnej časti Ezulwini Valley a je veľmi atraktívne modernými komplexy s bankami a obchodmi. Návšteva miestnych trhov, ktoré svojou pestrosťou vynikajú a po- núkajú remeselné výrobky. SHEBE ROCK a pohľady na nádherné údolie pod nami. Noc v Mbabane. • 5. – 6. deň: Vyrazíme na cestu do Zululandu, po ceste navštívime trhy a budeme mať možnosť náku- pu zaujímavých suvenírov. Zululand a slávna história náčelníka všetkých Zuluov – Shaka Zulu. Tento hor- natý kraj je atraktívna časť Juhoafrickej republiky, kde prebieha kombinácia tradičnej kultúry a moderného spôsobu života. Možnosť fakultatívneho výletu, plav- ba loďou po jazere St. Lucia. Raňajky a fakultatívne safari na otvorených autách. Presun do Durbanu – mesta na pobreží Indického oceánu s indickým kolori- tom. Návšteva Botanickej záhrady, prehliadka mesta vrátane indického trhu Victoria Market a príchod do hotela v popoludňajších hodinách. • 7. – 8. deň: Po raňajkách v Durbane a dnešný deň vyrazíme do rozprávkových DRAČÍCH HOR, navštívime vodopády Howick Falls (90 m) a Midlands Meander Route. Poobede si vyrazíme na prechádzku do okolia. Možnosť jazdy na koňoch. Presun do vysokohorské- ho kráľovstva – LESOTHO – krajina, ktorá sa nepoda- rila dobyť ani Britom. Cez priesmyk SANI PASS až do najvyššie položenej krčmy v Afrike. Možnosť návštevy miestnej dedinky kmeňa SOTHO. Noc v Dračích horách. • 9. – 10. deň: Raňajky a odchod do EAST LONDON. Po ceste sa zastavíme v UMTATA – rodisku N. Mandelu. Pokračujeme do East London, jediného riečneho prísta- vu v Južnej Afrike. Po raňajkách krátka prehliadka East London, navštívime prístav a centrum mesta, aby sme pokračovali cez Port Alfred na Grahamstown. Tu na- vštívime pamätník osadníkov z roku 1820, porozpráva- me si o bojoch medzi britskými osadníkmi a bojovníkmi z kmeňa Xhosa. Presun do PORT ELIZABETH. • 11. – 13. deň: Raňajky a nastupujeme na Záhradnú cestu (GARDEN ROUTE). Táto oblasť sa veľmi málo podobá na Afriku. Navštívime NP TSITSIKAMMA FO- REST,divokéskalnatépobrežieanajokázalejšiemesto Garden Route – PLETTENBERG BAY. Zastavíme sa pri ústí rieky Storm a užijeme si dokonalé výhľady na krajinu. Letovisko KNYSNA s malebnou zátokou. Noc v mestečku Knysna. OUDTSHOORN – hlavné mesto pštrosov. Cango Caves a návšteva pštrosej farmy, kde ochutnáme pštrosí stejk. Pre- sun do MOSSEL BAY, pozrieme si múzeum Bartolomea Díaza, poštový strom a krásne pláže v okolí mesta. Najvyšší bungee jump na svete (216 m). Trúfnete si? • 14. deň: Raňajky a presun k najjužnejšie- mu cípu celého afrického kontinentu – Strel- kový mys. Zabudnutá dedinka ELIM a slávny pamätník zrušenia otroctva z roku 1834, jediný svojho druhu v Afrike. Pokračujeme do GANSBAAI, miesta presláveného so safari s veľkými bielymi žra- lokmi. Cez zátoku Hermanus, kde budeme mať šancu vidieť veľryby až do cieľa našej cesty – nádherného Cape Townu. • 15. – 17. deň: KAPSKÉ MESTO. Mesto pod Stolovou horou, kde zažijete zmes africkej tradície a európskej architektúry. Farebná malajská štvrť BO–KAAP. Vydá- me sa na juh okolo Falošnej zátoky až na Mys Dobrej nádeje. Kolónia tučniakov, jediná svojho druhu v Afri- ke v meste SIMON’S TOWN. Damany skalné, priame príbuzné slonov a k tomu množstvo paviánov. Pohľa- dy na DVANáSŤ APOŠTOLOV a štýlové predmestie CAMPS BAY s nádhernými plážami. Štvrť Waterfront – bývalé doky prebudované na obchodno – kultúrnu časť mesta pod Južným krížom. Presun na letisko a odlet do Viedne. JUHOAFRICKÁ REPUBlIKA, lESOtHO, SVAzIJSKO AFRIKA • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel a miestneho sprievodcu, kvalitnú klimatizovanú do- pravu + pohonné hmoty, cestné poplatky, ubytovanie v kvalitných 3* a 4* hoteloch a štýlových lodžiach v dvojlôžkových izbách s raňajkami, celodenný výlet na terénnych autách 4x4 v Lesotho vrátane obeda, vstupné poplatky do nP Kruger, poistenie cK voči insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: víza (110 €), stravu (mimo raňajok), ostatné vstupy, letiskové taxy, fakultatívne výlety, poistenie lieč. nákladov. • CENA: 2 770 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 280 € 17 dní JAR lesotho Svazijsko 2 770 €* • Panorama route – Blyde river canyon a god´s Window • safari v nP Kruger, prehliadka st. Lucia – miesta svetového dedičstva (Unesco) • Majestátne dračie hory, cape town a Mys dobrej nádeje tERMÍN • 18.04.2013 – 04.05.2013 • 17.10.2013 – 02.11.2013 1~Kapské Mesto 2~Mossel Bay 3~Port Elizabeth 4~Lesotho 5~Durban 6~Svazijsko 7~NP Kruger 8~Pretoria 1 2 3 5 6 4 8 7 JAR lESOtHO SVAzIJSKO stoLová Hora, KaPsKé Mesto MUž z KMeňa BasotHo, LesotHo ~84~

• 1. - 4. deň: Odlet a prílet do VICTORIA FALLS. Sláv- ne Viktóriine vodopády, azda najkrajšie padajúce vody na svete, ktoré objavil sám David Livingstone. Sen každého cestovateľa. Kto chce, vyskúša bungee jump priamo z mosta do rokliny rieky Zambezi? Alebo vyskúšate vraj najťažší rafting na svete? Preletíte vr- tuľníkom ponad vodopádmi? Chcete sa plaviť medzi krokodílmi a hrochmi a popíjať pritom rôzne druhy ná- pojov, čo hrdlo ráči? Oplatí sa, veď ste v raji adrenalínu a krásy prírody. Tu nájdete aj tie najlepšie a najlacnej- šie suveníry v celej Južnej Afrike, tak si šetrite miesto v batožine. Mesto LIVINGSTONE. Prejdeme južnou Zambiou oblasťou Miombo až k rieke KAFUE. •5. - 7. deň: Opustíme kemp a pokračujeme do údolia ZAMBEZI, kde strávime dve najbližšie noci. Užijeme si plavbu riekou Zambezi o ktorej miestni obyvatelia veria, že je domovom mýtického boha Nyami Nyami. Budeme pozorovať oba brehy rieky, kam sa často pri- chádzajú osviežiť stáda zvierat. Uvidíme rodinu slo- nov? Ocitneme sa v pravej africkej divočine, ktorá nás dokonale pohltí. Stovky vodných vtákov, divoké zvie- ratá a oddych pri ohni vo večernom kempe. Aj Vám sa Afrika dostáva pod kožu? Zastavíme sa v miliónovej Lusake, hlavnom meste Zambie. Šedivé mesto ponú- ka zaujímavý farebný market, kde si urobíme zásoby. A vyrážame cestou známou ako Great East Road na východ krajiny. • 8. - 10. deň: Naše africké putovanie nás privedie do údolia NP SOUTH LUANGWA. Toto neobjavené miesto patrí k najkrajším v Zambii, kde budeme pozo- rovať africké zvieratá vo svojom prirodzenom prostre- dí. Nájdeme hrochy, krokodílov, slony, ale aj leopardy a levy, prevezieme sa džípmi a dokonca sa pokúsime nájsť aj zvieratá, ktoré sú aktívne najmä v noci. Lepší park v Zambii jednoducho nie je! • 11. - 12. deň: MALAWI. Krajina, ktorú navštevu- je hŕstka turistov má prezývku “teplé srdce Afriky” a pýši sa zaujímavým jazerom Malawi. Vedeli ste, že je tretím najväčším jazerom Afriky? Hlavné mesto LILONGWE. Z Lilongwe prídeme k brehom slávneho jazera MALAWI. David Livingstone ho pomenoval “ja- zero Hviezd”, podľa malých rybárskych lodiek, ktoré na hladine pripomínali svietiace hviezdy. •13. - 14. deň: MOZAMBIK. Z Malawi prejdeme hrani- cou pri meste Zobue a ocitneme sa v krajine, ktorá sa rýchlo stavia na nohy. Svojou koloniálnou architektú- rou a bielymi plážami na brehu Indického oceánu púta pozornosť cestovateľov. •15. - 16. deň: Zastavíme sa v mestečku VILAN- KULO, ktoré sa stalo obľúbeným oddychovým miestom, nielen pre domácich prichádzajúcich si sem užiť prímorskú pohodu. Tradičnou dreve- nou loďkou dhow sa vydáme objavovať exotické súostrovie BAZARUTO. Miestni mu hovoria “perla Indického oceánu”. žiadne cesty, žiadne obchody, žiadne turistické atrakcie len nedotknutá panenská príroda! Ostrov MARGARUQUE. Snehobiele pláže, tyrkysové vody Indického oceánu, perfektná morská kuchyňa. • 17. - 18. deň: Pobrežnou cestou pokračujeme do mesta INHAMBANE. Prekročíme obratník Kozorož- ca. Najkrajšie mesto krajiny, vďaka portugalskej ar- chitektúre. Kedysi bolo centrom obchodu s otrokmi, slonovinou, zlatom a koreninami. V meste navštívi- me aj takmer 200 rokov starú katedrálu a užijeme si panoramatické pohľady na staré mesto s prístavom. Ubytujeme sa v tradičných casitas, prímorských domčekoch, kde si pod palmami vychutnáme mozambickú pohodu. Potápanie pri neporušených ko- ralových útesoch. •19. - 21. deň: BILENE. Bolo vybudované na brehu lagúny Uembje. V Mozambiku sa stala synonymom pre biele pieskové pláže a krišťáľovo čistú vodu. Bilene s pri- ľahlou lagúnou je rajom pre vodné špor- ty. Uprednostníme plávanie v príjemne teplej vode alebo nasadneme do kajakov a spoznáme okolie? Opustíme pobrežie Indického oceánu a zahryzneme sa do vnútrozemia, kde už na nás netrpezlivo čaká NP Limpopo. Prejdeme ním až za hranice do Juhoafrickej republiky. NP KRU- GER. Tento park patrí k najväčším rezervá- ciam Afriky. • 22. - 23. deň: Naše africké dni sa blížia ku koncu. Necháme za se- bou divé zvieratá Krugerovho parku a presunieme sa do JOHANNESBUR- GU. Odlet z Afriky a návrat do Európy. zAMBIA, (zimbabwe), MAlAWI, MOzAMBIK, JAR AFRIKA • nádherné prírodné parky v zambii plné divokých zvierat, viktóriine vodopády • jazero Malawi a mozambická lagúna Uembje, snehobiele pláže na brehu indického oceánu • slony, žirafy, levy, leopardi, hrochy, vodné vtáky a mnoho iného • neobjavený Mozambik, kde sa mieša história s prírodnými pokladmi 23 dní zambia zimbabwe Malawi Mozambik JAR 3 690 €* tERMÍN • 23.08.2013 – 14.10.2013 • 01.11.2013 – 23.11.2013 • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel a miest- nych sprievodcov, prenajatú dopravu sa- fari nákladným autom prispôsobeným na africké cesty a naše potreby, doprava terénnymi autami 4x4, ubytovanie v sta- noch, lodges a štýlových casitas (chatkové ubytovanie), cestné poplatky, výlet loďou na ostrovy Bazaruto, plavba na kanoe na Lower zambezi, vstupné do nP a pamia- tok podľa programu, organizačné zabez- pečenie víz, poistenie cK voči insolvent- nosti. • CENA NEzAHŕňA: víza, letiskové taxy, fakultatívne aktivity, poistenie lieč. ná- kladov, vreckové. • CENA: 3 690 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 400 € 1~Victoria Falls 2~Lusaka 3~NP South Luangwa 4~Lilongwe 5~Zobue 6~Vilankulo 7~Margaruque 8~Inhambane 9~Bilene 10~NP Kruger 11~Johannesburg deti v MozaMBiKU zAMBIA MAlAWI MOzAMBIK JAR 1 2 3 4 5 6 7 89 10 11 ~85~

