HSW info 1/2013 (81)

S latexem vyděláte víc Mutoh ValueJet 2638 široká 2,6 metru Samolepicí fólie pro snadný život Velkoformátové laminátory v roce 2013 str. 6–7 str. 8 str. 16 str. 22–23 V tomto vydání najdete / v tomto vydaní nájdete: Zpravodaj pro oblast signmakingu březen / marec 2013 1

Marek Angelis marek.angelis@hsw.cz Praha 4 • Modřanská 25, 143 00 tel.: +420 212 220 701 fax: +420 212 220 799 e-mail: prodej@hsw.cz Brno • Škrobárenská 14, 617 00 tel.: +420 212 220 702 fax: +420 212 220 799 e-mail: brno@hsw.cz Košice • Južná trieda 78, 040 01 tel.: +421 557 291 511 fax: +421 557 291 513 e-mail: kosice@hsw.sk www.hsw.cz www.hsw.sk Číslo 1/2013 vyšlo 5.3. 2013 v nákladu 3000 výtisků. Vydává HSW Signall, Modřanská 25, 143 00 Praha 4, IČO: 46353119. Vychází čtvrtletně. Odp. redaktor: Jan Bejček. Produkce a sazba: Hana Mannová. Fotografie neoznačené jménem autora pocházejí z firemního archivu. ISSN 1803-6651. Distribuce: SEND Předplatné, spol. s r. o., Ve Žlíbku 1800/77, 193 00 Praha 9, tel.: 225 985 225. Evidence periodického tisku: MK ČR E 17721. Podávání novinových zásilek povolila Česká pošta, s. p., Odštěpný závod Praha, čj. Nov 6330/97 ze dne 27. 11. 1997 Zpravodaj pro oblast signmakingu 2013 Stav našeho oboru ukazuje, že potřebujeme změnu, nový přístup. V roce 2013 chystáme řadu významných změn, jejichž smyslem je posunout HSW Signall zase o krůček k tomu, aby byl lepším partnerem pro vás, naše zákazníky. Hlavními hodnoticími kritérii jsou pro nás kvalita a spolehlivost. Tento úhel pohledu jsme nastavili již minulý rok, kdy pro nás provedla nezávislá společnost rozsáhlý průzkum spokojenosti trhu. Za vaše názory a připomínky jsme vám vděční a budeme se jimi řídit i v tomto roce. Věříme v orientaci směrem k inovativním novým aplikacím. Je to cesta pro nás pro všechny. Máme k dispozici technologické prostředky, které tento přístup umožňují, a je jenom na nás, zda je využijeme. I v letošním roce vám budeme přinášet kvalitní materiály, technologie a služby na nejvyšší úrovni, tak abyste mohli svým zákazníkům nabídnout to nejlepší. Tak abyste podnikali s radostí a vaše práce měla také ekonomický smysl. Jedním z klíčových parametrů úspěchu je kvalita a rychlost dodávek. Na tento rok pro vás chystáme významné zkvalitnění naší logistiky. Jsem přesvědčený, že změnou budete mile překvapeni. Vstoupili jsme do dalšího roku, který bude poznamenán nestabilitou. Bude však také rokem, který nám pomůže vidět věci v reálném světle a umožní nám, abychom přestali věřit na zázraky. To, že si uvědomíme skutečnou situaci, je základním předpokladem pro ozdravení. Věřím, že letos se věci začnou pomalu hýbat pozitivním směrem. V čínském horoskopu je rok 2013 rokem Hada. Had reprezentuje transformaci, znovuzrození a uzdravení. Udělejme společně vše pro to, aby věci konečně nabraly správný směr.

2 3 p ř e d s t a v u j e m e Naskočte do rozjetého vlaku O tom, že se v digitálním tisku stále více prosazují textilní materiály, není pochyb. Například studie PIRA odhadovala pro léta 2009 až 2014 v oblasti zpracování textilních materiálů v závislosti na regionu roční nárůst od 20 do 40%. A to je již pořádná porce práce a peněz! Samozřejmě, jsou regiony silné, ale i slabé. Krize nekrize, Itálie a Španělsko svou spotřebou textilních tiskových médií tradičně dominují. Krok drží i východoevropské a balkánské státy. Náš malý středoevropský region ovšem také roste, a to kontinuálně. Uvedená studie se týkala výhradně spotřeby textilních mate- riálů. Nejnovější výzkum společnosti InfoTrends zaměřený na hardware, tedy na tiskové technologie a spotřebovaný inkoust, odhaduje, že digitální potisk textilu v letošním roce vzroste průměrně o 30,7%. Tento údaj figuruje ve zprávě nazvané Transformace textilního tisku, která se logicky zabývá především digitálním potiskem a přechodem od tradičních technik k těm digitálním. Tato studie zkoumá celý dodavatelský řetězec textilního trhu, jeho objem, ale také předpovědi pro vývoj digitálního textilního trhu. Také se soustředí na hlavní zdroje poptávky po textilním tisku. slibný potenciál Potenciál digitálních tiskových technologií ovlivnit trh s potiš- těným textilem je již dlouho velmi slibný, ale teprve nyní, s dalším výrazným zvýšením poptávky a s nástupem high- -end tiskových technologií, jako je například Durst Kappa 180, jsou firmy potiskující textil schopny plně vyhovět novým požadavkům svých zákazníků. růst podílu digitálně potištěného textilu Celosvětový textilní průmysl představoval v roce 2012 přibližně 1 trilion amerických dolarů. Z toho podíl digitálně potištěných oděvů, dekoračních textilních a průmyslových produktů činil zhruba 10,3 bilionu amerických dolarů. Tedy méně než 1,5% z celkového objemu. Přestože podíl digitálně zpracovaného textilu v porovnání s velikostí celého trhu je velmi malý, roste extrémně rychle. V letošním roce se proto očekává nárůst příjmů z prodeje tiskových technologií a inkoustů pro potisk textilů o již zmíněných 30,7%. technologie pro potisk textilu V naší nabídce naleznete pro potisk textilu hned několik řešení – od HP latexových tiskáren, vhodných pro vybrané druhy textilních aplikací, přes tradiční sublimační stroje Mutoh až po vysoce profesionální a výkonné stroje Durst. Zvláště kategorie produkčních až průmyslových řešení typu Durst zpravidla katapultují zpracovatele textilu do zcela jiné dimenze. přijďte se poradit Otázkou textilních materiálů se v HSW zabýváme již řadu let, a pokud se rozhodnete těžit z výše popsaných trendů, rádi vám pomůžeme s výběrem vhodné technologie a materiálů. Tento vlak se nezadržitelně rozjíždí, a kdo do něj nasedne včas, získá zajímavé a lukrativní zakázky. Richard Bachora, ředitel marketingu HSW Signall richard. bachora@hsw.cz Potištěný textil najde široké uplatnění nejen v reklamě, ale také při sportovních akcích... ...v oděvním průmyslu a interiérovém designu Nezanedbatelný je také segment tisku reprodukcí

Jubilejní Reklama – Polygraf 2013 v Letňanech Mezinárodní veletrh reklamních služeb a polygrafie letos slaví 20. narozeniny. Bude se konat ve dnech 14.– 16. května 2013, tentokrát v PVA Expo Praha-Letňany. Společnost M.I.P. Group, organizátor akce, se rozhodla přesunout veletrh z Holešovic do areálu PVA Letňany. Co tato změna přinese a na co se můžeme těšit, nám v rozhovoru prozradil Zdeněk Sobota, ředitel veletrhu. Výstaviště v Praze-Holešovicích k veletrhu Reklama pat- řilo už jaksi automaticky. Proč jste dali přednost areálu v Praze-Letňanech? Tradice a zvyk jsou samozřejmě důležité, ale výstaviště v Holešovicích, zejména po požáru levého křídla, není schopno nabídnout důstojné podmínky. Moderní veletrh s náročnými technologiemi prostě do stanu nepatří. Vystavovatelé projevili hodně trpělivosti, ale všechno má své hranice. Výstaviště v Letňanech dokáže nabídnout nejenom modernější a komfortnější zázemí, ale dovolí i novou kon- cepci expozic. Bude mnohem snazší ukázat možná propojení technologií a služeb. Jubilejnímu ročníku přeje i hojnější účast firem z oblasti polygrafie. Co si máme pod tím představit? Letos se nekoná žádný polygrafický veletrh, hodně výstav nepřežilo, a tak se zájem vystavovatelů zaměřil na ten náš. Přihlásily se zejména firmy z oblasti archového digitálního tisku, kterým vyhovují prostory v Letňanech a jež se zapojí i do doprovodného programu. Ústředním motivem veletrhu je samozřejmě stále signmaking, ale jeho prorůstání do obo- rů klasické polygrafie takto postavený veletrh ještě zdůrazní. Již několik let se tyto obory sbližují a hledají nejlepší kombi- nace technologií. Prezentace nových trendů a novinek, která se koná pod značkou Invent!on se letos dotkne i polygrafie. Dochází k vytvoření nového segmentu, a tak se k Sign Invent!on a Gift Invent!on přiřadí i Print Invent!on. Jak přijali vystavovatelé změnu termínu veletrhu. Tím, že se doposud konal dříve, byl chápán jako tradiční zahájení sezony. Není květen trochu pozdě? Vše je výsledkem kompromisu. Návštěvníci se jednak na vele- trhy za těch 20 let dívají jinak, a navíc jsme museli najít vhodný čas v kalendáři výstaviště v Letňanech. Internet přináší aktuální informace prakticky okamžitě, takže představování novinek na veletrhu už nemá tu přitažlivost jako kdysi. Ani čekání na veletržní slevy již není rozhodujícím nástrojem k tomu, jak dostat zákazníka na výstavu. Na druhé straně je veletrh místem, kde návštěvník může spatřit všechny možnosti na jednom místě, pohodlně si vybrat to, co potřebuje, a seznámit se s tím, co by potřebovat mohl. Květen je navíc nejhezčí měsíc, takže věřím, že zájemci z jiných měst si na květnovou Prahu udělají čas. Co získá návštěvník přesunem do Letňan? První, co určitě padne do oka, je změna prostředí. Výstava se uskuteční v jednolitém prostoru hezké výstavní haly. Zmizí tedy tradiční členění na signmakingové křídlo, dárkařské křídlo a trochu polygrafie a digital signage uprostřed. Výstaviště PVA Expo Praha-Letňany je moderní komplex s dobře vyřešenou dopravní infrastrukturou. Pro návštěvníky je pohodlně dosažitelný metrem i automobilem. Pro vyšší komfort bude z metra až k branám veletrhu jezdit kyvadlový autobus, ale je to i příjemná procházka. Velké parkoviště je situováno hned vedle vstupu do areálu, takže hosté pohodlně zaparkují. Dalším přínosem je moderní koncepce výstavních hal s dobrým technickým zázemím. Vysoký standard mají i sociální zařízení a na letňanském výstavišti se návštěvník bude určitě cítit příjemně. Zajímavou součástí veletrhu je doprovodný program. Co chystáte letos? Součástí veletrhu je tradičně vyhodnocení soutěží Duhový paprsek a Kalendář roku, které mají svou tradici a jsou součástí života komunity. Určitě bude zajímavý obsah konfe- rence Printforum. Hlavní téma má název Drupa Vision. Půjde o praktické uplatnění trendů, které nastolila výstava Drupa 2012, a týká se stejně polygrafie i signmakingu. Konference zrekapituluje vývojové směry a trendy pro příští rok. 20 let je v našich podmínkách pro veletrh slušné jubi- leum. Co vás napadá při ohlédnutí za těmito roky? Veletrh Reklama – Polygraf reagoval na vznik nového odvětví reklamního průmyslu. Signmaking je mladý obor, takže výstava se vyvíjela spolu s tímto odvětvím. Velkou výhodou byl vznik Sdružení dodavatelů pro signmaking, ve kterém má konstruktivního partnera. Výstavnictví prošlo mnoha změnami, ale segmenty reklamy a polygrafie jsou pružné a nakloněné inovacím. Díky tomu je Reklama – Polygraf pevnou součástí kalendáře výstav a jeho význam ve střední Evropě chápe stále více firem. František Kavecký, redaktor frantisek.kavecky@hsw.sk Zdeněk Sobota, ředitel veletrhu Reklama – Polygraf Cena Duhový paprsek

Hledáte silného partnera pro potisk textilu? Využijte našeho know-how a skladových zásob. Vyzkoušejte textilní materiály od německého výrobce PONGS. Široká nabídka produktů pro solventní, latexový, UV i Dye/Sub tisk. 100% polyester nebo 100% bavlna s ekologickým coatingem. Speciální backlit a blockout textilní materiály. Exkluzivní textilní potisknutelné tapety. Nejoblíbenější materiály v mnoha šířích permanentně skladem. www.hsw.cz Moderní a originální textilní materiály pro velkoplošný digitální tisk. Praha 4 • Modřanská 25, 143 00 tel.: +420 212 220 701, fax: +420 212 220 799 e-mail: prodej@hsw.cz Brno • Škrobárenská 485/14, 617 00 tel.: +420 212 220 702, fax: +420 212 220 799 e-mail: brno@hsw.cz Košice • Južná trieda 66, 040 01 tel.: +421 557 291 511, fax: +421 557 291 513 e-mail: kosice@hsw.sk

Situace na trhu se v minulých dvou letech výrazně změnila. Jednak se ceny dostaly na úroveň, která je prakticky neudržitelná, a jednak se výrazně zintenzívnila konkurence. Velké firmy disponují nejvýkonnějšími tiskovými technologiemi a válčí se o každou korunu za metr čtvereční banneru. Peníze jsou dnes prostě jinde. Nové tiskárny skýtají výrazně vyšší produktivitu. Rychlost tis- ku, která před několika lety stačila pro firmy střední velikosti, dneska využívají za dostupnou cenu i firmy malé. Rychlost zpracování zakázky je tedy jedním z rozhodujících faktorů úspěchu. Totéž začíná totiž platit i u speciálních zakázek. textil na vzestupu O závratném nástupu textilu jako tiskového média není potřeba přesvědčovat nikoho, kdo chodí s otevřenýma očima. Kromě malých expozic je dneska textil králem výstavnictví. Stánek vyrobený z textilu je elegantní, snadno se dopraví i namontuje a vypadá opravdu dobře. Interiérové panely z textilu jsou rovněž velmi příjemné na dotek a s roz- šířením různých vypínacích systémů se i v této oblasti textilu opravdu daří. Je to ale zásluha samotného textilu? Všichni vědí, že ne. Můžou za to nové technologie – UV vytvrzovaný tisk a především latexová technologie. Díky rostoucí popularitě textilu se dnes víc daří i sublimaci. Především však firmám, které mají s touto technologií své dlouholeté zkušenosti. Dosáhnout správnou barevnost totiž vyžaduje skutečné umění. Je potřeba laborovat s množstvím inkoustu, teplotou, přítlakem a časem. Ze všech možných řešení je nejsnazší práce s latexovými tis- kárnami. Brilantní barevnost, dobrá odolnost a možnost s tis- ky okamžitě pracovat dostávají latexové tiskárny do popředí zájmu. Jaké jsou tedy dnešní možnosti? tiskárny hp nad 2,6 metru Menšími tiskárnami, jako je HP Designjet L26500 a její očekávaný levnější sourozenec HP Designjet L26100, se v tomto článku nemusíme zabývat, protože jde o univerzální stroje, které pomohou, ale neposkytují v oblasti potisku textilu úplný komfort. Platí tu totiž rovnice čím větší šířka, tím méně šití a tím lepší výsledek. Nejdůležitější ale je, že takto lze dosáhnout i vyšší ceny. Potištěný textil se stále dobře prodává a trh akceptuje mnohem vyšší cenu, než je tomu u tisků na nevábný levný PVC banner. Jaké tedy máme možnosti? V nabídce společnosti HP dnes najdeme dvě modelové řady s latexovými tiskárnami s pra- covní šířkou 2,6 metru a větší. Prvním strojem je „kancelářská“ tiskárna HP Designjet L28500. Označení za kancelářskou si vysloužila vysokou mobilitou, bezzápachovým provozem a opravdu subtilnějším vzhledem ve srovnání s průmyslovými tiskárnami řady HP S latexem vyděláte víc latexové tiskárny s pracovní šířkou 2,6 metru a větší Modelová řada HP Designjet L HP Scitex LX Foto Název HP Designjet L28500 HP Scitex LX600 HP Scitex LX820/850 Pracovní šířka 2,64m 2,64m 3,2m Rychlost tisku maximální 23 m2 /hod 157 m2 /hod 177 m2 /hod Běžná produkční rychlost tisku 18,4 m2 /hod 39 m2 /hod 45 m2 /hod Nejdůležitější funkce Kontrola kvality OMAS Kontrola kvality OMAS dual roll oboustranný tisk Kontrola kvality OMAS dual roll oboustranný tisk mesh kit Nosnost role max. 100kg nebo 110kg nebo 2x 50kg 130kg nebo 2x 60kg Měsíční zatížení od 200 m2 1000 m2 1000 m2 Latexová technologie je pro výstavnictví ideální. Ať už se jedná o přímý potisk textilu, tapet nebo samolepicích materiálů, ve všech případech oceníte brilantní barevnost, dobrou odolnost a možnost pracovat s výtisky bezprostředně po vytištění. Ekologický latexový tisk a textilní média dokážou vytvořit neopakovatelnou atmosféru Latexové tisky předvedly svou odolnost i na voze Tatra 815 Dakar 2011 Aleše Lopraise © KON-KYS

Scitex LX. Jde vlastně o prodloužený model latexových tiská- ren s šířkou 1,6 metru. Běžná produkční rychlost je na úrovni 18,4 m2 /hod. Vidíme, že s tímto strojem kromě větší šířky nezískáme velkou výkonovou rezervu. Doporučuje se při produktivitě od 200 m2 měsíčně. Rodinu průmyslových latexových tiskáren dnes tvoří tiskárny HP Scitex LX650 a HP Scitex LX850. První má pracovní šířku 2,64 a druhá 3,2 metru. U těchto strojů se setkáváme s nej- lepším dědictvím po oblíbených strojích HP Scitex Xljet, jako je potisk dvou rolí najednou či oboustranný tisk. Tyto tiskárny se doporučují při produktivitě latexových tisků od 1000 m2 měsíčně a jedná se o opravdu průmyslové stroje pro směnný provoz. investice do budoucna „Zejména průmyslové tiskárny HP Scitex LX jsou dobrou investicí do budoucna,“ zdůrazňuje Jiří Makovec, produktový manažer naší společnosti. „Latexové tiskárny přinášejí schopnost produkovat tisky, které jsou na trhu stále ceněné jako náročné aplikace. Jde zejména o potisk textilu, jehož spotřeba každoročně zatím roste o více než 100%. Dále pak to jsou backlit aplikace a interiérové tisky s vysokým rozliše- ním. „Mnoho firem si už latexovou technologii vyzkoušelo u malých tiskáren HP Designjet L 25500 a L 26500. Nyní mají možnost získat výraznou výkonovou rezervu, která se netýká pouze speciálních aplikací, ale díky univerzálnosti latexové technologie může být využita i pro jiné typy zakázek,“ uzavírá Jiří Makovec. František Kavecký, redaktor frantisek.kavecky@hsw.sk Underwriters Laboratories je nezávislá vědecká společnost, která pracuje na prosazování globální udržitelnosti rozvoje společnosti s ohledem na životní prostředí, zdraví a rozvoj ekologicky výhodnějších produktů, služeb a organizací Srážeč hran Yellotools SignTrim Mini, skladný jako tužka, dokáže předejít mnoha možným zraněním Backlitové aplikace jsou rovněž silnou zbraní latexových tiskáren Světová ekologická certifikační autorita – Underwriters Laboratories (UL) – udělila certifikát udržitelnosti UL Environment tiskárnám HP latex a HP A50, pracujícím s inkousty na vodní bázi. Underwriters Laboratories je nezávislá vědecká společnost, která pracuje na prosazování globální udržitelnosti rozvoje společnosti s ohledem na životní prostředí, zdraví a rozvoj ekologicky výhodnějších produktů, služeb a organizací. Certifikace podle UL ekologické normy pro udržitelný rozvoj pro tiskařské barvy (UL 2801) dokazuje, že inkoust splňuje řadu přísných kritérií týkajících se lidského zdraví a životního prostředí. Předpis byl původně vytvořen pro ofsetové, knihtiskové, flexotiskové a hlubotiskové tiskařské barvy. Nyní tato norma zahrnuje i kritéria pro certifikaci inkoustů na bázi vody, sítotiskové barvy a UV-vytvrzované inkousty. Uvedená certifikace potvrzuje, že latexové tiskové techno- logie jsou nejohleduplnějším průmyslovým řešením ve světě velkoplošného digitálního tisku. Pojem udržitelného globálního rozvoje obsahuje nejenom ekologické, ale i ekonomické hledisko. Tato strategie hledá cesty ohleduplné vůči životnímu prostředí, ale i takové, které jsou dostatečně životaschopné také z ekonomického pohledu. Yellotools SignTrim Mini je speciální srážeč ostrých hran, který můžete mít stále u sebe. Pomůže vám nejen při zpracování zakázky, ale i při montáži. Nástroj velikosti tradiční tužky „versatilky“ je určen k zaob- lení ostrých hran sendvičových hliníkových desek, pěnových desek, akrylátu, oceli nebo plastu. Snižuje riziko poranění přímo při montáži nebo při zpracování menších objemů desek. Jeho čepel v kombinaci ocele a keramiky dokáže pomoci v každé situaci. K dispozici jsou samozřejmě i snadno vyměnitelné náhradní čepele. K práci s většími objemy slouží srážeč hran Yellotools SignTrim Big. HP latex má certifikát udržitelnosti UL Environment Praktický srážeč ostrých hran