• 1. - 3. deň: Odlet z Viedne a prílet na najzápadnej- ší bod afrického kontinentu - kozmopolitný DAKAR s rušnými trhmi, koloniálnou štvrťou a prezidentským palácom. Transfer k Ružovému jazeru, ktoré zaujme svojou farbou, ale aj extrémnou slanosťou. Vedeli ste, že slanšie je len Mŕtve more? Nachádza sa neďaleko oceánu uprostred dún a buša a uvidíme aj miestne ženy pri zbere soli. Dakar, to je aj miesto, kde sa ke- dysi končila legendárna rely Paríž - Dakar. Odchod do SAINT LOUISE. Prehliadka v koči po ostrove ST. LOU- IS. Krásne koloniálne budovy žltej farby. Na ostrove navštívime radnicu, súd, nemocnicu, dievčenské lý- ceum a, samozrejme, neobídeme ani päťsto metrov dlhý most FAIDHERBE, ktorý postavili v St. Louis len vďaka administratívnej chybe! Zabudneme na čas a stratíme sa v rybárskej dedinke v štvrti GUET NDAR. Prejdeme sa trhom MARCHÉ DE SOR s rôznymi lieči- vami, ale aj fotogenickým rybím trhom. • 4. - 5. deň: Pred nami je návšteva prírodnej zaují- mavosti Senegalu v podobe Vtáčieho parku DJOUDJ. Krásna príroda v delte rieky SENEGAL, a hoci leží v púštnej oblasti, je jediným zeleným miestom celého Sahelu. Až tri milióny vtákov sa sem utiahne na zimu, čo robí z NP DJOUDJ najlepšie miesto na ich pozorova- nie. Parkom sa prevezieme na lodi a budeme počítať, koľko druhov uvidíme na vlastné oči. Na ďalšie ráno sme si pripravili návštevu posvätného mesta TOUBA. Minaret miestnej mešity vyrástol do úctyhodnej výš- ky 86 metrov! Vychutnáme si pohľad ne jej rozprávko- vé kupoly a presunieme sa do mesta KAOLACK, ktoré sa pýši označením Hlavné mesto arašidov. Nachádza sa tu aj najväčší senegalský trh a my na ňom nesmie- me chýbať. • 6. - 7. deň: Zo Senegalu si odskočíme do málo zná- mej, no o to príťažlivejšej GAMBIE. Loď nás preplaví až do hlavného mesta, exotického BANJULU. Rozprestiera sa na miestach, kde ústí rieka Gambia do Atlantického oceánu. Odtiaľto putovali otroci do diaľky, odkiaľ sa už domov nevrátili. Prejdeme sa ulicami mesta, zažijeme nádych gambijskej reality a na miestnom trhovisku ALBER- TA sa ocitneme v zabudnutom sve- te. Zastavíme sa aj pri víťaznej bráne ARCH 22, ktorá pripomína novodobú históriu krajiny a je zároveň vstupnou bránou do Banjulu. Pozrieme si mesto SERREKUNDA, najväčšie v Gambii, a navštívime nielen miestny bazár, kde predávajú ženy v tradičných odevoch, ale uvidíme aj veľkú farebnú mešitu. • 8. – 10. deň: Opustíme exotickú Gambiu a v sene- galskej oblasti SALOUM sa zastavíme pri soliskách FATICK, odkiaľ prejdeme do SIMALU a preplavíme sa na ostrov FOUNDIOUNE. Delta rieky Saloum sa dosta- la do zoznamu UNESCO pre svoju jedinečnosť a my sa dozvieme, prečo je tomu tak. Je to miesto, kde mož- no pozorovať nielen zvieratá, ale predovšetkým divé vtáctvo, bociany medzi mangrovníkmi, budeme sle- dovať, ako lovia kormorány ryby, a medzi palmovými listami hľadať farebné exotické vtáky. Nabažení sene- galskou prírodou pokračujeme do SALY. Kedysi to bolo významné portugalské obchodné mesto a dodnes patrí k obľúbeným domácim destináciám. Oddych na miestnych plážach s kokosovými palmami, a čaká nás návšteva zvieracieho parku BANDIA a pohoda v Saly. •11.-13.deň:Našacestanáspomaličky,aleistovracia k Dakaru. Ranná plavba na ostrov GORÉE pod patro- nátom UNESCO. Kedysi tu prekvital obchod s otrokmi a kvôli jeho strategickému miestu sa tu zastavil každý, kto do Se- negalu prichádzal či z neho odchádzal. Pozrieme si miesta s mrazivou históriou, kde otroci čakali, kým ich nalodia a po- šlú do neznáma, a navštívime aj DOM OTROKOV. Príjemnejšie obrazy uvidíme v Dome mora, kde našli svoj domov ryby a rôzne mäkkýše. Návrat do Dakaru. Posled- né potulky uličkami a trhoviskami Dakaru a nezabudnuteľný ZELENÝ MYS, najzápad- nejší bod Afriky. Pozrieme si aj obriu sochu MONUMENT DE LA RENAISSANCE AF- RICAINE a užijeme si naše nové obľú- bené miesto. Odchod z Dakaru a návrat naspäť domov do Európy. SENEgAl, gAMBIA AFRIKA • Manila so svojou nádhernou koloniálnou architektúrou • Kozmopolitný dakar, koloniálne st. Louis a exotický Banjul • Farebné trhoviská s nesmierne fotogenickými ľuďmi a tovarom • Prírodné krásy v podobe parkov plných vtákov a mangrovníkov • až 5 zaujímavých pamiatok Unesca na našej ceste západnou afrikou • Málo známa gambia čaká na svoje objavenie! • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel a miestnych sprievodcov, prenajatú dopravu, ubyto- vanie v 3* a 4* hoteloch v dvojlôžkových izbách s raňajkami, cestné poplatky, pois- tenie cK voči insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: víza, stravu (okrem raňajok), letiskové taxy, vstupné, poiste- nie lieč. nákladov. • CENA: 1 850 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 270 € 13 dní Senegal gambia 1 850 €* tERMÍN • 30.04.2013 – 12.05.2013 • 03.10.2013 – 15.10.2013 1~Dakar 2~Saint Louis 3~Touba 4~Kaolack 5~Banjul 6~Serekunda 7~Saly 2 1 3 7 4 56 gAMBIA SENEgAl ťažBa soLi, rUžové jazero senegaL ~86~

• CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel a miest- nych sprievodcov a skautov, 4 x miestne prelety, ubytovanie v 3* a 4* hoteloch v dvojlôžkových izbách s polpenziou, uby- tovanie v stanoch s polpenziou, prenajatú dopravu so šoférom, cestné a hraničné poplatky, organizačné zabezpečenie víz, poistenie cK voči insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: víza (70 €), bakšiš- né, letiskové taxy, let na trase Lalibela – a. abeba (cca 90 €) vstupné, vreckové. • 1. - 2. deň: Odlet z Viedne do etiópskeho hlavného mesta ADDIS ABEBA. Jeho meno by sa dalo preložiť ako Nový kvet. Návšteva MERKATA, jednej z najväč- ších a najznámejších tržníc afrického kontinentu. Vraj tu predávajú všetko na svete a niektorí domáci vravia, že sa tu dá kúpiť aj nová duša! V Národnom múzeu nájdeme odliatok kostry Lucy, ktorá žila v severnej Etiópii už pred nepredstaviteľnými tromi miliónmi ro- kov. Vďaka nej má Etiópia prívlastok Kolíska ľudstva. Večer si vychutnáme tradičnú etiópsku kuchyňu. • 3. - 4. deň: AWASH. Jazerá DEBRE ZEYIT, ktoré patria medzi obľúbené ciele obyvateľov Addis Abeby, hľadajúcich relax. Všetky jazerá zaplnili bývalé krátery a dnes tu žijú početné skupiny vodných vtákov. Za- túlame sa do národného parku Awash. Rozkladá sa vo vulkanickej krajine a preteká ním najdlhšia etióp- ska rieka, podľa ktorej dostal park aj svoje meno. SEMERA. Nachádzame sa na najnižšie položených miestach celej Etiópie. • 5. - 6. deň: Presun do AFDERA. Svoje meno dostalo mesto podľa neďalekého slaného jazera, vďaka kto- rému je oblasť významným producentom soli. No- mádi z kmeňa Afarov dodnes križujú staroveké soľné cesty s nákladom bieleho pokladu. Kedysi ho dokonca vymieňali za zlato. Ocitneme sa v oblasti DANAKIL, ktorá patrí medzi najfascinujúcejšie scenérie sveta. Budeme stáť na najnižšie položenom mieste celé- ho afrického kontinentu, kde sa na malom priestore nachádza štvrtina všetkých afrických vulkánov! Nič také sme dosiaľ nevideli. Presunieme sa do mesta DODOM, kde si prenajmeme mulice, aby nám odniesli batožinu, a vydáme sa peši asi pätnásť kilometrov k vulkánu ERTA-ALE. • 7. - 8. deň: Ráno sa po noci strávenej neďaleko sop- ky Erta-Ale, vrátime naspäť do Dodomy. Presun do mesta AHMEDELA. Práve ono je synonymom ťažby soli a odtiaľto sa aj chodí na výlety k soľným baniam. Ani my si nenecháme ujsť tento nevšedný zážitok. • 9. - 10. deň: AHMEDELA a slané jazero ASALE. V tomto regióne bola soľ najvzácnejšou surovi- nou a zabezpečovala živobytie mnohým obyva- teľom. Staneme sa svedkami toho, ako sa soľ spracúva, seká a nakladá na karavány, kto- ré ju roznášajú do ďalších miest ako pred stovkami rokov. DALLOL - mesto známe svojimi minerálnymi prameňmi. Presun do MEKELE. Mesto je centrom regiónu Tigray. Cisár Johannes IV. si ho už v 19. storočí vybral za svoje sídlo. • 11. - 12. deň: Okolie mesta Me- kele je známe vďaka skalným kos- tolom Tigray. Na malej ploche je ich roztrúsených niekoľko, no my si pozrie- me najznámejší z nich WUKRO CHIRKOS. Má tvar kríža a je vytesaný z kameňa ako mnoho ďalších. Množstvo starých kostolíkov stavitelia vytesali priamo do skál a útesov. Vďaka nedostupnosti tak do nich mohli uložiť chrámové poklady a cenné rukopisy. Ak budeme mať šťastie, narazíme aj na náboženskú slávnosť plnú exotiky a zaujímavostí. Prelet do AKSUMU! Ponoríme sa do dejín mesta a postupne objavíme staroveké kamenné monumenty spoločne so známym obeliskom, ktorý si počas talianskej okupácie vzal Mussolini do Ríma ako darček. Nahliadneme aj do múzea v kostole St. Mary Zion, kde uvidíme koruny etiópskych kráľov či iné krá- ľovské šperky. • 13. - 14. deň: Letecky do mesta GONDER (UNESCO). Za vlády kráľa Fasilidasa v 17. storočí bolo hlavným mestom etiópskej ríše. Paláce vtedajších kráľov, ban- ketové miestnosti, kúpele, stajne alebo knižnica, to všetko sa ukrývalo za kamennými hradbami. Odchod z Gonderu do mesta BAHIR DAR. Navštívime vodopády exotického MODRÉHO NÍLU pri mieste TIS ISAT. Mô- žeme sa k vodopádu priblížiť a plaviť sa v Modrom Níle v tradičnej loďke tankwas, vyrobenej z papyrusu. • 15. - 16. deň: Preletíme ponad zelené hory a pristaneme v magickej LALIBE- LE. Vďaka svojmu významu a kráse sa stala synonymom Etiópie. Mesto pre- slávili kláštory z 12. storočia, vytesané do skál. Niektoré navštívime a ocitneme sa v starom svete afrického kresťanstva. Na stenách budeme hľadať zachované fresky s biblickými výjavmi. Ľahký trojho- dinový trek ku kláštorom, alebo sa radšej rozhodneme pre miestnu tržnicu, kam sa zbiehajú ľudia z celého okolia, aby predali svoje výrobky a nakúpili? Dáme si aj dnes večer tradičnú etiópsku indžiru? • 17. - 18. deň: Naše etiópske dni sa po- maly, ale isto končia. Z posvätnej La- libely sa letecky presunieme do Addis Abeby, kde sme našu cestu začínali. Posledná etiópska káva, a odlet na- späť do Európy. tAJOMNOU EtIóPIOU AFRIKA • slané jazerá regiónu afar, kde dodnes ťažia soľ a vypravujú sa obchodné karavány • etiópska príroda, činné sopky, jazerá, národné parky s vodnými vtákmi • danakil, fascinujúca vulkanická krajina je zároveň najnižšie položeným miestom afriky 18 dní Etiópia 2 290 €* tERMÍN • 24.05.2013 – 10.06.2013 • 31.10.2013 – 17.11.2013 • CENA: 2 290 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 250 € 1~Addis Abeba 2~Awash 3~Semera 4~Afdera 5~Dallol 6~Mekele 7~Aksum 8~Gondar 9~Bahir Dar 10~Lalibela 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 EtIóPIA na ceste za ModLitBoU sKaLné cHráMy v LaLiBeLa ~87~