Mutoh ValueJet 2638 široký 2,6 metru Společnost Mutoh v prvním čtvrtletí tohoto roku uvede na trh eco solventní tiskárnu Mutoh ValueJet 2638 s pracovní šířkou 2,6 metru. Tiskařům se tak nabízí možnost využít ověřenou kvalitu a vysokou rychlost tisku i u širokých rolových médií. Rostoucí popularitu tiskáren s pracovní šířkou 2,6 metru, kam patří například latexová kancelářská tiskárna HP Designjet L28500 nebo průmyslová latexová tiskárna HP Scitex 650, potvrzuje i nový model Mutoh ValueJet 2638. Rychlost 40 m2 kvalitní grafiky s rozlišením 720 × 720 dpi za hodinu zajišťují nové zdvojené tiskové hlavy. S využitím systému 2xCMYK inkoustů Mutoh Eco Solvent Ultra nabízí i exteriérovou odolnost do tří let. zdvojení hlav Vysoká produktivita je výsledkem použití dvou tiskových hlav pro každou barvu, které jsou instalovány i u kratší tiskárny Mutoh ValueJet 1638. Tu jsme podrobně popsali v HSW infu č. 3/2012 na stranách 8 až 10. Stručně se dá říci, že jde o piezoelektrické tiskové hlavy s měnitelnou velikostí kapky a maximálním rozlišením 1400 dpi. Ty jsou umístěny šikmo za sebou, čímž se prakticky zdvojuje tisková šířka na jeden průjezd tiskového vozíku. Do tiskárny lze vložit i větší zásobníky inkoustu, které náklady na inkoust výrazně sníží. Mutoh neustále vyvíjí i svůj systém snadné navigace ovládání tiskárny. Na novém stroji naleznete nejnovější panel s intui- tivně uspořádaným ovládáním. Všechny části tiskárny pro uživatelskou údržbu jsou pohodlně přístupné, takže ovládání i provoz jsou uživatelsky velmi příjemné. široké spektrum aplikací Mutoh ValueJet 2638 je určen k potisku grafiky pro výstavnictví, značení, billboardy, stojany, grafiky pro polep aut a mnoho dalších aplikací. Tiskárnu lze volitelně vybavit i spektrofotometrem. Eco solventní tiskárnu Mutoh ValueJet využijete k tisku náročnější grafiky, ale díky vysoké produk- tivitě dokáže zastat svou práci i při výrobě tisků na větší pohledovou vzdálenost ve větších objemech. buďte produktivní Díky nové tiskárně je eco solventní technologie zase o krok dál. V tiskárně Mutoh ValueJet 2638 se snoubí rozumná cena s novými možnostmi. Výkon nové tiskárny na úrovni 40 m2 / hod. spolu s pracovní šířkou 2,6 metru vám dovolí tisknout i větší plochy, kde se šířka tiskárny projeví na menším počtu svarů a tím i vyšší estetické úrovni celého díla. S ohledem na šířku je tiskárna vybavena osvědčeným odvíjecím a naví- jecím systémem pro těžké role do 100kg, které lze pohodlně ovládat jak zepředu, tak ze zadní části tiskárny. Rovněž lze velmi snadno uhlídat správnou výšku tiskových hlav nad médiem pomocí třístupňového voliče. hlídání přes mobil Mutoh ValueJet 2638 dostala do vínku novou funkci ValueJet Status Monitor (VSM). Uživatel tak bude mít možnost kontrolovat svou tiskárnu i na dálku. VSM mu umožní sledovat hladinu inkoustu, nastavení teploty ve vytápěných zónách, množství zbývajícího média a stav tisku z iPhonu či inteligentního mobilu s Androidem. Mutoh se tak zařazuje k technicky vyspělým výrobcům, kteří své tiskové technologie propojují s obecně rozšířenými mobilními technologiemi. František Kavecký, redaktor frantisek.kavecky@hsw.sk 2 1 Nová tiskárna Mutoh Valuejet 2638 přináší eco solventní tisk na stále populárnější média s šířkou 2,6 metru 1/ Eco solventní tisky se osvědčily i u náročných interiérových aplikací 2/ Velkým technologickým skokem je schopnost tiskárny komunikovat na dálku s chytrými telefony Vysokou produktivitu zajišťují nové tiskové hlavy Mutoh Dual Head

Stolové plotry Zünd S3 Švýcarská společnost Zünd, renomovaný výrobce obráběcích plotrů, nabízí od roku 2012 řadu S3, která zpřístupňuje špičkový modulární systém středním a menším firmám. Jedná se o cenově dostupnou technologii bez kompromisu v kvalitě a produktivitě. O jejích přednostech se můžete přesvědčit v našem showroomu v Praze. 2 Revoluční přímý pohon – stroj je vybaven unikátním, výjimečně silným, tichým a bezúdržbovým systémem přímého pohonu. Ten maximalizuje rychlost zpracování a přesnost. Bezúdržbové perfektně synchronizované komponenty zaručují maximální produktivitu a dlouhou životnost. 1 Pracovní plocha – koncept deskových plotrů Zünd S3 nabízí pracovní flexibilitu i různou velikostí pracovní plochy. Lze si zvolit ze šesti základních modelů. Nejmenší S3 M 800 má pracovní plochu 1330 × 800 mm, největší z řady S3 XL – 1200 pak 2270 × 1200 mm a největší z řady S3 L – 1600 pak 1800 × 1600 mm. Pro větší rozměry je tu modelová řada G3. 3 Nekonečný pás – výrazně zvyšuje produktivitu práce. Plotr díky němu může kontinuálně zpracovávat i velké série. 4 Modularita – snadnou změnu pracovní operace zajišťují dva moduly pro umístění pracovních nástrojů. V jednom z nich může být umístěna i kamera, která slouží pro vyhledávání značek vymezujících dráhy pro automatické operace. 5 Odvíjecí a navíjecí systém – pro přesné vedení flexibilních médií slouží odvíjecí a navíjecí systém, který plotry Zünd proslavil v textilním průmyslu. 6 Ergonomie a bezpečnost – stroj navržený významným designérem Richardem Amielem má optimální ergonomii pro množství pracovních operací, jako je ořez, frézování, zpracování textilu či lepenky, výsek a spousta dalších operací. Pracovní plochu pak střeží kontrolní paprsky, jejichž přerušení automaticky okamžitě vypne stroj. 7 Efektivita – ovládací program Zünd Cut Center Software dynamicky vede obsluhu při nastavování parametrů procesu řezání. To minimalizuje čas potřebný k nastavení, eliminuje chyby a zajišťuje maximální produktivitu bez prostojů. Operátor jednoduše naskenuje čárový kód, nainstaluje správné nářadí – a práce začíná! 8 9 k a t a l o g pracovní plocha od 1330 × 800mm1 4 2 6

Deskové plotry Zünd S3 se vyznačují spolehlivostí, nízkými prostorovými nároky a dostupnou cenou vzhledem k výkonu a flexibilitě. Zünd S3 přináší špičkový modulární systém pro finishing určený malým a středním firmám, který zvládne provoz v nasazení 24/7. Nástroje pro Zünd S3 Univerzální řezací nástroj (1) Je určen pro kompletní prořez široké škály materiálů, jako jsou například papír, PVC, PP a PET desky a fólie, magnetické fólie atd. do tloušťky až 3 mm. řezání fólií a deskových materiálů Zünd G3 disponuje čtyřmi různými nástroji pro řezání široké škály materiálů. To jasně dokazuje, že tato operace má velký význam pro všechny obory, kde se stolové plotry využívají. Bigování a rilování (5–6) Precizní bigování a rilování je jedna ze základních funkcí plotru Zünd G3. K dispozici jsou dva typy nástrojů, které se liší velikostí bigovacího kolečka. Typ 1 je určen pro vlnitou lepenku a voštinové desky s tloušťkou do sedmi mm. Typ 2 se využívá při zpracování kartonů, PVC a PET fólií či jiných plastových materiálů. řezání textilU a tkaných materiálů (7) Pro tuto operaci je k dispozici DRT tool – rotační nůž s elektrickým pohonem a vysokým počtem otáček. Rotační nůž zajistí precizní prořez všech vláken a nitek textilních a ostatních tkaných materiálů. Dokáže vysokou rychlostí dělit složité tvary z konfekčního či technického textilu, balonové tkaniny, PVC banneru a meshe. frézování deskových materiálů (9) Jednou z možností, jak efektivně rozšířit možnosti plotru Zünd G3, je frézovací modul s vřetenem o výkonu 300 W, díky kterému můžete frézovat materiály, jako je plexisklo, hliníkové sendviče, silné PVC desky a dřevo do síly až 26 mm. kreslicí nástroj Univerzální kreslicí nástroj se používá k výrobě výkresů, popisu zpracovávaných materiálů, lze s ním rovněž kreslit střihy na textil či kůži. kiss-cUting tool (2) Tangenciální nůž s regulovatelnou hloubkou řezu je ideální volbou pro řezání do materiálů s podkladovým papírem, jako jsou PVC fólie, One Way Vision filmy či reflexní fólie a filmy. oscilační nůž (3–4) Je nepostradatelným nástrojem pro prořez a formátování pevných a houževnatých materiálů, jako je karton, vlnitá lepenka, KAPA desky, kůže, guma, molitan atd. Plotr Zünd G3 může být v závislosti na typu zpracovávaného materiálu vybaven jednou ze dvou variant oscilačních nožů, a to elektrickým nebo pneumatickým oscilačním nožem. 1 3 5 7 8 2 4 6

10 11 p ř e d s t a v u j e m e Jedním z vítězů MACtac Awards v kategorii Technicky nejnáročnější aplikace se stala společnost Rocket Signs z Nového Zélandu. Vavříny jí přinesl projekt Vánoční stromek na vyhlídkové věži Sky Tower v Aucklandu. K realizaci byla použita fólie MACtac WallWrap 100, s níž mají mnohé společnosti velmi dobré zkušenosti. VRocket Signs je přední novozélandská signmakingová firma, která na trhu působí již 25 let a je významným hráčem na trhu signage, vizuální komunikace a designu. „Ve firmě máme týmy designérů, projektových a klientských manažerů, inženýrů, montérů a profesistů. Tito lidé jako jednotlivci nabízejí řadu skvělých dovedností a zkušeností, ale spojuje je jeden společný rys, který naši společnost odlišuje od ostat- ních – vášeň. Vášeň pro to, co děláme,“ řekl Ross Hall, ředitel Rocket Signs. projekt christmas tree Technicky nejnáročnější aplikace celé soutěže byla součástí kampaně na uvedení nového vozu Mercedes-Benz C200 a rovněž vánoční výzdoby města. Prostě pod vánoční stro- mek pověsili jako kmínek nejnovější auto s třícípou hvězdou. Že to nezní nijak komplikovaně? Háček v tom samozřejmě byl. Stromeček byl totiž nalepen na nejvyšší budově v Aucklandu a auto viselo ve výšce 90 metrů. Pojďme si ale představit technické podrobnosti. Televizní věž Sky Tower je s výškou 328 metrů nejvyšší věží na celé jižní polokouli a podle World Federation of Great Towers je v celosvětovém měřítku třináctou nejvyšší budo- vou. Její betonový vnější plášť nepatří k nejlepším podkladům pro polep fólií. Grafika byla vytištěna na materiál MACtac WallWrap 100, který firma hojně využívá při svých realizacích a na fasádě věže Sky Tower ho odzkoušela již několikrát. Samotný stromeček byl vysoký 20 metrů a tvořilo ho 90 jednotlivých panelů, které aplikátoři zavěšeni na lanech lepili jako puzzle. americký pohár Mistrovským dílem firmy Rocket Signs byla rovněž grafika upozorňující na americký pohár v jachtingu. Není se co divit, že jsou ve městě Auckland na tuto soutěž hrdí. America’s Cup je jachtařský sportovní podnik s nejdelší tradicí na světě. Po týdnech výpočtů byl spuštěn tisk 2,5km fólie, která se rozdělila na 1500 panelů. Příprava v továrně trvala 25 dní a aplikace grafiky ve výšce 250 metrů dalších 15. Vítr ochladil v té době povrch věže na -5 °C. síť posiloven lesmills Kluby LesMills najdete po celém Novém Zélandu. Společnost Rocket Signs navrhla pro tuto síť designové řešení, díky kterému jsou nepřehlédnutelné. Grafiky na samolepicí fólii najdete nejen na fasádách budov, ale zdobí i interiér. mactac WallWrap pro polep stěn Stěny jsou náročným povrchem pro kvalitní polep. V nabídce materiálů MACtac u nás najdete až tři fólie z této speciální řady. WallWrap 100 je speciální samolepicí fólie určená k aplikaci na hrubé stěny a omítky. MACtac WallWrap 200 je polotuhá monomerická samolepicí fólie výhradně pro interiérové aplikace na velmi hladkých stěnách. Třetí WallWrap 300 je matná fólie vyvinutá speciálně pro střednědobé interiérové nebo exteriérové aplikace na kompli- kovaných površích. Toto umožňuje šedé permanentní lepidlo s velmi vysokou počáteční lepivostí. Všechny tyto fólie lze potisknout latexovými, UV vytvrzova- nými, eco solventními i solventními inkousty. Další technické podrobnosti najdete na našich webových stránkách. František Kavecký, redaktor frantisek.kavecky@hsw.sk Inspirace s MACtac Televizní věž Sky Tower v novozélandském Aucklandu je nejvyšší budovou na celé jižní polokouli Nepřehlédnutelná grafika America’s Cup na Sky Tower Netradiční vánoční stromeček na nejvyšší budově jižní polokoule Grafika typická pro posilovny LesMills na fasádě budovy Motivační grafika pro tělocvičnu LesMills LesMills potřetí – motiv je tentokrát plastický a podsvětlený

12

Fotografie Prezident Barack Obama v Praze získala v roce 2009 hlavní cenu na Czech Press Photo Symbolický hřbitov Arlington West Memorial postavili na pláži v Santa Monice v Kalifornii v roce 2012 v rámci projektu Veteráni za mír při příležitosti Dne obětí války Titulní strana: Švýcar Didier Cuche na legendární sjezdovce Hahnekamm v rakouském Kitzbühelu v roce 2011 Virtuos agenturní fotografie Joe Klamar je považován za jednoho z nejkreativnějších autorů současné agenturní fotografie. Získal kupříkladu hlavní cenu Fotografie roku na Czech Press Photo v roce 2009 a mnoho dalších ocenění. Vyniká v útvaru fotoesej, který přináší dialog mezi tématem, autorem a divákem. Momentálně pracuje pro agenturu Agence France-Presse v Los Angeles. Začátek cesty do světa nebyl pro Jozefa Klamára z Liptova snadný. Po emigraci v roce 1987 přes Rakousko do Kanady se z asistenta v Československé televizi stal člověk pracující manuálně. Myl auta, rozvážel pizzu, natíral trubky, ale brzy začal studovat fotografii a výtvarné umění a přispívat do novin. Spolupracoval s agenturou Canadian Press a deníkem Winnipeg Sun. Na Slovensko se vrátil v roce 1993 a byl fotoreportérem TASR. Pak přišla agentura Reuters a pozice šéffotografa agentury Agence France-Presse pro střední Evropu. Od ledna 2012 pracuje pro tuto agenturu v USA. V USA získal v letech 2006 a 2008 ceny v celosvětové soutěži Fotografie roku. Na Czech Press Photo získal v roce 2009 hlavní cenu Fotografie roku. V této soutěži získal od roku 2005 osmnáct ocenění. 12 13 m e d a i l o n

Americký brankář Al Montoya během mistrovství světa 2011 v utkání USA–Norsko Zaměstnanec Muzea Madame Tussaud v Hollywoodu s voskovou figurínou Marilyn Monroe

Britský skokan Nicholas Robinson Baker na mistrovství Evropy v plavání v Budapešti v roce 2010 14 15 m e d a i l o n Co dělá fotoreportéra? Joe Klamar dokáže s obdivuhodnou lehkostí zakomponovat do plochy obrazu komorní příběhy stejně jako velké scény. Tvoří fotografické eseje a jeho obrazové příběhy nejsou prvoplánové, většinou se odehrávají v několika rovinách. Imponují citem pro pohyb a výtvarnou zkratku. O práci fotoreportéra řekl: „Fotografie by měla být hobby, autor by jí měl podřídit celý svůj život. Fotografování by měl mít jako životní styl. Se špetkou talentu a štěstí se tak může dostat mezi nejlepší i ve světové agentuře. Vždycky říkám, že jsem fotograf. Fotografií se totiž stále a všude bavím. Proto si myslím, že budu fotografovat ještě dlouho.“ Prorokem i doma Navzdory přísloví se Joe Klamar dočkal uznání i doma. V rámci prvního ročníku soutěže Slovak Press Photo 2012 se umístil dvakrát na druhém místě a v prosinci 2012 byla otevřena jeho první výstava na Slovensku pod názvem Pohyblivý svět. František Kavecký

Kdo by nechtěl mít snadný život? Na trhu jsou již nějaký čas samolepky, které vám jej v jistém smyslu slova ulehčí. Je však otázka, čím se vlastně liší a proč každá z nich má různou cenu. V tomto krátkém článku bych se chtěl společně s vámi podívat na zoubek každému „snadno použitelnému“ materiálu v naší nabídce a občas i zbourat nějaký ten mýtus. Třeba MACtac WallWrap 200 je v novodobé historii vůbec první samolepicí fólie určená pro lepiče amatéra. Matná PVC fólie, 150 µ silná, je opatřena velmi slabým lepidlem s počá- teční lepivostí pouhých 7 N/25mm. Připomínám, že obvyklá hodnota u permanentní samolepky je okolo 12 N/25mm. Tato samolepicí fólie umožňuje díky velké tloušťce materiálu opravdu snadnou aplikaci, a pokud lepíte na správný povrch, stačí ji přihladit rukou. A zde narážíme na první mýtus. A to, že WallWrap 200 je určený na stěny v interiéru. Ano, je, ale jen na vybrané povrchy, jako například laminované panely nebo různá další hladká obložení stěn. Ve chvíli, kdy byste se pokoušeli lepit tento materiál na omítku, byť opravdu luxus- ně provedenou, nepochodíte, fólie brzy odpadne. Dalším limitem této fólie je v případě potisku solventními inkousty nutnost ponechání bílého rámečku okolo tisku. Lepidlo je totiž tak slabé, že kdybyste tiskli až do kraje, riskujete, že ředidlo z inkoustu oslabí přes hranu materiálu lepidlo a okra- je samolepky se zvednou. Fólie s tečkami To Neschen Solvoprint Easy Dot 100 PE, převratná novinka ze začátku minulého roku od Neschenu, lepidlo tolik citlivé na inkoust nemá. Na tuto 100 µ silnou fólii je naneseno ve zřetelných bodech s velkým odstupem, což umožňuje excelentní aplikaci bez bublin. Pozor, neplést s bubble free fóliemi pro polep dopravních prostředků. U nich je požado- vaného bubble free efektu dosaženo embosovaným podkla- dovým papírem, který svou strukturu otiskne do jednolité vrstvy lepidla. To ale není případ fólie Easy Dot od Neschenu. Zde zřetelně vidíte kulaté body lepidla a jejich rozmístění lze pod určitým úhlem pozorovat i na povrchu fólie. Fólie tak někomu může připomínat samolepicí PVC banner. Uplatnění nalezne všude tam, kde je třeba lepit krátkodobá reklamní sdělení v interiéru. Rád uvádím příklad zahraničních čerpacích stanic, na jejichž toaletách je mnohdy jako nosič pro polep reklamním sdělením využíváno zrcadlo. Obsluha nemusí být zdatná v lepení, z centrály dostane obálku s právě startující reklamní kampaní a jednoduše, bez stěrek a dalších pomůcek ji nalepí na zrcadlo. Po měsíci ji pak snadno odstra- ní beze zbytků lepidla. Vzhledem k tomu, že fólie Easy Dot se vyrábí ve třech provedeních – lesklá, matná a čirá – najde uplatnění napříč reklamním a výstavním trhem. další řešení MACtac Deco Ivory se vyrábí pouze v jedné variantě. Je to mírně tónovaný samolepicí papír o plošné hmotnosti 120g. Hlazený povrch nabízí velmi dobrou kvalitu tisku na HP late- xových strojích. Tento papír se díky poměrně velké tuhosti snadno lepí. Lepidlo na zadní straně je čiré a permanentní. Jedná se o samolepicí tapetový papír pro dlouhodobé aplikace v interiéru. Přímým konkurentem je pak Neschen Solvoprint Event Fleece, hladká vliesová krátkodobá tapeta pro polep hlad- kých interiérových stěn. Není určena, na rozdíl od MACtac Deco Ivory, pro permanentní polep, avšak můžete ji zase potisknout větším množstvím tiskových technologií. Pro snímatelný reklamní nebo jen dekorační polep navíc inženýři z Neschenu přišli s materiálem Neschen Solvoprint Easy 180 MSP Removable. Opravdu silná samolepicí fólie s příjemným saténově matným povrchem se lepí velmi snadno díky své tloušťce 180 mic. V zásadě se dá říci, že je to alternativa k Easy Dot 100 PE, avšak s tím, že struktura lepidla není na povrchu vůbec vidět. Je ale zase dražší. vždy musí být správná kombinace Fólie, které řadíme s nadsázkou do skupiny těch snadno použitelných, nejsou samospasitelné a zázračné. To, co z nich dělá speciální produkty pro konkrétní aplikace, je vždy vybra- ná kombinace materiálu, coatingu, lepidla a podkladového papíru. Jedno mají ale společné – lepí se snadno. Každá ze zmíněných samolepicích fólií má svá pro a proti. Žádná není dokonalá a bylo by bláhové domnívat se, že dokáže nahradit zručnost pracovníka v signmakingu. Schopní a šikovní lidé jsou a budou potřeba vždy a tyto samolepky jim práci v žádném případě nevezmou, pouze ulehčí. V případě konkrétních dotazů nebo požadavku na konzultaci před konkrétní realizací se na mě můžete s klidem obrátit. Richard Bachora, ředitel marketingu HSW Signall richard.bachora@hsw.cz Samolepicí fólie pro snadný život Fólie MACtac WallWrap 200 je určena pouze na laminované panely či hladké obklady. Z omítky brzy odpadne. Fólii Neschen Solvoprint Easy Dot 100 PE si jistě pamatujete z našeho stánku na loňském veletrhu Reklama – Polygraf Pro tuto strukturu se materiálu Easy Dot říká „tečkovaná“ fólie

Praha 4 • Modřanská 25, 143 00 tel.: +420 212 220 701, fax: +420 212 220 799 e-mail: prodej@hsw.cz Brno • Škrobárenská 485/14, 617 00 tel.: +420 212 220 702, fax: +420 212 220 799 e-mail: brno@hsw.cz Košice • Južná trieda 78, 040 01 tel.: +421 557 291 511, fax: +421 557 291 513 e-mail: kosice@hsw.sk Máte pocit, že Roll-Up již dnes nikoho neosloví? Vyzkoušejte švédskou novinku Expolinc Panel Base. Slouží jako stabilní základna pro grafický panel z libovolného deskového materiálu. Dostupný ve třech rozměrech, které lze i libovolně kombinovat. Šíře základny 80 mm, 400 mm a nebo 610 mm. Ideální v kombinaci s deskami KAPA Plast, Forex Smart nebo Production ACP Pro desky pravidelných i nepravidelných tvarů. Elegantní nerušivý design a prvotřídní materiálové zpracování. Doživotní záruka na konstrukční či materiálové vady. www.hsw.cz Expolinc Panel Base změní i obyčejnou desku v efektní prezentační panel. Víte, co se říká o Velkých nohou? ... Velké příleži- tosti! Pro podrobnější informace navštivte www.hsw.cz nebo kontaktujte příslušného oblastního managera.