• 1. - 2. deň: Odlet z Viedne do exotickej Afriky. Char- túm, hlavné mesto Sudánu, a naša jazda najväčšou krajinou Afriky sa začína. V archeologickom múzeu si pozrieme dva chrámy, ktoré UNESCO zachránilo pred zatopením pri budovaní jazera. Severne od hlavného mesta sa prejdeme ruinami chrámu v Musawwarate v údolí obklopenom horami. Kto nájde na stenách chrámu ako prvý obrázok slona? Kedysi patril v tej- to oblasti k najvýznamnejším zvieratám. Na ceste k mestečku Naga si spravíme piknik a objavíme chrám z merojského obdobia, zasvätený miestneho bohu Apedamakovi. Kedysi sa tu miešal staroegyptský, grécky aj rímsky vplyv. Pred odchodom si ešte pozrie- me chrám boha Amona, ozdobený sochami a reliéfmi. Noc na púšti. • 3. - 4. deň: Smerujeme na sever k Meroe, ktoré preslávilo Sudán vďaka svojim tajomným pyramí- dam. Cestou sa zastavíme na trhu v Shendi a uvidíme hru farieb, vôní a exotických tvárí. Meroe! Kráľovskú nekropolu ležiacu pár kilometrov od brehu životodar- ného Nílu pokryli žlté pieskové duny, z ktorých vy- rastajú neskutočné pyramídy. Nahliadneme do nich a pokocháme sa krásou starovekých malieb, reliéfov či kamennej architektúry. Krásne pyramídy, dosiaľ neobjavené turistami, sa v roku 2011 dostali na listi- nu svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. Viacerí tvrdia, že svojou atmosférou strčia známe pyramídy z Gízy do vrecka. Dáte im za pravdu? Po návšteve pyramíd sa pozrieme zblízka na niekdajšie kráľovské mesto. Prespíme v blízkosti pyramíd a vychutnáme si ticho miesta s hviezdnou oblohou. Pri meste Atbara prekročíme Níl a ocitneme sa v púšti Bayuda. Čierne bazaltové skaly, vyhasnuté sopky, vyschnuté údolia wádí, a ak budeme mať šťastie, uvidíme gazely alebo stáda tiav putujúce v karavánach k vodným zdrojom. Tieto miesta obývajú bišarínski nomádi, ktorí sú pre nehostinné prostredie majstrami prežitia. Noc v púšti. • 5. - 6. deň: Okolo nás rozprestrie púšť svoje tromfy. Na horizonte sa dvihne pohorie Džabal Barkal a pod ním sa ako more rozlejú červenkasté piesky Núbijskej púšte. Od nepamäti má toto miesto nesmierny vý- znam, a preto tu vznikol veľký chrám boha Amona, ktorý držal ochrannú ruku nad núbijskými faraónmi. Čo znamenal pre Grékov Olymp, to znamenal pre Núbijcov Džabal Barkal! Kráľovská nekropola Napata bude našou ďalšou pamiatkou zo zoznamu UNESCO, kam sa dostaneme. Napata slúžila viac než štyristo rokov ako hlavné mesto, vďaka čomu sa vyznačuje výnimočnou architektúrou. Vypravíme sa k miestu El Kurru a tamojšie pyramídy si porovnáme s tými, čo už poznáme z Meroe. V hrobkách na maľbách budeme hľadať tvár samotného faraóna. Po noci strávenej v kempe sa ráno vydáme Západnou púšťou, až kým dosiahneme Níl v oblasti Dongola. Zostúpime do ma- lebného údolia, kde žijú ľudia v malých dedinkách, obklopených pieskovými dunami a palmovými hájmi. Objavíme iný svet, kde miestni obyvatelia hovoria viacerými jazykmi, líšiacimi sa od arabčiny, a kde si ženy nezahaľujú svoje tváre. V núbijskej dedinke sa naobedujeme a ochutnáme domáci korenený čaj. • 7. - 9. deň: Vychutnáme si okolie nílskej krajiny a dostaneme sa do starej Dongo- ly. Navštívime koptské kostolíky na brehu rieky so zaujímavými mramorovými stĺpmi a najzaujímavejšie archeologické perličky. Zástavka v meste Omdurman, ktoré bolo svojho času hlavným mestom krajiny. Miest- ny trh patrí k najzaujímavejším v celom Su- dáne. Kúpime si tu posledné suveníry? Návrat do Chartúmu, kde strávime zvy- šok našej cesty. Odlet z Chartúmu na- späť do Európy a príchod domov. SUDÁN AFRIKA • Pamiatky starovekej núbijskej civilizácie, kráľovstvo čiernych faraónov! • Fantastické pyramídy v Meroe vyrastajúce z piesku,farebné púšte, nílské údolia • exotické trhy, koptské kostolíky, mešity, staroveké chrámy • najkrajšie sudánske pamiatky Unesco • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel a miestneho sprievodcu, komplet prenajatá doprava terénnymi autami 4x4, ubytovanie v ho- teloch a pohodlných stanoch v sudáne, všetko vstupné, plná penzia (okrem char- túmu), poistenie cK voči insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: víza, bakšišné, letis- kové taxy, poistenie lieč.nákladov. • CENA: 2 350 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 270 € 9 dní Sudán 2 350 €* tERMÍN • 05.04.2013 – 13.04.2013 • 22.09.2013 – 30.09.2013 1~Chartum 2~Naga 3~Meroe 4~Atbara 5~Napata 6~Dongola 2 3 5 4 6 1 SUDÁN Posedenie v PúŠti PyraMídy v Meroe, severný sUdán záPad sLnKa v naPata ~88~

•1. - 2. deň: Odlet z Viedne a prílet do slávneho mesta CASABLANCA. Mešita kráľa HASANA II. s najvyšším minaretom na svete stojí priamo na pobreží Atlan- tiku. RABAT. Ten nás privíta svojimi úzkymi uličkami starej mediny, kde sa ponoríme do živej marockej re- ality. Obchodníci, potulní predavači, koberce, kerami- ka, stánky s jedlom, staré mešity, kamenné minarety, zahalené ženy. To je len zlomok z toho, čo ponúka trh rozlievajúci sa mestom. Navštívime hrobku kráľa Mo- hammeda V., ale aj jeho nasledovníka Hasana II., otca súčasného kráľa. Nedostavaný MINARET HASSA- NÉ a výhľady na mesto. Za mohutnými kamennými hradbami pevnosti sa skrývajú pitoreskné uličky na- treté modrou a bielou farbou, s andalúzskou záhra- dou. Ochutnáme pečené ryby alebo typickú marockú polievku harrisu s tadžínom? • 3. - 4. deň: Presun do mesta EL JADIDA, ktorého mohutné hradby na brehu oceánu sú pod patronátom UNESCO. Prejdeme sa hradbami, pozrieme si meši- ty, kostoly a zaujímavou krajinou pokračujeme až do malebného mesta ESSAOUIRA. Modro-biele uličky, nekončiace sa trhy, portugalská pevnosť so stovkami čajok, veľký výber grilovaných rýb a prekrásne suve- níry z drahého tujového dreva. Čaká na nás najkrajšie marocké mesto MARRAKÉŠ. Iné cez deň, iné v noci. Červená perla, ako nazývajú Marrakéš, je plná datľo- vých paliem, ktorých plody ochutnáme na miestnych trhoch. Stratíme sa v starých uličkách a ocitneme sa na známom „súku“ plnom sladkostí, ručných výrob- kov, exotických korenín či sušeného ovocia. Objavíme miestnosti paláca BAHIA, ktorý pomenoval miestny vezír po svojej milovanej. židovská štvrť MELLAH s charakteristickými domami či v neposlednom rade významná mešita KOUTUBIA. Myslíte, že to je všet- ko? Nie! Námestie mŕtvych alebo po arabsky JAMMA EL-FNA je miesto nabité energiou. Stánky s pomaran- čovým džúsom, orieškami, zaklínači hadov a kaviarne s výhľadom na toto nevšedné divadlo. Večer sa tvár námestia zmení na nepoznanie. Zo stredu sa valí vôňa exotických jedál a atmosféra je taká príťažlivá, že sa človek ani nenazdá a stane sa jej súčasťou! Ša- mani, hady, opice, rozprávači starých príbehov, diva- delníci... Na Marrakéš sa nezabúda! • 5. - 6. deň: POHORIE ATLAS. Okolo nás vyrastú vy- soké štíty Vysokého Atlasu a my prekonáme niekoľ- ko z jeho priesmykov. Najvyšší z nich Tizin Tichka vo výške 2260 m n. m. KASBA AIT-BEN HADDOU patrí k najznámejším obrázkom a stala sa kulisou v mnohých filmoch. Hlinená architektúra, orien- tálna atmosféra, a práve tu spoznáme rozdiel medzi kasbou a ksarom. Ouarzazate - prejdeme neoby- čajne zachovalou kasbou TAOURIT. Krajina sa nám bude meniť pred očami. Zelené políčka, palmy, šedivé kopce na horizonte. Pred nami je deň v zajatí zlatistého piesku. Vyschnu- tá krajina a poletujúce zrnká piesku dávajú tušiť, že náš cieľ je na dosah. SAHARA. Ta- jomná, živá, obrovská púšť, ktorá si získa každú dušu. Nasadneme na džípy a navštívime oázy roztrúsené na ho- rizonte, nájdeme skameneliny staré tisícky rokov a bu- deme sledovať, ako nám pred očami rastú vysoké piesočné duny. Budeme mať šťastie aj na známu fa- tamorgánu? Možnosť výletu do púšte na ťavách, či sa len tak poprechádzať po jemnom piesku bosými nohami? Deň zakončíme výborným KUSKUSOM alebo tradičnou berberskou omeletou KALIYOU. • 7. - 10. deň: Opustíme saharskú krajinu a po dlhšom presune sa dostaneme až do kráľovského FÉZU. Túlali ste sa už v stredovekom labyrinte, ktorý pozostával z viac než deväťtisíc uličiek? Nie? Tak dnes sa to zme- ní. Staré mesto Fézu, MEDINA FÉS-EL BáLI, je ne- skutočným zážitkom. Ľudia žijúci svoj pomalý život za múrmi mediny, trhy tiahnúce sa uličkami, dielne, kde vznikajú ručné výrobky, nové vône, tváre, zvuky. Uličky také úzke, že zvieratá naložené nákladom majú prednosť. Ocitli sme sa v stredoveku! Vyjdeme na vyhliadku, odkiaľ uvidíme svetoznámy obrázok. Pod nami prebie- ha divadlo farbenia koží. Mešity skryté v nekonečnom labyrinte. KRáĽOVSKÝ PA- LáC plný ornamentov. Odchod do kráľov- ského mesta MEKNÉS. Jeho návštevou skompletizujeme všetky štyri kráľovské mesta Maroka. Posedíme na lahodnej „berberskej whiskey“ či miestnej káve a presunieme sa k neďalekým ruinám rím- skeho VOLUBILISU. Až sem siahala ne- smrteľná Rímska ríša! Odchod do mesta TETOUAN, ktorého stará časť je na zozna- me svetového kultúrneho dedičstva UNE- SCO. Presun do prístavného mesta TANGER – mesta pirátov, pašerákov a stratenej generácie, stret dvoch civilizácií a rušná atmosféra mesta. Presun na letisko a odlet do Viedne. MAROKO AFRIKA • rozprávkový Marrakéš a casablanca, púšť sahara, stanujúci nomádi, jazda na ťavách • Pohorie atlas, púštne oázy, rímske pamiatky na severe krajiny • Komfortný zájazd v najlepšej cene na slovensku! 10 dní Maroko 1 350 €* tERMÍN • 25.04. 2013 – 04.05.2013 • 25.09.2013 – 04.10.2013 • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel a miestnych sprievodcov, ubytovanie v kvalitných 3* a 4* hoteloch v dvojlôžkových izbách s raňajkami, komplet prenajatá klimati- zovaná doprava + PH, cestné poplatky, poistenie cK voči insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: strava (okrem ra- ňajok), bakšišné, jazda na džípoch (4x4) na saharu, letiskové taxy, vstupné, pois- tenie lieč. nákladov. • CENA: 1 350 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 190 € 1~Casablanca 2~Rabat 3~El Jadida 4~Essaouira 5~Marrakes 6~Ouarzazate 7~Fez 8~Meknes 9~Tetouan 10~Tanger MAROKO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Posedenie na náMestí, MarraKéŠ MeŠita Hasana ii, casaBLanca ~89~

Cestovné Poistenie Na súši či pod vodou, sme tu pre našich klientov.