Unikátní patentovaná technologie polystyrenových desek s pěněným jádrem a tvrzenou plochou byla uvedena do výroby v roce 2005. Desky Forex Smart prošly další inovací začátkem loňského roku. Výjimečnost tohoto materiálu firma 3A Composites jako výrobce vyjádřila i tím, že změnila jeho jméno na SMART-X, vytvořila pro něj samostatnou kategorii produktů a vyčlenila ho z rodiny desek Forex. PTento celoplastový deskový materiál s jádrem z pěnového polystyrenu a povrchy odolnými proti nárazu stále nemá ve světě konkurenci. Proč jsou desky Smart-X tak oblíbené? Spojují vlastnosti dvou druhů desek – exteriérovou životnost a odolnost klasických PVC desek s nízkou hmotností lehčených desek. Smart-X je lehčený, celoplastový archový materiál s povrchem z tvrzeného polystyrenu, který je odolný vůči UV záření i proti působení počasí. Jádro desky je tvořeno expandovaným polystyrenem, který je kompletně odolný proti vlhku. Unikátní je i způsob výroby. V jednom procesním kroku vzniká napěněné jádro i masivní povrch desky. Předností je i její 100% recyklovatelnost. univerzální desky smart-x Pro desky Smart-X lze sáhnout při všech běžných aplikacích. Vždy najdete důvod, proč si zvolit právě je. Nová výrobní linka jim zajišťuje povrchovou strukturu, která ještě vylepšuje užitné vlastnosti materiálu. Desky Smart-X jsou vhodné k potisku i lakování, lze na ně kašírovat grafiku, laminovat je, tvarově řezat, frézovat i lepit. Pomocí „V“ drážek lze desky ohýbat do zajímavých 3D objektů, podobně jako desky Kapa. tiskové médium Nová linka byla zvolena pro rostoucí poptávku po těchto deskách k přímému potisku a vylepšená receptura desky zajišťuje, aby dobře sloužila jako podklad pro potisk v UV tiskárnách. Hladký povrch dobře váže vrstvy inkoustu a kon- zistentní vysoká bělost zaručuje ty nejlepší tiskové výsledky. Povrch desky je chráněn fólií. Desky o síle 5 a 10mm mají ochrannou fólii z jedné strany, desky o síle 19mm pak z obou stran. podklad, který se nekroutí Velmi oblíbené jsou desky Smart-X i jako podklad pro kaší- rování grafiky. Mají velmi nízkou hmotnost, podobně jako desky Kapa, ale nehrozí u nich kroucení vlivem vlhkosti či napětím způsobeným nakašírováním samolepicí fólie či jiné- ho samolepicího sendviče. Mnoho zákazníků je s úspěchem začalo používat i jako podklad pro kašírování fotografií. ideální pro závěsné značení S pomocí obyčejných hmoždinek do sádrokartonu lze z desek Smart-X vytvářet oboustranné tabule zavěšené do prostoru. Jednoduchý závěsný systém je zcela bezpečný a odolný. Musí se ale dbát na to, aby hmoždinka byla zavedena přesně doprostřed jádra a byla umístěna rovně. Doporučujeme otvor vytvořit předem tenkým šroubovákem nebo šídlem. správný řezací kotouč Povrchová vytvrzená vrstva vyžaduje formátování vhodným řezacím kotoučem. Při použití kotouče pro PVC desky nebo dřevo mají okraje jemné otřepy. Doporučujeme proto využít možnost nechat si desky na potřebný rozměr naformátovat u nás. desky smart-x skladem Síla (mm) Šíře (m) Délka (m) Ochranná fólie cena bez DPH Kč / m2 5 2,03 3,05 Jednostranná 270 10 2,03 3,05 Jednostranná 430 19 1,22 3,05 Oboustranná 627 František Kavecký, redaktor frantisek.kavecky@hsw.sk Kouzlo desek Smart-X Desky Smart-X jsou vyrobeny jako tiskové médium 1/ Novinkou v nabídce jsou desky Smart-X s tloušťkou 19mm 2/ Pro přesné formátování bez otřepů je potřeba použít speciální kotouč. Nejsnadnějším řešením je objednat si formátování u nás. 3/ Desky Smart-X lze pomocí V drážky skládat do 3D objektů, podobně jako desky Kapa 4/ S pomocí obyčejných hmoždinek do sádrokartonu lze z desek Smart-X vytvářet oboustranné tabule zavěšené do prostoru 5/ Hrany přelepíme páskou a ihned získáme estetické řešení i pro tvarový ořez 6/ Nejsnadnější formou spojování je lepení tavným lepidlem 1 2 3 4 5 6

18 19 p ř e d s t a v u j e m e V horách dokáže Fanda nabrat energii František potužník V našem obchodním týmu je nejdéle sloužícím obchodním manažerem. V regionech jižní a západní Čechy je již 15 let „tváří HSW“. Jak ses dostal k signmakingu? Jako obchodní manažer pracuji v oboru od roku 1994, kdy jsem zareagoval na inzerát s tajuplným slůvkem signmaking. Výroba reklamy byla po revoluci zcela nový obor. Musel jsem se toho hodně naučit. Začalo to samolepicími fóliemi, deskami a řezacími plotry. Na trh jsme neustále uváděli nové materiály pro nejrůznější aplikace. Zákazníci se horlivě zajímali o novinky z oblasti signmakingu a já jsem jim je mohl představovat. To mě fakt bavilo. V roce 1997 jsem dostal nabídku pracovat pro HSW, což byla velmi dynamicky rostoucí firma. Bez váhání jsem ji přijal. Čím tě okouzlil signmaking, že v něm žiješ již 18 let? Ta práce mě baví pořád. Na jedné straně neustále se rozvíjejí- cí trh s materiály a technologiemi pro signmaking nutí člově- ka, aby byl stále ve střehu a učil se nové věci, na straně druhé je to hlavní – neustálý kontakt s našimi zákazníky, pro které se snažím být i partnerem či poradcem. S mnoha zákazníky se znám celých 18 let. Baví mě hledat řešení jejich požadav- ků, doporučovat vhodné materiály, představovat novinky atp. Vážím si toho, že můj názor respektují. Vzájemný respekt je zavazující a je i silnou motivací pro mou práci. Tvoje práce je náročná na čas. Jak to snáší tvoje rodina? Přestože často cestuji, práce se prakticky stala součástí mého osobního života. Určitě by to nešlo bez pochopení a tole- rance ze strany mé rodiny, která respektuje, že když sedím v pracovně u počítače, tak vlastně nejsem doma. Anketa: Oblíbená hudba: dobrá rocková muzika, ale i klasika, fandím kapele BAGS, ve které hraje můj syn Nejoblíbenější kniha: ta, ve které se něco dozvím, teď se chystám na Ekonomii dobra a zla od Tomáše Sedláčka Nejoblíbenější jídlo: v jídle nejsem moc vybíravý, ale příleži- tostně si rád dám pořádný hovězí steak Záliby: rodina, hudba, kytara, sport (tenis, kolo, lyže, i v TV ) Oblíbený citát či přísloví: Když už něco děláš, dělej to pořádně Tři věci, které bys chtěl mít s sebou na pustém ostrově: sekyru, zápalky, kytaru václav poselt Představujeme vám dalšího technického specialistu naší společnosti, který se zabývá především tiskovými technologiemi. Jeho práce je přímou přidanou hodnotou značky HSW Signall. Proč ses začal věnovat velkoplošnému tisku? V oblasti signmakingu jsem začínal s řezacími plotry a tiskár- ny přirozeně navazovaly, tedy přinesla to doba. Také jsem vždy dělal software i hardware a softwarová část u tiskáren byla vždy zajímavá. HSW Signall je mezi dodavateli výjimkou i vytvořením pozice technického specialisty, který neprodává ani neservisuje. Co tvoje práce přináší zákazníkovi? V HSW se snažíme prodávat zboží, které jsme si sami vyzkoušeli. To platí o strojích, materiálech, ale i třeba inkoustech a programech. Pak můžeme lépe posoudit, co má smysl nabízet a co ne, můžeme lépe doporučit řešení nějaké potřeby zákazníka. S novými tiskovými materiály a inkousty souvisí i tvorba barevných kalibrací, které díky špičkovému vybavení a zkušenostem vytváříme i pro tiskárny a materiály, které sami nedodáváme. Pak jsou zde různé technické problémy s tiskem, s daty k tisku, které pomáhám vyřešit. Díky trvalé přítomnosti řady tiskových a řezacích strojů často pomáhám i s reklamacemi tiskových materiálů, kde můžeme problém nezávisle odzkoušet. O tiskové a řezací stroje v našich showroomech je také třeba pečovat, a hlavně je předvádět potenciálním zájemcům nebo na nich testovat různé nestandardní materiály a aplikace zákazníků. Co tě na tvé práci baví? Asi nejvíce různé testy a zkoušky nových věcí, případně také ukázky nebo školení. Anketa: Oblíbená hudba: kromě metalu to, co hraje Radio Beat Nejoblíbenější kniha: nemám Nejoblíbenější jídlo: obalované bedly nebo masáky Záliby: rekreační cyklistika, turistika Oblíbený citát či přísloví: Co tě nezabije, to tě posílí Tři věci, které bys chtěl mít s sebou na pustém ostrově: Neumím si sám sebe představit na pustém ostrově Kdo je kdo v HSW Signall Naši techničtí specialisté Jan Havle (vlevo) a Václav Poselt (vpravo) na veletrhu Reklama – Polygraf 2012