OCEÁNIA

• 1. - 3. deň: Odlet z Viedne, prílet do mesta CHRIST- CHURCH, najväčšieho mesta Južného ostrova Nového Zélandu, ktorý je mixom uhladeného životného štýlu a kultúrneho ruchu. Historické budovy, živá umelecká komunita, reštaurovaný systém električiek, navštívi- me historické časti, múzeá a galérie, ale vychutnáme si aj veľmi rozvinutú a kvalitnú sieť reštaurácií. • 4. - 5. deň: Presun do mestečka OMARAMA ležia- ceho na južnom konci nádrže MACKENZIE. Práve tu bývajú najčastejšie prekonávané národné a sveto- vé rekordy v letoch padákmi vďaka čistej a prázdnej oblohe nad mestom. Okolité zaujímavosti zahŕňajú útesy CLAY, jazero OHAU FOREST a národný park AORAKI/MOUNT COOK, ktorý je vzdialený asi hodinu cesty autom. Z Omaramy sa presunieme do jedného z najstarších a najvýznamnejších miest Nového Zé- landu DUNEDINU. Cesta do Dunedinu vedie najskôr cez východné pobrežie, kde 40 km južne od OAMARU ležia na pláži známe balvany MOERAKI. Ak budeme mať šťastie, uvidíme aj delfíny, často sa hrajúce práve pri tomto pobreží. Mesto Dunedin má silné škótske dedičstvo a je bránou k polostrovu OTAGO a k južnej scénickej ceste pozdĺž juhovýchodného pobrežia. Vy- chutnáme si pohľady a návštevu verejných historic- kých budov, impozantných kostolov, palácových do- mov a bohato zdobených hotelov. Navštívime kolónie tučniakov, albatrosov a tuleňov. • 6. - 8. deň: Presun do okresu TE ANAU, ktorý leží na pobreží jazera Te Anau, odkiaľ sú všetky krásy ná- rodného parku FIORDLAND na dosah vrátane treku MILFORD. Budeme sa plaviť jazerom, prejdeme sa úžasnou prírodou a navštívime konzervačné centrum divokej prírody. Cestou do mesta QUEENSTOWN uvi- díme rieky plné pstruhov a nádhernú scenériu vyššie položenej krajiny. Malé mestá MOSSBURN a LUMS- DEN môžeme navštíviť aj pre unikátne možnosti ná- kupu suvenírov. Príchod do Queenstownu, vzrušujúco a fantasticky atraktívneho mesta, ktoré je zdrojom takmer akéhokoľvek dobrodružstva vrátane bungee jumpingu, jazdy na vodných skútroch, trekingu na ko- ňoch, raftingu a surfovania po rieke. Mesto je taktiež skvelou destináciou pre luxusné gastronomické zá- žitky alebo vynikajúce masážne a spa salóny. Queen- stown je nádherné scénické mesto s horskými a vod- nými scenériami, ale je aj miestom spojeným s ťažbou zlata. Presun k ľadovcu Franza Jozefa cez WANAKU, náročný presun s neuveriteľnými výhľadmi. Ľadovce THE FOX a FRANZ JOZEF sú unikátne relikvie z doby ľadovej. Nikde inde na svete neexistujú ľadovce tak blízko pri mori a v takej nadmorskej výške. • 9. - 11. deň: Presun od ľadovca do mesta GREY- MOUTH cez HOKITIKU, ktorá bola prvýkrát osídlená v roku 1860 po náleze zlata na západnom pobreží a stále má atmosféru hraničného mesta. Cesta z Hoki- NOVý zélAND OCEáNIA • nádherné historické budovy a živá umelecká komunita južného ostrova nového zélandu v christchurch • najnižšie položené ľadovce sveta Franz jozef a the Fox, mestá omarama a dunedin • očiam a duši lahodiaca krása prírody v národných parkoch aorakii/Mount cook, Fiordlan, Paparoa a tongariro • aktívne sopky, dymiace krátery, lávová cesta a termálne jazerá na severnom ostrove nového zélandu • Hlavné mesto nového zélandu Wellington, ale i najväčšie mesto ostrova auckland, ich špecifická a príjemná atmosféra • jedna z najscénickejších ciest sveta loďou, nádherné zátoky a zálivy, cookov Lookout a kolóny tuleňov na červených skalách pri presune z južného ostrova na severný 17 dní Nový zéland 2 990 €* Navštívime región Rotorua, kam už v roku 1800 začali prichádzať ľudia z celého sveta, aby obdivovali krásu ružových a bielych, prírodne formovaných silicových terás, ktoré sa kaskádovito zvažujú k vulkanickému jazeru. aUcKLand PUnaKaiKi ~92~

tiky do Greymouthu ponúka krásne výhľady na divoké západné pobrežie. Odbočíme k pobrežiu a v prestáv- kach sa nadýchame slaného morského vzduchu. Grey- mouth je rekonštruované mesto z éry zlatej horúčky z roku 1880 a má veľmi dlhú tradíciu ťažby zlata. Na- vštívime miestny pivovar, pokocháme sa nevídanými morskými scenériami. Pokračujeme v ceste do PUNA- KAIKI, ktorá je skutočne dych berúca, a ďalej do ty- pickej baníckej dediny RUNANGA, odkiaľ sa prejdeme k blízkym vodopádom COAL CREEK. Punakaiki je zná- me pre svoje lievancové skaly a je centrom národného parku PAPAROA. Park preplnený rôznymi nádhernými prírodnými scenériami a ponúka nepreberné množ- stvo rôznych prechádzok, z ktorých my si vyberieme tie najlepšie. Pokračujeme cez mesto NELSON, ktoré je domovom fascinujúcej komunity milovníkov pláží, prírody a umenia. • 12. - 13. deň: Pokračujeme v ceste cez PICTON na Severný ostrov do mesta WELLINGTON. Táto cesta je jedna z najscénickejších ciest sveta loďou. Me- dzi vrcholy patria nádherné zátoky a zálivy, COOKOV LOOKOUT a kolóny tuleňov na červených skalách. Mesto Wellington je kompaktné, kultúrne a chariz- matické. Položené medzi horami a prístavom, jeho centrum je ideálne na pešiu obchôdzku. Potešíme naše srdcia a duše návštevou rozmanitých kaviar- ní, reštaurácií, múzeí a mnohých obchodov. Tanec, divadlo a hudobné vystúpenia sú špecialitou tohto mesta. Ako hlavné mesto Nového Zélandu je bohaté na politickú históriu. Navštívime národný park TON- GARIRO, dramatické centrum novozélandskej sopeč- nej histórie, ktoré je aj súčasťou svetového kultúr- neho dedičstva UNESCO. Fakt, že sopky sú aktívne, neodrádza návštevníkov od lyžovania na ich svahoch či od stúpania až k ich kráterom. Dymiace krátery, lá- vová cesta a termálne jazerá robia z tejto návštevy nezabudnuteľný zážitok. • 14. - 17. deň: Pokračujeme do mesta TURANGI po okraji národného parku TONGARIRO, tesne pred prí- chodom si užijeme horúce pramene v TOKAANU. Turangi je hlavným rybárskym mestom Nového Zé- landu. Naša cesta vedie ďalej cez TAUPO až do mes- tečka ROTORUA, pričom cestou si budeme ďalej vy- chutnávať pohľady na nezvyčajnú sopečnú geografiu krajiny. Rotorua je mesto, ktoré sa oplatí navštíviť v akomkoľvek počasí a v ktoromkoľvek ročnom období. Tento región bol rodiskom novozéland- ského turizmu v roku 1800, keď sem začali prichádzať ľudia z celého sveta, aby obdivovali krásu ružových a bielych terás - prírodne formovaných sili- cových terás, ktoré sa kaskádo- vito zvažujú k vulkanickému ja- zeru. Ďalší deň sa presunieme do najväčšieho mesta Nového Zélandu AUCKLANDU, známe- ho tiež ako Mesto lodí. Auckland je domovom až tretiny populácie Nové- ho Zélandu. Mestský mix urbánnej sofistikovanosti a pobrežného položenia bol inšpiráciou pre životný štýl, ktorý sa z hľadiska kvality každoročne objavuje v prvej desiatke rebríčkov porovnávajúcich tento uka- zovateľ v rámci celého sveta. Okrem iných atrakcií mesta navštívime aj SKY TOWER, ktorá je vysoká 328 metrov, je najvyššou stavbou južnej pologule a ponú- ka nádherný panoramatický výhľad na okolie. Nasle- dujúci deň odlet z Aucklandu a návrat do Európy. Ver- te nám, že na tento výlet budete ešte dlho spomínať len v tom najlepšom. tERMÍN • 30.11.2013 – 16.12.2013 • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, zabezpečenie turistických víz, ubytovanie v moteloch a hosteloch v dvojlôžkových izbách s raňajkami, dopravu kvalitným mikrobusom, pohonné hmoty a cestné poplatky, všetku ostatnú lokálnu dopravu so skupinou, skúseného slovensky hovo- riaceho sprievodcu, miestnych sprievod- cov, poistenie proti insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: vstupy a fakultatívne aktivity, letiskové taxy, poistenie lieč. ná- kladov. • CENA: 2 990 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 450 € NOVý zélAND 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1~Christchurch 2~Omarama 3~Queenstown 4~Hokitika 5~Greymouth 6~Nelson 7~Wellington 8~Turangi 9~Rotorua 10~Auckland cooKova Hora, národný ParK tULeň ~93~

• 1. – 3. deň: Prílet do PERTHU a presun k Hyden. Obed a prehliadka najslávnejšej prírodnej zvláštnos- ti WAVE ROCK. Pohľad na dokonalú kamennú vlnu si vychutnáme až po „hrošie zívnutie“. Presun na sever Austrálie do NP CERVANTES. NP Nambung a naša prechádzka v PINNACLES – vo fantastickom lese vá- pencových veží a stĺpov. • 4. – 5. deň: Raňajky a zastávka pri jazere THETYA so stromatolitmi a zastávka v meste kultúry Geraldtone. Poobedný príchod do NP KALBARRI a naša návšteva v jeho časti Hawk‘s Head a Ross Graham. Príchod do do Denhamu. Kŕmenie delfínov v Monkey Mia v SHARK BAY. Zastávka v Hamelin Pool, plný stromatolitov a mušľových kvádrov. Presun na juh späť do Geraldtonu. • 6. – 7. deň: Presun do Cervantes, a naša prítomnosť v Pinnacles Desert. Pre tentoraz si vychutnáme po- hľad na biele pieskové duny v NP NAMBUNG. Presun do Lancelinu, zastávka pri pláži a poobede zastávka v NP YANCHEP, v ktorom chovajú aj koaly. • 8. – 9. deň: Prelet do MELBOURNE a presun ku GREAT OCEAN ROAD. Úžasná scenéria tyrkysového južného Pacifiku a pieskovcových skál. Možnosť letu helikoptérou a umocniť si ešte viac tento nezabud- nuteľný zážitok. Prechádzame časť po Port Campbell, podvečer pozeranie západu slnka pri 12 APOŠTOLOCH, pokračovanie po Great Ocean Road, a okolo obeda krátka vychádzka v Tower Hill, kde voľne žijú kengury, koaly a pštrosy emu. Presun do NP GRAMPIANS. AUStRÁlIA OCEáNIA • najkrajšie prírodné pamiatky západnej a strednej austrálie • nezabudnuteľné západy slnka nad posvätnou horou Uluru • Klokany, pštrosy emu, koaly a skákajúce krokodíly • Kozmopolitná atmosféra krásneho sydney a uličky v Melbourne 23 dní Austrália 3 990 €* Užijeme si prehliadku najslávnejšej prírodnej zvláštnosti Wawe Rock, či kŕmenie delfínov v Shark Bay. deviLs MarBLes Posvätná Hora ULUrU ~94~

• 10. – 11. deň: Poobedný návrat to Melbourne a pre- let do Sydney, najstaršieho mesta Austrálie zaliateho slnkom, odetého do závratných mrakodrapov i prírod- ných atrakcií. Ikona Austrálie, OPERA HOUSE, stavbu s napnutými plachtami, ktorú pozná každý. HARBO- UR BRIDGE, spojujúci severnú a južnú časť Sydney. Prístav v okolí opery a jadro historickej časti, štvrť ROCKS. Uličky v Kings Cross a večer nočný prístav s panorámou opery. • 12. – 14. deň: Prehliadka Darling Harbour s návšte- vou SYDNEY AQUARIUM a okolie Towns Hall. Ranný odlet k ULURU. Jedinečný monolit, posvätné miesto, ktoré si dokonale vychutnáme. Krátka vychádzka pri Uluru, večer západ Slnka pri Sunset point. Ráno východ slnka pri Sunrise point, ľahká turistika okolo Uluru a odvážni z nás vystúpia na vrchol. Poobede si zaslúžime krátky oddych v Ayers Rock Resort a večer si opäť užijeme západ Slnka. • 15. – 16. deň: KATA TJUTA s ľahkou turistikou. Je- den okruh nás čaká cez Karingana Lookout a jedna úžina Walpa Gorge. Ráno presun ku KING‘S CANY- ON, poobede turistika v kaňone, kde si dáme okruh vrchom kaňonu a krátku túra do vnútra kaňonu. • 17. – 18. deň: Skoro ráno odchod, po Stuart Hwy do ALICE SRINGS, kde sa zastavíme na nakup a obed. a presun k DEVIL‘S MARBLES. Pred západom Slnka prehliadka kamennych gulí. Ráno krátka zastávka pri Devil‘s Marbles a presun do Katherine. • 19. – 20. deň: Ráno loďou Katherine George, poobede po- kračujeme na sever so zastáv- kou v EDITH FALLS. Podvečer ubytovanie v Pine Creek–u s krátkou prehliadkou baníc- keho mestečka. Doobeda NP Kakadu, kde si pozrieme abo- rigínske kresby v Nourlangie Rock. Presun do DARWINU. • 21. – 23. deň: Ranná plavba po ADELAIDE RIVER so skákajúcimi krokodílmi. Poobede NP LITCHFIELD, miesto magnetických termitíšť a vodopádov. Návrat do Darwinu. Doobeda krátka prehliadka Darwinu a od- let do Sydney. Návrat domov tERMÍN • 02.04.2013 – 24.04.2013 • 05.04.2014 – 27.04.2014 • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, sprievodcu cK victory travel, komplet dopravu mikrobusom alebo minivanom vrátane pohonných hmôt, ubytovanie v chatkách, bungalovoch, letecký pre- sun na trase Perth –Melbourne – sydney, vstupné do nP, poistenie cK voči insol- ventnosti. • CENA NEzAHŕňA: stravu, vstupy, letis- kové taxy, poistenie lieč. nákladov. • CENA: 3 990 € • Príplatok za jednolôžkovú izbu: 450 € 1~Perth 2~Wave Rock 3~NP Nambung 4~NP Kalbarri 5~Denham 6~NP Yanchep 7~Melbourne 8~Great Ocean Road 9~NP Grampians 10~Sydney 11~Uluru 12~King’s Canyon 13~Devil’s Marbles 14~NP Kakadu 15~Darwin 16~NP Litchfield 6 1 2 3 4 5 14 13 11 12 7 9 8 10 16 15 AUStRÁlIA oPera, sydney Pozor KLoKan! je čas oBedU, adeLaide river ~95~