Tapety a interiérové dekorace na plný plyn Svou prezentaci na mezinárodním veletrhu interiérového a oděvního textilu Heimtextil 2013, který se konal 9.–12. ledna 2013 ve Frankfurtu, pojala společnost HP ve velkém stylu. Zajímavou expozicí upozornila nové trhy na všestrannost a tvůrčí potenciál širokého spektra velkoformátových tiskových technologií HP. Stánek firmy poukázal především na možnosti latexové technologie v oblasti potisku tapet a textilu. Společnost HP vyhodnotila jako velmi perspektivní a dynamicky rostoucí obor zejména produkci tapet. A to do té míry, že pro tento segment vypracovali její experti typicky „americké“ řešení. kiosek na klíč Textilní veletrh není místem, které by navštěvovalo mnoho tiskových specialistů, zato sem zavítá hodně firem zabývajících se interiéry. A právě pro ně je určeno řešení nazvané HP WallArt Solution, jež nabízí systém pro snadnou objednávku a výrobu tapet potištěných latexovou technologií i pro zcela nezkušeného uživatele. Spočívá v soustavě návrhového softwaru, nabídky médií, tisku a formátování. HP ve spolupráci se společností AVA vytvořila webovou aplikaci a RIP. V tomto prostředí si zákazník dokáže navrhnout vlastní design, uvidí, jak bude jeho dekor vypadat, a dostane se také k předběžné kalkulaci. Projektant či zákazník zadá do programu přesné rozměry místnosti. Výpočet celkové plochy a návazností grafických prvků i kolem problémových míst, jako jsou okna a dveře, vykoná software sám. Proces schvalování i konečné objedná- ní jsou stále otázkou elektronické komunikace. Pomocí HP WallArt Solution a tiskáren HP Designjet L26500 (1,6m) či L28500 (2,6m) si tak může s tapetami poradit i menší poskytovatel tiskových služeb bez zkušeností s late- xovým tiskem. Zkrátka nepřijdou ani uživatelé průmyslových latexových tiskáren HP Scitex LX 600, 820 a 850. Prostředí HP WallArt Solution je samozřejmě k dispozici i pro ně. ořeže to Fotoba xld 170 Wp Výrobce automatických řezaček, společnost Fotoba Internacional, participoval na celém projektu a jako součást výrobní linky nabídl stroj Fotba XLD 170 WP, který je určen speciálně k formátování tapet a poskytuje přesné panelování široké škály médií. Zařízení pracuje ve vertikálním i horizon- tálním směru na rolích širokých až 170cm. významné odvětví Potenciál, který v tomto oboru HP vidí, jasně deklarují slova Xaviera Garcii, viceprezidenta HP a generálního manažera divize Sign and Display: „Poptávka po jedinečném designu v oblasti obchodu, maloobchodu i u designérů interiérů ros- te. Spotřebitelé i návrháři hledají nové způsoby, jak zohlednit individuální vkus a hodnoty svých zákazníků z firemní i soukromé sféry. Představené digitální tiskové řešení od HP a našich partnerů pomáhá poskytovatelům tiskových služeb a aplikátorům tapet nabídnout něco jedinečného či uvést v život kreativitu svých zákazníků.“ stánek jako brána do digitálního světa Stánek společnosti HP na veletrhu Heimtextil navrhl světově proslulý designér Karim Rashid. Ukázal možnosti digitálního tisku, které už dnes do života lehce aplikují moderně smýšle- jící architekti a designéři. Karim Rashid poznamenal: „Svět se stává velmi vizuálně důvtipný a výzdoba je modus operandi pro komunikaci, pro poskytování rozměru, textury, vzoru, hloubky a ducha. Nyní můžeme vše ozdobit a přidat bohatost povrchů a materiálů a objektů. Dokážeme tak dodat emoce a smysl plochému světu, který vytvořil modernismus. Stánek HP působí jako portál do digitálního světa. Chtěl jsem zvýraznit možnosti HP digitálního tisku, proto jsou vzory použity na širokou škálu médií. To vytvořilo dokonalý a funkční prostor, aniž by vypadal jako z katalogu.“ František Kavecký, redaktor frantisek.kavecky@hsw.sk Prostor hotelové lobby s využitím tapet potištěných HP latexovou technologií 1/ Stánek společnosti HP byl koncipován jako brána do digitálního světa 2/ Pro HP pracoval světově proslulý designér Karim Rashid 3/ Cesta do budoucnosti v oblasti Home Decor vede přes digitální technologie 1 2 3

20 21 j a k n a t o Formulář najdete v horní navigační liště Online reklamační systém umožňuje zadávat reklamce pouze přihlášeným uživatelům našeho e-shopu Můžete připojit obrázky dokumentující vadu nebo link na youtube, kam předtím nahrajete video. Zjednodušujeme reklamační proces Reklamace nejsou příjemné nikomu – ani vám, ani nám. Asi proto jste jako jeden z konkrétních požadavků v našem loň- ském průzkumu spokojenosti zákazníků uváděli zkvalitnění reklamačního procesu. A protože bereme vaše požadavky vážně a nad každým se zamýšlíme, přicházíme nyní s jeho výrazným zjednodušením. Nezáleží na tom, zda reklamujete zboží nebo službu, jeden běžný metr nebo deset rolí. Vše máte nyní možnost vyřídit prostřednictvím jednoduchého reklamačního protokolu na našich webových stránkách. bez registrace to nejde Když v horní modré navigační liště na našich stránkách www.hsw.cz vyberete SERVIS A PODPORA a poté podkate- gorii REKLAMACE MATERIÁLY, vyzve vás systém k přihlášení. Online reklamační systém totiž umožňuje zadávat reklamce pouze přihlášeným uživatelům našeho e-shopu. Registrace je ale otázkou několika minut, a jakmile jste registrovaným účastníkem, můžete kromě zadávání reklamací také nakupo- vat v e-shopu. Po přihlášení je nutné znovu kliknout na REKLAMACE MATERIÁLY. Poté se vám před očima objeví evidence všech vašich online zadaných reklamací společně s informací o jejich řešení. Rozhodnete-li se přidat novou reklamaci, máte možnost v prvním oddílu formuláře poupravit kon- taktní údaje. To může být vhodné, zejména chcete-li, aby se ve věci řešení reklamace komunikovalo s jinou než defaultní osobou přihlašující se do e-shopu. systém najde zboží podle Faktury Následuje několik polí, z nichž některá je bezpodmínečně nutné vyplnit a některá můžete nechat volná. Platí, že čím více informací při zadávání reklamace zadáte, tím rychleji se reklamace zvládne. Tedy vlastně totéž co při reklamaci e-mailem nebo telefonicky. Zadávání informací o reklamovaném zboží začíná výběrem dokladu (faktury), na kterém problematické zboží figuruje. Stejně jako když jdete reklamovat nekvalitní obuv do obcho- du i u nás je třeba přijít s účtenkou, tedy v našem případě ve většině případů s číslem faktury. Systém sám rozpozná, jaké položky na dané faktuře jsou a v jakém množství, a v dalším kroku vám povolí výběr jen takového zboží a v takovém množství, jaké jste skutečně nakoupili. pošlete Fotky nebo video Můžete reklamovat kusy, role, běžné metry, zkrátka všechny relevantní měrné jednotky. Když je přesně identifikován reklamovaný předmět, zbývá již jen doplnit popis vady, stačí velmi stručně a vlastními slovy. Můžete také připojit obrázky dokumentující vadu, a nebo dokonce link na youtube, kam předtím nahrajete video. váš požadavek řeší konkrétní člověk Jakmile odešlete vyplněnou reklamaci, systém zkontroluje, že jste vyplnili vše správně, a založí reklamaci do našeho vnitř- ního informačního systému. Poté vás bude prostřednictvím e-mailu informovat o jejím zaevidování. Díky online přístupu se dozvíte, zda se reklamace vyřizuje nebo jsme ji již zvládli a kolik reklamací u nás momentálně řešíte. Uvidíte všechny, které jste zadali online. V případě potřeby se s vámi osobně spojí pracovník, který je za vyřízení reklamace zodpovědný. Přes všechna tato vylepšení, kterými posouváme úroveň obsluhy zákazníků o další úroveň výše, vám však přeji, abyste tuto službu nemuseli využívat vůbec. Richard Bachora, ředitel marketingu HSW Signall richard.bachora@hsw.cz

Laminátory jsou v oblasti technologií pro signmaking stabilní skupinou zařízení, která nepodléhá takovým změnám jako například tiskové technologie. Zatímco morální životnost tiskáren se pohybuje okolo čtyř let, u lepších rolových laminátorů dosahuje deseti a vzácností nejsou ani stroje, které slouží v každodenním provozu 12 i 14 let. Tomu odpovídá i vývoj nových laminátorů, který není velký a omezuje se na stroje nižších cenových kategorií nebo specializovaná zařízení. základní rozdělení V reklamě používáme především laminátory rolové pro studenou či teplou laminaci a tekuté laminátory s vodními nebo dvousložkovými laky. Doplňují je UV laminátory, které by se sice daly zahrnout mezi tekuté, ale způsob jejich práce s lakem je natolik specifický, že tvoří zvláštní skupinu. Z obrovského objemu těchto zařízení se pokusím představit poslední novinky, jež jsou na trhu v současné době . rolové laminátory V nižší cenové kategorii se objevuje relativně hodně nových značek, což má při malém růstu obratu vliv na roztříštěnost nabídky a tomu odpovídající nestabilní kvalitu a chabé servisní zázemí. Při nákupu tiskového zařízení se často bere laminátor jen jako doplněk na okraji zájmu uživatelů i dodavatelů, v centru dění jsou hlavně tiskárny. Tomu odpo- vídá i nízká kvalita školení a dalších služeb poskytovaných k laminátorům. Přitom však při chybné laminaci je zničený obvykle kompletní tisk (inkoust, tiskový materiál, laminace a technologické prostoje), a ztráty jsou tak mnohem vyšší, než když dojde k chybě již při tisku. Proto laminátor považuji za stejně důležitý, jako je tiskárna. Nejlevnějšími čínskými zařízeními se na tomto místě vůbec nebudu zabývat, protože až na výjimky není dostatek informací ani pozitivních zkuše- ností. I pouhé použití některých dílů z Číny má i u renomova- ných výrobců např. z USA či Německa na spolehlivost jejich strojů viditelně zhoubný dopad. Výhodou u těchto dražších zařízení je alespoň dostupný servis, který má zkušenosti a prostředky na výrobu a nahrazení těchto sporných dílů v České republice. volba podle cenové kategorie Na trhu s rolovými laminátory jsou dvě skupiny uživatelů. První zajímá pouze nízká cena a druhá vyžaduje především kvalitu při dosažitelné ceně. Pro druhou skupinu získávají na atraktivitě laminátory s pneumatickým přítlakem. Ty sice existovaly již dříve, ovšem za ceny od 20 000 eur byly pro většinu menších firem nedostupné. Výhodou těchto laminátorů je velmi vysoký a rovnoměrný tlak, který se dá opakovaně přesně nastavit. Kromě toho jsou samozřejmě robustnější a přesnější. V profesionální kategorii pneuma- tických laminátorů se loni objevil Flexilam S165, který snížil cenu tohoto typu laminátorů až o polovinu a k tomu nabídl o pět centimetrů větší šířku válců – 165cm. Odpovědí na jeho úspěchy v Německu či Rakousku je laminátor SEAL 65 Pro MD, ovšem v podstatně vyšší cenové kategorii. tekuté laminátory Hlavní aplikací pro tekuté laminátory je laminace bannerů, zejména pro autoplachty, kde je kvůli jejich mechanickému namáhání tento typ laminace nezbytný. Hlavní výhodou tekuté laminace je její vysoká pružnost (ovšem liší se podle typu laku) a pevné spojení s chráněným povrchem. Proto se tekutá laminace rovněž využívá při laminaci fólií na automo- bily, kde přináší oproti studeným laminacím značnou úsporu ceny. Nevýhodou tohoto typu strojů je omezené spektrum laminovatelných materiálů a slabší mechanická ochrana (nelze využít na podlahovou grafiku atp.) Vůbec se nehodí na menší zakázky, ideální je při práci s celými rolemi. I údržba tekutého laminátoru je obtížnější, po každém použití je potřeba stroj umýt. Nejčastější nasazení je u velkých výrobců autoplachet, megaboardů, značení na automobily atp. Cenově se značkové produkty pohybují v oblasti od 300 tisíc Kč v šířce 1,6 metru, na autoplachty vhodnější šířka 3,3 metru pak stojí okolo 1 milionu korun. Nejčastějším dodavatelem je americká značka SEAL s výrobky AquaSeal, dále se na trhu objevuje mnoho značek čínských laminátorů, které jsou téměř shodné. Některé z nich jsou různými dodavateli upravované pro náročnější trhy, z lepších strojů této kategorie bych doporučil laminátor StarLam od firmy Marabu. Oproti rolovým laminátorům je trh malý, většina signmakerů řeší své zakázky pro tekutou laminaci subdodávkami. uv laminátory Jsou nejmladší kategorií laminátorů pro velkoformátový tisk. Laminují se různé formáty a tloušťky materiálů, různé povr- chy – typicky PVC, lepenka, melamin atp. To klade obrovské nároky na nanášení rovnoměrné vrstvy, plynulé vytvrzení, dosažení požadovaného lesku atp. a nastavení stroje pro dosažení perfektního výsledku je docela náročné. Tyto stroje jsou vhodné pro velké firmy využívající přímý tisk na deskové Velkoformátové laminátory v roce 2013 Tekutý laminátor AquaSeal v šířce 3 metry naleznete především u firem vyrábějících autoplachty Na průměru a pevnosti válce velmi záleží Přestavit UV laminátor z rolové na deskovou aplikaci je náročné