ČIlE, VEĽKONOČNý OStROV, tAHItI, HUAHINE, MOOREA, RAIAtEA, tAHAA, BORA BORA OCEáNIA • CENA zAHŕňA: Medzinárodnú letenku, let na veľkonočný ostrov a späť, sprievod- cu cK victory travel a miestnych sprievod- cov, ubytovanie v pohodlných 3*hoteloch a bungalovoch s raňajkami, prenajatá do- prava na veľkonočnom ostrove, trajekt Pa- peete – Móorea – Papeete, všetky prelety medzi ostrovmi, tahiti – Huahine – Bora Bora – raiatea – tahiti, informačné mate- riály, poistenie cK voči insolventnosti. • CENA NEzAHŕňA: vstupné, stravu okrem raňajok, letiskové taxy, fakultatív- ne výlety, poistenie liečebných nákladov. • CENA: 3 990 € 14 dní Čile Veľkonočný ostrov tahiti Huahine Moorea Raiatea tahaa Bora Bora 3 990 €* „Naša vlasť bola predtým veľkou, preveľkou zemou. Zdvihli sa vlny a zem sa zmenšila“. Mýtus o stvorení Veľkonočného ostrov • 1. - 2. deň: Odlet z Viedne a prílet do Santiaga de Chile. Prehliadka hlavného mesta Čile. Prezidentský palác, Plaza de Armas a vyhliadka na mesto z hory Cerro San Cristóbal. Bohémska štvrť Bellavista a eu- rópska atmosféra obrovského mesta. • 3. deň: Doobedňajší odlet zo Santiaga na Veľkonoč- ný ostrov. Celodenný program na Veľkonočnom ostro- ve, ktorý je múzeom pod šírym nebom. Te Pito o Te Henua - Pupok sveta! Budeme sa prepravovať prenaja- tým mikrobusom a dookola sa pýtať: Kto a kedy sochy postavil? Akým spôsobom boli prepravené a vyzdvih- nuté na ohromné kamenné plošiny? Prečo mali sochy na hlavách kamenné klobúky pukao? Prečo ostrovania vytesali viac ako šesťsto kamenných obrov? Zobrazo- vali ľudí, tajomných prisťahovalcov alebo vládcov morí? Návrat do dedinky Hangaroa. V tento večer vás pozýva- me na folklórny večer skupiny Kari Kari! • 4. - 6. deň: Ahu Akivi - sedem nádherných sôch moai na úpätí sopky Terevaka. Jediné, kto- ré sú vo vnútrozemí a hľadia k oceánu. Jas- kyňa Te Pahu a kameňo- lom na „červené klobúky“ Puna Pao. Vinapu - dokonale postavená obradná plošina. Za- nechali ju tu naozaj peruánski kame- nári, ako sa domnieval Thor Heyerdahl? Večerný odlet na Tahiti a nocľah v hlavnom mes- te Papeete. Prílet na ostrov Huahine, záujemcovia si urobia výlet po ostrove. Noc na ostrove Huahine. • 7. - 8. deň: Ranný odlet na rozprávkový ostrov Bora Bora. Najslávnejší ostrov na svete je preslávený pô- žitkárstvom a luxusom. James Cook ho nazval Perlou Pacifiku. Budete s ním súhlasiť? Pre záujemcov je tu pripravené nepreberné množstvo aktivít. Od jazdy na vodnom skútri a na koni po výlety po lagúne či terén- nymi vozidlami po prekrásnom ostrove. Večer si určite dáme perfektný koktejl v najslávnejšom bare Pacifiku - Bloody Mary‘s. • 9. - 11. deň: Ranný odlet na ostrov Raiatea. Čaká nás divoká krása Francúzskej Polynézie - neskrotená, surová, ale zároveň veľmi tajomná. Nachádzajú sa tu najdôležitejšie staroveké bohoslužobné miesta. Ma- rae Taputaputea - najznámejšie archeolo- gické nálezisko na Záveterných ostrovoch. Fantastické šnorchlovanie a návšteva per- lovej farmy. Plavba na tradičnom vahadlo- vom člne - piroge. Vanilkový ostrov - Tahaa. Prekrásne scenérie a reťazec nádherných ostrovčekov, tzv. motu. Odlet do Papeete a pokračovanie loďou na čarovný ostrov Móorea. Záujemcovia si urobia výlet po ostrove - Cookova zátoka, záliv Opuna- hu, ananásové plantáže a prekrásna flóra ostrova. Kto bude chcieť, môže stráviť deň kŕmením rají a žralokov v ich prirodzenom prostredí neuveriteľne čistého oceána. Noc na ostrove Moórea. Odlet do Papeete a po- kračovanie do Santiaga de Chile. Príchod do Santiaga a ubytovanie. • 12. - 14. deň: Dokončenie prehliad- ky Santiaga, odlet do Európy a príchod domov. • najširší program Polynézie na slovensku! • tajuplný a mimoriadne exotický veľkonočný ostrov s obrovskými sochami moai • najkrajšie ostrovy Francúzskej Polynézie • Moorea – úžasný zážitok pri kŕmení žralokov a rají, fantastická panoráma ostrova • Bora Bora – synonymum superluxusu, dokonalých zážitkov a dovolenky snov • Huahine – najautentickejší zo spoločenských ostrovov tERMÍN • 03.05. 2013 – 16.05.2013 • 06.10.2013 – 18.10.2013 1~Isla de Pascua 2~Papeete 3~Huahine 4~Bora Bora 5~Raiatea 6~Tahaa 7~Moorea 1 2 3 4 5 6 7 ISlA DE PASCUA tAHItI MOOREA HUAHINE BORA BORA RAIAtEA RAIAtEA aHU tongariKi, isLa de PascU v zátoKe na ostrove Moore ~96~

CESTOVNÁ ZMLUVA Predmet zmluvy: Predmetom zmluvy je jedno miesto na zájazde Zájazd Dátum odchodu Dátum príchodu Cena zájazdu Uplatňujem si zľavu Zmluvné strany: 1. CK Victory Travel s.r.o., Kollárova 7, 917 01 Trnava 2. Zákazník Priezvisko Meno Rodné číslo Bydlisko PSČ Obec Telefón Číslo pasu Štátna príslušnosť E-mail Váš spolucestujúci Priezvisko Meno Rodné číslo Bydlisko PSČ Obec Telefón Číslo pasu Štátna príslušnosť E-mail Nástupné miesto Bratislava Trnava (hodiace sa zakrúžkujte) Máte záujem o komplexné cestovné poistenie? áno nie (hodiace sa zakrúžkujte) Záverečné ustanovenie: Uzatvárajú túto zmluvu o obstarani zájazdu. Zákazník prehlasuje, že na dobu trvania zájazdu bude mať uzatvorené poistenie liečebných nákladov v zahraničí. Meno zákazníka sa musí zhodovať s menom uvedeným v cestovnom doklade, inak CK nezodpovedá za prípadné problémy spojené s uvedením nesprávneho, resp. neúpl- ného mena najmä pri rezervácii leteniek a vybavovaní víz. V prípade zmeny mena je objednávateľ povinný neodkladne oznámiť tútú zmenu CK. Objednávateľ súhlasí s poskytnutím osobných údajov v rozsahu nevyhnutnom pre zabezpečenie zmluvného plnenie v jeho prospech v súlade zo zákonomč. 428/2002 Z.z. o ochrane osob- ných údajov v platnom znení. Objednávateľ súhlasí so všeobecnými podmienkami pre účasť na zájazdoch CK Victory Travel, s.r.o., ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zumluvy o obstaraní zájazdu a absolvuje zájazd s CK na vlastné nebezpečie. V prípade, že sa chce zúčastniť programu na vode (rafting, rekreačné kúpanie, jachting a pod.) prehlasuje, že vie plávať. V Trnave dňa V (mesto/obec) Dňa Mgr. Peter Koutný - konateľ CK Podpis klienta (resp. zákonného zástupcu) ~97~

Všeobecné zmluvné podmienky účasti na zájazdoch cestovnej kancelárie CK Victory Travel, s.r.o. (ďalej len Všeobecné podmienky) sú platné pre všetky zájazdy, pobyty a služby cestovného ruchu organizované CK Victo- ry Travel, s.r.o. (ďalej len CK). Všeobecné podmienky CK sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o obstaraní zájazdu (ďalej iba zmluvy o zájazde, CZ), ktorú CK uzatvára s objednávateľom zájazdu. Podpisom zmluvy objedná- vateľ potvrdzuje, že tieto informácie sú mu známe a súhlasí s nimi. I. Vznik zmluvného vzťahu 1. Účastníkmi zmluvného vzťahu sú: CK Victory Travel so sídlom Kollárova 7, 917 01 Trnava, ktorá do zmluvného vzťahu vstupuje prostredníctvom externých autorizo- vaných predajcov alebo vlastného predajného miesta, a objedná- vateľ (zákazník), ktorým môže byť fyzická alebo právnická osoba. 2. Zmluvy o zájazde, t.j. prijatím objednávateľom podpísanej Zmlu- vy o zájazde alebo Zmluve o zájazde v elektronickej podobe bez podpisu a jej potvrdením zo strany CK. Zmluva o zájazde platí pre všetky ďalšie osoby na nej uvedené. Za neplnoletú osobu podpi- suje zmluvu jej zákonný zástupca. V takomto prípade podpis musí byť overený notárom. 3. Obsah Zmlúv o zájazde sa určuje podľa katalógu (www.victoryt- ravel.sk), cenníka, zákazníkom potvrdených objednávok týchto Všeobecných podmienok, príp. osobitných podmienok priložených k potvrdenej objednávke. Zájazd možno rezervovať písomne(mai- lom = elektronická prihláška alebo zaslaním prihlášky(Zmluvy)) aj ústne – telefonicky. Ústne rezervácie je nutné písomne potvrdiť. Záväzná rezervácia vzniká až po zložení 50% sumy z ceny zájazdu. 4. Na základe písomnej objednávky objednávateľa je CK povinná vy- staviť faktúru na úhradu ceny (resp. zálohy) zájazdu adresovanú objednávateľovi (zákazník). 5. Potvrdením Zmluvy o zájazde sa CK objednávateľovi zaväzuje za- bezpečiť služby v dohodnutom rozsahu, kvalite a súlade s dohod- nutými podmienkami. II. Predmet zmluvy 1. CK sa zaväzuje, že objednávateľovi poskytne zájazd vymedzený v článku 1. na zmluve o obstaraní zájazdu. 2. Objednávateľ sa zaväzuje, že zaplatí zmluvnú cenu uvedenú v člán- ku II. zmluvy o obstaraní zájazdu. 3. Vymedzenie zájazdu v katalógu obsahuje termín konania a program zájazdu, služby poskytnuté behom zájazdu, spôsob ubytovania, stravovania a predbežnú cenu zájazdu. Záväzná cena je uvedená v Zmluve. 4. Sprihliadnutímkrozsahuzájazdusúvkatalóguanawww.victorytravel.sk uvedené iba podstatné body programu a na trase cesty iba vý- znamné zastávky. III. Povinnosti a práva objednávateľa 1. Povinnosti objednávateľa. K základným povinnostiam objednáva- teľa zájazdu (klienta) patrí: 1.1 Poskytnúť pravdivo požadované údaje uvedené v Zmluve a v prípa- de ich zmeny bezodkladne oznámiť tieto zmeny CK. 1.2 Upozorniť na cudziu štátnu príslušnosť klienta. 1.3 Klient zodpovedá za platnosť svojich cestovných dokladov. V prípa- de straty svojich cestovných dokladov v priebehu zájazdu je klient povinný zaopatriť si nové cestovné doklady na vlastné náklady. Zá- stupca CK je povinný v takomto prípade zaistiť klientovi doprovod na policajnú stanicu a oznámi mu potrebné kontaktné adresy na Slovenské veľvyslanectvo resp. jeho zastupiteľstvo v danej krajine alebo v najbližšej krajine (ak sa Slovenský zastupiteľský úrad v da- nej krajine nenachádza). Zaplatiť sumu za zájazd v súlade s článkom V. 1.5 Splniť očkovaciu povinnosť do vybraných destinácií. 1.6 Riadiť sa pokynmi sprievodcu - organizátora a dodržiavať stanove- ný program. 1.7 Počínať si tak, aby nedochádzalo k poškodeniam na majetku a zdraví, živote na úkor ostatných klientov. 1.8 Dodržiavať časy odchodov a príchodov, neobmedzovať svojím meškaním ostatných účastníkov zájazdu. Všetky náklady spojené s meškaním zavineným vlastným pričinením klienta si klient hradí sám. 1.9 Dodržiavať zásady hygieny a vyhýbať sa nadmernej konzumácii alkoholu v spoločnosti ostatných klientov. 2. Práva objednávateľa. K základným právam objednávateľa zájazdu patrí: 2.1 Právo na riadne poskytnutie zmluvne dohodnutých a zaplatených služieb. 2.2 Právo vyžadovať od CK informácie o skutočnostiach, ktoré sa týka- jú zmluvne dohodnutých a zaplatených služieb. 2.3 Právo byť v zmluvne dohodnutých alebo zákonných lehotách oboz- námený s prípadnými zmenami v zmluvne dohodnutých službách. 2.4 Právo kedykoľvek odstúpiť od Zmluvy pred začiatkom čerpania slu- žieb podľa článku XII. v týchto všeobecných podmienkach. 2.5 Právo na reklamáciu nedostatkov. 2.6 Právo obdŕžať v stanovenej lehote bližšie informácie (pokyny) k zájazdu. Právo na slobodný výber cestovného poistenia. CK ponúka klien- tom možnosť komplexného cestovného poistenie v spoločnosti Kooperativa Vienna Insurance Group, ale nie je to povinnosť klienta vziať (kúpiť) si toto poistenie, ale klient sa musí preukázať pred uskutočnením zájazdu najmenej poisteným liečebných nákladov v zahraničí v hociktorej inštitúcii, ktorá zabezpečuje poistenie liečeb- ných nákladov v zahraničí. IV. Povinnosti a práva CK VICTORY TRAVEL K právam a povinnostiam objednávateľa uvedených v článku III. týchto Všeobecných podmienok sa vzťahujú im zodpovedajúce práva a povin- nosti CK Victory Travel. 1. CK je povinná podľa najlepšieho vedomia a svedomia pred uzav- retím Zmluvy presne, jasne, pravdivo, zrozumiteľne informovať o všetkých skutočnostiach poskytovaných služieb CK Victory Travel. 2. CK je povinná informovať klienta o platných predpisoch týkajúcich sa pasu, vízovej povinnosti a podmienok vstupu do vybraných des- tinácii. 3. CK nie je povinná sprostredkovať klientovi plnenia nad rámec vo- pred dohodnutých, potvrdených a zaplatených služieb. 4. CK je povinná v lehote stanovenej zákonom oznámiť klientovi zru- šenie zájazdu. 5. Ak obdrží CK od klienta žiadosť o odstúpení od Zmluvy, je CK povin- ná vrátiť peniaze klientovi podľa podmienok v článku XII. v lehote najviac 14 dní. 6. CK má právo odstúpiť od Zmluvy s klientom, ak klient poruší resp. nedodrží stanovenú zmluvu, ktorej súčasťou sú aj tieto Všeobecné zmluvné podmienky účasti na zájazdoch CK. 7. CK má právo manipulovať s cenou zájazdu na základe podmienok uvedených v článkoch V. a VI. týchto všeobecných zmluvných pod- mienok. 8. CK si vyhradzuje právo pri prideľovaní sedadiel klientom v doprav- nom prostriedku. 9. CK si vyhradzuje právo ubytovať dve až tri nezávislé prihlásené osoby na zájazd v jednej izbe, pokiaľ klient písomne nepožiadal o ubytovanie na jednotke izbe za adekvátny príplatok. 10. CK si vyhradzuje právo na zmenu časov odchodu a príchodu ako i zmenu trasy vecného a časového programu zájazdu pokiaľ sú tieto zmeny nutné z dôvodu zásahu vyššej moci, z dôvodu rozhod- nutia štátnych orgánov alebo z dôvodu mimoriadnych okolností, štrajku, dopravných problémov a porúch a ďalších okolností, ktoré cestovná kancelária nemôže svojou činnosťou ovplyvniť. V týchto prípadoch nepreberá CK VICTORY TRAVEL zodpovednosť za škody spôsobené v dôsledku uvedených zmien. V. Cena zájazdu 1. Ceny zájazdov organizovaných CK sú zmluvnými cenami dohod- nutými písomnou dohodou medzi CK a objednávateľom. Záväzná a dohodnutá cena je uvedená v zmluve o zájazde. V cenníku kata- lógu CK sú uvedené orientačné ceny. Pre určenie cien zájazdov bol použitý kurz Eura oproti cudzím menám podľa oficiálneho kurzové- ho lístka NBS zo dňa 31.10.2012 a ceny služieb a poplatkov známych k tomuto dátumu. Ceny sú uvedené vrátane DPH. 2. Ceny leteniek nie sú súčasťou ceny zájazdu. Sú uvedené orientačne a CK si môže požadovať a určiť od klienta servisný poplatok za za- bezpečenie letenky. 3. Objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť CK cenu zájazdu nasledovne: Záloha na zájazd: Platná záloha činí 50% z ceny zájazdu, v prípade leteckých zájazdov minimálne však vo výške letenky. Zálohu je potrebné uhradiť zároveň s podaním cestovnej zmluvy a až po úhrade zálohy, nadobúda cestov- ná zmluva platnosť a klient si zabezpečuje svoje miesto na zájazde. Doplatok je potrebné uhradiť tak, aby CK obdržala túto úhradu najneskôr 42 dní pred odchodom zájazdu. Pokiaľ sa tak nestane, CK má právo postúpiť Vaše rezervované miesto ďalším záujemcom Vylúčený zákazník bude v tomto prípade písomne vyrozumený a prijatá záloha znížená o základný stornovací poplatok. 4. Platbu môže zákazník uhradiť v hotovosti priamo v kancelárii CK alebo prostredníctvom poštovej poukážky na adresu CK alebo pre- vodom na bankový účet CK, č. účtu: 4009041835/7500 ČSOB Trna- va. Variabilný symbol: rodné číslo zákazníka a konštantný symbol 0308. Na druhú stranu poštovej poukážky do správy pre prijímate- ľa zákazník uvedie názov zájazdu a porozpisuje jednotlivé položky, za ktoré uhradil požadovanú sumu. Cenu môže zákazník uhradiť aj u ktoréhokoľvek provízneho predajcu, s ktorým má CK uzatvorenú platnú zmluvu o províznom predaji. V tomto prípade sa zaplatením rozumie prevod platby zákazníka od provízneho predajcu na účet CK spôsobom uvedeným v bode č. 3. CK neručí za škody spôsobené províznym predajcom vzniknuté predovšetkým pri pozdržaní alebo neprevedení platby na účet CK. VI. Zvýšenie ceny zájazdu 1. CK je oprávnená jednostranným úkonom zvýšiť cenu zájazdu o 10% v prípade, že dôjde ku: a) zvýšeniu dopravných nákladov vrátane cien pohonných látok, b) zvýšeniu poplatkov spojených s dopravou, napr. letiskových, prí- stavných alebo tranzitných poplatkov v prípade ak sú zahrnuté v cene zájazdu. c zmena kurzu EURa voči zahraničným menám 2. Písomné oznámenie o zvýšení ceny musí CK odoslať (poštou alebo elektronickou formou) objednávateľovi najneskôr 21 dní pred za- čiatkom zájazdu, inak CK nevznikne právo na zaplatenie rozdielu v cene zájazdu. 3. Objednávateľ súhlasí s právom CK zvýšiť vo vyššie uvedených prí- padoch pôvodnú cenu zájazdu a zaväzuje sa rozdiel v cene uhradiť. Zvýšenie ceny spôsobom uvedeným v bode 1. nie je považované za dôvod k odstúpeniu od cestovnej zmluvy. VII. Doprava a preprava 1. Letecká doprava z Európy do cieľovej krajiny je zahrnutá v cene zájazdu. V cene zájazdu nie sú zahrnuté letiskové poplatky a taxy, ktoré sú nedeliteľnou súčasťou letenky. Letiskové poplatky za- hŕňajú letiskové, palivové, bezpečnostné poplatky a poplatok za vystavenie letenky. Vzhľadom na trend v leteckom priemysle uvá- dzať všetky tieto poplatky jednou sumou, tak v prípade leteckej spoločnosti, ktorá už palivové poplatky zahŕňa do ceny letenky, CK ich uvádza separátne, týka sa to hlavne spoločností Iberia, KLM, Air France, Austrian Airlines, Qatar, LAN, Emirates a pod.. Presná výška letiskových poplatkov je uvedená zväčša pri doplatku, ktorý sa zasiela spolu s podrobnými informáciami k zájazdu. 2. Uvedené doplatky sa skladajú z letiskových, palivových a bezpeč- nostných poplatkov. Výška týchto príplatkov sa pohybuje v rozme- dzí od cca 200 EUR do 750 EUR na osobu. V ojedinelých prípadoch aj vyššie. Výška letiskových poplatkov (palivových, bezpečnost- ných) sa určuje presne v deň vystavenia letenky. 3. CK nezodpovedá za meškanie leteckých spoločností. CK nenesie zodpovednosť za prípadnú stratu batožiny alebo jej poškodenie. 4. Preprava na letisko Schwechat a pri preprave na medzinárodné letisko Ferencz List v Budapešti a späť je táto doprava spoplatne- ná a to vo výške 15 EUR za prepravu na letisko Schwechat a späť, a 50 EUR za dopravu na medzinárodné letisko Ferencz Liszt v Bu- dapešti a späť. Zberný autobus odchádza z Bratislavy alebo Trnavy, CK túto informáciu odovzdá klientom v podrobných informáciách, ktoré klienti obdržia pred odchodom na zájazd. Túto dopravu môže CK pri nižšom počte klientov zrušiť (menej ako desať klientov) a vtedy si klient zabezpečuje dopravu na letisko na vlastné nákla- dy bez nároku na refundáciu služby, príp. zmeniť miesto odchodu prepravy alebo zmeniť prepravu za nižší štandard či druh prepravy. V prípade, že klient letí skôr, alebo sa vráti neskôr ako skupina, dopravu si zabezpečuje a hradí sám. Klient nemá nárok na žiadnu refundáciu v prípade nevyužitia tejto služby. V prípade, že sa klient pripája k zájazdu neskôr, príp. skôr, hradí si všetky náklady s tým spojené až k pripojeniu sa k skupine, pod vedením sprievodcu CK. 5. V prípade, že si chce klient zabezpečiť vlastnú letenku pri leteckých zájazdoch, je to povinný oznámiť CK pri prihlásení sa na zájazd a uviesť túto požiadavku do zmluvy o obstaraní zájazdu, najneskôr však 3 mesiace pred plánovaným odchodom zájazdu. Klient, ktorý si zabezpečuje vlastnú letenku je povinný zabezpečiť si aj vlast- nú dopravu na príslušné letiská na vlastné náklady a v prípade akýchkoľvek zmien v programe skupiny, či zmeny hotela, meškania lietadla, straty batožiny nenesie CK žiadnu zodpovednosť a klient nemá nárok na žiadnu refundáciu v prípade nevyužitia služieb CK. Za akúkoľvek zmenu týkajúcu sa leteniek v lehote 3 mesiace a me- nej pred plánovaným odchodom zájazdu je klient povinný uhradiť CK skutočne vzniknuté náklady. 6. Klient je povinný dodržať hmotnostný limit batožiny, ktorý určuje letecká spoločnosť. Akékoľvek náklady spôsobené nadváhou bato- žiny si hradí klient z vlastných zdrojov. 7. Prepravu počas zájazdov zabezpečujú zmluvní partneri CK. Pre- prava je realizovaná: autobusmi, mikrobusmi, vlakmi, osobnými aj terénnymi autami, lodnými trajektami, člnmi, v prípade exotic- kých zájazdov môžu byť použité ako dopravný prostriedok zvieratá (ťavy, slony, kone a pod.). 8. V priebehu zájazdu môže vzniknúť na dopravnom prostriedku vážna porucha – stav vozidla, ktorý mechanicky po motoristickej stránke bráni presunu, t.j. prostriedok nie je pojazdný alebo je v stave, ktorý ohrozuje bezpečnosť cestujúcich. CK sa v takomto prípade zaväzuje v rámci možností zabezpečiť iný druh dopravy. Vyradenie klimatizácie, kúrenia, ventilácie, vnútorného osvetle- nia, nesklonnosť sedadiel, nefunkčná audio alebo video zostava, nepriliehavé tesnenie sa nepovažujú za poruchu, pri ktorej je nutné meniť dopravný prostriedok. VIII. Ubytovanie a stravovanie 1. Ubytovanie je zahrnuté v cene zájazdu. Ubytovanie počas autobu- sových zájazdov je vo vlastných stanoch a realizuje sa najčastejšie v kempoch a upravených odpočívadlách (pokiaľ nie je inak uvede- né). Pri leteckých zájazdoch ide o ubytovanie strednej kategórie a vyššej kategórii (hotel, hostel, motel, guest house, lodge, bun- galovoch, 3*-4* hotely) podľa miestnych noriem so sociálnym za- riadením priamo na izbe (pokiaľ nie je uvedené inak) a podľa typu zájazdu. V exotických krajinách sa možný výskyt hmyzu na izbách nepovažuje za zníženú kvalitu ubytovania. Ubytovanie na jednolôžkovej izbe (single) sa realizuje za príplatok určený CK. Viac v katalógu CK. Na žiadosť klienta a v prípade ne- párneho počtu klientov sa samostatne cestujúci klient zaväzuje uhradiť CK pre odchodom na zájazd úhradu za jednolôžkovú izbu. Inak sa ubytováva po dvoch a po troch na izbe pokiaľ nie je uvedené v katalógu alebo webovej stránke inak. Stravovanie nie je zahrnuté v cene zájazdu a počas zájazdu si každý stravu zabezpečuje sám. V prípade, že stravovanie bude v cene zá- jazdu, CK neposkytuje žiadnu náhradu klientom, ktorí túto službu v akomkoľvek rozsahu nevyužijú. 2. Podrobnosti o ubytovaní a forme stravovania na zájazde sú súčas- ťou podrobných pokynov zájazd. 3. Po dohode s klientom CK si nárokuje zlúčiť dvoch resp. troch samo- statne cestujúcich klientov na dvojlôžkovej prípadne trojlôžkovej izbe bez nároku na príplatok. IX. Program 1. Základný program zájazdu je popísaný v katalógu. Obsah tohto programu sa CK zaväzuje dodržať. Podrobnejšie rozpísaný program bude pri všetkých zájazdoch klientom zaslaný v informačných po- kynoch pred zájazdom. Klienti sú povinní rešpektovať inštrukcie a pokyny sprievodcu CK Victory Travel ako aj miestnych sprievod- cov, vodičov, personálu na letiskách, železničných staniciach a bez- pečnostných zložiek daného štátu. Klienti sú povinní dodržiavať termíny zrazov a odjazdov dopravných prostriedkov a dodržiavať vopred určený a stanovený čas odchodu, vyhlásený sprievodcom CK pri jednotlivých priebežných zastaveniach, a tiež dodržiavať jeho ďalšie organizačné pokyny. V prípade, že sa klient nedostaví k od- chodu autobusu, či iného dopravného prostriedku v určenom čase sprievodcom CK, bude mať možnosť pripojiť sa k zájazdu na vlastné náklady v najbližšej cieľovej zastávke podľa programu. Pokiaľ svo- jím správaním klient ohrozí program, bezpečnosť a priebeh zájazdu, preukázateľne obťažuje ostatných klientov alebo pokiaľ inak poruší tieto Všeobecné podmienky pre účasť na zájazdoch, platný právny poriadok SR alebo navštíveného štátu, môže byť okamžite vylúče- Všeobecné zmluvné podmienky účasti na zájazdoch cestovnej kancelárie CK Victory Travel s.r.o. ~98~