materiály či lepenku. Nabídka zařízení je ještě omezenější než v případě tekutých laminátorů. Značkové stroje nabízí AccuCure (nyní SEAL) nebo firma BÜERKLE, vyrábějící tento typ zařízení pro další průmyslové využití. K tomu je nutné připočíst opět čínské, občas (po)upravené laminátory Beijing, Drytec a další. Náklady na pořízení se i u „levných“ modelů mohou pohybovat v řádech milionů korun a tak je využití vel- koformátových UV laminátorů velmi sporadické. Výčet mož- ností jejich nasazení a druhů laku je sám o sobě námětem na samostatný článek. Kromě běžného využití pro nanášení ochranných vrstev je tady například nanášení podkladových laků (primerů) pro UV tisk na melamin, dlaždice nebo sklo. V úvahu je třeba brát různé tvrdosti laků podle místa určení aplikace (tvrdé na nábytek, pružné na lepenku, která se bude ohýbat) a nabízejí se i další typy. K poměrně složitému nasta- vování UV laminátoru podle typu média a dané zakázky je třeba připočítat zvýšené nároky na údržbu, a proto se vyplatí koupit stroj jen od spolehlivého dodavatele. Jan Bejček, produktový manažer HSW Signall jan.bejcek@hsw.cz 22 23 p ř e d s t a v u j e m e Na letošním veletrhu SGIA v Las Vegas získala tiskárna Durst Rho 250 P10 ocenění Produkt roku v kategorii UV flatbed s cenou vyšší než 200 000 USD. Ceny uděluje asociace SGIA (Speciality Graphic Imagin Association) těm produktům a řešením, které významně přispívají rozvoji polygrafického průmyslu. „Jsme velmi poctěni, že můžeme přijmout toto prestižní ocenění od nejvýznamnější organizace v odvětví,“ řekl Christopher Howard, Senior Vice President pro prodej a mar- keting společnosti Durst USA. „Naše nové portfolio tiskáren Rho P10 s moderními 10 picolitrovými tiskovými hlavami Quadro Array bude mít velký dopad na možnosti poskyto- vatelů tiskových služeb v oblasti produktivity, všestrannosti a výjimečné kvality obrazu. Jsme hrdí na to, že při srovnání s jinými tiskárnami byla ta naše vybrána jako nejlepší.“ tvrdá konkurence V americkém Las Vegas soutěžilo 38 firem z celého světa a do 21 kategorií bylo přihlášeno více než 80 produktů. Porota přihlížela především k přínosu v oblasti inovací digitál- ních produktů. „Výběr vítěze si vyžadoval velké soustředění porotců, protože kvalita soutěžících produktů byla velmi vysoká,“ konstatoval Jeff Burton, analytik SGIA. durst rho 250 p10 Tiskárna byla speciálně navržena pro velké poskytovatele tiskových služeb s cílem dát jim příležitost, aby vynikli kvali- tou tisku v oblasti POP/POS materiálů, podsvícených aplikací, displejů, malých sérií obalů a potisku mnoha dalších médií při vysokých výrobních rychlostech a s nízkými náklady. Durst Rho 250 P10 tiskne až do šířky 250cm rychlostí až 200 m2 /hod. Dokáže potisknout paralelně dvě desky v konti- nuálním režimu a nasazení 24/7. Stroje Durst si v Americe získaly přízeň díky uživatelsky přívě- tivému i intuitivnímu ovládání, spolehlivosti a vysoké kvalitě tisku. Není proto divu, že se firma rozhodla novou generaci strojů Rho P10 uvést na trh začátkem roku 2012 právě v USA na veletrhu Sign. František Kavecký, redaktor frantisek.kavecky@hsw.sk Durst Rho 250 P10 je produktem roku Tiskárna Durst Rho 250 P10 může používat toto logo pro oceněné produkty Logo veletrhu Atmosféra letošního ročníku SGIA v Las Vegas Ocenění převzali Christopher Howard a CEO společnosti Durst Richard Piock Ke špičkovým UV laminátorům se řadí především stroje značky Bürkle

Tapety jako součást širšího pojetí corporate identity D.A.S. pojišťovna právní ochrany si v rámci stěhování do nových prostor na konci roku 2012 nechala vyzdobit své kancelářské prostory v areálu BB Centra v Praze 4. Jak jinak než za použití moderních individualizovaných tapet v kombinaci s novým kvalitním nábytkem. Signmakingovou část interiérového designu obstarala společnost Luna ateliér. Jejího ředitele pana Martina Plandora jsme se zeptali, jaké materiály a technologie pro dekoraci zvolili a proč padla volba právě na ně. Jakou tiskovou technologii a jaké materiály jste vybrali? Vzhledem k tomu, že zákazník osvíceně přizval k realizaci architekta, předložil nám jasnou představu, jak by tapety měly vypadat. Vytvořili jsme sérii zkušebních vzorků a nakonec byly vybrány dva materiály – samolepicí MACtac Deco Mural a pak klasická strukturovaná tapeta Neschen Wallpaper Classic P. V celém objemu zakázky zhruba půl na půl. Vše jsme pak tiskli na HP latexové tiskárně DJ L28500, zejména s ohledem na tiskovou kvalitu a interiéro- vou nezávadnost výtisků. Již z fotografií je patrný poměrně velký rozsah celé zakázky. Jak dlouho jste celý projekt připravovali? Zakázka se realizovala během několika málo dnů, v podstatě se dá říci, že od zaměření prostorů přes schvalování vzorků materiálu a samotného tisku až po finální nalepení a předání zakázky to byl pouhý týden. Co bylo na této práci nejsložitější? Vzhledem k tomu, že s oběma materiály máme zkušenosti, realizace proběhla v krátkém čase a problémy se nevyskytly. Jaká je zákazníkem očekávaná životnost grafiky? Je v plánu nějaké častější obměňování? Z pohledu zákazníka je nárok na životnost grafiky vysoký, grafika je totiž zamýšlena jako stálá součást korporátní image a k výměně nedojde dříve než za několik let. Nejedná se o krátkodobou aplikaci, soubor tištěných grafik má plnit svou úlohu v rámci celého inovovaného interiéru, v němž je mimo jiné i zcela nový nábytek. otázky pro d.a.s.: Co bylo vaším cílem? Jak vás napadlo, že právě tapety jsou to pravé? Jste s výsledkem spokojení? Chtěli jsme vytvořit co nejpříjemnější prostředí s využitím nejmodernějších technologií. Tapety nám doporučili naši architekti, kteří měli celkem jasnou představu o materiálech i s ohledem na rychlost procesu od výroby až po instalaci. Naším cílem bylo ukázat návštěvníkům nových prostor jak historii naší společnosti s použitím dobových fotografií, tak současné trendy světa reklamy. Oslovili jsme proto reklamní a uměleckou školu, potažmo její studenty, a požádali je o návrhy a společnost Luna ateliér o výrobu speciálních tapet, které grafiky výborně doplňují. Originální pojetí pak skvěle zapadá do celkové koncepce vzhledu kanceláří. otázky pro architekta – architektonický ateliér stopro, spol. s r.o. Můžete představit tento projekt z vašeho pohledu? V rámci projektu jsme již od začátku měli představu o finálním pojetí interiéru. Jsme přesvědčeni, že využití inte- riérových tapet vhodně doplňuje prostor a zvyšuje komfort daného místa. Snažili jsme se vytvořit prostředí, které se bude od klasických kancelářských prostor lišit a nabídne svým uživatelům zázemí, s nímž se mohou identifikovat. Při práci s investorem jsme si kladli otázku, jakou vizuální tvář v rámci interiéru by společnost D.A.S. měla mít. Zvítězil nápad vytvořit cestu od prvopočátků až k současnosti. Logo D.A.S. je tvořeno drobnými postavami viděnými z ptačí perspektivy V jednotlivých prostorách můžete nalézt historické fotky z automobilových závodů v Les Mans ve Francii, které se vztahují k počátkům založení společnosti Tapetovalo se skutečně velkoplošně

Projekt zahrnoval tištěnou dekoraci i kompletně nový nábytek Vhodně zvolené motivy navodí atmosféru 24 25 p ř e d s t a v u j e m e V jednotlivých prostorách tak můžete nalézt historické fotky z automobilových závodů v Les Mans ve Francii, které se vztahují k počátkům založení společnosti. Cestu k růstu firmy reprezentuje grafika rozvětveného stromu. Do projektu jsme zapojili Vyšší odbornou školu reklamní a umělecké tvorby Michael. Mladým studentům jsme dali směr, kterým by se návrhy měly ubírat. Velký důraz byl kladen na prostory odpočinkových místností, kde jsou přednostně tapety použity. Bylo tak vytvořeno místo, intimní zázemí, kde budou zaměstnanci trávit čas, ať už odpočinkem, nebo neformálním jednáním. V navrhovaném prostoru jsme se snažili eliminovat dlouhé bílé stěny v rámci open space, proto se nám jevilo jako nejvhodnější použití velkoformátové tapety namísto malby. Pokusili jsme se reflektovat funkci jednotlivých prostor i na tapetu, čímž v rámci oddělení zahraničních právních činností vznikl na tapetě návrh siluet světových velkoměst. Jsou podle vás individualizované interiérové tapety vhodným nástrojem dlouhodobějšího charakteru, nebo jen módním výstřelkem, který brzy pomine? Nedá se říct, že by použití interiérových tapet bylo vhodným dlouhodobým nástrojem pro vytvoření designu či naopak. Každý prostor si žádá individuální přístup. Pro architekta je použití tapet skvělý prostředek k vyjádření nejrozmanitějších grafik či obrazů, které mají vztah k danému prostoru a zároveň se stávají určitým symbolem, jenž přináší novou hodnotu. Proto se takový výrazový prostředek stává nepo- stradatelným pro naši práci. Co bylo cílem zadavatele? Proč padla volba právě na tapety, a ne třeba na levný papír? Do projektu jsme vstupovali s jasnými představami o vzhledu a funkci použitých materiálů. Jako architekti jsme se ohlíželi na vzhled materiálu, který byl pro nás primární. Vzhledem k tomu, že se jedná o provozně zatěžované prostory, chtěli jsme, aby navržený materiál splňoval i vysoké nároky na odol- nost a údržbu. Navíc je třeba si uvědomit, že investorem je společnost s mezinárodním působením, která svým klientům nabízí jistoty. Proto byl kladen důraz především na kvalitu. Richard Bachora, ředitel marketingu HSW Signall richard.bachora@hsw.cz Jako každoročně, tak i letos zvolila společnost Pantone barvu roku. Letos je jí samragdově zelená, označovaná za barvu elegance a krásy, která zvyšuje pocit pohody, rovnováhy a harmonie. Koneckonců již na podzimních módních přehlídkách ve všech světových módních centrech bylo k vidění mnoho modelů z kolekcí jaro/léto 2013 v barvě smaragdů. V Pantone vzorní- cích je vedena pod číselným označením 17-5641. Použijete-li tuto barvu při vytváření interiérového designu nebo jiných grafických návrhů, trefíte do černého. Přesněji řečeno – do zeleného. Barva roku 2013