ný zo zájazdu bez finančnej náhrady, pričom je povinný sa dopraviť domov na vlastné náklady a zodpovednosť. V prípade, že vznikne rozdiel v rámcovom programe medzi stránkou www.victorytravel.sk a tlačeným katalógom, platia informácie na www.victorytravel.sk CK má právo zmeniť vzhľadom k momentálnemu fyzickému, psy- chickému či zdravotnému stavu klientov, nepriaznivým prírodným, politickým či bezpečnostným podmienkam, alebo vzhľadom na neumožnený vstup do danej krajiny, či oblasti plánovaný program zájazdu, a to bez akýchkoľvek ďalších nárokov klienta voči CK. Sú- časťou vybraných zájazdov CK je aj program, ktorý so samotným pobytom v istých náročných a neprehľadných geografických či spolo- čenských podmienkach predpokladá aj istú fyzickú a zdravotnú pri- pravenosť klientov a dodržiavanie miestnych zvyklostí. Klient uzav- retím zmluvy o obstaraní zájazdu výslovne vyhlasuje, že si je vedomý toho, že zájazdy organizované CK sú špecifickým produktom, ktorý si v prípade nepredvídateľných okolností a v prípade, ak nastanú okolnosti vyššej moci, vyžaduje vynaloženie dodatočných výdavkov a nákladov, ktoré znáša klient. Ide najmä, nie však výlučne o úhradu ceny leteniek s cieľom zachovania ďalšieho priebehu zájazdu, resp. návratu domov v prípade, ak je nepredvídateľnými mimoriadnymi okolnosťami (napr. vojna, vzbura, útok teroristov, povstanie, štraj- ky, zemetrasenie, iné živelné pohromy, šírenie nákazlivej choroby, rozhodnutie štátnych orgánov, zastupiteľských úradov a pod., alebo iné ohrozenie bezpečnosti, zdravia alebo životov klientov) pôvodne plánovaná trasa zájazdu nepriechodná. CK si vyhradzuje právo zme- niť trasu zájazdu, časť zájazdu, stanovený program zájazdu a časové harmonogramy programov zájazdu, ktorého uskutočnenie je sťa- žené alebo nemožné v dôsledku nepredvídateľných mimoriadnych „vis maior“ udalostí (viď vyššie uvedené konkrétne príklady), ktoré nebolo možné pri uzatváraní zmluvy predvídať, a ktorým nebolo možné zabrániť. V prípade neakceptovania zmeneného/náhradného programu trasy sa klient zaväzuje uhradiť CK reálne navyše vzniknu- té náklady. Za podstatnú zmenu podmienok zmluvy sa nepovažuje zmena trasy zájazdu, ubytovacieho zariadenia na vyššiu, prípadne rovnakú kategóriu, zmena stanoveného programu zájazdu a časo- vých harmonogramov programov z dôvodov, za ktoré CK nezodpo- vedá alebo vzniknú zásahom „vis maior“ mimoriadnych okolností/ vyššej moci, zmena miesta nástupu a výstupu, času a miesta odletu alebo príletu, zmena spôsobu prepravy, poruchy dopravy (najmä ale nie výlučne: meškanie lietadla/vlaku/iného dopravného prostriedku, zmena prevádzkovateľa dopravy, zmena typu lietadla, poruchy do- pravných prostriedkov X. Vedúci zájazdu 1. Vedúci zájazdu CK Victory Travel je osoba staršia ako 21 rokov, má prax v danej oblasti a v dotyčnej destinácii sa vyzná veľmi dobre. Je klientom k dispozícii 24 hodín denne počas pobytu. Máte prá- vo obrátiť sa ňu s každým problémom tykajúceho sa zájazdu. Je v kontakte s kanceláriou podľa možnosti nepretržite počas zájazdu. Vedúci zájazdu sa k cieľovej skupine pripája až v cieľovej destinácii. 2. Pri exotických zájazdoch CK využíva služby lokálnych sprievodcov a služby miestnych touroperátorov. XI. Víza CK zabezpečuje organizačne vybavenie víz do krajín, do ktorých obča- nia SR víza potrebujú. CK si od klientov vyžiada všetky potrebné podklady k úspešnému vybaveniu víz a CK určí termín, do ktorého musia klienti požadované kompletné podklady k vízam zabezpečiť. V prípade, že klient nedodrží stanovený termín, klient si zabezpečuje víza sám a na vlastné náklady. CK nenesie žiadnu zodpovednosť, ak klient, ktorý si bude vybavovať víza sám, za nevybavenie víz samotným klientom. CK klientovi, ktorý je držiteľom platného slovenského cestovného dokladu, zabezpečuje vybavenie víz. Ostatní klienti, vrátane cudzích štátnych príslušníkov, sú však povinní zabezpečiť si platné víza, ktoré navštívia v rámci zájazdu a s ktorými má ich domovská krajina vízovú povinnosť. V prípade, že klient nebude mať v pase platné víza danej krajiny, CK si bude nároko- vať stopercentné storno poplatky ceny zájazdu a služieb. Podmienkou vstupu na územie niektorých islamských krajín je, že v cestovnom pase klienta nesmie byť pečiatka štátu Izrael. CK odporúča klientom, aby si zaobstarali ďalší cestovný pas, ktorý môžu využívať na cestovanie po- čas doby vybavovania víz. V nevyhnutných prípadoch bude pas zaslaný na písomnú žiadosť a náklady klienta späť klientovi poštou ako poiste- ný list, ale CK nenesie zodpovednosť za prípadnú stratu či omeškanie. CK nemôže v žiadnom prípade niesť zodpovednosť za neudelenie víz klientom. Udelenie, resp. neudelenie víz je v kompetencii príslušného zastupiteľského úradu. Viac informácii má klient k dispozícii na inter- netovej stránke MZV SR a prípadné informácie o vízovej povinnosti poskytne CK priamo v kancelárii či v pokynoch pre odchodom zájazdu v podrobných pokynoch pred zájazdom. XII. Zmeny dohodnutých služieb 1. CK si vyhradzuje právo v potrebnom rozsahu zmeniť program, trasu a ďalšie objednané služby, ktoré zahrňuje uzavretá Cestov- ná zmluva. CK neručí za úplné dodržanie programu predovšetkým v prípade živelnej pohromy, vypuknutiu nepokojov, vážnej choroby alebo úrazu účastníka zájazdu či sprievodcu. Vedúci zájazdu má právo na nutné úpravy programu aj v priebehu zájazdu, predovšet- kým k prihliadnutiu bezpečnosti účastníkov. Prípadné náklady za- príčinené zásahom vyššej moci (napr. živelné pohromy, vypuknutie nepokojov, a pod) hradí zákazník. 2. Ak CK zruší zájazd z iných dôvodov ako je uvedené v ods. 1 v lehote kratšej ako 21 dní pred termínom jeho začiatku, objednávateľ má právo na primeranú náhradu škody. 3. Pokiaľ CK poruší svoje povinnosti vyplývajúce z uzavretej CZ, má zákazník právo na vrátenie zálohy. XIII. Zrušenie účasti na zájazde 1. CK môže pred začiatkom zájazdu od zmluvy odstúpiť iba z dôvodu zrušenia zájazdu alebo z dôvodu porušenia povinností objednáva- teľom. 2. Ak nie je dôvodom odstúpenia objednávateľa od zmluvy porušenie povinností CK, ktoré sú určené zmluvou, alebo ak CK odstúpi od zmluvy z dôvodu porušenia povinností objednávateľom, je objed- návateľ povinný zaplatiť CK zmluvné pokuty. 3. Za deň odstúpenia od CZ zo strany objednávateľa je považovaný deň, kedy bola od zákazníka do CK doručená písomná informácia (aj v elektronickej forme) o zrušení jeho účasti na zájazde. 4. Zákazník je povinný zaplatiť CK odstupné, pokiaľ odstúpi od CZ z iných dôvodov ako v bode 5) takto: 61 a viac dní - 20% z vopred stanovenej ceny zájazdu a letiskových poplatkov od 60 do 45 dní - 30 % z vopred stanovenej ceny zájazdu a letiskových poplatkov od 44 do 31 dní - 60 % z vopred stanovenej ceny zájazdu a letiskových poplatkov od 30 do 25 dní - 70 % z vopred stanovenej ceny zájazdu a letiskových poplatkov od 24 do 15 dní - 80 % z vopred stanovenej ceny zájazdu a letiskových poplatkov od 14 do 0 dní - 100 % z vopred stanovenej ceny zájazdu a letiskových poplatkov 5. CK si nárokuje storno poplatky spojené s nedostavením sa na zájazd (100% z ceny zájazdu, leteniek a lodnej dopravy), s vízami a ich za- bezpečením, storno poplatky spojené so zabezpečením leteniek, inej dopravy, ubytovanie atď. Storno poplatky sa nebudú nárokovať v prí- pade, ak si klient za seba zabezpečí náhradníka. Má právo na vrátenie všetkých prijatých záloh a doplatkov znížených o náklady vzniknuté touto operáciou (rezervovanie leteniek a ubytovania). Náhradník je povinný zmenu ohlásiť. Náhradník si víza zabezpečuje sám. 6. Storno-poplatky sa nenárokujú v prípade zmeny termínu alebo zvýšenia ceny zájazdu o viac ako 10%, bez letiskových poplatkov. CK je v tomto prípade povinná oznámiť účastníkovi novovzniknuté skutočnosti a vyžiadať si jeho súhlas. 7. Taktiež si CK nebude nárokovať storno poplatky pri zrušení zájazdu z dôvodu nepredvídateľných skutočností {vis maior}, napr. vážna politická situácia, prírodná katastrofa, dopravná kolízia.../nie pri ochorení, pracovných, či rodinných povinnostiach, či prípadnom úmrtí klienta/ a tiež pri nedostatočnom počte účastníkov na zájaz- de. 8. Ostatné práva a povinnosti zmluvných strán sa v predmete právne- ho vzťahu riadia Občianskym zákonníkom č.40/1964 Zb. XIV. Zľavy vianočná zľava: (platí pri úhrade už od 50% z ceny zájazdu do 31.12.2012) novoročná zľava: (platí pri úhrade už od 50% z ceny zájazdu do 31.01.2013) vernostná zľava: victory jUnior KLient: Túto zľavu si môže uplatniť každý klient, ktorý absolvoval minimálne jeden zájazd z našej ponuky. victory senior KLient: Túto zľavu si môže uplatniť každý klient, ktorý absolvoval minimálne štyri zájazdov z našej ponuky. victory v.i.P KLient: Túto zľavu si môže uplatniť každý klient, ktorý absolvoval minimálne sedem zájazdov z našej ponuky. Neráta sa účasť na bonusových zájazdoch. Vianočnú a novoročnú zľavu je možné kombinovať s vernostnou zľa- vou. Na zájazd samostatné Peru (skrátenie zájazdu Peru, Bolívia, Čile) sa neuplatňuje žiadna zľava. zľava za sKoré PriHLásenie KLienta: Zľava 1 % za každý celý mesiac o ktorý sa prihlási klient skôr, najmenej však 120 dní pred odchodom zájazdu. Teda 3 % zľavy za štyri mesiace, 4 % zľavy za päť mesiacov a 5 % za šesť mesiacov a viac. Príklad: Ak zájazd odchádza 24.10. je potrebné sa prihlásiť (podať prihlášku spolu s platbou) najneskôr 23-to príslušného mesiaca. Pre získanie tejto zľavy je rozhodujúci dátum platby. Platí pre každého klienta, ktorý sa prihlási a uhradí zálohu už od 50% z ceny zájazdu (bez letiskových táx, víz a pod..). Pri zájazdoch, ktorých cena je v rozmedzí od 1300 € do 2200 € vrátane, na tieto zájazdy sa vzťahuje maximálna zľava 70 €. Inak pre ostatné zájazdy je maximálna zľava 110 €. Zľavu za skoré prihlásenie je možné kombinovať s vernostnou zľavou. Ak nie je uvedené inak, jednotlivé zľavy sa nedajú sčítavať. Množstevná zľava: 1) Pri prihlásení sa 6 až 9 klientov naraz, získava jeden z klientov 40 % zľavu z ceny zájazdu. Maximálna výška zľavy je však 820 €. 2) Pri prihlásení sa 10 klientov a viac, CK poskytne zľavu na základe dohody. Množstevná zľava sa nedá kombinovať so žiadnou inou zľavou! Ak nie je uvedené inak, jednotlivé zľavy sa nedajú sčítavať. XV. Vyslanie náhradníka Storno sa nebudú nárokovať v prípade, ak si klient za seba zabezpečí náhradníka. Má právo na vrátenie všetkých prijatých záloh a doplatkov znížených o náklady vzniknuté touto operáciou (rezervovanie leteniek a ubytovania). Náhradník je povinný zmenu ohlásiť. Náhradník si víza zabezpečuje sám. XVI. Podrobné pokyny k zájazdu Podrobné informácie o zájazde budú upresnené v podrobných poky- noch k zájazdu. Objednávate ich obdrží minimálne tri týždne pred dá- tumom odchodu zájazdu. Pokiaľ zákazník neobdrží podrobné pokyny ku zájazdu do 15 dní pred odchodom, môže sa obrátiť na CK a upozorniť na takúto skutočnosť CK. XVII. Cestovné poistenie 1) Každý účastník je povinný uzavrieť poistenie liečebných nákladov pred cestou a byť poistený počas celej doby trvania zájazdu, buď individuálne v príslušnej poisťovni, alebo priamo v CK. Ak uzatvára toto poistenie individuálne, je povinný sa týmto potvrdením preu- kázať. V prípade, že sa účastník nie je schopný preukázať platným poistením liečebných nákladov v zahraničí, je povinný uzavrieť toto poistenie u CK na mieste ho uhradiť. 2) CK však každému účastníkovi zájazdu odporúča uzavrieť kom- plexné cestovné poistenie hneď pri prihlásení sa na zájazd, kedy je súčasťou poistenia aj poistenie voči stornu zájazdu. Komplexné poistenie môže klient uzavrieť aj neskôr, ale vtedy sa už poistenie voči stornu nedá uplatniť. 3) Pokiaľ klient neuzavrie poistenie liečebných nákladov v zahraničí prostredníctvom CK (nie je to jeho povinnosť), musí sa pred ná- stupom na zájazd preukázať minimálne týmto druhom poistenia v akejkoľvek inej inštitúcii, ktorá zabezpečuje poistenie liečebných nákladov v zahraničí. Klienti, ktorí nemajú uzatvorené poistenie lie- čebných nákladov sa nemôžu zúčastniť zájazdov organizovaných CK. 4) V prípade ak klient uvedie, že má záujem o komplexné cestovné poistenie uzavreté prostredníctvom CK je povinný sumu za pois- tenie uhradiť s prvou platbou. Poistenie bude uzatvorené až po úhrade od klienta. Aby bolo možné uplatniť si nárok na storno zájazdu, musí byť poistenie uzatvorené najneskôr do 24 hodín od prvej platby. Po uzatvorení poistenia nie je možné zrušiť ho okrem prípadu storna zájazdu. 5) Poistenie liečebných nákladov nie je zahrnuté v cene zájazdu. Klienti CK (SR aj ČR) môžu toto poistenie uzavrieť priamo v pre- dajnej kancelárii CK. Zákazník týmto spôsobom uzatvára zmluvný vzťah u poisťovne Kooperativa Vienna Insurance Group, CK slúži ako sprostredkovateľ zmluvy. V rámci Európy je cena KCP 1,33 €/ osoba/deň a pri Svete je cena 1,99 €/osoba/deň. Pri klientoch, ktorí majú vek rovný alebo vyšší ako 65 rokov sa platí zvýšená sadzba poistného a to 3,32 eur/osoba/deň pre svet. CK ponúka komplexné cestovné poistenie Kooperativa Vienna Insurance Group, ktoré slú- ži ako cestovný balík do zahraničia a obsahuje tieto náležitosti: a) poistenie liečebných nákladov v zahraničí a základné asistenčné služby b) úrazové poistenie c) poistenie batožiny, cenností, elektronických a optických prístrojov a športových potrieb d) poistenie zodpovednosti za škodu e) poistenie predčasného návratu zo zájazdu f) storno zájazdu – pri uhradení poistného s prvou platbou 6) Poistné sumy a limity poistenia sú spolu so všeobecnými zmluv- nými podmienkami dostupne v kancelárii CK alebo na stránke www.victorytravel.sk XVII. Poistenie voči insolventnosti CK CK je poistená voči insolventnosti u Kooperativa Vienna Insurance Group. Na požiadanie klienta je CK povinná preukázať sa originálom garančného list vydaným poisťovňou. XVIII. Poistenie proti stornu zájazdu Klient má možnosť pripoistiť sa proti stornu zájazdu priamo v CK pro- stredníctvom Kooperativa Vienna Insurance Group poisťovne. Toto po- istenie je platné len ak je zaplatené v deň kedy sa klient záväzné (zloží zálohu alebo vyplatí plnú sumu zájazdu, ak si to podmienky vyžadujú) prihlási na zájazd. V prípade, že klientovi úraz či ochorenie neumožni vycestovať s CK na zájazd a klient neuzatvoril poistenie proti stornu zájazdu resp. komplexné cestovné poistenie, klient celú útratu spoje- nú s neúčasťou na zájazde znáša na vlastne náklady. XIX. Zodpovednosť za zákazníka na zájazde 1) Zákazník sa zúčastňuje zájazdu a programoch na ňom na vlastné nebezpečenstvo. 2) Zákazník je povinný riadiť sa v priebehu trvania zájazdu pokynmi vedúceho zájazdu a pri prípadnom individuálnom programe infor- movať vedúceho zájazdu o plánovanej trase a programe. 3) V prípade ak fyzický a psychický stav klienta nezodpovedá nároč- nosti programu alebo, ak je klient pod vplyvom alkoholu, či iných omamných látok, má vedúci právo vylúčiť zákazníka zo športového programu alebo mu ho zakázať. 4) CK nezodpovedá za majetok zákazníka v prípade poškodenia, straty či odcudzenia. Priebeh zájazdu, ktorý má za cieľ splniť pred- pokladaný program, si vyžaduje mieru disciplíny jej účastníkov. Sem patrí predovšetkým dodržiavanie vopred stanoveného času vyhláseného vedúcim zájazdu. V prípade, že sa účastník nedostaví k autobusu, alebo inému dopravnému prostriedku v stanovenom čase (max. čakacia lehota je 15 min.), bude mať možnosť pripojiť sa k zájazdu na vlastné náklady v najbližšej možnej zástavke. XX. Ochrana osobných údajov Objednávateľ súhlasí s poskytnutím osobných údajov v rozsahu nevy- hnutnom pre zabezpečenie zmluvného plnenia v jeho prospech v súla- de so zákonom č. 428/2002 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení. Objednávateľ potvrdzuje podpisom zmluvy o obstaraní zájazdu svoj súhlas s tým, aby CK spracovávala jeho osobné údaje uvedené v Cestovnej zmluve vrátane rodného čísla a čísla pasu za účelom po- núkania služieb poskytovaných a sprostredkovaných CK. Objednávateľ zároveň prehlasuje, že je splnomocnený podpisom zmluvy o obstaraní zájazdu udeliť súhlas aj na spracovanie osobných údajov všetkých osôb uvedených v Cestovnej zmluve. Poskytované údaje môžu byť sprístup- nené iba zamestnancom CK a ďalej osobám, ktoré sú oprávnené služ- by zabezpečované CK ponúkať a poskytovať. XXI. Reklamácie 1) CK je povinná poskytnúť zákazníkovi služby, ktoré sú súčasťou zá- jazdu v súlade s uzatvorenou CZ. Pokiaľ zákazník zistí, že služby poskytované CK neodpovedajú službe ponúkanej v katalógu CK, môže uplatniť svoje právo na reklamáciu. 2) V priebehu zájazdu je zákazník povinný nedostatky služieb rekla- movať u vedúceho zájazdu. Pokiaľ nie je možné odstrániť poruchu na službe okamžite, vedúci zájazdu sa zaväzuje spísať s klientom záznam, ktorý obsahuje osobné údaje zákazníka, dátum sťažnosti a predmet reklamácie. 3) Po ukončení zájazdu môže klient uplatniť reklamáciu priamo v pre- dajnej kancelárie CK. 4) Vedúci zájazdu je povinný reklamáciu vybaviť najneskôr do 30 dní od jej uplatnenia alebo odo dňa ukončenia zájazdu v prípade, že re- klamácia bola uplatnená na zájazde a nebola vyriešená na mieste. 5) Právo na reklamáciu zákazníkovi zanikne v prípade, ak nebolo uplatnené do 3 mesiacov od skončenia zájazdu. XXII. Osobitné podmienky 1) CK si vyhradzuje právo pri nepredvídateľných situáciách (vis maior) na zmeny programu počas zájazdu a na zabezpečenie adekvátneho náhradného programu. Náhrady vychádzajúce zo strateného času sa neposkytujú. 2) V priebehu zájazdu môže vzniknúť neodstrániteľná porucha na dopravnom prostriedku. CK sa zaväzuje v rámci svojich možností a do výšky úhrady zájazdu účastníkov zabezpečiť iný druh dopravy. Dopravca sa zmluvne zaväzuje zabezpečiť náhradnú dopravu. 3) Osoby mladšie ako 15 rokov sa môžu zájazdu zúčastniť len v sprie- vode osoby staršej ako 21 rokov a osoby v rozmedzí od 15 do 18 rokov len na základe splnomocnenia podpísaného zákonnými zá- stupcami mladistvých (rodičmi). 4) Zahraniční klienti CK sa prijatím podmienok podriaďujú právnemu poriadku SR. 5) Hore uvedené podmienky sa týkajú všetkých zájazdov organizova- ných a realizovaných CK v sezóne roku 2013 -2014. ~99~

100

9. nov 2012 — 3. feb 2013 www.tpt.sk Spoznajte svet cez plagát Discover world via poster 445 plagátov z celého sveta

102