Poslední vyrobenou solventní tiskárnu Mutoh Osprey 130 s pracovní šířkou 3,2 metru nainstalovala naše společnost v reklamní společnosti Kelt z Hluboké nad Vltavou. Jedna z legend velkoplošného tisku tedy končí, ale určitě se ctí. „Nárůst naší produkce jednoznačně vyžadoval investici do produkční tiskové technologie,“ konstatuje Martin Hájek, majitel reklamní společnosti Kelt. Firma tedy hledala na trhu vhodný flatbed, který by jí pomohl při zpracování opakující se zakázky. Šlo o potisk tabulek s pravidelně se měnícím motivem. Jako nejvhodnější řešení se zdál UV potisk. „Po důkladném propočtu jsme však zjistili, že vyrobení těchto tabulí z desek Dibond a jejich opakované kašírování je ekonomicky výhodnější a tabule budou na hliníkovém sendviči vypadat líp. Do toho přišla výhodná nabídka na Mutoh Osprey s pracovní šířkou 3,2 metru, a tak jsem dal přednost šířce před potiskem desek,“ říká Martin Hájek. budování pozice Společnost Kelt patří k nejmladším výrobcům reklamy v jižních Čechách. Její tradice však i tak sahá až do roku 1995. Firma se zabývá grafickými návrhy, velkoplošným a ofsetovým tiskem, celopolepy automobilů a výrobou orientačních systémů. Pracovní kolektiv nyní tvoří čtyři lidé. „Podnikání není jen vydělávání peněz,“ představuje svou filozofii Martin Hájek. Zákazník podle něj musí mít i dobrý pocit, a hlavně důvěru. Je přesvědčen, že ne všechno lze vyčíslit penězi, ale na druhé straně je potřebné dát něco za něco. A to mají cítit obě strany. „Tím nemyslím, že oba tyto vklady musí být stejně veliké. I v soukromém životě se snažím lidem, kteří mi pomohou, dát najevo, že si toho vážím. Jsme malá firma, ale umíme vyjít zákazníkovi i sobě navzájem vstříc,“ tvrdí Martin Hájek. Velkou část zákazníků jeho firmy tvoří reklamní agentury, pro které je čas velmi důležitý, o důvěře nemluvě. „My si to uvědomujeme a dokážeme velmi promptně reagovat. Určitě je to dané i malým počtem pracovníků, kteří jsou velmi produktivní. Neslíbím nereálné lhůty a naši zákazníci vědí, že se mohou na termín dodání stoprocentně spolehnout. Držím se i hesla, že s humorem jde všechno líp, a tak se, doufám, u nás zákazníci cítí dobře,“ uzavírá Martin Hájek. osprey ušetřil jednu směnu Tiskové technologie v Keltu jsou výhradně značky Mutoh. Začalo to tiskárnou Rockhopper s pracovní šířkou 1,6 metru. Tu doplnil Blizzard s pracovní šířkou 2,2 metru. „Po koupi každé nové technologie se nám začaly hrnout zakázky s větší šířkou,“ konstatuje Martin Hájek. „Když jsme měli Rockhopper, dostávali jsme zakázky pro šířku kolem dvou metrů. Po Blizzardu jsme potřebovali zase širší stroj, tak kolem 2,6 metru. Ani Osprey není výjimkou, protože už máme zakázky pro role kolem 3,6 metru.“ Rozhodnutí koupit Osprey ovlivnil i prostor ve firmě. Aby šlo nejenom tisknout, ale i dokončovat plachty větší rozměrů, musely se tiskárny přesunout do přestavěné dvougaráže a původní, navíc přístavkem rozšířený prostor slouží nyní pro finishing. „Osprey jako osvědčená solventní tiskárna pro nás znamená velkou výkonovou rezervu,“ pokračuje Martin Hájek. „Dokáže tisknout velké objemy relativně levnými inkousty a prokázala u mnoha firem spolehlivost a dlouhou životnost. Díky ní nemusíme otevřít další směnu, takže nepotřebujeme vyšší mzdové náklady a její kompaktní rozměry nám zatím ušetřily investici do budování nové haly.“ co se na čem tiskne Tiskárna Rockhopper se využívá k tisku náročné grafiky na samolepky, fotopapír či plátno. Blizzard potiskuje produkční samolepky, grafiku na celopolepy aut, kvalitní bannery a billboardy, které budou lidé číst i z kratší pohledové vzdálenosti. Osprey pomáhá zvládnout velké objemy billboardů a bannerů. Díky své šířce velmi usnadnil produkci velkoplošné reklamy na štíty a fasády budov. František Kavecký, redaktor frantisek.kavecky@hsw.cz Poslední Osprey je v Keltu Prostor pro dokončování řezané grafiky Martin Hájek u své nové tiskárny Mutoh Osprey 130 s pracovní šířkou 3,2 metru Sídlo reklamní společnosti Kelt v Hluboké nad Vltavou Nová hala pro celopolepy aut

26 27 p ř e d s t a v u j e m e Univerzální obráběcí plotr Zünd S3 si dokáže poradit prakticky s každým materiálem do tloušťky 25 mm Oliver Zünd přebírá ocenění Viscom Best of 2012 Award Software Onyx Thrive nabízí efektivní řešení pro řízení tiskového workflow Od začátku roku se naše řada production line opět rozrostla, a to konkrétně o hliníkové kompozitní desky Aluminium Composite Panel Eco. Tyto 3mm silné desky kompletně nahrazují produkt rightPANEL. Production Aluminium Composite Panel Eco nabízejí sílu vrstvy hliníku 0,21mm, bílý matný povrch z obou stran a dva dostupné základní formáty: 3,05 × 1,5m nebo 2 × 1m. Obě strany desky jsou navíc kryté ochrannou fólií. Tento materiál nalezne uplatnění nejen při kašírování samo- lepicích tisků, ale i při přímém potisku UV vytvrzovanými inkousty. Jeho cena za m2 začíná již na 320 Kč/m2 , což z tohoto mate- riálu dělá ekonomické řešení větších zakázek. V případě požadavku na silnější vrstvu hliníku 0,3mm v naší nabídce stále figurují oblíbené desky rightBOND, a to jak ve formátu 3,05 × 1,5m, tak ve formátu 2,05 × 1m. Tyto desky jsou pak zvláště vhodné k následnému frézování, složitému formátování nebo k ohýbání. Společnost Astron Group postavila řízení svého tiskového workflow na největší evropské instalaci softwaru Onyx. Pro společnost Onyx Graphics je to prestižní řešení pro řízení dvou desítek velkoplošných tiskáren s různou tiskovou technologií. Astron Group je firma světového formátu, která kromě velkoplošného tisku poskytuje služby i v oblasti sítotisku a ofsetu. Řešení správy tisku a datového toku, které by pro ni bylo vhodné, vyžadovalo mimořádně výkonný hardware a hlubokou znalost struktury programu. Software Onyx Thrive spravuje 20 tiskáren, 16 ripů a sedm job editorů. Tiskárny jsou jak roll-to-roll či flatbedy, tak i nejvýkonnější stroje roll-to-sheet. V provozu je i několik řezacích plotrů. V Astronu využívají UV vytvrzované, latexové, solventní i dye based inkousty a tonery. „Hledali jsme řešení, které by nám poskytlo potřebnou rychlost a možnost vybrat si způsob zpracování souborů,“ řekl Jan Hodek, Business Unit Director společnosti Astron Print, „protože musíme zvládat složité zakázky s komplexním nastavením a zautomatizovat mnoho jiných úkolů. A právě Onyx nám poskytuje potřebnou rychlost a flexibiltu při manipulaci se soubory.“ Nové sendvičové hliníkové desky Astron Group má evropské prvenství Na sklonku loňského roku získaly stolové plotry Zünd S3 další mezinárodní uznání. Na veletrhu Viscom ve Frankfurtu nad Mohanem obdržel tento produkt ocenění Viscom Best of 2012 Award pro nejinovativnější vystavovatele a jejich produkty v kategorii signmaking. Porota, kterou tvořili zástupci oborového tisku, oborových sdružení a společnosti Reed Exhibition Deutschland jako organizátora veletrhu, udělila celkem šest cen. Titul Viscom Best of 2012 Award dostalo šest společností v kategorii signmaking, velkoplošný tisk a software. plotry zünd s3 Jednu z cen si odnesl univerzální obráběcí plotr Zünd S3, protože si dokáže poradit prakticky s každým materiálem do tloušťky 25mm. Revoluční systém přímého pohonu dovoluje vykonávat každou operaci optimální rychlostí s maximální produktivitou i energetickou účinností. Porota ocenila i možnost postupného rozšiřování tohoto modulární- ho systému o další nástroje a zejména příznivou cenu za tak kvalitní výrobek. Základní modely jsou cenově dostupné i pro menší firmy a dokážou velmi zefektivnit firemní workflow. Firma zünd Společnost Zünd Systemtechnik AG vyvíjí řezací technologie již více než 25 let. Velký význam přikládá udržitelnosti rozvo- je, a proto je její systém pohonu a manipulace s médii jedním z energeticky nejefektivnějších řešení na světě. Firma má ve svých referencích více než 16 000 instalací po celém světě a HSW Signall je jedním ze 45 partnerů zajiš- ťujících pro Zünd prodejní a servisní služby. Systémy Zünd jsou proslulé svou výkonností, modularitou, produktivitou a spolehlivostí. Cena pro plotr Zünd S3

Jak moc je pro vás důležitá efektivita výroby? Myslíme si, že jde o základní předpoklad úspěchu, a proto vám představujeme nový stolový plotr švýcarské značky Zünd. www.hsw.cz Přesný a vysoce spolehlivý dokončovací nástroj. Bezúdržbový a výkonný přímý pohon zaručuje výjimečnou rychlost. Modulární konstrukce rozšiřitelná o mnoho nástrojů a prvků. Kompaktní stavba stroje snižuje nároky na prostor. Dostupný v šesti rozměrech pracovního stolu. Nejmladší člen rodiny stolových řezacích plotrů. Zünd S3. Pro podrobnější informace navštivte www.hsw.cz nebo kontaktujte příslušného produktového managera. Praha 4 • Modřanská 25, 143 00 tel.: +420 212 220 701, fax: +420 212 220 799 e-mail: prodej@hsw.cz Brno • Škrobárenská 485/14, 617 00 tel.: +420 212 220 702, fax: +420 212 220 799 e-mail: brno@hsw.cz Košice • Južná trieda 66, 040 01 tel.: +421 557 291 511, fax: +421 557 291 513 e-mail: kosice@hsw.sk